BASELINE: Update Chromium to 62.0.3202.101

Change-Id: I2d5eca8117600df6d331f6166ab24d943d9814ac
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>

201 files changed, 5821 insertions, 17762 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/BUILD.gn
index fbed09934ad..f85f3d75cf7 100644
--- a/chromium/chrome/app/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/BUILD.gn
@@ -326,6 +326,7 @@ static_library("test_support") {
     "//chrome/utility",
     "//components/crash/content/app",
     "//components/crash/content/app:lib",
+    "//components/crash/content/app:test_support",
     "//components/startup_metric_utils/browser:lib",
     "//content/public/app:both",
     "//content/public/common",
@@ -348,6 +349,7 @@ static_library("test_support") {
     deps += [
       "//chrome:chrome_initial",
       "//chrome/install_static:install_static_util",
+      "//chrome_elf:test_stubs",
       "//sandbox/win:sandbox",
     ]
   }
@@ -384,6 +386,7 @@ static_library("test_support") {
 
 chrome_packaged_services = [
   ":chrome_manifest",
+  "//chrome/profiling:manifest",
   "//services/preferences:local_state_manifest",
 ]
 
@@ -394,7 +397,11 @@ if (enable_basic_printing || enable_print_preview) {
 
 if (is_chromeos) {
   chrome_packaged_services +=
-      [ "//chrome/browser:preferences_forwarder_manifest" ]
+      [ "//chrome/browser/chromeos:ash_pref_connector_manifest" ]
+}
+
+if (!is_android) {
+  chrome_packaged_services += [ "//chrome/utility:profile_import_manifest" ]
 }
 
 service_manifest("chrome_manifest") {
diff --git a/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp b/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp
index a3a7135f495..465b2c2c776 100644
--- a/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/bookmarks_strings.grdp
@@ -327,7 +327,7 @@
       Export bookmarks to HTML file...
     </message>
     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_INVALID_URL" desc="Error message to display when the user tries to edit or create a bookmark with an invalid URL.">
-      Invalid URL.
+      Invalid URL
     </message>
     <message name="IDS_BOOKMARK_MANAGER_RECENT" desc="The label for the tree item that shows the recently added bookmarks.">
       Recent
@@ -386,8 +386,11 @@
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_EMPTY_LIST" desc="The message shown when the user has no bookmarks added. 'Star' refers to the icon in the omnibox for adding to bookmarks.">
     To bookmark pages, click the star in the address bar
   </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_LABEL" desc="Label for a folder of bookmarks which is used to label folders for screen reader users.">
+    Folder
+  </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_FOLDER_RENAME_TITLE" desc="Title of the bookmark editor window when editing folders.">
-    Rename Folder
+    Rename folder
   </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_ADD_BOOKMARK" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that adds a new bookmark.">
     Add new bookmark
@@ -404,14 +407,35 @@
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_IMPORT" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that imports bookmarks.">
     Import Bookmarks
   </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder">
+    Open all bookmarks
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_NEW_WINDOW" desc="Menu title for opening all urls in a bookmark folder in a new window">
+    Open all in new window
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_ALL_INCOGNITO" desc="Menu description for opening all urls in a bookmark folder in an incognito window">
+    Open all in incognito window
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_TAB" desc="Menu description for opening a bookmark in a new tab">
+    Open in new tab
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_IN_NEW_WINDOW" desc="Menu description for opening a bookmark in a new window">
+    Open in new window
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_OPEN_INCOGNITO" desc="Menu description for opening a bookmark in incognito window">
+    Open in incognito window
+  </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_RENAME" desc="Title of the bookmark list dropdown menu item that renames folders.">
     Rename
   </message>
+  <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SHOW_IN_FOLDER" desc="The label of the menu item in the bookmark manager context menu that changes the selection in the tree to match the folder of the selected item in the list.">
+    Show in folder
+  </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MENU_SORT" desc="Title of the bookmark toolbar dropdown menu item that sorts bookmarks by title.">
-    Sort by title
+    Sort by name
   </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_MORE_ACTIONS" desc="Tooltip of the button in the bookmark manager which shows an action menu for a bookmark, with actions like 'Edit' or 'Delete'">
-    More actions...
+    More actions
   </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_NO_SEARCH_RESULTS" desc="Text on the bookmarks list that indicates that no bookmarks or folders match the search.">
     No search results found
@@ -435,7 +459,7 @@
     Folder sorted
   </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEM_DELETED" desc="Label displayed in toast popup message when a single item is deleted.">
-    '<ph name="DELETED_ITEM_NAME">$1<ex>Bookmark X</ex></ph>' has been deleted
+    '<ph name="DELETED_ITEM_NAME">$1<ex>Bookmark X</ex></ph>' deleted
   </message>
   <message name="IDS_MD_BOOKMARK_MANAGER_TOAST_ITEMS_DELETED" desc="Label displayed in toast popup message when two or more items are deleted.">
     {COUNT, plural,
diff --git a/chromium/chrome/app/chrome_manifest.json b/chromium/chrome/app/chrome_manifest.json
index 6c0181a5b8e..659767dce47 100644
--- a/chromium/chrome/app/chrome_manifest.json
+++ b/chromium/chrome/app/chrome_manifest.json
@@ -11,6 +11,9 @@
         ],
         "mash:launchable": [
           "mash::mojom::Launchable"
+        ],
+        "renderer": [
+          "startup_metric_utils::mojom::StartupMetricHost"
         ]
       },
       "requires": {
diff --git a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
index d30edf17993..ff74b425017 100644
--- a/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/chromeos_strings.grdp
@@ -65,6 +65,15 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_INVALID_WALLPAPER" desc="The string displayed to user when user selected wallpaper can not be set as a wallpaper.">
     Chrome cannot set wallpaper.
   </message>
+  <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_LAYOUT_CENTER" desc="Label for option to center a customized wallpaper.">
+    Center
+  </message>
+  <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_LAYOUT_CENTER_CROPPED" desc="Label for option to center crop a customized wallpaper.">
+    Center Cropped
+  </message>
+  <message name="IDS_WALLPAPER_MANAGER_LAYOUT_STRETCH" desc="Label for option to stretch a customized wallpaper.">
+    Stretch
+  </message>
   <message name="IDS_CURRENT_WALLPAPER_SET_BY_MESSAGE" desc="The string displayed to user if the current wallpaper is set by a third party wallpaper app/extension.">
     The current wallpaper is set by '<ph name="APP_NAME">$1</ph>'. You may need to uninstall '<ph name="APP_NAME">$1</ph>' before selecting a different wallpaper.
   </message>
@@ -217,6 +226,9 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_INVALID_CHARACTER" desc="Error message displayed when the user enters an invalid character in a file or directory name.">
     Invalid character: $1
   </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_EXTERNAL_DRIVE_INVALID_CHARACTER" desc="Error message displayed when the user enters an invalid character in an external drive's name.">
+    Invalid character: $1
+  </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_RESERVED_NAME" desc="Error message displayed when the user enters a file name which is reserved.">
     This name may not be used as a file of folder name
   </message>
@@ -229,6 +241,9 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_LONG_NAME" desc="Error message displayed when user trys to enter too long name for a file or a folder.">
     This name is too long
   </message>
+  <message name="IDS_FILE_BROWSER_ERROR_EXTERNAL_DRIVE_LONG_NAME" desc="Error message displayed when user trys to enter too long name for an external drive.">
+    This name is too long and exceeds $1 character length limit.
+  </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_EMPTY_FOLDER" desc="Label shown in an empty folder.">
     Nothing to see here...
   </message>
@@ -682,7 +697,7 @@ Press any key to continue exploring.
     Deleting <ph name="COUNT">$1<ex>10</ex></ph> items...
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_DELETE_ERROR" desc="Message informing about error while deleting an item or items.">
-    An error occured. Some items may not have been deleted.
+    An error occurred. Some items may not have been deleted.
   </message>
 
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_COPY_PROGRESS_SUMMARY" desc="Summary message for multiple copying tasks above the progress bar.">
@@ -1173,13 +1188,13 @@ Press any key to continue exploring.
     Thumbnail view
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_SHARE_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the button which provides share options in the Files app.">
-    Share options
+    More actions
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_SORT_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the button which provides sort options in the Files app.">
     Sort options
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_GEAR_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the gear button in the Files app.">
-    Settings
+    More...
   </message>
   <message name="IDS_FILE_BROWSER_SELECTION_MENU_BUTTON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the button to open the context menu of currently selected items in the Files app.">
     More...
@@ -1259,7 +1274,7 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_VIDEO_FILE_UNSUPPORTED_FOR_CAST" desc="Error message which is shown when the video which an user tried to play is not supported by the current cast device.">
     Sorry, this video is not supported by your cast device.
   </message>
-  <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_PLAYBACK_ERROR" desc="In the video player app, message informing that an error occured while playing the movie.">
+  <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_PLAYBACK_ERROR" desc="In the video player app, message informing that an error occurred while playing the movie.">
     An error occurred. Click to restart from the beginning.
   </message>
   <message name="IDS_VIDEO_PLAYER_LOOPED_MODE" desc="In the video player app, message informing that the movie will be played in a loop.">
@@ -2188,52 +2203,6 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_LOGIN_NEW_LOCK_SCREEN_NOTE_BUTTON_TITLE" desc="Title for the button on the Chrome OS lock screen that launches an app for taking notes (the action of creating a new note is delegated to the app). The string is primarily intended to be spoken out by accessibility tools - the button is represented by an icon in the lock screen UI.">
     Create new note
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECONDARY_USER_BANNER" desc="Banner displayed in settings page when the user is secondary in a multi-profile session.">
-    Some settings belonging to <ph name="PRIMARY_EMAIL">$1<ex>john@google.com</ex></ph> are being shared with you. These settings only affect your account when using multiple sign-in.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_DATETIME">
-    Date and time
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_WIRED_NETWORK" desc="Title for section in settings/internet for list of wired networks (usually one)">
-    Wired network
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_WIRELESS_NETWORK" desc="Title for section in settings/internet for list of wireless networks (wifi and cellular)">
-    Wireless networks
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_WIFI_NETWORK" desc="Title for the Wifi network group on the settings page.">
-    Wi-Fi network
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_WIMAX_NETWORK" desc="Title for the WiMAX network group on the settings page.">
-    WiMAX network
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_CELLULAR_NETWORK" desc="Title for the cellular network group on the settings page.">
-    Mobile data
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_VIRTUAL_NETWORK" desc="Title for section in settings/internet for list of Virtual Private Networks (VPN)">
-    Private networks
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_PRIVATE_NETWORK" desc="Title for Virtual Private Network (VPN) group on the settings page">
-    Private network
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_THIRD_PARTY_VPN_NAME_TEMPLATE" desc="Template for constructing the name of a VPN network that is handled by a third-party VPN provider from the provider name and the network name.">
-    <ph name="PROVIDER_NAME">$1<ex>OpenVPN</ex></ph>: <ph name="NETWORK_NAME">$2<ex>Work Network</ex></ph>
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_DEFAULT_THIRD_PARTY_PROVIDER_NAME" desc="Default Third Party VPN Provider Name used when the extension is uninstalled or for non primary users." >
-    Third Party VPN
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_ADD_CONNECTION" desc="Title for control to add a new network connection." >
-    Add connection
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ADD_CONNECTION_WIFI" desc="Menu item for adding a new Wi-Fi connection" >
-    Add Wi-Fi...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_REMEMBERED_NETWORK" desc="Title for section in settings/internet for list of remembered (favirote) networks">
-    Remembered networks
-
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ADD_VPN_TEMPLATE" desc="Template for constructing a menu item that will ask a given VPN provider to show its 'add network' dialog.">
-    Add <ph name="PROVIDER_NAME">$1<ex>OpenVPN</ex></ph>...
-  </message>
 
   <!-- Network state strings -->
   <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE_NOT_CONNECTED" desc="Displayed state for a network when not connected.">
@@ -2318,6 +2287,9 @@ Press any key to continue exploring.
   </message>
 
   <!-- Strings used in <cr-network-list>, used in Settings and OOBE -->
+  <message name="IDS_NETWORK_LIST_INITIALIZING" desc="Text in the network list element when a Cellular network is initiailizing.">
+    Initializing...
+  </message>
   <message name="IDS_NETWORK_LIST_NOT_CONNECTED" desc="Text in the network list element when there is no network for the type.">
     No network
   </message>
@@ -2402,529 +2374,21 @@ Press any key to continue exploring.
     To use Instant Tethering, turn on Bluetooth
   </message>
 
-  <!-- Options strings -->
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_NETWORK_DISABLED" desc="Message displayed when a type of network connection is disabled">
-    Disabled
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_NETWORK_PROHIBITED" desc="Message displayed when a type of network connection is prohibited">
-    Disabled by administrator
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_NETWORK_OTHER" desc="Menu option for connecting to a network that is not listed in the menu.">
-    Join other...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_PROHIBITED_NETWORK" desc="Message displayed when a specific network is prohibited">
-    Connecting to this network is disabled by your administrator.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_PROHIBITED_NETWORK_OTHER" desc="Message displayed when a connecting to other networks is prohibited">
-    Connecting to other networks is disabled by your administrator.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_NETWORK_DISABLE_WIFI" desc="Menu option in the Wi-Fi menu when there is a connected Wi-Fi network.">
-    Disable Wi-Fi
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_NETWORK_DISABLE_WIMAX" desc="Menu option in the WiMAX menu when there is a connected WiMAX network.">
-    Disable WiMAX
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_NETWORK_DISABLE_CELLULAR" desc="Menu option in the Cellular menu when there is a connected cellular network.">
-    Disable mobile data
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_AIRPLANE_MODE" desc="Control on the settings page for disabling all wireless communication.">
-    Airplane mode
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_NETWORK_AIRPLANE_MODE_LABEL" desc="Description shown on the airplane mode control.">
-    Turn off all wireless connections.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_PREFERRED_NETWORKS_LABEL" desc="Menu item for activating the preferred networks dialog.">
-    Preferred networks...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_PREFERRED_NETWORKS_TITLE" desc="Title for the preferred networks dialog.">
-    Preferred Networks
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_NAME">
-    Device
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_DESCRIPTION">
-    Change settings specific to your device and peripherals.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_KEYBOARD_SECTION">
-    Keyboard:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_KEYBOARD_SETTINGS_BUTTON_TITLE">
-    Keyboard settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_STORAGE_MANAGER_BUTTON_TITLE">
-    Storage management
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_POINTER_SECTION">
-    Pointer speed:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_MOUSE_SPEED_DESCRIPTION">
-    Mouse speed:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_TOUCHPAD_SPEED_DESCRIPTION">
-    Touchpad speed:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_POINTER_SETTINGS_BUTTON_TITLE">
-    Pointer settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_TOUCHPAD">
-    Touchpad
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_POINTER">
-    Pointer
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_MOUSE">
-    Mouse
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_SCREEN" desc="Title for section in settings/system for screen brightness control">
-    Screen
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_BLUETOOTH">
-    Bluetooth
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_BATTERY_STATUS_LABEL" desc="The prefix to the battery status in the device section.">
-    Battery - <ph name="status">$1<ex>56% - 2:03 left</ex></ph>
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_BATTERY_STATUS" desc="The battery status in the device section and 'Power' overlay while the battery is discharging, showing the battery power as a percentage and the time left until the battery is empty.">
-    <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% - <ph name="time">$2<ex>2 hours and 20 minutes</ex></ph> left
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_BATTERY_STATUS_CHARGING" desc="The battery status in the device section and 'Power' overlay while the battery is charging, showing the battery power as a percentage and the time left until the battery is full.">
-    <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% - <ph name="time">$2<ex>2 hours and 20 minutes</ex></ph> until full
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_BATTERY_STATUS_SHORT" desc="The battery status in the device section and 'Power' overlay when the time left cannot be shown.">
-    <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>%
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_POWER_SETTINGS_BUTTON" desc="Text on button to take user to the 'Power' overlay.">
-    Manage power source...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_POWER_OVERLAY_TITLE" desc="The title for the 'Power' overlay.">
-    Power
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_POWER_OVERLAY_CALCULATING" desc="The description in the 'Power' overlay when the power status is being determined.">
-    Checking...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_POWER_SOURCE_LABEL" desc="The label for the power source dropdown in the Power overlay.">
-    Power source:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_POWER_SOURCE_BATTERY" desc="The text referring to the battery as the power source.">
-    Battery
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_POWER_SOURCE_AC_ADAPTER" desc="The text referring to a dedicated charger like an AC adapter as the power source.">
-    AC adapter
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_POWER_SOURCE_LOW_POWER_CHARGER" desc="The text referring to a low-power charger like a USB charger as the power source.">
-    Low-power charger
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_BATTERY_STATUS_LABEL" desc="The label for the battery information in the 'Power' overlay.">
-    Battery:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_STYLUS_SETTINGS_BUTTON" desc="Text on button/link to take user to the 'Stylus' overlay.">
-    Stylus settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_STYLUS_NOTE_TAKING_APP_LABEL" desc="Label for dropdown menu in 'Stylus' overlay that lets the user set a preferred note-taking app.">
-    Note-taking app:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_STYLUS_NOTE_TAKING_APP_NONE_AVAILABLE" desc="Entry in 'Stylus' overlay's note-taking app menu when no apps are available.">
-    None available
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_STYLUS_NOTE_TAKING_APP_WAITING_FOR_ANDROID" desc="Entry in 'Stylus' overlay's note-taking app menu when Android isn't ready yet.">
-    Loading apps...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SET_TIME_BUTTON" desc="In the settings tab, the prompt on the button to open a dialog to set date and time.">
-    Set date and time
-  </message>
+  <!-- Misc settings related strings -->
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_TIMEZONE_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the timezone combobox.">
     Time zone:
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_USE_24HOUR_CLOCK_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox that enables 24-hour clock.">
-    Use 24-hour clock
-  </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_TIMEZONE_DISPLAY_TEMPLATE" desc="In the settings tab, the display template of a timezone in the pull-down list of timezones">
     (<ph name="UTCOffset">$1<ex>UTC-8:00</ex></ph>) <ph name="LongTZName">$2<ex>Pacific Standard Time</ex></ph> (<ph name="ExemplarCity">$3<ex>Los Angeles</ex></ph>)
   </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_TIMEZONE_DISPLAY_NAME_UTC" desc="This is the display name of UTC/GMT timezone for timezone option in user settings.">
     Coordinated Universal Time (UTC/GMT)
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BRIGHTNESS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the buttons for screen brightness.">
-    Brightness:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BRIGHTNESS_DECREASE" desc="In the settings tab, the text of the button to decrease the screen brightness.">
-    Decrease
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BRIGHTNESS_INCREASE" desc="In the settings tab, the text of the button to increase the screen brightness.">
-    Increase
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_TAP_TO_CLICK_ENABLED_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox that enables tap-to-click.">
-    Enable tap-to-click
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_NATURAL_SCROLL_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the radio button that enables natural scrolling.">
-    Australian scrolling <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="$1" target="_blank"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_TRADITIONAL_SCROLL_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the radio button that enables traditional scrolling.">
-    Traditional scrolling
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SENSITIVITY_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the slider for the touchpad touch sensitivity.">
-    Speed:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SENSITIVITY_LESS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text under the left (less sensitive) side of the slider for the touchpad touch sensitivity.">
-    Slow
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SENSITIVITY_MORE_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text under the right (more sensitive) side of the slider for the touchpad touch sensitivity.">
-    Fast
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_PRIMARY_MOUSE_RIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to set the primary mouse button to the right button.">
-    Swap primary mouse button
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_WAKE_ON_WIFI_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox for enabling quickly reconnecting to known Wi-Fi SSIDs.">
-    Keep Wi-Fi on during sleep
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_DISABLE">
-    Disable Bluetooth
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_ENABLE">
-    Enable Bluetooth
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ADD_BLUETOOTH_DEVICE">
-    Add a device
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_SCANNING">
-    Searching for devices...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_SCAN_STOPPED">
-    Device scan stopped.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_NO_DEVICES">
-    No devices
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_NO_DEVICES_FOUND">
-    No devices found
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECTING">
-    <ph name="DEVICE_NAME">$1<ex>Apple Magic Mouse</ex></ph>: Connecting...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_ADD_DEVICE_TITLE">
-    Add Bluetooth device
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT">
-    Connect
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_DISCONNECT">
-    Disconnect
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET">
-    Forget
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CANCEL">
-    Cancel
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_ACCEPT_PASSKEY">
-    Accept
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_REJECT_PASSKEY">
-    Reject
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_DISMISS_ERROR">
-    OK
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_ENTER_KEY">
-    enter
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_ENTER_PIN_CODE_REQUEST" desc="Bluetooth pairing message typically displayed when the external Bluetooth 2.0 and older device has no display or means of input.">
-    Please enter the PIN for "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus S</ex></ph>":
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_ENTER_PASSKEY_REQUEST" desc="Bluetooth pairing message typically displayed when the external Bluetooth 2.1 and later device has no display or means of input, and does not support SSP.">
-    Please enter the passkey for "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus S</ex></ph>":
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_REMOTE_PIN_CODE_REQUEST" desc="Bluetooth pairing message typically displayed when pairing a Bluetooth 2.0 and older wireless keyboard.">
-    Please enter this PIN code on "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus S</ex></ph>":
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_REMOTE_PASSKEY_REQUEST" desc="Bluetooth pairing message typically displayed when pairing a Bluetooth 2.1 and later wireless keyboard.">
-    Please enter this passkey on "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus S</ex></ph>":
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONFIRM_PASSKEY_REQUEST" desc="Bluetooth pairing message typically shown when pairing with a device that has a display.">
-    Please confirm this passkey is shown on "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus S</ex></ph>":
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_START_CONNECTING">
-    Connecting to "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus S</ex></ph>".
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_START_DISCOVERY_FAILED">
-    Failed to start Bluetooth device discovery.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_STOP_DISCOVERY_FAILED">
-    Failed to stop Bluetooth device discovery.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CHANGE_POWER_FAILED">
-    Failed to change the power state of the Bluetooth adapter.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_UNKNOWN_ERROR">
-    An unknown error occurred trying to connect to "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus 4</ex></ph>".
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_IN_PROGRESS">
-    Connection to "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus 4</ex></ph>" still in progress.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_FAILED">
-    Failed to connect to "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus S</ex></ph>".
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_AUTH_FAILED">
-    Authentication failed while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus 4</ex></ph>".
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_AUTH_CANCELED">
-    Authentication canceled while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus 4</ex></ph>".
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_AUTH_REJECTED">
-    Authentication code rejected while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus 4</ex></ph>".
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_AUTH_TIMEOUT">
-    Authentication timeout while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus 4</ex></ph>".
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_UNSUPPORTED_DEVICE">
-    Unsupported Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus 4</ex></ph>".
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_DISCONNECT_FAILED">
-    Failed to disconnect from "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus S</ex></ph>".
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET_FAILED">
-    Failed to disconnect and unpair from "<ph name="DEVICE_NAME">%1<ex>Nexus S</ex></ph>".
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_EXPLANATION" desc="In the settings tab, this text explains the accessibility features.">
-    Enable accessibility features to make your device easier to use.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SETTINGS" desc="Text of the link to open ChromeVox settings.">
-    ChromeVox Settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_TALKBACK_SETTINGS" desc="Text of the link to open TalkBack settings.">
-    TalkBack Settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_LARGE_CURSOR_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox for the large mouse cursor.">
-    Show large mouse cursor
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SPOKEN_FEEDBACK_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox for spoken feedback.">
-    Enable ChromeVox (spoken feedback)
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_HIGH_CONTRAST_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox for high contrast mode.">
-    Use high contrast mode
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox for screen magnifier.">
-    Enable screen magnifier
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER_CENTER_FOCUS" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox for centering focus for screen magnifier.">
-    Keep magnifier focus centered on screen
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER_OFF" desc="In the settings tab, the option indication the screen magnifier is off.">
-    Off
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER_FULL" desc="In the settings tab, the option indication the screen magnifier is set to entire screen (full screen) mode.">
-    Entire Screen
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER_PARTIAL" desc="In the settings tab, the option indication the screen magnifier is set to lens (partial screen) mode.">
-    Lens
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_TOUCHPAD_TAP_DRAGGING_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox for tap dragging.">
-    Enable tap dragging
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_VIRTUAL_KEYBOARD_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox for virtual keyboard.">
-    Enable on-screen keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MONO_AUDIO_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox for mono audio output.">
-    Play the same audio through all speakers (mono audio)
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SHOULD_ALWAYS_SHOW_MENU" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to show the accessibility tray menu regardless of the state of a11y features.">
-    Show accessibility options in the system menu
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_STICKY_KEYS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox for the sticky keys.">
-    Enable sticky keys (to perform keyboard shortcuts by typing them sequentially)
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUTOCLICK_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox for automatic clicking.">
-    Automatically click when the mouse pointer stops
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUTOCLICK_DROPDOWN_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the autoclick delay dropdown.">
-    Delay before click:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUTOCLICK_DELAY_EXTREMELY_SHORT" desc="Label for an extremely short autoclick delay option in the settings.">
-    extremely short (0.6s)
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUTOCLICK_DELAY_VERY_SHORT" desc="Label for a very short autoclick delay option in the settings.">
-    very short (0.8s)
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUTOCLICK_DELAY_SHORT" desc="Label for a short autoclick delay option in the settings.">
-    short (1s)
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUTOCLICK_DELAY_LONG" desc="Label for a long autoclick delay option in the settings.">
-    long (2s)
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUTOCLICK_DELAY_VERY_LONG" desc="Label for a very long autoclick delay option in the settings.">
-    very long (4s)
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CARET_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the caret (the text insertion point) to make it easier to see.">
-    Highlight the text caret when it appears or moves
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CURSOR_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the mouse cursor when it's moving to make it easier to see.">
-    Highlight the mouse cursor when it's moving
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_FOCUS_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the focused object to make it easier to see.">
-    Highlight the object with keyboard focus when it changes
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_TITLE" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to enable an option to hold a key and click to speak any on-screen text out loud.">
-    Enable select-to-speak
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the description of an option to hold a key and click or drag a box with the mouse to speak any on-screen text out loud.">
-    Press and hold Search, then click or drag to select content to be read aloud
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_OPTIONS_LABEL" desc="In the settings tab, the label for the button that opens the Options page for the Select-to-Speak feature.">
-    Open select-to-speak settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SWITCH_ACCESS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to enable switch access (for users with limited motor control).">
-    Switch access (control the computer with just one or two switches)
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SWITCH_ACCESS_OPTIONS_LABEL" desc="In the settings tab, the label for the button that opens the Options page for the Switch Access feature.">
-    Switch access options
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MANAGE_ACCESSIBILITY_FEATURES" desc="In the settings tab, the title of a link that opens a screen allowing the user to change accessibility features.">
-    Manage accessibility features
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_TEXT_TO_SPEECH_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for accessibility features that enable the computer to speak text from the computer screen.">
-    Text-to-Speech
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DISPLAY_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for accessibility features related to the computer's display.">
-    Display
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DISPLAY_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open display settings.">
-    Open display device settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DISPLAY_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the display settings have options to adjust the screen resolution.">
-    Allows you to adjust your screen resolution
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_APPEARANCE_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open appearance settings.">
-    Open appearance settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_APPEARANCE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the appearance settings allows you to change the size of text on the screen.">
-    Customize your text size
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_KEYBOARD_HEADING" desc="In the settings tab, the heading above settings related to the keyboard.">
-    Keyboard
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_KEYBOARD_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open keyboard settings.">
-    Open keyboard device settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_KEYBOARD_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the keyboard settings let you adjust the rate at which keys automatically repeat when held down, automatic prediction of words, and more.">
-    Allows you to adjust your keyboard repeat rate, word prediction, and more
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_AND_TOUCHPAD_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for the section on mouse and touchpad settings.">
-    Mouse and touchpad
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open mouse and touchpad settings.">
-    Open mouse and touchpad device settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the mouse and touchpad settings allows you to turn the tap-to-click feature on and off.">
-    Allows you to enable/disable tap-to-click
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUDIO_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for the section on audio / sound settings.">
-    Audio
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_ADDITIONAL_FEATURES_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link that adds additional accessibility features not found in the built-in settings.">
-    Add additional features
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_BUTTON_LABEL" desc="Label for the button opening display settings tab.">
-    Display settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_TAB_TITLE" desc="Title for the display settings tab.">
-    Manage displays
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_OPTIONS" desc="The section title for general options for a selected display.">
-    Options:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_RESOLUTION" desc="The section title for resolution option for a selected display.">
-    Resolution:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_ORIENTATION" desc="The section title for display orientation option for a selected display.">
-    Orientation:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_OVERSCAN" desc="The section title for TV alignment (calibration of display overscan) option for a selected display.">
-    TV alignment:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_COLOR_PROFILE" desc="The section title for color calibration profile selection.">
-    Color profile:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_EXTENDED_MODE_LABEL" desc="The text for the option for extended desktop mode.">
-    Extended Desktop
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_MIRRORING_MODE_LABEL" desc="The text for the option for mirroring desktop mode.">
-    Mirrored
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_MIRRORING_DISPLAY_NAME" desc="The text shown at display name field when mirroring.">
-    Mirroring
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_ENABLE_UNIFIED_DESKTOP" desc="The section title for the option to enable unified desktop mode.">
-    Windows can span displays.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_SET_PRIMARY" desc="Button label to set a display primary.">
-    Make primary
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_RESOLUTION_ANNOTATION_BEST" desc="The text shown for resolution options to annotate this is the best resolution.">
-    (Best)
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_RESOLUTION_ANNOTATION_NATIVE" desc="The text shown for resolution options to annotate this is the native resolution.">
-    (Native)
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_STANDARD_ORIENTATION" desc="The default value of display orientation option item.">
-    Standard
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_START_CALIBRATING_OVERSCAN" desc="Button label to start calibrating the overscan preference.">
-    Adjust...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_COLOR_PROFILE_STANDARD" desc="The color profile name for 'standard'.">
-    Standard
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_COLOR_PROFILE_DYNAMIC" desc="The color profile name for 'dynamic'.">
-    Dynamic
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_COLOR_PROFILE_MOVIE" desc="The color profile name for 'movie'.">
-    Movie
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_COLOR_PROFILE_READING" desc="The color profile name for 'reading'.">
-    Reading
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OVERSCAN_TAB_TITLE" desc="Title for the display overscan calibration tab.">
-    TV alignment
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OVERSCAN_SHRINK_EXPAND" desc="Lable to describe the overscan calibration operation, to shrink or expand the region.">
-    Shrink/Expand
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OVERSCAN_MOVE" desc="Lable to describe the overscan calibration operation, to move the region.">
-    Move
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OVERSCAN_RESET_BUTTON_LABEL" desc="Button label to reset the display overscan settings.">
-    Reset
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OVERSCAN_OK_BUTTON_LABEL" desc="Button label to finish the display overscan settings.">
-    OK
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OVERSCAN_CANCEL_BUTTON_LABEL" desc="Button label to cancel the display overscan settings.">
-    Cancel
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_KEYBOARD_LAYOUT_TEXT" desc="In the settings tab, the text of the keyboard layout label.">
-    Keyboard layout:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_CONNECT" desc="In the settings tab, the text on the button to connect to a network.">
-    Connect
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISCONNECT" desc="In the settings tab, the text on the button to disconnect from a network.">
-    Disconnect
-  </message>
+
+  <!-- Network Configuration Views UI -->
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_CONFIGURE" desc="In the settings tab, the text on the button to configure a network.">
     Configure
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_FORGET" desc="In the settings tab, the text on the button to forget this network.">
-    Forget this network
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SHARED_NETWORK" desc="In settings Internet options, the label for shared networks.">
-    Shared
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACTIVATE" desc="In the settings tab, the text on the button to activate a cellular network.">
-    Activate
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_OPTIONS" desc="In the settings tab, the text on the button to display more options.">
-    Options...
-  </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_OTHER_WIFI_NETWORKS" desc="In the settings tab, the text on the button to display other Wi-Fi networks.">
     Other Wi-Fi network...
   </message>
@@ -2946,171 +2410,8 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_JOIN_VPN" desc="The title for the dialog to join a VPN.">
     Join private network
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_MANAGED_NETWORK" desc="Help text to show in the bubble shown on click of the controlled setting indicator on the internet settings page.">
-    This network is configured by your administrator.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_USE_SHARED_PROXIES" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox for allowing proxy settings for shared networks.">
-    Allow proxies for shared networks
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_ENABLE_DATA_ROAMING" desc="Appears in the Mobile Data drop-down menu in the Internet Connections section of the Settings tab.">
-    Allow mobile data roaming
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_TOGGLE_DATA_ROAMING_RESTRICTION" desc="Tooltip for the 'enable data roaming' entry in the Mobile Data drop-down menu indicating why the command is disabled.">
-    This setting may only be modified by the owner.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISABLE_DATA_ROAMING" desc="Appears in the Mobile Data drop-down menu in the Internet Connections section of the Settings tab.">
-    Disable mobile data roaming
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_MANAGER_TAB_TITLE" desc="Title for the storage manager tab.">
-    Storage management
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SPACE_LOW_MESSAGE_TITLE" desc="Title of a warning message indicating device's available disk space is low.">
-    Device is low on space
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SPACE_LOW_MESSAGE_LINE_1" desc="The first paragraph of a warning message indicating device's available disk space is low.">
-    To free up space, delete files from device storage.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SPACE_LOW_MESSAGE_LINE_2" desc="The second paragraph of a warning message indicating device's available disk space is low.">
-    If space isn’t made available, users and data may be automatically removed.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SPACE_CRITICALLY_LOW_MESSAGE_TITLE" desc="Title of a warning message indicating device's available disk space is critically low.">
-    Device space critically low
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SPACE_CRITICALLY_LOW_MESSAGE_LINE_1" desc="The first paragraph of a warning message indicating device's available disk space is critically low.">
-    Free up at least 512 MB of space or your device will become unresponsive. To free up space, delete files from device storage.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SPACE_CRITICALLY_LOW_MESSAGE_LINE_2" desc="The second paragraph of a warning message indicating device's available disk space is critically low.">
-    If you don’t free up space, users and data may be automatically removed.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_CLEAR_DRIVE_CACHE_TAB_TITLE" desc="Tab title for the storage manager confirmation dialog tab to remove Google Drive offline files.">
-    Offline files
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_CLEAR_DRIVE_CACHE_DIALOG_TITLE" desc="Title for the storage manager confirmation dialog tab to remove Google Drive offline files.">
-    Delete offline files?
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_CLEAR_DRIVE_CACHE_DESCRIPTION" desc="Description in the storage manager confirmation dialog to remove Google Drive offline files.">
-    Temporary Google Drive offline files will be deleted. Files that you’ve set as available offline won’t be deleted from this device.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_USER_LIST_TITLE" desc="Title for the storage manager's user list dialog.">
-    Users
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_REMOVE_USER_DIALOG_TITLE" desc="Title for the storage manager confirmation dialog to remove a user from the device.">
-    Remove User
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_REMOVE_USER_DIALOG_DESCRIPTION" desc="Description in the storage manager confirmation dialog to remove a user from the device.">
-    This action will permanently delete this user’s downloads, offline files, browsing data, and Android storage. This cannot be undone.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_REMOVE_USER_DIALOG_DESCRIPTION_WITHOUT_ANDROID" desc="Description in the storage manager confirmation dialog to remove a user from the device. This description doesn't mention Android.">
-    This action will permanently delete this user’s downloads, offline files, and browsing data. This cannot be undone.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_REMOVE_USER_DIALOG_REMOVE_BUTTON_LABEL" desc="In storage manager confirmation dialog, label for the button to delete offline files.">
-    Remove
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SIZE_CALCULATING" desc="In storage manager overlay, label for storage item's size indicating the size is being calculated.">
-    Calculating...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SIZE_UNKNOWN" desc="In storage manager overlay, label for storage item's size indicating the size is unknown">
-    Unknown
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_ITEM_LABEL_CAPACITY" desc="In storage manager overlay, label for the total size of Chrome OS internal storage.">
-    Capacity
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_ITEM_LABEL_IN_USE" desc="In storage manager overlay, label for the used storage size of Chrome OS internal storage.">
-    In use
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_ITEM_LABEL_AVAILABLE" desc="In storage manager overlay, label for the available storage size of Chrome OS internal storage.">
-    Available
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SUBITEM_LABEL_DOWNLOADS" desc="In storage manager overlay, label for the size of Downloads directory.">
-    Downloads
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SUBITEM_LABEL_DRIVE_CACHE" desc="In storage manager overlay, label for the size of Google Drive's offline files.">
-    Offline files
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SUBITEM_LABEL_BROWSING_DATA" desc="In storage manager overlay, label for the size of browsing data.">
-    Browsing data
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SUBITEM_LABEL_OTHER_USERS" desc="In storage manager overlay, label for the total size of other users' data directories.">
-    Other users
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_SUBITEM_LABEL_ARC" desc="In storage manager overlay, label for the total size size of Android apps and cache.">
-    Android storage
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_STORAGE_DELETE_ALL_BUTTON_TITLE" desc="In storage manager confirmation dialog, label for the button to delete offline files.">
-    Delete files
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_ALLOW_BWSI_DESCRIPTION" desc="In the Accounts settings tab, the text on the checkbox to allow browse without signing in.">
-    Enable Guest browsing
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_ENABLE_SUPERVISED_USERS" desc="In the Users settings dialog, the text on the checkbox to allow creation and sign-in of supervised users.">
-    Enable supervised users
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_USE_WHITELIST_DESCRIPTION" desc="In the Accounts settings tab, the text on the checkbox to restrict allowed user to a whitelist.">
-    Restrict sign-in to the following users:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_SHOW_USER_NAMES_ON_SINGIN_DESCRIPTION" desc="In the Accounts settings tab, the text on the checkbox to show user names and pictures on sign-in screen.">
-    Show usernames and photos on the sign-in screen
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_USERNAME_EDIT_HINT" desc="In the Accounts settings tab, the instruction text on an empty username edit.">
-    Enter names or addresses.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_USERNAME_FORMAT" desc="In the Accounts settings tab, the text format to create user name and owner tag.">
-    <ph name="NAME">$1<ex>John Doe</ex></ph> - Owner
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_ADD_USERS" desc="In the Accounts settings tab, the label text above the user name edit box.">
-    Add users
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_OWNER_ONLY" desc="In the Accounts settings tab, the warning text noticing that only the owner can modify these settings.">
-    These settings may only be modified by the owner:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_PERSONAL_ACCOUNT_GROUP_NAME" desc="In sentence case: In the Personal Stuff settings tab, the title text for Account section.">
-    Account
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_SCREENLOCKER_CHECKBOX" desc="In the Personal Stuff settings tab, the text on the checkbox to enable screenlocker for current user.">
-    Require password to wake from sleep
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_SCREENLOCKER_CHECKBOX_WITH_QUICK_UNLOCK" desc="In the Personal Stuff settings tab, the text on the checkbox to enable screenlocker for current user with option of quick unlock.">
-    Require screen lock to wake from sleep.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_MANAGE_SCREENLOCKER" desc="The link that is clicked to manage screen lock">
-    Manage screen lock
-  </message>
-  <message name="IDS_SET_WALLPAPER_BUTTON" desc="The button to set wallpaper.">
-    Set wallpaper...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SET_WALLPAPER_AUTHOR_TEXT" desc="Author label.">
-    Photo by
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_WALLPAPER_CENTER_LAYOUT" desc="Label for option to center a customized wallpaper.">
-    Center
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_WALLPAPER_CENTER_CROPPED_LAYOUT" desc="Label for option to center crop a customized wallpaper.">
-    Center Cropped
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_WALLPAPER_STRETCH_LAYOUT" desc="Label for option to stretch a customized wallpaper.">
-    Stretch
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE" desc="In the settings tab, the text on the button to change picture for the current user." meaning="Hint text">
-    Change...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_CAPTION" desc="Caption on the user picture that user must click to change it, must be short.">
-    Change
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog shown when user wants to change their picture.">
-    Change picture
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_DIALOG_TEXT" desc="Text with description of what to do on Change picture dialog.">
-    Choose a picture to display for your account on the sign-in screen.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_CHOOSE_FILE" desc="Text on a button that shows file dialog to choose a picture from file.">
-    Choose a file
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CROP_IMAGE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog shown when user wants to crop their picture.">
-    Crop image
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CROP_IMAGE_DIALOG_TEXT" desc="Text with description of what to do on Crop image dialog.">
-    Select a square region of the image.
-  </message>
+
+  <!-- OOBE supervised user Change picture UI -->
   <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_TAKE_PHOTO" desc="The text on the button to take photo of the current user.">
     Take photo
   </message>
@@ -3135,15 +2436,6 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_OPTIONS_PHOTO_FLIPBACK_ACCESSIBLE_TEXT" desc="The accessible message to speak to announce horizontal back-flip of camera image to not-flipped state.">
     Photo flipped back
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PREVIEW_ALT" desc="Alt text for the big preview of user image.">
-    User image preview
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO" desc="The text on the Google profile photo of the user.">
-    Google Profile photo
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_LOADING_PHOTO" desc="The text on the loading stub for Google profile image.">
-    Google Profile photo (loading)
-  </message>
   <message name="IDS_IMAGE_SCREEN_PROFILE_PHOTO" desc="The title of the Google profile photo of the user on image selection screen. Please keep in sync with IDS_OPTIONS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_PHOTO.">
     Google Profile photo
   </message>
@@ -3153,48 +2445,15 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_IMAGE_SCREEN_SYNCING_PREFERENCES" desc="The message displayed on the image screen of the GAIA flow while user preferences are syncing.">
     Syncing your preferences...
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_TAB_WIMAX" desc="In settings Internet options, the title for the WiMAX tab.">
-    WiMAX
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_TAB_VPN" desc="In settings Internet options, the title for the VPN (Virtual Private Network) tab.">
-    VPN
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_TAB_CONNECTION" desc="In settings Internet options, the title for buy cellular data plan button.">
-    Connection
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_TAB_DEVICE" desc="In settings Internet options, the title for buy cellular data plan button.">
-    Device
-  </message>
+
+  <!-- More Network Configuration Views UI -->
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_TAB_NETWORK" desc="In settings Internet options, the title for buy cellular data plan button.">
     Network
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_TAB_SECURITY" desc="In settings Internet options, the title for security tab.">
-    Security
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_TAB_PROXY" desc="In settings Internet options, the title for proxy tab.">
-    Proxy
-  </message>
+
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NETWORK_ID" desc="In settings Internet options, the label for the network id.">
     SSID:
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NETWORK_BSSID" desc="In settings Internet options, the label for the network BSSID.">
-    BSSID:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NETWORK_FREQUENCY" desc="In settings Internet options, the label for the WiFi frequency.">
-    Frequency:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NETWORK_FREQUENCY_MHZ" desc="In Internet settings, the formatting for the WiFi frequency.">
-    <ph name="MHZ">$1<ex>2400</ex></ph> MHz
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NETWORK_STRENGTH" desc="In Internet settings, the label for the WiFi signal strength.">
-    Signal Strength:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NETWORK_STRENGTH_PERCENTAGE" desc="In Internet settings, the formatting for the WiFi signal strength.">
-    <ph name="PRECENTAGE">$1<ex>100</ex></ph>%
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTIGNS_INTERNET_OPTIONS_NETWORK_ENCRYPTION" desc="Label in the network details dialog for showing the encryption method.">
-    Security:
-  </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_EAP_METHOD" desc="In settings Internet options, the label for the EAP method.">
     EAP method:
   </message>
@@ -3273,78 +2532,9 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_EAP_SUBJECT_MATCH" desc="In settings Internet options, the label for the EAP Subject Match field.">
     Subject Match:
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NET_PROTECTED" desc="In settings Internet options, the message in network details page for password protected networks.">
-    Access to this network is protected.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PREFER_NETWORK" desc="In settings Internet options, the label for prefer network checkbox.">
-    Prefer this network
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_AUTO_CONNECT" desc="In settings Internet options, the label for the auto-connect checkbox.">
-    Automatically connect to this network
-  </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_SHARE_NETWORK" desc="In settings Internet options, the label for the share checkbox.">
     Share this network with other users
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NETWORK_SHARED" desc="In settings Internet options, text for when a network is shared.">
-    This network is shared with other users.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CONNECTION_STATE" desc="In settings Internet options, the label for connection status.">
-    Connection status:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_IP_AUTOMATIC_CONFIGURATION" desc="In the IP address fields, labels automatic connection toggle">
-    Configure automatically
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_AUTOMATIC_NAME_SERVERS" desc="In the name server type radio for static ip configuration, labels the automatic DNS selection.">
-    Automatic name servers
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_GOOGLE_NAME_SERVERS" desc="In the name server type radio for static ip configuration, labels the Google DNS selection.">
-    Google name servers - <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a href="https://developers.google.com/speed/public-dns" target="_blank"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_USER_NAME_SERVERS" desc="In the name server type radio for static ip configuration, labels the user DNS selection.">
-    Custom name servers
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_USER_NAME_SERVER_1" desc="In the name server type radio for static ip configuration, is placeholder text for server 1">
-    Server 1
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_USER_NAME_SERVER_2" desc="In the name server type radio for static ip configuration, is placeholder text for server 2">
-    Server 2
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_USER_NAME_SERVER_3" desc="In the name server type radio for static ip configuration, is placeholder text for server 3">
-    Server 3
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_USER_NAME_SERVER_4" desc="In the name server type radio for static ip configuration, is placeholder text for server 4">
-    Server 4
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_ADDRESS" desc="In settings Internet options, the label for IP address.">
-    IP address:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_ADDRESS_IPV6" desc="In settings Internet options, the label for the IPv6 address.">
-    IPv6 address:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_SUBNETMASK" desc="In settings Internet options, the label for subnet mask.">
-    Subnet mask:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_GATEWAY" desc="In settings Internet options, the label for gateway.">
-    Gateway:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_DNSSERVER" desc="In settings Internet options, the label dns server.">
-    DNS server:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PROXY_POLICY" desc="In settings Internet options, banner displayed when the proxy settings are enforced by a policy.">
-    The proxy is enforced by your administrator.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PROXY_EXTENSION" desc="In settings Internet options, banner displayed when the proxy settings are enforced by an extension.">
-    The proxy is enforced by an extension.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PROXY_OTHER_PRECEDE" desc="In settings Internet options, banner displayed when the proxy settings cannot be changed as they are enforced by a higher-precedence source.">
-    The proxy cannot be modified by the user.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PROXY_ENABLE_SHARED_HINT" desc="In settings Internet options, banner displayed when the proxy settings cannot be changed as the user needs to enable the setting for IDS_OPTIONS_SETTINGS_USE_SHARED_PROXIES first.">
-    To change proxy, enable "<ph name="USE_SHARED_PROXIES">$1<ex>Allow proxies for shared networks</ex></ph>" setting.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_HARDWARE_ADDRESS" desc="In settings Internet options, the label hardware address.">
-    Hardware address:
-  </message>
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_SECURITY_NONE" desc="In settings Internet options, a string specifying security none.">
     None
   </message>
@@ -3411,10 +2601,8 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_REQUIRE_HARDWARE_BACKED" desc="In the network connect dialog, when creating a VPN or enterprise Wi-Fi connection, error message to display when a non hardware-backed user certificate is selected.">
     User certificate must be hardware-backed.
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_CONTENT_PROTECTION_ATTESTATION" desc="description label for verified access about premium contents">
-    Enable Verified Access
-  </message>
 
+  <!-- Choose mobile network -->
   <message name="IDS_NETWORK_CHOOSE_MOBILE_NETWORK" desc="Title of the window for choosing mobile network.">
     Choose a mobile network
   </message>
@@ -3428,52 +2616,25 @@ Press any key to continue exploring.
     No networks found.
   </message>
 
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_SERVICE_NAME" desc="Cellular service name under network details in chrome:settings/internet.">
-    Service name:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_APN" desc="Cellular device APN label under network details in chrome:settings/internet.">
-    Access point name:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_APN_USERNAME" desc="Cellular device APN user name label under network details in chrome:settings/internet.">
-    User name:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_APN_PASSWORD" desc="Cellular device APN password label under network details in chrome:settings/internet.">
-    Password:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_APN_CLEAR" desc="Cellular device use default APN settings button under network details in chrome:settings/internet.">
-    Use default
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_APN_SET" desc="Cellular device set APN settings button under network details in chrome:settings/internet.">
-    Save
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_LOCK_SIM_CARD" desc="Cellular device enable SIM card PIN lock checkbox label in chrome:settings/internet.">
-    Lock SIM card (require PIN to use mobile data)
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_CHANGE_PIN_BUTTON" desc="Cellular device change PIN button text in chrome:settings/internet.">
-    Change PIN
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_CHANGE_PIN_TITLE" desc="Cellular device change PIN dialog title in chrome:settings/internet.">
+  <!-- SIM unlock -->
+  <message name="IDS_SIM_UNLOCK_CHANGE_PIN_TITLE" desc="Cellular device change PIN dialog title in chrome:settings/internet.">
     Change SIM card PIN
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_CHANGE_PIN_MESSAGE" desc="Cellular device change PIN dialog message in chrome:settings/internet.">
+  <message name="IDS_SIM_UNLOCK_CHANGE_PIN_MESSAGE" desc="Cellular device change PIN dialog message in chrome:settings/internet.">
     Please enter old and new PIN.
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_CHANGE_PIN_OLD_PIN" desc="Cellular device change PIN dialog old PIN label text in chrome:settings/internet.">
+  <message name="IDS_SIM_UNLOCK_CHANGE_PIN_OLD_PIN" desc="Cellular device change PIN dialog old PIN label text in chrome:settings/internet.">
     Old PIN:
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_CHANGE_PIN_NEW_PIN" desc="Cellular device change PIN dialog new PIN label text in chrome:settings/internet.">
+  <message name="IDS_SIM_UNLOCK_CHANGE_PIN_NEW_PIN" desc="Cellular device change PIN dialog new PIN label text in chrome:settings/internet.">
     New PIN:
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_CHANGE_PIN_RETYPE_PIN" desc="Cellular device change PIN dialog re-type new PIN label text in chrome:settings/internet.">
+  <message name="IDS_SIM_UNLOCK_CHANGE_PIN_RETYPE_PIN" desc="Cellular device change PIN dialog re-type new PIN label text in chrome:settings/internet.">
     Re-type new PIN:
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_PINS_DONT_MATCH_ERROR" desc="Cellular device change PIN dialog message shown when entered new PINs don't match in chrome:settings/internet.">
+  <message name="IDS_SIM_UNLOCK_PINS_DONT_MATCH_ERROR" desc="Cellular device change PIN dialog message shown when entered new PINs don't match in chrome:settings/internet.">
     PINs don't match!
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_APN_OTHER" desc="Select user defined APN in the lost of predefined APNs under network details in chrome:settings/internet.">
-    Other...
-  </message>
-
   <message name="IDS_SIM_UNLOCK_ENTER_PIN_TITLE" desc="Title of the SIM card unlock dialog in chrome:sim-unlock.">
     Enter SIM card PIN
   </message>
@@ -3523,6 +2684,7 @@ Press any key to continue exploring.
     This SIM card is disabled and cannot be used. Please contact your service provider for a replacement.
   </message>
 
+  <!-- Slow UI -->
   <message name="IDS_SLOW_DISABLE" desc="The text of the button that disables performance collection for feedback reports">
     Disable performance data collection
   </message>
@@ -3536,6 +2698,7 @@ Press any key to continue exploring.
     <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>Note:<ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph> Only enable if you know what you are doing or if you have been asked to do so, as collection of data may reduce performance.
   </message>
 
+  <!-- EULA -->
   <message name="IDS_EULA_BACK_BUTTON" desc="Back button shown on EULA/OOBE screens.">
     Back
   </message>
@@ -3755,193 +2918,13 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_ACCEPT_BUTTON" desc="Text of the accept button on the Terms of Service screen.">
     Accept and continue
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTING_OWNER" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value can be edited only by the owner.">
+  <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_OWNER" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value can be edited only by the owner.">
     This setting is managed by the device owner, <ph name="OWNER_EMAIL">$1<ex>john@google.com</ex></ph>.
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTING_SHARED" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value belongs to the primary user but can be edited.">
+  <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_SHARED" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value belongs to the primary user but can be edited.">
     This setting belongs to <ph name="OWNER_EMAIL">$1<ex>john@google.com</ex></ph>.
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTINGS_SHARED" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when it is shown for a group of settings which belong to the primary user but can be edited.">
-    These settings belong to <ph name="OWNER_EMAIL">$1<ex>john@google.com</ex></ph>.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTING_SHARED_SCREEN_LOCK" desc="Text displayed in the controlled settings bubble for the screen lock option, indicating screen lock is enabled if it's set for any profile in a session.">
-    Passwords are required for signed-in users, as one or more users has this setting turned on.
-  </message>
 
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_CONFIGURE"
-           desc="The label for the configure button for input methods">
-    Configure...
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHOD"
-           desc="The label for the section header for input methods">
-    Input Method
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_NO_INPUT_METHODS"
-           desc="The label for languages with no Input Methods">
-    This language doesn't have any input methods
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_ACTIVATE_IME_MENU"
-           desc="The label for showing expanded IME menu in the shelf.">
-    Show input options in the shelf
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_THIRD_PARTY_WARNING_TITLE"
-           desc="The title showing in the warning dialog when enabling a 3rd party Input Method">
-    Third party input method
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_THIRD_PARTY_WARNING_MESSAGE"
-           desc="The description showing in the warning dialog when enabling a 3rd party Input Method">
-    This input method may be able to collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the extension &quot;<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Google Input Tools extension</ex></ph>&quot;. Use this input method?
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_SIGN_OUT_BUTTON"
-           desc="The label for the sign out button for changing UI language">
-    Sign out
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_PLEASE_ADD_ANOTHER_INPUT_METHOD"
-           desc="Warning invoked when the user tries to remove the last input method">
-    Please add another input method before removing this one.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHOD_INSTRUCTIONS"
-           desc="Explanatory message about how to select input methods">
-    For text input, select a language to see available input methods.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_SWITCH_INPUT_METHODS_HINT"
-           desc="Explanatory message about how to switch input methods">
-    Press Ctrl+Shift+Space to switch between input methods.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_SELECT_PREVIOUS_INPUT_METHOD_HINT"
-           desc="Explanatory message about how to select the previous input method">
-    Press Ctrl+Space to select the previous input method.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHOD_EXTENSION_IME"
-           desc="Label for extension IMEs">
-    Extension IMEs
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHOD_EXTENSION_DESCRIPTION"
-           desc="Description of extension IMEs">
-    Select which extension IMEs will be available in the language menu.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_KEYBOARD_OVERLAY_TITLE"
-           desc="The title for 'Keyboard settings' overlay">
-    Keyboard settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_SEARCH_LABEL"
-           desc="The label for customizing the search key in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Search
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_LEFT_CTRL_LABEL"
-           desc="The label for customizing the left ctrl key in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Ctrl
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_LEFT_ALT_LABEL"
-           desc="The label for customizing the left alt key in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Alt
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_CAPS_LOCK_LABEL"
-           desc="The label for customizing the caps-lock key in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Caps Lock
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_ESCAPE_KEY_LABEL"
-           desc="The label for customizing the escape key in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Escape
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_BACKSPACE_KEY_LABEL"
-           desc="The label for customizing the backspace key in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Backspace
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_DIAMOND_KEY_LABEL"
-           desc="The label for customizing the diamond key in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Diamond
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_SEARCH"
-           desc="The dropdown list item for the search key in the 'Customize modifier keys' section in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Search
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_LEFT_CTRL"
-           desc="The dropdown list item for the left ctrl key in the 'Customize modifier keys' section in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Ctrl
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_LEFT_ALT"
-           desc="The dropdown list item for the left alt key in the 'Customize modifier keys' section in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Alt
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_VOID"
-           desc="The dropdown list item for disabling the remapping in the 'Customize modifier keys' section in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Disabled
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_CAPS_LOCK"
-           desc="The dropdown list item for the caps-lock key in the 'Customize modifier keys' section in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Caps Lock
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_ESCAPE"
-           desc="The dropdown list item for the escape key in the 'Customize modifier keys' section in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Escape
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_KEY_BACKSPACE"
-           desc="The dropdown list item for the backspace key in the 'Customize modifier keys' section in the 'Keyboard settings' overlay">
-    Backspace
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_SEND_FUNCTION_KEYS"
-           desc="The checkbox label for a setting to interpret the top-row keys as function keys instead.">
-    Treat top-row keys as function keys
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_SEND_FUNCTION_KEYS_DESCRIPTION"
-           desc="A label describing how to use the top-row keys' original actions when the treat-as-function-keys setting is enabled.">
-    Hold the Search key to switch the behavior of the top-row keys.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_AUTO_REPEAT_ENABLE"
-           desc="The checkbox label for enabling keyboard auto-repeat.">
-    Enable auto-repeat
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_AUTO_REPEAT_DELAY"
-           desc="The label for the slider for the delay before auto-repeat begins. The delay is the amount of time a key must be held down before auto-repeating begins.">
-    Delay before repeat:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_AUTO_REPEAT_DELAY_LONG"
-           desc="The label for the beginning of the auto-repeat delay slider, representing a long delay.">
-    Long
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_AUTO_REPEAT_DELAY_SHORT"
-           desc="The label for the end of the auto-repeat delay slider, representing a short delay.">
-    Short
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_AUTO_REPEAT_RATE"
-           desc="The label for the slider for the auto-repeat rate. The rate is how many times a key repeats per second once auto-repeating has begun.">
-    Repeat rate:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_AUTO_REPEAT_RATE_SLOW"
-           desc="The label for the beginning of the auto-repeat rate slider, representing a slow repeat rate.">
-    Slow
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_AUTO_REPEAT_RATE_FAST"
-           desc="The label for the end of the auto-repeat rate slider, representing a fast repeat rate.">
-    Fast
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_CHANGE_LANGUAGE_AND_INPUT_SETTINGS"
-           desc="The link to open 'Language and input settings' window.">
-    Change language and input settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SHOW_KEYBOARD_SHORTCUTS"
-           desc="The link to open the keyboard overlay.">
-    View keyboard shortcuts
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_NO_POINTING_DEVICES" desc="Text shown when there is neither a touchpad nor a mouse.">
-    No mouse or touchpad was detected.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_POINTER_MOUSE_OVERLAY_TITLE" desc="The title for 'Pointer settings' overlay for Mouse only.">
-    Mouse settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_POINTER_TOUCHPAD_OVERLAY_TITLE" desc="The title for 'Pointer settings' overlay for Touchpad only.">
-    Touchpad settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_POINTER_TOUCHPAD_MOUSE_OVERLAY_TITLE" desc="The title for 'Pointer settings' overlay for Touchpad and Mouse.">
-    Touchpad and mouse settings
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_POINTER_OVERLAY_SECTION_TITLE_TOUCHPAD" desc="The title for 'Touchpad' section of the Pointer Settings overlay.">
-    Touchpad
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_POINTER_OVERLAY_SECTION_TITLE_MOUSE" desc="The title for 'Mouse' section of the Pointer Settings overlay.">
-    Mouse
-  </message>
   <message name="IDS_STATUSBAR_SPOKEN_FEEDBACK_ENABLED" desc="The tooltip for the status bar button to indicate that spoken feedback has been enabled.">
     ChromeVox (spoken feedback) is enabled. Press Ctrl+Alt+Z to disable.
   </message>
@@ -3957,6 +2940,8 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CELLULAR" desc="Label for a cellular network device.">
     Mobile data
   </message>
+
+  <!-- Common Network type strings -->
   <message name="IDS_NETWORK_TYPE_ETHERNET" desc="Label for Ethernet networks.">
     Ethernet
   </message>
@@ -3978,6 +2963,8 @@ Press any key to continue exploring.
   <message name="IDS_NETWORK_TYPE_VPN_BUILTIN" desc="The built-in VPN types (Open VPN and L2TP/IPSec).">
     OpenVPN / L2TP
   </message>
+
+  <!-- Status bar -->
   <message name="IDS_STATUSBAR_NETWORK_DEVICE_CONNECTING" desc="The network device status connecting.">
     Connecting...
   </message>
@@ -4069,9 +3056,6 @@ Battery full
   <message name="IDS_VERSION_FIELD_PREFIX" desc="Display the OS version to the user.">
     version
   </message>
-  <message name="IDS_PROXY_PAGE_TITLE_FORMAT" desc="The title of the proxy page for a specific network.">
-    Network proxy for <ph name="NETWORK_NAME">$1<ex>Ethernet</ex></ph>
-  </message>
   <message name="IDS_PROXY_CONFIG_TITLE" desc="The title of the basic proxy config.">
     Proxy Configuration
   </message>
@@ -4291,6 +3275,26 @@ Battery full
     Aw, Snap! There was an error during formatting.
   </message>
 
+  <!-- Renaming device notifications -->
+  <message name="IDS_RENAMING_OF_DEVICE_PENDING_TITLE" desc="Title of notification message which is shown when renaming process of some device is in progress">
+    Renaming...
+  </message>
+  <message name="IDS_RENAMING_OF_DEVICE_FINISHED_TITLE" desc="Title of notification message which is shown when renaming process finshes">
+    Renaming finished
+  </message>
+  <message name="IDS_RENAMING_OF_DEVICE_FAILED_TITLE" desc="Title of notification message which is shown when renaming process fails">
+    Renaming failed
+  </message>
+  <message name="IDS_RENAMING_OF_DEVICE_PENDING_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when renaming process of some device is in progress">
+    The renaming process can take a couple of seconds. Please wait.
+  </message>
+  <message name="IDS_RENAMING_OF_DEVICE_FINISHED_SUCCESS_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when renaming finishes without any errors.">
+    Renaming finished successfully!
+  </message>
+  <message name="IDS_RENAMING_OF_DEVICE_FINISHED_FAILURE_MESSAGE" desc="Text of notification message which is shown when there are some errors while renaming.">
+    Aw, Snap! There was an error during renaming.
+  </message>
+
   <!-- ChromeOS GData synchronization notifications -->
   <message name="IDS_CHROMEOS_GDATA_SYNC_TITLE" desc="Title text of notification message which is shown when gdata sync is on progress.">
     Syncing
@@ -4335,79 +3339,42 @@ Battery full
     Roaming
   </message>
 
-  <!-- Cellular network details -->
-  <message name="IDS_CHROMEOS_NETWORK_STATE" desc="Label for network state field under in chrome://options/internet">
-    Network status:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_OPERATOR" desc="Label for cellular network operator name under chrome://options/internet">
-    Operator:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_OPERATOR_CODE" desc="Label for cellular network operator code under chrome://options/internet">
-    Operator code:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_NETWORK_TECHNOLOGY" desc="Label for cellular network technology type under chrome://options/internet">
-    Technology:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_ACTIVATION_STATE" desc="Label for cellular network activation status under chrome://options/internet">
-    Activation status:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_ROAMING_STATE" desc="Label for cellular network roaming status under chrome://options/internet">
-    Roaming status:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_RESTRICTED_POOL" desc="Label for cellular network restricted network access under chrome://options/internet">
-    Restricted IP:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_ERROR_STATE" desc="Label for cellular network error details under chrome://options/internet">
-    Error details:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_MANUFACTURER" desc="Label for cellular network modem manufacturer under chrome://options/internet">
-    Device manufacturer:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_MODEL_ID" desc="Label for cellular network modem model under chrome://options/internet">
-    Device model:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_FIRMWARE_REVISION" desc="Label for cellular network modem firmware revision under chrome://options/internet">
-    Firmware revision:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_HARDWARE_REVISION" desc="Label for cellular network modem hardware revision under chrome://options/internet">
-    Hardware revision:
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_CELLULAR_PRL_VERSION" desc="Label for cellular network modem PRL (Preferred Roaming List) version under chrome://options/internet">
-    PRL version:
-  </message>
+  <!-- Extensions Kiosk apps -->
   <message name="IDS_EXTENSIONS_ADD_KIOSK_APP_BUTTON" desc="Label of the button to bring up kiosk management overlay on chrome extensions page.">
     Manage kiosk applications...
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_KIOSK_OVERLAY_TITLE" desc="The title text of the kiosk settings overlay.">
+  <message name="IDS_EXTENSIONS_KIOSK_OVERLAY_TITLE" desc="The title text of the kiosk settings overlay.">
     Manage Kiosk Applications
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_KIOSK_ADD_APP" desc="Label above the application id text input in the kiosk settings overlay.">
+  <message name="IDS_EXTENSIONS_KIOSK_ADD_APP" desc="Label above the application id text input in the kiosk settings overlay.">
     Add kiosk application:
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_KIOSK_ADD_APP_HINT" desc="Placeholder hint in  the application id text input in the kiosk settings overlay.">
+  <message name="IDS_EXTENSIONS_KIOSK_ADD_APP_HINT" desc="Placeholder hint in  the application id text input in the kiosk settings overlay.">
     Enter application id or webstore URL.
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_KIOSK_ENABLE_AUTO_LAUNCH" desc="Text for a button that enables an application to auto launch on startup in the kiosk settings overlay.">
+  <message name="IDS_EXTENSIONS_KIOSK_ENABLE_AUTO_LAUNCH" desc="Text for a button that enables an application to auto launch on startup in the kiosk settings overlay.">
     Set to auto-launch
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_KIOSK_DISABLE_AUTO_LAUNCH" desc="Text for a button that disables an application to auto launch on startup in the kiosk settings overlay.">
+  <message name="IDS_EXTENSIONS_KIOSK_DISABLE_AUTO_LAUNCH" desc="Text for a button that disables an application to auto launch on startup in the kiosk settings overlay.">
     Disable auto-launch
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_KIOSK_AUTO_LAUNCH" desc="Text shows besides an application that is set to auto launch on start up in the kiosk settings overlay.">
+  <message name="IDS_EXTENSIONS_KIOSK_AUTO_LAUNCH" desc="Text shows besides an application that is set to auto launch on start up in the kiosk settings overlay.">
     (auto-launched)
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_KIOSK_INVALID_APP" desc="Text shows besides an application that is not valid in the kiosk settings overlay.">
+  <message name="IDS_EXTENSIONS_KIOSK_INVALID_APP" desc="Text shows besides an application that is not valid in the kiosk settings overlay.">
     Invalid application.
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_KIOSK_DISABLE_BAILOUT_SHORTCUT_LABEL" desc="Label text for a checkbox to disable kiosk application launch bail out shortcut.">
+  <message name="IDS_EXTENSIONS_KIOSK_DISABLE_BAILOUT_SHORTCUT_LABEL" desc="Label text for a checkbox to disable kiosk application launch bail out shortcut.">
     Permanently keep this device in kiosk mode.
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_KIOSK_DISABLE_BAILOUT_SHORTCUT_WARNING_BOLD" desc="Bold text of the warning dialog for disabling kiosk application launch bail out shortcut.">
+  <message name="IDS_EXTENSIONS_KIOSK_DISABLE_BAILOUT_SHORTCUT_WARNING_BOLD" desc="Bold text of the warning dialog for disabling kiosk application launch bail out shortcut.">
     Are you sure you want to permanently keep this device in kiosk mode?
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_KIOSK_DISABLE_BAILOUT_SHORTCUT_WARNING_FORMAT" desc="Warning text of disabling kiosk application launch bail out shortcut.">
+  <message name="IDS_EXTENSIONS_KIOSK_DISABLE_BAILOUT_SHORTCUT_WARNING_FORMAT" desc="Warning text of disabling kiosk application launch bail out shortcut.">
     The only way to undo this is to re-install <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME">$1<ex>Chrome OS</ex></ph>.
   </message>
+
+  <!-- Keyboard overlay UI -->
   <message name="IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LEARN_MORE" desc="The text of the learn more link on the keyboard overlay.">
     Learn more
   </message>
@@ -5259,6 +4226,9 @@ Battery full
   <message name="IDS_ABOUT_PAGE_EOL_LEARN_MORE" desc="The message in the about page to provide more information of device end of life, containing the URLs.">
      Please consider upgrading. <ph name="BEGIN_LINK_EOL">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Learn more<ph name="END_LINK_EOL">&lt;/a&gt;</ph>
   </message>
+  <message name="IDS_EOL_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" desc="Notification header title shown to inform the user that this device is no longer supported.">
+    End of support
+  </message>
   <message name="IDS_EOL_NOTIFICATION_TITLE" desc="Notification title shown to inform the user that this device is no longer supported.">
     This device is no longer supported
   </message>
@@ -5783,22 +4753,28 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_AD_LOGIN_PASSWORD" desc="Label for Password input field on both AD domain join and AD Authorization user screens.">
     Password
   </message>
-  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_OLD_PASSWORD" desc="Old password field hint on the Active Directory password change dialog.">
+  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_OLD_PASSWORD_HINT" desc="Old password field hint on the Active Directory password change dialog.">
     Enter old password
   </message>
-  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_NEW_PASSWORD" desc="New password field hint on the Active Directory password change dialog.">
+  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_NEW_PASSWORD_HINT" desc="New password field hint on the Active Directory password change dialog.">
     Enter new password
   </message>
-  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_REPEAT_NEW_PASSWORD" desc="Repeat of the new password field hint on the Active Directory password change dialog.">
+  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_REPEAT_NEW_PASSWORD_HINT" desc="Repeat of the new password field hint on the Active Directory password change dialog.">
     Confirm new password
   </message>
-  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_MESSAGE" desc="Message to the user that the Active Directory administrator requires the user to change his/her password.">
+  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_MESSAGE" desc="Message to the user that the Active Directory administrator requires the user to change their password.">
     <ph name="USER_NAME">$1</ph>, your administrator requires you to change your password.
   </message>
-  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_INVALID_PASSWORD" desc="Error message for the old password field on the Active Directory password change dialog.">
+  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_INVALID_PASSWORD_ERROR" desc="Error message for the old password field on the Active Directory password change dialog.">
     The password you entered is incorrect.
   </message>
-  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_PASSWORDS_MISMATCH" desc="Error message in case new password fields does not match on the Active Directory password change dialog.">
+  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_NEW_PASSWORD_REJECTED_SHORT_ERROR" desc="Error message in case new password was rejected by the server. Shown under the password input.">
+    The password you entered was rejected by the server.
+  </message>
+  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_NEW_PASSWORD_REJECTED_LONG_ERROR" desc="Error message in case new password was rejected by the server. Shown in the separate popup.">
+    The password you entered was rejected by the server. Possible reasons include: The password is too short. The password must include numbers or symbols. The password must be different from previous passwords.
+  </message>
+  <message name="IDS_AD_PASSWORD_CHANGE_PASSWORDS_MISMATCH_ERROR" desc="Error message in case new password fields does not match on the Active Directory password change dialog.">
     Passwords do not match.
   </message>
   <message name="IDS_AD_DOMAIN_JOIN_UNKNOWN_ERROR" desc="Default error text on the Active Directory join screen">
@@ -5828,6 +4804,9 @@ All users must sign out to continue.
   <message name="IDS_AD_AUTH_NETWORK_ERROR" desc="Error message to show when there is a problem contacting the logon server when authenticating for Active Directory enrollment.">
     Oops!  There was a problem contacting the logon server. Please check your network connection and the domain name, then try again.
   </message>
+  <message name="IDS_AD_AUTH_UNKNOWN_ERROR" desc="Error message to show that occurs something a user could not fix.">
+    Oops!  An unknown error occurred. Please try again later or contact your administrator if the issue persists.
+  </message>
   <message name="IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_ATTRIBUTE_EXPLANATION" desc="Device attribute message to be shown on attribute update prompt screen.">
     Optional — enter new or update existing information to be associated with this device.
   </message>
@@ -5912,9 +4891,6 @@ All users must sign out to continue.
     System time
   </message>
 
-  <message name="IDS_OPTIONS_RESOLVE_TIMEZONE_BY_GEOLOCATION_DESCRIPTION" desc="Label for checkbox to allow automatic timezone update by user geolocation.">
-    Set time zone automatically using your location
-  </message>
   <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_TITLE" desc="Title of a prompt dialog for granting permissions to a volume (eg. USB drive, SD card, MTP device) with the specified name. Only used for screen readers (a11y); not visible.">
     Permission requested
   </message>
@@ -5958,18 +4934,9 @@ All users must sign out to continue.
   </message>
 
   <!-- Android Apps -->
-  <message name="IDS_OPTIONS_ARC_TITLE" desc="The title of Google Play Store section.">
-    Google Play Store (beta)
-  </message>
   <message name="IDS_ARC_PLAYSTORE_ICON_TITLE_BETA" desc="The Play Store icon title with the beta label in the launcher.">
     Play Store
   </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ARC_ENABLE" desc="Label for the checkbox that enables Google Play Store apps.">
-    Enable Google Play Store on your Chromebook.
-  </message>
-  <message name="IDS_OPTIONS_ARC_MANAGE_APPS" desc="Label for launching  Android apps settings.">
-    Manage your Android <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a is="action-link" id="android-apps-settings-link" role="link"&gt;</ph>preferences<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph>.
-  </message>
   <message name="IDS_ARC_NOTIFICATION_TITLE" desc="Title of the first-run notification that enables Android apps.">
     Google Play on your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
   </message>
@@ -6085,25 +5052,25 @@ All users must sign out to continue.
     Cancel
   </message>
   <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_NETWORK_ERROR" desc="Android sign-in error because of network error">
-    Network error
+    Network connection was lost. Please check your connection or try another Wi-Fi network.
   </message>
   <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_SERVICE_UNAVAILABLE_ERROR" desc="Android sign-in error because of service is unavailable">
-    Couldn't reach Google Play. Try again now.
+    Couldn't reach Google Play
   </message>
   <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_BAD_AUTHENTICATION_ERROR" desc="Android sign-in error because of bad authentification">
-    Bad authentication
+    Couldn’t verify your account. Please try again or restart your Chromebook.
   </message>
   <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_GMS_NOT_AVAILABLE_ERROR" desc="Android sign-in error because of GMS services are unavailable">
-    GMS services are unavailable
+    Couldn’t connect with Google services
   </message>
   <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_CLOUD_PROVISION_FLOW_FAIL_ERROR" desc="Android sign-in error because of cloud provision flow failed">
-    Cloud provision flow failed
+    Provisioning flow was interrupted. Please try again or contact your device owner or administrator.
   </message>
   <message name="IDS_ARC_SIGN_IN_UNKNOWN_ERROR" desc="Android sign-in error because of unknown error">
-    Unknown error
+    Something went wrong
   </message>
   <message name="IDS_ARC_SERVER_COMMUNICATION_ERROR" desc="Android sign-in error because of server communication error">
-    Server communication error
+    Couldn’t connect with the server. Please check your network connection and try again. If the problem persists, restart your Chromebook.
   </message>
   <message name="IDS_ARC_ANDROID_MANAGEMENT_REQUIRED_ERROR" desc="Error message shown when Android management is required for an unmanaged Chrome OS user.">
     Your organization has not enabled Google Play Store for your account. Contact your administrator for more information.
@@ -6284,4 +5251,16 @@ All users must sign out to continue.
     PUK
   </message>
 
+  <message name="IDS_USB_PRINTER_UNKNOWN_DISPLAY_NAME" desc="Display string used for USB printers where we have identified neither the correct manufactuer nor model strings. USB stands for Universal Serial Bus, it indicates how the printer is attached to the computer.">
+    Unknown Printer (USB)
+  </message>
+
+  <message name="IDS_USB_PRINTER_DISPLAY_NAME" desc="The display name assigned to USB printers which were automatically configured for the user. USB stands for Universal Serial Bus, it indicates how the printer is attached to the computer.">
+    <ph name="PRINTER_MANUFACTURER">$1<ex>Hewlett Packard</ex></ph> <ph name="PRINTER_MODEL">$2<ex>OfficeJet 8710</ex></ph> (USB)
+  </message>
+
+  <message name="IDS_USB_PRINTER_DISPLAY_NAME_MAKE_OR_MODEL" desc="The display name assigned to USB printers which were automatically configured for the user. This string is used when only one of manufacturer or model strings are present. USB stands for Universal Serial Bus, it indicates how the printer is attached to the computer.">
+    <ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL">$1<ex>OfficeJet 8710</ex></ph> (USB)
+  </message>
+
 </grit-part>
diff --git a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd
index ecaf16add88..c8fea646291 100644
--- a/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/app/chromium_strings.grd
@@ -267,9 +267,6 @@ If you update this file, be sure also to update google_chrome_strings.grd. -->
         <message name="IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP" desc="Message to user when uninstall detects other app instance running">
           Please close all Chromium windows and try again.
         </message>
-        <message name="IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP_IMMERSIVE" desc="Message to user when uninstall detects other app instance running, possibly in the Windows 8 immersive mode">
-          Please close all Chromium windows (including those in Windows 8 mode) and try again.
-        </message>
         <message name="IDS_UNINSTALL_VERIFY" desc="Message to confirm user wants to uninstall">
           Are you sure you want to uninstall Chromium?
         </message>
@@ -467,15 +464,6 @@ Chromium is unable to recover your settings.
         <message name="IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE" desc="Top line of the try-chrome-again dialog">
           Chromium lets you click a phone number on the web and call it with Skype!
         </message>
-        <message name="IDS_TRY_TOAST_TRY_OPT" desc="First option radio button on the dialog to try chrome">
-          Try it out, it's already installed
-        </message>
-        <message name="IDS_TRY_TOAST_CANCEL" desc="Try chrome again dialog Cancel button">
-          Don't bug me
-        </message>
-        <message name="IDS_TRY_TOAST_WHY" desc="Text of the url link that explains why this dialog is being shown">
-          Why am I seeing this?
-        </message>
         <!-- about:conflicts strings -->
         <message name="IDS_CONFLICTS_CHECK_PAGE_TITLE_LONG" desc="The long title on the compatibility page">
           Modules loaded into Chromium
@@ -933,13 +921,6 @@ Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and o
         </message>
       </if>
 
-      <!-- Toast experiment. -->
-      <if expr="is_win">
-        <message name="IDS_TRY_TOAST_SET_DEFAULT" desc="Text of the checkbox to make Chromium the default browser">
-          Make Chromium the default browser
-        </message>
-      </if>
-
       <!-- Material Design User Manager -->
       <if expr="not is_android and not chromeos">
         <!-- Supervised user create confirmation page -->
diff --git a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
index 3a3ef6994df..7a4995c2608 100644
--- a/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -229,9 +229,12 @@ are declared in build/common.gypi.
       <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PERSIST_TEXT" desc="The label for the checkbox used to allow users to optionally persist a permission request decision">
         Remember my decision
       </message>
-      <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT" desc="The label that is used to introduce permission request details to the user in a papup.">
+      <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_PROMPT" desc="The label that is used to introduce permission request details to the user in a popup.">
         <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> wants to
       </message>
+      <message name="IDS_PERMISSIONS_BUBBLE_ACCESSIBLE_TITLE" desc="The sentence read out by screen readers to describe the permission request popup.">
+        <ph name="SITE_NAME">$1<ex>google.com</ex></ph> has a permission request.
+      </message>
       <message name="IDS_PERMISSION_ALLOW" desc="Label on button to allow a permissions request.">
         Allow
       </message>
@@ -2099,6 +2102,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
       </message>
 
       <!-- Content blocking strings -->
+      <message name="IDS_MANAGE" desc="Text for a button on permission bubbles, which opens a more detailed content settings page where users can manage that particular setting.">
+        Manage
+      </message>
       <message name="IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL" desc="Header for multiple automatic downloads page on Content Settings dialog">
         Automatic Downloads
       </message>
@@ -3308,6 +3314,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
         <message name="IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager prerender row">
           Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph>
         </message>
+        <message name="IDS_TASK_MANAGER_RENDERER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager renderer row, only is visible when no other task claims that process">
+          Renderer: <ph name="RENDERER_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph>
+        </message>
         <message name="IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME" desc="The prefix for a Task Manager plugin row">
           Unknown plugin
         </message>
@@ -3752,6 +3761,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
         <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_START_PAGE_SETTING_OVERRIDE" desc="Permission string for start page override.">
           Change your start page to: <ph name="START_PAGE">$1<ex>start.page.com/start.html</ex></ph>
         </message>
+        <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYSTEM_STORAGE" desc="The permission string for access to connected system storage devices.">
+          Identify and eject storage devices
+        </message>
         <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TOPSITES" desc="Permission string for access to the list of most frequently visited websites.">
           Read a list of your most frequently visited websites
         </message>
@@ -4018,6 +4030,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN">$3<ex>example.com</ex></ph>
         <message name="IDS_EXTENSION_NOTIFICATION_INSTALLED" desc="Notification message shown in the message center when an application is successfully install.">
           Successfully installed
         </message>
+        <message name="IDS_EXTENSION_NOTIFICATION_DISPLAY_SOURCE" desc="Notification display source shown in the message center when an application is successfully installed.">
+          Extensions
+        </message>
       </if>
 
       <!-- Extension installed bubble -->
@@ -5409,10 +5424,49 @@ the Bookmarks menu.">
         Reset to default zoom level
       </message>
 
-      <!-- Feature Enagagement Tracker strings -->
-      <message name="IDS_NEWTAB_PROMO" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the New Tab button, which encourages users to use it.">
+      <!-- Accessibility permission -->
+      <message name="IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_PERMISSION_FRAGMENT" desc="Permission request shown if the user is visiting a site that wants to respond to accessibility events, for example if the user is using a screen reader and the site has custom accessibility features. Follows a prompt: 'This site would like to:'">
+        Respond to Accessibility Events
+      </message>
+      <if expr="is_android">
+        <message name="IDS_ACCESSIBILITY_EVENTS_INFOBAR_QUESTION" desc="Question asked on the info bar whenever URL wants to listen to accessibility events, for example if the user has a screen reader or braille device enabled">
+          <ph name="URL">
+            $1<ex>maps.google.com</ex>
+          </ph> wants to respond to accessibility events.
+        </message>
+      </if>
+
+      <!-- Feature Engagement Tracker strings -->
+      <message name="IDS_BOOKMARK_PROMO_0" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the Bookmarks button, which encourages users to use it.">
+        Bookmark this page to easily find it later
+      </message>
+      <message name="IDS_BOOKMARK_PROMO_1" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the Bookmarks button, which encourages users to use it.">
+        You can click the star to bookmark a page
+      </message>
+      <message name="IDS_BOOKMARK_PROMO_2" desc="Text shown on promotional UI appearing next to the Bookmarks button, which encourages users to use it.">
+        Get back here fast by bookmarking this page
+      </message>
+      <message name="IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_0" desc="Variations option 1. Text shown on promotional UI appearing next to the App Menu button, which encourages users to use it.">
+        You can browse privately using an incognito window
+      </message>
+      <message name="IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_1" desc="Variations option 2. Text shown on promotional UI appearing next to the App Menu button, which encourages users to use it.">
+        Use the web without saving your browsing history with an incognito window
+      </message>
+      <message name="IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_2" desc="Variations option 3. Text shown on promotional UI appearing next to the App Menu button, which encourages users to use it.">
+        Using a shared computer? Try opening an incognito window.
+      </message>
+      <message name="IDS_INCOGNITOWINDOW_PROMO_3" desc="Variations option 4. Text shown on promotional UI appearing next to the App Menu button, which encourages users to use it.">
+        To browse privately, click the dots icon menu to open an incognito window
+      </message>
+      <message name="IDS_NEWTAB_PROMO_0" desc="Variations option 1. Text shown on promotional UI appearing next to the New Tab button, which encourages users to use it.">
         Open a new tab with one click
       </message>
+      <message name="IDS_NEWTAB_PROMO_1" desc="Variations option 2. Text shown on promotional UI appearing next to the New Tab button, which encourages users to use it.">
+        You can click here to open a new tab
+      </message>
+      <message name="IDS_NEWTAB_PROMO_2" desc="Variations option 3. Text shown on promotional UI appearing next to the New Tab button, which encourages users to use it.">
+        Open a new tab to browse two sites at once
+      </message>
 
       <!-- Browser Hung Plugin Detector -->
       <if expr="is_win">
@@ -5422,15 +5476,15 @@ the Bookmarks menu.">
   </ex></ph>Would you like to stop it?
         </message>
       </if>
-      <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE" desc="The title of the 'A renderer has hung' dialog. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]">
+      <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_TITLE" desc="The title of the 'A page has become unresponsive' dialog. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]">
         {NUM_PAGES, plural,
         =1 {Page Unresponsive}
         other {Pages Unresponsive}}
       </message>
-      <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER" desc="A renderer has hung. NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]">
+      <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER" desc="One or more pages have become unresponsive. This text shows under the title of the dialog, which says 'Page Unresponsive.' NOTE: If having no explicit # makes the phrasing awkward, feel free to add a # as necessary. [ICU Syntax]">
         {NUM_PAGES, plural,
-        =1 {The following page has become unresponsive. You can wait for it to become responsive or kill it.}
-        other {The following pages have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.}}
+        =1 {You can wait for it to become responsive or exit the page.}
+        other {You can wait for them to become responsive or exit the pages.}}
       </message>
       <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR" desc="The text of the infobar notifying the user that the renderer is unresponsive.">
         The page has become unresponsive. You can wait for it to become responsive or close it.
@@ -5438,12 +5492,20 @@ the Bookmarks menu.">
       <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_INFOBAR_END" desc="The label of the 'close' button for the hung renderer infobar">
         Close
       </message>
-      <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT" desc="The label of the 'wait' button">
+      <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_WAIT" desc="The label of the 'wait' button, which exits the dialog without doing anything and continues to wait for the page to become responsive.">
         Wait
       </message>
-      <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END" desc="The label of the 'kill' button">
-        Kill
-      </message>
+
+      <if expr="use_titlecase">
+        <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END" desc="The label of the 'exit' button, which stops the unresponsive page.">
+          Exit Page
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="not use_titlecase">
+        <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_RENDERER_END" desc="The label of the 'exit' button, which stops the unresponsive page.">
+          Exit page
+        </message>
+      </if>
       <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR" desc="The text of the infobar notifying the user that a plugin has hung">
         A plugin (<ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph>) isn't responding.
       </message>
@@ -6251,7 +6313,7 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_UPGRADE_ERROR" desc="Status label: Error occurred during upgrade">
           Update failed (error: <ph name="ERROR_NUMBER">$1<ex>1</ex></ph>)
         </message>
-        <message name="IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS" desc="Status label optionally shown when an error occured during upgrade. The upgrade daemon may optionally send supplemental error messages; if they're available, we append them after this message in an HTML pre block.">
+        <message name="IDS_UPGRADE_ERROR_DETAILS" desc="Status label optionally shown when an error occurred during upgrade. The upgrade daemon may optionally send supplemental error messages; if they're available, we append them after this message in an HTML pre block.">
           Error details:
         </message>
       </if>
@@ -6329,7 +6391,7 @@ I don't think this site should be blocked!
           Restart computer
         </message>
         <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_ERROR_CANT_REMOVE" desc="An error message, appearing on the Chrome Cleanup web page, that Chrome tried to clean up unwanted software, as requested by the user, but was unsuccessful. Omits subject, i.e. Chrome can't remove harmful software.">
-          Can't remove harmful software
+          Can't remove harmful software.
         </message>
         <message name="IDS_CHROME_CLEANUP_WEBUI_TITLE_REMOVE" desc="Title of the Chrome Cleanup web page. Chrome browser shows the webpage when unwanted software, like ad injectors or software that changes the user's settings without their knowledge, is found on the user's computer. Appears above a description of what the cleanup does. 'Remove' is imperative.">
           Remove harmful software
@@ -6676,23 +6738,6 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_OFFLINE" desc="Shown when printer is currently offline.">
           Currently offline
         </message>
-        <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTS_PROMO_TITLE" desc="Title of promotion shown when user has no Google Cloud Print printers.">
-          Add Printers
-        </message>
-        <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTS_PROMO_BODY" desc="Main body of promotion shown when user has no Google Cloud Print printers.">
-          You can add printers to your computer by clicking the "Add a printer"
-          button below. If you have no printers to add, you'll still be able to save
-          a PDF or save to Google Drive.
-        </message>
-        <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTS_GCP_DESC" desc="A description of the Google Cloud Print service.">
-          Adding your printers to Google Cloud Print allows you to print from
-          anywhere, to anywhere. Share your printers with whoever you choose and
-          print to them from Chrome, your phone, tablet, PC, or any other
-          web-connected device.
-        </message>
-        <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTS_PROMO_ADD_PRINTER_BUTTON_LABEL" desc="Label of button to setup Google Cloud Print printers.">
-          Add a printer
-        </message>
         <message name="IDS_PRINT_PREVIEW_EXTENSION_DESTINATION_ICON_TOOLTIP" desc="Tooltip for the icon shown in print destination list next to print destination provided by an extension.">
           Documents you send to print via <ph name="APP_NAME">$1<ex>A Chrome app</ex></ph> can be read by <ph name="APP_NAME">$1<ex>A Chrome app</ex></ph>.
         </message>
@@ -6860,6 +6905,18 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TABS" desc="The label of the tab context menu item for unmuting more than one tab.">
           Unmute tabs
         </message>
+        <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE" desc="The label of the tab context menu item for muting a single site.">
+          Mute site
+        </message>
+        <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITES" desc="The label of the tab context menu item for muting more than one site.">
+          Mute sites
+        </message>
+        <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE" desc="The label of the tab context menu item for unmuting a single site.">
+          Unmute site
+        </message>
+        <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITES" desc="The label of the tab context menu item for unmuting more than one site.">
+          Unmute sites
+        </message>
         <message name="IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="The label of the tab context menu item for creating a bookmark folder containing an entry for each open tab.">
           Bookmark all tabs...
         </message>
@@ -6910,6 +6967,18 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_TAB_CXMENU_AUDIO_UNMUTE_TABS" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for unmuting more than one tab.">
           Unmute Tabs
         </message>
+        <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITE" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for muting a single site.">
+          Mute Site
+        </message>
+        <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_MUTE_SITES" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for muting more than one site.">
+          Mute Sites
+        </message>
+        <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITE" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for unmuting a single site.">
+          Unmute Site
+        </message>
+        <message name="IDS_TAB_CXMENU_SOUND_UNMUTE_SITES" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for unmuting more than one site.">
+          Unmute Sites
+        </message>
         <message name="IDS_TAB_CXMENU_BOOKMARK_ALL_TABS" desc="In Title Case: The label of the tab context menu item for creating a bookmark folder containing an entry for each open tab.">
           Bookmark All Tabs...
         </message>
@@ -6977,35 +7046,6 @@ I don't think this site should be blocked!
         Stop sharing
       </message>
 
-      <!-- Captive portal interstitial -->
-      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED" desc="Heading in the error page when a secure request is blocked because a captive portal is manipulating a wired connection (e.g. ethernet)">
-        Connect to network
-      </message>
-      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIFI" desc="Heading in the error page when a secure request is blocked because a captive portal is manipulating a Wi-Fi connection">
-        Connect to Wi-Fi
-      </message>
-      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIRED" desc="The primary explanatory paragraph for the captive portal error page for wired network connections.">
-        The network you are using may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="LOGIN_URL">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>.
-      </message>
-      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI" desc="The primary explanatory paragraph for the captive portal error page for Wi-Fi connections.">
-        The Wi-Fi you are using may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="LOGIN_URL">$1<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>.
-      </message>
-      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_WIFI_SSID" desc="The primary explanatory paragraph for the captive portal error page for Wi-Fi connections, displaying the Wi-Fi name.">
-        The Wi-Fi you are using (<ph name="WIFI_NAME">$1<ex>Google Guest</ex></ph>) may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph><ph name="LOGIN_URL">$2<ex>example.com</ex></ph><ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>.
-      </message>
-      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIRED" desc="The primary explanatory paragraph for the captive portal error page for network connections when the captive portal login url isn't available.">
-        The network you are using may require you to visit its login page.
-      </message>
-      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI" desc="The primary explanatory paragraph for the captive portal error page for Wi-Fi connections when the captive portal login url isn't available.">
-        The Wi-Fi you are using may require you to visit its login page.
-      </message>
-      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_PRIMARY_PARAGRAPH_NO_LOGIN_URL_WIFI_SSID" desc="The primary explanatory paragraph for the captive portal error page for Wi-Fi connections when the captive portal login url isn't available.">
-        The Wi-Fi you are using (<ph name="WIFI_NAME">$1<ex>Google Guest</ex></ph>) may require you to visit its login page.
-      </message>
-      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_BUTTON_OPEN_LOGIN_PAGE" desc="Text for the open login page button">
-        Connect
-      </message>
-
       <!-- Strings for the certificate selection dialog triggered by chrome.platformKeys -->
       <message name="IDS_PLATFORM_KEYS_SELECT_CERT_DIALOG_TEXT" desc="The text in the dialog that prompts the user to select a certificate when an extension requests certificates through the platformKeys API.">
         <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>My OpenVPN App</ex></ph> wants permanent access to a certificate to authenticate itself on your behalf.
@@ -7253,224 +7293,17 @@ I don't think this site should be blocked!
         </message>
       </if> <!-- chromeos -->
 
-      <!-- chrome://settings. Android uses native UI for settings -->
+      <!-- Settings related strings not specific to chrome://settings.
+           (Settings specific strings are in settings_strings.grdp).
+           Android uses native UI for settings -->
       <if expr="not is_android">
-        <if expr="chromeos">
-          <message name="IDS_OPTIONS_INTERNET_OPTIONS_GROUP_LABEL" desc="The title of the 'Internet connections' group">
-            Internet connection
-          </message>
-          <message name="IDS_OPTIONS_INTERNET_OPTIONS_BUTTON_TITLE" desc="The title of the 'Manage connections...' button">
-            Manage connections...
-          </message>
-          <message name="IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_TAB_LABEL" desc="The title of the Accounts tab">
-            Users
-          </message>
-          <message name="IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_BUTTON_TITLE" desc="The title of the Manage Accounts button">
-            Manage other users...
-          </message>
-          <message name="IDS_OPTIONS_PROXY_TAB_LABEL" desc="The title of the proxy subtab">
-            Proxy
-          </message>
-        </if>
-        <message name="IDS_OPTIONS_TAB_EXTENSION_CONTROLLED" desc="The label in the bubble showing which extension is controlling a particular setting. Please preserve the embedded HTML (&lt;b&gt; and &lt;/b&gt;) during translation. They serve to make the name bold.">
-          An extension, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>MyFirstExtension</ex></ph>&lt;/b&gt;, is controlling this setting.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_TAB_EXTENSION_CONTROLLED_DISABLE" desc="The 'Disable Extension' button label in the bubble showing which extension is controlling a particular setting.">
-          Disable extension
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_TAB_TITLE" desc="The format of the title on the browser tab for an options subpage, e.g. Settings - Basics">
-          <ph name="OPTIONS_TITLE">$1<ex>Settings</ex></ph> - <ph name="SUBPAGE_TITLE">$2<ex>Under the Hood</ex></ph>
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DELETABLE_ITEM_DELETE_BUTTON" desc="The label of the button to delete an item in a list">
-          Delete this item
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_GROUP_NAME" desc="The title of the startup group">
-          On startup
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_SHOW_NEWTAB" desc="The label of the 'Show home page' startup option radio button">
-          Open the New Tab page
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_RESTORE_LAST_SESSION" desc="The label of the 'Continue where I left off' startup option radio button">
-          Continue where you left off
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_SHOW_PAGES" desc="The label of the 'Show these pages:' startup option radio button">
-          Open a specific page or set of pages.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_SET_PAGES" desc="The link that is clicked to choose the set of pages that will be shown at startup">
-          Set pages
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_PAGE_TOOLTIP" desc="A tooltip to display for a page in the list of pages to open on startup">
-          <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - <ph name="PAGE_URL">$2<ex>http://www.google.com/</ex></ph>
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_ADD_LABEL" desc="The text labelling the add row in the custom startup urls list">
-          Add a new page
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_PAGES_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog where the user chooses the set of pages that will be shown at startup">
-          Startup pages
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_USE_CURRENT" desc="The label of the 'Use Current' button for the custom startup urls list">
-          Use current pages
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_PROXY_GROUP_NAME" desc="The title of the Proxy group">
-          Proxy
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTSEARCH_MANAGE_ENGINES" desc="The label of the 'Manage search engines' button">
-          Manage search engines...
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_GOOGLE_NOW" desc="The label of the 'Enable Google Now' checkbox in search options.">
-          Show Google Now cards in the launcher
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_NTP" desc="The value displayed on the settings page to indicate that we're using the new tab page as the homepage">
-          New Tab page
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_USE_NEWTAB" desc="The title of the 'Use the New Tab page' for the home page radio">
-          Use the New Tab page
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_USE_URL" desc="The title of the 'Use this page' for the home page radio">
-          Open this page:
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_TOOLBAR_SHOW_HOME_BUTTON" desc="The label of the 'Show Home button' checkbox">
-          Show Home button
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CHANGE_HOME_PAGE" desc="The text of the button that allows the user to change their home page">
-          Change
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_TOOLBAR_SHOW_BOOKMARKS_BAR" desc="The label of the 'Show bookmarks bar' checkbox">
-          Always show the bookmarks bar
-        </message>
         <message name="IDS_TOOLBAR_INFORM_SET_HOME_PAGE" desc="The confirmation message when dropping a link on the Home toolbar button">
            Your home page has been set.
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTSEARCH_GROUP_NAME" desc="The title of the default search engine group">
-          Search
-        </message>
-        <message name="IDS_SEARCH_ENGINE_ADD_NEW_NAME_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text for name before the user adds a new search engine" >
-          Add a new search engine
-        </message>
-        <message name="IDS_SEARCH_ENGINE_ADD_NEW_KEYWORD_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text for keyword before the user adds a new search engine" >
-          Keyword
-        </message>
-        <message name="IDS_SEARCH_ENGINE_ADD_NEW_URL_PLACEHOLDER" desc="Placeholder text for URL before the user adds a new search engine" >
-          URL with %s in place of query
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_GROUP_NAME" desc="The title of the default browser group">
-          Default browser
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_DEFAULT" desc="The text displayed when Chrome is not the default browser">
-          The default browser is currently <ph name="BROWSER_NAME">$1<ex>Firefox</ex></ph>.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_NOTDEFAULT" desc="The text displayed when Chrome is not the default browser">
-          <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is not currently your default browser.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_UNKNOWN" desc="The text displayed when Chrome cannot determine or set the default browser">
-          <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> cannot determine or set the default browser.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULTBROWSER_SXS" desc="The text displayed when Chrome is installed in side-by-side mode, which does not support setting as the default browser.">
-          This is a secondary installation of <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph>, and cannot be made your default browser.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_GROUP_NAME" desc="The title of the download location group">
-          Downloads
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_CHANGE_BUTTON" desc="The label of the 'Change...' button">
-          Change...
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_BROWSE_TITLE" desc="In the 'Browse For Folder' dialog on Windows, this is the text that appears above the directory selector.">
-          Download location:
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DOWNLOADLOCATION_ASKFORSAVELOCATION" desc="The 'Ask for save location before downloading' checkbox label">
-          Ask where to save each file before downloading
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_SECTION_TITLE" desc="The title of the Easy Unlock section on the settings page.">
-          Smart Lock for Chromebook (beta)
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_SETUP_INTRO" desc="The text to show in Easy Unlock section to introduce the feature.">
-          Unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> with your Android phone.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_SETUP_BUTTON" desc="The label of the button to set up Easy Unlock section on the settings page.">
-          Set up
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_DESCRIPTION" desc="The text that describes what Easy Unlock does.">
-          Unlock your <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph> with your Android phone.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_BUTTON" desc="The label of the button to disable Easy unlock on the settings page and the turn off Easy unlock dialog.">
-          Turn off
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_TITLE" desc="The title of the Easy unlock turn off dialog.">
-          Turn off Smart Lock?
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_DESCRIPTION" desc="The description text of the Easy unlock turn off dialog.">
-          If you turn off Smart Lock, you won’t be able to unlock your Chrome devices using your phone. You'll need to type your password.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_OFFLINE_TITLE" desc="The title text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because the device is offline.">
-          Please connect to a network
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_OFFLINE_MESSAGE" desc="The text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because the device is offline.">
-          You must be online to turn off Smart Lock because this setting is synced to your phone and other devices. Please connect to a network first.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_ERROR_TITLE" desc="The title text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
-          Smart Lock is unavailable
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_ERROR_MESSAGE" desc="The text on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
-          Smart Lock is currently unavailable. Please try again later.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_RETRY_BUTTON" desc="The label text of the retry button on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
-          Retry
-        </message>
-         <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_ALLOW_SIGN_IN_LABEL" desc="The label text on the Easy unlock settings page for the radio box to allow the EasyUnlock on the sign-in screen (in addition to the lock screen).">
-          Use Smart Lock to sign in to your account
-        </message>
-         <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_LABEL" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating how close the phone should be for unlock to work.">
-          Distance needed for phone to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
-        </message>
-        <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_VERY_CLOSE" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating the phone should be very close for the unlock to work.">
-          Very close
-        </message>
-        <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_CLOSE" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating the phone should be close for the unlock to work.">
-          Close
-        </message>
-        <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_FAR" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating the phone can be far for the unlock to work.">
-          Far
-        </message>
-        <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_VERY_FAR" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating the phone can be very far for the unlock to work.">
-          Very far
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_OPEN_FILE_TYPES_AUTOMATICALLY" desc="The information label for the 'Clear auto-opening settings' button">
-          You have chosen to open certain file types automatically after downloading.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_AUTOOPENFILETYPES_RESETTODEFAULT" desc="The label of the 'Reset always open files' button">
-          Clear auto-opening settings
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_LANGUAGE_LABEL" desc="The label for the Language section">
-          Change how <ph name="APP_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> handles and displays languages.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_TRANSLATE_ENABLE_TRANSLATE" desc="The label of the check-box that enables page translate">
-          Offer to translate pages that aren't in a language you read.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_TRANSLATE_MANAGE_LANGUAGES" desc="The link that is clicked to manage languages for translate">
-          Manage languages
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_PASSWORDS_AND_FORMS_GROUP_NAME" desc="The title of the 'Passwords and forms' group">
-          Passwords and forms
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_PASSWORD_MANAGER_ENABLE" desc="The label of the password manager checkbox">
-          Offer to save your web passwords.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_PASSWORD_MANAGER_SMART_LOCK_ENABLE" desc="The label of the password manager checkbox if Smart Lock is enabled.">
-          Offer to save passwords with Google Smart Lock for Passwords.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_PASSWORDS_AUTOLOGIN" desc="The label of the 'autologinEnabled' checkbox">
-          Offer to sign in to Google sites automatically with this account
-        </message>
         <!-- TODO(718146) Move autofill strings to autofill_strings.grd -->
-        <message name="IDS_OPTIONS_AUTOFILL_ENABLE" desc="The label of the 'Ask me to enable Autofill' radio button">
-          Enable Autofill to fill out web forms in a single click.
-        </message>
         <message name="IDS_AUTOFILL_EDIT_PROFILE_BUTTON" desc="The label of the button that edits the currently selected Autofill profile.">
           Edit...
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_MANAGE_AUTOFILL_SETTINGS_LINK" desc="The label of the 'Manage Autofill settings' link">
-          Manage Autofill settings
-        </message>
         <message name="IDS_AUTOFILL_POPUP_ACCESSIBLE_NODE_DATA" desc="The accessibility text to speak when we display an autofill popup.">
           Autofill
         </message>
@@ -7544,267 +7377,61 @@ I don't think this site should be blocked!
           Extensions
         </message>
 
-        <!-- Font settings -->
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_TAB_TITLE" desc="Title that appears in the Fonts subpage">
-          Fonts
-        </message>
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SELECTOR_STANDARD_LABEL" desc="Label of the Standard font section of the Fonts subpage">
-          Standard font
-        </message>
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SELECTOR_SERIF_LABEL" desc="Label of the Serif font section of the Fonts subpage">
-          Serif font
-        </message>
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SELECTOR_SANS_SERIF_LABEL" desc="Label of the Sans-serif font section of the Fonts subpage">
-          Sans-serif font
-        </message>
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SELECTOR_FIXED_WIDTH_LABEL" desc="Label of the Fixed-width font section of the Fonts subpage">
-          Fixed-width font
-        </message>
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_MINIMUM_FONT_SIZE_TITLE" desc="Label of the Minimum font size section of the Fonts subpage">
-          Minimum font size
-        </message>
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SUB_DIALOG_TITLE" desc="Label of the Encoding section of the Fonts subpage">
-          Encoding
-        </message>
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SIZE_TINY" desc="Label for the 'Tiny' side of the font size range selector">
-          Tiny
-        </message>
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SIZE_HUGE" desc="Label for the 'Huge' side of the font size range selector">
-          Huge
-        </message>
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_LOREM_IPSUM" desc="Sample text of 'Lorem ipsum' used to show the selected font/size">
-          Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
-        </message>
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_PLACEHOLDER" desc="Placeholder string for the Fonts select menus">
-          Loading...
-        </message>
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_ADVANCED_FONT_SETTINGS_INSTALL"
-                 desc="Explanatory message about how to get the Advanced Font Settings extension">
-          <ph name="BEGIN_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Advanced font settings<ph name="END_LINK">&lt;/a&gt;</ph> (requires extension)
-        </message>
-        <message name="IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_ADVANCED_FONT_SETTINGS_OPTIONS"
-                 desc="Link to the Advanced Font Settings extension's options page">
-          Advanced font settings
-        </message>
-
-        <!-- Language & spell-checker settings -->
-        <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_DIALOG_TITLE">
-          Languages
-        </message>
-        <if expr="chromeos">
-          <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_AND_INPUT_DIALOG_TITLE">
-            Languages and input
-          </message>
-        </if>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_LANGUAGES" desc="The label for the list of languages">
-          Languages
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_BUTTON"
-                 desc="The label for the add button for adding a language">
-          Add
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_ADD_LANGUAGE_INSTRUCTIONS"
-                 desc="Explanatory message about how to add and order languages">
-          Add languages and drag to order them based on your preference.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_CANNOT_BE_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE"
-                 desc="The label for a language that cannot be used for UI">
-          <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome OS</ex></ph> cannot be displayed in this language
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE"
-                 desc="The label for a language that is currently used for UI">
-          <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome OS</ex></ph> is displayed in this language
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE"
-                 desc="The label is used for a button that changes the UI
-                       language of Chrome OS">
-          Display <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome OS</ex></ph> in this language
-        </message>
-        <if expr="not is_macosx">
-          <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_USE_THIS_FOR_SPELL_CHECKING"
-                   desc="The label for a language a button that changes the spell check language of Chrome">
-            Use this language for spell checking
-          </message>
-          <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_CANNOT_BE_USED_FOR_SPELL_CHECKING"
-                   desc="The label for a language that cannot be used for spell checking">
-            This language cannot be used for spell checking
-          </message>
-        </if>
-        <if expr="not chromeos">
-          <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_RELAUNCH_BUTTON"
-                   desc="The label for the relaunch button for changing UI language">
-            Relaunch
-          </message>
-        </if>
-        <if expr="chromeos">
-          <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_RELAUNCH_BUTTON"
-                   desc="The label for the restart button for changing UI language">
-            Restart
-          </message>
-        </if>
-        <message name="IDS_OPTIONS_LANGUAGES_ADD_TITLE" desc="The title for the add language dialog.">
-          Add language
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_LANGUAGES_ADD_SELECT_LABEL" desc="The label for the add language select control.">
-          Language:
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_LANGUAGES_OFFER_TO_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE" desc="The label for a checkbox which indicates whether or not the language should be translated.">
-          Offer to translate pages in this language
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_LANGUAGES_CANNOT_TRANSLATE_IN_THIS_LANGUAGE" desc="The string displayed to user when the language cannot be translated.">
-          This language cannot be translated
-        </message>
-
-        <if expr="is_android">
-          <message name="IDS_OPTIONS_SYSTEM_PROXIES_LABEL" desc="Mobile: The info label for the 'Proxy settings' button when managed by the system.">
-            <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is using your device's system proxy settings to connect to the network.
-          </message>
-        </if>
-        <if expr="not is_android">
-          <message name="IDS_OPTIONS_SYSTEM_PROXIES_LABEL" desc="The info label for the 'Proxy settings' button when managed by the system.">
-            <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> is using your computer's system proxy settings to connect to the network.
-          </message>
-        </if>
-        <message name="IDS_OPTIONS_EXTENSION_PROXIES_LABEL" desc="The info label for the 'Proxy settings' button when managed by an extension.">
-          Your network proxy settings are being managed by an extension.
-        </message>
-
-        <if expr="chromeos">
-          <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_CUPS_PRINT" desc="The title for the section of CUPS Print in Chrome OS advanced settings.">
-            Printers
-          </message>
-          <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_CUPS_PRINT_LABEL" desc="Label for the CUPS Print section in Chrome OS advanced settings.">
-            Set up or manage local printers.
-          </message>
-          <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_CUPS_PRINT_MANAGE_BUTTON" desc="Text on the button to take the user to Chrome settings page of CUPS printers.">
-            Manage
-          </message>
-        </if>
-
         <message name="IDS_GOOGLE_CLOUD_PRINT" desc="The name of the Google Cloud Print product.">
           Google Cloud Print
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CURRENT_USER_ONLY" desc="In the multi profiles user list, the tooltip text noticing that only the current user can modify these settings.">
-          You can only edit settings for the current user. Switch to this user to edit settings for it.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON" desc="The label of the cloud connector configure button when it hasn't been set up yet.">
+        <message name="IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_DISABLED_BUTTON" desc="The label of the cloud connector configure button when it hasn't been set up yet.">
           Add printers
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL" desc="The label of the cloud print setup button when it has been set up.">
+        <message name="IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_LABEL" desc="The label of the cloud print setup button when it has been set up.">
           You have registered your printers with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME">$1<ex>Google Cloud Print</ex></ph> using the account <ph name="EMAIL">$2<ex>foo@bar.com</ex></ph>
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON" desc="The label of the cloud print connector configure button when it has been set up.">
+        <message name="IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLED_BUTTON" desc="The label of the cloud print connector configure button when it has been set up.">
           Disconnect printers
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON" desc="The label of the cloud connector configure button while it is being set up.">
+        <message name="IDS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON" desc="The label of the cloud connector configure button while it is being set up.">
           Enabling...
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION" desc="The label of the 'Protect you and your device from dangerous sites' checkbox">
-          Protect you and your device from dangerous sites
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SAFEBROWSING_ENABLE_EXTENDED_REPORTING" desc="Checkbox label: should Chrome upload information about suspicious downloads and websites to Safe Browsing">
-          Automatically report details of possible security incidents to Google
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SAFEBROWSING_ENABLE_SCOUT_REPORTING" desc="Checkbox label: should Chrome upload some system information and page content to Safe Browsing for malware detection">
-          Automatically send some system information and page content to Google to help detect dangerous apps and sites
-        </message>
-
-        <if expr="chromeos">
-          <message name="IDS_OPTIONS_FACTORY_RESET" desc="Name of the factory reset option on the Chrome settings page">
-            Powerwash
-          </message>
-          <message name="IDS_OPTIONS_FACTORY_RESET_HEADING" desc="Name of the 'Factory reset' window">
-            Restart your device
-          </message>
-          <message name="IDS_OPTIONS_FACTORY_RESET_DESCRIPTION" desc="Description of the factory reset option on the Chrome settings page">
-            Remove all user accounts and reset your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> device to be just like new.
-          </message>
-          <message name="IDS_OPTIONS_FACTORY_RESET_BUTTON" desc="Name of the button to activate the factory reset option on the Chrome settings page">
-            Powerwash
-          </message>
-          <message name="IDS_OPTIONS_FACTORY_RESET_WARNING" desc="Warning text in the 'Factory Reset' window">
-            A restart is required before your device can be reset with Powerwash.
-          </message>
-        </if>
-
-        <message name="IDS_OPTIONS_IMPORT_DATA_BUTTON" desc="Label for the import data button.">
-          Import bookmarks and settings...
-        </message>
 
-        <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTING_POLICY" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is enforced by policy.">
+        <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_POLICY" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is enforced by policy.">
           This setting is enforced by your administrator.
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is enforced by an extension.">
+        <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is enforced by an extension.">
           This setting is enforced by an extension.
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTING_EXTENSION_WITH_NAME" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a setting's value is enforced by an extension. The name of the extension would be displayed on the following line, thus the ending with ':'.">
-          This setting is controlled by:
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTING_MANAGE_EXTENSION" desc="Text displayed for a link to manage extension from the controlled settings bubble.">
-          Manage extension
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a value is recommended for a setting through policy and the user has not overridden this recommendation.">
+        <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_RECOMMENDED" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a value is recommended for a setting through policy and the user has not overridden this recommendation.">
           You are following the administrator's recommendation for this setting.
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a value is recommended for a setting through policy but is currently overridden by a user-supplied value.">
+        <message name="IDS_CONTROLLED_SETTING_HAS_RECOMMENDATION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when a value is recommended for a setting through policy but is currently overridden by a user-supplied value.">
           Your administrator recommends a specific value for this setting.
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTING_FOLLOW_RECOMMENDATION" desc="Link text displayed in the controlled settings bubble to clear the user-supplied value and start following the recommendation.">
-          Follow recommendation
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTINGS_POLICY" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when it is shown for a group of settings whose values are enforced by policy.">
-          These settings are enforced by your administrator.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTINGS_EXTENSION" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when it is shown for a group of settings whose values are enforced by an extension.">
-          These settings are enforced by an extension.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CONTROLLED_SETTINGS_EXTENSION_WITH_NAME" desc="Text displayed in the controlled settings bubble when it is shown for a group of settings whose values are enforced by an extension. The name of the extension would be displayed on the following line, thus the ending with ':'.">
-          These settings are controlled by:
-        </message>
 
         <!-- Extension install location strings -->
-        <message name="IDS_OPTIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN" desc="The text explaining the the installation location is unknown.">
+        <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_UNKNOWN" desc="The text explaining the the installation location is unknown.">
           Not from Chrome Web Store.
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY" desc="The text explaining the the installation came from a 3rd party app.">
+        <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_3RD_PARTY" desc="The text explaining the the installation came from a 3rd party app.">
           Installed by a third party.
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE" desc="The text explaining the the installation of the extension came from an enterprise policy.">
+        <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_ENTERPRISE" desc="The text explaining the the installation of the extension came from an enterprise policy.">
           Installed by enterprise policy.
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE" desc="The text explaining the the installation of the extension was because of extensions that depend on this shared module">
+        <message name="IDS_EXTENSIONS_INSTALL_LOCATION_SHARED_MODULE" desc="The text explaining the the installation of the extension was because of extensions that depend on this shared module">
           Installed because of dependent extension(s).
         </message>
 
         <!-- Extension blacklist state -->
-        <message name="IDS_OPTIONS_BLACKLISTED_MALWARE" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question contains malware.">
+        <message name="IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_MALWARE" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question contains malware.">
           This extension contains malware.
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question has a security vulnerability.">
+        <message name="IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_SECURITY_VULNERABILITY" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question has a security vulnerability.">
           This extension contains a serious security vulnerability.
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question violates Chrome Web Store policy.">
+        <message name="IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_CWS_POLICY_VIOLATION" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question violates Chrome Web Store policy.">
           This extension violates the Chrome Web Store policy.
         </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question might have been installed without user consent.">
-          This extension may have been added without your knowledge.
-        </message>
-
-        <!-- Options search page strings. -->
-        <message name="IDS_OPTIONS_SEARCH_PAGE_TITLE" desc="Title of the settings search page.">
-          Search results
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SEARCH_PAGE_NO_MATCHES" desc="Text description of a search that has no results.">
-          No matches were found.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SEARCH_PAGE_HELP_LABEL" desc="Help text for a serach that has no results.">
-          Can't find what you're looking for?
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SEARCH_PAGE_HELP_TITLE" desc="Help link for a search that has no results.">
-          <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> help
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_SEARCH_PLACEHOLDER" desc="Text placeholder for an empty search field on Chrome OS.">
-          Search settings
+        <message name="IDS_EXTENSIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED" desc="The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question might have been installed without user consent.">
+          Disabled by Chrome. This extension may be unsafe.
         </message>
 
         <!-- Reset Profile Settings strings -->
@@ -7871,27 +7498,14 @@ I don't think this site should be blocked!
         <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_PROCESSING_SHORTCUTS" desc="A placeholder for the actual shortcuts in the Reset Profile Settings dialog (shortcut refers to the desktop icon on windows)">
           Processing shortcuts...
         </message>
+      </if>
 
-        <!-- Automatic Settings Reset strings -->
-        <message name="IDS_AUTOMATIC_SETTINGS_RESET_BANNER_TEXT" desc="The text to show in a banner at the top of the chrome://settings page. The banner is displayed when Chrome detects that some settings have been tampered with and were reset to factory defaults.">
-          Chrome detected that some of your settings were corrupted by another program and reset them to their original defaults.
-        </message>
-        <message name="IDS_AUTOMATIC_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT" desc="The text on the reset button in the Automatic Settings Reset Banner suggesting to reset ALL settings after an automatic reset of SOME settings.">
-          Reset all settings
+      <if expr="is_android">
+        <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE" desc="The title of the home page overlay on Android" formatter_data="android_java">
+          Home page
         </message>
       </if>
 
-      <!-- chrome://settings strings that are used by all platforms including Android -->
-      <message name="IDS_OPTIONS_PASSWORDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK" desc="The label of the 'Manage passwords' link">
-        Manage passwords
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_HOMEPAGE_TITLE" desc="The title of the home page overlay" formatter_data="android_java">
-        Home page
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_STARTUP_PAGES_PLACEHOLDER" desc="The placeholder text in the custom startup urls dialog">
-        Enter URL...
-      </message>
-
       <!-- Autofill dialog: field labels. -->
       <message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_EXPIRY_MONTH" desc="The placeholder/label text for credit card expiration month in the card unmask dialog.">
         Month
@@ -8322,6 +7936,54 @@ I don't think this site should be blocked!
          desc="Title for the app launcher promo box shown on apps pages.">
         Discover the Chrome App Launcher
       </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_AUDIO_ERROR"
+        desc="Used to indicate that there was an error starting the microphone to record speech input.">
+        Please check your microphone.
+      </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_DETAILS"
+        desc="Used as text for a link to a help web page, in case microphone permission has not been granted by the user.">
+        Details
+      </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_LANGUAGE_ERROR"
+        desc="Used to indicate that the speech recognition service is not available for the user's locale.">
+        Voice search in your language is not available.
+      </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_LEARN_MORE"
+        desc="Used as text for a link to a help web page, in case speech recognition fails.">
+        Learn more
+      </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_LISTENING"
+        desc="Used to indicate that the speech recognition service has started and is still waiting for user input. This message appears if there is no activity for 2 seconds after the user has been instructed to start speaking.">
+        Listening...
+      </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_NETWORK_ERROR"
+        desc="Used to indicate that there was a network error when communicating with the speech recognition service.">
+        No Internet connection.
+      </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_TRANSLATION"
+        desc="Used to indicate that speech input was detected but the service couldn't confidently translate the message.">
+        Didn't get that.
+      </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_NO_VOICE"
+        desc="Used to indicate that the speech recognition service didn't receive any voice input.">
+        Please check your microphone and audio levels.
+      </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_PERMISSION_ERROR"
+        desc="Used to indicate that the speech recognition service did not get permission to use the microphone.">
+        Voice search has been turned off.
+      </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_READY"
+        desc="Used to indicate that the speech recognition service has started and is waiting for user input.">
+        Speak now
+      </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_TRY_AGAIN"
+        desc="Used as text for a link to retrying voice input, in case we recognize that the user is speaking, but cannot determine the exact words.">
+        Try again
+      </message>
+      <message name="IDS_NEW_TAB_VOICE_WAITING"
+        desc="Used to indicate that the speech recognition service is waiting for user permission to use the microphone.">
+        Waiting...
+      </message>
 
       <if expr="not use_titlecase">
         <message name="IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS"
@@ -8956,118 +8618,6 @@ I don't think this site should be blocked!
         Webpage, Complete
       </message>
 
-      <message name="IDS_OPTIONS_PRIVACY_CONTENT_SETTINGS_BUTTON" desc="Text for content settings button in Privacy options">
-        Content settings...
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_PRIVACY_CLEAR_DATA_BUTTON" desc="Text for clear browsing data dialog in Privacy options">
-        Clear browsing data...
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_FONTSETTINGS_CUSTOMIZE_FONTS_BUTTON" desc="The label of the 'Customize fonts' button">
-        Customize fonts...
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_CERTIFICATES_MANAGE_BUTTON" desc="The label of the 'Manage Certificates' button">
-        Manage certificates...
-      </message>
-
-      <if expr="chromeos">
-        <message name="IDS_OPTIONS_DISABLE_GDATA" desc="The text in the options panel describes that we can disable webdrive on Chrome OS for active user.">
-          Disconnect Google Drive account
-        </message>
-      </if>
-
-      <message name="IDS_OPTIONS_DISABLE_WEB_SERVICES" desc="The text in the options panel describes that we can disable web services.">
-        You may optionally disable these services.
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_LINKDOCTOR_PREF" desc="The documentation string of the 'Use Link Doctor' preference">
-        Use a web service to help resolve navigation errors
-      </message>
-
-      <if expr="chromeos">
-        <message name="IDS_OPTIONS_SUGGEST_PREF" desc="The documentation string of the 'Use Suggest' preference">
-          Use a prediction service to help complete searches and URLs typed in the address bar or the app launcher search box
-        </message>
-      </if>
-      <if expr="not chromeos">
-        <message name="IDS_OPTIONS_SUGGEST_PREF" desc="The documentation string of the 'Use Suggest' preference">
-          Use a prediction service to help complete searches and URLs typed in the address bar
-        </message>
-      </if>
-      <message name="IDS_OPTIONS_SPELLING_PREF" desc="The documentation string of the 'Use Spelling' preference">
-        Use a web service to help resolve spelling errors
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_LOGGING" desc="The label of the checkbox to enable/disable crash and user metrics logging">
-        Automatically send usage statistics and crash reports to Google
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_LOGGING_DIAGNOSTIC_AND_USAGE_DATA" desc="The label of the checkbox to enable/disable diagnostic and user metrics logging">
-        Automatically send diagnostic and usage data to Google
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_LOGGING_RESTART" desc="The restart string after changing crash and user metrics logging. The text within the | symbols will be made into a link that should indicate to the user that clicking on it will cause Chrome to restart.">
-        (requires Chrome |restart|)
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_DO_NOT_TRACK" desc="The label of the checkbox to enable/disable sending the 'Do Not track' header">
-        Send a "Do Not Track" request with your browsing traffic
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_BUBBLE_TEXT" desc="The text of a confirmation dialog that confirms that the user want to send the 'Do Not Track' header">
-        Enabling "Do Not Track" means that a request will be included with your browsing traffic. Any effect depends on whether a website responds to the request, and how the request is interpreted. For example, some websites may respond to this request by showing you ads that aren't based on other websites you've visited. Many websites will still collect and use your browsing data - for example to improve security, to provide content, services, ads and recommendations on their websites, and to generate reporting statistics.
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_BUBBLE_TITLE" desc="The title of a confirmation dialog that confirms that the user want to send the 'Do Not Track' header">
-        Do Not Track
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_BUBBLE_ENABLE" desc="The label of a button that enables sending the 'Do Not Track' header">
-        OK
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_DO_NOT_TRACK_BUBBLE_DISABLE" desc="The label of a button that disables sending the 'Do Not Track' header">
-        Cancel
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_TABS_TO_LINKS_PREF" desc="The documentation string of the 'Tabs to Links' preference">
-        Pressing Tab on a webpage highlights links, as well as form fields
-      </message>
-
-      <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULT_ZOOM_LEVEL_LABEL" desc="The label of the 'Default Zoom Level' select menu">
-        Page zoom:
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_DEFAULT_FONT_SIZE_LABEL" desc="The label of the 'Default font size' select menu">
-        Font size:
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_FONT_SIZE_LABEL_VERY_SMALL" desc="The label of the 'Very Small' option">
-        Very Small
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_FONT_SIZE_LABEL_SMALL" desc="The label of the 'Small' option">
-        Small
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_FONT_SIZE_LABEL_MEDIUM" desc="The label of the 'Medium' option">
-        Medium
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_FONT_SIZE_LABEL_LARGE" desc="The label of the 'Large' option">
-        Large
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_FONT_SIZE_LABEL_VERY_LARGE" desc="The label of the 'Very Large' option">
-        Very Large
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_FONT_SIZE_LABEL_CUSTOM" desc="The label of the 'Custom' option">
-        Custom
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGE_AND_INPUT_SETTINGS" desc="Button title for invoking the 'Language and input options' panel.">
-        Language and input settings...
-      </message>
-      <if expr="not is_macosx">
-        <message name="IDS_OPTIONS_ENABLE_SPELLCHECK" desc="The documentation string of the 'Enable spellcheck' option">
-          Enable spell checking
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DICTIONARY_DOWNLOADING" desc="The informational message to notify that download of dictionary for spellchecking is in progress.">
-          Downloading spell check dictionary...
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAILED" desc="The error message to notify that download of dictionary for spellchecking failed.">
-          Spell check dictionary download failed.
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DICTIONARY_DOWNLOAD_RETRY" desc="The button label to retry downloading the dictionary for spellchecking.">
-          Retry
-        </message>
-        <message name="IDS_OPTIONS_DICTIONARY_DOWNLOAD_FAIL_HELP" desc="The help message to guide the user if download of dictionary for spellchecking failed multiple times.">
-          Please check with your network administrator to make sure that the firewall is not blocking downloads from Google servers.
-        </message>
-      </if>
-
       <!-- General app failure messages -->
       <message name="IDS_PROFILE_ERROR_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog shown when there's an error page">
         Profile error occurred
@@ -9105,31 +8655,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
         Failed To Create Data Directory
       </message>
 
-      <!-- Advanced Section Titles -->
-      <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_CONTENT">
-        Web content
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_CERTIFICATES">
-        HTTPS/SSL
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_NETWORK">
-        Network
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_LANGUAGES">
-        Languages
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_SYSTEM">
-        System
-      </message>
-
-      <!-- Accessibility options -->
-      <message name="IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_ACCESSIBILITY">
-        Accessibility
-      </message>
-      <message name="IDS_OPTIONS_ACCESSIBILITY_FEATURES_LINK">
-        Add additional accessibility features
-      </message>
-
       <!-- Multiple download warning-->
       <message name="IDS_MULTI_DOWNLOAD_WARNING" desc="Warning invoked if multiple downloads are attempted without user interaction.">
         This site is attempting to download multiple files. Do you want to allow this?
@@ -9395,9 +8920,6 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
             Failed to get authentication token. Please sign out then sign in again to try again.
           </message>
         </if>
-        <message name="IDS_OPTIONS_CUSTOMIZE_SYNC_BUTTON_LABEL" desc="The text to display on the button to customize which data types the user is syncing.">
-          Advanced sync settings...
-        </message>
         <message name="IDS_SYNC_STOP_SYNCING_BUTTON_LABEL" desc="The text to display on the button to indicate stop syncing functionality.">
           Disconnect your Google Account...
         </message>
@@ -10280,6 +9802,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
           Password saved. Access your passwords from any device at <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK">$1<ex>passwords.google.com</ex></ph>
         </message>
       </if>
+      <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_BUBBLE_LINK" desc="The label of the 'Manage passwords' link in the Manage Passwords bubble view">
+        Manage passwords
+      </message>
       <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_LINK" desc="The text for a link to the user's saved passwords. This is inserted into an infobar or a bubble that the browser shows to the user. The infobar and the bubble use a separate string in the translation console that has a placeholder for this link title.">
         Google saved passwords
       </message>
@@ -10303,6 +9828,13 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
         Delete
       </message>
 
+      <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_SHOW_PASSWORD" desc="The tooltip of a button that is used in the manage pending password bubble for revealing the password.">
+        Show password
+      </message>
+      <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_HIDE_PASSWORD" desc="The tooltip of a button that is used in the manage pending password bubble for hiding the password.">
+        Hide password
+      </message>
+
       <message name="IDS_MANAGE_PASSWORDS_AUTO_SIGNIN_TITLE" desc="The title of the auto-signin toast.">
         Signing in as <ph name="username">$1<ex>chef@google.com</ex></ph>
       </message>
@@ -10443,7 +9975,7 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
         Press |<ph name="ACCELERATOR">$1<ex>Esc</ex></ph>| to show your cursor
       </message>
       <message name="IDS_FULLSCREEN_HOLD_ESC_TO_EXIT_FULLSCREEN" desc="Text displayed in the bubble to tell users how to return from fullscreen mode (where the web page occupies the entire screen) to normal mode. Please surround the name of the key (e.g. 'Esc') in pipe characters so it can be rendered as a key.">
-        Hold |<ph name="ACCELERATOR">$1<ex>Esc</ex></ph>| to exit full screen
+        Press and hold |<ph name="ACCELERATOR">$1<ex>Esc</ex></ph>| to exit full screen
       </message>
 
       <!-- Backspace shortcut notification strings -->
@@ -10880,6 +10412,9 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
           <message name="IDS_USER_MANAGER_ADD_PROFILE_PROFILES_LOCKED_ERROR" desc="Error message displayed when trying to add a profile while all profiles are locked.">
             Please unlock your profile before adding a person.
           </message>
+          <message name="IDS_USER_MANAGER_PROMPT_MESSAGE" desc="Prompt message displayed on UserManager when force-sign-in policy is enabled.">
+            Please unlock your profile with your corporate account.
+          </message>
           <message name="IDS_LOGIN_POD_USER_REMOVE_WARNING_NONSYNC" desc="Main text shown as a warning when attempting to remove an user.">
             This will permanently delete your browsing data from this device.
           </message>
@@ -11059,9 +10594,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         <message name="IDS_APP_LIST_HOTWORD_LISTENING" desc="Tooltip text for the mic button when it waits for the hotword.">
           Click, or say "Ok Google" to start voice search
         </message>
-        <message name="IDS_SEARCH_BOX_ACCESSIBILITY_NAME" desc="Hint text for the search box in fullscreen app list window with additional instructions to use the arrow keys in Accessibility mode.">
-          Search your device, apps, and web. Use the arrow keys to navigate your apps.
-        </message>
         <message name="IDS_SEARCH_BOX_HINT" desc="Hint text for the search box in app list window.">
           Search or type URL
         </message>
@@ -11326,7 +10858,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
           Confirm
         </message>
         <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_ERROR_OCURRED_MESSAGE" desc="Message for error page">
-          An error has occured. Please check your printer and try again.
+          An error has occurred. Please check your printer and try again.
         </message>
         <message name="IDS_LOCAL_DISCOVERY_NO_DESCRIPTION_PRINTER" desc="Description for printer with an empty description">
           Printer on Google Cloud Print
@@ -11815,10 +11347,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL">$2<ex>jane.doe@gmail.com</ex
         Processing...
       </message>
 
-      <message name="IDS_CAPTIVE_PORTAL_AUTHORIZATION_DIALOG_NAME" desc="Name of the modal Web dialog (displayed in the title) displaying captive portal login page on Chrome OS.">
-        Captive Portal Authorization
-      </message>
-
       <!-- Hotword Notification -->
       <message name="IDS_HOTWORD_NOTIFICATION_TITLE" desc="The text displayed as the title for the hotword notification. ">
         Voice search at any time
@@ -12264,6 +11792,12 @@ read aloud to screenreader users to announce that a completion is available.">
       <message name="IDS_SCREEN_CAPTURE_NOTIFICATION_TEXT_2" desc="Text to be shown as a notification when screen capture is in progress.">
         Sharing screen
       </message>
+      <message name="IDS_VR_UNDER_DEVELOPMENT_NOTICE" desc="Text to be shown below the URL bar to announce that this is under development.">
+        This is an early release. Some features, like search and text entry, are not yet available.
+      </message>
+      <message name="IDS_VR_POWERED_BY_CHROME_MESSAGE" desc="A message indicating that the current page is running in Chrome.">
+        Powered by Chrome
+      </message>
     </if>
 
     <!-- VR specific strings -->
@@ -12271,9 +11805,6 @@ read aloud to screenreader users to announce that a completion is available.">
       <message name="IDS_PRESS_APP_TO_EXIT" desc="Text displayed in a transient bubble to tell users how to return from cinema mode (where the page displayed in a cinema like environment) or presentation mode (where the WebVR page occupies the entire screen) to normal mode.">
         Press App button to exit
       </message>
-      <message name="IDS_VR_UNDER_DEVELOPMENT_NOTICE" desc="Text to be shown below the URL bar to announce that this is under development.">
-        This is an early release. Some features, like search and text entry, are not yet available.
-      </message>
     </if>
 
     <!-- Experimental Fullscreen Exit Control strings -->
diff --git a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
index f2d4eff5675..cce7149b70a 100644
--- a/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
+++ b/chromium/chrome/app/google_chrome_strings.grd
@@ -214,10 +214,15 @@ chromium_strings.grd. -->
         <message name="IDS_ABOUT_CROS_VERSION_LICENSE_EULA"  desc="Additional text displayed beneath the Chromium open source URLs for Chrome OS.">
           Chrome OS open source licenses
         </message>
+        <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service label in the About box.">
+          Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="not chromeos">
+        <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service label in the About box.">
+          Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
+        </message>
       </if>
-      <message name="IDS_ABOUT_TERMS_OF_SERVICE" desc="The terms of service label in the About box.">
-        Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK">&lt;a target="_blank" href="$1"&gt;</ph>Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK">&lt;/a&gt;</ph>
-      </message>
       <if expr="is_linux and not chromeos">
         <message name="IDS_LINUX_WHEEZY_PRECISE_OBSOLETE_SOON" desc="A message displayed on an at-launch infobar and about:help warning the user that the computer they are using is about to become unsupported.">
           This computer will soon stop receiving Google Chrome updates because this Linux system will no longer be supported.
@@ -271,9 +276,6 @@ chromium_strings.grd. -->
         <message name="IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP" desc="Message to user when uninstall detects other app instance running">
           Please close all Google Chrome windows and try again.
         </message>
-        <message name="IDS_UNINSTALL_CLOSE_APP_IMMERSIVE" desc="Message to user when uninstall detects other app instance running, possibly in the Windows 8 immersive mode">
-          Please close all Google Chrome windows (including those in Windows 8 mode) and try again.
-        </message>
         <message name="IDS_UNINSTALL_VERIFY" desc="Message to confirm user wants to uninstall">
           Are you sure you want to uninstall Google Chrome?
         </message>
@@ -471,15 +473,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.
         <message name="IDS_TRY_TOAST_HEADING_SKYPE" desc="Top line of the try-chrome-again dialog">
           Google Chrome lets you click a phone number on the web and call it with Skype!
         </message>
-        <message name="IDS_TRY_TOAST_TRY_OPT" desc="First option radio button on the dialog to try chrome">
-          Try it out, it's already installed
-        </message>
-        <message name="IDS_TRY_TOAST_CANCEL" desc="Try chrome again dialog Cancel button">
-          Don't bug me
-        </message>
-        <message name="IDS_TRY_TOAST_WHY" desc="Text of the url link that explains why this dialog is being shown">
-          Why am I seeing this?
-        </message>
         <!-- about:conflicts strings -->
         <message name="IDS_CONFLICTS_CHECK_PAGE_TITLE_LONG" desc="The long title on the compatibility page">
           Modules loaded into Google Chrome
@@ -937,13 +930,6 @@ Signing in anyway will merge Chrome information like bookmarks, history, and oth
         </message>
       </if>
 
-      <!-- Toast experiment. -->
-      <if expr="is_win">
-        <message name="IDS_TRY_TOAST_SET_DEFAULT" desc="Text of the checkbox to make Chrome the default browser">
-          Make Google Chrome the default browser
-        </message>
-      </if>
-
       <!-- Material Design User Manager -->
       <if expr="not is_android and not chromeos">
         <!-- Supervised user create confirmation page -->
diff --git a/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp b/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp
index 3212ab57405..ecfbe0a0bef 100644
--- a/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/md_extensions_strings.grdp
@@ -103,6 +103,15 @@
   <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_TITLE" desc="The title of the dialog to pack an extension.">
     Pack extension
   </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_WARNING_TITLE" desc="Warning title message for pack extension">
+    Pack extension warning
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_ERROR_TITLE" desc="Error title message for pack extension">
+    Pack extension error
+  </message>
+  <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_PROCEED_ANYWAY" desc="Button to continue with operation in extension packing">
+    Proceed anyway
+  </message>
   <message name="IDS_MD_EXTENSIONS_PACK_DIALOG_BROWSE_BUTTON" desc="The label of the button to browse the file system to select an extension directory or file.">
     Browse
   </message>
diff --git a/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp b/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp
index 6f6b6893652..78db4368337 100644
--- a/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/media_router_strings.grdp
@@ -169,6 +169,12 @@
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_VOLUME_TITLE" desc="The title label for a volume control bar for media contents.">
     Volume
   </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_CURRENT_TIME_LABEL" desc="The label for the current time position of media contents.">
+    Current time
+  </message>
+  <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_ROUTE_DETAILS_DURATION_LABEL" desc="The label for the total duration of media contents.">
+    Duration
+  </message>
 
   <!-- Sink List -->
   <message name="IDS_MEDIA_ROUTER_DESTINATION_MISSING" desc="Link to display when no Cast destinations are found which, on click, opens a page to the Chromecast help center explaining possible reasons why none are detected.">
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index bad8b69cf60..9dbac84c4d0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">የ�ደፊት የChromium ��ቶች ከአ�ን በኋ� Mac OS X 10.6፣ 10.7 �ይ� 10.8 አይደግፉ�።</translation>
 <translation id="1414495520565016063">�ደ Chromium �ብተዋ�!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium የክፍት �ንጭ ��ዶች</translation>
-<translation id="1480489203462860648">ይ�ክ�ት፣ አ�ቀድ� ተጭኗ�</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromiumን የእ��ዎ �ባ� አ�� ያድ�ጉ</translation>
 <translation id="151962892725702025">����� �ጎ�ዎ ���ይ�ኝ Chromium OS ው�ብዎን ����� አይች��።</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium ከአ�ን በኋ� በMac OS X 10.6፣ 10.7 �ይ� 10.8 �ይ ከእንግዲ� ���ይደ�ፍ በአግባቡ �ይ�� ይች��።</translation>
 <translation id="1653828314016431939">እ� - አ�ን ዳግ� አ�ጀ��</translation>
 <translation id="1668054258064581266">��ያዎን ከChromium ካ���ዱ በኋ�፣ ክፍት ት�ችዎ እንዲ�� ���ው �ጫን �ኖ�ብዎ ይች��።</translation>
 <translation id="1688750314291223739">ግ�ዊ�ት የተ�በ�ው የአ�� ባ��ዎችዎ ድ� �ይ ���ቀ�ጥና ከዚያ Chromium ካ�ው �ንኛው� ኮ�ፒውተ� ��ድ�� አ����ን ያዋቅ�።</translation>
-<translation id="1699664235656412242">እባክዎ ��ን� የChromium ��ኮቶችን (በWindows 8 ��ታ �ይ ያ�ትን� ጨ��) ይዝጉና እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="1708666629004767631">አዲ�ና ደ�ን�ቱ ይበ�ጥ የተጠበቀ የChromium ��ት አ�።</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium ጀ�ባ �ይ ይ�ድ</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ይበ�ጥ ደ�ን�ቱ የተጠበቀ እንዲ�ን ��ድ�ግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ው�ጥ ያ�ተጠቀ� እና እ��ዎ �ያውቋቸው የታከ� ��ኑ የ�ች� የተ��ኑ ዝ�ዝ�ችን አ�ናክ�ና�።</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Chromium �ይ እ�ዛ ያግኙ</translation>
 <translation id="4285930937574705105">ተ�ይቶ ባ�ታ�ቀ ��ተት �ክንያት ጭ�ት ከ�ፏ�። Chromium አ�ን እያ�ደ ከ�� እባክዎ ይዝጉትና እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="4330585738697551178">ይ� �ዱ� ከChromium ጋ� የ�ጋጭ ��ኑ ይታ���።</translation>
+<translation id="4421155425831608516">�ደ Chromium �ግባት በዚ� ���ያ አ�ተዳዳ� ተ�ናክ��።</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromiumን ያብ� እና ይቆጣጠ�</translation>
 <translation id="4458285410772214805">ይ� �ውጥ እንዲተ�በ� እባክዎ ይውጡ እና እንደ�ና ይግቡ።</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium ��� ጊዜ ያ�� ዳግ� ���ተጀ�� ጊዜው አ�ፎበታ�። አንድ ዝ�ኔ አ� እና �ክ ዳግ� �ያ�ጀ��ት ይተ�በ��።</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@
 አንዳንድ ባ��ያት �ይ�ኙ ይች��። እባክዎ የተ�የ የ���ጫ አ�ፊ ይግ�ጹ �ይ� ይበ�ጥ አዲ� የ�� የChromium ��ት ይጠቀ�።</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromiumን አ��ን</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ���� በእ��ዎ ኮ�ፒውተ� �ይ �� ተጠ��ዎች አ�ቀድ� ተጭኗ�።</translation>
-<translation id="6757767188268205357">አታ��ኝ</translation>
 <translation id="6810143991807788455">የአ�ኖቹ ቅንብ�ችን �ፖ�ት በ�ድ�ግ Chromium የተ�� እንዲ�ን ያግዙ</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">አንድ �� እና በዙ�ያው ያ�ውን አውድ �Google ፍ�ጋ ይ�ካ�፣ እና ት�ጓ�ዎችን፣ �ዕ�ችን፣ እና ��ች የፍ�ጋ ውጤቶችን ይ����።</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (�ደ Chromium ተቀድቷ�)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium የ��� ተ�ክ�ዎን ����� የድ� አ��ግ�ቶችን �ጠቀ� ይች��።</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium አ�� �ይ የ�ተይቡትን �Google አ��ጋዮች በ��ክ ይበ�ጥ አዋቂ የ�� ፊደ� አ�� �ያቀ�ብ�ዎት ይች��፣ ይ�� Google ፍ�ጋ የ�ጠቀ�ውን ተ���ዩ የፊደ� አ�� ቴክኖ�ጂ እንዲጠቀ� ያ�ች�ዎታ�።</translation>
-<translation id="7196020411877309443">��ን ይ�ን አያ��?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">በChromium �ና� ው�ጥ ደብቅ</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ተግባ� �� - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">የChromium �ና�ን አ�ይ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index 5fa7041cb39..cbd728a64af 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">‏لن تدعم الإصدارات المستقبلية من Chromium أنظمة Mac OS X 10.6 أ� 10.7 أ� 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">‏تم تسجيل دخ�ل� إلى Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">‏تراخيص م�ت�حة المصدر لـ Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">يم�ن� تجريبه، إنه مثبت من قبل</translation>
 <translation id="1502360822835740515">‏جعل Chromium المتص�ح الا�تراضي</translation>
 <translation id="151962892725702025">‏تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة �ي نطاق�.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">‏ربما لن يعمل Chromium بش�ل صحيح لأنه لم يعد مدع�مًا على أنظمة Mac OS X 10.6 أ� 10.7 أ� 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">م�ا�ق - إعادة التشغيل الآن</translation>
 <translation id="1668054258064581266">‏بعد إزالة حساب� من Chromium، قد تحتاج إلى إعادة تحميل علامات التب�يب الم�ت�حة لت�عيلها.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">‏يم�ن� إعداد المزامنة لح�ظ ميزات المتص�ح المخصصة على ال�يب �الدخ�ل إليها من Chromium على أي �مبي�تر.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">‏يُرجى إغلاق جميع ن�ا�ذ Chromium (بما �ي ذل� تل� الم�ت�حة �ي �ضع Windows 8) ثم إعادة المحا�لة.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">‏يت��ر إصدار جديد �أ�ثر أمانًا Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">‏دع Chromium يعمل �ي الخل�ية</translation>
 <translation id="1779356040007214683">‏لجعل Chromium أ�ثر أمانًا، تم تعطيل بعض الإضا�ات غير المدرجة �ي <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> �التي ربما تمت إضا�تها بد�ن علم�.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">‏الحص�ل على مساعدة �ي Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">‏أخ�قت عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا �ان Chromium �ي حالة التشغيل حاليًا، �الرجاء إغلاقه �إعادة المحا�لة.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">‏هذه ال�حدة معر�� أنها تتعارض مع Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">‏عطَّل مشر� هذا الجهاز تسجيل الدخ�ل إلى Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">‏تخصيص Chromium �التح�م �يه</translation>
 <translation id="4458285410772214805">يُرجى الخر�ج ثم تسجيل الدخ�ل حتى يسري هذا التغيير.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">‏Chromium غير محدّث لأنه لم تتم إعادة تشغيله منذ �ترة. هنا� تحديث مت��ر �سيتم تطبيقه بمجرد إعادة تشغيله.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 قد ت��ن بعض الميزات غير متاحة. يُرجى تحديد دليل مل� شخصي مختل� أ� استخدام إصدار أحدث من Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">‏تح&amp;ديث Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">‏يتم تثبيت Chromium بال�عل لجميع المستخدمين على جهاز ال�مبي�تر.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">عدم المطالبة مرة أخرى</translation>
 <translation id="6810143991807788455">‏ساعد �ي تحسين Chromium بالإبلاغ عن الإعدادات الحالية</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">‏إرسال ال�لمة �السياق المحيط بها إلى بحث Google �عرض التعري�ات �الص�ر �نتائج البحث الأخرى.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="707471633328071618">‏Google Payments (تم النسخ إلى Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">‏قد يستخدم Chromium خدمات ال�يب لتحسين تجربة التص�ح لدي�.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">‏يم�ن أن يقدم Chromium تدقيقًا إملائيًا أ�ثر دقة من خلال إرسال ما ت�تبه �ي المتص�ح إلى خ�ادم Google، مما يتيح ل� استخدام تقنية التدقيق الإملائي ذاتها المستخدمة �ي بحث Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">لماذا أرى مربع الح�ار هذا؟</translation>
 <translation id="7205698830395646142">‏الإخ�اء �ي قائمة Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">‏إدارة المهام - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">‏إظهار قائمة Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index f91a686fed3..4fd8b8700f5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Бъдещите вер�ии на Chromium вече няма да поддържат Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Влязохте в Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Лицензи за отворен код за Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">�зпробвайте бра�зъра – вече е ин�талиран</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Задаване на Chromium като бра�зър по подразбиране</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS не можа да �инхронизира данните ви, защото тази ф�нкция не е налице за домейна ви.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium може да не ф�нкционира правилно, тъй като вече не �е поддържа под Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK – Ре�тартиране �ега</translation>
 <translation id="1668054258064581266">За да влезе в �ила премахването на профила ви от Chromium, може да �е наложи да презаредите отворените �и раздели.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">На�тройте �инхронизирането, за да запазите онлайн пер�онализираните ф�нкции на бра�зъра �и и да о�ъще�твявате до�тъп до тях от Chromium на в�еки компютър.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Моля, затворете в�ички прозорци на Chromium (включително тези в режим за Windows 8) и опитайте отново.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Налице е нова, по-�иг�рна вер�ия на Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Нека Chromium да �е изпълнява на заден план</translation>
 <translation id="1779356040007214683">За да направим Chromium по-безопа�ен, деактивирахме някои раз�ирения, които не �а по�очени в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да �а били добавени без ва�е знание.</translation>
@@ -99,6 +97,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Пол�чаване на помощ за Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">�н�талирането не бе ��пе�но поради неизве�тна гре�ка. �ко Chromium пона�тоящем �е изпълнява, моля, затворете го и опитайте отново.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">За този мод�л е изве�тно, че влиза в конфликт � Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Ф�нкцията за влизане в Chromium е деактивирана от админи�тратора на това ��трой�тво.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Пер�онализиране и контролиране на Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Моля, излезте от профила �и и влезте отново, за да влезе в �ила тази промяна.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium не е акт�ален, защото не е бил �тартиран отново изве�тно време. Налице е акт�ализация, която ще бъде приложена веднага, когато ре�тартирате.</translation>
@@ -173,7 +172,6 @@
 <translation id="6717134281241384636">Потребител�кият ви профил не може да �е използва, защото е от по-нова вер�ия на Chromium. Някои ф�нкции може да не �а налице. Моля, по�очете др�га директория в потребител�кия профил или използвайте по-нова вер�ия на Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">�кт�ализиране на &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium вече е ин�талиран за в�ички потребители на компютъра ви.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Не ме занимавайте</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Помогнете за подобряването на Chromium, като подадете �игнал за тек�щите на�тройки</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">изпраща д�ма и тек�та около нея до Google Тър�ене, извеждайки определения, �нимки и др�ги рез�лтати от тър�енето.</translation>
@@ -186,7 +184,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (копирано в Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium може да използва �еб ��л�ги, за да подобри �ърфирането ви.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium може да предо�тавя по-интелигентна проверка на правопи�а, като изпраща до �ървърите ни въвежданото от ва� в бра�зъра, позволявайки ви да използвате �ъщата технология за проверка на правопи�а, както при тър�енето � Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Защо �е показва това?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Скриване в менюто на Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Ди�печер на задачите – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Показване на менюто на Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index a0739a7259f..3e0f51df411 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromium এর ভবিষ্যত সংস্করণ আর ম্যাক OS X 10.6, 10.7, বা 10.8 সমর্থন করবে না।</translation>
 <translation id="1414495520565016063">আপনি Chromium এ প্রবেশ করেছেন!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ম�ক্ত উৎসের লাইসেন্সগ�লি</translation>
-<translation id="1480489203462860648">এটি ব্যবহার করে দেখ�ন, ইতিমধ্যেই এটি ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium কে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার কর�ন</translation>
 <translation id="151962892725702025">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলব্ধ না থাকার কারণে Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ এটি এখন আর ম্যাক OS X 10.6, 10.7, বা 10.8 সমর্থিত নয়।</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ঠিক আছে - এখন প�র্নসূচনা কর�ন</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium থেকে আপনার অ্যাকাউন্ট সরানোর পরে, কার্য়করী করতে আপনাকে খোলা ট্যাবগ�লিকে  প�নরায় লোড করার প্রয়োজন হতে পারে।</translation>
 <translation id="1688750314291223739">ওয়েবে আপনার ব্যক্তিগতক�ত ব্রাউজার বিষয় সংরক্ষণ করতে সিঙ্ক সেট কর�ন এবং যেকোনো কম্পিউটারে Chromium থেকে সেগ�লিতে অ্যাক্সেস কর�ন৷</translation>
-<translation id="1699664235656412242">দয়া করে সমস্ত Chromium উইন্ডোগ�লি (Windows 8 মোডে যেগ�লি আছে সেগ�লি সহ) বন্ধ কর�ন এবং আবার চেষ্টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium-এর একটি নত�ন, নিরাপদ সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium-কে পটভূমিতে চলতে দিন</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা কিছ� এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Chromium সম্পর্কে সহায়তা পান</translation>
 <translation id="4285930937574705105">অনির্দিষ্ট ত্র�টির কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ৷ বর্তমানে Chromium চাল� থাকলেও, দয়া করে এটি বন্ধ কর�ন এবং আবার চেষ্টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="4330585738697551178">এই মডিউল Chromium-এর সঙ্গে বিরোধের জন্য জ্ঞাত হয়৷</translation>
+<translation id="4421155425831608516">এই ডিভাইসের প্রশাসক Chromium এর মাধ্যমে সাইন-ইন করা অক্ষম করেছেন।</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium কাস্টমাইজ ও নিয়ন্ত্রণ কর�ন</translation>
 <translation id="4458285410772214805">দয়া করে পরিবর্তনটি সম্ভব করতে প্রস্থান কর�ন এবং প�নরায় প্রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium প�রানো হয়ে গেছে কারণ কিছ� সময় ধরে এটিকে প�ন�লঞ্চ করা হয়নি। একটি আপডেট উপলব্ধ রয়েছে এবং আপনি প�ন�লঞ্চ করার সাথে সাথেই এটি প্রয়োগ করা হবে।</translation>
@@ -175,7 +174,6 @@
 <translation id="6717134281241384636">আপনার প্রোফাইলটি ব্যবহার করতে পারা যাবে না কারণ এটি একটি Chromium-এর নত�ন সংস্করণ৷ কিছ� বিষয় অন�পলব্ধ হতে পারে৷ দয়া করে একটি ভিন্ন প্রোফাইল ডিরেক্টরি উল্লেখ কর�ন অথবা Chromium-এর একটি নত�ন সংস্করণ ব্যবহার কর�ন৷</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium আপডেট কর�ন</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ইতোমধ্যে আপনার কম্পিউটারের সকল ব্যবহারকারীর জন্য ইনস্টল করা হয়েছে।</translation>
-<translation id="6757767188268205357">আমাকে বাগ করবেন না</translation>
 <translation id="6810143991807788455">বর্তমান সেটিংসের প্রতিবেদন করার মাধ্যম Chromium-কে আরও উন্নত করতে সহায়তা কর�ন</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google অন�সন্ধানে একটি শব্দ এবং এটির পার্শ্ববর্তী প্রসঙ্গ পাঠায়, সংজ্ঞা, ছবি, অন�সন্ধান ফলাফল, এবং অন্যান্য অন�সন্ধান ফলাফল ফেরত পাঠায়৷</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium এ অন�লিপি করা হয়েছে)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে Chromium ওয়েব পরিষেবাগ�লি ব্যবহার করতে পারে৷</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium আপনাকে Google অন�সন্ধানে ব্যবহ�ত একই বানান-পরীক্ষণের প্রয�ক্তি ব্যবহার করার অন�মতি দেয়, আপনি Google সার্ভার থেকে ব্রাউজারে টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরও স্মার্ট বানান-পরীক্ষণ সরবরাহ করতে পারে৷</translation>
-<translation id="7196020411877309443">আমি এটা কেন দেখছি?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium মেন�র মধ্যে ল�কান</translation>
 <translation id="7223968959479464213">টাস্ক ম্যানেজার - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium মেন� দেখান</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index d9d188270e0..923b907183a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Les versions futures de Chromium ja no admetran Mac OS X 10.6, 10.7 ni 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Teniu la sessiĂł iniciada a Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Llicències de programari lliure de Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Prova'l, ja està instal·lat</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Estableix Chromium com a navegador predeterminat</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Pot ser que Chromium no funcioni correctament perquè ja no és compatible amb Mac OS X 10.6, 10.7 ni 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">D'acord, reinicia ara</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Després de suprimir el vostre compte de Chromium, pot ser que hàgiu de tornar a carregar les pestanyes obertes.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Configureu la sincronització per desar al web les funcions personalitzades del navegador i per accedir-hi des de qualsevol equip mitjançant Chromium.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Tanqueu totes les finestres de Chromium (incloses les del mode Windows 8) i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Hi ha disponible una versió nova més segura de Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Permet que Chromium s'executi en segon pla</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Perquè Chromium sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Obtén ajuda per a Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">S'ha produït un error no especificat durant la instal·lació. Si Chromium s'està executant en aquests moments, tanqueu-lo i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Se sap que aquest mòdul entra en conflicte amb Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">L'administrador d'aquest dispositiu ha desactivat l'inici de sessiĂł a Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personalitza i controla Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la perquè aquest canvi es faci efectiu.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium no està actualitzat perquè fa temps que no s'inicia. Hi ha una actualització disponible i s'aplicarà tan aviat com el tornis a iniciar.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 És possible que algunes funcions no estiguin disponibles. Especifiqueu un altre directori de perfil o utilitzeu una versió més nova de Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Actualitza &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Ja tens instal·lat Chromium per a tots els usuaris de l'ordinador.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">No em molestis</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Informa de la configuraciĂł actual per ajudar-nos a millorar Chromium</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">Envia una paraula i el seu context a Cerca de Google i, a continuaciĂł, mostra definicions, imatges i altres resultats de la cerca.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiada a Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium pot utilitzar serveis web per millorar l'experiència de navegació dels usuaris.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Perquè el corrector ortogràfic sigui més útil, Chromium envia als servidors de Google el text que escriviu al navegador i, així, podeu fer servir la mateixa tecnologia de correcció ortogràfica de la Cerca de Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Per què veig aquest missatge?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Amaga al menĂş de Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gestor de tasques: Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostra el menĂş de Chromium.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index 3486711aff8..d157c97c81b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1403254041219632970">Budoucí verze prohlížeče Chromium již nebudou podporovat systémy Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Jste přihlášeni do prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium – licence open source</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Vyzkoušet (již nainstalováno)</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Nastavte si Chromium jako výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS nemůže synchronizovat data, protože Synchronizace ve vaší doméně není k dispozici.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Prohlížeč Chromium nemusí fungovat správně, protože v systémech Mac OS X 10.6, 10.7 a 10.8 již není podporován.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK – Restartovat</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Odebrání účtu z aplikace Chromium se může projevit až po opětovném načtení otevřených karet.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Chcete-li uložit personalizované funkce prohlížeče na web a získat k nim přístup z prohlížeče Chromium v libovolném prohlížeči, nastavte synchronizaci.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Zavřete všechna okna prohlížeče Chromium (včetně oken v režimu Windows 8) a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">K dispozici je nová, bezpečnější verze prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Nechat prohlížeč Chromium spuštěný na pozadí</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Aby bylo Chromium bezpečnější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="4271805377592243930">Pomoc s prohlížečem Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Došlo k nespecifikované chybě, instalace se nezdařila. Pokud je prohlížeč Chromium právě spuštěný, zavřete jej prosím a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">O tomto modulu je známo, že u něj dochází ke konfliktu s prohlížečem Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Přihlášení do prohlížeče Chromium je administrátorem tohoto zařízení zakázáno.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Přizpůsobit a ovládat Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Chcete-li, aby se změny projevily, odhlaste se a znovu se přihlaste.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Prohlížeč Chromium není aktuální, protože nějakou dobu nebyl restartován. Je k dispozici aktualizace, která bude použita po restartování.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu, nebo používejte novější verzi prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Aktualizovat &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Prohlížeč Chromium je na tomto počítači již nainstalován pro všechny uživatele.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">JiĹľ se neptat</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Pomoci s vylepšováním prohlížeče Chromium prostřednictvím nahlášení aktuálního nastavení</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">odesílá slovo a jeho okolní kontext do Vyhledávání Google a vrací definice, obrázky a další výsledky vyhledávání.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Některé funkce mohou být nedostupné. Zadejte prosím jiný adresář profilu
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (zkopírováno do prohlížeče Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium vám může usnadnit prohlížení pomocí webových služeb.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium může poskytovat lepší kontrolu pravopisu tím, že text zadaný do prohlížeče odešle na servery Google. Umož�uje vám tak používat stejnou technologii kontroly pravopisu, jakou používá Vyhledávání Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Proč je zobrazeno toto dialogové okno?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skrýt v nabídce Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Správce úloh – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Zobrazit nabĂ­dku Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index 830540471a9..abadaeb4ab6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Fremtidige versioner af Chromium vil ikke længere understøtte Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du er logget ind pĂĄ Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium open source-licenser</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Prøv det, det er allerede installeret</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Gør Chromium til din standardbrowser</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængeligt på dit domæne.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium fungerer muligvis ikke korrekt på grund af manglende understøttelse i Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK, genstart nu</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Når du har fjernet din konto fra Chromium, skal du muligvis genindlæse dine åbne faner, før ændringen træder i kraft.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Konfigurer Synkronisering for at gemme dine personlige browserfunktioner pĂĄ nettet, og fĂĄ adgang til dem fra Chromium pĂĄ en computer.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Luk alle Chromium-vinduer (herunder dem i Windows 8-tilstand), og prøv igen.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Der findes en ny og mere sikker version af Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Lad Chromium køre i baggrunden</translation>
 <translation id="1779356040007214683">For at gøre Chromium sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Få hjælp til Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Chromium kører, skal du lukke programmet og prøve igen.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Dette modul modstrider Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Login til Chromium er deaktiveret af administratoren af denne enhed.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Tilpas og kontrollér Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Du skal logge ud og logge ind igen, for at denne ændring kan træde i kraft.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium er forældet, da den ikke er blevet genstartet i et stykke tid. Der er en tilgængelig opdatering, som anvendes, så snart du genstarter.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller brug en nyere version af Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Opdater &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium er allerede installeret for alle brugere pĂĄ computeren.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Spørg mig ikke igen</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Hjælp med at gøre Chromium bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">sender et ord og ordets kontekst til Google Søgning, der leverer definitioner, billeder, søgeresultater og andre oplysninger.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Visse funktioner kan være utilgængelige. Angiv en anden profilmappe, eller bru
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopieret til Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium kan bruge webtjenester til at forbedre din søgeoplevelse.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan anvende smartere stavekontrol ved at sende dine indtastninger i browseren til Googles servere, så du kan bruge den samme teknologi til stavekontrol, som der anvendes i Google-søgninger.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Hvorfor fĂĄr jeg vist dette?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menuen</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Jobliste – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Vis Chromium-menuen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index f5f640620f6..522fa6bd892 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Künftige Versionen von Chromium unterstützen Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8 nicht mehr.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Sie sind in Chromium angemeldet.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Open-Source-Lizenzen fĂĽr Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Versuchen Sie es. Es ist alles bereits installiert.</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium als Standardbrowser festlegen</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren, da die Synchronisierung fĂĽr Ihre Domain nicht verfĂĽgbar ist.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da es unter Mac OS X 10.6, 10.7 und 10.8 nicht mehr unterstützt wird.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - jetzt neu starten</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Nachdem Sie Ihr Konto aus Chromium entfernt haben, müssen Sie Ihre geöffneten Tabs möglicherweise neu laden, damit die Änderung wirksam wird.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Richten Sie die Synchronisierung ein, um Ihre personalisierten Browserfunktionen online zu speichern und ĂĽber Chromium auf jedem Computer darauf zuzugreifen.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">SchlieĂźen Sie alle Chromium-Fenster einschlieĂźlich der Fenster im Windows 8-Modus und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Es gibt eine neue, sicherere Version von Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium im Hintergrund ausfĂĽhren</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Um Chromium sicherer zu machen, haben wir einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Hilfe fĂĽr Chromium aufrufen</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Die Installation konnte aufgrund eines undefinierten Fehlers nicht abgeschlossen werden. Falls Chromium derzeit ausgefĂĽhrt wird, schlieĂźen Sie es bitte und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Es ist bekannt, dass dieses Modul einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Die Anmeldung in Chromium wurde vom Administrator dieses Geräts deaktiviert.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium anpassen und einstellen</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Melden Sie sich ab und wieder an, damit diese Ă„nderung wirksam wird.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium ist veraltet, da es über einen längeren Zeitraum nicht neu gestartet wurde. Ein Update ist verfügbar und wird übernommen, sobald Sie Chromium neu starten.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte ein anderes Profilverzeichnis an oder verwenden Sie eine neuere Version von Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium aktualisieren</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ist bereits fĂĽr alle Nutzer auf Ihrem Computer installiert.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Keine Anfragen mehr</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Helfen Sie uns mit Ihrem Feedback zu den aktuellen Einstellungen bei der Verbesserung von Chromium.</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">sendet ein Wort und den Kontext an die Google-Suche. Als Ergebnis werden Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details zurĂĽckgegeben.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Einige Funktionen stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. Geben Sie bitte e
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (in Chromium kopiert)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium kann das Browserverhalten mithilfe von Webdiensten verbessern.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium bietet eine intelligentere RechtschreibprĂĽfung, indem der Browser das, was Sie eingeben, an die Google-Server sendet. So steht Ihnen dieselbe Technologie zur RechtschreibprĂĽfung zur VerfĂĽgung, die bei der Google-Suche zum Einsatz kommt.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Warum wird diese Meldung angezeigt?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Im Chromium-MenĂĽ ausblenden</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Taskmanager - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium-MenĂĽ anzeigen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index eeaeb60ce17..344e62147c1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Οι μελλοντικές εκδό�εις του Chromium δεν θα υπο�τη�ίζουν πλέον τις εκδό�εις Mac OS X 10.6, 10.7 και 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">�χετε �υνδεθεί �το Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Άδειες λογι�μικού ανοικτού κώδικα του Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Δοκιμά�τε το! Εγκατα�τάθηκε.</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Ο�ί�τε το Chromium ως π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης</translation>
 <translation id="151962892725702025">Το Chromium OS δεν μπό�ε�ε να �υγχ�ονί�ει τα δεδομένα �ας, επειδή ο �υγχ�ονι�μός δεν είναι διαθέ�ιμος για τον τομέα �ας.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Το Chromium ενδέχεται να μην λειτου�γεί �ω�τά, επειδή δεν υπο�τη�ίζεται πια �ε εκδό�εις Mac OS X 10.6, 10.7 και 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Επανεκκίνη�η τώ�α</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Μετά την κατά�γη�η του λογα�ια�μού �ας �το Chromium, ενδεχομένως να χ�εια�τεί να επαναφο�τώ�ετε τις ανοικτές κα�τέλες �ας π�οκειμένου να εφα�μο�τούν οι αλλαγές �ας.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Ρυθμί�τε τον �υγχ�ονι�μό για την αποθήκευ�η όλων των εξατομικευμένων λειτου�γιών του π�ογ�άμματος πε�ιήγη�ής �ας �τον ι�τό και μεταβείτε �ε αυτές από το Chromium μέ�ω οποιουδήποτε υπολογι�τή.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Κλεί�τε όλα τα πα�άθυ�α του Chromium (πε�ιλαμβανομένων ό�ων β�ί�κονται �ε λειτου�γία Windows 8) και δοκιμά�τε ξανά.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Υπά�χει μια νέα, α�φαλέ�τε�η έκδο�η του Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Να επιτ�έπεται �το Chromium να εκτελείται �το πα�α�κήνιο</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Για να κάνουμε το Chromium πιο α�φαλές, απενε�γοποιή�αμε ο�ι�μένες επεκτά�εις που δεν αναφέ�ονται �το <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν π�ο�τεθεί εν αγνοία �ας.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Λή�η βοήθειας �χετικά με το Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Η εγκατά�τα�η απέτυχε λόγω απ�ο�διό�ι�του �φάλματος. Εάν το Chromium εκτελείται αυτήν τη �τιγμή, κλεί�τε το και δοκιμά�τε ξανά.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">�χει διαπι�τωθεί ότι αυτή η λειτου�γική μονάδα έ�χεται �ε διένεξη με το Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Η �ύνδε�η �το Chromium είναι απενε�γοποιημένη από τον διαχει�ι�τή αυτής της �υ�κευής.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Π�ο�α�μογή και έλεγχος του Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Για να εφα�μο�τεί αυτή η αλλαγή, απο�υνδεθείτε και �υνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Το Chromium δεν είναι ενημε�ωμένο επειδή δεν έχει γίνει επανεκκίνη�ή του για α�κετό χ�ονικό διά�τημα. Υπά�χει διαθέ�ιμη ενημέ�ω�η και θα γίνει εφα�μογή της μόλις κάνετε επανεκκίνη�η.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Ο�ι�μένες λειτου�γίες ενδέχεται να μην είναι διαθέ�ιμες. Καθο�ί�τε έναν διαφο�ετικό κατάλογο π�οφίλ ή χ�η�ιμοποιή�τε μια νεότε�η έκδο�η του Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Ενημέ�ω�η &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Το Chromium είναι ήδη εγκατε�τημένο για όλους τους χ�ή�τες �τον υπολογι�τή �ας.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Δεν με ενδιαφέ�ει</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Συμβάλετε �τη βελτίω�η του Chromium αναφέ�οντας τις τ�έχου�ες �υθμί�εις</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">�τέλνει μια λέξη και το �υγκείμενό της �την Αναζήτη�η Google και φέ�νει ως αποτέλε�μα ο�ι�μούς, εικόνες και άλλα αποτελέ�ματα αναζήτη�ης.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (αντιγ�άφηκε �το Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Το Chromium μπο�εί να χ�η�ιμοποιή�ει υπη�ε�ίες ι�τού για να βελτιώ�ει την εμπει�ία πε�ιήγη�ής �ας.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Το Chromium μπο�εί να πα�έχει πιο έξυπνο ο�θογ�αφικό έλεγχο, απο�τέλλοντας ό,τι πληκτ�ολογείτε �το π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης, �τους διακομι�τές της Google, επιτ�έποντάς �ας να χ�η�ιμοποιείτε την ίδια τεχνολογία ο�θογ�αφικού ελέγχου που χ�η�ιμοποιείται από την αναζήτη�η Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Γιατί το βλέπω αυτό;</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Απόκ�υ�η �το μενού του Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Διαχεί�ι�η Ε�γα�ιών - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Εμφάνι�η του μενού του Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index e01ac3663ca..e8aec1f0786 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="1403254041219632970">Future versions of Chromium will no longer support Mac OS X 10.6, 10.7 or 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">You're signed in to Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium open source licences</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Try it out, it's already installed</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Make Chromium your default browser</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS could not sync your data because Sync is not available for your domain.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium may not function correctly because it is no longer supported on Mac OS X 10.6, 10.7 or 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Restart now</translation>
 <translation id="1668054258064581266">After removing your account from Chromium, you may need to reload your open tabs to take effect.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Set up Sync to save your personalised browser features to the web and access them from Chromium on any computer.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Please close all Chromium windows (including those in Windows 8 mode) and try again.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">There's a new, safer version of Chromium available.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Let Chromium run in the background</translation>
 <translation id="1779356040007214683">To make Chromium safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="4271805377592243930">Get help with Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installation failed due to unspecified error. If Google Chrome is currently running, please close it and try again.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">This module is known to conflict with Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Sign in to Chromium is disabled by the administrator of this device.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Customise and control Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Please sign out and sign in again for this change to take effect.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium is out of date because it hasn't been relaunched for a while. An update is available and will be applied as soon as you relaunch.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory or use a newer version of Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Update &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium is already installed for all users on your computer.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Don't bother me</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Help make Chromium better by reporting the current settings</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures and other search results.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Some features may be unavailable. Please specify a different profile directory o
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copied to Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium may use web services to improve your browsing experience.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium can provide smarter spell-checking by sending what you type in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checking technology used by Google search.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Why am I seeing this?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Hide in Chromium Menu</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Show Chromium menu</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 75e1cef13fe..628b74961f5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Las próximas versiones de Chromium no serán compatibles con Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Accediste a Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licencias de cĂłdigo abierto de Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Pruébalo, ya está instalado</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="151962892725702025">El Sistema operativo Chromium no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Reiniciar ahora</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Luego de eliminar la cuenta de Chromium, es posible que debas volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Configura la sincronizaciĂłn para guardar tus funciones personalizadas del navegador en la Web y para acceder a ellas con Chromium desde cualquier equipo.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Cierra todas las ventanas de Chromium (incluidas las que están en modo Windows 8) e inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Hay una versión nueva y más segura de Chromium disponible.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Permitir que Chromium se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
@@ -99,6 +97,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Obtener ayuda con Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">No se pudo completar la instalación debido a un error no identificado. Si Chromium se está ejecutando en este momento, ciérralo e intenta nuevamente.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Este mĂłdulo provoca un conflicto con Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">El administrador de este dispositivo inhabilitĂł el acceso a Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personaliza y controla Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Cierra la sesiĂłn y vuelve a iniciarla para que se aplique el cambio.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium no está actualizado porque no se reinició por un tiempo. Cuando lo reinicies, se aplicará la actualización disponible.</translation>
@@ -173,7 +172,6 @@
 <translation id="6717134281241384636">Tu perfil no se puede utilizar porque proviene de una versión más actualizada de Chromium. Es posible que algunas características no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o utiliza una versión más reciente de Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Actualizar &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ya está instalado para todos los usuarios en tu computadora.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">No preguntar de nuevo</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Informa tu configuraciĂłn actual para ayudarnos a mejorar Chromium.</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">envía una palabra y el contexto en el que se encuentra a la Búsqueda de Google, y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation>
@@ -186,7 +184,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiada en Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium puede utilizar servicios web para mejorar tu experiencia de navegaciĂłn.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a los servidores de Google. Esto te permite usar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">¿Por qué estoy viendo esto?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ocultar en el menĂş de Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Administrador de tareas - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostrar el menĂş de Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index f0cccc8806d..309ace9470a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="1403254041219632970">Las próximas versiones de Chromium dejarán de ser compatibles con Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Has iniciado sesiĂłn en Chromium</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licencias de cĂłdigo abierto de Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Probarlo (ya instalado)</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Establece Chromium como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS no ha podido sincronizar los datos porque la función de sincronización no está disponible para tu dominio.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Reiniciar ahora</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Después de eliminar tu cuenta de Chromium, es posible que tengas que volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Configura la sincronizaciĂłn para guardar las funciones personalizadas de tu navegador en la Web y acceder a ellas desde Chromium en cualquier ordenador.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Cierra todas las ventanas de Chromium (incluidas las ventanas en modo Windows 8) y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Hay disponible una nueva versión más segura de Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Permitir que Chromium se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para aumentar la seguridad de Chromium, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que se podrían haber añadido sin tu conocimiento.</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="4271805377592243930">Obtener ayuda de Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">La instalación ha fallado debido a un error no especificado. Si Chromium se está ejecutando, ciérralo y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Se ha detectado que este mĂłdulo provoca un conflicto con Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">El administrador de este dispositivo ha inhabilitado el inicio de sesiĂłn en Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personaliza y controla Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Cierra la sesiĂłn y vuelve a iniciarla para que se aplique el cambio.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium no está actualizado porque hace algún tiempo que no se reinicia. Hay una actualización disponible, que se aplicará en cuanto lo reinicies.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o utiliza una versión más actualizada de Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Actualizar &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium ya está instalado para todos los usuarios en tu ordenador.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">No volver a preguntarme</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Ayuda a mejorar Chromium informando de la configuraciĂłn actual</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">envía una palabra y su contexto a la Búsqueda de Google y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles. Especifica un directorio
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiada en Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium puede utilizar servicios web para mejorar la experiencia de navegaciĂłn de los usuarios.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium puede proporcionar un corrector ortográfico más inteligente si envías el texto que introduces en el navegador a los servidores de Google, lo que te permitirá utilizar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">¿Por qué aparece este mensaje?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ocultar en el menĂş de Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Administrador de tareas - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostrar menĂş de Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index c7c47d13865..55cf521cdde 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromiumi tulevased versioonid ei toeta enam Mac OS X 10.6, 10.7 ega 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Olete Chromiumi sisse logitud.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromiumi avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Proovige järele, see on juba installitud</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromiumi vaikebrauseriks määramine</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS ei saanud teie andmeid sĂĽnkroonida, sest teie domeenil pole sĂĽnkroonimine saadaval.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium ei pruugi õigesti töötada, kuna seda ei toetata enam operatsioonisüsteemides Mac OS X 10.6, 10.7 ega 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK – taaskäivita kohe</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Pärast konto eemaldamist Chromiumist tuleb avatud vahekaardid võib-olla uuesti laadida, et need toimiksid.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Seadistage sünkroonimine, et salvestada isikupärastatud brauserifunktsioonid veebi, misjuhul pääsete igast arvutist Chromiumi kaudu nende juurde.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Sulgege kõik Chromiumi aknad (ka Windows 8 režiimis) ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Saadaval on Chromiumi uus, turvalisem versioon.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Luba Chromiumil taustal töötada</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromiumi turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Chromiumi puhul abi hankimine</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installimine ebaõnnestus tundmatu vea tõttu. Kui Chromium praegu töötab, siis sulgege see ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">See moodul põhjustab teadaolevalt Chromiumiga vastuolusid.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Administraator on selles seadmes Chromiumisse sisselogimise keelanud.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromiumi kohandamine ja juhtimine</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Muudatuse jõustamiseks logige välja ja uuesti sisse.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium on aegunud, kuna seda ei ole tükk aega taaskäivitatud. Saadaval on värskendus, mis rakendatakse taaskäivitamisel.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloog või kasutage Chromiumi uuemat versiooni.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Värskenda &amp;Chromiumi</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium on arvutisse kõigi kasutajate jaoks juba installitud.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Ă„ra tĂĽĂĽta mind</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Aidake muuta Chromiumi paremaks, teavitades meid praegustest seadetest</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">saadab sõna ja ümbritseva konteksti Google'i otsingule, tagastades definitsioonid, kujutised, otsingutulemused ja muud otsingutulemused.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ On võimalik, et mõni funktsioon ei ole saadaval. Määrake muu profiilikataloo
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromiumi kopeeritud)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium võib kasutada veebiteenuseid sirvimiskogemuse täiustamiseks.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium võib õigekirjakontrolli täiustada, saates brauserisse sisestatud teksti Google'i serveritesse ja võimaldades kasutada sama õigekirjakontrolli tehnoloogiat, mida kasutatakse Google'i otsingus.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Miks mulle seda näidatakse?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromiumi menĂĽĂĽs peitmine</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Tegumihaldur – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Kuva Chromiumi menĂĽĂĽ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 51d522464c6..b41f138d750 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">‏نسخه‌های آینده Chromium دیگر از Mac OS X نسخه ۱۰٫۶،‏ ۱۰٫۷ یا ۱۰٫۸ پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">‏شما �ارد سیستم Chromium شدید!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">‏مج�زهای منبع باز Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">آن را امتحان کنید، از قبل نصب شده است</translation>
 <translation id="1502360822835740515">‏Chromium مر�رگر پیش‌�رض ش�د</translation>
 <translation id="151962892725702025">‏سیستم‌عامل Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نب�د زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">‏Chromium ممکن است درست کار نکند، زیرا دیگر در Mac OS X نسخه ۱۰٫۶،‏ ۱۰٫۷ یا ۱۰٫۸ پشتیبانی نمی‌ش�د.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">تأیید - اکن�ن راه‌اندازی ش�د</translation>
 <translation id="1668054258064581266">‏پس از حذ� حسابتان از Chromium، ممکن است لازم باشد برای اعمال تغییرات، برگه‌های بازتان را تازه‌سازی کنید.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">‏برای ذخیره �ی�گی‌های مر�رگر س�ارشی شده خ�د در �ب � دسترسی به آن‌ها از Chromium از هر رایانه دیگری، همگام‌سازی را راه‌اندازی کنید.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">‏لط�اً تمام پنجره‌های Chromium را ببندید (از جمله آنهایی که در حالت Windows 8 هستند) � د�باره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">‏نسخه جدید � امن‌تری از Chromium م�ج�د است.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">‏اجازه به Chromium برای اجرا در پس‌زمینه</translation>
 <translation id="1779356040007214683">‏برای ایمن‌تر کردن Chromium، برخی از ا�ز�نه‌هایی را که در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> �هرست شده‌اند � ممکن است بد�ن اطلاع شما اضا�ه شده باشند، غیر�عال کردیم.</translation>
@@ -100,6 +98,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">‏دریا�ت کمک برای Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">‏به دلیل خطای نامشخص نصب نام��ق ب�د. اگر Chromium در حال اجرا است، لط�اً آن را ببندید � د�باره سعی کنید.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">‏این مد�ل با Chromium تداخل دارد.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">‏سرپرست این دستگاه �ر�د به سیستم Chromium را غیر�عال کرده است.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">‏س�ارشی کردن � کنترل Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">لط�اً از سیستم خارج ش�ید � د�باره �ارد آن ش�ید تا این تغییر اعمال ش�د.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">‏Chromium قدیمی است چ�ن برای مدتی راه‌اندازی مجدد نشده است. یک نسخه به‌ر�ز دردسترس است � به‌محض راه‌اندازی مجدد اعمال خ�اهد شد.</translation>
@@ -176,7 +175,6 @@
 برخی از �ی�گی‌ها ممکن است م�ج�د نباشند. لط�اً یک �هرست راهنمای نمایه دیگری را مشخص کنید یا از نسخه جدیدتری از Chromium است�اده کنید.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">‏به‌ر�زرسانی &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">‏Chromium از قبل برای همه کاربران این رایانه نصب شده است.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">مرا اذیت نکن</translation>
 <translation id="6810143991807788455">‏با گزارش تنظیمات کن�نی، به بهتر شدن Chromium کمک کنید</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">‏کلمه � ن�شتار اطرا�ش را به جستج�ی Google ارسال می‌کند � معانی، تصا�یر � نتایج جستج�ی دیگر را برمی‌گرداند.</translation>
@@ -189,7 +187,6 @@
 <translation id="707471633328071618">‏Google Payments (در Chromium کپی شد)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">‏Chromium ممکن است از سر�یس‌های �ب برای بهب�د تجربه مر�ر است�اده کند.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">‏Chromium می‌ت�اند با ارسال م�اردی که در مر�رگر تایپ‌ می‌کنید به سر�رهای Google، غلط گیر املایی ه�شمندانه‌تری به شما ارائه دهد � به شما امکان دهد از همان �نا�ری غلط گیر املایی است�اده شده در جستج�ی Google است�اده کنید.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">چرا من این را می‌بینم؟</translation>
 <translation id="7205698830395646142">‏پنهان در من�ی Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">‏مدیر �عالیت‌ها - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">‏نمایش من�ی Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index 8cf50697c7d..9d58580c128 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromiumin tulevat versiot eivät enää tue Mac OS X -versioita 10.6, 10.7 tai 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Olet kirjautunut Chromiumiin!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromiumin avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Kokeile, selain on jo asennettu</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromiumin asettaminen oletusselaimeksi</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium-käyttöjärjestelmä ei voi synkronoida tietoja, koska synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium ei välttämättä toimi oikein, koska se ei enää tue Mac OS X -versioita 10.6, 10.7 tai 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Käynnistä uudelleen nyt</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Kun olet poistanut tilisi Chromiumista, sinun on ehkä avattava avoinna olleet välilehdet uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Määrittämällä synkronoinnin voit tallentaa selaimesi tiedot verkkoon ja käyttää niitä minkä tahansa tietokoneen Chromiumilla.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Sulje kaikki Chromium-ikkunat (myös Windows 8 -tilassa käytettävät) ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromiumista on saatavilla uusi, turvallisempi versio.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Jätä Chromium käyntiin taustalle</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Ohjeita Chromiumin käyttöön</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen takia. Jos Chromium on tällä hetkellä käynnissä, sulje se ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Tämän moduulin tiedetään aiheuttavan ristiriitoja Chromiumin kanssa.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä Chromiumiin kirjautumisen.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromiumin muokkaus ja hallinta</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Kirjaudu ulos ja kirjaudu uudelleen sisään, jotta muutos tulee voimaan.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium on vanhentunut, koska sitä ei ole käynnistetty uudelleen viime aikoina. Päivitys on saatavilla, ja se otetaan käyttöön uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu profiilihakemisto tai käytä Chromiumin uudempaa versiota.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Päivitä &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium on jo asennettuna kaikille tietokoneen käyttäjille.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Älä häiritse</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Auta parantamaan Chromiumia ilmoittamalla nykyiset asetukset.</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">lähettää sanan ja sen kontekstin Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia ja muita hakutuloksia.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Kaikki ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä. Määritä jokin muu prof
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopioitu Chromiumiin)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium voi käyttää verkkopalveluita parantaakseen selauskokemusta.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium voi tarjota älykkäämmän oikeinkirjoituksen tarkistuspalvelun lähettämällä selaimeen kirjoittamasi tekstin Googlen palvelimille. Näin voit käyttää Google-haun kanssa samaa oikeinkirjoituksen tarkistustekniikkaa.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Miksi minulle näytetään tämä ilmoitus?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Piilota Chromium-valikossa</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Tehtävänhallinta - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Näytä Chromium-valikko</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 41a197c7b32..9d20b75d002 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1403254041219632970">Hindi na susuportahan ng mga bersyon ng Chromium ang Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8 sa hinaharap.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Naka-sign in ka sa Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Mga lisensya ng open source ng Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Subukan mo ito, naka-install na ito</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Gawing default mong browser ang Chromium</translation>
 <translation id="151962892725702025">Hindi ma-sync ng Chromium OS ang iyong data dahil hindi available ang Pag-sync para sa iyong domain.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Maaaring hindi gumana nang maayos ang Chromium dahil hindi na ito sinusuportahan sa Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - I-restart ngayon</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Pagkatapos alisin ang iyong account sa Chromium, maaaring kailangan mong i-reload ang mga nakabukas mong tab upang magkabisa.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">I-set up ang Pag-sync upang i-save ang iyong personalized na mga tampok ng browser sa web at i-access ang mga iyon mula sa Chromium sa anumang computer.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Pakisara ang lahat ng window ng Chromium (kasama ang mga nasa mode na Windows 8) at subukang muli.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">May available na bago at mas ligtas na bersyon ng Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Hayaang tumakbo ang Chromium sa background</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Upang gawing mas ligtas ang Chromium, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="4271805377592243930">Humingi ng tulong sa Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Nabigo ang pag-install dahil sa hindi natukoy na error. Kung kasalukuyang tumatakbo ang Chromium, pakisara ito at subukang muli.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Natuklasang sumasalungat sa Chromium ang module na ito.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Na-disable ng administrator ng device na ito ang pag-sign in sa Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">I-customize at kontrolin ang Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang magkabisa ang pagbabagong ito.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Luma na ang Chromium dahil matagal na itong hindi muling nailunsad. Available ang isang update at ilalapat ito sa sandaling muli mo itong inilunsad.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktoryo ng profile o gumamit ng mas bagong bersyon ng Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">I-update ang &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Naka-install na ang Chromium para sa lahat ng user sa iyong computer.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Huwag akong istorbohin</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Tumulong na pahusayin ang Chromium sa pamamagitan ng pag-uulat sa mga kasalukuyang setting</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">ipapadala ang isang salita at ang konteksto nito sa Google Search, at magbibigay ng mga pagpapakahulugan, larawan at iba pang mga resulta ng paghahanap.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok. Mangyaring tumukoy ng ibang direktory
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kinopya sa Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Maaaring gumamit ang Chromium ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Maaaring magbigay ang Chromium ng mas pinahusay na pag-i-spell check sa pamamagitan ng pagpapadala sa mga server ng Google ng tina-type mo sa browser, na nagbibigay-daan sa iyo na gamitin ang parehong teknolohiya ng pag-i-spell check na ginamit ng paghahanap sa Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Bakit ko nakikita ito?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Itago sa Menu ng Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Ipakita ang menu ng Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index 3f0defc8381..a6734024908 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -13,14 +13,12 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="1403254041219632970">Les futures versions de Chromium ne seront plus compatibles avec les versions 10.6, 10.7 et 10.8 de Mac OS X.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Vous êtes connecté à Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licences Chromium Open Source</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Essayez-le, il est déjà installé.</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Définir Chromium en tant que navigateur par défaut</translation>
 <translation id="151962892725702025">Impossible de synchroniser vos données dans Chromium OS, car la synchronisation n'est pas disponible pour votre domaine.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium risque de ne pas fonctionner correctement, car la compatibilité n'est plus assurée sur les versions 10.6, 10.7 et 10.8 de Mac OS X.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK – Redémarrer maintenant</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Une fois votre compte Chromium supprimé, vous devrez peut-être charger de nouveau les onglets ouverts pour que les modifications prennent effet.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Configurez la synchronisation pour enregistrer sur le Web les fonctionnalités personnalisées de votre navigateur et y accéder à partir de Chromium sur n'importe quel ordinateur.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Chromium (y compris celles en mode Windows 8), puis réessayer.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Une nouvelle version de Chromium encore plus sûre est disponible.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Laisser Chromium s'exécuter en arrière-plan</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation>
@@ -102,6 +100,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="4271805377592243930">Obtenir de l'aide avec Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Échec de l'installation suite à une erreur non spécifiée. Si Chromium est en cours d'exécution, veuillez le fermer, puis réessayer.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Ce module n'est pas compatible avec Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">L'option de connexion à Chromium a été désactivée par l'administrateur de cet appareil.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personnaliser et contrĂ´ler Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Pour que cette modification soit prise en compte, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium n'est plus à jour, car il n'a pas été relancé depuis quelque temps. La mise à jour disponible sera installée dès que vous le relancerez.</translation>
@@ -178,7 +177,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier un autre répertoire de profil ou utiliser une version plus récente de Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Mettre Ă  jour &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium est déjà installé pour tous les utilisateurs de votre ordinateur.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Ne plus me notifier</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Aidez-nous à améliorer Chromium en nous signalant vos paramètres actuels.</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">envoie un mot et son contexte à la recherche Google, qui renvoie à son tour des définitions, des photos et d'autres résultats de recherche.</translation>
@@ -191,7 +189,6 @@ Certaines fonctionnalités seront peut-être indisponibles. Veuillez spécifier
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiée vers Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium utilise parfois des services Web pour améliorer votre confort de navigation.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium peut vous proposer une correction orthographique plus intelligente en envoyant ce que vous saisissez dans le navigateur aux serveurs Google, ce qui vous permet d'utiliser la mĂŞme technologie de correction orthographique que la recherche Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Pourquoi ce message s'affiche-t-il ?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Masquer dans le menu Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gestionnaire de tâches – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Afficher le menu Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index e72d7e4fb22..eeeab6c89be 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromium ના ભાવિ સંસ્કરણો હવેથી Mac OS X 10.6, 10.7 અથવા 10.8 ને સમર્થિત કરશે નહિ.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">તમે Chromium માં સાઇન ઇન કર્ય�ં છે!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ખ�લ્લા સ્ત્રોત લાઇસેંસેસ</translation>
-<translation id="1480489203462860648">તેને અજમાવી જ�ઓ, તે પહેલેથી જ ઇન્સ્ટોલ કરેલ છે</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium ને તમાર�ં ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્ય�ં નથી કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સમન્વયન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium યોગ્ય રીતે કાર્ય ન કરે તેવ�ં બની શકે કારણકે તે હવેથી Mac OS X 10.6, 10.7 અથવા 10.8 પર સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ઓકે - હવે પ�ન�પ્રારંભ કરો </translation>
 <translation id="1668054258064581266">તમારા એકાઉન્ટને Chromium માંથી દૂર કર્યાં પછી, અમલમાં લાવવા માટે તમારે તમારા ટેબ્સને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">તમારી વેબ પરની વ્યક્તિગત કરેલી બ્રાઉઝર સ�વિધાઓને સાચવવા અને તેમને કો�પણ કમ્પ્ય�ટર પર Chromium માંથી ઍક્સેસ કરવા માટે સમન્વયન સેટ કરો.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">ક�પા કરીને તમામ Chromium વિંડોઝ (Windows 8 મોડમાં હોય તે સહિત) બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium ન�ં નવ�ં, સલામત સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium ને પ�ષ્ઠભૂમિમાં ચાલવા દો</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ને સ�રક્ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યાં હો� શકે છે તેવા કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કર્યા છે.</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Chromium સાથે સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="4285930937574705105">અમઉલ્લેખિત ભૂલને કારણે ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થય�ં. જો Chromium હાલમાં ચાલી રહ્ય�ં હોય, તો તેને બંધ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">આ મોડ્ય�લ Chromium સાથે વિરોધાભાસ માટે જાણીત�ં છે.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">આ ઉપકરણના વ્યવસ્થાપકે Chromiumમાં સાઇન ઇન કરવાન�ં બંધ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium ને કસ્ટમાઇઝ અને નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="4458285410772214805">ક�પા કરીને આ પરિવર્તનને પ્રભાવમાં લાવવા માટે સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium જૂન�ં થ� ગય�ં છે કારણ કે તે �ણા સમયથી ફરીથી લોંચ કરવામાં આવ્ય�ં નથી. અપડેટ ઉપલબ્ધ છે અને તે તમે જેવ�ં જ ફરીથી લોંચ કરશો, લાગ� થ� જશે.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@
 કેટલીક સ�વિધાઓ ઉપલબ્ધ થ� શકે છે. ક�પા કરીને ભિન્ન પ્રોફાઇલ નિર્દેશિકાનો ઉલ્લેખ કરો અથવા Chromium નાં નવા સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium ને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium, તમારા કમ્પ્ય�ટર પર તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે પહેલાંથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ છે.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">મને બગ રીતે કરશો નહીં</translation>
 <translation id="6810143991807788455">વર્તમાન સેટિંગ્સની જાણ કરીને Chromium ને વધ� સાર�ં બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google શોધ, પરત આવતી વ્યાખ્યાઓ, ચિત્રો અને અન્ય શોધ પરિણામોને એક શબ્દ અને તેની આસપાસનો સંદર્ભ મોકલે છે.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium પર કૉપિ કર્ય�ં)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium તમારા બ્રાઉઝિંગ અન�ભવને સ�ધારવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">તમે બ્રાઉઝરમાં જે કં� પણ લખો છો તે Google સર્વર્સ પર મોકલીને, Google શોધ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી સમાન જોડણી-પરીક્ષક તકનીકીનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપત�ં, Chromium સ્માર્ટ જોડણી-પરીક્ષક પ્રદાન કરી શકે છે.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">હ�ં આ કેમ જોઇ રહ્યો(હી) છ�ં?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium મેનૂમાં છ�પાવો</translation>
 <translation id="7223968959479464213">કાર્ય વ્યવસ્થાપક - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium મેનૂ દર્શાવો</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index a252f546459..0aa1deb1d4d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">भविष्‍य में आने वाले क्रोमियम के वर्शन अब Mac OS X 10.6, 10.7, या 10.8 का समर्थन नहीं करेंगे.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">आप क्रोमियम में प्रवेश ह�ं!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">क्रोमियम ओपन सोर्स लाइसेंस</translation>
-<translation id="1480489203462860648">इसे आज़माएं, यह पहले से इंस्टॉल ह�</translation>
 <translation id="1502360822835740515">क्रोमियम को अपना डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र बनाएं</translation>
 <translation id="151962892725702025">क्रोमियम OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका क्योंकि आपके डोमेन के लिए समन्वयन उपलब्ध नहीं ह�.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">हो सकता ह� क्रोमियम ठीक से काम ना करे क्‍योंकि अब वह Mac OS X 10.6, 10.7, या 10.8 पर समर्थित नहीं ह�.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ठीक - अब प�न: प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="1668054258064581266">क्रोमियम से अपना खाता निकालने के बाद, आपको अपने ख�ले ट�ब प�न: लोड करने की आवश्‍यकता हो सकती ह�, ताकि वे प्रभावी हो सकें.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">वेब पर अपनी व्यक्तिगत ब्राउज़र स�विधाओं को सहेजने के लिए समन्‍वयन सेट करें और किसी भी कंप्‍यूटर पर क्रोमियम से उन तक पह�ंचें.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">क�पया सभी क्रोमियम windows (Windows 8 मोड वाले भी) बंद कर दें और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">क्रोमियम का एक नया और स�रक्षित वर्शन उपलब्ध ह�.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">क्रोमियम को प�ष्ठभूमि में चलने दें</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium को अधिक स�रक्षित बनाने के लिए, हमने �से क�छ एक्सटेंशन अक्षम कर दिए ह�ं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं ह�ं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े गए हो सकते ह�ं.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">क्रोमियम के लिए सहायता प्राप्त करें</translation>
 <translation id="4285930937574705105">अनिर्दिष्ट कारण से इंस्‍टॉलेशन विफल ह�आ. यदि Google Chrome अभी ख�ला ह�आ ह�, तो क�पया उसे बंद करें और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">यह मॉड्यूल क्रोमियम का विरोध करने के लिए जाना जाता ह�.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">इस डिवाइस के व्यवस्थापक ने क्रोमियम में साइन इन करने की स�विधा बंद कर दी ह�.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">क्रोमियम कस्टमाइज़ करें और नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="4458285410772214805">इस परिवर्तन के प्रभावी होने के लिए, क�पया प्रस्थान करें और प�न: प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">क्रोमियम प�राना हो गया ह� क्योंकि उसे क�छ समय से फिर से लॉन्च नहीं किया गया ह�. एक अपडेट उपलब्ध ह� और ज�से ही आप फिर से लॉन्च करेंगे, अपडेट लागू कर दिया जाएगा.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 हो सकता ह� क�छ स�विधाएं अन�पलब्ध हों. क�पया अलग प्रोफाइल निर्देशिका निर्दिष्ट करें या क्रोमियम के नए वर्शन का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;क्रोमियम अपडेट करें</translation>
 <translation id="6734291798041940871">आपके कंप्यूटर पर मौजूद सभी उपयोगकर्ताओं के लिए क्रोमियम पहले से इंस्टॉल ह�.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">म�झे बग न करें</translation>
 <translation id="6810143991807788455">वर्तमान सेटिंग की रिपोर्ट करके क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="6857782730669500492">क्रोमियम - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google खोज को को� शब्‍द या उसके आस-पास का प्रसंग भेजता ह�, जो परिभाषाएं, चित्र, खोज परिणाम और अन्‍य विवरण लौटाता ह�.</translation>
@@ -187,10 +185,9 @@
 <translation id="7027298027173928763">क्रोमियम स्वयं को नवीनतम वर्शन में अपडेट नहीं कर सका, इसलिए आप शानदार न� स�विधाओं और स�रक्षा समाधानों का लाभ नहीं ले पा रहे ह�ं. आपको क्रोमियम को म�न्य�अल रूप से फिर से इंस्टॉल करना होगा.</translation>
 <translation id="705851970750939768">क्रोमियम अपडेट करें</translation>
 <translation id="7066436765290594559">क्रोमियम OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका. क�पया अपना समन्वयन पासफ़्रेज़ अपडेट करें.</translation>
-<translation id="707471633328071618">Google पेमेंट्स (क्रोमियम पर कॉपी किया गया)</translation>
+<translation id="707471633328071618">Google Payments (क्रोमियम पर कॉपी किया गया)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">आपके ब्राउजिंग अन�भव को बेहतर बनाने के लिए क्रोमियम वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता ह�.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">क्रोमियम आपके द्वारा ब्राउज़र में लिखे गए लेख को Google सर्वर पर भेजकर शानदार वर्तनी-जांच प्रदान करता ह�, जो आपको Google खोज द्वारा उपयोग की जाने वाली वर्तनी-जांच के समान वर्तनी जांच तकनीक का उपयोग करने की अन�मति देता ह�.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">म�ं यह क्यों देख रहा/रही हूं?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">क्रोमियम मेनू में छिपाएं</translation>
 <translation id="7223968959479464213">काम का प्रबंधक - क्रोमियम</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium मेनू दिखाएं</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index 551d9c9ba0a..eabb8550f97 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Buduće verzije Chromiuma više neće podržavati sustave Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste na Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licence otvorenog izvornog koda Chromiuma</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Pokušajte, već je instaliran</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Postavljanje Chromiuma kao zadanog preglednika</translation>
 <translation id="151962892725702025">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na sustavima Mac OS X 10.6, 10.7 i 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">U redu - pokreni ponovo sada</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Nakon uklanjanja računa s Chromiuma možda ćete morati ponovo učitati otvorene kartice kako bi nastupile promjene.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Postavite sinkronizaciju da biste spremili svoje prilagođene značajke preglednika na web i pristupali im s preglednika Chromium na bilo kojem računalu.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Zatvorite sve prozore u Chromiumu (uključujući i one u načinu sustava Windows 8) i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Neka Chromium radi u pozadini</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Potraži pomoć za upotrebu Chromiuma</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je Chromium trenutačno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Za taj se modul već zna da je u konfliktu s Chromiumom.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Administrator ovog uređaja onemogućio je prijavu na Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Prilagodite Chromium i upravljajte njime</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Odjavite se i prijavite se ponovo da bi ta promjena postala aktivna.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium je zastario jer dulje vrijeme nije ponovo pokrenut. Ažuriranje je dostupno i primijenit će se čim ponovo pokrenete proizvod.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Neke su znaÄŤajke moĹľda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili upotrijebite noviju verziju Chromiuma.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">AĹľuriranje &amp;Chromiuma</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium je već instaliran za sve korisnike na računalu.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Ne ometaj me</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Doprinesite poboljšanju Chromiuma prijavljivanjem trenutačnih postavki</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">Šalje riječ i njezin okolni kontekst na Google pretraživanje te vraća definicije, slike i ostale rezultate pretraživanja.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Neke su znaÄŤajke moĹľda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopirano na Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium može pružati bolju provjeru pravopisa slanjem onoga što upišete u preglednik Googleovim poslužiteljima, što vam omogućuje upotrebu iste tehnologije provjere pravopisa koju upotrebljava Google pretraživanje.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Zašto vidim ovo?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Sakrij u izborniku Chromiuma</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Upravitelj zadataka – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Prikaz izbornika Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index a44c8545887..3180ad8c92d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">A Chromium jövőbeli verziói nem fogják támogatni a következő rendszereket: Mac OS X 10.6, 10.7 és 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Bejelentkezett a Chromiumba.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium nyílt forráskódú licencek</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Próbálja ki, már telepítve van</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Legyen a Chromium az alapértelmezett böngészője</translation>
 <translation id="151962892725702025">A Chromium OS nem tudta szinkronizálni az adatait, mert a szinkronizálás nem érhető el az Ön domainjénél.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Előfordulhat, hogy a Chromium nem fog megfelelően működni, mert a továbbiakban már nem támogatja a következő rendszereket: Mac OS X 10.6, 10.7 és 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK -- Újraindítás most</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Fiókjának eltávolítása után a Chromiumból előfordulhat, hogy újra kell töltenie a megnyitott lapokat ahhoz, hogy a változások életbe lépjenek.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">A szinkronizálás beállításával személyre szabott beállításait az interneten tárolhatja, így azok elérhetők a Chromiumból bármelyik számítógépen.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Kérjük, zárja be az összes Chromium-ablakot (köztük a Windows 8-módban lévőket is), majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Elérhető a Chromium új, biztonságosabb verziója.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">A Chromium fusson a háttérben</translation>
 <translation id="1779356040007214683">A Chromium biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Segítség a Chromium használatával kapcsolatban</translation>
 <translation id="4285930937574705105">A telepítés váratlan hiba miatt nem sikerült. Ha a Chromium jelenleg fut, zárja be, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Ismereteink szerint ez a modul ütközik a Chromiummal.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">A Chromium böngészőbe való bejelentkezést letiltotta az eszköz rendszergazdája.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">A Chromium személyre szabása és beállításai</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Kérjük, jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra a módosítás aktiválásához.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">A Chromium elavult, mert nem volt újraindítva egy ideje. Megjelent egy frissítés, amelyik az újraindítás után azonnal érvénybe lép.</translation>
@@ -175,7 +174,6 @@
 <translation id="6717134281241384636">A profilja nem használható, mert az a Chromium egy újabb verziójából származik. Előfordulhat, hogy egyes funkciók nem érhetők el. Kérjük, adjon meg egy másik profilmappát, vagy használja a Chromium újabb verzióját.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">A &amp;Chromium frissítése</translation>
 <translation id="6734291798041940871">A Chromium már telepítve van az összes felhasználó számára a számítógépen.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Ne zavarjanak ezzel</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Segítsen a Chromium fejlesztésében a jelenlegi beállítások elküldésével</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">a szót és annak szövegkörnyezetét elküldi a Google Keresésnek, amely meghatározásokat, képeket és egyéb keresési eredményeket küld vissza.</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (a Chromiumra másolva)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">A Chromium internetes szolgáltatások használatával javíthatja a böngészési élményt.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">A Chromium pontosabb helyesírás-ellenőrzést tud biztosítani azáltal, hogy a böngészőbe beírt szöveget elküldi a Google szervereinek, ami lehetővé teszi, hogy Ön ugyanazt a helyesírás-ellenőrző technológiát használja, amelyet a Google-keresés is.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Miért jelenik meg ez az üzenet?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Elrejtés a Chromium-menüben</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Feladatkezelő -- Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium menü megjelenítése</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index fe6a203a28a..c3a2fc8d4ad 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Versi Chromium berikutnya tidak mendukung lagi Mac OS X 10.6, 10.7, atau 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Anda sudah masuk ke Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Lisensi sumber terbuka Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Cobalah, ini sudah dipasang</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Jadikan Chromium sebagai browser default</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS tidak dapat menyinkronkan data Anda karena Sinkronisasi tidak tersedia untuk domain Anda.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium mungkin tidak akan berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di Mac OS X 10.6, 10.7, atau 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Oke - Mulai ulang sekarang</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Setelah membuang akun dari Chromium, Anda mungkin perlu memuat ulang tab terbuka untuk mulai menerapkannya.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Siapkan Sinkronisasi untuk menyimpan fitur browser hasil personalisasi Anda ke web dan mengaksesnya dari Chromium di komputer mana saja.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Tutup semua jendela Chromium (termasuk semua jendela dalam mode Windows 8) dan coba lagi.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Tersedia versi Chromium yang baru dan lebih aman.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Jalankan Chromium di latar belakang</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
@@ -36,10 +34,10 @@
 <translation id="2241627712206172106">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga bisa menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chromium sesuai keinginannya.</translation>
 <translation id="2265088490657775772">dapatkan Chromium di iPhone</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Lain kali</translation>
-<translation id="2347108572062610441">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chromium.</translation>
+<translation id="2347108572062610441">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium 32-bit mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di sistem Linux ini. Tingkatkan versi ke Chromium 64-bit.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari Chromium?}other{# download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari Chromium?}}</translation>
-<translation id="2396765026452590966">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chromium.</translation>
+<translation id="2396765026452590966">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Di Chromium</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Uninstal</translation>
 <translation id="2486653164587200256">Chromium mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di Windows XP atau Windows Vista.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Dapatkan bantuan Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak diketahui. Jika Chromium sedang berjalan, tutup, lalu ulang kembali.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Modul ini biasanya konflik dengan Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Login ke Chromium dinonaktifkan oleh administrator perangkat ini.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Menyesuaikan dan mengontrol Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Keluar dan masuk lagi agar perubahan ini diterapkan.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium telah kedaluwarsa karena tidak diluncurkan selama beberapa waktu. Pembaruan telah tersedia dan akan diterapkan setelah Anda meluncurkan ulang.</translation>
@@ -129,10 +128,10 @@
 <translation id="5398878173008909840">Tersedia Chromium versi baru.</translation>
 <translation id="5427571867875391349">Setel Chromium sebagai browser default</translation>
 <translation id="5466153949126434691">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat download ini selesai, Chromium akan dimulai ulang dan siap digunakan.</translation>
-<translation id="5479196819031988440">Chromium OS tidak dapat membuka laman ini.</translation>
+<translation id="5479196819031988440">Chromium OS tidak dapat membuka halaman ini.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Harap tunggu selagi Chromium memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
-<translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman.</translation>
+<translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium memerlukan Windows 7 atau lebih tinggi.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">masuk ke Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Tampilkan Chromium dalam bahasa ini</translation>
@@ -162,8 +161,8 @@
 <translation id="6334986366598267305">Kini, menggunakan Chromium dengan Akun Google Anda dan di komputer bersama jadi lebih mudah.</translation>
 <translation id="6373523479360886564">Anda yakin ingin mencopot pemasangan Chromium?</translation>
 <translation id="6394232988457703198">Mulai ulang Chromium sekarang.</translation>
-<translation id="6403826409255603130">Chromium adalah browser web yang menjalankan laman web dan aplikasi dengan kecepatan kilat. Browser ini cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web lebih aman dengan perlindungan dari software perusak dan phishing yang tertanam di dalam Chromium.</translation>
-<translation id="6475912303565314141">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium.</translation>
+<translation id="6403826409255603130">Chromium adalah browser web yang menjalankan halaman web dan aplikasi dengan kecepatan kilat. Browser ini cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web lebih aman dengan perlindungan dari software perusak dan phishing yang tertanam di dalam Chromium.</translation>
+<translation id="6475912303565314141">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chromium. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau menggunakan Chromium tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6505742536731484931">Chromium memerlukan akses ke lokasi Anda untuk berbagi lokasi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Uninstal Chromium</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda atau gunakan versi Chromium yang lebih baru.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Pembaruan &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium sudah terpasang untuk semua pengguna di komputer Anda.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Jangan ganggu saya</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Bantu menjadikan Chromium lebih baik dengan melaporkan setelan saat ini</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">mengirim kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan hasil penelusuran lain.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Sebagian fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda at
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (disalin ke Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium dapat menggunakan layanan web untuk meningkatkan pengalaman penjelajahan Anda.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium dapat memberikan pemeriksa ejaan yang lebih pintar dengan mengirimkan apa yang Anda ketik di browser ke server Google, sehingga memungkinkan Anda menggunakan teknologi pemeriksa ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh penelusuran Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Mengapa saya melihat ini?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Sembunyikan di Menu Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Pengelola Tugas - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Tampilkan menu Chromium</translation>
@@ -244,14 +241,14 @@ Lihat email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</tr
 <translation id="8621669128220841554">Pemasangan gagal karena kesalahan yang tidak ditentukan. Download Chromium lagi.</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium tidak menyertakan penampil PDF yang dibutuhkan agar Pratinjau Cetak berfungsi.</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sudah diperbarui.</translation>
-<translation id="8697124171261953979">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
+<translation id="8697124171261953979">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Ini Chromium Anda</translation>
 <translation id="872034308864968620">Jalankan Chromium di Latar Belakang</translation>
 <translation id="8803635938069941624">Persyaratan Chromium OS</translation>
 <translation id="8821041990367117597">Chromium tidak dapat menyinkronkan data karena detail proses masuk Anda sebelum diperbarui.</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk pemasangan tingkat sistem. Coba jalankan lagi pemasang saat masuk sebagai Administrator.</translation>
-<translation id="8897323336392112261">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
+<translation id="8897323336392112261">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium mencoba menampilkan sandi. Ketik sandi Windows untuk mengizinkannya.</translation>
 <translation id="894903460958736500">Software yang berjalan di komputer Anda tidak kompatibel dengan Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium akan menyimpan sandi ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Anda tidak perlu mengingatnya.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index a01976f6128..42abb42360f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Le versioni future di Chromium non supporteranno piĂą Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Hai eseguito l'accesso a Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licenze open source di Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Provalo, è già installato</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Imposta Chromium come browser predefinito</translation>
 <translation id="151962892725702025">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su Mac OS X 10.6, 10.7 o 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Riavvia ora</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Dopo avere rimosso il tuo account da Chromium, potresti dover ricaricare le schede aperte perché le modifiche vengano applicate.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Configura la sincronizzazione per salvare le funzioni personalizzate del browser sul Web e accedervi da Chromium su qualsiasi computer.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Chiudi tutte le finestre di Chromium (incluse quelle in modalitĂ  Windows 8) e riprova.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">� disponibile una nuova versione più sicura di Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Lascia Chromium in esecuzione in background</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Per rendere Chromium piĂą sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Ricevi assistenza per Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installazione non riuscita a causa di un errore imprecisato. Se Chromium è in esecuzione, chiudilo e riprova.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Questo modulo risulta in conflitto con Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">L'accesso a Chromium è disattivato dall'amministratore del dispositivo.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personalizza e controlla Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Esci ed esegui di nuovo l'accesso per applicare la modifica.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium non è aggiornato perché non viene riavviato da un po'. � disponibile un aggiornamento che verrà applicato non appena riavvierai.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory per il profilo o utilizza una versione piĂą recente di Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Aggiorna &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium è già installato per tutti gli utenti sul computer.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Non mi interessa</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Contribuisci a migliorare Chromium indicando le impostazioni attuali</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">invia una parola e il contesto circostante alla Ricerca Google affinché possano essere restituiti definizioni, immagini e altri risultati di ricerca.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Specifica un'altra directory
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiato in Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la navigazione.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google. Puoi, così, usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata dalla Ricerca Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Perché visualizzo questo avviso?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Nascondi in menu Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Task Manager - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostra il menu Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 5f95eb0e679..ec2f8398aca 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">‏גרס�ות עתידיות של Chromium כבר ל� יתמכו במערכת Mac OS X בגרס�ות 10.6, 10.7 ו-10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">‏נכנסת ל-Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">‏רישיונות קוד פתוח של Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">נסה �ת זה, זה כבר מותקן</translation>
 <translation id="1502360822835740515">‏הגדר �ת Chromium בתור דפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="151962892725702025">‏מערכת ההפעלה של Chromium ל� הצליחה לסנכרן �ת הנתונים שלך מפני שסנכרון �ינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">‏ייתכן ש-Chromium ל� יפעל כר�וי כי כבר �ין בו תמיכה במערכת Mac OS X בגרס�ות 10.6, 10.7 ו-10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">�ישור - הפעל מחדש כעת</translation>
 <translation id="1668054258064581266">‏ל�חר הסרת החשבון שלך מ-Chromeium, ייתכן שתידרש ל�עון מחדש �ת הכר�יסיות הפתוחות שלך כדי שההסרה תיושם בפועל.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">‏הגדר סנכרון כדי לשמור �ת תכונות הדפדפן המות�מות �ישית שלך ב�ינ�רנ� ולגשת �ליהן מ-Chromium בכל מחשב.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">‏סגור �ת כל החלונות של Chromium (כולל חלונות במצב Windows 8) ונסה שוב.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">‏גרסה חדשה וב�וחה יותר של Chromium זמינה כעת.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">‏�פשר ל-Chromium לפעול ברקע</translation>
 <translation id="1779356040007214683">‏כדי לשפר �ת ה�ב�חה של Chromium, השבתנו חלק מהתוספים של� רשומים ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוספו לל� ידיעתך.</translation>
@@ -99,6 +97,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">‏קבל עזרה בנוש� Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">‏ההתקנה נכשלה בשל שגי�ה ל� צפויה. �ם Chromium  פועל כעת, סגור �ותו ונסה שוב.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">‏מודול זה מתנגש עם Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">‏מנהל המערכת של המכשיר הזה השבית �ת הכניסה �ל Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">‏הת�ם �ישית ושלו� ב-Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">צ� מהמערכת והיכנס שוב כדי שהשינוי ייכנס לתוקף.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">‏Chromium �ינו מעודכן מכיוון שהו� ל� הופעל בזמן ה�חרון. יש עדכון זמין והו� יחול ברגע שתבצע הפעלה מחדש.</translation>
@@ -175,7 +174,6 @@
 ייתכן שחלק מהתכונות ל� יהיו זמינות. ציין ספריית פרופיל �חרת �ו השתמש בגרסה חדשה יותר של Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">‏עדכן &amp;�ת Chromium‏</translation>
 <translation id="6734291798041940871">‏Chromium כבר מותקן במחשב ונגיש לכל המשתמשים.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">�ל תנדנד לי</translation>
 <translation id="6810143991807788455">‏עזור לשפר �ת Chromium על ידי דיווח ההגדרות הנוכחיות</translation>
 <translation id="6857782730669500492">‏Chromium‏ - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">‏שולח לחיפוש Google מילה יחד עם ההקשר סביבה. מחזיר הגדרות, תמונות, ותוצ�ות חיפוש נוספות.</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@
 <translation id="707471633328071618">‏Google Payments (‏הועתק ל-Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">‏Chromium עשוי להשתמש בשירותי �ינ�רנ� כדי לשפר �ת חווית הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">‏Chromium יכול לספק בדיקת �יות חכמה יותר על ידי שליחת ה�קס� ש�תה מקליד בדפדפן �ל שרתי Google. כך �תה יכול להשתמש ב�ותה �כנולוגיה של בדיקת �יות שבה נעשה שימוש בחיפוש Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">למה �ני רו�ה �ת הדף הזה?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">‏הסתרה בתפרי� Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">‏מנהל המשימות - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">‏הצג �ת תפרי� Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index a43d00c7cf7..fa5d1511347 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromium �今後���ジ���� Mac OS X 10.6�10.7�10.8 �サ����れ���り��。</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium ��グイ�����</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium オ���ソ�ス �イセ�ス</translation>
-<translation id="1480489203462860648">使���る�既�イ�ス�����）</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium を��ォ�����ウザ��る</translation>
 <translation id="151962892725702025">�使����イ����期を�用�������Chromium OS ���タを�期����ん���。</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Mac OS X 10.6�10.7�10.8 �サ����れ��������Chromium �正常�機����可�性��り��。</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - 今��再起動</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium �らアカウ��を削除��ら�場������開���るタ�を再読�込���変更を反���る必���り��。</translation>
 <translation id="1688750314291223739">�期を設定�る����ソ��イズ�れ���ウザ機�をウェ�上�保�������ソコ�� Chromium �ら�も使用��る����り��。</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Chromium �ウィ��ウ�Windows 8 ����ウィ��ウを�む）を���閉���らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium ��ら�安全��り���。最新��ジ��を���試�����。</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium を��クグ�ウ���実行�る</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium を�り安全���用�������<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />��供�����一��拡張機�を無効�����。�れら�知ら�����追加�れ�可�性��り��。</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Chromium ����を見る</translation>
 <translation id="4285930937574705105">原因不��エ����りイ�ス����失敗����。実行中� Chromium を終了���らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="4330585738697551178">���ジ���� Chromium �競��る���わ������。</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Chromium ���グイ�����端末�管�者����無効��れ����。</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium �設定</translation>
 <translation id="4458285410772214805">変更内容を反��る���一度�グアウ����も�一度�グイ�������。</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium ���ら�再起動�������最新���り��ん。再起動�る����ア�������用�れ��。</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 一��機���用����可�性��り��。��場所����ィ��を指定�る��新����ジ��� Chromium を�使用����。</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Chromium ă‚’ć›´ć–°(&amp;C)</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium �既��ソコ��������ザ��対��イ�ス����れ����。</translation>
-<translation id="6757767188268205357">今後�表示���</translation>
 <translation id="6810143991807788455">現在�設定を�信�� Chromium ��質�上��協力����</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">機����語���周辺�コ��キス�を Google 検索��信��定義�画����検索�果を返���。</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google �イ����Chromium �コ��）</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium ���り快����ウジ�グを�供�る目的�ウェ� サ��スを使用�る����り��。</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium ����ウザ�入力�れ�内容を Google �サ�����信�る����度�ス���ェ�クを実現��Google 検索�使用�れるス���ェ�ク �ク��ジ�を活用����。</translation>
-<translation id="7196020411877309443">��ウィ��ウ�表示�れる�由</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium �����非表示</translation>
 <translation id="7223968959479464213">タスク ���ジ� - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium ����を表示</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index 8cebc9328b0..518e94e6583 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromium ನ ಪೂರ್ಣ ಆವ�ತ್ತಿಗಳ� Mac OS X 10.6, 10.7 ಅಥವಾ 10.8 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">ನೀವ� Chromium ಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ಮ�ಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳ�</translation>
-<translation id="1480489203462860648">ಇದನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇದನ್ನ� �ಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium ಅನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="151962892725702025">ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡ�ವ ಸೌಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲ� Chromium OS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗ�ತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Mac OS X 10.6, 10.7 ಅಥವಾ 10.8 ನಲ್ಲಿ Chromium ಇನ್ನ� ಮ�ಂದೆ ಬೆಂಬಲಿಸದೇ ಇರ�ವ�ದರಿಂದ ಅದ� ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ಸರಿ - ಇದೀಗ ಮರ�ಪ್ರಾಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲ� ನಿಮ್ಮ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ನೀವ� ಮರ�ಲೋಡ್‌ ಮಾಡ�ವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">ವೆಬ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ�ಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಬ್ರೌಸರ್ ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ಉಳಿಸಲ� ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನ� ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತ� ಯಾವ�ದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Chromium ನಿಂದ ಅವ�ಗಳನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">ದಯವಿಟ್ಟ� ಎಲ್ಲಾ Chromium ವಿಂಡೋಗಳನ್ನ� (Windows 8 ಮೋಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮ�ಚ್ಚಿರಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">ಹೊಸದಾದ, ಸ�ರಕ್ಷಿತವಾದ Chromium ನ ಆವ�ತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium  ಅನ್ನ� ಸ�ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲ�, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ನಾವ� ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವ� ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತ� ಇದ� ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಿರಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -99,6 +97,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Chromium ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4285930937574705105">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. Chromium ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟ� ಅದನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಿರಿ ಮತ್ತ� ಪ�ನ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Chromium ನೊಂದಿಗಿನ � ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌‌ನ �ರ್ಷಣೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರ�ವಂಥದ್ದ�.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">� ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ Chromium ಗೆ ಸ�ನ್‌ ಇನ್‌ ಆಗ�ವ�ದನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium ಅನ್ನ� ಕಸ್ಟಮ�ಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತ� ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4458285410772214805">ದಯವಿಟ್ಟ� � ಬದಲಾವಣೆಯ� ಕಾರ್ಯಗತವಾಗಲ� ಸ�ನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium ಮರ�ಆರಂಭಿಸದೇ ಇರ�ವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದರ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ. ಒಂದ� ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದ� ನೀವ� ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ತಕ್ಷಣವೇ ಅದನ್ನ� ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
@@ -173,7 +172,6 @@
 <translation id="6717134281241384636">Chromium ನ ಹೊಸ ಆವ�ತ್ತಿಯಾಗಿರ�ವ�ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ಬಳಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಂದ� ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ� ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹ�ದ�. ದಯವಿಟ್ಟ� ಬೇರೆ ಒಂದ� ಪೊಫ�ಲ್ ಡ�ರೆಕ್ಟರಿ ಅನ್ನ� ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ Chromium ನ ಹೊಸ ಆವ�ತ್ತಿಯನ್ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6734291798041940871">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ �ಗಾಗಲೇ Chromium ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">ನನ್ನನ್ನ� ಬಗ್ ಮಾಡಬೇಡ</translation>
 <translation id="6810143991807788455">ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ವರದಿ ಮಾಡ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ್ನ� ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲ� ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google ಹ�ಡ�ಕಾಟಕ್ಕೆ ಪದ ಮತ್ತ� ಅದರ ಕ�ರಿತ� ಸಂದರ್ಭವನ್ನ� ಕಳ�ಹಿಸ�ತ್ತದೆ. � ಮೂಲಕ ವಿವರಗಳ�, ಚಿತ್ರಗಳ� ಮತ್ತ� ಇತರ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನ� ನೀಡ�ತ್ತದೆ.</translation>
@@ -186,7 +184,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ�ಭವವನ್ನ� ಸ�ಧಾರಿಸಲ� Chromium ವೆಬ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನ� ಬಳಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Google ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಬಳಸ�ವ ಪದ ಪರೀಕ್ಷಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನ� ಬಳಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅನ�ಮತಿ ನೀಡಲ�, ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವ� ಟ�ಪ್ ಮಾಡ�ವ�ದನ್ನ� Google ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಮೂಲಕ Chromium ಒಳ್ಳೆಯ ಪದ ಪರೀಕ್ಷವನ್ನ� ಒದಗಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">ನಾನ� ಇದನ್ನೇಕೆ ನೋಡ�ತ್ತಿದ್ದೇನೆ?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium ಮೆನ�ವಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡ�</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium ಮೆನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index e21133ec865..27124f70192 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromium 향후 버전�서는 더 이� Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8을 지��지 않습�다.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium� 로그인�습�다.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ��소스 라이선스</translation>
-<translation id="1480489203462860648">사용해 보세요. 이미 설���습�다.</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium을 기본 브라우저로 사용</translation>
 <translation id="151962892725702025">내 도메인�서 동기화를 사용할 � 없으므로 Chromium OS�서 데이터를 동기화�지 못�습�다.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">더 이� Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8�서 Chromium을 지��지 않으므로 Chromium이 �바르게 작동�지 않을 � �습�다.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">확인 - 지� 다시 시작</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium�서 계정을 삭제한 후 열려 �는 �을 �로고침해야 �용��다.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">맞춤설정한 브라우저 기능을 웹� 저장�고 모든 컴퓨터� Chromium�서 액세스할 � �도록 동기화를 설정합�다.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Chromium 창(Windows 8 모드� 창 포함)을 모� 닫고 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">�롭고 �전한 Chromium� � 버전을 사용할 � �습�다.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">백그라운드�서 Chromium을 실행</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Google�서는 Chromium� 보�을 강화�기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />� 표시�지 않고 사용� 모르게 추가��을 � �는 일부 확장 프로그램� 사용을 중지�습�다.</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Chromium 도움� 보기</translation>
 <translation id="4285930937574705105">확인�지 않은 ��로 설�� 실패�습�다. Chromium이 실행 중인 경우 종료한 후 다시 실행�세요.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">이 모�은 Chromium과 충돌�는 �으로 알려져 �습�다.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">이 기기� 관리�� �해 Chromium 로그인이 사용 중지��습�다.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium 맞춤설정 및 제어</translation>
 <translation id="4458285410772214805">변경사항을 �용�려면 로그아��다가 다시 로그인�세요.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">한동� 사용�지 않아 Chromium� 버전이 ����습�다. 업데이트를 사용할 � �으며 다시 시작�면 바로 업데이트��다.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@
 일부 기능을 사용할 � 없습�다. 다른 프로필 디렉토리를 지정�거� Chromium� �로운 버전을 사용�시기 바랍�다.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Chromium 업데이트</translation>
 <translation id="6734291798041940871">모든 사용�가 사용할 � �도록 컴퓨터� Chromium이 이미 설��어 �습�다.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">더 이� 묻지 않음</translation>
 <translation id="6810143991807788455">�재 설정을 보고�여 Chromium 개선� 참여</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">단어와 관련 컨텍스트를 Google 검�� 전송�며 정�, 사진, 기� 검�결과를 표시합�다.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments(Chromium� 복사�)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium은 사용�� �� �경을 개선�기 위해 웹 서비스를 사용할 � �습�다.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium�서 제공�는 더욱 지능�인 맞춤법 검사 기능은 사용�가 브라우저� 입력한 내용을 Google 서버� 보내는 방식을 사용�므로 사용�가 Google 검��서 사용�는 �과 동일한 맞춤법 검사 기�을 사용할 � �습�다.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">이 메시지가 표시�는 이유</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium 메뉴�서 �기기</translation>
 <translation id="7223968959479464213">작업 관리� - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium 메뉴 표시</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index 1c3d3fd7607..19d8464af97 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="1403254041219632970">Būsimų versijų „Chromium“ nebebus palaikoma naudojant 10.6, 10.7 ar 10.8 versijos „Mac OS X“.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Esate prisijungę prie „Chromium“.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">„Chromium“ atvirojo šaltinio licencijos</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Išbandykite, jau įdiegta</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Nustatymas „Chromium“ numatytąja naršykle</translation>
 <translation id="151962892725702025">„Chromium“ OS negali sinchronizuoti duomenų, nes jūsų domene sinchronizavimas nepasiekiamas.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">„Chromium“ gali tinkamai neveikti, nes ji nebepalaikoma naudojant 10.6, 10.7 ar 10.8 versijos „Mac OS X“.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Gerai – dabar paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Pašalinus paskyrą iš „Chromium“, galbūt reikės iš naujo įkelti skirtukus, kad pakeitimai įsigaliotų.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Nustatykite sinchronizavimą, kad žiniatinklyje išsaugotumėte suasmenintas naršyklės funkcijas ir pasiektumėte jas iš „Chromium“ bet kuriuo kompiuteriu.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Uždarykite visus „Chromium“ langus (įskaitant atidarytus veikiant „Windows 8“ režimui) ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Pasiekiama nauja, saugesnė „Chromium“ versija.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Paleisti „Chromium“ fone</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Kad „Chromium“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="4271805377592243930">Gaukite pagalbos dėl „Chromium“</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Diegimas nepavyko dėl nežinomos klaidos. Jei šiuo metu veikia „Chromium“, uždarykite ir pabandykite iš naujo.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Šis modulis žinomas kaip prieštaraujantis „Chromium“.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Prisijungimo prie „Chromium“ funkciją išjungė šio įrenginio administratorius.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Tinkinkite ir valdykite „Chromium“</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Atsijunkite ir prisijunkite iš naujo, kad šis pakeitimas būtų pritaikytas.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">„Chromium“ pasenusi, nes kurį laiką nebuvo paleista iš naujo. Naujinys pasiekiamas ir jis bus pritaikytas, kai paleisite „Chromium“ iš naujo.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalogą arba naudokite naujesnės versijos „Chromium“.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;„Chromium“ naujinys</translation>
 <translation id="6734291798041940871">„Chromium“ jau įdiegta visiems kompiuterio naudotojams.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Netrukdykite</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Padėkite tobulinti „Chromium“ pateikę ataskaitą apie dabartinius nustatymus</translation>
 <translation id="6857782730669500492">„Chromium“ – „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
 <translation id="6883876366448858277">siunčiamas žodis ir jo kontekstas „Google“ paieškai, kuri pateikia apibrėžimų, nuotraukų ir kitų paieškos rezultatų.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="707471633328071618">„Google Payments“ (nukopijuota į „Chromium“)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">„Chromium“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo kokybei pagerinti.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">„Chromium“ gali teikti išmanesnę rašybos tikrinimo funkciją, siųsdama tai, ką įvedate naršyklėje, „Google“ serveriams. Tai suteikia galimybę naudoti tą pačią rašybos tikrinimo technologiją, kuri naudojama „Google“ paieškoje.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">KodÄ—l tai matau?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Paslėpti „Chromium“ meniu elementą</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Užduočių tvarkytuvė – „Chromium“</translation>
 <translation id="722928257909516027">Rodyti „Chromium“ menu</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index dcd1e883315..6f02da2b847 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">N�kamaj�s Chromium versij�s vairs netiks atbalstītas operēt�jsistēmas Mac OS X 10.6, 10.7 un 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Esat pierakstījies operēt�jsistēm� Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium atkl�t� pirmkoda licences</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Izmēģin�t, tas jau ir instalēts</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Iestatiet Chromium par noklusējuma p�rlūku</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus, jo jūsu domēn� nav pieejama sinhroniz�cija.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Iespējams, Chromium nedarbosies pareizi, jo tas vairs netiek atbalstīts operēt�jsistēm�s Mac OS X 10.6, 10.7 un 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Labi — restartēt tūlīt</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Kad konts būs noņemts no Chromium, iespējams, būs atk�rtoti j�iel�dē atvērt�s cilnes, lai izmaiņas st�tos spēk�.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Iestatiet sinhroniz�ciju, lai saglab�tu savas personalizēt�s p�rlūka funkcijas tīmeklī un piekļūtu t�m no Chromium jebkur� dator�.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Lūdzu, aizveriet visus Chromium logus (tostarp Windows 8 režīm� atvērtos) un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Ir pieejama jauna un droš�ka Chromium versija.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Ļaut Chromium darboties fon�</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Lai uzlabotu Chromium drošību, mēs atspējoj�m dažus paplašin�jumus, kas nav nor�dīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Saņemt palīdzību par Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Instal�cija neizdev�s nenoteiktas kļūdas dēļ. Ja Chromium šobrīd darbojas, aizveriet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Ir zin�ms, ka šis modulis konfliktē ar Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Šīs ierīces administrators ir atspējojis pierakstīšanos p�rlūk� Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Piel�got un kontrolēt Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Lūdzu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz, lai šīs izmaiņas st�tos spēk�.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">P�rlūks Chromium ir novecojis, jo jau k�du laiku tas nav restartēts. Atjaunin�jums ir pieejams un tiks lietots, tiklīdz veiksiet atk�rtotu palaišanu.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai izmantojiet jaun�ku Chromium versiju.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Atjaunin�t &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">P�rlūks Chromium jau ir instalēts visiem lietot�jiem jūsu dator�.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Netraucējiet mani</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Palīdziet uzlabot p�rlūku Chromium, ziņojot par pašreizējiem iestatījumiem.</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium — <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">nosūta v�rdu un t� apk�rtējo kontekstu pakalpojumam Google meklēšana, iegūstot definīcijas, attēlus un citus meklēšanas rezult�tus.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai iz
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopēta p�rlūk� Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Lai uzlabotu p�rlūkošanu, Chromium var izmantot tīmekļa pakalpojumus.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium var efektīv�k labot pareizrakstības kļūdas, nosūtot p�rlūk� rakstīto uz Google serveriem un t�dēj�di ļaujot izmantot to pašu pareizrakstības p�rbaudes tehnoloģiju, kas tiek izmantota pakalpojum� Google meklēšana.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">K�pēc es redzu šo dialoglodziņu?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Paslēpšana Chromium izvēlnē</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Uzdevumu p�rvaldnieks — Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">R�dīt Chromium izvēlni</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index dbc89cae60a..53b382fe106 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromium എന്നതിന്റെ ഭാവിയിലെ പതിപ്പ�കൾ, ഇനി Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 എന്നിവയെ പിന്ത�ണയ്‌ക്കില്ല.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">നിങ്ങൾ Chromium-ൽ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്‌ത�!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ല�സൻസ�കൾ</translation>
-<translation id="1480489203462860648">ഇത് പരീക്ഷിക്ക�ക, ഇത് ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാള�ചെയ്‌തതാണ്</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium-ത്തെ നിങ്ങള�ടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസറാക്ക�ക</translation>
 <translation id="151962892725702025">നിങ്ങള�ടെ ഡൊമെയ്‌നിന് സമന്വയം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ Chromium OS-ന് നിങ്ങള�ടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium ഇനി Mac OS X 10.6, 10.7, 10.8 എന്നിവയെ പിന്ത�ണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ ഇത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ശരി - ഇപ്പോൾ പ�ന�രാരംഭിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium-ൽ നിന്ന് നിങ്ങള�ടെ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്‌ത�കഴിഞ്ഞാൽ, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വര�ന്നതിന് ഓപ്പൺ ടാബ�കൾ വീണ്ട�ം ലോഡ�ചെയ്യേണ്ടതായി വരാം.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">നിങ്ങള�ടെ വ്യക്തിപരമാക്കിയ ബ്രൗസർ സവിശേഷതകൾ വെബിലേക്ക് സംരക്ഷിച്ച് അവയെ ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറിലെയ�ം Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യ�ന്നതിന് സമന്വയം സജ്ജമാക്ക�ക.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">എല്ലാ Chromium വിൻഡോകള�ം (Windows 8 മോഡില�ള്ളവ ഉൾപ്പെടെ) അടച്ച് വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">പ�തിയത�ം സ�രക്ഷിതവ�മായ ഒര� Chromium പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium-ത്തെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അന�വദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium സ�രക്ഷിതമാക്ക�ന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റ�ചെയ്യാത്ത ചില വിപ�ലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങള�ടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയ�ണ്ട്.</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Chromium ഉപയോഗിക്ക�ന്നതിന�ള്ള സഹായം തേട�ക</translation>
 <translation id="4285930937574705105">അവ്യക്തമായ പിശകിനാൽ ഇൻസ്റ്റാള�ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ട�. Chromium നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്ക�ന്ന�ണ്ടെങ്കിൽ, അത് അടച്ചതിന�ശേഷം വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">� മൊഡ്യൂൾ Chromium-മായി വ�ര�ദ്ധ്യം പ�ലർത്ത�ന്നതിന് അറിയപ്പെട്ടതാണ്.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Chromium-ത്തിലെ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യൽ, � ഉപകരണത്തിന്‍റെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium ഇഷ്‌ടാന�സ�തമാക്ക�ക, നിയന്ത്രിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4458285410772214805">� മാറ്റം പ്രാബല്യത്തിൽ വര�ന്നതിന് സ�ൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ട�ം സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">അൽപ്പസമയത്തിന�ള്ളിൽ വീണ്ട�ം ആരംഭിക്കാത്തതിനാൽ Chromium കാലഹരണപ്പെട്ട�. അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമായതിനാൽ നിങ്ങൾ വീണ്ട�ം ആരംഭിച്ചയ�ടനെ അത് അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ം.</translation>
@@ -180,7 +179,6 @@
 ചില സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമായേക്കില്ല. മറ്റൊര� പ്രൊഫ�ൽ ഡയറക്‌ടറി വ്യക്തമാക്ക�കയോ Chromium-ത്തിന്റെ ഏറ്റവ�ം പ�തിയ പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്ക�കയോ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6734291798041940871">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്ക�മായി നിലവിൽ Chromium ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ട�ണ്ട്.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">എന്നെ ബഗ് ചെയ്യല്ലേ</translation>
 <translation id="6810143991807788455">നിലവിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യ�ന്നതിലൂടെ Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">ഒര� പദവ�ം അതിനെപ്പറ്റിയ�ള്ള സന്ദർഭവ�ം Google തിരയലിലേക്ക് അയച്ച്, നിർവചനങ്ങള�ം ചിത്രങ്ങള�ം മറ്റ് തിരയൽ ഫലങ്ങള�ം നേട�ന്ന�.</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium-ത്തിലേക്ക് പകർത്തി)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium നിങ്ങള�ടെ ബ്രൗസ�ചെയ്യൽ അന�ഭവം മെച്ചപ്പെട�ത്ത�ന്നതിന് വെബ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Google തിരയൽ ഉപയോഗിക്ക�ന്നതിന് സമാനമായ അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനാ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ അന�വദിക്ക�ന്നതിലൂടെ, ബ്രൗസറിൽ ട�പ്പ�ചെയ്യ�ന്നതെന്ത�ം Google സെർവറ�കളിലേക്ക് അയച്ച് മികച്ച അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നൽകാൻ Chromium-ന് കഴിയ�ന്ന�.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">ഞാനെന്തിനാണ് ഇത് കാണ�ന്നത്</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium മെന�വിൽ മറയ്‌ക്ക�ക</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ടാസ്‌ക് മാനേജർ - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium മെന� കാണിക്ക�ക</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 84d0acc6832..93339363f72 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -13,14 +13,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromium च्या भविष्‍यातील आव�त्त्या याप�ढे Mac OS X 10.6, 10.7 किंवा 10.8 ला समर्थन देणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">आपण Chromium मध्ये साइन इन केले आहे!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ख�ला स्त्रोत परवाने</translation>
-<translation id="1480489203462860648">हे वापरून पहा, हे आधीपासून इंस्टॉल आहे</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium ला डीफॉल्‍ट ब्राउझर बनवा</translation>
 <translation id="151962892725702025">आपल्या डोमेनसाठी संकालन उपलब्ध नसल्याम�ळे Chromium OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium याप�ढे Mac OS X 10.6, 10.7 किंवा 10.8 वर समर्थित नसल्याने कदाचित ते योग्यरित्या कार्य करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ठीक आहे - आता प�न्हा एकदा स�र� करा</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium वरून आपले खाते काढल्यानंतर, प्रभावी होण्यासाठी आपल्याला आपले उ�डे टॅब रीलोड करण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">वेबवर आपली व�यक्तीक�त केलेली ब्राउझर व�शिष्ट्ये जतन करण्यासाठी समक्रमण सेट करा आणि कोणत्याही संगणकावरील Chromium वरून त्यात प्रवेश करा.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">क�पया सर्व Chromium विंडो (Windows 8 मोड मधील अशासह) बंद करा आणि प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium ची नवीन, स�रक्षित आव�त्ती उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium पार्श्वभूमीवर चालू द्या</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium अधिक स�रक्षित बनविण्‍यासाठी, आम्‍ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्‍ये सूचीबद्ध नसलेले आणि आपल्‍या माहिती शिवाय कदाचित जोडले गेलेले काही विस्‍तार अक्षम केले.</translation>
@@ -102,6 +100,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Chromium सह मदत मिळवा</translation>
 <translation id="4285930937574705105">अनिर्दिष्ट त्र�टीम�ळे स्थापना अयशस्वी झाली. सध्‍या Chromium चालत असल्‍यास, क�पया त्‍यास बंद करा आणि प�न्‍हा प्रयत्‍न करा.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">हे मॉड्यूल Chromium बरोबर विरोधाकरिता ओळखले जाते.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">या डीव्हाइसच्या प्रशासकाने Chromium मध्ये साइन इन बंद केले आहे.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium सान�कूल करा आणि नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="4458285410772214805">क�पया हा बदल प्रभावी होण्यासाठी साइन आउट करा आणि साइन इन करा.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium कालबाह्य झाले आहे कारण हे काही क्षणात प�न्हा ला�च झाले नाही. एक अपडेट उपलब्ध आहे आणि आपण प�न्हा ला�च केल्यावर ते लगेच लागू हो�ल.</translation>
@@ -178,7 +177,6 @@
 काही व�शिष्‍ट्ये अन�पलब्‍ध असू शकतील. क�पया एक भिन्न प्रोफाइल निर्देशिका निर्दिष्‍ट करा किंवा Chromium ची नवीन आव�त्ती वापरा.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium अपडेट करा</translation>
 <translation id="6734291798041940871">आपल्या संगणकावर सर्व वापरकर्त्यांसाठी Chromium आधीच इंस्टॉल केले आहे.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">माझा बग नोंदवू नका</translation>
 <translation id="6810143991807788455">वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Chromium उत्क�ष्ट बनविण्यास मदत करा</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google शोध वर, परत करणार्‍या परिभाषा, चित्रे, शोध परिणाम आणि इतर शोध परिणामांना शब्द आणि त्याच्या आसपासचा संदर्भ पाठविते.</translation>
@@ -191,7 +189,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium वर कॉपी केले)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">आपला ब्राउझिंग अन�भव स�धारण्यासाठी Chromium वेब सेवा वापरू शकते.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">आपण ब्राउझरमध्‍ये जे टाइप करता ते Google सर्व्हरला पाठवून, आपल्याला Google शोध द्वारे वापरलेल्या शब्दलेखन-तंत्रज्ञानासारखेच तंत्रज्ञान वापरण्याची अन�मती देऊन Chromium चाणाक्ष शब्दलेखन-तपासणी प्रदान कर� शकते.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">मी हे का पहात आहे?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium मेनूमध्‍ये लपवा</translation>
 <translation id="7223968959479464213">कार्य व्यवस्थापक- Chromium </translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium मेनू दर्शवा</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index a47b06d468f..67fb819ff48 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Versi Chromium yang akan datang tidak lagi akan menyokong Mac OS X 10.6, 10.7 atau 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Anda log masuk ke Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Lesen sumber terbuka Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Cubalah, ia sudah dipasang</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Jadikan Chromium penyemak imbas lalai anda</translation>
 <translation id="151962892725702025">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda kerana Segerak tidak tersedia untuk domain anda.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium mungkin tidak akan berfungsi dengan betul kerana tidak lagi disokong pada Mac OS X 10.6, 10.7 atau 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Mulakan semula sekarang</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Selepas mengalih keluar akaun anda daripada Chromium, anda mungkin perlu memuatkan semula tab yang dibuka untuk memberi kesan.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Sediakan Penyegerakan untuk menyimpan ciri penyemak imbas yang diperibadikan di web dan aksesnya dari Chromium pada mana-mana komputer.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Sila tutup semua tetingkap Chromium (termasuk yang di dalam mod Windows 8) dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Terdapat versi Chromium baharu yang lebih selamat tersedia.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Benarkan Chromium dijalankan dalam latar belakang</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Untuk menjadikan Chromium lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Dapatkan bantuan berkenaan Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Pemasangan gagal disebabkan ralat yang tidak dinyatakan. Jika Chromium sedang dijalankan, sila tutup dan cuba semula.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Modul ini diketahui bercanggah dengan Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Log masuk ke Chromium dilumpuhkan oleh pentadbir peranti ini.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Sesuaikan dan kawal Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Sila log keluar dan log masuk semula supaya perubahan ini boleh dilaksanakan.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium sudah usang kerana telah lama tidak dilancarkan. Terdapat kemas kini tersedia dan akan digunakan sebaik sahaja anda melancarkannya semula.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbeza atau gunakan versi Chromium yang lebih baharu.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Kemas kini &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium telah dipasang untuk semua pengguna pada komputer anda.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Jangan ganggu saya</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan melaporkan tetapan semasa</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">menghantar perkataan dan konteks sekitarnya kepada Carian Google, mengembalikan takrif, gambar dan hasil carian lain.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (disalin ke Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium dapat menyediakan semakan ejaan yang lebih pintar dengan menghantar apa yang anda taip dalam penyemak imbas kepada pelayan Google, membolehkan anda menggunakan teknologi semakan ejaan yang sama seperti yang digunakan oleh carian Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Mengapakah halaman ini yang saya lihat?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Sembunyikan dalam Menu Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Pengurus Tugas - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Paparkan menu Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index 9d4e8b28d4d..62fe9ead90f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="1403254041219632970">Toekomstige versies van Chromium bieden geen ondersteuning meer voor Mac OS X 10.6, 10.7 en 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">U bent ingelogd bij Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Open-sourcelicenties van Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Probeer het eens, het is al geĂŻnstalleerd</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium instellen als je standaardbrowser</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS kan je gegevens niet synchroniseren omdat synchronisatie niet beschikbaar is voor je domein.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium werkt wellicht niet naar behoren omdat dit niet langer wordt ondersteund op Mac OS X 10.6, 10.7 en 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - nu opnieuw starten</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Nadat je je account uit Chromium hebt verwijderd, moet je je geopende tabbladen mogelijk opnieuw laden om de wijzigingen door te voeren.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Stel synchronisatie in om je persoonlijke browserfuncties online op te slaan en toegang te hebben tot deze functies via Chromium, vanaf elke computer.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Sluit alle Chromium-vensters (inclusief de vensters in Windows 8-modus) en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Er is een nieuwe, veiligere versie van Chromium beschikbaar.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium laten uitvoeren op de achtergrond</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Om Chromium veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten zijn geĂŻnstalleerd.</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="4271805377592243930">Hulp bij Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">De installatie is mislukt wegens een onbekende fout. Als Chromium momenteel actief is, moet je Chromium sluiten en het opnieuw proberen.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Van deze module is bekend dat deze conflicteert met  Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Inloggen bij Chromium is uitgeschakeld door de beheerder van dit apparaat.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium aanpassen en beheren</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Log uit en log weer in om deze wijziging door te voeren.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium is verouderd omdat het programma al een tijd niet opnieuw is gestart. Er is een update beschikbaar die wordt toegepast zodra je het programma opnieuw start.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirectory op of gebruik een recentere versie van Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium updaten</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium is al geĂŻnstalleerd voor alle gebruikers op je computer.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Vraag me niet meer</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Help Chromium beter te maken door de huidige instellingen te melden</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">stuurt een woord met de context naar Google Zoeken en retourneert definities, foto's en andere zoekresultaten.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (gekopieerd naar Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium gebruikt mogelijk webservices om je surfervaring te verbeteren.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan een betere spellingcontrole leveren door wat je in de browser typt naar Google-servers te verzenden. Hierdoor kun je profiteren van dezelfde technologie voor spellingcontrole die ook voor Google Zoeken wordt gebruikt.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Waarom zie ik dit venster?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Verbergen in Chromium-menu</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Taakbeheer - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium-menu weergeven</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index fbc03cd1da6..ee6e228d140 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Fremtidige versjoner av Chromium kommer ikke lenger til å støtte Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du er logget pĂĄ Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Ă…pen kildekode-lisenser for Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Prøv det – det er allerede installert</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Gjør Chromium til standard nettleser</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS kunne ikke synkronisere dataene dine fordi synkronisering ikke er tilgjengelig for domenet ditt.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium fungerer kanskje ikke riktig fordi den ikke lenger støttes på Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK – start på nytt nå</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Når du har fjernet kontoen din fra Chromium, kan det hende at du må laste inn de åpne fanene på nytt før endringene trer i kraft.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Konfigurer Synkronisering til ĂĄ lagre de personlig tilpassede nettleserfunksjonene dine pĂĄ nettet slik at du kan bruke dem fra Chromium pĂĄ enhver datamaskin.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Lukk alle Chromium-vinduene (inkludert de i Windows 8-modus) og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">En ny, sikrere versjon av Chromium er tilgjengelig.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">La Chromium kjøre i bakgrunnen</translation>
 <translation id="1779356040007214683">For å gjøre Chromium tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">FĂĄ hjelp med Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installeringen mislyktes på grunn av en uspesifisert feil. Lukk Chromium hvis nettleseren kjører, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Denne modulen er kjent for ĂĄ komme i konflikt med Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Administratoren av denne enheten har deaktivert pĂĄlogging til Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Tilpass og kontrollér Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Logg deg av og sĂĄ pĂĄ igjen for at denne endringen skal tre i kraft.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium er utdatert fordi den ikke har vært startet på nytt på en stund. En oppdatering er tilgjengelig og tas i bruk når du starter Chromium på nytt.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilkatalog eller bruk en nyere versjon av Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Oppdater &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium er allerede installert for alle brukerne pĂĄ datamaskinen din.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Ikke spør meg igjen</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Bidra til å gjøre Chromium bedre ved å rapportere inn de gjeldende innstillingene</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">sender et ord og den omkringliggende konteksten til Google Søk. Definisjoner, bilder og andre søkeresultater blir sendt tilbake.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Det er mulig at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige. Angi en annen profilka
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopiert til Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium kan bruke nett-tjenester for ĂĄ forbedre surfingen din.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium kan levere bedre stavekontroll ved å sende det du skriver i nettleseren, til Google-tjenerne. Dette gjør at du kan bruke samme teknologi for stavekontroll som det Google Søk bruker.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Hvorfor vises dette?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skjul i Chromium-menyen</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Oppgavebehandling – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Vis Chromium-menyen</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index 9c335c4221c..66d4cfb5376 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Przyszłe wersje Chromium nie będą już zgodne z Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">JesteĹ› zalogowany w Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licencje oprogramowania typu open source w Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Wypróbuj go – jest już zainstalowany</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Ustawianie Chromium jako przeglądarki domyślnej</translation>
 <translation id="151962892725702025">System operacyjny Chromium nie może zsynchronizować danych, ponieważ synchronizacja jest niedostępna w Twojej domenie.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium może działać nieprawidłowo, bo nie jest już zgodny z Mac OS X 10.6, 10.7 ani 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">W porządku – uruchom ponownie teraz</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Aby po usunięciu konta z Chromium zmiany zostały zastosowane, może być konieczne ponowne załadowanie otwartych kart.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Skonfiguruj synchronizację, by zapisać w internecie własne funkcje przeglądarki i mieć do nich dostęp w Chromium na każdym komputerze.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Zamknij wszystkie okna Chromium (także te działające w trybie Windows 8) i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Dostępna jest nowa, bezpieczniejsza wersja Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Zezwól Chromium na działanie w tle</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Aby poprawić bezpieczeństwo Chromium, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
@@ -99,6 +97,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Pomoc do Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Instalacja nie powiodła się z powodu nieokreślonego błędu. Jeśli Chromium jest aktualnie uruchomiony, zamknij go i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Znane są przypadki konfliktu tego modułu z Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Logowanie się w Chromium zostało wyłączone przez administratora tego urządzenia.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Dostosowywanie i kontrolowanie Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Wyloguj się i zaloguj ponownie, by zmiana zaczęła obowiązywać.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium jest nieaktualny, ponieważ od pewnego czasu nie był uruchamiany. Dostępna jest aktualizacja, która zostanie zastosowana natychmiast po ponownym uruchomieniu.</translation>
@@ -175,7 +174,6 @@
 Niektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub użyj nowszej wersji Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Aktualizuj &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium jest juĹĽ zainstalowany dla wszystkich uĹĽytkownikĂłw tego komputera.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Nie proponuj więcej</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Pomóż ulepszyć Chromium, zgłaszając bieżące ustawienia</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">przesyła słowo i jego kontekst do wyszukiwarki Google, by wyświetlić definicje, zdjęcia i inne wyniki wyszukiwania.</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@ Niektóre funkcje mogą być niedostępne. Podaj inny katalog z profilem lub uż
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (skopiowana do Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium może poprawić wygodę użytkownika, korzystając z usług internetowych.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium może lepiej sprawdzać pisownię, przesyłając do serwerów Google tekst, który wpisujesz w przeglądarce. Dzięki temu możesz korzystać z tej samej technologii sprawdzania pisowni co wyszukiwarka Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Dlaczego wyświetla mi się to okienko?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ukryj w menu Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Menedżer zadań – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">PokaĹĽ menu Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 7ad52da5363..52117542d32 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">As futuras versões do Chromium não serão mais compatíveis com Mac OS X 10.6, 10.7 ou 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Você está conectado ao Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licenças de código aberto do Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Experimente, já está instalado</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Tornar o Chromium seu navegador padrĂŁo</translation>
 <translation id="151962892725702025">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">É possível que o Chromium não funcione corretamente, porque ele não é mais compatível com Mac OS X 10.6, 10.7 ou 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Reinicie agora</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Depois de remover sua conta do Chromium, pode ser necessário recarregar as guias abertas para que a alteração entre em vigor.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Configure a sincronização para salvar suas características de navegador personalizadas na web e acessá-las do Chromium em qualquer computador.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Feche todas as janelas do Chromium, (incluindo as que estejam no modo Windows 8) e tente novamente.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Há uma nova versão mais segura do Chromium disponível.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation>
@@ -99,6 +97,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Ajuda com o Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Ocorreu uma falha na instalação devido a um erro não especificado. Se o Chromium estiver sendo executado, feche-o e tente novamente.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Este mĂłdulo Ă© conhecido por entrar em conflito com o Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">O login no Chromium foi desativado pelo administrador deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personalizar e controlar o Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Saia e faça login novamente para que esta alteração entre em vigor.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">O Chromium está desatualizado porque não foi reiniciado durante algum tempo. Uma atualização está disponível e será aplicada assim que você reiniciá-lo.</translation>
@@ -173,7 +172,6 @@
 <translation id="6717134281241384636">Seu perfil nĂŁo pode ser usado porque Ă© de uma versĂŁo mais recente do Chromium. Alguns recursos podem nĂŁo estar disponĂ­veis. Especifique outro diretĂłrio de perfil ou use uma versĂŁo mais recente do Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Atualizar o &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">O Chromium já está instalado para todos os usuários do seu computador.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">NĂŁo estou a fim</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Ajude a melhorar o Chromium informando as configurações atuais</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o contexto relacionado para a Pesquisa Google, retornando definições, imagens e outros resultados de pesquisa.</translation>
@@ -186,7 +184,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiado para o Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">O Chromium pode usar os serviços da web para melhorar sua experiência de navegação.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">O Chromium pode oferecer uma verificação ortográfica mais inteligente, enviando as informações que você digita no navegador para os servidores do Google. Isso permite que você utilize a mesma tecnologia de verificação ortográfica utilizada pela Pesquisa Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Por que estou vendo este aviso?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Esconder no menu do Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gerenciador de tarefas - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostrar menu do Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index 759a56e263a..1d3075e2bb7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">As versões futuras do Chromium não suportarão o Mac OS X 10.6, o Mac OS X 10.7 ou o Mac OS X 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Tem sessĂŁo iniciada no Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licenças de código aberto do Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Experimente, já está instalado</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Tornar o Chromium o navegador predefinido</translation>
 <translation id="151962892725702025">O SO Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">O Chromium pode não funcionar corretamente, uma vez que já não é suportado no Mac OS X 10.6, no Mac OS X 10.7 ou no Mac OS X 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Reiniciar agora</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Depois de remover a sua conta do Chromium, poderá ter de recarregar os separadores abertos para que as alterações tenham efeito.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Configure a Sincronização para guardar as suas funcionalidades personalizadas do navegador para a Web e aceder às mesmas a partir do Chromium em qualquer computador.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Feche todas as janelas do Chromium (incluindo as que estiverem no modo Windows 8) e tente novamente.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Está disponível uma versão nova e mais segura do Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Obter ajuda relacionada com o Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">A instalação falhou devido a um erro não especificado. Se o Chromium estiver em execução, feche-o e tente de novo.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Este mĂłdulo Ă© conhecido por entrar em conflito com o Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">O inĂ­cio de sessĂŁo no Chromium foi desativado pelo administrador deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personalizar e controlar o Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Termine sessão e volte a iniciar sessão para que esta alteração tenha efeito.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">O Chromium está desatualizado porque não é reiniciado há algum tempo. Está disponível uma atualização que será aplicada logo que o reinicie.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Algumas funcionalidades podem nĂŁo estar disponĂ­veis. Especifique um diretĂłrio de perfil diferente ou utilize uma versĂŁo mais recente do Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Atualizar o &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">O Chromium já está instalado para todos os utilizadores no seu computador.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">NĂŁo incomodar</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Ajude a melhorar o Chromium ao comunicar as definições atuais</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o respetivo contexto circundante à Pesquisa Google, que devolve definições, imagens e outros resultados da pesquisa.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Algumas funcionalidades podem nĂŁo estar disponĂ­veis. Especifique um diretĂłrio
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiado para o Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">O Chromium pode utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">O Chromium pode disponibilizar uma verificação ortográfica mais inteligente ao enviar o que escreve no navegador para os servidores da Google, o que lhe permite utilizar a mesma tecnologia de verificação ortográfica da Pesquisa Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Por que motivo estou a ver esta caixa de diálogo?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ocultar no menu do Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gestor de Tarefas - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Mostrar menu do Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index a9d19d5c393..90c0706f3ef 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Versiunile Chromium ulterioare nu vor mai accepta Mac OS X 10.6, 10.7 sau 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">V-ați conectat la Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licențe open source Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Încercați-l, este deja instalat</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Seteaz� Chromium ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="151962892725702025">Sistemul de operare Chromium nu a putut sincroniza datele, deoarece sincronizarea nu este disponibil� pentru domeniul dvs.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Este posibil ca Chromium s� nu funcționeze corespunz�tor, deoarece nu mai este acceptat pe Mac OS X 10.6, 10.7 sau 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Reporniți acum</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Dup� ce eliminați contul din Chromium, poate fi necesar s� reînc�rcați filele deschise pentru ca schimbarea s� se aplice.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Configurați sincronizarea pentru a salva funcțiile personalizate ale browserului pe web și accesați-le din Chromium de pe orice computer.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Închideți toate ferestrele Chromium (inclusiv pe cele în modul Windows 8) și încercați din nou.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium este disponibil într-o versiune nou� și mai sigur�.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Permiteți Chromium s� ruleze în fundal</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Pentru mai mult� siguranț� în Chromium, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și care este posibil s� fi fost ad�ugate f�r� știrea dvs.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Obține ajutor privind Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Instalarea a eșuat din cauza unei erori necunoscute. Dac� Chromium ruleaz� în acest moment, închideți-l și încercați din nou.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Despre acest modul se cunoaște c� intr� în conflict cu Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Conectarea la Chromium este dezactivat� de administratorul acestui dispozitiv.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personalizați și controlați Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Pentru ca modificarea s� fie aplicat�, deconectați-v� și conectați-v� din nou.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium este neactualizat, deoarece în ultimul timp nu a fost repornit. Este disponibil� o actualizare, iar aceasta va fi aplicat� dup� repornire.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Este posibil ca unele funcții s� nu fie disponibile. Specificați un director de profil diferit sau utilizați o versiune mai nou� de Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Actualizați &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium este instalat deja pentru toți utilizatorii de pe computerul t�u.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Nu m� mai întreba</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Contribuie la îmbun�t�țirea browserului Chromium raportând set�rile actuale</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">trimite un cuvânt și contextul aferent c�tre C�utarea Google, afișând definiții, imagini, rezultate ale c�ut�rii.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Este posibil ca unele funcții s� nu fie disponibile. Specificați un director
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (copiat în Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium poate utiliza servicii web pentru îmbun�t�țirea experienței de navigare.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium poate oferi o verificare a ortografiei mai inteligent� prin trimiterea textului introdus în browser la serverele Google, permițându-ți s� folosești aceeași tehnologie de verificare a ortografiei folosit� de C�utare Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">De ce v�d acest lucru?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ascunde în meniul Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Manager de activit�ți - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Afișeaz� meniul Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index f34e1fd31e5..e4437e67ff6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">В �лед�ющих вер�иях Chromium б�дет прекращена поддержка Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Добро пожаловать в Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Лицензии Chromium на ПО � открытым и�ходным кодом</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Зап��тить Chrome (�же ��тановлен)</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Как �делать Chromium бра�зером по �молчанию</translation>
 <translation id="151962892725702025">Не �дало�ь �инхронизировать данные, по�кольк� �ерви� Sync недо�т�пен в ва�ем домене.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">В работе Chromium мог�т возникать �бои, так как бра�зер боль�е не поддерживает Mac OS X 10.6, 10.7 и 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ОК, перезап��тить �ейча�</translation>
 <translation id="1668054258064581266">По�ле �даления ва�его акка�нта из Chromium может понадобить�я перезагр�зить открытые вкладки, чтобы изменения в�т�пили в �ил�.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">На�тройте �инхронизацию, чтобы �охранить в облаке пер�онализированные ф�нкции бра�зера и пол�чить к ним до�т�п из Chromium � любого компьютера.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Закройте в�е окна Chromium (включая открытые в режиме Windows 8) и повторите попытк�.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">До�т�пна новая, еще более бы�трая вер�ия Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Разре�ить Chromium работать в фоновом режиме</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Чтобы обе�печить безопа�но�ть ва�их данных, некоторые ра��ирения Chromium были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не �одержит �ведений о них, то е�ть эти компоненты могли быть ��тановлены без ва�его ведома.</translation>
@@ -99,6 +97,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Справка Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">У�тановка не �дала�ь из-за неизве�тной о�ибки. Е�ли Chromium продолжает работать, закройте его и повторите попытк�.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">�зве�тно, что мод�ль � таким названием конфликт�ет � Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Вход в Chromium отключен админи�тратором ��трой�тва.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">На�тройка и �правление Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Чтобы изменения в�т�пили в �ил�, выполните вход еще раз.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Для тек�щей вер�ии Chromium до�т�пно обновление. Оно б�дет ��тановлено при перезап��ке приложения.</translation>
@@ -175,7 +174,6 @@
 Некоторые возможно�ти мог�т быть недо�т�пны. Укажите др�гой каталог профиля либо и�польз�йте более нов�ю вер�ию Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Обновить &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium �же ��тановлен для в�ех пользователей ва�его компьютера</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Боль�е не �пра�ивать</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Отправьте отчет о тек�щих на�тройках Chromium и помогите ��овер�ен�твовать работ� бра�зера</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">отправляет �лово и окр�жающий его контек�т в Google Пои�к; возвращает определения, фотографии, картинки и др�гие рез�льтаты.</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (�копировано в Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium предо�тавляет новые возможно�ти для работы в  �нтернете за �чет и�пользования веб-�л�жб.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium предлагает интеллект�альн�ю технологию проверки правопи�ания. Введенный вами тек�т отправляет�я на �ерверы Google, что позволяет и�пользовать механизмы проверки Google Пои�ка.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Что это?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Не показывать в Меню Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Ди�петчер задач – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Отображение меню Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 352ef291681..28feec19325 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1403254041219632970">Budúce verzie prehliadača Chromium už nebudú podporovať systém Mac OS X verzie 10.6, 10.7 alebo 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licencie open source prehliadaÄŤa Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Vyskúšať, prehliadač je už nainštalovaný</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Nastavenie prehliadača Chromium ako predvoleného prehliadača</translation>
 <translation id="151962892725702025">Systému OS Chromium sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože možnosť synchronizácie nie je pre vašu doménu k dispozícii.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium nemusí fungovať správne, pretože v systéme Mac OS X verzií 10.6, 10.7 a 10.8 už nie je podporovaný.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK — reštartovať</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Po odstránení účtu z prehliadača Chromium možno budete musieť znova načítať otvorené karty, aby sa zmena uplatnila.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Ak chcete uložiť svoje prispôsobené funkcie prehliadača na webe a pristupovať k nim z prehliadača Chromium v ktoromkoľvek počítači, nastavte synchronizáciu.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Zavrite všetky okná Chromium (vrátane okien v režime systému Windows 8) a skúste to znova.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">K dispozícii je nová bezpečnejšia verzia prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">PovoliĹĄ prehliadaÄŤu Chromium spustenie na pozadĂ­</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Z dôvodu vyššej bezpečnosti prehliadača Chromium sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="4271805377592243930">Pomoc s prehliadačom Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Inštalácia zlyhala kvôli neurčenej chybe. Ak je prehliadač Chromium momentálne spustený, zatvorte ho a skúste znova.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Tento modul zvykne spĂ´sobovaĹĄ konflikt s prehliadaÄŤom Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Prihlásenie do prehliadača Chromium je zakázané správcom tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">PrispĂ´sobiĹĄ a spravovaĹĄ Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Ak chcete, aby sa zmeny prejavili, odhláste sa a znova sa prihláste.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium je zastaraný, pretože nebol dlhší čas reštartovaný. K dispozícii je aktualizácia, ktorá bude uplatnená po najbližšom opätovnom spustení.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu alebo použite novšiu verziu prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">AktualizovaĹĄ prehliadaÄŤ &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium už majú nainštalovaný všetci používatelia na vašom počítači.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Nezobrazovať výzvu</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Nahláste aktuálne nastavenia a pomôžte tak zlepšiť prehliadač Chromium</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">odošle slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google, pričom vráti definície, obrázky, výsledky vyhľadávania a ďalšie podrobnosti.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. Zadajte iný adresár profilu aleb
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (skopírované do prehliadača Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Prehliadač Chromium vám môže spríjemniť prehliadanie pomocou webových služieb.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Prehliadač Chromium vám ponúka inteligentnejšiu kontrolu pravopisu tým, že text zadaný do prehliadača odošle serverom spoločnosti Google. Umož�uje vám tak využiť rovnakú technológiu kontroly pravopisu, aká sa používa vo Vyhľadávaní Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Prečo sa zobrazila táto výzva?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">SkryĹĄ v Ponuke Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Správca úloh – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">ZobraziĹĄ Ponuku Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index 6df35c98587..ffb63bed2b6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="1403254041219632970">Prihodnje razliÄŤice Chromiuma ne bodo veÄŤ podpirale razliÄŤic sistema Mac OS X 10.6, 10.7 ali 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Prijavljeni ste v Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Odprtokodne licence za Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Preskusite ga, je že nameščen.</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Nastavitev Chromiuma kot privzetega brskalnika</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS ni mogel sinhronizirati podatkov, ker sinhronizacija ni na voljo za vašo domeno.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium morda ne bo deloval pravilno, ker ni veÄŤ podprt v razliÄŤicah sistema Mac OS X 10.6, 10.7 ali 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">V redu, znova zaĹľeni zdaj</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Ko odstranite raÄŤun iz Chromiuma, boste morali morda znova naloĹľiti odprte zavihke, ÄŤe Ĺľelite uveljaviti spremembo.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Nastavite sinhronizacijo, da prilagojene funkcije brskalnika shranite v spletu in do njih v Chromiumu dostopate v katerem koli raÄŤunalniku.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Zaprite vsa okna Chromiuma (tudi tista v naÄŤinu Windows 8) in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Na voljo je nova, varnejša različica Chromiuma.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Naj se Chromium izvaja v ozadju</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Zaradi večje varnosti smo v Chromiumu onemogočili nekatere razširitve, ki niso navedene v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> in so bile morda dodane brez vaše vednosti.</translation>
@@ -104,6 +102,7 @@ Te storitve lahko po Ĺľelji onemogoÄŤite. <ph name="BEGIN_LINK" />VeÄŤ o tem<ph
 <translation id="4271805377592243930">PomoÄŤ za Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Namestitev ni bila izvedena zaradi nedoloÄŤene napake. ÄŚe se Chromium trenutno izvaja, ga zaprite in poskusite znova.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Za ta modul je znano, da je v sporu s Chromiumom.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Prijavo v Chromium je onemogoÄŤil skrbnik te naprave.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Prilagajanje in nadziranje Chromiuma</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Odjavite se in znova prijavite, da bodo te spremembe zaÄŤele veljati.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium je zastarel, ker ga že nekaj časa niste znova zagnali. Na voljo je posodobitev, ki bo nameščena, takoj ko ga znova zaženete.</translation>
@@ -180,7 +179,6 @@ Te storitve lahko po Ĺľelji onemogoÄŤite. <ph name="BEGIN_LINK" />VeÄŤ o tem<ph
 Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. Določite drug imenik profila ali uporabite novejšo različico Chromiuma.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Posodobi &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium je že nameščen za vse uporabnike v računalniku.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Ne nadleguj me</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Pomagajte izboljšati Chromium s poročanjem o trenutnih nastavitvah</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">pošlje besedo in njeno sobesedilo Iskanju Google ter vrne definicije, slike in druge rezultate iskanja.</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@ Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. DoloÄŤite drug imenik profila ali upor
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (kopirano v Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium lahko za boljšo izkušnjo brskanja uporablja spletne storitve.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium omogoča pametnejše črkovanje, tako da vaše vnose v brskalnik pošilja v Googlove strežnike in s tem omogoči, da uporabljate isto tehnologijo preverjanja črkovanja, kot jo uporablja Googlovo iskanje.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Zakaj je to prikazano?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Skrij v meniju Chromiuma</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Upravitelj opravil – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Prikaz Chromiumovega menija</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 6456e8a6274..90caf7ddcc4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Б�д�ће верзи�е Chromium-а ви�е неће подржавати Mac OS X 10.6, 10.7 или 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">При�ављени �те на Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Лиценце отвореног кода за Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">��проба�те га, већ �е ин�талиран</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Поде�ите Chromium за подраз�мевани прегледач</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium ОС не може да �инхрониз��е податке �ер Синхронизаци�а ни�е до�т�пна за домен.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium можда неће и�правно ф�нкциони�ати зато �то ви�е ни�е подржан на �и�тем� Mac OS X 10.6, 10.7 или 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">У ред� – Поново покрени одмах</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Када �клоните налог из Chromium-а, можда ћете морати поново да �читате отворене картице да би то �т�пило на �наг�.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Поде�ите Синхронизаци�� како би�те �ач�вали пер�онализоване ф�нкци�е прегледача на Веб и при�т�пали им из Chromium-а на било ком рач�нар�.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Затворите �ве Chromium прозоре (�кљ�ч���ћи оне � режим� Windows 8) и пок��а�те поново.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">До�т�пна �е нова, безбедни�а верзи�а Chromium-а.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Нека Chromium ради � позадини</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Да би�мо �чинили Chromium безбедни�им, онемог�ћили �мо неке додатке ко�е не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и ко�и �� можда додати без ва�ег знања.</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Пронађите помоћ за Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">�н�талаци�а ни�е ��пела због неодређене гре�ке. �ко �е Chromium трен�тно отворен, затворите га и пок��а�те поново.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">За ова� мод�л �е познато да �е ��кобљава �а Chromium-ом.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">При�ављивање � Chromium �е онемог�ћио админи�тратор овог �ређа�а.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Прилагодите и контроли�ите Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Од�авите �е и поново �е при�авите да би ова промена �т�пила на �наг�.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium �е за�тарео �ер д�го ни�е поново покрен�т. �ж�рирање �е до�т�пно и биће примењено чим га поново покренете.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@
 Неке ф�нкци�е ће можда бити недо�т�пне. Наведите др�ги директори��м профила или кори�тите нови�� верзи�� Chromium-а.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">�ж�рира� &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium �е већ ин�талиран за �ве кори�нике на рач�нар�.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Не до�ађ��</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Помозите да побољ�амо Chromium тако �то ћете по�лати изве�та� о акт�елним поде�авањима</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">�аље реч и околни контек�т Google претрази, а приказ��е дефиници�е, �лике и др�ге рез�лтате претраге.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (копирано � Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium може да кори�ти веб ��л�ге да би побољ�ао доживља� прегледања.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium може да пр�жи паметни�� провер� правопи�а �лањем тек�та ко�и �но�ите � прегледач на Google �ервере, �то вам омог�ћава да кори�тите и�т� технологи�� провере правопи�а ко�� кори�ти Google претрага.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">За�то видим ово?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Сакри� � Chromium мени��</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Менаџер задатака – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Приказ Chromium мени�а</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index c7813b160b9..cadd797e73b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1403254041219632970">Framtida versioner av Chromium kommer inte att ha stöd för Mac OS X 10.6, 10.7 eller 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Du är inloggad i Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Licenser för öppen källkod för Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Testa, webbläsaren är redan installerad</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Gör Chromium till din standardwebbläsare</translation>
 <translation id="151962892725702025">Det gick inte att synkronisera data med Chromium eftersom synkronisering inte är tillgängligt för domänen.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på Mac OS X 10.6, 10.7 och 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - starta om nu</translation>
 <translation id="1668054258064581266">När du har tagit bort kontot från Chromium kan öppna flikar behöva läsas in på nytt för att ändringen ska träda i kraft.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Konfigurera synkronisering för att spara dina webbläsarfunktioner på webben och använda dem i Chromium på alla datorer.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Stäng alla Chromium-fönster (inklusive i Windows 8-läge) och försök igen.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Det finns en ny, ännu säkrare version av Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Låt Chromium köras i bakgrunden</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="4271805377592243930">Få hjälp med Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Installationen misslyckades på grund av ett ospecificerat fel. Stäng Chromium om det är igång och försök sedan igen.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Den här modulen har tidigare varit i konflikt med Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Inloggning i Chromium har inaktiverats av enhetens administratör.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Anpassa och kontrollera Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Den här ändringen träder inte i kraft förrän du loggat ut och sedan loggar in igen.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium är inaktuellt eftersom det inte har startats om på ett tag. Det finns en uppdatering tillgänglig som tillämpas så snart du startar om.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog eller använd en nyare version av Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Uppdatera &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium har redan installerats för alla användare på datorn.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Stör mig inte</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Hjälp oss att förbättra Chromium genom att rapportera dina aktuella inställningar</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">skickar ett ord med omgivande sammanhang till Google Sök och returnerar definitioner, bilder och andra sökresultat.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Vissa funktioner är kanske inte tillgängliga. Ange en annan profilkatalog elle
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (har kopierats till Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse när du surfar.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Med Chromiums stavningskontroll skickas det du skriver i webbläsaren till Googles servrar så att du kan använda samma stavningsteknik som används i Googles webbsökning.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Varför visas det här?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Dölj i Chromium-menyn</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Aktivitetshanteraren – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Visa Chromium-menyn</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 22d8e5b0060..d522ae06440 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -14,14 +14,12 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1403254041219632970">Matoleo ya siku za usoni ya Chromium hayatatumia tena Mac OS X 10.6, 10.7, au 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Umeingia kwenye Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Leseni za programu huria kwenye Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Ijaribu, tayari imesakinishwa</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Fanya Chromium iwe kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
 <translation id="151962892725702025">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Huenda Chromium isifanye kazi vizuri kwa sababu haitumiki tena kwenye Mac OS X 10.6, 10.7, au 10.8.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Sawa - Anzisha upya sasa</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Baada ya kuondoa akaunti yako kwenye Chromium, huenda ukahitajika kupakia upya vichupo vyako vilivyo wazi ili kuanza kufanya kazi.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Sanidi Usawazishaji ili uhifadhi vipengele vyako vya kivinjari vilivyobinafsishwa kwenye mtandao na uvifikie kutoka Chromium katika kompyuta yoyote</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Tafadhali funga madirisha yote ya Chromium (pamoja na yaliyo kwenye modi ya Window 8) na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Kuna toleo jipya, na salama linalopatikana la Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Acha Chromium iendeshe katika mandharinyuma</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Ili kufanya Chromium salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
@@ -103,6 +101,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="4271805377592243930">Pata usaidizi wa kutumia Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Usanidi umeshindwa kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana. Ikiwa Chromium inaendesha sasa, tafadhali ifunge na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Kijenzi hiki kinajulikana kwa kuwa na ukinzani na Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Msimamizi wa kifaa hiki amezima kipengele cha kuingia katika akaunti ya Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Dhibiti na ugeuze Chromium ikufae</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Tafadhali toka na uingie tena ili mabadiliko haya yafanye kazi.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Muda wa matumizi wa Chromium umeisha kwa sababu haijafunguliwa upya kwa muda mrefu. Sasisho linapatikana na litaanza kutumika pindi tu utakapofungua upya.</translation>
@@ -179,7 +178,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wasifu au utumie toleo jipya la Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Sasisha &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Tayari Chromium imesakinishwa kwa watumiaji wote kwenye kompyuta yako.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Usinisumbue</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Saidia kuboresha Chromium kwa kuripoti mipangilio ya sasa</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">hutuma neno na muktadha wake kwenye Tafuta na Google, kurejesha ufafanuzi, picha, na matokeo mengine ya utafutaji.</translation>
@@ -192,7 +190,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane. Tafadhali bainisha saraka tofauti ya wa
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (imenakiliwa kwenye Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Huenda Chromium ikatumia huduma za wavuti kuboresha utumizi wako wa kuvinjari.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium inaweza kutoa ukaguzi bora wa tahajia kwa kutuma unachocharaza katika kivinjari hadi kwenye seva za Google, ikikuruhusu kutumia teknolojia hiyo hiyo ya kukagua tahajia inayotumiwa na utafutaji wa Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Ni kwa kwa nini ninaona hii?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ficha katika Menyu ya Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Kidhibiti cha Shughuli - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Onyesha menyu ya Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 6e2a37e2dae..9dc0c6f31ce 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromium இன் எதிர்காலப் பதிப்ப�கள் இனி Mac OS X 10.6, 10.7 அல்லத� 10.8 ஆகியவற்ற� ஆதரிக்காத�.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium இல் உள்ந�ழ�ந்த�ள்ளீர்கள்!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்</translation>
-<translation id="1480489203462860648">ம�யற்சி செய்ய�ங்கள், இத� ஏற்கனவே நிற�வப்பட்டத�</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium� இயல்ப� உலாவியாக அம�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="151962892725702025">உங்கள் களத்திற்க� ஒத்திச�வ� கிட�க்கவில்ல� என்பதால், Chromium OS ஆல் உங்கள் தரவ� ஒத்திச�க்க ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Mac OS X 10.6, 10.7 அல்லத� 10.8 ஆகியவற்றில் Chromium இனி ஆதரிக்கப்படாத� என்பதால், அத� சரியாகச் செயல்படாத�.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">சரி - இப்போத� மற�தொடக்கம் செய்</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium இலிர�ந்த� உங்கள் கணக்க� அகற்றிய பின்னர், செயல்பட�த்த உங்கள் திறந்த தாவல்கள� மீண்ட�ம் ஏற்ற வேண்டியிர�க்கலாம்.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">உங்கள் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட உலாவி அம்சங்கள� வல�யில் சேமிக்க, ஒத்திச�வ� அம�த்த�, எந்தக் கணினியில் உள்ள Chromium இலிர�ந்த�ம் அவற்ற� அண�கலாம்.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">எல்லா Chromium சாளரங்கள�ய�ம் (Windows 8 பயன்ம�ற�யில் உள்ளவ� உள்பட) மூடி, மீண்ட�ம் ம�யற்சிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium இன் ப�திய, பாத�காப்பான பதிப்ப� கிட�க்கிறத�.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">பின்ப�லத்தில் Chromium � இயக்க�</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium �ப் பாத�காப்பானதாக்க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படாத சில நீட்டிப்ப�கள� நாங்கள் ம�டக்கிவிட்டோம், மேல�ம் அவ� உங்கள�க்க�த் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிர�க்கலாம்.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Chromium தொடர்பான உதவி பெற�க</translation>
 <translation id="4285930937574705105">க�றிப்பிடப்படாத பிழ�க் காரணமாக நிற�வல் தோல்வியட�ந்தத�. Chromium தற்போத� இயக்கத்தில் இர�ந்தால், அத� மூடி, பின்னர் ம�யலவ�ம்.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">இந்த தொக�திக்கூற� Chromium உடன் ம�ரண்பட�வதாக அறியப்பட்ட�ள்ளத�.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Chromium இல் உள்ந�ழ�வத�, இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகி ம�டக்கிய�ள்ளார்.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium � தனிப்பயனாக்கி கட்ட�ப்பட�த்த�க</translation>
 <translation id="4458285410772214805">இந்த மாற்றம் செயல்பாட்டிற்க� வர, வெளியேறி, மீண்ட�ம் உள்ந�ழ�க.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">சிறித� காலமாக மற�தொடக்கம் செய்யப்படாததால், Chromium காலாவதியாகிவிட்டத�. ப�த�ப்பிப்ப� உள்ளத�. நீங்கள் மற�தொடக்கம் செய்தவ�டன் பயன்பட�த்தப்பட�ம்.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 சில அம்சங்கள் கிட�க்காமல் போகலாம். வேற� ச�யவிவர கோப்பகத்த�க் க�றிப்பிட�க அல்லத� Chromium இன் ப�திய பதிப்ப�ப் பயன்பட�த்த�க.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium �ப் ப�த�ப்பி</translation>
 <translation id="6734291798041940871">உங்கள் கணினியில் ஏற்கனவே எல்லாப் பயனர்கள�க்க�ம் Chromium நிற�வப்பட்ட�ள்ளத�.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">என்ன� பிழ�யென அறிவிக்காதே</translation>
 <translation id="6810143991807788455">நடப்ப� அம�ப்ப�கள் க�றித்த� தெரிவிப்பதன் மூலம் Chromium�ச் சிறந்ததாக்க உதவவ�ம்</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google தேடல�க்க� வார்த்த�ய�ய�ம் அதன�டன் தொடர்ப�ட�ய சூழல�ய�ம் அன�ப்பி விளக்கங்கள், படங்கள் மற்ற�ம் தேடல் ம�டிவ�கள�ப் பெறலாம்.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromiumக்க� நகலெட�க்கப்பட்டத�)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">உங்கள் உலாவல் அன�பவத்த� மேம்பட�த்த Chromium, வல� சேவ�கள�ப் பயன்பட�த்தலாம்.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">நீங்கள் உலாவியில் தட்டச்ச� செய்தத� Google சேவ�யகங்கள�க்க� அன�ப்ப�வதன் மூலம் விர�வான எழ�த்த�ப்பிழ�ச் சரிப்பார்த்தல� Chromium வழங்க�கிறத�, Google தேடல் பயன்பட�த்த�ம் அதே எழ�த்த�ப்பிழ�ச் சரிபார்த்தல் தொழில்ந�ட்பத்த� நீங்கள் பயன்பட�த்த அன�மதிக்கிறத�.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">நான் ஏன் இத�க் காண்கிறேன்?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium மென�வில் மற�</translation>
 <translation id="7223968959479464213">பணி நிர்வாகி - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium மென�வ�க் காட்ட�</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index c305fa22f88..81e98f43fce 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">భవిష్యత్త� Chromium సంస్కరణల్లో ఇకప� Mac OS X 10.6, 10.7 లేదా 10.8కి మద్దత� ఉండద�.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">మీర� Chromiumక� స�న్ ఇన్ చేసార�!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium ఓపెన్ సోర్స్ ల�సెన్స్‌ల�</translation>
-<translation id="1480489203462860648">దీన్ని ప్రయత్నించండి, ఇది ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromiumని మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా చేయండి</translation>
 <translation id="151962892725702025">మీ డొమ�న్ కోసం సమకాలీకరణ అంద�బాట�లో లేనంద�న Chromium OS మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromiumకి ఇప్ప�డ� Mac OS X 10.6, 10.7 లేదా 10.8లో మద్దత� లేనంద�న ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చ�.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">సరే - ఇప్ప�డ� ప�న� ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Chromium న�ండి మీ ఖాతాన� తీసివేసిన తర్వాత, ప్రభావవంతం కావడానికి మీర� మీ తెరిచిన ట్యాబ్‌లన� మళ్లీ లోడ్ చేయాల్సి రావచ్చ�.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">వెబ్‌క� మీ వ్యక్తిగతీకరించిన బ్రౌజర్ లక్షణాలన� సేవ్ చేయడానికి సమకాలీకణని సెటప్ చేయండి మరియ� వాటిని ఏద�నా కంప్యూటర్‌లోని Chromium న�ండి ప్రాప్యత చేయండి.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">దయచేసి అన్ని Chromium విండోలన� (Windows 8 మోడ్‌లో తెరిచి ఉన్న వాటితో సహా) మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium యొక్క క్రొత్త స�రక్షితమ�న సంస్కరణ అంద�బాట�లో ఉంది.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">నేపథ్యంలో Chromiumని అమల� చేయడానికి అన�మతించ�</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromiumన� స�రక్షితం చేయడానికి, మేమ� <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియ� మీక� తెలియక�ండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింప�లన� నిలిపివేసామ�.</translation>
@@ -99,6 +97,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Chromiumతో సహాయాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="4285930937574705105">పేర్కొనబడని లోపం కారణంగా ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమ�ంది. ప్రస్త�తం Chromium అమల� చేయబడ�త�ంటే, దయచేసి దీన్ని మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">� మాడ్యూల్ Chromiumతో వ�ర�ధ్యంగా ఉంట�ంది.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Chromiumక� స�న్ ఇన్ చేయడాన్ని � పరికరం యొక్క నిర్వాహక�ల� నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromiumన� అన�కూలీకరించండి మరియ� నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="4458285410772214805">దయచేసి � మార్ప� ప్రభావవంతం కావడానికి స�న్ అవ�ట్ చేసి, మళ్లీ స�న్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromiumని కొంత కాలంగా ప�న�ప్రారంభించనంద�న దాని గడ�వ� తేదీ మ�గిసింది. నవీకరణ అంద�బాట�లో ఉంది, మీర� ప�న�ప్రారంభించిన తక్షణం వర్తింపజేయబడ�త�ంది.</translation>
@@ -175,7 +174,6 @@
 కొన్ని లక్షణాల� అంద�బాట�లో ఉండకపోవచ్చ�. దయచేసి వేరొక ప్రొఫ�ల్ డ�రెక్టరీని పేర్కొనండి లేదా Chromium యొక్క క్రొత్త సంస్కరణని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromiumని నవీకరించండి</translation>
 <translation id="6734291798041940871">మీ కంప్యూటర్‌లోని వినియోగదార�లందరికీ Chromium ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">నన్న� విసిగించక�</translation>
 <translation id="6810143991807788455">ప్రస్త�త సెట్టింగ్‌లన� నివేదించడం ద్వారా Chromiumని మెర�గ�పరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">ఒక పదాన్ని మరియ� దాని సంబంధిత సందర్భాన్ని Google శోధనక� పంప�త�ంది, ప్రతిస్పందనగా దాని న�ండి నిర్వచనాల�, చిత్రాల� మరియ� ఇతర శోధన ఫలితాలన� అందిస్త�ంది.</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google చెల్లింప�ల� (Chromiumకి కాపీ చేయబడింది)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium మీ బ్రౌజింగ్ అన�భవాన్ని మెర�గ�పరచడానికి వెబ్ సేవలన� ఉపయోగించవచ్చ�.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">మీర� బ్రౌజర్‌లో ట�ప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్‌లక� పంపడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించేటట�వంటి అక్షరక్రమ తనిఖీ సాంకేతికతన� ఉపయోగించడానికి మిమ్మల్ని అన�మతించడం ద్వారా Chromium మరింత మెర�గ�న అక్షరక్రమ తనిఖీని అందించగలద�.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">నేన� దీనిని ఎంద�క� చూస్త�న్నాన�?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium మెన�లో దాచండి</translation>
 <translation id="7223968959479464213">విధి నిర్వాహక�డ� - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium మెన�న� చూప�</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index c0fd93590b2..a2b9ec327f6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromium เวอร์ชันต�อไป�ะไม�รองรับ Mac OS X 10.6, 10.7 หรือ 10.8 อี�ต�อไป</translation>
 <translation id="1414495520565016063">คุณลงชื�อเข้า�ช้ Chromium �ล้ว!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">�บอนุญาตโอเพนซอร์สของ Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">ลอง�ช้ ติดตั้งไว้�ล้ว</translation>
 <translation id="1502360822835740515">�ำหนด�ห้ Chromium เป็นเบราว์เซอร์เริ�มต้น</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS ไม�สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื�อง�า��ารซิงค์ไม�พร้อม�ห้บริ�ารสำหรับโดเมนของคุณ</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium อา�ทำงานไม�ถู�ต้องเพราะไม�รองรับ Mac OS X 10.6, 10.7 หรือ 10.8 อี�ต�อไป</translation>
 <translation id="1653828314016431939">ต�ลง - รีสตาร์ทเลย</translation>
 <translation id="1668054258064581266">เมื�อลบบัญชีของคุณออ��า� Chromium �ล้ว คุณต้องโหลด�ท็บที�เปิดอยู�ซ้ำเพื�อ�ห้มีผล</translation>
 <translation id="1688750314291223739">ตั้งค�า�ารซิงค์เพื�อบัน​​ทึ�ฟีเ�อร์เบราว์เซอร์�น�บบของคุณไปยังเว็บ�ละเข้าถึงได้�า� Chromium บนคอมพิวเตอร์เครื�อง�ด�็ได้</translation>
-<translation id="1699664235656412242">โปรดปิดหน้าต�าง Chromium ทั้งหมด (รวมทั้ง�นโหมด Windows 8 ด้วย) �ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium รุ�น�หม�ที�ปลอดภัย�ว�าเดิมพร้อม�ห้�ช้งาน�ล้ว</translation>
 <translation id="1774152462503052664">�ห้ Chromium ทำงาน�นพื้นหลัง</translation>
 <translation id="1779356040007214683">เพื�อ�ห้ Chromium ปลอดภัยขึ้น เราได้ปิดส�วนขยายบางราย�ารที�ไม�ได้ระบุไว้�น <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> �ละอา�ถู�เพิ�มเข้ามาโดยที�คุณไม�รู้ตัว</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">รับความช�วยเหลือเ�ี�ยว�ับ Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">�ารติดตั้งล้มเหลวเนื�อง�า�มีข้อผิดพลาดที�ไม�ได้ระบุ หา� Chromium ทำงานอยู��นขณะนี้ โปรดปิด�ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="4330585738697551178">เป็นที�ทราบ�ันว�าโมดูลนี้ขัด�ย้ง�ับ Chromium</translation>
+<translation id="4421155425831608516">ผู้ดู�ลระบบอุป�รณ์เครื�องนี้ปิดไม��ห้ลงชื�อเข้า�ช้ Chromium</translation>
 <translation id="4423735387467980091">�ำหนดค�า�ละควบคุม Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">โปรดออ��า�ระบบ �ละลงชื�อเข้า�ช้อี�ครั้งเพื�อ�ห้�ารเปลี�ยน�ปลงนี้มีผล</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium ล้าสมัยเพราะไม�ได้เปิด�หม�มาระยะหนึ�ง�ล้ว มีเวอร์ชันอัปเดตพร้อม�ช้งาน�ละระบบ�ะนำเวอร์ชันอัปเดตดัง�ล�าวไป�ช้เมื�อคุณเปิดเครื�อง�หม�</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 ฟีเ�อร์บางประ�ารอา�ไม�มี โปรดระบุไดเร�ทอรีโปรไฟล์อื�น หรือ�ช้ Chromium รุ�น�หม�</translation>
 <translation id="6734080038664603509">อัปเดต &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">มี�ารติดตั้ง Chromium สำหรับผู้�ช้ทุ�คนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ�ล้ว</translation>
-<translation id="6757767188268205357">อย�า�วน��ฉัน</translation>
 <translation id="6810143991807788455">ช�วย�ห้ Chromium ดียิ�งขึ้นด้วย�ารรายงาน�ารตั้งค�าปั��ุบัน</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">ส�งคำ�ละบริบทโดยรอบไปยัง Google Search เพื�อ�สดงคำ�ำ�ัดความ รูปภาพ �ละผล�ารค้นหาอื�นๆ</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (คัดลอ�ลง�น Chromium �ล้ว)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium อา��ช้บริ�ารเว็บเพื�อช�วย�ห้คุณมีประสบ�ารณ์�ารเรีย�ดูที�ดีขึ้น</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium สามารถ�ห้บริ�ารตรว�สอบ�ารสะ�ดที�ชาญฉลาดมา�ขึ้นโดย�ารส�งสิ�งที�คุณพิมพ์�นเบราว์เซอร์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ Google คุณ�ึงสามารถ�ช้เทคโนโลยีตรว�สอบ�ารสะ�ด�บบเดียว�ัน�ับที� Google Search �ช้</translation>
-<translation id="7196020411877309443">เพราะเหตุ�ดฉัน�ึงเห็นป๊อปอัปนี้</translation>
 <translation id="7205698830395646142">ซ�อน�นเมนู Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">ตัว�ัด�ารงาน - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">�สดงเมนู Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index 608035b0156..0f006dec07c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromium'un gelecek sürümleri artık Mac OS X 10.6, 10.7 veya 10.8'i desteklemeyecek.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Chromium'da oturum açtınız!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium açık kaynak lisansları</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Deneyin, zaten yĂĽklĂĽ!</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Chromium'u varsayılan tarayıcı yapma</translation>
 <translation id="151962892725702025">Senkronizasyon alan adınızda kullanılamadığından Chromium OS, verilerinizi senkronize edemedi.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium artık Mac OS X 10.6, 10.7 veya 10.8 üzerinde desteklenmediği için doğru şekilde çalışmayabilir.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Tamam - Ĺžimdi yeniden baĹźlat</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Hesabınızı Chromium'dan kaldırdıktan sonra, bu durumun etkili olması için açık sekmelerinizi yeniden yüklemeniz gerekebilir.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Kişiselleştirilmiş tarayıcı özelliklerinizi Web'e kaydetmek ve herhangi bir bilgisayardan Chromium ile bu özelliklere erişmek için senkronizasyonu ayarlayın.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Lütfen, (Windows 8 modunda olanlar dahil) Chromium pencerelerinin tümünü kapatın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium'un kullanabileceÄźiniz yeni, daha gĂĽvenli bir sĂĽrĂĽmĂĽ var.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Chromium'un arka planda çalışmasına izin ver</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Chromium'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation>
@@ -99,6 +97,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Chromium'la ilgili yardım alın</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Belirlenemeyen bir hata nedeniyle yükleme başarısız oldu. Chromium şu anda çalışır durumdaysa kapatıp yeniden deneyin.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Bu modülün Chromium'la çakıştığı biliniyor.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Chromium'da oturum açma işlevi, bu cihazın yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Chromium'u özelleştirin ve kontrol edin</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Bu değişikliğin geçerli olabilmesi için lütfen çıkış yapıp tekrar oturum açın.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Bir süredir çalıştırılmadığından Chromium güncel değil. Kullanılabilir bir güncelleme var ve yeniden başlattığınızda hemen uygulanacak.</translation>
@@ -175,7 +174,6 @@
 Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirtin veya daha yeni bir Chromium sürümünü kullanın.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">&amp;Chromium'u gĂĽncelle</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium zaten bilgisayarınızdaki tüm kullanıcılar için yüklendi.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Beni rahatsız etmeyin</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Mevcut ayarlarınızı bildirerek Chromium'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">bir kelimeyi ve içinde bulunduğu bağlamı oluşturan metni Google Arama'ya göndererek ilgili tanımları, resimleri ve diğer arama sonuçlarını döndürür.</translation>
@@ -188,7 +186,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (Chromium'a kopyalandı)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium, tarama deneyiminizi iyileştirmek için Web hizmetlerinden yararlanabilir.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium, tarayıcıda yazdıklarınızı Google sunucularına gönderip akıllı yazım denetimi olanağı sağlayabilir ve Google arama tarafından kullanılan yazım denetimi teknolojisini kullanmanıza olanak tanır.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Neden bunu görüyorum?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium MenĂĽsĂĽnde Gizle</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Görev Yöneticisi - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium menüsünü göster</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 529fbba91da..3ad4d9bce88 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">На�т�пні вер�ії Chromium не підтрим�ватим�ть Mac OS X вер�ій 10.6, 10.7 і 10.8.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Ви ввій�ли в Chromium.</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Ліцензії Chromium із відкритим кодом</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Уже в�тановлено. Спроб�йте</translation>
 <translation id="1502360822835740515">Як зробити Chromium веб-переглядачем за �мовчанням</translation>
 <translation id="151962892725702025">ОС Chromium не вдало�я �инхроніз�вати ва�і дані, о�кільки �инхронізація для ва�ого домен� недо�т�пна.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium може працювати неналежним чином, о�кільки Mac OS X вер�ій 10.6, 10.7 і 10.8 біль�е не підтрим�єть�я.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK – перезап��тити зараз</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Якщо видалити обліковий запи� із Chromium, можливо, потрібно оновити відкриті вкладки, щоб зміни почали діяти.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Нала�т�йте �инхронізацію, щоб зберегти �вої пер�оналізовані ф�нкції веб-переглядача в Інтернеті й мати до них до�т�п із Chromium на б�дь-яком� комп’ютері.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Закрийте в�і вікна Chromium (зокрема вікна в режимі Windows 8) і повторіть �проб�.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">До�т�пна нова, надійні�а вер�ія Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Дозволити Chromium працювати � фоновом� режимі</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Щоб зробити Chromium безпечні�им, ми вимкн�ти деякі роз�ирення, джерелом яких не є <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, і які, можливо, б�ло додано без ва�ого відома.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Отримати довідк� щодо Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Не вдало�я в�тановити через невизначен� помилк�. Якщо Chromium зараз зап�щено, закрийте його та повторіть �проб�.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Відомо, що цей мод�ль конфлікт�є з Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">�дміні�тратор цього при�трою вимкн�в вхід � Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Нала�т�вання та кер�вання Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Щоб зміна почала діяти, вийдіть і ввійдіть знов�.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium за�тарів, о�кільки протягом якого�ь ча�� його не перезап��кали. Оновлення до�т�пне та б�де за�то�оване одраз� пі�ля перезап��к�.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Деякі ф�нкції мож�ть б�ти недо�т�пними. Укажіть ін�ий каталог профілю або �кори�тайте�я нові�ою вер�ією Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Оновити &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium �же в�тановлено для в�іх кори�т�вачів на ва�ом� комп’ютері.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Не т�рб�вати мене</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Допоможіть покращити Chromium, над�илаючи звіти про поточні нала�т�вання</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">над�илає �лово та його контек�т � По��к Google і повертає визначення, зображення й ін�і рез�льтати по��к�.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (�копійовано в Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium може викори�тов�вати веб-�л�жби для покращення �мов перегляд�.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium може точні�е перевіряти правопи�, над�илаючи тек�т, який ви вводите � веб-переглядачі, на �ервери Google. Це дозволяє викори�тов�вати т� �ам� технологію перевірки правопи��, що й � По��к� Google.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Чом� відображаєть�я це повідомлення?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Сховати в меню Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Ди�петчер завдань – Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Показати меню Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index 9d016f002b9..e52088da8c3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Các phiên bản Chromium trong tương lai sẽ không hỗ trợ Mac OS X 10.6, 10.7 hoặc 10.8 nữa.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Bạn đã đ�ng nhập vào Chromium!</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Giấy phép nguồn mở Chromium</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Hãy dùng thử, ứng dụng đã được cài đặt</translation>
 <translation id="1502360822835740515">�ặt Chromium làm trình duyệt mặc định của bạn</translation>
 <translation id="151962892725702025">Chromium OS không th� đồng bộ hóa dữ liệu của bạn vì �ồng bộ hóa không khả dụng vơ�i miền của bạn.</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium có th� không hoạt động chính xác do không được hỗ trợ trên Mac OS X 10.6, 10.7 hoặc 10.8 nữa.</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Khởi động lại ngay bây giờ</translation>
 <translation id="1668054258064581266">Sau khi xóa tài khoản khỏi Chromium, bạn có th� cần tải lại các tab đang mở của mình đ� tác vụ có hiệu lực.</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Thiết lập đồng bộ hóa đ� lưu các tính n�ng trình duyệt được cá nhân hóa của bạn vào web và truy cập chúng từ Chromium trên bất kỳ máy tính nào.</translation>
-<translation id="1699664235656412242">Hãy đóng tất cả cửa sổ Chromium (bao gồm cả những cửa sổ trong chế độ Windows 8) và thử lại.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Hiện đã có phiên bản Chromium mới an toàn hơn.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Cho phép Chromium chạy dưới n�n</translation>
 <translation id="1779356040007214683">�� làm cho Chromium an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có th� đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">Nhận trợ giúp v� Chromium</translation>
 <translation id="4285930937574705105">Không th� cài đặt do lỗi chưa xác định. Nếu Chromium hiện đang chạy, hãy đóng Chromium và thử lại.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Mô-đun này được xác định xung đột với Chromium.</translation>
+<translation id="4421155425831608516">Quản trị viên của thiết bị này đã tắt tính n�ng đ�ng nhập vào Chromium.</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Tùy chỉnh và đi�u khi�n Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Vui lòng đ�ng xuất và đ�ng nhập lại đ� thay đổi này có hiệu lực.</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium đã lỗi thời vì ứng dụng này chưa được chạy lại trong một thời gian. �ã có bản cập nhật và bản cập nhật này sẽ được áp dụng ngay khi bạn chạy lại.</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 Một số tính n�ng có th� không khả dụng. Hãy chỉ định thư mục cấu hình khác hoặc sử dụng phiên bản Chromium mới hơn.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Cáş­p nháş­t &amp;Chromium</translation>
 <translation id="6734291798041940871">Chromium đã được cài đặt cho tất cả người dùng trên máy tính của bạn.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">�ừng hỏi lại</translation>
 <translation id="6810143991807788455">Giúp cải thiện Chromium bằng cách báo cáo cài đặt hiện tại</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">gửi một từ và ngữ cảnh xung quanh từ đó tới Google Tìm kiếm, trả v� định nghĩa, hình ảnh và các kết quả tìm kiếm khác.</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@ Má»™t số tĂ­nh nÄ�ng cĂł thá»� khĂ´ng khả dụng. HĂŁy chỉ định thĆ° má
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (đã sao chép vào Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium có th� sử dụng các dịch vụ web đ� cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium có th� cung cấp tính n�ng ki�m tra chính tả thông minh hơn bằng cách gửi những gì bạn nhập vào trình duyệt tới máy chủ Google, cho phép bạn sử dụng cùng một công nghệ ki�m tra chính tả mà tìm kiếm của Google sử dụng.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Tại sao tôi nhìn thấy thông báo này?</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Ẩn trong menu Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Trình quản lý tác vụ - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Hi�n thị menu Chromium</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index f0b4d80b021..754aaba4721 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">Chromium 的�续�本将不再支� Mac OS X 10.6�10.7 � 10.8。</translation>
 <translation id="1414495520565016063">您已登录 Chromium�</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium开放�代�许可</translation>
-<translation id="1480489203462860648">�已经安装完毕了，试试看�。</translation>
 <translation id="1502360822835740515">将 Chromium 设置为您的�认浏�器</translation>
 <translation id="151962892725702025">由于您的网域�用了�步功�，Chromium操作系统无法�步您的数据。</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium 可�无法正常�行，因为�不再支� Mac OS X 10.6�10.7 � 10.8。</translation>
 <translation id="1653828314016431939">确定 - 立即重新�动</translation>
 <translation id="1668054258064581266">从Chromium移除您的�号�，您可�需�重新加载已打开的标签页才�使其正常�示。</translation>
 <translation id="1688750314291223739">您可以设置�步以将个性化浏�器功�保��网上，以便在任意计算机上的 Chromium 中使用这些功�。</translation>
-<translation id="1699664235656412242">请关闭所有 Chromium 窗口�包括 Windows 8 模式下的窗口），然�重试。</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Chromium 现已推出更安全的新�本。</translation>
 <translation id="1774152462503052664">让 Chromium 在�台�行</translation>
 <translation id="1779356040007214683">为了�� Chromium 的安全性，系统�用了一些未�在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中�可��在您不知�的�况下添加的扩展程序。</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">获取有关 Chromium 的帮助</translation>
 <translation id="4285930937574705105">未知错误导致安装失败。如果 Chromium 正在�行，请将其关闭，然�重试。</translation>
 <translation id="4330585738697551178">已知此模块与 Chromium �在冲�。</translation>
+<translation id="4421155425831608516">此设备的管��已�止登录 Chromium。</translation>
 <translation id="4423735387467980091">自定义及控� Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">请�退出，然�重新登录，以便此更改生�。</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium 已有一段时间未重新�动，因此现在已不�最新�本。目前有可用更新，系统会在您重新�动 Chromium �应用这些更新。</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 �些功�可�会无法使用。请指定其他个人资料目录�使用更��本的 Chromium。</translation>
 <translation id="6734080038664603509">ć›´ć–° Chromium(&amp;C)</translation>
 <translation id="6734291798041940871">已为您计算机上的所有用��安装 Chromium。</translation>
-<translation id="6757767188268205357">谢绝打扰</translation>
 <translation id="6810143991807788455">报告当前设置，帮助�们完善 Chromium</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">将�个字词及上下文一起发�至 Google �索，�者将返回相应的定义�图片及其他�索结果。</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments�已�步� Chromium）</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium 可�会使用网络服务改善您的浏�体验。</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium 会将您在浏�器中输入的内容发�� Google 服务器，并让您使用 Google �索所用的拼写检查技术，从而为您�供更智�的拼写检查功�。</translation>
-<translation id="7196020411877309443">为何会出现这个窗口？</translation>
 <translation id="7205698830395646142">在 Chromium 菜单中�藏</translation>
 <translation id="7223968959479464213">任务管�器 - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">�示 Chromium 菜单</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 176a9a6a07f..0fde1420853 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -12,14 +12,12 @@
 <translation id="1403254041219632970">日後發�的 Chromium �本將不再支援 Mac OS X 10.6�10.7 � 10.8。</translation>
 <translation id="1414495520565016063">你已登入 Chromium�</translation>
 <translation id="1444754455097148408">Chromium 開放原始碼�權</translation>
-<translation id="1480489203462860648">安裝完畢，馬上試試��</translation>
 <translation id="1502360822835740515">將 Chromium 設為�設瀏覽器</translation>
 <translation id="151962892725702025">你的網域無法使用「�步功�」，因此 Chromium 作業系統無法�步處�你的資料。</translation>
 <translation id="1559451348202814456">Chromium 已不�用於 Mac OS X 10.6�10.7 � 10.8，因此可�無法正常�作。</translation>
 <translation id="1653828314016431939">確定 - 立即重新啟動</translation>
 <translation id="1668054258064581266">將你的帳�從 Chromium 移除後，可�需�重新載入開啟的��，這項操作才�生�。</translation>
 <translation id="1688750314291223739">設定�步處�功�，即可在網路上儲�你的個人化瀏覽器功�，並且透�任何電腦從 Chromium 使用這些功�。</translation>
-<translation id="1699664235656412242">請將所有 Chromium 視窗 (包括在 Windows 8 模式中的視窗) 關閉，然後再試一次。</translation>
 <translation id="1708666629004767631">新� Chromium 現已推出，安全更上一層樓。</translation>
 <translation id="1774152462503052664">讓 Chromium 在�景執行</translation>
 <translation id="1779356040007214683">為了讓 Chromium 的安全性更有保障，�們已將��未�在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功��用，�們可�在你不知�的��下加入瀏覽器。</translation>
@@ -101,6 +99,7 @@
 <translation id="4271805377592243930">前往 Chromium 說��面</translation>
 <translation id="4285930937574705105">不�錯誤導致安裝失敗。如果目前 Chromium 正在執行，請關閉 Chromium，然後再試一次。</translation>
 <translation id="4330585738697551178">已知這個模組� Chromium 衝�。</translation>
+<translation id="4421155425831608516">這�裝置的管�員�用了 Chromium 的登入功�。</translation>
 <translation id="4423735387467980091">自訂及控� Chromium</translation>
 <translation id="4458285410772214805">請�登出，然後重新登入，這項變更才�生�。</translation>
 <translation id="4469812139324097969">Chromium 已有一段時間未重新啟動，現用�本因此��。重新啟動後，即�套用可用的更新。</translation>
@@ -177,7 +176,6 @@
 這表示你可�無法使用��功�。請指定另一個設定檔目錄，�使用�新�本的 Chromium。</translation>
 <translation id="6734080038664603509">ć›´ć–° Chromium(&amp;C)</translation>
 <translation id="6734291798041940871">電腦上的所有使用者�已經安裝 Chromium 了。</translation>
-<translation id="6757767188268205357">不�再問�</translation>
 <translation id="6810143991807788455">只�回報目前的設定，就�助�們一臂之力，讓 Chromium 更臻完美</translation>
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6883876366448858277">將特定字詞及其上下文內容傳�至 Google �尋，並傳回字詞定義�相關圖片和其他�尋�果。</translation>
@@ -190,7 +188,6 @@
 <translation id="707471633328071618">Google Payments (已複製� Chromium)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Chromium 透�網路服務改善瀏覽�質。</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium 可將您在瀏覽器中輸入的字詞傳�給 Google 伺服器，並透� Google �尋所使用的拼字檢查技術，為您�供更精確的拼字檢查功�。</translation>
-<translation id="7196020411877309443">為何出現這個對話框？</translation>
 <translation id="7205698830395646142">在 Chromium �單中隱藏</translation>
 <translation id="7223968959479464213">工作管�員 - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">顯示 Chromium �單</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index 50411d129b9..03e660596b2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">�ይክ�ፎንዎን እና ካ��ዎን ይጠቀ��</translation>
 <translation id="1007233996198401083">���ና�ት አ�ተቻ��።</translation>
 <translation id="1007408791287232274">���ያዎችን �ጫን አ�ተቻ��።</translation>
-<translation id="1010366937854368312">ተጨ�� የተደ���ት ባ��ያትን አክ�</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{�ጽ ��� አይ�ጥ�}one{�ጾች ��� አይ�ጡ�}other{�ጾች ��� አይ�ጡ�}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">የእ��ዎ የ��ዶች፣ ��ች፣ ተን��ታቾች እና �ዕ�ች ፋይ�ች በ����� �ይ ናቸው። ���� �ይ �ይ� ከ���� ውጪ እንዲደ��ባቸው የGoogle Drive �ተግበ�ያውን ይክ�ቱ።</translation>
 <translation id="1013707859758800957">አንድ በ�ጠ�ያ ያ�ተቀ�ጠ ተ�ኪ በዚ� �ጽ �ይ እንዲ�ድ ተ�ቅዶ�ታ�።</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">��ጠንቀቂያ</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ከ<ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">ጎጂ �ፍትዌ�ን ����ድ አ�ተቻ��</translation>
 <translation id="1062407476771304334">ተካ</translation>
 <translation id="1062866675591297858">በክትት� �� ያ� ተጠ��ዎችዎን በ<ph name="BEGIN_LINK" />በክትት� �� ያ� ተጠ��ዎች ዳ�ቦ�ድ<ph name="END_LINK" /> በኩ� ያ�ተዳድ�።</translation>
 <translation id="1064662184364304002">የ�ዲያ ቤተ �ዛግብት ፋይ� �ታ�</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />የእ��ዎ Chrome ቅንብ�ች �ደ የ�ጀ��ያቸው �ባ�ዎች ���� ��ጓ�። ይ� የእ��ዎን ��� �ጽ፣ አዲ� የት� �ጽ እና የፍ�ጋ ፕ�ግ�� ዳግ� ያ�ጀ��ቸዋ�፣ ቅጥያዎችዎን ያ�ናክ�ቸዋ�፣ እና ��ን� ት�ች ይ�ቅ�ቸዋ�። እንዲ�� ��ች እንደ ኩኪዎች፣ ይ�ት እና የጣቢያ ው�ብ ያ� ጊዜያዊ እና የተ�ጎጠ ው�ብን� ያጸዳ�።</translation>
 <translation id="1082725763867769612">የ���� ውጭ ፋይ�ች</translation>
 <translation id="1084824384139382525">የአ�ናኝ አድ&amp;�� ቅዳ</translation>
+<translation id="1089439967362294234">የይ�ፍ �� ቀይ�</translation>
 <translation id="1090126737595388931">�ን� የ�ያ�ዱ የጀ�ባ �ተግበ�ያዎች የ��</translation>
 <translation id="1091767800771861448">��ዝ�� ESCAPEን ይጫኑ (ይፋዊ ���ኑ ግንባታዎች ብቻ)።</translation>
 <translation id="1093457606523402488">የ�ታዩ አውታ� ��ቦች፦</translation>
 <translation id="1094607894174825014">በ�ከተ�ው �ይ የ�ንብብ �ይ� የ�ጻፍ ክ�ና �ክ ባ��� ��ጋ�ጊያ �ው የተጠየቀው፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="1097507499312291972">ይ� �ው የ�ጎበኛቸውን ድ� ጣቢያዎች ��ቆጣጠ� እና ����ከት <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />በ��ያ ይግቡ<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />።</translation>
+<translation id="109758035718544977">የጣቢያዎች ድ�ፀ-ከ� አን�</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ከ�ግባትዎ በፊት አውታ� ��ብ <ph name="NETWORK_ID" />ን ��ን�ት እባክዎ እንደ እንግዳ ይግቡ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;አ��</translation>
-<translation id="110918622319006905">የ��ተኛ ��ን VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">ጠብቅ</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�ው�ድ ቀጥ�}one{�ው�ዶች ቀጥ�}other{�ው�ዶች ቀጥ�}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">�ን� አውታ� ��ቦች አ�ተ�ኙ�።</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (ዩኤ�ቢ)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">አ��ዝ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">የእ��ዎ ኮ�ፒውተ� የ�ታ�ን የ���ያ ��ዓት �ዱ� (TPM) ደ�ን�ት ���ያ አ�ው፣ ይ�� በChrome OS ው�ጥ ብዙ ��ኝ የደ�ን�ት ባ��ያትን ��ተግበ� �� �ይ የ�ው� �ው። ተጨ�� ���ቅ የChromebook እ�ዛ �ዕከ�ን ይጎብኙ፦ https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ክዳኑ ��ጋ አንቀ�ፋ</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">የፍ�ጋ ፕ�ግ��ን ያ�ትዑ</translation>
 <translation id="1128987120443782698">የ�ከ�ቻ ���ያው <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> �ጠን አ�ው። እባክዎ ቢያን� 4 ጊባ �ጠን ያ�ው የSD ካ�ድ �ይ� የUSB ��ደ� ትው�ታ ��ኪያ ያ��ቡ።</translation>
 <translation id="1131167343343087859">የGoogle Paymentsን የ�ጠቀ� ክ�ዲት ካ�ዶች እና አድ��ዎች።</translation>
+<translation id="1134009406053225289">�ን�ትን በ�ያ�ውቅ ��ኮት ክ�ት</translation>
 <translation id="1140351953533677694">የእ��ዎን የብ�ቱዝ እና ተከታታይ ���ያዎች ይደ���</translation>
 <translation id="114140604515785785">የቅጥያ ��� �ውጫ፦</translation>
 <translation id="1143142264369994168">��ቲፊኬት ���</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">ዕ�ባቶችን ከኤችቲኤ�ኤ� ፋይ� አ��ጣ...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ጊዜው የ�ያ�ፍበት ��</translation>
 <translation id="1153356358378277386">የተጣ�� ���ያዎች</translation>
-<translation id="1154228249304313899">ይ�ን �ጽ ክ�ት፦</translation>
 <translation id="1156185823432343624">ድ�ጽ፦ ጠፍቷ�</translation>
-<translation id="1156689104822061371">የ��ፍ ��ዳ አቀ��ጥ፦</translation>
+<translation id="1156488781945104845">የአ�ኑ �ዓት</translation>
 <translation id="1161575384898972166">የደንበኛ እውቅና ��ጋ�ጫውን ���ክ እባክዎ <ph name="TOKEN_NAME" /> ው�ጥ ይግቡ።</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{አንድ �ው�ድ አ�ን በ�ደት �ይ �ው። �ው�ዱን �ተው እና ከ�ይታ�ቅ ��ታ �ውጣት ይ��ጋ�?}one{# �ው�ዶች አ�ን በ�ደት �ይ ናቸው። �ው�ዶቹን �ተው እና ከ�ይታ�ቅ ��ታ �ውጣት ይ��ጋ�?}other{# �ው�ዶች አ�ን በ�ደት �ይ ናቸው። �ው�ዶቹን �ተው እና ከ�ይታ�ቅ ��ታ �ውጣት ይ��ጋ�?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">የፍ�� ��� &amp;አ�ይ</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">��ተት</translation>
 <translation id="1166212789817575481">በቀኝ በኩ� ያ� ት�ችን ዝጋ</translation>
 <translation id="1168020859489941584">��ከ�ት የቀ�ው ጊዜ <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">ይ� የግቤት ��ት የይ�ፍ ��ትን እና ክ�ዲት ካ�ድ �ጥ�ችን ጨ�� የ�ተይቡትን ጽ�ፍ �� ��በ�ብ ይች��። ከ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ �ው የ�ጣው። ይ�ን የግቤት ��ት ይጠቀ�በት?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">���የው በ���ጥበት ጊዜ በ��ፍ ��ዳ ትኩ�ት አድ�ቅ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ዳግ� �ይ�</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;አት�…</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">የ�ዚ� ኖታ</translation>
 <translation id="1205489148908752564">በተ�ቀደ�ቸው ዝ�ዝ� ው�ጥ ያ� ተጠ��ዎችን ያንብቡ እና ይቀይ�</translation>
 <translation id="1206407435587370571">የእ��ዎን Chromebook ያ��</translation>
-<translation id="1209796539517632982">የ��-�� �� አ��ጋዮች</translation>
+<translation id="1211364473545090084">�ን�ት በ�ያ�ውቅ ��ኮት አ�ካኝ�ት የአ�� ታ�ክዎን �ያ�ቀ�ጡ ድ�ን ይጠቀ�</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> የጣት አ��ዎች ተቀናብ�ዋ�</translation>
 <translation id="1215411991991485844">አዲ� የጀ�ባ �ተግበ�ያ ታክ��</translation>
+<translation id="1216654534877302979">ጣቢያዎች �ይ ድ�ፀ-ከ� አድ�ግ</translation>
 <translation id="1216659994753476700">እናዝና�ን። ���ጫዎን �ንደ��በት አ�ቻ�ን�። በዚ� ���ያ �ይ የተከ�ቹ ፋይ�ች እና ው�ብ ጠፍተው ��ኑ ይች��።<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     ���ጫዎን እንደ�ና �ዋቀ� ይኖ�ብዎታ�።<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">�ቀ�</translation>
 <translation id="1244147615850840081">ድ�ጸ ተያያዥ �ደ�</translation>
 <translation id="1244303850296295656">የቅጥያ ��ተት</translation>
-<translation id="1245907074925860695">ተጠ��ን ያ��ግዱ</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከአውታ� ��ቡ ጋ� ���ና�ት የ���ያዎ ��ዓት ተኪ ቅንብ�ችን እየተጠቀ� �ው።</translation>
 <translation id="1249250836236328755">�ውግ</translation>
 <translation id="1252987234827889034">የ���ጫ ��ተት ተከ�ቷ�</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ቀጥተኛ የበይ���ብ ግንኙ�ት</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">የተንቀ��� ��ክ አውታ� ��ቦችን በ���ግ �ይ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ይ�ን ጣቢያ በጭ�� አትተ�ጉ�</translation>
 <translation id="1285484354230578868">ው�ብ በእ��ዎ Google Drive ��ያ �ይ ያከ�ቹ</translation>
+<translation id="1293177648337752319">የጣቢያን ድ�ፀ-ከ� አን�</translation>
 <translation id="1293509594570842875">አዲ� ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� ��ጠ� አ�ቻ��። እባክዎ የአውታ� ��ብ ግንኙ�ትዎን ይ�ት�ና ቆይተው እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ፋይ�ች</translation>
 <translation id="1294298200424241932">የእ��ት ቅንብ�ችን ያ�ትዑ፦</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">�ዳ��</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive አ�ን አይ�ኝ�። Google Drive ተ��� እንደ�ጣ ��ቀ� በ��-�� ዳግ� ይጀ���።</translation>
 <translation id="1303101771013849280">�ኤችቲኤ�ኤ� ፋይ� እ�ባት ያደ�ጋ�</translation>
-<translation id="1303319084542230573">አንድ አታ� ያክ�</translation>
 <translation id="1303671224831497365">�ን� የብ�ቱዝ ���ያዎች አ�ተ�ኙ�</translation>
 <translation id="1306606229401759371">ቅንብ�ችን ቀይ�</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> �ይ የይ�ፍ ��ትዎን ከ�ንኛው� ���ያ �ይ ይድ��ባቸው</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">የጠበ�ት የ��� �ጽ ይ� �ው?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">ከChrome የድ� �ደብ� የ�ጡ ቅጥያዎች የተጣ� ዝ�ዝ�ን የ�ያ�ይ �ተግበ�ያ። በዝ�ዝ� ው�ጥ ያ� ቅጥያዎች ከ�ተግበ�ያው በቀጥታ �ጫኑ ይች��።</translation>
 <translation id="132090119144658135">የ�ዕ� ጉዳይ ተዛ�ጅ፦</translation>
-<translation id="132101382710394432">የተ��ጡ አውታ� ��ቦች...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">የ��ዓት ዝ�ኔ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ት�ችዎን ከ��ች ���ያዎችዎ ��ግ�ት �ደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="1327074568633507428">በGoogle ደ�ና �ት�ት �ይ ያ� አታ�</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">ባት�ው <ph name="BATTERY_LEVEL" />% �ደ�� ዝ�ኔ ይጀ���።</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ፋይ�ችን በ���ጣት �ይ...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />፦ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">የ��� �ጾች</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ታግዷ�</translation>
-<translation id="1355542767438520308">አንድ ��ተት ተከ�ቷ�። አንዳንድ ንጥ�ች አ�ተ��ዙ ��ኑ ይች��።</translation>
 <translation id="1357589289913453911">የቅጥያ �ታ�ቂያ</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ፋይ� �ይ� አ�ፊው ���በት የ�ች� አይደ��።</translation>
 <translation id="1358741672408003399">እ�� �� እና �ዋ�ው</translation>
 <translation id="1361164813881551742">��ዎ ያክ�</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ጥቅ� �ይ ያ�ዋ�</translation>
-<translation id="136180453919764941">ባት� - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ት�ክ</translation>
-<translation id="13649080186077898">የ��-�� ቅንብ�ችን ያቀናብ�</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ፋይ� ይ��ጡ</translation>
 <translation id="136802136832547685">�ደዚ� ���ያ የ�ታከ� �ን� ክትት� የ�ደ�ግባቸው ተጠ��ዎች የ��።</translation>
 <translation id="1368265273904755308">ችግ� �ፖ�ት ያድ�ጉ</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ከግ� �ደ ቀኝ</translation>
 <translation id="1370646789215800222">�ው ይ��ድ?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">እ�ዚ�ን ቅንብ�ች የ�ቆጣጠ�ው፦</translation>
 <translation id="1374844444528092021">በ«<ph name="NETWORK_NAME" />» አውታ� ��ብ የተ���ው የእውቅና ��ጋ�ጫ �ይ� አ�ተጫ�� �ይ� ከአ�ን በኋ� እ�ት ያ�ው አይደ��። እባክዎ አዲ� የእውቅና ��ጋ�ጫ ያግኙና እንደ�ና ���ና�ት ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="1375321115329958930">የተቀ�ጡ የይ�ፍ ��ት</translation>
 <translation id="137651782282853227">የተቀ�ጡ አድ��ዎች እዚ� ይታያ�</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">የ�ከተ�ት ኩኪዎች ታግደዋ� (የ��ተኛ ��ን ኩኪዎች �ይ��ግ� እየታ�ዱ ናቸው)፦</translation>
 <translation id="1426410128494586442">አዎ</translation>
 <translation id="142758023928848008">ተጣባቂ ��ፎችን ያን� (የ��ፍ ��ዳ አቋ�ጮችን በቅደ� ተከተ� በ�ተየብ ��ከና�ን)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">የ��ክት ጥንካ�፦</translation>
 <translation id="143027896309062157">በጎበኟቸው ድ� ጣቢያዎች �ይ ያ�ው ��� ው�ብዎን ያ�ብባ� እና ይቀይ��</translation>
 <translation id="1430915738399379752">አት�</translation>
 <translation id="1432581352905426595">የፍ�ጋ ፕ�ግ��ችን ያቀናብ�</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">��ት <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">የይ�ፍ ��ትን ��ግ</translation>
 <translation id="1487335504823219454">በ�ቷ� - ብ� ቅንብ�ች</translation>
-<translation id="1493263392339817010">ቅ�ጸ-��ፊዎችን ያብ�...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">ይ� ቋንቋ �ፊደ� ��� �ጠቀ� አይቻ��</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />ን በ�ጠበቅ �ይ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> የ��ኙ ��ች ���ያዎች።</translation>
 <translation id="1497522201463361063">«<ph name="FILE_NAME" />»ን ዳግ� ��የ� አ�ተቻ��። <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">ግ��፣ �ን� ��ተቶች የ��!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">���ያውን ��ክ�ት ጣትዎን በጣት አ�� ዳ�� �ይ ያ�ቀ�ጡት።</translation>
 <translation id="1509281256533087115">በዩኤ�ቢ በኩ� �ንኛው� <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ይደ���</translation>
-<translation id="1509446621602590389">የ�ጋ�ያ አ��ጮች</translation>
 <translation id="150962533380566081">�ክ ያ�ኾ� PUK።</translation>
 <translation id="1510030919967934016">ይ� �ጽ አካባቢዎን ከ�ከታተ� ታግዷ�።</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ይ� ���ያ በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> አ�ተዳዳ� ተቆ�ፏ�።</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">ከSafari የ�ጣ</translation>
 <translation id="1515163294334130951">አ�ጀ��</translation>
 <translation id="1519759545815312682">የድ�ጽ እና የኦዲዮ እንቅ��� �<ph name="USER_EMAIL" /> �ቅቷ�።</translation>
-<translation id="1520635877184409083">አ�ተካክ�...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">��ተፊኬቶችን አቀናብ�</translation>
 <translation id="152234381334907219">በጭ�� አ�ተቀ�ጠ�</translation>
-<translation id="1524152555482653726">ፊ��</translation>
 <translation id="1524430321211440688">የ��ፍ ��ዳ</translation>
-<translation id="1525835343380843286">የአ��ጋይ ግንኙ�ት ��ተት</translation>
 <translation id="1526560967942511387">�ዕ� አ�ባ ��ድ</translation>
 <translation id="1526925867532626635">የ����� ቅንብ�ችን ያ�ጋግጡ</translation>
-<translation id="1528372117901087631">የበይ���ብ ግንኙ�ት</translation>
 <translation id="1529116897397289129">የተቀ�ጡ ካ�ዶች እዚ� ይ�ጣ�</translation>
 <translation id="1529891865407786369">የ�ይ� �ንጭ</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ያ��ው ��ንት</translation>
 <translation id="1530838837447122178">የ�ዳፊት እና የ�ዳ�� ���ያ ቅንብ�ችን ክ�ት</translation>
 <translation id="1531004739673299060">የ�ተግበ�ያ ��ኮት</translation>
 <translation id="1533897085022183721">ከ<ph name="MINUTES" /> በታች።</translation>
-<translation id="1533920822694388968">የቲቪ አ���ፍ</translation>
 <translation id="15373452373711364">ት�ቅ የ�ዳፊት ጠቋ�</translation>
 <translation id="1543284117603151572">ከEdge �ይ የ�ጣ</translation>
 <translation id="1545177026077493356">��-�� የኪዮ�ክ ��ታ</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">�ው�ድ ያ�ጋግጡ</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Google ይ�ን �ጽ ከ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> �ደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> እንዲተ�ጉ�ው ይ��ጋ�?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" />ን �ደ��በት ይ��ጋ�። የእ��ዎን ፋይ�ች �ያ��� �ይ� ���ዝ ይች��።</translation>
-<translation id="1552752544932680961">ቅጥያ አቀናብ�</translation>
 <translation id="1553538517812678578">�ደብ የ��</translation>
 <translation id="1554390798506296774">በ�ጠ�ያ ያ�ተቀ�ጡ ተ�ኪዎች ��ጊዜ <ph name="HOST" /> �ይ ፍቀድ�ቸው</translation>
 <translation id="1556189134700913550">��� �ይ ተግብ�</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">የዩኒኮድ ��ፊዎችን ያ��ባ�</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ድ� ጣቢያ</translation>
 <translation id="1567993339577891801">�ቫ�ክ�ፕት ኮን��</translation>
+<translation id="1568067597247500137">ጣቢያ �ይ ድ�ፀ-ከ� አድ�ግ</translation>
 <translation id="1568323446248056064">የ��ያ የ���ያ ቅንብ�ችን ክ�ት</translation>
 <translation id="1568822834048182062">የእ��ዎ እ�ባቶች፣ ታ�ክ እና ��ች ቅንብ�ች ከGoogle ��ያዎ ጋ� ይ�����።</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi አን�</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">ቅ�ጸት በ���ት �ይ...</translation>
 <translation id="159359590073980872">የ��� ��ጎጫ</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�ው�ድ በ�ደት �ይ}one{�ው�ዶች በ�ደት �ይ}other{�ው�ዶች በ�ደት �ይ}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">በ��-�� በዚ� ��ያ �ደ Google ጣቢያዎች ����ባት አቅ�ብ</translation>
 <translation id="1598233202702788831">ዝ�ኔዎች በእ��ዎ አ�ተዳዳ� ተ�ናክ��።</translation>
 <translation id="1600857548979126453">የ�ጽ አ�� ደጀኑን ይደ��በታ�</translation>
 <translation id="1601560923496285236">ተግብ�</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ይ�ን ተጠ�� አ��ግድ</translation>
 <translation id="1609170755653088773">ይ�ን የይ�ፍ �� ከእ��ዎ iPhone ያ���</translation>
 <translation id="1609862759711084604">ቀዳ� ተጠ��</translation>
+<translation id="1611584202130317952">የ�ቅ�ቢያ ፍ�ቱ ተቋ�ጧ�። እባክዎ እንደ�ና ይ�ክ� �ይ� የ���ያዎን ባ�ቤት �ይ� አ�ተዳዳ� ያ�ጋግ�።</translation>
 <translation id="1611649489706141841">�ደ ፊት</translation>
 <translation id="1611704746353331382">ዕ�ባቶችን �ደ ኤች ቲ ኤ� ኤ� ፋይ� �ክ...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">ይ�ን ���ያ እ�ከ�ጨ��ው በኪዮ�ክ ��ታ አቆየው።</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">ይ� አንድ ጊዜ ብቻ �ው የ�ከ�ተው፣ እና ��� ��ክ��ቶችዎ አይከ�ቹ�።</translation>
 <translation id="1627276047960621195">የፋይ� ��ጮች</translation>
 <translation id="1627408615528139100">አ�ቀድ� ��ዷ�</translation>
-<translation id="1628736721748648976">ኢንኮዲንግ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">የ��ፍ ��ዳዎን ድግ�ግ�� �ጠን፣ የ��ት ግ�ትን እና ተጨ�� ���ችን እንዲያ�ተካክ� ያ�ች�ዎታ�</translation>
 <translation id="1632840525091989276">ይ� ���ያ በአ�ኑ ጊዜ የ���� እና የአጠ�ቀ� ው�ብ �ደ Google ይ�ካ�። ይ� ቅንብ� በባ�ቤቱ ተ�ጻ� እንዲ�ን የተደ�� �ው። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበ�ጠ ���ዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">የኢ�ይ� ተጠ��ዎችን ���የት ይ�ን የእውቅና ��ጋ�ጫ ይ�ኑ።</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">��ች የ���ያ ባ��ያት ከ�ን�ታቸው በፊት የrootfs ጥበ� ���ድ እና ዳግ� �ጀ�� ያ���ጋ�።</translation>
 <translation id="1643072738649235303">የX9.62 ECDSA ፊ�� በSHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ታ�ክ</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">የእ��ዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ደ�ን�ቱ እንደተጠበቀ ��ቆየት Smart Lock በእ��ዎ ��ክ �ይ የ�ያ �ጽ �ቆ�ፊያ ያ����ዋ�።</translation>
 <translation id="1646102270785326155">አንዴ እ�ኚ� ተጠ�� ከተ��ዱ በኋ� ከዚ� ተጠ�� ጋ� የተጎዳኙ ��� ፋይ�ች እና አካባቢያዊ ው�ብ በቋ��ት ይ��ዛ�። $1 አ�ን� በኋ� �ይ �ደ ��ያ �ግባት ይች��።</translation>
 <translation id="1646982517418478057">ይ�ን የዕውቅና ��ጋ�ጫ ፋይ� ����ጠ� እባክዎ የይ�ፍ �� ያ��ቡ</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
 የተ��ኑ ድ� ጣቢያዎችን <ph name="BEGIN_BOLD" />�ፍ�ድ �ይ� �ከ�ከ�<ph name="END_BOLD" />፣
 በ�ጥጥ� �� ያ�ው ተጠ�� የጎበኛቸውን ድ� ጣቢያዎች <ph name="BEGIN_BOLD" />�����<ph name="END_BOLD" /> እና
 ��ች ቅንብ�ችን <ph name="BEGIN_BOLD" />��ተዳደ�<ph name="END_BOLD" />።</translation>
-<translation id="1648797160541174252">የ<ph name="NETWORK_NAME" /> አውታ� ��ብ ተኪ</translation>
 <translation id="1648943974594387137">የ��ያ �ግቢያ ዝ�ዝ�ች ጊዜ ያ��ባቸው ናቸው</translation>
 <translation id="164969095109328410">የChrome ���ያ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">የግቤት አ��ጮችን አ�ይ</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">የ�ዕ� ጉዳዩ �ዝባዊ ��ፍ አ�ጎ�ዝ�</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(�ን�)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ይ� ፋይ� �ቀየ� አ�ቻ��።</translation>
-<translation id="1665770420914915777">የአዲ�ን ት� �ጽ ተጠቀ�</translation>
 <translation id="1666058115165804494">የተ�ጠ�በት ጊዜ</translation>
-<translation id="1666288758713846745">ተ�ዋዋጭ</translation>
 <translation id="1666788816626221136">ከ�ናቸው� ��ች �ደቦች ጋ� የ�ይ�ጣጠኑ ��ቲፊኬቶች በፋይ� �ይ አ�ዎት፦</translation>
 <translation id="1670399744444387456">���ታዊ</translation>
 <translation id="1673103856845176271">ይ� ፋይ� በደ�ን�ት �ክንያቶች �ደ��በት አ�ተቻ��።</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">ውይ፣ የ�� ችግ� ተ�ጥ��</translation>
 <translation id="1692799361700686467">ከበ�ካታ ጣቢያዎች የ��ጡ ኩኪዎች ተ�ቅደዋ�።</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">የ��� ካ� ክ�� ይ��ጡ።</translation>
 <translation id="1697532407822776718">በ� ጨ��ዋ�!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">የአ�ኑ �ን�ት የ�ያ�ውቅ ክፍ�-ጊዜ ብቻ</translation>
-<translation id="1699395855685456105">የ��ድዌ� ክ��፦</translation>
 <translation id="1700199471143028312">የእ��ዎ አ�ተዳዳ� ክትት� የ�ደ�ግባቸው ተጠ��ዎችን እንዲ�ጥ� አይ�ቅዱ�ዎት�።</translation>
 <translation id="1701062906490865540">ይ�ን �ው አ��ግድ</translation>
 <translation id="1706586824377653884">በእ��ዎ አ�ተዳዳ� ታክ��</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">ይ�ን የይ�ፍ �� በእ��ዎ iPhone �ይ ያግኙት</translation>
 <translation id="1719312230114180055">��ታ��፦ የጣት አ��ዎ ከጠንካ� ይ�ፍ �� �ይ� ፒን ባ�� ��ኩ የተጠበቀ ��ን ይች��።</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW የአ��ጋይ ��ጋ�ጫ</translation>
-<translation id="1720372306711178108">የተቀጠ� ዴ�ክቶፕ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">ከእ��ዎ ኮ�ፒውተ� ጋ� የተ�ናኙ የ�ታ�� አይ�ት አታ�ዎችን �ደ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> �ከ� ይች��።</translation>
 <translation id="1722567105086139392">አ�ናኝ</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;አዲ� ��ኮት</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">አ�ታ�ቀ�</translation>
 <translation id="1744108098763830590">የጀ�ባ �ጽ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">��ጊዜ ይ�ን አድ�ግ</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX አ�ናክ�</translation>
 <translation id="174937106936716857">ጠቅ�� ፋይ� ብዛት</translation>
 <translation id="175196451752279553">የተ&amp;�ጋውን ት� ዳግ� ክ�ት</translation>
 <translation id="1753682364559456262">የ��� እ�ዳን አቀናብ�…</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">አ���ይ አ��ጋዩ �� �ይ �ው፣ እባክዎ ቆይተው እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="1784849162047402014">���ያ ያ�ው ባዶ ቦታ ዝቅተኛ �ው</translation>
 <translation id="1786636458339910689">የቡድን Drives</translation>
-<translation id="1788636309517085411">�ባ�ን ይጠቀ�</translation>
 <translation id="1789575671122666129">ብቅ-ባዮች</translation>
 <translation id="1792619191750875668">የተቀጠ� ��ያ</translation>
 <translation id="1793119619663054394">እ�ግጠኛ �ዎት «<ph name="PROFILE_NAME" />» እና ��� ተዛ�ጅ የChrome ው�ብ ከዚ� ኮ�ፒውተ� ���ዝ ይ��ጋ�? ይ� �ቀ�በ� አይች��።</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />��ጠንቀቂያ፦<ph name="END_BOLD" />  እ�ዚ� ፋይ�ች ጊዜያዊ የ�ኑና የአንጻፊ ቦታ �ጻ ����ቀቅ በ��-�� ���ዙ የ�ች� ናቸው።  <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨ�� ���ዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Smart Lockን �እ��ዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ያዋቅ�</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
-<translation id="1818196664359151069">የ��� ጥ�ት፦</translation>
 <translation id="1825832322945165090">በ���ያ �ይ በቂ ባዶ ቦታ የ��</translation>
 <translation id="1826516787628120939">በ��ተ� �ይ</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> ���ቂያዎችን �እ��ዎ ���ክ ይ��ጋ�።</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;አ�ን�</translation>
 <translation id="1830550083491357902">አ�ተ�ባ�</translation>
 <translation id="1832511806131704864">የ��ክ �ውጥ ��ኗ�</translation>
-<translation id="1834560242799653253">አቀ��ጥ፦</translation>
 <translation id="1838288018605456492">��ዋቀ� ጠቅ ያድ�ጉ</translation>
 <translation id="1838374766361614909">ፍ�ጋን ያፅዱ</translation>
 <translation id="1838709767668011582">የGoogle ጣቢያ</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ይ� ፋይ� እንዴት እንደ�ጋ� ይቀይ�</translation>
 <translation id="1841545962859478868">የ���ያው አ�ተዳዳ� የ�ከተ�ትን �ከታተ� ይች��፦</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ተ�ናክ��</translation>
-<translation id="184456654378801210">(ቤተኛ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ይ� ፋይ� ከ���� ውጪ አይ�ኝ�።</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ���ድ Control-ጠቅ ያድ�ጉ</translation>
 <translation id="1848219224579402567">ክዳኑ ��ጋ �ግተ� ውጣ</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">አካባቢ አክ�...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">የ�ፍትዌ� ��ዎችን ���የት ይ�ን የዕውቅና ��ጋ�ጫ እ�ን</translation>
 <translation id="1859234291848436338">የአ��ፍ አቅጣጫ</translation>
+<translation id="1862553255006737600">ይ� �� በጣ� �ጅ�ና ከ$1 ��ፊ �ዝ�ት �ደብ ይበ�ጣ�።</translation>
 <translation id="1864111464094315414">ግባ</translation>
 <translation id="1864400682872660285">�ቀዥቀዣ</translation>
 <translation id="1864676585353837027">እ�ዚ� ፋይ�ች እንዴት እንደ�ጋ� ይቀይ�</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">የ��ጋ�ጫ ����ያውን �ግ�ት አ�ተ�ካ�። እንደ�ና ���ከ� እባክዎ �ግተው ይውጡና እንደ�ና ይግቡ።</translation>
 <translation id="1878524442024357078">�ንኛቸው� ጣቢያዎች በኮ�ፒውተዎ �ይ የተ�ኪ �ዳ�� እንዲጠቀ� አይፍቀዱ�ቸው</translation>
 <translation id="1880905663253319515">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» የእውቅና ��ጋ�ጫ ይ��ዝ?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">በ�ዕ� ደ�ድ�</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ጣቢያዎች �ፕ�ቶኮ�ች �ባ� ከዋኞች እንዲ�ኑ እንዲጠይ� ፍቀድ (የ��ከ�)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">የ��ድዌ� ክ��</translation>
 <translation id="1889984860246851556">የተኪ ቅንብ�ችን ክ�ት</translation>
 <translation id="1891668193654680795">የ�ፍትዌ� ��ዎችን ���የት ይ�ን የእውቅና ��ጋ�ጫ ይ�ኑ።</translation>
 <translation id="189210018541388520">�� �ያ �ጽ ክ�ት</translation>
-<translation id="1893406696975231168">የደ�ና አቅ�ቦት ፍ�ት አ�ተ�ካ�</translation>
 <translation id="189358972401248634">��ች ቋንቋዎች</translation>
 <translation id="1895658205118569222">አጥፋ</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ይ�ን �ደት ��ጠናቀቅ በእ��ዎ አታ� �ይ �ዝ�ባ ��ጋ�ጥ አ�ብዎት - አ�ን ያ�ጋግጡት።</translation>
 <translation id="1897762215429052132">የአውታ���ብ ግንኙ�ት፣ ቋንቋ፣ የ��ፍ ��ዳ አቀ��ጥ… ያ�ጋ�</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;��ን� ��ጥ</translation>
 <translation id="1901769927849168791">የSD ካ�ድ ተ�ኝቷ�</translation>
 <translation id="1902576642799138955">የተ�ቢ�ት ክፍ� ጊዜ</translation>
-<translation id="1903219944620007795">የጽ�ፍ ግብዓትን ��ግ�ት የ��ኙትን የግቤት ��ቶች ��የት አንድ ቋንቋ ይ��ጡ።</translation>
 <translation id="1905710495812624430">የ��ቀደው ከፍተኛ የ�ከ�ዎች ብዛት ታ�ፏ�።</translation>
 <translation id="1909880997794698664">እ�ግጠኛ �ዎት ይ�ን ���ያ በኪዮ�ክ ��ታ እ�ከ�ጨ��ው �ቆየት ይ��ጋ�?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">እንኳን ደ�ና �ጡ!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">�ባ� ቀይ አ��ያ</translation>
-<translation id="191688485499383649">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋ� ���ና�ት በ��ከ� �ይ �� ያ�ታ�ቀ የ��ተት አይ�ት ተ�ጥ��።</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;አ�ን�</translation>
 <translation id="1919345977826869612">��ታ�ቂያዎች</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">�ን� አካ�ት አ�ተጫኑ�።</translation>
 <translation id="1932026958134051332">የ�ዳ�� አ��ጮችን ቀያይ�</translation>
 <translation id="1932098463447129402">በፊት ያ���</translation>
-<translation id="1932240834133965471">እ�ዚ� ቅንብ�ች የ<ph name="OWNER_EMAIL" /> ናቸው።</translation>
 <translation id="1933809209549026293">እባክዎ �ዳፊት �ይ� ��ፍ ��ዳ ያ�ናኙ። የብ�ቱዝ ���ያ ከ�� እየተጠቀ� ያ�ት ��ጣ�� ዝግ� ��ኑን ያ�ጋግጡ።</translation>
 <translation id="1936157145127842922">በአ�ፊ አ�ይ</translation>
 <translation id="1937256809970138538">የእ��ዎ �ያ �ጽ �በ� እና �ከ�ት «Ok Google» ይበ�</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">የእ��ዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በ��-�� ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="1983959805486816857">አዲ� ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� ከ�ጠ� በኋ� ቅንብ�ቹን በ�ንኛው� ጊዜ ከ�ንኛው� ���ያ �ይ ��ው <ph name="MANAGEMENT_URL" /> �ይ �ቀናበ� ይች��።</translation>
 <translation id="1984642098429648350">��ኮት ቀኝ �ይ ይትከ�</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከአውታ� ��ቡ ጋ� ���ና�ት የኮ�ፒውተ�ዎ ��ዓት ተኪ ቅንብ�ችን እየተጠቀ� �ው።</translation>
 <translation id="1987139229093034863">�ደተ�የ ተጠ�� ይቀይ�።</translation>
 <translation id="1989112275319619282">አ��</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ያ�ተ�ጋጀ</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">የእ��ዎ እውቅና ��ጋ�ጫዎች</translation>
 <translation id="1999115740519098545">በ���በት ጊዜ</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ችግ� �ፖ�ት አድ�ግ...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">የጽኑ ትዕዛዝ ክ��፦</translation>
 <translation id="2016430552235416146">ተ��ዷዊ</translation>
 <translation id="2017334798163366053">የአ�ጻጸ� የው�ብ ��ብ�ብን አ�ናክ�</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ይቅ�ታ፣ ውጫዊ �ከ�ቻዎ በዚ� ጊዜ አይደ�ፍ�።</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">በ��ት</translation>
 <translation id="2053312383184521053">የ��-�ት �ኔታ ው�ብ</translation>
 <translation id="205560151218727633">የGoogle �ዳት ዓ��</translation>
-<translation id="2058632120927660550">አንድ ��ተት ተከ�ቷ�። እባክዎ የእ��ዎን አታ� ያ�ጋግጡና እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome በ��-�� የ�ከ� �ፍትዌ� �ጥጥ� �� �ው።</translation>
 <translation id="2068054174185416762">የክ�ፍ ፍጥ�ት</translation>
 <translation id="2070909990982335904">በ�ጥብ የ�ጀ�� ��ች ���ዓቱ የተቀ�ጡ ናቸው። እባክዎ �� �� ይ��ጡ።</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">ከGoogle Chrome ጋ� ደ�ን�ቱ በተጠበቀ �ኔታ ያ��</translation>
 <translation id="2090165459409185032">የጠፋብዎትን የ��ያ ��� ��� ��ግ�ት፣ �ደዚ� ይ�ዱ፦ google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">የ��ዓት ደ�ን�ት ቅንብ�</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ድ�ፅ</translation>
 <translation id="2097372108957554726">አዲ� ���ያዎችን ����ዝ�ብ በ��ያ �ደ Chrome �ግባት አ�ብዎት</translation>
 <translation id="2098305189700762159">አ�ተ���</translation>
 <translation id="2099172618127234427">የsshd �ው� አ��ጋይን የ�ያዋቅ� እና ከዩኤ�ቢ አንጻፊዎች ����ትን የ�ያ�� የChrome OS ���ያ ባ��ያትን እያ�� �ው።</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">ያ��ው �ዓት</translation>
 <translation id="2121825465123208577">�ጠን ቀይ�</translation>
 <translation id="2126167708562367080">���ት በእ��ዎ አ�ተዳዳ� ተ�ናክ��።</translation>
-<translation id="2127166530420714525">የብ�ቱዝ አ���ውን የ�ይ� �ኔታ �ቀየ� አ�ተ�ካ�።</translation>
+<translation id="2126426811489709554">በChrome የጎ�በተ</translation>
 <translation id="2127372758936585790">አ��ተኛ �ይ� ያ�ው ባት� ��ያ</translation>
 <translation id="212862741129535676">የተደጋጋ��ት �ኔታ ያዥ�ት �ቶኛ</translation>
 <translation id="2128691215891724419">የ����� ��ተት፦ የ����� ይ�ፍ ��ግ ያ��ኑ...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">የቅጽበታዊ እይታ ክ��</translation>
 <translation id="2143765403545170146">በ�� �ያ �ጽ ው�ጥ ��ጊዜ የ���ያ አ��ውን አ�ይ</translation>
 <translation id="2143778271340628265">የእ�� ተኪ ውቅ�</translation>
-<translation id="2143915448548023856">የ��ያ ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="2144536955299248197">የእውቅና ��ጋ�ጫ ተ��ካች፦ <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">ቅ�ጸት ���ት ተጠናቅቋ�</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ት� ው�ድ</translation>
@@ -801,7 +764,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi አ��ኝ ��ክ��ቶችን አግኝ</translation>
 <translation id="219008588003277019">የው�ጥ ተ��ጋይ �ዱ�፦ <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ባዶ)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">ቀን�</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ከ፦</translation>
 <translation id="2193365732679659387">የእ��ት ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="2193512228430320736">�ዳቱ ተዛ�ጅ�ት ያ�ቸውን ���ዎች፣ �ተግበ�ያዎች እና እ���ዎች �እ��ዎ እንዲያ�ይ ያ�ች�ዋ�።</translation>
@@ -820,6 +782,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">አንድ �� ይፍጠ� -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">�ዳፊት እና �ዳ��</translation>
 <translation id="2218515861914035131">እንደ ��ጣ አ�ባ ጽ�ፍ �ጥፍ</translation>
+<translation id="221872881068107022">በተ��ኒው �ብ��</translation>
 <translation id="2218947405056773815">ኧ� �ዲያ! <ph name="API_NAME" /> ያ�ተጠበቀ ችግ� �ጠ�ው።</translation>
 <translation id="2220529011494928058">ችግ� �ፖ�ት አድ�ግ</translation>
 <translation id="2220572644011485463">ፒን �ይ� የይ�ፍ ��</translation>
@@ -841,7 +804,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">�ጥጥ� የ�ደ�ግበት ግ��ብን ያክ�</translation>
 <translation id="2241053333139545397">ው�ብዎን በተ��ኑ ድ� ጣቢያዎች �ይ ያ�ብባ� እና ይቀይ��</translation>
 <translation id="2241634353105152135">አንድ ጊዜ ብቻ</translation>
-<translation id="2242603986093373032">�ን� ���ያዎች የ��</translation>
 <translation id="2242687258748107519">የፋይ� ���</translation>
 <translation id="2245240762616536227">የእ��ዎ የአ�� ታ�ክ እንዴት ፍ�ጋን፣ ��ታ�ቂያዎችን እና ��ች የGoogle አ��ግ�ቶችን ግ�ዊ�ት እንደ�ያ�ብ�ቸው ይቆጣጠ�</translation>
 <translation id="2246340272688122454">የዳግ� �ግኛ ���ን በ�ው�ድ �ይ...</translation>
@@ -866,13 +828,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">�ግተው ይውጡ እና ተ���ው ይግቡ</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(የተ�ናከ�)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">የ�ያ �ጽ �ጉ�ትን ዳግ� ያ�ጀ��</translation>
-<translation id="2266763207955011525">አካባቢያዊ አታ�ዎችን ያዋቅ� �ይ� ያቀናብ�።</translation>
 <translation id="2268190795565177333">��ኖች፦</translation>
 <translation id="2270450558902169558">በ<ph name="DOMAIN" /> ጎ� ው�ጥ ካ� �ንኛው� ���ያ ጋ� ው�ብ ተ�ዋ�ጥ</translation>
 <translation id="2270627217422354837">በጎ�ዎች ው�ጥ ካ� ከ�ናቸው� ���ያ ጋ� ው�ብ ተ�ዋ�ጥ፦ <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">የተ���ውን ው�ብዎ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳ�ቦ�ድ<ph name="END_LINK" /> �ይ ያቀናብ�ት።</translation>
 <translation id="2272570998639520080">የ��ቲኒ ብ�ጭቆ</translation>
-<translation id="2273562597641264981">ከዋኝ፦</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ተጨ�� �ተግበ�ያዎችን ያክ�</translation>
 <translation id="2277255602909579701">��� ኩኪዎች እና የጣቢያ ው�ብ</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ንጥ� ተቀድቷ�}one{# ንጥ�ች ተቀድተዋ�}other{# ንጥ�ች ተቀድተዋ�}}</translation>
@@ -883,7 +843,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">የ��-ውቅ� ዩአ�ኤ�፦</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">የ��ኪያ አድ��</translation>
-<translation id="2287590536030307392">��ን� ��ድ አ�ባ ግንኙ�ቶችን ያጥፉ።</translation>
 <translation id="2288735659267887385">የተደ���ት ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="2291643155573394834">ቀጣዩ ት�</translation>
 <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እባክዎ እንደ �ደበኛ ተጠ�� ያ�ጀ��ት። እንደ �ግንባታ ��� �ኖ ��ድ ካ���ግዎት፣ ከ--no-sandbox ጠ�� ጋ� እንደ�ና ያ�ዱት።</translation>
@@ -908,7 +867,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">�ን�ት �ደ�ያ�ውቅ ��ታ �ድ</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;�ተግበ�ያን ዳግ� ጫን</translation>
 <translation id="2327492829706409234">�ተግበ�ያን አን�</translation>
-<translation id="2328054044222305089">ይ� �ናቸው� በእ��ዎ ���ያ �ይ የተከ�ቸ <ph name="SITE" /> ው�ብን ይ��ዛ� እና እንዲ�� የ�ጡዋቸውን �ናቸው� ��ዶች ዳግ� ያ�ጀ���። ��ቀጠ� ይ��ጋ�?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">የእ��ዎን ዕ�ባቶች፣ ታ�ክ፣ የይ�ፍ ��ት እና ��ች ቅንብ�ች በ��� ���ያዎችዎ �ይ ��ግ�ት �ደ ��ያ ይግቡ።</translation>
 <translation id="2332131598580221120">በ�ደብ� ው�ጥ ይ��ከቱ</translation>
 <translation id="2332742915001411729">�ደ �ባ� ዳግ� አ�ጀ��</translation>
@@ -925,8 +883,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">�ተግበ�ያን በ��ጀ�� �ይ...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ከ<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ይ�ቅ ��ን� የ<ph name="PROTOCOL" /> አ�ናኞች እንዲከፍት ይ�ቀድ�ት?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ቋንቋ እና ግቤት</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> �ኸ</translation>
-<translation id="2352467521400612932">የ�ቲ�� ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 �ባ</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ጠይቅ</translation>
 <translation id="2357949918965361754">ከChrome የ�ጡ ይ�ቶችን በእ��ዎ ቴ�ቪዥን �ይ� በ��ች ���ያዎች �ይ ���የት ይ�ን ባ�� �ጠቀ� ይች��።</translation>
@@ -939,8 +895,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">የቅጥያውን �ውጫ ይ��ጡ።</translation>
 <translation id="2379281330731083556">የ��ዓት ��ናኛ ተጠቅ�ው ያት�... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ከ��ክ በፊት ጠይቅ (የ��ከ�)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">አንድ ��ተት ተከ�ቷ�። እባክዎ የእ��ዎን አታ� ያ�ጋግጡና እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="2385700042425247848">የአ��ግ�ት ��፦</translation>
-<translation id="2390045462562521613">ይ�ን አውታ� ��ብ እ��</translation>
+<translation id="2387458720915042159">የተኪ ግንኙ�ት አይ�ት</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> አዲ� ፎቶዎች ተ�ኝተዋ�
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     ���ያ �ይ በቂ ቦታ የ��።
@@ -951,8 +908,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">አግብ�</translation>
 <translation id="2394566832561516196">በቀጣይ እንደ�ና �ጀ�� ቅንብ�ች ይ��ዳ�።</translation>
 <translation id="2395616325548404795">የእ��ዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተ�ካ �ኔታ �ድ�ጅት አ�ተዳደ� ተ�ዝግቧ�፣ ��� ግን የእ�ት እና የአካባቢ ���ውን ��ክ አ�ተ�ካ�። እባክዎ �ዚ� ���ያ ይ�ን ��� ከእ��ዎ ���ያዎ �ይ ��ዎ ያ��ቡ።</translation>
-<translation id="2399147786307302860">የ�� የ����� ቅንብ�ች...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">ጌትዌይ፦</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ይ�ኛ�</translation>
 <translation id="2408955596600435184">የእ��ዎን ፒን ያ��ቡ</translation>
 <translation id="241082044617551207">ያ�ታ�ቀ ተ�ኪ</translation>
@@ -1007,9 +962,9 @@
 <translation id="248861575772995840">የእ��ዎን ��ክ �ግ�ት አ�ተቻ��። የእ��ዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ብ�ቱዝ �ብ�ቱን ያ�ጋግጡ። &lt;a&gt;የበ�ጠ ���ዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">አንድ ተ�ኪ (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ��� እየ�ጠ አይደ��።</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ያ��ው ቀን</translation>
-<translation id="2489435327075806094">የጠቋ� ፍጥ�ት፦</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;አ�ፊ አክ�...</translation>
 <translation id="249113932447298600">ይቅ�ታ፣ ���ያ <ph name="DEVICE_LABEL" /> በአ�ኑ ጊዜ አይደ�ፍ�።</translation>
+<translation id="2492711144692806453">ዳግ� ��የ� ተጠናቅቋ�</translation>
 <translation id="2493021387995458222">«በአንድ ጊዜ አንድ ��»ን ይ��ጣ�</translation>
 <translation id="249303669840926644">�ዝ�ባን �ጠናቀቅ አ�ተቻ��</translation>
 <translation id="2495777824269688114">ተጨ�� ባ��ዎችን �ይ� ���ችን ያግኙ። �እ�ዛ «?» ን ይ��ጡ።</translation>
@@ -1018,9 +973,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">የ�ዳፊት ፍጥ�ት</translation>
 <translation id="2497852260688568942">���ት በእ��ዎ አ�ተዳዳ� ተ�ናክ��</translation>
 <translation id="249819058197909513">�ዚ� �ተግበ�ያ ዳግ� አታ�ጠንቅቅ</translation>
-<translation id="2498436043474441766">አታ�ዎችን ያክ�</translation>
 <translation id="2498539833203011245">አ�ን�</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ግዙፍ</translation>
+<translation id="2500471369733289700">ግ�ዊ�ትዎን ��ጠበቅ �ባ� ታግዷ�</translation>
 <translation id="2501173422421700905">የተያ� ��ቲፊኬት</translation>
 <translation id="2501278716633472235">�ደ ኋ� ተ���</translation>
 <translation id="2501797496290880632">አቋ�ጭ ይተይቡ</translation>
@@ -1030,14 +985,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">የGoogle Play የአ��ግ�ት ው�</translation>
 <translation id="2508428939232952663">የGoogle Play �ደብ� ��ያ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">የ�ኬት �ጠኑ በ10 እና 200 �ካከ� የ�� �ጥ� ��ን አ�በት።</translation>
-<translation id="2510708650472996893">የቀ�� ���ጫ፦</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">የእ��ዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> እና��ጠን</translation>
 <translation id="2518024842978892609">የደንበኛ እውቅና ��ጋ�ጫዎችዎን ይጠቀ��</translation>
 <translation id="2520644704042891903">የ��ኙ �ኬቶችን በ�ጠባበቅ �ይ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ክፍ� አካ� አ�ተ����</translation>
 <translation id="2522791476825452208">በጣ� ቅ�ብ</translation>
-<translation id="2523966157338854187">የተ��� �ጽ �ይ� የ�ጾች �ብ�ብ ይክ�ቱ።</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! የኪዮ�ክ �ተግበ�ያው cryptohome ��ናጠጥ አ�ቻ��።</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ዴ�ክቶፕ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">ዝ�ኔን ��ግ</translation>
@@ -1048,7 +1001,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;�ፍታ አ��</translation>
 <translation id="2534460670861217804">ደ�ን�ቱ የተጠበቀ የኤችቲቲፒ ተኪ</translation>
 <translation id="253557089021624350">የKeepalive ��ያ</translation>
-<translation id="2539110682392681234">ተኪው በአ�ተዳዳ�ዎ �ው አ��ዳጅ የ��ው።</translation>
 <translation id="2540384386570049483">በዚ� ጣቢያ �ይ ��ታ�ቂያዎችን አ�ይ</translation>
 <translation id="2541423446708352368">��ን� የ���ዱ አ�ይ</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google �ንጠ�ዥ</translation>
@@ -1065,8 +1017,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">��ዶች</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ው�ጥ አ��ቡ�</translation>
 <translation id="2563856802393254086">እንኳን ደ� አ�ዎት! የእ��ዎ «<ph name="NAME" />» ው�ብ አ��ግ�ት �ባ� �ኖ ���ድ ዝግ� �ው።</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Smart Lockን አጥፋ</translation>
-<translation id="2565670301826831948">የ�ዳ�� ��ዳ ፍጥ�ት፦</translation>
 <translation id="2566124945717127842">የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ���ያዎ �ክ እንደ አዲ� እንዲ�ን ዳግ� ���ጀ�� Powerwash።</translation>
 <translation id="2568774940984945469">��� አ�� �ያዣ</translation>
 <translation id="2570000010887652771">የተቀ�ጠ ው�ብ።</translation>
@@ -1084,11 +1034,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">አጠ��ይ፦ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">�ጅ�</translation>
 <translation id="2581475589551312226">የPlay �ተግበ�ያ ው�ብ �ትኬ በ��-�� Google Drive �ይ  ያ�ቀ�ጡና �ደ�በ�በት ይ���። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበ�ጠ ���ዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">አ�ፊን ዳግ� ይ�ይ�</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (የ���ያ ��ዓት <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">ይ� ቅጥያ እ��ዎ �ያው�ት የታከ� ��ን ይች��።</translation>
 <translation id="2585300050980572691">�ባ� የፍ�ጋ ቅንብ�ች</translation>
-<translation id="2587203970400270934">የከዋኝ ኮድ፦</translation>
 <translation id="2587922270115112871">ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� �ፍጠ� የGoogle ��ያ አይ�ጥ��፣ እና ቅንብ�ቻቸው 
      እና ው�ባቸው በChrome አ���� በኩ� እ��ን ተከት�ው �ደ �� ���ያ አይ�ዱ�። ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� በዚ� ���ያ �ይ ብቻ �ው የ���ው።</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />�ደ የተግባ� አ�� አያይዝ<ph name="END_BOLD" /> የ��ውን ይ��ጡ</translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive �ደ��በት አ�ተቻ��። እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />�ግተው ይውጡ<ph name="END_LINK" />ና ተ���ው ይግቡ።</translation>
 <translation id="2642111877055905627">የእግ� ኳ� ኳ�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">በ��ኮት �ና� ው�ጥ ያ�ውን «ቅጥያዎች» ጠቅ በ�ድ�ግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብ�።</translation>
-<translation id="2644493576963871098">በ���በት ጊዜ የ�ከ�ቱ �ጾች</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ዳግ� ጫን</translation>
-<translation id="2647434099613338025">ቋንቋ አክ�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">���ያውን �ደ የእ��ዎ ��ያ በ�ከ� �ይ - ይ� ትን� ጊዜ ���ድ ይች��...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII፣ የ��ቲፊኬት �ን��ት</translation>
 <translation id="2653266418988778031">የአንድ እውቅና ��ጋ�ጫ ��ጣን (CA) የ�� የእውቅና ��ጋ�ጫ ከ��ዙ አ��ዎ ከአ�ን በኋ� በዛ CA የተ�ጡ የእውቅና ��ጋ�ጫዎችን አያ�ን�።</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">የእ��ዎ ዕ�ባቶች እና ቅንብ�ች ዝግ� ናቸው</translation>
 <translation id="2672142220933875349">�ጥፎ የcrx ፋይ�፣ ጥቅ� �ክ�ት አ�ተ�ካ�።</translation>
 <translation id="2672394958563893062">አንድ ��ተት ተከ�ቷ�። ከ�ጀ��ያው ጀ�� ዳግ� ���ጀ�� ጠቅ ያድ�ጉ።</translation>
-<translation id="267285457822962309">የ���ያዎ እና ተ��ይዎችዎ የ�ኑ ቅንብ�ችን ይቀይ�።</translation>
 <translation id="2673135533890720193">የአ�� ታ�ክዎን ያ�ብባ�</translation>
 <translation id="2673589024369449924">�ዚ� ተጠ�� የዴ�ክቶፕ �ይ አቋ�ጭ ፍጠ�</translation>
 <translation id="2676946222714718093">እየተጫ�ተ ያ�ው በ፦</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">���ያውን በዚ� አ��ጋይ �ይ በ��ዝ�ብ �ይ �� ��ተት፦ <ph name="CLIENT_ERROR" />።</translation>
 <translation id="2690024944919328218">የቋንቋ አ��ጮችን ይጠቀ�</translation>
 <translation id="2691385045260836588">�ዴ�</translation>
+<translation id="2693176596243495071">ውይ! አንድ ያ�ታ�ቀ ��ተት ተከ�ቷ�። እባክዎ ቆይተው እንደ�ና ይ�ክ� �ይ� ችግ� ከቀጠ� አ�ተዳዳ�ዎን ያ�ጋግ�።</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 ኩኪ</translation>
 <translation id="2695749433451188613">የበይ���ብ �ት�ት ፕ�ቶኮ� (ኤችቲቲፒኤ�)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">የ��ፍ ��ዳ፦</translation>
 <translation id="270358213449696159">የGoogle Chrome OS ው� ይ�ቶች</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">የ�ዳ�� ��ዳ ፍጥ�ት</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">���ት እና ግ�ዊ�ት ��በ� ከ�ብ�ታቸው በፊት �ቀናበ� ይ��ጋ�? <ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብ�ች<ph name="END_LINK" />ን ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="2709516037105925701">��-��</translation>
 <translation id="271033894570825754">አዲ�</translation>
-<translation id="2713008223070811050">��ያዎችን ያቀናብ�</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play �ደብ�</translation>
 <translation id="2718395828230677721">የ��ት ብ��ን</translation>
 <translation id="2718998670920917754">የጸ�-ቫይ�� �ፍትዌ� አንድ ቫይ�� አግኝቷ�።</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">የተደ���ት ቅንብ�ችዎን ይቀይ��</translation>
 <translation id="2740393541869613458">ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� የጎበኛቸውን ድ� ጣቢያዎች ይከ�� እና</translation>
 <translation id="2743387203779672305">�ደ ቅንጥብ ��ዳ ��ብጥ</translation>
-<translation id="2744221223678373668">የተጋ�</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ው�ጥ ይግቡ</translation>
 <translation id="2749881179542288782">�ዋ�ው እና �� አ��</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">ከዝ�ዝ�  አ��ግድ</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
 <translation id="2773802008104670137">ይ� የፋይ� ዓይ�ት የእ��ዎን ኮ�ፒውተ� �ጎዳ ይች��።</translation>
-<translation id="2773948261276885771">�ጾችን አ�ቀ�ጥ</translation>
 <translation id="2775104091073479743">የጣት አ��ዎችን አ�ትዕ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">በአውታ� ��ቡ �ይ ����ቡ የ�ች� �ን� ���ያዎች የ�� ይ����። የእ��ዎ ���ያ ከበ� እና ከበይ���ቡ ጋ� የተ�ና� ከ�� በ���ያው �ይ ያ� ትዕዛዞችን በ�ከተ� እ�ን ����ዝ�ብ ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="2783298271312924866">��ዷ�</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">ኩኪዎችን �ፍቀዱን ቀጥ�</translation>
 <translation id="2797019681257472009">ያ�ተ��ደ ባ��ይ ተ�ኝቷ�</translation>
 <translation id="2799223571221894425">ዳግ� አ�ጀ��</translation>
-<translation id="2800537048826676660">�ፊደ� ��� ይ�ን ቋንቋ ተጠቀ�</translation>
-<translation id="2801702994096586034">አ��ጋይ 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">ፒን ያ��ቡ</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />የ���ያ ባ��ዎች<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">��� ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዲያ�ዩ ፍቀድ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">�ተግበ�ያዎች</translation>
 <translation id="2807517655263062534">እ��ዎ የ�ያ��ዷቸው ፋይ�ች እዚ� ይ�ጣ�</translation>
-<translation id="2809346626032021864">ንባብ</translation>
 <translation id="2809586584051668049">እና <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ተጨ��</translation>
 <translation id="281133045296806353">ባ�ው አ�� ክፍ� ጊዜ አዲ� ��ኮት ተ�ጥ��።</translation>
 <translation id="2812944337881233323">�ግተው �ጥተው እና ተ���ው ��ግባት ይ�ክ�</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">የዕ�ባት አ��</translation>
 <translation id="2815693974042551705">የዕ�ባት አ�ፊ</translation>
 <translation id="2817109084437064140">ያ��ጡ እና ከ���ያ ጋ� ይ��...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">«አትከታተ�»ን �ን�ት ��ት አንድ ጥያቄ በአ�� ታ�ክዎ �ይ ይካተታ� ��ት �ው። �ንኛው� ውጤት አንድ ድ� ጣቢያ �ጥያቄው በ��ጠው ��� �ይና ጥያቄውን በ�ተ�ጎ�በት �ን�ድ �ይ የ���ን �ው። ����፣ አንዳንድ ድ� ጣቢያዎች እ��ዎ በጎበኟቸው ድ� ጣቢያዎች �ይ ያ�ተ���ቱ ��ታ�ቂያዎችን በ��የት �ዚ� ጥያቄ ��� ይ�ጣ�። ብዙ ድ� ጣቢያዎች አ�ን� የአ�� ው�ብዎን ይ�በ�ቡና ይጠቀ�በታ� - ���� ደ�ን�ትን �����፤ በድ� ጣቢያዎቻቸው �ይ ይ�ትን፣ አ��ግ�ቶችን፣ ��ታ�ቂያዎችንና �ክ�ችን ��ቅ�ብ፤ እና የ�ፖ�ት አደ��ግ �ታቲ�ቲክ�ን ���ንጨት።</translation>
 <translation id="2818476747334107629">የአታ� ዝ�ዝ�ች</translation>
 <translation id="2822634587701817431">አ�ን� / ��ጋ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">የ�ዕ� ጉዳዩ �ዝባዊ ��ፍ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">�ደ Wi-Fi አውታ� ��ብ አ�ናኝ</translation>
 <translation id="283278805979278081">ፎቶ አን�።</translation>
-<translation id="2833791489321462313">ከእንቅ�ፍ �����ት የይ�ፍ �� ጠይቅ</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ብ��ት</translation>
 <translation id="2836635946302913370">በዚ� ተጠ�� �� �ግባት በአ�ተዳዳ�ዎ ተ�ናክ��።</translation>
 <translation id="283669119850230892">የ<ph name="NETWORK_ID" /> አውታ� ��ብን ��ጠቀ� �ጀ��ያ ከበይ���ቡ ጋ� ያ�ዎትን ግንኙ�ት ከታች ያጠናቅ�።</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">እ�ግጠኛ �ዎት <ph name="TAB_COUNT" /> ት�ችን �ክ�ት ይ��ጋ�?</translation>
 <translation id="290105521672621980">ፋይ� ያ�ተደ�ፉ ባ��ያትን ይጠቀ��</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ከአታ� ጋ� �ግባባ አ�ቻ��። አታ�ው ��ካቱን ያ�ጋግጡና እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
+<translation id="2902312830803030883">ተጨ�� እ���ዎች</translation>
 <translation id="2903457445916429186">የተ��ጡ ንጥ�ችን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">አድ��ዎች</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> �ባ / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> �ባ ��ዷ�</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">በቅጥያዎች ው�ጥ ይ��ጉ</translation>
 <translation id="291886813706048071">ከዚ� ��ው በ<ph name="SEARCH_ENGINE" /> ���ግ ይቻ��</translation>
 <translation id="2921081876747860777">እባክዎ አካባቢያዊ ው�ብዎን ��ጠበቅ የይ�ፍ �� ይፍጠ�</translation>
-<translation id="29232676912973978">ግንኙ�ቶችን ያቀናብ�...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">��ች</translation>
 <translation id="2927017729816812676">የ��ጎጫ �ከ�ቻ</translation>
-<translation id="2927657246008729253">�ውጥ…</translation>
 <translation id="2930644991850369934">የ�ግኛ ���ን በ�ው�ድ �ይ �� ችግ� �በ�። የአውታ� ��ብ ግንኙ�ት ጠፍቷ�።</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (የ�ጻናት ��ያ)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">���ትን ��ጀ�� �ግተው ይውጡና እንደ�ና ይግቡ</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> አ�ናኞችን ክ�ት</translation>
 <translation id="2939938020978911855">የ��ኙ የብ�ቱዝ ���ያዎችን አ�ይ</translation>
 <translation id="2941112035454246133">ዝቅተኛ</translation>
+<translation id="2942560570858569904">በ�ጠበቅ �ይ...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">��ይድ</translation>
 <translation id="2946119680249604491">ግንኑ�ት ያክ�</translation>
-<translation id="2946640296642327832">ብ�ቱዝን ያን�</translation>
 <translation id="2948300991547862301">�ደ <ph name="PAGE_TITLE" /> ይ�ዱ</translation>
 <translation id="2948320633360386059">ጣ�� �ቢ ��ታ�ቂያዎችን የ��የት አዝ��ያ ባ�ቸው ጣቢያዎች �ይ ታግደዋ�</translation>
 <translation id="29488703364906173">���ናዊ ድ� የተ�� �ጣን፣ ቀ�� እና ደ�ን�ቱ አ�ተ��ኝ የ�� የድ� አ��።</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">��ኮቱን �ደ ��� አ�ጣ</translation>
 <translation id="2951721188322348056">የቪዲዮ ���</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> ኩኪዎች</translation>
-<translation id="2959614062380389916">በአ�ተዳዳ� ተ�ናክ��</translation>
+<translation id="2958721676848865875">የጥቅ� ቅጥያ ��ጠንቀቂያ</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ቅጥያ ቀ�ቧ�)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">�ደ ፊት ���ድ ጠቅ ያድ�ጉ፣ ታ�ክ ��የት ይያዙ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">የ�ከተ�ው ተ�ኪ ��� አይ�ጥ�፦ <ph name="PLUGIN_NAME" />�ያቆ�ት ይ��ጋ�?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wi-Fiን አ�ናክ�</translation>
 <translation id="2966449113954629791">የተ�ጠዎት �ባይ� ው�ብ ጨ��ው ��ኑ ይች��። ተጨ�� ው�ብ ��ግዛት የ<ph name="NAME" /> ���በ�ያ በ� ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="2966598748518102999">የ«Ok Google»ን ድ�ጽ በ��ክ እና ትን� ቀደ� ብ� �Google በ��ክ የድ�ጽ ፍ�ጋን ያ���።</translation>
 <translation id="2966937470348689686">የAndroid ��ጫዎችን ያቀናብ�</translation>
-<translation id="2967544384642772068">ግደ�</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">ብ�� �ደ ታች</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ጽኑ ትዕዛዝ</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ድ��</translation>
-<translation id="297870353673992530">የዲ ኤን ኤ� አ��ጋይ፦</translation>
+<translation id="2972642118232180842">አ���ጊ ይ�ትን ብቻ አ�ድ (የ��ከ�)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">ጣቢያ �ይ ድ�ፀ-ከ� አድ�ግ</translation>
+<translation id="2979639724566107830">በአዲ� ��ኮት ክ�ት</translation>
 <translation id="2981113813906970160">ት�ቅ የ�ዳፊት ጠቋ� አ�ይ</translation>
 <translation id="2982970937345031">��-አ�ባ ��ው �ፖ�ት ያድ�ጉ</translation>
 <translation id="2984337792991268709">ዛ� <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">የእ��ዎ <ph name="PHONE_NAME" /> የግ� Wi-Fi ግንኙ�ት ይ�ጥ��።</translation>
 <translation id="3004391367407090544">እባክዎ ቆይተው ተ���ው ይ�ጡ</translation>
 <translation id="300544934591011246">ቀዳ�ው የይ�ፍ ��</translation>
+<translation id="3006881078666935414">�ን� የአጠ�ቀ� ው�ብ የ��</translation>
 <translation id="3007214526293698309">ው�ን ውድ�</translation>
 <translation id="3007771295016901659">የተባዛ ት�</translation>
 <translation id="3009300415590184725">እ�ግጠኛ �ዎት የተንቀ��� ��ክ ው�ብ አ��ግ�ት የ�ዋቀ� �ደቱን ይቅ� ��ት ይ��ጋ�?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@
 <translation id="302014277942214887">የ�ተግበ�ያ �ታ�ቂያ �ይ� የድ� �ደብ� ዩአ�ኤ� ያ��ቡ።</translation>
 <translation id="3020990233660977256">��ያ �ጥ�፦ <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">የፍ�� ��� &amp;አ�ይ</translation>
+<translation id="3022978424994383087">አ����ት�።</translation>
 <translation id="3024374909719388945">ባ� 24 �ዓት ይጠቀ�</translation>
 <translation id="302781076327338683">የ�ታ��ው ��ጎጫን ዳግ� ጫን</translation>
 <translation id="3030243755303701754">ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� በእ��ዎ አ��� ድ� �ያ�� ይች��። በChrome ው�ጥ ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� አ�ተዳዳ� እንደ��ንዎ �ጠን እ�ዚ�ን �ድ�ግ ይች��፦
@@ -1433,7 +1370,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">ድ�-�ጽ፣ ��</translation>
 <translation id="304826556400666995">የት�ች ድ�ጸ-ከ� አን�</translation>
 <translation id="3053013834507634016">የ��ቲፊኬት ��ፍ ጠቀ�ታ</translation>
-<translation id="3056670889236890135">�አ�ኑ ተጠ�� ቅንብ�ችን ��ትዕ ብቻ �ው የ�ች�ት። የእ� ቅንብ�ችን ���ትዕ �ደዚ� ተጠ�� ይቀይ�።</translation>
 <translation id="3057861065630527966">የእ��ዎን ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች በ�ትኬ ያ�ቀ�ጡ</translation>
 <translation id="3058212636943679650">የኮ�ፒውተ�ዎን ��ዓተ ክ�ና ����� ያ����ዎት እንደ�� የዳግ� �ግኛ SD ካ�ድ �ይ� የUSB ��ደ� ትው�ታ ያ����ዎታ�።</translation>
 <translation id="3060379269883947824">��ና��-ይ��ጡን ያን�</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">የት� ተ�ድ�� ግብ����።</translation>
 <translation id="3065140616557457172">����ግ ይተይቡ �ይ� ��ዳ�� URL ያ��ቡ - ��� ��� በትክክ� ይ���።</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ይ�ን ተ�ኪ አ�ድ</translation>
+<translation id="3071624960923923138">አዲ� ት� ��ክ�ት እዚ� ጠቅ �ድ�ግ ይች��</translation>
 <translation id="3074037959626057712">በ��ያ �ብተው ���ትን አብ�ተዋ�</translation>
 <translation id="3075874217500066906">የPowerwash �ደቱን ��ጀ�� ዳግ� ��ጀ�� ያ���ጋ�። ዳግ� ከተጀ�� በኋ� �ቀጠ� እንደ���ጉ እንዲያ�ጋግጡ ይጠየ��።</translation>
 <translation id="3076677906922146425">�ን� �ው ግ��ብን �ደ Chrome እንዲያክ� ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">�<ph name="EXTENSION_NAME" /> አጋ�</translation>
-<translation id="3081104028562135154">ጨ��</translation>
 <translation id="3081564097391116951">��-�� ዝ�ኔዎች በኤተ�ኔት �ይ� Wi-Fi �ይ ብቻ �ው የ�ከ�ቱት።</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">የ�ዳ�� ��ዳ እና �ዳፊት ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">ይ� ት� የእ��ዎን ካ�� �ይ� �ይክ�ፎን እየተጠቀ� �ው።</translation>
+<translation id="3083193146044397360">ግ�ዊ�ትዎን ��ጠበቅ �ባ� �ጊዜው ታግዷ�</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">��ጫን ጣ� ያድ�ጉ</translation>
 <translation id="3084771660770137092">�ይ� Chrome ��ደ� ትው�ታ አ�ቆበታ� �ይ� የድ�-�ጹ �ደት በ�� �ክንያት ተቋ�ጧ�። ��ቀጠ� ዳግ� ይጫኑ �ይ� �ደ �� �ጽ ይ�ዱ።</translation>
 <translation id="3085752524577180175">የSOCKS አ�ተናጋጅ</translation>
 <translation id="3088325635286126843">እንደ�ና &amp;�ይ�...</translation>
-<translation id="308903551226753393">በ��-�� ያዋቅ�</translation>
 <translation id="3089231390674410424">በእ��ዎ ��ክ��ቶች �ይ ችግ� ያ� ይ����። እባክዎ እ��ዎ በአግባቡ የ�ቡ ��ንዎን ያ�ጋግጡና እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="3090193911106258841">የኦዲዮ እና የቪዲዮ ግብዓትን በ�ድ�� �ይ</translation>
 <translation id="3090819949319990166">ውጫዊ የcrx ፋይ� �ደ <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> �ቅዳት አ�ተቻ��።</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">የተጠ�� �ያዣዎች</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">ይ� ���� ��ታዩት ጣቢያዎች በእ��ዎ ���ያ �ይ የተክ�ቸ �ናቸውን� ው�ብ ይ��ዛ�። ��ቀጠ� ይ��ጋ�?</translation>
-<translation id="312759608736432009">የ���ያ አ��ች፦</translation>
 <translation id="3127919023693423797">በ��ጋ�ጥ �ይ...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ት� 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> የ�ባ� አንድ ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� ተ�ጥ��። ይ� ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� የትኛዎቹን ድ� ጣቢያዎች ���ከት እንደ�ች� ���ጋጀት <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />ን በ�ጎብ�ት �ደቦችን እና ቅንብ�ችን �ዋቀ� ይች��። �ባ� ቅንብ�ቹን ካ���ጧቸው <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> በድ� �ይ ያ�ትን ��� ጣቢያዎች ��� ይች��።
@@ -1493,6 +1427,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">�ያ �ጹን አዙ�</translation>
 <translation id="3139925690611372679">�ባ� ቢጫ አ��ያ</translation>
 <translation id="3140353188828248647">የአድ�� አ�� �ይ አተኩ�</translation>
+<translation id="3141318088920353606">በ�ዳ�ጥ �ይ...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">የተ�ጠው ጥያቄው በዚ� �ይ አይደ�ፍ�፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="3144126448740580210">ተከናውኗ�</translation>
 <translation id="3144135466825225871">የcrx ፋይ� �ተካት አ�ተቻ��። ፋይ� �� �ይ እየዋ� ከ�� ያ�ጋግጡ።</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">እ�ዚ�ን አ��ጋዮች የ��ዩ ��ቲፊኬቶች በፋይ� �ይ አ�ዎት፦</translation>
 <translation id="316125635462764134">�ተግበ�ያ አ��ግድ</translation>
 <translation id="3161522574479303604">��� ቋንቋዎች</translation>
-<translation id="3162559335345991374">እየተጠቀ� ያ�ት Wi-Fi በ��ያ �ግቢያ �ጹን እንዲጎበኙ �ጠይቅዎት ይች��።</translation>
 <translation id="316307797510303346">ይ� �ው ከ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> �ኖ የ�ጎበኛቸው ድ� ጣቢያዎችን ይቆጣጠ� እና ይ��ከቱ።
   የ��ያ �ግቢያ ዝ�ዝ�ችዎ ጊዜ ያ��ባቸው ናቸው።</translation>
 <translation id="3165390001037658081">አንዳንድ የአ��ግ�ት አቅ�ቢዎች ይ�ን ባ�� �ያግዱት ይች��።</translation>
 <translation id="3166571619128686629">የድ�ፅ ፍ�ጋን ���ጀ�� ጠቅ ያድ�ጉ �ይ� «Ok Google» ይበ�</translation>
 <translation id="3170072451822350649">እንዲ�� �ግባቱን ትተው <ph name="LINK_START" />እንደ እንግዳ ���<ph name="LINK_END" /> ይች��።</translation>
-<translation id="3170544058711792988">የ�ጉያ ትኩ�ት በ�ያ �ጹ �ይ እንዳተኮ� ያቆዩ</translation>
 <translation id="3177048931975664371">የይ�ፍ ��ን ��ደበቅ ጠቅ ያድ�ጉ</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> የ��ድ ጥያቄ አ�ው።</translation>
 <translation id="3177909033752230686">የ�ጽ ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ይ�ን የእውቅና ��ጋ�ጫ ፋይ� ����ጠ� እባክዎ የይ�ፍ �� ያ��ቡ።</translation>
 <translation id="3181110748548073003">�ደፊት ���ድ |<ph name="SHORTCUT" />|ን ይጫኑ</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">የ���ጫ አ��ጪ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">�ደ $1 ��ቀ�ጥ አ�ተቻ��። አ�ትዖት የተደ�ጉ ���ች በው�ዶች አ�ፊው ው�ጥ ይቀ�ጣ�።</translation>
 <translation id="3188465121994729530">አ�ካኝ በ�ው�ድ �ይ</translation>
-<translation id="3190494989851933547">የ�ይ� �ንጭ፦</translation>
 <translation id="3190558889382726167">የይ�ፍ �� ተቀ�ጧ�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{አንድ ብቅ-ባይ ታግዷ�}one{# ብቅ-ባዮች ታግደዋ�}other{# ብቅ-ባዮችን ታግደዋ�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">የድ�ጽ ፋይ�ች</translation>
-<translation id="3193734264051635522">ፍጥ�ት፦</translation>
 <translation id="3199127022143353223">አ��ጋዮች</translation>
 <translation id="3202131003361292969">ዱካ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">የዚ� ት� ተ�� ድ�ጸ-ከ� ተደ�ጎበታ�።</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">እባክዎ ፒን ያ��ቡ።</translation>
 <translation id="326999365752735949">የ�ው�ድ ችግ�</translation>
 <translation id="3270965368676314374">በኮ�ፒውተ�ዎ �ይ ያ� ፎቶዎችን፣ �ዚ�ን እና �� ��ደ���� ያ�ብባ�፣ ይቀይ�� እና ይ��ዛ�</translation>
+<translation id="327147043223061465">��ን� ኩኪዎች እና የጣቢያ ው�ብ ይ��ከቱ</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ��ና�ት ይ��ጋ�</translation>
 <translation id="3273410961255278341">�ክ �፦</translation>
 <translation id="327444463633065042">�ክ ያ��� የ��ን ��</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">ዝ�ኔዎች ካ� ��የት እባክዎ Ethernet �ይ� Wi-Fi ይጠቀ�።</translation>
 <translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation>
 <translation id="329650768420594634">የጥቅ� ቅጥያ ��ጠንቀቂያ</translation>
-<translation id="3297788108165652516">ይ� አውታ� ��ብ ከ��ች ተጠ��ዎች ጋ� የተጋ� �ው።</translation>
 <translation id="329838636886466101">ይጠግኑ</translation>
 <translation id="3298789223962368867">�ክ ያ��� ዩአ�ኤ� �ብቷ�።</translation>
 <translation id="3300394989536077382">የተ���ው</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ጊዜው ያ��በት ���� ታግዷ�።</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="3341703758641437857">�ፋይ� ዩአ�ኤ�ዎች �ዳ�� ፍቀድ</translation>
-<translation id="3344786168130157628">የ�ዳ�� �ጥብ ��፦</translation>
 <translation id="3345886924813989455">�ን� የ�ደ�ፍ አ�� አ�ተ���።</translation>
 <translation id="3347086966102161372">የ��� አድ�� &amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="3348038390189153836">ተ��ይ ���ያ ተ�ኝቷ�</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">እባክዎ <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ዳግ� ያ�ጀ��ት</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ት� ��ናከ� �ን እየ�� እንደ�በ� ያብ��</translation>
 <translation id="3427092606871434483">ፍቀድ (�ባ�)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">ይ�ን �ጽ በቀ�� በኋ� እንዲያ�ኙ ዕ�ባት ያድ�ጉት</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ንጥ�ች</translation>
 <translation id="3432227430032737297">��� የታዩትን አ��ግድ</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ኦዲዮ እና ቪዲዮ በአካባቢያዊ አውታ� ��ብ �ይ �� ��ያዎች �ክ</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">PDF በቅድ� እይታ በ�ክ�ት �ይ</translation>
 <translation id="3440761377721825626">አንድ ጣቢያ ኮ�ፒውተ�ዎን ��ድ�� አንድ ተ�ኪን �ጠቀ� ���ግ ጠይቅ</translation>
 <translation id="3441653493275994384">�ያ �ጽ</translation>
-<translation id="3445092916808119474">ዋናው አድ��ው</translation>
 <translation id="3445830502289589282">የክፍ� 2 ��ጋ�ጥ፦</translation>
 <translation id="344630545793878684">የእ��ዎን ው�ብ በበ�ካታ የድ� ጣቢያዎች �ይ ያንብቡ</translation>
 <translation id="3449839693241009168">ትዕዛዞችን �<ph name="EXTENSION_NAME" /> ���ክ <ph name="SEARCH_KEY" />ን ይጫኑ</translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">��ጨ�� ጊዜ የተ���ው፦</translation>
 <translation id="3462413494201477527">የ��ያ ቅንብ� ይተው?</translation>
 <translation id="346431825526753">ይ� በ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> የ�ቀናበ� የ�ጻናት ��ያ �ው።</translation>
-<translation id="3464726836683998962">የተንቀ��� ��ክ ው�ብ ዝውው�ን አ�ናክ�</translation>
 <translation id="3465566417615315331">ፎቶዎ �ይ ጠቅ ያድ�ጉ</translation>
 <translation id="3466147780910026086">የእ��ዎን �ዲያ ���ያ በ���ት �ይ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">�ጥቆ� አ�ተያየቶችን Googleን ይጠይ�</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">አ�ን አይደ��</translation>
 <translation id="3480892288821151001">��ኮት ግ� �ይ ትከ�</translation>
 <translation id="3481915276125965083">በዚ� �ጽ �ይ የ�ከተ�ት ብቅ-ባዮች ታግደዋ�፦</translation>
-<translation id="3482214069979148937">ከ�� �ያ �ጽ ��ውጣት |<ph name="ACCELERATOR" />|ን ተጭ�ው ይያዙ</translation>
 <translation id="3484273680291419129">ጎጂ �ፍትዌ�ን በ����ድ �ይ...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">አዲ� የእውቅና ��ጋ�ጫ ያግኙ</translation>
 <translation id="3487007233252413104">��-አ�ባ ተግባ�</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">የተኪ ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="3549797760399244642">�ደ drive.google.com ይ�ዱ...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome በ��-�� ይ��ና�፣ ��ዚ� ��ጊዜ አዲ� ��ት ይኖ�ዎታ�</translation>
-<translation id="3551117997325569860">ተኪ ��ቀየ� የ«<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />»ን ቅንብ� ያን�።</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ት� ዝጋ</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> �ተደ���ት ክ�ተቶች ��� ��ጠት ይ��ጋ�።</translation>
 <translation id="3555812735919707620">ቅጥያ አ���ድ</translation>
 <translation id="3556000484321257665">የእ��ዎ የፍ�ጋ ፕ�ግ�� �ደ <ph name="URL" /> ተቀይ��።</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID፦</translation>
 <translation id="3561217442734750519">�ግ�ዊ ��ፍ የ��ባ እ�ት ትክክ�ኛ ዱካ ��ን አ�በት።</translation>
 <translation id="3563432852173030730">የኪዮ�ክ �ተግበ�ያ ���ድ አ�ቻ��።</translation>
 <translation id="3564334271939054422">እየተጠቀ� ያ�ት Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) በ��ያ �ግቢያ �ጹን እንዲጎበኙ �ጠይቅዎት ይች��።</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">�ባ� (��ን� ��� አን�)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">የዚ� ት� ይ�ት በ�ጋ�ት �ይ �ው።</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; የ&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; አታ� እ��ዎ ባ�ቤት ��ኑበት ቡድን �ጋ�ት ይ��ጋ�፦ &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;። ከተቀበ� ��� የቡድን አባ�ት �ደ አታ�ው �ተ� ይች��።</translation>
-<translation id="3582742550193309836">የድግግ�� ፍጥ�ት፦</translation>
 <translation id="3582792037806681688">በበ�ካታ ��ያ �ግባት በዚ� ክፍ� ጊዜ ው�ጥ �� ተጠ�� ተከ�ክ��</translation>
 <translation id="3583413473134066075">እየ�ደ �ው.. እየ�ደ �ው... �ደ።</translation>
 <translation id="3584169441612580296">በኮ�ፒውተ�ዎ �ይ ያ� ፎቶዎችን፣ �ዚ�ን እና �� ��ደ���� ያ�ብባ� እና ይቀይ��</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">ባት� �� �ው</translation>
 <translation id="3596235046596950091">የደ�ና አ��ግ�ቶችን አን�</translation>
 <translation id="3600456501114769456">በእ��ዎ ���ያ �ይ ያ� የአካባቢያዊ ፋይ�ች �ዳ�� በእ��ዎ አ�ተዳዳ� ተ�ናክ��።</translation>
+<translation id="3603533104205588786">አንድ �ጽ ዕ�ባት ��ድ�ግ ኮከቡን ጠቅ �ድ�ግ ይች��</translation>
 <translation id="3603622770190368340">የአውታ� ��ብ እውቅና ��ጋ�ጫ ያግኙ</translation>
 <translation id="3604048165392640554">�ን� የተንቀ��� ��ክ ግንኙ�ት አ�ተ���። በ��ች ���ያዎችዎ �ይ ቅጽበታዊ እንደ �ደ� �ጠቀ�ን ያብ�ና እንደ�ና ይ�ክ�። &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;የበ�ጠ ���ዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">የኮ�ታ ��ፍ</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">አ�ናኙን �ን&amp;�ትን በ�ያ�ውቅ ��ኮት ክ�ት</translation>
 <translation id="3627671146180677314">የNetscape ��ቲፊኬት የእድ�ት ጊዜ</translation>
 <translation id="3631337165634322335">ከታች ያ�ት የ�ይካተቱት የአ�ኑ የ�ን�ትን የ�ያ�ውቅ ክፍ�-ጊዜ ብቻ �ው የ���ከታቸው።</translation>
-<translation id="3633997706330212530">እ�ዚ�ን አ��ግ�ቶች በአ��ጭ�ት �ያ�ናክ�� ይች��።</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ት� 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">እ�፣ እንዴት �ው <ph name="USER_GIVEN_NAME" />?</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ቀ�ቷ�</translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">የተ��ጠው የ�ዲዮ አ���</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ፎቶ ተቀ�ጿ�</translation>
 <translation id="3651488188562686558">ከWi-Fi አ�ቅቅ</translation>
+<translation id="3652817283076144888">በ��ጀ�� �ይ</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" />ን የ�ይክ�ፎንዎን �ዳ�� �ፍቀዱን ይቀጥ�</translation>
 <translation id="3654045516529121250">የተደ���ት ቅንብ�ችዎን ያ�ብባ�</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{�ደ አንድ ፋይ� ቋ� �ዳ�� አ�ው።}one{�ደ # ፋይ�ች ቋ� �ዳ�� አ�ው።}other{�ደ # ፋይ�ች ቋ� �ዳ�� አ�ው።}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">የእ��ዎ አይ ቲ አ�ተዳዳ� Chrome Goodies ����ያዎ አ�ናክ��። <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">የኢ�ይ� አድ��</translation>
 <translation id="3702500414347826004">የእ��ዎ የጅ�� �ጾች <ph name="URL" />ን ��ካተት ተቀይ�ዋ�።</translation>
-<translation id="3704162925118123524">እየተጠቀ� ያ�ት አውታ� ��ብ በ��ያ �ግቢያ �ጹን እንዲጎበኙ �ጠይቅዎት ይች��።</translation>
 <translation id="3704331259350077894">የክንውን �ቋ�ጥ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">በ�ጫን �ይ…</translation>
-<translation id="3706919628594312718">የ�ዳፊት ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="3707020109030358290">የእውቅና ��ጋ�ጫ ባ���ጣን አይደ��።</translation>
 <translation id="3709244229496787112">አ�� ው�ዱ ከ�ጠናቀ� በፊት ተ�ግቷ�።</translation>
 <translation id="3711895659073496551">አንጠ�ጥ�</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">�ጽ አ�ቀ�ጥ &amp;እንደ…</translation>
 <translation id="371300529209814631">�ደ ኋ�/�ደ ፊት</translation>
 <translation id="3714633008798122362">የድ� ቀን ��ጠ�ያ</translation>
-<translation id="3715597595485130451">ከWi-Fi ጋ� ይ�ናኙ</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ባ��</translation>
 <translation id="3719826155360621982">��� �ጽ</translation>
-<translation id="3722396466546931176">ቋንቋዎችን ያክ�ና በ��ጫዎ ���ት ��ደ�ደ� ይጎትቷቸው።</translation>
 <translation id="3723158278575423087">በChromium ው�ጥ እንኳን �ደ የCast ተ�ክ� በደ�ና �ጡ!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">�ፆች</translation>
 <translation id="3726463242007121105">የዚ� ���ያ ��ዓተ ፋይ� ���ይደ�ፍ ����� �ከ�ት አይች��።</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">የእ��ዎ ው�ዶች እዚ� ይታያ�</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />፦</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ይከ�ት?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">ከ�ድ�� በፊት አ�ግይ፦</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> አ�ን በአ�ተዳዳ� ���ያው ው�ጥ ይታያ�</translation>
 <translation id="3741243925913727067">የእ��ዎን �ዲያ ���ያ ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች �ደ Google Drive በ�ትኬ ያ�ቀ�ጡ።</translation>
 <translation id="3744111561329211289">የዳ� ���ት</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">��ጊዜ በ <ph name="ORIGIN" /> �ይ አ�ድ</translation>
 <translation id="3764314093345384080">ዝ�ዝ� የግንብ ���</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{በዩኤ�ቢ ���ያ ��ዕክት ይ�ዋ�ጡ}one{በ# ዩኤ�ቢ ���ያዎች ��ዕክት ይ�ዋ�ጡ}other{በ# ዩኤ�ቢ ���ያዎች ��ዕክት ይ�ዋ�ጡ}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">የድ� ይ�ፍ ��ትዎን ���ቀ�ጥ ያቅ�ቡ።</translation>
 <translation id="3764986667044728669">��ዝ�ብ አ�ተቻ��</translation>
 <translation id="3768037234834996183">የእ��ዎን ��ጫዎች በ����� �ይ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">የቪዲዮ ፋይ�ች</translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">ይ�ንን �ያደ�ግ ይች��፦</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ጫን  </translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> በዴ�ክቶፑ �ይ ብቻ �ው የ���ው።</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Playን �ድ�� አ�ተቻ��። አ�ን እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="379082410132524484">የእ��ዎ ካ�ድ የአ��ግ�ት ጊዜው አብቅቷ�</translation>
 <translation id="3790909017043401679">የ�� ካ�ድ ፒን ያ��ቡ</translation>
 <translation id="3792890930871100565">አታ�ዎችን ያ�ቅ�</translation>
 <translation id="379422718204375917">�ደ የእ��ዎ ��ያ ��ግባት Smart Lockን ይጠቀ�</translation>
+<translation id="3794595850995182458">ከ�ጽ ውጣ</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ተ�ዳጅ አውታ� ��ቦች፦</translation>
 <translation id="3797900183766075808">«<ph name="SEARCH_TERMS" />»ን በ<ph name="SEARCH_ENGINE" /> ው�ጥ &amp;��ግ</translation>
 <translation id="3798325802885154040">ጠቅ ��ድ�ግ-�ታ �ድ�ግን እንዲያ��/እንዲያ�ናክ� ያ�ች�ዎታ�</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;��ን� ክ�ት}=1{&amp;ዕ�ባት ክ�ት}one{&amp;��ን� ክ�ት (#)}other{&amp;��ን� ክ�ት (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">��ን� አ�ይ (የ��ከ�)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">የ���ያ ቅንብ�ች</translation>
-<translation id="3803991353670408298">ይ�ን ከ����ድዎ በፊት እባክዎ �� የግቤት ��ት ያክ�።</translation>
 <translation id="380408572480438692">የአ�ጻጸ� ው�ብ �ብ�ብን �ን�ት Google ከጊዜ �ደ ጊዜ ��ዓቱን እንዲያ���ው ያግ�ዋ�። የግብ� ��� �ፖ�ት ፋይ� እ�ኪያደ�ጉ (Alt-Shift-I) እና የአ�ጻጸ� ው�ብ እ�ኪያካትቱ ድ�� �ን� ው�ብ አይ�ክ�። በ�ንኛው� ጊዜ �ብ�ቡን ���ናከ� �ደዚ� �ያ �ጽ ���� ይች��።</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (የቅጥያ �ታ�ቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />») በ�ግቢያ �ጽ �ይ አይ�ቀድ�።</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ይቅ�</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@
 <translation id="383891835335927981">�ን� ጣቢያዎች አ�ጎ�� �ይ� አ����</translation>
 <translation id="3840053866656739575">ከእ��ዎ Chromebox ጋ� የ�በ�ው ግንኙ�ት ጠፍቷ�። እባክዎ ጠጋ ይበ� �ይ� ዳግ� ���ና�ት �ን�ክ� ���ያዎን ይ��ከቱ።</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ባ�ጭ�ት ቅ�ጸ-��ፊ</translation>
-<translation id="3846593650622216128">እ�ዚ� ቅንብ�ች በአንድ ቅጥያ �ው የ��ጸ�ት።</translation>
 <translation id="385051799172605136">ተ���</translation>
 <translation id="3851428669031642514">ደ�ን�ታቸው አ�ተ��ኝ ያ��ኑ የአጻጻፍ ��ዓቶችን ጫን</translation>
 <translation id="3855441664322950881">ቅጥያን ጠቅ��</translation>
@@ -2056,17 +1976,16 @@
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />ን �ጀ�� ይ��ጋ�?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;ተ���</translation>
 <translation id="3943857333388298514">�ጥፍ</translation>
-<translation id="3944266449990965865">��ው የ�ያ �ጽ</translation>
-<translation id="3946471364541867667">የTalkBack ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="3947376313153737208">��ጫ የ��</translation>
 <translation id="3948116654032448504">���� <ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ይ&amp;��ጉ</translation>
 <translation id="3949371968208420848">እንኳን �ደ Hangouts Meet በደ�ና �ጡ</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">ከIE የ�ጣ</translation>
+<translation id="3950403266210374996">እባክዎ የእ��ዎን ���ጫ በድ�ጅት ��ያዎ ይክ�ቱት።</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ይግቡ</translation>
-<translation id="3951872452847539732">የአውታ� ��ብ ተኪ ቅንብ�ችዎ በቅጥያ እየተቀናበ� ናቸው።</translation>
 <translation id="3954354850384043518">በ�ደት �ይ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ጥበ� የ�ደ�ግበትን ይ�ት እንዲያጫውቱ �ጣቢያዎች ፍቀድ (የ��ከ�)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Playን �ድ�� አ�ተቻ��</translation>
 <translation id="3958088479270651626">ዕ�ባቶችን እና ቅንብ�ችን አ��ጣ</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">�� አ�ፊ ��ጥ…</translation>
@@ -2099,7 +2018,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">ዕ�ባቶችዎን በተንቀ��� ���ያዎ �ይ ��ግ�ት <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />።</translation>
 <translation id="4012550234655138030">በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ው�ጥ አታ�ዎችን ያዋቅ� �ይ� ያቀናብ�።</translation>
 <translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይጠ�ን?</translation>
-<translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን በዚ� ቋንቋ አ�ይ</translation>
 <translation id="4020106588733303597">ውይ! ��ዓቱ የ��ኙ ��ዶችን �ጫን አ�ተ�ካ�ት�።</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;�ደ �ዝ�በ ��ት አክ�</translation>
@@ -2155,15 +2073,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">የ���ያው ቦታ እጅግ በጣ� ዝቅተኛ �ው</translation>
 <translation id="4104163789986725820">�ደ &amp;ውጪ �ክ...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">ከGoogle Drive ጋ� 1 ቴባ �ጻ ያግኙ</translation>
+<translation id="4107048419833779140">የ�ከ�ቻ ���ያዎችን �ይተው ይ�� እና ያ��ጡ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">��ኮት �ደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ው�ድ</translation>
 <translation id="4110342520124362335">ከ<ph name="DOMAIN" /> የ��ጡ ኩኪዎች ታግደዋ�።</translation>
 <translation id="4110559665646603267">�ደ�ደ�ያ �ይ አተኩ�</translation>
-<translation id="4112917766894695549">እ�ዚ� ቅንብ�ች በአ�ተዳዳ�ዎ �ው የ��ጸ�ት።</translation>
 <translation id="4114360727879906392">ቀዳ� ��ኮት</translation>
-<translation id="4114470632216071239">�� ካ�ድ ይቆ�ፉ (ተንቀ��� ው�ብን ��ጠቀ� ፒን ይጠይ�)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">አንዳንድ የይ�ት አ��ግ�ቶች የ�ጠበቅ ይ�ት �ዳ��ን ��ፍቀድ ዓ��ዎች �ዩ �ዪዎችን ይጠቀ��</translation>
 <translation id="411666854932687641">የግ� ��ደ� ትው�ታ</translation>
-<translation id="4118990158415604803">ከ�� አውታ���ቦች ጋ� ��ና�ት በአ�ተዳዳ� ተ�ግዷ�።</translation>
 <translation id="4120329147617730038">አንድ አ�ተዳዳ� �<ph name="USER_EMAIL" /> በ�ካታ በ��ያ-�ግቢያዎችን ከ�ክ��።
 ��ቀጠ� ��� ተጠ��ዎች �ግተው �ውጣት አ�ባቸው።</translation>
 <translation id="4120817667028078560">ዱካ በጣ� �ጅ� �ው</translation>
@@ -2193,7 +2109,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">የCA እውቅና ��ጋ�ጫ «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» ይ��ዝ?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ቋንቋዎች</translation>
 <translation id="4184885522552335684">��ያን ��ው�ድ ይጎትቱ</translation>
-<translation id="4189406272289638749">አንድ ቅጥያ &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; ይ�ን ቅንብ� እየተቆጣጠ� �ው።</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ��ድ</translation>
 <translation id="4194570336751258953">በ�ጠኑ-ጠቅ �ድ�ግን አን�</translation>
 <translation id="4195643157523330669">በአዲ� ት� ክ�ት</translation>
@@ -2208,7 +2123,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">�ጥቆ� አ�ተያየቶችን Googleን ይጠይ�</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" />ን ይ��ጉ</translation>
 <translation id="4209092469652827314">ት�ቅ</translation>
-<translation id="4209267054566995313">�ን� �ዳፊት �ይ� የ�ዳ�� ��ዳ አ�ተ���።</translation>
 <translation id="421017592316736757">ይ�ን ፋይ� ��ድ�� ���� �ይ ��ን አ�ብዎት።</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;የዕ�ባቶች አ��ን አ�ይ</translation>
 <translation id="4212108296677106246">«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»ን እንደ የእውቅና ��ጋ�ጫ ባ���ጣን ��ን ይ��ጋ�?</translation>
@@ -2220,7 +2134,6 @@
 <translation id="4235813040357936597">�<ph name="PROFILE_NAME" /> ��ያ አክ�</translation>
 <translation id="4235965441080806197">�ግባትን ��ዝ</translation>
 <translation id="4237016987259239829">የአውታ���ብ ግንኙ�ት ��ተት</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በዚ� ቋንቋ �ታይ አይች��።</translation>
 <translation id="4240511609794012987">የተጋ� ��ደ� ትው�ታ</translation>
 <translation id="4242533952199664413">ቅንብ�ችን ክ�ት</translation>
 <translation id="4242577469625748426">የ���ያ ቅንብ�ች በዚ� ���ያ �ይ �ጫን አ�ተ�ካ�፦ <ph name="VALIDATION_ERROR" />።</translation>
@@ -2242,7 +2155,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">የ���ያ አ�� �ይ ያተኩ�</translation>
 <translation id="4263757076580287579">የአታ� �ዝ�ባ ተ��ዟ�።</translation>
 <translation id="426564820080660648">ዝ�ኔዎች ካ� ��የት እባክዎ Ethernet፣ Wi-Fi �ይ� የተንቀ��� ��ክ ው�ብ ይጠቀ�።</translation>
-<translation id="4265682251887479829">የ���ጉትን ��� አ��ኙ�?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">የቀ�ፍ ��ጥ�ዊ�ት</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL፦</translation>
 <translation id="4269006336413657989">የ<ph name="APPLICATION" /> አ�ናኞች ��ጫዬን አ�ታው�</translation>
@@ -2261,7 +2173,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">ይ�ን ���ያ ���ዝ�ብ በቂ የ�ኑ የ�ፍትዌ� ፍ�ዶች የ�ዎት�። ተጨ�� ���ዝ�ብ እባክዎ �ያጭን ያግኙ። ይ�ን ��ዕክት የ�ያዩት በ��ተት �ው ብ�ው ካ�ኑ እባክዎ ድጋፍን ያግኙ።</translation>
 <translation id="4289300219472526559">�ና�� ይጀ��</translation>
 <translation id="4289540628985791613">�ጠ��ያ</translation>
-<translation id="4291779358799919071">ች�ታ</translation>
 <translation id="4296575653627536209">ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� አክ�</translation>
 <translation id="42981349822642051">��ጋ</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ይ�ን ቅንብ� ����ጥ <ph name="BEGIN_LINK" />���ትን ዳግ� ያ�ጀ��<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2275,7 +2186,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> አዲ� ፎቶዎች ተ�ኝተዋ�</translation>
 <translation id="4316850752623536204">የ�ንቢ ድ� ጣቢያ</translation>
-<translation id="4320697033624943677">ተጠ��ዎችን ያክ�</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�ው�ድ ቀጥ�}one{�ው�ዶች ቀጥ�}other{�ው�ዶች ቀጥ�}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">��ች ት�ችን ዝጋ</translation>
@@ -2328,7 +2238,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">�ዳጎች</translation>
 <translation id="4411578466613447185">የኮድ ���</translation>
 <translation id="4414232939543644979">አዲ� �ን&amp;�ትን የ�ያ�ውቅ ��ኮት</translation>
-<translation id="441468701424154954">��ኮቶች ��ያዎችን ���ን ይች��።</translation>
 <translation id="4415531645938095119">የዚ� ���ያ የ�ፍትዌ� ዝ�ኔዎች ከአ�ን በኋ� አይ�ኙ�።</translation>
 <translation id="4415748029120993980">የSECG ��� ጥ�ዝ secp384r1 (እንዲ�� NIST P-384 በ�ባ� የ�ታ�ቅ)</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ኩኪዎችን እንዲያ�ቀ�ጥ ��ጊዜ ይፍቀዱ</translation>
@@ -2355,16 +2264,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;እ�ዛ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">በዩ.ኤ�.ቢ �ይ� በአካባቢ አውታ� ��ብ በኩ� የተያያዙ የ��ድ �ኚዎችን ይድ��ባቸው</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ቦታ ካ�ተ�� ተጠ��ዎች እና ው�ብ በ��-�� ���ዱ ይች��።</translation>
-<translation id="4446933390699670756">ተንጸባ�ቋ�</translation>
-<translation id="4447465454292850432">ባት�፦</translation>
 <translation id="4449935293120761385">����-��</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ይ� ት� ድ�ጽ እያጫ�ተ �ው።</translation>
 <translation id="4450974146388585462">����</translation>
 <translation id="4452426408005428395">ግድ የ��</translation>
 <translation id="4454939697743986778">ይ� የ��ክ� ��ቀት በ��ዓት አ�ተዳዳ�ዎ �ው የተጫ�ው።</translation>
-<translation id="445891990714234385">የChromeVox ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="445923051607553918">የWi-Fi አውታ� ��ብ ይቀ�ቀ�</translation>
-<translation id="4462159676511157176">የብ� �� አ��ጋዮች</translation>
 <translation id="4467100756425880649">የChrome የድ� �ደብ� የ�� ጥበብ �ዕከ�</translation>
 <translation id="4474155171896946103">���� ት�ች ዕ�ባት አብጅ...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">የ���ዱ ��ግ</translation>
@@ -2379,6 +2284,7 @@
 <translation id="450099669180426158">የ�� አጋኖ አዶ</translation>
 <translation id="4501530680793980440">����ድ ያ�ጋግጡ</translation>
 <translation id="4504940961672722399">እዚ� አዶ �ይ ጠቅ በ�ድ�ግ �ይ� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ን በ�ጫን ይ�ንን ቅጥያ ይጠቀ�በት።</translation>
+<translation id="4508051413094283164">��ን� �ን�ት በ�ያ�ውቅ ��ኮት ው�ጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="4508265954913339219">�ግበ� አ�ተ�ካ�</translation>
 <translation id="4508765956121923607">�&amp;ንጭ አ�ይ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ፎቶ ያ��ግዱ</translation>
@@ -2391,7 +2297,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">ዝ�ዝ�ች</translation>
 <translation id="4530494379350999373">���</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">አ�ን�/��ጋ</translation>
 <translation id="4533985347672295764">የ�ፒዩ ጊዜ</translation>
 <translation id="4534799089889278411">በgoogle.com እና በ�ተግበ�ያ አ�ጀ�� �ይ በአዲ� ት� �ይ «Ok Google» ይበ�</translation>
 <translation id="4535127706710932914">�ባ� ���ጫ</translation>
@@ -2451,7 +2356,6 @@
 <translation id="4618990963915449444">በ<ph name="DEVICE_NAME" /> �ይ ያ� ��� ፋይ�ች ይደ����።</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ከ��ች ���ያዎች የ�ጡ ት�ች</translation>
 <translation id="4620809267248568679">ይ� ቅንብ� በአንድ ቅጥያ �ው የ��ጸ�ው።</translation>
-<translation id="462288279674432182">የተ�ደበ አይ ፒ፦</translation>
 <translation id="4624768044135598934">ተ�ክቷ�!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">�ተግበ�ያን አን�</translation>
 <translation id="4627442949885028695">ከ�� ���ያ �ይ ቀጥ�</translation>
@@ -2473,7 +2377,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">በቂ ያ��ኑ ፍ�ዶች</translation>
 <translation id="4648499713050786492">አንድ �ው ከ�ከ�ዎ በፊት እባክዎ የእ��ዎን ���ጫ ይክ�ቱ።</translation>
 <translation id="4653235815000740718">የ��ዓተ ክ�ና ዳግ� �ግኛ ��ደ� ��� በ�ፍጠ� �ይ �� አንድ ችግ� �በ�። �� �ይ የዋ� የ�ከ�ቻ ���ያ ��ኝ አ�ቻ��።</translation>
-<translation id="4654488276758583406">በጣ� ትን�</translation>
 <translation id="465499440663162826">�ደ Chrome የድ� �ደብ� ��ና�ት አ�ተቻ��።</translation>
 <translation id="4656293982926141856">ይ� ኮ�ፒውተ�</translation>
 <translation id="4657031070957997341">��ጊዜ በ<ph name="HOST" /> �ይ ተ�ኪዎች ፍቀድ</translation>
@@ -2482,6 +2385,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 የ��ክ ��ተት</translation>
 <translation id="466481852929361583">ደ�ን�ቱ የተጠበቀ �ዱ� እየተዋቀ� �ው። እባክዎ ይታ��፤ ይ� ጥቂት ደቂ�ዎችን ���ድ ይች��።</translation>
 <translation id="4665014895760275686">አ��ች</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome ��ዶችን �ደ �ባ�ዎቻቸው ዳግ� ያቀናብ��</translation>
 <translation id="4667176955651319626">የ��ተኛ ��ን ኩኪዎች እና የጣቢያ ው�ብ</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ��ን�ት ጠቅ ያድ�ጉ</translation>
 <translation id="4668954208278016290">���ን �ደ ��ኑ �ውጣት �ይ ችግ� �በ�።</translation>
@@ -2517,7 +2421,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">በጣ� አጭ� (0.8 �)</translation>
 <translation id="471800408830181311">የግ�ዊ ��ፍን ውጤት �ውጣት አ�ተ�ካ�።</translation>
 <translation id="4720113199587244118">���ያዎችን አክ�</translation>
-<translation id="4722735886719213187">የቲቪ አ���ፍ፦</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> �ያ �ጽዎን እያጋ� �ው።</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ዝ�ድናው ተ�ውጧ�</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ፎቶዎች በ�ትኬ ተቀ�ጠዋ�</translation>
@@ -2525,10 +2428,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">የ���ያ ��ዓት</translation>
 <translation id="4731351517694976331">የGoogle አ��ግ�ቶች አካባቢዎን እንዲደ��በት ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="4731422630970790516">የ�ደ�ደ�ያ ንጥ� 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">የእ��ዎን አታ�ዎች �ደ Google ደ�ና �ት�ት �ከ� ከየትኛው� ቦታ ��ው
-        �ደ �ንኛው� ቦታ እንዲያት� ያ�ች�ዎታ�። የእ��ዎን አታ�ዎች ���ጧቸው
-        ያጋ� እና ከእ��ዎ Chrome፣ ��ክ፣ ጡባዊ፣ ተኮ �ይ� �� �ንኛው�
-        ከድ� ጋ� ከተ�ና� ���ያ �ደ እ�� ያት�።</translation>
 <translation id="4732760563705710320">ይቅ�ታ፣ ይ� ቪዲዮ በእ��ዎ የው�ድ ���ያ አይደ�ፍ�።</translation>
 <translation id="4734518477988699048">የግቤት እ�ቱ �ክ ያ�ኾ� �ው።</translation>
 <translation id="473546211690256853">ይ� ��ያ በ<ph name="DOMAIN" /> �ው የ�ተዳደ�ው</translation>
@@ -2541,7 +2440,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">የChrome የድ� �ደብ� ቅጥያ ያ����ዋ�</translation>
 <translation id="4750394297954878236">የአ�ተያየት ጥቆ�ዎች</translation>
 <translation id="475088594373173692">የ�ጀ��ያ ተጠ��</translation>
-<translation id="4755351698505571593">ይ� ቅንብ� በባ�ቤቱ ብቻ �ው �ቀየ� የ�ች�ው።</translation>
 <translation id="4756378406049221019">አ���/ዳግ� ጫን</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ታ�ክ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">የ��ዱ</translation>
@@ -2549,8 +2447,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">የ���ያ የዲ�ክ ቦታ እጅግ በጣ� ዝቅተኛ �ው</translation>
 <translation id="4763830802490665879">��ጣ ከበ�ካታ ጣቢያዎች የ�ጡ ኩኪዎች ይጸዳ�።</translation>
 <translation id="4768332406694066911">እ��ዎን የ��ዩ ከእ�ዚ� ድ�ጅቶች የ�ጡ የዕውቅና ��ጋ�ጫዎች አ�ዎት</translation>
-<translation id="4768698601728450387">��� ይከ�ክ�</translation>
 <translation id="4776917500594043016">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ይ�ፍ ��</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play  �ደብ�</translation>
 <translation id="4779083564647765204">�ጉ�ያ</translation>
 <translation id="4780321648949301421">�ጽ አ�ቀ�ጥ እንደ…</translation>
 <translation id="4781787911582943401">�ያ �ጽን አጉ�</translation>
@@ -2575,7 +2473,6 @@
 <translation id="480990236307250886">��� �ጹን ክ�ት</translation>
 <translation id="4812632551187706935">ግንኙ�ቱን ��ጀ�� አ�ተቻ��</translation>
 <translation id="4812684235631257312">አ�ተናጋጅ</translation>
-<translation id="4813345808229079766">��ና�ት</translation>
 <translation id="4813512666221746211">የአውታ� ��ብ ��ተት</translation>
 <translation id="4816492930507672669">�ጹን አ�ጣጥን</translation>
 <translation id="4820334425169212497">አይ፣ አይታየኝ�</translation>
@@ -2595,6 +2492,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">የእ��ዎን የአካባቢ ው�ብ ���ከ�ት እና እንደ�በ� �����፣ የእ��ዎን አ�ጌ የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> የይ�ፍ �� እባክዎ ያ��ቡ።</translation>
 <translation id="4839303808932127586">ቪዲዮ አ�&amp;ቀ�ጥ እንደ…</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ንጥ�ች ተ��ጠዋ�</translation>
+<translation id="4840259661446092445">ጎጂ �ፍትዌ�ን ����ድ አ�ተቻ��።</translation>
 <translation id="4842976633412754305">ይ� �ጽ ��ድ ከ��ቸው �ንጮች የ�ጡ ጽ�ፎችን ��ጫን እየ�ከ� �ው።</translation>
 <translation id="4844333629810439236">��ች የ��ፍ ��ዳዎች</translation>
 <translation id="4846680374085650406">አ�ተዳዳ�ው �ዚ� ቅንብ� የ�ጠውን �ክ� �ው እየተከተ� ያ�ት።</translation>
@@ -2603,22 +2501,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">የተቀ�ባበ� ���ብ �ዓት (ዩቲ�/ጂኤ�ቲ)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">አትጫን</translation>
 <translation id="4850258771229959924">የ�ንቢ ���ያዎችን ው�ጥ ይ��ከቱ</translation>
-<translation id="4850458635498951714">���ያ ያክ�</translation>
 <translation id="4850669014075537160">�ብ��</translation>
 <translation id="4850886885716139402">አ�ይ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;በአዲ� ��ኮት ው�ጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="4856478137399998590">የተንቀ��� ��ክ ው�ብ አ��ግ�ትዎ የ�በ�ና �� �ይ ��ዋ� ዝግ� �ው</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{��ን� በ&amp;�ን�ት የ�ያ�ውቅ ��ኮት ው�ጥ ክ�ት}=1{በ&amp;�ን�ት የ�ያ�ውቅ ��ኮት ው�ጥ ክ�ት}one{��ን� (#) በ&amp;�ን�ት የ�ያ�ውቅ ��ኮት ው�ጥ ክ�ት}other{��ን� (#) በ&amp;�ን�ት የ�ያ�ውቅ ��ኮት ው�ጥ ክ�ት}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">የእ��ዎን የAndroid <ph name="BEGIN_LINK" />��ጫዎች<ph name="END_LINK" /> ያ�ተዳድ�።</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">የአው�ፕ�ን ��ታ</translation>
 <translation id="4862050643946421924">���ያን በ�ከ� �ይ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ���ችን ����</translation>
 <translation id="4864369630010738180">በ�ግባት �ይ...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ተ�ዪዎችን ያቀናብ�...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">ባ�ቤቱ የዚ� ���ያ የ���� እና የአጠ�ቀ� �Google ���ክ ���ጥ ይች��። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበ�ጠ ���ዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ካ��ዱ በኋ� የተ��ኑ የፋይ� አይ�ቶችን ክ�ት</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ባ� አ��ን ���ን አ�ቻ��።</translation>
 <translation id="48704129375571883">ተጨ�� ባ��ያትን ያክ�</translation>
 <translation id="4870903493621965035">�ን� የተጣ�� ���ያዎች የ��</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 ኪባ</translation>
@@ -2655,12 +2549,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Chrome �ጽ� ���ያ አ�ድ</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ይ� ፋይ� በተ��ዶ የ���ድ አይደ��፣ እና አደ�ኛ ��ን ይች��።</translation>
 <translation id="4907306957610201395">የ��ድ �ድብ</translation>
+<translation id="4908811072292128752">በአንዴ ��ት ጣቢያዎችን ���� አዲ� ት� ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="4909038193460299775">ይ� ��ያ የ�ቀናበ�ው በ<ph name="DOMAIN" /> ���� የእ��ዎ ዕ�ባቶች፣ ታ�ክ፣ የይ�ፍ ��ት እና ��ች ቅንብ�ች ከዚ� ���ያ ይጸዳ�። ይ�ንና፣ የእ��ዎ ው�ብ በGoogle ��ያ �ይ እንዳ� የ�ቀ� ��ን በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳ�ቦ�ድ<ph name="END_LINK" /> �ይ �ቀናበ� ይች��።</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">የግ� አውታ� ��ቦች</translation>
 <translation id="4911714727432509308">የ��ፍ ��ዳ አቋ�ጮች የተ�ደበ�ቸው �ን� ቅጥያዎች የ��።</translation>
 <translation id="4912643508233590958">ከ�ቦ�ን �ንቂያዎች</translation>
-<translation id="4916679969857390442">�ን�</translation>
 <translation id="491691592645955587">ደ�ን�ቱ �ደተጠበቀ አ�� ቀይ�</translation>
 <translation id="4917385247580444890">ጠንካ�</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ከቅጥያ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ጋ� ��ና�ት ይ��ጋ�</translation>
@@ -2676,14 +2569,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">የእ��ዎን ዕ�ባቶች፣ ታ�ክ፣ የይ�ፍ ��ች እና ��ች ቅንብ�ች በ��� ���ያዎችዎ �ይ ��ግ�ት በ��ያ ይግቡ። እንዲ�� በ��-�� �ደ የእ��ዎ Google አ��ግ�ቶች እንዲ�ቡ ይደ�ጋ�።</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> �ይ ተከትቷ�</translation>
 <translation id="493571969993549666">ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� አክ�</translation>
-<translation id="4938972461544498524">የ�ዳ�� ��ዳ ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="4940047036413029306">ጥቅ�</translation>
 <translation id="4941246025622441835">���ያው �ድ�ጅት አ�ተዳደ� �ያ���ግቡት ይ�ን የ���ያ �ው�� ይጠቀ�፦</translation>
 <translation id="4941627891654116707">የቅ�ፀ-��ፊ �ጠን</translation>
 <translation id="4942394808693235155">ዝ�ኔዎች ካ� ያ�ጋግጡ እና ይተግብ�ቸው</translation>
 <translation id="494286511941020793">የተኪ ውቅ� እ�ዛ</translation>
 <translation id="494660967831069720">ከፊ� ው�ብ</translation>
-<translation id="4950138595962845479">አ��ጮች...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">�ተደ���ት ክ�ተቶች ��� ��ጠት</translation>
 <translation id="4953808748584563296">�ባ� ብ�ቱካና� አ��ያ</translation>
 <translation id="4955814292505481804">ዓ�ታዊ</translation>
 <translation id="495931528404527476">በChrome ው�ጥ</translation>
@@ -2694,6 +2586,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">አንድ ��ያ ይ��ጡ</translation>
 <translation id="496888482094675990">የፋይ�ች �ተግበ�ያው በGoogle Drive፣ ውጫዊ �ከ�ቻ �ይ� በእ��ዎ የChrome OS ���ያ �ይ ያ�ቀ�ጧቸውን ፋይ�ች �ጣን �ዳ�� ይ�ጠዎታ�።</translation>
 <translation id="4969785127455456148">አ�በ�</translation>
+<translation id="4971078675931090428">ዳግ� የ��የ� �ደቱ አንድ ��ት �ከንዶች ���ድ ይች��። እባክዎ ይጠብ�።</translation>
 <translation id="4971412780836297815">�ጠናቀቅ ክ�ት</translation>
 <translation id="4972129977812092092">�ተ�ያን ያ�ትዑ</translation>
 <translation id="4973307593867026061">አታ�ዎችን ያክ�</translation>
@@ -2716,6 +2609,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">ጣቢያዎች �ፕ�ቶኮ�ች �ባ� ከዋኞች እንዲ�ኑ እንዲጠይ� ፍቀድ</translation>
 <translation id="4994754230098574403">በ�ዋቀ� �ይ</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ያጋ� በ</translation>
+<translation id="4997086284911172121">�ን� የበይ���ብ ግንኙ�ት የ��።</translation>
 <translation id="4998873842614926205">�ውጦችን ያ�ጋግጡ</translation>
 <translation id="499955951116857523">የፋይ� አቀናባ�</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ታግዷ� (የ��ከ�)</translation>
@@ -2726,8 +2620,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">�proxy �ፍት� በ���ግ �ይ…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">የአታ� አንጻፊ �ተግበ�ያ ይ��ጡ</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">በ���� �ጾች �ይ ያቀናብ�</translation>
-<translation id="5023943178135355362">የአው�ት��ያ ��ብ�� <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨ�� ���ዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">አንድ ክ�ና ከ�ጠበቀው በ�ይ ጊዜ እየ��ደ �ው። �ቋ�ጥ ይ��ጋ�?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ይ�ን ዳግ� አታ�ይ</translation>
 <translation id="5027550639139316293">የኢ�ይ� ��ቲፊኬት</translation>
@@ -2743,7 +2635,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 ቴባ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ትክክ� ያ��� የይ�ፍ ��</translation>
-<translation id="5046747760454685637">ጣቢያዎች Flashን እንዲጠቀ� ከ�ፍቀድ በፊት ጠይቅ (የ��ከ�)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ጣቢያን አ�ትዕ ያድ�ጉ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">በ��ቀደ የ��ጨው የTPM ይ�ፍ �� አይ�ኝ�። ይ� ከአንድ Powerwash በኋ� የ�ከ�ት የተ��ደ ��� �ው።</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{ይ� አ�ፊ ዕ�ባት አ�ው። እ�ግጠኛ �ዎት ���ዙት ይ��ጋ�?}one{ይ� አ�ፊ # ዕ�ባቶች አ�ት። እ�ግጠኛ �ዎት ���ዙት ይ��ጋ�?}other{ይ� አ�ፊ # ዕ�ባቶች አ�ት። እ�ግጠኛ �ዎት ���ዙት ይ��ጋ�?}}</translation>
@@ -2765,6 +2656,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">በ��ተኛ ��ን ታክ��</translation>
 <translation id="5087580092889165836">ካ�ድ አክ�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">�ደ ኋ�</translation>
+<translation id="5087926280563932024">��ያዎን ��ጋ�ጥ አ�ተቻ��። እባክዎ እንደ�ና ይ�ክ� �ይ� የእ��ዎን Chromebook ዳግ� ያ�ጀ��ት።</translation>
 <translation id="508794495705880051">አዲ� የክ�ዲት ካ�ድ ያክ�...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ከRSA ��ጠ� ጋ�</translation>
 <translation id="509429900233858213">��ተት አጋጥ��።</translation>
@@ -2773,6 +2665,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">���ግ �ደ አ�ፊው የ���ደው ትክክ�ኛ ዱካውን �ግ�ት አ�ተቻ��።</translation>
 <translation id="5099354524039520280">�ይ</translation>
 <translation id="5100114659116077956">የቅ�ብ ጊዜ ባ��ያትን �እ��ዎ ���ጣት የእ��ዎ Chromebox ���ን አ�በት።</translation>
+<translation id="5101042277149003567">��ን� እ�ባቶች ክ�ት</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ት�ችን ይ�ኩ</translation>
 <translation id="5108967062857032718">ቅንብ�ች - የAndroid �ተግበ�ያዎችን አ��ግድ</translation>
 <translation id="5109044022078737958">�ያ</translation>
@@ -2786,7 +2679,6 @@
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" />ን በተ�ካ �ኔታ አት��</translation>
 <translation id="5117930984404104619">የተጎበኙ ዩ አ� ኤ�ችን� ጨ�� የ��ች ቅጥያዎች ባ�� ይከታተ�</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">የ��ተኛ ��ን የግቤት ��ት</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ድ� ጣቢያዎችን ���የት ይ�ን የእውቅና ��ጋ�ጫ ይ�ኑ።</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ደ�ቅ አንጻፊዎ �� �ው። እባክዎ �� ቦታ �ይ ያ�ቀ�ጡ �ይ� ደ�ቅ አንጻፊው �ይ ቦታ ያ��ቅ�።</translation>
 <translation id="5125751979347152379">�ክ ያ��� URL።</translation>
@@ -2806,9 +2698,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(የ�ጻናት ��ያ)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">የ�� የ<ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">ከታች ያ�ውን የ«አታ� አክ�» አዝ��ን ጠቅ በ�ድ�ግ አታ�ዎችን �ደ ኮ�ፒውተ�ዎ �ከ� ይች��።
-        �ን� የ�ያክ�ት አታ� ከ��ዎ አ�ን� አንድ PDF ��ቀ�ጥ �ይ�
-        �ደ Google Drive ��ቀ�ጥ ይች��።</translation>
 <translation id="5154702632169343078">�ዕ� ጉዳይ</translation>
 <translation id="5154917547274118687">��ደ� ትው�ታ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ይ�ን �ጽ የ��� �ጹ �ይ ይ�ኩት...</translation>
@@ -2829,13 +2718,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">�ባይ� ው�ብ በ�ጠቀ� �ይ �ዎት</translation>
 <translation id="5178667623289523808">ቀዳ�ውን አግኝ</translation>
 <translation id="5181140330217080051">በ�ው�ድ �ይ</translation>
-<translation id="5182671122927417841">ቅጥያ አ�ናክ�</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;�ቫ�ክ�ፕት ኮን��</translation>
 <translation id="5184662919967270437">���ያዎን በ���ን �ይ</translation>
 <translation id="5185386675596372454">አዲ� የ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» �ተግበ�ያ ��ት ተጨ�� ፍ�ዶችን �����ግ ተ�ናክ��።</translation>
 <translation id="5186650237607254032">በአቅ�ቢያው ��ኑ እንዲጠፋ የእ��ዎን ��ክ �ያ �ጽ �ቆ�ፊያ ያ��ኑ። ��ኩን በበ�ጠ ፍጥ�ት ይከፍቱታ�፣ እንዲ�� በእ��ዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ይ የተ�� የSmart Lock ተ�ክ�ን በ�ግ�ት ይዝናኑ።</translation>
 <translation id="5187295959347858724">አ�ን �ደ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ብተዋ�። ዕ�ባቶችዎ፣ ታ�ክዎ እና ��ች ቅንብ�ችዎ ከGoogle ��ያዎ ጋ� እየተ���� ናቸው።</translation>
-<translation id="5187729186893265531">አ���ጊ የFlash ይ�ት አግኝ እና አ�ድ (የ��ከ�)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">የ«<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» እውቅና ��ጋ�ጫ አንድ የእውቅና ��ጋ�ጫ ባ���ጣንን ይ�ክ��።</translation>
 <translation id="5197680270886368025">����� ተጠናቅቋ�።</translation>
@@ -2851,6 +2738,7 @@
 <translation id="521582610500777512">ፎቶ ተጥ��</translation>
 <translation id="5222676887888702881">�ግተ� ውጣ</translation>
 <translation id="5225324770654022472">የ�ተግበ�ያዎች አቋ�ጮችን አ�ይ</translation>
+<translation id="5225360179303283478">የጣቢያ ቅንብ�ችን ዳግ� አ�ጀ��</translation>
 <translation id="5227536357203429560">የግ� አውታ� ��ብ ያክ�...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">�ባ� ደ�ቅ አ�ንጓዴ አ��ያ</translation>
 <translation id="5227808808023563348">ቀዳ�ውን ጽ�ፍ ይ��ጋ�</translation>
@@ -2870,7 +2758,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">��ኖች</translation>
 <translation id="5241128660650683457">በ�ጎበኙዋቸው የድ� ጣቢያዎች �ይ ያ� ��ን� የእ��ዎን ው�ቦች ያንብቡ</translation>
 <translation id="5242724311594467048">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይን�?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">የWiMAX አውታ� ��ብ</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ተ�ናክ��። �ተግበ�ያውን ዳግ� ���ጀ�� ይ�ን ፊኛ ጠቅ ያድ�ጉት።</translation>
 <translation id="524759338601046922">አዲ� ፒን ድጋ� ይተይቡ</translation>
 <translation id="5249624017678798539">�ው�ድ ከ�ጠናቀ� በፊት አ�� ተበ��ቷ�።</translation>
@@ -2907,7 +2794,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">የተ&amp;�ጋውን ት� ዳግ� ክ�ት</translation>
 <translation id="52912272896845572">የግ� ��ፍ ፋይ� �ክ አይደ��።</translation>
-<translation id="529172024324796256">የተጠ�� ��፦</translation>
 <translation id="529175790091471945">ይ�ን ���ያ ቅ�ጸት ይ���ት</translation>
 <translation id="5292890015345653304">የSD ካ�ድ �ይ� የUSB ��ደ� ትው�ታ ��ኪያ ያ��ቡ</translation>
 <translation id="5293170712604732402">ቅንብ�ች �ደ የ�ጀ��ያቸው �ባ�ዎች ���ቸው</translation>
@@ -2933,7 +2819,6 @@
 <translation id="532360961509278431">"$1": $2ን �ክ�ት አ�ተቻ��</translation>
 <translation id="5324780743567488672">የእ��ዎን ��ኛ አካባቢ በ�ጠቀ� በ��-�� የጊዜ ቀጠናን ያ�ጋ��</translation>
 <translation id="5327248766486351172">��</translation>
-<translation id="5328342723323072228">��ታ�� የ���ድ �ተግበ�ያ፦</translation>
 <translation id="532943162177641444">ይ� ���ያ �ጠቀ�በት የ�ች�በት የተንቀ��� ��ክ ��ናኛ �ጥብ ��ቀናበ� በእ��ዎ <ph name="PHONE_NAME" /> �ይ ያ�ውን ���ቂያ �ታ ያድ�ጉ።</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ዳግ�-�ኝ</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;��ዝ</translation>
@@ -2962,7 +2847,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">ታፍኗ�</translation>
 <translation id="5368720394188453070">የእ��ዎ ��ክ ተቆ�ፏ�። ��ግባት ያ�ከፍቱት።</translation>
 <translation id="5368779022775404937">�ደ <ph name="REALM" /> ይግቡ</translation>
-<translation id="5369733589844510457">ይ� እ��� የዚ� ተጠ�� ው�ዶችን፣ የ���� ውጭ ፋይ�ችን፣ የአ�� ው�ብን እና የAndroid �ከ�ቻን እ�ከ�ጨ��ው ይ���ዋ�። ይ� �ቀ�በ� አይች��።</translation>
 <translation id="5369927996833026114">የChrome �ተግበ�ያ አ�ጀ��ውን ያግኙ</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;ዳግ� ጫን</translation>
 <translation id="5372529912055771682">የተ�ጠው የ�ዝ�ባ ��ታ በዚ� የ��ዓተ ክ�ና ��ት አይደ�ፍ�። አዲ�ን ��ት እያ�ዱ ��ንዎን ያ�ጋግጡና እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
@@ -2994,7 +2878,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">የ�ጎበኟቸውን የድ� ጣቢያዎች አዶዎች ያ�ብባ�</translation>
 <translation id="5417998409611691946">የእ��ዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> አ�ን፦</translation>
 <translation id="5419294236999569767">የ��ዓት ጊዜ</translation>
-<translation id="5421136146218899937">የአ�� ው�ብ አጽዳ…</translation>
 <translation id="5422221874247253874">የ�ዳ�� �ጥብ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ይቅ�ታ፣ የውጫዊ �ከ�ቻ ���ያዎ �ታ�ቅ አ�ቻ��።</translation>
 <translation id="5423849171846380976">�ብ��</translation>
@@ -3006,7 +2889,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ዝ�ኔ ይ�ኛ�)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ቀ��</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">የእ��ዎን ���ያ፣ �ተግበ�ያዎች እና ድ�ን ይ��ጉ። በእ��ዎ �ተግበ�ያዎች �ካከ� አ�� ��ድ�ግ የቀ�ት ��ፎቹን ይጠቀ�።</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAXን አን�</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ��ጠ�</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3015,9 +2897,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">��� የአ�� ��ኮቶች በ��ያ �ይ�ባባቸው በ��-�� በቅ�ቡ ይ�ጋ�።</translation>
 <translation id="5438224778284622050">የ���� ውጭ ፋይ�ች ይ��ዙ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ተጠናቆ ያ�ቀ�በ)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">ይ� እ��� የዚ� ተጠ�� ው�ዶችን፣ የ���� ውጭ ፋይ�ችን እና የአ�� ው�ብን እ�ከ�ጨ��ው ይ���ዋ�። ይ� �ቀ�በ� አይች��።</translation>
 <translation id="544083962418256601">አቋ�ጮችን ይፍጠ�...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">ባ���ድ አውታ� ��ብ</translation>
 <translation id="5446983216438178612">�ድ�ጅት የእውቅና ��ጋ�ጫዎችን አ�ይ</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ውይ፣ �ግባት �ይ የ�� ችግ� ተ�ጥ��</translation>
 <translation id="5449551289610225147">�ክ ያ�ኾ� የይ�ፍ ��</translation>
@@ -3069,7 +2949,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">የእ��ዎን ዕ�ባቶች፣ ታ�ክ፣ የይ�ፍ ��ት እና ��ች ቅንብ�ችን በ��� ���ያዎችዎ �ይ ��ግ�ት በGoogle ��ያዎ �ደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="551752069230578406">አታ�ውን �ደ የእ��ዎ ��ያ በ�ከ� �ይ - ይ� ትን� ጊዜ ���ድ ይች��...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">የኢ�ይ� ��ጠ� ��ቲፊኬት</translation>
-<translation id="5521010850848859697">አ��ጋይ 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">የጠበ�ት የ��� �ጽ ይ� �ው?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">የዴ�ክቶፕ አቋ�ጭ አክ�</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ይ� ቅጥያ ከባድ የደ�ን�ት ተጋ�ጭ�ት ያካትታ�።</translation>
@@ -3085,13 +2964,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">�ጠንን በ���ት �ይ</translation>
 <translation id="5535941515421698170">እንዲ�� �ባ� ው�ብዎን ከዚ� ���ያ ያ��ግዱ</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5539221284352502426">ያ��ቡት ይ�ፍ �� አ��ጋዩ አ�ተቀበ�ው�። ��ኑ የ�ች� �ክንያቶች እ�ዚ�ን ያካትታ�፦ የይ�ፍ �� በጣ� አጭ� �ው። የይ�ፍ �� �ጥ�ችን �ይ� ��ክቶችን �ካተት አ�በት። የይ�ፍ �� ከቀዳ� ይ�ፍ ��ት የተ�የ ��ን አ�በት።</translation>
 <translation id="5541687815721799001">�ተግበ�ያ ይጠቀ�</translation>
 <translation id="5542132724887566711">���ጫ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">�ኔታን በ��ተ� �ይ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">የ�ይ� �ንጭን አቀናብ�...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">አግኝ</translation>
-<translation id="5548207786079516019">ይ� ��ተኛ የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ጭ�ት �ው፣ እና �ባ� አ��ዎ እንዲ�ን �ድ�ግ አይች��።</translation>
 <translation id="5553089923092577885">የ��ቲፊኬት ���ያ ጉድኝቶች</translation>
 <translation id="5553784454066145694">አዲ� ፒን ይ��ጡ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ቅጥያው በአ�ኑ �ጽ �ይ በ�ተ�በ�ብት ጊዜ ይ� አዶ የ�ታይ ይ�ና�።</translation>
@@ -3105,7 +2983,6 @@
 <translation id="55601339223879446">በ��ያው ው�ጥ ያ�ው የእ��ዎ ዴ�ክቶፕ ክ�ፎችን ያ�ተካክ�</translation>
 <translation id="556042886152191864">አ���</translation>
 <translation id="5562781907504170924">ይ� ት� ከብ�ቱዝ ���ያ ጋ� ተ�ናኝቷ�።</translation>
-<translation id="5562792089140223095">ት�ችን �ደ�በ�በት ይ��� �ይ� የተ��ኑ �ጾችን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ክ�ዲት ካ�ዶች</translation>
 <translation id="5567989639534621706">የ�ተግበ�ያ ��ጎጫዎች</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�ግባት አ�ተቻ��</translation>
@@ -3131,7 +3008,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">አድ�� አ�ትዕ</translation>
 <translation id="5600706100022181951">ዝ�ኔው ከ�ባይ� ው�ብ <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> �ባ በ�ጠቀ� ይ��ዳ�። �ቀጠ� ይ��ጋ�?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">ፒን</translation>
-<translation id="5604324414379907186">የዕ�ባቶች አ��ውን ��ጊዜ አ�ይ</translation>
 <translation id="5605623530403479164">�� የፍ�ጋ ፕ�ግ��ች</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ትክክ�ኛውን የፒን �ፍቻ ��ፍ ���ባት ካ�ቻ� �� ካ�ድዎ እ�ከ�ጨ��ው ይ�ናከ��። የቀ�ት �ከ�ዎች፦ <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">በ<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> �ይ ያ�ው <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ���ያዎን �ደ��በት ይ��ጋ�።</translation>
@@ -3154,7 +3030,6 @@
 <translation id="562935524653278697">የእ��ዎ አ�ተዳዳ� የእ��ዎን ዕ�ባቶች፣ ታ�ክ፣ የይ�ፍ ��ት እና ��ች ቅንብ�ች ���ትን አ�ናክ�ዋ�።</translation>
 <translation id="563535393368633106">ከ�ድ�� በፊት ጠይቅ (የ��ከ�)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />ን ��ጠቀ� �ጀ��ያ <ph name="LINK_START" />የአውታ� ��ቡ �ግቢያ �ጹን �ጎብ�ት<ph name="LINK_END" /> አ�ብዎት፣ ይ�� በጥቂት �ከንዶች ው�ጥ በ��-�� ይከ�ታ�። ካ��� አውታ� ��ቡ �� �ይ �ው� አይች��።</translation>
-<translation id="5637380810526272785">የግቤት ��ቶች</translation>
 <translation id="5637476008227280525">የተንቀ��� ��ክ ው�ብን አን�</translation>
 <translation id="5638497698949808140">ከ<ph name="HOURS" /> �ዓቶች በፊት ተ��ኗ�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ይ�ን �ጽ ዳግ� ይጫኑ፣ ተጨ�� አ��ጮችን ��የት ይያዙት</translation>
@@ -3186,7 +3061,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">$1 ንጥ�ችን በ�ጨቅ �ይ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">የ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያው ታክ��።</translation>
 <translation id="5700836101007545240">ግንኙ�ት አክ� በአ�ተዳዳ�ዎ ተ�ናክ��</translation>
-<translation id="5701101281789450335">የቋንቋ እና የግቤት ቅንብ�ች...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">��ከ�</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;የፍ�ጋ ፕ�ግ��ችን አ�ትዕ...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">ቅጥያዎችን ከ�ከተ�ው �ጫን አ�ተቻ��፦</translation>
@@ -3209,7 +3083,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">በጣ� ት�ቅ</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />፣ <ph name="LANGUAGE_2" /> እና <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ��ች</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />፦ አ�ትዕ ��ድ�ግ ይ��ጡ</translation>
-<translation id="574392208103952083">�ካከ�ኛ</translation>
 <translation id="5745056705311424885">የUSB ��ደ� ትው�ታ ��ኪያ ተ�ኝቷ�</translation>
 <translation id="5746169159649715125">እንደ PDF አ�ቀ�ጥ</translation>
 <translation id="5747059785823487638">የኦዲዮ ���</translation>
@@ -3232,7 +3105,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">�ን� አውታ� ��ብ የ��</translation>
 <translation id="5765780083710877561">�ግ�ጫ</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ጭ�ቱ በ�ደት �ይ…</translation>
-<translation id="5771849619911534867">���ያውን ���ት ቆ��።</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{��� እ�ኪ�ጥ ድ�� �ጠበቅ �ይ� ከ�ጹ �ውጣት ይች��።}one{��� እ�ኪ�ጡ ድ�� �ጠበቅ �ይ� ከ�ጾቹ �ውጣት ይች��።}other{��� እ�ኪ�ጡ ድ�� �ጠበቅ �ይ� ከ�ጾቹ �ውጣት ይች��።}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">የ�ንብብ ክ�ና በዚ� �ይ አይ�ቀድ�፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="5774295353725270860">የፋይ�ች �ተግበ�ያን ክ�ት</translation>
 <translation id="5774515636230743468">�ግ�ጫ፡</translation>
@@ -3240,7 +3113,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Chromeን ክ�ት</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ���ያዎች �� �ጥጥ�</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ከዚ� በታች �እ��ዎ ኮ�ፒውተ� የተ�ደበ በ��ቀደ የተ��ጠ ደ�ን�ቱ የተጠበቀ የይ�ፍ �� አ�።</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(��ጥ)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">የ�ደት ቅድ�ያ</translation>
 <translation id="5781865261247219930">ትእዛዞችን �ደ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ይ�ኩ</translation>
 <translation id="5783221160790377646">በአንድ ��ተት �ክንያት ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� አ�ተ�ጠ��። እባክዎ ቆይተው እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
@@ -3252,7 +3124,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">��ጊዜ ከ��ዓት ተ��ካች ጋ� ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="5794786537412027208">ከ��� የChrome �ተግበ�ያዎች ውጣ</translation>
 <translation id="5800020978570554460">የ�ድ�� ፋይ� ከ�ጨ�� ው�ዱ በኋ� ተቋ�ጧ� �ይ� ተ�ግዷ�።</translation>
-<translation id="5801379388827258083">የፊደ� ���ያ �ዝ�በ ��ትን በ�ው�ድ �ይ...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">አ��ጮች</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ፍ�ዶች</translation>
 <translation id="580571955903695899">በ�ዕ� ቅደ� ተከተ� አ�ይዝ</translation>
@@ -3264,7 +3135,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">አቋ�ጭ ፍጠ�</translation>
 <translation id="5826507051599432481">የጋ� �� (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">ካ��ዱ በኋ� የተ��ኑ የፋይ� አይ�ቶችን ��ክ�ት ��ጠዋ�።</translation>
 <translation id="5828633471261496623">በ�ተ� �ይ...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">ያቀናብ�...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">የአካባቢ ቅንብ�ችን ያቀናብ�…</translation>
@@ -3322,9 +3192,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">እንደ�ና ጀ��</translation>
 <translation id="5895187275912066135">በዚ� ቀን ቀ�ቧ�</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google የ���ጫ ፎቶ</translation>
-<translation id="590253956165195626">በ�ያ�ብቡት ቋንቋ ያ��ኑ �ፆችን እንዲተ�ጎ� ያቅ�ቡ።</translation>
 <translation id="5904093760909470684">የተኪ ውቅ�</translation>
-<translation id="5906065664303289925">የ��ድዌ� አድ��፦</translation>
 <translation id="5906655207909574370">የተ��� ���ን ጥቂት ብቻ ቀ�ቷ�! ዝ�ኔውን ��ጠናቀቅ ���ያዎን ዳግ� ያ�ጀ��ት።</translation>
 <translation id="5906732635754427568">ከዚ� �ተግበ�ያ ጋ� የተጎዳ� ው�ብ ከዚ� ���ያ �ይ ይ��ዳ�።</translation>
 <translation id="5908769186679515905">ጣቢያዎች Flashን እንዳያ�ዱ አግድ</translation>
@@ -3343,6 +3211,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">��ኮትን አ�ከ�ክ�</translation>
 <translation id="5924047253200400718">እ�ዛን ያግኙ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">የዕውቅና ��ጋ�ጫ �� �ግ�ጫ ጠቋ�</translation>
+<translation id="5927692884057333064">ዳግ� በ��የ� �ይ...</translation>
 <translation id="592880897588170157">በChrome ው�ጥ በ��-�� ከ�ክ�ት ይ�ቅ የፒዲኤፍ ፋይ�ችን አው�ድ</translation>
 <translation id="5931146425219109062">በጎበኟቸው ድ� ጣቢያዎች �ይ ያ�ው ��� ው�ብዎን ያ�ብባ� እና ይቀይ��</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ተከታታይ</translation>
@@ -3352,12 +3221,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">�ው አክ�...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">እባክዎ �ደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation>
 <translation id="5941711191222866238">አ�ን�</translation>
-<translation id="5941907479813014493">በግቤት ��ቶች �ካከ� ��ቀያየ� Ctrl+Shift+Spaceን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="5946591249682680882">የ�ፖ�ት �ታ�ቂያ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">አትክ�ት</translation>
 <translation id="5948544841277865110">የግ� አውታ� ��ብ ያክ�</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ፋይ�ን �ተንተን አ�ተቻ��</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Smart Lockን ካጠፉ የእ��ዎን ��ክ በ�ጠቀ� የእ��ዎን የChrome ���ያዎችን �ክ�ት አይች��። የእ��ዎን የይ�ፍ �� �ተየብ ይኖ�ብዎታ�።</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ን� ባት� የ��</translation>
 <translation id="5955282598396714173">የእ��ዎ የይ�ፍ �� ጊዜው አ�ፎበታ�። ��ቀየ� እባክዎ �ግተው ይውጡና እንደ�ና ይግቡ።</translation>
 <translation id="5956585768868398362">የጠበ�ት የፍ�ጋ �ጽ ይ� �ው?</translation>
@@ -3389,6 +3256,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">�ዲያ �ውተ�</translation>
 <translation id="6006484371116297560">የታ�ቀ �ጽታ</translation>
 <translation id="6007237601604674381">�ው�ድ አ�ተ�ካ�። <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">የድ�ጽ ፍ�ጋ በቋንቋዎ አይ�ኝ�።</translation>
 <translation id="6010869025736512584">የቪዲዮ ግብዓትን በ�ድ�� �ይ</translation>
 <translation id="6011193465932186973">የጣት አ��</translation>
 <translation id="6011449291337289699">የጣቢያ ው�ብን አጽዳ</translation>
@@ -3396,7 +3264,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">�ደ ቀድ�ው ��ት ከ���� ጋ� Powerwashን ያ�ጋግጡ</translation>
 <translation id="6016809788585079594">��ጨ�� ጊዜ አንዴ «Ok Google» ይበ�</translation>
 <translation id="6016972670657536680">የቋንቋ እና የ��ፍ ��ዳ አዝ��ን ይ��ጡ። አ�ን የተ��ጠው ቋንቋ <ph name="LANGUAGE" /> �ው።</translation>
-<translation id="6017225534417889107">ይቀይ�...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">�ደ �ተግበ�ያዎች አክ�</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ከ�ክ�</translation>
 <translation id="6020431688553761150">አ��ጋይ ይ�ን ��� እንዲደ��በት አ��ቀደ�ዎት�።</translation>
@@ -3416,6 +3283,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">ተጨ��</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ት� �<ph name="TAB_NAME" /> እያጋ� �ው።</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ት� እና ኦዲዮ �<ph name="TAB_NAME" /> እያጋ� �ው።</translation>
+<translation id="6049004884579590341">ከ�� �ያ �ጽ ��ውጣት |<ph name="ACCELERATOR" />|ን ተጭ�ው ይያዙ</translation>
 <translation id="6049065490165456785">ፎቶ ከው�ጣዊ ካ��</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ውይ!  ��ዓቱ የዚ� ���ያ ኤ ፒ አይ �ዳ�� �ፍቀድ አ�ቻ��።</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ��ቲፊኬት �ጪ ባ���ጣን</translation>
@@ -3437,6 +3305,8 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> ከ�ባ� ���ያ ጋ� ው�ብ ተ�ዋ�ጥ</translation>
 <translation id="6076448957780543068">ይ�ን ቅጽበታዊ �ጽ እይታን ያካትቱ</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ከ���ጡ አ��ግድ</translation>
+<translation id="6078752646384677957">እባክዎ የእ��ዎን �ይክ�ፎን እና የኦዲዮ ደ��ዎች ይ�ት�።</translation>
+<translation id="6080515710685820702">የተጋ� ኮ�ፒውተ� �ው እየተጠቀ� ያ�ት? �ን�ት የ�ያ�ውቅ ��ኮት ��ክ�ት ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="6080689532560039067">የ��ዓት ጊዜዎን ይ�ት�</translation>
 <translation id="6082651258230788217">በ���ያ አ�� �ይ አ�ይ</translation>
 <translation id="6086814797483779854">አ�ድ �ይ ጠቅ ያድ�ጉ</translation>
@@ -3463,20 +3333,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">የ�ጻፍ ክ�ና በዚ� �ይ አይ�ቀድ�፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="6124650939968185064">የ�ከተ�ት ቅጥያዎች በዚ� ቅጥያ �ይ ይ��ና�፦</translation>
 <translation id="6125479973208104919">የአጋጣ� ��� �ኖ ��ያዎን እንደ�ና �ደዚ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ከ� አ�ብዎት።</translation>
+<translation id="612596694132302162">ከጣቢያ ድ�ፀ-ከ� አን�</translation>
 <translation id="6129938384427316298">የNetscape ��ቲፊኬት አ�ተያየት</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ባዶ ቦታ</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ትን� እት�</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" />ን በ�ው�ድ �ይ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">የ��ጥ �ታ�ቂያዎች</translation>
-<translation id="6136253676302684829">ይ�ን ቅንብ� የ�ቆጣጠ�ው፦</translation>
 <translation id="6136285399872347291">የኋ�ት ደ���</translation>
 <translation id="6138680304137685902">የX9.62 ECDSA ፊ�� በSHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="6143186082490678276">እ�ዛ ያግኙ</translation>
-<translation id="6144890426075165477">በአ�ኑ ጊዜ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ��� አ��ዎ አየደ��።</translation>
 <translation id="6146563240635539929">ቪዲዮዎች</translation>
 <translation id="6147020289383635445">የ�ት�ት ቅድ�-እይታ አ�ተ�ካ�።</translation>
-<translation id="614998064310228828">የ���ያ �ዴ�፦</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ይ�ን ፋይ� ከ���� ውጪ ��ጠቀ� ���� �ይ ተ���ው ይ�ዱ፣ ፋይ�ን በቀኝ ጠቅ ያድ�ጉትና የ<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> አ��ጩን ይ��ጡ።</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" />ን ����ግ <ph name="SEARCH_KEY" /> ይጫኑ</translation>
 <translation id="6151771661215463137">ፋይ� አ�ቀድ� በእ��ዎ የው�ድ አ�ፊ ው�ጥ አ�።</translation>
@@ -3491,6 +3358,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">ይ� ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� አንዴ ከተ��ደ በኋ� ��� ከዚ� ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� ጋ� የተጎዳኙ ፋይ�ች እና አካባቢያዊ ው�ብ እ�ከ�ጨ��ው ይ��ዛ�። አ�ተዳዳ�ው የዚ� ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� የጎበኛቸው ድ� ጣቢያዎች እና ቅንብ�ች <ph name="MANAGEMENT_URL" /> �ይ �ያዩት ይች��።</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ተጨ�� ���ዳት</translation>
 <translation id="6166185671393271715">የይ�ፍ ��ትን �ደ Chrome ያ��ጡ</translation>
+<translation id="6169040057125497443">እባክዎ �ይክ�ፎንዎን ይ�ት�።</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ዴ�ክቶፕን cast �ድ�ግ አ�ተቻ��።</translation>
 <translation id="6171948306033499786">�ተ�ን ባ�በት አ��</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3499,7 +3367,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">�ው�ድ ታግዷ�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">የ���ያ አካባቢ</translation>
 <translation id="6185696379715117369">�ጽ �ደ�ይ</translation>
-<translation id="6188939051578398125">��ችን �ይ� አድ��ዎችን ያ��ቡ።</translation>
 <translation id="6189412234224385711">በ<ph name="EXTENSION_NAME" /> ክ�ት</translation>
 <translation id="6196640612572343990">የ��ተኛ ��ን ኩኪዎችን አግድ</translation>
 <translation id="6196854373336333322">ይ� «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ የተኪ ቅንብ�ችዎን ተቆጣጥ��፣ ይ� ��ት ���� �ይ የ�ያደ�ጉት �ንኛው� ��� �ቀይ�፣ ��ብ� �ይ� በድብቅ �ከታተ� ይች��። ይ� �ውጥ ��ን እንደተከ�ተ እ�ግጠኛ ካ��ኑ የ�ይ��ጉት ��� �ይ�ን አይቀ��።</translation>
@@ -3510,7 +3377,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">የ���ያ �ዴ�</translation>
 <translation id="6205710420833115353">አንዳንድ ክ�ናዎች ከ�ጠበቀው በ�ይ ጊዜ እየ��ዱ �ው። �ያቋ�ጧቸው ይ��ጋ�?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">��� ቅ&amp;ዳ</translation>
-<translation id="6206337697064384582">አ��ጋይ 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�ደ �ባ� የ�ጉ�ት ደ�� ዳግ� አ�ጀ��</translation>
 <translation id="6207937957461833379">አ��/ክ��</translation>
 <translation id="6212039847102026977">የ�� የአውታ� ��ብ ባ��ያትን አ�ይ</translation>
@@ -3521,7 +3387,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">ቅጽበታዊ እንደ �ደ� ��ካትን ��ጠቀ� ብ�ቱዝን ያብ�</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ይ�ንን �ጣፍ �ው�ድ አይች��።</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ቅ�ጸት ���ት በተ�ካ �ኔታ ተጠናቅቋ�!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />፦ በ��ና�ት �ይ...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">የው�ብ ግንኙ�ት ከእ��ዎ <ph name="PHONE_NAME" /> ይ�ኛ�</translation>
 <translation id="6226777517901268232">የግ� ��ፍ ፋይ� (ከተ���)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ይ� ፋይ� �ጫ�ት አይች��።</translation>
@@ -3533,6 +3398,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">የእ��ዎን �ያ �ጽ ��� ጥ�ት እንዲቀይ� ያ�ች�ዎታ�</translation>
 <translation id="6238923052227198598">በ�ያ �ጽ �ቆ�ፊያ �ይ የቅ�ብ ጊዜውን ��ታ�� አቆይ</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ክ�ፍን ዳግ� ጫን</translation>
+<translation id="624022915548992686">ከ�ጽ ውጣ</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ከ��ዓትዎ ጋ� ��ተጣ�� የብ�ቱዝ ���ያዎች ያ� ��� ይደ���ና አቅ�ቢያ ያ� የብ�ቱዝ ���ያዎችን ያ�ኛ�።</translation>
 <translation id="6243774244933267674">አ��ጋይ አይ�ኝ�</translation>
 <translation id="6245220622116401744">ጣቢያዎች Flash እንዲያ�ዱ ፍቀድ</translation>
@@ -3545,7 +3411,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">የGDI �ያዣዎች</translation>
 <translation id="6251889282623539337">የ<ph name="DOMAIN" /> አ��ግ�ት ው�</translation>
 <translation id="6254503684448816922">��ፍ ����ት �ድ�ግ</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Google Play �ደብ�ን በእ��ዎ የChromebook �ይ ያን�።</translation>
 <translation id="6259104249628300056">በአካባቢዎ አውታ� ��ብ �ይ ���ያዎችን ያግኙ</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA ቅጂ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ዋ�ኛ ያ���</translation>
@@ -3576,11 +3441,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">በ��ጊ ው�ጥ &amp;አ�ይ</translation>
 <translation id="6295158916970320988">��� ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="6295855836753816081">በ��ቀ�ጥ �ይ...</translation>
-<translation id="629730747756840877">��ያ</translation>
 <translation id="6298962879096096191">የAndroid �ተግበ�ያዎችን ��ጫን Google Playን ይጠቀ�</translation>
 <translation id="630065524203833229">ው&amp;ጣ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">��ንተናዊ ���ያ፦</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google የ�� አ��ጋዮች - <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨ�� ���ዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">��ዓቱ �� �ይ �ው</translation>
 <translation id="6308937455967653460">አ�&amp;ናኝ አ�ቀ�ጥ እንደ…</translation>
 <translation id="6311220991371174222">የእ��ዎን ���ጫ በ�ክ�ት �ይ �� የ�� ችግ� ��ተ�ጠ� Chromeን ��ጀ�� አይቻ��። Chromeን ዳግ� ���ጀ�� ይ�ክ�።</translation>
@@ -3590,7 +3453,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">በዚ� የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ���ያ �ይ የ��� ባ��ያትን በተ�ካ �ኔታ አንቅተዋ�።</translation>
 <translation id="6315343732431721770">የእ��ዎ ጅ�� �ጾች <ph name="URL" />ን ��ካተት ተቀይ�ዋ�። የጅ�� �ጽዎን የ�ቀይ� ቅጥያዎችን ���ናከ� �ደ�በ�በት ���ን ጠቅ ያድ�ጉ።</translation>
 <translation id="6315493146179903667">��ን� �ደፊት አ�ጣቸው</translation>
-<translation id="6316671927443834085">ግንኙ�ት ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» �ቋ�ጥ አ�ተ�ካ�።</translation>
 <translation id="6316806695097060329">ይ� የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ���ያ የድ� ��ጥ ተ�ክ� �እ��ዎ ��ድ�� �ው የተቀየ�ው።</translation>
 <translation id="6317369057005134371">የ�ተግበ�ያ ��ኮትን በ�ጠበቅ �ይ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ግ�ዊ ��ፍን �ንበብ አ�ተ�ካ�።</translation>
@@ -3603,6 +3465,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">ፋይ� ��ታ�� �ደ Google ይ�ካ�</translation>
 <translation id="6333834492048057036">����ግ የአድ�� አ�� �ይ ያተኩ�</translation>
 <translation id="6339668969738228384">�<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አዲ� ���ጫ ይ�ጠ�</translation>
+<translation id="6340017061976355871">ከአ��ጋዩ ጋ� ��ና�ት አ�ተቻ��። እባክዎ የአውታ� ��ብዎን ግንኙ�ት ይ�ት�ትና እንደ�ና ይ�ክ�። ችግ� ከቀጠ� የእ��ዎን Chromebook ዳግ� ያ�ጀ��ት።</translation>
 <translation id="6340071272923955280">የበይ���ብ �ት�ት ፕ�ቶኮ� (አይፒፒፒኤ�)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">አካ�ዊ አካባቢዎን ያ�ኛ�</translation>
 <translation id="634208815998129842">ተግባ� አ�ተዳዳ�</translation>
@@ -3619,7 +3482,6 @@
 <translation id="6357619544108132570">እንኳን �ደ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ቤተ�ብ በደ�ና �ጡ። ይ� የተ��ደው ኮ�ፒውተ� አይደ��።</translation>
 <translation id="6361850914223837199">የ��ተት ዝ�ዝ�ች፦</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;ችግ� �ፖ�ት አድ�ግ...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 አድ��፦</translation>
 <translation id="6365411474437319296">ቤተ�ብ እና ጓደኛዎች ያክ�</translation>
 <translation id="636850387210749493">የድ�ጅት �ዝ�ባ</translation>
 <translation id="6370021412472292592">��ያን �ጫን አ�ተቻ��።</translation>
@@ -3628,7 +3490,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Smart Lockን �Android ያቀናብ�</translation>
 <translation id="6374469231428023295">እንደ�ና ይ�ክ�</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ይቀበ� እና ይቀጥ�</translation>
-<translation id="6380224340023442078">የይ�ት ቅንብ�ች …</translation>
 <translation id="6383051423892982287">የ��� ው�ብ በ��ዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የ���ት ይ�ፍ ��ግ<ph name="END_LINK" /> ያ��ጥ�</translation>
 <translation id="6384275966486438344">የፍ�ጋ ቅንብ�ችዎን �ደ�ከተ�ው ይ�ውጡ፦ <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">ጣቢያዎች የኩኪ ው�ብ ��ቀ�ጥ እና �ንበብ ይች��</translation>
@@ -3644,7 +3505,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">��ይ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">የ�ደ�ደ�ያ ንጥ� 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ዕ�ባት አ�ትዕ</translation>
-<translation id="6404519443262761446">ከእንቅ�ፍ �����ት የ�ያ �ጽ �ቆ�ፊያን ጠይቅ።</translation>
 <translation id="6406303162637086258">የአ�� ዳግ� �ጀ�� አ����� ��</translation>
 <translation id="6406506848690869874">አ����</translation>
 <translation id="6408118934673775994">ው�ብዎን በ<ph name="WEBSITE_1" />፣ <ph name="WEBSITE_2" /> እና <ph name="WEBSITE_3" /> �ይ ያ�ብባ� እና ይቀይ��</translation>
@@ -3667,7 +3527,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">ፎቶ ተ��ጧ�</translation>
 <translation id="642282551015776456">ይ� �� የፋይ� �ይ� አ�ፊ �� �ኖ �ያ��ግ� አይች��።</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">የተንቀ��� ��ክ ው�ብን ያ�ናክ�</translation>
 <translation id="6426200009596957090">የChromeVox ቅንብ�ችን ክ�ት</translation>
 <translation id="642870617012116879">ይ� ጣቢያ በ�ካታ ፋይ�ችን በ�� �� ��ው�ድ �ክ��።</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII፣ �ጠ� ��ቲፊኬት</translation>
@@ -3689,7 +3548,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">የ«<ph name="EXTENSION_NAME" />» �ተግበ�ያው ታክ��።</translation>
 <translation id="6450876761651513209">ከግ�ዊ�ት ጋ� የ�ዛ�ዱ ቅንብ�ችዎን ይቀይ��</translation>
 <translation id="6451180435462401570">የደ�ና �ት�ት ���ያዎችን ያ�ተዳድ�</translation>
-<translation id="6451650035642342749">��-ከፋች ቅንብ�ችን አጽዳ</translation>
 <translation id="6451689256222386810">የእ��ዎን የይ�ፍ ��ግ ከ��ት �ይ� ይ�ን ቅንብ� ���ጥ ከ��ጉ <ph name="BEGIN_LINK" />���ትን ዳግ� ያ�ጀ��<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6452181791372256707">አይቀበ�</translation>
 <translation id="6455348477571378046">የእውቅና ��ጋ�ጫ አይ�ት፦</translation>
@@ -3713,7 +3571,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">አደ�ኛ ፋይ� ይቀ�ጥ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> በ�ክ�ት �ይ…</translation>
 <translation id="6485131920355264772">የቦታ ���ን ��ጣት አ�ተቻ��</translation>
-<translation id="6485352695865682479">የግንኙ�ት �ኔታ፦</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ቋንቋ ��ጥ</translation>
 <translation id="648927581764831596">�ን� አይ�ኝ�</translation>
 <translation id="6490936204492416398">ከድ� �ከ�ቻው አዲ� ጫን</translation>
@@ -3732,7 +3589,6 @@
 <translation id="650584126816009598">የእ��ዎ �ተ�ያ ዝግ� �ው።</translation>
 <translation id="6506374932220792071">የX9.62 ECDSA ፊ�� በSHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">�ተግበ�ያ፦ <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">��ች ተጠ��ዎችን ያቀናብ�...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">የ��ደ� ��� ��ድ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">ያ�� ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="6513247462497316522">ከ�� አውታ� ��ብ ጋ� ካ�ተ�ናኙ Google Chrome የተንቀ��� ው�ብን ይጠቀ��።</translation>
@@ -3768,6 +3624,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> ተጠ��ዎች</translation>
 <translation id="6555432686520421228">��ን� የተጠ�� ��ያዎች ያ��ግዱና �ክ እንደ አዲ� እንዲ�ን የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ���ያዎን ዳግ� ያ�ጀ��ት።</translation>
 <translation id="6556866813142980365">ድ��</translation>
+<translation id="6558280019477628686">አንድ ��ተት ተከ�ቷ�። አንዳንድ ንጥ�ች አ�ተ��ዙ ��ኑ ይች��።</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(በዚ� ���ያ �ይ አ�ቀድ� አ�)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ያ��ቡ</translation>
 <translation id="6562437808764959486">የዳግ� �ግኛ ���ን በ�ውጣት �ይ...</translation>
@@ -3785,14 +3642,14 @@
 
 ይ�ን ባ�� በ�ያ�ኗቸው ��ያዎች ብቻ ይጠቀ�በት።</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive አ�ናኝ</translation>
+<translation id="6582421931165117398">የግ� ���ዎን ��ጠበቅ የይ�ፍ ��ዎን አ�ን ይቀይ�ት። የይ�ፍ ��ዎን �ቀየ� ከ�ቻ�ዎ በፊት በ��ያ እንዲ�ቡ ይጠየ��።</translation>
 <translation id="6583851739559471707">ጣ�� �ቢ ��ታ�ቂያዎችን የ��የት አዝ��ያ ባ�ቸው ጣቢያዎች �ይ ታግደዋ� (የ��ከ�)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">በ�ግቢያ �ያ �ጹ �ይ ���ያዎ የ�ታይ �ዕ� ይ��ጡ።</translation>
 <translation id="6585283250473596934">�ደ ይፋዊ ክፍ� ጊዜ በ�ግባት �ይ።</translation>
 <translation id="6586451623538375658">የዋና �ዳፊት አ��� ይቀይ�</translation>
-<translation id="6588399906604251380">ፊደ� ���ን ያን�</translation>
 <translation id="6589411753837135276">ጣቢያዎች Flashን እንዲጠቀ� ከ�ፍቀድ በፊት ጠይቅ (የ��ከ�)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">የ��ፍ ብ���ት ጨ��</translation>
+<translation id="6590458744723262880">አ�ፊን ዳግ� �ይ�</translation>
 <translation id="6592267180249644460">የWebRTC �ዝግብ ��ታ�� <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /> �ይ ተቀ�ጸዋ�</translation>
 <translation id="6596092346130528198">የአዲ ት� �ጹ እንደጠበ�ት �ው?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">የ��ጠ� አ��ጮች</translation>
@@ -3806,8 +3663,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">&amp;ተጨ�� ���ያዎች</translation>
 <translation id="6608140561353073361">��� ኩኪዎች እና የጣቢያ ው�ብ...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">አታ� �ከ� �ይ ��ተት</translation>
-<translation id="6610610633807698299">ዩአ�ኤ� ያ��ቡ...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ጥበ� የ�ደ�ግ�ት ይ�ት</translation>
+<translation id="6613452264606394692">ይ�ን �ጽ ዕ�ባት በ�ድ�ግ በፍጥ�ት �ደዚ� ተ���ው ይ�ጡ</translation>
 <translation id="6615455863669487791">አ�የኝ</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> ከ<ph name="TOTAL_SIZE" /> ተ��ብጧ�</translation>
 <translation id="661719348160586794">የተቀ�ጡ የይ�ፍ ��ትዎ እዚ� ይታያ�።</translation>
@@ -3840,6 +3697,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">የአጋጣ� ��� �ኖ ኮ�ፒውተ�ዎ በተበ�� የ��ድዌ� �ታ�ቂያ �ው የተዋቀ�ው። ይ� Chrome ��ዓተ ክ�ና በቅ�ብ ጊዜዎቹ የደ�ን�ት ጥ�ናዎች እንዳይ��ን ያግደዋ�፣ እና የእ��ዎ ኮ�ፒውተ� <ph name="BEGIN_BOLD" />�ተንኮ�-አ�� ጥ�ቶች የተጋ�ጠ ��ን ይች��<ph name="END_BOLD" />።</translation>
 <translation id="6664774537677393800">የእ��ዎን ���ጫ በ�ክ�ት �ይ የ�� ችግ� ተ�ጥ��። እባክዎ �ግተው ይውጡና እንደ�ና ተ���ው ይግቡ።</translation>
 <translation id="6666647326143344290">በGoogle ��ያዎ</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (ዩኤ�ቢ)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Google ይ�ን �ጽ ከ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> �ደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> እንዲተ�ጉ�ው ይ��ጋ�?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">�ጠቆ�ያ ���ያ ተ�ናኝቷ�</translation>
 <translation id="6677037229676347494">የተጠበቀው �ታ�ቂያ «<ph name="EXPECTED_ID" />» ግን �ታ�ቂያዎ «<ph name="NEW_ID" />» �በ�።</translation>
@@ -3848,7 +3706,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">ተጠ��ዎችን ይቀያይ�</translation>
 <translation id="6680442031740878064">ይ�ኛ�፦ <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ፎቶ አን�</translation>
-<translation id="668171684555832681">��…</translation>
 <translation id="6681964764822470072">«<ph name="APP_NAME" />» ይ��ፋ�።</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Playን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="6686490380836145850">በቀኝ በኩ� ያ� ት�ችን ዝጋ</translation>
@@ -3872,6 +3729,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">የፒዲኤፍ �ቀየ�ያ</translation>
 <translation id="6718273304615422081">በ�ጨቅ �ይ...</translation>
 <translation id="671928215901716392">�ያ �ጽ ይቆ�ፉ</translation>
+<translation id="67211069045302358">�ዚ� ጣቢያ ቅንብ�ች ዳግ� ይጀ��?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ፋይ�</translation>
 <translation id="672213144943476270">እንደ እንግዳ ከ���ዎ በፊት የእ��ዎን ���ጫ እባክዎ ይክ�ቱ።</translation>
 <translation id="6723354935081862304">�ድ Google ��ዶች እና ��ች የዳ�ና �ድ��ዎች ያት�። �ደ Google የዳ�ና �ት�ት ��ተ� <ph name="BEGIN_LINK" />ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation>
@@ -3893,7 +3751,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">�ደታች አው�ድ</translation>
 <translation id="674632704103926902">�ታ አድ�ጎ �ጎተትን አን�</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ድ�ጽ ጨ��</translation>
-<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> ቋንቋዎችን እንዴት እንደ�ይዝ እና እንደ�ያ�ይ ይቀይ�።</translation>
+<translation id="6748217015615267851">��� ��፦ <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">�ቀጠ� ይች��፣ ��� ግን የእ��ዎ የተ���� ው�ብ እና ቅንብ�ች ብቻ እንደ�በ� ይ����። ��� አካባቢያዊ ው�ብ ይጠፋ�።</translation>
 <translation id="6748775883310276718">የ�ጠ� �ተግበ�ያ ኪዮ�ክ</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 አ�ፊ ተ��ጧ�</translation>
@@ -3906,6 +3764,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">አታ�ን በ�ከ� �ይ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">የእውቅና ��ጋ�ጫ ባ���ጣን �ው</translation>
 <translation id="6773575010135450071">ተጨ�� እ���ዎች...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">ከጣቢያዎች ድ�ፀ-ከ� አን�</translation>
 <translation id="677965093459947883">በጣ� ትን�</translation>
 <translation id="6780439250949340171">��ች ቅንብ�ችን ያቀናብ�</translation>
 <translation id="6782111308708962316">የ��ተኛ ��ን ድ� ጣቢያዎች የኩኪ ው�ብን እንዳያ�ቀ�ጡ እና እንዳያ�ብቡ ከ�ክ�</translation>
@@ -3915,7 +3774,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">አጫውት</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> በ�ቀት ታክ��</translation>
 <translation id="6790820461102226165">�ው አክ�...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">የ�ባ��ት �ኔታ፦</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> የ�ያ �ጽዎን ይ�ት �<ph name="TARGET_NAME" /> �ጋ�ት ይ��ጋ�። �ን �ጋ�ት እንደ���ጉ ይ��ጡ።</translation>
 <translation id="6793604637258913070">የጽ�ፍ ድፋቱ �ታይ �ይ� �ንቀ�ቀ� አድ�ቀው</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ውይ፣ የ�� ችግ� ተ�ጥ��።</translation>
@@ -3937,7 +3795,7 @@
 <translation id="682123305478866682">ዴ�ክቶፕ ው�ድ</translation>
 <translation id="6823506025919456619">የእ��ዎን ���ያዎች ��የት በ��ያ �ደ የእ��ዎ Chrome �ግባት አ�ብዎት</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ኢ�ይ� አድ�� ቅዳ</translation>
-<translation id="6824725898506587159">ቋንቋዎችን ያቀናብ�</translation>
+<translation id="6825184156888454064">በ�� ደ�ድ�</translation>
 <translation id="6827236167376090743">��ቹ ቤት እ�ኪ�ቡ ድ�� ይ� ቪዲዮ �ጫ�ቱን ይቀጥ��።</translation>
 <translation id="6828153365543658583">�ግባት በ�ከተ�ት ተጠ��ዎች �ድብ፦</translation>
 <translation id="6828434191343384461">የተ��ጠው ው�ብ ከChrome እና የ��� ���ያዎች ተ�ግዷ�። የGoogle ��ያዎ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> �ይ እንደ የ��ች Google አ��ግ�ቶች ፍ�ጋዎች እና እንቅ��� ያ� ��ች የአ�� ታ�ክ ዓይ�ት �ኖ�ው ይች��።</translation>
@@ -3947,7 +3805,6 @@
 <translation id="682971198310367122">የGoogle ግ�ዊ�ት ���ያ</translation>
 <translation id="6831043979455480757">�ተ�ጎ�</translation>
 <translation id="683373380308365518">�ደ ��ናዊ እና ደ�ን�ቱ የተጠበቀ አ�� ይቀይ�</translation>
-<translation id="683526731807555621">አዲ� የፍ�ጋ ፕ�ግ�� አክ�</translation>
 <translation id="6835762382653651563">የእ��ዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ����ን እባክዎ ከበይ���ብ ጋ� ይ�ናኙ።</translation>
 <translation id="6839225236531462745">የእውቅና ��ጋ�ጫ ��ዛ ��ተት</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ከ��ክ በፊት ጠይቅ</translation>
@@ -3970,10 +3827,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">��ክት የተደ��በት አ��ካች �ጥን</translation>
 <translation id="6870888490422746447">የ�ያጋ�ትን �ተግበ�ያ ይ��ጡ፦</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ��� �ጪ፦ <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">ያ��ቡት የይ�ፍ �� በአ��ጋዩ ተቀባይ�ት አ����።</translation>
 <translation id="6874681241562738119">በ��ያ የ�ግባት ��ተት</translation>
 <translation id="687588960939994211">በተጨ��� ታ�ክዎን፣ እ�ባቶችዎን፣ ቅንብ�ችዎንና ��ች በዚ� ���ያ �ይ የተቀ�ጡ የChrome ው�ቦችን ያጽዱ።</translation>
 <translation id="6880587130513028875">በዚ� �ጽ �ይ ���ች ታግደዋ�።</translation>
-<translation id="6883209331334683549">የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> እ�ዛ</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ውይ! ��ዓቱ የ���ያ ውቅ�ቱን ��ቀ�ጥ አ�ቻ��።</translation>
 <translation id="6885771755599377173">የ��ዓት ��� ቅድ�-ዕይታ</translation>
 <translation id="6886871292305414135">አ�ናኙን በአዲ� &amp;ት� ክ�ት</translation>
@@ -3990,14 +3847,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">�ተግበ�ያዎች፣ ቅጥያዎች እና የተጠ�� �ክ�ፕቶች ከዚ� ድ� ጣቢያ �ታከ� አይች��።</translation>
 <translation id="6910211073230771657">ተ��ዟ�</translation>
 <translation id="691024665142758461">በ�ካታ ፋይ�ችን ያ��ዳ�</translation>
-<translation id="6911468394164995108">�� ይቀ�ቀ�...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">የአውታ� ��ብ ግንኙ�ት ጠፍቷ�። እባክዎ ግንኙ�ትዎን ይ�ት�ት �ይ� �� የWi-Fi አውታ� ��ብ ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="6915804003454593391">ተጠ��፦</translation>
 <translation id="6916590542764765824">ቅጥያዎችን አ�ተዳድ�</translation>
 <translation id="6920989436227028121">እንደ �ደበኛ ት� ክ�ት</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google የው�ብ አ�ቀ�ጭን በ�ጠቀ� በበ�ጠ ፍጥ�ት ው�ብ ያ�ቀ�ጡ እና ያ��። የበ�ጠ ���ዳት ጠቅ ያድ�ጉ።</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ብቅ-ባዮችን ��ድ ቀጥ�</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ጊዜ</translation>
-<translation id="6935867720248834680">የጂኤ�ኤ� አ��ግ�ቶች አይ�ኙ�j</translation>
 <translation id="693807610556624488">የ�ጻፍ ክ�ናው ከየ�ከተ�ው ���ጫ ባ�� ከ��ቀደው ከፍተኛ �ዝ�ት ይበ�ጣ�፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="6941427089482296743">��� የታዩትን አ��ግድ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">በእውቅና ��ጋ�ጫዎ �<ph name="HOST_NAME" /> ��ፍ ���ንጨት እባክዎ �ደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation>
@@ -4047,16 +3903,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">ደ�ን�ቱ የተጠበቀ �ዱ� ተ�ናክ�� �ይ� የ��።</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> አ�ፊዎች ተ��ጠዋ�</translation>
 <translation id="6998793565256476099">���ያን �ቪዲዮ ጉባዔ ያ��ዝግቡ</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{የ�ከተ�ው �ጽ ��� የ�ይ�ጥ �ኗ�። ��� እ�ከ��ጥ ድ�� �ጠበቅ አ�በ�ዚያ ��ድ�ት ይች��።}one{የ�ከተ�ት �ጾች ��� የ�ይ�ጡ ��ዋ�። ��� እ�ከ��ጡ ድ�� �ጠበቅ አ�በ�ዚያ ��ድ�ዋቸው ይች��።}other{የ�ከተ�ት �ጾች ��� የ�ይ�ጡ ��ዋ�። ��� እ�ከ��ጡ ድ�� �ጠበቅ አ�በ�ዚያ ��ድ�ዋቸው ይች��።}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Smart Lock �Chromebook ���ጋጀት Google እ��ዎ ��ንዎን እ�ግጠኛ ��ን ይ��ጋ�—��ጀ�� የይ�ፍ ��ዎን ይተይቡ።</translation>
 <translation id="7002454948392136538">ክትት� ��ደ�ግበት �ዚ� ተጠ�� አቀናባ� ይ��ጡ</translation>
-<translation id="7003257528951459794">ድግግ��፦</translation>
 <translation id="7003339318920871147">የድ� ው�ብ ጎታዎች</translation>
 <translation id="7003723821785740825">���ያዎን በበ�ጠ ፍጥ�ት የ�ከፍቱበት �ን�ድ ያዋቅ�</translation>
 <translation id="7004499039102548441">የቅ�ብ ጊዜ ት�ች</translation>
 <translation id="7005848115657603926">�ክ ያ��� የ�ጽ ክ��፣ <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />ን ይጠቀ�</translation>
 <translation id="7006634003215061422">የታች ኅዳግ</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ድ�ጽ</translation>
+<translation id="7007648447224463482">��ን� በአዲ� ��ኮት ው�ጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="7008270479623533562">ይ�ን ቅጥያ ��ድ እንዲቻ� �ጹን �ደ� አ�ብዎት። በቅጥያ አዶው �ይ በቀኝ-ጠቅ በ�ድ�ግ በዚ� ጣቢያ �ይ ይ�ን ቅጥያ በ��-�� ���ድ ይች��።</translation>
 <translation id="701080569351381435">��� አ�ይ</translation>
 <translation id="7012372675181957985">የእ��ዎ Google ��ያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> �ይ ��ች የአ�� ታ�ክ ዓይ�ቶች �ኖ�ው ይች��</translation>
@@ -4070,7 +3925,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">የአ�� ታ�ክዎን ያ�ብባ� እና ይቀይ��</translation>
 <translation id="7019805045859631636">�ጣን</translation>
 <translation id="7022562585984256452">የእ��ዎ ��� �ጽ ተዋቅ��።</translation>
-<translation id="702373420751953740">የPRL ��ት፦</translation>
 <translation id="7024867552176634416">የ�ጠቀ�በትን ተ��ይ የ�ከ�ቻ ���ያ ይ��ጡ</translation>
 <translation id="7025036625303002400">ይ�ን �� ያ�ው ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� አ�ቀድ�ው ያ�ዎት ይ����።</translation>
 <translation id="7025190659207909717">የተንቀ��� ��ክ ው�ብ አ��ግ�ት �ቀናበ�</translation>
@@ -4086,17 +3940,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">ከዋኝ</translation>
 <translation id="7042418530779813870">�&amp;ጥፍ እና ��ግ</translation>
 <translation id="7043253066477231465">የተንቀ��� ��ክ ው�ብ �ቢ� �ኗ�</translation>
-<translation id="7047998246166230966">ጠቋ�</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ፋይ� ይቀ�ጥ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">�ዳፊትን በ���ግ �ይ...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">አ�ጻጸ� �ከታተያ ው�ብ ይ�ኩ</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">�ጣፍ አ�ጋጅ...</translation>
-<translation id="705398015793623141">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» ተ��ዟ�</translation>
 <translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
 <translation id="7054808953701320293">�ባኝ፣ ይ�ን ዳግ� አታ�የኝ።</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;���ያዎችን ����</translation>
 <translation id="7059858479264779982">�ደ ��-አ�ጀ�� አዋቅ�</translation>
+<translation id="7059893117020417984">በግ� ���� የ�ጥቦች አዶ �ና�ውን ጠቅ አድ��ው �ን�ት የ�ያ�ውቅ ��ኮትን ይክ�ቱ</translation>
 <translation id="7062222374113411376">በቅ�ቡ የተ�ጉ ጣቢያዎች ው�ብን ��ክ እና �ቀበ� እንዲጨ�� ፍቀድ (የ��ከ�)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">አቋ�ጮች በ���ት �ይ...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">በGoogle ደ�ና �ት�ት ው�ጥ አታ�ዎችን ያዋቅ� �ይ� ያቀናብ�።</translation>
@@ -4114,7 +3966,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">��� አውታ� ��ቦች</translation>
 <translation id="708060913198414444">የኦዲዮ አድ�� &amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="7084192839369222683">አ���ጊ ይ�ትን ብቻ አ�ድ</translation>
-<translation id="7088418943933034707">የእውቅና ��ጋ�ጫዎችን ያቀናብ�...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">የዝ�ኔ ፍተ� �ጀ�� አ�ተ�ካ� (የ��ተት ኮድ <ph name="ERROR" />)።</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ይ� ���ያ በአ�ተዳዳ�ው �ዳ�ተከፋ�� �ኔታ ተቀ�ጧ�። ��ዝ�ባ ��ን�ት፣ እባክዎ አ�ተዳዳ�ዎ እየተካ�ደ �ዳ� �ኔታ እንዲ�ውጠው ያድ�ጉ።</translation>
 <translation id="7092106376816104">የ�ይካተቱ ብቅ-ባዮች</translation>
@@ -4154,7 +4005,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">የ�ጀ��ያ �ጽዎን �ደ�ከተ�ው ይቀይ�፦ <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">�ባ� ፎቶ ከካ�� �ይ� ከፋይ�</translation>
 <translation id="7156235233373189579">ይ� ፋይ� የWindows �ፍትዌ� ��ጠቀ� ተኮ �ው የተቀየ�ው። ይ� Chrome OSን ከ�ያ�ደው ���ያዎ ጋ� ተኳ�ኝ አይደ��። ተ�ቢ የ�� �ትክ �ተግበ�ያ ��ግ�ት እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የChrome ድ� �ደብ�ን<ph name="END_LINK" /> ይ��ጉ።<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ተጨ�� ���ዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋ� የ�ደ��ው ግንኙ�ት አ�ን� በ�ደት �ይ �ው።</translation>
 <translation id="7165320105431587207">አውታ� ��ቡን �ዋቀ� አ�ተ�ካ�</translation>
 <translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION" />» ��ክት በተደ��ባቸው አካባቢዎች ው�ጥ ���ችን፣ ቪዲዮ እና የድ�ጽ ፋይ�ችን �ንበብ ይች��።</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;��ጊዜ እንዲ� አይ�ት ፋይ�ችን ክ�ት</translation>
@@ -4165,11 +4015,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">የተጫ�ው ከ፦</translation>
 <translation id="7180611975245234373">አድ�</translation>
 <translation id="7180865173735832675">አብጅ</translation>
-<translation id="7181387261278441780">አጽዳ እና ጣቢያን ዳግ� አ�ጀ��</translation>
 <translation id="7186088072322679094">በ���ያ አ�� ው�ጥ አቆይ</translation>
+<translation id="7191159667348037">ያ�ታ�ቀ አታ� (ዩኤ�ቢ)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ፋይ� አ�ቀ�ጥ እንደ</translation>
 <translation id="7196835305346730603">አቅ�ቢያ ያ� Chromeboxes በ���ግ �ይ...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">እ&amp;�ዛ አግኝ</translation>
+<translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» ተ��ዟ�</translation>
 <translation id="7201354769043018523">የቀኝ ቅንፍ</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID፦</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን በ�ው�ድ �ይ...</translation>
@@ -4177,7 +4028,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">የተጠ�� ��።</translation>
 <translation id="7211994749225247711">��ዝ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">የአ�� ��ዶችን �ያንፀባ�� የ�ች� አንዳንድ ቅንብ�ች አይጸዱ�።</translation>
-<translation id="7214227951029819508">ብ���ት፦</translation>
 <translation id="7216409898977639127">የተንቀ��� ��ክ አ��ግ�ት አቅ�ቢ</translation>
 <translation id="7216595297012131718">ቋንቋዎችን በእ��ዎ ፍ�ጎት ���ት ይደ�ድ�</translation>
 <translation id="7219989745826083607">የደዋይ ���ያ �ግ�ጫ ተንታኝ</translation>
@@ -4189,11 +4039,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">የ�ያ �ጽ �ጉያን ያን�</translation>
 <translation id="7223775956298141902">አቦ ባክዎ... �ን� ቅጥያዎች የ�ዎት� :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">�ብኔት ��ክ፦</translation>
 <translation id="7225179976675429563">የአውታ� ��ብ አይ�ት ይጎድ��</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ድ� ጣቢያዎች እንደ ጂዮአካባቢ፣ �ይክ�ፎን፣ ካ��፣ ��ተ. ያ� ባ��ያትን �ጠቀ� ይች� እንደ�� የ���ጹ ቅንብ�ችን ይቆጣጠ��።</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ኢቪዲኦ ያ���ጋ�</translation>
 <translation id="7230787553283372882">የእ��ዎን የጽ�ፍ �ጠን ያብ�</translation>
+<translation id="7232750842195536390">ዳግ� ��የ� አ�ተ�ካ�</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 የጣት አ��</translation>
 <translation id="7240120331469437312">የ��ቲፊኬት �ዕ� ተ�ዋጭ ��</translation>
 <translation id="7240339475467890413">ከአዲ� ��ናኛ �ጥብ ጋ� ይ�ናኝ?</translation>
@@ -4214,7 +4064,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">የ�ቀዱትን እና የ��ጥፉትን ው�ብ ያ�ብባ�</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ይ� የ��ያ �ግቢያ አ��ግ�ት በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የ��ተና�ድ �ው</translation>
 <translation id="7262221505565121">በ�ጠ�ያ ው�ጥ ያ��ባ ተ�ኪ �ዳ�� �ዩ �ኔታዎች</translation>
-<translation id="7264275118036872269">የብ�ቱዝ ���ያ �ግኛ �ጀ�� አ�ተቻ��።</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ት�ችን ዝጋ</translation>
 <translation id="7268659760406822741">የ��ኙ አ��ግ�ቶች</translation>
 <translation id="7270858098575133036">አንድ ጣቢያ የMIDI ���ያዎችን ��ድ�� ����ከተው ��ዓት ብቻ የተ��ኑ ��እክቶችን ��ጠቀ� ���ግ ጠይቅ</translation>
@@ -4242,7 +4091,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">በ�ጠ�ያ ው�ጥ ያ��ባ ተ�ኪ �ዳ��</translation>
 <translation id="7311891583377621132">የጣት አ��ውን የተ�የ ክፍ� ��ያዝ በቀ�ታ ያንቀ�ቅ�ት</translation>
 <translation id="7314244761674113881">የSOCKS አ�ተናጋጅ</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (ቅድ�-ይ�ንታ)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (የአ�ኑ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">አ��ጋይ አይደ��በት�</translation>
 <translation id="7324297612904500502">የቅድ�-ይ�ንታ �ከ� �ድ�ክ</translation>
@@ -4257,7 +4105,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">በ�ጽፉበት ጊዜ �� ያ�ጋግጡ</translation>
 <translation id="7339898014177206373">አዲ� ��ኮት</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> አ�ን በ�� �ያ �ጽ �ይ �ው።</translation>
-<translation id="734303607351427494">የፍ�ጋ ፕ�ግ��ችን ያቀናብ�...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">የይ�ፍ ��ዎን ያ�ጋግጡ</translation>
 <translation id="7346909386216857016">እ�፣ �ባኝ</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ይ�ንን ቅጥያ ��ጠቀ� «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />» ብ�ው፣ ከዚያ TAB፣ ከዚያ ትዕዛዝዎን �ይ� ፍ�ጋዎን ይተይቡ።</translation>
@@ -4268,7 +4115,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">የዕ�ባቶች �ና�</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> �ጾች �ደ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ባይት</translation>
-<translation id="736108944194701898">የ�ዳፊት ፍጥ�ት፦</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ���ድ በቀኝ-ጠቅ ያድ�ጉ</translation>
 <translation id="7361824946268431273">ይበ�ጥ �ጣኑ፣ ቀ�� እና ደ�ን�ቱ የተጠበቀ ኮ�ፒውተ�</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ፋይ� ��ጥ</translation>
@@ -4324,6 +4170,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">የጀ�ባው �ጽ፦ <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{��ን� በ&amp;አዲ� ��ኮት ው�ጥ ክ�ት}=1{&amp;በአዲ� ��ኮት ው�ጥ ክ�ት}one{��ን� (#) በ&amp;አዲ� ��ኮት ው�ጥ ክ�ት}other{��ን� (#) በ&amp;አዲ� ��ኮት ው�ጥ ክ�ት}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">�ንቢ</translation>
+<translation id="7436921188514130341">ኧ� ቴች! ዳግ� በ��የ�በት ጊዜ የ�� ��ተት �በ�።</translation>
 <translation id="743823505716061814">የፍ�ጋ �ጠይቆች ከእ��ዎ የGoogle ��ያ ጋ� ይተ����። እ��ን በእ��ዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የ��ያ ታ�ክ<ph name="END_LINK" /> ው�ጥ ���ከት እና ���ዝ ይች��</translation>
 <translation id="7438940380767210568">አታ�ን ያዋቅ�...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">የከፍተኛ ንፅፅ� ��ታ �ቅቷ�። የከፍተኛ ንፅፅ� ቅጥያችንን እና አንድ ጨ�� �ጽታችንን �ጫን ይ��ጋ�?</translation>
@@ -4333,8 +4180,6 @@
 <translation id="744341768939279100">አዲ� ���ጫ ፍጠ�</translation>
 <translation id="7444726222535375658">�ደ Hangouts Meet ቀጥ�</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />ን አ�ናክ�</translation>
-<translation id="7445786591457833608">ይ� ቋንቋ �ተ�ጎ� አይች��</translation>
-<translation id="7447657194129453603">የአውታ� ��ብ �ኔታ፦</translation>
 <translation id="744859430125590922">ይ� �ው ከ<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> �ኖ የ�ጎበኟቸውን ድ� ጣቢያዎች ይቆጣጠ� እና ይ��ከቱ።</translation>
 <translation id="7453008956351770337">ይ�ን አታ� በ���ጥዎ የ�ከተ�ው ቅጥያ አታ�ዎን እንዲደ��በት ፍ�ድ እየ�ጡት �ው፦</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4379,7 +4224,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">የእ��ዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> በተ�ካ �ኔታ �ድ�ጅት አ�ተዳደ� ተ�ዝግቧ�።</translation>
 <translation id="7507930499305566459">የ�ኔታ ��� ��ቲፍኬት</translation>
 <translation id="7508545000531937079">የተን��ታች ትዕይንት</translation>
-<translation id="7511955381719512146">እየተጠቀ�በት ያ�ው Wi-Fi  <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ �ጠይቅዎት ይች��።</translation>
 <translation id="7513029293694390567">የተከ�ቹ ��ክ��ቶችን በ�ጠቀ� በ��-�� �ደ ድ� ጣቢያዎች ይግቡ። ከተ�ናከ� �ደ አንድ ድ� ጣቢያ ከ�ግባትዎ በፊት ��ጊዜ ��ጋ�ጫ እንዲ�ጡ ይጠየ��።</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ጥበ� የ�ደ�ግ�ትን ይ�ት ��ጫ�ት የእ��ዎን ���ያ �ይቶ ��ቅ ይ��ጋ�።</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ቅንብ�ች �ደ የ�ጀ��ያቸው �ባ�ዎች ���ቸው።</translation>
@@ -4391,7 +4235,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">«Ok Google» ይብ�</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ፍጠ�</translation>
 <translation id="7529411698175791732">የበይ���ብ ግንኙ�ትዎን ይ�ት�። ችግ� ከቀጠ� �ግተው �ጥተው እንደ�ና ��ግባት ይ�ክ�።</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />የ�� የቅ�ጸ-��ፊ ቅንብ�ች<ph name="END_LINK" /> (ቅጥያ ያ����ዋ�)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">የትፋት ፍጥ�ት በዋት</translation>
 <translation id="7532099961752278950">ያዋቀ�ው �ተግበ�ያ፦</translation>
 <translation id="7536709149194614609">እባክዎ ���ያውን ዳግ� ያ�ጀ��ትና ቆይተው እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
@@ -4428,6 +4271,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">የባት� ��ት</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">አጠናክ�</translation>
+<translation id="7579149537961810247">ጣቢያዎች �ይ ድ�ፀ-ከ� አድ�ግ</translation>
 <translation id="7580139917303152582">�ደ አዲ� �ተግበ�ያዎች እና እንቅ���ዎች በፍጥ�ት ���ድ ��ጀ��ያን ይጠቀ�።</translation>
 <translation id="7580671184200851182">ተ���ዩን ኦዲዮ በ��� ድ�ፅ �ጉያዎች በኩ� አጫውት (�ኖ ኦዲዮ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">የ�ጽ� ���ያ</translation>
@@ -4455,11 +4299,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋ� በ��ና�ት �ይ</translation>
 <translation id="761779991806306006">�ን� የይ�ፍ ��ች አ�ተቀ�ጡ�።</translation>
 <translation id="7622114377921274169">�ይ� በ���ት �ይ።</translation>
-<translation id="7624154074265342755">የ��ድ አ�ባ አውታ� ��ቦች</translation>
 <translation id="7624337243375417909">አቢያት �ድ�ጊያ ጠፍቷ�</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ውይ፣ <ph name="FILE_NAME" /> አ�ቀድ� አ�። ዳግ� ይ�ይ�ትና እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="7628127343934101653">የፒዲኤፍ ፋይ�ችን በ�ባ�ው የፒዲኤፍ ���ከቻ �ተግበ�ያ ክ�ት።</translation>
-<translation id="762917759028004464">በአ�ኑ ጊዜ ��� አ�� <ph name="BROWSER_NAME" /> �ው።</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ት�፦ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;��ጊዜ እንዲ� አይ�ት ፋይ�ችን ክ�ት</translation>
 <translation id="7632948528260659758">የ�ከተ�ትን የኪዮ�ክ �ተግበ�ያዎች ���ን አ�ተ�ካ�፦</translation>
@@ -4470,7 +4312,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">በዚ� ���ያ �ይ ፋይ�ችን አከ�ች</translation>
 <translation id="7649070708921625228">እ�ዛ</translation>
 <translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» «<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን ���ግድ ይ��ጋ�።</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> በዚ� ቋንቋ እየታየ �ው</translation>
 <translation id="7652808307838961528">ግ��ብ፣ <ph name="PROFILE_NAME" />ን አ�ትዕ</translation>
 <translation id="7654941827281939388">ይ� ��ያ አ�ቀድ� በዚ� ኮ�ፒውተ� �ይ �� �ይ ው��።</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ይቅ�</translation>
@@ -4482,8 +4323,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">የ�ይደ�ፍ የብ�ቱዝ ���ያ፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="7665369617277396874">��ያ ያክ�</translation>
 <translation id="7671130400130574146">የ��ዓት �እ� አ�� እና ጠ�ዞች</translation>
-<translation id="7671576867600624">ቴክኖ�ጂ፦</translation>
-<translation id="7676077734785147678">የቅጥያ IMEዎች</translation>
 <translation id="7681202901521675750">�� ካ�ድ ተቆ�ፏ�፣ እባክዎ ፒን ያ��ቡ። የቀ�ት �ከ�ዎች፦ <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">በእ��ዎ አ�ተዳዳ� የተጫ�</translation>
 <translation id="7684559058815332124">ተያዥ የ�ደብ በ��ያ �ግቢያ �ጽን ይጎብኙ</translation>
@@ -4522,7 +4361,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">የእ��ዎ �ያ �ጽ ይ�ት ይቀ�ጻ�</translation>
 <translation id="7730494089396812859">የክ�ውድ �ትኬ ዝ�ዝ�ችን አ�ይ</translation>
 <translation id="773426152488311044">በአ�ኑ ጊዜ ብቸኛው የ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ተጠ�� �ዎት።</translation>
-<translation id="7740287852186792672">የፍ�ጋ ውጤቶች</translation>
 <translation id="7740996059027112821">�ደበኛ</translation>
 <translation id="7742762435724633909">የአቅ�ቢ ��፦</translation>
 <translation id="774465434535803574">የጥቅ� ቅጥያ ��ተት</translation>
@@ -4537,7 +4375,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">ው�ድ</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ጉብኝት ያድ�ጉ</translation>
 <translation id="7766838926148951335">��ዶችን ተቀበ�</translation>
-<translation id="7767646430896201896">አ��ጮች፦</translation>
 <translation id="7769672763586021400">የ�ዴ� �ታ�ቂያ</translation>
 <translation id="7771452384635174008">አቀ��ጥ</translation>
 <translation id="7772032839648071052">የይ�ፍ ��ግ ያ�ጋግጡ</translation>
@@ -4572,7 +4409,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">የይ�ፍ ��ግዎን ያ�ው �ው ብቻ �ው የተ��ጠ�ውን ው�ብዎን �ንበብ የ�ች�ው። የይ�ፍ ��ጉ �Google አይ�ክ� �ይ� በእ� አይከ�ች��። የይ�ፍ ��ግዎን ከ�� ይ�ንን �ድ�ግ ይኖ�ብዎታ�፦</translation>
 <translation id="780301667611848630">አይ፣ አ��ግና��</translation>
 <translation id="7805768142964895445">�ኔታ</translation>
-<translation id="7806513705704909664">በአንዲት ጠቅታ የድ� ቅጾችን ����ት ��-��ን ያን�።</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> ��ጊዜ የእ��ዎ ካ�� �ዳ�� ይ�ቀድ�ት</translation>
 <translation id="7810202088502699111">በዚ� �ጽ ብቅ-ባዮች ታግደዋ�።</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />ን Cast ያድ�ጉ</translation>
@@ -4582,7 +4418,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA �ይ� RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">የቪዲዮ አድ�� &amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="782590969421016895">የአ�ኑ �ጾችን ይጠቀ�</translation>
-<translation id="782886543891417279">እየተጠቀ�በት ያ�ው Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) በ��ያ �ግቢያ �ጹን እንዲጎበኙ �ጠይቅዎት ይች��።</translation>
 <translation id="7829298379596169484">የኦዲዮ ግብዓትን በ�ድ�� �ይ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ይ�ን ቅጥያ፣ ታ�ክዎን እና ��ች የChrome ቅንብ�ችዎን በ��� ���ያዎችዎ �ይ ��ግ�ት</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google �ት�ት</translation>
@@ -4593,7 +4428,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">��ደ����ን ይ��ከቱ/�ትኬ ያ�ቀ�ጡ</translation>
 <translation id="7839192898639727867">የ��ቲፊኬት �ዕ� ��ፍ አይዲ</translation>
 <translation id="7839804798877833423">እ�ዚ�ን ፋይ�ች ��ጣት <ph name="FILE_SIZE" /> �ደ� የተንቀ��� ��ክ ው�ብ ይጠቀ��።</translation>
-<translation id="7839963980801867006">የትኛዎቹ የቅጥያ IMEዎች በቋንቋ �ና�ው ው�ጥ እንደ��ኙ ይ��ጡ።</translation>
 <translation id="7844992432319478437">የ���ን ችግ�</translation>
 <translation id="7846076177841592234">��ጫ ��ዝ</translation>
 <translation id="7846634333498149051">የ��ፍ ��ዳ</translation>
@@ -4609,13 +4443,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">የጠበ�ት የአዲ� ት� �ጽ ይ� �ው?</translation>
 <translation id="786073089922909430">አ��ግ�ት፦ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;የ��ዱ</translation>
-<translation id="7864539943188674973">ብ�ቱዝን ያ�ናክ�</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ተጣ���</translation>
 <translation id="7870790288828963061">�ን� አዲ� ��ት ያ�ቸው የKiosk �ተግበ�ያዎች አ�ተ�ኙ�። �ን� የ���ን ��� የ��። እባክዎ የዩ.ኤ�.ቢ. �ቲኩን ያ��ግዱ።</translation>
 <translation id="7874357055309047713">��ጊዜ በ��� ጣቢያዎች �ይ አ�ድ</translation>
 <translation id="7876243839304621966">��ን� አ��ግድ</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ያ�ታ�ቀ የአ��ጋይ ��ተት። እባክዎ እንደ�ና ይ�ክ� �ይ� የአ��ጋይ አ�ተዳዳ�ውን ያግኙ።</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ጉብኝት</translation>
+<translation id="7878562273885520351">የእ��ዎ ይ�ፍ �� ተ��ቆ ��ን ይች��</translation>
 <translation id="7881483672146086348">��ያን ይ��ከቱ</translation>
 <translation id="7881969471599061635">የግ�ጌ ጽ�ፎችን አ�ናክ�</translation>
 <translation id="7882358943899516840">የአቅ�ቢ አይ�ት</translation>
@@ -4633,7 +4467,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">በ���ያ አ�� ው�ጥ አቆይ</translation>
 <translation id="7898725031477653577">�� ጊዜ ተ�ጉ�</translation>
 <translation id="790040513076446191">ከግ�ዊ�ት ጋ� የተ�ናኙ ቅንብ�ችን ይቆጣጠ�</translation>
-<translation id="7900476766547206086">አንድ �ይ� ከዚያ በ�ይ ተጠ��ዎች ይ�ን ቅንብ� ��በ�ት የይ�ፍ ��ት በ��ያ ��ቡ ተጠ��ዎች ያ���ጋ�።</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ይ�ን �ው ��ዝ</translation>
 <translation id="7903345046358933331">�ጹ ��� የ�ይ�ጥ �ኗ�። ��� እ�ከ��ጥ �ጠብ�ት �ይ� ��ጉት ይች��።</translation>
 <translation id="7903742244674067440">የእ�ዚ�ን ዕውቅና ��ጋ�ጫ ባ���ጣናት የ��ዩ የዕውቅና ��ጋ�ጫዎች በፋይ� �ይ አ�ዎት</translation>
@@ -4660,7 +4493,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» ��ና�ት ይ��ጋ�</translation>
 <translation id="794676567536738329">ፍ�ዶችን ያ�ጋግጡ</translation>
 <translation id="7947962633355574091">የቪዲዮ አድ�� &amp;ቅዳ</translation>
-<translation id="7949686702102054831">አጽዳ እና ዳግ� አ�ጀ��</translation>
 <translation id="7950040156882184764">የበይ���ብ �ት�ት ፕ�ቶኮ� (ኤችቲቲፒ)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">የዚ� ���ያ ��ዓተ ፋይ� ���ታ�ቀ �ከ�ት አይች��።</translation>
 <translation id="7953955868932471628">አቋ�ጮችን ያቀናብ�</translation>
@@ -4694,7 +4526,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">ባ�ብዙ በ��ያ-�ግቢያ</translation>
 <translation id="7994702968232966508">የEAP ��ት</translation>
 <translation id="799547531016638432">አቋ�ጭ ያ��ግዱ</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome |ዳግ� አ�ጀ��| ያ����ዋ�)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">�ን�ት፦</translation>
 <translation id="7997826902155442747">የቅድ�ያ �ደት</translation>
 <translation id="7999229196265990314">'የ�ከተ�ትን ፋይ�ች �ጥ��፦ 
@@ -4710,6 +4541,7 @@ nil
 nil</translation>
 <translation id="799923393800005025">�የት ይች��</translation>
 <translation id="8000066093800657092">�ን� አውታ� ��ብ የ��</translation>
+<translation id="8001504501378762252">አንድ ጣቢያ የይ�ፍ ��ዎን ��ቆ ��ን ይች��</translation>
 <translation id="8004582292198964060">አ��</translation>
 <translation id="8007030362289124303">ባት� አን��</translation>
 <translation id="8008356846765065031">የበይ���ብ ግንኙ�ት ተቋ�ጧ�። እባክዎ የበይ���ብዎን ግንኙ�ት ይ�ት�።</translation>
@@ -4719,7 +4551,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ደ ቀዳ�ው የተጫ� ��ት �ድ�� አ�ቻ��። እባክዎ የእ��ዎን ���ያ እንደ�ና Powerwash ��ድ�ግ ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="8016266267177410919">ጊዜያዊ �ከ�ቻ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">�ጥፎ ��ጋ�ጥ</translation>
 <translation id="8018313076035239964">ድ� ጣቢያዎች �ን ��� �ጠቀ� እና �ን ይ�ት �እ��ዎ ��የት እንደ�ች� ይቆጣጠ�</translation>
 <translation id="8022523925619404071">��-ዝ�ኔን አን�</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ቅጥያዎችን አ�ን አ��ን</translation>
@@ -4776,7 +4607,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8088137642766812908">ይጠንቀ�፣ ይ� ባ�� �ያ�ቸግ� ይች��</translation>
 <translation id="8090234456044969073">የእ��ዎ በጣ� በተደጋጋ��ት የተጎበኙ ድ� ጣቢያዎች ዝ�ዝ� ያ�ብባ�</translation>
 <translation id="8093832608898425674">ጥበ� የ�ደ�ግ�ትን ይ�ት ��ቀ ��� የ�ጫ�ት ብ��ትን ����ን <ph name="DOMAIN" /> የ���ያዎን �ን�ት በGoogle እንዲ�ጋ�ጥ�ት ይ��ጋ�። <ph name="LEARN_MORE" />።</translation>
-<translation id="8094917007353911263">እየተጠቀ�በት ያ�ው አውታ� ��ብ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ �ጠይቅዎት ይች��።</translation>
 <translation id="80974698889265265">ፒኖቹ አይዛ�ዱ�</translation>
 <translation id="810066391692572978">ፋይ� ያ�ተደ�ፉ ባ��ያትን ይጠቀ��።</translation>
 <translation id="8101987792947961127">በቀጣዩ ዳግ� ����ት �ይ Powerwash  ያ���ጋ�</translation>
@@ -4791,6 +4621,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8116190140324504026">ተጨ�� ���...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">የተበጀ የፊደ� አጻጻፍ �ዝ�በ-��ት</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ዕ�ባት አቀናባ�</translation>
+<translation id="8118362518458010043">በChrome ተ�ናክ��። ይ� ቅጥያ ደ�ን�ቱ ያ�ተጠበቀ ��ን ይች��።</translation>
 <translation id="8118860139461251237">�ው�ድዎችዎን ያ�ተዳድ�</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ይ�ን ጣቢያ አ��ግድ</translation>
 <translation id="81238879832906896">ቢጫ እና �ጭ አበባ</translation>
@@ -4804,9 +4635,9 @@ nil</translation>
 <translation id="8137331602592933310">«<ph name="FILENAME" />» �እ��ዎ ተጋ�ቷ�። እ��ዎ ባ�ቤቱ ����ኑ ���ዙት አይች��።</translation>
 <translation id="8137559199583651773">ቅጥያዎችን ያ�ተዳድ�</translation>
 <translation id="8138082791834443598">ግዴታ ያ��� — ከዚ� ���ያ ጋ� የ�ቆ��ውን ��� ያ��ቡ �ይ� አ�ን ያ�ውን ��� ያ��ኑ።</translation>
+<translation id="813913629614996137">በ��ጀ�� �ይ…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">አንድ �ባ� ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� አ��ጣ</translation>
 <translation id="8141725884565838206">የይ�ፍ ��ዎችዎን ያ�ተዳድ�</translation>
-<translation id="8142699993796781067">የግ� አውታ� ��ብ</translation>
 <translation id="8142732521333266922">እ�፣ ��ን� ��� አ����</translation>
 <translation id="8146177459103116374">አ�ቀድ�ው በዚ� ���ያ �ይ ከተ���ቡ <ph name="LINK2_START" />እንደ �ባ� ተጠ�� �ግባት ይች��<ph name="LINK2_END" />።</translation>
 <translation id="8146793085009540321">�ግባት አ�ተ�ካ�። እባክዎ አ�ተዳዳ�ዎን ያ�ጋግ� �ይ� እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
@@ -4835,7 +4666,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8180239481735238521">�ፅ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» ��ክት በተደ��ባቸው አካባቢዎች �ይ ያ� ���ችን፣ ቪዲዮ እና የድ�ጽ ፋይ�ችን �ንበብ እና ���ዝ ይች��።</translation>
 <translation id="8184288427634747179">�ደ <ph name="AVATAR_NAME" /> ቀይ�</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ባ�ቤት</translation>
 <translation id="8185331656081929126">አዲ� አታ�ዎች በአውታ� ��ቡ �ይ ��ኙ ���ቂያዎችን አ�ይ።</translation>
 <translation id="8186609076106987817">አ��ጋዩ ፋይ�ን �ያ�ኝ አ�ቻ��።</translation>
 <translation id="8186706823560132848">�ፍትዌ�</translation>
@@ -4856,6 +4686,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8217399928341212914">በ�ካታ ፋይ�ችን በ�� �� �ው�ድን ��ድ ቀጥ�</translation>
 <translation id="8222121761382682759">አ�ግፍ...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">እ�ዚ�ን ፋይ�ች ከ���� ውጪ ��ጠቀ� ���ቀ�ጥ ተ���ው ���� �ይ ይ�ዱ፣ ፋይ�ቹን በቀኝ ጠቅ ያድ�ጉ፣ እና የ<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> አ��ጩን ይ��ጡ።</translation>
+<translation id="8225316208047679293">ዳግ� ��የ� በተ�ካ �ኔታ ተጠናቅቋ�!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">የተከ�ከ�</translation>
 <translation id="8226619461731305576">��ፋ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ከታች በ��ቀደ የ��ጨ �ኮ�ፒውተ�ዎ የተ�ደበ የቲ ፒ ኤ� ይ�ፍ �� �ው፦</translation>
@@ -4868,10 +4699,8 @@ nil</translation>
 <translation id="8241806945692107836">የ���ያ �ዋቀ�ን በ���ን �ይ።</translation>
 <translation id="8241868517363889229">ዕ�ባቶችዎን ያ�ብባ� እና ይቀይ��</translation>
 <translation id="8242426110754782860">ቀጥ�</translation>
-<translation id="8245661638076476941">ከዚ� አውታ���ብ ጋ� ��ና�ት በአ�ተዳዳ� ተ�ናክ��።</translation>
 <translation id="8245799906159200274">በአ�ኑ ጊዜ በ<ph name="CHANNEL_NAME" /> ��ጥ �ይ።</translation>
 <translation id="8246209727385807362">የ�ይታ�ቅ አ��ግ�ት አቅ�ቢ</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (ቅድ�-ይ�ንታ)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;�ጥፍ</translation>
 <translation id="8249048954461686687">የኦኢኤ� አ�ፊ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">አጨንግፍ</translation>
@@ -4909,10 +4738,10 @@ nil</translation>
 <translation id="8283475148136688298">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋ� በ��ና�ት �ይ �� የ��ጋ�ጥ ኮድ ተቀባይ�ት አ����።</translation>
 <translation id="8284279544186306258">��� የ<ph name="WEBSITE_1" /> ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ግባ</translation>
+<translation id="8286963743045814739">�ን�ት የ�ያ�ውቅ ��ኮት ተጠቅ�ው በግ� ��� ይች��</translation>
 <translation id="8291967909914612644">የ��� አቅ�ቢ አ��</translation>
 <translation id="8294431847097064396">�ንጭ</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ደካ�</translation>
-<translation id="8298115750975731693">እየተጠቀ�በት ያ�ው Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ን እንዲጎበኙ �ጠይቅዎት ይች��።</translation>
 <translation id="8299319456683969623">በአ�ኑ ጊዜ ከ���� ውጪ �ዎት።</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP አ�ተ�ካ�</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ባት� በ���ት �ይ
@@ -4942,13 +4771,13 @@ nil</translation>
 <translation id="8352772353338965963">አንድ ��ያ ባ�ብዙ ��ያ �ግቢያ �ይ ያክ�። ��� የተ�ባባቸው ��ያዎች ያ�ይ�ፍ �� �ደ��ባቸው ይች��፣ ��ዚ� ይ� ባ�� በታ�ኑ ��ያዎች �ይ ብቻ �ው �ጠቀ� ያ�ባቸው።</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ይ�ንን �ድ�ግ ይች��፦</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">ይ� ቋንቋ �ን� የግቤት ��ቶች የ�ት�</translation>
 <translation id="8357224663288891423">የቅጥያዎች እና �ተግበ�ያዎች የ��ፍ ��ዳ አቋ�ጮች</translation>
 <translation id="8358685469073206162">�ጹ ዳግ� ይጀ��?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">የ�ጋ</translation>
 <translation id="8366396658833131068">የአውታ� ��ብ ግንኙ�ትዎ �ደ�በ�በት ተ����። እባክዎ የተ�የ አውታ� ��ብ ይ��ጡ �ይ� የኪዮ�ክ �ተግበ�ያዎን ���ጀ�� «ቀጥ�»ን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="8366947248864804596">የእ��ዎ ��ክ �ከ�ት እና በአቅ�ቢያ ��ን ��ክ�ት ይ��ጡ ብቻ። አ�በ�ዚያ የእ��ዎን የይ�ፍ �� �ይ� ፒን ያ��ቡ።</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;��ን� እ�ባቶች ክ�ት</translation>
+<translation id="8371695176452482769">አ�ን ይና��</translation>
 <translation id="8372369524088641025">�ጥፎ የWEP ��ፍ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">��� ጣቢያዎች ���ቂያዎችን እንዲያ�ዩ ፍቀድ�ቸው</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ት�ች �ይ ድ�ጸ-ከ� ያድ�ጉ</translation>
@@ -4960,7 +4789,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8390449457866780408">አ��ጋይ አይ�ኝ�።</translation>
 <translation id="8392234662362215700">የ��ፍ ��ዳ አቀ��ጥን ��ቀየ� Control-Shift-Space ይ�ቱ።</translation>
 <translation id="8392451568018454956">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አ��ጮች �ና�</translation>
-<translation id="8392896330146417149">የው�ብ ዝውው� �ኔታ፦</translation>
 <translation id="8393511274964623038">ተ�ኪውን አ��</translation>
 <translation id="8393700583063109961">��ዕክት ይ�ኩ</translation>
 <translation id="8396532978067103567">የተ��ተ የይ�ፍ ��።</translation>
@@ -4980,14 +4808,11 @@ nil</translation>
 <translation id="8425213833346101688">�ውጥ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ከተግባ� አ�� ጋ� አጣብቅ</translation>
 <translation id="8425755597197517046">�&amp;ጥፍ እና ��ግ</translation>
-<translation id="8426519927982004547">ኤችቲቲፒ/ኤ�ኤ�ኤ�</translation>
 <translation id="8426713856918551002">በ�ን�ት �ይ</translation>
 <translation id="8427292751741042100">በ�ንኛው� አ�ተናጋጅ �ይ ተከትቷ�</translation>
-<translation id="8427933533533814946">ፎቶ በ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="8431909052837336408">የ�� ፒን ይ�ውጡ</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ��ተት ���ያ �ደብ</translation>
-<translation id="8435334418765210033">የታ�� አውታ� ��ቦች</translation>
 <translation id="8437331208797669910">የ�ፅ �ድ��</translation>
 <translation id="843760761634048214">ክ�ዲት ካ�ድ አ�ቀ�ጥ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">�ደ ��ናዊ አ�� ቀይ�</translation>
@@ -5019,7 +4844,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8477241577829954800">ተተክቷ�</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;አጠ��ይ</translation>
 <translation id="8480082892550707549">�ን� እንኳን ከዚ� ቀደ� ከዚ� ጣቢያ ፋይ�ችን አው�ደው የ�ያው� ቢ�ኑ� ጣቢያው �ጊዜው ደ�ን�ቱ አ�ተ��ኝ ያ��� (የተጠ��) ��ን ይች��። ይ�ን ፋይ� በኋ� �ይ ��ው�ድ ይ�ክ�።</translation>
-<translation id="8480417584335382321">�ጽ አጉ�፦</translation>
 <translation id="8480869669560681089">ያ�ታ�ቀው ���ያ ከ<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">የአይፒ አድ��</translation>
 <translation id="8487678622945914333">አጉ�</translation>
@@ -5031,15 +4855,12 @@ nil</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ይ�ን ተ�ኪ አ�ድ</translation>
 <translation id="8497392509610708671">ይ�ን በ�ንኛው� ጊዜ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ቅንብ�ች<ph name="END_LINK" /> ው�ጥ �ቀየ� ይች��</translation>
 <translation id="8498214519255567734">�ያ �ጽዎን በደበ�� ብ��ን �ይ ���ከት �ይ� �ንበብ ቀ�� ያድ�ጉት</translation>
-<translation id="8498716162437226120">የብ�ቱዝ ���ያ አክ�</translation>
 <translation id="8503813439785031346">የተጣ�� ��</translation>
 <translation id="8508332354695141900">��ጀ��ያ፣ የ�ጠቆ� �ተግበ�ያዎች</translation>
-<translation id="8509646642152301857">የፊደ� ���ያ �ዝ�በ-��ት �ው�ድ አ�ተ�ካ�።</translation>
 <translation id="8512476990829870887">�ደቱን ግታ</translation>
 <translation id="851263357009351303">��ጊዜ <ph name="HOST" /> ���ችን እዲያ�ይ ፍቀድ</translation>
 <translation id="8513191386157529469">«<ph name="CLIENT_NAME" />» ይ�ን አ�� እያ�� �ው።</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (የ���� ግብ����) �ቅቷ�። ���ናከ� Ctrl+Alt+Z ይጫኑ።</translation>
-<translation id="8520687380519886411">ተ��ዷዊ ��ብ��</translation>
 <translation id="8521475323816527629">በፍጥ�ት �ደ የእ��ዎ �ተግበ�ያዎች ይ�ዱ</translation>
 <translation id="852269967951527627">�ንኛው� ጣቢያ ���ቂያዎችን እንዲያ�ይ አትፍቀድ</translation>
 <translation id="8523493869875972733">�ውጦችን አ�ቀ�ጥ</translation>
@@ -5070,13 +4891,11 @@ nil</translation>
 <translation id="8559748832541950395">ደ� ባ�ዎት ጊዜ ይ�ን ቅንብ� �ቀየ� �ይ� <ph name="BEGIN_LINK" />የግ� ው�ብዎን �ቀናበ�<ph name="END_LINK" /> ይች��። እባክዎ የድ�ጽ እና የኦዲዮ እንቅ��� �በ� ይ� ው�ብ በ��ያ ከ�ቡ �ንኛቸ�ው ���ያዎችዎ �ቀ�ጥ የ�ች� ��ኑን ያ�ታው�።</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">ከውጭ ከ��ጣቱ በፊት Firefoxን ይዝጉ</translation>
-<translation id="8562442412584451930">�ያ �ጽ �ቆ�ፊያን ያቀናብ�</translation>
 <translation id="8565650234829130278">የ�ተግበ�ያውን ��ት ��ው�ድ ተ�ክ��።</translation>
 <translation id="8569002732135253578">አ�ን <ph name="DOCUMENT_NAME" />ን በ�ተ� �ይ</translation>
 <translation id="8569682776816196752">�ን� �ድ��ዎች አ�ተ�ኙ�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">የ�ከ�ት ፋይ� ይ��ጡ</translation>
 <translation id="8571032220281885258">«Ok Google» �� Chrome ቀጥ� የ��ትን ��� ይ��ጋ�።</translation>
-<translation id="8571108619753148184">አ��ጋይ 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ንጥ�ችን በ����� �ይ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">ተ�ቅዷ� (የ��ከ�)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">�ደፊት ���ድ ይጫኑ፣ ታ�ክን ��የት የአውድ �ና�</translation>
@@ -5091,7 +4910,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW የተ��ጋይ ��ጋ�ጫ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">በኮ�ፒውተ�ዎ �ይ ያ� �� ፕ�ግ�� Chrome የ���በት �ን�ድ �ቀይ� የ�ች� አንድ �ተግበ�ያ አክ��።</translation>
 <translation id="8605428685123651449">የSQLite ��ደ� ትው�ታ</translation>
-<translation id="8605503133013456784">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ��ቀቅ እና አ��ጣ�� አ�ተ�ካ�።</translation>
 <translation id="8606726445206553943">የእ��ዎን የ MIDI ���ያዎች ይጠቀ�</translation>
 <translation id="8609465669617005112">�ደ�ይ አውጣ</translation>
 <translation id="8610892630019863050">አንድ ጣቢያ ���ቂያዎችን ��የት ���ግ ይጠይቅ (የ��ከ�)</translation>
@@ -5109,7 +4927,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8630903300770275248">ትክክ� የ�ደ�ግበት ተጠ�� አ��ጣ</translation>
 <translation id="8631032106121706562">እንቡጥ አበቦች</translation>
 <translation id="8631271110654520730">የዳግ� �ግኛ ���ን በ���በጥ �ይ...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">ተኪው በተጠ��ው �ቀየ� አይች��።</translation>
 <translation id="8637542770513281060">የእ��ዎ ኮ�ፒውተ�  ደ�ን�ቱ የተጠበቀ �ዱ� አ�ው፣ ይ�� በChrome OS ው�ጥ ብዙ ��ኝ የደ�ን�ት ባ��ያትን ��ተግበ� �� �ይ የ�ው� �ው። የበ�ጠ ���ዳት የChromebook እ�ዛ �ዕከ�ን ይጎብኙ፦ https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">የ��ዓት ዝ�ኔ አ�። ��ው�ድ በ��ጋጀት �ይ…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">የ��-�� ቅንብ�ች</translation>
@@ -5119,7 +4936,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8647834505253004544">የ��� የድ� አድ�� አይደ��</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> �ይ� <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">ይ� �ጽ እንደ�ና እንዲጀ�� አ��ድድ</translation>
-<translation id="8652139471850419555">የተ��ጡ አውታ� ��ቦች</translation>
+<translation id="8652400352452647993">የጥቅ� ቅጥያ ��ተት</translation>
 <translation id="8652487083013326477">የ�ጽ ክ�� �ዲዮ አዝ��</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ይ� ፋይ� ኮ�ፒውተ�ዎ እንዳይ��ው በጣ� ት�ቅ �ው። እናዝና�ን።</translation>
 <translation id="8655295600908251630">��ጥ</translation>
@@ -5128,7 +4945,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8656768832129462377">አታ�ጋግጥ</translation>
 <translation id="8658595122208653918">የአታ� አ��ጮችን ቀይ�...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> የእ��ዎን �ያ �ጽ እና ኦዲዮ �<ph name="TAB_NAME" /> እያጋ� �ው።</translation>
-<translation id="8659716501582523573">የአይ ፒ አድ��፦</translation>
 <translation id="8659875081143553823">አንዴ ይጠብ�</translation>
 <translation id="8661290697478713397">አ�ናኙን �ን&amp;�ትን በ�ያ�ውቅ ��ኮት ክ�ት</translation>
 <translation id="8662795692588422978">�ዎች</translation>
@@ -5140,7 +4956,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> አ�ን �� �ያ �ጽ �ው፣ እና� የ�ዳፊትዎ ጠቋ�ን አ�ናክ�ታ�።</translation>
 <translation id="8669284339312441707">ይበ�ጥ �ቅ ያ�</translation>
 <translation id="8669949407341943408">በ�ው�ድ �ይ...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">���ያዎችን በ���ግ �ይ...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">አ�ተያየት ��ጠት ይች��</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ድ�ን ��ግ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">የአ��ጋይ ችግ�</translation>
@@ -5163,7 +4978,6 @@ nil</translation>
 <translation id="869884720829132584">የ�ተግበ�ያዎች �ና�</translation>
 <translation id="869891660844655955">የ�ያበቀበት ጊዜ</translation>
 <translation id="8700934097952626751">የድ�ፅ ፍ�ጋን ���ጀ�� ጠቅ ያድ�ጉ</translation>
-<translation id="870112442358620996">ከGoogle Smart Lock �ይ�ፍ ��ች ጋ� የይ�ፍ ��ችን ���ቀ�ጥ ይ�ጣ�።</translation>
 <translation id="8704521619148782536">ይ� ከተ��ደው የበ�ጠ ጊዜ እየ��ደ �ው። �ጠበቅ ይች��፣ �ይ� ደግ� ይ��ዙትና ቆይተው እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="8705331520020532516">��ያ �ጥ�</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi በ��ክ በኩ� ይ�ኛ�</translation>
@@ -5173,6 +4987,7 @@ nil</translation>
 <translation id="8710187907779883426">አጭ� (1 �)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Pickles</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />የ��ዓት ���<ph name="END_LINK1" /> �ክ</translation>
+<translation id="8714154114375107944">የድጋፍ �ጨ��</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google ያ�ቀ�ጣቸው የይ�ፍ ��ች</translation>
 <translation id="8714838604780058252">የጀ�ባ ግ�ፊክ�</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን �ው�ድ አ�ተ�ካ�</translation>
@@ -5205,15 +5020,16 @@ nil</translation>
 <translation id="8759408218731716181">ባ�ብዙ ��ያ �ግቢያን �ዋቀ� አ�ተቻ��</translation>
 <translation id="8759753423332885148">ተጨ�� ���ዳት።</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ተቆጣጣ�ዎችን ያቀናብ�...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">ተጠ��ዎች</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chromeን ���� ተጠ��ዎች በ��-�� አ��ን</translation>
 <translation id="8770406935328356739">የቅጥያ ��� �ውጫ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">�ዎችን አቀናብ�</translation>
 <translation id="8773975913699077944">አንድ የተንቀ��� ��ክ ው�ብ አውታ� ��ብ ይ��ጡ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">የ�ይኛው �ዳግ</translation>
+<translation id="8775144690796719618">�ክ ያ��� ዩአ�ኤ�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">አ�ትዖትዎችዎ በ��-�� ተቀ�ጠዋ�።<ph name="BREAKS" />የ�ጀ��ያው ��� ቅጂ ���ቀ�ጥ «የ�ጀ��ያውን ተካ» የ��ው �ይ ያ�ውን ��ክት ያን�</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ይ�ት አግኝ</translation>
 <translation id="8777628254805677039">የ�� ይ�ፍ ��</translation>
+<translation id="8780443667474968681">የድ�ጽ ፍ�ጋ ጠፍቷ�።</translation>
 <translation id="878069093594050299">ይ� ��ቲፊኬት ��ከተ�ት አ��ግ�ቶች ተ�ጋግጧ�፦</translation>
 <translation id="8781980678064919987">ክዳኑ ��ጋ አጥፋ</translation>
 <translation id="8782565991310229362">የኪዮ�ክ �ተግበ�ያ ��ጀ�� ተ��ዟ�።</translation>
@@ -5254,7 +5070,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;�ጽ አክ�...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">የDNS ��</translation>
 <translation id="8830796635868321089">የአ�ኑ ተኪ ቅንብ�ችን ተጠቅ� የዝ�ኔ ፍተ� አ�ተ�ካ�። እባክዎ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />የተኪ ቅንብ�ችዎ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ን ያ�ተካክ�።</translation>
-<translation id="8831623914872394308">የጠቋ� ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> �ው የአውታ� ��ብ ውቅ�ትን የ�ቆጣጠ�ት።</translation>
 <translation id="8834164572807951958">የ«<ph name="DESTINATION_NAME" />» አባ�ት የእ�ዚ� ንጥ�ች ቅጂ �ዳ�� ያ�ኛ�።</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> የእ��ዎን የይ�ፍ �� �<ph name="ORIGIN" /> እንዲያ�ቀ�ጥ ይ��ጋ�?</translation>
@@ -5263,8 +5078,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8845001906332463065">እ�ዛ ያግኙ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">የ��ፍ ��ዳን በ���ግ �ይ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">ዩ ኤ� ቢ</translation>
-<translation id="8856844195561710094">የብ�ቱዝ ���ያን �ግ�ት �ቆ� አ�ተቻ��።</translation>
-<translation id="8856939286556828596">የጣቢያ ዝ�ዝ�ች</translation>
 <translation id="8858798938034909167">በ<ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> �ይ የይ�ፍ ��ትዎን ከ�ንኛው� ���ያ ይድ��ባቸው</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ቋንቋዎትን ይ��ጡ፦</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ንዑ� ክ�ፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5303,7 +5116,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8910222113987937043">በእ��ዎ ዕ�ባቶች፣ ታ�ክ፣ የይ�ፍ ��ት እና ��ች ቅንብ�ች �ይ የ�ደ�ጉ �ውጦች ከአ�ን በኋ� ከGoogle ��ያዎ ጋ� አይ����። ይ�ንና፣ የእ��ዎ �ባ� ው�ብ በGoogle ��ያዎ �ይ እንደተከ�ቸ የ�ቆይ እና በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google ዳ�ቦ�ድ<ph name="END_LINK" /> �ይ �ቀናበ� የ�ች� �ው።</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google «<ph name="EXTENSION_NAME" />»ን ተንኮ�-አ�� ብ� ጠ��ታ�፣ እና እንዳይጫን ተከ�ክ��።</translation>
 <translation id="8912793549644936705">�ጥ�</translation>
-<translation id="8914326144705007149">በጣ� ት�ቅ</translation>
 <translation id="8915370057835397490">የጥቆ� አ�ተያየት በ�ጫን �ይ</translation>
 <translation id="8916476537757519021">�ን�ት የ�ያ�ውቅ ንዑ� ክ�ፍ፦ <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster �ዋጭ</translation>
@@ -5332,19 +5144,16 @@ nil</translation>
 <translation id="895347679606913382">በ�ጀ�� �ይ…</translation>
 <translation id="8954952943849489823">�ው�ድ አ�ተ�ካ�፣ ያ�ተጠበቀ ��ተት፦ $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 ���</translation>
-<translation id="8957210676456822347">የተያዥ �ግቢያ �ቀዳ</translation>
 <translation id="8957423540740801332">ቀኝ</translation>
 <translation id="8958084571232797708">የ��-ውቅ� ዩአ�ኤ� ይጠቀ�</translation>
 <translation id="895944840846194039">የJavaScript ��ደ� ትው�ታ</translation>
 <translation id="8959810181433034287">ክትት� የ�ደ�ግበት ተጠ�� በ��ያ ��ግባት ይ�ን የይ�ፍ �� �ጠቀ� ይኖ�በታ�፣ ��ዚ� የይ�ፍ �� በጥን�ቄ ይ��ጡና ክትት� ከ�ደ�ግበት ተጠ�� ጋ� ��ጋ��ዎን ያ�ታው�።</translation>
 <translation id="8960795431111723921">በአ�ኑ ጊዜ ይ�ንን ችግ� እየ�����ው �ው።</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ዝ�ዝ�ችን ደብቅ</translation>
-<translation id="8962198349065195967">ይ� አውታ� ��ብ በአ�ተዳዳ�ዎ �ው የተዋቀ�ው።</translation>
 <translation id="8965037249707889821">የድ� ይ�ፍ �� ያ��ቡ</translation>
 <translation id="8965697826696209160">በቂ ቦታ የ��።</translation>
 <translation id="8970203673128054105">የcast ��ታ ዝ�ዝ� ይ��ከቱ</translation>
 <translation id="89720367119469899">አ��ጥ</translation>
-<translation id="8972513834460200407">ኬ�ው ከGoogle አ��ጋዩች የ��ጡ ው�ዶችን እያ�ደ አ���ኑን ���ጋ�ጥ እባክዎ የአውታ� ��ብ አ�ተዳዳ�ዎን ያግኙ።</translation>
 <translation id="8973557916016709913">የ�ጉ�ት ደ��ውን ያ��ግዱ</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ይ� ���ያ ከእ��ዎ ፍ�ጎቶች ጋ� እንዲጣጣ� �በጀት ይች��። እ�ዚ� የተደ���ት ባ��ያት በኋ� �ይ በቅንብ�ች ው�ጥ �ቀየ� ይች��።</translation>
 <translation id="897414447285476047">በግንኙ�ት ችግ� �ክንያት �ድ�� ፋይ� አ�ተጠናቀቀ�።</translation>
@@ -5352,7 +5161,6 @@ nil</translation>
 <translation id="8978154919215542464">በ�ቷ� - ��ን� ��� አ���</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ይ� ጣቢያ በ�ካታ ፋይ�ችን በ�� �� አው�ዷ�።</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ተበ��ቷ�</translation>
-<translation id="8986267729801483565">የ���ድበት ቦታ፦</translation>
 <translation id="8986362086234534611">እ��</translation>
 <translation id="8986494364107987395">የአጠ�ቀ� �ታ�ቲክ� እና የብ��ት �ፖ�ቶች በ�� �� �ደ Google ይ�ኩ።</translation>
 <translation id="8987927404178983737">��</translation>
@@ -5373,7 +5181,6 @@ nil</translation>
 <translation id="901440679911238150">የ��ያ ዝ�ዝ�ችዎ ጊዜ ያ��ባቸው ናቸው። <ph name="BEGIN_LINK" />እንደ�ና ይግቡ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="9014987600015527693">�� ��ክ አ�ይ</translation>
 <translation id="9015601075560428829">የንግግ� ግቤት</translation>
-<translation id="9016164105820007189">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋ� በ��ና�ት �ይ።</translation>
 <translation id="901834265349196618">ኢ�ይ�</translation>
 <translation id="9019062154811256702">የ��-�� �� ቅንብ�ችን ያንብቡ እና ይ�ውጡ</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ቫይ�� ተ�ኝቷ�</translation>
@@ -5382,14 +5189,12 @@ nil</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;በአዲ� ት� ው�ጥ ክ�ት</translation>
 <translation id="9024331582947483881">�� �ጽ �ያ</translation>
 <translation id="9025098623496448965">እ�፣ ��� ግን ተ���� �ደ �ግቢያ �ጹ ው�ደኝ</translation>
-<translation id="902638246363752736">የ��ፍ ��ዳ ቅንብ�ች</translation>
 <translation id="9026731007018893674">የ��ደ</translation>
 <translation id="9026738002206640372">የ��ያውን ግንኙ�ት አቋ�ጥ</translation>
 <translation id="9027146684281895941">እ�ኚ� �ው የ�ጎበኙትን ድ� ጣቢያዎች ��ቆጣጠ� እና ����ከት ከእ��ዎ Google ��ያ �ጎበኙ ክትት� ያድ�ጉባቸው።</translation>
 <translation id="9027459031423301635">አ�ናኙን በአዲ� &amp;ት� ክ�ት</translation>
 <translation id="9027603907212475920">����� አዋቅ�…</translation>
 <translation id="9030515284705930323">የእ��ዎ ድ�ጅት Google Play �ደብ�ን ���ያዎ አ����። ተጨ�� ���ን ��ግ�ት አ�ተዳዳ�ዎን ያ�ጋግ�።</translation>
-<translation id="9033780830059217187">ተኪው በቅጥያው ተ�ጻ��ት ይኖ�ዋ�።</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;�ጥፍ</translation>
 <translation id="9035012421917565900">ንጥ�ቹ ተ���ው �ደ «<ph name="DESTINATION_NAME" />» ���ዱ አይች��፤ ��ዚ� ይ�ን ድ�ጊት �ቀ�በ� አይች��።</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5398,7 +5203,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9038649477754266430">�ጾችን ይበ�ጥ በፍጥ�ት ��ጫን የግ�ታ አ��ግ�ትን ይጠቀ�</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ት�ች �ይ ድ�ጸ-ከ� ያድ�ጉ</translation>
-<translation id="9040421302519041149">የዚ� አውታ� ��ብ �ዳ�� የተጠበቀ �ው።</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ግ�ዊ�ት እና ደኅን�ት</translation>
 <translation id="904451693890288097">እባክዎ የ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ይ�ፍ ��ፍ ያ��ቡ፦</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ከአውታ� ��ብ ጋ� ��ና�ት አ�ተ�ካ�፦ <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5463,7 +5267,6 @@ nil</translation>
 <translation id="9130775360844693113">የ«<ph name="DESTINATION_NAME" />» አባ�ት የእ�ዚ� ንጥ�ች �ዳ�� ያ�ኛ�።</translation>
 <translation id="9131487537093447019">��ዕክቶችን �ደ ብ�ቱዝ ���ያዎች ይ�ካ� እና ከእ�� ይቀበ��።</translation>
 <translation id="9131598836763251128">አንድ �ይ� ተጨ�� ፋይ�ችን ይ��ጡ</translation>
-<translation id="9132971099789715557">የ�ይኛው �ድፍ ��ፎች ባ��ን ��ቀየ� የፍ�ጋ ��ፉን ይያዙ።</translation>
 <translation id="9133055936679483811">�ጭ�ቅ አ�ተ�ካ�። <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ይ� ፋይ� የMacintosh �ፍትዌ� ��ጠቀ� ኮ�ፒውተ� �ው የተ��ው። ይ� Chrome OSን ከ�ያ�ደው ���ያዎ ጋ� ተኳ�ኝ አይደ��። አግባብ የ��ውን �ተኪያ �ተግበ�ያ ��ግ�ት እባክዎ Chrome የድ� �ደብ�ን ይ��ጉ።</translation>
 <translation id="9137013805542155359">የ�ጀ��ያውን አ�ይ</translation>
@@ -5522,18 +5325,16 @@ nil</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">የይ�ፍ ��ግ ያ��ቡ</translation>
 <translation id="939736085109172342">አዲ� ዓ�ፊ</translation>
-<translation id="940425055435005472">የቅ�ጸ-��ፊ �ጠን፦</translation>
 <translation id="941543339607623937">�ክ ያ��� ግ�ዊ ��ፍ።</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> የChrome ት� እና ኦዲዮ እያጋ� �ው።</translation>
 <translation id="942954117721265519">በዚ� አ�ፊ ው�ጥ �ን� ���ች የ��።</translation>
 <translation id="945522503751344254">ግብ� ��� �ክ</translation>
-<translation id="946810925362320585">�ክ� ተከተ�</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> የ���ያዎን አካባቢ ��ጠቀ� ይ��ጋ�።</translation>
 <translation id="952992212772159698">አ��በ��</translation>
+<translation id="9580706199804957">ከGoogle አ��ግ�ቶች ጋ� ��ና�ት አ�ተቻ��</translation>
 <translation id="958515377357646513">�ደ ፊት ���ድ �ታ ያድ�ጉ።</translation>
 <translation id="960719561871045870">የከዋኝ ኮድ</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 �ዓት አካባቢ ቀ�ቷ�</translation>
-<translation id="96421021576709873">የWi-Fi አውታ� ��ብ</translation>
 <translation id="968174221497644223">የ�ተግበ�ያ ��ጎጫ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ት�}one{# ት�ች}other{# ት�ች}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">የድ�ጽ እና የኦዲዮ እንቅ���ን አን�</translation>
@@ -5548,6 +5349,5 @@ nil</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVoxን (የ���� ግብ����) አ�ናክ�</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;ደጋግ�</translation>
 <translation id="996250603853062861">ደ�ን�ቱ የተጠበቀ ግንኙ�ት በ����ት �ይ...</translation>
-<translation id="996987097147224996">ቀዳ�ውን የግቤት ��ት ����ጥ Ctrl+Space ይጫኑ።</translation>
 <translation id="998747458861718449">&amp;����</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index d5324823f0f..de3e5ac1664 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">استخدام المي�ر���ن �ال�اميرا</translation>
 <translation id="1007233996198401083">تعذر الاتصال.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">تعذر تحميل الأجهزة.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">إضا�ة ميزات إضا�ية لإم�انية ال�ص�ل</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ ص�حة �احدة غير مستجيبة}zero{ ص�حات غير مستجيبة}two{ص�حتان غير مستجيبتين}few{ ص�حات غير مستجيبة}many{ ص�حة غير مستجيبة}other{ من الص�حات غير مستجيبة}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">‏تجري مزامنة المستندات �جدا�ل البيانات �العر�ض التقديمية �الرس�مات. ا�تح تطبيق Google Drive للدخ�ل إليها عبر الإنترنت أ� �ي �ضع عدم الاتصال.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">تم السماح بتشغيل م��ن إضا�ي غير محمي على هذه الص�حة.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">تحذير</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> من <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">تتعذر إزالة البرامج الضارة</translation>
 <translation id="1062407476771304334">استبدال</translation>
 <translation id="1062866675591297858">يم�ن� إدارة المستخدمين الخاضعين للإشرا� عبر <ph name="BEGIN_LINK" />ل�حة التح�م �ي المستخدمين الخاضعين للإشرا�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">مدقق مل� م�تبة ال�سائط</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481">‏يريد <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> إعادة إعدادات Chrome إلى الحالة الا�تراضية الأصلية. �سيعمل هذا على إعادة تعيين ص�حت� الرئيسية �ص�حة علامة التب�يب الجديدة �محر� البحث �سيعطّل إضا�ات� �يلغي تثبيت �ل علامات التب�يب. �ما سيزيل البيانات الأخرى المؤقتة �المخبأة، مثل مل�ات تعري� الارتباط �بيانات الم�قع �المحت�ى.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">مل�ات �ي �ضع عدم اتصال</translation>
 <translation id="1084824384139382525">نسخ &amp;عن�ان الرّابط</translation>
+<translation id="1089439967362294234">تغيير �لمة المر�ر</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ليس هنا� تطبيقات خل�ية قيد التشغيل</translation>
 <translation id="1091767800771861448">‏اضغط على ESCAPE للتخطي (الإصدارات غير الرسمية �قط).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">شب�ات مرئية:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">تم طلب عملية القراءة أ� ال�تابة باستخدام إزاحة غير صالحة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />سجّل الدخ�ل<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> للتح�م �ي م�اقع ال�يب التي يز�رها هذا الشخص �عرضها.</translation>
+<translation id="109758035718544977">إلغاء تجاهل الم�اقع</translation>
 <translation id="1097658378307015415">قبل تسجيل الدخ�ل، يُرجى الدخ�ل �ضي� لتنشيط الشب�ة <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">إي&amp;قا�</translation>
-<translation id="110918622319006905">الشب�ة الا�تراضية الخاصة لطر� ثالث</translation>
 <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{متابعة التنزيل}zero{متابعة التنزيلات}two{متابعة التنزيلين}few{متابعة التنزيلات}many{متابعة التنزيلات}other{متابعة التنزيلات}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">لم يتم العث�ر على شب�ات.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">معيّن</translation>
 <translation id="1114335938027186412">‏يحت�ي ال�مبي�تر على جهاز أمان ال�حدة النمطية للنظام الأساسي الم�ث�ق به (TPM)، �الذي يستخدم لتن�يذ العديد من ميزات الأمان المهمة �ي نظام التشغيل Chrome. �يُم�ن� الانتقال إلى مر�ز مساعدة Chromebook للتعر� على مزيد من المعل�مات: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">الس��ن عند إغلاق الغطاء</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">تعديل محرّ� البحث</translation>
 <translation id="1128987120443782698">‏تبلغ سعة جهاز التخزين <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. يُرجى إدخال بطاقة SD أ� رقاقة ذا�رة USB بسعة 4 غيغابايت.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">‏بطاقات الائتمان �العنا�ين باستخدام Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">�تح �ي نا�ذة للتص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="1140351953533677694">ال�ص�ل إلى بل�ت�ث �الأجهزة التسلسلية</translation>
 <translation id="114140604515785785">الدليل الجذر للإضا�ة:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">الم�قّع على الشهادات</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">‏استيراد الإشارات المرجعية من مل� HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">شهر انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="1153356358378277386">الأجهزة المقترنة</translation>
-<translation id="1154228249304313899">�تح هذه الص�حة:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">مست�ى الص�ت: تم �تم الص�ت</translation>
-<translation id="1156689104822061371">تخطيط ل�حة الم�اتيح:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">ال�قت الحالي</translation>
 <translation id="1161575384898972166">يُرجى تسجيل الدخ�ل إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لتصدير شهادة العميل.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{هنا� تنزيل قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيل �الخر�ج من �ضع التص�ح المتخ�ي؟}zero{هنا� # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات �الخر�ج من �ضع التص�ح المتخ�ي؟}two{هنا� تنزيلان (#) قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلين �الخر�ج من �ضع التص�ح المتخ�ي؟}few{هنا� # تنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات �الخر�ج من �ضع التص�ح المتخ�ي؟}many{هنا� # تنزيلاً قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات �الخر�ج من �ضع التص�ح المتخ�ي؟}other{هنا� # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات �الخر�ج من �ضع التص�ح المتخ�ي؟}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">عرض م&amp;صدر الإطار</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">خطأ</translation>
 <translation id="1166212789817575481">إغلاق علامات تب�يب �ي الجهة اليسرى</translation>
 <translation id="1168020859489941584">سيتمّ �تح المل�ّ بعد <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">يم�ن ب�اسطة طريقة الإدخال هذه جمع �ل النص�ص التي �تبتها، بما �ي ذل� البيانات الشخصية مثل: �لمات المر�ر �أرقام بطاقات الائتمان. �مصدرها ه� الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />". هل ترغب �ي استخدام طريقة الإدخال هذه؟</translation>
 <translation id="1171135284592304528">تمييز ال�ائن باستخدام تر�يز ل�حة الم�اتيح عندما يتغير</translation>
 <translation id="1173894706177603556">إعادة تسمية</translation>
 <translation id="1175364870820465910">ط&amp;باعة...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">ن�تة م�سيقية</translation>
 <translation id="1205489148908752564">قراءة �تغيير المستخدمين �ي القائمة البيضاء</translation>
 <translation id="1206407435587370571">‏است�شا� جهاز Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">خ�ادم الأسماء التلقائية</translation>
+<translation id="1211364473545090084">استخد�م ال�يب د�ن ح�ظ سجلّ التص�ُّح باستخدام نا�ذة تص�ُّح متخ�ٍ</translation>
 <translation id="1213037489357051291">تم إعداد <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> من بصمات الإصبع</translation>
 <translation id="1215411991991485844">تمت إضا�ة تطبيق جديد �ي الخل�ية</translation>
+<translation id="1216654534877302979">تجاهل الم�اقع</translation>
 <translation id="1216659994753476700">عذرًا، لا يم�ننا ال�ص�ل إلى مل�� الشخصي. ربما تم �قد المل�ات �البيانات المخزنة على هذا الجهاز.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     سيلزم� إعداد مل�� الشخصي مرةً أخرى.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">ŘŞŘ­Ů…ŮŠŮ„</translation>
 <translation id="1244147615850840081">شر�ة اتصالات</translation>
 <translation id="1244303850296295656">خطأ �ي الإضا�ة</translation>
-<translation id="1245907074925860695">إزالة المستخدم</translation>
-<translation id="1248269069727746712">يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> إعدادات ��يل النظام �ي جهاز� للاتصال بالشب�ة.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">الن�ع</translation>
 <translation id="1252987234827889034">حدث خطأ �ي المل� الشخصي</translation>
 <translation id="1254593899333212300">اتصال مباشر بالإنترنت</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">جارٍ البحث عن شب�ات الج�ّال</translation>
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الم�قع مطلقًا</translation>
 <translation id="1285484354230578868">‏تخزين البيانات �ي حساب Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">إلغاء تجاهل الم�قع</translation>
 <translation id="1293509594570842875">لا يُم�ن إنشاء مستخدم جديد تحت الإشرا�. يُرجى التحقق من اتصال الشب�ة �إعادة المحا�لة لاحقًا.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">مل�ات</translation>
 <translation id="1294298200424241932">تعديل إعدادات الثقة:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">ال�جهة</translation>
 <translation id="1297922636971898492">‏Google Drive غير متاح �ي ال�قت الحالي. ستتم إعادة تشغيل التحميل تلقائيًا ��ر ت��ر Google Drive.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">‏ل�ضع إشارة مرجعية لمل� HTML</translation>
-<translation id="1303319084542230573">إضا�ة طابعة</translation>
 <translation id="1303671224831497365">لم يتم العث�ر على أي أجهزة بل�ت�ث</translation>
 <translation id="1306606229401759371">تغيير الإعدادات</translation>
 <translation id="1307398858972670978">ال�ص�ل إلى �لمات المر�ر من أي جهاز �ي <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">هل هذه هي الص�حة الرئيسية التي �نت تت�قع ظه�رها؟</translation>
 <translation id="1319979322914001937">‏أحد التطبيقات التي تعرض قائمة مُ�لترة بالإضا�ات من س�ق Chrome الإل�تر�ني. يم�ن تثبيت الإضا�ات الم�ج�دة �ي القائمة من التطبيق مباشرةً.</translation>
 <translation id="132090119144658135">مطابقة الم�ض�ع:</translation>
-<translation id="132101382710394432">الشب�ات الم�ضلة...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">تحديث النظام</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏للحص�ل على علامات التب�يب من أجهزت� الأخرى، سجّل الدخ�ل إلى Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">‏طابعة مسجلة �ي الطباعة  �ي السحاب من Google</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">سيبدأ التحديث عندما يصل مست�ى البطارية إلى <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">جار استيراد مل�ات <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">ص�حات بدء التشغيل</translation>
 <translation id="1355466263109342573">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1355542767438520308">حدث خطأ. ربما لم يتمّ حذ� بعض العناصر.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">معرّ� الإضا�ة</translation>
 <translation id="1358735829858566124">المل� أ� الدليل غير قابل للاستخدام.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">التدقيق الإملائي �التدقيق النح�ي</translation>
 <translation id="1361164813881551742">الإضا�ة يد�يًا</translation>
 <translation id="1361655923249334273">غير مستخدم</translation>
-<translation id="136180453919764941">البطارية - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">مقطع ص�تي</translation>
-<translation id="13649080186077898">إدارة إعدادات الملء التلقائي</translation>
 <translation id="1367951781824006909">اختيار مل�</translation>
 <translation id="136802136832547685">ليس هنا� مستخدم�ن تحت الإشرا� لإضا�تهم لهذا الجهاز.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">الإبلاغ عن مش�لة</translation>
 <translation id="1368832886055348810">من اليسار لليمين</translation>
 <translation id="1370646789215800222">هل تريد إزالة شخص؟</translation>
-<translation id="1371806038977523515">يتم التح�م �ي هذه الإعدادات ب�اسطة:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">الشهادة المطل�بة من الشب�ة "<ph name="NETWORK_NAME" />" لم يتم تثبيتها أ� لم تعد صالحة.  يُرجى الحص�ل على شهادة جديدة �إعادة الاتصال من جديد.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">�لمات المر�ر المح��ظة</translation>
 <translation id="137651782282853227">ستظهر هنا العنا�ين المح��ظة</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">تم منع مل�ات تعري� الارتباط التالية (يتم منع مل�ات تعري� الارتباط التي تنتمي لجهات خارجية د�ن استثناء):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">نعم</translation>
 <translation id="142758023928848008">تم�ين م�اتيح الثبات (تن�يذ اختصارات ل�حة م�اتيح من خلال �تابتها بالتعاقب)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">ق�ة الإشارة:</translation>
 <translation id="143027896309062157">قراءة جميع بيانات� �تغييرها على جهاز ال�مبي�تر، �م�اقع ال�يب التي تز�رها</translation>
 <translation id="1430915738399379752">طباعة</translation>
 <translation id="1432581352905426595">إدارة محر�ات البحث</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">الإصدار <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">بحث عن �لمات المر�ر</translation>
 <translation id="1487335504823219454">قيد التشغيل - الإعدادات المخصصة</translation>
-<translation id="1493263392339817010">تخصيص الخط�ط...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">لا يم�ن استخدام هذه اللغة للتدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="1493892686965953381">�ي انتظار <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> من الأجهزة الأخرى المتاحة.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">تعذرت إعادة تسمية "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">رائع، ليست هنا� أخطاء!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ضع إصبع� على جهاز مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء ق�ل الجهاز.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">‏ال�ص�ل إلى أي <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> عبر USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">خيارات المشار�ة</translation>
 <translation id="150962533380566081">‏PUK غير صالح.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">تم حظر تتبع هذه الص�حة لم�قع�.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">تم ق�ل هذا الجهاز من قبل مسؤ�ل <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -356,22 +344,17 @@
 <translation id="151501797353681931">‏تم الاستيراد من Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">تشغيل</translation>
 <translation id="1519759545815312682">تم تم�ين الص�ت �نشاط الإعدادات الص�تية لـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">ضبط…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">تنظيم الشهادات</translation>
 <translation id="152234381334907219">لم يتم الح�ظ مطلقًا</translation>
-<translation id="1524152555482653726">�يلم</translation>
 <translation id="1524430321211440688">ل�حة الم�اتيح</translation>
-<translation id="1525835343380843286">خطأ �ي اتصال الخادم</translation>
 <translation id="1526560967942511387">مستند بلا عن�ان</translation>
 <translation id="1526925867532626635">تأ�يد إعدادات المزامنة</translation>
-<translation id="1528372117901087631">اتصال الإنترنت</translation>
 <translation id="1529116897397289129">ستظهر هنا البطاقات المح��ظة</translation>
 <translation id="1529891865407786369">مصدر الطاقة</translation>
 <translation id="1529968269513889022">الأسب�ع الماضي</translation>
 <translation id="1530838837447122178">�تح إعدادات الجهاز للما�س �ل�حة اللمس</translation>
 <translation id="1531004739673299060">نا�ذة التطبيق</translation>
 <translation id="1533897085022183721">أقل من <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">محاذاة التلي�زي�ن</translation>
 <translation id="15373452373711364">مؤشر الما�س ال�بير</translation>
 <translation id="1543284117603151572">‏تم الاستيراد من شب�ة Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">�ضع ال�ش� التلقائي</translation>
@@ -382,7 +365,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">تأ�يد التنزيل</translation>
 <translation id="1549078091075571455">‏هل تريد من Google ترجمة هذه الص�حة من <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
 <translation id="1549788673239553762">يريد <ph name="APP_NAME" /> ال�ص�ل إلى <ph name="VOLUME_NAME" />. قد يعدّل أ� يحذ� مل�ات�.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">إدارة الإضا�ة</translation>
 <translation id="1553538517812678578">غير محد�دة</translation>
 <translation id="1554390798506296774">السماح د�مًا للم��نات الإضا�ية غير المحمية <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">تطبيق على ال�ل</translation>
@@ -391,6 +373,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">‏إدخال أحر� Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">م�قع �يب</translation>
 <translation id="1567993339577891801">�حدة تح�م جا�ا س�ريبت</translation>
+<translation id="1568067597247500137">تجاهل الم�قع</translation>
 <translation id="1568323446248056064">�تح إعدادات الجهاز للعرض</translation>
 <translation id="1568822834048182062">‏ستتم مزامنة الإشارات المرجعية �السجل ��لمات المر�ر �غير ذل� من الإعدادات مع حساب� على Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">‏تم�ين شب�ة Wi-Fi</translation>
@@ -410,7 +393,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">جارٍ التهيئة...</translation>
 <translation id="159359590073980872">ذا�رة التخزين المؤقت للص�ر</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{التنزيل قيد التقدم}zero{التنزيلات قيد التقدم}two{تنزيلان قيد التقدم}few{التنزيلات قيد التقدم}many{التنزيلات قيد التقدم}other{التنزيلات قيد التقدم}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">‏عرض تسجيل الدخ�ل إلى م�اقع Google تلقائيًا باستخدام هذا الحساب</translation>
 <translation id="1598233202702788831">عطّل المشر� التحديثات.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">الدخ�ل إلى ال�اجهة الخل�ية لبرنامج تصحيح خلل الص�حة</translation>
 <translation id="1601560923496285236">تطبيق</translation>
@@ -419,6 +401,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">إزالة هذا المستخدم</translation>
 <translation id="1609170755653088773">‏مزامنة �لمة المر�ر هذه على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">المستخدم السابق</translation>
+<translation id="1611584202130317952">تمت مقاطعة سير إدارة الحسابات. يُرجى المحا�لة مرة أخرى أ� الاتصال بمال� أ� مشر� الجهاز.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">للأمام</translation>
 <translation id="1611704746353331382">‏تصدير الإشارات المرجعية إلى مل� HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">تشغيل هذا الجهاز �ي �ضع ال�ش� دائمًا.</translation>
@@ -430,7 +413,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">لن يحدث ذل� إلا مرة �احدة، �لن يتم تخزين بيانات اعتماد�.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">أد�ات �ص� المل�ات</translation>
 <translation id="1627408615528139100">تم التنزيل من قبل</translation>
-<translation id="1628736721748648976">التش�ير</translation>
 <translation id="1632803087685957583">تسمح ل� بضبط معدل ت�رار ل�حة الم�اتيح، �ت�قّع ال�لمات، �المزيد</translation>
 <translation id="1632840525091989276">‏يرسل هذا الجهاز حاليًا بيانات التشخيص �الاستخدام إلى Google. �يتم �رض هذا الإعداد من خلال المال�. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعل�مات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ال�ث�ق بهذه الشهادة لتحديد ه�ية مستخدمي البريد الإل�تر�ني.</translation>
@@ -443,7 +425,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">‏مطل�ب إزالة الحماية من rootfs �إعادة التشغيل قبل تم�ين ميزات التصحيح الأخرى.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">‏ت�قيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">السجل</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">‏للح�اظ على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> آمنًا، يتطلب Smart Lock ق�ل الشاشة على هات��.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">سيتم حذ� جميع المل�ات �البيانات المحلية المرتبطة بهذا المستخدم نهائيًا ��ر إزالة هذا المستخدم. �سيظل بإم�ان $1 تسجيل الدخ�ل لاحقًا.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">يُرجى إدخال �لمة مر�ر لتش�ير هذه الشهادة</translation>
@@ -451,7 +432,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />السماح لم�اقع �يب معينة أ� حظرها<ph name="END_BOLD" />،
     <ph name="BEGIN_BOLD" />�مراجعة<ph name="END_BOLD" /> م�اقع ال�يب التي زارها المستخدم الذي يخضع للإدارة،
     <ph name="BEGIN_BOLD" />�إدارة<ph name="END_BOLD" /> الإعدادات الأخرى.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">خادم ��يل الشب�ة لـ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">ت�اصيل تسجيل الدخ�ل قديمة</translation>
 <translation id="164969095109328410">‏جهاز Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">عرض خيارات الإدخال</translation>
@@ -468,9 +448,7 @@
 <translation id="166278006618318542">خ�ارزمية الم�تاح العام لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(لا شيء)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">تعذر تعديل على المل�.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">استخدام ص�حة "علامة تب�يب جديدة"</translation>
 <translation id="1666058115165804494">�قت الإنشاء</translation>
-<translation id="1666288758713846745">دينامي�ي</translation>
 <translation id="1666788816626221136">لدي� شهادات �ي المل� لا تندرج تحت أية �ئة من ال�ئات الأخرى:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">الأساسية</translation>
 <translation id="1673103856845176271">تعذر الدخ�ل إلى المل� لأسباب تتعلق بالأمان.</translation>
@@ -485,10 +463,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">ع��ًا، حدث خطأ ما</translation>
 <translation id="1692799361700686467">يُسمح بمل�ات تعري� الارتباط من م�اقع متعددة.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">حدد منطقة مربعة من الص�رة.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">أنت الآن على أتم استعداد.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">جلسة التص�ح المتخ�ي الحالية �قط</translation>
-<translation id="1699395855685456105">مراجعة الأجهزة:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">لا يسمح المشر� بإنشاء مستخدمين تحت الإشرا�.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">إزالة هذا الشخص</translation>
 <translation id="1706586824377653884">تمت الإضا�ة من قبل المشر�</translation>
@@ -501,7 +477,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">‏الحص�ل على �لمة المر�ر هذه على جهاز iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ملاحظة: قد ي��ن استخدام ميزة بصمة الإصبع أقل أمانًا من استخدام �لمة مر�ر أ� رقم تعري� شخصي ق�ي.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">‏مصادقة TLS (بر�ت���ل أمان طبقة النقل) للخادم WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">سطح الم�تب الم�سّع</translation>
 <translation id="1721937473331968728">يُم�ن� إضا�ة طابعات �لاسي�ية متصلة بجهاز ال�مبي�تر لدي� إلى <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">رابط</translation>
 <translation id="1723824996674794290">نا�ذة &amp;جديدة</translation>
@@ -517,7 +492,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">لم يتم التعر� عليها</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ص�حة الخل�ية</translation>
 <translation id="1745520510852184940">أجر� ذل� دائمًا</translation>
-<translation id="1747687775439512873">‏تعطيل WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">إجمالي عدد المل�ات</translation>
 <translation id="175196451752279553">إ&amp;عادة �تح علامة التب�يب المغلقة</translation>
 <translation id="1753682364559456262">إدارة منع عرض الص�ر...</translation>
@@ -549,7 +523,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">خادم المزامنة مشغ�ل، يُرجى إعادة المحا�لة لاحقًا.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">مساحة القرص الم�ج�دة على الجهاز منخ�ضة.</translation>
 <translation id="1786636458339910689">‏مساحات Drive المشتر�ة</translation>
-<translation id="1788636309517085411">استخدام الم�قع الا�تراضي</translation>
 <translation id="1789575671122666129">الن�ا�ذ المنبثقة</translation>
 <translation id="1792619191750875668">شاشة تم ت�سيعها</translation>
 <translation id="1793119619663054394">‏هل تريد �علًا إزالة "<ph name="PROFILE_NAME" />" ��ل البيانات المرتبطة بمتص�ح Chrome من جهاز ال�مبي�تر هذا؟ لا يم�ن التراجع عن هذا الإجراء.</translation>
@@ -574,7 +547,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />تنبيه:<ph name="END_BOLD" />  هذه المل�ات مؤقتة �قد يتم حذ�ها تلقائيًا لت��ير مساحة على القرص.  <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعل�مات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">‏إعداد Smart Lock لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">‏استرداد مل�ات Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">درجة الدقة:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">المساحة غير �ا�ية على الجهاز</translation>
 <translation id="1826516787628120939">حساب شي�ات</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> يريد إرسال إشعارات ل�.</translation>
@@ -583,14 +555,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">ت&amp;صغير</translation>
 <translation id="1830550083491357902">لم يتم تسجيل الدخ�ل</translation>
 <translation id="1832511806131704864">تم تحديث تغيير الهات�</translation>
-<translation id="1834560242799653253">ت�جيه:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">النقر للإعداد</translation>
 <translation id="1838374766361614909">مح� البحث</translation>
 <translation id="1838709767668011582">‏م�قع Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">تغيير �ي�ية مشار�ة هذا المل�</translation>
 <translation id="1841545962859478868">قد يراقب مشر� الجهاز ما يلي:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">تم تعطيل <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="184456654378801210">(الأصلي)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">هذا المل� غير متاح �ي �ضع عدم الاتصال.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">‏انقر بالما�س مع الضغط على م�تاح Ctrl لتشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">تسجيل الخر�ج عند إغلاق الغطاء</translation>
@@ -600,6 +570,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">إضا�ة م�قع...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">ال�ث�ق بهذه الشهادة لتحديد ه�ية مصممي البرامج</translation>
 <translation id="1859234291848436338">اتجاه ال�تابة</translation>
+<translation id="1862553255006737600">هذا الاسم ط�يل جدًا �يتجا�ز الحد الأقصى لعدد الأحر� البالغ $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">تسجيل الدخ�ل</translation>
 <translation id="1864400682872660285">أ�ثر بر�دة</translation>
 <translation id="1864676585353837027">تغيير �ي�ية مشار�ة هذه المل�ات</translation>
@@ -612,27 +583,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">تعذّر الحص�ل على الرمز المميز للمصادقة. يُرجى الخر�ج ثم تسجيل الدخ�ل مرّة أخرى لإعادة المحا�لة.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">عدم السماح لأي من م�اقع ال�يب باستخدام م��نات إضا�ية لل�ص�ل إلى جهاز ال�مبي�تر</translation>
 <translation id="1880905663253319515">هل تريد حذ� الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
-<translation id="1882130480443819387">الترتيب حسب العن�ان</translation>
 <translation id="1886996562706621347">السماح للم�اقع بأن تطلب أن تصبح معالجات ا�تراضية للبر�ت���لات (مستحسن)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">مراجعة الأجهزة</translation>
 <translation id="1889984860246851556">�تح إعدادات الخادم ال��يل</translation>
 <translation id="1891668193654680795">ال�ث�ق بهذه الشهادة لتحديد ه�ية مصممي البرامج.</translation>
 <translation id="189210018541388520">�تح �ي �ضع ملء الشاشة</translation>
-<translation id="1893406696975231168">�شل تد�ق ت��ير السحاب</translation>
 <translation id="189358972401248634">لغات أخرى</translation>
 <translation id="1895658205118569222">إيقا� التشغيل</translation>
 <translation id="1895934970388272448">يجب علي� تأ�يد التسجيل �ي الطابعة لإنهاء هذه العملية - يُرجى التحقق منها الآن.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">إعداد اتصال الشب�ة أ� اللغة أ� تنسيق ل�حة الم�اتيح...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">تح&amp;ديد ال�لّ</translation>
 <translation id="1901769927849168791">‏ا�تشا� بطاقة SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">�ترة الصلاحية</translation>
-<translation id="1903219944620007795">بالنسبة إلى إدخال النص، حدّد لغة للتعر� على طرق الإدخال المت��رة.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">تم تجا�ز الحد الأقصى لعدد المحا�لات المسم�ح بها.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">هل تريد �علًا تشغيل هذا الجهاز �ي �ضع ال�ش� بش�ل دائم؟</translation>
 <translation id="1910721550319506122">مرحبًا!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">ال�اناري</translation>
 <translation id="1916502483199172559">الص�رة الرمزية الا�تراضية الحمراء</translation>
-<translation id="191688485499383649">حدث خطأ غير معر�� أثناء محا�لة الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">أص&amp;غر</translation>
 <translation id="1919345977826869612">إعلانات</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> نقطة ل�ل ب�صة</translation>
@@ -645,7 +612,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">لم يتم تثبيت أي م��نات.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">خيارات ال�ص�ل عبر م�تاح التح�يل</translation>
 <translation id="1932098463447129402">أ�ل ي�م لت�عيل الصلاحية</translation>
-<translation id="1932240834133965471">هذه الإعدادات تابعة لـ <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">‏يُرجى ت�صيل الما�س أ� ل�حة الم�اتيح. إذا �نت تستخدم جهاز Bluetooth، �تأ�د من أنه جاهز للإقران.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">عرض �ي المجلد</translation>
 <translation id="1937256809970138538">‏قل "Ok Google" عندما ت��ن شاشت� �ي �ضع التشغيل �ملغاة الق�ل</translation>
@@ -673,7 +639,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">إلغاء ق�ل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> تلقائيًا</translation>
 <translation id="1983959805486816857">بعد إنشاء مستخدم جديد يخضع للإشرا�، يُم�ن� إدارة الإعدادات �ي أي �قت �على أي جهاز على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">إرساء النا�ذة لليمين</translation>
-<translation id="1985136186573666099">يستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> إعدادات الخادم ال��يل لنظام ال�مبي�تر للاتصال بالشب�ة.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">التبديل إلى مستخدم آخر.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">تص�ّح</translation>
 <translation id="1992397118740194946">لم يتم تعيينه</translation>
@@ -681,7 +646,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">شهادات�</translation>
 <translation id="1999115740519098545">عند بدء التشغيل</translation>
 <translation id="2007404777272201486">الإبلاغ عن مش�لة...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">مراجعة البرامج الثابتة:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">التقليدي</translation>
 <translation id="2017334798163366053">تعطيل جمع بيانات مست�ى الأداء</translation>
 <translation id="2018352199541442911">عذرًا، لا يت��ر جهاز سعة التخزين الخارجية للاستخدام �ي ال�قت الحالي.</translation>
@@ -706,7 +670,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">رأسي</translation>
 <translation id="2053312383184521053">بيانات حالة الخم�ل</translation>
 <translation id="205560151218727633">‏شعار مساعد Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">لقد حدث خطأ ما. يُرجى التحقق من الطابعة �إعادة المحا�لة.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">‏يتم التح�م �ي Chrome من خلال برامج اختبار تلقائية.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">معدل عرض الإطارات</translation>
 <translation id="2070909990982335904">الأسماء البادئة بنقطة محج�زة للنظام. يرجى اختيار اسم آخر.</translation>
@@ -726,6 +689,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">‏التص�ح بأمان باستخدام Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">‏لاسترداد معل�مات حساب�، انتقل إلى: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">إعداد أمان النظام</translation>
+<translation id="2091887806945687916">الص�ت</translation>
 <translation id="2097372108957554726">‏يلزم� تسجيل الدخ�ل إلى Chrome لتسجيل الأجهزة الجديدة</translation>
 <translation id="2098305189700762159">لم يتم العث�ر على الص�حة</translation>
 <translation id="2099172618127234427">‏أنت تم�ن ميزات تصحيح الأخطاء لنظام التشغيل Chrome التي ستثبّت البرنامج الخ�ي لـ sshd �تم�ن التشغيل من محر�ات الأقراص USB.</translation>
@@ -750,7 +714,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">الساعة الماضية</translation>
 <translation id="2121825465123208577">تغيير الحجم</translation>
 <translation id="2126167708562367080">تم تعطيل المزامنة من ق�بل المشر�.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">تعذّر تغيير حالة تشغيل مح�ل البل�ت�ث.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">‏يدعمها Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">شاحن منخ�ض الطاقة</translation>
 <translation id="212862741129535676">نسبة إشغال حالة التردد</translation>
 <translation id="2128691215891724419">خطأ �ي المزامنة: تحديث عبارة مر�ر المزامنة...</translation>
@@ -770,7 +734,6 @@
 <translation id="214353449635805613">منطقة لقطة الشاشة</translation>
 <translation id="2143765403545170146">عرض شريط الأد�ات �ي �ضع ملء الشاشة دائمًا</translation>
 <translation id="2143778271340628265">تهيئة يد�ية للخادم ال��يل</translation>
-<translation id="2143915448548023856">إعدادات العرض</translation>
 <translation id="2144536955299248197">عارض الشهادة: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">انتهت عملية التنسيق</translation>
 <translation id="2148892889047469596">علامة التب�يب "إرسال"</translation>
@@ -801,7 +764,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">‏أداة الحص�ل على بيانات اعتماد WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">�حدة البرنامج العميل الأصلي: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(�ارغ)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">ŘŞŮ‚Ů„ŮŠŮ„</translation>
 <translation id="2192505247865591433">من:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">إعدادات الثقة</translation>
 <translation id="2193512228430320736">يعمل على تم�ين المساعد لعرض الإجراءات �التطبيقات �المعل�مات ذات الصلة.</translation>
@@ -820,6 +782,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">أنشئ اسمًا -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">الما�س �ل�حة اللمس</translation>
 <translation id="2218515861914035131">لصق �نص عادي</translation>
+<translation id="221872881068107022">ع�س التمرير</translation>
 <translation id="2218947405056773815">للأس�! هنا� مش�لة ت�اجه <ph name="API_NAME" />.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">الإبلاغ عن مش�لة</translation>
 <translation id="2220572644011485463">رقم التعري� الشخصي أ� �لمة المر�ر</translation>
@@ -841,7 +804,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">إضا�ة شخص خاضع للإشرا�</translation>
 <translation id="2241053333139545397">قراءة بيانات� �تغييرها على عدد من الم�اقع</translation>
 <translation id="2241634353105152135">مرة �احدة �قط</translation>
-<translation id="2242603986093373032">ليست هنا� أجهزة</translation>
 <translation id="2242687258748107519">معل�مات المل�</translation>
 <translation id="2245240762616536227">‏التح�ّم �ي �ي�ية تخصيص البحث �الإعلانات �خدمات Google الأخرى من خلال سجلّ التص�ح</translation>
 <translation id="2246340272688122454">جارٍ تنزيل ص�رة الاستعادة...</translation>
@@ -866,13 +828,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">الخر�ج �إعادة تسجيل الدخ�ل</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(معطل)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">إعادة تعيين ت�بير/تصغير الشاشة</translation>
-<translation id="2266763207955011525">إعداد الطابعات المحلية أ� إدارتها.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">النطاقات:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">تبادل البيانات مع أي جهاز �ي النطاق <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">تبادل البيانات مع أي جهاز �ي النطاقات: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">‏يم�ن� إدارة البيانات المتزامنة على <ph name="BEGIN_LINK" />ل�حة تح�م Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">��ب عصير</translation>
-<translation id="2273562597641264981">مشغّل الشب�ة:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">إضا�ة المزيد من التطبيقات</translation>
 <translation id="2277255602909579701">جميع مل�ات تعري� الارتباط �بيانات الم�قع</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{تم نسخ عنصر �احد}zero{تم نسخ # عنصر}two{تم نسخ عنصرين (#)}few{تم نسخ # عناصر}many{تم نسخ # عنصرًا}other{تم نسخ # عنصر}}</translation>
@@ -883,7 +843,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">‏عن�ان URL للتهيئة التلقائية:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">عن�ان ال�ات�رة</translation>
-<translation id="2287590536030307392">إيقا� جميع الاتصالات اللاسل�ية.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">إعدادات إم�انية ال�ص�ل</translation>
 <translation id="2291643155573394834">علامة التب�يب التالية</translation>
 <translation id="2292848386125228270">يُرجى بدء تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /> �مستخدم عادي. إذا �نت بحاجة إلى إجراء تشغيل �جذر لأغراض متعلقة بالتط�ير، يم�ن� إعادة التشغيل باستخدام العلامة التي لا تتضمن �ضع الحماية.</translation>
@@ -908,7 +867,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">الانتقال إلى �ضع التص�ُّح المتخ�ّي</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;إعادة تحميل التطبيق</translation>
 <translation id="2327492829706409234">تم�ين التطبيق</translation>
-<translation id="2328054044222305089">سيؤدي هذا إلى حذ� أي بيانات لـ <ph name="SITE" /> مخزنة على الجهاز �إعادة تعيين أي أذ�نات منحتها للتشغيل. هل ترغب �ي المتابعة؟</translation>
 <translation id="2329597144923131178">سجّل الدخ�ل للحص�ل على الإشارات المرجعية، �السجل، ��لمات المر�ر، �الإعدادات الأخرى على �ل أجهزت�.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">عرض �ي المتجر</translation>
 <translation id="2332742915001411729">إعادة تعيين على الإعدادات الا�تراضية</translation>
@@ -925,8 +883,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">جارٍ تهيئة التطبيق...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">هل تريد السماح لـ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ب�تح �ل ر�ابط <ph name="PROTOCOL" /> بدلاً من <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />؟</translation>
 <translation id="2351266942280602854">اللغة �الإدخال</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> ميغا هرتز</translation>
-<translation id="2352467521400612932">إعدادات قلم الشاشة</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 ميغابايت</translation>
 <translation id="2356070529366658676">طلب</translation>
 <translation id="2357949918965361754">‏يم�ن� استخدام هذه الميزة لعرض محت�ى من Chrome على التل�زي�ن أ� غيره من الأجهزة.</translation>
@@ -939,8 +895,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">تحديد دليل الإضا�ة.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">الطباعة باستخدام مربع ح�ار النظام... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">اسأل قبل الإرسال (م�صى به)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">حدث خطأ ما. يُرجى التحقق من الطابعة �إعادة المحا�لة.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">اسم الخدمة:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">عدم تسجيل هذه الشب�ة</translation>
+<translation id="2387458720915042159">ن�ع الاتصال بالخادم ال��يل</translation>
 <translation id="2391243203977115091">تم العث�ر على <ph name="FILE_COUNT" /> من الص�ر الجديدة
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     لا ت�جد مساحة �ا�ية على الجهاز.
@@ -951,8 +908,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">تنشيط</translation>
 <translation id="2394566832561516196">سيتم مح� الإعدادات عند إعادة التحميل �ي المرة التالية.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة، ل�ن تعذّر إرسال بيانات الأصل �الم�قع. يُرجى إدخال هذه البيانات يد�يًا من �حدة تح�ُّم المشر� لهذا الجهاز.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">إعدادات المزامنة المتقدمة...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">الب�ابة:</translation>
 <translation id="240770291734945588">سعة التخزين المتاحة هي <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">إدخال رقم التعري� الشخصي</translation>
 <translation id="241082044617551207">م��ّن إضا�ي غير محدّد</translation>
@@ -1007,9 +962,9 @@
 <translation id="248861575772995840">‏تعذّر العث�ر على هات��. تأ�د من تشغيل البل�ت�ث لجهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;مزيد من المعل�مات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">هنا� م��ن إضا�ي (<ph name="PLUGIN_NAME" />) غير مستجيب.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">الي�م الماضي</translation>
-<translation id="2489435327075806094">سرعة المؤشر:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">إضا�ة &amp;مجلد...</translation>
 <translation id="249113932447298600">عذرًا، لا يت��ر الجهاز <ph name="DEVICE_LABEL" /> �ي ال�قت الحالي.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">انتهت إعادة التسمية</translation>
 <translation id="2493021387995458222">تحديد "�لمة تل� الأخرى"</translation>
 <translation id="249303669840926644">تعذر إ�مال التسجيل</translation>
 <translation id="2495777824269688114">اس�تشا� المزيد من الميزات أ� الحص�ل على إجابات. اختر "؟" للحص�ل على مساعدة.</translation>
@@ -1018,9 +973,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">سرعة الما�س</translation>
 <translation id="2497852260688568942">تم تعطيل المزامنة من ق�بل المشر�</translation>
 <translation id="249819058197909513">لا أريد التحذير مرة أخرى بشأن هذا التطبيق</translation>
-<translation id="2498436043474441766">إضا�ة طابعات</translation>
 <translation id="2498539833203011245">تصغير</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ضخم</translation>
+<translation id="2500471369733289700">تم الحظر لحماية خص�صيت�</translation>
 <translation id="2501173422421700905">شهادة معلقة</translation>
 <translation id="2501278716633472235">الرج�ع للخل�</translation>
 <translation id="2501797496290880632">ا�تب اختصارًا</translation>
@@ -1030,14 +985,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">‏بن�د خدمة Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">‏حساب متجر Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">يجب أن تمثل قيمة التدرج رقمًا يترا�ح بين 10 �200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">مل� تعري� الأل�ان:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">دعنا نختبر <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">استخدام شهادات العملاء لدي�</translation>
 <translation id="2520644704042891903">�ي انتظار ت��ر من�ذ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">لم يتم تحديث المُ��ّن</translation>
 <translation id="2522791476825452208">قريب جدًا</translation>
-<translation id="2523966157338854187">�تح ص�حة محددة أ� مجم�عة ص�حات.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">‏للأس� تعذر تحميل cryptohome لتطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">سطح الم�تب</translation>
 <translation id="2526619973349913024">التحقق من �ج�د تحديث</translation>
@@ -1048,7 +1001,6 @@
 <translation id="253434972992662860">إي&amp;قا� مؤقت</translation>
 <translation id="2534460670861217804">‏خادم ��يل HTTP الآمن</translation>
 <translation id="253557089021624350">عدد مرات التحقق من الاتصال</translation>
-<translation id="2539110682392681234">يتم �رض الخادم ال��يل من ق�بل المشر�.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">السماح بالإعلانات على هذا الم�قع</translation>
 <translation id="2541423446708352368">عرض جميع التنزيلات</translation>
 <translation id="2542049655219295786">‏جد�ل من Google</translation>
@@ -1065,8 +1017,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">المستندات</translation>
 <translation id="2562743677925229011">لم يتم تسجيل الدخ�ل إلى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">تم تنشيط خدمة البيانات '<ph name="NAME" />' �هي جاهزة للعمل.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">هل تريد إيقا� تشغيل "الق�ل الذ�ي"؟</translation>
-<translation id="2565670301826831948">سرعة ل�حة اللمس:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">‏يم�ن� إجراء Powerwash لإعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ليصبح �ما ل� �ان جديدًا.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">حا�ية شريط المعل�مات</translation>
 <translation id="2570000010887652771">تم ح�ظ البيانات.</translation>
@@ -1084,11 +1034,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ط�يل</translation>
 <translation id="2581475589551312226">‏احت�ظ بنسخة احتياطية من بيانات تطبيق Play �ي Google Drive �استعدها تلقائيًا. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعل�مات<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">إعادة تسمية المجلد</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (النظام الأساسي <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">ربما تمت إضا�ة هذه الإضا�ة بد�ن علم�.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">إعدادات البحث الا�تراضية</translation>
-<translation id="2587203970400270934">رمز مشغل الشب�ة:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">‏لا يؤدي إنشاء مستخدم يخضع للإدارة إلى إنشاء حساب Google، �لن تنتقل الإعدادات �البيانات التابعة له إلى الأجهزة الأخرى التي تستخدم مزامنة Chrome. يسري المستخدم الذي يخضع للإدارة �قط على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="258932246702879617">تحديد <ph name="BEGIN_BOLD" />التثبيت على شريط المهام<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="259421303766146093">تصغير</translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">‏تعذر ال�ص�ل إلى Google Drive. يُرجى <ph name="BEGIN_LINK" />الخر�ج<ph name="END_LINK" /> ثم تسجيل الدخ�ل مرة أخرى.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">�رة القدم</translation>
 <translation id="2643698698624765890">يم�ن� إدارة الإضا�ات من خلال النقر على "الإضا�ات" �ي القائمة "نا�ذة".</translation>
-<translation id="2644493576963871098">الص�حات التي ت�تح عند بدء التشغيل</translation>
 <translation id="2647142853114880570">إعادة تحميل</translation>
-<translation id="2647434099613338025">إضا�ة لغة</translation>
 <translation id="2648831393319960979">جارٍ إضا�ة الجهاز إلى حساب� - قد يستغرق ذل� دقيقة...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">‏ح�ظ سلسلة شهادات بتش�ير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation>
 <translation id="2653266418988778031">‏�ي حالة حذ� شهادة مرجع مصدق (CA)، لن يثق المتص�ح �ي أي شهادات يصدرها ذل� المرجع المصدق.</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">الإشارات المرجعية �الإعدادات جاهزة</translation>
 <translation id="2672142220933875349">‏مل� CRX غير صالح. تعذر �� الحزمة.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">حدث خطأ. انقر لإعادة التشغيل من البداية.</translation>
-<translation id="267285457822962309">تغيير الإعدادات المحددة للجهاز �الملحقات.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">قراءة سجل التص�ح التابع ل�</translation>
 <translation id="2673589024369449924">إنشاء اختصار على سطح الم�تب لهذا المستخدم</translation>
 <translation id="2676946222714718093">التشغيل ب�اسطة</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">حدث خطأ عند تسجيل الجهاز مع الخادم: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">عرض خيارات اللغة</translation>
 <translation id="2691385045260836588">الطراز</translation>
+<translation id="2693176596243495071">ع��ًا،  حدث خطأ غير معر��. يُرجى إعادة المحا�لة �يما بعد أ� الاتصال بالمشر� �ي حال استمرار المش�لة.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">مل� تعري� ارتباط �احد</translation>
 <translation id="2695749433451188613">‏بر�ت���ل الطباعة عبر الإنترنت (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">ل�حة الم�اتيح:</translation>
 <translation id="270358213449696159">‏محت�يات بن�د نظام التشغيل Google Chrome</translation>
 <translation id="2704184184447774363">‏ت�قيع المستند لـ Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">سرعة ل�حة اللمس</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">هل ترغب �ي إدارة المزامنة �التخصيص قبل تشغيلهما؟ انتقل إلى <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">الملء التلقائي</translation>
 <translation id="271033894570825754">جديدة</translation>
-<translation id="2713008223070811050">إدارة العر�ض</translation>
 <translation id="2714393097308983682">‏متجر Google Play</translation>
 <translation id="2718395828230677721">الإضاءة الليلية</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ا�تش� برنامج م�ا�حة ال�ير�سات �ير�سًا.</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">تغيير إعدادات إم�انية ال�ص�ل</translation>
 <translation id="2740393541869613458">مراجعة م�اقع ال�يب التي انتقل إليها المستخدم الذي يخضع للإشرا�، �</translation>
 <translation id="2743387203779672305">نسخ إلى الحا�ظة</translation>
-<translation id="2744221223678373668">مشتر�ة</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏إخضاع مؤهل لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">تسجيل الدخ�ل إلى <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">تحقق من التدقيق النح�ي مع التدقيق الإملائي</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">إزالة من القائمة</translation>
 <translation id="2772936498786524345">التسلل</translation>
 <translation id="2773802008104670137">قد يضرّ ن�ع المل� هذا بجهاز ال�مبي�تر.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">تعيين الص�حات</translation>
 <translation id="2775104091073479743">تعديل بصمات الأصابع</translation>
 <translation id="2776441542064982094">يبد� أنه لا ت�جد أجهزة مت��رة للتسجيل على الشب�ة. �إذا �ان جهاز� قيد التشغيل �متصلاً بالإنترنت، �حا�ل التسجيل متبعًا الإرشادات ال�اردة �ي الدليل.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">تم التنزيل</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">متابعة السماح بتشغيل مل�ات تعري� الارتباط</translation>
 <translation id="2797019681257472009">تم ا�تشا� سل�� غير معتاد</translation>
 <translation id="2799223571221894425">إعادة تشغيل</translation>
-<translation id="2800537048826676660">استخدام هذه اللغة للتدقيق الإملائي</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">أدخل رقم التعري� الشخصي</translation>
 <translation id="2803887722080936828">‏<ph name="BEGIN_H3" />ميزات التصحيح<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">السماح لجميع الم�اقع بعرض الن�ا�ذ المنبثقة</translation>
 <translation id="2805756323405976993">تطبيقات</translation>
 <translation id="2807517655263062534">هنا تظهر المل�ات التي تم تنزيلها</translation>
-<translation id="2809346626032021864">القراءة</translation>
 <translation id="2809586584051668049">�<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> من الإضا�ات الأخرى</translation>
 <translation id="281133045296806353">تم �تح نا�ذة جديدة �ي جلسة المتص�ح الحالي.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">تجربة الخر�ج �تسجيل الدخ�ل مرة أخرى</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">شريط الإشارات</translation>
 <translation id="2815693974042551705">مجلد الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="2817109084437064140">استيراد شهادات �ربط الجهاز بها...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">إن تم�ين "عدم التعقب" يعني تضمين الطلب مع زيارة التص�ح. �يعتمد أي إجراء على استجابة م�قع ال�يب للطلب من عدمه، بالإضا�ة إلى �ي�ية ت�سير الطلب. �على سبيل المثال، قد تتمثل استجابة بعض م�اقع ال�يب لهذا الطلب بعرض إعلانات غير م�ج�دة �ي م�اقع ال�يب الأخرى التي زرتها. �ستستمر بعض م�اقع ال�يب �ي جمع معل�مات التص�ح �استخدامها، على سبيل المثال لتحسين الأمان، �تقديم المحت�ى �الخدمات �الإعلانات �المقترحات على م�اقع ال�يب، �إنشاء تقارير الإحصاءات.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">ت�اصيل الطابعة</translation>
 <translation id="2822634587701817431">تقليص/ت�سيع</translation>
 <translation id="2825758591930162672">الم�تاح العام للجهة لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="2828650939514476812">‏الاتصال بشب�ة Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">التقاط ص�رة</translation>
-<translation id="2833791489321462313">يلزم إدخال �لمة المر�ر للتنبيه من حالة الس��ن</translation>
 <translation id="2836269494620652131">تعطل</translation>
 <translation id="2836635946302913370">تم تعطيل تسجيل الدخ�ل باستخدام اسم المستخدم هذا ب�اسطة المشر�.</translation>
 <translation id="283669119850230892">لاستخدام الشب�ة <ph name="NETWORK_ID" />، أ�مل أ�لاً اتصال� بالإنترنت أدناه.</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">هل تريد �علًا �تح هذا العدد من علامات التب�يب<ph name="TAB_COUNT" />؟</translation>
 <translation id="290105521672621980">يستخدم المل� ميزات غير معتمدة</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> يتعذر الاتصال بهذه الطابعة. تأ�د من ت�صيل الطابعة، ثم أعد المحا�لة.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">مزيد من الإجراءات</translation>
 <translation id="2903457445916429186">�تح العناصر المحدّدة</translation>
 <translation id="2903493209154104877">العنا�ين</translation>
 <translation id="290444763029043472">تم تنزيل <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> ميغابايت/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> ميغابايت</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">بحث �ي الإضا�ات</translation>
 <translation id="291886813706048071">يم�ن� إجراء البحث من هنا باستخدام <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">يُرجى إنشاء �لمة مر�ر لحماية بيانات� المحلية.</translation>
-<translation id="29232676912973978">إدارة الاتصالات...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">جدا�ل البيانات</translation>
 <translation id="2927017729816812676">السعة التخزينية لذا�رة التخزين المؤقت</translation>
-<translation id="2927657246008729253">تغيير...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">حدثت مش�لة أثناء تنزيل مل� الاستعادة. حيث �ُقد الاتصال بالشب�ة.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (حساب للأط�ال)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">الخر�ج ثم إعادة تسجيل الدخ�ل لبدء المزامنة</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@
 <translation id="2938225289965773019">�تح ر�ابط <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">عرض أجهزة بل�ت�ث المُتاحة</translation>
 <translation id="2941112035454246133">منخ�ضة</translation>
+<translation id="2942560570858569904">جارٍ الانتظار...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">الشرائح</translation>
 <translation id="2946119680249604491">إضا�ة اتصال</translation>
-<translation id="2946640296642327832">تم�ين البل�ت�ث</translation>
 <translation id="2948300991547862301">انتقل إلى <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">تم الحظر على الم�اقع التي تميل إلى عرض إعلانات متداخلة</translation>
 <translation id="29488703364906173">ه� متص�ح �يب، سريع، �بسيط، �آمن تم إنشاؤه ليت�ا�ق مع إم�انات ال�يب الحديثة.</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">ت�سيط النا�ذة</translation>
 <translation id="2951721188322348056">معل�مات ال�يدي�</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> من مل�ات تعري� الارتباط</translation>
-<translation id="2959614062380389916">تم التعطيل من ق�بل المشر�</translation>
+<translation id="2958721676848865875">تحذير حزمة الإضا�ة</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (الإضا�ة مت��رة)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">انقر للانتقال إلى الأمام �اضغط لمشاهدة السجل</translation>
 <translation id="2963151496262057773">الم��ّن الإضا�ي التالي غير مستجيب: <ph name="PLUGIN_NAME" />‏، هل تريد إيقا�ه؟</translation>
-<translation id="2964193600955408481">‏تعطيل Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">يبد� أن� قد استن�دت القدر المتاح ل� من بيانات الج�ّال. يُم�ن� الانتقال إلى من�ذ تنشيط <ph name="NAME" /> لشراء مزيد من البيانات.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">‏تحسين البحث الص�تي عبر إرسال ص�ت "Ok Google"، �ما قبل نطق ذل� ببضع ث�ان� إلى Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">‏إدارة الت�ضيلات �ي Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">إنهاء</translation>
 <translation id="2971033837577180453">‏&lt;span&gt;رقم التعري�:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">خ��ت</translation>
 <translation id="2972557485845626008">البرامج الثابتة</translation>
 <translation id="2972581237482394796">إعا&amp;دة</translation>
-<translation id="297870353673992530">‏خادم نظام أسماء النطاقات (DNS):</translation>
+<translation id="2972642118232180842">تشغيل المحت�ى المهم �قط (م�صى به)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">تجاهل الم�قع</translation>
+<translation id="2979639724566107830">�تح الإشارة �ي نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="2981113813906970160">عرض مؤشر الما�س ال�بير</translation>
 <translation id="2982970937345031">إرسال التقرير بد�ن ال�ش� عن ه�يت�</translation>
 <translation id="2984337792991268709">الي�م <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">‏سينشئ هات� <ph name="PHONE_NAME" /> اتصالاً خاصًا بشب�ة Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">يُرجى معا�دة الزيارة لاحقًا</translation>
 <translation id="300544934591011246">�لمة المر�ر السابقة</translation>
+<translation id="3006881078666935414">لا تت��ر بيانات استخدام</translation>
 <translation id="3007214526293698309">إصلاح النسبة</translation>
 <translation id="3007771295016901659">ت�رار علامة التب�يب</translation>
 <translation id="3009300415590184725">هل تريد �علًا إلغاء عملية إعداد خدمة بيانات الج�ال؟</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@
 <translation id="302014277942214887">‏أدخل معر� التطبيق أ� عن�ان URL للس�ق الإل�تر�ني.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">الرقم التسلسلي: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">عرض م&amp;صدر الإطار</translation>
+<translation id="3022978424994383087">لم يتم استيعاب هذا.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">استخدام تنسيق 24 ساعة</translation>
 <translation id="302781076327338683">إعادة تحميل تجا�ز ذا�رة التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="3030243755303701754">‏�يم�ن لمستخدم تحت الإشرا� أن يست�ش� ال�يب تحت إرشاد�. بص�ت� مديرًا لمستخدم تحت الإشرا� �ي Chrome، يم�ن� الآتي:
@@ -1432,7 +1369,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">ص�حة ال�يب، �املة</translation>
 <translation id="304826556400666995">إلغاء تجاهل علامات التب�يب</translation>
 <translation id="3053013834507634016">استخدام م�تاح الشهادة</translation>
-<translation id="3056670889236890135">لا يم�ن� تعديل س�ى إعدادات المستخدم الحالي. التبديل إلى هذا المستخدم لتعديل إعداداته.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">نسخ الص�ر �مقاطع ال�يدي� احتياطيًا</translation>
 <translation id="3058212636943679650">‏إذا احتجت ي�مًا لاسترداد نظام تشغيل ال�مبي�تر، �سيتطلب ذل� ت��ر إما بطاقة SD أ� رقاقة ذا�رة USB للاستعادة.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">تم�ين التحديد للتحدّث</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">التعليقات المرتبطة بعلامة التب�يب المعطلة.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">‏يم�ن� طباعة �لمة أ� عبارة للبحث  �ي ال�يب أ� إدخال عن�ان URL للتج�ال بين ص�حات ال�يب. الخيار ل�.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">تشغيل هذا الم��ن الإضا�ي</translation>
+<translation id="3071624960923923138">يم�ن� النقر هنا ل�تح علامة تب�يب جديدة</translation>
 <translation id="3074037959626057712">تم تسجيل دخ�ل� �تشغيل المزامنة</translation>
 <translation id="3075874217500066906">يجب إعادة التشغيل لبدء عملية المح� ال�امل. بعد إعادة التشغيل سيُطلب من� تأ�يد أن� تريد المتابعة.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">‏السماح لأي شخص بإضا�ة أحد الأشخاص إلى Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">مشار�ة مع <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">زيادة</translation>
 <translation id="3081564097391116951">‏تحدث التحديثات التلقائية �قط عبر Ethernet أ� Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">إعدادات ل�حة اللمس �الما�س</translation>
 <translation id="308268297242056490">‏معر� م�ارد منتظم (URI)</translation>
 <translation id="3082780749197361769">تستخدم علامة التب�يب هذه ال�اميرا أ� المي�ر���ن.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">تم الحظر مؤقتًا لحماية أمان�</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">إسقاط للتثبيت</translation>
 <translation id="3084771660770137092">‏ربما ن�دت الذا�رة لدى Chrome أ� تم إنهاء العملية لص�حة ال�يب لسبب آخر. للمتابعة، أعد التحميل أ� انتقل إلى ص�حة أخرى.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">‏مضي� SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">إ&amp;عادة تسمية...</translation>
-<translation id="308903551226753393">التهيئة تلقائيًا</translation>
 <translation id="3089231390674410424">يبد� أن هنا� مش�لة ما �ي بيانات الاعتماد. يُرجى التأ�د من إدخالها بش�ل صحيح �إعادة المحا�لة.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">جارٍ ال�ص�ل إلى إدخال الص�ت �ال�يدي�</translation>
 <translation id="3090819949319990166">‏لا يم�ن نسخ مل� CRX الخارجي إلى <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">معالجات المستخدم</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">سيؤدي هذا إلى حذ� أي بيانات مخزنة على الجهاز لجميع الم�اقع المعر�ضة. هل ترغب �ي المتابعة؟</translation>
-<translation id="312759608736432009">مصنّع الجهاز:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">جارٍ المصادقة...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">علامة التب�يب 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">تم إنشاء مستخدم تحت الإشرا� باسم <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. �لتعيين م�اقع ال�يب التي يُم�ن لهذا المستخدم تحت الإشرا� عرضها، يُم�ن� تهيئة القي�د �الإعدادات عن طريق الانتقال إلى <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. ��ي حالة عدم تغيير الإعدادات الا�تراضية، يُم�ن لـ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> تص�ّح جميع الم�اقع على ال�يب.
@@ -1492,6 +1426,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">تد�ير الشاشة</translation>
 <translation id="3139925690611372679">الص�رة الرمزية الا�تراضية الص�راء</translation>
 <translation id="3140353188828248647">تر�يز شريط العنا�ين</translation>
+<translation id="3141318088920353606">جارٍ الاستماع…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">الطلب المحدد غير مدع�م على "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">ŘŞŮ…</translation>
 <translation id="3144135466825225871">‏تعذّر استبدال مل� crx. تحقق ما إذا �ان قيد الاستخدام.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">لدي� شهادات �ي المل� تحدد هذه الخ�ادم:</translation>
 <translation id="316125635462764134">إزالة التطبيق</translation>
 <translation id="3161522574479303604">�ل اللغات</translation>
-<translation id="3162559335345991374">‏قد يتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه زيارة ص�حة تسجيل الدخ�ل.</translation>
 <translation id="316307797510303346">تح�م �ي م�اقع ال�يب التي يز�رها هذا الشخص من <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> �اعرضها.
     ت�اصيل تسجيل الدخ�ل إلى حساب� قديمة.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">قد يحظر بعض مشغلي شب�ات الج�ّال هذه الميزة.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">‏انقر أ� قل "Ok Google" لبدء البحث الص�تي</translation>
 <translation id="3170072451822350649">يم�ن� أيضًا تخطي تسجيل الدخ�ل �<ph name="LINK_START" />التص�ح �ضي�<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">إبقاء تر�يز الم�بّر متمر�زًا على الشاشة</translation>
 <translation id="3177048931975664371">انقر لإخ�اء �لمة المر�ر</translation>
+<translation id="3177857336576585529">لدى <ph name="SITE_NAME" /> طلب إذن.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">لغة الص�حة:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">يُرجى إدخال �لمة مر�ر لتش�ير مل� الشهادة هذا.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">اضغط على |<ph name="SHORTCUT" />| للانتقال إلى الأمام</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">مست�رد المل� الشخصي</translation>
 <translation id="3184560914950696195">تعذر الح�ظ �ي $1. سيتم ح�ظ الص�رة التي تم تعديلها �ي مجلد التنزيلات.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">معدل الانتقال</translation>
-<translation id="3190494989851933547">مصدر الطاقة:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">تم ح�ظ �لمة المر�ر</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{تم حظر نا�ذة منبثقة}zero{تم حظر # نا�ذة منبثقة}two{تم حظر نا�ذتين منبثقتين (#)}few{تم حظر # ن�ا�ذ منبثقة}many{تم حظر # نا�ذة منبثقة}other{تم حظر # نا�ذة منبثقة}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">مل�ات ص�تية</translation>
-<translation id="3193734264051635522">السرعة:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">الخ�ادم</translation>
 <translation id="3202131003361292969">المسار</translation>
 <translation id="3202173864863109533">تم �تم ص�ت علامة التب�يب.</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">يُرجى إدخال رقم التعري� الشخصي.</translation>
 <translation id="326999365752735949">تنزيل الاختلا�ات</translation>
 <translation id="3270965368676314374">التعرّ� على الص�ر، �الم�سيقى، �ال�سائط الأخرى من ال�مبي�تر �تغييرها �حذ�ها</translation>
+<translation id="327147043223061465">اطلع على جميع مل�ات تعري� الارتباط �بيانات الم�قع</translation>
 <translation id="3271648667212143903">يريد <ph name="ORIGIN" /> الاتصال</translation>
 <translation id="3273410961255278341">الإرسال إلى:</translation>
 <translation id="327444463633065042">اسم جهاز غير صالح</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">‏للتحقق من �ج�د تحديثات، يُرجى استخدام شب�ة Ethernet أ� Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ضي�</translation>
 <translation id="329650768420594634">تحذير حزمة الإضا�ة</translation>
-<translation id="3297788108165652516">هذه الشب�ة مشتر�ة مع مستخدمين آخرين.</translation>
 <translation id="329838636886466101">الإصلاح</translation>
 <translation id="3298789223962368867">‏تم إدخال عن�ان URL غير صحيح.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">ت�قيع</translation>
@@ -1628,7 +1560,6 @@
 <translation id="3337069537196930048">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /> لأنه قديم.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">الإعدادات</translation>
 <translation id="3341703758641437857">‏السماح بالدخ�ل إلى عنا�ين URL للمل�ات</translation>
-<translation id="3344786168130157628">اسم نقطة الدخ�ل:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">لم يتم العث�ر على·متص�ح مت�ا�ق.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">&amp;نسخ عن�ان الص�رة</translation>
 <translation id="3348038390189153836">تم ا�تشا� جهاز قابل للإزالة</translation>
@@ -1679,6 +1610,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">يُرجى إعادة تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">�ص� ما �نت ت�عله عندما تعطّلت علامة التب�يب</translation>
 <translation id="3427092606871434483">السماح (ا�تراضي)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">ضَع إشارة على هذه الص�حة لسه�لة العث�ر عليها لاحقًا</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 من العناصر</translation>
 <translation id="3432227430032737297">إزالة �ل العناصر المعر�ضة</translation>
 <translation id="3432757130254800023">إرسال الإعدادات الص�تية �ال�يدي� لشاشات العرض على الشب�ة المحلية</translation>
@@ -1694,7 +1626,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">‏جارٍ �تح مل� PDF �ي تطبيق المعاينة</translation>
 <translation id="3440761377721825626">السؤال عند محا�لة أحد م�اقع ال�يب استخدام م��ن إضا�ي لل�ص�ل إلى جهاز ال�مبي�تر</translation>
 <translation id="3441653493275994384">الشاشة</translation>
-<translation id="3445092916808119474">جعلها الأساسية</translation>
 <translation id="3445830502289589282">مصادقة المرحلة الثانية</translation>
 <translation id="344630545793878684">قراءة بيانات� على عدد من م�اقع ال�يب</translation>
 <translation id="3449839693241009168">اضغط على <ph name="SEARCH_KEY" /> لإرسال الأ�امر إلى <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1708,7 +1639,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">آخر تعديل:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">هل تريد إلغاء إنشاء الحساب؟</translation>
 <translation id="346431825526753">هذا ه� حساب للأط�ال يديره <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">تعطيل تج�ال بيانات الج�ال</translation>
 <translation id="3465566417615315331">انقر على ص�رت�</translation>
 <translation id="3466147780910026086">جارٍ �حص جهاز ال�سائط...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">‏طلب اقتراحات Google</translation>
@@ -1726,7 +1656,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation>
 <translation id="3480892288821151001">إرساء النا�ذة لليسار</translation>
 <translation id="3481915276125965083">تم منع عرض الن�ا�ذ المنبثقة التالية �ي هذه الص�حة:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">اضغط مع الاستمرار على |<ph name="ACCELERATOR" />| للخر�ج من �ضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="3484273680291419129">جارٍ إزالة البرامج الضارة...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">الحص�ل على شهادة جديدة</translation>
 <translation id="3487007233252413104">�ظي�ة مجه�لة</translation>
@@ -1769,11 +1698,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">إعدادات الخادم ال��يل</translation>
 <translation id="3549797760399244642">‏جارٍالانتقال إلى drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">‏يتم تحديث Chrome تلقائيًا، �بالتالي يت��ر لدي� د�مًا أحدث إصدار منه.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">لتغيير الخادم ال��يل، م�ّن الإعداد "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">إغلاق علامة التب�يب</translation>
+<translation id="355298399003313926">يرغب <ph name="URL" /> �ي الاستجابة لأحداث إم�انية ال�ص�ل.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">إزالة الإضا�ة</translation>
 <translation id="3556000484321257665">تم تغيير محر� بحث� إلى <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">يجب أن ت��ن قيمة الإدخال للم�تاح الخاص مسارًا صالحًا.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">‏تعذر تنزيل تطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏قد تتطلب شب�ة Wi-Fi التي تستخدمها (<ph name="NETWORK_ID" />) من� الانتقال إلى ص�حة تسجيل الدخ�ل.</translation>
@@ -1789,7 +1717,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">ا�تراضي (اختيار �ل شيء)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">تجري مشار�ة محت�ى علامة التب�يب هذه.</translation>
 <translation id="357886715122934472">‏يريد &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; مشار�ة طابعة &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; مع مجم�عة تمتل�ها: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. �ي حال م�ا�قت�، سيتم�ن جميع أعضاء المجم�عة من الطباعة بهذه الطابعة.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">معدل الت�رار:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">تم منع الدخ�ل المتعدد لمستخدم �ي هذه الجلسة</translation>
 <translation id="3583413473134066075">تم الخر�ج.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">التعرّ� على الص�ر، �الم�سيقى، �ال�سائط الأخرى من ال�مبي�تر �تغييرها</translation>
@@ -1802,6 +1729,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">البطارية ممتلئة</translation>
 <translation id="3596235046596950091">تم�ين خدمات السحاب</translation>
 <translation id="3600456501114769456">عطَّل المشر� إم�انية الدخ�ل إلى المل�ات المحلية على جهاز�.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">يم�ن� النقر على النجمة ل�ضع إشارة على إحدى الص�حات</translation>
 <translation id="3603622770190368340">الحص�ل على شهادة الشب�ة</translation>
 <translation id="3604048165392640554">‏لم يتم العث�ر على اتصال الج�ّال. يم�ن� تشغيل الاتصال ال��ري على أجهزت� الأخرى �إعادة المحا�لة. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;مزيد من المعل�مات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">الزر لأس�ل</translation>
@@ -1826,7 +1754,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">�تح الرّابط �ي نا�ذة للتص�ّح المتخ&amp;�ّي</translation>
 <translation id="3627671146180677314">‏�قت تجديد شهادة Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">تنطبق الاستثناءات ال�اردة أدناه على جلسة التص�ح المتخ�ي الحالية �قط.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">يم�ن� تعطيل هذه الخدمات بش�ل اختياري.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">علامة التب�يب 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">مرحبًا، <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> �قت متبقٍ</translation>
@@ -1841,6 +1768,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">زر اختيار محدد</translation>
 <translation id="3649138363871392317">تم التقاط الص�رة</translation>
 <translation id="3651488188562686558">‏قطع الاتصال بشب�ة Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">جارٍ التهيئة</translation>
 <translation id="3653999333232393305">م�اصلة السماح لـ <ph name="HOST" /> بالدخ�ل إلى المي�ر���ن</translation>
 <translation id="3654045516529121250">الاطلاع على إعدادات إم�انية ال�ص�ل</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{لديه حق ال�ص�ل الدائم إلى مل� �احد.}zero{لديه حق ال�ص�ل الدائم إلى # من المل�ات.}two{لديه حق ال�ص�ل الدائم إلى مل�ين (#).}few{ لديه حق ال�ص�ل الدائم إلى # مل�ات.}many{لديه حق ال�ص�ل الدائم إلى # مل�ًا.}other{لديه حق ال�ص�ل الدائم إلى # من المل�ات.}}</translation>
@@ -1871,11 +1799,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">‏عطّل مشر� تقنية المعل�مات ميزات Chrome الإضا�ية لجهاز�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">عن�ان البريد الإل�تر�ني</translation>
 <translation id="3702500414347826004">تم تغيير ص�حات بدء التشغيل التابعة ل� لإدراج <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">قد تتطلب الشب�ة التي تستخدمها زيارة ص�حة تسجيل الدخ�ل.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">إيقا� العملية</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">جارٍ التحميل...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">إعدادات الما�س</translation>
 <translation id="3707020109030358290">ليست مرجعًا مصدقًا.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">تم إيقا� تشغيل المتص�ح قبل انتهاء التنزيل.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تعليق</translation>
@@ -1883,10 +1809,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">ح�ظ الص�حة &amp;باسم...</translation>
 <translation id="371300529209814631">الخل�/الأمام</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تق�يم ال�يب</translation>
-<translation id="3715597595485130451">‏الاتصال بـ Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">السل��</translation>
 <translation id="3719826155360621982">الص�حة الرئيسية</translation>
-<translation id="3722396466546931176">أض� اللغات �اسحبها لترتيبها حسب ت�ضيل�.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">‏مرحبًا ب�م �ي تجربة الإرسال �ي Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ص�حات</translation>
 <translation id="3726463242007121105">لا يم�ن �تح الجهاز لأن نظام المل�ات غير مت�ا�ق.</translation>
@@ -1899,7 +1823,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">تظهر تنزيلات� هنا</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">هل ترغب �ي �تح <ph name="APPLICATION" />؟</translation>
-<translation id="3739798227959604811">التأخير قبل الت�رار:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">سيظهر <ph name="DEVICE_NAME" /> الآن �ي �حدة تح�م المشر�</translation>
 <translation id="3741243925913727067">‏يم�ن� نسخ الص�ر �مقاطع ال�يدي� بجهاز ال�سائط احتياطيًا على Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">مزامنة الخل�ية</translation>
@@ -1919,7 +1842,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">تشغيل على <ph name="ORIGIN" /> دائمًا</translation>
 <translation id="3764314093345384080">معل�مات الإصدار الت�صيلية</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{‏الاتصال بجهاز USB}zero{‏الاتصال بـ # من أجهزة USB}two{‏الاتصال بجهازي USB (#)}few{‏الاتصال بـ # أجهزة USB}many{‏ الاتصال بـ # جهاز USB}other{‏ الاتصال بـ # من أجهزة USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">عرض ح�ظ �لمات مر�ر ال�يب.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">تعذّر التسجيل</translation>
 <translation id="3768037234834996183">جارٍ مزامنة ت�ضيلات�...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">مل�ات �يدي�</translation>
@@ -1937,11 +1859,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">يم�نه:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation>
 <translation id="3790146417033334899">يعمل <ph name="PLUGIN_NAME" /> �قط �ي سطح الم�تب.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">‏تعذر ال�ص�ل إلى Google Play. يم�ن� إعادة المحا�لة الآن.</translation>
 <translation id="379082410132524484">انتهت صلاحية بطاقت�</translation>
 <translation id="3790909017043401679">‏إدخال رقم التعري� الشخصي لبطاقة SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">�صل الطابعات</translation>
 <translation id="379422718204375917">‏استخدام Smart Lock لتسجيل الدخ�ل إلى حساب�</translation>
+<translation id="3794595850995182458">ص�حة الخر�ج</translation>
 <translation id="3796648294839530037">الشب�ات الم�ضلة:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;بحث <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">تسمح ل� بتم�ين/تعطيل الضغط للنقر</translation>
@@ -1949,7 +1871,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;�تح ال�ل}=1{&amp;�تح الإشارة المرجعية}two{&amp;�تح ال�ل (#)}few{&amp;�تح ال�ل (#)}many{&amp;�تح ال�ل (#)}other{&amp;�تح ال�ل (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">عرض ال�ل (مستحسن)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">إعدادات الجهاز</translation>
-<translation id="3803991353670408298">يُرجى إضا�ة طريقة إدخال أخرى قبل إزالة هذه الطريقة.</translation>
 <translation id="380408572480438692">‏يساعد تم�ين جمع بيانات مست�ى الأداء Google �ي تحسين النظام بمر�ر ال�قت. �تجدر الإشارة إلى أنه لا يتم إرسال أية بيانات حتى ترسل تقريرًا بتعليقات� (Alt-Shift-I) مع تضمين بيانات مست�ى الأداء. �يم�ن� الرج�ع إلى هذه الشاشة لتعطيل جمع البيانات متى شئت.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (معر� الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_ID" />") غير مسم�ح به على شاشة تسجيل الدخ�ل.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">إل&amp;غاء</translation>
@@ -1988,7 +1909,6 @@
 <translation id="383891835335927981">لم يتم ت�بير أ� تصغير أي م�اقع �يب</translation>
 <translation id="3840053866656739575">‏انقطع الاتصال بجهاز� Chromebox. يُرجى الاقتراب، أ� التحقق من جهاز� بينما نحا�ل إعادة الاتصال.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏خط Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">يتم �رض هذه الإعدادات ب�اسطة إحدى الإضا�ات.</translation>
 <translation id="385051799172605136">الرج�ع إلى ال�راء</translation>
 <translation id="3851428669031642514">تحميل النص�ص البرمجية غير الآمنة</translation>
 <translation id="3855441664322950881">إنشاء حزمة للإضا�ة</translation>
@@ -2050,17 +1970,16 @@
 <translation id="3941565636838060942">لإخ�اء إم�انية الدخ�ل إلى هذا البرنامج، يجب إلغاء تثبيته باستخدام <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> من ل�حة التح�ّم. هل تريد بدء تشغيل <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />؟</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;إلى ال�راء</translation>
 <translation id="3943857333388298514">لصق</translation>
-<translation id="3944266449990965865">الشاشة بال�امل</translation>
-<translation id="3946471364541867667">‏إعدادات TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">لم يتم التحديد</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;بحث على <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن ص�رة</translation>
 <translation id="3949371968208420848">‏مرحبًا ب� �ي Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">‏تمّ الاستيراد من IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">يُرجى إلغاء ق�ل مل�� الشخصي باستخدام حساب تابع لشر�ة.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخ�ل</translation>
-<translation id="3951872452847539732">تخضع إعدادات الخادم ال��يل للشب�ة لإدارة إحدى الإضا�ات.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">جارية</translation>
 <translation id="3955193568934677022">السماح للم�اقع الإل�تر�نية بتشغيل المحت�ى المحمي (مُستحسَن)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">‏تعذّر ال�ص�ل إلى Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">استيراد الإشارات المرجعية �الإعدادات</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">اختيار مجلد آخر...</translation>
@@ -2093,7 +2012,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">للحص�ل على الإشارات المرجعية على جهاز� الج�ّال، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">إعداد الطابعات أ� إدارتها �ي <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">هل ترغب �ي إصلاح "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
-<translation id="4018133169783460046">عرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> بهذه اللغة</translation>
 <translation id="4020106588733303597">ع��ًا!  أخ�ق النظام �ي تحميل التراخيص المتاحة.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">إ&amp;ضا�ة إلى القام�س</translation>
@@ -2151,15 +2069,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">المساحة على الجهاز منخ�ضة للغاية</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ت&amp;صدير...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏احصل على 1 تيرابايت مجانًا مع Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">تحديد أجهزة التخزين �إخراجها</translation>
 <translation id="4109135793348361820">نقل النا�ذة إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">تم منع مل�ات تعري� الارتباط ال�اردة من <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">تر�يز الر�</translation>
-<translation id="4112917766894695549">يتم �رض هذه الإعدادات ب�اسطة المشر�.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">النا�ذة السابقة</translation>
-<translation id="4114470632216071239">‏تأمين شريحة SIM (مطل�ب رقم التعري� الشخصي لاستخدام بيانات الج�ال)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">تستخدم بعض خدمات المحت�ى مُعرّ�ات �ريدةً لأغراض تتعلق بالسماح بالدخ�ل إلى المحت�ى المحمي</translation>
 <translation id="411666854932687641">ذا�رة خاصة</translation>
-<translation id="4118990158415604803">تم تعطيل الربط بالشب�ات الأخرى من قبل مشر��.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">منع مشر� الدخ�ل المتعدد لـ <ph name="USER_EMAIL" />.
 يجب على المستخدمين الخر�ج للمتابعة.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">المسار ط�يل جدًا</translation>
@@ -2189,7 +2105,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">‏هل تريد حذ� شهادة المرجع المصدق (CA) "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="4181841719683918333">اللغات</translation>
 <translation id="4184885522552335684">السحب لنقل شاشة</translation>
-<translation id="4189406272289638749">‏هنا� إضا�ة، &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;، تتح�م �ي هذا الإعداد.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">‏مستند Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">تم�ين الضغط للنقر</translation>
 <translation id="4195643157523330669">�تح الإشارة �ي علامة تب�يب جديدة</translation>
@@ -2204,7 +2119,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">‏طلب اقتراحات Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">بحث �ي <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">�بير</translation>
-<translation id="4209267054566995313">لم يتم التعر� على أي ما�س أ� ل�حة لمس.</translation>
 <translation id="421017592316736757">يجب أن ت��ن متصلاً بالإنترنت للدخ�ل إلى هذا المل�.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;عرض شريط الإشارات</translation>
 <translation id="4212108296677106246">هل تريد ال�ث�ق بـ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" باعتبارها مرجعًا مصدقًا؟</translation>
@@ -2216,7 +2130,6 @@
 <translation id="4235813040357936597">إضا�ة حساب لـ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">إلغاء تسجيل الدخ�ل</translation>
 <translation id="4237016987259239829">خطأ �ي اتصال الشب�ة</translation>
-<translation id="4240069395079660403">لا يم�ن عرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> بهذه اللغة</translation>
 <translation id="4240511609794012987">الذا�رة المشتر�ة</translation>
 <translation id="4242533952199664413">�تح الإعدادات</translation>
 <translation id="4242577469625748426">تعذّر تثبيت إعدادات السياسة على الجهاز: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2238,7 +2151,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">تر�يز شريط الأد�ات</translation>
 <translation id="4263757076580287579">تم إلغاء تسجيل الطابعة.</translation>
 <translation id="426564820080660648">‏للتحقق من �ج�د تحديثات، يُرجى استخدام شب�ة Ethernet أ� Wi-Fi أ� بيانات الج�ّال.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">ألا تجد ما تبحث عنه؟</translation>
 <translation id="4268025649754414643">تش�ير الم�تاح</translation>
 <translation id="4268574628540273656">‏عن�ان URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">تذ�ّر اختياري لر�ابط <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2257,7 +2169,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">ليست لدي� تراخيص برامج �ا�ية لتسجيل هذا الجهاز. يُرجى الاتصال بالمبيعات لشراء المزيد. إذا �نت تعتقد أن هذه الرسالة ظهرت عن طريق الخطأ، �يُرجى الاتصال بالدعم.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">بدء التحدث</translation>
 <translation id="4289540628985791613">نظرة عامة</translation>
-<translation id="4291779358799919071">السعة</translation>
 <translation id="4296575653627536209">إضا�ة مستخدم تحت الإشرا�</translation>
 <translation id="42981349822642051">ت�سيع</translation>
 <translation id="4300305918532693141">لتغيير هذا الإعداد، يم�ن� <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2271,7 +2182,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     تم العث�ر على <ph name="FILE_COUNT" /> من الص�ر الجديدة</translation>
 <translation id="4316850752623536204">م�قع ال�يب لمط�ّر البرامج</translation>
-<translation id="4320697033624943677">إضا�ة مستخدمين</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{متابعة التنزيل}zero{متابعة التنزيلات}two{متابعة التنزيلين}few{متابعة التنزيلات}many{متابعة التنزيلات}other{متابعة التنزيلات}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">إغلاق علامات التب�يب الأخرى</translation>
@@ -2324,7 +2234,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">اله�امش</translation>
 <translation id="4411578466613447185">م�قّع الش�رة</translation>
 <translation id="4414232939543644979">&amp;نا�ذة جديدة للتص�ح المتخ�ي</translation>
-<translation id="441468701424154954">يم�ن للن�ا�ذ ت�حيد العر�ض.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">لم تعد تحديثات البرامج لهذا الجهاز متاحة.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">‏منحنى SECG ناقص المقطع secp384r1‏ (aka NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">السماح للم�قع <ph name="HOST" /> بتعيين مل�ات تعري� الارتباط د�مًا</translation>
@@ -2351,16 +2260,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;تعليمات</translation>
 <translation id="4444304522807523469">‏الدخ�ل إلى الماسحات الض�ئية للمستند الملحق عبر جهاز USB أ� على الشب�ة المحلية</translation>
 <translation id="4444512841222467874">إذا لم تت��ر مساحة، �قد تتم إزالة المستخدمين �البيانات تلقائيًا.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">مع��س</translation>
-<translation id="4447465454292850432">البطارية:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">ح�ل الملء التلقائي</translation>
 <translation id="4449996769074858870">تشغّل علامة التب�يب هذه ص�تًا.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">التشخيص</translation>
 <translation id="4452426408005428395">تجاهل ذل�</translation>
 <translation id="4454939697743986778">تم تثبيت هذه الشهادة من ق�بل مشر� النظام.</translation>
-<translation id="445891990714234385">‏إعدادات ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">‏الانضمام إلى شب�ة Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">خ�ادم أسماء مخصصة</translation>
 <translation id="4467100756425880649">‏معرض س�ق Chrome الإل�تر�ني</translation>
 <translation id="4474155171896946103">�ضع إشارات على �ل علامات التب�يب...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">البحث �ي التنزيلات</translation>
@@ -2375,6 +2280,7 @@
 <translation id="450099669180426158">رمز علامة التعجب</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأ�يد الإزالة</translation>
 <translation id="4504940961672722399">استخدم هذه الإضا�ة بالنقر على هذا الرمز أ� بالضغط على <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">�تح ال�ل �ي نا�ذة التص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="4508265954913339219">أخ�قت عملية التنشيط</translation>
 <translation id="4508765956121923607">عرض الم&amp;صدر</translation>
 <translation id="4509017836361568632">إلغاء الص�رة</translation>
@@ -2387,7 +2293,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">الت�اصيل</translation>
 <translation id="4530494379350999373">الأصل</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">تقليص/ت�سيع</translation>
 <translation id="4533985347672295764">�قت �حدة المعالجة المر�زية</translation>
 <translation id="4534799089889278411">‏قل "Ok Google" �ي علامة تب�يب جديدة �google.com �App Launcher</translation>
 <translation id="4535127706710932914">المل� الشخصي الا�تراضي</translation>
@@ -2447,7 +2352,6 @@
 <translation id="4618990963915449444">سيتم مسح �ل المل�ات على <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">علامات التب�يب من الأجهزة الأخرى</translation>
 <translation id="4620809267248568679">يتم �رض هذا الإعداد ب�اسطة إحدى الإضا�ات.</translation>
-<translation id="462288279674432182">‏عن�ان IP مقيد:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">نجحت العملية!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">تم�ين التطبيق</translation>
 <translation id="4627442949885028695">متابعة من جهاز آخر</translation>
@@ -2469,7 +2373,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">أذ�نات غير �ا�ية</translation>
 <translation id="4648499713050786492">يُرجى إلغاء ق�ل مل�� الشخصي قبل إضا�ة شخص.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">حدثت مش�لة أثناء إنشاء �سائط استعادة نظام التشغيل. حيث تعذر العث�ر على جهاز التخزين المستخدم.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">صغير جدًا</translation>
 <translation id="465499440663162826">‏تعذر الاتصال بس�ق Chrome الإل�تر�ني.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">هذا ال�مبي�تر</translation>
 <translation id="4657031070957997341">السماح باستخدام الم��نات الإضا�ية على <ph name="HOST" /> د�مًا</translation>
@@ -2478,6 +2381,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">‏خطأ �ي تصدير PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">يتم حاليًا إعداد ال�حدة الآمنة. يُرجى الانتظار؛ حيث قد يستغرق ذل� بضع دقائق.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">جهة التصنيع</translation>
+<translation id="466506872045057845">‏سيعيد Chrome تعيين الأذ�نات إلى إعداداتها الا�تراضية</translation>
 <translation id="4667176955651319626">حظر مل�ات تعري� الارتباط �بيانات الم�اقع للأطرا� الثالثة</translation>
 <translation id="4668721319092543482">انقر لتم�ين <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">حدثت مش�لة أثناء استخراج ص�رة للجهاز.</translation>
@@ -2513,7 +2417,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">قصير جدًا (0.8 ثانية)</translation>
 <translation id="471800408830181311">تعذّر إخراج الم�تاح الخاص.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">إضا�ة أجهزة</translation>
-<translation id="4722735886719213187">محاذاة التلي�زي�ن:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> يشار� شاشت�.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">تغيير الاقتران</translation>
 <translation id="4724850507808590449">تم نسخ <ph name="FILE_COUNT" /> من الص�ر احتياطيًا</translation>
@@ -2521,10 +2424,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">النظام الأساسي</translation>
 <translation id="4731351517694976331">‏السماح لخدمات Google بالدخ�ل إلى الم�قع</translation>
 <translation id="4731422630970790516">بند الر� 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">‏تتيح ل� إضا�ة طابعات إلى الطباعة �ي السحاب من Google إم�انية الطباعة من
-        أي م�ان إلى أي م�ان. يم�ن� مشار�ة طابعات� مع من تختاره
-        �الطباعة باستخدامها من Chrome أ� هات�� أ� جهاز� الل�حي أ� جهاز ال�مبي�تر
-        أ� أي جهاز آخر متصل بال�يب.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">ع��ًا، جهاز البث لا يدعم هذا ال�يدي�.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">قيمة الإدخال غير صالحة.</translation>
 <translation id="473546211690256853">تتم إدارة هذا الحساب من خلال <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2537,7 +2436,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">‏يلزم إضا�ة من س�ق Chrome الإل�تر�ني</translation>
 <translation id="4750394297954878236">الاقتراحات</translation>
 <translation id="475088594373173692">المستخدم الأ�ل</translation>
-<translation id="4755351698505571593">يم�ن تعديل هذا الإعداد ب�اسطة المال� �قط:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">إيقا�/إعادة تحميل</translation>
 <translation id="4756388243121344051">ال&amp;سجل</translation>
 <translation id="4759238208242260848">التنزيلات</translation>
@@ -2545,8 +2443,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">مساحة القرص على الجهاز منخ�ضة للغاية</translation>
 <translation id="4763830802490665879">سيتم مح� مل�ات تعري� الارتباط من م�اقع متعددة عند الخر�ج.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">لدي� شهادات تحدد ه�يت� من هذه المؤسسات</translation>
-<translation id="4768698601728450387">اقتصاص الص�رة</translation>
 <translation id="4776917500594043016">�لمة مر�ر <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">‏متجر Play</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ت�بير/تصغير</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ح�ظ ص�حة باسم...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">ت�بير الشاشة</translation>
@@ -2571,7 +2469,6 @@
 <translation id="480990236307250886">�تح الص�حة الرئيسية</translation>
 <translation id="4812632551187706935">تعذَّر تهيئة الاتصال</translation>
 <translation id="4812684235631257312">المضي�</translation>
-<translation id="4813345808229079766">اتصال</translation>
 <translation id="4813512666221746211">حدث خطأ �ي الشب�ة</translation>
 <translation id="4816492930507672669">احت�اء ضمن الص�حة</translation>
 <translation id="4820334425169212497">لا، أنا لا أراه.</translation>
@@ -2591,6 +2488,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">لإلغاء ق�ل بيانات� المحلية �استعادتها، يُرجى إدخال �لمة مر�ر <ph name="DEVICE_TYPE" /> القديمة.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">ح�&amp;ظ مقطع ال�يدي� باسم...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">تم تحديد <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> من العناصر</translation>
+<translation id="4840259661446092445">تتعذر إزالة البرامج الضارة.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">تحا�ل هذه الص�حة تحميل نص�ص برمجية من مصادر غير مصادقة.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">ل�حات م�اتيح أخرى</translation>
 <translation id="4846680374085650406">أنت تتبع ت�صية المشر� لهذا الإعداد.</translation>
@@ -2599,22 +2497,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">‏الت�قيت العالمي المنسق (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">عدم التثبيت</translation>
 <translation id="4850258771229959924">عرض �ي أد�ات مط�ّري البرامج</translation>
-<translation id="4850458635498951714">إضا�ة جهاز</translation>
 <translation id="4850669014075537160">التمرير</translation>
 <translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
 <translation id="4853020600495124913">�تح �ي &amp;نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="4856478137399998590">تم تنشيط خدمة بيانات الج�ال �هي جاهزة للاستخدام.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{�تح ال�ل �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}=1{�تح �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}two{�تح �لا العن�انين (#) �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}few{�تح �ل الـ (#) عنا�ين �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}many{�تح �ل الـ (#) عن�انًا �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}other{�تح �ل الـ (#) عن�ان �ي &amp;نا�ذة التص�ح المتخ�ي}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">‏إدارة <ph name="BEGIN_LINK" />ت�ضيلات<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">�ريتز</translation>
-<translation id="48607902311828362">�ضع الطائرة</translation>
 <translation id="4862050643946421924">جارٍ إضا�ة جهاز...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">‏ت�قيع استجابات OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">جارٍ تسجيل الدخ�ل...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">إدارة الاستثناءات...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">‏قد يختار المال� إرسال بيانات التشخيص �الاستخدام لهذا الجهاز إلى Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعل�مات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">�تح أن�اع معينة من المل�ات تلقائيًا بعد التنزيل</translation>
-<translation id="4870177177395420201">لا يستطيع <ph name="PRODUCT_NAME" /> تحديد المتص�ح الا�تراضي أ� تعيينه.</translation>
 <translation id="48704129375571883">إضا�ة ميزات إضا�ية</translation>
 <translation id="4870903493621965035">ليست هنا� أجهزة مقترنة</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 �يل�بايت</translation>
@@ -2651,12 +2545,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">‏أداة إزالة البرامج من Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">لا يتم تنزيل هذا المل� بش�ل شائع �قد ي��ن ضارًا.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">�ئة الإذن</translation>
+<translation id="4908811072292128752">�تح علامة تب�يب جديدة لتص�ح م�قعي �يب �ي �قت �احد</translation>
 <translation id="4909038193460299775">‏نظرًا لأنه تتم إدارة هذا الحساب من قبل <ph name="DOMAIN" />، سيتم مسح الإشارات �السجل ��لمات المر�ر �الإعدادات الأخرى من هذا الجهاز. �مع ذل� ستبقى بيانات� مخزنة �ي حساب� �ي Google �يم�ن إدارتها على <ph name="BEGIN_LINK" />ل�حة تح�م Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">الشب�ات الخاصة</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ليست هنا� أية إضا�ات تم تعيين اختصارات ل�حة م�اتيح لها.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">عمليات التنشيط من ال�ضع بعيد</translation>
-<translation id="4916679969857390442">العدسة</translation>
 <translation id="491691592645955587">التبديل إلى متص�ح آمن</translation>
 <translation id="4917385247580444890">ق�ية</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> يريد الاتصال مع الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2672,14 +2565,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">‏سجّل الدخ�ل للحص�ل على الإشارات المرجعية، �السجلّ، ��لمات المر�ر، �الإعدادات الأخرى على جميع أجهزت�. سيتم أيضًا تسجيل دخ�ل� تلقائيًا إلى خدمات Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">مضمن �ي <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">إضا�ة مستخدم تحت الإشرا�</translation>
-<translation id="4938972461544498524">إعدادات ل�حة اللمس</translation>
 <translation id="4940047036413029306">علامة اقتباس</translation>
 <translation id="4941246025622441835">استخدام طلب الجهاز عند تسجيل الجهاز �ي إدارة المؤسسات:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">حجم الخط</translation>
 <translation id="4942394808693235155">تحقق من �ج�د التحديثات �تطبيقها</translation>
 <translation id="494286511941020793">مساعدة تهيئة الخادم ال��يل</translation>
 <translation id="494660967831069720">بيانات جزئية</translation>
-<translation id="4950138595962845479">خيارات...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">الاستجابة لأحداث إم�انية ال�ص�ل</translation>
 <translation id="4953808748584563296">الص�رة الرمزية الا�تراضية البرتقالية</translation>
 <translation id="4955814292505481804">سن�ي</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏�ي Chrome</translation>
@@ -2690,6 +2582,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">تحديد حساب</translation>
 <translation id="496888482094675990">‏ي��ر تطبيق المل�ات �ص�لاً سريعًا إلى المل�ات التي ح�ظتها على Google Drive، أ� سعة التخزين الخارجي، أ� جهاز نظام التشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">الألب�م</translation>
+<translation id="4971078675931090428">يم�ن أن تستغرق عملية إعادة التسمية بضع ث�انٍ. يُرجى الانتظار.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">�تح عند ا�تمال التنزيل</translation>
 <translation id="4972129977812092092">تعديل الطابعة</translation>
 <translation id="4973307593867026061">إضا�ة الطابعات</translation>
@@ -2712,6 +2605,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">السماح للم�اقع بأن تطلب أن تصبح معالجات ا�تراضية للبر�ت���لات</translation>
 <translation id="4994754230098574403">الإعداد</translation>
 <translation id="4996978546172906250">مشار�ة عن طريق</translation>
+<translation id="4997086284911172121">لا يت��ر اتصال بالإنترنت.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">تأ�يد التغييرات</translation>
 <translation id="499955951116857523">مدير المل�ات</translation>
 <translation id="5000922062037820727">محظ�ر (م�صى به)</translation>
@@ -2721,8 +2615,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">إثبات ه�ية الخادم ال�سيط...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">حدد تطبيق برنامج تشغيل طابعة</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">إدارة ص�حات بدء التشغيل</translation>
-<translation id="5023943178135355362">التمرير الطبيعي <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعل�مات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ت�جد عملية تستغرق �قتًا أ�ثر من المت�قع. هل ترغب �ي إيقا�ها؟</translation>
 <translation id="5026874946691314267">عدم إظهار هذه الإشعارات مرة أخرى</translation>
 <translation id="5027550639139316293">شهادة البريد الإل�تر�ني</translation>
@@ -2738,7 +2630,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 تيرابايت</translation>
 <translation id="5039804452771397117">سماح</translation>
 <translation id="5045550434625856497">�لمة مر�ر غير صحيحة</translation>
-<translation id="5046747760454685637">‏السؤال قبل السماح للم�اقع بتشغيل Flash (م�صى به)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">تعديل م�قع �يب</translation>
 <translation id="5053604404986157245">‏�لمة مر�ر TPM التي تم إنشاؤها عش�ائيًا غير مت��رة. هذا أمر عادي بعد إجراء Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{يحت�ي هذا المجلَّد على إشارة مرجعية �احدة. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأ�يد؟}zero{يحت�ي هذا المجلَّد على # إشارة مرجعية. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأ�يد؟}two{يحت�ي هذا المجلَّد على إشارتيْن مرجعيتيْن (#). هل ترغب �ي حذ�ه بالتأ�يد؟}few{يحت�ي هذا المجلَّد على # إشارات مرجعية. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأ�يد؟}many{يحت�ي هذا المجلَّد على # إشارةً مرجعية. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأ�يد؟}other{يحت�ي هذا المجلَّد على # إشارة مرجعية. هل ترغب �ي حذ�ه بالتأ�يد؟}}</translation>
@@ -2760,6 +2651,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">تمت الإضا�ة من قبل جهة خارجية</translation>
 <translation id="5087580092889165836">إضا�ة بطاقة</translation>
 <translation id="5087864757604726239">رج�ع</translation>
+<translation id="5087926280563932024">‏تعذّر التحقق من حساب�. يُرجى المحا�لة مرة أخرى أ� إعادة تشغيل Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">إضا�ة بطاقة ائتمان جديدة...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">‏PKCS #1 SHA-512 مع تش�ير RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">حدث خطأ.</translation>
@@ -2768,6 +2660,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">لا يم�ن العث�ر على المسار المطلق للدليل للحزمة.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">لأعلى</translation>
 <translation id="5100114659116077956">‏ل�ي تحصل على أحدث العناصر، يلزم تحديث Chromebox.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">�تح  جميع الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="5105855035535475848">تثبيت علامات التب�يب</translation>
 <translation id="5108967062857032718">‏الإعدادات - إزالة تطبيقات Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2781,7 +2674,6 @@
 <translation id="5117625797180141189">تمت طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /> بنجاح</translation>
 <translation id="5117930984404104619">‏مراقبة سل�� الإضا�ات الأخرى، بما �ي ذل� عنا�ين URL التي تم الانتقال إليها</translation>
 <translation id="5119173345047096771">م�زيلا �اير���س</translation>
-<translation id="5120068803556741301">طريقة إدخال من جهة خارجية</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ال�ث�ق بهذه الشهادة لتحديد ه�ية م�اقع ال�يب.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">القرص الصلب ممتلئ. يُرجى الح�ظ �ي م�ان آخر أ� ت��ير مساحة أ�بر على القرص الصلب.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">‏عن�ان URL غير صالح.</translation>
@@ -2801,9 +2693,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(حساب للأط�ال)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">الإعدادات المتقدمة لـ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">‏يم�ن� إضا�ة طابعات إلى جهاز ال�مبي�تر من خلال النقر على زر "إضا�ة طابعة"
-        أدناه. إذا لم ي�ن لدي� أي طابعات لإضا�تها، �سيظل بمقد�ر� ح�ظ
-        مل� PDF أ� الح�ظ إلى Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">الم�ض�ع</translation>
 <translation id="5154917547274118687">الذا�رة</translation>
 <translation id="5157635116769074044">تثبيت هذه الص�حة �ي شاشة البدء...</translation>
@@ -2824,13 +2713,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">أنت تستخدم بيانات الج�ّال</translation>
 <translation id="5178667623289523808">البحث عن السابق</translation>
 <translation id="5181140330217080051">تنزيل</translation>
-<translation id="5182671122927417841">تعطيل الإضا�ة</translation>
 <translation id="5184063094292164363">�&amp;حدة تح�م جا�ا س�ريبت</translation>
 <translation id="5184662919967270437">تحديث جهاز�</translation>
 <translation id="5185386675596372454">تم تعطيل أحدث إصدار من "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لأنه يتطلب المزيد من الأذ�نات.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">‏حدّث ق�ل الشاشة �ي هات�� بحيث يتم إيقا� التشغيل عندما ت��ن بالقرب منه. ستتم�ن من إلغاء ق�ل الهات� بش�ل أسرع �التمتع بتجربة Smart Lock على جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">‏تم الآن تسجيل دخ�ل� إلى <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. تتم الآن مزامنة الإشارات المرجعية �السجل �غير ذل� من الإعدادات مع حساب� �ي Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">‏ا�تشا� محت�ى Flash المهم �قط �تشغيله (م�صى به)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">تمثل الشهادة "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" مرجعًا مصدقًا.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">ا�تملت المزامنة.</translation>
@@ -2846,6 +2733,7 @@
 <translation id="521582610500777512">تم تجاهل الص�رة</translation>
 <translation id="5222676887888702881">الخر�ج</translation>
 <translation id="5225324770654022472">إظهار اختصار التطبيقات</translation>
+<translation id="5225360179303283478">إعادة تعيين إعدادات الم�قع</translation>
 <translation id="5227536357203429560">إضا�ة شب�ة خاصة...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">الص�رة الرمزية الا�تراضية الزرقاء المخضرة</translation>
 <translation id="5227808808023563348">العث�ر على النص السابق</translation>
@@ -2865,7 +2753,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">النطاقات</translation>
 <translation id="5241128660650683457">مراجعة �ل بيانات� على م�اقع ال�يب التي تز�رها</translation>
 <translation id="5242724311594467048">تم�ين "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
-<translation id="5245965967288377800">‏شب�ة WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">لقد تعطل <ph name="APP_NAME" />. انقر على هذا البال�ن لإعادة تشغيل التطبيق.</translation>
 <translation id="524759338601046922">أعد �تابة رقم التعري� الشخصي الجديد:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">تعطل المتص�ح قبل انتهاء التنزيل.</translation>
@@ -2902,7 +2789,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">إ&amp;عادة �تح علامة التب�يب المغلقة</translation>
 <translation id="52912272896845572">مل� الم�تاح الخاص غير صالح.</translation>
-<translation id="529172024324796256">اسم المستخدم:</translation>
 <translation id="529175790091471945">لتهيئة هذا الجهاز</translation>
 <translation id="5292890015345653304">‏إدخال بطاقة SD أ� رقاقة ذا�رة USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">استعادة الإعدادات إلى ال�ضع الا�تراضي الأصلي</translation>
@@ -2928,7 +2814,6 @@
 <translation id="532360961509278431">يتعذر �تح "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">تعيين المنطقة الزمنية تلقائيا باستخدام م�قع�</translation>
 <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
-<translation id="5328342723323072228">تطبيق تد�ين الملاحظات:</translation>
 <translation id="532943162177641444">يُرجى نقر الإشعار على جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> لإعداد نقطة اتصال الج�ّال التي يم�ن لهذا الجهاز استخدامها.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">إعادة ال�حص</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;حذ�</translation>
@@ -2957,7 +2842,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">Ů…Ů‚ŮŠŮ‘ŮŽŘŻŘ©</translation>
 <translation id="5368720394188453070">هات�� مغلق. ألغ ق�له للدخ�ل.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">تسجيل الدخ�ل إلى <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">‏سيؤدي هذا الإجراء إلى حذ� تنزيلات هذا المستخدم، �المل�ات �ي �ضع عدم الاتصال، �بيانات التص�ح، �سعة تخزين Android نهائيًا. �لا يم�ن التراجع عن ذل�.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">‏ا�تشا� مشغل تطبيقات Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;إعادة تحميل</translation>
 <translation id="5372529912055771682">لا يتيح هذا الإصدار من نظام التشغيل استخدام �ضع التسجيل المز�د. يُرجى التأ�د من تشغيل أحدث إصدار �إعادة المحا�لة.</translation>
@@ -2989,7 +2873,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">قراءة رم�ز م�اقع ال�يب التي تز�رها</translation>
 <translation id="5417998409611691946">يم�ن لـ <ph name="DEVICE_TYPE" /> الآن:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">�قت النظام</translation>
-<translation id="5421136146218899937">مح� بيانات التص�ح...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">نقطة ال�ص�ل</translation>
 <translation id="5422781158178868512">عذرًا، تعذر التعر� على جهاز سعة التخزين الخارجية.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">نشطة</translation>
@@ -3001,7 +2884,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (هنا� تحديث متاح)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">بالأل�ان</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">يم�ن� البحث عن جهاز�، �التطبيقات، �ال�يب. استخدم م�اتيح الأسهم للانتقال إلى تطبيقات�.</translation>
 <translation id="543381445212956829">‏تم�ين WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">‏تش�ير PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3010,9 +2892,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">سيتم قريبًا إغلاق جميع ن�ا�ذ المتص�ح تلقائيًا من د�ن تسجيل الدخ�ل.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">هل تريد حذ� المل�ات �ي �ضع عدم الاتصال؟</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(تم �� الحزمة)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">سيؤدي هذا الإجراء إلى حذ� تنزيلات هذا المستخدم، �المل�ات �ي �ضع عدم الاتصال، �بيانات التص�ح نهائيًا. �لا يم�ن التراجع عن ذل�.</translation>
 <translation id="544083962418256601">إنشاء اختصارات...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">شب�ة سل�ية</translation>
 <translation id="5446983216438178612">عرض الشهادات للمؤسسة</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ع��ًا، حدث خطأ ما عند تسجيل الدخ�ل</translation>
 <translation id="5449551289610225147">�لمة المر�ر غير صالحة</translation>
@@ -3064,7 +2944,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">‏سجّل الدخ�ل إلى Chrome باستخدام حساب� �ي Google للحص�ل على الإشارات المرجعية �السجل ��لمات المر�ر �الإعدادات الأخرى على جميع أجهزت�.</translation>
 <translation id="551752069230578406">إضا�ة الطابعة إلى حساب� - قد يستغرق ذل� القليل من ال�قت...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">شهادة تش�ير البريد الإل�تر�ني</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">هل هذه هي الص�حة الرئيسية التي �نت تت�قع ظه�رها؟</translation>
 <translation id="5521348028713515143">إضا�ة اختصار على سطح الم�تب</translation>
 <translation id="5522156646677899028">هذه الإضا�ة تحت�ي على ثغرة أمنية خطيرة.</translation>
@@ -3080,13 +2959,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">جارٍ حساب الحجم</translation>
 <translation id="5535941515421698170">إزالة البيانات الحالية من هذا الجهاز أيضًا</translation>
 <translation id="5537725057119320332">إرسال</translation>
+<translation id="5539221284352502426">ر�ض الخادم �لمة المر�ر التي أدخلتَها. �تتضمن الأسباب المحتملة ما يلي: �لمة المر�ر قصيرة جدًا. يجب أن تتضمن �لمة المر�ر أرقامًا أ� رم�زًا. يجب أن ت��ن �لمة المر�ر مختل�ة عن �لمات المر�ر السابقة.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">استخدام التطبيق</translation>
 <translation id="5542132724887566711">المل� التعري�ي</translation>
 <translation id="5543983818738093899">جارٍ التحقق من الحالة ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">إدارة مصدر الطاقة...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">بحث</translation>
-<translation id="5548207786079516019">هذا تثبيت ثان�ي من <ph name="PRODUCT_NAME" />، �لا يم�ن جعله متص�ح� الا�تراضي.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">تعيينات سياسة الشهادة</translation>
 <translation id="5553784454066145694">اختيار رقم التعري� الشخصي الجديد:</translation>
 <translation id="5554489410841842733">سيظهر هذا الرمز عند عمل الإضا�ة �ي الص�حة الحالية.</translation>
@@ -3100,7 +2978,6 @@
 <translation id="55601339223879446">ضبط الحد�د لسطح الم�تب ضمن الشاشة</translation>
 <translation id="556042886152191864">زر</translation>
 <translation id="5562781907504170924">علامة التب�يب هذه متصلة بجهاز بل�ت�ث.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">استعادة علامات التب�يب أ� �تح ص�حات محددة</translation>
 <translation id="5565871407246142825">بطاقات ائتمان</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ذا�رة التخزين المؤقت للتطبيقات</translation>
 <translation id="5568069709869097550">تعذّر الدخ�ل</translation>
@@ -3126,7 +3003,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">تعديل العن�ان</translation>
 <translation id="5600706100022181951">سيستهل� تنزيل التحديث <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> ميغابايت من بيانات الج�ّال. هل ترغب �ي المتابعة؟</translation>
 <translation id="5601503069213153581">رقم التعري� الشخصي</translation>
-<translation id="5604324414379907186">عرض شريط الإشارات المرجعية د�مًا</translation>
 <translation id="5605623530403479164">محرّ�ات البحث الأخرى</translation>
 <translation id="5605716740717446121">‏سيتم تعطيل شريحة SIM نهائيًا إذا لم تتم�ن من إدخال م�تاح إلغاء تأمين رقم التعري� الشخصي الصحيح. عدد المحا�لات المتبقية: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">يريد <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> الم�ج�د على <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> الدخ�ل إلى جهاز�.</translation>
@@ -3149,7 +3025,6 @@
 <translation id="562935524653278697">لقد عطّل مشر�� مزامنة الإشارات المرجعية �السجل ��لمات المر�ر �الإعدادات الأخرى.</translation>
 <translation id="563535393368633106">اسأل قبل الدخ�ل (م�صى به)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">لاستخدام <ph name="NETWORK_ID" /> ربما تحتاج أ�لاً إلى <ph name="LINK_START" />الانتقال إلى ص�حة تسجيل الدخ�ل إلى الشب�ة<ph name="LINK_END" />، �التي سيتم �تحها تلقائيًا خلال بضع ث�انٍ. إذا لم يحدث ذل�، �لن يم�ن استخدام الشب�ة.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">أسل�ب الإدخال</translation>
 <translation id="5637476008227280525">تم�ين بيانات الج�ّال</translation>
 <translation id="5638497698949808140">تم التحديث قبل <ph name="HOURS" />من الساعات</translation>
 <translation id="5639549361331209298">إعادة تحميل هذه الص�حة، انتظر لمشاهدة المزيد من الخيارات</translation>
@@ -3181,7 +3056,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">جارٍ ضغط $1 من العناصر...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">تم إضا�ة الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5700836101007545240">تم تعطيل إضا�ة اتصال ب�اسطة المشر�</translation>
-<translation id="5701101281789450335">إعدادات اللغة �الإدخال...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">ت�سيط</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;تعديل محر�ات البحث...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">�شل تحميل الإضا�ة من:</translation>
@@ -3204,7 +3078,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">�بير جدًا</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />، �<ph name="LANGUAGE_2" />، �<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> من اللغات الأخرى</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: حدد للتعديل</translation>
-<translation id="574392208103952083">مت�سط</translation>
 <translation id="5745056705311424885">‏ا�تشا� رقاقة ذا�رة USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏ح�ظ بتنسيق مل� PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">معل�مات الص�ت</translation>
@@ -3227,7 +3100,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">لا تت��ر أية شب�ات</translation>
 <translation id="5765780083710877561">ال�ص�:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">الإعداد قيد التقديم...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">تم إيقا� �حص الجهاز.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{يم�ن� انتظار استجابة الص�حة أ� الخر�ج منها.}zero{يم�ن� انتظار استجابة الص�حات أ� الخر�ج منها.}two{يم�ن� انتظار استجابة الص�حتين أ� الخر�ج منهما.}few{يم�ن� انتظار استجابة الص�حات أ� الخر�ج منها.}many{يم�ن� انتظار استجابة الص�حات أ� الخر�ج منها.}other{يم�ن� انتظار استجابة الص�حات أ� الخر�ج منها.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">لا يُسمح بعملية القراءة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">�تح تطبيق المل�ات</translation>
 <translation id="5774515636230743468">البيان:</translation>
@@ -3235,7 +3108,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">‏ا�تح Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏التح�م ال�امل �ي MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">�ي ما يلي �لمة مر�ر ال�حدة الآمنة التي تم إنشاؤها عش�ائيًا �التي تم تعيينها لل�مبي�تر:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(الأ�ضل)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">أ�ل�ية المعالجة</translation>
 <translation id="5781865261247219930">إرسال الأ�امر إلى <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">لم يتم إنشاء مستخدم يخضع للإدارة نظرًا لحد�ث خطأ. يُرجى إعادة المحا�لة لاحقًا.</translation>
@@ -3247,7 +3119,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">ا�تح دائمًا باستخدام عرض النظام</translation>
 <translation id="5794786537412027208">‏إنهاء جميع تطبيقات Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">تم اقتطاع مل� ال�جهة أ� إزالته أثناء آخر تنزيل.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">جارٍ تنزيل قام�س التدقيق الإملائي...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">الت�ضيلات</translation>
 <translation id="5804241973901381774">الأذ�نات</translation>
 <translation id="580571955903695899">إعادة الترتيب بحسب العن�ان</translation>
@@ -3259,7 +3130,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">إنشاء اختصار</translation>
 <translation id="5826507051599432481">‏الاسم الشائع (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">لقد اخترت �تح أن�اع معينة من المل�ات تلقائيًا بعد التنزيل.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">الطباعة جارية...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">إدارة...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">إدارة إعدادات الم�قع...</translation>
@@ -3318,9 +3188,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
 <translation id="5895187275912066135">تاريخ الإصدار</translation>
 <translation id="5900302528761731119">‏ص�رة المل� الشخصي �ي Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">عرض ترجمة الص�حات الم�ت�بة بلغة بخلا� لغت�.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">تهيئة الخادم ال��يل</translation>
-<translation id="5906065664303289925">عن�ان الأجهزة:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">أ�ش� التحديث على الانتهاء! أع�د تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">ستتم إزالة البيانات المقترنة بهذا التطبيق من هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">‏حظر الم�اقع من تشغيل Flash</translation>
@@ -3339,6 +3207,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">تد�ير النا�ذة</translation>
 <translation id="5924047253200400718">الحص�ل على مساعدة<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">مؤشر بيان تطبيق الشهادة</translation>
+<translation id="5927692884057333064">جارٍ إعادة التسمية...</translation>
 <translation id="592880897588170157">‏تنزيل مل�ات PDF بدلاً من �تحها تلقائيًا �ي Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">قراءة جميع بيانات� �تغييرها على م�اقع ال�يب التي تز�رها</translation>
 <translation id="5932881020239635062">الرقم التسلسلي</translation>
@@ -3348,12 +3217,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">إضا�ة شخص...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">يُرجى تسجيل الدخ�ل إلى <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">تصغير</translation>
-<translation id="5941907479813014493">‏اضغط على Ctrl+Shift+Space للتبديل بين أساليب الإدخال.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">معر� التقرير: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">لا ي�تح</translation>
 <translation id="5948544841277865110">إضا�ة شب�ة خاصة</translation>
 <translation id="5949544233750246342">تعذَّر تحليل المل�</translation>
-<translation id="5950993829859400777">‏إذا أ�ق�ت تشغيل Smart Lock، �لن تتم�ن من إلغاء ق�ل أجهزة Chrome باستخدام هات��. �سيلزم� �تابة �لمة مر�ر�.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ليست هنا� بطارية مر�بة</translation>
 <translation id="5955282598396714173">انتهت صلاحية �لمة المر�ر. يُرجى الخر�ج ثم تسجيل الدخ�ل مجددًا لتغييرها.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">هل هذه هي ص�حة البحث التي �نت تت�قع ظه�رها؟</translation>
@@ -3385,6 +3252,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">م�جّه ال�سائط</translation>
 <translation id="6006484371116297560">�لاسي�ي</translation>
 <translation id="6007237601604674381">تعذّر النقل. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">البحث الص�تي غير متاح بلغت�.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">جارٍ ال�ص�ل إلى إدخال ال�يدي�</translation>
 <translation id="6011193465932186973">بصمة الإصبع</translation>
 <translation id="6011449291337289699">مح� بيانات الم�قع</translation>
@@ -3392,7 +3260,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">‏تأ�يد Powerwash بالع�دة إلى الإصدار السابق</translation>
 <translation id="6016809788585079594">‏قل "Ok Google" للمرة الأخيرة</translation>
 <translation id="6016972670657536680">حدّد اللغة �زر ل�حة الم�اتيح. اللغة المحددة حاليًا هي <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">تغيير...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">إضا�ة إلى التطبيقات</translation>
 <translation id="6019169947004469866">الاقتصاص</translation>
 <translation id="6020431688553761150">لا يسمح ل� الخادم بال�ص�ل إلى هذا الم�رد.</translation>
@@ -3412,6 +3279,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
 <translation id="6043317578411397101">‏يشار� <ph name="APP_NAME" /> علامة تب�يب متص�ح Chrome من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">‏يشار� <ph name="APP_NAME" /> علامة تب�يب متص�ح Chrome �الص�ت من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">الضغط مع الاستمرار على |<ph name="ACCELERATOR" />| للخر�ج من �ضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="6049065490165456785">ص�ر من ال�اميرا الداخلية</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ع��ًا! تعذّر النظام �ي السماح بالدخ�ل إلى �اجهة برمجة التطبيقات على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏صلاحية شهادة SSL (طبقة المقابس الآمنة)</translation>
@@ -3433,6 +3301,8 @@
 <translation id="6075907793831890935">تبادل البيانات مع الجهاز المسمى <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">تضمين لقطة الشاشة هذه</translation>
 <translation id="6077131872140550515">إزالة من الشب�ات المُ�ضلة</translation>
+<translation id="6078752646384677957">الرجاء التحقق من المي�ر���ن �مست�يات الص�ت.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">هل تستخدم جهاز �مبي�تر مشتر�ًا؟ جرّ�ب �تح نا�ذة للتص�ُّح المتخ�ي.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">تحقق من �قت النظام</translation>
 <translation id="6082651258230788217">العرض �ي شريط الأد�ات</translation>
 <translation id="6086814797483779854">تشغيل عند النقر</translation>
@@ -3459,20 +3329,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">لا يُسمح بعملية ال�تابة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">تعتمد الإضا�ات التالية على هذه الإضا�ة:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">عذرًا، ستحتاج إلى إضا�ة حساب� إلى جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> هذا مرة أخرى.</translation>
+<translation id="612596694132302162">إلغاء تجاهل الم�قع</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏التعليق على شهادة Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">مسا�ة</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ات�اقية المستخدم</translation>
 <translation id="6133173853026656527">جارٍ نقل <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">معرّ�ات القن�ات</translation>
-<translation id="6136253676302684829">يتم التح�م �ي هذا الإعداد ب�اسطة:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">مسا�ة للخل�</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏ت�قيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">اللغة:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">الحص�ل على مساعدة</translation>
-<translation id="6144890426075165477">ليس <ph name="PRODUCT_NAME" /> المتص�ّح الا�تراضي حاليًا.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">مقاطع �يدي�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">أخ�قت معاينة الطباعة.</translation>
-<translation id="614998064310228828">طراز الجهاز:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">لح�ظ هذا المل� للاستخدام �ي �ضع عدم الاتصال، عا�د الاتصال بالإنترنت، �انقر بزر الما�س الأيمن على المل�، ثم حدد الخيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">اضغط على <ph name="SEARCH_KEY" /> للبحث �ي الم�قع <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">المل� م�ج�د �علاً �ي مجلد التنزيل.</translation>
@@ -3488,6 +3355,7 @@
 إزالة هذا المستخدم الذي يخضع للإشرا�. �قد تظل م�اقع ال�يب التي تم الانتقال إليها �الإعدادات التابعة للمستخدم الذي يخضع للإشرا� مرئية للمدير على <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعل�مات</translation>
 <translation id="6166185671393271715">‏استيراد �لمات المر�ر إلى Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">الرجاء التحقق من المي�ر���ن.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">تعذر إرسال سطح الم�تب.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">إيقا� الطباعة مؤقتًا</translation>
 <translation id="6175314957787328458">‏المعرّ� ال�ريد العم�مي لنطاق Microsoft</translation>
@@ -3496,7 +3364,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">تم حظر التنزيل</translation>
 <translation id="6185132558746749656">م�قع الجهاز</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ص�حة لأعلى</translation>
-<translation id="6188939051578398125">أدخل أسماء أ� عنا�ين.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">�تح باستخدام <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">حظر مل�ات تعري� الارتباط للجهات الخارجية</translation>
 <translation id="6196854373336333322">أصبح بإم�ان الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" التح�م �ي إعدادات الخادم ال��يل التابعة ل�، مما يعني أن بإم�انها تغيير أي إجراء ل� عبر الإنترنت أ� قطعه أ� التجسس عليه. إذا �نت غير متيقن من سبب حد�ث هذا التغيير، �أنت لا ترغب �يه على الأرجح.</translation>
@@ -3507,7 +3374,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">طراز الجهاز</translation>
 <translation id="6205710420833115353">تستغرق بعض العمليات �قتًا أط�ل من المت�قع. هل تريد إيقا�ها؟</translation>
 <translation id="6206311232642889873">نس&amp;خ ص�رة</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">إعادة الضبط على مست�ى الت�بير/التصغير الا�تراضي</translation>
 <translation id="6207937957461833379">البلد/المنطقة</translation>
 <translation id="6212039847102026977">عرض خصائص الشب�ة المتقدمة</translation>
@@ -3518,7 +3384,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">لاستخدام الت�صيل ال��ري، شغّل البل�ت�ث</translation>
 <translation id="62243461820985415">‏يتعذر على Chrome تنزيل هذه الخل�ية.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">انتهت عملية التنسيق بنجاح.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: جارٍ الت�صيل...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">اتصال البيانات متاح من جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> التابع ل�</translation>
 <translation id="6226777517901268232">مل� م�تاح خاص (اختياري)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">يتعذر تشغيل هذا المل�.</translation>
@@ -3530,6 +3395,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">تسمح ل� بضبط دقة الشاشة</translation>
 <translation id="6238923052227198598">إبقاء آخر ملاحظة على شاشة التأمين</translation>
 <translation id="6239558157302047471">إعادة تحميل الإطار</translation>
+<translation id="624022915548992686">ص�حة الخر�ج</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ال�ص�ل إلى معل�مات ح�ل أجهزة البل�ت�ث المقترنة بنظام� �ا�تشا� أجهزة البل�ت�ث القريبة.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">الخادم غير متاح</translation>
 <translation id="6245220622116401744">‏السماح للم�اقع بتشغيل Flash</translation>
@@ -3542,7 +3408,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">معالجات �اجهة الجهاز الرس�مية</translation>
 <translation id="6251889282623539337">بن�د خدمة <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">اختراق الم�تاح</translation>
-<translation id="6256079118265363670">‏تم�ين متجر Google Play على Chromebook</translation>
 <translation id="6259104249628300056">ا�تشا� الأجهزة الم�ج�دة على شب�ت� المحلية</translation>
 <translation id="6263082573641595914">‏إصدار المرجع المصدق (CA) لـ Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">غير مهمة</translation>
@@ -3573,11 +3438,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">إ&amp;ظهار �ي الباحث</translation>
 <translation id="6295158916970320988">جميع الم�اقع</translation>
 <translation id="6295855836753816081">جارٍ الح�ظ...</translation>
-<translation id="629730747756840877">الحساب</translation>
 <translation id="6298962879096096191">‏استخدام Google Play لتثبيت تطبيقات Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">إن&amp;هاء</translation>
 <translation id="6305607932814307878">السياسة العامة:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">‏خ�ادم أسماء Google‏ - <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعل�مات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">النظام مشغ�ل</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ح�&amp;ظ الرابط باسم...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">‏تعذّر بدء تشغيل Chrome بسبب حد�ث خطأ ما أثناء �تح مل�� الشخصي. حا�ل إعادة تشغيل Chrome.</translation>
@@ -3587,7 +3450,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">لقد نجحت �ي تم�ين ميزات تصحيح الأخطاء على هذا الجهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">تم تغيير ص�حات بدء التشغيل التابعة ل� لإدراج <ph name="URL" />. لتعطيل الإضا�ات التي تغيّر ص�حة بدء التشغيل، انقر على استعادة.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">إحضار ال�ل للمقدمة</translation>
-<translation id="6316671927443834085">تعذّر قطع الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">تم تصميم جهاز <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> هذا ليمنح� أ�ضل تجربة على ال�يب.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">جارٍ انتظار نا�ذة التطبيق...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">أخ�قت قراءة الم�تاح الخاص.</translation>
@@ -3600,6 +3462,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">‏سيتم إرسال المل� إلى Google لتصحيح الأخطاء</translation>
 <translation id="6333834492048057036">تر�يز شريط العنا�ين للبحث</translation>
 <translation id="6339668969738228384">إنشاء مل� شخصي جديد لـ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">‏تعذّر الاتصال بالخادم، يُرجى التحقق من اتصال� بالشب�ة �المحا�لة مرة أخرى. �ي حالة استمرار هذه المش�لة، يُرجى إعادة تشغيل Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">‏بر�ت���ل الطباعة عبر الإنترنت (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">ا�تشا� م�قع� ال�علي</translation>
 <translation id="634208815998129842">إدارة المهام</translation>
@@ -3616,7 +3479,6 @@
 <translation id="6357619544108132570">مرحبًا بانضمام� إلى عائلة <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. معنا ستستمتع بجهاز �مبي�تر غير عادي.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ت�اصيل الخطأ:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;الإبلاغ عن مش�لة...</translation>
-<translation id="636343209757971102">‏عن�ان IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">إضا�ة العائلة �الأصدقاء</translation>
 <translation id="636850387210749493">التسجيل �ي المؤسسة</translation>
 <translation id="6370021412472292592">تعذر تحميل البيان.</translation>
@@ -3625,7 +3487,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">‏إعداد Smart Lock �ي Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">إعادة المحا�لة</translation>
 <translation id="6380143666419481200">قب�ل �متابعة</translation>
-<translation id="6380224340023442078">إعدادات المحت�ى...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">تش�ير البيانات المتزامنة باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />عبارة مر�ر المزامنة<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">تغيير إعدادات البحث لـ: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">يم�ن للم�اقع أن تح�ظ �تقرأ بيانات تعري� مل� الارتباط.</translation>
@@ -3641,7 +3502,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">الجاس�سة</translation>
 <translation id="6401445054534215853">بند الر� 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">تعديل إشارة مرجعية</translation>
-<translation id="6404519443262761446">طلب ق�ل الشاشة للتنشيط من �ضع الس��ن.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">محا�اة إعادة تشغيل المتص�ح</translation>
 <translation id="6406506848690869874">المزامنة</translation>
 <translation id="6408118934673775994">قراءة بيانات� �تغييرها �ي <ph name="WEBSITE_1" />، <ph name="WEBSITE_2" /> � <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3664,7 +3524,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">تم قلب الص�رة</translation>
 <translation id="642282551015776456">لا يم�ن استخدام هذا الاسم �مل� باسم مجلد</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">تعطيل بيانات الج�ال</translation>
 <translation id="6426200009596957090">‏�تح إعدادات Chromevox</translation>
 <translation id="642870617012116879">حا�ل هذا الم�قع تنزيل عدة مل�ات تلقائيًا.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">‏ح�ظ شهادة �احدة بتش�ير ASCII المرمّز باستخدام Base64</translation>
@@ -3686,7 +3545,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">تمت إضا�ة التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="6450876761651513209">تغيير الإعدادات المتعلقة بالخص�صية</translation>
 <translation id="6451180435462401570">إدارة أجهزة الطباعة �ي السحاب</translation>
-<translation id="6451650035642342749">مح� إعدادات ال�تح التلقائي</translation>
 <translation id="6451689256222386810">إذا نسيت عبارة المر�ر أ� رغبت �ي تغيير هذا الإعداد، يم�ن� <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">ر�ض</translation>
 <translation id="6455348477571378046">ن�ع الشهادة:</translation>
@@ -3710,7 +3568,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">هل تريد الاحت�اظ بالمل� الضار؟</translation>
 <translation id="6483805311199035658">يجري �تح <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">تعذّر جلب معل�مات المساحة</translation>
-<translation id="6485352695865682479">حالة الاتصال:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">تحديد لغة</translation>
 <translation id="648927581764831596">ليست هنا� �سائط مت��رة</translation>
 <translation id="6490936204492416398">تثبيت الجديد من الس�ق الإل�تر�ني</translation>
@@ -3729,7 +3586,6 @@
 <translation id="650584126816009598">الطابعة جاهزة.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">‏ت�قيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">التطبيق: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">إدارة المستخدمين الآخرين...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">ترخيص ال�سائط</translation>
 <translation id="6510568984200103950">إعدادات أقل</translation>
 <translation id="6513247462497316522">‏سيستخدم Google Chrome بيانات الج�ال إذا لم ت�ن متصلاً بشب�ة أخرى.</translation>
@@ -3765,6 +3621,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> من المستخدمين</translation>
 <translation id="6555432686520421228">إزالة جميع حسابات المستخدمين �إعادة تعيين جهاز <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ما ل� �ان جديدًا.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">إعادة</translation>
+<translation id="6558280019477628686">حدث خطأ ما. ربما لم يتمّ حذ� بعض العناصر.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(م�ج�د من قبل على هذا الجهاز)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">إدخال</translation>
 <translation id="6562437808764959486">جارٍ استخراج ص�رة الاستعادة...</translation>
@@ -3782,14 +3639,14 @@
 
 لا تستخدم هذه الميزة إلا مع الحسابات التي تثق بها.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">‏رابط Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">لحماية معل�مات� الشخصية، غيّ�ر �لمة مر�ر� الآن. قبل أن تتم�ن من تغيير �لمة مر�ر�، سيُطلب من� تسجيل الدخ�ل.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">تم الحظر على م�اقع ال�يب التي تميل إلى عرض إعلانات متداخلة (مستحسن)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">‏الت�قيع مدى الحياة لـ Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">اختر ص�رة لعرضها لحساب� �ي شاشة تسجيل الدخ�ل.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">جارٍ الدخ�ل إلى الجلسة العامة.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">تبديل زر الما�س الرئيسي</translation>
-<translation id="6588399906604251380">تم�ين التدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="6589411753837135276">السؤال أ�لاً قبل السماح للم�اقع بتشغيل ال�لاش (مُ�صى به)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">زيادة سط�ع الم�اتيح</translation>
+<translation id="6590458744723262880">إعادة تسمية المجلد</translation>
 <translation id="6592267180249644460">‏تم التقاط سجلات WebRTC �ي <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">هل هذه هي ص�حة علامة التب�يب الجديدة التي �نت تت�قع ظه�رها؟</translation>
 <translation id="6596325263575161958">خيارات التش�ير</translation>
@@ -3803,8 +3660,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">المزيد من &amp;الأد�ات</translation>
 <translation id="6608140561353073361">جميع مل�ات تعري� الارتباط �بيانات الم�قع...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">حدث خطأ أثناء إضا�ة طابعة</translation>
-<translation id="6610610633807698299">‏إدخال عن�ان URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">محت�ى محمي</translation>
+<translation id="6613452264606394692">يم�ن� الرج�ع إلى هنا بسرعة ب�ضع إشارة على هذه الص�حة</translation>
 <translation id="6615455863669487791">عرضه</translation>
 <translation id="6615807189585243369">تم نسخ <ph name="BURNT_AMOUNT" /> من<ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">ستظهر هنا �لمات المر�ر المح��ظة.</translation>
@@ -3837,6 +3694,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">‏للأس�، تمت تهيئة جهاز ال�مبي�تر باستخدام معر� جهاز غير صحيح. �هذا يمنع تحديث نظام التشغيل Chrome بأحدث إصلاحات الأمان، �قد ي��ن جهاز ال�مبي�تر <ph name="BEGIN_BOLD" />عرضة للهجمات الضارة<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">حدث خطأ ما أثناء �تح مل�� الشخصي. يُرجى الخر�ج ثم إعادة تسجيل الدخ�ل.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">‏باستخدام حساب Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">‏هل تريد أن يترجم Google هذه الص�حة من <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
 <translation id="6675665718701918026">الإشارة إلى الأجهزة المتصلة</translation>
 <translation id="6677037229676347494">المعر� المت�قع "<ph name="EXPECTED_ID" />"، �ل�ن المعر� �ان "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3845,7 +3703,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">التبديل بين المستخدمين</translation>
 <translation id="6680442031740878064">المساحة المتاحة: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">التقاط ص�رة</translation>
-<translation id="668171684555832681">مل� تعري� آخر...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">سيتم إلغاء تثبيت "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="668599234725812620">‏�تح Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">إغلاق علامات  التب�يب �ي الجهة  اليسرى.</translation>
@@ -3869,6 +3726,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">‏مح�ل PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">جارٍ الضغط...</translation>
 <translation id="671928215901716392">ق�ل الشاشة</translation>
+<translation id="67211069045302358">هل تريد إعادة تعيين الإعدادات لهذا الم�قع؟</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;مل�</translation>
 <translation id="672213144943476270">يُرجى إلغاء ق�ل مل�� الشخصي قبل التص�ح �ضي�.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">‏الطباعة إلى  مستندات Google ��جهات السحاب الأخرى. يم�ن� <ph name="BEGIN_LINK" />تسجيل الدخ�ل<ph name="END_LINK" /> للطباعة إلى طباعة �ي السحاب من Google.</translation>
@@ -3890,7 +3748,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">الانتقال إلى أس�ل</translation>
 <translation id="674632704103926902">تم�ين السحب بعد النقر</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ر�ع الص�ت</translation>
-<translation id="6748140994595080445">تغيير �ي�ية معالجة <ph name="APP_NAME" /> للغات �عرضه لها.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">العارض: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">يم�ن� المتابعة، �ل�ن لن تتم استعادة إلا البيانات �الإعدادات المتزامنة �قط. �سيتم �قد جميع البيانات المحلية.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">�ش� التطبيق ال�احد</translation>
 <translation id="6751256176799620176">تم تحديد مجلد �احد</translation>
@@ -3903,6 +3761,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">جارٍ إضا�ة طابعة...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ه� مرجع مصدق</translation>
 <translation id="6773575010135450071">مزيد من الإجراءات...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">إلغاء تجاهل الم�اقع</translation>
 <translation id="677965093459947883">صغير جدًا</translation>
 <translation id="6780439250949340171">إدارة الإعدادات الأخرى</translation>
 <translation id="6782111308708962316">منع م�اقع ال�يب التابعة لجهات خارجية من ح�ظ بيانات مل�ات تعري� الارتباط �قراءتها</translation>
@@ -3912,7 +3771,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">التشغيل</translation>
 <translation id="6790497603648687708">تمت إضا�ة <ph name="EXTENSION_NAME" /> عن بُعد</translation>
 <translation id="6790820461102226165">إضا�ة شخص...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">حالة التنشيط:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">ي�د <ph name="APP_NAME" /> أن يشار� محت�يات شاشت� مع <ph name="TARGET_NAME" />. اختر ما ترغب �ي مشار�ته.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">تمييز علامة إقحام النص عندما تظهر أ� تتحر�</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ع��ًا، حدث خطأ ما.</translation>
@@ -3934,7 +3792,7 @@
 <translation id="682123305478866682">إرسال سطح الم�تب</translation>
 <translation id="6823506025919456619">‏يلزم� تسجيل الدخ�ل إلى Chrome للاطلاع على  أجهزت�</translation>
 <translation id="6824564591481349393">نسخ عن�ان البريد الإل&amp;�تر�ني</translation>
-<translation id="6824725898506587159">إدارة اللغات</translation>
+<translation id="6825184156888454064">تصني� بحسب الاسم</translation>
 <translation id="6827236167376090743">سيستمر تشغيل هذا ال�يدي� إلى نهاية ال�يلم.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">قصر تسجيل الدخ�ل على المستخدمين التالين:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">‏تمت إزالة البيانات المحددة من Chrome �الأجهزة التي تمت مزامنتها. قد يحت�ي حساب� �ي Google على نماذج أخرى من سجل التص�ح مثل عمليات البحث �النشاط من خدمات Google الأخرى �ي <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3944,7 +3802,6 @@
 <translation id="682971198310367122">‏سياسة خص�صية Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمة</translation>
 <translation id="683373380308365518">التبديل إلى متص�ح ذ�ي �آمن</translation>
-<translation id="683526731807555621">إضا�ة محر� بحث جديد</translation>
 <translation id="6835762382653651563">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتحديث <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطأ حذ� الشهادة</translation>
 <translation id="6840155290835956714">السؤال قبل الإرسال</translation>
@@ -3967,10 +3824,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">مربّع اختيار محدد</translation>
 <translation id="6870888490422746447">اختيار تطبيق للمشار�ة �ي:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏مستجيب OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">ر�ض الخادم �لمة المر�ر التي أدخلتَها.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">خطأ أثناء تسجيل الدخ�ل</translation>
 <translation id="687588960939994211">‏أيضًا مسح السجل، �الإشارات المرجعية، �الإعدادات، �بيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">تم منع عرض الص�ر �ي هذه الص�حة.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">مساعدة <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">ع��ًا! تعذّر النظام �ي ح�ظ تهيئة الجهاز.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">معاينة معل�مات النظام</translation>
 <translation id="6886871292305414135">�تح الرابط �ي &amp;علامة تب�يب جديدة</translation>
@@ -3987,14 +3844,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">لا يم�ن إضا�ة التطبيقات، �الإضا�ات، �نص�ص المستخدم من م�قع ال�يب هذا.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">تم الحذ�</translation>
 <translation id="691024665142758461">تنزيل مل�ات متعددة</translation>
-<translation id="6911468394164995108">الانضمام إلى شب�ة أخرى...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">‏تم �قد اتصال الشب�ة. يُرجى التحقق من اتصال� أ� تجربة شب�ة Wi-Fi أخرى.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">المستخدم:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">إدارة الإضا�ات</translation>
 <translation id="6920989436227028121">�تح �علامة تب�يب عادية</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏ح�ظ البيانات �الاستمتاع بتص�ح أسرع باستخدام ميزة ت��ير البيانات �ي Google. يم�ن النقر للتعر� على المزيد من المعل�مات.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">متابعة منع عرض الن�ا�ذ المنبثقة</translation>
 <translation id="6930242544192836755">المدة</translation>
-<translation id="6935867720248834680">‏خدمات GMS غير مت��رة</translation>
 <translation id="693807610556624488">تتجا�ز عملية ال�تابة الحد الأقصى لط�ل السمة على: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">إزالة �ل المعر�ض</translation>
 <translation id="6941937518557314510">يُرجى تسجيل الدخ�ل إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> للمصادقة على <ph name="HOST_NAME" /> باستخدام شهادت�.</translation>
@@ -4044,16 +3900,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">ال�حدة الآمنة معطلة أ� غير م�ج�دة.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">تم تحديد <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> من المجلدات</translation>
 <translation id="6998793565256476099">تسجيل الجهاز لمؤتمر ال�يدي�</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{أصبحت الص�حة التالية غير مستجيبة. يم�ن� الانتظار حتى تصبح مستجيبة أ� بادر بإنهائها.}zero{أصبحت الص�حات التالية غير مستجيبة. يم�ن� الانتظار حتى تصبح مستجيبة أ� بادر بإنهائها.}two{أصبحت الص�حتان التاليتان غير مستجيبتين. يم�ن� الانتظار حتى تصبحا مستجيبتين أ� بادر بإنهائهما.}few{أصبحت الص�حات التالية غير مستجيبة. يم�ن� الانتظار حتى تصبح مستجيبة أ� بادر بإنهائها.}many{أصبحت الص�حات التالية غير مستجيبة. يم�ن� الانتظار حتى تصبح مستجيبة أ� بادر بإنهائها.}other{أصبحت الص�حات التالية غير مستجيبة. يم�ن� الانتظار حتى تصبح مستجيبة أ� بادر بإنهائها.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">‏لإعداد Smart Lock �ي Chromebook، يحتاج Google للتأ�د من ه�يت�، ا�تب �لمة المر�ر للبدء.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">اختيار مدير لهذا المستخدم الذي يخضع للإشرا�</translation>
-<translation id="7003257528951459794">�ترة الت�رار:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">ق�اعد بيانات ال�يب</translation>
 <translation id="7003723821785740825">إعداد طريقة أسرع لإلغاء ق�ل جهاز�</translation>
 <translation id="7004499039102548441">علامات التب�يب الأخيرة</translation>
 <translation id="7005848115657603926">نطاق ص�حة غير صالح، استخدم <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">الهامش الس�لي</translation>
 <translation id="7006844981395428048">مل� ص�ت $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">�تح ال�ل �ي نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="7008270479623533562">من أجل تشغيل هذه الإضا�ة، تحتاج لتحديث الص�حة. يم�ن� تشغيل هذه الإضا�ة تلقائيًا على هذا الم�قع بالنقر بزر الما�س الأيمن على رمز الإضا�ة.</translation>
 <translation id="701080569351381435">عرض المصدر</translation>
 <translation id="7012372675181957985">‏قد يتضمن حساب� �ي Google نماذج أخرى من سجلّ التص�ح �ي <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4067,7 +3922,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">الاطلاع على سجل التص�ح �تغييره</translation>
 <translation id="7019805045859631636">سريع</translation>
 <translation id="7022562585984256452">تم تعيين ص�حت� الرئيسية.</translation>
-<translation id="702373420751953740">‏إصدار PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">تحديد جهاز تخزين قابل للإزالة</translation>
 <translation id="7025036625303002400">يبد� أن لدي� بال�عل مستخدمًا تحت الإشرا� يحمل هذا الاسم.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">إدارة خدمة بيانات الج�ال</translation>
@@ -4083,17 +3937,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">مشغل شب�ة الج�ّال</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ل&amp;صق �بحث</translation>
 <translation id="7043253066477231465">تم تنشيط بيانات الج�ّال</translation>
-<translation id="7047998246166230966">المؤشر</translation>
 <translation id="7049293980323620022">هل تريد الاحت�اظ بالمل�؟</translation>
 <translation id="7051943809462976355">جارٍ البحث عن الما�س...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">إرسال بيانات تتبع مست�ى الأداء</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">تعيين خل�ية...</translation>
-<translation id="705398015793623141">تم حذ� العنصر '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7053983685419859001">منع</translation>
 <translation id="7054808953701320293">أعي ذل�، عدم الإظهار لي مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;�حص الأجهزة</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ضبط على تشغيل تلقائي</translation>
+<translation id="7059893117020417984">للتص�ُّح الخاص، انقر على القائمة المشار إليها برمز النقاط ل�تح نا�ذة للتص�ُّح المتخ�ي</translation>
 <translation id="7062222374113411376">السماح للم�اقع الإل�تر�نية التي تم إغلاقها مؤخرًا بإنهاء إرسال البيانات �استلامها (م�صى به)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">معالجة الاختصارات...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">‏إعداد الطابعات أ� إدارتها �ي الطباعة �ي السحاب من Google.</translation>
@@ -4111,7 +3963,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">جميع الشب�ات</translation>
 <translation id="708060913198414444">ن&amp;سخ عن�ان الص�ت</translation>
 <translation id="7084192839369222683">تشغيل المحت�ى المهم �قط</translation>
-<translation id="7088418943933034707">إدارة الشهادات...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">تعذّر بدء التحقق من التحديثات (رمز الخطأ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ألغى المشر� إدارة الحسابات لهذا الجهاز. لتم�ينه من التسجيل، يُرجى أن تطلب من المشر� �ضع الجهاز �ي حالة �ي انتظار المراجعة.</translation>
 <translation id="7092106376816104">استثناءات الن�ا�ذ المنبثقة</translation>
@@ -4151,7 +4002,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">تغيير الص�حة الرئيسية إلى: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ص�رة حالية من ال�اميرا أ� المل�</translation>
 <translation id="7156235233373189579">‏تم تصميم هذا المل� لجهاز �مبي�تر يستخدم برنامج Windows. �هذا البرنامج غير مت�ا�ق مع جهاز� الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. يُرجى البحث �ي <ph name="BEGIN_LINK" />س�ق Chrome الإل�تر�ني<ph name="END_LINK" /> للحص�ل على تطبيق بديل مناسب.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعل�مات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">لا يزال الاتصال  بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />" قيد التقدم.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">أخ�قت تهيئة الشب�ة</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" يم�نها قراءة مل�ات الص�ر �ال�يدي� �الص�ت �ي الم�اقع المحددة.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">�ت&amp;ح هذا الن�ع من المل�ّات دائمًا</translation>
@@ -4162,11 +4012,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">تم التحميل من:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">ŘŞŘ­ŘŻŮŠŘ«</translation>
 <translation id="7180865173735832675">تخصيص</translation>
-<translation id="7181387261278441780">مح� الم�قع �إعادة تعيينه</translation>
 <translation id="7186088072322679094">البقاء مثبتًا �ي شريط الأد�ات</translation>
+<translation id="7191159667348037">‏طابعة غير معر��ة (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ح�ظ المل� باسم</translation>
 <translation id="7196835305346730603">‏جارٍ البحث عن أجهزة Chromeboxe قريبة...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">الحص�ل على مساعدة</translation>
+<translation id="7201118060536064622">تم حذ� "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ق�س أيمن</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">جارٍ تنزيل <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4174,7 +4025,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">اسم المستخدم.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">حذ�...</translation>
 <translation id="721331389620694978">لن يتم مح� بعض الإعدادات التي قد تع�س عادات التص�ح.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">السط�ع:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">م��ر شب�ة الج�ّال</translation>
 <translation id="7216595297012131718">ترتيب اللغات حسب ت�ضيل�</translation>
 <translation id="7219989745826083607">المحلل اللغ�ي ل�ص� جهاز الاتصال</translation>
@@ -4186,11 +4036,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">تم�ين م�بّر الشاشة</translation>
 <translation id="7223775956298141902">ع��ًا... ليست لدي� أية إضا�ات :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">قناع الشب�ة ال�رعية:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ن�ع الشب�ة م�ق�د</translation>
 <translation id="7228479291753472782">معالجة الإعدادات التي تحدد ما إذا �ان بإم�ان م�اقع ال�يب استخدام ميزات مثل الم�اقع الجغرا�ية �المي�ر���ن �ال�اميرا، �غيرها</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏يلزم ت��ر EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">تخصيص حجم النَّص</translation>
+<translation id="7232750842195536390">أخ�قت إعادة التسمية</translation>
 <translation id="7238585580608191973">‏بصمة أصبع SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">الاسم البديل لصاحب الشهادة</translation>
 <translation id="7240339475467890413">هل تريد الاتصال بنقطة اتصال جديدة؟</translation>
@@ -4211,7 +4061,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">قراءة البيانات التي نسختها �لصقتها</translation>
 <translation id="7262004276116528033">يستضي� <ph name="SAML_DOMAIN" /> خدمة تسجيل الدخ�ل هذه.</translation>
 <translation id="7262221505565121">استثناءات ال�ص�ل إلى الم��ن الإضا�ي غير المحمي</translation>
-<translation id="7264275118036872269">تعذّر بدء ا�تشا� جهاز بل�ت�ث.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">إغلاق علامات التب�يب</translation>
 <translation id="7268659760406822741">الخدمات المت��رة</translation>
 <translation id="7270858098575133036">‏طلب الإذن عند محا�لة أحد الم�اقع استخدام رسائل حصرية للنظام لل�ص�ل إلى أجهزة MIDI</translation>
@@ -4239,7 +4088,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">ال�ص�ل إلى الم��ن الإضا�ي د�ن استخدام �ضع الحماية</translation>
 <translation id="7311891583377621132">التحر� قليلاً لالتقاط جزء مختل� من بصمة الإصبع</translation>
 <translation id="7314244761674113881">‏مضي� SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">‏متجر Play (الإصدار التجريبي)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (الحالي)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">خادم يتعذر ال�ص�ل إليه</translation>
 <translation id="7324297612904500502">منتدى الإصدار التجريبي</translation>
@@ -4254,7 +4102,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">تحقق من التدقيق الإملائي أثناء ال�تابة</translation>
 <translation id="7339898014177206373">نا�ذة جديدة</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �ي �ضع ملء الشاشة الآن.</translation>
-<translation id="734303607351427494">إدارة محر�ات البحث...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">تأ�يد �لمة المر�ر</translation>
 <translation id="7346909386216857016">م�ا�ق، حسنًا</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏لاستخدام هذه الإضا�ة، ا�تب "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />"، ثم TAB، ثم الأمر أ� البحث.</translation>
@@ -4265,7 +4112,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">قائمة الإشارات</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ص�حة على <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 بايت</translation>
-<translation id="736108944194701898">سرعة الما�س:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">انقر بزر الما�س الأيمن لتشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">جهاز ال�مبي�تر الأ�ثر سرعة �سه�لة �أمانًا.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">اختيار مل�ّ</translation>
@@ -4321,6 +4167,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">ص�حة الخل�ية: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{�تح ال�ل �ي &amp;نا�ذة جديدة}=1{�تح �ي &amp;نا�ذة جديدة}two{�تح �لا العن�انين (#) �ي &amp;نا�ذة جديدة}few{�تح �ل الـ (#) عنا�ين �ي &amp;نا�ذة جديدة}many{�تح �ل الـ (#) عن�انًا �ي &amp;نا�ذة جديدة}other{�تح �ل الـ (#) عن�ان �ي &amp;نا�ذة جديدة}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">المط�ّ�ر</translation>
+<translation id="7436921188514130341">عذرًا، حدث خطأ �ي أثناء إعادة التسمية.</translation>
 <translation id="743823505716061814">‏ست��ن استعلامات البحث مرتبطة بحساب� �ي Google. يم�ن� عرضهم �حذ�هم �ي <ph name="BEGIN_LINK" />سجل حساب�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">جارٍ إعداد الطابعة...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">تم تم�ين �ضع التباين العالي. هل تريد تثبيت إضا�ة التباين العالي مع مظهر دا�ن؟</translation>
@@ -4330,8 +4177,6 @@
 <translation id="744341768939279100">إنشاء مل� شخصي جديد</translation>
 <translation id="7444726222535375658">‏المتابعة إلى Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">تعطيل <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">تتعذر ترجمة هذه اللغة</translation>
-<translation id="7447657194129453603">حالة الشب�ة:</translation>
 <translation id="744859430125590922">تح�م �ي م�اقع ال�يب التي يز�رها هذا الشخص من <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> �اعرضها.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">عند تحديد الطابعة، �إن� تمنح الإضا�ة التالية الإذن للدخ�ل إلى الطابعة.</translation>
 <translation id="7456142309650173560">مط�ري البرامج</translation>
@@ -4376,7 +4221,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">لقد تم تسجيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بنجاح لإدارة المؤسسة.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">شهادة الاستجابة للحالة</translation>
 <translation id="7508545000531937079">عرض الشرائح</translation>
-<translation id="7511955381719512146">‏قد يتتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">يم�ن� تسجيل الدخ�ل تلقائيًا إلى م�اقع ال�يب باستخدام بيانات الاعتماد المخزّنة. ��ي حالة تعطيل هذا الإعداد، سيُطلب من� التأ�يد �ي �ل مرة قبل تسجيل الدخ�ل إلى أحد م�اقع ال�يب.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">يريد <ph name="URL" /> تحديد ه�ية جهاز� بش�لٍ �ريد لتشغيل محت�ى محمي.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">إعادة الإعدادات إلى الحالة الا�تراضية الأصلية.</translation>
@@ -4388,7 +4232,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">‏قل "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">إنشاء</translation>
 <translation id="7529411698175791732">تحقق من اتصال� بالإنترنت. �إذا استمرت المش�لة، �حا�ل الخر�ج ثم تسجيل الدخ�ل مرة أخرى.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات المتقدمة للخط<ph name="END_LINK" /> (تتطلب إضا�ة)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">معدل الت�ريغ ب�حدة ال�ات</translation>
 <translation id="7532099961752278950">تم تعيينه ب�اسطة التطبيق:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">يُرجى إعادة تشغيل الجهاز �إعادة المحا�لة لاحقًا.</translation>
@@ -4425,6 +4268,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">شحن البطارية</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">تجميع</translation>
+<translation id="7579149537961810247">تجاهل الم�اقع</translation>
 <translation id="7580139917303152582">‏استخدم Launcher لل�ص�ل إلى الأنشطة �التطبيقات الجديدة بسرعة.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">تشغيل ن�س الص�ت عبر جميع م�برات الص�ت (ص�ت أحادي)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">أداة إزالة البرامج</translation>
@@ -4452,11 +4296,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">جارٍ الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">لم يتم ح�ظ أي �لمات مر�ر.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">جارٍ الشحن.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">الشب�ات اللاسل�ية</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏م�تاح caps lock مت�ق�</translation>
 <translation id="7627790789328695202">عذرًا، <ph name="FILE_NAME" /> م�ج�د من قبل. يم�ن� إعادة تسميته �إعادة المحا�لة.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">‏�تح مل�ات PDF �ي تطبيق عارض PDF الا�تراضي.</translation>
-<translation id="762917759028004464">المتص�ح الا�تراضي ه� حاليًا <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">علامة التب�يب: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">�ت&amp;ح هذا الن�ع من المل�ات د�مًا</translation>
 <translation id="7632948528260659758">‏�شل تحديث تطبيقات kiosk التالية:</translation>
@@ -4467,7 +4309,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">تخزين المل�ات على هذا الجهاز</translation>
 <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
 <translation id="7650511557061837441">تريد الإضا�ة "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" إزالة "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772">يتم عرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> بهذه اللغة</translation>
 <translation id="7652808307838961528">تعديل شخص، <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">يتم الآن استخدام هذا الحساب �علاً على هذا ال�مبي�تر.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
@@ -4479,8 +4320,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">جهاز بل�ت�ث غير مت�ا�ق: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">إضا�ة حساب</translation>
 <translation id="7671130400130574146">استخدام شريط عنا�ين النظام �الحد�د</translation>
-<translation id="7671576867600624">التقنية:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">أد�ات تحرير أسل�ب إدخال الإضا�ات</translation>
 <translation id="7681202901521675750">‏تم تأمين شريحة SIM، يُرجى إدخال رقم التعري� الشخصي. المحا�لات المتبقية: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">تم التثبيت من قبل مشر��</translation>
 <translation id="7684559058815332124">الانتقال إلى ص�حة تسجيل الدخ�ل إلى المدخل المقيد</translation>
@@ -4519,7 +4358,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">التقاط محت�ى الشاشة</translation>
 <translation id="7730494089396812859">عرض ت�اصيل النسخ الاحتياطي عبر السحاب</translation>
 <translation id="773426152488311044">أنت المستخدم ال�حيد حاليًا لـ <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">نتائج البحث</translation>
 <translation id="7740996059027112821">قياسي</translation>
 <translation id="7742762435724633909">اسم المز�د:</translation>
 <translation id="774465434535803574">خطأ �ي حزمة الإضا�ة</translation>
@@ -4534,7 +4372,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">نقل</translation>
 <translation id="7766807826975222231">إجراء ج�لة</translation>
 <translation id="7766838926148951335">قب�ل الأذ�نات</translation>
-<translation id="7767646430896201896">الخيارات:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">رقم تعري� النم�ذج</translation>
 <translation id="7771452384635174008">تخطيط</translation>
 <translation id="7772032839648071052">تأ�يد عبارة المر�ر</translation>
@@ -4569,7 +4406,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">‏لا يم�ن لأحد قراءة بيانات� المش�ّرة س�ى من يعر� عبارة المر�ر؛ حيث إنه لا يتم إرسال عبارة المر�ر إلى Google �لا يتم تخزينها لديها. إذا نسيت عبارة المر�ر، �سيلزم�</translation>
 <translation id="780301667611848630">لا، ش�رًا</translation>
 <translation id="7805768142964895445">الحالة</translation>
-<translation id="7806513705704909664">تم�ين الملء التلقائي لملء نماذج ال�يب بنقرة �احدة.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">السماح دائمًا لـ <ph name="HOST" /> بالدخ�ل إلى ال�اميرا</translation>
 <translation id="7810202088502699111">تم منع عرض الن�ا�ذ المنبثقة �ي هذه الص�حة.</translation>
 <translation id="781167124805380294">إرسال <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4579,7 +4415,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">‏PSK (WPA أ� RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">نس&amp;خ عن�ان ال�يدي�</translation>
 <translation id="782590969421016895">استخدام الص�حات الحالية</translation>
-<translation id="782886543891417279">‏قد يتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه (<ph name="WIFI_NAME" />) زيارة ص�حة تسجيل الدخ�ل.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">جارٍ ال�ص�ل إلى إدخال الص�ت</translation>
 <translation id="7831368056091621108">‏للحص�ل على هذه الإضا�ة �السجل �إعدادات Chrome الأخرى على �ل أجهزت�.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4590,7 +4425,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">�سائط العرض/النسخ الاحتياطي</translation>
 <translation id="7839192898639727867">معرّ� م�تاح صاحب الشهادة</translation>
 <translation id="7839804798877833423">سيؤدي جلب هذه المل�ات إلى استخدام ح�الي <ph name="FILE_SIZE" /> من بيانات الج�ال.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">حدد أد�ات أسل�ب تحرير الإضا�ات التي ستت��ر �ي قائمة اللغة..</translation>
 <translation id="7844992432319478437">تحديث الاختلا�ات</translation>
 <translation id="7846076177841592234">إلغاء التحديد</translation>
 <translation id="7846634333498149051">ل�حة الم�اتيح</translation>
@@ -4606,13 +4440,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">هل هذه هي ص�حة علامة التب�يب الجديدة التي �نت تت�قع ظه�رها؟</translation>
 <translation id="786073089922909430">الخدمة: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">ال&amp;تنزيلات</translation>
-<translation id="7864539943188674973">تعطيل البل�ت�ث</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - تم الإقران</translation>
 <translation id="7870790288828963061">‏لا ت�جد إصدارات أحدث لتطبيق Kiosk. لا ي�جد شيء لتحديثه. يُرجى إزالة جهاز USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">تشغيل على جميع الم�اقع دائمًا</translation>
 <translation id="7876243839304621966">إزالة ال�ل</translation>
 <translation id="7877451762676714207">خطأ غير معر�� �ي الخادم. يُرجى إعادة المحا�لة أ� الاتصال بمشر� الخادم.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ج�لة</translation>
+<translation id="7878562273885520351">من المحتمل أنه تم اختراق �لمة مر�ر�</translation>
 <translation id="7881483672146086348">عرض حساب</translation>
 <translation id="7881969471599061635">تعطيل الترجمات المصاحبة</translation>
 <translation id="7882358943899516840">ن�ع مقدم الخدمة</translation>
@@ -4630,7 +4464,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">البقاء مثبتًا �ي شريط الأد�ات</translation>
 <translation id="7898725031477653577">ترجمة اللغة د�مًا</translation>
 <translation id="790040513076446191">معالجة الإعدادات المتعلقة بالخص�صية</translation>
-<translation id="7900476766547206086">يلزم إدخال �لمات مر�ر للمستخدمين الذين يسجل�ن دخ�لهم، نظرًا لأن هنا� مستخدمًا �احدًا أ� أ�ثر يم�ّ�ن هذا الإعداد.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">حذ� هذا الشخص</translation>
 <translation id="7903345046358933331">أصبحت الص�حة غير مستجيبة. يم�ن� الانتظار حتى تصبح مستجيبة أ� إغلاقها.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">لدي� شهادات �ي المل� تحدد صلاحيات الشهادة هذه</translation>
@@ -4657,7 +4490,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">تريد "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" الاتصال:</translation>
 <translation id="794676567536738329">تأ�يد الأذ�نات</translation>
 <translation id="7947962633355574091">نس&amp;خ عن�ان ال�يدي�</translation>
-<translation id="7949686702102054831">مح� �إعادة تعيين</translation>
 <translation id="7950040156882184764">‏بر�ت���ل الطباعة عبر الإنترنت (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">لا يم�ن �تح الجهاز لعدم التعر� على نظام المل�ات.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">إدارة لإختصارات</translation>
@@ -4691,7 +4523,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">الدخ�ل المتعدد</translation>
 <translation id="7994702968232966508">‏طريقة EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">إزالة الاختصار</translation>
-<translation id="7997089631332811254">‏(يتطلب Chrome |إعادة تشغيل|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">اله�ية:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">أ�ل�ية المعالجة</translation>
 <translation id="7999229196265990314">تم إنشاء المل�ات التالية:
@@ -4702,6 +4533,7 @@
 احت�ظ بمل� الم�تاح �ي م�ان آمن، حيث ستحتاج إليه لإنشاء إصدارات جديدة من إضا�ت�.</translation>
 <translation id="799923393800005025">يم�ن العرض</translation>
 <translation id="8000066093800657092">لا شب�ة</translation>
+<translation id="8001504501378762252">من المحتمل أن ي��ن أحد م�اقع ال�يب قد سرق �لمة مر�ر�</translation>
 <translation id="8004582292198964060">المتص�ّح</translation>
 <translation id="8007030362289124303">طاقة البطارية منخ�ضة</translation>
 <translation id="8008356846765065031">تم قطع الاتصال بالإنترنت. يُرجى التحقق من الاتصال بالإنترنت.</translation>
@@ -4711,7 +4543,6 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> غير قادر على الع�دة إلى الإصدار المثبت مسبقًا. يُرجى إعادة محا�لة إجراء المح� ال�امل لبيانات جهاز�.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">التخزين المؤقت</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">مصادقة سيئة</translation>
 <translation id="8018313076035239964">تتح�ّم هذه الإعدادات �ي المعل�مات التي يم�ن أن تستخدمها م�اقع ال�يب �المحت�ى الذي يم�ن أن تعرضه ل�</translation>
 <translation id="8022523925619404071">تم�ين التحديث التلقائي</translation>
 <translation id="8023801379949507775">تحديث الإضا�ات الآن</translation>
@@ -4768,7 +4599,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">احذر، �هذه الميزة غير مأم�نة النتائج</translation>
 <translation id="8090234456044969073">قراءة قائمة بم�اقع ال�يب التي تتردد عليها ب�ثرة</translation>
 <translation id="8093832608898425674">‏يريد <ph name="DOMAIN" /> إثبات ه�ية جهاز� من خلال Google لتحديد الأهلية للتشغيل المحسن للمحت�ى المحمي. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">قد تتطلب الشب�ة التي تستخدمها زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">أرقام التعري� الشخصية غير متطابقة</translation>
 <translation id="810066391692572978">يستخدم المل� ميزات غير معتمدة.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">‏يتطلب إجراء Powerwash بعد عملية إعادة التشغيل التالية</translation>
@@ -4783,6 +4613,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">مزيد من المعل�مات...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">قام�س هجائي مخصص</translation>
 <translation id="8116972784401310538">م&amp;دير الإشارات</translation>
+<translation id="8118362518458010043">‏تم تعطيل الإضا�ة ب�اسطة متص�ح Chrome. ربما ت��ن هذه الإضا�ة غير آمنة.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">إدارة التنزيلات</translation>
 <translation id="8119631488458759651">إزالة هذا الم�قع</translation>
 <translation id="81238879832906896">زهرة ص�راء �بيضاء</translation>
@@ -4796,9 +4627,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">تمت مشار�ة "<ph name="FILENAME" />" مع�. لا يم�ن� حذ�ه، نظرًا لأن� لا تمتل�ه.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">إدارة الإضا�ات</translation>
 <translation id="8138082791834443598">اختياري - إدخال معل�مات جديدة أ� تحديث المعل�مات الحالية لت��ن مرتبطة بهذا الجهاز.</translation>
+<translation id="813913629614996137">جارٍ التهيئة...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">استيراد مستخدم حالي يخضع للإشرا�</translation>
 <translation id="8141725884565838206">إدارة �لمات المر�ر</translation>
-<translation id="8142699993796781067">الشب�ة الخاصة</translation>
 <translation id="8142732521333266922">حسنًا، مزامنة �ل شيء</translation>
 <translation id="8146177459103116374">إذا �نت مسجلاً على هذا الجهاز من قبل، يم�ن� <ph name="LINK2_START" />تسجيل الدخ�ل �مستخدم حالي<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">تعذّر تسجيل الدخ�ل، يُرجى الاتصال بالمشر� أ� إعادة المحا�لة.</translation>
@@ -4827,7 +4658,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">ص�حة</translation>
 <translation id="8180786512391440389">يم�ن لـ "<ph name="EXTENSION" />" قراءة الص�ر �مقاطع ال�يدي� �مل�ات الص�ت �ي الم�اقع المحددة �حذ�ها.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">التبديل إلى <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - المال�</translation>
 <translation id="8185331656081929126">عرض إشعارات عند ا�تشا� طابعات جديدة على الشب�ة</translation>
 <translation id="8186609076106987817">تعذر على الخادم العث�ر على المل�.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">البرامج</translation>
@@ -4848,6 +4678,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">متابعة حظر التنزيلات التلقائية لعدة مل�ات</translation>
 <translation id="8222121761382682759">إلغاء التثبيت...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">لح�ظ هذه المل�ات بلا اتصال، علي� الع�دة للاتصال انقر بزر الما�س الأيمن على المل�ات، �حدد خيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">انتهت إعادة التسمية بنجاح.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">محظ�ر</translation>
 <translation id="8226619461731305576">اللائحة</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏�ي ما يلي �لمة مر�ر TPM التي تم إنشاؤها عش�ائيًا �التي تم تخصيصها لل�مبي�تر:</translation>
@@ -4860,10 +4691,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">جار� تحديد ت��ين الجهاز...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">قراءة الإشارات �تغييرها</translation>
 <translation id="8242426110754782860">متابعة</translation>
-<translation id="8245661638076476941">تم تعطيل الربط بهذه الشب�ة من قبل المشر�.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">حاليًا على قناة <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">مشغل شب�ة ج�ّال غير معر��</translation>
-<translation id="8246455765446055172">‏متجر Google Play (الإصدار التجريبي)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="8249048954461686687">‏مجلد OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">إلغاء</translation>
@@ -4901,10 +4730,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">تم ر�ض رمز المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">جميع م�اقع <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">تسجيل الدخ�ل</translation>
+<translation id="8286963743045814739">يم�ن� إجراء التص�ُّح الخاص باستخدام نا�ذة للتص�ُّح المتخ�ي</translation>
 <translation id="8291967909914612644">بلد مقدم الخدمة الرئيسي</translation>
 <translation id="8294431847097064396">المصدر</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ضعي�ة</translation>
-<translation id="8298115750975731693">‏قد يتتطلب Wi-Fi الذي تستخدمه (<ph name="WIFI_NAME" />) زيارة <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">أنت غير متصل حاليًا.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">‏أخ�قت OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">الشحن �حساب ال�قت حتى ملء البطارية</translation>
@@ -4933,13 +4762,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">يم�ن� إضا�ة حساب إلى الدخ�ل المتعدد. يم�ن الدخ�ل إلى جميع الحسابات التي تم تسجيل الدخ�ل إليها بد�ن �لمة مر�ر، لذا �إن هذه الميزة لا يجب استخدامها إلا مع الحسابات الم�ث�ق بها.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">يم�نه:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">هذه اللغة ليست لديها أي أساليب إدخال</translation>
 <translation id="8357224663288891423">اختصارات ل�حة الم�اتيح للإضا�ات �التطبيقات</translation>
 <translation id="8358685469073206162">هل تريد استعادة الص�حات؟</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ثابتة</translation>
 <translation id="8366396658833131068">تمت استعادة اتصال الشب�ة. يُرجى تحديد شب�ة أخرى أ� الضغط على الزر "متابعة" أدناه لتشغيل تطبيق ال�ش�.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">عندما ي��ن هات�� غير مق�ل �قريب، ما علي� س�ى تحديد إلغاء الق�ل. أ� يم�ن� إدخال �لمة المر�ر أ� رقم التعري� الشخصي التابع ل�.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;�تح �ل الإشارات المرجعية</translation>
+<translation id="8371695176452482769">تحدث الآن</translation>
 <translation id="8372369524088641025">‏م�تاح WEP غير صالح</translation>
 <translation id="8373360586245335572">السماح ل�ل الم�اقع بعرض الإشعارات</translation>
 <translation id="8373553483208508744">تجاهل علامات التب�يب</translation>
@@ -4951,7 +4780,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">الخادم غير متاح.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">‏انقر على Control-Shift-Space لتبديل تخطيط ل�حة الم�اتيح.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">قائمة الخيارات لـ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">حالة التج�ال:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">إيقا� الم��ن الإضا�ي</translation>
 <translation id="8393700583063109961">إرسال رسالة</translation>
 <translation id="8396532978067103567">�لمة المر�ر غير صحيحة.</translation>
@@ -4971,14 +4799,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
 <translation id="8425492902634685834">التثبيت على شريط المهام</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ل&amp;صق �بحث</translation>
-<translation id="8426519927982004547">‏HTTPS/طبقة المقابس الآمنة (SSL)</translation>
 <translation id="8426713856918551002">جارٍ التم�ين</translation>
 <translation id="8427292751741042100">مضمن �ي أي مضي�</translation>
-<translation id="8427933533533814946">ص�رة لـ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
 <translation id="8431909052837336408">‏تغيير رمز PIN لشريحة SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">‏من�ذ تصحيح أخطاء NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">الشب�ات المسجّلة</translation>
 <translation id="8437331208797669910">ال�ص�ل إلى الص�حة</translation>
 <translation id="843760761634048214">ح�ظ بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="8438328416656800239">التبديل إلى متص�ح ذ�ي</translation>
@@ -5010,7 +4835,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">تم استبدالها</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;عام</translation>
 <translation id="8480082892550707549">حتى إذا �نت قد نزّلت مل�ات من م�قع ال�يب هذا من قبل، �قد ي��ن م�قع ال�يب غير آمن مؤقتًا (تعرض للاختراق). يُرجى محا�لة تنزيل هذا المل� لاحقًا.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">ت�بير/تصغير الص�حة:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">جهاز غير معر�� من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">‏عن�ان IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ت�بير</translation>
@@ -5022,15 +4846,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">تشغيل هذا الم��ن الإضا�ي</translation>
 <translation id="8497392509610708671">‏يم�ن� تغيير هذا �ي أي �قت �ي <ph name="BEGIN_LINK" /> إعدادات Chrome.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8498214519255567734">يم�ن� تسهيل النظر إلى الشاشة أ� القراءة �ي الض�ء الخا�ت</translation>
-<translation id="8498716162437226120">إضا�ة جهاز بل�ت�ث</translation>
 <translation id="8503813439785031346">اسم المستخدم</translation>
 <translation id="8508332354695141900">‏Launcher، التطبيقات المقترحة</translation>
-<translation id="8509646642152301857">تعذّر تنزيل قام�س التدقيق الإملائي.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">إنهاء العملية</translation>
 <translation id="851263357009351303">السماح للم�قع <ph name="HOST" /> بعرض الص�ر د�مًا</translation>
 <translation id="8513191386157529469">يجري "<ph name="CLIENT_NAME" />" تصحيح المتص�ح هذا.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">‏تم تم�ين ChromeVox (التعليقات المنط�قة). يم�ن� الضغط على Ctrl+Alt+Z لتعطيلها.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">التمرير التقليدي</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ال�ص�ل إلى تطبيقات� بسرعة</translation>
 <translation id="852269967951527627">عدم السماح لأي م�قع بعرض إشعارات</translation>
 <translation id="8523493869875972733">الإبقاء على التغييرات</translation>
@@ -5061,13 +4882,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">يُم�ن� تغيير هذا الإعداد أ� <ph name="BEGIN_LINK" />إدارة بيانات� الخاصة<ph name="END_LINK" /> �قتما تشاء. يُرجى تذ�ر أنه عندما ت��ن الأنشطة الص�تية �السمعية �ي �ضع التشغيل، �قد يتم ح�ظ هذه البيانات من أي أجهزة تم تسجيل الدخ�ل إليها.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">إغلاق متص�ّح �اير���س قبل بدء عملية الاستيراد</translation>
-<translation id="8562442412584451930">إدارة ق�ل الشاشة</translation>
 <translation id="8565650234829130278">محا�لة الرج�ع إلى الإصدار السابق من التطبيق.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">يتم الآن طباعة <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">لم يتم العث�ر على أية �جهات</translation>
 <translation id="8569764466147087991">تحديد مل� ل�تحه</translation>
 <translation id="8571032220281885258">‏عندما تق�ل "Ok Google" سيبحث Chrome عن ما تق�له بعد ذل�.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">جارٍ مزامنة <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> من البن�د...</translation>
 <translation id="857943718398505171">مسم�ح به (م�صى به)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">اضغط للانتقال للأمام، �قائمة السياق لمشاهدة السجلّ</translation>
@@ -5082,7 +4901,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">‏مصادقة TLS (بر�ت���ل أمان طبقة النقل) لشب�ة الإنترنت العالمية (WWW)</translation>
 <translation id="8602851771975208551">‏أضا� برنامج آخر بجهاز ال�مبي�تر تطبيقًا قد يؤدي إلى تغيير طريقة عمل Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">‏ذا�رة SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">تعذّر قطع الاتصال �إلغاء الاقتران بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">‏استخدام أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">التحري� إلى أعلى</translation>
 <translation id="8610892630019863050">طلب الإذن عند رغبة أحد الم�اقع إظهار الإشعارات (مستحسن)</translation>
@@ -5100,7 +4918,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">استيراد مستخدم يخضع للإشرا�</translation>
 <translation id="8631032106121706562">البتلات</translation>
 <translation id="8631271110654520730">جارٍ نسخ ص�رة الاستعادة...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">لا يم�ن تعديل الخادم ال��يل من ق�بل المستخدم.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">‏يحت�ي ال�مبي�تر على �حدة آمنة، �التي يتم استخدامها لتن�يذ العديد من ميزات الأمان المهمة �ي نظام التشغيل Chrome. �يُم�ن� الانتقال إلى مر�ز مساعدة Chromebook للتعر� على مزيد من المعل�مات: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">يت��ر تحديث النظام الآن. جارٍ التحضير للتنزيل...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">إعدادات الملء التلقائي</translation>
@@ -5110,7 +4927,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">ليس عن�ان �يب صالحًا</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> أ� <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">�رض إعادة تحميل هذه الص�حة</translation>
-<translation id="8652139471850419555">الشب�ات الم�ضلة</translation>
+<translation id="8652400352452647993">خطأ �ي حزمة الإضا�ة</translation>
 <translation id="8652487083013326477">زر اختيار نطاق الص�حة</translation>
 <translation id="8654151524613148204">عذرًا، المل� �بير جدًا حتى يتم�ن ال�مبي�تر من معالجته.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">القناة</translation>
@@ -5119,7 +4936,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">عدم التحقق</translation>
 <translation id="8658595122208653918">تغيير خيارات الطابعة...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">يشار� <ph name="APP_NAME" /> الشاشة �الص�ت من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">‏عن�ان IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">لحظة من �ضل�</translation>
 <translation id="8661290697478713397">�&amp;تح رابط �ي نا�ذة التص�ح المتخ�ي</translation>
 <translation id="8662795692588422978">الأشخاص</translation>
@@ -5131,7 +4947,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �ي �ضع ملء الشاشة الآن �تم تعطيل مؤشر الما�س.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">أ�ثر د�ئًا</translation>
 <translation id="8669949407341943408">جارٍ النقل...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">جارٍ البحث عن أجهزة...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">يم�ن التعليق</translation>
 <translation id="8673026256276578048">البحث �ي ال�يب...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">مش�لة �ي الخادم</translation>
@@ -5154,7 +4969,6 @@
 <translation id="869884720829132584">قائمة التطبيقات</translation>
 <translation id="869891660844655955">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="8700934097952626751">انقر لبدء البحث الص�تي</translation>
-<translation id="870112442358620996">‏عرض ح�ظ �لمات المر�ر مع Google Smart Lock ل�لمات المر�ر.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">يستغرق هذا الإجراء �قتًا أط�ل من المعتاد. يم�ن� متابعة الانتظار أ� الإلغاء �إعادة المحا�لة.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">الرقم التسلسلي</translation>
 <translation id="8705580154597116082">‏اتصال Wi-Fi متاح عبر الهات�</translation>
@@ -5164,6 +4978,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">قصير (ثانية �احدة)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">المخلل</translation>
 <translation id="8713570323158206935">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معل�مات النظام<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">إيقا� الدعم</translation>
 <translation id="871476437400413057">‏�لمات مر�ر Google التي تم ح�ظها</translation>
 <translation id="8714838604780058252">رس�مات الخل�ية</translation>
 <translation id="8719653885894320876">تعذّر تنزيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5196,15 +5011,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">يتعذر إعداد الدخ�ل المتعدد</translation>
 <translation id="8759753423332885148">معر�ة المزيد.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">إدارة المعالجات...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">المستخدم�ن</translation>
 <translation id="8767621466733104912">‏تحديث Chrome لجميع المستخدمين تلقائيًا</translation>
 <translation id="8770406935328356739">الدليل الجذر للإضا�ة</translation>
 <translation id="8770507190024617908">إدارة الأشخاص</translation>
 <translation id="8773975913699077944">اختيار شب�ة بيانات الج�ّال</translation>
 <translation id="8774934320277480003">الهامش العل�ي</translation>
+<translation id="8775144690796719618">‏عن�ان URL غير صالح</translation>
 <translation id="8775404590947523323">يتم ح�ظ التعديلات تلقائيًا.<ph name="BREAKS" />للاحت�اظ بنسخة من الص�رة الأصلية، يجب إلغاء تحديد "استبدال المل� الأصلي"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">�ش� المحت�ى</translation>
 <translation id="8777628254805677039">�لمة مر�ر الجذر</translation>
+<translation id="8780443667474968681">تم إيقا� ميزة البحث الص�تي.</translation>
 <translation id="878069093594050299">تم التحقق من هذه الشهادة للاستخدامات التالية:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">إيقا� التشغيل عند إغلاق الغطاء</translation>
 <translation id="8782565991310229362">‏تم إلغاء تشغيل تطبيق Kiosk.</translation>
@@ -5245,7 +5061,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">إضا�ة &amp;ص�حة...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">‏اسم نظام أسماء النطاقات (DNS)</translation>
 <translation id="8830796635868321089">تعذّر البحث عن التحديثات باستخدام إعدادات الخادم ال��يل الحالية. يُرجى ضبط <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />إعدادات الخادم ال��يل<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">إعدادات المؤشر</translation>
 <translation id="8834039744648160717">يتم التح�م �ي تهيئة الشب�ة ب�اسطة <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">سيحصل أعضاء '<ph name="DESTINATION_NAME" />' على إم�انية ال�ص�ل إلى نسخة من هذه العناصر.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">هل تريد <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> لح�ظ �لمة مر�ر� لـ <ph name="ORIGIN" />؟</translation>
@@ -5254,8 +5069,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">الحص�ل على مساعدة</translation>
 <translation id="8846141544112579928">جارٍ البحث عن ل�حة الم�اتيح...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">تعذّر إيقا� ا�تشا� جهاز بل�ت�ث.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">ت�اصيل م�قع ال�يب</translation>
 <translation id="8858798938034909167">‏يم�ن� ال�ص�ل إلى �لمات المر�ر من أي جهاز على <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">حدد لغت�:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">هي�ل س�لي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5294,7 +5107,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">‏لن تتم مزامنة التغييرات التي تطرأ على الإشارات المرجعية �السجل ��لمات المر�ر �الإعدادات الأخرى مع حساب� �ي Google بعد الآن. �مع ذل�، ستظل بيانات� الحالية مخزنة �ي حساب� على Google �يم�ن إدارتها �ي <ph name="BEGIN_LINK" />ل�حة تح�م Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">‏Google أبلغت عن الإضا�ة <ph name="EXTENSION_NAME" /> �إضا�ة ضارة �تم منع تثبيتها.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ŘŞŮ…ŘŻŘŻ</translation>
-<translation id="8914326144705007149">�بير جدًا</translation>
 <translation id="8915370057835397490">جارٍ تحميل الاقتراح</translation>
 <translation id="8916476537757519021">الإطار ال�رعي للتص�ح المتخ�ي: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">‏مح�ل PWG Raster</translation>
@@ -5323,19 +5135,16 @@
 <translation id="895347679606913382">بدء التحميل...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">تعذّر النقل، خطأ غير مت�قع: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">ص�رة $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">ت��يض المدخل المقيد</translation>
 <translation id="8957423540740801332">لليمين</translation>
 <translation id="8958084571232797708">‏استخدام عن�ان URL للتهيئة التلقائية</translation>
 <translation id="895944840846194039">ذا�رة جا�ا س�ريبت</translation>
 <translation id="8959810181433034287">سيحتاج المستخدم الذي يخضع للإشرا� إلى استخدام �لمة المر�ر هذه لتسجيل الدخ�ل، لذا يُرجى اختيار �لمة مر�ر آمنة �لا تنس طرح الأمر للنقاش مع المستخدم الخاضع للإشرا�.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">نحن نحقق �ي هذه المش�لة حاليًا.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">إخ�اء الت�اصيل</translation>
-<translation id="8962198349065195967">تمت تهيئة هذه الشب�ة ب�اسطة المشر�.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">إدخال �لمة المر�ر القديمة</translation>
 <translation id="8965697826696209160">ليست هنا� مساحة �ا�ية.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">عرض قائمة �ضع الإرسال</translation>
 <translation id="89720367119469899">خر�ج</translation>
-<translation id="8972513834460200407">‏يُرجى التحقق مع مشر� الشب�ة للتأ�د من عدم حظر الجدار الناري للتنزيلات من خ�ادم Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">إزالة مست�ى الت�بير/التصغير</translation>
 <translation id="8973596347849323817">يم�ن� تخصيص هذا الجهاز للت�ا�ق مع احتياجات�. �يم�ن تغيير ميزات إم�انية ال�ص�ل هذه لاحقًا من خلال الإعدادات.</translation>
 <translation id="897414447285476047">مل� ال�جهة غير م�تمل بسبب حد�ث مش�لة �ي الاتصال.</translation>
@@ -5343,7 +5152,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">تشغيل - مزامنة �ل شيء</translation>
 <translation id="8978526688207379569">نزَّل هذا الم�قع عدة مل�ات تلقائيًا.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - تعطُّل</translation>
-<translation id="8986267729801483565">ح�ظ التزيلات �ي المجلد:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">حذ�</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏إرسال إحصائيات الاستخدام �تقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
 <translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
@@ -5364,7 +5172,6 @@
 <translation id="901440679911238150">ت�اصيل حساب� قديمة. <ph name="BEGIN_LINK" />سجّل الدخ�ل مرةً أخرى<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">عرض هات� آخر</translation>
 <translation id="9015601075560428829">إدخال ال�لام</translation>
-<translation id="9016164105820007189">جارٍ الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">بريد إل�تر�ني</translation>
 <translation id="9019062154811256702">قراءة إعدادات الملء التلقائي �تغييرها</translation>
 <translation id="9021662811137657072">تم ا�تشا� �ير�س</translation>
@@ -5373,14 +5180,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;�تح �ي علامة تب�يب جديدة</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="9025098623496448965">حسنًا، أعدني إلى شاشة تسجيل الدخ�ل</translation>
-<translation id="902638246363752736">إعدادات ل�حة الم�اتيح</translation>
 <translation id="9026731007018893674">تنزيل</translation>
 <translation id="9026738002206640372">قطع الارتباط بالحساب</translation>
 <translation id="9027146684281895941">‏يم�ن� الإشرا� على هذا الشخص للتح�م �ي م�اقع ال�يب التي يز�رها �عرضها من حساب� �ي Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">�تح الرابط �ي &amp;علامة تب�يب جديدة</translation>
 <translation id="9027603907212475920">إعداد المزامنة...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">‏لم تم�ّن مؤسست� متجر Google Play لحساب�. اتصل بالمشر� للحص�ل على مزيد من المعل�مات.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">تم �رض الخادم ال��يل من ق�بل إضا�ة.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">ل&amp;صق</translation>
 <translation id="9035012421917565900">لا يم�ن نقل العناصر مرة أخرى إلى '<ph name="DESTINATION_NAME" />'، لذل� لن تتم�ن من التراجع عن هذا الإجراء.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5389,7 +5194,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">استخدام إحدى خدمات الت�قع لتحميل الص�حات بسرعة أ�بر</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">تجاهل علامات التب�يب</translation>
-<translation id="9040421302519041149">الدخ�ل إلى هذه الشب�ة محمي.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">الخص�صية �الأمان</translation>
 <translation id="904451693890288097">يُرجى إدخال م�تاح المر�ر لـ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">تعذّر الاتصال بالشب�ة: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5454,7 +5258,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">سيحصل أعضاء '<ph name="DESTINATION_NAME" />' على إم�انية ال�ص�ل إلى هذه العناصر.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">إرسال الرسائل إلى أجهزة البل�ت�ث �استلامها منها.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">تحديد مل� �احد أ� أ�ثر</translation>
-<translation id="9132971099789715557">اضغط على زر البحث لتبديل سل�� م�اتيح الص� العل�ي.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">تعذّر الضغط. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">‏تم تصميم هذا المل� لأجهزة ال�مبي�تر التي تستخدم برنامج Macintosh. هذا غير مت�ا�ق مع جهاز� الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. يُرجى البحث �ي س�ق Chrome الإل�تر�ني للحص�ل على تطبيق بديل مناسب.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">إظهار الص�حة الأصلية</translation>
@@ -5513,18 +5316,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">إدخال عبارة المر�ر</translation>
 <translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation>
-<translation id="940425055435005472">حجم الخط:</translation>
 <translation id="941543339607623937">الم�تاح الخاص غير صالح.</translation>
 <translation id="942532530371314860">‏يشار� <ph name="APP_NAME" /> علامة تب�يب متص�ح Chrome �الص�ت.</translation>
 <translation id="942954117721265519">لا تت��ر أية ص�ر �ي هذا الدليل.</translation>
 <translation id="945522503751344254">إرسال تعليقات</translation>
-<translation id="946810925362320585">اتباع الت�صية</translation>
 <translation id="951981865514037445">يريد <ph name="URL" /> استخدام م�قع الجهاز.</translation>
 <translation id="952992212772159698">غير نشطة</translation>
+<translation id="9580706199804957">‏تعذر الاتصال بخدمات Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">المس للانتقال إلى الأمام.</translation>
 <translation id="960719561871045870">رمز مشغل شب�ة الج�ال</translation>
 <translation id="960987915827980018">تتبقى ساعة �احدة تقريبًا</translation>
-<translation id="96421021576709873">‏شب�ة Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">ذا�رة التخزين المؤقت للتطبيق</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تب�يب �احدة}zero{# من علامات التب�يب}two{علامتا تب�يب (#)}few{# علامات تب�يب}many{# علامة تب�يب}other{# من علامات التب�يب}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">تم�ين الص�ت �نشاط الإعدادات الص�تية</translation>
@@ -5539,6 +5340,5 @@
 <translation id="992592832486024913">‏تعطيل ChromeVox (التعليقات المنط�قة)</translation>
 <translation id="994289308992179865">ت&amp;�رار</translation>
 <translation id="996250603853062861">إنشاء اتصال آمن...</translation>
-<translation id="996987097147224996">‏اضغط على م�تاح ctrl + م�تاح المسا�ة لتحديد طريقة الإدخال السابقة.</translation>
 <translation id="998747458861718449">�&amp;حص</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index 82ecde5c01b..504fb97bf05 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">�зползване на микрофона и камерата ви</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Не може да �е ��танови връзка.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">У�трой�твата не можаха да бъдат заредени.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Добавяне на допълнителни ф�нкции за до�тъпно�т</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Блокирала �траница}other{Блокирали �траници}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Файловете ви в Док�менти, Таблици, Презентации и Чертежи �е �инхронизират. Отворете приложението Google Ди�к, за да о�ъще�твите до�тъп до тях онлайн или офлайн.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">На тази �траница бе разре�ено изпълняването на при�тавка извън те�това �реда.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Пред�преждение</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> от <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Опа�ният �офт�ер не може да бъде премахнат</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замяна</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Управлявайте контролираните от ва� потребители чрез <ph name="BEGIN_LINK" />�ъответното табло за �правление<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Проверка на файлове в медийни библиотеки</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> и�ка да въз�танови на�тройките ви на Chrome към първоначалните им �тандартни �тойно�ти. Това ще н�лира началната ви �траница, новия раздел в бра�зъра и тър�ещата ма�ина, ще деактивира раз�иренията ви и ще о�вободи в�ички раздели. Също така ще �е изчи�тят др�ги временни и ке�ирани данни, като „би�квитки“, �ъдържание и информация за �айтове.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Офлайн файлове</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Копиране на адре�а на вр&amp;ъзката</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Промяна на паролата</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Не �е изпълняват приложения на заден план</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Нати�нете „ESCAPE“ за проп��кане (�амо в неофициалните вер�ии).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видими мрежи:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Операция за четене или запи� � невалидно отме�тване бе заявена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Влезте в профила �и<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, за да контролирате и преглеждате по�ещаваните от този човек �еб�айтове.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Включване на зв�ка за �айтовете</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Преди да влезете в профила �и, моля, влезте като го�т, за да активирате мрежата <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Стоп</translation>
-<translation id="110918622319006905">Вирт�ална ча�тна мрежа (VPN) на трета �трана</translation>
 <translation id="1110155001042129815">�зчакване</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продължаване на изтеглянето}other{Продължаване на изтеглянията}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Няма намерени мрежи.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MODEL" /> от <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Ромб</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Компютърът ви �ъдържа ��трой�тво за �иг�рно�т от типа „мод�л за надеждна платформа (TPM)“, което �л�жи за реализиране на множе�тво критични защитни ф�нкции в Chrome OS. За да на�чите повече, по�етете Помощния център на Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Преминаване в �пящ режим при затваряне на капака</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Редактиране на тър�ещата ма�ина</translation>
 <translation id="1128987120443782698">У�трой�твото за �ъхранение е � капацитет <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Моля, по�тавете SD карта или USB памет � обем поне 4 ГБ.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Кредитни карти и адре�и по�ред�твом Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Отваряне в прозорец в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="1140351953533677694">До�тъп до �ерийните и ��трой�твата ви � Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">О�новна директория на раз�ирението:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подпи�ващ �ертификата</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">�мпортиране на отметки от HTML файл...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Ме�ец на валидно�т</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Сдвоени ��трой�тва</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Отваряне на тази �траница:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Сила на зв�ка: Загл��ен</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Клавиат�рна подредба:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Тек�щ ча�</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да ек�портирате �ертификата за клиент�ката програма.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{В момента �е изтегля файл. ��кате ли да ан�лирате изтеглянето и да излезете от режима „инкогнито“?}other{В момента �е изтеглят # файла. ��кате ли да ан�лирате изтеглянията и да излезете от режима „инкогнито“?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Преглед на изходния код на рамката</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Гре�ка</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Затваряне на разделите отдя�но</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Ще �е отвори �лед <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Този метод на въвеждане може да �ъбира целия напи�ан от ва� тек�т, включително лични данни, като пароли и номера на кредитни карти. Той произлиза от раз�ирението <ph name="EXTENSION_NAME" />. Ще използвате ли този метод на въвеждане?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Открояване на елемента, върх� който е фок��ирана клавиат�рата, когато той �е промени</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Преимен�ване</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печат...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Нота</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Четене и промяна на потребителите в белия �пи�ък</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Запознайте �е �ъ� �воя Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">�втоматично избиране на �ървъри за имена</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Отворете прозорец в режим „инкогнито“, за да използвате мрежата, без да �е запазва и�тория на �ърфирането ви</translation>
 <translation id="1213037489357051291">На�троени �а <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> отпечатъка</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Добавено е ново приложение на заден план</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Загл��аване на �айтовете</translation>
 <translation id="1216659994753476700">За �ъжаление, не можем да о�ъще�твим до�тъп до потребител�кия ви профил. Възможно е �ъхраняваните на това ��трой�тво файлове и данни да �а заличени.<ph name="BR" />
 <ph name="BR" />
 Ще �е наложи да на�троите отново потребител�кия �и профил.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Качване</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Оператор</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Гре�ка в раз�ирението</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Премахване на потребителя</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> използва �и�темните на�тройки за прок�и �ървър на ��трой�твото ви, за да �е �върже � мрежата.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Жанр</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Възникна гре�ка в потребител�кия профил</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Директна връзка � интернет</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Тър�ят �е мобилни мрежи</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Този �айт да не �е превежда никога</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Съхраняване на данните в профила ви в Google Ди�к</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Включване на зв�ка за �айта</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Новият контролиран потребител не можа да �е �ъздаде. Моля, проверете връзката �и � мрежата и опитайте отново по-къ�но.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файлове</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Редактиране на на�тройките за доверие:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation>
 <translation id="1297922636971898492">В момента няма до�тъп до Google Ди�к. Качването ще �е ре�тартира автоматично, щом ��л�гата отново е налице.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML файл � отметки</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Добавяне на принтер</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Няма намерени ��трой�тва � Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Промяна на на�тройките</translation>
 <translation id="1307398858972670978">О�ъще�твявайте до�тъп до паролите �и от в�яко ��трой�тво на адре� <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Това ли е очакваната от ва� начална �траница?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Приложение, което показва филтриран �пи�ък � раз�ирения от �еб магазина на Chrome. Те могат да бъдат ин�талирани направо от приложението.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Съвпадение на ��бекта:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Предпочитани мрежи...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Си�темна акт�ализация</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Влезте в Chrome, за да пол�чите разделите �и от др�гите �и ��трой�тва.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Принтер в Google Отпечатване в облак</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">�кт�ализацията ще започне, когато нивото на батерията до�тигне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">�мпортират �е <ph name="FILE_COUNT" /> файла...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation>
-<translation id="1353966721814789986">Страници при �тартиране</translation>
 <translation id="1355466263109342573">При�тавката <ph name="PLUGIN_NAME" /> е блокирана</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Възникна гре�ка. Някои елементи може да не �а изтрити.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">�дент. № на раз�ирението</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Файлът или директорията не могат да �е използват.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопи� и граматика</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ръчно добавяне</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не �е използва</translation>
-<translation id="136180453919764941">Батерия: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Запи�</translation>
-<translation id="13649080186077898">Управление на на�тройките за автоматично попълване</translation>
 <translation id="1367951781824006909">�збор на файл</translation>
 <translation id="136802136832547685">Няма контролирани потребители, които да добавите към това ��трой�тво.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Подаване на �игнал за проблем</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Отляво надя�но</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Да �е премахне ли този човек?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Тези на�тройки �е контролират от:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификатът, който �е изи�ква от мрежата „<ph name="NETWORK_NAME" />“, не е ин�талиран или вече не е валиден.  Моля, пол�чете нов �ертификат и опитайте пак да �е �вържете.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Запазени пароли</translation>
 <translation id="137651782282853227">Т�к ще �е покажат запазените адре�и</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Следните „би�квитки“ бяха блокирани („би�квитките“ на трети �трани �е блокират без изключение):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="142758023928848008">О�таващите клави�и да �е активират (за изпълняване на клави�ни комбинации чрез по�ледователно нати�кане)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Сила на �игнала:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Четене и промяна на в�ичките ви данни на компютъра и в по�ещаваните от ва� �еб�айтове</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печат</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Управление на тър�ещите ма�ини</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Вер�ия <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Тър�ене в паролите</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Включено – пер�онализирани на�тройки</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Пер�онализиране на �рифтовете...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Този език не може да �е използва за проверка на правопи�а</translation>
 <translation id="1493892686965953381">�зчаква �е <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Още <ph name="NUM_PRINTERS" /> налични ��трой�тва.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">„<ph name="FILE_NAME" />“ не може да �е преимен�ва. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Страхотно, няма гре�ки!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">По�тавете и задръжте пръ�та �и върх� �ензора за отпечатъци, за да отключите ��трой�твото.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">До�тъп до в�яко ��трой�тво <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> чрез USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Опции за �поделяне</translation>
 <translation id="150962533380566081">Невалиден PUK код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Тази �траница бе блокирана от про�ледяване на ме�тоположението ви.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Това ��трой�тво бе заключено от админи�тратора на <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -352,22 +340,17 @@
 <translation id="151501797353681931">�мпортирани от Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Стартиране</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Ф�нкцията за гла�ова и а�диоактивно�т е активирана за <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Коригиране...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управление на �ертификати</translation>
 <translation id="152234381334907219">Незапазвани никога</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Филм</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Клавиат�ра</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Гре�ка при ком�никацията �ъ� �ървъра</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Неозаглавен док�мент</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Потвърждаване на на�тройките за �инхронизиране</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Връзка � интернет</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Т�к ще �е покажат запазените карти</translation>
 <translation id="1529891865407786369">�зточник на захранване</translation>
 <translation id="1529968269513889022">по�ледната �едмица</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Отваряне на на�тройките за ми�ката и �ензорния панел</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Прозорец на приложението</translation>
 <translation id="1533897085022183721">По-малко от <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Подравняване на телевизора</translation>
 <translation id="15373452373711364">Голям к�р�ор на ми�ката</translation>
 <translation id="1543284117603151572">�мпортирани от Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">�втоматичен павилионен режим</translation>
@@ -378,7 +361,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Потвърждаване на изтеглянето</translation>
 <translation id="1549078091075571455">��кате ли Google да преведе тази �траница от <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> и�ка до�тъп до „<ph name="VOLUME_NAME" />“. Приложението може да промени или изтрие файловете ви.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Управление на раз�ирението</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Разре�аване на <ph name="HOST" /> винаги да изпълнява при�тавки извън те�това �реда</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Прилагане за в�ички</translation>
@@ -387,6 +369,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Въвеждане на знаци от Уникод</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Уеб�айт</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Конзола на JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Загл��аване на �айта</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Отваряне на на�тройките за ди�плея</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Ва�ите отметки, и�тория, пароли и др�ги на�тройки ще �е �инхронизират � профила ви в Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">�ктивиране на Wi-Fi</translation>
@@ -406,7 +389,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Форматира �е...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Ке� за изображения</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�зтегля �е файл}other{�зтеглят �е файлове}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Да �е показва предложение за автоматично влизане в �айтове на Google � този профил</translation>
 <translation id="1598233202702788831">�кт�ализациите �а деактивирани от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">До�тъп до задния �лой на ин�тр�мента за откриване и от�траняване на гре�ки в �траниците</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Прилагане</translation>
@@ -415,6 +397,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Премахване на този потребител</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Синхронизирайте тази парола �ъ� �воя iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Преди�ен потребител</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Проце�ът на обезпечаване бе прекъ�нат. Моля, опитайте отново или �е обърнете към �об�твеника или админи�тратора на ��трой�твото �и.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">напред</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Ек�портиране на отметки в HTML файл...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Това ��трой�тво да е по�тоянно в павилионен режим.</translation>
@@ -426,7 +409,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Това ще �е �л�чи �амо веднъж и идентификационните ви данни няма да бъдат �ъхранени.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Файлови опи�атели</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Файлът вече е изтеглен</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Кодиране</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позволява ви да коригирате че�тотата на повтаряне за клавиат�рата, ф�нкцията за предвиждане на д�ми и др.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Пона�тоящем ��трой�твото изпраща до Google диагно�тична информация и данни за �потребата. Тази на�тройка е наложена от �об�твеника. <ph name="BEGIN_LINK1" />На�чете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Да �е има доверие на този �ертификат за идентифициране на потребители на имейл.</translation>
@@ -439,7 +421,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Преди активирането на о�таналите ф�нкции за от�траняване на гре�ки трябва да �е премахне защитата на rootfs и да �е ре�тартира.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Подпи� по X9.62 ECDSA � SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">��тория</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">За да бъде защитен ва�ият <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock изи�ква опция за заключване на екрана на телефона ви.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">След като този потребител бъде премахнат, в�ички �вързани � него файлове и локални данни ще �е изтрият за по�тоянно. $1 пак ще може да влезе в профила �и по-къ�но.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Моля, въведете парола за �ифроване на този �ертификат</translation>
@@ -447,7 +428,6 @@
 <ph name="BEGIN_BOLD" />да разре�авате или забранявате<ph name="END_BOLD" /> определени �еб�айтове;
 <ph name="BEGIN_BOLD" />да преглеждате<ph name="END_BOLD" /> по�етените от контролирания потребител �еб�айтове;
 <ph name="BEGIN_BOLD" />да �правлявате<ph name="END_BOLD" /> др�ги на�тройки.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Мрежов прок�и �ървър за <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Данните за вход не �а акт�ални</translation>
 <translation id="164969095109328410">У�трой�тво � Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показване на опциите за въвеждане</translation>
@@ -464,9 +444,7 @@
 <translation id="166278006618318542">�лгоритъм на п�бличен ключ на ��бект</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(никои)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Файлът не можа да бъде променен.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">�зползване на б�тона „Нова �траница“</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Ча� на �ъздаване</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Динамично</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Разполагате �ъ� �ертификати, които не отговарят на нито една от др�гите категории:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">О�новни</translation>
 <translation id="1673103856845176271">От �ъображения за �иг�рно�т не можа да бъде о�ъще�твен до�тъп до файла.</translation>
@@ -481,10 +459,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">�ми �ега! Нещо �е обърка</translation>
 <translation id="1692799361700686467">„Би�квитките“ от няколко �айта �а разре�ени.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">�зберете квадратна обла�т от изображението.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Само за тек�щата �е�ия в режим „инкогнито“</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Вер�ия на хард�ера:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">�дмини�траторът ви не разре�ава да �ъздавате контролирани потребители.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Премахване на този човек</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Добавено от админи�тратора ви</translation>
@@ -497,7 +473,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Прена�яне на тази парола на ва�ия iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Забележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко �иг�рен в �равнение � надеждна парола или П�Н код.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Удо�товеряване на TLS WWW �ървър</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Раз�ирен работен плот</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Към <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> можете да добавите традиционни принтери, �вързани � компютъра ви.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Връзка</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Нов прозорец</translation>
@@ -513,7 +488,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Не е разпознато</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова �траница</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Превеждане винаги</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Деактивиране на WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Общ брой файлове</translation>
 <translation id="175196451752279553">По&amp;вторно отваряне на затворения раздел</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Управление на блокирането на изображения...</translation>
@@ -545,7 +519,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Синхронизиращият �ървър е зает. Моля, опитайте отново по-къ�но.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Ди�ковото про�тран�тво на ��трой�твото е малко</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Екипни ди�кове</translation>
-<translation id="1788636309517085411">�зползване на �тандартното</translation>
 <translation id="1789575671122666129">�з�качащи прозорци</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Раз�ирен екран</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Наи�тина ли и�кате да премахнете <ph name="PROFILE_NAME" /> и в�ички �вързани данни в Chrome от този компютър? Дей�твието не може да бъде отменено.</translation>
@@ -570,7 +543,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Внимание:<ph name="END_BOLD" /> Тези файлове �а временни и може да бъдат изтрити автоматично, за да �е о�вободи мя�то на ди�ка. <ph name="BEGIN_LINK" />На�чете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">На�тройване на Smart Lock за ва�ия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Въз�тановяване на файл от Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Разделителна �по�обно�т:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Няма до�татъчно мя�то на ��трой�твото</translation>
 <translation id="1826516787628120939">�звър�ва �е проверка</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> и�ка да ви изпраща изве�тия.</translation>
@@ -579,14 +551,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Намаляване</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Не �те в профила �и</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Промяната на телефона е акт�ализирана</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Ориентация</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Кликнете, за да на�троите</translation>
 <translation id="1838374766361614909">�зчи�тване на тър�енето</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Сайт в Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Промяна на начина на �поделяне на този файл</translation>
 <translation id="1841545962859478868">�дмини�траторът на ��трой�твото може да наблюдава �ледното:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Раз�ирението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е деактивирано</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Стандартно)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Този файл не е налице офлайн.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Задръжте „Ctrl“ и кликнете, за да �тартирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">�злизане от профила при затваряне на капака</translation>
@@ -596,6 +566,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Добавяне на ме�тоположение...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Да �е има доверие на този �ертификат за идентифициране на производители на �офт�ер</translation>
 <translation id="1859234291848436338">По�ока на пи�ане</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Това име е твърде дълго и надви�ава ограничението от $1 знака.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Вход</translation>
 <translation id="1864400682872660285">По-�т�дени цветове</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Промяна на начина на �поделяне на тези файлове</translation>
@@ -608,27 +579,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Пол�чаването на означение за �до�товеряване не бе ��пе�но. Моля, излезте от профила �и и влезте отново в него, за да опитате пак.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Забраняване на �айтовете да използват при�тавка за до�тъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Да �е изтрие ли �ертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Сортиране по заглавие</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Разре�аване на питания от �айтове дали да �а манип�латорите по подразбиране за протоколите (препоръчително)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Вер�ия на хард�ера</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Отваряне на на�тройките за прок�и �ървър</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Да �е има доверие на този �ертификат за идентифициране на производители на �офт�ер.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Отваряне на цял екран</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Процед�рата за обезпечаване в облака не бе ��пе�на</translation>
 <translation id="189358972401248634">Др�ги езици</translation>
 <translation id="1895658205118569222">�зключване</translation>
 <translation id="1895934970388272448">За да завър�ите този проце�, трябва да потвърдите реги�трацията от принтера �и – проверете го �ега.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">На�тройване на връзка � мрежа, език, клавиат�рна подредба...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;�збиране на в�ички</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Открита е SD карта</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Период на валидно�т</translation>
-<translation id="1903219944620007795">За въвеждане на тек�т изберете език, за да видите наличните методи за въвеждане.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Мак�ималният брой опити е надви�ен.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Наи�тина ли и�кате това ��трой�тво да е по�тоянно в павилионен режим?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Добре до�ли!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Стандартен червен аватар</translation>
-<translation id="191688485499383649">При опита за ��тановяване на връзка �/ъ� <ph name="DEVICE_NAME" /> възникна неизве�тна гре�ка.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;По-малък</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Реклами</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> точки на инч</translation>
@@ -641,7 +608,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Няма ин�талирани компоненти.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Опции за ф�нкцията за до�тъп � превключване</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не преди</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Тези на�тройки принадлежат на <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Моля, �вържете ми�ка или клавиат�ра. �ко използвате ��трой�тво � Bluetooth, �верете �е, че е готово за �двояване.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показване в папката</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Кажете „Ok Google“, когато екранът ви работи и е отключен</translation>
@@ -669,7 +635,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">�втоматично отключване на ва�ия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">След като �ъздадете нов контролиран потребител, можете да �правлявате на�тройките по в�яко време от което и да е ��трой�тво на адре� <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закрепване на прозореца отдя�но</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> използва �и�темните на�тройки за прок�и �ървър на компютъра ви, за да �е �върже � мрежата.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Превключете към др�г потребител.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Сърфиране</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Няма зададен</translation>
@@ -677,7 +642,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Ва�ите �ертификати</translation>
 <translation id="1999115740519098545">При �тартиране</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Подаване на �игнал за проблем...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Вер�ия на фърм�ера:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Традиционно</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Деактивиране на �ъбирането на данни за ефективно�тта</translation>
 <translation id="2018352199541442911">За �ъжаление пона�тоящем вън�ното ви ��трой�тво за �ъхранение не �е поддържа.</translation>
@@ -702,7 +666,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Данни за �ъ�тоянието на неактивно�т</translation>
 <translation id="205560151218727633">Лого на Google ��и�тент</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Възникна гре�ка. Моля, проверете принтера �и и опитайте отново.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome �е контролира от автоматизиран �офт�ер за те�тване.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Скоро�т на кадрите</translation>
 <translation id="2070909990982335904">�мената, започващи � точка, �а запазени за �и�темата. Моля, изберете др�го име.</translation>
@@ -722,6 +685,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Сърфирайте безопа�но � Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">За да въз�тановите информацията за профила �и, отворете google.bg/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Си�темни защитни на�тройки</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Зв�к</translation>
 <translation id="2097372108957554726">За да реги�трирате нови ��трой�тва, трябва да влезете в Chrome</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Не е намерен</translation>
 <translation id="2099172618127234427">�ктивирате ф�нкциите за от�траняване на гре�ки в Chrome OS, които ще на�троят демон sshd и ще позволят �тартирането от USB ди�кове.</translation>
@@ -746,7 +710,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">по�ледния ча�</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Преоразмеряване</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Синхронизирането е деактивирано от админи�тратора ви.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Промяната на �ъ�тоянието на захранването на адаптера за Bluetooth не бе ��пе�на.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Предо�тавено от Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Зарядно ��трой�тво � малка мощно�т</translation>
 <translation id="212862741129535676">Процент на използване в �ъ�тояние на активно�т</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Гре�ка при �инхронизирането: �кт�ализирайте проп��ка за �инхронизиране...</translation>
@@ -766,7 +730,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Екранна �нимка на обла�тта</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Лентата � ин�тр�менти да �е показва винаги в режим на цял екран</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ръчна конфиг�рация на прок�и �ървър</translation>
-<translation id="2143915448548023856">На�тройки за показване</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Виз�ализатор на �ертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматирането завър�и</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Предаване на раздела</translation>
@@ -797,7 +760,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Пол�чаване на идентификационни данни за Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Мод�л в клиента за директно изпълнение: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(празно)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Намаляване</translation>
 <translation id="2192505247865591433">От:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">На�тройки за доверие</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Дава възможно�т на ��и�тент да ви показва подходящи приложения, информация и дей�твия.</translation>
@@ -816,6 +778,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Създаване на име –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Ми�ка и �ензорен панел</translation>
 <translation id="2218515861914035131">По�тавяне като неформатиран тек�т</translation>
+<translation id="221872881068107022">Обръщане на по�оката на превъртане</translation>
 <translation id="2218947405056773815">�ми �ега! <ph name="API_NAME" /> блокира.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Подаване на �игнал за проблем</translation>
 <translation id="2220572644011485463">П�Н код или парола</translation>
@@ -837,7 +800,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Добавяне на контролиран човек</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Четене и промяна на данните ви в няколко �еб�айта.</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Само веднъж</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Няма ��трой�тва</translation>
 <translation id="2242687258748107519">�нформация за файла</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Контролирайте начина, по който и�торията ви на �ърфиране �е използва за пер�онализиране на тър�енето, рекламите и др�ги ��л�ги на Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Образът за въз�тановяване �е изтегля...</translation>
@@ -862,13 +824,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">�зход и повторно влизане</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Деактивирано)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Н�лиране на промяната на мащаба на екрана</translation>
-<translation id="2266763207955011525">На�тройване или �правление на локални принтери.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Обхвати:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмен на данни � в�яко ��трой�тво в домейна <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Обмен на данни � в�яко ��трой�тво в домейните: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Управлявайте �инхронизираните �и данни от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за �правление<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Ча�а за мартини</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Оператор:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Добавяне на още приложения</translation>
 <translation id="2277255602909579701">В�ички „би�квитки“ и данни за �айтове</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Копирахте 1 елемент}other{Копирахте # елемента}}</translation>
@@ -879,7 +839,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">URL адре� за автоматично конфиг�риране:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">�дре� за факт�риране</translation>
-<translation id="2287590536030307392">�зключване на в�ички безжични връзки.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">На�тройки за до�тъпно�т</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Следващият раздел</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Моля, �тартирайте <ph name="PRODUCT_NAME" /> като обикновен потребител. �ко имате н�жда от права на потребител root, за да преминете в режим за програмиране, �тартирайте отново бра�зъра � флага --no-sandbox.</translation>
@@ -904,7 +863,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">„�нкогнито“</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Презареждане на приложението</translation>
 <translation id="2327492829706409234">�ктивиране на приложението</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Това ще изтрие в�ички данни, �ъхранени от <ph name="SITE" /> на ��трой�твото ви, и ще н�лира в�ички разре�ения, които �те предо�тавили � цел изпълнение. ��кате ли да продължите?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Влезте в профила �и и пол�чете �воите отметки, и�тория, пароли и др. на�тройки на в�ички �-ва.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Преглед в магазина</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Въз�тановяване на на�тройката по подразбиране</translation>
@@ -921,8 +879,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">Приложението �е подготвя за работа...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Да �е разре�и ли на <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> да отваря вме�то <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> в�ички връзки от типа „<ph name="PROTOCOL" />“?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Език и въвеждане</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> МХц</translation>
-<translation id="2352467521400612932">На�тройки за пи�алката</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 МБ</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Попитайте ме</translation>
 <translation id="2357949918965361754">С помощта на тази ф�нкция �ъдържанието от Chrome може да �е показва на телевизора и др�гите ви ��трой�тва.</translation>
@@ -935,8 +891,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">�зберете директорията на раз�ирението.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печат чрез �и�темния диалогов прозорец... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">�звеждане на запитване преди изпращане (препоръчително)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Възникна гре�ка. Моля, проверете принтера �и и опитайте отново.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">�ме на ��л�гата:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Забравяне на тази мрежа</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Тип на връзката през прок�и �ървър</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Намерени �а <ph name="FILE_COUNT" /> нови �нимки
 <ph name="LINE_BREAK1" />
 Няма до�татъчно мя�то на ��трой�твото.
@@ -947,8 +904,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">�ктивиране</translation>
 <translation id="2394566832561516196">На�тройките ще бъдат изчи�тени при �ледващото презареждане.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">У�трой�твото ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е ��пе�но запи�ано за корпоративно �правление, но не ��пя да изпрати идентификатора на актива и информацията за ме�тоположението �и. Моля, въведете ръчно �ъответните данни от Admin Console.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Раз�ирени на�тройки за �инхронизиране...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Шлюз:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Свободно мя�то: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Въведете �воя П�Н</translation>
 <translation id="241082044617551207">Неизве�тна при�тавка</translation>
@@ -1003,9 +958,9 @@
 <translation id="248861575772995840">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете �е, че ф�нкцията за Bluetooth на ва�ия <ph name="DEVICE_TYPE" /> е включена. &lt;a&gt;На�чете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">При�тавката <ph name="PLUGIN_NAME" /> не отговаря.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">по�ледния ден</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Скоро�т на к�р�ора:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Добавяне на &amp;папка...</translation>
 <translation id="249113932447298600">За �ъжаление пона�тоящем ��трой�твото <ph name="DEVICE_LABEL" /> не �е поддържа.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Преимен�ването завър�и</translation>
 <translation id="2493021387995458222">�збиране на д�ма по д�ма</translation>
 <translation id="249303669840926644">Реги�трацията не можа да завър�и</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Открийте още ф�нкции или пол�чете отговори. �зберете „?“ за помощ.</translation>
@@ -1014,9 +969,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">Скоро�т на ми�ката</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Синхронизирането е деактивирано от админи�тратора ви</translation>
 <translation id="249819058197909513">Без повторно пред�преждение за това приложение</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Добавяне на принтери</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Намаляване</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Огромен</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Блокирано � цел защита на поверително�тта ви</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Сертификатът не е активен</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Въведете комбинация</translation>
@@ -1026,14 +981,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Общи ��ловия на Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Профил за Google Play Магазин</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Коефициентът на мащабиране трябва да е чи�ло межд� 10 и 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Цветови профил:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Да об�чим ва�ия <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">�зползване на клиент�ките �ертификати</translation>
 <translation id="2520644704042891903">�зчаква �е �вободен �окет...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонентът не е акт�ализиран</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Много близо</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Отваряне на конкретна �траница или набор от �траници.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">�ми �ега! Шифрованият о�новен дял за павилионното приложение не можа да бъде �вързан.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Работен плот</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Проверка за акт�ализации</translation>
@@ -1044,7 +997,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;Па�за</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Защитен HTTP прок�и �ървър</translation>
 <translation id="253557089021624350">Брой на активно използващите</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Прок�и �ървърът е прин�дително зададен от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Разре�аване на рекламите на този �айт</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Показване на в�ички изтегляния</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблица в Google</translation>
@@ -1061,8 +1013,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">Док�менти</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Не �те влезли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Поздравления! У�л�гата ви за данни „<ph name="NAME" />“ е активирана и е готова за работа.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Да �е изключи ли Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Скоро�т на �ензорния панел:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">�звър�ете Powerwash, за да въз�тановите ��трой�твото �и � <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, така че да бъде като ново.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контейнер на инфолента</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Спе�тени �а данни.</translation>
@@ -1080,11 +1030,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Дълго</translation>
 <translation id="2581475589551312226">�втоматично �ъздавайте в Ди�к резервно копие на данните на приложенията от Google Play и ги въз�тановявайте. <ph name="BEGIN_LINK1" />На�чете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Преимен�ване на папката</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Това раз�ирение може да е било добавено без ва�е знание.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">На�тройки за тър�ене по подразбиране</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Код на оператора:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Създаването на контролиран потребител не �ъздава профил в Google и на�тройките
 и данните м� няма да бъдат налични за него на др�ги ��трой�тва чрез �инхронизирането в Chrome. Контролираният потребител е валиден �амо за това ��трой�тво.</translation>
 <translation id="258932246702879617">�зберете <ph name="BEGIN_BOLD" />Закачи към лентата на задачите<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1121,9 +1068,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Не можа да �е ��танови връзка � Google Ди�к. Моля, <ph name="BEGIN_LINK" />излезте от профила �и<ph name="END_LINK" /> и влезте отново.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Ф�тболна топка</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управлявайте раз�иренията �и, като кликнете върх� „Раз�ирения“ в менюто „Прозорец“.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Страници за отваряне при �тартиране</translation>
 <translation id="2647142853114880570">презареждане</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Добавяне на език</translation>
 <translation id="2648831393319960979">У�трой�твото �е добавя към профила ви. Това може да отнеме изве�тно време...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII � кодиране Base64, верига �ертификати</translation>
 <translation id="2653266418988778031">�ко изтриете �ертификат на �ертифициращ орган (CA), бра�зърът ви повече няма да има доверие на нито един �ертификат, издаден от този орган.</translation>
@@ -1144,7 +1089,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">Отметките и на�тройките ви �а готови</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Невалиден crx файл. Разпакетирането не бе ��пе�но.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Възникна гре�ка. Кликнете, за да започнете отначало.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Промяна на на�тройките, конкретни за ва�ето и за периферните ��трой�тва.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Да чете и�торията на �ърфирането ви</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Създаване на пряк път на работния плот за този потребител</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Възпроизвежда �е на</translation>
@@ -1160,9 +1104,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">Гре�ка при реги�трирането на ��трой�твото в �ървъра: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Показване на езиковите опции</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Модел</translation>
+<translation id="2693176596243495071">�ми �ега! Възникна неизве�тна гре�ка. Моля, опитайте отново по-къ�но или �е �вържете � админи�тратора �и, ако проблемът продължи.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 „би�квитка“</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Клавиат�ра:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Съдържание на Общите ��ловия на Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Подпи�ване на док�менти от Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Скоро�т на �ензорния панел</translation>
@@ -1172,7 +1116,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">��кате да �правлявате ф�нкциите за �инхронизиране и пер�онализиране, преди да �а включени? Отворете <ph name="BEGIN_LINK" />На�тройки<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">�втоматично попълване</translation>
 <translation id="271033894570825754">Създаване</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Управление на екраните</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Магазин</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Нощно о�ветление</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�нтивир��ният �офт�ер откри вир��.</translation>
@@ -1198,7 +1141,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">Промяна на на�тройките ви за до�тъпно�т</translation>
 <translation id="2740393541869613458">да преглеждате �еб�айтовете, по�етени от контролирания потребител;</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Копиране в б�ферната памет</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Споделени</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Удо�товерена ��бординация от Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Вход в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Проверка на граматиката заедно � правопи�а</translation>
@@ -1212,7 +1154,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">Премахване от �пи�ъка</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Нинджа</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Този тип файл може да навреди на компютъра ви.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Задаване на �траници</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Редактиране на отпечатъците</translation>
 <translation id="2776441542064982094">�зглежда, че в мрежата няма ��трой�тва за реги�триране. �ко ��трой�твото ви е включено и �вързано � интернет, опитайте да го реги�трирате чрез �казанията в ръковод�твото м� за �потреба.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">�зтеглено</translation>
@@ -1229,8 +1170,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">„Би�квитките“ да о�танат разре�ени</translation>
 <translation id="2797019681257472009">У�тановено е необичайно поведение</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Стартиране отново</translation>
-<translation id="2800537048826676660">�зползване на този език за проверка на правопи�а</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Сървър 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Въведете П�Н кодa</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Ф�нкции за от�траняване на гре�ки<ph name="END_H3" />
 <ph name="BR" />
@@ -1254,7 +1193,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2805707493867224476">Разре�аване на в�ички �айтове да показват из�качащи прозорци</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Приложения</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Т�к �е показват изтеглените от ва� файлове</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Четене</translation>
 <translation id="2809586584051668049">и още <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Създаден е нов прозорец в �ъще�тв�ващата �е�ия на бра�зъра.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Опитайте да излезете от профила �и и отново да влезете в него</translation>
@@ -1265,13 +1203,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2815500128677761940">Лента на отметките</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Папка на отметката</translation>
 <translation id="2817109084437064140">�мпортиране и �вързване � ��трой�тво...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">�ктивирането на „Do Not Track“ означава, че � трафика ви на �ърфиране ще �е включва заявка. Ефектите зави�ят от това, дали �еб�айтът ще отговори на нея и как ще я изтълк�ва. Някои �еб�айтове например може да отговорят на тази заявка, като ви покажат реклами, които не �а въз о�нова на др�ги по�етени от ва� �айтове. Много �еб�айтове пак ще �ъбират и използват данните ви за �ърфиране – например за подобряване на �иг�рно�тта, за предо�тавяне на �ъдържание, ��л�ги, реклами и препоръки и за генериране на �тати�тиче�ки данни за отчитане.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Подробно�ти за принтера</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Свиване/разгъване</translation>
 <translation id="2825758591930162672">П�бличен ключ на ��бект</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Свързване � Wi-Fi мрежата</translation>
 <translation id="283278805979278081">Направете �нимка.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Да �е изи�ква парола за �ъб�ждане</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Срив</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Влизането � това потребител�ко име е деактивирано от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="283669119850230892">За да използвате мрежата <ph name="NETWORK_ID" />, първо завър�ете �вързването �и � интернет по-дол�.</translation>
@@ -1321,6 +1257,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2897878306272793870">Наи�тина ли и�кате да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> раздела?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Файлът използва неподдържани ф�нкции</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> не можа да ��танови връзка � този принтер. Уверете �е, че той е включен, и опитайте отново.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Още дей�твия</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Отваряне на избраните елементи</translation>
 <translation id="2903493209154104877">�дре�и</translation>
 <translation id="290444763029043472">�зтеглено: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> МБ/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> МБ</translation>
@@ -1337,10 +1274,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2916745397441987255">Тър�ете в раз�иренията</translation>
 <translation id="291886813706048071">Можете да тър�ите отт�к � <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Моля, �ъздайте парола, за да защитите локалните �и данни.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Управление на връзките...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Електронни таблици</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Хранилище за ке�</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Промяна...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Възникна проблем при изтеглянето на образа за въз�тановяване. Връзката � мрежата прекъ�на.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (профил за деца)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">�злезте от профила �и и отново влезте в него, за да �тартира �инхронизирането</translation>
@@ -1348,9 +1283,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2938225289965773019">Да отваря връзки от типа „<ph name="PROTOCOL" />“.</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Показване на наличните ��трой�тва � Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Ни�ък</translation>
+<translation id="2942560570858569904">�зчаква �е...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Презентации</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Добавяне на връзка</translation>
-<translation id="2946640296642327832">�ктивиране на Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Към „<ph name="PAGE_TITLE" />“</translation>
 <translation id="2948320633360386059">Блокиране за �айтовете, на които обикновено �е показват натрапчиви реклами</translation>
 <translation id="29488703364906173">Бърз, опро�тен и �иг�рен �еб бра�зър, �ъздаден за модерната мрежа.</translation>
@@ -1358,20 +1293,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2951247061394563839">Центриране на прозореца</translation>
 <translation id="2951721188322348056">�нформация за видеофайла</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> „би�квитки“</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Деактивирано от админи�тратора</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Пред�преждение за пакетиране на раз�ирението</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предо�тавено от раз�ирение)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите и�торията.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следната при�тавка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME" />. ��кате ли да я �прете?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Деактивиране на Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Възможно е да �те изразходвали отп��натите ви мобилни данни. По�етете портала за активиране „<ph name="NAME" />“, за да к�пите още данни.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Подобряване на гла�овото тър�ене чрез изпращане до Google на запи� на произна�янето на „Ok Google“ и няколко �ек�нди от предхождащия зв�к.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управление на предпочитанията за Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Затваряне</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;�дент. №:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">намаляване на ярко�тта</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Фърм�ер</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Въз�тановяване</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS �ървър:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">�зпълняване �амо на важното �ъдържание (препоръчително)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Загл��аване на �айта</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Отваряне в нов прозорец</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Показване на голям к�р�ор на ми�ката</translation>
 <translation id="2982970937345031">Подаване на анонимен �игнал</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Дне�, <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1386,6 +1321,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3003967365858406397">У�трой�твото ви <ph name="PHONE_NAME" /> ще �ъздаде ча�тна Wi-Fi връзка.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Моля, върнете �е по-къ�но</translation>
 <translation id="300544934591011246">Преди�на парола</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Няма данни за използването</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Коригиране на �ъотно�ението</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Д�блиране на раздела</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Наи�тина ли и�кате да ан�лирате проце�а на на�тройка на мобилната ��л�га за данни?</translation>
@@ -1405,6 +1341,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="302014277942214887">Въведете идентификационен номер на приложение или URL адре� на �еб магазин.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Сериен номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Преглед на изходния код на рамката</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Не разбрахме това.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">�зползване на 24-ча�ов ча�овник</translation>
 <translation id="302781076327338683">Презареждане �ъ� заобикаляне на ке�а</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Контролираният потребител може да из�ледва мрежата � ва�е напът�твие. Като негов мениджър в Chrome �те в �ъ�тояние:
@@ -1429,7 +1366,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3046910703532196514">Уеб �траница, цялата</translation>
 <translation id="304826556400666995">Включване отново на зв�ка на разделите</translation>
 <translation id="3053013834507634016">�зползване на ключа на �ертификата</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Можете да редактирате �амо на�тройките за тек�щия потребител. Превключете към него, за да направите това.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Създаване на резервни копия на �нимките и видеоклиповете ви</translation>
 <translation id="3058212636943679650">�ко �е наложи да въз�тановите операционната �и�тема на компютъра �и, ще ви е необходима SD карта или USB памет за въз�тановяване.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">�ктивиране на ф�нкцията Прочитане на гла�</translation>
@@ -1437,24 +1373,23 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3065041951436100775">Отзиви за затворен раздел.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Въведи за тър�ене или въведи URL адре�, за да навигирате - про�то в�ичко работи.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Стартиране на тази при�тавка</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Можете да кликнете т�к, за да отворите нов раздел</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Влязохте в профила �и и включихте �инхронизирането</translation>
 <translation id="3075874217500066906">За започването на Powerwash �е изи�ква ре�тартиране. След това ще бъдете помолени да потвърдите, че и�кате да продължите.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Разре�аване на в�ички да добавят хора към Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Споделяне �/ъ� <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Увеличаване</translation>
 <translation id="3081564097391116951">�втоматичните акт�ализации �е извър�ват �амо през Ethernet или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">На�тройки за ми�ката и �ензорния панел</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI адре�</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Този раздел използва камерата или микрофона ви.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Временно блокирано от �ъображения за �иг�рно�т</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">О�вободете, за да ин�талирате</translation>
 <translation id="3084771660770137092">�ли Chrome няма до�татъчно памет, или проце�ът за �еб �траницата бе прекратен по др�га причина. За да продължите, презаредете или отворете др�га �траница.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS хо�т</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Преимен�ване...</translation>
-<translation id="308903551226753393">�втоматично конфиг�риране</translation>
 <translation id="3089231390674410424">�зглежда, че има проблем � идентификационните ви данни. Моля, �верете �е, че �те влезли правилно, и опитайте отново.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">О�ъще�твява �е до�тъп до а�дио- и видеовхода</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Вън�ният crx файл не може да �е копира в/ъв „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation>
@@ -1476,7 +1411,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3124111068741548686">Манип�латори за потребител�ки обекти</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Това ще изтрие в�ички данни, �ъхранени на ��трой�твото ви, за в�ички показани �айтове. ��кате ли да продължите?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Производител на ��трой�твото:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Удо�товерява �е...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Раздел 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Създаден бе контролиран потребител на име <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. За да зададете �еб�айтовете, които той може да преглежда, �те в �ъ�тояние да конфиг�рирате ограничения и на�тройки на адре� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. �ко не промените �тандартните на�тройки, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ще може да �ърфира във в�ички �айтове в мрежата.
@@ -1489,6 +1423,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3135204511829026971">Завъртане на екрана</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Стандартен жълт аватар</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Преме�тване на фок��а върх� адре�ната лента</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Сл��аме ви...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Дадената заявка не �е поддържа за: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Замяната на crx файла не бе ��пе�на. Проверете дали не �е използва.</translation>
@@ -1508,14 +1443,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3160041952246459240">Разполагате �ъ� �ертификати, които идентифицират тези �ървъри:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Премахване на приложението</translation>
 <translation id="3161522574479303604">В�ички езици</translation>
-<translation id="3162559335345991374">�зползваната от ва� Wi-Fi мрежа може да изи�ква да по�етите �траницата й за вход.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Контролиране и преглед на �еб�айтовете, които този човек по�ещава, от �трана на <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Данните за вход в профила ви не �а акт�ални.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Някои оператори може да блокират тази ф�нкция.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Кликнете или кажете „Ok Google“, за да �тартирате гла�ово тър�ене</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Може �ъщо да проп��нете влизането и <ph name="LINK_START" />да �ърфирате като го�т<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Задържане на фок��а на л�пата в центъра на екрана</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Кликнете, за да �криете паролата</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> и�ка разре�ение.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Език на �траницата:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Моля, въведете парола за �ифроването на този файл �ъ� �ертификат.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Нати�нете |<ph name="SHORTCUT" />|, за да преминете напред</translation>
@@ -1523,11 +1457,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3183139917765991655">�мпортиране на потребител�ки профили</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Запазването в/ъв „$1“ е невъзможно. Редактираните изображения ще бъдат запазени в папката за изтегляния.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Пълзяща �редна �тойно�т</translation>
-<translation id="3190494989851933547">�зточник на захранване:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Паролата бе запазена</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран е из�качащ прозорец}other{Блокирани �а # из�кач. прозореца}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">��диофайлове</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Скоро�т:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Сървъри</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Път</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Зв�кът на този раздел е �прян.</translation>
@@ -1569,6 +1501,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3269101346657272573">Моля, въведете П�Н.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Файлът � разликите �е изтегля</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Четене, промяна и изтриване на �нимки, м�зика и др�га м�лтимедия от компютъра ви</translation>
+<translation id="327147043223061465">Преглед на в�ички „би�квитки“ и данни за �айтове</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> и�ка да �е �върже</translation>
 <translation id="3273410961255278341">�зпращане за:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Невалидно име на ма�ина</translation>
@@ -1583,7 +1516,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3289856944988573801">За да проверите за акт�ализации, моля, използвайте Ethernet или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Го�т</translation>
 <translation id="329650768420594634">Пред�преждение за пакетиране на раз�ирението</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Тази мрежа �е �поделя � др�ги потребители.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Поправяне</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Въведен е невалиден URL адре�.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Подпи�ано от</translation>
@@ -1627,7 +1559,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3337069537196930048">При�тавката <ph name="PLUGIN_NAME" /> бе блокирана, защото не е акт�ална.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">на�тройки</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Да �е разре�и до�тъп до URL адре�ите на файловете</translation>
-<translation id="3344786168130157628">�ме на точката за до�тъп:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Не е открит поддържан бра�зър</translation>
 <translation id="3347086966102161372">К&amp;опиране на адре�а на изображението</translation>
 <translation id="3348038390189153836">У�тановено бе изваждащо �е ��трой�тво</translation>
@@ -1678,6 +1609,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3423858849633684918">Моля, �тартирайте отново <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Опи�ете какво правехте, когато разделът претърпя �рив</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Разре�аване (по подразбиране)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Запазете отметка към тази �траница, за да я намирате ле�но по-къ�но</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елемента</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Премахване на в�ички показани</translation>
 <translation id="3432757130254800023">�зпращане на а�дио и видео до ди�плеи в локалната мрежа</translation>
@@ -1693,7 +1625,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3439970425423980614">Отваря �е виз�ализация на PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">�звеждане на запитване, когато �айт и�ка да използва при�тавка за до�тъп до компютъра ви</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Да бъде о�новен</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Удо�товеряване във фаза 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Четене на данните ви от редица �еб�айтове</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Нати�нете <ph name="SEARCH_KEY" /> за да изпратите командите до <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1707,7 +1638,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3459774175445953971">По�ледна промяна:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Да �е ан�лира ли на�тройването на профила?</translation>
 <translation id="346431825526753">Това е профил за деца, �правляван от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Деактивиране на ро�минга за мобилни данни</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Кликнете върх� �нимката �и</translation>
 <translation id="3466147780910026086">М�лтимедийното ви ��трой�тво �е �канира...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">��кане на предложения от Google</translation>
@@ -1725,7 +1655,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3479552764303398839">Не �ега</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закрепване на прозореца отляво</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Следните из�качащи прозорци �а блокирани на тази �траница:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Задръжте |<ph name="ACCELERATOR" />| за изход от режима на цял екран</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Опа�ният �офт�ер �е премахва...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Пол�чаване на нов �ертификат</translation>
 <translation id="3487007233252413104">анонимна ф�нкция</translation>
@@ -1768,11 +1697,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3547954654003013442">На�тройки за прок�и �ървър</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Към drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome �е акт�ализира автоматично, така че винаги имате най-новата вер�ия</translation>
-<translation id="3551117997325569860">За да промените прок�и �ървъра, активирайте на�тройката „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />“.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Затваряне на раздела</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> и�ка да реагира на �ъбития за до�тъпно�т.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Премахване на раз�ирението</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Тър�ещата ви ма�ина бе променена на <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Въведената �тойно�т за личен ключ трябва да бъде валиден път.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Павилионното приложение не можа да �е изтегли.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">�зползваната от ва� Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изи�ква да по�етите �траницата й за вход.</translation>
@@ -1788,7 +1716,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3578331450833904042">По подразбиране (�лавяне на в�ички зв�ци)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Съдържанието на този раздел �е �поделя.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; и�ка да �подели принтера &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; � притежавана от ва� гр�па: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. �ко приемете, в�ичките й членове ще могат да отпечатват � него.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Че�тота на повторение:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Централизираният вход е забранен за потребител в тази �е�ия</translation>
 <translation id="3583413473134066075">�злиза �е... Готово.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Четене и промяна на �нимки, м�зика и др�га м�лтимедия от компютъра ви</translation>
@@ -1801,6 +1728,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3595596368722241419">Батерията е заредена</translation>
 <translation id="3596235046596950091">�ктивиране на ��л�гите в облака</translation>
 <translation id="3600456501114769456">До�тъпът до локални файлове на ��трой�твото ви е деактивиран от админи�тратора ви.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Можете да кликнете върх� иконата на звезда, за да запазите отметка към �траница</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Пол�чаване на мрежов �ертификат</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Не бе намерена мобилна връзка. Включете ф�нкцията за незабавен тетъринг на др�гите �и ��трой�тва и опитайте отново. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;На�чете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Ко�тюмар</translation>
@@ -1825,7 +1753,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3627588569887975815">О&amp;тваряне на връзката в прозореца „инкогнито“</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Време на подновяване на �ертификат на Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">�зключенията по-дол� важат �амо за тек�щата �е�ия в режим „инкогнито“.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">По �вой избор може да деактивирате тези ��л�ги.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Раздел 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здравейте, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – о�тава/т <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1841,6 +1768,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3648460724479383440">Маркиран б�тон за избор</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Снимката бе направена</translation>
 <translation id="3651488188562686558">прекрати връзката �и � Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Подготвя �е за работа</translation>
 <translation id="3653999333232393305">До�тъпът на <ph name="HOST" /> до микрофона ви да продължава да е разре�ен</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Четене на на�тройките ви за до�тъпно�т</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{�ма по�тоянен до�тъп до един файл.}other{�ма по�тоянен до�тъп до # файла.}}</translation>
@@ -1870,11 +1798,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3697100740575341996">Си�темният ви админи�тратор е деактивирал ек�трите за Chrome за ��трой�твото ви. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">�мейл адре�</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Страниците ви при �тартиране бяха променени така, че да включват <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">�зползваната от ва� мрежа може да изи�ква да по�етите �траницата й за вход.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Прекратяване на дей�твието</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Зарежда �е...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">На�тройки за ми�ката</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Не е �ертифициращ орган.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Бра�зърът бе изключен, преди изтеглянето да завър�и.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Спиране</translation>
@@ -1882,10 +1808,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3712897371525859903">&amp;Запазване на �траницата като...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Назад/напред</translation>
 <translation id="3714633008798122362">�еб календар</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Свързване � Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Поведение</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Начална �траница</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Добавете езици и ги подредете �поред предпочитанията �и � помощта на ми�ката.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Пред�тавяме ви ф�нкцията за предаване в Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">�траници</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Това ��трой�тво не може да бъде отворено, защото файловата м� �и�тема не �е поддържа.</translation>
@@ -1898,7 +1822,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3737536731758327622">�зтеглените от ва� неща ще �е показват т�к</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Да �е отвори ли <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Забавяне преди повторението:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ вече ще �е показва в Admin console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Създавайте в Google Ди�к резервни копия на �нимките и видеоклиповете от м�лтимедийното �и ��трой�тво.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизиране на заден план</translation>
@@ -1918,7 +1841,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3763401818161139108">Стартиране винаги на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Подробна информация за компилацията</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ком�никация � USB ��трой�тво}other{Ком�никация � # USB ��трой�тва}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">�звеждане на предложение за запазване на паролите за мрежата.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Запи�ването не може да �е извър�и</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Предпочитанията ви �е �инхронизират...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Видеофайлове</translation>
@@ -1936,11 +1858,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3788401245189148511">То би имало възможно�т за:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">�н�талиране</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> работи �амо на работния плот.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Не можа да �е ��танови връзка � Google Play. Опитайте отново �ега.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Картата ви е изтекла</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Въвеждане на П�Н кода на SIM картата</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Прекъ�ване на връзката � принтерите</translation>
 <translation id="379422718204375917">�зползване на Smart Lock за влизане в профила ви</translation>
+<translation id="3794595850995182458">�зход от �траницата</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Любими мрежи:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Тър�ене на „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ �ъ�: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Позволява ви да активирате/деактивирате кликването � доко�ване</translation>
@@ -1948,7 +1870,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Отваряне на в�ички}=1{&amp;Отваряне на отметката}other{&amp;Отваряне на в�ички (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показване на в�ички (препоръчително)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">На�тройки на ��трой�твото</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Моля, добавете др�г метод за въвеждане, преди да премахнете този.</translation>
 <translation id="380408572480438692">�ктивирането на ф�нкцията за �ъбиране на данни за ефективно�тта ще помогне на Google да подобри �и�темата � течение на времето. Те не �е изпращат, докато не изготвите отчет � отзиви (Alt-Shift-I) и не включите в него �ъответната информация. Можете да �е върнете към този екран по в�яко време, за да деактивирате �ъбирането й.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Раз�ирението <ph name="EXTENSION_NAME" /> (идентификатор <ph name="EXTENSION_ID" />) не е разре�ено на екрана за вход.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Отказ</translation>
@@ -1987,7 +1908,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="383891835335927981">Няма �айтове � �величен или намален мащаб</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Връзката � ва�ия Chromebox прекъ�на. Моля, приближете �е или проверете ��трой�твото �и, докато опитваме да я въз�тановим.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Серифен �рифт</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Тези на�тройки �а наложени от раз�ирение.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Зареждане на опа�ните �криптове</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Пакетиране на раз�ирение</translation>
@@ -2052,17 +1972,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 ��кате ли да �тартирате <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Назад</translation>
 <translation id="3943857333388298514">По�тавяне</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Цял екран</translation>
-<translation id="3946471364541867667">На�тройки на TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Няма избрана</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Тър�ене на изображението чрез <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Добре до�ли в Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">�мпортирани от Internet Explorer</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Моля, отключете потребител�кия �и профил чрез корпоративния �и профил.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
-<translation id="3951872452847539732">На�тройките ви за мрежов прок�и �ървър �е �правляват от раз�ирение.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">В ход</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Разре�аване на �айтовете да възпроизвеждат защитено �ъдържание (препоръчително)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Не можа да �е ��танови връзка � Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">�мпортиране на отметки и на�тройки</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">�зберете др�га папка...</translation>
@@ -2095,7 +2014,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, за да пол�чите отметките �и на мобилното �и ��трой�тво.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">На�тройка или �правление на принтерите в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Да �е поправи ли <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Показване на <ph name="PRODUCT_NAME" /> на този език</translation>
 <translation id="4020106588733303597">�ми �ега! Си�темата не ��пя да зареди наличните лицензи.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Добавяне в речника</translation>
@@ -2153,15 +2071,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4100733287846229632">Мя�тото на ��трой�твото е критично малко</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Ек�&amp;портиране...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Пол�чете 1 ТБ безплатно � Google Ди�к</translation>
+<translation id="4107048419833779140">�дентифициране и изваждане на ��трой�тва за �ъхранение</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Преме�тване на прозореца към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">„Би�квитките“ от <ph name="DOMAIN" /> �а блокирани.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Преме�тване на фок��а върх� лавицата</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Тези на�тройки �а наложени от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Преди�ен прозорец</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Заключване на SIM картата (изи�ква �е П�Н за използване на мобилни данни)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Някои ��л�ги за �ъдържание използват �никални идентификатори за целите на �пълномощаването на до�тъп до защитено �ъдържание</translation>
 <translation id="411666854932687641">Лична памет</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Връзката � др�ги мрежи е деактивирана от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">�дмини�тратор е деактивирал централизирания вход за <ph name="USER_EMAIL" />.
 За да �е продължи, в�ички потребители трябва да излязат.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Пътят е твърде дълъг</translation>
@@ -2191,7 +2107,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4180788401304023883">Да �е изтрие ли �ертификатът на �ертифициращ орган „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Езици</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Преме�тете екраните � плъзгане, за да ги пренаредите</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Раз�ирението &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; контролира тази на�тройка.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Док�мент в Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">�ктивиране на кликване � доко�ване</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отваряне в нов раздел</translation>
@@ -2206,7 +2121,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4206944295053515692">��кане на предложения от Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Тър�ене в/ъв <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Голям</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Не бе открита ми�ка или �ензорен панел.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Трябва да �те онлайн, за да о�ъще�твите до�тъп до този файл.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Показване на лентата на отметките</translation>
 <translation id="4212108296677106246">��кате ли да имате доверие на „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ като �ертифициращ орган?</translation>
@@ -2218,7 +2132,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4235813040357936597">Добавяне на профил за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">�н�лиране на влизането</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Гре�ка при �вързване към мрежата</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да �е покаже на този език</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Споделена памет</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Отваряне на на�тройките</translation>
 <translation id="4242577469625748426">На�тройките за правила не бяха ин�талирани ��пе�но на ��трой�твото: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2240,7 +2153,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4262366363486082931">Преме�тване на фок��а върх� лентата � ин�тр�менти</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реги�трацията на принтера е ан�лирана.</translation>
 <translation id="426564820080660648">За проверка за акт�ализации, моля, използвайте Ethernet, Wi-Fi или мобилни данни.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Не намирате това, което тър�ите?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифроване на ключ</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL адре�:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Запомняне на избора ми за връзките за <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2259,7 +2171,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4287502004382794929">Нямате до�татъчно лицензи за �офт�ер, за да запи�ете това ��трой�тво. Моля, �вържете �е � екипа за продажби, за да к�пите още. �ко �мятате, че виждате това �ъобщение по погре�ка, моля, обърнете �е към екипа за поддръжка.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Общ преглед</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Капацитет</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Добавяне на контролиран потребител</translation>
 <translation id="42981349822642051">Разгъване</translation>
 <translation id="4300305918532693141">За да промените тази на�тройка, <ph name="BEGIN_LINK" />н�лирайте �инхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2273,7 +2184,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <ph name="LINE_BREAK1" />
 Намерени �а <ph name="FILE_COUNT" /> нови �нимки</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Уеб�айт на програми�та</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Добавяне на потребители</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продължаване на изтеглянето}other{Продължаване на изтеглянията}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Затваряне на др�гите раздели</translation>
@@ -2326,7 +2236,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4409697491990005945">Полета</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Подпи�ване на код</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Нов &amp;прозорец при използване на ф�нкцията „инкогнито“</translation>
-<translation id="441468701424154954">Прозорците могат да �а на няколко екрана.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Това ��трой�тво няма да пол�чава повече �офт�ерни акт�ализации.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Елиптична крива secp384r1 по SECG (позната и като NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Да �е разре�и на <ph name="HOST" /> винаги да задава „би�квитки“</translation>
@@ -2353,16 +2262,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Помощ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">До�тъп до �кенери на док�менти, �вързани чрез USB или � локалната мрежа</translation>
 <translation id="4444512841222467874">�ко не о�вободите мя�то, може да по�ледва автоматично премахване на потребители и данни.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Д�блиран</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Батерия:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">В�ичко за автоматичното попълване</translation>
 <translation id="4449996769074858870">В този раздел �е възпроизвежда зв�к.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Диагно�тициране</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Няма значение</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Този �ертификат е ин�талиран от �и�темния ви админи�тратор.</translation>
-<translation id="445891990714234385">На�тройки на ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">При�ъединяване към Wi-Fi мрежа</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Специално зададени �ървъри за имена</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Галерия на �еб магазина на Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Запазване на отметки към в�ички раздели…</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Тър�ене във файловете за изтегляне</translation>
@@ -2377,6 +2282,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="450099669180426158">�кона на �дивителен знак</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потвърждаване на премахването</translation>
 <translation id="4504940961672722399">�зползвайте това раз�ирение, като кликнете върх� �ъответната икона или нати�нете „<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />“.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Отваряне на в�ички в прозорец в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="4508265954913339219">�ктивирането не бе ��пе�но</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Преглед на изходн&amp;ия код</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Отхвърляне на �нимката</translation>
@@ -2389,7 +2295,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4522570452068850558">Подробно�ти</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Произход</translation>
 <translation id="4532499992208253975">Зареждане</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Свиване/разгъване</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Проце�орно време</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Кажете „Ok Google“ от нов раздел, google.com и �тартовия панел за приложения</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Потребител�ки профил по подразбиране</translation>
@@ -2449,7 +2354,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4618990963915449444">В�ички файлове на <ph name="DEVICE_NAME" /> ще бъдат изтрити.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Раздели от др�ги ��трой�тва</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Тази на�тройка е наложена от раз�ирение.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Ограничен IP адре�:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">У�пех!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">�ктивиране на приложението</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Продължаване от др�го ��трой�тво</translation>
@@ -2471,7 +2375,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4648491805942548247">Недо�татъчни разре�ения</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Моля, отключете потребител�кия �и профил, преди да добавите човек.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Възникна проблем при �ъздаването на но�ителя за въз�тановяване на операционната �и�тема. �зползваното ��трой�тво за �ъхранение не бе намерено.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Много малък</translation>
 <translation id="465499440663162826">Не можа да �е ��танови връзка � �еб магазина на Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Този компютър</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Разре�аване на <ph name="HOST" /> винаги да използва при�тавки</translation>
@@ -2480,6 +2383,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4664482161435122549">Гре�ка при ек�портиране на PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Мод�лът за �иг�рно�т �е на�тройва. Моля, имайте търпение – това може да отнеме няколко мин�ти.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Производител</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome ще въз�танови �тандартните на�тройки за разре�енията</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Да �е блокират „би�квитките“ и данните за �айтове на трети �трани</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Кликнете, за да активирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Възникна проблем при извличането на образа на компютъра.</translation>
@@ -2515,7 +2419,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4715553623069266137">много кратко (0,8 �ек)</translation>
 <translation id="471800408830181311">�звеждането на личния ключ не бе ��пе�но.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Добавяне на ��трой�тва</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Подравняване на телевизора:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> �поделя екрана ви.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Променена принадлежно�т</translation>
 <translation id="4724850507808590449">На <ph name="FILE_COUNT" /> �нимки бяха �ъздадени резервни копия</translation>
@@ -2523,10 +2426,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Разре�аване на до�тъп до ме�тоположението ви от �трана на ��л�гите на Google</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Елемент 3 в лавицата</translation>
-<translation id="473221644739519769">Добавянето на принтерите ви в Google Отпечатване в облак ви позволява да печатате
-отв�якъде и на в�яко мя�то. Споделяйте ги � избраните от ва� хора и
-отпечатвайте на тях от Chrome, от �воя телефон, таблет, компютър или от в�яко др�го,
-�вързано � мрежата ��трой�тво.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">За �ъжаление, този видеоклип не �е поддържа от ��трой�твото ви за предаване на �ъдържание.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Въведената �тойно�т е невалидна.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Този профил �е �правлява от <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2539,7 +2438,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4748762018725435655">�зи�ква �е раз�ирение от �еб магазина на Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
 <translation id="475088594373173692">Първи потребител</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Тази на�тройка може да �е променя �амо от �об�твеника.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Спиране/презареждане</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;��тория</translation>
 <translation id="4759238208242260848">�зтегляния</translation>
@@ -2547,8 +2445,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4762718786438001384">Мя�тото на ди�ка на ��трой�твото е критично малко</translation>
 <translation id="4763830802490665879">„Би�квитките“ от няколко �айта ще бъдат изчи�тени при изход.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">�мате идентифициращи ви �ертификати от тези организации</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Подрязване на изображението</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Google Play Магазин</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Промяна на мащаба</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Запазване на �траницата като...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Увеличаване на мащаба на екрана</translation>
@@ -2573,7 +2471,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="480990236307250886">Отваряне на началната �траница</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Връзката не можа да �е подготви за работа</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хо�т</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Връзка</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Гре�ка в мрежата</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Да �е побере в �траницата</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Не, не го виждам</translation>
@@ -2593,6 +2490,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4837952862063191349">За отключване и въз�тановяване на локалните �и данни, моля, въведете �тарата �и парола за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">&amp;Запазване на видеоклипа като...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">�збрани �а <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> елемента</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Опа�ният �офт�ер не може да бъде премахнат.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Тази �траница опитва да зареди �криптове от не�до�товерени източници.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Др�ги клавиат�ри</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Следвате препоръката на админи�тратора за тази на�тройка.</translation>
@@ -2601,22 +2499,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4849286518551984791">Координирано �нивер�ално време (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Да не �е ин�талира</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Преглед в ин�тр�ментите за програми�ти</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Добавяне на ��трой�тво</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Превъртане</translation>
 <translation id="4850886885716139402">�зглед</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Отваряне в &amp;нов прозорец</translation>
 <translation id="4856478137399998590">У�л�гата ви за данни е активирана и готова за �потреба</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Отваряне на в�ички в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}=1{Отваряне в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}other{Отваряне на в�ички (#) в прозорец в режим „&amp;инкогнито“}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Управлявайте <ph name="BEGIN_LINK" />предпочитанията<ph name="END_LINK" /> �и за Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Фриц</translation>
-<translation id="48607902311828362">Самолетен режим</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Добавяне на ��трой�тво...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подпи�ване на OCSP отговори</translation>
 <translation id="4864369630010738180">�звър�ва �е влизане...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Управление на изключенията...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Соб�твеникът може да избере до Google да �е изпращат диагно�тична информация и данни за �потребата на това ��трой�тво. <ph name="BEGIN_LINK1" />На�чете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">�втоматично отваряне на определени файлови типове �лед изтегляне</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да определи или зададе бра�зъра по подразбиране.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Добавяне на допълнителни ф�нкции</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Няма �двоени ��трой�тва</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 КБ</translation>
@@ -2653,12 +2547,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4903369323166982260">Стартиране на ин�тр�мента за почи�тване на Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Този файл обикновено не �е изтегля и може да е опа�ен.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Категория за разре�ения</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Отворете нов раздел, за да �ърфирате в два �айта едновременно</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Тъй като този профил �е �правлява от <ph name="DOMAIN" />, ва�ите отметки, и�тория, пароли и др�ги на�тройки ще бъдат изчи�тени от ��трой�твото. Данните ви обаче ще продължат да �е �ъхраняват в профила ви в Google. Можете да ги �правлявате от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за �правление<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Ча�тни мрежи</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Няма раз�ирения �ъ� зададени клави�ни комбинации.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Съб�ждания при неактивно�т</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Л�па</translation>
 <translation id="491691592645955587">Преминете към �иг�рен бра�зър</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Силен</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> и�ка да ком�никира � раз�ирението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
@@ -2674,14 +2567,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4927846293686536410">Влезте в профила �и, за да пол�чите �воите отметки, и�тория, пароли и др�ги на�тройки на в�ичките �и ��трой�тва. Също така ще влезете автоматично в използваните от ва� ��л�ги на Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">вградена в <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Добавяне на контролиран потребител</translation>
-<translation id="4938972461544498524">На�тройки за �ензорния панел</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Кавички</translation>
 <translation id="4941246025622441835">�зползване на заявката за ��трой�твото при запи�ването м� за корпоративно �правление:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Размер на �рифта</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Проверка за акт�ализации и прилагане на наличните</translation>
 <translation id="494286511941020793">Помощ за конфиг�рация на прок�и �ървър</translation>
 <translation id="494660967831069720">Ча�тични данни</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Опции...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Реагиране на �ъбития за до�тъпно�т</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Стандартен оранжев аватар</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Годи�ен</translation>
 <translation id="495931528404527476">Đ’ Chrome</translation>
@@ -2692,6 +2584,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4967749818080339523">�збиране на профил</translation>
 <translation id="496888482094675990">Приложението Файлове предо�тавя бърз до�тъп до файловете, които �те запазили в Google Ди�к, във вън�но хранилище или на ��трой�твото �и � Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�лб�м</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Преимен�ването може да отнеме няколко �ек�нди. Моля, изчакайте.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Отваряне �лед приключване</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Редактиране на принтера</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Добавяне на принтери</translation>
@@ -2714,6 +2607,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4994474651455208930">Разре�аване на питания от �айтове дали да �а манип�латорите по подразбиране за протоколите</translation>
 <translation id="4994754230098574403">На�тройва �е</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Споделяне чрез</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Няма връзка � интернет.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Потвърждаване на промените</translation>
 <translation id="499955951116857523">Файлов мениджър</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоръчително)</translation>
@@ -2724,8 +2618,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5015344424288992913">Пол�чава �е разре�ение от прок�и �ървъра...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">�збор на приложение за драйвер за принтер</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Управление на �траниците при �тартиране</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Обратно превъртане <ph name="BEGIN_LINK" />На�чете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операция отнема повече време от очакваното. ��кате ли да я прекратите?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Без повторно показване</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за имейл</translation>
@@ -2741,7 +2633,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5039512255859636053">$1 ТБ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разре�аване</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Гре�на парола</translation>
-<translation id="5046747760454685637">�звеждане на запитване, преди да �е разре�и на �айтовете да изпълняват Flash (препоръчително)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Редактиране на �айта</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Произволно генерираната TPM парола не е налице. Това е нормално �лед Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Тази папка �ъдържа отметка. Наи�тина ли и�кате да я изтриете?}other{Тази папка �ъдържа # отметки. Наи�тина ли и�кате да я изтриете?}}</translation>
@@ -2763,6 +2654,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5087249366037322692">Добавено от трета �трана</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Добавяне на карта</translation>
 <translation id="5087864757604726239">назад</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Профилът ви не можа да бъде потвърден. Моля, опитайте отново или ре�тартирайте �воя Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Добавяне на нова кредитна карта...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 � RSA �ифроване</translation>
 <translation id="509429900233858213">Възникна гре�ка.</translation>
@@ -2771,6 +2663,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5098647635849512368">�б�олютният път към директорията за пакетиране не може да бъде намерен.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">нагоре</translation>
 <translation id="5100114659116077956">За да пол�чите най-новите ф�нкции, ва�ият Chromebox трябва да �е акт�ализира.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Отваряне на в�ички отметки</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Фик�иране на разделите</translation>
 <translation id="5108967062857032718">На�тройки – Премахване на приложенията за Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Мия</translation>
@@ -2784,7 +2677,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5117625797180141189">Док�ментът „<ph name="DOCUMENT_NAME" />“ бе отпечатан ��пе�но</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Наблюдение на поведението на др�ги раз�ирения, включително по�етените URL адре�и</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Метод на въвеждане на трета �трана</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Да �е има доверие на този �ертификат за идентифициране на �еб�айтове.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Твърдият ви ди�к е пълен.  Моля, запазете на др�го мя�то или о�вободете още про�тран�тво на ди�ка.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Невалиден URL адре�.</translation>
@@ -2804,9 +2696,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5152451685298621771">(Профил за деца)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Раз�ирени на�тройки за „<ph name="PRINTING_DESTINATION" />“</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Можете да добавите принтери към компютъра �и, като кликнете върх� б�тона „Добавяне на принтер“ по-дол�.
-�ко нямате такива, пак ще �те в �ъ�тояние да запазвате в
-PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">С�бект</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Памет</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Фик�иране на тази �траница в �тартовия екран...</translation>
@@ -2827,13 +2716,11 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">�зползвате мобилни данни</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Тър�ене на преди�ното</translation>
 <translation id="5181140330217080051">�зтегля �е</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Деактивиране на раз�ирението</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Конзола на JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">У�трой�твото ви �е акт�ализира</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Най-новата вер�ия на „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ бе деактивирана, тъй като изи�ква повече разре�ения.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">�кт�ализирайте ф�нкцията за заключване на екрана на телефона �и, така че тя да �е деактивира, когато �те наблизо. Ще отключвате телефона по-бързо и ще �е на�лаждавате на по-добра практиче�ка работа �ъ� Smart Lock на �воя <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Вече влязохте в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ва�ите отметки, и�тория и др�ги на�тройки �е �инхронизират � профила ви в Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Откриване и изпълняване �амо на важното �ъдържание � Flash (препоръчително)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Сертификатът „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ пред�тавлява �ертифициращ орган.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Синхронизирането завър�и.</translation>
@@ -2849,6 +2736,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Снимката бе отхвърлена</translation>
 <translation id="5222676887888702881">�зход</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показване на прекия път към приложенията</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Н�лиране на на�тройките за �айта</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добавяне на ча�тна мрежа...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандартен �иньо-зелен аватар</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Тър�ене на преди�ния тек�т</translation>
@@ -2868,7 +2756,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Обхвати</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Четене на в�ичките ви данни от по�ещаваните от ва� �еб�айтове</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Да �е активира ли <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX мрежа</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> претърпя �рив. Кликнете върх� това балонче, за да ре�тартирате приложението.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Въведете пак новия П�Н:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Бра�зърът претърпя �рив, преди изтеглянето да завър�и.</translation>
@@ -2905,7 +2792,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">По&amp;вторно отваряне на затворения раздел</translation>
 <translation id="52912272896845572">Файлът � личен ключ е невалиден.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Потребител�ко име:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Форматиране на това ��трой�тво</translation>
 <translation id="5292890015345653304">По�тавете SD карта или USB памет</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Въз�тановяване на на�тройките към първоначалните им �тандартни �тойно�ти</translation>
@@ -2931,7 +2817,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Не може да �е отвори „$1“: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">�втоматично задаване на ча�овата зона въз о�нова на ме�тоположението ви</translation>
 <translation id="5327248766486351172">�ме</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Приложение за водене на бележки:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Доко�нете изве�тието на телефона �и <ph name="PHONE_NAME" />, за да на�троите мобилната точка за до�тъп, която да може да �е използва от това ��трой�тво.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">�канирайте отново</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;�зтриване</translation>
@@ -2960,7 +2845,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Ограничено</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Телефонът ви е заключен. Отключете го, за да влезете.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Влизане в домейна <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Така ще �е изтрият за по�тоянно изтеглянията, офлайн файловете и данните за �ърфирането на този потребител, както и нещата м� в хранилището за Android. Дей�твието не може да бъде отменено.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Запознайте �е �ъ� �тартовия панел за приложения в Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Презареждане</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Предо�тавеният режим за запи�ване не �е поддържа от тази вер�ия на операционната �и�тема.  Моля, �верете �е, че използвате най-новата вер�ия и опитайте отново.</translation>
@@ -2992,7 +2876,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Четене на иконите на по�ещаваните от ва� �еб�айтове</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ва�ият <ph name="DEVICE_TYPE" /> вече има �ледните възможно�ти:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Си�темен ча�</translation>
-<translation id="5421136146218899937">�зчи�тване на данните за �ърфирането...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка за до�тъп</translation>
 <translation id="5422781158178868512">За �ъжаление вън�ното ви ��трой�тво за �ъхранение не можа да бъде разпознато.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">�ктивиран</translation>
@@ -3004,7 +2887,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Налице е акт�ализация)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Цветно</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Тър�ете в ��трой�твото, приложенията и мрежата. �зползвайте клави�ите �ъ� �трелки, за да �е придвижвате в приложенията.</translation>
 <translation id="543381445212956829">�ктивиране на WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 � RSA �ифроване</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3013,9 +2895,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">�ко не влезете в профил, �коро в�ички прозорци на бра�зъра ще �е затворят автоматично.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Да �е изтрият ли офлайн файловете?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Разпакетирано)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Така ще �е изтрият за по�тоянно изтеглянията, офлайн файловете и данните за �ърфирането на този потребител. Дей�твието не може да бъде отменено.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Създаване на преки пътища...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Кабелна мрежа</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Показване на �ертификатите за организацията</translation>
 <translation id="5448293924669608770">�ми �ега! Нещо �е обърка при влизане</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Паролата е невалидна</translation>
@@ -3067,7 +2947,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Влезте в Chrome � профила �и в Google, за да пол�чите �воите отметки, и�тория, пароли и др�ги на�тройки на в�ичките �и ��трой�тва.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Принтерът �е добавя в профила ви. Това може да отнеме изве�тно време...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат за �ифроване на имейли</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Сървър 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Това ли е очакваната от ва� начална �траница?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Добавяне на пряк път на работния плот</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Това раз�ирение �ъдържа �ериозна �язвимо�т в �иг�рно�тта.</translation>
@@ -3083,13 +2962,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Размерът �е изчи�лява</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Премахване и на �ъще�тв�ващите ви данни от това ��трой�тво</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Предаване</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Въведената от ва� парола бе отхвърлена от �ървъра. Ето някои от възможните причини: паролата е твърде кратка; необходимо е да �ъдържа цифри или �имволи; трябва да е различна от преди�ните пароли.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">�зползване на приложението</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Потребител�ки профил</translation>
 <translation id="5543983818738093899">�звър�ва �е проверка за �ъ�тоянието...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Управление на източника на захранване...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Тър�ене</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Това е алтернативна ин�талация на <ph name="PRODUCT_NAME" /> и не може да �тане бра�зърът ви по подразбиране.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Съответ�твия на правилата за �ертификата</translation>
 <translation id="5553784454066145694">�збор на нов П�Н</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Тази икона ще �е показва, когато раз�ирението може да изпълнява дей�твия върх� тек�щата �траница.</translation>
@@ -3103,7 +2981,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Коригиране на границите на работния плот в рамките на екрана</translation>
 <translation id="556042886152191864">Б�тон</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Този раздел е �вързан � ��трой�тво � Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Въз�тановяване на разделите или отваряне на конкретни �траници</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Кредитни карти</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Ке�ове на приложения</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Не може да �е влезе</translation>
@@ -3129,7 +3006,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редактиране на адре�а</translation>
 <translation id="5600706100022181951">За изтеглянето на акт�ализацията ще �е използват мобилни данни (<ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> МБ). ��кате ли да продължите?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">П�Н код</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Непрекъ�нато показване на лентата на отметките</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Др�ги тър�ещи ма�ини</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM картата ви ще бъде деактивирана за по�тоянно, ако не ��пеете да въведете правилния ключ за отключване на П�Н. О�таващи опити: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в/ъв <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> и�ка да о�ъще�тви до�тъп до ��трой�твото ви.</translation>
@@ -3153,7 +3029,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="562935524653278697">�дмини�траторът ви е деактивирал �инхронизирането на ва�ите отметки, и�тория, пароли и др�ги на�тройки.</translation>
 <translation id="563535393368633106">�звеждане на запитване преди о�ъще�твяване на до�тъп (препоръчително)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">За да използвате „<ph name="NETWORK_ID" />“, може да �е наложи първо <ph name="LINK_START" />да по�етите �траницата за вход в мрежата<ph name="LINK_END" />, която ще �е отвори автоматично �лед няколко �ек�нди. �ко това не �е �л�чи, мрежата не може да �е ползва.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Метод за въвеждане</translation>
 <translation id="5637476008227280525">�ктивиране на мобилните данни</translation>
 <translation id="5638497698949808140">�кт�ализирано преди <ph name="HOURS" /> ч</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Презареждане на тази �траница – задръжте, за да видите още опции</translation>
@@ -3185,7 +3060,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 елемента �е компре�ират...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Раз�ирението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ е добавено.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Опцията за добавяне на връзка е деактивирана от админи�тратора ви</translation>
-<translation id="5701101281789450335">На�тройки за език и въвеждане...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Центриране</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Редактиране на тър�ещите ма�ини...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Не��пе�но зареждане на раз�ирение от:</translation>
@@ -3208,7 +3082,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Много голям</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и още <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: �зберете, за да редактирате</translation>
-<translation id="574392208103952083">Среден</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Открита е USB памет</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Запазване като PDF файл</translation>
 <translation id="5747059785823487638">�нформация за а�диофайла</translation>
@@ -3231,7 +3104,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Няма налични мрежи</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опи�ание:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">�звър�ва �е на�тройка...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Сканирането на ��трой�твото е �пряно.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можете да изчакате, докато �траницата започне да реагира, или да излезете от нея.}other{Можете да изчакате, докато �траниците започнат да реагират, или да излезете от тях.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операцията за четене не е разре�ена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Отваряне на приложението за файлове</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Манифе�т:</translation>
@@ -3239,7 +3112,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Отваряне на Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Пълен контрол над MIDI ��трой�тва</translation>
 <translation id="5778747455497889540">По-дол� е произволно генерираната чрез мод�ла за �иг�рно�т парола, която е при�воена на компютъра ви:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Най-добро)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Приоритет на проце�ите</translation>
 <translation id="5781865261247219930">�зпращане на команди до <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Поради гре�ка не бе �ъздаден контролиран потребител. Моля, опитайте отново по-къ�но.</translation>
@@ -3251,7 +3123,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Отваряне винаги �ъ� �и�темния виз�ализатор</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Затваряне на в�ички приложения в Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Целевият файл е бил �къ�ен или премахнат �лед по�ледното изтегляне.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Речникът за проверка на правопи�а �е изтегля...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Предпочитания</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Разре�ения</translation>
 <translation id="580571955903695899">Преподреждане по азб�чен ред</translation>
@@ -3263,7 +3134,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Създаване на пряк път</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Общо име (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">�збрали �те определени типове файлове автоматично да �е отварят �лед изтегляне. </translation>
 <translation id="5828633471261496623">Отпечатва �е...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Управление...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Управление на на�тройките за ме�тоположението...</translation>
@@ -3322,9 +3192,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ре�тартиране</translation>
 <translation id="5895187275912066135">�здаден на</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Снимка на потребител�кия профил в Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">�звеждане на предложение за превод на �траниците, които не �а на четим от ва� език.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Конфиг�рация на прок�и �ървър</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Хард�ерен адре�:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">�кт�ализирането почти завър�и! О�тава �амо да ре�тартирате ��трой�твото �и.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Данните, �вързани � това приложение, ще бъдат премахнати от ��трой�твото.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Блокиране на изпълняването на Flash от �айтове</translation>
@@ -3343,6 +3211,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Завъртане на прозореца</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Пол�чете помощ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Показалец на Практиката при предо�тавяне на �до�товерителни ��л�ги</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Преимен�ва �е...</translation>
 <translation id="592880897588170157">PDF файловете да �е изтеглят, вме�то да �е отварят автоматично в Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Четене и промяна на в�ичките ви данни в по�ещаваните от ва� �еб�айтове</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Сериен №</translation>
@@ -3352,12 +3221,10 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Добавяне на човек...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Намаляване</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Нати�нете „Ctrl+Shift+Space“, за да превключите межд� методите на въвеждане.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">�дентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Без отваряне</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добавяне на ча�тна мрежа</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Файлът не може да �е анализира �интактично</translation>
-<translation id="5950993829859400777">�ко изключите Smart Lock, няма да можете да отключвате ��трой�твата �и � Chrome по�ред�твом телефона �и. Ще трябва да въвеждате паролата �и.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Няма батерия</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Паролата ви е изтекла. Моля, излезте от профила �и и влезте отново в него, за да я промените.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Това ли е очакваната от ва� �траница за тър�ене?</translation>
@@ -3389,6 +3256,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Медиен мар�р�тизатор</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Кла�иче�ка тема</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Преме�тването не бе ��пе�но. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Ф�нкцията за гла�ово тър�ене не е налице за езика ви.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">О�ъще�твява �е до�тъп до видеовхода</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Отпечатък</translation>
 <translation id="6011449291337289699">�зчи�тване на данните за �айтовете</translation>
@@ -3396,7 +3264,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Потвърждаване на извър�ването на Powerwash и връщането към преди�ната вер�ия</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Кажете „Ok Google“ за по�леден път</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Б�тон за избиране на език и клавиат�ра. Пона�тоящем езикът е <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Промяна...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Добавяне към Applications</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Подрязване</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сървърът не ви �пълномощи за до�тъп до този ре��р�.</translation>
@@ -3416,6 +3283,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Още</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> �поделя раздел в Chrome �/ъ� „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> �поделя раздел в Chrome и зв�к �/ъ� „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Нати�нете и задръжте |<ph name="ACCELERATOR" />| за изход от режима на цял екран</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Снимка от вътре�ната камера</translation>
 <translation id="6051354611314852653">�ми �ега!  Си�темата не ��пя да �до�товери до�тъпа на това ��трой�тво до приложния програмен интерфей� (API).</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL �ертифициращ орган</translation>
@@ -3437,6 +3305,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Обмен на данни � ��трой�твото � име „<ph name="HOSTNAME" />“</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Включване на тази екранна �нимка</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Премахване от предпочитаните</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Моля, проверете микрофона �и и нивата на зв�ка.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">�зползвате общ компютър? Отворете прозорец в режим „инкогнито“.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверете �и�темния �и ча�</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Показване в лентата � ин�тр�менти</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Стартиране при кликване</translation>
@@ -3463,20 +3333,17 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операцията за запи� не е разре�ена на: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">От това раз�ирение зави�ят �ледните раз�ирения:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">За �ъжаление, трябва отново да добавите профила �и към това ��трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Включване на зв�ка за �айта</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар на �ертификат на Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">�нтервал</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Дребният �рифт</translation>
 <translation id="6133173853026656527">„<ph name="FILE_NAME" />“ �е преме�тва...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">�дентификатори на каналите</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Тази на�тройка �е контролира от:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">изтриване назад</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Подпи� по X9.62 ECDSA � SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Език:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Пол�чаване на помощ</translation>
-<translation id="6144890426075165477">Пона�тоящем <ph name="PRODUCT_NAME" /> не е бра�зърът ви по подразбиране.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Видеоклипове</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Виз�ализацията за печат не бе ��пе�на.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Модел на ��трой�твото:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">За да запазите този файл за използване офлайн, върнете �е онлайн, кликнете � де�ния б�тон на ми�ката върх� него и изберете опцията „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Нати�нете <ph name="SEARCH_KEY" />, за да тър�ите � <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Файлът вече �ъще�тв�ва в папката ви � изтегляния.</translation>
@@ -3491,6 +3358,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">В�ички файлове и локални данни, �вързани � контролирания потребител, ще бъдат изтрити за по�тоянно, щом той бъде премахнат. По�етените �еб�айтове и на�тройките за него може в�е още да �е виждат от мениджъра на адре� <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">На�чете повече</translation>
 <translation id="6166185671393271715">�мпортиране на пароли в Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Моля, проверете микрофона �и.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Предаването на работния плот не е възможно.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">По�тавяне на отпечатването на па�за</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID на домейн от Microsoft</translation>
@@ -3499,7 +3367,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">�зтеглянето е блокирано</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ме�тоположение на ��трой�твото</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Страница нагоре</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Въведете имена или адре�и.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Отваряне �/ъ� <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокиране на „би�квитките“ на трети �трани</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Раз�ирението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ е поело контрол над на�тройките ви за прок�и �ървър. Това означава, че то може да променя, прекъ�ва или �леди в�ичко, което правите онлайн. �ко не �те �иг�рни какво е причинило тази промяна, вероятно не и�кате тя да о�тава в �ила.</translation>
@@ -3510,7 +3377,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Модел на ��трой�твото</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Някои операции отнемат повече време от очакваното. ��кате ли да ги прекратите?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копи&amp;ране на изображението</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Сървър 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Въз�тановяване на �тандартното ниво на мащаба</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Държава/Регион</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показване на раз�ирените �вой�тва на мрежата</translation>
@@ -3521,7 +3387,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">За да използвате незабавен тетъринг, включете Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може да изтегли този тапет.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматирането завър�и ��пе�но!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: У�тановява �е връзка...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">От ��трой�твото ви <ph name="PHONE_NAME" /> е налице връзка за прено� на данни</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Файл � ча�тен ключ (незадължително)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Този файл не можа да бъде възпроизведен.</translation>
@@ -3533,6 +3398,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Позволява ви да коригирате разделителната �по�обно�т на екрана</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Запазване на най-новата бележка на заключения екран</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Презареждане на рамката</translation>
+<translation id="624022915548992686">�зход от �траницата</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Да о�ъще�твява до�тъп до информацията за �двоените �ъ� �и�темата ви ��трой�тва � Bluetooth и да открива тези, които �а наблизо.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Няма до�тъп до �ървъра</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Разре�аване на �айтовете да изпълняват Flash</translation>
@@ -3545,7 +3411,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Манип�латори за GDI обекти</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Общи ��ловия на <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Компрометиране на ключа</translation>
-<translation id="6256079118265363670">�ктивиране на Google Play Магазин на ва�ия Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Откриване на ��трой�тва в локалната ви мрежа</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Вер�ия на �ертифициращ орган от Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Не е критично</translation>
@@ -3576,11 +3441,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Показване във Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">В�ички �айтове</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Запазва �е...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Профил</translation>
 <translation id="6298962879096096191">�зползване на Google Play за ин�талиране на приложения за Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">�з&amp;ход</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глобално правило:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Сървъри на Google за имена – <ph name="BEGIN_LINK" />На�чете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Си�темата е заета</translation>
 <translation id="6308937455967653460">З&amp;апазване на връзката като...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome не може да �е �тартира, защото нещо �е обърка при отварянето на потребител�кия ви профил. Опитайте да ре�тартирате бра�зъра.</translation>
@@ -3590,7 +3453,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">У�пе�но активирахте ф�нкциите за от�траняване на гре�ки на това ��трой�тво <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Страниците ви при �тартиране бяха променени така, че да включват <ph name="URL" />. За да деактивирате раз�иренията, които ги променят, кликнете върх� „Въз�тановяване“.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">�зна�яне на в�ичко на преден план</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Прекъ�ването на връзката � „<ph name="DEVICE_NAME" />“ не бе ��пе�но.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Това ��трой�тво � <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> е �ъздадено, за да ви предо�тави най-доброто от мрежата.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Прозорецът на приложението �е изчаква...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Прочитът на личния ключ не бе ��пе�ен.</translation>
@@ -3603,6 +3465,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Файлът ще бъде изпратен до Google за от�траняване на гре�ки</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Преме�тване на фок��а върх� адре�ната лента за тър�ене</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Създаване на нов потребител�ки профил за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Не можа да �е ��танови връзка �ъ� �ървъра. Моля, проверете мрежовата �и връзка и опитайте отново. �ко проблемът продължи, ре�тартирайте �воя Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Откриване на физиче�кото ви ме�тоположение</translation>
 <translation id="634208815998129842">Ди�печер на задачите</translation>
@@ -3619,7 +3482,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Добре до�ли в �емей�твото на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Това не е обикновен компютър.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Подробно�ти за гре�ката:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Подаване на �игнал за проблем...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 адре�:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Добавяне на близки и приятели</translation>
 <translation id="636850387210749493">Корпоративно запи�ване</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Манифе�тът не можа да �е зареди.</translation>
@@ -3628,7 +3490,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">На�тройване на Smart Lock за Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Нов опит</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Приемам и продължавам</translation>
-<translation id="6380224340023442078">На�тройки за �ъдържанието...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Шифроване на �инхронизираните данни �ъ� �об�твения ви <ph name="BEGIN_LINK" />проп��к за �инхронизиране<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Променете на�тройките �и за тър�ене на: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Сайтовете могат да запазват и четат данни за „би�квитки“</translation>
@@ -3644,7 +3505,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпионин</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Елемент 1 в лавицата</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Редактиране на отметката</translation>
-<translation id="6404519443262761446">�зи�кване на опцията за заключване на екрана при излизане от �пящ режим.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Сим�лиране на ре�тартиране на бра�зъра</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизиранe</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Четене и промяна на данните ви в/ъв <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3667,7 +3527,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Снимката бе обърната</translation>
 <translation id="642282551015776456">Това име не може да �е използва като име на файл или на папка</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Деактивиране на мобилните данни</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Отваряне на на�тройките на ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Този �айт опита да изтегли автоматично няколко файла.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII � кодиране Base64, единичен �ертификат</translation>
@@ -3689,7 +3548,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Приложението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е добавено.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Промяна на �вързаните � поверително�тта ви на�тройки</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Управление на ��трой�твата в Отпечатване в облак</translation>
-<translation id="6451650035642342749">�зчи�тване на на�тройките за автоматично отваряне</translation>
 <translation id="6451689256222386810">�ко забравите проп��ка �и или и�кате да промените тази на�тройка, <ph name="BEGIN_LINK" />н�лирайте �инхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отхвърляне</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Тип �ертификат:</translation>
@@ -3713,7 +3571,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Да �е запази ли опа�ният файл?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> �е отваря...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">�звличането на информацията за мя�тото не бе ��пе�но</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Съ�тояние на връзката:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">�зберете език</translation>
 <translation id="648927581764831596">Няма</translation>
 <translation id="6490936204492416398">�н�талиране на нови от �еб магазина</translation>
@@ -3732,7 +3589,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Принтерът ви е в готовно�т.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Подпи� по X9.62 ECDSA � SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Приложение: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Управление на др�ги потребители...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Лиценз за м�лтимедия</translation>
 <translation id="6510568984200103950">По-малко на�тройки</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome ще използва мобилни данни, ако не �те �вързани � др�га мрежа.</translation>
@@ -3768,6 +3624,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> потребители</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Премахване на в�ички профили на потребители и въз�тановяване на ��трой�твото ви � <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, така че да бъде като ново.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Въз�тановяване</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Възникна гре�ка. Някои елементи може да не �а изтрити.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(вече е на това ��трой�тво)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Образът за въз�тановяване �е извлича...</translation>
@@ -3785,14 +3642,14 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 
 �зползвайте я �амо � надеждни профили.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Връзка към Google Ди�к</translation>
+<translation id="6582421931165117398">За да защитите личната �и информация, променете паролата �и �ега. Преди това ще бъдете подканени да влезете в профила �и.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Блокиране за �айтовете, на които обикновено �е показват натрапчиви реклами (препоръчително)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Подпи�ване на периода на валидно�т от Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">�зберете �нимка, която да �е показва за профила ви на екрана за вход.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Влиза �е в обще�твена �е�ия.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Да �е размени о�новният б�тон на ми�ката</translation>
-<translation id="6588399906604251380">�ктивиране на проверката на правопи�а</translation>
 <translation id="6589411753837135276">�звеждане на запитване, преди да �е разре�и на �айтовете да изпълняват Flash (препоръчително)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Увеличаване на ярко�тта на клави�ите</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Преимен�ване на папка</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Запи�ан е реги�трационен файл за WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Това очакваният от ва� нов раздел ли е?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Опции за �ифроване</translation>
@@ -3806,8 +3663,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Още ин�тр�ме&amp;нти</translation>
 <translation id="6608140561353073361">В�ички „би�квитки“ и данни за �айтове...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Гре�ка при добавянето на принтера</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Въведете URL адре�...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Защитено �ъдържание</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Връщайте �е т�к бързо, като запазите отметка към тази �траница</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Покажете ми</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Копирано: <ph name="BURNT_AMOUNT" /> от <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Т�к ще �е покажат запазените ви пароли.</translation>
@@ -3840,6 +3697,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">За �ъжаление компютърът ви е конфиг�риран � неправилно образ�ван идентификационен номер на хард�ера. Това не позволява на Chrome OS да �е акт�ализира � най-новите корекции за �иг�рно�т и ма�ината ви <ph name="BEGIN_BOLD" />може да е �язвима към злонамерени атаки<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Нещо �е обърка при отварянето на потребител�кия ви профил. Моля, излезте от профила �и и влезте отново.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">� профила �и в Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">��кате ли Google да преведе тази �траница от <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Свързано е по�очващо ��трой�тво</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Очакваният идентификационен номер е „<ph name="EXPECTED_ID" />“, но той бе „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
@@ -3848,7 +3706,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Превключване на потребителите</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Свободно мя�то: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Снимане</translation>
-<translation id="668171684555832681">Др�г...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> ще �е деин�талира.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Отваряне на Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Затваряне на разделите отдя�но</translation>
@@ -3872,6 +3729,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">PDF конвертор</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Компре�ира �е...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Заключване на екрана</translation>
+<translation id="67211069045302358">Да �е н�лират ли на�тройките за този �айт?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Файл</translation>
 <translation id="672213144943476270">Моля, отключете потребител�кия �и профил, преди да �ърфирате като го�т.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Отпечатвайте към Google Док�менти и др�ги ме�тоназначения в облака. <ph name="BEGIN_LINK" />Влезте в профила �и<ph name="END_LINK" />, за да печатате � Google Отпечатване в облак.</translation>
@@ -3893,7 +3751,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Придвижване надол�</translation>
 <translation id="674632704103926902">Да �е активира преме�тването чрез доко�ване</translation>
 <translation id="6746392203843147041">�ила на зв�ка: �вел.</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Промяна на начина, по който <ph name="APP_NAME" /> обработва и показва езиците.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Програма за виз�ализация: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Може да продължите, но �амо �инхронизираните ви данни и на�тройки ще бъдат въз�тановени. Цялата локална информация ще бъде заличена.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Терминал за едно приложение</translation>
 <translation id="6751256176799620176">�збрахте 1 папка</translation>
@@ -3906,6 +3764,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Добавяне на принтер...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Е �ертифициращ орган</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Още дей�твия...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Включване на зв�ка за �айтовете</translation>
 <translation id="677965093459947883">Много малък</translation>
 <translation id="6780439250949340171">да �правлявате др�ги на�тройки.</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Забраняване на �еб�айтовете на трети �трани да запазват и четат данни в „би�квитки“</translation>
@@ -3915,7 +3774,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">П��кане</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Раз�ирението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе добавено отдалечено</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Добавяне на човек...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Съ�тояние на активирането:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> и�ка да �подели �ъдържанието на екрана ви �/ъ� <ph name="TARGET_NAME" />. �зберете какво да �е �подели.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Открояване на точката на вмъкване в тек�та, когато �е показва или движи</translation>
 <translation id="6797493596609571643">�ми �ега! Нещо �е обърка.</translation>
@@ -3937,7 +3795,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Предаване на работния плот</translation>
 <translation id="6823506025919456619">За да видите ��трой�твата �и, трябва да влезете в Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копиране на име&amp;йл адре�а</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Управление на езици</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Сортиране по име</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Видеоклипът ще продължи да �е възпроизвежда до края на �вета.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Влизането да �е ограничи до �ледните потребители:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">�збраните данни �а премахнати от Chrome и �инхронизираните ��трой�тва. Възможно е в профила ви в Google да има др�ги видове и�тория на �ърфиране, �ъхранявани на адре� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> – например тър�ения и активно�т от др�ги на�и ��л�ги.</translation>
@@ -3947,7 +3805,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Декларация за поверително�т на Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
 <translation id="683373380308365518">Преминете към интелигентен и �иг�рен бра�зър</translation>
-<translation id="683526731807555621">Нова тър�еща ма�ина</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Моля, �вържете �е � интернет, за да акт�ализирате ��трой�твото �и <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Гре�ка при изтриване на �ертификат</translation>
 <translation id="6840155290835956714">�звеждане на запитване преди изпращане</translation>
@@ -3970,10 +3827,10 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Отметнато квадратче за отметка</translation>
 <translation id="6870888490422746447">�зберете приложение, � което да �поделите:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ре�пондер: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Въведената от ва� парола бе отхвърлена от �ървъра.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Гре�ка при влизане в профила</translation>
 <translation id="687588960939994211">Също така изчи�тване на и�торията, отметките, на�тройките и др�ги данни на Chrome, �ъхранени на това ��трой�тво.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">�зображенията �а блокирани на тази �траница.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Помощ за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">�ми �ега! Си�темата не ��пя да запази конфиг�рацията на ��трой�твото.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Преглед на �и�темната информация</translation>
 <translation id="6886871292305414135">О&amp;тваряне на връзката в нов раздел</translation>
@@ -3990,14 +3847,13 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Приложенията, раз�иренията и потребител�ките �криптове не могат да �е добавят от този �еб�айт.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">�зтрито</translation>
 <translation id="691024665142758461">�зтегляне на няколко файла</translation>
-<translation id="6911468394164995108">При�ъединяване др�гаде...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Мрежовата връзка прекъ�на. Моля, проверете я или опитайте � др�га Wi-Fi мрежа.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Потребител:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Управление на раз�иренията</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Отваряне като нормален раздел</translation>
 <translation id="6922128026973287222">�зползвайте по-малко данни и �ърфирайте по-бързо по�ред�твом Google �кономия на данни. Кликнете, за да на�чите повече.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Блокирането на из�качащи прозорци да продължи</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Продължително�т</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Няма до�тъп до мобилните ��л�ги на Google</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операцията за запи� надви�ава мак�ималната дължина на атриб�та за: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Премахване на в�ичко показано</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да �до�товерите �амолично�тта �и пред <ph name="HOST_NAME" /> �ъ� �ертификата �и.</translation>
@@ -4046,16 +3902,15 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Мод�лът за �иг�рно�т е деактивиран или лип�ва.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> избрани папки</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Реги�триране на ��трой�твото за видеоконференции</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Следната �траница е блокирала. Можете да изчакате да �е въз�танови или да я затворите.}other{Следните �траници �а блокирали. Можете да изчакате да �е въз�тановят или да ги затворите.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Преди да на�троите Smart Lock за Chromebook, Google трябва да �е �вери, че това �те вие. Въведете паролата �и, за да започнете.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">�збиране на мениджъра за този контролиран потребител</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Че�тота:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Уеб бази от данни</translation>
 <translation id="7003723821785740825">На�тройте по-бърз начин да отключвате ��трой�твото �и</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Скоро�ни раздели</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Невалиден обхват на �траници. �зползвайте <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Долно поле</translation>
 <translation id="7006844981395428048">��диофайл от тип $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Отваряне на в�ички в нов прозорец</translation>
 <translation id="7008270479623533562">За да �е изпълни раз�ирението, трябва да опре�ните �траницата. Можете да го �тартирате автоматично на този �айт, като кликнете � де�ен б�тон върх� �ъответната икона.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Преглед на изходния код</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Възможно е в профила ви в Google да има др�ги видове и�тория на �ърфиране, �ъхранявани на адре� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4069,7 +3924,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Четене и промяна на и�торията на �ърфирането ви</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Бързо</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Началната ви �траница е зададена.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Вер�ия на �пи�ъка � предпочитания за ро�минг:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">�зберете изваждащо �е ��трой�тво за �ъхранение</translation>
 <translation id="7025036625303002400">�зглежда, че вече имате контролиран потребител � това име.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Управление на мобилната ��л�га за данни</translation>
@@ -4085,17 +3939,15 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7042418530779813870">По�тавяне и тър�е&amp;не</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Мобилните данни �а активирани</translation>
-<translation id="7047998246166230966">К�р�ор</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Да �е запази ли файлът?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Тър�и �е ми�ка...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Да �е изпратят данните от про�ледяването на ефективно�тта</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation>
-<translation id="705398015793623141">�зтрихте „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Разбрах, да не �е показва повече.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;�н�пектиране на ��трой�твата</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Задаване на автоматично �тартиране</translation>
+<translation id="7059893117020417984">За да �ърфирате ча�тно, кликнете върх� иконата � точки и отворете прозорец в режим „инкогнито“ от менюто</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Разре�аване на на�коро затворените �айтове да завър�ват изпращането и пол�чаването на данни (препоръчително)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Преките пътища �е обработват...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">На�тройване или �правление на принтери в Google Отпечатване в облак.</translation>
@@ -4113,7 +3965,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">В�ички мрежи</translation>
 <translation id="708060913198414444">К&amp;опиране на адре�а на а�диозапи�а</translation>
 <translation id="7084192839369222683">�зпълняване �амо на важното �ъдържание</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Управление на �ертификати...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Стартирането на проверката за акт�ализации не бе ��пе�но (код на гре�ката <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">�дмини�траторът е по�тавил това ��трой�тво в необезпечено �ъ�тояние. За да го активирате за реги�трация, моля, накарайте админи�тратора да промени �ъ�тоянието м� на изчакващо.</translation>
 <translation id="7092106376816104">�зключения за из�качащи прозорци</translation>
@@ -4153,7 +4004,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Промяна на началната ви �траница на <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Съще�тв�ваща �нимка от камерата или от файл</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Този файл е предназначен за компютри �ъ� �офт�ер Windows и не е �ъвме�тим � ��трой�твото ви � Chrome OS. Моля, потър�ете в <ph name="BEGIN_LINK" />�еб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" /> подходящо приложение �ъ� �ъщата ф�нкционално�т. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />На�чете повече<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">В�е още има връзка �/ъ� <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Конфиг�рирането на мрежата не бе ��пе�но</translation>
 <translation id="716640248772308851"><ph name="EXTENSION" /> може да чете изображения, видео- и зв�кови файлове в ме�тоположенията � отметка.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Файловете от този тип да �е отварят винаги</translation>
@@ -4164,11 +4014,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Заредено от:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Опре�няване</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Пер�онализиране</translation>
-<translation id="7181387261278441780">�зчи�тване и н�лиране на �айта</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Запазване в лентата � ин�тр�менти</translation>
+<translation id="7191159667348037">Неизве�тен принтер (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Запазване на файла като</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Тър�ят �е ��трой�тва Chromebox, които �а наблизо...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Пол�чаване на помощ</translation>
+<translation id="7201118060536064622">�зтрихте „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Дя�на �коба</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> �е изтегля...</translation>
@@ -4176,7 +4027,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Потребител�ко име.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">�зтриване...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Няма да �е изчи�тят някои на�тройки, които може да отразяват навиците при �ърфиране.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Ярко�т:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Мобилен оператор</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Подредете езиците �поред предпочитанието �и</translation>
 <translation id="7219989745826083607">�н�тр�мент за �интактичен анализ на опи�анието на ��трой�тва за набиране</translation>
@@ -4188,11 +4038,11 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Да �е активира екранната л�па</translation>
 <translation id="7223775956298141902">�ма че работа! Нямате раз�ирения :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Подмрежова ма�ка:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Лип�ва типът мрежа</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Управление на на�тройките, които по�очват дали �еб�айтовете могат да използват ф�нкции като геолокация, микрофон, камера и др.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Необходим е EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Пер�онализирайте размера на тек�та</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Преимен�ването не бе ��пе�но</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Пръ�тов отпечатък SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">�лтернативно име на ��бекта на �ертификата</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Да �е ��танови ли връзка � новата точка за до�тъп?</translation>
@@ -4213,7 +4063,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Четене на данните, които копирате и по�тавяте</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Тази ��л�га за вход �е хо�тва от <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">�зключения за до�тъп до при�тавките извън те�това �реда</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Стартирането на откриването на ��трой�тва � Bluetooth не бе ��пе�но.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Затваряне на разделите</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Налични ��л�ги</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Пол�чаване на запитване, когато �айт и�ка да използва �пециални �и�темни �ъобщения за до�тъп до MIDI ��трой�твата</translation>
@@ -4241,7 +4090,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">До�тъп до при�тавките извън те�това �реда</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Преме�тете малко пръ�та �и, за да бъде за�нета др�га ча�т от отпечатъка</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS хо�т</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Google Play Магазин (бета)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (тек�щ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Няма до�тъп до �ървъра</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Фор�м за бета вер�ията</translation>
@@ -4256,7 +4104,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Проверка на правопи�а при въвеждане</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Нов прозорец</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �ега е на цял екран.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Управление на тър�ещите ма�ини...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Потвърждаване на паролата</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Добре, разбрах</translation>
 <translation id="7347751611463936647">За да използвате това раз�ирение, въведете „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, �лед това нати�нете „Tab“, �лед което въведете �воята команда или тър�ене.</translation>
@@ -4267,7 +4114,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню „Отметки“</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> �траници до „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 байта</translation>
-<translation id="736108944194701898">Скоро�т на ми�ката:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Кликнете � де�ен б�тон, за да �тартирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">По-бързият, по-ле�ният за използване и по-�иг�рният компютър</translation>
 <translation id="7364796246159120393">�збор на файл</translation>
@@ -4323,6 +4169,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Фонова �траница: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Отваряне на в�ички в &amp;нов прозорец}=1{Отваряне в &amp;нов прозорец}other{Отваряне на в�ички (#) в &amp;нов прозорец}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програми�т</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Ужа�! При преимен�ването възникна гре�ка.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Заявките за тър�ене ще бъдат �вързани � профила ви в Google. Можете да ги преглеждате и изтривате в <ph name="BEGIN_LINK" />и�торията м�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Принтерът �е на�тройва...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">�ктивирахте режима � ви�ок контра�т. ��кате ли да ин�талирате раз�ирението ни High Contrast и тъмна тема?</translation>
@@ -4332,8 +4179,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Създаване на нов потребител�ки профил</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Напред към Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Деактивиране на <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Този език не може да �е преведе</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Съ�тояние на мрежата:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролиране и преглед на �еб�айтовете, които този човек по�ещава от <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">С избирането на този принтер давате разре�ение за до�тъп до него на �ледното раз�ирение:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">за програми�ти</translation>
@@ -4378,7 +4223,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">У�трой�твото ви <ph name="DEVICE_TYPE" /> е ��пе�но запи�ано за корпоративно �правление.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат за �ъ�тоянието на ре�пондер</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Слайд�о�</translation>
-<translation id="7511955381719512146">�зползваната от ва� Wi-Fi мрежа може да изи�ква да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�втоматично влизане в �еб�айтове по�ред�твом �ъхраняваните идентификационни данни. �ко е деактивирано, ще �е и�ка потвърждение от ва� преди в�яко влизане в профил в �еб�айт.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> и�ка �никално да идентифицира ��трой�твото ви, за да възпроизвежда защитено �ъдържание.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Въз�тановете на�тройките към първоначалните им �тандартни �тойно�ти.</translation>
@@ -4390,7 +4234,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Кажете „Ok Google“</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Създаване</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Проверете връзката �и � интернет. �ко проблемът продължи, опитайте да излезете от профила �и и отново да влезете в него.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Раз�ирени на�тройки за �рифтовете<ph name="END_LINK" /> (необходимо е раз�ирение)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Скоро�т на разреждане във ватове</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Зададен от приложението:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Моля, ре�тартирайте ��трой�твото и опитайте отново по-къ�но.</translation>
@@ -4427,6 +4270,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Заряд на батерията</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Комплект�ване</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Загл��аване на �айтовете</translation>
 <translation id="7580139917303152582">�зползвайте �тартовия панел, за да �тигате бързо до новите приложения и активно�ти.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Възпроизвеждане на един и �ъщ зв�к през в�ички ви�окоговорители (моно)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">�н�тр�мент за почи�тване</translation>
@@ -4454,11 +4298,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Свързване �ъ�: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">Няма запазени пароли.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Зарежда �е.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Безжични мрежи</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock е изключен</translation>
 <translation id="7627790789328695202">�ми �ега! Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ вече �ъще�тв�ва. Преимен�вайте го и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Отваряне на PDF файловете в �тандартното приложение за виз�ализирането им.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Пона�тоящем бра�зърът по подразбиране е <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Раздел: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Файловете от този тип да �е отварят винаги</translation>
 <translation id="7632948528260659758">�кт�ализирането на �ледните павилионни приложения не бе ��пе�но:</translation>
@@ -4469,7 +4311,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Да �ъхранява файлове на това ��трой�тво.</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
 <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> и�ка да премахне <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
-<translation id="7650701856438921772">Това е екранният език на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7652808307838961528">Редактиране на под�траницата за човека, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Профилът вече �е използва на този компютър.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
@@ -4481,8 +4322,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Неподдържано ��трой�тво � Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Добавяне на профил</translation>
 <translation id="7671130400130574146">�зползване на �и�темната заглавна лента и конт�рите</translation>
-<translation id="7671576867600624">Технология:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Раз�ирения за редактори за методи на въвеждане (IME)</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM картата е заключена. Моля, въведете П�Н. О�таващи опити: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">�н�талирано от админи�тратора ви</translation>
 <translation id="7684559058815332124">По�ещаване на �траницата за вход в портала за �до�товеряване</translation>
@@ -4521,7 +4360,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">За�немане на �ъдържанието на екрана ви</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Показване на подробно�тите за резервните копия в облака</translation>
 <translation id="773426152488311044">Пона�тоящем �те един�твеният потребител на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Рез�лтати от тър�енето</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартна</translation>
 <translation id="7742762435724633909">�ме на до�тавчика:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Гре�ка при пакетиране на раз�ирението</translation>
@@ -4536,7 +4374,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Преме�тване</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Направете обиколка</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Приемам разре�енията</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Опции:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">�дент. № на модела</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Ориентация</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Потвърдете проп��ка</translation>
@@ -4571,7 +4408,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Само някой � проп��ка ви може да прочете �ифрованите ви данни – той не �е изпраща до Google, нито �е �ъхранява от на�. �ко го забравите, ще трябва да</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Съ�тояние</translation>
-<translation id="7806513705704909664">�ктивиране на автоматичното попълване на �еб форм�ляри � едно кликване.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">До�тъпът на <ph name="HOST" /> до камерата ви винаги да е разре�ен</translation>
 <translation id="7810202088502699111">�з�качащите прозорци �а блокирани на тази �траница.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Предаване на „<ph name="FILE_NAME" />“</translation>
@@ -4581,7 +4417,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">К&amp;опиране на адре�а на видеоклипа</translation>
 <translation id="782590969421016895">�зползване на тек�щите �траници</translation>
-<translation id="782886543891417279">�зползваната от ва� Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изи�ква да по�етите �траницата й за вход.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">О�ъще�твява �е до�тъп до а�диовхода</translation>
 <translation id="7831368056091621108">, за да пол�чите това раз�ирение, и�торията �и и др�ги на�тройки за Chrome на в�ичките �и ��трой�тва.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Отпечатване � Google</translation>
@@ -4592,7 +4427,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Преглед/�ъздаване на резервно копие на но�ителя</translation>
 <translation id="7839192898639727867">�дентификатор (�Д) на ключ за ��бекта на �ертификата</translation>
 <translation id="7839804798877833423">При извличането на тези файлове ще �е използват приблизително <ph name="FILE_SIZE" /> мобилни данни.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">�зберете кои раз�ирения за редактори за методи на въвеждане (IME) ще бъдат налице в менюто � езици.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Файлът � разликите �е акт�ализира</translation>
 <translation id="7846076177841592234">�н�лиране на избора</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Клавиат�ра</translation>
@@ -4608,13 +4442,13 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Това очакваният от ва� нов раздел ли е?</translation>
 <translation id="786073089922909430">У�л�га: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;За изтегляне</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Деактивиране на Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – �двоено</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Няма намерени павилионни приложения � по-нова вер�ия. Няма нищо за акт�ализиране. Моля, извадете USB паметта.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Стартиране винаги на в�ички �айтове</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Премахване на в�ички</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Неизве�тна гре�ка в �ървъра. Моля, опитайте отново или �е �вържете � админи�тратора м�.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Обиколка</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Възможно е паролата ви да е компрометирана</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Преглед на профила</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Деактивиране на ��бтитрите</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Тип на до�тавчика</translation>
@@ -4632,7 +4466,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Запазване в лентата � ин�тр�менти</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Винаги да �е превежда</translation>
 <translation id="790040513076446191">Манип�лиране на �вързаните � поверително�тта на�тройки</translation>
-<translation id="7900476766547206086">За влезлите потребители �е изи�кват пароли, тъй като тази на�тройка е включена за един или повече от тях.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">�зтриване на този човек</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Страницата е блокирала. Можете да изчакате да �е въз�танови или да я затворите.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Разполагате �ъ� �ертификати, които идентифицират тези �ертифициращи органи</translation>
@@ -4659,7 +4492,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> и�ка да �е �върже</translation>
 <translation id="794676567536738329">Потвърждаване на разре�енията</translation>
 <translation id="7947962633355574091">К&amp;опиране на адре�а на видеоклипа</translation>
-<translation id="7949686702102054831">�зчи�тване и н�лиране</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Това ��трой�тво не може да бъде отворено, защото файловата м� �и�тема не бе разпозната.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Управление на преките пътища</translation>
@@ -4693,7 +4525,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Централизиран вход</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод � EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Премахване на прекия път</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(изи�ква �е |ре�тартиране| на Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Самолично�т:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Приоритет на проце�ите</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Създадени бяха �ледните файлове:
@@ -4704,6 +4535,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 Пазете файла �и � ключ на �иг�рно мя�то. Той ви е необходим за �ъздаване на нови вер�ии на раз�ирението.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Може да преглежда</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Няма мрежа</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Възможно е паролата ви да е открадната от �айт</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Бра�зър</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Батерията е изтощена</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Няма връзка � интернет. Моля, проверете връзката �и.</translation>
@@ -4713,7 +4545,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Преди�ната ин�талирана вер�ия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може да �е въз�танови. Моля, опитайте отново да извър�ите Powerwash на ��трой�твото �и.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Временно хранилище</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Не��пе�но �до�товеряване</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Управлявайте каква информация могат да използват �еб�айтовете и какво �ъдържание могат да ви показват</translation>
 <translation id="8022523925619404071">�ктивиране на автоматичното акт�ализиране</translation>
 <translation id="8023801379949507775">�кт�ализирайте раз�иренията �ега</translation>
@@ -4770,7 +4601,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Внимателно, тази ф�нкция може да е опа�на</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Четене на �пи�ък � най-че�то по�ещаваните от ва� �еб�айтове</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> и�ка идентично�тта на ��трой�твото ви да бъде �до�товерена чрез Google, за да �е ��танови дали то отговаря на ��ловията за подобрено възпроизвеждане на защитено �ъдържание. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">�зползваната от ва� мрежа може да изи�ква да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">П�Н кодовете не �ъвпадат</translation>
 <translation id="810066391692572978">Файлът използва неподдържани ф�нкции.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">При �ледващото ре�тартиране �е изи�ква Powerwash</translation>
@@ -4785,6 +4615,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Още информация...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Пер�онализиран правопи�ен речник</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Ди�печер на отметките</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Деактивирано от Chrome. Това раз�ирение може да е опа�но.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управление на изтеглянията ви</translation>
 <translation id="8119631488458759651">премахване на този �айт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жълто-бяло цвете</translation>
@@ -4798,9 +4629,9 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8137331602592933310">Файлът „<ph name="FILENAME" />“ е �поделен � ва�. Не можете да го изтриете, защото не го притежавате.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Управление на раз�иренията</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Незадължително – въведете нова или акт�ализирайте �ъще�тв�ващата информация, която да бъде �вързана � това ��трой�тво.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Подготвя �е за работа...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">�мпортиране на �ъще�тв�ващ контролиран потребител</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управление на паролите ви</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Ча�тна мрежа</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Синхронизиране на в�ичко</translation>
 <translation id="8146177459103116374">�ко вече �те реги�трирани на това ��трой�тво, можете <ph name="LINK2_START" />да влезете като �ъще�тв�ващ потребител<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Влизането не бе ��пе�но. Моля, �вържете �е � админи�тратора �и или опитайте отново.</translation>
@@ -4828,7 +4659,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8180239481735238521">�траница</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> може да чете и изтрива изображения, видео- и зв�кови файлове в ме�тоположенията � отметка.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Превключване към <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Соб�твеник</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Показване на изве�тия, когато в мрежата бъдат открити нови принтери</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Сървърът не можа да намери файла.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Софт�ер</translation>
@@ -4849,6 +4679,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8217399928341212914">�втоматичното изтегляне на няколко файла да о�тане блокирано</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Деин�талиране...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">За да запазите тези файлове за използване офлайн, върнете �е онлайн, кликнете � де�ния б�тон на ми�ката върх� тях и изберете опцията „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Преимен�ването завър�и ��пе�но!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Забранено</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Опа�ка</translation>
 <translation id="8226742006292257240">По-дол� е произволно генерираната чрез мод�ла TPM парола, която е при�воена на компютъра ви:</translation>
@@ -4861,10 +4692,8 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Конфиг�рацията на ��трой�твото �е определя...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Четене и промяна на отметките ви</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Продължаване</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Свързването � тази мрежа е деактивирано от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Пона�тоящем в канал: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Неизве�тен оператор</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Магазин (бета)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;По�тавяне</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM папка</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Прекратяване</translation>
@@ -4902,10 +4731,10 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Кодът за �до�товеряване бе отхвърлен при ��тановяването на връзка �/ъ� <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">в�ички <ph name="WEBSITE_1" /> �айта</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Вход</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Можете да �ърфирате ча�тно по�ред�твом прозорец в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Държава на �об�твения до�тавчик</translation>
 <translation id="8294431847097064396">�зточник</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Слаб</translation>
-<translation id="8298115750975731693">�зползваната от ва� Wi-Fi мрежа (<ph name="WIFI_NAME" />) може да изи�ква да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Пона�тоящем �те офлайн.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Безжичното о�иг�ряване на ��л�га не бе ��пе�но</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Зареждане:
@@ -4935,13 +4764,13 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Добавете профил към ф�нкцията за централизиран вход. В�ички профили, в които влезете чрез нея, ще бъдат до�тъпни без парола, така че трябва да използвате тази ф�нкция �амо � надеждни профили.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">То има възможно�т за:</translation>
 <translation id="8356197132883132838">„<ph name="TITLE" />“ – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Няма методи на въвеждане за този език</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Клави�ни комбинации за раз�ирения и приложения</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Да �е въз�тановят ли �траниците?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�табилен</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Връзката ви � мрежата е въз�тановена. Моля, изберете др�га мрежа или нати�нете б�тона „Напред“ по-дол�, за да �тартирате павилионното �и приложение.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Когато телефонът ви е отключен и е наблизо, трябва �амо да го изберете, за да отключите ��трой�твото �и. В противен �л�чай въведете паролата или П�Н кода �и.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Отваряне на в�ички отметки</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Говорете �ега</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ключът за WEP е неправилен</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Разре�аване на �айтовете да показват изве�тия</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Спиране на зв�ка на разделите</translation>
@@ -4953,7 +4782,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Няма до�тъп до �ървъра.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Нати�нете „Control-Shift-интервал“ за превключване на клавиат�рната подредба.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню � опции за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Съ�тояние на ро�минга:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Спиране на при�тавката</translation>
 <translation id="8393700583063109961">�зпратете �ъобщение</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Паролата е неправилна.</translation>
@@ -4973,14 +4801,11 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Фик�иране в лентата на задачите</translation>
 <translation id="8425755597197517046">По�тавяне и тър�е&amp;не</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">�ктивира �е</translation>
 <translation id="8427292751741042100">вградена в който и да е хо�т</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Снимка от</translation>
 <translation id="8428213095426709021">На�тройки</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Промяна на П�Н за SIM картата</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт за от�траняване на гре�ки в клиента � директно изпълнение</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Запомнени мрежи</translation>
 <translation id="8437331208797669910">До�тъп до �траницата</translation>
 <translation id="843760761634048214">Запазване на кредитната карта</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Преминете към интелигентен бра�зър</translation>
@@ -5012,7 +4837,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заменен</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Общи</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Дори ако преди �те изтегляли файлове от този �айт, той може временно да не е безопа�ен (променен от хакери). Опитайте да изтеглите файла по-къ�но.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Мащаб на �траницата:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Неизве�тно ��трой�тво от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP адре�</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увеличаване</translation>
@@ -5024,15 +4848,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Стартиране на тази при�тавка</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Можете да промените това по в�яко време от <ph name="BEGIN_LINK" />на�тройките на Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Подобряване на видимо�тта на екрана и �ле�няване на четенето при �лаба �ветлина</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Добавяне на ��трой�тво � Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Потребител�ко име</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Стартов панел, предложени приложения</translation>
-<translation id="8509646642152301857">�зтеглянето на речника за проверка на правопи�а не бе ��пе�но.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Прекратяване на проце�а</translation>
 <translation id="851263357009351303">Да �е разре�и на <ph name="HOST" /> винаги да показва изображения</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> от�транява гре�ките в този бра�зър.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Ф�нкцията ChromeVox (обратна връзка � говор) е активирана. Нати�нете „Ctrl+Alt+Z“, за да я деактивирате.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Традиционно превъртане</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Бърз до�тъп до приложенията ви</translation>
 <translation id="852269967951527627">Забраняване на �айтовете да показват изве�тия</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Запазване на промените</translation>
@@ -5063,13 +4884,11 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Можете да промените тази на�тройка или да <ph name="BEGIN_LINK" />�правлявате ча�тните �и данни<ph name="END_LINK" />, когато пожелаете. Моля, не забравяйте, че когато ф�нкцията за гла�ова и а�диоактивно�т е включена, тези данни може да �е запазват от в�яко от ��трой�твата ви, на които �те влезли в профил.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Затворете Firefox преди импортиране</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Управление на заключването на екрана</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Бе направен опит за понижаване на приложението.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">„<ph name="DOCUMENT_NAME" />“ �е отпечатва</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Няма намерени ме�тоназначения</translation>
 <translation id="8569764466147087991">�зберете файл за отваряне</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Когато кажете „Ok Google“, Chrome ще потър�и �ледващото нещо, което произне�ете.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Сървър 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> елемента �е �инхронизират...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разре�ено (препоръчително)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Нати�нете, за да преминете напред. �зползвайте контек�тното меню, за да видите и�торията</translation>
@@ -5084,7 +4903,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Удо�товеряване на TLS WWW клиент</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Др�га програма на компютъра ви добави приложение, което може да промени начина на работа на Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Памет за SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Прекъ�ването на връзката и на �двояването � „<ph name="DEVICE_NAME" />“ не бе ��пе�но.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Да използва MIDI ��трой�твата ви.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Придвижване нагоре</translation>
 <translation id="8610892630019863050">�звеждане на запитване, когато �айт и�ка да показва изве�тия (препоръчително)</translation>
@@ -5102,7 +4920,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8630903300770275248">�мпортиране на контролиран потребител</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Цвете</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Образът за въз�тановяване �е копира...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Прок�и �ървърът не може да бъде променен от потребителя.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Компютърът ви �ъдържа мод�л за �иг�рно�т, който �л�жи за реализиране на множе�тво критични защитни ф�нкции в Chrome OS. За да на�чите повече, по�етете Помощния център на Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Налице е �и�темна акт�ализация. Подготвя �е за изтегляне...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">На�тройки за автоматично попълване</translation>
@@ -5112,7 +4929,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Не е валиден �еб адре�</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Прин�дително презареждане на тази �траница</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Предпочитани мрежи</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Гре�ка при пакетиране на раз�ирението</translation>
 <translation id="8652487083013326477">б�тон за избор за обхват на �траници</translation>
 <translation id="8654151524613148204">За �ъжаление файлът е твърде голям, за да �е обработи от компютъра ви.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
@@ -5121,7 +4938,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Без проверка</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Промяна на опциите за принтера...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> �поделя екрана и зв�ка ви �/ъ� „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP адре�:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Една �ек�нда</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Отваряне на връзката в прозорец при използване на ф�нк&amp;цията „инкогнито“</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Хора</translation>
@@ -5133,7 +4949,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �ега е на цял екран и к�р�орът на ми�ката ви е деактивиран.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">По-топли цветове</translation>
 <translation id="8669949407341943408">�звър�ва �е преме�тване...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Тър�ят �е ��трой�тва...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Може да коментира</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Тър�ене в мрежата...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Проблем �ъ� �ървъра</translation>
@@ -5156,7 +4971,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="869884720829132584">Меню „Applications“</translation>
 <translation id="869891660844655955">Дата на валидно�т</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Кликнете, за да �тартирате гла�ово тър�ене</translation>
-<translation id="870112442358620996">Предложение за запазване на паролите � Google Smart Lock за пароли.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Това отнема много по-дълго време от обичайното. Можете да продължите да чакате или да ан�лирате и да опитате отново по-къ�но.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Сериен номер</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Налице е Wi-Fi през телефон</translation>
@@ -5166,6 +4980,7 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8710187907779883426">кратко (1 �ек)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Хамб�ргер</translation>
 <translation id="8713570323158206935">�зпращане на <ph name="BEGIN_LINK1" />�и�темна информация<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Край на поддръжката</translation>
 <translation id="871476437400413057">запазени в Google пароли</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фонова графика</translation>
 <translation id="8719653885894320876">�зтеглянето на <ph name="PLUGIN_NAME" /> не бе ��пе�но</translation>
@@ -5198,15 +5013,16 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Централизираният вход не може да �е на�трои</translation>
 <translation id="8759753423332885148">На�чете повече.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Управление на манип�латорите...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Потребители</translation>
 <translation id="8767621466733104912">�втоматично акт�ализиране на Chrome за в�ички потребители</translation>
 <translation id="8770406935328356739">О�новна директория на раз�ирението</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управление на хората</translation>
 <translation id="8773975913699077944">�зберете мобилна мрежа за прено� на данни</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Горно поле</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Невалиден URL адре�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Редакциите ви �е запазват автоматично.<ph name="BREAKS" />За да �ъхраните копие на оригиналното изображение, премахнете отметката от „Презапи�ване на оригинала“</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Откриване на �ъдържание</translation>
 <translation id="8777628254805677039">парола на root</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Ф�нкцията за гла�ово тър�ене е изключена.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Този �ертификат бе �до�товерен за �ледните �потреби:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">�зключване при затваряне на капака</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Стартирането на павилионното приложение е ан�лирано.</translation>
@@ -5247,7 +5063,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Добавяне на &amp;�траница...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS име</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Проверката за акт�ализации не бе ��пе�на по�ред�твом тек�щите на�тройки на прок�и �ървъра. Моля, <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />коригирайте ги<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">На�тройки на к�р�ора</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Конфиг�рацията на мрежата �е контролира от <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Членовете на „<ph name="DESTINATION_NAME" />“ ще пол�чат до�тъп до копието на тези елементи.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">��кате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да запази паролата ви за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5256,8 +5071,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Пол�чете помощ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Тър�и �е клавиат�ра...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Спирането на откриването на ��трой�тва � Bluetooth не бе ��пе�но.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Подробно�ти за �айта</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Паролите ви �а до�тъпни на адре� <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> от в�яко ��трой�тво</translation>
 <translation id="8859057652521303089">�зберете �воя език:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подрамка: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5296,7 +5109,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8910222113987937043">Промените във ва�ите отметки, и�тория, пароли и др�ги на�тройки повече няма да �е �инхронизират � профила ви в Google. Съще�тв�ващите ви данни обаче ще продължат да �е �ъхраняват в него. Можете да ги �правлявате от <ph name="BEGIN_LINK" />Google Табло за �правление<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google �игнализира, че раз�ирението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е злонамерено, и ин�талирането бе предотвратено.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Разтегляне</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Много голям</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Предложението �е зарежда</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Подрамка в режим „инкогнито“: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Преобраз�ване в PWG ра�тери</translation>
@@ -5325,19 +5137,16 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="895347679606913382">Стартира...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Преме�тването не бе ��пе�но. Неочаквана гре�ка: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">�зображение от тип $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Упълномощаване в портал за �до�товеряване</translation>
 <translation id="8957423540740801332">надя�но</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Да �е използва URL адре� за автоматично конфиг�риране</translation>
 <translation id="895944840846194039">Памет за JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Контролираният потребител ще трябва да влиза � тази парола, затова я изберете надеждна и не забравяйте да я �поделите � него.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Пона�тоящем про�чваме този проблем.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Скриване на подробно�тите</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Тази мрежа е конфиг�рирана от админи�тратора ви.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Въведете �тарата парола</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Няма до�татъчно мя�то.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Преглед на �пи�ъка � режими за предаване</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Моля, обърнете �е към �и�темния �и админи�тратор, за да �е �верите, че защитната �тена не блокира изтеглянията от �ървърите на Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Премахване на мащаба</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Можете да пер�онализирате ��трой�твото �поред н�ждите �и. Тези ф�нкции за до�тъпно�т могат да бъдат променени по-къ�но от „На�тройки“.</translation>
 <translation id="897414447285476047">�зтеглянето на целевия файл не завър�и поради проблем � връзката.</translation>
@@ -5345,7 +5154,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Включено (в�ичко �е �инхронизира)</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Този �айт е изтеглил автоматично няколко файла.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – възникна �рив</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Файлов път:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Забравяне</translation>
 <translation id="8986494364107987395">�втоматично изпращане до Google на �тати�тиче�ки данни за използването на Chrome и �игнали за �ривове</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ме�ец</translation>
@@ -5366,7 +5174,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="901440679911238150">Данните за профила ви не �а акт�ални. <ph name="BEGIN_LINK" />Влезте в него отново<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Показване на др�г телефон</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Въвеждане � говор</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Свързване �ъ�: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="901834265349196618">имейл</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Четене и промяна на на�тройките за автоматично попълване</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Открит е вир��</translation>
@@ -5375,14 +5182,12 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Отваряне в нов раздел</translation>
 <translation id="9024331582947483881">цял екран</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Добре, върнете ме на екрана за вход</translation>
-<translation id="902638246363752736">На�тройки на клавиат�рата</translation>
 <translation id="9026731007018893674">изтеглен файл</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Прекъ�в. на връзката � профила</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Контролиране на този човек � цел �правление и преглед на �еб�айтовете, които по�ещава от профила ви в Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Отваряне на връзката в нов &amp;раздел</translation>
 <translation id="9027603907212475920">На�тройване на �инхронизирането...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Организацията ви не е активирала Google Play Магазин за профила ви. Свържете �е � админи�тратора �и за повече информация.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Прок�и �ървърът е прин�дително зададен от раз�ирение.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;По�тавяне</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Елементите не могат да бъдат върнати в/ъв „<ph name="DESTINATION_NAME" />“, така че няма да можете да отмените това дей�твие.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5391,7 +5196,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">�зползване на ��л�га за предвиждане � цел по-бързо зареждане на �траниците</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Спиране на зв�ка на разделите</translation>
-<translation id="9040421302519041149">До�тъпът до тази мрежа е защитен.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Поверително�т и �иг�рно�т</translation>
 <translation id="904451693890288097">Моля, въведете ключа за до�тъп за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Свързването � мрежата не бе ��пе�но: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5456,7 +5260,6 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Членовете на „<ph name="DESTINATION_NAME" />“ ще пол�чат до�тъп до тези елементи.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Да обменя �ъобщения � ��трой�тва � Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">�зберете един или повече файлове</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Задръжте клави�а „тър�ене“, за да промените начина на работа на клави�ите от най-горния ред.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Компре�ирането не бе ��пе�но. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Този файл е предназначен за компютри �ъ� �офт�ер за Macintosh и не е �ъвме�тим � ��трой�твото ви � Chrome OS. Моля, потър�ете в �еб магазина на Chrome подходящо приложение �ъ� �ъщата ф�нкционално�т.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation>
@@ -5515,18 +5318,16 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Въведете проп��к</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
-<translation id="940425055435005472">Размер на �рифта:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Невалиден личен ключ.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> �поделя раздел в Chrome и зв�к.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Няма изображения в тази директория.</translation>
 <translation id="945522503751344254">�зпращане на отзиви</translation>
-<translation id="946810925362320585">Следване на препоръката</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> и�ка да използва ме�тоположението на ��трой�твото ви.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Не е активиран</translation>
+<translation id="9580706199804957">Не можа да �е ��танови връзка � ��л�гите на Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Доко�нете, за да преминете напред.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код на оператора</translation>
 <translation id="960987915827980018">О�тава около 1 ча�</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="968174221497644223">Ке� на приложение</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">�ктивиране на гла�овата и а�диоактивно�т</translation>
@@ -5541,6 +5342,5 @@ PDF файл или в Google Ди�к.</translation>
 <translation id="992592832486024913">Деактивиране на ChromeVox (обратна връзка � говор)</translation>
 <translation id="994289308992179865">Цикъ&amp;л</translation>
 <translation id="996250603853062861">У�тановява �е защитена връзка...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Нати�нете „Ctrl“ и клави�а за интервал, за да изберете преди�ния метод на въвеждане.</translation>
 <translation id="998747458861718449">�&amp;н�пектиране</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index bb55539465b..f3ca42d7a83 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">আপনার মাইক্রোফোন ও ক্যামেরা ব্যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="1007233996198401083">সংযোগ করতে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ডিভাইসগ�লি লোড করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="1010366937854368312">অতিরিক্ত অ্যাক্সেসযোগ্যতা ব�শিষ্ট্যগ�লি যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{প�ষ্ঠা প্রতিক্রিয়াবিহীন}one{প�ষ্ঠাগ�লি প্রতিক্রিয়াবিহীন}other{প�ষ্ঠাগ�লি প্রতিক্রিয়াবিহীন}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">আপনার দস্তাবেজ, পত্রক, স্লাইড এবং অঙ্কন ফাইলগ�লি সিঙ্ক হচ্ছে৷ অনলাইন বা অফলাইনে সেগ�লিকে অ্যাক্সেস করতে Google ড্রাইভ অ্যাপ্লিকেশানটি খ�ল�ন৷</translation>
 <translation id="1013707859758800957">এই প�ষ্ঠায় একটি আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইন চালানোর জন্য অন�মতি প্রদান করা হয়েছে৷</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">সতর্কতা</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />টির <ph name="INDEX" />টি</translation>
-<translation id="106001083577824516">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার সরানো যাবে না</translation>
 <translation id="1062407476771304334">প্রতিস্থাপন কর�ন</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদের ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK" /> এর মাধ্যমে আপনার তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদের পরিচালনা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1064662184364304002">মিডিয়া লাইব্রেরী ফাইল পরীক্ষাকারী</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> আপনার Chrome সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে প�ন�স্থাপন করতে চায়। এটি আপনার হোম প�ষ্ঠা, নত�ন ট্যাব প�ষ্ঠা এবং অন�সন্ধান ইঞ্জিন আবার সেট করবে, আপনার এক্সটেনশানগ�লি অক্ষম করবে এবং সমস্ত ট্যাবগ�লি আনপিন করবে। এছাড়াও ক�কিজ, সামগ্রী এবং সাইট ডেটার মত অন্যান্য অস্থায়ী এবং ক্যাশে ডেটা সাফ করবে।</translation>
 <translation id="1082725763867769612">অফলাইন ফাইলগ�লি</translation>
 <translation id="1084824384139382525">লিঙ্ক ঠি&amp;কানা কপি কর�ন</translation>
+<translation id="1089439967362294234">পাসওয়ার্ড পরিবর্তন কর�ন</translation>
 <translation id="1090126737595388931">কোনো প�ষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান চলছে না</translation>
 <translation id="1091767800771861448">ছেড়ে যেতে ESCAPE টিপ�ন (কেবল নন-অফিশিয়াল বিল্ড)৷</translation>
 <translation id="1093457606523402488">দ�শ্যমান নেটওয়ার্কগ�লি</translation>
 <translation id="1094607894174825014">এখানে একটি অব�ধ অফসেট সহ পড়া বা লেখার ক্রিয়াকলাপের অন�রোধ করা হয়েছিল:: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972">এই ব্যক্তির পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগ�লি নিয়ন্ত্রণ করতে এবং দেখতে <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />প্রবেশ কর�ন<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> কর�ন৷</translation>
+<translation id="109758035718544977">সাইটগ�লি আনমিউট কর�ন</translation>
 <translation id="1097658378307015415">প্রবেশ করার আগে, <ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ার্ক সক্রিয় করতে দয়া করে অতিথি রূপে প্রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
-<translation id="110918622319006905">ত�তীয় পক্ষের VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">অপেক্ষা কর�ন</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চালিয়ে যান}one{ডাউনলোড চালিয়ে যান}other{ডাউনলোড চালিয়ে যান}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">কোনও নেটওয়ার্কের খো�জ পাওয়া যায়নি৷</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ডায়মন্ড</translation>
 <translation id="1114335938027186412">আপনার কম্পিউটারে একটি  বিশ্বস্ত প্ল্যাটফর্ম মডিউল (TPM) নিরাপত্তা ডিভাইস রয়েছে, যা Chrome OS এ অনেকগ�লি জটিল স�রক্ষা ব�শিষ্ট্য প্রয়োগ করতে ব্যবহ�ত হয়। আরও জানতে Chromebook সহায়তা কেন্দ্রে : https://support.google.com/chromebook/?p=tpm যান</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ঢাকনা বন্ধ থাকলে স্লীপ মোডে চলে যাবে</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="1128987120443782698">সঞ্চয় ডিভাইসের <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ক্ষমতা আছে৷ দয়া করে কমপক্ষে 4GB ক্ষমতাসম্পন্ন কোন SD কার্ড অথবা USB মেমোরি স্টিক ঢোকান৷</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments ব্যবহার করে এমন ক্রেডিট কার্ড ও ঠিকানাগ�লি।</translation>
+<translation id="1134009406053225289">ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1140351953533677694">আপনার ব্ল�ট�থ এবং সিরিয়াল ডিভাইসগ�লি অ্যাক্সেস কর�ন</translation>
 <translation id="114140604515785785">এক্সটেনশন র�ট ডিরেক্টরি:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">শংসাপত্র স্বাক্ষরকারী</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">HTML ফাইল থেকে ব�কমার্কগ�লি আমদানি কর�ন...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">মেয়াদ শেষের মাস</translation>
 <translation id="1153356358378277386">য�ক্ত করা ডিভাইসগ�লি</translation>
-<translation id="1154228249304313899">এই প�ষ্ঠাটি খ�ল�ন:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">ভলিউম: মৌন</translation>
-<translation id="1156689104822061371">কীবোর্ড লেআউট:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">বর্তমান সময়</translation>
 <translation id="1161575384898972166">ক্লায়েন্ট শংসাপত্র রপ্তানি করতে অন�গ্রহ করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{বর্তমানে একটি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোড বাতিল করে ছদ্মবেশি মোড থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}one{বর্তমানে #টি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোডগ�লি বাতিল করে ছদ্মবেশি মোড থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}other{বর্তমানে #টি ডাউনলোড হচ্ছে। আপনি কি ডাউনলোডগ�লি বাতিল করে ছদ্মবেশি মোড থেকে বেরিয়ে যেতে চান?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">ফ্রেম উৎস &amp;দেখ�ন</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">ত্র�টি</translation>
 <translation id="1166212789817575481">ডানদিকের ট্যাবস বন্ধ কর�ন</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />-এর মধ্যে খ�লছে...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">এই ইনপ�ট পদ্ধতি হয়তো ব্যক্তিগত ডেটা যেমন পাসওয়ার্ড ও ক্রেডিট কার্ড নম্বরগ�লি সহ আপনি যা টাইপ করেন তা সংগ্রহ করতে পারে। এটি <ph name="EXTENSION_NAME" /> এক্সটেনশান থেকে পাওয়া যায়। এই ইনপ�ট পদ্ধতি ব্যবহার করবেন?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">বস্ত�টি যখন পরিবর্তিত হয় তখন কীবোর্ড ফোকাসের মাধ্যমে একে হাইলাইট কর�ন</translation>
 <translation id="1173894706177603556">প�ন�নামকরণ</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ম�দ্রণ...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">স�র সঙ্কেত</translation>
 <translation id="1205489148908752564">পরিচ্ছন্ন তালিকাতে য�ক্ত ব্যবহারকারিদের পড়�ন এবং পরিবর্তন কর�ন</translation>
 <translation id="1206407435587370571">আপনার Chromebook এর ব�শিষ্ট্যগ�লি জান�ন</translation>
-<translation id="1209796539517632982">স্বয়ংক্রিয় নাম সার্ভার</translation>
+<translation id="1211364473545090084">ব্রাউজিং এর ইতিহাস সেভ না করে ওয়েব ব্রাউজ করার জন্য ছদ্মবেশী উইন্ডো ব্যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" />টি আঙ্গ�লের ছাপের সেট আপ</translation>
 <translation id="1215411991991485844">নত�ন পটভূমি অ্যাপ্লিকেশন জোড়া হয়েছে</translation>
+<translation id="1216654534877302979">সাইটগ�লি মিউট কর�ন</translation>
 <translation id="1216659994753476700">আমরা দ��খিত। আমরা আপনার প্রোফাইল অ্যাক্সেস করতে পারছি না। এই ডিভাইসে সঞ্চিত ফাইল এবং ডেটা হয়ত হারিয়ে গেছে।<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     আপনাকে আপনার প্রোফাইল আবার সেট আপ করতে হবে।<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">আপলোড</translation>
 <translation id="1244147615850840081">কেরিয়ার</translation>
 <translation id="1244303850296295656">এক্সটেনশন ত্র�টি</translation>
-<translation id="1245907074925860695">ব্যবহারকারীকে সরান</translation>
-<translation id="1248269069727746712">নেটওয়ার্কে সংযোগ করতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার মোবাইল ডিভাইসের প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="1249250836236328755">প্রকার</translation>
 <translation id="1252987234827889034">প্রোফাইল ত্র�টি �টেছে</translation>
 <translation id="1254593899333212300">সরাসরি ইন্টারনেট সংযোগ</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">মোবাইল নেটওয়ার্কের জন্য অন�সন্ধান করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="1285320974508926690">কখনই এই সাইটটিকে অন�বাদ করবেন না</translation>
 <translation id="1285484354230578868">আপনার Google ড্রাইভ অ্যাকাউন্টে ডেটা সেভ কর�ন</translation>
+<translation id="1293177648337752319">সাইটটি আনমিউট কর�ন</translation>
 <translation id="1293509594570842875">নত�ন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী ত�রি করা যায়নি৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগটি পরীক্ষা করে দেখ�ন এবং পরে আবার চেষ্টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ফাইলসমূহ</translation>
 <translation id="1294298200424241932">বিশ্বস্ত সেটিংস সম্পাদনা কর�ন:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">গন্তব্য</translation>
 <translation id="1297922636971898492">এই ম�হূর্তে Google ড্রাইভ উপলব্ধ নেই৷ একবার Google ড্রাইভ উপলব্ধ হলেই আপলোড করার কাজটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প�নরায় চাল� হবে৷</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ফাইল ব�কমার্ক করে</translation>
-<translation id="1303319084542230573">একটি ম�দ্রক জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="1303671224831497365">কোনো ব্ল�ট�থ ডিভাইস পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="1306606229401759371">সেটিংস পরিবর্তন কর�ন</translation>
 <translation id="1307398858972670978">যে কোনো ডিভাইস থেকে <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> এ গিয়ে আপনার পাসওয়ার্ডগ�লি অ্যাক্সেস কর�ন</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">আপনি কি এই প�ষ্ঠাটিকে হোম প�ষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Chrome ওয়েব দোকান থেকে এক্সটেনশানগ�লির একটি ফিল্টার করা তালিকা দেখায় এমন একটি অ্যাপ্লিকেশান। তালিকার এক্সটেনশানগ�লি অ্যাপ্লিকেশানটি থেকে সরাসরি ইনস্টল করা যাবে।</translation>
 <translation id="132090119144658135">বিষয়বস্ত� মিল:</translation>
-<translation id="132101382710394432">পছন্দের নেটওয়ার্ক ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">সিস্টেম আপডেট</translation>
 <translation id="1326317727527857210">আপনার অন্য ডিভাইসগ�লি থেকে আপনার ট্যাবগ�লি পেতে, Chrome এ প্রবেশ কর�ন।</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google মে� ম�দ্রণে থাকা ম�দ্রক</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">ব্যাটারি <ph name="BATTERY_LEVEL" />% চার্জ হলে আপডেট শ�র� হবে।</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" />টি ফাইল আমদানি করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" /> : <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">প্রারম্ভ প�ষ্ঠা</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> অবর�দ্ধ করা রয়েছে</translation>
-<translation id="1355542767438520308">একটি সমস্যা হয়েছে৷ কিছ� আইটেম নাও ম�ছে ফেলা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="1357589289913453911">এক্সটেনশান Id</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ফাইল বা ডিরেক্টরি ব্যবহারযোগ্য নয়৷</translation>
 <translation id="1358741672408003399">বানান এবং ব্যাকরণ</translation>
 <translation id="1361164813881551742">নিজে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="1361655923249334273">অব্যবহ�ত</translation>
-<translation id="136180453919764941">ব্যাটারি - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ট্র্যাক</translation>
-<translation id="13649080186077898">স্বত�পূর্ণ সেটিংস পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="1367951781824006909">একটি ফাইল বেছে নিন</translation>
 <translation id="136802136832547685">এই ডিভাইসটিতে যোগ করার মতো কোনো তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী নেই৷</translation>
 <translation id="1368265273904755308">সমস্যা অভিযোগ কর�ন</translation>
 <translation id="1368832886055348810">বা� থেকে ডান</translation>
 <translation id="1370646789215800222">ব্যক্তিকে সরাবেন?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">এই সেটিংস এর দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা হয়:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">নেটওয়ার্কের প্রয়োজনীয় শংসাপত্র "<ph name="NETWORK_NAME" />" হয় ইনস্টল করা নেই অথবা তা আর ব�ধ নয়৷ অন�গ্রহ করে একটি নত�ন শংসাপত্র আন�ন আর সংযোগ করতে প�নরায় চেষ্টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1375321115329958930">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="137651782282853227">সংরক্ষিত ঠিকানাগ�লি এখানে দেখা যাবে</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">নিম্নোক্ত ক�কিগ�লি অবর�দ্ধ আছে (প্রত্যাশা ছাড়াই ত�তীয়-পক্ষ ক�কিগ�লি অবর�দ্ধ হচ্ছে):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">হ্যা�</translation>
 <translation id="142758023928848008">sticky কীগ�লি সক্ষম কর�ন (ক্রমান�সারে সেগ�লিকে টাইপ করে কীবোর্ড শর্টকাটগ�লির কার্য-সম্পাদনা করতে)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">সংকেত ক্ষমতা:</translation>
 <translation id="143027896309062157">আপনার কম্পিউটারে সব ডেটা এবং আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগ�লি পড়�ন এবং পরিবর্তন কর�ন</translation>
 <translation id="1430915738399379752">প্রিন্ট</translation>
 <translation id="1432581352905426595">সার্চ ইঞ্জিনগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">সংস্করণ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">পাসওয়ার্ড খ��জ�ন</translation>
 <translation id="1487335504823219454">চাল� - কাস্টম সেটিংস</translation>
-<translation id="1493263392339817010">হরফগ�লি কাস্টমাইজ কর�ন...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">এই ভাষাটি বানান পরীক্ষণের জন্য নাও ব্যবহ�ত হতে পারে|</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />এর জন্য প্রতীক্ষারত...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" />টি অন্যান্য উপলব্ধ ডিভাইস৷</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" প�ন�নাম দিতে অসমর্থ৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">চমৎকার, কোনো ত্র�টি নেই!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ডিভাইসটি আনলক করতে আঙ্গ�লের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে আপনার আঙ্গ�ল রাখ�ন।</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB এর মাধ্যমে যেকোনো <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> অ্যাক্সেস কর�ন</translation>
-<translation id="1509446621602590389">শেয়ার করার বিকল্পগ�লি</translation>
 <translation id="150962533380566081">অব�ধ PUK।</translation>
 <translation id="1510030919967934016">এই প�ষ্ঠাটি আপনার অবস্থান নির্ণয় করা থেকে অবর�দ্ধ করা আছে৷</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> এর প্রশাসক এই ডিভাইসটি লক করেছিল৷</translation>
@@ -356,22 +344,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari থেকে আমদানি করা</translation>
 <translation id="1515163294334130951">লঞ্চ কর�ন</translation>
 <translation id="1519759545815312682">ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ <ph name="USER_EMAIL" />-এর জন্য সক্ষম করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="1520635877184409083">সামঞ্জস্য কর�ন...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">শংসাপত্রগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="152234381334907219">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
-<translation id="1524152555482653726">চলচ্চিত্র</translation>
 <translation id="1524430321211440688">কীবোর্ড</translation>
-<translation id="1525835343380843286">সার্ভারে যোগাযোগ করতে ত্র�টি</translation>
 <translation id="1526560967942511387">শিরোনামহীন দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="1526925867532626635">সিঙ্ক সেটিংস নিশ্চিত কর�ন</translation>
-<translation id="1528372117901087631">ইন্টারনেট সংযোগ</translation>
 <translation id="1529116897397289129">সংরক্ষিত কার্ড এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="1529891865407786369">বিদ্য�তের উৎস</translation>
 <translation id="1529968269513889022">গত সপ্তাহ</translation>
 <translation id="1530838837447122178">মাউস এবং টাচপ্যাড ডিভাইস সেটিংস খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1531004739673299060">অ্যাপ্লিকেশান উইন্ডো</translation>
 <translation id="1533897085022183721">এর চেয়ে কম <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">TV সারিবদ্ধকরণ</translation>
 <translation id="15373452373711364">বড় মাউস কার্সার</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge থেকে আমদানি করা</translation>
 <translation id="1545177026077493356">স্বয়ংক্রিয় Kiosk মোড</translation>
@@ -382,7 +365,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">ডাউনলোড নিশ্চিত কর�ন</translation>
 <translation id="1549078091075571455">আপনি কি চান যে Google এই প�ষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> থেকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অন�বাদ কর�ক?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> অ্যাক্সেস করতে চায়৷ এটি আপনার ফাইলগ�লিকে সংশোধন করতে বা ম�ছে ফেলতে পারে৷</translation>
-<translation id="1552752544932680961">এক্সটেনশান পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="1553538517812678578">সীমাহীন</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />-এ সর্বদা আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইনগ�লির অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="1556189134700913550">সবগ�লিতে প্রয়োগ কর�ন</translation>
@@ -391,6 +373,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">ইউনিকোড অক্ষর ইনপ�ট কর�ন</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ওয়েবসাইট</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript কনসোল</translation>
+<translation id="1568067597247500137">সাইটটি মিউট কর�ন</translation>
 <translation id="1568323446248056064">প্রদর্শন ডিভাইস সেটিংস খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1568822834048182062">আপনার ব�কমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক করা হবে।</translation>
 <translation id="1572266655485775982">ওয়াই ফাই সক্ষম কর�ন</translation>
@@ -410,7 +393,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">ফরম্যাট করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="159359590073980872">ছবি ক্যাশে</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চলছে}one{ডাউনলোডগ�লি চলছে}other{ডাউনলোডগ�লি চলছে}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">এই অ্যাকাউন্টের সাথে Google এর সাইটগ�লিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রবেশ করার প্রস্তাব দেয়</translation>
 <translation id="1598233202702788831">আপনার প্রশাসক দ্বারা আপডেট অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="1600857548979126453">প�ষ্ঠা ডিবাগার ব্যাকএন্ড অ্যাক্সেস কর�ন</translation>
 <translation id="1601560923496285236">প্রয়োগ কর�ন</translation>
@@ -419,6 +401,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">এই ব্যবহারকারীকে সরান</translation>
 <translation id="1609170755653088773">এই পাসওয়ার্ডটি আপনার iPhone এ সিঙ্ক কর�ন</translation>
 <translation id="1609862759711084604">পূর্ববর্তী ব্যবহারকারী</translation>
+<translation id="1611584202130317952">প্রভিশনিং ফ্লো তে বি�্ন �টেছে। অন�গ্রহ করে আবার চেষ্টা কর�ন অথবা আপনার ডিভাইসের মালিক বা প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন।</translation>
 <translation id="1611649489706141841">ফরওয়ার্ড</translation>
 <translation id="1611704746353331382">ব�কমার্কগ�লিকে HTML ফাইলে রপ্তানি কর�ন...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">স্থায়ীভাবে এই ডিভাইসটিকে কিয়স্ক মোডে রাখ�ন৷</translation>
@@ -430,7 +413,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">এটি শ�ধ�মাত্র একবার �টবে, এবং আপনার শংসাপত্রগ�লি সংরক্ষণ করা হবে না৷</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ফাইল বর্ণনাকারী</translation>
 <translation id="1627408615528139100">আগে থেকেই ডাউনলোড করা আছে</translation>
-<translation id="1628736721748648976">এনকোডিং</translation>
 <translation id="1632803087685957583">আপনাকে আপনার কীবোর্ডের প�নরাব�ত্তি হার, শব্দ পূর্বাভাষ, এবং আরও অনেক কিছ�র সমন্বয় করতে অন�মতি দেয়</translation>
 <translation id="1632840525091989276">এই ডিভাইসটি বর্তমানে Google এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠায়। এই সেটিংটি মালিকের দ্বারা বলবৎ করা হয়। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">এই শংসাপত্রটি ইমেল ব্যবহারকারীদের সনাক্ত করতে বিশ্বাস কর�ন৷</translation>
@@ -443,14 +425,12 @@
 <translation id="1642494467033190216">অন্যান্য ডিবাগিং ব�শিষ্ট্যগ�লি সক্ষম করার আগে rootfs স�রক্ষা সরানোর এবং আবার চাল� করার প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> স�রক্ষিত রাখতে, আপনার ফোনের Smart Lock এর স্ক্রিন লক প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="1646102270785326155">একবার এই ব্যবহারকারীকে সরানো হলে এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সমস্ত ফাইল এবং স্থানীয় ডেটা স্থায়ীভাবে ম�ছে ফেলা হবে। এরপরও $1 পরে সাইন ইন করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="1646982517418478057">এই শংসাপত্রটি এনক্রিপ্ট করতে দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড লিখ�ন</translation>
 <translation id="164814987133974965">আপনার নির্দেশনার মাধ্যমে একজন ব্যবহারকারী ওয়েবে এক্সপ্লোর করতে পারেন৷ একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে আপনি,
     বিশেষ ওয়েবসাইটগ�লি <ph name="BEGIN_BOLD" />ম�ঞ্জ�রি বা নিষিদ্ধ<ph name="END_BOLD" /> করতে পারেন,
     তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর দ্বারা ��রে দেখা ওয়েবসাইটগ�লি <ph name="BEGIN_BOLD" />পর্যালোচনা<ph name="END_BOLD" /> করতে পারেন, এবং অন্য সেটিংস <ph name="BEGIN_BOLD" />পরিচালনা করতে পারেন<ph name="END_BOLD" />৷</translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" />-এর জন্য নেটওয়ার্কে প্রক্সি</translation>
 <translation id="1648943974594387137">সাইন-ইনের বিবরণ প�রানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome ডিভাইস</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ইনপ�ট বিকল্পগ�লি দেখান</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">বিষয় সর্বজনীন কী অ্যালগারিদম</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(কিছ�ই নয়)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ফাইল সংশোধন করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="1665770420914915777">নত�ন ট্যাব প�ষ্ঠাটি ব্যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="1666058115165804494">যে সময় ত�রি করা হয়েছে</translation>
-<translation id="1666288758713846745">ডায়নামিক</translation>
 <translation id="1666788816626221136">আপনার কাছে সেই ফাইলে শংসাপত্রগ�লি আছে যা অন্য বিভাগগ�লির একটিতেও মেলে না:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">প্রাথমিক</translation>
 <translation id="1673103856845176271">নিরাপত্তাজড়িন কারণে ফাইলটিতে অ্যাক্সেস করা যায়নি৷</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">ওহো, কিছ� সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="1692799361700686467">একাধিক সাইট থেকে ক�কিজ মঞ্জ�রিপ্রাপ্ত৷</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">চিত্রটির একটি বর্গাকার অঞ্চল নির্বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="1697532407822776718">আপনার সমস্ত সেট আছে!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">শ�ধ�মাত্র বর্তমান ছদ্মবেশী সেশন</translation>
-<translation id="1699395855685456105">হার্ডওয়্যার  প�নর্বিবেচনাসমূহ:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">আপনার প্রশাসক তত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী ত�রি করার অন�মতি দেয় না।</translation>
 <translation id="1701062906490865540">এই ব্যক্তিকে সরান</translation>
 <translation id="1706586824377653884">আপনার প্রশাসক দ্বারা যোগ করা হয়েছে</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">আপনার iPhone এ এই পাসওয়ার্ড পান</translation>
 <translation id="1719312230114180055">দ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গ�লের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW সার্ভার   প্রমাণীকরণ</translation>
-<translation id="1720372306711178108">সম্প্রসারিত ডেস্কটপ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">আপনি <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> এ আপনার কম্পিউটারের সাথে সংয�ক্ত ক্লাসিক ম�দ্রকগ�লিকে যোগ করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="1722567105086139392">লিঙ্ক</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;নত�ন উইন্ডো</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">শনাক্ত করা যায়নি</translation>
 <translation id="1744108098763830590">প�ষ্ঠভূমি প�ষ্ঠা</translation>
 <translation id="1745520510852184940">সর্বদা এটিই কর�ন</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX অক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="174937106936716857">মোট ফাইল সংখ্যা</translation>
 <translation id="175196451752279553">বন্ধ ট্যাবটি প�&amp;ন�রায় খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1753682364559456262">ছবি ব্লক করা পরিচালনা কর�ন...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">সিঙ্ক সার্ভার ব্যস্ত আছে, দয়া করে পরে আবার চেষ্টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1784849162047402014">ডিভাইসে ডিস্কের জায়গা কম আছে</translation>
 <translation id="1786636458339910689">টিম ড্রাইভ</translation>
-<translation id="1788636309517085411">ডিফল্ট ব্যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="1789575671122666129">পপআপ</translation>
 <translation id="1792619191750875668">প্রসারিত প্রদর্শন</translation>
 <translation id="1793119619663054394">আপনি কি "<ph name="PROFILE_NAME" />" এবং এই কম্পিউটার থেকে সমস্ত সংশ্লিষ্ট Chrome ডেটা ম�ছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />সতর্কতা:<ph name="END_BOLD" /> এই ফাইলগ�লি অস্থায়ী এবং ডিস্ক স্থান ম�ক্ত করতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ম�ছে ফেলা হতে পারে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এর জন্য Smart Lock সেট আপ কর�ন</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft  ফাইল প�নর�দ্ধার</translation>
-<translation id="1818196664359151069">রেজোলিউশন:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">ডিভাইসে পর্যাপ্ত জায়গা নেই</translation>
 <translation id="1826516787628120939">চেক করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> আপনাকে বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে চায়।</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">প্রবেশ করেননি</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ফোন পরিবর্তন আপডেট হয়েছে</translation>
-<translation id="1834560242799653253">সজ্জা:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">সেট আপ করার জন্য ক্লিক কর�ন</translation>
 <translation id="1838374766361614909">অন�সন্ধান সাফ কর�ন</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google সাইট</translation>
 <translation id="1839704667838141620">এই ফাইলটি কীভাবে শেয়ার করা হবে তা পরিবর্তন কর�ন</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ডিভাইস প্রশাসক নিম্নল্লিখিত বিষয়গ�লি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> অক্ষম আছে</translation>
-<translation id="184456654378801210">(দেশীয়)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">এই ফাইলটি অফলাইনে উপলব্ধ নয়৷</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালানোর জন্য Control-ক্লিক কর�ন</translation>
 <translation id="1848219224579402567">যখন ঢাকনাটি বন্ধ থাকবে তখন সাইন আউট কর�ন</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">অবস্থান যোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">সফ্টওয়্যার প্রস্ত�তকারকদের শনাক্তকরণের জন্য এই শংসাপত্রটিকে বিশ্বাস কর�ন</translation>
 <translation id="1859234291848436338">লিখন নির্দেশনা</translation>
+<translation id="1862553255006737600">এই নামটি খ�বই লম্বা এবং $1 অক্ষরের সীমা ছাড়িয়ে গেছে।</translation>
 <translation id="1864111464094315414">লগইন</translation>
 <translation id="1864400682872660285">ক�লার</translation>
 <translation id="1864676585353837027">এই ফাইলগ�লি কীভাবে শেয়ার করা হবে তা পরিবর্তন কর�ন</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">প্রমাণীকরণ টোকেন পাওয়া যায়নি। অন�গ্রহ করে সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন কর�ন, তারপরে আবার চেষ্টা কর�ন।</translation>
 <translation id="1878524442024357078">আপনার কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করার জন্য একটি প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে যে কোনো সাইটকে মঞ্জ�রি দেবেন না</translation>
 <translation id="1880905663253319515">শংসাপত্র ম�ছবেন "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">শিরোনাম অন�সারে সাজান</translation>
 <translation id="1886996562706621347">সাইটগ�লিকে প্রোটোকলের জন্য ডিফল্ট পরিচালক হতে জিজ্ঞাসা করার অন�মতি দেয় (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">হার্ডওয়্যার প�নর্বিবেচনাগ�লি</translation>
 <translation id="1889984860246851556">প্রক্সি সেটিংস খ�ল�ন</translation>
 <translation id="1891668193654680795">সফ্টওয়্যার প্রস্ত�তকারকদের সনাক্তকরণের জন্য এই শংসাপত্রটিকে বিশ্বাস কর�ন৷</translation>
 <translation id="189210018541388520">পূর্ণ স্ক্রিন খ�ল�ন</translation>
-<translation id="1893406696975231168">ক্লাউড প্রভিসন প্রবাহ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="189358972401248634">অন্যান্য ভাষা</translation>
 <translation id="1895658205118569222">বন্ধ কর�ন</translation>
 <translation id="1895934970388272448">এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার মূদ্রকের নিবন্ধিকরণ নিশ্চিত করতে হবে - এটিকে এখনি পরীক্ষা কর�ন৷</translation>
 <translation id="1897762215429052132">নেটওয়ার্ক সংযোগ, ভাষা, কীবোর্ড লেআউট সেটআপ কর�ন...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;সকল বেছে নিন</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD কার্ড শনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="1902576642799138955">ব�ধতা পর্ব</translation>
-<translation id="1903219944620007795">পাঠ্য ইনপ�ট করতে,উপলভ্য ইনপ�ট পদ্ধতি দেখার জন্য একটি ভাষা নির্বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="1905710495812624430">সর্বোচ্চ অন�মোদিত প্রচেষ্টা ছাড়িয়ে গেছে।</translation>
 <translation id="1909880997794698664">আপনি কি এই ডিভাইসটিকে কিয়স্ক মোডে স্থায়ীভাবে রাখার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">স্বাগতম!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">ক্যানারি</translation>
 <translation id="1916502483199172559">ডিফল্ট লাল রঙের অবতার</translation>
-<translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে সংয�ক্ত হওয়ার সময় একটি অজানা ত্র�টি �টেছে৷</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;ক্ষ�দ্রতর</translation>
 <translation id="1919345977826869612">বিজ্ঞাপন</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">কোনো উপাদান ইনস্টল করা নেই৷</translation>
 <translation id="1932026958134051332">অ্যাক্সেস পাল্টানোর বিকল্পগ�লি</translation>
 <translation id="1932098463447129402">আগে কখনও নয়</translation>
-<translation id="1932240834133965471">এই সেটিংস <ph name="OWNER_EMAIL" /> এর অন্তর্গত৷</translation>
 <translation id="1933809209549026293">দয়া করে একটি মাউস বা কীবোর্ড সংযোগ কর�ন৷ যদি আপনি একটি ব্ল�ট�থ ডিভাইস ব্যবহার করে থাকেন তবে এটি য�ক্ত করার জন্য ত�রি কিনা নিশ্চিত কর�ন৷</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ফোল্ডারে দেখান</translation>
 <translation id="1937256809970138538">আপনার স্ক্রীন চাল� এবং আনলক থাকাকালীন "Ok Google" বল�ন</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> নিজে থেকে আনলক কর�ন</translation>
 <translation id="1983959805486816857">আপনার দ্বারা একটি নত�ন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী ত�রি হয়ে গেলে, আপনি যেকোনো ডিভাইস থেকে যেকোনো সময়ে <ph name="MANAGEMENT_URL" /> এ সেটিংস পরিচালনা করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="1984642098429648350">উইন্ডো ডান দিকে রাখ�ন</translation>
-<translation id="1985136186573666099">নেটওয়ার্কে সংযোগ করর জন্য <ph name="PRODUCT_NAME" /> আপনার কম্পিউটারের সিস্টেম প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="1987139229093034863">একজন আলাদা ব্যবহারকারীতে স্য�ইচ কর�ন৷</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ব্রাউজ কর�ন</translation>
 <translation id="1992397118740194946">সেট করা নেই</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">আপনার সংশাপত্রসমূহ</translation>
 <translation id="1999115740519098545">প্রারম্ভে</translation>
 <translation id="2007404777272201486">কোনও সমস্যা অভিযোগ কর�ন...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">ফার্মওয়্যার প�নর্বিবেচনাসমূহ:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">�তিহ্যবাহি</translation>
 <translation id="2017334798163366053">কার্য-সম্পাদনা ডেটা সংগ্রহ অক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="2018352199541442911">দ��খিত, আপনার বাহ্যিক সঞ্চয় স্থানের ডিভাইসটি এই ম�হ�র্তে সমর্থিত নয়৷</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">প্রতিক�তি</translation>
 <translation id="2053312383184521053">নিষ্ক্রিয় অবস্থার ডেটা</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google সহায়ক লোগো</translation>
-<translation id="2058632120927660550">একটি ত্র�টি �টেছে৷ দয়া করে আপনার ম�দ্রকটি পরীক্ষা কর�ন এবং আবার চেষ্টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="2065405795449409761">স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষার সফ্টওয়্যার দ্বারা Chrome নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে।</translation>
 <translation id="2068054174185416762">ফ্রেম রেট</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ডট দিয়ে শ�র� নমাগ�লি সিস্টেমের জন্য সংরক্ষিত৷ দয়া করে অন্য নাম চয়ন কর�ন৷</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Google Chrome দিয়ে নিরাপদে ব্রাউজ কর�ন</translation>
 <translation id="2090165459409185032">আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য প�নর�দ্ধার করার জন্য, google.com/accounts/recovery-এ যান</translation>
 <translation id="2090876986345970080">সিস্টেম স�রক্ষা সেটিং</translation>
+<translation id="2091887806945687916">আওয়াজ</translation>
 <translation id="2097372108957554726">নত�ন ডিভাইস নিবন্ধিত করার জন্য আপনাকে Chrome-এ প্রবেশ করতে হবে</translation>
 <translation id="2098305189700762159">খ��জে পাওয়া যায় নি</translation>
 <translation id="2099172618127234427">আপনি Chrome OS ডিবাগিং ব�শিষ্ট্যগ�লি সক্ষম করছেন যা sshd daemon সেট আপ করবে এবং USB ড্রাইভগ�লি থেকে ব�ট করা সক্ষম করবে৷</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">বিগত �ণ্টা</translation>
 <translation id="2121825465123208577">ছোট বড় কর�ন</translation>
 <translation id="2126167708562367080">আপনার প্রশাসকের দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
-<translation id="2127166530420714525">ব্ল�ট�থ এডাপ্টরের শক্তি অবস্থা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ৷</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Chrome দ্বারা চালিত</translation>
 <translation id="2127372758936585790">নিম্ন শক্তির চার্জার</translation>
 <translation id="212862741129535676">ফ্রিকোয়েন্সি স্টেট ওক�পেন্সির শতকরা হার</translation>
 <translation id="2128691215891724419">সিঙ্ক ত্র�টি: সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট কর�ন...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">স্ক্রীনশটের  অঞ্চল</translation>
 <translation id="2143765403545170146">পূর্ণ স্ক্রীনে সরঞ্জাম দণ্ড সবসময় দেখান</translation>
 <translation id="2143778271340628265">ম্যান�য়াল প্রক্সি কনফিগারেশন</translation>
-<translation id="2143915448548023856">প্রদর্শন সেটিংস</translation>
 <translation id="2144536955299248197">শংসাপত্র দর্শনকারী: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">বিন্যাসন সম্পূর্ণ</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ট্যাব কাস্ট কর�ন</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">ওয়াই ফাই শংসাপত্র সংগ্রহকারী</translation>
 <translation id="219008588003277019">স্থানীয় গ্রাহক মডিউল: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(খালি)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">কমান</translation>
 <translation id="2192505247865591433">এর থেকে:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">বিশ্বস্ততার সেটিংস</translation>
 <translation id="2193512228430320736">সম্পর্কিত তথ্য, অ্যাপ এবং অ্যাকশন দেখানোর জন্য সহায়ককে সক্ষম করে।</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">একটি নাম লিখ�ন -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">মাউস ও টাচপ্যাড</translation>
 <translation id="2218515861914035131">সাধারণ পাঠ্য হিসাবে আটকে দিন  </translation>
+<translation id="221872881068107022">উল্টো দিকে স্ক্রোল</translation>
 <translation id="2218947405056773815">সঙ্কট! <ph name="API_NAME" /> এ একটি সমস্যা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2220529011494928058">কোনো সমস্যার অভিযোগ কর�ন</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN বা পাসওয়ার্ড</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যক্তিকে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="2241053333139545397">কয়েকটি ওয়েবসাইটে আপনার ডেটা পড়�ন এবং পরিবর্তন কর�ন</translation>
 <translation id="2241634353105152135">শ�ধ�মাত্র একবার</translation>
-<translation id="2242603986093373032">কোনো ডিভাইস নেই</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ফাইল তথ্য</translation>
 <translation id="2245240762616536227">আপনার ব্রাউজিং এর ইতিহাস অন�যায়ী অন�সন্ধান, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য Google পরিষেবা কিভাবে আপনার জন্য ব্যক্তিগতক�ত করা হয় তা নিয়ন্ত্রণ কর�ন</translation>
 <translation id="2246340272688122454">প�নর�দ্ধারের ছবিটি ডাউনলোড হচ্ছে...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">বেরিয়ে আস�ন এবং আবার প্রবেশ কর�ন</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(অক্ষম)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">স্ক্রিন জ�ম প�নরায় সেট কর�ন</translation>
-<translation id="2266763207955011525">স্থানীয় প্রিন্টারগ�লি সেট আপ বা পরিচালনা কর�ন।</translation>
 <translation id="2268190795565177333">স�যোগগ�লি:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ডোমেনের মধ্যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় কর�ন</translation>
 <translation id="2270627217422354837"><ph name="DOMAINS" /> ডোমেনসমূহের মধ্যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় কর�ন</translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ডে<ph name="END_LINK" /> আপনার সিঙ্ক করা ডেটা পরিচালনা কর�ন।</translation>
 <translation id="2272570998639520080">মার্টিনি গ্লাস</translation>
-<translation id="2273562597641264981">অপারেটর:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">আরও অ্যাপ্লিকেশন জ�ড�ন</translation>
 <translation id="2277255602909579701">সমস্ত ক�কি এবং সাইট ডেটা</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{১টি আইটেম কপি করা হয়েছে}one{#টি আইটেম কপি করা হয়েছে}other{#টি আইটেম কপি করা হয়েছে}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">স্বত�কনফিগারেশান URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">বিলিং ঠিকানা</translation>
-<translation id="2287590536030307392">সব বেতার সংযোগ বন্ধ কর�ন৷</translation>
 <translation id="2288735659267887385">অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস</translation>
 <translation id="2291643155573394834">পরবর্তী ট্যাব</translation>
 <translation id="2292848386125228270">অন�গ্রহ করে একজন সাধারন ব্যবহারকারী হিসেবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> আরম্ভ কর�ন। আপনার যদি বিকাশ করার জন্য র�ট হিসাবে চালানোর প্রয়োজন হয়, তাহলে --নো-স্যান্ডবক্স ফ্ল্যাগটি আবার চালান।</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">ছদ্মবেশে যান</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;অ্যাপ্লিকেশান আবার লোড কর�ন</translation>
 <translation id="2327492829706409234">অ্যাপ্লিকেশন সক্ষম কর�ন</translation>
-<translation id="2328054044222305089">এটি আপনার ডিভাইসে সঞ্চিত যেকোনো ডেটা <ph name="SITE" /> ম�ছে ফেলবে এবং আপনি  চলার মঞ্জ�রি দিয়েছেন এমন যেকোনো অন�মতি আবার সেট করবে। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">আপনার সকল ডিভাইসে আপনার ব�কমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে প্রবেশ কর�ন।</translation>
 <translation id="2332131598580221120">দোকানে দেখ�ন</translation>
 <translation id="2332742915001411729">ডিফল্টে আবার সেট কর�ন</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">অ্যাপ্লিকেশান শ�র� করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> এর পরিবর্তে সমস্ত <ph name="PROTOCOL" /> লিঙ্কগ�লি খ�লতে <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />কে অন�মোদিত করবেন?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ভাষা ও কিবোর্ড</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">স্টাইলাস সেটিংস</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; ১ MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">জিজ্ঞাসা কর�ন</translation>
 <translation id="2357949918965361754">আপনি আপনার টিভি বা অন্যান্য ডিভাইসে Chrome থেকে সামগ্রী প্রদর্শন করার জন্য এই ব�শিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন।</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">এক্সটেনশন ডিরেক্টরিটি নির্বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="2379281330731083556">সিস্টেম কথোপকথন ব্যবহার করে প্রিন্ট কর�ন...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">পাঠানোর আগে জিজ্ঞাসা কর�ন (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">একটি ত্র�টি �টেছে৷ অন�গ্রহ করে আপনার প্রিন্টারটি পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা কর�ন।</translation>
 <translation id="2385700042425247848">পরিষেবার  নাম:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">এই নেটওয়ার্ক ভ�লে যান</translation>
+<translation id="2387458720915042159">প্রক্সি সংযোগের প্রকার</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" />টি নত�ন ফটো খ��জে পাওয়া গেছে
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     ডিভাইসে পর্যাপ্ত স্থান নেই৷
@@ -950,8 +907,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">সক্রিয় কর�ন</translation>
 <translation id="2394566832561516196">পরবর্তী প�ন�লোডে সেটিংস সাফ করা হবে৷</translation>
 <translation id="2395616325548404795">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভ�ক্ত করা হয়েছে, কিন্ত� এর সম্পদ এবং অবস্থানের তথ্য পাঠানো ব্যর্থ হয়েছে৷ অন�গ্রহ করে এই ডিভাইসের জন্য আপনার অ্যাডমিন কনসোল থেকে নিজে এই তথ্য লিখ�ন৷</translation>
-<translation id="2399147786307302860">উন্নত সিঙ্ক সেটিংস...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">গেটওয়ে:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> বাকি রয়েছে</translation>
 <translation id="2408955596600435184">আপনার পিন লিখ�ন</translation>
 <translation id="241082044617551207">অজানা প্ল্যাগ ইন</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@
 <translation id="248861575772995840">আপনার ফোন খ��জে পাওয়া যাচ্ছে না। নিশ্চিত কর�ন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এর ব্ল�ট�থ চাল� আছে। &lt;a&gt;আরও জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">একটি প্লাগ ইন <ph name="PLUGIN_NAME" /> কোনো প্রতিক্রিয়া করছে না৷</translation>
 <translation id="2489428929217601177">বিগত দিন</translation>
-<translation id="2489435327075806094">পয়েন্টারের গতি:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">ফোল্ডার য�ক্ত &amp;কর�ন...</translation>
 <translation id="249113932447298600">দ��খিত, <ph name="DEVICE_LABEL" /> ডিভাইসটি এই ম�হ�র্তে সমর্থিত নয়৷</translation>
+<translation id="2492711144692806453">নাম পরিবর্তন করা হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"একসাথে একটি শব্দ" বেছে নিন</translation>
 <translation id="249303669840926644">নিবন্ধন সম্পূর্ণ করতে পারেনি</translation>
 <translation id="2495777824269688114">আরও ব�শিষ্ট্যের বিষয়ে জান�ন অথবা উত্তর পান। সহায়তার জন্য "?" বোতামটি বেছে নিন।</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">মাউসের গতি</translation>
 <translation id="2497852260688568942">আপনার প্রশাসকের দ্বারা সিঙ্ক অক্ষম করা হয়েছে</translation>
 <translation id="249819058197909513">এই অ্যাপ্লিকেশানটির জন্য আবার সতর্ক করবেন না</translation>
-<translation id="2498436043474441766">ম�দ্রকগ�লি জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ছোট কর�ন</translation>
 <translation id="2498765460639677199">অতি ব�হত্</translation>
+<translation id="2500471369733289700">আপনার নিরাপত্তা রক্ষা করতে ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2501173422421700905">শংসাপত্র স্থগিত অবস্থায় আছে</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ফিরে যান</translation>
 <translation id="2501797496290880632">একটি শর্টকাট লিখ�ন</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Google Play পরিষেবার শর্তাবলি</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play স্টোর অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="2509495747794740764">স্কেলের মাপকে অবশ্যই ১০ থেকে ১০০ এর মধ্যের একটি সংখ্যা হতে হবে।</translation>
-<translation id="2510708650472996893">রঙ প্রোফাইল:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে প্রশিক্ষণ দেয়া যাক</translation>
 <translation id="2518024842978892609">আপনার ক্লায়েন্ট শংসাপত্র ব্যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="2520644704042891903">উপলব্ধ সকেটের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="252219247728877310">কম্পোনেন্ট আপডেট করা নেই</translation>
 <translation id="2522791476825452208">খ�বই কাছে</translation>
-<translation id="2523966157338854187">একটি স�নির্দিষ্ট প�ষ্ঠা বা প�ষ্ঠাগ�লির একটি সেট খ�ল�ন৷</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ক্রিপ্টোনিট! kiosk অ্যাপ্লিকেশানটির জন্য ক্রিপ্টোহোম মাউন্ট করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ডেস্কটপ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">আপডেট চেক কর�ন</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;বিরাম</translation>
 <translation id="2534460670861217804">স�রক্ষিত HTTP প্রক্সী</translation>
 <translation id="253557089021624350">সক্রিয়-রাখার সংখ্যা</translation>
-<translation id="2539110682392681234">প্রক্সিটি আপনার প্রকাশকের দ্বারা জারি করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2540384386570049483">এই সাইটে বিজ্ঞাপন দেখানোর অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="2541423446708352368">সকল ডাউনলোড দেখান</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google টেবিল</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-এ প্রবেশ করেননি</translation>
 <translation id="2563856802393254086">অভিনন্দন! আপনার '<ph name="NAME" />' ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করা হয়েছে এবং ব্যবহার করার জন্য প্রস্ত�ত৷</translation>
-<translation id="2564980044983637068">স্মার্ট লক বন্ধ করবেন?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Touchpadএর গতি:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইস নত�নের মত আবার সেট করতে পাওয়ারওয়াশ কর�ন।</translation>
 <translation id="2568774940984945469">তথ্যবার ধারক</translation>
 <translation id="2570000010887652771">ডেটা বা�চানো হয়েছে।</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">দীর্� সময়</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Play অ্যাপ্লিকেশান ডেটাকে Google ড্রাইভে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক আপ এবং প�নর�দ্ধার কর�ন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">ফোল্ডার প�ন�নামকরণ কর�ন</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (প্ল্যাটফর্ম <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">এই এক্সটেনশানটি আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ডিফল্ট অন�সন্ধান সেটিংস</translation>
-<translation id="2587203970400270934">অপারেটরের কোড:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী ত�রি করলে Google অ্যাকাউন্ট ত�রি হয় না এবং সেগ�লির ডেটা ও সেটিংস
     অন্য ডিভাইসগ�লিতে Chrome এর মাধ্যমে সেগ�লিকে অন�সরণ করবে না৷
    একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী শ�ধ�মাত্র এই ডিভাইসে প্রযোজ্য হয়৷</translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google ড্রাইভে পৌ�ছানো যাবে না৷ দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />লগ আউট<ph name="END_LINK" /> হোন এবং আবার লগ ইন কর�ন৷</translation>
 <translation id="2642111877055905627">ফ�টবল</translation>
 <translation id="2643698698624765890">উইন্ডো মেন�তে এক্সটেনশান ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশানগ�লি পরিচালনা কর�ন৷</translation>
-<translation id="2644493576963871098">স্টার্ট-আপের সময় যে প�ষ্ঠাগ�লি খ�লবে</translation>
 <translation id="2647142853114880570">আবার লোড কর�ন</translation>
-<translation id="2647434099613338025">ভাষা য�ক্ত কর�ন</translation>
 <translation id="2648831393319960979">আপনার অ্যাকাউন্টে ডিভাইসে যোগ করার হচ্ছে - এটি কিছ� সময় নিতে পারে...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-এনকোড হওয়া ASCII, শংসাপত্রের শ�ঙ্খলা</translation>
 <translation id="2653266418988778031">যদি আপনি কোনও সার্টিফিকেশন অথোরিটি (CA) শংসাপত্র ম�ছে থাকেন তবে আপনার ব্রাউজার সেই CA দ্বারা ইস্য� করা কোনও শংসাপত্রকে আর বিশ্বাস করবে না৷</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">আপনার ব�কমার্কস এবং সেটিংস প্রস্ত�ত আছে</translation>
 <translation id="2672142220933875349">খারাপ crx ফাইল, প্যাকম�ক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2672394958563893062">একটি ত্র�টি �টেছে৷ শ�র� থেকে প�নরায় আরম্ভ করতে ক্লিক কর�ন৷</translation>
-<translation id="267285457822962309">আপনার ডিভাইস এবং যন্ত্রপাতি বিশেষে সেটিংসমূহ পরিবর্তন কর�ন৷</translation>
 <translation id="2673135533890720193">আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস পড়�ন</translation>
 <translation id="2673589024369449924">এই ব্যবহারকারীর জন্য একটি ডেস্কটপ শর্টকাট ত�রি কর�ন</translation>
 <translation id="2676946222714718093">এতে প্লে হচ্ছে</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">ডিভাইসটি সার্ভারে নথিভ�ক্ত করার সময়ে ত্র�টি: <ph name="CLIENT_ERROR" />৷</translation>
 <translation id="2690024944919328218">ভাষা বিকল্পগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="2691385045260836588">মডেল</translation>
+<translation id="2693176596243495071">একটি অজানা সমস্যা হয়েছে। অন�গ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা কর�ন বা সমস্যাটি হতে থাকলে আপনার প্রশাসককে জানান।</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1টি ক�কি</translation>
 <translation id="2695749433451188613">ইন্টারনেট ম�দ্রণ প্রোটোকল (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">কীবোর্ড:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS শর্তাদির সামগ্রী</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">টাচপ্যাডের গতি</translation>
@@ -1177,7 +1121,6 @@
 <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংসে<ph name="END_LINK" /> দেখ�ন।</translation>
 <translation id="2709516037105925701">স্বয়ংপূরণ</translation>
 <translation id="271033894570825754">নত�ন</translation>
-<translation id="2713008223070811050">প্রদর্শন পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play স্টোর</translation>
 <translation id="2718395828230677721">নাইট লাইট</translation>
 <translation id="2718998670920917754">এন্টি ভাইরাস সফ্টওয়্যার একটি ভাইরাস সনাক্ত করেছে৷</translation>
@@ -1203,7 +1146,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">আপনার অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস পরিবর্তন কর�ন</translation>
 <translation id="2740393541869613458">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর দ্বারা পরিদর্শিত ওয়েবসাইটগ�লি পর্যালোচনা কর�ন, এবং</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ক্লিপবোর্ডে কপি কর�ন</translation>
-<translation id="2744221223678373668">শেয়ার করে নেওয়া</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ প্রবেশ কর�ন </translation>
 <translation id="2749881179542288782">বানান সহ ব্যাকরণ চেক কর�ন</translation>
@@ -1217,7 +1159,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">তালিকা থেকে সরান</translation>
 <translation id="2772936498786524345">নিনজা</translation>
 <translation id="2773802008104670137">এই ধরনের ফাইল আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে।</translation>
-<translation id="2773948261276885771">প�ষ্ঠা সেট কর�ন</translation>
 <translation id="2775104091073479743">আঙ্গ�লের ছাপ সম্পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="2776441542064982094">দেখে মনে হচ্ছে নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত করার জন্য সেখানে কোনো ডিভাইস নেই৷ যদি আপানার ডিভাইস চাল� থাকে এবং ইন্টারনেটে সংয�ক্ত থাকে, তবে এটির নির্দেশনার ম্যান�য়ালের নির্দেশাবলী ব্যবহার করে এটিকে নিবন্ধিত করার চেষ্টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ডাউনলোড হয়েছে</translation>
@@ -1234,8 +1175,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">ক�কিজকে অন�মতি দেয়া চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="2797019681257472009">অস্বাভাবিক আচরণ সনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="2799223571221894425">প�ন�শ�র�</translation>
-<translation id="2800537048826676660">বানান পরীক্ষার জন্য এই ভাষাটি ব্যবহার কর�ন</translation>
-<translation id="2801702994096586034">সার্ভার ৩</translation>
 <translation id="2803375539583399270">পিন নম্বর দিন</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />ডিবাগিং ব�শিষ্ট্যগ�লি<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1259,7 +1198,6 @@
 <translation id="2805707493867224476"> পপ-আপগ�লি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="2805756323405976993">অ্যাপ্স</translation>
 <translation id="2807517655263062534">ডাউনলোড করা ফাইল এখানে দেখা যাবে</translation>
-<translation id="2809346626032021864">পড়াশোনা</translation>
 <translation id="2809586584051668049">এবং আরও <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />টি</translation>
 <translation id="281133045296806353">বিদ্যমান ব্রাউজার সেশনে নত�ন উইন্ডো ত�রি হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2812944337881233323">সাইন আউট করে আবার ফিরে এসে দেখ�ন</translation>
@@ -1270,13 +1208,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">ব�কমার্ক দণ্ড</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ব�কমার্ক ফোল্ডার</translation>
 <translation id="2817109084437064140">ডিভাইসে আমদানি কর�ন এবং বা�ধ�ন... </translation>
-<translation id="2817861546829549432">''ট্র্যাক করবেন না'' সক্ষম করার অর্থ হল আপনার ব্রাউজিং ট্র্যাফিকের সাথে একটি অন�রোধ অন্তর্ভ�ক্ত হবে৷ অন�রোধটিতে কোনো ওয়েবসাইট প্রতিক্রিয়া করে কি না, এবং অন�রোধটিকে কীভাবে ব্যাখ্যা করা হয় যেকোনো প্রভাব তার উপর নির্ভর করে৷ উদাহরণস্বরূপ, কিছ� ওয়েবসাইট আপনার দেখা অন্য ওয়েবসাইট ভিত্তিক নয় এমন বিজ্ঞাপন দেখিয়ে এই অন�রোধে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে৷ অনেক ওয়েবসাইট এখনও আপনার ব্রাউজিং ডেটা সংগ্রহ এবং ব্যবহার করে - উদাহরণস্বরূপ আপনার নিরাপত্তা বাড়াতে, সামগ্রী, পরিষেবা, বিজ্ঞাপন এবং তাদের ওয়েবসাইতগ�লিতে প্রস্তাবনা প্রদান করতে, এবং প্রতিবেদন পরিসংখ্যান ত�রি করতে৷</translation>
 <translation id="2818476747334107629">প্রিন্টারের বিশদ বিবরণ</translation>
 <translation id="2822634587701817431">সঙ্ক�চিত / প্রসারিত কর�ন</translation>
 <translation id="2825758591930162672">বিষয়ের সর্বজনীন কী</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ কর�ন</translation>
 <translation id="283278805979278081">ছবি ত�ল�ন৷</translation>
-<translation id="2833791489321462313">নিদ্রাবস্থা থেকে জাগতে পাসওয়ার্ড প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ক্র্যাশ</translation>
 <translation id="2836635946302913370">আপনার প্রশাসক এই ইউজারনেম দিয়ে প্রবেশ করা অক্ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করতে, প্রথমে নিচে ইন্টারনেট থেকে আপনার সংযোগ সম্পূর্ণ কর�ন৷</translation>
@@ -1326,6 +1262,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">আপনি কি <ph name="TAB_COUNT" />টি ট্যাব খোলার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="290105521672621980">ফাইলের ব�শিষ্ট্যগ�লি অসমর্থিত</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এই প্রিন্টারের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেনি। প্রিন্টারটি প্লাগ ইন করা আছে কিনা তা নিশ্চিত করে আবার চেষ্টা কর�ন।</translation>
+<translation id="2902312830803030883">আরও অ্যাকশন</translation>
 <translation id="2903457445916429186">বেছে নেওয়া আইটেমগ�লি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ঠিকানা</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB ডাউনলোড হয়েছে</translation>
@@ -1342,10 +1279,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">এক্সটেনশানগ�লি খ��জ�ন</translation>
 <translation id="291886813706048071">আপনি <ph name="SEARCH_ENGINE" />-এর মাধ্যমে এখান থেকে অন�সন্ধান করতে পারেন</translation>
 <translation id="2921081876747860777">আপনার স্থানীয় ডেটা রক্ষা করার জন্য দয়া করে একটি পাসওয়ার্ড ত�রি কর�ন।</translation>
-<translation id="29232676912973978">সংযোগগ�লি পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">পত্রকগ�লি</translation>
 <translation id="2927017729816812676">ক্যাশে সঞ্চয় স্থান</translation>
-<translation id="2927657246008729253">পরিবর্তন...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">প�নর�দ্ধার ছবি ডাউনলোড করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে৷ নেটওয়ার্ক সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (শিশ�দের জন্য অ্যাকাউন্ট)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">সিঙ্ক করা শ�র� করতে সাইন আউট করে আবার সাইন ইন কর�ন</translation>
@@ -1353,9 +1288,9 @@
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> লিঙ্কগ�লি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="2939938020978911855">উপলব্ধ ব্ল�ট�থ ডিভাইসগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="2941112035454246133">নিম্ন</translation>
+<translation id="2942560570858569904">অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">স্লাইড</translation>
 <translation id="2946119680249604491">সংযোগ জ�ড়�ন</translation>
-<translation id="2946640296642327832">ব্ল�ট�থ সক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> এ যান</translation>
 <translation id="2948320633360386059">যে সমস্ত সাইটে বিরক্তিকরভাবে বিজ্ঞাপন দেখানো হয়, সেগ�লিতে ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="29488703364906173">আধ�নিক ওয়েবের জন্য ত�রি একটি দ্র�ত, সহজ, এবং স�রক্ষিত ওয়েব ব্রাউজার৷</translation>
@@ -1363,20 +1298,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">সেন্টার উইন্ডো</translation>
 <translation id="2951721188322348056">ভিডিওর তথ্য</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" />টি ক�কিজ</translation>
-<translation id="2959614062380389916">প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা রয়েছে</translation>
+<translation id="2958721676848865875">প্যাক এক্সটেন করার সতর্কীকরণ</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (এক্সটেনশান প্রদত্ত)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">এগিয়ে যাওয়ার জন্য ক্লিক কর�ন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখ�ন</translation>
 <translation id="2963151496262057773">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ ইনটি প্রতিক্রিয়াবিহীন: <ph name="PLUGIN_NAME" /> আপনি কি এটিকে থামাতে চান?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">ওয়াই-ফাই অক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="2966449113954629791">আপনি হয়তো আপনার মোবাইল ডেটার প্রদত্ত পরিমান ব্যবহার করে ফেলেছেন৷ আরও ডেটা কিনতে <ph name="NAME" /> সক্রিয়করণ পোর্টালে যান৷</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" শব্দটি পাঠিয়ে কন্ঠ অন�সন্ধানকে উন্নত কর�ন এবং কয়েক সেকেন্ড আগে তা Google এ পাঠান।</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ডিভাইসে পছন্দের সেটিংগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
-<translation id="2967544384642772068">বন্ধ কর�ন</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;আইডি:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">অন�জ্জ্বল কর�ন</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ফার্মওয়্যার</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;প�নরায় কর�ন</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS সার্ভার:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">শ�ধ�মাত্র গ�র�ত্বপূর্ণ কন্টেন্ট চালান (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">সাইটটি মিউট কর�ন</translation>
+<translation id="2979639724566107830">নত�ন উইন্ডোতে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="2981113813906970160">বড় মাউস কার্সার দেখান</translation>
 <translation id="2982970937345031">নাম ছাড়া প্রতিবেদন কর�ন</translation>
 <translation id="2984337792991268709">আজ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1391,6 +1326,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> একটি ব্যক্তিগত ওয়াই ফাই সংযোগ ত�রি করবে।</translation>
 <translation id="3004391367407090544">অন�গ্রহ করে পরে আবার আসবেন</translation>
 <translation id="300544934591011246">পূর্ববর্তী পাসওয়ার্ড</translation>
+<translation id="3006881078666935414">কোনও ব্যবহারের ডেটা নেই</translation>
 <translation id="3007214526293698309">অন�পাত স্থির কর�ন</translation>
 <translation id="3007771295016901659">ট্যাব ড�প্লিকেট কর�ন</translation>
 <translation id="3009300415590184725">আপনি কি মোবাইল ডেটা পরিষেবা সেটআপ প্রক্রিয়া বাতিল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?</translation>
@@ -1410,6 +1346,7 @@
 <translation id="302014277942214887">অ্যাপ্লিকেশান ID বা ওয়েব দোকানের URL লিখ�ন৷</translation>
 <translation id="3020990233660977256">ক্রমিক সংখ্যা: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ফ্রেম উৎস &amp;দেখ�ন</translation>
+<translation id="3022978424994383087">ব�ঝতে পারিনি।</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-�ন্টার �ড়ি ব্যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="302781076327338683">ক্যাশে বাইপাস করা আবার লোড কর�ন</translation>
 <translation id="3030243755303701754">একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী আপনার নির্দেশনা অন�যায়ী ওয়েব ��রে দেখতে পারে। Chrome এ একজন তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর পরিচালক হিসাবে, আপনি:
@@ -1433,7 +1370,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">Webpage, Complete</translation>
 <translation id="304826556400666995">ট্যাবগ�লি সশব্দ কর�ন</translation>
 <translation id="3053013834507634016">শংসাপত্র কী ব্যবহার</translation>
-<translation id="3056670889236890135">আপনি বর্তমান ব্যবহারকারীদের জন্য আপনি কেবলমাত্র সেটিংস সম্পাদনা করতে পারেন৷ এর জন্য সেটিংস সম্পাদনা করতে এই ব্যবহারকারীর কাছে চলে যান৷</translation>
 <translation id="3057861065630527966">আপনার ফটো ও ভিডিওগ�লির ব্যাকআপ নিন</translation>
 <translation id="3058212636943679650">আপনার যদি কখনও নিজের কম্পিউটারের অপারেটিং সিস্টেম প�নর�দ্ধারের দরকার হয় তাহলে আপনার একটি প�নর�দ্ধার SD কার্ড অথবা USB মেমোরি স্টিকের দরকার হবে৷</translation>
 <translation id="3060379269883947824">শোনার জন্য বেছে নেওয়া সক্ষম কর�ন</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">ট্যাব নষ্ট হওয়ার প্রতিক্রিয়া।</translation>
 <translation id="3065140616557457172">অন�সন্ধানের জন্য টাইপ কর�ন অথবা সমস্তকিছ� ঠিকঠাক কাজ করছে - তা নেভিগেট করা জন্য একটি URL প্রবেশ করান৷</translation>
 <translation id="3067198360141518313">এই প্লাগ ইনটি চালনা কর�ন</translation>
+<translation id="3071624960923923138">নত�ন ট্যাব খ�লতে এখানে ক্লিক কর�ন</translation>
 <translation id="3074037959626057712">আপনি সাইন ইন করেছেন এবং সিঙ্ক চাল� করেছেন</translation>
 <translation id="3075874217500066906">পাওয়ারওয়াশ প্রক্রিয়া শ�র� করতে রিস্টার্ট করার প্রয়োজন৷ রিস্টার্ট করার পরে আপনার প্রক্রিয়া করার সম্মতি চাওয়া হবে৷</translation>
 <translation id="3076677906922146425">সকলকে Chrome এ কোনো ব্যক্তিকে যোগ করার অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এর সাথে শেয়ার কর�ন</translation>
-<translation id="3081104028562135154">বাড়ান</translation>
 <translation id="3081564097391116951">স্বয়ংক্রিয় আপডেট শ�ধ�মাত্র ইথারনেট বা ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে হয়।</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">ট্যাচ প্যাড এবং মাউস সেটিংস</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">এই ট্যাব আপনার ক্যামেরা বা মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
+<translation id="3083193146044397360">আপনার নিরাপত্তা রক্ষা করতে অস্থায়ীভাবে ব্লক কর�ন</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ইনস্টল করতে  ড্রপ কর�ন</translation>
 <translation id="3084771660770137092">হয় Chrome-এর মেমরির শেষ হয়েছে অথবা অন্য কোন কারণে ওয়েবপ�ষ্ঠার প্রক্রিয়া বন্ধ হয়েছে৷ অবিরত রাখতে, আবার লোড কর�ন বা অন্য প�ষ্ঠায় যান৷</translation>
 <translation id="3085752524577180175">সক্স হোস্ট</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;প�ন�নামকরণ...</translation>
-<translation id="308903551226753393">স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার কর�ন</translation>
 <translation id="3089231390674410424">দেখে মনে হচ্ছে আপনার শংসাপত্রগ�লিতে কিছ� সমস্যা রয়েছে৷ দয়া করে নিশ্চিত কর�ন যে আপনি সঠিকভাবে প্রবেশ কর�ন করছেন এবং আবার চেষ্টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="3090193911106258841">অডিও এবং ভিডিও ইনপ�টে অ্যাক্সেস করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> এ বহিরাগত crx ফাইলটি অন�লিপি করতে পারবেন না৷</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">ব্যবহারকারীর হ্যান্ডলগ�লি</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">এটি প্রদর্শিত সমস্ত সাইটের জন্য আপনার ডিভাইসে সঞ্চিত যেকোনো ডেটা ম�ছে ফেলবে। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
-<translation id="312759608736432009">ডিভাইস উত্পদনকারী:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">প্রমাণ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ট্যাব ৬</translation>
 <translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> নামের একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী ত�রি করা হয়েছে। এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী কোন ওয়েবসাইটগ�লি দেখতে পাবে তা সেট করতে, <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> এ গিয়ে আপনি বিধিনিষেধগ�লি এবং সেটিংস কনফিগার করতে পারেন। আপনি যদি ডিফল্ট সেটিংস পরিবর্তন না করেন, তাহলে <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ওয়েবে সমস্ত সাইট ব্রাউজ করতে পারবে।
@@ -1493,6 +1427,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">স্ক্রিন �োরান</translation>
 <translation id="3139925690611372679">ডিফল্ট হল�দ রঙের অবতার</translation>
 <translation id="3140353188828248647">ফোকাস ঠিকানা দণ্ড</translation>
+<translation id="3141318088920353606">শ�নছি...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">এতে পাঠানো অন�রোধটি সমর্থিত নয়: "<ph name="DEVICE_NAME" />"।</translation>
 <translation id="3144126448740580210">সম্পন্ন হয়েছে</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx ফাইলটি প্রতিস্থাপন করতে ব্যর্থ৷ ফাইলটি ব্যবহার হচ্ছে কিনা দেখতে পরীক্ষা কর�ন৷</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">আপনার ফাইলগ�লিতে এমন শংসাপত্রগ�লি রয়েছে যা এই সার্ভারগ�লিকে শনাক্ত করে:</translation>
 <translation id="316125635462764134">অ্যাপ্লিকেশান সরান</translation>
 <translation id="3161522574479303604">সকল ভাষা</translation>
-<translation id="3162559335345991374">আপনি যে Wi-Fiটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ ইন প�ষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> থেকে এই ব্যক্তির পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগ�লি নিয়ন্ত্রণ কর�ন এবং দেখ�ন৷
   আপনার অ্যাকাউন্ট সাইন-ইনের বিশদ বিবরণ প�রানো হয়ে গেছে৷</translation>
 <translation id="3165390001037658081">কিছ� পরিষেবা প্রদানকারী এই ব�শিষ্ট্যকে অবর�দ্ধ করতে পারে।</translation>
 <translation id="3166571619128686629">ভয়েস অন�সন্ধান শ�র� করতে ক্লিক কর�ন অথবা "Ok Google" বল�ন</translation>
 <translation id="3170072451822350649">এছাড়াও আপনি প্রবেশ কর�ন এড়িয়ে যেতে ও <ph name="LINK_START" />অতিথি হিসাবে ব্রাউজ<ph name="LINK_END" /> করতে পারেন৷</translation>
-<translation id="3170544058711792988">বিবর্ধকের ফোকাস স্ক্রীনে রাখ�ন</translation>
 <translation id="3177048931975664371">পাসওয়ার্ড ল�কাতে ক্লিক কর�ন</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> একটি অন�মতি চাইছে।</translation>
 <translation id="3177909033752230686">প�ষ্ঠার ভাষা:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">এই শংসাপত্র ফাইলটি এনক্রিপ্ট করতে একটি পাসওয়ার্ড দিন৷</translation>
 <translation id="3181110748548073003">এগিয়ে যাওয়ার জন্য |<ph name="SHORTCUT" />| টিপ�ন</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">প্রোফাইল আমদানিকারক</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1এ সংরক্ষণ করা যাবে না৷ সম্পাদিত ছবি ডাউনলোডসমূহ ফোল্ডারে সংরক্ষিত হবে৷</translation>
 <translation id="3188465121994729530">সরানোর গড়</translation>
-<translation id="3190494989851933547">বিদ্য�তের উৎস:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{১টি পপ-আপ অবর�দ্ধ করা হয়েছে}one{#টি পপ-আপ অবর�দ্ধ করা হয়েছে}other{#টি পপ-আপ অবর�দ্ধ করা হয়েছে}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">অডিও ফাইলসমূহ</translation>
-<translation id="3193734264051635522">গতি:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">সার্ভারসমূহ</translation>
 <translation id="3202131003361292969">পাথ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">এই ট্যাবের অডিও নি�শব্দ করা হচ্ছে৷</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">দয়া করে পিন লিখ�ন৷</translation>
 <translation id="326999365752735949">ভিন্ন ডাউনলোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="3270965368676314374">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া পড়�ন, পরিবর্তন কর�ন এবং ম�ছ�ন</translation>
+<translation id="327147043223061465">সমস্ত ক�কি এবং সাইট ডেটা দেখ�ন</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> এদের সঙ্গে সংয�ক্ত হতে চায়</translation>
 <translation id="3273410961255278341">এর জন্য পাঠান:</translation>
 <translation id="327444463633065042">মেশিনের অব�ধ নাম</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">আপডেটগ�লি পরীক্ষা করার জন্য, দয়া করে Ethernet বা ওয়াই-ফাই ব্যবহার কর�ন৷</translation>
 <translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pack এক্সটেনশান সতর্কীকরণ</translation>
-<translation id="3297788108165652516">নেটওয়ার্কটি অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="329838636886466101">মেরামত</translation>
 <translation id="3298789223962368867">অব�ধ URL দেওয়া হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3300394989536077382">স্বাক্ষর করেছেন</translation>
@@ -1627,7 +1559,6 @@
 <translation id="3337069537196930048">বাতিল হয়ে যাওয়ার কারণে <ph name="PLUGIN_NAME" /> অবর�দ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3340978935015468852">সেটিংস</translation>
 <translation id="3341703758641437857">ফাইল URLগ�লিতে অ্যাক্সেস মঞ্জ�র কর�ন</translation>
-<translation id="3344786168130157628">অ্যাক্সেস পয়েন্ট নাম:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">কোন সমর্থিত ব্রাউজার খ��জে পাওয়া যায় নি</translation>
 <translation id="3347086966102161372">চি&amp;ত্র ঠিকানা কপি কর�ন</translation>
 <translation id="3348038390189153836">সরানোযোগ্য ডিভাইস সনাক্ত করা হয়েছে</translation>
@@ -1678,6 +1609,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">দয়া করে <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে প�ন�লঞ্চ কর�ন</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ট্যাবটি ক্র্যাশ হওয়ার সময় আপনি কি করছিলেন তা বর্ণনা কর�ন</translation>
 <translation id="3427092606871434483">মঞ্জ�রি দিন (ডিফল্ট)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">এই প�ষ্ঠা পরে সহজে খ��জে পেতে ব�কমার্ক কর�ন</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$১টি আইটেম</translation>
 <translation id="3432227430032737297">দেখানো সবগ�লি সরান</translation>
 <translation id="3432757130254800023">স্থানীয় নেটওয়ার্কের প্রদর্শনগ�লিতে অডিও এবং ভিডিও পাঠান</translation>
@@ -1693,7 +1625,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">পূর্বর�পের মধ্যে PDF খোলা হচ্ছে</translation>
 <translation id="3440761377721825626">আপনার কম্পিউটার অ্যাক্সেস করার জন্য যখন কোনো সাইট কোনো প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করবেন</translation>
 <translation id="3441653493275994384">বাছাই কর�ন</translation>
-<translation id="3445092916808119474">প্রাথমিক বানান</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ফেজ 2 প্রমানীকরণ:</translation>
 <translation id="344630545793878684">কতগ�লি ওয়েবসাইটে আপনার ডেটা পড়ে</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY" />তে আদেশগ�লি প্রেরণ করতে <ph name="EXTENSION_NAME" /> টি টিপ�ন</translation>
@@ -1707,7 +1638,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">সর্বশেষ সংশোধিত:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">অ্যাকাউন্ট সেট আপ বাতিল করবেন?</translation>
 <translation id="346431825526753">এইটি হল বাচ্চাদের জন্য <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> এর দ্বারা পরিচালিত একটি অ্যাকাউন্ট৷</translation>
-<translation id="3464726836683998962">মোবাইল ডেটা রোমিং অক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="3465566417615315331">আপনার ফটোতে ক্লিক কর�ন</translation>
 <translation id="3466147780910026086">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Google-এর কাছে পরামর্শ চান</translation>
@@ -1725,7 +1655,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">এখনই নয়</translation>
 <translation id="3480892288821151001">উইন্ডো বা� দিকে রাখ�ন</translation>
 <translation id="3481915276125965083">এই প�ষ্ঠাতে নিম্নোক্ত পপ-আপগ�লি ব্লক করা হয়েছে:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">পূর্ণ স্ক্রীন থেকে বেরিয়ে যেতে |<ph name="ACCELERATOR" />| ধরে থাক�ন</translation>
 <translation id="3484273680291419129">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার সরানো হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">নত�ন শংসাপত্র আন�ন</translation>
 <translation id="3487007233252413104">নামহীন ক্রিয়াকলাপ</translation>
@@ -1768,11 +1697,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">প্রক্সি সেটিংস</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com এ যান...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস্করণটি পান</translation>
-<translation id="3551117997325569860">প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করতে, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" সেটিং সক্ষম কর�ন৷</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ট্যাব বন্ধ কর�ন</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> অ্যাক্সেসযোগ্যতা সংক্রান্ত ইভেন্টে প্রতিক্রিয়া দিয়ে চায়।</translation>
 <translation id="3555812735919707620">এক্সটেনশান সরান</translation>
 <translation id="3556000484321257665">আপনার সার্চ ইঞ্জিন <ph name="URL" /> এ পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ব্যক্তিগত কীয়ের জন্য ইনপ�ট মান অবশ্যই একটি ব�ধ পথ হবে৷</translation>
 <translation id="3563432852173030730">কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানটি ডাউনলোড করা যাবে না।</translation>
 <translation id="3564334271939054422">আপনি যে (<ph name="NETWORK_ID" />) ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন তার জন্য লগ ইন প�ষ্ঠা দেখার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
@@ -1788,7 +1716,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">ডিফল্ট (সবকিছ� টেনে নেয়)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">এই ট্যাবের সামগ্রী শেয়ার করা হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="357886715122934472">আপনার মালিকানাধীন একটি গোষ্ঠীর সাথে &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; একটি ম�দ্রক শেয়ার করতে চান &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. যদি আপানি স্বীকার করেন তবে, গোষ্ঠীর সকল সদস্য ম�দ্রকটিকে প্রিন্ট করতে পারবেন৷</translation>
-<translation id="3582742550193309836">প�নরাব�ত্তির হার:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">একটি ব্যবহারকারীর জন্য এই সেশনে একাধিক প্রবেশ অনন�মোদিত হয়েছে</translation>
 <translation id="3583413473134066075">যাচ্ছি.. যাচ্ছি...চলে গেছে৷</translation>
 <translation id="3584169441612580296">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্য মিডিয়া পড�ন এবং পরিবর্তন কর�ন</translation>
@@ -1801,6 +1728,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">ব্যাটারি প�রো চার্জ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ক্লাউড পরিষেবাগ�লি সক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="3600456501114769456">আপনার প্রশাসকের দ্বারা আপনার ডিভাইসে স্থানীয় ফাইলগ�লির অ্যাক্সেস অক্ষম করা আছে৷</translation>
+<translation id="3603533104205588786">একটি প�ষ্ঠাকে ব�কমার্ক করতে তারকা আইকনটিতে ক্লিক কর�ন৷</translation>
 <translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার্ক শংসাপত্র প্রাপ্ত কর�ন</translation>
 <translation id="3604048165392640554">কোনও মোবাইল সংযোগ পাওয়া যায়নি। আপনার অন্যান্য ডিভাইসগ�লিতে ঝটপট টিথারিং চাল� করে আবার চেষ্টা কর�ন। &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;আরও জান�ন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">বটনডাউন</translation>
@@ -1825,7 +1753,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">লিঙ্কটি ছ&amp;দ্মবেশী উইন্ডোতে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape শংসাপত্র প�নর্নবীকরণ সময়</translation>
 <translation id="3631337165634322335">বর্তমান ছদদ্মবেশী সেশনের ক্ষেত্রে কেবল নীচের ব্যতিক্রমটি প্রযোজ্য হবে৷</translation>
-<translation id="3633997706330212530">আপনি �চ্ছিকভাবে এই পরিষেবাগ�লি অক্ষম করতে পারেন</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ট্যাব ১</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />, কেমন আছেন?</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> বাকি আছে</translation>
@@ -1840,6 +1767,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">নির্বাচিত  রেডিও বোতাম</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ফটো তোলা হয়েছে</translation>
 <translation id="3651488188562686558">ওয়াই ফাই থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর�ন</translation>
+<translation id="3652817283076144888">শ�র� হচ্ছে</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> কে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার মঞ্জ�রি অবিরত রাখ�ন</translation>
 <translation id="3654045516529121250">আপনার অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস পড়�ন</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{একটি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}one{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}other{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}}</translation>
@@ -1870,11 +1798,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">আপনার IT প্রশাসক আপনার ডিভাইসের জন্য Chrome গ�ডিজগ�লিকে অক্ষম করেছে৷ <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ইমেল ঠিকানা</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> অন্তর্ভ�ক্ত করতে আপনার শ�র�র প�ষ্ঠাগ�লি পরিবর্তন করা হয়েছে।</translation>
-<translation id="3704162925118123524">আপনি যে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ ইন প�ষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ক্রিয়াকলাপের বিরতি</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">লোড হচ্ছে...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">মাউস সেটিংস</translation>
 <translation id="3707020109030358290">কোনও শংসাকরণ কর্ত�পক্ষ নয়</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ডাউনলোডটি সম্পূর্ণ হওয়ার আগে ব্রাউজারটি বন্ধ হয়েছিল৷</translation>
 <translation id="3711895659073496551">সাসপেন্ড</translation>
@@ -1882,10 +1808,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">এ&amp;ইভাবে প�ষ্ঠা সেভ কর�ন...</translation>
 <translation id="371300529209814631">পিছনে/সামনে</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ওয়েব ক্যালেন্ডার</translation>
-<translation id="3715597595485130451">ওয়াই-ফাই তে সংযোগ স্থাপন কর�ন</translation>
 <translation id="3718288130002896473">আচরণ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">হোমপেজ</translation>
-<translation id="3722396466546931176">ভাষা য�ক্ত কর�ন ও সেগ�লিকে আপনার পছন্দের ভিত্তিতে সাজাতে ড্র্যাগ কর�ন৷</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium এ কাস্ট অভিজ্ঞতা নিতে স্বাগতম!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">প�ষ্ঠা</translation>
 <translation id="3726463242007121105">এই ডিভাইসটি ফাইল সিস্টেমটি সমর্থিত না হওয়ার কারণে খ�লতে পারা যায়না৷</translation>
@@ -1898,7 +1822,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">আপনার ডাউনলোডগ�লি এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> খ�লবেন?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">প�নরাব�ত্তির আগের বিলম্ব:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> এখন অ্যাডমিন কনসোলে প্রদর্শিত হবে</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ড্রাইভে আপনার মিডিয়া ডিভাইসের ফটো এবং ভিডিওগ�লির ব্যকআপ নিন৷</translation>
 <translation id="3744111561329211289">পটভূমি সিঙ্ক</translation>
@@ -1918,7 +1841,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">সর্বদা <ph name="ORIGIN" /> এ চাল� রাখ�ন</translation>
 <translation id="3764314093345384080">বিল্ড সম্পর্কিত বিস্তারিত তথ্য</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{একটি USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ কর�ন}one{# USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ কর�ন}other{# USB ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ কর�ন}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">আপনার ওয়েব পাসওয়ার্ডগ�লি সংরক্ষণের প্রস্তাব দেয়৷</translation>
 <translation id="3764986667044728669">নথিভ�ক্ত করতে অক্ষম</translation>
 <translation id="3768037234834996183">আপনার পছন্দগ�লি সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ভিডিও  ফাইলসমূহ</translation>
@@ -1936,11 +1858,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">এটা হতে পারে:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ইনস্টল কর�ন</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> শ�ধ�মাত্র ডেস্কটপে কাজ করে৷</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Play এর সাথে সংযোগ করতে পারেনি। এখনই আবার চেষ্টা কর�ন।</translation>
 <translation id="379082410132524484">আপনার কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="3790909017043401679">সিম কার্ড পিন লিখ�ন</translation>
 <translation id="3792890930871100565">প্রিন্টার সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর�ন</translation>
 <translation id="379422718204375917">আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করার জন্য Smart Lock ব্যবহার কর�ন</translation>
+<translation id="3794595850995182458">প�ষ্ঠা থেকে প্রস্থান কর�ন</translation>
 <translation id="3796648294839530037">পছন্দসই নেটওয়ার্কগ�লি:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> এ “<ph name="SEARCH_TERMS" />” এর &amp;অন�সন্ধান কর�ন</translation>
 <translation id="3798325802885154040">আপনাকে ক্লিক করতে হালকা চাপ দেওয়া সক্ষম/অক্ষম করতে অন�মতি দেয়</translation>
@@ -1948,7 +1870,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;খ�ল�ন}=1{ব�কমার্ক &amp;খ�ল�ন}one{সবগ�লি (#টি) &amp;খ�ল�ন}other{সবগ�লি (#টি) &amp;খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">সব দেখান (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ডিভাইস সেটিংস</translation>
-<translation id="3803991353670408298">এটি সরানোর আগে দয়া করে অন্য ইনপ�ট পদ্ধতি য�ক্ত কর�ন৷</translation>
 <translation id="380408572480438692">কার্য-সম্পাদনা ডেটার সংগ্রহ সক্ষম করলে দিনে দিনে এটি Google কে তার সিস্টেম উন্নত করতে সাহায্য করবে৷ আপনি যতক্ষণ না কোনো প্রতিক্রিয়া প্রতিবেদন (Alt-Shift-I) এবং কার্য-সম্পাদনার ডেটা অন্তর্ভ�ক্ত করবেন ততক্ষণ কোনো ডেটা পাঠানো হয় না৷ সংগ্রহ অক্ষম করতে আপনি যেকোনো সময়ে এই স্ক্রীনে ফিরে আসতে পারেন৷</translation>
 <translation id="3807249107536149332">লগইন স্ক্রিনে <ph name="EXTENSION_NAME" /> (এক্সটেনশান আইডি "<ph name="EXTENSION_ID" />") অন�মোদিত নয়।</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;বাতিল</translation>
@@ -1987,7 +1908,6 @@
 <translation id="383891835335927981">কোনো সাইটের জ�ম বাড়ানো বা কমানো হয়নি</translation>
 <translation id="3840053866656739575">আপনার Chromebox থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷ দয়া করে কাছাকাছি সরিয়ে নিয়ে যান বা প�ন�সংযোগ করার সময় আপনার ডিভাইস পরীক্ষা কর�ন৷</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif হরফ</translation>
-<translation id="3846593650622216128">এইসব সেটিংস একটি এক্সটেনশন দ্বারা প্রয়োগ করা হয়৷</translation>
 <translation id="385051799172605136">ফির�ন</translation>
 <translation id="3851428669031642514">অনিরাপদ স্ক্রিপ্টগ�লি লোড কর�ন</translation>
 <translation id="3855441664322950881">প্যাক এক্সটেনশান</translation>
@@ -2051,17 +1971,16 @@
 আপনি কি <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> শ�র� করতে চান?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;ফির�ন</translation>
 <translation id="3943857333388298514">আটকে দিন</translation>
-<translation id="3944266449990965865">সম্পূর্ণ স্ক্রিন</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack সেটিংস</translation>
 <translation id="3947376313153737208">কোনও নির্বাচন নেই</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;চিত্রের জন্য <ph name="SEARCH_ENGINE" /> খ��জ�ন</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet এ স্বাগতম!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE থেকে আমাদানি করা</translation>
+<translation id="3950403266210374996">অন�গ্রহ করে আপনার কর্পোরেট অ্যাকাউন্ট দিয়ে আপনার প্রোফাইলটি আনলক কর�ন।</translation>
 <translation id="3950820424414687140">প্রবেশ কর�ন</translation>
-<translation id="3951872452847539732">আপনার নেটওয়ার্ক প্রক্সি সেটিংস কোন এক্সটেনশান দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="3954354850384043518">প্রক্রিয়ায় আছে</translation>
 <translation id="3955193568934677022">স�রক্ষিত সামগ্রী প্লে করতে সাইটগ�লিকে মঞ্জ�রি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Play খোলা যায়নি</translation>
 <translation id="3958088479270651626">ব�কমার্কস এবং সেটিংস আমদানি কর�ন</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">অন্য ফোল্ডার বেছে নিন...</translation>
@@ -2094,7 +2013,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">আপনার মোবাইল ডিভাইসে আপনার ব�কমার্কগ�লি পেতে, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />।</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> এ ম�দ্রকগ�লি স্থাপন অথবা পরিচালনা কর�ন৷</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" মেরামত করবেন?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">এই ভাষাতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদর্শন করান</translation>
 <translation id="4020106588733303597">সিস্টেম আপনার উপলভ্য লাইসেন্সগ�লি লোড করতে পারেনি।</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;অভিধানে য�ক্ত কর�ন</translation>
@@ -2152,15 +2070,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">ডিভাইসের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
 <translation id="4104163789986725820">র&amp;প্তানি...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ড্রাইভের সাথে বিনামূল্যে ১ TB পান</translation>
+<translation id="4107048419833779140">স্টোরেজ ডিভাইসগ�লি শনাক্ত করে সরিয়ে দিন</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) এ উইন্ডো সরান</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" />-এর থেকে ক�কিজ অবর�দ্ধ৷</translation>
 <translation id="4110559665646603267">শেল্ফে ফোকাস কর�ন</translation>
-<translation id="4112917766894695549">এইসব সেটিংস আপনার প্রশাসকের দ্বারা প্রয়োগ করা হয়৷</translation>
 <translation id="4114360727879906392">পূর্ববর্তী উইন্ডো</translation>
-<translation id="4114470632216071239">সিম কার্ড লক কর�ন (মোবাইল ডেটা ব্যবহারের জন্য পিন প্রয়োজন)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">কিছ� কনটেন্ট পরিষেবা অনন্য আইডেন্টিফায়ার ব্যবহার করে স�রক্ষিত কনটেন্টে অ্যাক্সেস দেয়</translation>
 <translation id="411666854932687641">ব্যক্তিগত স্ম�তি</translation>
-<translation id="4118990158415604803">অন্যান্য নেটওয়ার্কে সংযোগ স্থাপন আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="4120329147617730038">একজন প্রশাসক <ph name="USER_EMAIL" /> এর জন্য একাধিক প্রবেশ কর�ন অনন�মোদিত করেছে।
 চালিয়ে যেতে সমস্ত ব্যবহারকারীদের প্রস্থান কর�ন করা আবশ্যক।</translation>
 <translation id="4120817667028078560">পাথ অত্যন্ত বড়</translation>
@@ -2190,7 +2106,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">CA শংসাপত্র "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ম�ছবেন?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ভাষাসমূহ</translation>
 <translation id="4184885522552335684">কোনো প্রদর্শন সরাতে টেনে আন�ন</translation>
-<translation id="4189406272289638749">একটি এক্সটেনশান, &lt;b&gt; <ph name="EXTENSION_NAME" /> &lt;/ b&gt;, এই সেটিংটিকে নিয়ন্ত্রণ করছে৷</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ট্যাপ-ট�-ক্লিক সক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="4195643157523330669">নত�ন ট্যাবে খ�ল�ন</translation>
@@ -2205,7 +2120,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">Google-এর কাছে পরামর্শ চান</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> খ��জ�ন:</translation>
 <translation id="4209092469652827314">ব�হত্</translation>
-<translation id="4209267054566995313">কোনও মাউস অথবা টাচপ্যাড সনাক্ত করা হয় নি৷</translation>
 <translation id="421017592316736757">আপনার এই ফাইলটিতে অ্যাক্সেস পেতে অনলাইন হওয়া আবশ্যক৷</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;ব�কমার্ক দণ্ড দেখান</translation>
 <translation id="4212108296677106246">আপনি কি "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"কে শংসাপত্র কর্ত�পক্ষ হিসাবে বিশ্বাস করতে চান?</translation>
@@ -2217,7 +2131,6 @@
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> এর জন্য অ্যাকাউন্ট যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="4235965441080806197">সাইন ইন বাতিল কর�ন</translation>
 <translation id="4237016987259239829">নেটওয়ার্ক  সংযোগ ত্র�টি</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এই ভাষাতে প্রদর্শিত হবে না</translation>
 <translation id="4240511609794012987">ভাগকরা মেমরি</translation>
 <translation id="4242533952199664413">সেটিংস খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ডিভাইসে নীতি সেটিংস ইনস্টল ব্যর্থ হয়েছে: <ph name="VALIDATION_ERROR" />৷</translation>
@@ -2239,7 +2152,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">সরঞ্জামদণ্ডে ফোকাস কর�ন</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ম�দ্রণের নিবন্ধন বাতিল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="426564820080660648">আপডেটগ�লি পরীক্ষা করার জন্য, দয়া করে Ethernet, ওয়াই-ফাই বা মোবাইল ডেটা ব্যবহার কর�ন৷</translation>
-<translation id="4265682251887479829">আপনি যা খ��জছেন তা পাচ্ছেন না?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">কী চিহ্নকরণ</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> লিঙ্কগ�লির জন্য আমার পছন্দ মনে রাখ�ন</translation>
@@ -2258,7 +2170,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">এই ডিভাইসটি নথিভ�ক্ত করার জন্য আপনার পর্যাপ্ত সফ্টওয়্যার লাইসেন্স নেই৷ আরও কেনার জন্য দয়া করে বিক্রয় এ যোগাযোগ কর�ন৷ আপনি যদি মনে করেন যে কোনো ত্র�টির ফলে আপনি এই বার্তাটি দেখতে পাচ্ছেন, তাহলে দয়া করে সমর্থনে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
 <translation id="4289300219472526559">কথা বলা শ�র� কর�ন</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ওভারভিউ</translation>
-<translation id="4291779358799919071">ধারণক্ষমতা</translation>
 <translation id="4296575653627536209">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="42981349822642051">প্রসারিত কর�ন</translation>
 <translation id="4300305918532693141">এই সেটিং পরিবর্তন করার জন্য, <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক প�নরায় সেট কর�ন<ph name="END_LINK" />।</translation>
@@ -2272,7 +2183,6 @@
 ....<ph name="LINE_BREAK1" />
 ....<ph name="FILE_COUNT" />টি নত�ন ফটো খ��জে পাওয়া গেছে</translation>
 <translation id="4316850752623536204">বিকাশকারী ওয়েবসাইট</translation>
-<translation id="4320697033624943677">ব্যবহারকারীদের য�ক্ত কর�ন</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চালিয়ে যান}one{ডাউনলোড চালিয়ে যান}other{ডাউনলোড চালিয়ে যান}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ কর�ন</translation>
@@ -2324,7 +2234,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">মার্জিনসমূহ</translation>
 <translation id="4411578466613447185">কোড চিহ্নপ্রদানকারী</translation>
 <translation id="4414232939543644979">নত�ন &amp;ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation>
-<translation id="441468701424154954">উইন্ডোগ�লি জ�ড়ে প্রদর্শন দেখাতে পারে।</translation>
 <translation id="4415531645938095119">এই ডিভাইসের জন্য সফটওয়্যার আপডেট আর উপলব্ধ নেই।</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG এলিপ্টিক কার্ভ secp384r1 (ওরফে NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">ক�কিজ সেট করতে <ph name="HOST" />-কে সব সময় অন�মতি দিন</translation>
@@ -2351,16 +2260,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB বা স্থানীয় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংয�ক্ত দস্তাবেজ স্ক্যানার অ্যাক্সেস করে</translation>
 <translation id="4444512841222467874">যদি জায়গা প্রস্ত�ত করা না হয়, তাহলে ব্যবহারকারী এবং ডেটাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হতে পারে।</translation>
-<translation id="4446933390699670756">মিরর করা হয়েছে</translation>
-<translation id="4447465454292850432">ব্যাটারি:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">স্বত�পূরণ সম্পর্কে</translation>
 <translation id="4449996769074858870">এই ট্যাবটি অডিও প্লে করছে৷</translation>
 <translation id="4450974146388585462">নির্ণয় কর�ন</translation>
 <translation id="4452426408005428395">আরে, ঠিক আছে</translation>
 <translation id="4454939697743986778">এই শংসাপত্রটি আপনার সিস্টেম প্রশাসক দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox সেটিংস</translation>
 <translation id="445923051607553918">ওয়াই-ফাই  নেটওয়ার্কে যোগ দিন</translation>
-<translation id="4462159676511157176">কাস্টম নাম সার্ভার</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome ওয়েব দোকান গ্যালারি</translation>
 <translation id="4474155171896946103">সব কটি ট্যাব ব�কমার্ক কর�ন...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ডাউনলোডগ�লি খ��জ�ন</translation>
@@ -2375,6 +2280,7 @@
 <translation id="450099669180426158">বিস্ময়বোধক চিহ্ন আইকন</translation>
 <translation id="4501530680793980440">সরানো নিশ্চিত কর�ন</translation>
 <translation id="4504940961672722399">এই আইকনে ক্লিক করে বা <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> টিপে এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার কর�ন৷</translation>
+<translation id="4508051413094283164">সবগ�লি ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4508265954913339219">সক্রিয়করণ ব্যর্থ</translation>
 <translation id="4508765956121923607">উ&amp;ত্স দেখ�ন</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ফটো বাতিল কর�ন</translation>
@@ -2387,7 +2293,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
 <translation id="4530494379350999373">উৎস</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">সঙ্ক�চিত কর�ন/প্রসারিত কর�ন</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU Time</translation>
 <translation id="4534799089889278411">কোনো নত�ন ট্যাব, google.com, এবং অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে "Ok Google" বল�ন</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ডিফল্ট প্রোফাইল</translation>
@@ -2447,7 +2352,6 @@
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />-এ থাকা সব ফাইল ম�ছে ফেলা হবে৷</translation>
 <translation id="4619615317237390068">অন্যান্য ডিভাইসগ�লি থেকে ট্যাব</translation>
 <translation id="4620809267248568679">একটি এক্সটেনশন দ্বারা এই সেটিংটি প্রয়োগ করা হয়৷</translation>
-<translation id="462288279674432182">বিধিনিষেধয�ক্ত IP: </translation>
 <translation id="4624768044135598934">সফল!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">অ্যাপ্লিকেশান সক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="4627442949885028695">অন্য ডিভাইস থেকে চালিয়ে যান</translation>
@@ -2469,7 +2373,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">অপর্যাপ্ত অন�মতিগ�লি</translation>
 <translation id="4648499713050786492">কোনো ব্যক্তি যোগ করার আগে দয়া করে আপনার প্রোফাইলটি আনলক কর�ন।</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS প�নর�দ্ধার মিডিয়াটি ত�রি করার সময় একটি ত্র�টি ছিল৷ ব্যবহ�ত সঞ্চয় ডিভাইসটির খো�জ পাওয়া যায়নি৷</translation>
-<translation id="4654488276758583406">অতি ক্ষ�দ্র</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome ওয়েব দোকানে সংযোগ করতে পারেনি।</translation>
 <translation id="4656293982926141856">এই কম্পিউটার</translation>
 <translation id="4657031070957997341">সর্বদা <ph name="HOST" />-এ প্ল্যাগ ইনগ�লি মঞ্জ�র কর�ন</translation>
@@ -2478,6 +2381,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 রপ্তানি  ত্র�টি</translation>
 <translation id="466481852929361583">নিরাপদ মডিউলটি সেট আপ করা হচ্ছে। কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে, অন�গ্রহ করে অপেক্ষা কর�ন।</translation>
 <translation id="4665014895760275686">প্রস্ত�তকর্তা</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome বিভিন্ন অন�মতিগ�লি রিসেট করে ডিফল্টে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে</translation>
 <translation id="4667176955651319626">ত�তীয় পক্ষের ক�কিজ এবং সাইটের ডেটা অবরোধ কর�ন</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> সক্ষম করার জন্য ক্লিক কর�ন</translation>
 <translation id="4668954208278016290">যন্ত্রটিতে ছবি নিষ্কাশনে একটি সমস্যা হয়েছিল৷</translation>
@@ -2513,7 +2417,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">খ�ব অল্প সময় (০.৮সে.)</translation>
 <translation id="471800408830181311">ব্যক্তিগত কী আউটপ�ট করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ডিভাইসগ�লি যোগ কর�ন</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV সারিবদ্ধকরণ:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রিন ভাগ করছে৷</translation>
 <translation id="4724450788351008910">অন�মতি পরিবর্তিত</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" />টি ফটোর ব্যাকআপ নেওয়া হয়েছে</translation>
@@ -2521,10 +2424,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">প্ল্যাটফর্ম</translation>
 <translation id="4731351517694976331">আপনার অবস্থান অ্যাক্সেস করতে Google পরিষেবাগ�লিকে মঞ্জ�র কর�ন</translation>
 <translation id="4731422630970790516">তাকের আইটেম নম্বর ৩</translation>
-<translation id="473221644739519769">আপনার ম�দ্রকগ�লি Google মে� প্রিন্টের সাথে যোগ করা হলে তা আপনাকে যেকোনো স্থান থেকে, 
-        যেকোনো স্থানে প্রিন্টের মঞ্জ�রি দেয়৷ আপনি যার সাথে চান তার সাথে আপনার ম�দ্রকগ�লি শেয়ার কর�ন 
-        এবং তাদেরকে Chrome, আপনার ফোন, ট্যাবলেট, PC, বা অন্য যেকোনো ওয়েব-সংয�ক্ত 
-        ডিভাইস থেকে প্রিন্ট কর�ন৷</translation>
 <translation id="4732760563705710320">দ��খিত, এই ভিডিওটি আপনার কাস্ট ডিভাইসে সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ইনপ�ট মান অব�ধ।</translation>
 <translation id="473546211690256853">এই অ্যাকাউন্টটি <ph name="DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত</translation>
@@ -2537,7 +2436,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Chrome ওয়েব স্টোর থেকে এক্সটেনশানের প্রয়োজন</translation>
 <translation id="4750394297954878236">প্রস্তাবনা</translation>
 <translation id="475088594373173692">প্রথম ব্যবহারকারী</translation>
-<translation id="4755351698505571593">এই সেটিংস কেবল মালিক সংশোধন করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4756378406049221019">থামান/রিলোড কর�ন</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ইতিহাস</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ডাউনলোডগ�লি</translation>
@@ -2545,8 +2443,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">ডিভাইসের ডিস্কের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
 <translation id="4763830802490665879">একাধিক সাইট থেকে ক�কিগ�লি প্রস্থানে সাফ করা হবে৷</translation>
 <translation id="4768332406694066911">আপনার পরিচয় শনাক্ত করে এমন সংস্থাগ�লি থেকে শংসাপত্র আপনার কাছে আছে</translation>
-<translation id="4768698601728450387">ছবি কাটছা�ট কর�ন</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play স্টোর</translation>
 <translation id="4779083564647765204">জ�ম</translation>
 <translation id="4780321648949301421">এইভাবে প�ষ্ঠা সেভ কর�ন...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">স্ক্রিন জ�ম কর�ন</translation>
@@ -2570,7 +2468,6 @@
 <translation id="480990236307250886">হোম প�ষ্ঠাটি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4812632551187706935">সংযোগ আরম্ভ করা যায়নি</translation>
 <translation id="4812684235631257312">হোস্ট</translation>
-<translation id="4813345808229079766">কানেকশন</translation>
 <translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক  ত্র�টি</translation>
 <translation id="4816492930507672669">প�ষ্ঠাতে মানানসই</translation>
 <translation id="4820334425169212497">না, আমি এটা দেখিনি</translation>
@@ -2590,6 +2487,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">আপনার স্থানীয় ডেটা আনলক এবং প�নর�দ্ধার করতে, অন�গ্রহ করে আপনার প�রানো <ph name="DEVICE_TYPE" /> পাসওয়ার্ড লিখ�ন৷</translation>
 <translation id="4839303808932127586">এইরূপে ভিডিও সংর&amp;ক্ষণ কর�ন...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> টি আইটেম নির্বাচিত</translation>
+<translation id="4840259661446092445">ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার সরানো যাচ্ছে না।</translation>
 <translation id="4842976633412754305">এই প�ষ্ঠাটি প্রমাণীক�ত নয় এমন সূত্র থেকে স্ক্রিপ্ট লোড করার চেষ্টা করছে।</translation>
 <translation id="4844333629810439236">অন্য কীবোর্ডগ�লি</translation>
 <translation id="4846680374085650406">আপনি এই সেটিংয়ের জন্য প্রশাসকের স�পারিশ অন�সরণ করছেন৷</translation>
@@ -2598,22 +2496,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">সমন্বিত সর্বজনীন সময় (UTC / GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ইনস্টল করবেন না</translation>
 <translation id="4850258771229959924">বিকাশকারী সরঞ্জামগ�লিতে দেখ�ন</translation>
-<translation id="4850458635498951714">একটি ডিভাইস জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="4850669014075537160">স্ক্রোলিং</translation>
 <translation id="4850886885716139402">দেখ�ন</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;নত�ন উইন্ডোতে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4856478137399998590">আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করা হয়েছে এবং তা ব্যবহারের জন্য ত�রি আছে</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খ�ল�ন}=1{&amp;ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খ�ল�ন}one{সবগ�লি (#টি) &amp;ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খ�ল�ন}other{সবগ�লি (#টি) &amp;ছদ্মবেশী উইন্ডোতে খ�ল�ন}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">আপনার Android <ph name="BEGIN_LINK" />পছন্দগ�লি<ph name="END_LINK" /> পরিচালনা কর�ন।</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ফ্রিটজ</translation>
-<translation id="48607902311828362">বিমান মোড</translation>
 <translation id="4862050643946421924">ডিভাইস যোগ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP টি প্রতিক্রিয়া স্বাক্ষরিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="4864369630010738180">প্রবেশ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ব্যতিক্রমগ�লি পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">এই ডিভাইসের জন্য মালিক Google কে ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি চয়ন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">নির্দিষ্ট কিছ� প্রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খ�ল�ন</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ডিফল্ট ব্রাউজারকে নির্ধারণ বা সেট করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="48704129375571883">অতিরিক্ত ব�শিষ্ট্যগ�লি যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="4870903493621965035">কোনো ডিভাইস য�ক্ত করা নেই</translation>
 <translation id="4871210892959306034">KB</translation>
@@ -2650,12 +2544,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Chrome পরিষ্কারের সরঞ্জাম চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="4907161631261076876">এই ফাইলটি সাধারণভাবে ডাউনলোড করা হয় না এবং এটি বিপজ্জনক হতে পারে।</translation>
 <translation id="4907306957610201395">অন�মতির শ্রেণীবিভাগ</translation>
+<translation id="4908811072292128752">একইসাথে দ�টি সাইট ব্রাউজ করতে নত�ন ট্যাব খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4909038193460299775">এই অ্যাকাউন্টটি <ph name="DOMAIN" /> দ্বারা পরিচালিত হওয়ার কারণে আপনার ব�কমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস এই ডিভাইস থেকে সাফ করা হবে। অবশ্য, আপনার ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত থাকবে এবং <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK" /> থেকে তা পরিচালনা করা যাবে।</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কগ�লি</translation>
 <translation id="4911714727432509308">কিবোর্ড শর্টকাটে কোনো এক্সটেনশন ধার্য করা হয়নি৷</translation>
 <translation id="4912643508233590958">নিষ্ক্রিয়তা সময়ের সমাপ্তি</translation>
-<translation id="4916679969857390442">লেন্স</translation>
 <translation id="491691592645955587">একটি স�রক্ষিত ব্রাউজারে স্য�ইচ কর�ন</translation>
 <translation id="4917385247580444890">জোরালো</translation>
 <translation id="4918021164741308375">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশন দ্বারা <ph name="ORIGIN" /> যোগাযোগ করতে চায়</translation>
@@ -2671,14 +2564,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">আপনার সকল ডিভাইসে আপনার ব�কমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে প্রবেশ কর�ন। এছাড়াও আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার Google পরিষেবাগ�লিতে প্রবেশ করবেন।</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />-এ এম্বেড করা হয়েছে</translation>
 <translation id="493571969993549666">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে যোগ কর�ন</translation>
-<translation id="4938972461544498524">টাচপ্যাড সেটিংস</translation>
 <translation id="4940047036413029306">উদ্ধ�তি</translation>
 <translation id="4941246025622441835">এন্টারপ্রাইজ ব্যবস্থাপনার জন্য নথিভ�ক্ত করার সময় এই ডিভাইস দাবি ব্যবহার কর�ন:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">হরফের মাপ</translation>
 <translation id="4942394808693235155">আপডেটগ�লি পরীক্ষা এবং প্রয়োগ কর�ন</translation>
 <translation id="494286511941020793">প্রক্সি কনফিগারেশন সহায়তা</translation>
 <translation id="494660967831069720">আংশিক ডেটা</translation>
-<translation id="4950138595962845479">বিকল্পসমূহ...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">অ্যাক্সেসযোগ্যতা সংক্রান্ত ইভেন্টে প্রতিক্রিয়া দিতে চায়</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ডিফল্ট কমলা রঙের অবতার</translation>
 <translation id="4955814292505481804">বার্ষিক</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-এ</translation>
@@ -2689,6 +2581,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">একটি অ্যাকাউন্ট বেছে নিন</translation>
 <translation id="496888482094675990">Google ড্রাইভ, বহিরাগত সঞ্চয়স্থান অথবা আপনার Chrome OS ডিভাইসে আপনি যে ফাইলগ�লি সংরক্ষণ করেছেন ফাইল অ্যাপ্লিকেশান সেগ�লিতে দ্র�ত অ্যাক্সেস প্রদান করে।</translation>
 <translation id="4969785127455456148">অ্যালবাম</translation>
+<translation id="4971078675931090428">নাম পরিবর্তন করতে কয়েক সেকেন্ড সময় লাগতে পারে। অন�গ্রহ করে অপেক্ষা কর�ন।</translation>
 <translation id="4971412780836297815">সম্পন্ন হলে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="4972129977812092092">প্রিন্টার এডিট কর�ন</translation>
 <translation id="4973307593867026061">প্রিন্টার জ�ড়�ন</translation>
@@ -2711,6 +2604,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">সাইটগ�লিকে প্রোটোকলের জন্য ডিফল্ট হ্যান্ডলার হওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করার অন�মতি দেয়</translation>
 <translation id="4994754230098574403">সেট আপ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="4996978546172906250">এর মাধ্যমে শেয়ার কর�ন</translation>
+<translation id="4997086284911172121">কোনও ইন্টারনেট সংযোগ নেই।</translation>
 <translation id="4998873842614926205">পরিবর্তনগ�লি নিশ্চিত কর�ন</translation>
 <translation id="499955951116857523">ফাইল পরিচালক</translation>
 <translation id="5000922062037820727">অবর�দ্ধ (প্রস্তাবিত)</translation>
@@ -2720,8 +2614,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">প্রক্সি স্থির করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">একটি প্রিন্টার ড্রাইভার অ্যাপ্লিকেশান বেছে নিন</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">স্টার্ট-আপের প�ষ্ঠাগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
-<translation id="5023943178135355362">অস্ট্রেলিয়ান স্ক্রলিং <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">একটি কার্যকলাপ প্রত্যাশিত সময়ের থেকে বেশি সময় নিচ্ছে। আপনি কি এটি থামাতে চান?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">এটিকে আবার দেখাবেন না</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ইমেল শংসাপত্র</translation>
@@ -2737,7 +2629,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$১ TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ভ�ল পাসওয়ার্ড</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Flash চালানোর জন্য সাইটকে অন�মতি দেওয়ার আগে জিজ্ঞাসা কর�ন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">সাইট সম্পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="5053604404986157245">অনিয়মিতভাবে ত�রি TPM পাসওয়ার্ড উপলব্ধ নয়৷ এটি একটি পাওয়ারওয়াশের পরে স্বাভাবিক হয়৷</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{এই ফোল্ডারটিতে একটি ব�কমার্ক আছে। এটা ম�ছে ফেলার বিষয়ে আপনি কি নিশ্চিত?}one{এই ফোল্ডারটিতে #টি ব�কমার্ক আছে। এটা ম�ছে ফেলার বিষয়ে আপনি কি নিশ্চিত?}other{এই ফোল্ডারটিতে #টি ব�কমার্ক আছে। এটা ম�ছে ফেলার বিষয়ে আপনি কি নিশ্চিত?}}</translation>
@@ -2759,6 +2650,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">একটি ত�তীয় পক্ষের দ্বারা যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5087580092889165836">কার্ড জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="5087864757604726239">ফির�ন</translation>
+<translation id="5087926280563932024">আপনার অ্যাকাউন্টটি যাচাই করা যায়নি। অন�গ্রহ করে আবার চেষ্টা কর�ন অথবা Chromebook রিস্টার্ট কর�ন।</translation>
 <translation id="508794495705880051">নত�ন ক্রেডিট কার্ড য�ক্ত কর�ন... </translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">একটি ত্র�টি �টেছে৷</translation>
@@ -2767,6 +2659,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">প্যাক করার জন্য ডিরেক্টরির সঠিক পথটি খ��জে পাওয়া যাবে না৷</translation>
 <translation id="5099354524039520280">উপরে</translation>
 <translation id="5100114659116077956">সর্বশেষ ব�শিষ্ট্যগ�লি আপনার কাছে নিয়ে আসতে, আপনার Chromebox আপডেট করতে হবে৷</translation>
+<translation id="5101042277149003567">সকল ব�কমার্ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ট্যাবগ�লি পিন কর�ন</translation>
 <translation id="5108967062857032718">সেটিংস - Android অ্যাপ্লিকেশানগ�লি সরান</translation>
 <translation id="5109044022078737958">মিয়া</translation>
@@ -2780,7 +2673,6 @@
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> প্রিন্ট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5117930984404104619">পরিদর্শিত URL গ�লি সহ অন্যান্য এক্সটেনশানগ�লির আচরণ নিরীক্ষণ কর�ন</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">ত�তীয় পক্ষের ইনপ�ট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ওয়েবসাইট শনাক্ত করার জন্য এই শংসপত্রটিকে বিশ্বাস কর�ন৷</translation>
 <translation id="5121130586824819730">আপনার হার্ড ডিস্ক পূর্ণ৷ দয়া করে অন্য কোনো স্থানে সেভ কর�ন অথবা হার্ড ডিস্কে আরও জায়গা ত�রী কর�ন৷</translation>
 <translation id="5125751979347152379">অকার্যকর URL৷</translation>
@@ -2800,9 +2692,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(বাচ্চাদের জন্য অ্যাকাউন্ট)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> এর উন্নত সেটিংস</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">আপনি নীচের "একটি ম�দ্রক যোগ কর�ন" বোতামে ক্লিক করার মাধ্যমে আপনার কম্পিউটারে 
-           ম�দ্রকগ�লি যোগ করতে পারেন৷ আপনার কাছে যোগ করার জন্য কোনো ম�দ্রক না থাকলেও আপনি PDF 
-        সংরক্ষণ করতে পারবেন অথবা Google ড্রাইভে সংরক্ষণ কর�ন৷</translation>
 <translation id="5154702632169343078">বিষয়</translation>
 <translation id="5154917547274118687">স্ম�তি</translation>
 <translation id="5157635116769074044">সূচনা স্ক্রীণে এই প�ষ্ঠাটি পিন কর�ন...</translation>
@@ -2823,13 +2712,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">আপনি মোবাইল ডেটা ব্যবহার করছেন</translation>
 <translation id="5178667623289523808">পূর্ববর্তী খ��জ�ন</translation>
 <translation id="5181140330217080051">ডাউনলোড হচ্ছে</translation>
-<translation id="5182671122927417841">এক্সটেনশান অক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript কনসোল</translation>
 <translation id="5184662919967270437">আপনার ডিভাইস আপডেট করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"-এর নত�নতম সংস্করনটি অক্ষম হয়েছে কারণ এটির আরও বেশি অন�মতির প্রয়োজন৷</translation>
 <translation id="5186650237607254032">আপনার ফোনের স্ক্রীন লক আপডেট কর�ন, যাতে করে আপনি যখন কাছাকাছি থাকবেন তখন এটি বন্ধ হয়৷ আপনি দ্র�ত ফোনটি আনলক করবেন, এবং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ আরও ভালো Smart Lock-এর অভিজ্ঞতা উপভোগ করতে পারবেন৷</translation>
 <translation id="5187295959347858724">আপনি এখন <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />এ প্রবেশ করেছেন৷ আপনার ব�কমার্ক, ইতিহাস এবং অন্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সমন্বিত করা হচ্ছে৷</translation>
-<translation id="5187729186893265531">শ�ধ�মাত্র গ�র�ত্বপূর্ণ Flash সামগ্রী সনাক্ত কর�ন এবং চালান (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" শংসাপত্রটি একটি শংসাকরণ কর্ত�পক্ষের প্রতিনিধিত্ব করে৷</translation>
 <translation id="5197680270886368025">সিঙ্ক সম্পূর্ণ৷</translation>
@@ -2845,6 +2732,7 @@
 <translation id="521582610500777512">ফটো বাতিল হয়েছে</translation>
 <translation id="5222676887888702881">প্রস্থান কর�ন</translation>
 <translation id="5225324770654022472">অ্যাপ্লিকেশানগ�লির শর্টকাট দেখান</translation>
+<translation id="5225360179303283478">সাইটের সেটিংস রিসেট কর�ন</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক য�ক্ত কর�ন...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ডিফল্ট টিল রঙের অবতার</translation>
 <translation id="5227808808023563348">পূর্ববর্তী পাঠ খ��জ�ন</translation>
@@ -2864,7 +2752,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">স�যোগগ�লি</translation>
 <translation id="5241128660650683457">আপনার দেখা ওয়েবসাইটগ�লির সমস্ত ডেটা পড়ে</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" সক্ষম করবেন?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ক্র্যাশ করেছে৷ অ্যাপ প�ন�সূচনা করতে এই বেল�নটি ক্লিক কর�ন৷</translation>
 <translation id="524759338601046922">নত�ন  পিন আবার টাইপ কর�ন:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">ব্রাউজারটি ডাউনলোড সম্পন্ন হওয়ার পূর্বে ক্র্যাশ করেছে৷</translation>
@@ -2900,7 +2787,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">বন্ধ হওয়া ট্যাব প�নরায়&amp;খ�ল�ন</translation>
 <translation id="52912272896845572">ব্যক্তিগত কী ফাইলটি অব�ধ৷</translation>
-<translation id="529172024324796256">ইউজারনেম:</translation>
 <translation id="529175790091471945">এই ডিভাইসটি ফর্ম্যাট কর�ন</translation>
 <translation id="5292890015345653304">একটি SD কার্ড অথবা USB মেমোরি স্টিক ঢোকান</translation>
 <translation id="5293170712604732402">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে প�ন�স্থাপন কর�ন</translation>
@@ -2926,7 +2812,6 @@
 <translation id="532360961509278431">"$1": $2 খ�লতে অক্ষম</translation>
 <translation id="5324780743567488672">আপনার অবস্থান ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সময় অঞ্চল সেট কর�ন</translation>
 <translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
-<translation id="5328342723323072228">টিকা-লেখার অ্যাপ:</translation>
 <translation id="532943162177641444">এই ডিভাইসে ব্যবহার করার জন্য মোবাইল হটস্পট সেট আপ করতে আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> এ বিজ্ঞপ্তিটির উপরে ক্লিক কর�ন।</translation>
 <translation id="5329615878510216304">আবার স্ক্যান কর�ন</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ম�ছ�ন</translation>
@@ -2955,7 +2840,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">আটকানো রয়েছে</translation>
 <translation id="5368720394188453070">আপনার ফোন লক করা আছে৷ লিখতে আনলক কর�ন৷</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> এ প্রবেশ কর�ন</translation>
-<translation id="5369733589844510457">এই ক্রিয়াটি এই ব্যবহারকারীর ডাউনলোডসমূহ, অফলাইন ফাইলগ�লি, ব্রাউজিং ডেটা এবং Android সঞ্চয়স্থানকে স্থায়ীভাবে ম�ছে দিবে। এটা পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার আবিষ্কার কর�ন</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;প�নরায় লোড কর�ন</translation>
 <translation id="5372529912055771682">সরবরাহক�ত তালিকাভ�ক্তি মোড অপারেটিং সিস্টেমের এই সংস্করণ দ্বারা সমর্থিত নয়৷ নিশ্চিত কর�ন যে আপনি নত�ন সংস্করণ চালাচ্ছেন এবং প�নরায় চেষ্টা কর�ন৷</translation>
@@ -2987,7 +2871,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগ�লির আইকনগ�লি পড়�ন</translation>
 <translation id="5417998409611691946">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এখন করতে পারবে:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">সিস্টেমের সময়</translation>
-<translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ কর�ন...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">অ্যাক্সেস পয়েন্ট</translation>
 <translation id="5422781158178868512">দ��খিত, আপনার বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানের ডিভাইসটি স্বীক�ত হতে পারেনি৷</translation>
 <translation id="5423849171846380976">সক্রিয় হয়েছে</translation>
@@ -2999,7 +2882,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (আপডেট উপলব্ধ আছে)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">রঙ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP খ�ল�ন</translation>
-<translation id="5432996274932278848">আপনার ডিভাইস, অ্যাপ এবং ওয়েব সার্চ কর�ন। আপনার অ্যাপগ�লি নেভিগেট করতে তীর কী ব্যবহার কর�ন।</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX সক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA এনক্রিপশান</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3008,9 +2890,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">সমস্ত ব্রাউজার উইন্ডো শী�্রই সাইন-ইন ছাড়াই স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="5438224778284622050">অফলাইন ফাইলগ�লি ম�ছবেন?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(প্যাক করা নেই)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">এই ক্রিয়াটি এই ব্যবহারকারীর ডাউনলোডসমূহ, অফলাইন ফাইলগ�লি, এবং ব্রাউজিং ডেটা স্থায়ীভাবে ম�ছে দিবে। এটা পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।</translation>
 <translation id="544083962418256601">শর্টকাটগ�লি ত�রি কর�ন...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">তারয�ক্ত নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="5446983216438178612">প্রতিষ্ঠানের জন্য শংসাপত্রগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ওহো, প্রবেশ করার সময় কিছ� সমস্যা হয়েছে</translation>
 <translation id="5449551289610225147">অব�ধ পাসওয়ার্ড</translation>
@@ -3062,7 +2942,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার ব�কমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে Chrome এ সাইন ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="551752069230578406">আপনার অ্যাকাউন্টে ম�দ্রক যোগ করার হচ্ছে - এই কিছ� সময় নিতে পারে...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ইমেল এনক্রিপশান শংসাপত্র</translation>
-<translation id="5521010850848859697">সার্ভার ২</translation>
 <translation id="5521078259930077036">আপনি কি এই প�ষ্ঠাটিকে হোম প�ষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">ডেস্কটপ শর্টকাট জ�ড়�ন</translation>
 <translation id="5522156646677899028">এই এক্সটেনশানটিতে একটি গ�র�তর নিরাপত্তার দ�র্বলতা রয়েছে৷</translation>
@@ -3078,13 +2957,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">আকার গণনা করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="5535941515421698170">এছাড়াও এই ডিভাইস থেকে আপনার বিদ্যমান ডেটা ম�ছ�ন</translation>
 <translation id="5537725057119320332">কাস্ট কর�ন</translation>
+<translation id="5539221284352502426">আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি সার্ভার থেকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। সম্ভাব্য কারণ: পাসওয়ার্ডটি অনেক ছোট। পাসওয়ার্ডে অক্ষর বা সিম্বল থাকতে হবে। এই পাসওয়ার্ডটি আগের পাসওয়ার্ডগ�লি থেকে অবশ্যই আলাদা হবে।</translation>
 <translation id="5541687815721799001">অ্যাপ ব্যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="5542132724887566711">প্রোফাইল</translation>
 <translation id="5543983818738093899">স্থিতি চেক করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">বিদ্য�তের উৎস পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">খ��জ�ন</translation>
-<translation id="5548207786079516019">এটি <ph name="PRODUCT_NAME" /> এর সেকেন্ডারি ইনস্টলেশন এবং আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হতে পারে না৷</translation>
 <translation id="5553089923092577885">শংসাপত্র নীতি ম্যাপিং</translation>
 <translation id="5553784454066145694">নত�ন  পিন বেছে নিন</translation>
 <translation id="5554489410841842733">এক্সটেনশানটি বর্তমান প�ষ্ঠাতে কাজ করলে এই আইনকটিকে দেখা যাবে৷</translation>
@@ -3098,7 +2976,6 @@
 <translation id="55601339223879446">প্রদর্শনের মধ্যে আপনার ডেস্কটপ সীমানার সামঞ্জস্যবিধান কর�ন</translation>
 <translation id="556042886152191864">বোতাম</translation>
 <translation id="5562781907504170924">এই ট্যাবটি একটি ব্ল�ট�থ ডিভাইসে সংয�ক্ত হয়ে আছে।</translation>
-<translation id="5562792089140223095">ট্যাব প�নর�দ্ধার কর�ন বা নির্দিষ্ট প�ষ্ঠাগ�লি খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ক্রেডিট কার্ডসমূহ</translation>
 <translation id="5567989639534621706">অ্যাপ্লিকেশন ক্যাশে</translation>
 <translation id="5568069709869097550">প্রবেশ করতে পারছেন না</translation>
@@ -3124,7 +3001,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">ঠিকানা সম্পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="5600706100022181951">আপডেটটি ডাউনলোড করতে <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB মোবাইল ডেটা খরচ হবে। ডাউনলোড করতে চান?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">পিন</translation>
-<translation id="5604324414379907186">সর্বদা ব�কমার্কস দণ্ড দেখান</translation>
 <translation id="5605623530403479164">অন্যান্য সার্চ ইঞ্জিন</translation>
 <translation id="5605716740717446121">আপনি সঠিক পিন আনলকিং কী না লিখলে আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম হবে৷ প্রচেষ্টা বাকি আছে: <ph name="TRIES_COUNT" />টি</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> এ থাকা <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> আপনার মোবাইল ডিভাইস অ্যাক্সেস করতে চায়৷</translation>
@@ -3148,7 +3024,6 @@
 <translation id="562935524653278697">আপনার প্রশাসক ব�কমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংসের সিঙ্ক করা অক্ষম করেছে।</translation>
 <translation id="563535393368633106">অ্যাক্সেস করার আগে জিজ্ঞাসা কর�ন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ব্যবহার করতে গেলে আপনাকে প্রথমে <ph name="LINK_START" />নেটওয়ার্কের সাইন-ইন প�ষ্ঠায় যেতে হবে<ph name="LINK_END" />, যা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে খ�লবে৷ যদি এমন না হয়, তাহলে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করা যেতে পারে৷</translation>
-<translation id="5637380810526272785">ইনপ�ট  পদ্ধতি</translation>
 <translation id="5637476008227280525">মোবাইল ডেটা সক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />�ণ্টা আগে আপডেট করা হয়েছে</translation>
 <translation id="5639549361331209298">এই প�ষ্ঠাটি প�ন�লোড কর�ন, আরও বিকল্প দেখতে ধরে থাক�ন</translation>
@@ -3180,7 +3055,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">$1 এর আইটেমগ�লি জিপ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">এক্সটেনশন "<ph name="EXTENSION_NAME" />" জোড়া হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5700836101007545240">আপনার প্রশাসকের দ্বারা �সংযোগ জ�ড়�ন’ অক্ষম করা হয়েছে</translation>
-<translation id="5701101281789450335">ভাষা এবং ইনপ�ট সেটিংস...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">কেন্দ্র</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;সার্চ ইঞ্জিন সম্পাদনা...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">এর থেকে এক্সটেনশান লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে:</translation>
@@ -3203,7 +3077,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">খ�ব বড়</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, এবং আরও <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />টি</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: সম্পাদনার জন্য বেছে নিন</translation>
-<translation id="574392208103952083">মাঝারি</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB মেমরি স্টিক সনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF রূপে সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="5747059785823487638">অডিওর তথ্য</translation>
@@ -3226,7 +3099,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">কোন নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়</translation>
 <translation id="5765780083710877561">বর্ণনা:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">সেটআপ চলছে...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">ডিভাইস স্ক্যান করা বন্ধ হয়েছে।</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা প�ষ্ঠা থেকে প্রস্থান করতে পারেন।}one{আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা প�ষ্ঠা থেকে প্রস্থান করতে পারেন।}other{আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা প�ষ্ঠা থেকে প্রস্থান করতে পারেন।}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ পড়ার ক্রিয়াকলাপ অন�মোদিত নয়।</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ফাইল অ্যাপ্লিকেশন খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5774515636230743468">স�স্পষ্ট:</translation>
@@ -3234,7 +3107,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Chrome খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ডিভাইসসমূহ পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">আপনার কম্পিউটারের জন্য র‍্যান্ডম ভাবে জেনারেট করা নিরাপদ মডিউল পাসওয়ার্ডটি নিচে দেওয়া হল:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(সেরা)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">প্রক্রিয়ার অগ্রাধিকার</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এ কম্যান্ড পাঠান</translation>
 <translation id="5783221160790377646">একটি ত্র�টির কারণে, তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী ত�রি করা হয়নি৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা কর�ন৷</translation>
@@ -3246,7 +3118,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">সর্বদা সিস্টেম নিরীক্ষকের সাথে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="5794786537412027208">সব Chrome অ্যাপ্লিকেশান বন্ধ কর�ন</translation>
 <translation id="5800020978570554460">শেষ ডাউনলোড থেকে গন্তব্য ফাইল অবচ্ছেদন এবং সরানো হয়েছে৷</translation>
-<translation id="5801379388827258083">বানান পরীক্ষক অভিধান ডাউনলোড হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">অভির�চিসমূহ</translation>
 <translation id="5804241973901381774">অন�মতিগ�লি</translation>
 <translation id="580571955903695899">শিরোনাম অন�সারে প�ন�ক্রম কর�ন</translation>
@@ -3258,7 +3129,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">শর্টকাট ত�রি কর�ন</translation>
 <translation id="5826507051599432481">কমন নেম (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">আপনি কিছ� নির্দিষ্ট প্রকারের ফাইল ডাউনলোডের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে  খোলার জন্য চয়ন করেছেন৷</translation>
 <translation id="5828633471261496623">ম�দ্রন হচ্ছে...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">পরিচালনা...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">অবস্থান সেটিংস পরিচালনা কর�ন...</translation>
@@ -3317,9 +3187,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">প�নর্সূচনা</translation>
 <translation id="5895187275912066135">এই তারিখে ইস্য� করা</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google প্রোফাইল ফটো </translation>
-<translation id="590253956165195626">আপনি যে ভাষাতে পড়েন সেই ভাষাতে না থাকা প�ষ্ঠাগ�লি অন�বাদ করার প্রস্তব দিন৷</translation>
 <translation id="5904093760909470684">পক্সি কনফিগারেশন</translation>
-<translation id="5906065664303289925">হার্ডওয়্যার ঠিকানা:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">প্রায় আপ-ট�-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে আপনার ডিভাইস আবার চাল� কর�ন।</translation>
 <translation id="5906732635754427568">এই অ্যাপ্লিকেশান সংশ্লিষ্ট ডেটা এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে ফেলা হবে।</translation>
 <translation id="5908769186679515905">সাইটগ�লিকে Flash চালানোর বিষয়ে অবর�দ্ধ কর�ন</translation>
@@ -3338,6 +3206,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">উইন্ডো �োরান</translation>
 <translation id="5924047253200400718">সহায়তা পান<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">সার্টিফিকেশান প্র্যাকটিস স্টেটমেন্ট পয়েন্টার</translation>
+<translation id="5927692884057333064">নাম পরিবর্তন করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Chrome এ PDF ফাইলগ�লি স্বয়ংক্রিয়ভাবে খোলার পরিবর্তে সেগ�লি ডাউনলোড কর�ন</translation>
 <translation id="5931146425219109062">আপনার দ্বারা পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগ�লিতে আপনার সমস্ত ডেটা পড়�ন ও সংশোধন কর�ন</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ক্রমিক নং</translation>
@@ -3347,12 +3216,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">ব্যক্তিকে যোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ কর�ন৷</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ছোট কর�ন</translation>
-<translation id="5941907479813014493">ইনপ�ট পদ্ধতিগ�লির মধ্যে পাল্টানোর জন্য Ctrl+Shift+Space টিপ�ন।</translation>
 <translation id="5946591249682680882">আইডি অভিযোগ কর�ন <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">খ�লবেন না</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক য�ক্ত কর�ন</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ফাইল বিশ্লেষণ করতে অক্ষম</translation>
-<translation id="5950993829859400777">আপনি Smart Lock বন্ধ করলে, আপনার ফোন ব্যবহার করে Chrome ডিভিইস আনলক করতে পারবেন না। আপনাকে নিজের পাসওয়ার্ড লিখতে হবে।</translation>
 <translation id="5951823343679007761">কোনও ব্যাটারি নেই</translation>
 <translation id="5955282598396714173">আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। পাসওয়ার্ড পাল্টানোর জন্য সাইন-আউট করে আবার সাইন-ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="5956585768868398362">আপনি কি এই প�ষ্ঠাটিকে অন�সন্ধান প�ষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation>
@@ -3384,6 +3251,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">মিডিয়া রাউটার</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ক্লাসিক</translation>
 <translation id="6007237601604674381">স্থানান্তরণ ব্যর্থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">আপনার ভাষায় ভয়েস অন�সন্ধান করা যাবে না।</translation>
 <translation id="6010869025736512584">ভিডিও ইনপ�ট অ্যাক্সেস করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="6011193465932186973">আঙ্গ�লের ছাপ</translation>
 <translation id="6011449291337289699">সাইট ডেটা সাফ কর�ন</translation>
@@ -3391,7 +3259,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">পূর্ববর্তী সংস্করণে ফিরে যাওয়া সহ পাওয়ারওয়াশ নিশ্চিত কর�ন</translation>
 <translation id="6016809788585079594">শেষবারের জন্য একবার "Ok Google" বল�ন</translation>
 <translation id="6016972670657536680">ভাষা এবং কীবোর্ড বোতাম বেছে নিন। বর্তমানে নির্বাচিত ভাষা হলো <ph name="LANGUAGE" />।</translation>
-<translation id="6017225534417889107">পরিবর্তন কর�ন...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">অ্যাপ্লিকেশানগ�লিতে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ক্রপ</translation>
 <translation id="6020431688553761150">সার্ভার আপনাকে এই রিসোর্স অ্যাক্সেস করার অন�মতি দেয়নি।</translation>
@@ -3411,6 +3278,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">আরও</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সাথে একটি Chrome ট্যাব শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সাথে একটি Chrome ট্যাব এবং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
+<translation id="6049004884579590341">সম্পূর্ণ স্ক্রিন মোড থেকে বেরোতে |<ph name="ACCELERATOR" />| টিপে ধরে রাখ�ন</translation>
 <translation id="6049065490165456785">অভ্যন্তরীণ ক্যামেরা থেকে ফটো</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের জন্য API অ্যাক্সেস অন�মোদন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL শংসাপত্র কর্ত�পক্ষ</translation>
@@ -3432,6 +3300,8 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> নামের ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় কর�ন</translation>
 <translation id="6076448957780543068">এই স্ক্রীনশটটি অন্তর্ভ�ক্ত কর�ন</translation>
 <translation id="6077131872140550515">পছন্দের তালিকা থেকে সরান</translation>
+<translation id="6078752646384677957">অন�গ্রহ করে আপনার মাইক্রোফোন এবং অডিওর স্তর ভালকরে দেখে নিন।</translation>
+<translation id="6080515710685820702">শেয়ার করা কম্পিউটার ব্যবহার করছেন? তাহলে ছদ্মবেশী উইন্ডো ব্যবহার কর�ন।</translation>
 <translation id="6080689532560039067">আপনার সিস্টেমের সময় চেক কর�ন</translation>
 <translation id="6082651258230788217">সরঞ্জাম দণ্ডের মধ্যে দেখান</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ক্লিক করলে চাল� কর�ন</translation>
@@ -3458,20 +3328,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ লেখার ক্রিয়াকলাপ অন�মোদিত নয়।</translation>
 <translation id="6124650939968185064">নিম্নলিখিত এক্সটেনশানগ�লি এই এক্সটেনশানটির উপর নির্ভর করে:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">দ�র্ভাগ্যবশত, আপনাকে এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> এ আবার অ্যাকাউন্ট ত�রি করতে হবে।</translation>
+<translation id="612596694132302162">সাইটটি আনমিউট কর�ন</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape শংসাপত্র মন্তব্য</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ছোট প্রিন্ট</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> সরানো হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">চ্যানেল IDগ�লি</translation>
-<translation id="6136253676302684829">এই সেটিংস এর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation>
-<translation id="614161640521680948">ভাষা:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">সহায়তা পান</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> বর্তমানে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার নয়৷</translation>
 <translation id="6146563240635539929">ভিডিওগ�লি</translation>
 <translation id="6147020289383635445">প্রিন্ট পূর্বরূপ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
-<translation id="614998064310228828">ডিভাইস মডেল:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">অফলাইনে ব্যবহারের জন্য এই ফাইলটি সেভ কর�ন, অনলাইন ফিরে পেতে, ফাইলের ডানদিকে ক্লিক কর�ন, এবং <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> বিকল্প নির্বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> অন�সন্ধানের জন্য <ph name="SEARCH_KEY" /> টিপ�ন</translation>
 <translation id="6151771661215463137">ফাইলটি আগে থেকেই আপনার ডাউনলোড ফোল্ডারে রয়েছে।</translation>
@@ -3487,6 +3354,7 @@
 স্থানীয় ডেটা স্থায়ীভাবে ম�ছে ফেলা হবে৷ এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য পরিদর্শিত এবং সেটিংস <ph name="MANAGEMENT_URL" /> এ পরিচালকের কাছে এখনো দ�শ্যমান হতে পারে৷</translation>
 <translation id="6165508094623778733">আরও জান�ন</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome এ পাসওয়ার্ড আমদানি কর�ন</translation>
+<translation id="6169040057125497443">অন�গ্রহ করে আপনার মাইক্রোফোন ভালকরে দেখে নিন।</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ডেস্কটপ কাস্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="6171948306033499786">ম�দ্রণে বিরাম দিন</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3495,7 +3363,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">ডাউনলোড অবর�দ্ধ রয়েছে</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ডিভাইসের অবস্থান</translation>
 <translation id="6185696379715117369">প�ষ্ঠায় উপরের দিকে যান</translation>
-<translation id="6188939051578398125">নাম বা ঠিকানা লিখ�ন৷</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> এর মাধ্যমে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6196640612572343990">ত�তীয় পক্ষের ক�কিজ অবর�দ্ধ কর�ন</translation>
 <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশান আপনার প্রক্সী সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই কর�ন না কেন এটি তার পরিবর্তন করতে, সেখানে জোর করে প্রবেশ বা সেটি ল�কিয়ে দেখতে পারবে। আপনি যদি ব�ঝতে না পারেন কেন এই পরিবর্তনটি হয়েছে তাহলে আপনি সম্ভবত এটি চাইছেন না।</translation>
@@ -3506,7 +3373,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">ডিভাইস মডেল</translation>
 <translation id="6205710420833115353">কিছ� কার্যকলাপ প্রত্যাশিত সময়ের থেকে বেশি সময় নিচ্ছে। আপনি কি সেগ�লি থামাতে চান?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ছবি অন�লি&amp;পি কর�ন</translation>
-<translation id="6206337697064384582">সার্ভার ১</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ডিফল্ট জ�মে রিসেট কর�ন</translation>
 <translation id="6207937957461833379">দেশ/অঞ্চল</translation>
 <translation id="6212039847102026977">উন্নত নেটওয়ার্ক ব�শিষ্ট্যগ�লি দেখ�ন</translation>
@@ -3517,7 +3383,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">ঝটপট টিথারিং চাল� করতে ব্ল�ট�থ চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome এই ওয়ালপেপারে ডাউনলোড করতে পারছে না৷</translation>
 <translation id="6224481128663248237">বিন্যাসন সফলভাবে সম্পূর্ণ</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: সংয�ক্ত হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">আপনার <ph name="PHONE_NAME" /> থেকে ডেটা সংযোগ পাওয়া যাচ্ছে</translation>
 <translation id="6226777517901268232">ব্যক্তিগত কী ফাইল (�চ্ছিক)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">এই ফাইলটি চালানো যাবেনা৷</translation>
@@ -3529,6 +3394,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">আপনাকে আপনার স্ক্রীন রেস�লিউশান পরিবর্তন করতে অন�মতি দেয়</translation>
 <translation id="6238923052227198598">লেটেস্ট নোটটি লক স্ক্রিনে রাখ�ন</translation>
 <translation id="6239558157302047471">আবার লোড করার &amp;ফ্রেম</translation>
+<translation id="624022915548992686">প�ষ্ঠা থেকে প্রস্থান কর�ন</translation>
 <translation id="6241530762627360640">আপনার সিস্টেমের সঙ্গে য�ক্ত করা ব্ল�ট�থ ডিভাইসগ�লির সম্পর্কে তথ্য অ্যাক্সেস কর�ন এবং কাছাকাছি  ব্ল�ট�থ ডিভাইসগ�লি খ��জ�ন।</translation>
 <translation id="6243774244933267674">সার্ভার অন�পলব্ধ</translation>
 <translation id="6245220622116401744">সাইটগ�লিকে Flash চালানোর অন�মতি দিন</translation>
@@ -3541,7 +3407,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI হ্যান্ডলগ�লি</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> পরিষেবার শর্তাবলী</translation>
 <translation id="6254503684448816922">মূল সমঝোতা</translation>
-<translation id="6256079118265363670">আপনার Chromebook এ Google Play স্টোর সক্ষম কর�ন।</translation>
 <translation id="6259104249628300056">আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কে ডিভাইসসমূহ আবিষ্কার কর�ন</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA সংস্করণ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">জটিল নয়</translation>
@@ -3572,11 +3437,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">ফাইন্ডারে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="6295158916970320988">সমস্ত সাইট</translation>
 <translation id="6295855836753816081">সংরক্ষণ করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="629730747756840877">অ্যাকাউন্ট</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android অ্যাপ্স ইনস্টল করতে Google Play ব্যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="630065524203833229">ব&amp;ন্ধ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">সার্বিক নীতি:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google নাম সার্ভারগ�লি - <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জান�ন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">সিস্টেম ব্যস্ত আছে</translation>
 <translation id="6308937455967653460">লি&amp;ঙ্ক এই রূপে সেভ কর�ন...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">আপনার প্রোফাইল খোলার সময় কোনো সমস্যা হওয়ার কারণে Chrome চাল� করা যাচ্ছে না। Chrome আবার চাল� করার চেষ্টা কর�ন।</translation>
@@ -3586,7 +3449,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">আপনি সফলভাবে এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং ব�শিষ্ট্যগ�লি সক্ষম করেছেন৷</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> অন্তর্ভ�ক্ত করতে আপনার শ�র�র প�ষ্ঠা পরিবর্তন করা হয়েছে। যেসব অ্যাপ্লিকেশান আপনার শ�র�র প�ষ্ঠার পরিবর্তন �টায় সেগ�লিকে অক্ষম করতে �প�নর�দ্ধার কর�ন’ এ ক্লিক কর�ন।</translation>
 <translation id="6315493146179903667">সমস্ত সামনে আন�ন</translation>
-<translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="6316806695097060329">আপনার কাছে ওয়েব ব্যবহারকে সবদিক থেকে উন্নত করে ত�লতে সাহায্য করার জন্য এই <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিজাইন করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6317369057005134371">অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ব্যক্তিগত কী-টি পড়তে ব্যর্থ৷</translation>
@@ -3599,6 +3461,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">ফাইল ত্র�টিম�ক্ত করার জন্য Google এ পাঠানো হবে</translation>
 <translation id="6333834492048057036">অন�সন্ধানের জন্য ঠিকানা দণ্ডের উপর নজর রাখ�ন</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য একটি নত�ন প্রোফাইল ত�রি কর�ন</translation>
+<translation id="6340017061976355871">সার্ভারে সংযোগ করা যায়নি। অন�গ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ যাচাই করে আবার চেষ্টা কর�ন। যদি সমস্যাটি চলতে থাকে তাহলে আপনার Chromebook রিস্টার্ট কর�ন।</translation>
 <translation id="6340071272923955280">ইন্টারনেট ম�দ্রণ প্রোটোকল (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">আপনার শারীরিক অবস্থান সনাক্ত কর�ন</translation>
 <translation id="634208815998129842">কার্য পরিচালক</translation>
@@ -3615,7 +3478,6 @@
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> পরিবারে স্বাগতম৷ এটি কোনো সাধারণ কম্পিউটার নয়৷</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ত্র�টির বিশদ বিবরণ:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;কোনও সমস্যা অভিযোগ কর�ন...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 ঠিকানা:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">পরিবার এবং বন্ধ�দের যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="636850387210749493">এন্টারপ্রাইজ নথিভ�ক্তিকরণ</translation>
 <translation id="6370021412472292592">ম্যানিফেস্ট লোড করা যাবে না।</translation>
@@ -3624,7 +3486,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Android এর জন্য Smart Lock সেট আপ কর�ন</translation>
 <translation id="6374469231428023295">আবার চেষ্টা কর�ন</translation>
 <translation id="6380143666419481200">স্বীকার ও চালিয়ে যান</translation>
-<translation id="6380224340023442078">সামগ্রী সেটিংস...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">আপনার নিজস্ব <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পাসফ্রেজ<ph name="END_LINK" /> দিয়ে সিঙ্ক হওয়া ডেটা এনক্রিপ্ট কর�ন</translation>
 <translation id="6384275966486438344">আপনার অন�সন্ধানের সেটিংস এ পরিবর্তন কর�ন: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">সাইটগ�লি ক�কি ডেটা সংরক্ষণ করতে ও পড়তে পারে</translation>
@@ -3640,7 +3501,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">গ�প্তচর</translation>
 <translation id="6401445054534215853">তাকের আইটেম নম্বর ১</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ব�কমার্ক সম্পাদনা কর�ন</translation>
-<translation id="6404519443262761446">নিদ্রা মোড থেকে জাগতে স্ক্রীন লক দরকার।</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ব্রাউজার আরম্ভ অন�করণ কর�ন</translation>
 <translation id="6406506848690869874">সিঙ্ক</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ও <ph name="WEBSITE_3" /> এ আপনার ডেটা পড়�ন এবং পরিবর্তন কর�ন</translation>
@@ -3663,7 +3523,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">ফটো সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="642282551015776456">ফাইল বা ফোল্ডারের নাম হিসাবে নামটি ব্যবহ�ত নাও হতে পারে</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN খ�ল�ন</translation>
-<translation id="6426039856985689743">মোবাইল ডেটা নিষ্ক্রিয় কর�ন</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox এর সেটিংস খ�ল�ন</translation>
 <translation id="642870617012116879">এই সাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একাধিক ফাইল ডাউনলোডের প্রচেষ্টা করেছে৷</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-এনকোডেড ASCII, একক শংসাপত্র</translation>
@@ -3684,7 +3543,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশন য�ক্ত করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6450876761651513209">আপনার গোপনীয়তা-সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন কর�ন</translation>
 <translation id="6451180435462401570">মে� ম�দ্রণ ডিভাইস পরিচালনা কর�ন</translation>
-<translation id="6451650035642342749">স্বয়ং-খোলার সেটিংস সাফ কর�ন</translation>
 <translation id="6451689256222386810">আপনি যদি আপনার পাসফ্রেজ ভ�লে যান বা এই সেটিং পরিবর্তন করতে চান, তাহলে <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক প�নরায় সেট কর�ন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="6452181791372256707">প্রত্যাখ্যান</translation>
 <translation id="6455348477571378046">শংসাপত্রের প্রকার:</translation>
@@ -3708,7 +3566,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">বিপজ্জনক ফাইল রাখবেন?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> খোলা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">স্থান তথ্য প�নর�দ্ধার করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
-<translation id="6485352695865682479">যোগাযোগ স্থিতি:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ভাষা বেছে নিন</translation>
 <translation id="648927581764831596">কিছ�ই উপলব্ধ নয়</translation>
 <translation id="6490936204492416398">ওয়েবস্টোর থেকে নত�ন ইনস্টল কর�ন</translation>
@@ -3727,7 +3584,6 @@
 <translation id="650584126816009598">আপনার ম�দ্রকটি প্রস্ত�ত আছে৷</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">অন্যান্য ব্যবহারকারীদের পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">মিডিয়া লাইসেন্স</translation>
 <translation id="6510568984200103950">অপেক্ষাক�ত কম সেটিংস</translation>
 <translation id="6513247462497316522">যদি আপনি অন্য নেটওয়ার্কের সাথে সংয�ক্ত না থাকেন তাহলে Google Chrome মোবাইল ডেটা ব্যবহার করবে৷</translation>
@@ -3763,6 +3619,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> জন ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="6555432686520421228">নত�নের মত করতে সমস্ত ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগ�লি সরান এবং আপনার <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইস আবার সেট কর�ন৷</translation>
 <translation id="6556866813142980365">আবার কর�ন</translation>
+<translation id="6558280019477628686">একটি ত্র�টি হয়েছে৷ কিছ� আইটেম হয়তো মোছা যায়নি।</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(ইতিমধ্যে এই ডিভাইসে)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">লিখ�ন</translation>
 <translation id="6562437808764959486">প�নর�দ্ধার ছবি নিষ্কাশন হচ্ছে...</translation>
@@ -3780,14 +3637,14 @@
 
 আপনি বিশ্বাস করেন শ�ধ�মাত্র এমন অ্যাকাউন্টগ�লির সাথে এই ব�শিষ্ট্যটি ব্যবহার কর�ন।</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ড্রাইভ লিঙ্ক</translation>
+<translation id="6582421931165117398">আপনার ব্যক্তিগত তথ্য রক্ষা করতে, এখনই এখনই আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন কর�ন। আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করার আগে, আপনাকে সাইন ইন করতে বলা হবে।</translation>
 <translation id="6583851739559471707">যে সমস্ত সাইটে বিরক্তিকরভাবে বিজ্ঞাপন (প্রস্তাবিত) দেখানো হয়, সেগ�লিতে ব্লক করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">সাইন-ইন স্ক্রিনে আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য প্রদর্শন করাতে একটি ছবি চয়ন কর�ন৷</translation>
 <translation id="6585283250473596934">সর্বজনীন সেশন ঢোকানো হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="6586451623538375658">প্রাথমিক মাউস বোতাম অদল-বদল কর�ন</translation>
-<translation id="6588399906604251380">বানান পরীক্ষণ সক্ষম কর�ন </translation>
 <translation id="6589411753837135276">Flash চালানোর জন্য সাইটকে অন�মতি দেওয়ার আগে প্রথমে জিজ্ঞাসা কর�ন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">কী উজ্জ্বলতা বাড়ান</translation>
+<translation id="6590458744723262880">ফোল্ডারটির নত�ন নাম দিন</translation>
 <translation id="6592267180249644460"><ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /> এ WebRTC লগ ক্যাপচার করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6596092346130528198">আপনি কি এই প�ষ্ঠাটিকে নত�ন ট্যাব প�ষ্ঠা হিসাবে আশা করছিলেন?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগ�লি</translation>
@@ -3801,8 +3658,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">আরও সরঞ্জা&amp;ম</translation>
 <translation id="6608140561353073361">সমস্ত ক�কি এবং সাইট ডেটা...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">প্রিন্টার যোগ করার সময় ত্র�টি</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL লিখ�ন...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">স�রক্ষিত সামগ্রী</translation>
+<translation id="6613452264606394692">এই প�ষ্ঠাটি ব�কমার্ক করে দ্র�ত এখানে ফিরে আস�ন</translation>
 <translation id="6615455863669487791">আমাকে দেখান</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" /> এর <ph name="BURNT_AMOUNT" /> অন�লিপি হয়েছে</translation>
 <translation id="661719348160586794">আপনার সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগ�লি এখানে উপস্থিত হবে৷</translation>
@@ -3835,6 +3692,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">দ�র্ভাগ্যবশত, আপনার কম্পিউটার একটি ত্র�টিপূর্ণ হার্ডওয়্যার ID এর মাধ্যমে কনফিগার করা হয়েছে৷ এটি Chrome OS কে সাম্প্রতিক স�রক্ষা সমাধানে আপডেট করা থেকে বিরত করেছে এবং আপনার কম্পিউটার <ph name="BEGIN_BOLD" />অনিষ্টকারী আক্রমণগ�লির ফলে অরক্ষিত হতে পারে<ph name="END_BOLD" />৷</translation>
 <translation id="6664774537677393800">আপনার প্রোফাইল খোলার সময় কোনো সমস্যা হয়েছে। দয়া সাইন আউট করে আবার সাইন ইন কর�ন।</translation>
 <translation id="6666647326143344290">আপনার Google অ্যাকাউন্ট সহ</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">আপনি কি চান যে Google এই প�ষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> থেকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অন�বাদ কর�ক?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">পয়েন্টিং ডিভাইস সংয�ক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="6677037229676347494">প্রত্যাশিত ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", কিন্ত� ID হল "<ph name="NEW_ID" />"৷</translation>
@@ -3843,7 +3701,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">ব্যবহারকারী স্য�ইচ কর�ন</translation>
 <translation id="6680442031740878064">খালি জায়গা: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ফটো ত�ল�ন</translation>
-<translation id="668171684555832681">অন্যান্য...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" আনইনস্টল করা হবে।</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ডানদিকের ট্যাবগ�লি বন্ধ কর�ন</translation>
@@ -3867,6 +3724,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">PDF রূপান্তরকারী</translation>
 <translation id="6718273304615422081">জিপ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="671928215901716392">স্ক্রিন লক কর�ন</translation>
+<translation id="67211069045302358">এই সাইটের সেটিংস রিসেট করবেন?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">দয়া করে অতিথি হিসাবে ব্রাউজ করার আগে আপনার প্রোফাইলটি আনলক কর�ন।</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google দস্তাবেজ এবং অন্য ক্লাউড গন্তব্যস্থল প্রিন্ট কর�ন৷ Google ক্লাউড প্রিন্টে প্রিন্ট করতে <ph name="BEGIN_LINK" />প্রবেশ কর�ন<ph name="END_LINK" /> কর�ন৷</translation>
@@ -3888,7 +3746,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">নিচে যান</translation>
 <translation id="674632704103926902">আলতো চেপে টেনে আনা সক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="6746392203843147041">আওয়াজ বাড়ান</translation>
-<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> কীভাবে ভাষা পরিচালনা ও প্রদর্শন করে তা পরিবর্তন কর�ন৷</translation>
+<translation id="6748217015615267851">রেন্ডার করছে: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">আপনি এগিয়ে যেতে পারেন, কিন্ত� শ�ধ�মাত্র আপনার সিঙ্ক হওয়া ডেটা এবং সেটিংস প�নর�দ্ধার করা হবে৷ সমস্ত স্থানীয় ডেটা হারিয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="6748775883310276718">একক অ্যাপ কিয়স্ক</translation>
 <translation id="6751256176799620176">১টি ফোল্ডার নির্বাচন করা হয়েছে</translation>
@@ -3901,6 +3759,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">ম�দ্রক যোগ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">একটি শংসাপত্রের কর্ত�পক্ষ</translation>
 <translation id="6773575010135450071">আরও অ্যাকশন...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">সাইটগ�লি আনমিউট কর�ন</translation>
 <translation id="677965093459947883">অতি ক্ষ�দ্র</translation>
 <translation id="6780439250949340171">অন্যান্য সেটিংস পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="6782111308708962316">ক�কি ডেটা সংরক্ষণ করা এবং পড়া থেকে ত�তীয় পক্ষের ওয়েবসাইটগ�লিকে আটকান</translation>
@@ -3910,7 +3769,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> কে দূরবর্তী অবস্থান থেকে যোগ করা হয়েছিল</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ব্যক্তিকে যোগ কর�ন...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">সক্রিয়করণ স্থিতি:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী <ph name="TARGET_NAME" /> এর সঙ্গে শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা  বেছে নিন।</translation>
 <translation id="6793604637258913070">পাঠ্য লেখার সূচিত চিহ্নটি যখন নড়াচড়া করে বা প্রদর্শিত হয় তখন একে হাইলাইট কর�ন</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ওহো, কিছ� সমস্যা হয়েছে৷</translation>
@@ -3932,7 +3790,7 @@
 <translation id="682123305478866682">ডেস্কটপ কাস্ট কর�ন</translation>
 <translation id="6823506025919456619">আপনার ডিভাইসগ�লি দেখতে আপনাকে Chrome-এ প্রবেশ করতে হবে</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ইমেল ঠিকানা কপি কর�ন</translation>
-<translation id="6824725898506587159">ভাষাগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
+<translation id="6825184156888454064">নাম অন�সারে সাজান</translation>
 <translation id="6827236167376090743">পাশাপাশি এই ভিডিওটি দীর্� সময় ধরে চলতে থাকবে৷</translation>
 <translation id="6828153365543658583">সাইন-ইনকে নিম্নলিখিত ব্যবহারকারীদের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখ�ন:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Chrome ও সিঙ্ক করা ডিভাইস থেকে নির্বাচিত ডেটা সরিয়ে ফেলা হয়েছে। আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন�সন্ধান এবং অন্যান্য Google পরিষেবাগ�লি থেকে কার্যকলাপের মত অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> এ থাকতে পারে।</translation>
@@ -3942,8 +3800,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Google এর গোপনীয়তা নীতি</translation>
 <translation id="6831043979455480757">অন�বাদ</translation>
 <translation id="683373380308365518">একটি স্মার্ট এবং স�রক্ষিত ব্রাউজারে স্য�ইচ কর�ন</translation>
-<translation id="683526731807555621">নত�ন সার্চ ইঞ্জিন জ�ড়�ন
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপডেট করার জন্য দয়া করে ইন্টারনেটে সংয�ক্ত হোন।</translation>
 <translation id="6839225236531462745">শংসাপত্র বিলোপে ত্র�টি</translation>
 <translation id="6840155290835956714">পাঠানোর আগে জিজ্ঞাসা কর�ন</translation>
@@ -3966,10 +3822,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">পরীক্ষিত চেকবাক্স</translation>
 <translation id="6870888490422746447">যে অ্যাপ্লিকেশানে শেয়ার করবেন সেটি চয়ন কর�ন:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP প্রতিক্রিয়াকারী: <ph name="LOCATION" /> </translation>
+<translation id="6872781471649843364">আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি সার্ভার থেকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="6874681241562738119">প্রবেশ করায় ত্র�টি</translation>
 <translation id="687588960939994211">এছাড়াও আপনার ইতিহাস, ব�কমার্ক, সেটিংস এবং এই ডিভাইসে সঞ্চিত অন্যান্য Chrome ডেটা সাফ করবেন।</translation>
 <translation id="6880587130513028875">এই প�ষ্ঠাতে ছবিগ�লি ব্লক করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> সাহায্য</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ওহো! সিস্টেম ডিভাইস কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="6885771755599377173">সিস্টেম তথ্যের পূর্বরূপ</translation>
 <translation id="6886871292305414135">নত�ন &amp;ট্যাবে লিঙ্ক খ�ল�ন</translation>
@@ -3986,14 +3842,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">এই ওয়েবসাইট থেকে অ্যাপ্লিকেশন, এক্সটেনশান ও ব্যবহারকারী স্ক্রিপ্ট জোড়া যাবে না৷</translation>
 <translation id="6910211073230771657">মোছা হয়েছে</translation>
 <translation id="691024665142758461">একাধিক ফাইল ডাউনলোড কর�ন</translation>
-<translation id="6911468394164995108">অন্যতে যোগদান কর�ন ...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">নেটওয়ার্ক সংযোগ কেটে গেছে। অন�গ্রহ করে আপনার সংযোগ যাচাই কর�ন অথবা অন্য ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে দেখ�ন।</translation>
 <translation id="6915804003454593391">ব্যবহারকারী:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">এক্সটেনশানগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="6920989436227028121">নিয়মিত ট্যাব রূপে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ডেটা সেভার ব্যবহার করে তথ্য সেভ কর�ন এবং দ্র�ত ব্রাউস কর�ন৷ আরও জানতে ক্লিক কর�ন৷</translation>
 <translation id="6929555043669117778">পপ-আপগ�লি ব্লক করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="6930242544192836755">সময়কাল</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS পরিষেবাগ�লি অন�পলব্ধ</translation>
 <translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ লেখার ক্রিয়াকলাপ অ্যাট্রিবিউটের সর্বাধিক দ�র্�্য অতিক্রম করেছে।</translation>
 <translation id="6941427089482296743">দেখানো সবগ�লি সরান</translation>
 <translation id="6941937518557314510">আপনার শংসাপত্র দিয়ে <ph name="HOST_NAME" />-এ প্রমাণীকরণ করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ কর�ন৷</translation>
@@ -4042,16 +3897,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">নিরাপদ মডিউল নেই, অথবা অক্ষম করা আছে।</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" />টি ফোল্ডার নির্বাচিত</translation>
 <translation id="6998793565256476099">ভিডিও কনফারেন্সিংয়ের জন্য ডিভাইস যোগ কর�ন</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{নিম্নলিখিত প�ষ্ঠাটি প্রতিক্রিয়াবিহীন হয়ে উঠেছে৷ আপনি এটি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা এটিকে বন্ধ কর�ন৷}one{নিম্নলিখিত প�ষ্ঠাগ�লি প্রতিক্রিয়াবিহীন হয়ে উঠেছে৷ আপনি সেইগ�লি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা সেগ�লি বন্ধ কর�ন৷}other{নিম্নলিখিত প�ষ্ঠাগ�লি প্রতিক্রিয়াবিহীন হয়ে উঠেছে৷ আপনি সেইগ�লি প্রতিক্রিয়াশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা সেগ�লি বন্ধ কর�ন৷}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook এর জন্য Smart Lock সেট আপ করার জন্য Google এর এটি নিশ্চিত হওয়া প্রয়োজন যে—শ�র� করতে আপনিই আপনার পাসওয়ার্ড লিখেছেন।</translation>
 <translation id="7002454948392136538">এই তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারীর জন্য পরিচালক চয়ন কর�ন</translation>
-<translation id="7003257528951459794">পৌন�প�নিকতা:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">ওয়েব ডেটাবেসসমূহ</translation>
 <translation id="7003723821785740825">আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য একটি দ্র�ততর উপায় সেট আপ কর�ন</translation>
 <translation id="7004499039102548441">সাম্প্রতিক ট্যাবগ�লি</translation>
 <translation id="7005848115657603926">অব�ধ প�ষ্ঠা শ্রেণি, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> ব্যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="7006634003215061422">নীচের মার্জিন</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 টি অডিও</translation>
+<translation id="7007648447224463482">সবগ�লি নত�ন উইন্ডোতে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="7008270479623533562">এই এক্সটেনশানটি চালানোর জন্য, আপনাকে প�ষ্ঠাটি রিফ্রেশ করতে হবে। আপনি এক্সটেনশান আইকনে ডান ক্লিক করে এই সাইটে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই এক্সটেনশনটি চালাতে পারেন।</translation>
 <translation id="701080569351381435">উৎস দেখান</translation>
 <translation id="7012372675181957985"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> এ আপনার Google অ্যাকাউন্টের অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস থাকতে পারে</translation>
@@ -4065,7 +3919,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস পড়�ন এবং পরিবর্তন কর�ন</translation>
 <translation id="7019805045859631636">দ্র�ত</translation>
 <translation id="7022562585984256452">আপনার হোম প�ষ্ঠা সেট করা হয়েছে৷</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL সংস্করণ:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">ব্যবহার করার জন্য একটি সরানোযোগ্য সঞ্চয় ডিভাইস বেছে নিন</translation>
 <translation id="7025036625303002400">মনে হচ্ছে যে আপনার ইতোমধ্যে এই নামের একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী আছে।</translation>
 <translation id="7025190659207909717">মোবাইল ডেটা পরিষেবা পরিচালন</translation>
@@ -4081,17 +3934,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">অপারেটর</translation>
 <translation id="7042418530779813870">প্রতি&amp;লেপন এবং খ��জ�ন</translation>
 <translation id="7043253066477231465">মোবাইল ডেটা সক্রিয় হয়েছে</translation>
-<translation id="7047998246166230966">পয়েন্টার</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ফাইল রাখবেন?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">মাউসের জন্য অন�সন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">কার্য-সম্পাদনা ট্রেস ডেটা পাঠান</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">ওয়ালপেপার সেট কর�ন...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ম�ছে ফেলা হয়েছে</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ব্লক কর�ন</translation>
 <translation id="7054808953701320293">ব�ঝেছি, আমাকে এটি প�নরায় দেখাবেন না৷</translation>
 <translation id="7056526158851679338">এবং ডিভাইসগ�লি পরিদর্শন</translation>
 <translation id="7059858479264779982">স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ সেট কর�ন</translation>
+<translation id="7059893117020417984">গোপনে ব্রাউজ করার জন্য ছদ্মবেশী উইন্ডো খ�লতে ডট আইকন মেন�তে ক্লিক কর�ন</translation>
 <translation id="7062222374113411376">সম্প্রতি বন্ধ করা সাইটগ�লিকে ডেটা পাঠানো ও গ্রহণ শেষ করতে অন�মতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">শর্টকাটগ�লি প্রক্রিয়া করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Google মে� ম�দ্রণে প্রিন্টারগ�লি সেট আপ বা পরিচালনা কর�ন।</translation>
@@ -4109,7 +3960,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">সকল নেটওয়ার্কগ�লি</translation>
 <translation id="708060913198414444">অ&amp;ডিও ঠিকানা কপি কর�ন</translation>
 <translation id="7084192839369222683">শ�ধ�মাত্র গ�র�ত্বপূর্ণ সামগ্রী চালান</translation>
-<translation id="7088418943933034707">শংসাপত্রগ�লি পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">আপডেট যাচাই সূচনা হতে ব্যর্থ হয়েছে (ত্র�টি কোড <ph name="ERROR" />)৷</translation>
 <translation id="7088674813905715446">প্রশাসকের দ্বারা এই ডিভাইসটি অ্যাক্সেসহীন অবস্থায় রাখা হয়েছে। নথীভ�ক্তের জন্য এটি সক্ষম করতে, দয়া করে একটি ম�লত�বি স্থিতিতে আপনার প্রশাসককে ডিভাইসটি রাখতে দিন।</translation>
 <translation id="7092106376816104">পপ-আও ব্যতিক্রম</translation>
@@ -4149,7 +3999,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">আপনার সূচনা প�ষ্ঠাকে এতে পরিবর্তন কর�ন: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ক্যামেরা বা ফাইল থেকে বিদ্যমান ফটো</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Windows সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এমন একটি পিসির জন্য এই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ্বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ একটি উপয�ক্ত প্রতিস্থাপনযোগ্য অ্যাপ্লিকেশানের জন্য দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স্টোর<ph name="END_LINK" /> এ অন�সন্ধান কর�ন৷<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরো জান�ন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে সংযোগ এখনো অব্যাহত রয়েছে৷</translation>
 <translation id="7165320105431587207">নেটওয়ার্ক কনফিগার করা যায়নি</translation>
 <translation id="716640248772308851">" <ph name="EXTENSION" /> " নির্দিষ্ট করা অবস্থানে ছবি, ভিডিও, এবং শব্দের ফাইলগ�লি পড়তে পারে৷</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;সর্বদা এই ধরনের ফাইল খ�ল�ন</translation>
@@ -4160,11 +4009,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">এখান থেকে লোড হয়েছে:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">রিফ্রেশ কর�ন</translation>
 <translation id="7180865173735832675">কাস্টমাইজ কর�ন</translation>
-<translation id="7181387261278441780">সাইট সাফ করে আবার সেট কর�ন</translation>
 <translation id="7186088072322679094">সরঞ্জাম দণ্ডের মধ্যে রাখ�ন</translation>
+<translation id="7191159667348037">অজানা প্রিন্টার (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ফাইল এই রূপে সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="7196835305346730603">কাছাকাছি থাকা Chromeboxগ�লির অন�সন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">সহায়তা পান</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ম�ছে ফেলা হয়েছে</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ডান বন্ধ.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ডাউনলোড হচ্ছে ...</translation>
@@ -4172,7 +4022,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">ইউজারনেম</translation>
 <translation id="7211994749225247711">ম�ছ�ন...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ব্রাউজিং অভ্যাস প্রতিফলিত করতে পারে এমন কিছ� সেটিংস সাফ করা হবে না।</translation>
-<translation id="7214227951029819508">উজ্জ্বলতা:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারী</translation>
 <translation id="7216595297012131718">আপনার পছন্দের উপর ভিত্তি করে ভাষাগ�লি সাজান</translation>
 <translation id="7219989745826083607">ডায়াল ডিভাইস বর্ণনা বিশ্লেষক</translation>
@@ -4184,11 +4033,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">স্ক্রীন ম্যাগনিফায়ার সক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="7223775956298141902">উ�... আপনার কাছে কোনো  এক্সটেনশান নেই :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">সাবনেট ম�খোশ:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">নেটওয়ার্কের প্রকার হারিয়ে গেছে</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ভৌগোলিক অবস্থান, মাইক্রোফোন, ক্যামেরা, ইত্যাদির মতো ব�শিষ্ট্যগ�লিকে ওয়েবসাইটগ�লি ব্যবহার করতে পারবে কিনা তা নির্দিষ্ট করতে সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO এর প্রয়োজন</translation>
 <translation id="7230787553283372882">আপনার পাঠ্যের আকার কাস্টমাইজ কর�ন</translation>
+<translation id="7232750842195536390">নাম পরিবর্তন করা যায়নি</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 আঙ�লের ছাপ</translation>
 <translation id="7240120331469437312">শংসাপত্র বিষয় বিকল্প নাম</translation>
 <translation id="7240339475467890413">নত�ন হটস্পটে সংযোগ করতে চান?</translation>
@@ -4209,7 +4058,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">আপনি যে ডেটা প্রতিলিপি ও লেপন করেন তা পড়�ন</translation>
 <translation id="7262004276116528033">এই প্রবেশ করা পরিষেবাটি <ph name="SAML_DOMAIN" /> দ্বারা হোস্ট করা হয়</translation>
 <translation id="7262221505565121">আনসান্ডবক্সড প্ল্যাগ ইন অ্যাক্সেস ব্যতিক্রমসমূহ</translation>
-<translation id="7264275118036872269">ব্ল�ট�থ ডিভাইস আবিষ্কার আরম্ভ করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ট্যাবগ�লি বন্ধ কর�ন</translation>
 <translation id="7268659760406822741">উপলব্ধ পরিষেবাসমূহ</translation>
 <translation id="7270858098575133036">যখন কোনো সাইট MIDI ডিভাইসগ�লি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগ�লি ব্যবহার করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা কর�ন</translation>
@@ -4237,7 +4085,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">আনসান্ডবক্সড প্ল্যাগ ইন অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="7311891583377621132">আঙ্গ�লের ছাপের বিভিন্ন অংশ ক্যাপচার করতে সেটি এদিক ওদিক সরান</translation>
 <translation id="7314244761674113881">সক্স হোস্ট</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play স্টোর (বিটা)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (বর্তমান)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">সার্ভারে সংযোগ করা যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="7324297612904500502">বিটা ফোরাম</translation>
@@ -4252,7 +4099,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">টাইপ করার সময় বানান পরীক্ষা কর�ন</translation>
 <translation id="7339898014177206373">নত�ন উইন্ডো</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> এখন পূর্ণ পর্দায় রয়েছে৷</translation>
-<translation id="734303607351427494">অন�সন্ধান ইঞ্জিনগ�লি পরিচালনা কর�ন...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত কর�ন</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ঠিক আছে, ব�ঝেছি</translation>
 <translation id="7347751611463936647">এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করতে, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" তারপরে TAB, এরপরে আপনার আদেশ বা অন�সন্ধান টাইপ কর�ন৷</translation>
@@ -4263,7 +4109,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">Bookmarks মেন�</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> এ <ph name="PAGE_NUMBER" />টি পাতা</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$১ বাইট</translation>
-<translation id="736108944194701898">মাউসের গতি:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালানোর জন্য ডান-ক্লিক কর�ন</translation>
 <translation id="7361824946268431273">দ্র�ততর, সহজতর, এবং আরও স�রক্ষিত কম্পিউটার</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ফাইল বেছে নিন</translation>
@@ -4318,6 +4163,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">ব্যাকগ্রাউন্ড প�ষ্ঠা:<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{সবগ�লি &amp;নত�ন উইন্ডোতে খ�ল�ন}=1{&amp;নত�ন উইন্ডোতে খ�ল�ন}one{সবগ�লি (#টি) &amp;নত�ন উইন্ডোতে খ�ল�ন}other{সবগ�লি (#টি) &amp;নত�ন উইন্ডোতে খ�ল�ন}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">বিকাশকারী</translation>
+<translation id="7436921188514130341">নাম পরিবর্তনের সময় একটি ত্র�টি হয়েছিল।</translation>
 <translation id="743823505716061814">অন�সন্ধান ক�য়েরিগ�লিকে আপনার Google অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সংয�ক্ত করা হবে৷ আপনি সেগ�লিকে আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />অ্যাকাউন্ট ইতিহাস<ph name="END_LINK" /> -এ দেখতে এবং ম�ছতে পারেন৷</translation>
 <translation id="7438940380767210568">প্রিন্টার সেট আপ কর�ন...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">আপনার উচ্চ ব�শাদ�শ্য মোড সক্ষম করা আছে৷ আপনি কি আমাদের উচ্চ ব�শাদ�শ্য এক্সটেনশান এবং একটি অন্ধকার থিম ইনস্টল করতে চান?</translation>
@@ -4327,8 +4173,6 @@
 <translation id="744341768939279100">একটি নত�ন প্রোফাইল ত�রি কর�ন</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet চালিয়ে যেতে</translation>
 <translation id="7444983668544353857">অক্ষম <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">এই ভাষাটি অন�বাদ করা যাবে না</translation>
-<translation id="7447657194129453603">নেটওয়ার্ক স্থিতি:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> থেকে এই ব্যক্তির পরিদর্শিত ওয়েবসাইগ�লি নিয়ন্ত্রণ কর�ন এবং দেখ�ন৷</translation>
 <translation id="7453008956351770337">এই প্রিন্টারটি নির্বাচন করে, আপনি নিম্নল্লিখিত এক্সটেনশানটিকে আপনার প্রিন্টারে অ্যাক্সেস করার অন�মতি দিচ্ছেন:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4373,7 +4217,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এন্টারপ্রাইজ পরিচালনার জন্য সফলভাবে নথিভ�ক্ত হয়েছে।</translation>
 <translation id="7507930499305566459">স্থিতি প্রতিক্রিয়া শংসাপত্র</translation>
 <translation id="7508545000531937079">স্লাইডশো</translation>
-<translation id="7511955381719512146">আপনি যে ওয়াই-ফাই-টি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
 <translation id="7513029293694390567">সঞ্চিত শংসাপত্রগ�লি ব্যবহার করে ওয়েবসাইটগ�লিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রবেশ কর�ন। এটি অক্ষম করা থাকলে, প্রতিবারই একটি ওয়েবসাইটে প্রবেশ করার সময় আপনাকে যাচাইকরণের জন্য বলা হবে।</translation>
 <translation id="7515670329462166359">স�রক্ষিত কন্টেন্ট প্লে করতে <ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসকে স্বতন্ত্র ভাবে সনাক্ত করতে চায়।</translation>
 <translation id="7517569744831774757">সেটিংসকে তাদের মূল ডিফল্টে প�ন�স্থাপন কর�ন।</translation>
@@ -4385,7 +4228,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" বল�ন</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ত�রি কর�ন</translation>
 <translation id="7529411698175791732">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা কর�ন। সমস্যাটি থেকে গেলে, সাইন আউট করে আবার প্রবেশ করার চেষ্টা কর�ন।</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />উন্নত ফন্ট সেটিংস<ph name="END_LINK" /> (এক্সটেনশানের প্রয়োজন)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ওয়াটে ডিসচার্জের হার</translation>
 <translation id="7532099961752278950">অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা সেট কর�ন:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">দয়া করে ডিভাইসটি প�নরায় চাল� করে পরে আবার চেষ্টা কর�ন।</translation>
@@ -4422,6 +4264,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">ব্যাটারি চার্জ</translation>
 <translation id="7576032389798113292">৬x৪</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ক্রমসজ্জিত</translation>
+<translation id="7579149537961810247">সাইটগ�লি মিউট কর�ন</translation>
 <translation id="7580139917303152582">নত�ন অ্যাপ এবং কার্যকলাপগ�লি দ্র�ত চাল� করতে লঞ্চার ব্যবহার কর�ন।</translation>
 <translation id="7580671184200851182">সব স্পিকারে একই অডিও বাজান (মনো অডিও)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">একটি পরিষ্কারের সরঞ্জাম</translation>
@@ -4449,11 +4292,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ সংয�ক্ত হচ্ছে</translation>
 <translation id="761779991806306006">কোনো পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়নি৷</translation>
 <translation id="7622114377921274169">চার্জ হচ্ছে।</translation>
-<translation id="7624154074265342755">ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock বন্ধ আছে</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ওহো, <ph name="FILE_NAME" /> ইতিমধ্যেই বিদ্যমান রয়েছে৷ এটির প�ন�নামকরণ কর�ন এবং আবার চেষ্টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="7628127343934101653">PDF ফাইলগ�লিকে ডিফল্ট PDF ভিউয়ার অ্যাপ্লিকেশানে খ�ল�ন।</translation>
-<translation id="762917759028004464">বর্তমানে ডিফল্ট ব্রাউজারটি হল <ph name="BROWSER_NAME" />৷</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ট্যাব: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;সর্বদা এই ধরনের ফাইল খ�ল�ন</translation>
 <translation id="7632948528260659758">নিম্নলিখিত kiosk অ্যাপ্লিকেশানগ�লি আপডেট হতে ব্যর্থ হয়েছে:</translation>
@@ -4464,7 +4305,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">এই ডিভাইসে ফাইলগ�লি জমা কর�ন</translation>
 <translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" সরাতে চাইছে।</translation>
-<translation id="7650701856438921772">এই ভাষাতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদর্শিত হয়</translation>
 <translation id="7652808307838961528">ব্যক্তি <ph name="PROFILE_NAME" /> এর সম্পাদনা কর�ন</translation>
 <translation id="7654941827281939388">এই অ্যাকাউন্টটি ইতিমধ্যেই এই কম্পিউটারে ব্যবহ�ত হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
@@ -4476,8 +4316,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">অসমর্থিত ব্ল�ট�থ ডিভাইস: "<ph name="DEVICE_NAME" />"৷</translation>
 <translation id="7665369617277396874">অ্যাকাউন্ট যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="7671130400130574146">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড ও সীমানাগ�লি ব্যবহার কর�ন</translation>
-<translation id="7671576867600624">প্রয�ক্তি৷</translation>
-<translation id="7676077734785147678">এক্সটেনশান IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">সিম কার্ড লক আছে, দয়া করে পিন প্রবেশ কর�ন৷ অবশিষ্ট প্রয়াস: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">আপনার প্রশাসক দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7684559058815332124">ক্যাপটিভ পোর্টাল লগ ইন প�ষ্ঠা দেখ�ন</translation>
@@ -4516,7 +4354,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী ক্যাপচার করতে চায়</translation>
 <translation id="7730494089396812859">ক্লাউড ব্যাকআপের বিশদ বিবরণ দেখায়</translation>
 <translation id="773426152488311044">বর্তমানে কেবল আপনি <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহারকারী৷</translation>
-<translation id="7740287852186792672">অন�সন্ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="7740996059027112821">মানক</translation>
 <translation id="7742762435724633909">সরবরাহকারীর নাম:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Pack এক্সটেনশান ত্র�টি</translation>
@@ -4531,7 +4368,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">সরান</translation>
 <translation id="7766807826975222231">একবার ��রে দেখ�ন</translation>
 <translation id="7766838926148951335">অন�মতিগ�লি স্বীকার কর�ন</translation>
-<translation id="7767646430896201896">বিকল্পগ�লি:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">মডেল আইডি</translation>
 <translation id="7771452384635174008">লেআউট</translation>
 <translation id="7772032839648071052">পাসফ্রেজ নিশ্চিত কর�ন</translation>
@@ -4565,7 +4401,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">কেবল আপনার পাসফ্রেজ সহ কেউই আপনার এনক্রিপ্ট হওয়া ডেটা পড়তে পারে -- পাসফ্রেজ Google এ প্রেরণ বা এতে সঞ্চয় করতে পারা যায় না৷ যদি আপনি আপনার পাসফ্রেজ ভ�লে গিয়ে থাকেন তবে আপনার দরকার হবে</translation>
 <translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
 <translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
-<translation id="7806513705704909664">এক ক্লিকে ওয়েব ফর্মগ�লি পূরণ করার জন্য স্বত�পূরণ সক্ষম কর�ন৷</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> কে সর্বদা আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="7810202088502699111">এই প�ষ্ঠাতে পপ-আপগ�লি ব্লক করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> কাস্ট কর�ন</translation>
@@ -4575,7 +4410,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA বা RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">ভি&amp;ডিও ঠিকানা কপি কর�ন</translation>
 <translation id="782590969421016895">বর্তমান প�ষ্ঠাগ�লি ব্যবহার কর�ন</translation>
-<translation id="782886543891417279">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fiটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে এটির লগ ইন প�ষ্ঠাতে যেতে হতে পরে৷</translation>
 <translation id="7829298379596169484">অডিও ইনপ�ট অ্যাক্সেস করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7831368056091621108">আপনার সমস্ত ডিভাইসে এই এক্সটেনশান, আপনার ইতিহাস, এবং Chrome সেটিংস পেতে৷</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google ম�দ্রণ</translation>
@@ -4586,7 +4420,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">মিডিয়া দেখ�ন/ব্যাকআপ নিন</translation>
 <translation id="7839192898639727867">শংসাপত্র বিষয় কী ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">এই ফাইলগ�লি আনয়ন করতে আন�মানিক মোবাইল ডেটার <ph name="FILE_SIZE" /> ব্যবহার করবে</translation>
-<translation id="7839963980801867006">ভাষা মেন�তে কোনো এক্সটেনশান IME উপলব্ধ হবে তা নির্বাচন কর�ন৷</translation>
 <translation id="7844992432319478437">ভিন্ন আপডেট হচ্ছে</translation>
 <translation id="7846076177841592234">নির্বাচন বাতিল কর�ন</translation>
 <translation id="7846634333498149051">কীবোর্ড</translation>
@@ -4602,13 +4435,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">আপনি কি এই প�ষ্ঠাটিকে নত�ন ট্যাব প�ষ্ঠা হিসাবে আশা করছিলেন?</translation>
 <translation id="786073089922909430">পরিষেবা: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ডাউনলোডগ�লি</translation>
-<translation id="7864539943188674973">ব্ল�ট�থ অক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - য�ক্ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="7870790288828963061">এর থেকে আরও নত�ন সংস্করণের ওনো কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি৷ দয়া করে USB স্টিক সরান৷</translation>
 <translation id="7874357055309047713">সর্বদা সমস্ত সাইটে চাল� রাখ�ন</translation>
 <translation id="7876243839304621966">সকল সরান</translation>
 <translation id="7877451762676714207">অজানা সার্ভার ত্র�টি৷ দয়া করে আবার চেষ্টা কর�ন, অথবা সার্ভার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন৷</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ভ্রমণ</translation>
+<translation id="7878562273885520351">আপনার পাসওয়ার্ড অন্য কেউ পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছে</translation>
 <translation id="7881483672146086348">আ্যাকাউন্ট দেখ�ন</translation>
 <translation id="7881969471599061635">সাবটাইটেল অক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="7882358943899516840">পরিষেবা প্রদানকারীর ধরন</translation>
@@ -4626,7 +4459,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">সরঞ্জাম দণ্ডের মধ্যে রাখ�ন</translation>
 <translation id="7898725031477653577">সর্বদা অন�বাদ কর�ন</translation>
 <translation id="790040513076446191">গোপনীয়তা-সংক্রান্ত সেটিংস নিপূণভাবে ব্যবহার কর�ন</translation>
-<translation id="7900476766547206086">যেহেত� এক বা একাধিক ব্যবহারকারীর এই সেটিংটি চাল� রয়েছে তাই প্রবেশ কর�ন থাকা ব্যবহারকারীদের জন্য পাসওয়ার্ডগ�লির প্রয়োজন হয়৷</translation>
 <translation id="7903128267494448252">এই ব্যক্তিকে ম�ছে দিন</translation>
 <translation id="7903345046358933331">প�ষ্ঠাটি প্রতিক্রিয়াবিহীন হয়েছে। আপনি এটি প্রতিক্রিয়ায�ক্ত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন বা এটি বন্ধ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="7903742244674067440">এই শংসাপত্রের কর্ত�পক্ষদের শনাক্ত করে এমন ফাইলের শংসাপত্রগ�লি আপনার কাছে রয়েছে</translation>
@@ -4653,7 +4485,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" এদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে চায়</translation>
 <translation id="794676567536738329">অন�মতিগ�লি নিশ্চিত কর�ন</translation>
 <translation id="7947962633355574091">ভি&amp;ডিও ঠিকানা কপি কর�ন</translation>
-<translation id="7949686702102054831">সাফ করে আবার সেট কর�ন</translation>
 <translation id="7950040156882184764">ইন্টারনেট ম�দ্রণ প্রটোকল (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">এই ডিভাইসটি ফাইল সিস্টেমটি স্বীক�ত না হওয়ার কারণে খ�লতে পারা যায়না৷</translation>
 <translation id="7953955868932471628">শর্টকাটগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
@@ -4687,7 +4518,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">একাধিক সাইন-ইন</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP পদ্ধতি</translation>
 <translation id="799547531016638432">ডেস্কটপ সরান</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome |প�ন�সূচনা| করা প্রয়োজন)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">পরিচয়:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">প্রক্রিয়ার অগ্রাধিকার</translation>
 <translation id="7999229196265990314">নিম্নোক্ত ফাইলগ�লি ত�রি হয়েছে:
@@ -4698,6 +4528,7 @@
 নিজের কী ফাইল কোন নিরাপদ স্থানে রাখ�ন৷ আপনাকে নিজের এক্সটেনশানের নত�ন সংস্করণ ত�রি করতে হবে৷</translation>
 <translation id="799923393800005025">দেখতে পারবেন</translation>
 <translation id="8000066093800657092">কোনও নেটওয়ার্ক নেই</translation>
+<translation id="8001504501378762252">একটি সাইট হয়ত আপনার পাসওয়ার্ড চ�রি করেছে</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ব্রাউজার</translation>
 <translation id="8007030362289124303">ব্যাটারি নিম্ন</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে৷ দয়া করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা কর�ন৷</translation>
@@ -4707,7 +4538,6 @@
 <translation id="8014206674403687691">ইনস্টল করা পূর্ববর্তী সংস্করণে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />কে নিয়ে যাওয়া যায়নি৷ দয়া করে আপনার ডিভাইসকে আবার পাওয়ারওয়াশ করার চেষ্টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="8016266267177410919">অস্থায়ী সঞ্চয়স্থান</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">ত্র�টিপূর্ণ প্রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="8018313076035239964">ওয়েবসাইটগ�লি কোন তথ্য ব্যবহার করতে পারবে এবং আপনাকে কোন কোন সামগ্রী দেখাতে পারবে তা নিয়ন্ত্রণ করে</translation>
 <translation id="8022523925619404071">অটো আপডেট সক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="8023801379949507775">এক্সটেনশগ�লি এখনই আপডেট কর�ন</translation>
@@ -4764,7 +4594,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">সাবধান, এই ব�শিষ্ট্যটি খারাপ হতে পারে</translation>
 <translation id="8090234456044969073">আপনার সবচেয়ে �ন �ন পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের একটি তালিকা পড়�ন</translation>
 <translation id="8093832608898425674">স�রক্ষিত কন্টেন্টের উন্নত প্লেব্যাকের জন্য যোগ্যতা নির্ধারণ করতে, <ph name="DOMAIN" /> Google এর মাধ্যমে আপনার ডিভাইসের পরিচয় যাচাই করিয়ে নিতে চায়। <ph name="LEARN_MORE" />।</translation>
-<translation id="8094917007353911263">আপনি যে নেটওয়ার্কটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />-তে যেতে হতে পারে৷</translation>
 <translation id="80974698889265265">পিন মিলছে না</translation>
 <translation id="810066391692572978">স্বত�পূর্ণ ভবিষ্যত্‌বাণী দেখান</translation>
 <translation id="8101987792947961127">পরবর্তী রিব�টে পাওয়ারওয়াশ প্রয়োজন</translation>
@@ -4779,6 +4608,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">আরও তথ্য...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">কাস্টম বানান অভিধান</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ব�কমার্ক পরিচালক</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome এটি অক্ষম করেছে। এই এক্সটেনশনটি নিরাপদ নাও হতে পারে।</translation>
 <translation id="8118860139461251237">আপনার ডাউনলোডগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="8119631488458759651">এই সাইটটি সরান</translation>
 <translation id="81238879832906896">হল�দ এবং সাদা ফ�ল</translation>
@@ -4792,9 +4622,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" আপনার সাথে শেয়ার করা হয়েছে৷ আপনি এটিকে ম�ছে ফেলতে পারবেন না কারণ আপনি এটির মালিক নন৷</translation>
 <translation id="8137559199583651773">এক্সটেনশানগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="8138082791834443598">�চ্ছিক —  এই ডিভাইসের সাথে য�ক্ত করার জন্য নত�ন তথ্য দিন বা বিদ্যমান তথ্য আপডেট কর�ন।</translation>
+<translation id="813913629614996137">আরম্ভ হচ্ছে…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">একটি বিদ্যমান তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে আমদানি কর�ন</translation>
 <translation id="8141725884565838206">আপনার পাসওয়ার্ডগ�লি পরিচালনা কর�ন</translation>
-<translation id="8142699993796781067">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ঠিক আছে, সবকিছ� সমন্বয় কর�ন</translation>
 <translation id="8146177459103116374">আপনি যদি এই ডিভাইসে ইতিমধ্যেই নিবন্ধন করে থাকনে, তাহলে আপনি <ph name="LINK2_START" />একজন বিদ্যমান ব্যবহারকারী হিসাবে প্রবেশ করতে পারেন<ph name="LINK2_END" />৷</translation>
 <translation id="8146793085009540321">প্রবেশ কর�ন ব্যর্থ হয়েছে। দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন অথবা আবার চেষ্টা কর�ন।</translation>
@@ -4823,7 +4653,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">প�ষ্ঠা</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" উল্লিখিত অবস্থানগ�লিতে ছবি, ভিডিও, এবং শব্দের ফাইলগ�লি পড়তে ও ম�ছতে পারে৷</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> এ পাল্টান</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - মালিক</translation>
 <translation id="8185331656081929126">নেটওয়ার্কে নত�ন ম�দ্রণগ�লি শণাক্ত করা হলে বিজ্ঞপ্তিগ�লি দেখান</translation>
 <translation id="8186609076106987817">সার্ভার ফাইলটি খ��জে পায়নি৷</translation>
 <translation id="8186706823560132848">সফটওয়ার</translation>
@@ -4844,6 +4673,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">একাধিক ফাইলের স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগ�লির অবর�দ্ধ করা অবিরত রাখ�ন</translation>
 <translation id="8222121761382682759">আনইনস্টল কর�ন...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">অফলাইনে ব্যবহারের জন্য এই ফাইলগ�লি সংরক্ষণ করতে, অনলাইনে ফিরে আস�ন, ফাইলগ�লিতে ডান-ক্লিক কর�ন এবং <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> বিকল্পটি নির্বাচন কর�ন৷</translation>
+<translation id="8225316208047679293">নাম পরিবর্তন করা হয়েছে!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">নিষিদ্ধ</translation>
 <translation id="8226619461731305576">অপেক্ষমাণ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">আপনার কম্পিউটারে অ্যাসাইন করা হয়েছে এমন এলোমেলোভাবে জেনারেট হওয়া TPM পাসওয়ার্ডটি নিচে:</translation>
@@ -4856,10 +4686,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">ডিভাইস কনফিগারেশন নির্ধারণ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">আপনার ব�কমার্ক পড়�ন এবং পরিবর্তন কর�ন</translation>
 <translation id="8242426110754782860">এগিয়ে যান</translation>
-<translation id="8245661638076476941">এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="8245799906159200274">বর্তমানে <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে৷</translation>
 <translation id="8246209727385807362">অজানা পরিষেবা প্রদানকারী</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play স্টোর (বিটা)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;প্রতিলেপন</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ফোল্ডার</translation>
 <translation id="8249296373107784235">বাতিল</translation>
@@ -4897,10 +4725,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে সংয�ক্ত হওয়ার সময়ে প্রমাণীকরণ কোড প্রত্যাখ্যাত হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8284279544186306258">সব <ph name="WEBSITE_1" /> সাইট</translation>
 <translation id="8286036467436129157">প্রবেশ কর�ন</translation>
+<translation id="8286963743045814739">আপনি ছদ্মবেশী উইন্ডো ব্যবহার করে গোপনে ব্রাউজ করতে পারেন</translation>
 <translation id="8291967909914612644">হোম পরিষেবা প্রদানকারী দেশ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">উৎস</translation>
 <translation id="8297006494302853456">দ�র্বল</translation>
-<translation id="8298115750975731693">আপনি যে (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fiটি ব্যবহার করছেন সেটির জন্য অপনাকে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> তে যেতে হতে পারে৷</translation>
 <translation id="8299319456683969623">আপনি বর্তমানে অফলাইনে আছেন৷</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP ব্যর্থ</translation>
 <translation id="8307376264102990850">চার্জ হচ্ছে
@@ -4930,13 +4758,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">একাধিক প্রবেশ কর�ন এ একটি অ্যাকাউন্ট যোগ কর�ন৷ সমস্ত প্রবেশ কর�ন থাকা অ্যাকাউন্টগ�লি কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই অ্যাক্সেস করা যাবে, তাই এই ব�শিষ্ট্যটি শ�ধ�মাত্র বিশ্বস্ত অ্যাকাউন্টগ�লির সাথে ব্যবহার করা উচিৎ৷</translation>
 <translation id="8353683614194668312">এটি করতে পারে:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">এই ভাষাটির কোনো ইনপ�ট পদ্ধতি নেই</translation>
 <translation id="8357224663288891423">এক্সটেনশান এবং অ্যাপ্লিকেশানগ�লির জন্য কীবোর্ড শর্টকাটগ�লি</translation>
 <translation id="8358685469073206162">প�ষ্ঠাগ�লি প�নর�দ্ধার করবেন?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">স্থায়ী</translation>
 <translation id="8366396658833131068">আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগের প�ন�স্থাপন করা হয়েছে৷ আপনার কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করার জন্য দয়া করে একটি ভিন্ন নেটওয়ার্ক বেছে নিন অথবা নীচের 'অবিরত থাক�ন' বোতাম টিপ�ন৷</translation>
 <translation id="8366947248864804596">আপনার ফোন কাছাকাছি আনলক করা থাকলে আনলক বেছে নিন। অথবা আপনার পাসওয়ার্ড বা পিন লিখ�ন।</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;সকল ব�কমার্ক খ�ল�ন</translation>
+<translation id="8371695176452482769">এখনই বল�ন</translation>
 <translation id="8372369524088641025">খারাপ WEP কী</translation>
 <translation id="8373360586245335572">বিজ্ঞপ্তিগ�লি দেখানোর জন্য সমস্ত সাইটকে অন�মতি দিন</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ট্যাবগ�লি নি�শব্দ কর�ন</translation>
@@ -4948,7 +4776,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">সার্ভার অন�পলব্ধ৷</translation>
 <translation id="8392234662362215700">কীবোর্ড লেআউট স্য�ইচ করতে Control-Shift-Space</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য বিকল্পগ�লির মেন�</translation>
-<translation id="8392896330146417149">রোমিং অবস্থান:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">প্লাগ ইন বন্ধ কর�ন</translation>
 <translation id="8393700583063109961">বার্তা পাঠান</translation>
 <translation id="8396532978067103567">ভ�ল পাসওয়ার্ড৷</translation>
@@ -4968,14 +4795,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">পরিবর্তন</translation>
 <translation id="8425492902634685834">কার্যদন্ডে পিন কর�ন</translation>
 <translation id="8425755597197517046">আট&amp;কান এবং খ��জ�ন</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">সক্ষম করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="8427292751741042100">অন্য কোনও হোস্টে এম্বেড করা হয়েছে</translation>
-<translation id="8427933533533814946">এর ছবি</translation>
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
 <translation id="8431909052837336408">সিম পিন পরিবর্তন কর�ন</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ত্র�টিম�ক্ত পোর্ট</translation>
-<translation id="8435334418765210033">স্মরণ রাখা নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="8437331208797669910">প�ষ্ঠা অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="843760761634048214">ক্রেডিট কার্ড সেভ কর�ন</translation>
 <translation id="8438328416656800239">একটি স্মার্ট ব্রাউজারে স্য�ইচ কর�ন</translation>
@@ -5007,7 +4831,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">বাতিল করা</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;সাধারণ</translation>
 <translation id="8480082892550707549">এমনকি আপনি যদি আগে এই সাইটটি থেকে ফাইল ডাউনলোড করে থাকেন, তাহলেও সাইটটি সাময়িকভাবে অনিরাপদ (হ্যাক হয়ে থাকতে পারে) হতে পারে। এই ফাইলটি পরে ডাউনলোড করার চেষ্টা কর�ন।</translation>
-<translation id="8480417584335382321">প�ষ্ঠা  জ�ম:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অজানা ডিভাইস</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP ঠিকানা</translation>
 <translation id="8487678622945914333">জ�ম বাড়ান</translation>
@@ -5019,15 +4842,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">এই প্লাগ ইনটি চালান</translation>
 <translation id="8497392509610708671">আপনি যে কোনো সময়ে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome সেটিংস<ph name="END_LINK" />-এ এটিকে পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="8498214519255567734">এটি ব্যবহার করলে আপনি কম আলোতেও স্বচ্ছন্দে স্ক্রিনের দিকে তাকাতে বা পড়তে পারবেন</translation>
-<translation id="8498716162437226120">ব্ল�ট�থ ডিভাইস যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ইউজারনেম</translation>
 <translation id="8508332354695141900">লঞ্চার, প্রস্তাবিত অ্যাপ</translation>
-<translation id="8509646642152301857">বানান পরীক্ষক অভিধান ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8512476990829870887">প্রক্রিয়া সমাপ্ত কর�ন</translation>
 <translation id="851263357009351303">ছবিগ�লি দেখানোর জন্য সর্বদা <ph name="HOST" />-কে অন�মতি দিন </translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" এই ট্যাবটিকে ডিবাগ করছে৷</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া) সক্ষম রয়েছে৷ অক্ষম করার জন্য Ctrl+Alt+Z টিপ�ন৷</translation>
-<translation id="8520687380519886411">�তিহ্যবাহি স্ক্রলিং</translation>
 <translation id="8521475323816527629">আপনার অ্যাপগ�লি দ্র�ত চাল� কর�ন</translation>
 <translation id="852269967951527627">বিজ্ঞপ্তিগ�লি দেখানোর জন্য কোনো সাইটকে মঞ্জ�রি দেবেন না</translation>
 <translation id="8523493869875972733">পরিবর্তনগ�লি সেভ কর�ন</translation>
@@ -5058,13 +4878,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">আপনি এই সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন বা আপনার পছন্দ মতো <ph name="BEGIN_LINK" />আপনার ব্যক্তিগত ডেটা পরিচালনা করতে পারেন<ph name="END_LINK" />৷ দয়া করে মনে রাখবেন যখন ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ চাল� থাকে, তবে আপনার যেকোনো প্রবেশ কর�ন থাকা ডিভাইস থেকে এই ডেটা সংরক্ষণ করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">আমদানি করার আগে Firefox বন্ধ কর�ন</translation>
-<translation id="8562442412584451930">স্ক্রীন লক পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="8565650234829130278">অ্যাপ্লিকেশন ডাউনগ্রেড করার প্রয়াস করেছেন৷</translation>
 <translation id="8569002732135253578">এখন <ph name="DOCUMENT_NAME" /> প্রিন্ট করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="8569682776816196752">কোনো গন্তব্যস্থল পাওয়া যায়নি</translation>
 <translation id="8569764466147087991">খ�লতে একটি স্ক্রিপ্ট বেছে নিন</translation>
 <translation id="8571032220281885258">আপনি যখন বলবেন "Ok Google," তখন আপনি এর পর কি বলতে চাচ্ছেন Chrome তার অন�সন্ধান করবে।</translation>
-<translation id="8571108619753148184">সার্ভার ৪</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />টি আইটেম সিঙ্ক করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="857943718398505171">অন�মোদিত (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ইতিহাস দেখার জন্য সামনে অগ্রসর হয়ে প্রসঙ্গ মেন�তে টিপ�ন</translation>
@@ -5079,7 +4897,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ক্লায়েন্ট  প্রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাপ্লিকেশন জ�ড়েছে যা Chrome এর কাজ করার পদ্ধতিকে পাল্টে দিতে পারে৷</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite মেমোরি</translation>
-<translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="8606726445206553943">আপনার MIDI ডিভাইসসমূহ ব্যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="8609465669617005112">উপরে যান</translation>
 <translation id="8610892630019863050">কোনো সাইট যখন বিজ্ঞপ্তিগ�লি দেখাতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
@@ -5097,7 +4914,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে আমদানি কর�ন</translation>
 <translation id="8631032106121706562">পাপড়ি</translation>
 <translation id="8631271110654520730">প�নর�দ্ধার ছবিটি অন�লিপি করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">প্রক্সি ব্যবহারকারীর দ্বারা পরিবর্তন করা যায় না৷</translation>
 <translation id="8637542770513281060">আপনার কম্পিউটারে একটি নিরাপদ মডিউল আছে, যেটির সাহায্যে Chrome OS এর বিভিন্ন জটিল নিরাপত্তা ব�শিষ্ট্য ব্যবহার করা হয়। আরও জানতে Chromebook সহায়তা কেন্দ্রে যান: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">সিস্টেম আপডেট উপলব্ধ৷ ডাউনলোড করতে প্রস্ত�ত হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">স্বত�পূর্ণ সেটিংস</translation>
@@ -5107,7 +4923,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">ওয়েব ঠিকানাটি ভ�ল</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> অথবা <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">এই প�ষ্ঠাটি প�ন�লোড করার জন্য জোর কর�ন</translation>
-<translation id="8652139471850419555">পছন্দের নেটওয়ার্ক</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Pack এক্সটেনশানে ত্র�টি হয়েছে</translation>
 <translation id="8652487083013326477">প�ষ্ঠা শ্রেণি রেডিও বোতাম</translation>
 <translation id="8654151524613148204">আপনার কম্পিউটারের পক্ষে ফাইলটি পরিচালনা করার জন্য অত্যন্ত বড়৷ দ��খিত৷</translation>
 <translation id="8655295600908251630">চ্যানেল</translation>
@@ -5116,7 +4932,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">চেক করবেন না</translation>
 <translation id="8658595122208653918">ম�দ্রণের বিকল্পগ�লি পরিবর্তন কর�ন...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সঙ্গে আপনার স্ক্রীন এবং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP ঠিকানা:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">একট� অপেক্ষা কর�ন</translation>
 <translation id="8661290697478713397">লিঙ্কটি ছ&amp;দ্মবেশী উইন্ডোতে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="8662795692588422978">লোকজন</translation>
@@ -5128,7 +4943,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> এখন সম্পূর্ণ স্ক্রীণে আছে এবং আপনার মাউস কার্সারকে অক্ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="8669284339312441707">ওয়ার্মার</translation>
 <translation id="8669949407341943408">সরানো  হচ্ছে...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">ডিভাইসগ�লি অন�সন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">মন্তব্য করতে পারবেন</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ওয়েবে খ��জ�ন...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">সার্ভার সমস্যা হয়েছে</translation>
@@ -5151,7 +4965,6 @@
 <translation id="869884720829132584">অ্যাপ্লিকেশনস মেন�</translation>
 <translation id="869891660844655955">মেয়াদকাল সমাপ্তির তারিখ</translation>
 <translation id="8700934097952626751">ভয়েস অন�সন্ধান শ�র� করতে ক্লিক কর�ন</translation>
-<translation id="870112442358620996">পাসওয়ার্ডের জন্য Google Smart Lock দিয়ে পাসওয়ার্ড সংরক্ষণের প্রস্তাব দিন।</translation>
 <translation id="8704521619148782536">এতে স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি সময় লাগছে৷ আপনি অপেক্ষা করতে পারেন, অথবা বাতিল করে দিয়ে পরে এসে আবার চেষ্টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="8705331520020532516">ক্রমিক সংখ্যা</translation>
 <translation id="8705580154597116082">ফোন থেকে ওয়াই ফাই পাওয়া যাচ্ছে</translation>
@@ -5161,6 +4974,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">অল্প সময় (১সে.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">আচার</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />সিস্টেমের তথ্য<ph name="END_LINK1" /> পাঠান</translation>
+<translation id="8714154114375107944">আর সহায়তা পাওয়া যাবে না</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google এর সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগ�লি</translation>
 <translation id="8714838604780058252">পটভূমির গ্রাফিক্স</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে</translation>
@@ -5193,15 +5007,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">একাধিক সাইন-ইন সেট আপ করা যাবে না</translation>
 <translation id="8759753423332885148">আরও জান�ন৷</translation>
 <translation id="8765985713192161328">হ্যান্ডেলার পরিচালনা কর�ন...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">ব্যবহারকারীগণ</translation>
 <translation id="8767621466733104912">সকল ব্যবহারকারীর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে Chrome আপডেট কর�ন</translation>
 <translation id="8770406935328356739">এক্সটেনশান র�ট ডিরেক্টরি</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ব্যক্তিগণকে পরিচালনা কর�ন</translation>
 <translation id="8773975913699077944">একটি মোবাইল নেটওয়ার্ক বেছে নিন</translation>
 <translation id="8774934320277480003">শীর্ষ মার্জিন</translation>
+<translation id="8775144690796719618">অব�ধ URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">আপনার সম্পাদনাগ�লি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হয়৷ আসল চিত্রের একটি কপি রাখতে <ph name="BREAKS" /> কর�ন , "মূল লেখা প�নর্লিখন কর�ন" চিহ্ন ম�ছে দিন</translation>
 <translation id="8777218413579204310">সামগ্রী সনাক্ত কর�ন</translation>
 <translation id="8777628254805677039">র�ট পাসওয়ার্ড</translation>
+<translation id="8780443667474968681">ভয়েস অন�সন্ধান বন্ধ করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="878069093594050299">এই শংসাপত্রটি নিম্নলিখিত ব্যবহারগ�লির জন্য যাচাইক�ত:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">যখন ঢাকনাটি বন্ধ থাকবে তখন বন্ধ কর�ন</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ বাতিল হয়েছে৷</translation>
@@ -5242,7 +5057,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">&amp;প�ষ্ঠা যোগ কর�ন...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS নাম</translation>
 <translation id="8830796635868321089">বর্তমান প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করে আপডেট চেক ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে আপনার <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />প্রক্সি সেটিংস<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> অ্যাডজাস্ট কর�ন৷</translation>
-<translation id="8831623914872394308">পয়েন্টার সেটিংস</translation>
 <translation id="8834039744648160717">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন <ph name="USER_EMAIL" /> দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।</translation>
 <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' এর সদস্যরা এই আইটেমগ�লির কপিতে অ্যাক্সেস পাবেন।</translation>
 <translation id="8837103518490433332">আপনি কি <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> এর মাধ্যমে <ph name="ORIGIN" /> এর জন্য আপনার পাসওয়ার্ডগ�লি সংরক্ষণ করতে চান?</translation>
@@ -5251,8 +5065,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">সহায়তা পান</translation>
 <translation id="8846141544112579928">কীবোর্ডের জন্য অন�সন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">ব্ল�ট�থ ডিভাইস আবিষ্কার বন্ধ করতে ব্যর্থ৷</translation>
-<translation id="8856939286556828596">সাইটের বিশদ বিবরণ</translation>
 <translation id="8858798938034909167">যেকোনো ডিভাইস থেকে <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> এ গিয়ে আপনার পাসওয়ার্ডগ�লি অ্যাক্সেস কর�ন</translation>
 <translation id="8859057652521303089">আপনার ভাষা বেছে নিন:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">সাবফ্রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5291,7 +5103,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">আপনার ব�কমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংসের পরিবর্তনগ�লি এখন আর আপনার Google অ্যাকাউন্টের সাথে সিঙ্ক করা হবে না। তবে, আপনার বিদ্যমান ডেটা আপনার Google অ্যাকাউন্টে সঞ্চিত থাকবে এবং <ph name="BEGIN_LINK" />Google ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK" /> থেকে পরিচালনা করা যাবে।</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> কে ক্ষতিকারক হিসাবে পতাকাঙ্কিত করেছে এবং ইনস্টলেশনকে আটকে দিয়েছে৷</translation>
 <translation id="8912793549644936705">বিস্তার</translation>
-<translation id="8914326144705007149">খ�ব বড়</translation>
 <translation id="8915370057835397490">লোড করার প্রস্তাব</translation>
 <translation id="8916476537757519021">ছদ্মবেশী সাবফ্রেম: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG রাস্টার রূপান্তর</translation>
@@ -5320,19 +5131,16 @@
 <translation id="895347679606913382">শ�র� হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">স্থানান্তরণ ব্যর্থ হয়েছে, অপ্রত্যাশিত ত্র�টি: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$ 1 ছবি</translation>
-<translation id="8957210676456822347">ক্যাপটিভ পোর্টাল অন�মোদন</translation>
 <translation id="8957423540740801332">ডান</translation>
 <translation id="8958084571232797708">একটি স্বয়ংক্রিয় কনফিগার করা URL ব্যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript মেমোরি</translation>
 <translation id="8959810181433034287">প্রবেশ করতে তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারীকে এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার করতে হবে, তাই একটি নিরাপদ পাসওয়ার্ড বেছে নিন এবং তত্ত্বাবধান করা ব্যবহারকারীকে এটি জানানোর কথা মনে রাখ�ন৷</translation>
 <translation id="8960795431111723921">আমরা বর্তমানে এই সমস্যাটি তদন্ত করছি৷</translation>
 <translation id="8962083179518285172">বিবরণ ল�কান</translation>
-<translation id="8962198349065195967">এই নেটওয়ার্কটি আপনার প্রশাসকের দ্বারা কনফিগার করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8965037249707889821">প�রানো পাসওয়ার্ড লিখ�ন</translation>
 <translation id="8965697826696209160">সেখানে যথেষ্ট স্থান নেই৷</translation>
 <translation id="8970203673128054105">কাস্ট মোড তালিকা দেখ�ন</translation>
 <translation id="89720367119469899">অব্যাহতি</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Google সার্ভারগ�লি থেকে ডাউনলোডগ�লিকে ফায়ারওয়াল অবর�দ্ধ করছে না তা নিশ্চিত করতে দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের মাধ্যমে পরীক্ষা কর�ন৷</translation>
 <translation id="8973557916016709913">জ�ম স্তর সরান</translation>
 <translation id="8973596347849323817">আপনি এই ডিভাইসটি নিজের চাহিদামত কাস্টমাইজ করতে পারেন। এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার ব�শিষ্ট্যগ�লি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে।</translation>
 <translation id="897414447285476047">সংযোগের সমস্যার কারণে গন্তব্য ফাইলটি সম্পূর্ণ হয়নি।</translation>
@@ -5340,7 +5148,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">চাল� - সবকিছ� সিঙ্ক কর�ন</translation>
 <translation id="8978526688207379569">এই সাইটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একাধিক ফাইল ডাউনলোড করেছে৷</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ক্র্যাশ করেছে</translation>
-<translation id="8986267729801483565">ডাউনলোড অবস্থান:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ভ�লে যান</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ব্যবহারের পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদনগ�লি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google-এ পাঠান</translation>
 <translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
@@ -5361,7 +5168,6 @@
 <translation id="901440679911238150">আপনার অ্যাকাউন্টের বিশদ বিবরণ প�রনো হয়ে গেছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আবার প্রবেশ কর�ন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="9014987600015527693">অন্য কোনো ফোন দেখান</translation>
 <translation id="9015601075560428829">কথন ইনপ�ট</translation>
-<translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-এ সংয�ক্ত হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="901834265349196618">ইমেল</translation>
 <translation id="9019062154811256702">স্বত�পূর্ণ সেটিংস পড়�ন ও পরিবর্তন কর�ন</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ভাইরাস সনাক্ত হয়েছে</translation>
@@ -5370,14 +5176,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;নত�ন ট্যাবে খ�ল�ন</translation>
 <translation id="9024331582947483881">পূর্ণ স্ক্রীন</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ঠিক আছে, আমাকে সাইন-ইন স্ক্রীনে ফিরিয়ে নিয়ে চল�ন</translation>
-<translation id="902638246363752736">কীবোর্ড সেটিংস</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ডাউনলোড</translation>
 <translation id="9026738002206640372">অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন কর�ন</translation>
 <translation id="9027146684281895941">এই ব্যক্তিকে তত্ত্বাবধান কর�ন যেন আপনার Google অ্যাকাউন্ট থেকে তার ��রে দেখা ওয়েবসাইগ�লি নিয়ন্ত্রণ করতে এবং দেখতে পারেন</translation>
 <translation id="9027459031423301635">নত�ন &amp;ট্যাবে লিঙ্ক খ�ল�ন</translation>
 <translation id="9027603907212475920">সিঙ্ক সেট আপ কর�ন...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">আপনার প্রতিষ্ঠান আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য Google Play স্টোর সক্ষম করেনি। আরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন।</translation>
-<translation id="9033780830059217187">প্রক্সিটি একটি এক্সটেনশান দ্বারা জারি করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;প্রতিলেপন</translation>
 <translation id="9035012421917565900">আইটেমগ�লিকে '<ph name="DESTINATION_NAME" />' এ ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না, তাই আপনি এই কাজটি আর পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5386,7 +5190,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">প�ষ্ঠা আরও দ্র�ত লোড করার জন্য কোনো পূর্বাভাষ পরিষেবা ব্যবহার কর�ন</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ট্যাবগ�লি নি�শব্দ কর�ন</translation>
-<translation id="9040421302519041149">এই নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেস স�রক্ষিত৷</translation>
 <translation id="9042893549633094279">গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা</translation>
 <translation id="904451693890288097">দয়া করে "<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর পাসকী লিখ�ন:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5451,7 +5254,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' এর সদস্যরা এই আইটেমগ�লির অ্যাক্সেস পাবেন।</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ব্ল�ট�থ ডিভাইসগ�লি থেকে বার্তা পাঠান ও গ্রহণ কর�ন।</translation>
 <translation id="9131598836763251128">এক বা একাধিক ফাইল নির্বাচন কর�ন৷</translation>
-<translation id="9132971099789715557">উপরের-সারির কীগ�লির আচরণ পরিবর্তন করতে অন�সন্ধান কী ধরে থাক�ন৷</translation>
 <translation id="9133055936679483811">জিপ করা ব্যর্থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Macintosh সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এমন একটি কম্পিউটারের জন্য এই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ্বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ একটি উপয�ক্ত প্রতিস্থাপনযোগ্য অ্যাপ্লিকেশানের জন্য দয়া করে Chrome ওয়েব স্টোর এ অন�সন্ধান কর�ন৷</translation>
 <translation id="9137013805542155359">প্রক�ত রূপ দেখান</translation>
@@ -5510,18 +5312,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">পাসফ্রেজ প্রবেশ করান</translation>
 <translation id="939736085109172342">নত�ন ফোল্ডার</translation>
-<translation id="940425055435005472">হরফের মাপ:</translation>
 <translation id="941543339607623937">অব�ধ ব্যক্তিগত কী৷</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> একটি Chrome ট্যাব ও অডিও শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="942954117721265519">এই ডিরেক্টরিতে কোনো ছবি নেই৷</translation>
 <translation id="945522503751344254">প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
-<translation id="946810925362320585">স�পারিশ অন�সরণ কর�ন</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> আপনার ডিভাইসের অবস্থান ব্যবহার করতে চায়৷</translation>
 <translation id="952992212772159698">সক্রিয় নেই</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google পরিষেবাগ�লির সাথে সংয�ক্ত করা যায়নি</translation>
 <translation id="958515377357646513">এগিয়ে যেতে টাচ কর�ন।</translation>
 <translation id="960719561871045870">অপারেটরের কোড</translation>
 <translation id="960987915827980018">প্রায় 1 �ণ্টা বাকি</translation>
-<translation id="96421021576709873">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="968174221497644223">অ্যাপ্লিকেশন ক্যাশে</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট্যাব}one{#টি ট্যাব}other{#টি ট্যাব}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ সক্ষম কর�ন</translation>
@@ -5536,6 +5336,5 @@
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া) অক্ষম কর�ন</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;ল�প</translation>
 <translation id="996250603853062861">নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...</translation>
-<translation id="996987097147224996">আগের ইনপ�ট পদ্ধতি নির্বাচন করতে Ctrl+Space চাপ�ন৷</translation>
 <translation id="998747458861718449">স&amp;তর্কভাবে পরীক্ষা কর�ন</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index ab3461a7167..e3a8865d2a7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Utilitzar el micròfon i la càmera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">No es pot establir la connexiĂł.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">No s'han pogut carregar els dispositius.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Afegeix caracterĂ­stiques d'accessibilitat addicionals</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{PĂ gina que no respon}other{PĂ gines que no responen}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">S'estan sincronitzant els documents, els fulls de cĂ lcul, les diapositives i els dibuixos. Obriu l'aplicaciĂł Google Drive per accedir-hi en lĂ­nia o fora de lĂ­nia.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">S'ha pogut executar un connector de fora de la zona de proves en aquesta pĂ gina.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Advertiment</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">No es pot suprimir el programari maliciĂłs</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substitueix</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Gestiona els usuaris supervisats mitjançant el <ph name="BEGIN_LINK" />tauler d'usuaris supervisats<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Comprovador de fitxers de la biblioteca multimèdia</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vol restaurar la configuració de Chrome i aplicar-hi els valors predeterminats originals. Es restablirà la pàgina d'inici, la pàgina Pestanya nova i el motor de cerca, es desactivaran les extensions i s'anul·larà la fixació de totes les pestanyes. També s'esborraran altres dades temporals i emmagatzemades a la memòria cau, com ara galetes i dades de contingut i de llocs.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Fitxers sense connexiĂł</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copia l'adr&amp;eça de l'enllaç</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Canvia la contrasenya</translation>
 <translation id="1090126737595388931">No hi cap aplicaciĂł en execuciĂł en segon pla</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Premeu ESCAPE per ometre (només compilacions no oficials).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Xarxes visibles:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">S'ha sol·licitat una operació de lectura o escriptura amb un decalatge no vàlid a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicieu la sessiĂł<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> per controlar i consultar els llocs web que aquesta persona visita.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Deixa de silenciar els llocs web</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Abans d'iniciar la sessiĂł amb el vostre usuari, entreu com a convidat per activar la xarxa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Atura</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN de tercers</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Espera</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continua la baixada}other{Continua les baixades}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">No s'ha trobat cap xarxa.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">L'ordinador conté un dispositiu de seguretat amb mòdul de plataforma de confiança (TPM), que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions clau de seguretat a Chrome OS. Visiteu el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Posa en repòs quan es tanqui la tapa</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Edita el motor de cerca</translation>
 <translation id="1128987120443782698">El dispositiu d'emmagatzematge té una capacitat de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inseriu una targeta SD o un llapis de memòria USB amb una capacitat mínima de 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Targetes de crèdit i adreces que fan servir Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Obre-ho en una finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accedeix als dispositius en sèrie i Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directori arrel: </translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signant del certificat</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importa les adreces d'interès des d'un fitxer HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mes de caducitat</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositius vinculats</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Obre aquesta pĂ gina:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volum: silenciat</translation>
-<translation id="1156689104822061371">DisposiciĂł del teclat</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Hora actual</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Inicieu la sessiĂł a <ph name="TOKEN_NAME" /> per exportar el certificat de client.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Hi ha una baixada en curs. Voleu cancel·lar-la i sortir del mode d'incògnit?}other{Hi ha # baixades en curs. Voleu cancel·lar-les i sortir del mode d'incògnit?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visualitza l'origen del marc</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Tanca les pestanyes de la dreta</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Obrint a <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">És possible que aquest mètode d'introducció de text pugui recopilar tot el que escriviu, incloses les dades personals, com ara les contrasenyes i els números de targetes de crèdit. Prové de l'extensió "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Voleu fer servir aquest mètode d'introducció de text?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Ressalta l'objecte amb el focus del teclat quan canviĂŻ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Canvia el nom</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimeix...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Llegir i canviar els usuaris de la llista blanca</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Explora el teu Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Servidors de noms automĂ tics</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Utilitza el web sense desar l'historial de navegació amb una finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Nombre d'empremtes digitals configurades: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">S'ha afegit una aplicaciĂł en segon pla nova</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Silencia els llocs web</translation>
 <translation id="1216659994753476700">No podem accedir al vostre perfil. És possible que els fitxers i les dades emmagatzemades en aquest dispositiu s'hagin perdut.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Heu de tornar a configurar el perfil.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Penja</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Error d'extensiĂł</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Suprimeix l'usuari</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fa servir la configuraciĂł del servidor intermediari del sistema del dispositiu per connectar-se a la xarxa.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Gènere</translation>
 <translation id="1252987234827889034">S'ha produĂŻt un error amb el perfil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ConnexiĂł directa a Internet</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">S'estan cercant xarxes mòbils</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Emmagatzema les dades al compte de Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Deixa de silenciar el lloc web</translation>
 <translation id="1293509594570842875">No s'ha pogut crear l'usuari supervisat. Comproveu la connexió a la xarxa i torneu-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fitxers</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Edita la configuració de confiança:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">DestinaciĂł</translation>
 <translation id="1297922636971898492">En aquest moment Google Drive no estĂ  disponible. La cĂ rrega es reiniciarĂ  automĂ ticament quan Google Drive torni a estar actiu.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Fitxer HTML d'adreces d'interès</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Afegeix una impressora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No s'ha trobat cap dispositiu Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Canvia la configuraciĂł</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Utilitza <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> per accedir a les teves contrasenyes des de qualsevol dispositiu</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Aquesta pĂ gina d'inici Ă©s la que esperĂ veu?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Una aplicació que mostra un llista filtrada de les extensions de Chrome Web Store. Les extensions de la llista es poden instal·lar directament des de l'aplicació.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Coincidència d'assumpte:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Xarxes preferides...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">ActualitzaciĂł del sistema</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicieu la sessiĂł a Chrome per accedir a les vostres pestanyes des dels altres dispositius que tingueu.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impressora a Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">L'actualització començarà quan hi hagi un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de bateria.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">S'estan important <ph name="FILE_COUNT" /> fitxers...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">PĂ gines d'inici</translation>
 <translation id="1355466263109342573">El connector <ph name="PLUGIN_NAME" /> estĂ  bloquejat</translation>
-<translation id="1355542767438520308">S'ha produït un error. És possible que alguns elements no s'hagin suprimit.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Identificador de l'extensiĂł</translation>
 <translation id="1358735829858566124">El fitxer o directori no es pot fer servir.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia i gramĂ tica</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Afegeix manualment</translation>
 <translation id="1361655923249334273">No utilitzat</translation>
-<translation id="136180453919764941">Bateria: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
-<translation id="13649080186077898">Gestiona la configuraciĂł d'Emplenament automĂ tic</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Trieu un fitxer</translation>
 <translation id="136802136832547685">No hi ha cap usuari supervisat per afegir a aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Informeu d'un problema</translation>
 <translation id="1368832886055348810">D'esquerra a dreta</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Voleu suprimir la persona?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">L'extensiĂł segĂĽent controla aquesta configuraciĂł:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">El certificat necessari per a la xarxa "<ph name="NETWORK_NAME" />" no està instal·lat o ja no és vàlid. Obtingueu un certificat nou i proveu de tornar-vos a connectar.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Contrasenyes desades</translation>
 <translation id="137651782282853227">Les adreces desades es mostraran aquĂ­</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">S'han bloquejat les galetes segĂĽents (es bloquegen sempre totes les galetes de tercers):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">SĂ­</translation>
 <translation id="142758023928848008">Activa les tecles permanents (per fer tecles de drecera en escriure-les en ordre)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Intensitat del senyal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Llegeix i modifica totes les dades de l'ordinador i els llocs web que es visitin</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ImpressiĂł</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Gestiona motors de cerca</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">VersiĂł <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cerca contrasenyes</translation>
 <translation id="1487335504823219454">SincronitzaciĂł activada: configuraciĂł personalitzada</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Personalitza els tipus de lletra...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Aquest idioma no es pot utilitzar per a la revisiĂł de l'ortografia</translation>
 <translation id="1493892686965953381">S'estĂ  esperant <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Hi ha disponibles <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositius més.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No es pot canviar el nom a "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Impressionant, no hi ha cap error.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Col·loca el dit al sensor d'empremtes digitals per desbloquejar el dispositiu.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accediu a qualsevol dispositiu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> mitjançant USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Comparteix opcions</translation>
 <translation id="150962533380566081">El PUK no Ă©s vĂ lid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Aquesta pĂ gina ha bloquejat el seguiment de la vostra ubicaciĂł.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">L'administrador del domini <ph name="SAML_DOMAIN" /> ha bloquejat aquest dispositiu.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importat de Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Inicia</translation>
 <translation id="1519759545815312682">L'activitat de veu i d'Ă udio estĂ  activada per a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Ajusta...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administra certificats</translation>
 <translation id="152234381334907219">Contrasenyes que no es desen mai</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Pel·lícula</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclat</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Error de comunicaciĂł amb el servidor</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Document sense tĂ­tol</translation>
 <translation id="1526925867532626635">ConfirmaciĂł de la configuraciĂł de sincronitzaciĂł</translation>
-<translation id="1528372117901087631">ConnexiĂł a Internet</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Les targetes desades es mostraran aquĂ­</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Font d'alimentaciĂł</translation>
 <translation id="1529968269513889022">la setmana passada</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Obre la configuraciĂł del ratolĂ­ i del ratolĂ­ tĂ ctil</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Finestra de l'aplicaciĂł</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menys de <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">AlineaciĂł de TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del ratolĂ­ gran</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importades d'Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Mode quiosc automĂ tic</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Confirmeu la baixada</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Vols que Google tradueixi a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> aquesta pàgina escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vol accedir a <ph name="VOLUME_NAME" />. És possible que modifiqui o suprimeixi els fitxers.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Gestiona l'extensiĂł</translation>
 <translation id="1553538517812678578">il·limitat</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permet sempre els connectors de fora de la zona de proves a <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Aplica-ho a tot</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Entrada de carĂ cters Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Lloc web</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Silencia el lloc web</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Obre la configuraciĂł de la pantalla</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions es sincronitzaran amb el vostre compte de Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Activa la Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">S'estĂ  formatant...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Memòria cau d'imatges</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Baixada en curs}other{Baixades en curs}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Ofereix iniciar la sessiĂł automĂ ticament als llocs de Google amb aquest compte</translation>
 <translation id="1598233202702788831">El vostre administrador ha desactivat les actualitzacions.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Accedir al servidor de depuraciĂł de pĂ gina</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplica</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Suprimeix aquest usuari</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sincronitza aquesta contrasenya amb el dispositiu iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Usuari anterior</translation>
+<translation id="1611584202130317952">S'ha interromput el flux d'aprovisionament. Torna-ho a provar o contacta amb el propietari o l'administrador del dispositiu.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">avança</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exporta les adreces d'interès a un fitxer HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Estableix permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Només caldrà que ho feu una vegada i les vostres credencials no s'emmagatzemaran.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptors dels fitxers</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Ja s'ha baixat</translation>
-<translation id="1628736721748648976">CodificaciĂł</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet ajustar la freqüència de repetició del teclat, la predicció de paraules i molt més</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. El propietari ha definit aquesta opció de configuració. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confia en aquest certificat per identificar els usuaris de correu electrònic.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Abans d'activar altres funcions de depuraciĂł, heu d'eliminar la protecciĂł del sistema de fitxers rootfs i reiniciar el sistema.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Per mantenir la seguretat a <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock requereix que el telèfon tingui configurat un bloqueig de pantalla.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Tots els fitxers i totes les dades locals associats amb aquest usuari se suprimiran definitivament quan aquest usuari se suprimeixi. De totes maneres, després $1 encara podrà iniciar la sessió.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Introdueix una contrasenya per encriptar aquest certificat</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />permetre o prohibir<ph name="END_BOLD" /> determinats llocs web,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />consultar<ph name="END_BOLD" /> els llocs web que l'usuari supervisat ha visitat,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gestionar<ph name="END_BOLD" /> altres opcions de configuraciĂł.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Servidor intermediari de xarxa per a <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Les dades d'inici de sessiĂł no estan actualitzades</translation>
 <translation id="164969095109328410">Dispositiu Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostra les opcions d'entrada</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritme de clau pĂşblica del subjecte</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(cap)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">El fitxer no s'ha pogut modificar.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Utilitza la pĂ gina Pestanya nova</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora de creaciĂł</translation>
-<translation id="1666288758713846745">DinĂ mic</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Teniu certificats arxivats que no s'ajusten a cap de les altres categories:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Opcions bĂ siques</translation>
 <translation id="1673103856845176271">No s'ha pogut accedir al fitxer per qĂĽestions de seguretat.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">S'ha produĂŻt un error</translation>
 <translation id="1692799361700686467">S'admeten les galetes de diversos llocs.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Maj</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Seleccioneu una regiĂł quadrada de la imatge.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Ja esteu a punt</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Només la sessió d'incògnit actual</translation>
-<translation id="1699395855685456105">RevisiĂł de maquinari:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">L'administrador no permet que creeu usuaris supervisats.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Suprimeix aquesta persona</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Afegida per l'administrador</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Obtén aquesta contrasenya al dispositiu iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: Ă©s possible que fer servir una empremta digital sigui menys segur que utilitzar una contrasenya segura o un PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">AutenticaciĂł de servidor WWW de TLS</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Escriptori ampliat</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Podeu afegir impressores clĂ ssiques que estiguin connectades al vostre ordinador a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Enllaç</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Finestra nova</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">No s'ha reconegut</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pĂ gina en segon pla</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Fes-ho sempre</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Desactiva WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Total de fitxers</translation>
 <translation id="175196451752279553">T&amp;orna a obrir la pestanya tancada</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gestiona el bloqueig d'imatges...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronitzaciĂł estĂ  ocupat; torneu-ho a provar d'aquĂ­ a una estona.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Queda poc espai al disc del dispositiu</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Unitats d'equip</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Utilitza la predeterminada</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Finestres emergents</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pantalla ampliada</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Confirmes que vols suprimir <ph name="PROFILE_NAME" /> i totes les dades associades de Chrome en aquest ordinador? Aquesta acciĂł no es pot desfer.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Compte:<ph name="END_BOLD" />  Aquests fitxers sĂłn temporals i Ă©s possible que se suprimeixin automĂ ticament per alliberar espai de disc.  <ph name="BEGIN_LINK" />MĂ©s informaciĂł<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Configura Smart Lock a <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">RecuperaciĂł de fitxers de Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">ResoluciĂł:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">No hi ha prou espai al dispositiu</translation>
 <translation id="1826516787628120939">S'estĂ  comprovant</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> us vol enviar notificacions.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Redueix</translation>
 <translation id="1830550083491357902">SessiĂł no iniciada</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Canvi de telèfon actualitzat</translation>
-<translation id="1834560242799653253">OrientaciĂł:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Fes clic per configurar la impressora</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Esborra la cerca</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Lloc de Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Canvieu de quina manera es comparteix el fitxer.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi el següent:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">L'extensiĂł <ph name="EXTENSION_NAME" /> estĂ  desactivada</translation>
-<translation id="184456654378801210">(nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Aquest fitxer no estĂ  disponible sense connexiĂł.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Prem Ctrl+clic per executar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Tanca la sessiĂł quan es tanqui la tapa</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Afegeix una ubicaciĂł...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confia en aquest certificat per identificar generadors de programari</translation>
 <translation id="1859234291848436338">DirecciĂł de l'escriptura</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Aquest nom Ă©s massa llarg i supera el lĂ­mit de $1 carĂ cters.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Inicia la sessiĂł</translation>
 <translation id="1864400682872660285">MĂ©s fred</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Canvieu la manera de compartir aquests fitxers.</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">No s'ha pogut obtenir el testimoni d'autenticaciĂł. Tanca la sessiĂł i torna-la a iniciar per tornar-ho a provar.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">No permetis que cap lloc utilitzi un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Voleu suprimir el certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Ordena per tĂ­tol</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permet que els llocs web sol·licitin esdevenir gestors predeterminats de protocols (recomanat)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">RevisiĂł de maquinari</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Obre la configuraciĂł del servidor intermediari</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Confia en aquest certificat per identificar generadors de programari.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Obre en pantalla completa</translation>
-<translation id="1893406696975231168">S'ha produĂŻt un error amb el flux d'administraciĂł del nĂşvol</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altres idiomes</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Aturada</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Heu de confirmar el registre a la impressora per completar el procés. Comproveu-ho ara.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configureu la connexió de xarxa, l'idioma, la disposició del teclat…</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
 <translation id="1901769927849168791">S'ha detectat una targeta SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">PerĂ­ode de validesa</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Seleccioneu un idioma per veure els mètodes d'introducció de text disponibles.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">S'ha superat el nombre mĂ xim d'intents permesos.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Confirmeu que voleu establir permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Us donem la benvinguda</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar vermell predeterminat</translation>
-<translation id="191688485499383649">S'ha produĂŻt un error desconegut en provar de connectar-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;MĂ©s petit</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Anuncis</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">No hi ha cap component instal·lat.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opcions d'Accés amb interruptors</translation>
 <translation id="1932098463447129402">No abans</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Aquesta configuraciĂł pertany a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Connecteu un cursor o un teclat. Si feu servir un dispositiu Bluetooth, assegureu-vos que estigui preparat per a la sincronitzaciĂł.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostra a la carpeta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Digueu "Ok Google" quan la pantalla estigui encesa i desbloquejada</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Desbloqueja <ph name="DEVICE_TYPE" /> automĂ ticament</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Després d'haver creat un usuari supervisat nou, podeu gestionar la configuració en qualsevol moment i des de qualsevol dispositiu a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Redueix la finestra cap a la dreta</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> estĂ  utilitzant la configuraciĂł del servidor intermediari del sistema de l'ordinador per connectar-se a la xarxa.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Canvia a un altre usuari.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Examina</translation>
 <translation id="1992397118740194946">No establerta</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Els meus certificats</translation>
 <translation id="1999115740519098545">A l'inici</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informeu d'un problema...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">RevisiĂł de microprogramari:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desactiva la recopilaciĂł de dades de rendiment</translation>
 <translation id="2018352199541442911">El teu dispositiu d'emmagatzematge extern no Ă©s compatible en aquests moments.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dades de l'estat d'inactivitat</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logotip de l'Assistent de Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">S'ha produĂŻt un error. Comproveu la impressora i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Un programari de prova automatitzat estĂ  controlant Chrome.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Fotogrames per segon</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Els noms que comencen amb punt estan reservats per al sistema. Trieu un altre nom.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Navega de manera segura amb Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Per recuperar la informaciĂł del compte, accediu a: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ConfiguraciĂł de seguretat del sistema</translation>
+<translation id="2091887806945687916">So</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Inicieu la sessiĂł a Chrome per registrar dispositius nous</translation>
 <translation id="2098305189700762159">No trobat</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Esteu activant les funcions de depuraciĂł de Chrome OS, de manera que es configurarĂ  el dimoni sshd i es permetrĂ  iniciar el sistema des d'unitats USB.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">fa una hora</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Canvia la mida</translation>
 <translation id="2126167708562367080">L'administrador ha desactivat la sincronitzaciĂł.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">No s'ha pogut canviar l'estat d'alimentaciĂł de l'adaptador Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Amb tecnologia de Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baix consum</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percentatge d'ocupació de l'estat de freqüència</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronitzaciĂł: actualitzeu la frase de contrasenya de sincronitzaciĂł...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">RegiĂł de la captura de pantalla</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Mostra sempre la barra d'eines en el mode de pantalla completa</translation>
 <translation id="2143778271340628265">ConfiguraciĂł del servidor intermediari manual</translation>
-<translation id="2143915448548023856">ConfiguraciĂł de visualitzaciĂł</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Lector de certificats: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Format finalitzat</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Emet la pestanya</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Obtenidor de credencials de la Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Mòdul de client nadiu: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(buit)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Redueix</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configuració de confiança</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Permet que l'Assistent et mostri informaciĂł, aplicacions i accions relacionades.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Creeu un nom:</translation>
 <translation id="2218019600945559112">RatolĂ­ i ratolĂ­ tĂ ctil</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Enganxa com a text sense format</translation>
+<translation id="221872881068107022">Desplaçament invers</translation>
 <translation id="2218947405056773815"><ph name="API_NAME" /> ha detectat un problema.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informeu d'un problema</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o contrasenya</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Afegeix una persona supervisada</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Llegir i modificar les dades d'una sèrie de llocs web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Només una vegada</translation>
-<translation id="2242603986093373032">No hi ha cap dispositiu</translation>
 <translation id="2242687258748107519">InformaciĂł del fitxer</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controla com l'historial de navegaciĂł personalitza la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">S'estĂ  baixant la imatge de recuperaciĂł...</translation>
@@ -865,15 +827,13 @@ Quan hĂ giu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuraciĂł en q
 <translation id="2263189956353037928">Tanca la sessiĂł i torna a iniciar-la</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desactivada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restableix el zoom de la pantalla</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Configura o gestiona les impressores locals.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Ă€mbits:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercanviar dades amb un altre dispositiu del domini <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Intercanviar dades amb un altre dispositiu dels dominis <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestiona les dades sincronitzades al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de Martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Afegeix més aplicacions</translation>
-<translation id="2277255602909579701">Totes les galetes i les dades del lloc</translation>
+<translation id="2277255602909579701">Totes les galetes i les dades del lloc web</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element copiat}other{# elements copiats}}</translation>
 <translation id="2278562042389100163">Obre una finestra del navegador</translation>
 <translation id="2279874276457403668">Només es pot crear una sessió cada vegada.</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ Quan hĂ giu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuraciĂł en q
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuraciĂł automĂ tica:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adreça de facturació</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Desactiva totes les connexions sense fil.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ConfiguraciĂł d'accessibilitat</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Pestanya segĂĽent</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> com un usuari normal. Si l'has d'executar com a arrel per fer-ne desenvolupament, torna a executar-lo amb la marca que indica que no Ă©s zona de proves.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ Quan hĂ giu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuraciĂł en q
 <translation id="2326606747676847821">Passa al mode d'incògnit</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Tornar a carregar l'aplicaciĂł</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Activa l'aplicaciĂł</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Se suprimiran totes les dades que <ph name="SITE" /> hagi emmagatzemat al dispositiu i es restabliran els permisos que hagis concedit. Vols continuar?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Inicieu la sessió per tenir adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Mostra a la botiga</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Restableix als valors predeterminats</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ Quan hĂ giu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuraciĂł en q
 <translation id="2350182423316644347">S'estĂ  inicialitzant l'aplicaciĂł...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Voleu permetre que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> obri tots els enllaços de <ph name="PROTOCOL" /> en comptes de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma i introducciĂł de text</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Configuració del llapis òptic</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Pregunta-ho</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Podeu fer servir aquesta funciĂł per mostrar contingut de Chrome al televisor i en altres dispositius.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ Quan hĂ giu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuraciĂł en q
 <translation id="2378982052244864789">Seleccioneu el directori de l'extensiĂł.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimeix des de la finestra de diàleg del sistema… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Demana permĂ­s abans de fer cap enviament (recomanat)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">S'ha produĂŻt un error. Comprova la impressora i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nom del servei:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Oblida aquesta xarxa</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Tipus de connexiĂł del servidor intermediari</translation>
 <translation id="2391243203977115091">S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     No hi ha prou espai al dispositiu.
@@ -950,8 +907,6 @@ Quan hĂ giu creat un usuari supervisat, podeu gestionar-ne la configuraciĂł en q
 <translation id="2392369802118427583">Activa</translation>
 <translation id="2394566832561516196">La configuraciĂł s'esborrarĂ  en tornar a carregar.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">El teu dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestió empresarial, però no ha pogut enviar la informació d'elements i d'ubicació. Introdueix aquesta informació manualment a la Consola d'administració del dispositiu.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Configuració avançada de sincronització...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Passarel·la:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> disponibles</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introdueix el PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Connector desconegut</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="248861575772995840">No es troba el telèfon. Comprova que <ph name="DEVICE_TYPE" /> tingui el Bluetooth activat. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un connector (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no respon.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ahir</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Velocitat del punter:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Afegeix una &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="249113932447298600">El dispositiu <ph name="DEVICE_LABEL" /> no Ă©s compatible en aquests moments.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">S'ha acabat de canviar el nom</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Selecciona "una paraula cada vegada"</translation>
 <translation id="249303669840926644">El registre no s'ha pogut completar</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Descobreix més funcions o obtén respostes. Selecciona ? per obtenir ajuda.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Velocitat del ratolĂ­</translation>
 <translation id="2497852260688568942">L'administrador ha desactivat la sincronitzaciĂł</translation>
 <translation id="249819058197909513">No em tornis a avisar per a aquesta aplicaciĂł</translation>
-<translation id="2498436043474441766">AddiciĂł d'impressores</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimitza</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
+<translation id="2500471369733289700">S'ha bloquejat per protegir la teva privadesa</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificat retingut</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Enrere</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Escriviu una drecera</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Condicions del servei de Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Compte de Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de l'escala ha d'oscil·lar entre 10 i 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Color del perfil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">És hora d'entrenar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilitzar els certificats de client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Estem esperant que hi hagi un sòcol disponible...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component no actualitzat</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Molt a prop</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Obre una pĂ gina o un conjunt de pĂ gines determinat</translation>
 <translation id="2525250408503682495">S'ha produĂŻt un error. No s'ha pogut muntar el cryptohome de l'aplicaciĂł de quiosc.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Escriptori</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Cerca actualitzacions</translation>
@@ -1047,12 +1000,11 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="253434972992662860">P&amp;ausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Servidor intermediari HTTP segur</translation>
 <translation id="253557089021624350">Nombre de processos actius</translation>
-<translation id="2539110682392681234">L'administrador aplica obligatòriament el servidor intermediari.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Permet anuncis en aquest lloc web</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostra totes les baixades</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Taula de Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">La xarxa ha rebutjat el certificat d'autenticaciĂł</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Dades de llocs i galetes</translation>
+<translation id="2546283357679194313">Dades de llocs web i galetes</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Afegeix a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Memòria intercanviada</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no s'ha pogut connectar a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleccioneu una altra xarxa o bé torneu-ho a provar.</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">No heu iniciat la sessiĂł a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Enhorabona. El servei de dades "<ph name="NAME" />" s'ha activat i ja es pot fer servir.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Voleu desactivar Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Velocitat del ratolĂ­ tĂ ctil:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Utilitzeu una operaciĂł Powerwash per restablir el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> i deixar-lo com si fos nou.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenidor de la barra d'informaciĂł</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Les dades s'han desat.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Llarg</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades de l'aplicació Play a Google Drive i restaura-les. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Canvia el nom de la carpeta</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">És possible que aquesta extensió s'hagi afegit sense que ho sapigueu.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ConfiguraciĂł de cerca predeterminada</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Codi d'operador:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">En crear un usuari supervisat no es crea un compte de Google, i la seva configuració i les seves dades no passaran a altres dispositius amb la sincronització de Chrome. Actualment, un usuari supervisat només aplica la instal·lació de Chrome en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Ancora a la barra de tasques<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="259421303766146093">Redueix</translation>
@@ -1123,9 +1070,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">No s'ha pogut accedir a Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Tanqueu la sessiĂł<ph name="END_LINK" /> i torneu-la a iniciar.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Pilota de futbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menĂş Finestra.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">PĂ gines que s'han d'obrir en iniciar</translation>
 <translation id="2647142853114880570">torna a carregar</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Afegir un idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">S'està afegint el dispositiu al compte. Pot ser que aquest procés tardi una estona...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat en Base64, cadena de certificats</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si suprimiu una entitat emissora de certificats, el vostre navegador ja no confiarà en cap certificat emès per aquella entitat.</translation>
@@ -1146,7 +1091,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Les adreces d'interès i la configuració estan preparades</translation>
 <translation id="2672142220933875349">El fitxer crx Ă©s incorrecte i no s'ha pogut descomprimir.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">S'ha produĂŻt un error. Feu clic per reiniciar des del principi.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Canvieu la configuració específica del dispositiu i dels perifèrics.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Llegir l'historial de navegaciĂł</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crea una drecera a l'escriptori per a aquest usuari</translation>
 <translation id="2676946222714718093">En reproducciĂł</translation>
@@ -1162,9 +1106,9 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">S'ha produĂŻt un error en registrar el dispositiu amb el servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Mostra les opcions d'idioma</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">S'ha produït un error desconegut. Torna-ho a provar més tard o contacta amb l'administrador si el problema no es resol.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Una galeta</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protocol d'impressiĂł per Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Teclat:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Contingut de les Condicions de Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Signatura de documents de Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocitat del ratolĂ­ tĂ ctil</translation>
@@ -1174,7 +1118,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Vols gestionar la sincronitzaciĂł i la personalitzaciĂł abans que s'activin? Ves a <ph name="BEGIN_LINK" />ConfiguraciĂł<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Emplenament autom.</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
-<translation id="2713008223070811050">GestiĂł de pantalles</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Llum nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El programari antivirus ha detectat un virus.</translation>
@@ -1200,7 +1143,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Canvia la configuraciĂł d'accessibilitat</translation>
 <translation id="2740393541869613458">revisa els llocs web que l'usuari supervisat ha visitat i</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copia al porta-retalls</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Compartides</translation>
 <translation id="2745080116229976798">SubordinaciĂł qualificada de Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Inicia la sessiĂł a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Comprova la gramĂ tica amb l'ortografia</translation>
@@ -1214,7 +1156,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Suprimeix de la llista</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Aquest tipus de fitxer pot malmetre l'ordinador.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Estableix les pĂ gines</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edita les empremtes digitals</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sembla que no hi ha cap dispositiu disponible per registrar-lo a la xarxa. Si el vostre dispositiu està encès i connectat a Internet, proveu de registrar-lo seguint les instruccions del manual.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Baixat</translation>
@@ -1231,8 +1172,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continua permetent les galetes</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Comportament poc habitual detectat</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Reinicia</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Utilitza aquest idioma per revisar l'ortografia</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Servidor 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Introdueix el PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funcions de depuraciĂł<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1256,7 +1195,6 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permet que tots els llocs mostrin finestres emergents</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicacions</translation>
 <translation id="2807517655263062534">AquĂ­ es mostren els fitxers baixats</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Lectura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">i <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> més</translation>
 <translation id="281133045296806353">S'ha creat una finestra nova a la sessiĂł del navegador existent.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Tanca la sessiĂł i torna-la a iniciar</translation>
@@ -1267,13 +1205,11 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Carpeta d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importa i vincula al dispositiu...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">En activar l'opció de no seguiment, s'inclourà una sol·licitud amb el trànsit de navegació. Que tingui efecte o no dependrà de si algun lloc web respon a la sol·licitud i de com s'interpreta la sol·licitud. Per exemple, pot ser que, per respondre a aquesta sol·licitud, alguns llocs web us mostrin anuncis que no estan basats en altres llocs web que heu visitat. Molts llocs web continuaran recopilant i utilitzant les vostres dades de navegació per, per exemple, millorar la seguretat, proporcionar contingut, serveis, anuncis i recomanacions sobre els seus llocs web i generar estadístiques d'informes.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalls de la impressora</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Redueix o amplia</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clau pĂşblica del subjecte</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Connectar a una xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fa una foto.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Sol·licita la contrasenya en sortir del mode de repòs</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Fallada</translation>
 <translation id="2836635946302913370">L'administrador ha desactivat l'inici de sessiĂł amb aquest nom d'usuari.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Per fer servir la xarxa <ph name="NETWORK_ID" />, primer cal establir la connexiĂł a Internet a continuaciĂł.</translation>
@@ -1323,6 +1259,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Confirmes que vols obrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestanyes?</translation>
 <translation id="290105521672621980">El fitxer utilitza funcions no compatibles</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no ha pogut comunicar-se amb aquesta impressora. Comproveu que la impressora estigui connectada i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">MĂ©s accions</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Obre els elements seleccionats</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreces</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB baixats</translation>
@@ -1335,14 +1272,12 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> vol utilitzar el micròfon.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permet que els llocs web desin i llegeixin les dades de les galetes (recomanat)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Genera una contrasenya</translation>
-<translation id="2916073183900451334">Si premeu la tecla de tabulació en una pàgina web, es ressalten els enllaços i els camps de formulari</translation>
+<translation id="2916073183900451334">En prémer la tecla de tabulació en una pàgina web, es ressalten els enllaços i els camps de formulari</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Cerca extensions</translation>
 <translation id="291886813706048071">Podeu fer cerques des d'aquĂ­ amb <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una contrasenya per protegir les teves dades locals.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Gestiona les connexions...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Fulls</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Emmagatzematge a la memòria cau</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Canvia...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">S'ha produĂŻt un problema en baixar la imatge de recuperaciĂł. S'ha perdut la connexiĂł a la xarxa.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (compte infantil)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Tanca la sessió i torna-la a iniciar per començar la sincronització</translation>
@@ -1350,30 +1285,30 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Obrir els enllaços del protocol <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostra els dispositius Bluetooth disponibles</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
+<translation id="2942560570858569904">S'estĂ  esperant...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Diapositives</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Afegeix una connexiĂł</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Activa Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ves a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloquejats en llocs web que acostumen a mostrar anuncis intrusius</translation>
 <translation id="29488703364906173">Un navegador web rĂ pid, senzill i segur dissenyat per al web modern.</translation>
-<translation id="2949037475046662832">Amb aquesta acciĂł, s'esborraran les galetes i les dades de tots els llocs, com ara:</translation>
+<translation id="2949037475046662832">Amb aquesta acciĂł, s'esborraran les galetes i les dades de tots els llocs web, com ara:</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Finestra central</translation>
 <translation id="2951721188322348056">InformaciĂł del vĂ­deo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> galetes</translation>
-<translation id="2959614062380389916">L'administrador ho ha desactivat</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Advertiment de l'empaquetatge d'extensiĂł</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensiĂł proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El connector segĂĽent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Voleu aturar-lo?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Desactiva la Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">És possible que hàgiu esgotat la quantitat assignada de dades mòbils. Visiteu el portal d'activació <ph name="NAME" /> per comprar més dades.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Per millorar la Cerca per veu, permet que s'enviĂŻ el so d'"Ok Google" (aixĂ­ com el so que es produeix uns segons abans) a Google</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestiona les preferències d'Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Finalitza</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Identificador:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">menys brillantor</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Microprogramari</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refés</translation>
-<translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Executa només contingut important (recomanat)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Silencia el lloc web</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Obre-ho en una finestra nova</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Mostra el cursor del ratolĂ­ gran</translation>
 <translation id="2982970937345031">Informa'n de manera anònima</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Avui a les <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1388,6 +1323,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="3003967365858406397">El telèfon <ph name="PHONE_NAME" /> crearà una connexió Wi-Fi privada.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Torneu més tard.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contrasenya anterior</translation>
+<translation id="3006881078666935414">No hi ha dades d'Ăşs</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corregeix la proporciĂł</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Pestanya duplicada</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Confirmeu que voleu cancel·lar el procés de configuració del servei de dades mòbils?</translation>
@@ -1407,6 +1343,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation>
 <translation id="302014277942214887">IntroduĂŻu l'ID d'aplicaciĂł o l'URL del Web Store.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de sèrie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visualitza l'origen del marc</translation>
+<translation id="3022978424994383087">No t'he entès.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilitza el rellotge de 24 hores</translation>
 <translation id="302781076327338683">Actualitza sense utilizar la memòria cau</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un usuari supervisat pot explorar el web sota la vostra supervisiĂł. Com a gestor d'un usuari supervisat a Chrome, podeu fer el segĂĽent:
@@ -1431,7 +1368,6 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3046910703532196514">PĂ gina web completa</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activa el so de les pestanyes</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Ăšs de claus de certificat</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Només podeu editar la configuració de l'usuari actual. Canvieu a aquest usuari per editar-ne la configuració.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Crea una còpia de seguretat de les fotos i dels vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si mai necessiteu recuperar el sistema operatiu del vostre equip, necessitareu una targeta SD o un llapis de memòria USB de recuperació.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activa Escolta la selecciĂł</translation>
@@ -1439,24 +1375,23 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3065041951436100775">Suggeriments sobre el tancament sobtat de la pestanya</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Introduïu una cerca o bé un URL pel qual voleu navegar: podeu fer servir el mètode que vulgueu.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Executa aquest connector</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Pots fer clic aquĂ­ per obrir una pestanya nova</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Has iniciat la sessiĂł i has activat la sincronitzaciĂł</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Per començar el procés de Powerwash, cal que reinicieu el dispositiu. Després de fer-ho, haureu de confirmar que voleu continuar.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Permet que qualsevol persona pugui afegir una persona a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Comparteix amb <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Incrementa</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Les actualitzacions automàtiques només es duen a terme quan s'està connectat a la xarxa via Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">ConfiguraciĂł del ratolĂ­ tĂ ctil i del ratolĂ­</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Aquesta pestanya utilitza la càmera o el micròfon.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">S'ha bloquejat de manera temporal per protegir la teva seguretat</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Desplegueu per instal·lar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome s'ha quedat sense memòria, o bé el procés de la pàgina web s'ha cancel·lat per algun altre motiu. Per continuar, torneu-la a carregar o aneu a una altra pàgina.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">AmfitriĂł SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Canvia el nom...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Configura automĂ ticament</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Sembla que hi ha un problema amb les credencials. Assegureu-vos que la sessiĂł estĂ  ben iniciada i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">S'estĂ  accedint a l'entrada d'Ă udio i de vĂ­deo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">No es pot copiar el fitxer crx extern a <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1478,7 +1413,6 @@ Per obtenir més informació sobre els usuaris supervisats, consulteu el <ph nam
 <translation id="3124111068741548686">Controls d'USUARI</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Se suprimiran totes les dades emmagatzemades al dispositiu per a tots els llocs mostrats. Vols continuar?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Fabricant del dispositiu:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">S'estĂ  autenticant...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Pestanya 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">S'ha creat un usuari supervisat amb el nom <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Si voleu definir els llocs web que aquest usuari supervisat pot veure, podeu configurar restriccions i opcions a la pĂ gina <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Si no canvieu la configuraciĂł predeterminada, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> podrĂ  navegar per tots els llocs del web.
@@ -1491,6 +1425,7 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3135204511829026971">Gira la pantalla</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar groc predeterminat</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Mou el focus a la barra d'adreces</translation>
+<translation id="3141318088920353606">S'estĂ  escoltant...</translation>
 <translation id="3141917231319778873"><ph name="DEVICE_NAME" /> no admet la sol·licitud enviada.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">FET</translation>
 <translation id="3144135466825225871">No s'ha pogut substituir el fitxer crx. Comproveu si el fitxer s'estĂ  utilitzant.</translation>
@@ -1510,14 +1445,13 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3160041952246459240">Teniu certificats arxivats que identifiquen els servidors segĂĽents:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Suprimeix l'aplicaciĂł</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tots els idiomes</translation>
-<translation id="3162559335345991374">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir requereixi que visiteu la seva pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controla i consulta els llocs web que aquesta persona visita des de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Les dades d'inici de sessiĂł del compte no estan actualitzades.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Alguns operadors de telefonia mòbil poden bloquejar aquesta funció.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Feu-hi clic o digueu "Ok Google" per començar la cerca per veu</translation>
 <translation id="3170072451822350649">També podeu <ph name="LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="LINK_END" /> sense iniciar sessió.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Mantén la lupa centrada a la pantalla</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Feu clic per amagar la contrasenya</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> vol sol·licitar permís.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la pĂ gina:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">IntroduĂŻu una contrasenya per encriptar aquest fitxer de certificat.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Prem |<ph name="SHORTCUT" />| per avançar</translation>
@@ -1525,11 +1459,9 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfils</translation>
 <translation id="3184560914950696195">No es pot desar a $1. Les imatges modificades es desaran a la carpeta Baixades.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Mitjana variable</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Font d'alimentaciĂł:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">S'ha desat la contrasenya</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Una finestra emergent bloquejada}other{# finestres emergents bloquejades}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fitxers d'Ă udio</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Velocitat:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidors</translation>
 <translation id="3202131003361292969">CamĂ­</translation>
 <translation id="3202173864863109533">S'estĂ  silenciant l'Ă udio d'aquesta pestanya.</translation>
@@ -1571,6 +1503,7 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3269101346657272573">IntroduĂŻu el PIN</translation>
 <translation id="326999365752735949">S'està baixant la diferència.</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Llegeix, modifica i suprimeix fotos, música i altres elements multimèdia de l'ordinador</translation>
+<translation id="327147043223061465">Mostra totes les galetes i les dades del lloc web</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> es vol connectar</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Envia a:</translation>
 <translation id="327444463633065042">El nom de l'ordinador no Ă©s vĂ lid</translation>
@@ -1585,7 +1518,6 @@ Consulteu el vostre correu electrònic (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) per obtenir
 <translation id="3289856944988573801">Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidat</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advertiment de l'empaquetatge d'extensiĂł</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Aquesta xarxa estĂ  compartida amb altres usuaris.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repara</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Heu introduĂŻt un URL no vĂ lid.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signat per</translation>
@@ -1628,7 +1560,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> s'ha bloquejat perquè no està actualitzat.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">configuraciĂł</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permet l'accés als URL de fitxer</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Nom del punt d'accés:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No s'ha trobat cap navegador compatible</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opia l'adreça de la imatge</translation>
 <translation id="3348038390189153836">S'ha detectat un dispositiu extraĂŻble</translation>
@@ -1679,6 +1610,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Torneu a iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Descriu què feies quan la pestanya s'ha bloquejat</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permet (opciĂł predeterminada)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès per trobar-la fàcilment més endavant</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elements</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Suprimeix totes les que es mostren</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Envia Ă udio i vĂ­deo a les visualitzacions de la xarxa local</translation>
@@ -1694,7 +1626,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">S'estĂ  obrint la previsualitzaciĂł en PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Pregunta'm quan un lloc vulgui fer servir un connector per accedir a l'ordinador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Estableix com a principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">AutenticaciĂł de fase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Llegir les dades d'una sèrie de llocs web</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Premeu <ph name="SEARCH_KEY" /> per enviar ordres a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1708,7 +1639,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Darrera modificaciĂł:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Voleu cancel·lar la configuració del compte?</translation>
 <translation id="346431825526753">Aquest Ă©s un compte infantil gestionat per <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Desactiva la itinerància de dades de telefonia mòbil</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Feu clic a la foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">S'està analitzant el dispositiu multimèdia...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Demana suggeriments a Google</translation>
@@ -1726,7 +1656,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Redueix la finestra cap a l'esquerra</translation>
 <translation id="3481915276125965083">S'han bloquejat les finestres emergents segĂĽents en aquesta pĂ gina:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Manteniu premut |<ph name="ACCELERATOR" />| per sortir de la pantalla completa</translation>
 <translation id="3484273680291419129">S'estĂ  suprimint el programari maliciĂłs...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obtén el certificat nou</translation>
 <translation id="3487007233252413104">funció anònima</translation>
@@ -1769,11 +1698,10 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">ConfiguraciĂł del servidor intermediari</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ves a drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Per canviar el servidor intermediari, activeu la configuraciĂł "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tanca la pestanya</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> vol respondre als esdeveniments d'accessibilitat.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Suprimeix l'extensiĂł</translation>
 <translation id="3556000484321257665">El motor de cerca ha canviat a <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">El valor d'entrada per a la clau privada ha de ser un camĂ­ vĂ lid.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">L'aplicaciĂł Quiosc no s'ha pogut baixar.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation>
@@ -1789,7 +1717,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">OpciĂł predeterminada (ho capta tot)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">El contingut d'aquesta pestanya es comparteix.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vol compartir una impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; amb un dels vostres grups: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si accepteu, tots els membres del grup la podran fer servir.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Percentatge de repeticiĂł:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">S'ha desactivat l'inici de sessiĂł mĂşltiple en aquesta sessiĂł a causa d'un usuari.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Queda poc, queda poc... S'ha acabat el temps.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Accedeix a fotos, a música i a altres fitxers multimèdia de l'ordinador i modifica'ls</translation>
@@ -1802,6 +1729,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada.</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activa els serveis en nĂşvol</translation>
 <translation id="3600456501114769456">El vostre administrador ha desactivat l'accés als fitxers locals del vostre dispositiu.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Pots fer clic a l'estrella per afegir la pàgina a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="3603622770190368340">ObtenciĂł del certificat de xarxa</translation>
 <translation id="3604048165392640554">No s'ha trobat cap connexió mòbil. Activa Compartició de xarxa instantània als altres dispositius i torna-ho a provar. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Executiu</translation>
@@ -1826,7 +1754,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Data i hora de renovaciĂł de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Les excepcions següents només s'apliquen a la sessió d'incògnit actual.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">De manera opcional, podeu desactivar aquests serveis.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Pestanya 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Temps restant: <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1841,6 +1768,7 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">BotĂł d'opciĂł seleccionat</translation>
 <translation id="3649138363871392317">S'ha fet la foto.</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Desconnecta de la Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">S'estĂ  inicialitzant</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continua permetent que <ph name="HOST" /> accedeixi al micròfon</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Consultar la configuraciĂł d'accessibilitat</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Té accés permanent a un fitxer.}other{Té accés permanent a # fitxers.}}</translation>
@@ -1871,11 +1799,9 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">L'administrador de TI ha desactivat Chrome Goodies per al vostre dispositiu. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adreça electrònica</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Les pĂ gines d'inici han canviat per incloure <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">És possible que la xarxa que esteu fent servir requereixi que visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cessament d'activitats</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">S'estĂ  carregant...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">ConfiguraciĂł del ratolĂ­</translation>
 <translation id="3707020109030358290">No Ă©s una entitat emissora de certificats.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">S'ha tancat el navegador abans que la baixada es completés.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspèn</translation>
@@ -1883,10 +1809,8 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Desa la pĂ gina &amp;com a...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Enrere/Endavant</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendari web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">ConnexiĂł a xarxes Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
 <translation id="3719826155360621982">PĂ gina d'inici</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Afegiu idiomes i arrossegueu-los per ordenar-los segons les vostres preferències.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Us donem la benvinguda a l'experiència de Cast a Chromium</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pĂ gines</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Aquest dispositiu no es pot obrir perquè el seu sistema de fitxers no és compatible.</translation>
@@ -1899,7 +1823,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Les baixades es mostren aquĂ­</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vols obrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Retard abans de la repeticiĂł:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ara es mostrarĂ  a la Consola d'administraciĂł.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Crea còpies de seguretat de les fotos i dels vídeos del dispositiu multimèdia a Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">SincronitzaciĂł en segon pla</translation>
@@ -1919,7 +1842,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Executa sempre a <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">InformaciĂł detallada de la compilaciĂł</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Es comunica amb un dispositiu USB}other{Es comunica amb # dispositius USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Pregunta'm si vull desar les contrasenyes web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">No es pot fer la inscripciĂł</translation>
 <translation id="3768037234834996183">S'estan sincronitzant les preferències...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fitxers de vĂ­deo</translation>
@@ -1937,11 +1859,11 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Podria:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> només funciona a l'escriptori.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">No s'ha pogut contactar amb Google Play. Torna-ho a provar ara.</translation>
 <translation id="379082410132524484">La targeta ha caducat</translation>
 <translation id="3790909017043401679">IntroduĂŻu el PIN de la targeta SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconnecta impressores</translation>
 <translation id="379422718204375917">Utilitza Smart Lock per iniciar la sessiĂł al teu compte</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Surt de la pĂ gina</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Xarxes preferides:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />" a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Et permet activar o desactivar la funciĂł de tocar per fer clic</translation>
@@ -1949,7 +1871,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Obre-les totes}=1{&amp;Obre l'adreça d'interès}other{&amp;Obre-les totes (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostra-ho tot (opciĂł recomanada)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ConfiguraciĂł del dispositiu</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Afegiu un altre mètode d'introducció abans d'eliminar aquest.</translation>
 <translation id="380408572480438692">L'activaciĂł de la recopilaciĂł de dades de rendiment ajudarĂ  Google a millorar el sistema amb el temps. No s'enviarĂ  cap dada fins que no empleneu un informe de comentaris (Alt-Maj-I) i les dades de rendiment. Podeu tornar a aquesta pantalla per desactivar la recopilaciĂł en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (amb identificador d'extensiĂł "<ph name="EXTENSION_ID" />") no es permet a les pantalles d'inici de sessiĂł.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancel·la</translation>
@@ -1988,7 +1909,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">No s'ha ampliat ni reduĂŻt cap lloc</translation>
 <translation id="3840053866656739575">S'ha perdut la connexió amb Chromebox. Apropeu-vos més o comproveu el dispositiu mentre provem de tornar a connectar.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipus de lletra Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Aquesta configuraciĂł estĂ  gestionada per una extensiĂł.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Carrega els scripts insegurs</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Empaqueta l'extensiĂł</translation>
@@ -2052,17 +1972,16 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Voleu iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Enrere</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Enganxa</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Tota la pantalla</translation>
-<translation id="3946471364541867667">ConfiguraciĂł de TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Cap selecciĂł</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Cerca la imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Et donem la benvinguda a Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importat d'IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Desbloqueja el teu perfil amb el compte corporatiu.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inicia la sessiĂł</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Una extensiĂł gestiona la configuraciĂł del servidor intermediari de la vostra xarxa.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En curs</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permet que els llocs web reprodueixin contingut protegit (opciĂł recomanada)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">No s'ha pogut contactar amb Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importació de les adreces d'interès i de la configuració</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Tria una altra carpeta...</translation>
@@ -2095,7 +2014,6 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">Per accedir a les teves adreces d'interès des del dispositiu mòbil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configureu o gestioneu les impressores a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Voleu reparar <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Mostra <ph name="PRODUCT_NAME" /> en aquest idioma</translation>
 <translation id="4020106588733303597">El sistema no ha pogut carregar les llicències disponibles.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Afegeix al diccionari</translation>
@@ -2153,15 +2071,13 @@ Del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda molt poc espai al dispositiu</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporta...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obteniu 1 TB gratis amb Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identifica i expulsa els dispositius d'emmagatzematge</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mou la finestra a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">S'han bloquejat les galetes de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Mou el focus al prestatge.</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Aquesta configuraciĂł estĂ  gestionada pel vostre administrador.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Finestra anterior</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Bloqueja la targeta SIM (requereix el PIN per utilitzar dades de telefonia mòbil)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serveis de contingut fan servir identificadors únics per autoritzar l'accés a contingut protegit</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memòria privada</translation>
-<translation id="4118990158415604803">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se amb altres xarxes.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrador ha desactivat l'inici de sessiĂł mĂşltiple per a <ph name="USER_EMAIL" />.
 Tots els usuaris han de tancar la sessiĂł per continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">El camĂ­ Ă©s massa llarg</translation>
@@ -2191,7 +2107,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessiĂł per continuar.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Voleu suprimir el certificat de CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomes</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Arrossega una pantalla per moure-la</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Una extensiĂł, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, estĂ  controlant aquesta opciĂł</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Document de Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activa la funciĂł de tocar per fer clic</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Obre en una pestanya nova</translation>
@@ -2206,7 +2121,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessiĂł per continuar.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Demana suggeriments a Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Cerca a <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Gran</translation>
-<translation id="4209267054566995313">No s'ha detectat cap ratolĂ­ ni ratolĂ­ tĂ ctil.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Heu d'estar en lĂ­nia per accedir a aquest fitxer.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Mostra la Barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Voleu confiar en "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" com a entitat emissora de certificats?</translation>
@@ -2218,7 +2132,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessiĂł per continuar.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Afegeix un compte per a: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancel·la l'inici de sessió</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de connexiĂł a la xarxa</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no es pot visualitzar en aquest idioma</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memòria compartida</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Obre la configuraciĂł</translation>
 <translation id="4242577469625748426">No s'ha pogut instal·lar la configuració de la política al dispositiu: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2236,11 +2149,10 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessiĂł per continuar.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">De&amp;sa el vĂ­deo com a...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Sistemes de fitxers</translation>
 <translation id="4261901459838235729">PresentaciĂł de Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS connect</translation>
+<translation id="4262241142610945528">ConnexiĂł d'SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Mou el focus a la barra d'eines</translation>
 <translation id="4263757076580287579">El registre de la impressora s'ha cancel·lat.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Per comprovar si hi ha actualitzacions, feu servir Ethernet, Wi-Fi o dades mòbils.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">No trobeu el que esteu cercant?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">EncriptaciĂł de claus</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Recorda la meva selecció per als enllaços de l'aplicació <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2259,7 +2171,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessiĂł per continuar.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">No teniu prou llicències de programari per registrar aquest dispositiu. Contacteu amb l'equip de vendes per comprar-ne més. Si creieu que veieu aquest missatge per error, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Comença a parlar</translation>
 <translation id="4289540628985791613">DescripciĂł general</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Capacitat</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Afegeix un usuari supervisat</translation>
 <translation id="42981349822642051">Amplia</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Per canviar aquesta configuraciĂł, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronitzaciĂł<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2273,7 +2184,6 @@ Tots els usuaris han de tancar la sessiĂł per continuar.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     S'han trobat <ph name="FILE_COUNT" /> fotos noves</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Lloc web per a desenvolupadors</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Afegeix usuaris</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continua la baixada}other{Continua les baixades}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tanca les altres pestanyes</translation>
@@ -2326,7 +2236,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signant del codi</translation>
 <translation id="4414232939543644979">F&amp;inestra d'incògnit nova</translation>
-<translation id="441468701424154954">Les finestres poden ocupar diverses pantalles.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Les actualitzacions de programari d'aquest dispositiu ja no estan disponibles.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Corba el·líptica secp384r1 d'SECG (també coneguda com a NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permet sempre que <ph name="HOST" /> pugui emmagatzemar galetes</translation>
@@ -2353,16 +2262,12 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accedir als escàners del document adjunts mitjançant USB o a la xarxa local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no alliberes espai, pot ser que se suprimeixin dades i usuaris automĂ ticament.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Duplicat</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Quant a la funciĂł Emplenament automĂ tic</translation>
 <translation id="4449996769074858870">En aquesta pestanya s'estĂ  reproduint Ă udio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnòstic</translation>
 <translation id="4452426408005428395">No cal</translation>
 <translation id="4454939697743986778">L'administrador del sistema ha instal·lat aquest certificat.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ConfiguraciĂł de ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">ConnexiĂł a una xarxa Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Servidors de noms personalitzats</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cerca baixades</translation>
@@ -2377,6 +2282,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icona de signe d'exclamaciĂł</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ConfirmaciĂł de l'eliminaciĂł</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Per fer servir aquesta extensiĂł, feu clic en aquesta icona o premeu <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Obre-ho tot en una finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="4508265954913339219">S'ha produĂŻt un error en l'activaciĂł.</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visualitza l'&amp;origen</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descarta la foto</translation>
@@ -2389,7 +2295,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Redueix/Amplia</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Temps de la CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Digueu "Ok Google" en una pestanya nova, "google.com" i "MenĂş d'aplicacions".</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminat</translation>
@@ -2449,7 +2354,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Se suprimiran tots els fitxers que hi hagi a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Pestanyes d'altres dispositius</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Aquesta configuraciĂł estĂ  gestionada per una extensiĂł.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP restringida:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">OperaciĂł reeixida.</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Activa l'aplicaciĂł</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continua des d'un altre dispositiu</translation>
@@ -2471,7 +2375,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficients</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Desbloquegeu el vostre perfil per poder afegir una persona.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">S'ha produĂŻt un error durant la creaciĂł del mitjĂ  de recuperaciĂł del sistema operatiu. No s'ha pogut trobar el dispositiu d'emmagatzematge utilitzat.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Molt petit</translation>
 <translation id="465499440663162826">No s'ha pogut connectar a Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Aquest ordinador</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Permet sempre els connectors a <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2480,7 +2383,8 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error d'exportaciĂł PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">S'està instal·lant el mòdul de seguretat. Tingues paciència; el procés pot tardar una estona.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
-<translation id="4667176955651319626">Bloqueja les galetes de tercers i les dades de llocs</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome restablirĂ  la configuraciĂł predeterminada dels permisos</translation>
+<translation id="4667176955651319626">Bloqueja les galetes de tercers i les dades de llocs web</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Fes clic per activar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">S'ha produĂŻt un problema en extreure la imatge a l'equip.</translation>
 <translation id="4669109953235344059">TORNA-HO A PROVAR</translation>
@@ -2516,7 +2420,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">molt curt (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">No s'ha pogut generar la clau privada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Afegeix dispositius</translation>
-<translation id="4722735886719213187">AlineaciĂł de TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> comparteix la vostra pantalla.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ha canviat l'afiliaciĂł</translation>
 <translation id="4724850507808590449">S'ha creat una còpia de seguretat de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
@@ -2524,7 +2427,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permet que els serveis de Google accedeixin a la teva ubicaciĂł</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Objecte de prestatge 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Afegir impressores a Google Cloud Print us permet imprimir des de qualsevol lloc i a qualsevol lloc. Compartiu les impressores amb qui vulgueu i imprimiu-hi des de Chrome, des del telèfon, des de la tauleta, des de l'ordinador o des de qualsevol altre dispositiu connectat al web.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">El dispositiu d'emissiĂł no admet aquest vĂ­deo.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">El valor d'entrada no Ă©s vĂ lid.</translation>
 <translation id="473546211690256853"><ph name="DOMAIN" /> gestiona aquest compte.</translation>
@@ -2537,7 +2439,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requereix una extensiĂł de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggeriments</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuari</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Només el propietari d'aquesta configuració la pot modificar.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Atura/Torna a carregar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Baixades</translation>
@@ -2545,8 +2446,8 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">L'espai de disc del dispositiu Ă©s molt baix</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Les galetes de diversos llocs s'esborraran en sortir-ne.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tens certificats d'aquestes organitzacions que t'identifiquen</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Retalla la imatge</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contrasenya per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Anomena i desa la pĂ gina...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Apropa la pantalla</translation>
@@ -2571,7 +2472,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Obre la pĂ gina d'inici</translation>
 <translation id="4812632551187706935">No s'ha pogut inicialitzar la connexiĂł</translation>
 <translation id="4812684235631257312">AmfitriĂł</translation>
-<translation id="4813345808229079766">ConnexiĂł</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pĂ gina</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, no el veig</translation>
@@ -2591,6 +2491,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Per desbloquejar i restaurar les dades locals, introduĂŻu la contrasenya antiga de: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4839303808932127586">De&amp;sa el vĂ­deo com a...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elements seleccionats</translation>
+<translation id="4840259661446092445">No es pot suprimir el programari maliciĂłs.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Aquesta pĂ gina estĂ  provant de carregar scripts de fonts no autenticades.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Altres teclats</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Esteu seguint la recomanaciĂł de l'administraciĂł per a aquesta configuraciĂł.</translation>
@@ -2599,22 +2500,18 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Temps universal coordinat (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">No instal·lis</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Mostra-ho a Eines per a desenvolupadors</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Afegeix un dispositiu</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplaçament</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mostra</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Obre en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="4856478137399998590">El servei de dades mòbil està activat i a punt per fer servir</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una &amp;finestra d'incògnit}=1{Obre en una &amp;finestra d'incògnit}other{Obre-les totes (#) en una &amp;finestra d'incògnit}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Gestiona les teves <ph name="BEGIN_LINK" />preferències<ph name="END_LINK" /> d'Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Pilota</translation>
-<translation id="48607902311828362">Mode d'aviĂł</translation>
 <translation id="4862050643946421924">S'estĂ  afegint el dispositiu...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatura de respostes OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">S'estĂ  iniciant la sessiĂł...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gestiona les excepcions...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Obre alguns tipus de fitxer automàticament després de baixar-los</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pot determinar ni definir el navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Afegeix funcions addicionals</translation>
 <translation id="4870903493621965035">No hi ha cap dispositiu vinculat</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2651,12 +2548,11 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Executa l'Eina per netejar Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Aquest fitxer no se sol baixar i podria ser perillĂłs.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria de permisos</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Obre una pestanya nova per navegar per dos llocs web a la vegada</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Com que <ph name="DOMAIN" /> gestiona aquest compte, s'esborraran d'aquest dispositiu les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració. No obstant això, les dades continuaran emmagatzemades al teu compte de Google i es podran gestionar al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Xarxes privades</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hi ha cap extensiĂł que tingui tecles de drecera assignades.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Activacions en estat de repòs</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Objectiu</translation>
 <translation id="491691592645955587">Canvia a un navegador segur</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Forta</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> es vol comunicar amb l'extensiĂł "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2672,14 +2568,13 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicia la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius. A més, iniciaràs la sessió automàticament als serveis de Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incrustada a <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Afegeix un usuari supervisat</translation>
-<translation id="4938972461544498524">ConfiguraciĂł del ratolĂ­ tĂ ctil</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Comet.</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Feu servir aquesta sol·licitud de dispositiu en inscriure el dispositiu per a la gestió d'empresa:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Mida de la lletra</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Cerca actualitzacions i aplica-les</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajuda per configurar servidors intermediaris</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dades parcials</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opcions...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Respondre als esdeveniments d'accessibilitat</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar taronja predeterminat</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Anual</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome</translation>
@@ -2690,6 +2585,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Seleccioneu un compte</translation>
 <translation id="496888482094675990">L'aplicaciĂł Fitxers permet accedir rĂ pidament als fitxers desats a Google Drive, a l'emmagatzematge extern o al dispositiu Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Ă€lbum</translation>
+<translation id="4971078675931090428">El procés de canvi de nom pot tardar uns quants segons. Espera.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Obre quan acabi</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Edita la impressora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Afegeix impressores</translation>
@@ -2712,6 +2608,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permet que els llocs sol·licitin convertir-se en gestors predeterminats de protocols</translation>
 <translation id="4994754230098574403">S'estĂ  configurant</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mitjançant</translation>
+<translation id="4997086284911172121">No hi ha connexiĂł a Internet.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirma els canvis</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gestor de fitxers</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloquejat (recomanat)</translation>
@@ -2722,8 +2619,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolent el servidor intermediari...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicaciĂł de controlador d'impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Gestiona les pĂ gines d'inici</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Desplaçament australià <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Una operació està tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-la?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No tornis a mostrar aquest missatge</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de correu electrònic</translation>
@@ -2739,7 +2634,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contrasenya incorrecta</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Pregunta abans de permetre que els llocs executin Flash (opciĂł recomanada)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edita el lloc</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contrasenya de TPM generada aleatòriament no està disponible. Això és normal després d'executar la funció Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Aquesta carpeta conté una adreça d'interès. Confirmes que vols suprimir-la?}other{Aquesta carpeta conté # adreces d'interès. Confirmes que vols suprimir-la?}}</translation>
@@ -2761,6 +2655,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Afegida per tercers</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Afegiu una targeta</translation>
 <translation id="5087864757604726239">enrere</translation>
+<translation id="5087926280563932024">No s'ha pogut verificar el teu compte. Torna-ho a provar o reinicia Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Afegeix una targeta de crèdit nova...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 amb encriptaciĂł RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">S'ha produĂŻt un error.</translation>
@@ -2769,6 +2664,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No es pot trobar el camĂ­ absolut al directori per empaquetar.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">amunt</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Si voleu gaudir de les característiques més recents, heu d'actualitzar Chromebox.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Obre totes les adreces d'interès</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixa les pestanyes</translation>
 <translation id="5108967062857032718">ConfiguraciĂł: suprimeix les aplicacions per a Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Atleta</translation>
@@ -2782,7 +2678,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> s'ha imprès correctament</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Control del comportament d'altres extensions, inclosos els URL visitats</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Mètode d'introducció de text de tercers</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confia en aquest certificat per identificar llocs web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">El vostre disc dur Ă©s ple. Deseu-ho en una altra ubicaciĂł o allibereu espai del disc dur.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL no vĂ lid.</translation>
@@ -2802,7 +2697,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Compte infantil)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Configuració avançada de <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Per afegir impressores a l'ordinador, feu clic al botĂł Afegeix una impressora que apareix a continuaciĂł. Encara que no tingueu cap impressora per afegir, podreu desar un PDF del fitxer o desar-lo a Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjecte</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memòria</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixa aquesta pĂ gina a la pantalla d'inici...</translation>
@@ -2819,17 +2713,15 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5171343362375269016">Memòria intercanviada</translation>
 <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar de forma permanent dades a l'equip local.</translation>
 <translation id="5177479852722101802">Continua bloquejant l'accés a la càmera i al micròfon</translation>
-<translation id="5177526793333269655">VisualitzaciĂł de miniatura</translation>
+<translation id="5177526793333269655">VisualitzaciĂł de miniatures</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Esteu utilitzant dades mòbils</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Cerca l'anterior</translation>
 <translation id="5181140330217080051">S'estĂ  baixant</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Desactiva l'extensiĂł</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Consola de &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">S'estĂ  actualitzant el dispositiu</translation>
 <translation id="5185386675596372454">La darrera versió de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" s'ha desactivat perquè necessita més permisos.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Modifiqueu el bloqueig de pantalla del telèfon perquè es desactivi quan el tingueu a prop. D'aquesta manera podreu desbloquejar el telèfon més ràpidament i gaudireu d'una millor experiència de Smart Lock a <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Ara teniu la sessió iniciada a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Les vostres adreces d'interès, l'historial i altres opcions de configuració s'estan sincronitzant amb el vostre compte de Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Detecta i executa només el contingut Flash important (opció recomanada)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">El certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa una entitat emissora de certificats.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">SincronitzaciĂł completa.</translation>
@@ -2846,6 +2738,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Tanca la sessiĂł</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra la drecera d'aplicacions 
 </translation>
+<translation id="5225360179303283478">Restableix la configuraciĂł del lloc web</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Afegeix una xarxa privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar turquesa predeterminat</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Cerca el text anterior</translation>
@@ -2865,7 +2758,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ă€mbits</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Llegir totes les dades dels llocs web que es visitin</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Vols activar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Xarxa WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per reiniciar l'aplicaciĂł.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Torneu a escriure el PIN nou:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">El navegador ha fallat abans de completar-se la baixada.</translation>
@@ -2902,7 +2794,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">T&amp;orna a obrir la pestanya tancada</translation>
 <translation id="52912272896845572">El fitxer de clau privada no Ă©s vĂ lid.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nom d'usuari:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formata aquest dispositiu</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inseriu una targeta SD o un llapis de memòria USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restableix la configuraciĂł als valors predeterminats originals</translation>
@@ -2928,7 +2819,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="532360961509278431">No es pot obrir "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Estableix la zona horĂ ria automĂ ticament en funciĂł de la meva ubicaciĂł</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
-<translation id="5328342723323072228">AplicaciĂł per prendre notes:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Toca la notificació que veuràs al telèfon <ph name="PHONE_NAME" /> per configurar el punt d'accés mòbil que pot utilitzar aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">torna a cercar</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimeix</translation>
@@ -2957,7 +2847,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Limitada</translation>
 <translation id="5368720394188453070">El telèfon està bloquejat. Desbloquegeu-lo per accedir-hi.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Inicia la sessiĂł a <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Amb aquesta acciĂł, se suprimiran definitivament les baixades, els fitxers sense connexiĂł, les dades de navegaciĂł i l'emmagatzematge d'Android d'aquest usuari. Aquesta acciĂł no es pot desfer.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Descobriu el menĂş d'aplicacions de Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Tornar a carregar</translation>
 <translation id="5372529912055771682">El mode d'inscripciĂł proporcionat no Ă©s compatible amb aquesta versiĂł del sistema operatiu. Assegureu-vos que estigueu executant la darrera versiĂł i torneu-ho a provar.</translation>
@@ -2989,7 +2878,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Llegeix les icones dels llocs web visitats</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ara el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pot:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Esborra les dades de navegaciĂł...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punt d'accés</translation>
 <translation id="5422781158178868512">El dispositiu d'emmagatzematge extern no s'ha pogut reconèixer.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Activat</translation>
@@ -3001,7 +2889,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (l'actualitzaciĂł estĂ  disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN oberta / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Fes cerques al dispositiu, en aplicacions i al web. Fes servir les tecles de fletxa per navegar per les aplicacions.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Activa WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 amb encriptaciĂł RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3010,9 +2897,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Totes les finestres del navegador es tancaran automĂ ticament sense que hi inicieu la sessiĂł.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vols suprimir els fitxers sense connexiĂł?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(En desenvolupament)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Amb aquesta acciĂł, se suprimiran definitivament les baixades, els fitxers sense connexiĂł i les dades de navegaciĂł d'aquest usuari. Aquesta acciĂł no es pot desfer.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crea dreceres...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Xarxa de cable</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Mostra els certificats de l'organitzaciĂł</translation>
 <translation id="5448293924669608770">S'ha produĂŻt un problema en iniciar la sessiĂł</translation>
 <translation id="5449551289610225147">La contrasenya no Ă©s vĂ lida</translation>
@@ -3064,7 +2949,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Inicia la sessió a Chrome amb el teu compte de Google per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius.</translation>
 <translation id="551752069230578406">S'està afegint la impressora al compte. Pot ser que aquest procés tardi una estona...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat d'encriptació de correu electrònic</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Aquesta pĂ gina d'inici Ă©s la que esperĂ veu?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Afegeix una drecera de l'escriptori</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Aquesta extensió conté una vulnerabilitat de seguretat greu.</translation>
@@ -3080,13 +2964,12 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">S'estĂ  calculant la mida</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Suprimeix també les teves dades d'aquest dispositiu</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Emet</translation>
+<translation id="5539221284352502426">El servidor ha rebutjat la contrasenya que has introduĂŻt. Els motius poden ser els segĂĽents: la contrasenya Ă©s massa curta, la contrasenya ha d'incloure nĂşmeros o sĂ­mbols, o la contrasenya no es pot haver utilitzat anteriorment.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Utilitza l'aplicaciĂł</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">S'estĂ  comprovant l'estat...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Gestiona la font d'alimentació…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Cerca</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Aquesta és una instal·lació secundària de <ph name="PRODUCT_NAME" /> i no pot definir-se com a navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Assignacions de normes de certificats</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Trieu un PIN nou</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aquesta icona serĂ  visible quan les extensions puguin actuar a la pĂ gina actual.</translation>
@@ -3100,7 +2983,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajusta els lĂ­mits de l'escriptori dins de la pantalla</translation>
 <translation id="556042886152191864">BotĂł</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Aquesta pestanya estĂ  connectada a un dispositiu Bluetooth</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Restaura les pestanyes o obre pĂ gines concretes</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Targetes de crèdit</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Memòries cau de l'aplicació</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puc accedir</translation>
@@ -3126,7 +3008,6 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Per baixar l'actualització s'utilitzaran <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de dades mòbils. Vols continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Altres motors de cerca</translation>
 <translation id="5605716740717446121">La vostra targeta SIM es desactivarĂ  permanentment si no podeu introduir la clau de desbloqueig del PIN (PUK) correcta. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">El connector <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vol accedir al vostre dispositiu.</translation>
@@ -3150,7 +3031,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="562935524653278697">L'administrador ha desactivat la sincronització de les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Demana permĂ­s abans d'accedir (recomanat)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per utilitzar <ph name="NETWORK_ID" />, Ă©s possible que abans calgui que <ph name="LINK_START" />visiteu la pĂ gina d'inici de sessiĂł de la xarxa<ph name="LINK_END" />, que s'obrirĂ  automĂ ticament d'aquĂ­ a pocs segons. Si no s'obre, no podreu utilitzar la xarxa.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Mètode d'introducció de text</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activa les dades mòbils</translation>
 <translation id="5638497698949808140">S'ha actualitzat fa <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Torneu a carregar aquesta pàgina, espereu per veure més opcions</translation>
@@ -3182,7 +3062,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">S'estan comprimint $1 elements...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">S'ha afegit l'extensiĂł "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5700836101007545240">L'administrador ha desactivat l'opciĂł Afegeix una connexiĂł</translation>
-<translation id="5701101281789450335">ConfiguraciĂł d'idioma i d'introducciĂł de text...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centre</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edita els motors de cerca...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">No s'ha pogut carregar l'extensiĂł de:</translation>
@@ -3205,7 +3084,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Molt gran</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> més</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecciona per editar-lo</translation>
-<translation id="574392208103952083">MitjĂ </translation>
 <translation id="5745056705311424885">S'ha detectat un llapis de memòria USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Desa com a PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">InformaciĂł de l'Ă udio</translation>
@@ -3228,7 +3106,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hi ha cap xarxa disponible</translation>
 <translation id="5765780083710877561">DescripciĂł:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ConfiguraciĂł en curs...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">S'ha aturat l'anĂ lisi del dispositiu.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Pots esperar que respongui o sortir de la pĂ gina.}other{Pots esperar que responguin o sortir de les pĂ gines.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">L'operaciĂł de lectura no es permet a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Obre l'aplicaciĂł Fitxers</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3236,7 +3114,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Obre Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total dels dispositius MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">A continuació trobaràs la contrasenya del mòdul de seguretat generada aleatòriament que s'ha assignat al teu ordinador:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(La millor)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioritat del procés</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Envia les ordres a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">A causa d'un error, un usuari supervisat no s'ha creat. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
@@ -3248,7 +3125,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Obre sempre amb el visualitzador del sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Surt de totes les aplicacions de Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">El fitxer de destinaciĂł s'ha truncat o eliminat des de la darrera baixada.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">S'estĂ  baixant el diccionari del corrector ortogrĂ fic...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferències</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="580571955903695899">Torna a ordenar per tĂ­tol</translation>
@@ -3260,7 +3136,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Crea una drecera</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nom comĂş (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Heu triat que s'obrin alguns tipus de fitxers automàticament després de baixar-los.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">S'estĂ  imprimint...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Gestiona...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gestiona la configuraciĂł de la ubicaciĂł...</translation>
@@ -3319,9 +3194,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emès el</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto del perfil de Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Proposa'm de traduir les pĂ gines escrites en un idioma que no entenc.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">ConfiguraciĂł del servidor intermediari</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Adreça del maquinari:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gairebé heu acabat. Reinicieu el dispositiu per completar l'actualització.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Les dades associades a aquesta aplicaciĂł se suprimiran del dispositiu.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Impedeix que els llocs executin Flash</translation>
@@ -3340,6 +3213,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Gira la finestra</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtén ajuda <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Punter de declaraciĂł de prĂ ctiques de certificaciĂł</translation>
+<translation id="5927692884057333064">S'estĂ  canviant el nom...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Baixa els fitxers PDF en lloc d'obrir-los automĂ ticament a Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Llegir i modificar les dades dels llocs web que es visitin</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Número de sèrie</translation>
@@ -3349,12 +3223,10 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Afegeix una persona...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicieu la sessiĂł a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimitza</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar entre els mètodes d'introducció.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identificador de l'informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">No l'obris</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Afegeix una xarxa privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">No es pot analitzar el fitxer</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Si desactives Smart Lock, no podràs desbloquejar els dispositius Chrome amb el telèfon, sinó que hauràs d'escriure la contrasenya.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hi ha bateria</translation>
 <translation id="5955282598396714173">La contrasenya ha caducat. Tanca la sessiĂł i torna-la a iniciar per canviar-la.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Aquesta pĂ gina de cerca Ă©s la que esperĂ veu?</translation>
@@ -3386,6 +3258,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Encaminador multimèdia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ClĂ ssic</translation>
 <translation id="6007237601604674381">El trasllat ha fallat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">La cerca per veu en el teu idioma no estĂ  disponible.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">S'estĂ  accedint a l'entrada de vĂ­deo</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Empremta digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Esborra les dades dels llocs</translation>
@@ -3393,7 +3266,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">ConfirmaciĂł de Powerwash amb retorn a la versiĂł anterior</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Digueu "Ok Google" per Ăşltima vegada</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Botó per seleccionar l’idioma i el teclat. L'idioma seleccionat actualment és: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Canvia...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Afegeix a Aplicacions</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Retalla</translation>
 <translation id="6020431688553761150">El servidor no us ha autoritzat a accedir a aquest recurs.</translation>
@@ -3413,6 +3285,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">MĂ©s</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> estĂ  compartint una pestanya de Chrome amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> estĂ  compartint una pestanya de Chrome i Ă udio amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Mantén premut |<ph name="ACCELERATOR" />| per sortir del mode de pantalla completa</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de la cĂ mera interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">El sistema no ha pogut autoritzar l'accés a l'API per a aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entitat emissora de certificats SSL</translation>
@@ -3434,6 +3307,8 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Intercanviar dades amb el dispositiu <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Inclou aquesta captura de pantalla</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Suprimeix de les preferides</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Comprova els nivells del micròfon i de l'àudio.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Utilitzes un ordinador compartit? Prova d'obrir una finestra d'incògnit.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprova l'hora del sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostra a la barra d'eines</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executa en fer clic</translation>
@@ -3460,20 +3335,17 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">L'operaciĂł d'escriptura no es permet a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">D'aquesta extensiĂł en depenen les extensions segĂĽents:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Cal que tornis a afegir el teu compte en aquest <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Deixa de silenciar el lloc web</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentari de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espai</translation>
 <translation id="6132383530370527946">La imatge petita</translation>
 <translation id="6133173853026656527">S'estĂ  traslladant <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Identificadors de canal</translation>
-<translation id="6136253676302684829">L'extensiĂł segĂĽent controla aquesta configuraciĂł:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retrocés</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtén ajuda</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no Ă©s actualment el navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">VĂ­deos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">La previsualitzaciĂł d'impressiĂł ha fallat.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Model de dispositiu:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Per desar aquest fitxer per utilitzar-lo fora de lĂ­nia, connecteu-vos a una xarxa, feu clic amb el botĂł dret al fitxer i seleccioneu l'opciĂł <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Prem <ph name="SEARCH_KEY" /> per cercar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">El fitxer ja existeix a la carpeta de baixades.</translation>
@@ -3488,6 +3360,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Tots els fitxers i les dades locals associats amb l'usuari supervisat se suprimiran permanentment quan aquest usuari supervisat se suprimeixi. És possible que el gestor encara pugui veure els llocs web visitats i la configuració d'aquest usuari supervisat a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">MĂ©s informaciĂł</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importeu contrasenyes a Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Comprova el micròfon.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">L'escriptori no es pot emetre.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Posa en pausa la impressiĂł</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de domini de Microsoft</translation>
@@ -3496,7 +3369,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">S'ha bloquejat la baixada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">UbicaciĂł del dispositiu</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Re PĂ g</translation>
-<translation id="6188939051578398125">IntroduĂŻu noms o adreces.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Obre amb <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloqueja les galetes de tercers</translation>
 <translation id="6196854373336333322">L'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation>
@@ -3507,7 +3379,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model del dispositiu</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunes operacions estan tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-les?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia la imatge</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Restableix el nivell de zoom predeterminat</translation>
 <translation id="6207937957461833379">PaĂ­s/RegiĂł</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostra les propietats de xarxa avançades</translation>
@@ -3518,7 +3389,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Per utilitzar ComparticiĂł de xarxa instantĂ nia, activa el Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome no pot baixar aquest fons de pantalla.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Ha finalitzat satisfactòriament el format.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: s'estĂ  connectant...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">ConnexiĂł de dades disponible des del teu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Fitxer de clau privada (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">No s'ha pogut reproduir aquest fitxer.</translation>
@@ -3530,6 +3400,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permet ajustar la resoluciĂł de pantalla</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Mantén la darrera nota a la pantalla de bloqueig</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Torna a carregar el &amp;marc</translation>
+<translation id="624022915548992686">Surt de la pĂ gina</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accedir a informaciĂł sobre els dispositius Bluetooth emparellats amb el sistema i descobrir dispositius Bluetooth a prop</translation>
 <translation id="6243774244933267674">El servidor no estĂ  disponible</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Permet que els llocs executin Flash</translation>
@@ -3542,7 +3413,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Controls GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termes i condicions de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">CompromĂ­s de clau</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Activa Google Play Store a Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Detectar dispositius de la xarxa local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">VersiĂł de CA de Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crĂ­tica</translation>
@@ -3573,11 +3443,9 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostra a Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Tots els llocs</translation>
 <translation id="6295855836753816081">S'està desant…</translation>
-<translation id="629730747756840877">Compte</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilitza Google Play per instal·lar aplicacions per a Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">S&amp;urt</translation>
 <translation id="6305607932814307878">PolĂ­tica global:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Servidors de noms de Google - <ph name="BEGIN_LINK" />MĂ©s informaciĂł<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">El sistema estĂ  ocupat</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Desa l'en&amp;llaç com a...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome no es pot iniciar perquè s'ha produït un error mentre obries el perfil. Prova de reiniciar Chrome.</translation>
@@ -3587,7 +3455,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Heu activat correctament les funcions de depuraciĂł en aquest dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Les pĂ gines d'inici han canviat per incloure <ph name="URL" />. Per desactivar les extensions que canvien la pĂ gina d'inici, fes clic a Restaura.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Porta-ho tot al davant</translation>
-<translation id="6316671927443834085">No s'ha pogut desconnectar de: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">El dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> s'ha dissenyat per proporcionar-vos la millor experiència possible al web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">S'estĂ  esperant la finestra de l'aplicaciĂł...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">No s'ha pogut llegir la clau privada.</translation>
@@ -3600,6 +3467,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">El fitxer s'enviarĂ  a Google per depurar-lo</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Mou el focus a la barra d'adreces per fer una cerca.</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Crea un perfil nou per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">No s'ha pogut connectar amb el servidor. Comprova la connexiĂł de xarxa i torna-ho a provar. Si el problema continua, reinicia Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protocol d'impressiĂł per Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detecteu la vostra ubicaciĂł fĂ­sica</translation>
 <translation id="634208815998129842">Gestor de tasques</translation>
@@ -3616,7 +3484,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Us donem la benvinguda a la famĂ­lia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Aquest no Ă©s un ordinador convencional.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalls de l'error:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Informa d'un problema...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Adreça IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Afegiu familiars i amics</translation>
 <translation id="636850387210749493">InscripciĂł empresarial</translation>
 <translation id="6370021412472292592">No s'ha pogut carregar el manifest.</translation>
@@ -3625,7 +3492,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configura Smart Lock per a Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepta i continua</translation>
-<translation id="6380224340023442078">ConfiguraciĂł del contingut...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Encripta les dades sincronitzades amb la teva <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contrasenya de sincronitzaciĂł<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Canvia la configuraciĂł de la cerca a: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Els llocs poden desar i llegir dades de galetes</translation>
@@ -3641,7 +3507,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espia</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Objecte de prestatge 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edita l'adreça d'interès</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Sol·licita el bloqueig de pantalla per sortir del mode de repòs.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simula el reinici del navegador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">SincronitzaciĂł</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Llegir i modificar les dades dels llocs web <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3664,7 +3529,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto girada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Aquest nom no es pot utilitzar com a nom de fitxer o de carpeta</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN oberta</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Desactiva les dades mòbils</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Obre la configuraciĂł de ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Aquest lloc ha provat de baixar diversos fitxers automĂ ticament.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificat en Base64, certificat Ăşnic</translation>
@@ -3685,7 +3549,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">S'ha afegit l'aplicaciĂł "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Canvieu la configuraciĂł relacionada amb la privadesa.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Gestiona els dispositius Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Neteja la configuraciĂł d'obertura automĂ tica</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si has oblidat la frase de contrasenya o vols canviar aquesta opciĂł, <ph name="BEGIN_LINK" />restableix la sincronitzaciĂł<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rebutja</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipus de certificat:</translation>
@@ -3709,7 +3572,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vols desar el fitxer perillĂłs?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">S'estĂ  obrint <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">No s'ha pogut recuperar informaciĂł sobre l'espai</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Estat de la connexiĂł</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Selecciona l'idioma</translation>
 <translation id="648927581764831596">No n'hi ha cap de disponible</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instal·la'n de nous des de la botiga web</translation>
@@ -3728,7 +3590,6 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="650584126816009598">La impressora estĂ  a punt.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">AplicaciĂł: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Gestiona altres usuaris...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Llicència per a recursos multimèdia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menys opcions de configuraciĂł</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilitzarà dades mòbils si no esteu connectat a una altra xarxa.</translation>
@@ -3764,6 +3625,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuaris</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Suprimeix tots els comptes d'usuari i restableix el dispositiu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, com si fos nou.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Refés</translation>
+<translation id="6558280019477628686">S'ha produït un error. És possible que alguns elements no s'hagin suprimit.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(ja Ă©s en aquest dispositiu)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">retorn</translation>
 <translation id="6562437808764959486">S'estĂ  extraient la imatge de recuperaciĂł...</translation>
@@ -3781,14 +3643,14 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informaciĂł confidencial.</translation>
 
 Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Enllaç de Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Per protegir la teva informaciĂł personal, canvia la contrasenya ara. Per poder-la canviar se't demanarĂ  que iniciĂŻs la sessiĂł.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloquejats en llocs web que acostumen a mostrar anuncis intrusius (opciĂł recomanada)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signatura de durada de Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Trieu la imatge que es mostrarĂ  al vostre compte a la pantalla d'inici de sessiĂł.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">S'estĂ  entrant en una sessiĂł pĂşblica.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Canvia el botĂł principal del ratolĂ­</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Activa la correcciĂł ortogrĂ fica</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Pregunta abans de permetre que els llocs executin Flash (opciĂł recomanada)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Augmenta la brillantor de les tecles</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Canvia el nom de la carpeta</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Data i hora del registre de WebRTC capturat: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Aquesta Ă©s la pĂ gina de la pestanya nova que volĂ­eu?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptaciĂł</translation>
@@ -3800,10 +3662,10 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Pestanya 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">InformaciĂł del fitxer</translation>
 <translation id="6607831829715835317">MĂ©s eine&amp;s</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Totes les galetes i dades del lloc...</translation>
+<translation id="6608140561353073361">Totes les galetes i dades del lloc web...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">S'ha produĂŻt un error en afegir la impressora</translation>
-<translation id="6610610633807698299">IntroduĂŻu l'URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contingut protegit</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès per poder-hi tornar ràpidament</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostra-m'ho</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /> copiats</translation>
 <translation id="661719348160586794">Les contrasenyes desades apareixeran aquĂ­.</translation>
@@ -3836,6 +3698,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">L'ordinador està configurat amb un ID de maquinari amb un format incorrecte. Això impedeix a Chrome OS actualitzar-se amb les darreres correccions de seguretat i <ph name="BEGIN_BOLD" />pot ser que l'ordinador sigui vulnerable a atacs maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">S'ha produĂŻt un error en obrir el teu perfil. Tanca la sessiĂł i torna-la a iniciar.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">amb el vostre Compte de Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Voleu que Google tradueixi a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> aquesta pĂ gina escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">S'ha connectat un dispositiu per apuntar</translation>
 <translation id="6677037229676347494">L'ID esperat era "<ph name="EXPECTED_ID" />", però el real era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3844,7 +3707,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Canvia els usuaris</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fes una foto</translation>
-<translation id="668171684555832681">Altres...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" es desinstal·larà.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Obre Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tanca les pestanyes de la dreta</translation>
@@ -3868,6 +3730,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Conversor de PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">S'estĂ  comprimint...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloqueja la pantalla</translation>
+<translation id="67211069045302358">Vols restablir la configuraciĂł d'aquest lloc web?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fitxer</translation>
 <translation id="672213144943476270">Desbloquegeu el perfil per poder navegar com a convidat.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprimeix a Google Docs i a altres destinacions al nĂşvol. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicia la sessiĂł<ph name="END_LINK" /> per imprimir a Google Cloud Print.</translation>
@@ -3889,7 +3752,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mou avall</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activa l'opciĂł tocar i arrossegar</translation>
 <translation id="6746392203843147041">més vol.</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Canvia la gestiĂł i la visualitzaciĂł d'idiomes de <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Renderitzador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Podeu continuar, però només es restauraran les dades i la configuració sincronitzades. Es perdran totes les dades locals.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Quiosc d'una sola aplicaciĂł</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
@@ -3902,6 +3765,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">S'estĂ  afegint la impressora...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">És una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="6773575010135450071">MĂ©s accions...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Deixa de silenciar els llocs web</translation>
 <translation id="677965093459947883">Molt petita</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gestiona una altra configuraciĂł</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Impedeix que els llocs web de tercers desin i llegeixin les dades de les galetes</translation>
@@ -3911,7 +3775,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Reprodueix</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit de manera remota</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Afegeix una persona...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Estat d'activaciĂł:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vol compartir el contingut de la teva pantalla amb <ph name="TARGET_NAME" />. Tria què vols compartir.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Ressalta la marca d'inserciĂł de text quan es mostri o es mogui</translation>
 <translation id="6797493596609571643">S'ha produĂŻt un error.</translation>
@@ -3933,7 +3796,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Emet l'escriptori</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Inicieu la sessiĂł a Chrome per poder veure els vostres dispositius</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copi&amp;a l'adreça electrònica</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Gestiona els idiomes</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Ordena per nom</translation>
 <translation id="6827236167376090743">La reproducciĂł d'aquest vĂ­deo continuarĂ  indefinidament.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringeix l'inici de sessiĂł als usuaris segĂĽents:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Les dades seleccionades s'han suprimit de Chrome i dels dispositius sincronitzats. És possible que el vostre compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació, com ara les cerques i l'activitat d'altres serveis de Google a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3943,7 +3806,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="682971198310367122">PolĂ­tica de privadesa de Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
 <translation id="683373380308365518">Canvia a un navegador intel·ligent i segur</translation>
-<translation id="683526731807555621">Afegiu un motor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connecteu-vos a Internet per actualitzar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de supressiĂł del certificat</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Demana permĂ­s abans d'enviar</translation>
@@ -3966,10 +3828,10 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casella de selecciĂł activada</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Tria una aplicaciĂł per compartir a:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Resposta OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">El servidor ha rebutjat la contrasenya que has introduĂŻt.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error d'inici de sessiĂł</translation>
 <translation id="687588960939994211">Esborra també l'historial, les adreces d'interès, les configuracions i altres dades de Chrome desades en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="6880587130513028875">S'han bloquejat imatges en aquesta pĂ gina.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Ajuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">El sistema no ha pogut desar la configuraciĂł del dispositiu.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">PrevisualitzaciĂł de la informaciĂł del sistema</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova</translation>
@@ -3986,14 +3848,13 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">No es poden afegir aplicacions, extensions ni scripts d'usuari d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Suprimit</translation>
 <translation id="691024665142758461">Baixa diversos fitxers</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Connecta't a una altra xarxa...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">S'ha perdut la connexiĂł de xarxa. Comprova la connexiĂł o prova una altra xarxa Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuari:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gestiona les extensions</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Obre-ho com a pestanya normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Deseu les dades i agilitzeu la navegació amb Economitzador de dades de Google. Feu clic per obtenir més informació.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua bloquejant les finestres emergents</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durada</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Els serveis GMS no estan disponibles</translation>
 <translation id="693807610556624488">L'operaciĂł d'escriptura supera la longitud mĂ xima de l'atribut a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Suprimeix totes les que es mostren</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicieu la sessiĂł a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME" /> amb el vostre certificat.</translation>
@@ -4043,16 +3904,15 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">El mòdul de seguretat està desactivat o bé no és present.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">S'han seleccionat <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetes</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Inscriu el dispositiu per a la videoconferència</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La pĂ gina que es mostra a continuaciĂł no respon. Podeu esperar que respongui o finalitzar-la.}other{Les pĂ gines que es mostren a continuaciĂł no responen. Podeu esperar que responguin o finalitzar-les.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Per configurar Smart Lock per a Chromebook, Google ha de comprovar la vostra identitat. Escriviu la contrasenya per començar.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">SelecciĂł de l'administrador d'aquest usuari supervisat</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Freqüència:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Bases de dades web</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configura una manera més ràpida de desbloquejar el dispositiu</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Pestanyes recents</translation>
 <translation id="7005848115657603926">L'interval de pĂ gines no Ă©s vĂ lid; utilitzeu <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Marge inferior</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Ă€udio en $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Obre-ho tot en una finestra nova</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Per poder executar aquesta extensiĂł, heu d'actualitzar la pĂ gina. Podeu executar-la automĂ ticament en aquest lloc fent clic amb el botĂł dret a la icona de l'extensiĂł.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Visualitza l'origen</translation>
 <translation id="7012372675181957985">És possible que el teu compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4066,7 +3926,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Llegeix i modifica l'historial de navegaciĂł</translation>
 <translation id="7019805045859631636">RĂ pid</translation>
 <translation id="7022562585984256452">S'ha definit la pĂ gina d'inici.</translation>
-<translation id="702373420751953740">VersiĂł de PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Seleccioneu el dispositiu d'emmagatzematge extraĂŻble que vulgueu fer servir</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Sembla que ja teniu un usuari supervisat amb aquest nom.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestió de serveis de dades mòbils</translation>
@@ -4082,17 +3941,15 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">En&amp;ganxa i cerca</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Dades mòbils activades</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Busca</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vols desar el fitxer?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">S'estĂ  cercant el ratolĂ­...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Envia dades de seguiment del rendiment</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Estableix fons de pantalla...</translation>
-<translation id="705398015793623141"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> s'ha suprimit</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Entesos, no m'ho tornis a mostrar</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecciona els dispositius</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Defineix com a inici automĂ tic</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Per navegar de manera privada, fes clic a la icona dels tres punts per obrir una finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permet que els llocs tancats recentment acabin d'enviar i rebre dades (opciĂł recomanada)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">S'estan processant les dreceres...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Configura o gestiona les impressores a Google Cloud Print.</translation>
@@ -4110,7 +3967,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Totes les xarxes</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opia l'adreça de l'àudio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Executa només el contingut important</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Gestiona els certificats...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">La comprovaciĂł d'actualitzaciĂł no s'ha pogut iniciar (codi d'error <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'administrador ha canviat l'estat d'aquest dispositiu perquè no es pugui utilitzar. Per permetre que us hi pugueu registrar, demaneu a l'administrador que en defineixi l'estat com a pendent.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepcions de finestres emergents</translation>
@@ -4150,7 +4006,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Canvia la pĂ gina d'inici per: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existent de la cĂ mera o d'un fitxer</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Aquest fitxer estĂ  dissenyat per a un ordinador que faci servir programari de Windows. No Ă©s compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Cerqueu una aplicaciĂł adequada equivalent a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />MĂ©s informaciĂł<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">La connexiĂł a "<ph name="DEVICE_NAME" />" encara estĂ  en curs.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">No s'ha pogut configurar la xarxa</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vĂ­deos i fitxers d'Ă udio de les ubicacions marcades.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Obre sempre els fitxers d'aquest tipus</translation>
@@ -4161,11 +4016,12 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Carregat des de:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualitza</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalitza</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Esborra i restableix les dades del lloc</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Conserva a la barra d'eines</translation>
+<translation id="7191159667348037">Impressora desconeguda (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Anomena i desa</translation>
 <translation id="7196835305346730603">S'estan cercant Chromebox propers...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtén a&amp;juda</translation>
+<translation id="7201118060536064622">S'ha suprimit <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /></translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parènt. dret</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">S'estĂ  baixant <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4173,7 +4029,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nom d'usuari.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Suprimeix...</translation>
 <translation id="721331389620694978">No s'esborraran algunes opcions de configuraciĂł que poden reflectir hĂ bits de navegaciĂł.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Brillantor:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Proveïdor de dades mòbils</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordena els idiomes segons les teves preferències</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Analitzador de la descripciĂł del dispositiu de marcaciĂł</translation>
@@ -4185,11 +4040,11 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Activa la lupa</translation>
 <translation id="7223775956298141902">No teniu cap extensiĂł :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">MĂ scara de subxarxa:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Falta el tipus de xarxa</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipula la configuració que determina si els llocs web poden utilitzar funcions com ara la geolocalització, el micròfon, la càmera, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Es necessita EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalitza la mida del text</translation>
+<translation id="7232750842195536390">S'ha produĂŻt un error en canviar el nom</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Empremta SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nom alternatiu del subjecte del certificat</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Vols connectar-te al punt d'accés Wi-Fi nou?</translation>
@@ -4210,7 +4065,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Llegeix les dades que es copiĂŻn i s'enganxin</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Aquest servei d'inici de sessiĂł s'allotja a <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepcions d'accés del connector de fora de la zona de proves</translation>
-<translation id="7264275118036872269">No s'ha pogut iniciar la detecciĂł de dispositius Bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tanca les pestanyes</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Serveis disponibles</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Pregunta'm quan un lloc vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI</translation>
@@ -4238,7 +4092,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accés del connector de fora de la zona de proves</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mou el dit lleugerament perquè es pugui captar una altra part de l’empremta digital</translation>
 <translation id="7314244761674113881">AmfitriĂł SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No s'ha pogut accedir al servidor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Fòrum per a la versió beta</translation>
@@ -4253,7 +4106,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Comprova l'ortografia mentre escric</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Ara <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> a pantalla completa.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Gestiona els motors de cerca...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmeu la contrasenya</translation>
 <translation id="7346909386216857016">D'acord</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Per utilitzar aquesta extensiĂł, escriviu "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", premeu la tecla de tabulaciĂł i indiqueu l'ordre o la cerca.</translation>
@@ -4264,7 +4116,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menú d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pĂ gines a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
-<translation id="736108944194701898">Velocitat del ratolĂ­:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Fes clic amb el botĂł dret per executar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">L'equip més ràpid, senzill i segur</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Tria un fitxer</translation>
@@ -4314,6 +4165,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">PĂ gina en segon pla: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Obre-les totes en una &amp;finestra nova}=1{Obre en una &amp;finestra nova}other{Obre-les totes (#) en una &amp;finestra nova}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolupador</translation>
+<translation id="7436921188514130341">S'ha produĂŻt un error durant el canvi de nom.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Les consultes de cerca es vincularan amb el compte de Google. Podeu consultar-les i suprimir-les a l'<ph name="BEGIN_LINK" />historial del compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configura la impressora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Teniu activat el mode d'alt contrast. Voleu instal·lar la nostra extensió en alt contrast i un tema fosc?</translation>
@@ -4323,8 +4175,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crea un perfil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Continua a Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactiva <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Aquest idioma no es pot traduir</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Estat de la xarxa:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controla i consulta els llocs web que aquesta persona visita des de l'adreça <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">En seleccionar aquesta impressora, doneu permĂ­s a l'extensiĂł segĂĽent per accedir a la vostra impressora:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4369,7 +4219,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> s'ha inscrit correctament a la gestiĂł empresarial.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat de resposta d'estat</translation>
 <translation id="7508545000531937079">PresentaciĂł de diapositives</translation>
-<translation id="7511955381719512146">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Inicia la sessiĂł automĂ ticament als llocs web amb les credencials emmagatzemades. Si la funciĂł estĂ  desactivada, se't demanarĂ  sempre que confirmis les credencials per iniciar la sessiĂł en un lloc web.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> vol identificar el teu dispositiu de manera exclusiva per reproduir contingut protegit.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restableix la configuraciĂł als valors predeterminats originals.</translation>
@@ -4381,7 +4230,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Digueu "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Comprova la connexiĂł a Internet. Si el problema continua, prova de tancar la sessiĂł i tornar-la a iniciar.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Configuració avançada de tipus de lletra<ph name="END_LINK" /> (es necessita una extensió)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Velocitat de descĂ rrega en watts</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Defineix per aplicaciĂł:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Reinicieu el dispositiu i torneu-ho a provar més tard.</translation>
@@ -4416,6 +4264,7 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">CĂ rrega de la bateria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercala</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Silencia els llocs web</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Utilitza el menĂş d'aplicacions per accedir rĂ pidament a aplicacions i activitats noves.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reprodueix el mateix Ă udio per tots els altaveus (Ă udio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Eina per netejar</translation>
@@ -4443,11 +4292,9 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">S'estĂ  connectant al dispositiu <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">No s'ha desat cap contrasenya.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">S'estĂ  carregant.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Xarxes sense fils</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloqueig de majĂşscules desactivat</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> ja existeix. Canvieu-ne el nom i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Obre els fitxers PDF a l'aplicaciĂł predeterminada de lector de PDF.</translation>
-<translation id="762917759028004464">El navegador predeterminat Ă©s <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Pestanya: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Obre &amp;sempre els fitxers d'aquest tipus</translation>
 <translation id="7632948528260659758">No s'han pogut actualitzar les aplicacions segĂĽents del quiosc:</translation>
@@ -4458,7 +4305,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Emmagatzema fitxers en aquest dispositiu</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" vol eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Edita la persona (<ph name="PROFILE_NAME" />)</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Aquest compte ja s'estĂ  utilitzant en aquest ordinador.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
@@ -4470,15 +4316,13 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositiu Bluetooth no compatible: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Afegeix un compte</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilitza la barra del tĂ­tol i els lĂ­mits del sistema</translation>
-<translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IME de l'extensiĂł</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La targeta SIM estĂ  bloquejada, introduĂŻu el PIN. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Extensió instal·lada per l'administrador</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Accedeix a la pĂ gina d'inici de sessiĂł del portal captiu</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memòria de JavaScript </translation>
 <translation id="7690294790491645610">Confirma la contrasenya nova</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Afegeix una &amp;carpeta...</translation>
-<translation id="7693221960936265065">l'inici (tots)</translation>
+<translation id="7693221960936265065">l'inici</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (ja Ă©s en aquest dispositiu)</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Cap</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Controls d'USUARI</translation>
@@ -4510,7 +4354,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Captura del contingut de la pantalla</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Mostra els detalls de la còpia de seguretat a Cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">Actualment sou l'Ăşnic usuari de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Resultats de la cerca</translation>
 <translation id="7740996059027112821">EstĂ ndard</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nom del proveĂŻdor:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Error de l'empaquetatge d'extensiĂł</translation>
@@ -4525,7 +4368,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Desplaça</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Visita guiada</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Accepta els permisos</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opcions:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Identificador del model</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Disseny</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmeu la frase de contrasenya</translation>
@@ -4560,7 +4402,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Només una persona que tingui la vostra frase de contrasenya pot llegir les dades encriptades (Google no envia ni emmagatzema la frase de contrasenya). Si no la recordeu, haureu de</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, grĂ cies</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estat</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Activa la funciĂł Emplenament automĂ tic per emplenar formularis web amb un sol clic.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permet sempre que <ph name="HOST" /> accedeixi a la cĂ mera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">S'han bloquejat finestres emergents en aquesta pĂ gina.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Emet <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4570,7 +4411,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opia l'adreça del vídeo</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilitza les pĂ gines actuals</translation>
-<translation id="782886543891417279">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu la seva pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">S'estĂ  accedint a l'entrada d'Ă udio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per obtenir aquesta extensiĂł, el vostre historial i altres parĂ metres de configuraciĂł de Chrome a tots els dispositius.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4581,7 +4421,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Mostra els fitxers multimèdia o fes-ne una còpia de seguretat</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Identificador de clau del subjecte del certificat</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Per obtenir aquests fitxers s'utilitzaran aproximadament <ph name="FILE_SIZE" /> de dades mòbils.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Seleccioneu quins IME de l'extensiĂł estaran disponibles al menĂş d'idioma.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">S'està actualitzant la diferència.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancel·la la selecció</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclat</translation>
@@ -4597,13 +4436,13 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Aquesta Ă©s la pĂ gina de la pestanya nova que volĂ­eu?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Servei: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Baixades</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Desactiva el Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: vinculat</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No s'ha trobat cap aplicació de Quiosc amb una versió més nova. No hi ha res per actualitzar. Extraieu la memòria USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Executa sempre en tots els llocs</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Suprimeix-ho tot</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconegut. Torneu-ho a provar o contacteu amb l'administrador del servidor.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Visita guiada</translation>
+<translation id="7878562273885520351">La teva contrasenya pot estar en perill</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Mostra el compte</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Desactiva els subtĂ­tols</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tipus de proveĂŻdor</translation>
@@ -4621,7 +4460,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Conserva a la barra d'eines</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tradueix sempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular la configuraciĂł relacionada amb la privadesa</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Calen contrasenyes per als usuaris amb la sessió iniciada, ja que un o més usuaris tenen aquesta configuració activada.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Suprimeix aquesta persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La pĂ gina no respon. Podeu esperar que respongui o tancar-la.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tens certificats arxivats que identifiquen aquestes entitats emissores de certificats</translation>
@@ -4648,7 +4486,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" es vol connectar</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirma els permisos</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opia l'adreça del vídeo</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Esborra i restableix</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protocol d'impressiĂł per Internet (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Aquest dispositiu no es pot obrir perquè el seu sistema de fitxers no s'ha reconegut.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gestiona les dreceres</translation>
@@ -4682,7 +4519,6 @@ Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Inici de sessiĂł mĂşltiple</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Mètode EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Suprimeix la drecera</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(cal |reiniciar| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitat:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioritat del procés</translation>
 <translation id="7999229196265990314">S'han creat els fitxers segĂĽents:
@@ -4693,6 +4529,7 @@ Fitxer de clau: <ph name="KEY_FILE" />
 Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versions noves de l'extensiĂł.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Pot consultar</translation>
 <translation id="8000066093800657092">No hi ha cap xarxa</translation>
+<translation id="8001504501378762252">És possible que un lloc web t'hagi robat la contrasenya</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Nivell de bateria baix</translation>
 <translation id="8008356846765065031">S'ha desconnectat Internet. Comproveu la connexiĂł.</translation>
@@ -4702,7 +4539,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> no pot canviar a la versió anterior instal·lada. Torneu a provar de fer un Powerwash al dispositiu.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Emmagatzematge temporal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">L'autenticaciĂł no Ă©s correcta</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Controla quina informaciĂł poden utilitzar i quin contingut et poden mostrar els llocs web</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activa l'actualitzaciĂł automĂ tica</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualitza les extensions ara </translation>
@@ -4759,7 +4595,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8088137642766812908">Aneu amb compte: Ă©s possible que aquesta funciĂł tingui un comportament estrany.</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Llegir una llista dels llocs web més visitats</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> vol que Google verifiqui la identitat del teu dispositiu per determinar si compleixes els requisits per a la reproducciĂł millorada de contingut protegit. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">És possible que la xarxa que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Els PIN no coincideixen</translation>
 <translation id="810066391692572978">El fitxer utilitza funcions no compatibles.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Es requereix Powerwash la propera vegada que es reiniciĂŻ</translation>
@@ -4774,6 +4609,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8116190140324504026">MĂ©s informaciĂł...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Diccionari ortogrĂ fic personalitzat</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor d'adreces d'interès</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Desactivada per Chrome. Pot ser que aquesta extensiĂł no sigui segura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionar les baixades</translation>
 <translation id="8119631488458759651">elimina aquest lloc</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor groga i blanca</translation>
@@ -4787,9 +4623,9 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8137331602592933310">El fitxer "<ph name="FILENAME" />" s'ha compartit amb l'usuari. No el podeu suprimir perquè no és vostre.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Gestiona les extensions</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcional: introduĂŻu informaciĂł nova, o actualitzeu la que hi havia, per associar-la amb aquest dispositiu.</translation>
+<translation id="813913629614996137">S'està inicialitzant…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importa un usuari supervisat existent</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestiona les contrasenyes</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Xarxa privada</translation>
 <translation id="8142732521333266922">D'acord, sincronitza-ho tot</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ja esteu registrat en aquest dispositiu, podeu <ph name="LINK2_START" />iniciar la sessiĂł com a usuari existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">No s'ha pogut iniciar la sessiĂł. Contacteu amb l'administrador o torneu-ho a provar.</translation>
@@ -4817,7 +4653,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8180239481735238521">pĂ gina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pot llegir imatges, vĂ­deos i fitxers d'Ă udio a les ubicacions marcades, aixĂ­ com suprimir aquest contingut.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Canvia a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660">Propietari: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostra notificacions quan es detectin impressores noves a la xarxa</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no ha pogut trobar el fitxer.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programari</translation>
@@ -4838,6 +4673,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8217399928341212914">Continua bloquejant les baixades automĂ tiques de diversos fitxers</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstal·la...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Per desar aquests fitxers per utilitzar-los fora de lĂ­nia, connecteu-vos a una xarxa, feu clic amb el botĂł dret als fitxers i seleccioneu l'opciĂł <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">El nom s'ha canviat correctament.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Prohibit</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Cua</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuació, trobareu la contrasenya de TPM generada aleatòriament que s'ha assignat al vostre ordinador:</translation>
@@ -4850,10 +4686,8 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8241806945692107836">S'estĂ  determinant la configuraciĂł del dispositiu...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Llegir i modificar les adreces d'interès</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Continua</translation>
-<translation id="8245661638076476941">L'administrador ha desactivat la possibilitat de connectar-se a aquesta xarxa.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Actualment al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Operador de telefonia mòbil desconegut</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Carpeta OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Cancel·la</translation>
@@ -4891,10 +4725,10 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8283475148136688298">Codi d'autenticaciĂł rebutjat mentre es connectava a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tots els llocs de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Inicia la sessiĂł</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Pots navegar de manera privada utilitzant una finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País del proveïdor domèstic</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Font</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Feble</translation>
-<translation id="8298115750975731693">És possible que la xarxa Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) que esteu fent servir requereixi que visiteu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Actualment no teniu connexiĂł.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Error d'OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">S'estĂ  carregant el temps de cĂ lcul fins que estigui ple</translation>
@@ -4923,13 +4757,13 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8352772353338965963">Afegiu un compte per a l'inici de sessió múltiple. Es pot accedir a tots el comptes registrats sense contrasenya, de manera que només hauríeu d'utilitzar aquesta funció en comptes de confiança.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Pot:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> (<ph name="COUNT" />)</translation>
-<translation id="8356258244599961364">Aquest idioma no té cap mètode d'introducció.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Tecles de drecera per a extensions i aplicacions</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Voleu restaurar les pĂ gines?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">S'ha restablert la vostra connectivitat de xarxa. Seleccioneu una altra xarxa o bé premeu el botó Continua per iniciar l'aplicació de quiosc.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Si el telèfon està desbloquejat i és a prop, selecciona l'opció per desbloquejar. En cas contrari, introdueix la contrasenya o el PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Obre totes les adreces d'interès</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Parla ara</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clau WEP no vĂ lida</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permet que tots els llocs mostrin notificacions</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silencia les pestanyes</translation>
@@ -4941,7 +4775,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no estĂ  disponible.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar la disposiciĂł del teclat.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">MenĂş d'opcions per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Estat d'itinerĂ ncia:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Atura el connector</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Envia el missatge</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Contrasenya incorrecta.</translation>
@@ -4961,14 +4794,11 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixa a la barra de tasques</translation>
 <translation id="8425755597197517046">En&amp;ganxa i cerca</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">S'estĂ  activant</translation>
 <translation id="8427292751741042100">inserida en qualsevol amfitriĂł</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ConfiguraciĂł</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Canvia el PIN de la SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port de depuraciĂł NaCI</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Xarxes recordades</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Accés a la pàgina</translation>
 <translation id="843760761634048214">Desa la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Canvia a un navegador intel·ligent</translation>
@@ -5000,7 +4830,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8477241577829954800">Reemplaçat</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Encara que ja hagis baixat fitxers d'aquest lloc, és possible que sigui temporalment perillós (si s'ha piratejat). Prova de baixar el fitxer més tard.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Zoom de la pĂ gina:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositiu desconegut de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adreça IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Amplia</translation>
@@ -5012,15 +4841,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8496717697661868878">Executa aquest connector</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Aquesta opciĂł es pot canviar en qualsevol moment a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuraciĂł de Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Facilita mirar la pantalla o llegir-hi amb poca llum</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Afegeix un dispositiu Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
 <translation id="8508332354695141900">MenĂş d'aplicacions, aplicacions suggerides</translation>
-<translation id="8509646642152301857">La baixada del diccionari del corrector ortogrĂ fic ha fallat.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Finalitza el procés</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permet sempre que <ph name="HOST" /> mostri imatges</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" estĂ  depurant aquest navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (comentaris de veu) estĂ  activat. Premeu Ctrl + Alt + Z per desactivar-lo.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Desplaçament tradicional</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accedeix a les teves aplicacions rĂ pidament</translation>
 <translation id="852269967951527627">No permetis que cap lloc mostri notificacions</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantén els canvis</translation>
@@ -5051,13 +4877,11 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8559748832541950395">Podeu canviar aquesta opció o <ph name="BEGIN_LINK" />gestionar les dades privades<ph name="END_LINK" /> sempre que vulgueu. No oblideu que, si l'activitat de veu i d'àudio està activada, és possible que es desin dades d'aquest tipus provinents de qualsevol dispositiu en què hàgiu iniciat la sessió.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Tanca Firefox abans d'importar</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Gestiona el bloqueig de pantalla</translation>
 <translation id="8565650234829130278">S'ha intentat canviar a una versiĂł anterior de l'aplicaciĂł.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">S'estĂ  imprimint <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">No s'ha trobat cap destinaciĂł</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleccioneu el fitxer que vulgueu obrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Si dieu "Ok Google", Chrome cercarĂ  el que digueu a continuaciĂł.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">S'estan sincronitzant <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elements...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permès (recomanat)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premeu per avançar, menú contextual per veure l'historial</translation>
@@ -5072,7 +4896,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8601206103050338563">AutenticaciĂł de client WWW de TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una aplicaciĂł que pot canviar el funcionament de Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memòria SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">No s'ha pogut desconnectar i dessincronitzar de: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilitzar els dispositius MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Desplaça cap amunt</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Pregunta'm quan un lloc vulgui mostrar notificacions (opciĂł recomanada)</translation>
@@ -5090,7 +4913,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8630903300770275248">Importa un usuari supervisat</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Flor</translation>
 <translation id="8631271110654520730">S'estĂ  copiant la imatge de recuperaciĂł...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">L'usuari no pot modificar el servidor intermediari.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">L'ordinador conté un mòdul de seguretat que s'utilitza per implementar un gran nombre de funcions de seguretat clau a Chrome OS. Visita el Centre d'ajuda de Chromebook per obtenir més informació: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Actualització del sistema disponible. S'està preparant la baixada…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ConfiguraciĂł d'Emplenament automĂ tic</translation>
@@ -5100,7 +4922,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8647834505253004544">No és una adreça web vàlida</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Força que es torni a carregar aquesta pàgina</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Xarxes preferides</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Error de l'empaquetatge d'extensiĂł</translation>
 <translation id="8652487083013326477">botĂł d'opciĂł d'interval de pĂ gines</translation>
 <translation id="8654151524613148204">El fitxer és massa gran perquè el vostre equip el pugui gestionar.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
@@ -5109,7 +4931,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8656768832129462377">No els comprovis</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Canvia les opcions de la impressora...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> estĂ  compartint la pantalla i l'Ă udio amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Adreça IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Un moment</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Obre l'enllaç en una finestra d'incò&amp;gnit</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Usuaris</translation>
@@ -5121,7 +4942,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> es visualitza a pantalla completa i ha desactivat el cursor del ratolĂ­.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">MĂ©s cĂ lid</translation>
 <translation id="8669949407341943408">S'estan traslladant...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">S'estan cercant dispositius...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Pot comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cerca al web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema del servidor</translation>
@@ -5144,7 +4964,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="869884720829132584">MenĂş d'aplicacions</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data de caducitat</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Fes-hi clic per iniciar la cerca per veu</translation>
-<translation id="870112442358620996">Demana'm si vull desar les contrasenyes amb Google Smart Lock per a contrasenyes.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">El procés triga més del que és habitual. Podeu esperar o cancel·lar-lo i tornar-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de sèrie</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible mitjançant el telèfon</translation>
@@ -5154,6 +4973,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8710187907779883426">curt (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburguesa</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Envia <ph name="BEGIN_LINK1" />informaciĂł del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Fi de la compatibilitat</translation>
 <translation id="871476437400413057">Contrasenyes desades de Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">GrĂ fics de fons</translation>
 <translation id="8719653885894320876">No s'ha pogut baixar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5186,15 +5006,16 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8759408218731716181">No es pot configurar l'inici de sessiĂł mĂşltiple</translation>
 <translation id="8759753423332885148">MĂ©s informaciĂł</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Gestiona els gestors...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Usuaris</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualitza Chrome automĂ ticament per a tots els usuaris</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directori arrel de l'extensiĂł</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestiona persones</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Tria una xarxa de dades mòbil</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge superior</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL no vĂ lid</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Els canvis es desen automàticament.<ph name="BREAKS" />Per conservar una còpia de la imatge original, desmarqueu "Sobreescriu l'original"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detecta contingut</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contrasenya arrel</translation>
+<translation id="8780443667474968681">La cerca per veu s'ha desactivat.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Aquest certificat s'ha verificat per als usos segĂĽents:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Apaga quan es tanqui la tapa</translation>
 <translation id="8782565991310229362">S'ha cancel·lat l'inici de l'aplicació de quiosc.</translation>
@@ -5235,7 +5056,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8824701697284169214">Afegeix la pĂ &amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">No s'ha pogut realitzar la comprovaciĂł d'actualitzacions amb la configuraciĂł del servidor intermediari actual. Ajusteu la <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuraciĂł del servidor intermediari<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">ConfiguraciĂł de la busca</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuraciĂł de la xarxa.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Els membres de la unitat <ph name="DESTINATION_NAME" /> obtindran accés a la còpia d'aquests elements.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> desi la vostra contrasenya per a <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5244,8 +5064,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8845001906332463065">Obteniu ajuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">S'estĂ  cercant el teclat...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">No s'ha pogut aturar la detecciĂł de dispositius Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Detalls del lloc</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Accedeix a les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleccioneu el vostre idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarc: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5284,7 +5102,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8910222113987937043">Els canvis que es facin a les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració es deixaran de sincronitzar amb el compte de Google. No obstant això, les dades existents continuaran emmagatzemades al teu compte de Google i es podran gestionar al <ph name="BEGIN_LINK" />Tauler de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ha marcat l'extensió "<ph name="EXTENSION_NAME" />" com a maliciosa i, per tant, s'ha evitat que s'instal·lés.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Amplia</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Molt gran</translation>
 <translation id="8915370057835397490">S'estan carregant els suggeriments</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Submarc d'incògnit: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Convertidor a rĂ ster PWG</translation>
@@ -5313,19 +5130,16 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="895347679606913382">S'estĂ  iniciant...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">El trasllat ha fallat, s'ha produĂŻt un error inesperat: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imatge en $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">AutoritzaciĂł de portals captius</translation>
 <translation id="8957423540740801332">dreta</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Utilitza un URL de configuraciĂł automĂ tica</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memòria de JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">L'usuari supervisat haurĂ  de fer servir aquesta contrasenya per iniciar la sessiĂł, de manera que cal que escolliu una contrasenya segura i que us recordeu de proporcionar-la a l'usuari supervisat.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Estem investigant el problema.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Amaga els detalls</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Aquesta xarxa estĂ  configurada per l'administrador.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">IntroduĂŻu la contrasenya antiga</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hi ha prou espai.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Mostra la llista de modes d'emissiĂł</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Consulteu amb l'administrador de xarxa per assegurar-vos que el tallafoc no estigui bloquejant les baixades dels servidors de Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Suprimeix el nivell de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Pots personalitzar el dispositiu perquè s'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració.</translation>
 <translation id="897414447285476047">El fitxer de destinaciĂł no s'ha completat a causa d'un problema de connexiĂł.</translation>
@@ -5333,7 +5147,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="8978154919215542464">Activat: se sincronitza tot</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Aquest lloc ha baixat diversos fitxers automĂ ticament.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ha fallat</translation>
-<translation id="8986267729801483565">UbicaciĂł de baixades:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Esborra</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia automĂ ticament estadĂ­stiques d'Ăşs i informes d'error a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
@@ -5354,7 +5167,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="901440679911238150">Les dades del compte no estan actualitzades. <ph name="BEGIN_LINK" />Torneu a iniciar la sessiĂł<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Mostra un altre telèfon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Entrada de veu</translation>
-<translation id="9016164105820007189">S'estĂ  connectant a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">correu electrònic</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Llegiu i canvieu la configuraciĂł d'Emplenament automĂ tic</translation>
 <translation id="9021662811137657072">S'ha detectat un virus</translation>
@@ -5363,14 +5175,12 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Obre en una pestanya nova</translation>
 <translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
 <translation id="9025098623496448965">D'acord, torna a la pantalla d'inici de sessiĂł</translation>
-<translation id="902638246363752736">ConfiguraciĂł de teclat</translation>
 <translation id="9026731007018893674">baixa</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Desconnecta el compte</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervisa aquesta persona per controlar i consultar els llocs web que visita des del teu compte de Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configura la sincronitzaciĂł...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">La teva organització no t'ha activat Google Play Store al compte. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Una extensió aplica obligatòriament el servidor intermediari.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Com que els elements no es poden retornar a <ph name="DESTINATION_NAME" />, aquesta acciĂł no es pot desfer.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5379,7 +5189,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9038649477754266430">Utilitza un servei de predicció per poder carregar les pàgines més ràpidament</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Silenciar les pestanyes</translation>
-<translation id="9040421302519041149">L'accés a aquesta xarxa està protegit.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privadesa i seguretat</translation>
 <translation id="904451693890288097">IntroduĂŻu la contrasenya per a "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">S'ha produĂŻt un error en connectar amb la xarxa: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5443,7 +5252,6 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="9130775360844693113">Els membres de la unitat <ph name="DESTINATION_NAME" />, obtindran accés a aquets elements.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar missatges a dispositius Bluetooth i rebre'n</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Seleccioneu un o diversos fitxers</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Manteniu premuda la tecla de cerca per canviar el comportament de les tecles de la fila superior.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">S'ha produĂŻt un error en la compressiĂł. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Aquest fitxer s'ha dissenyat per a un ordinador amb programari Macintosh. No Ă©s compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Cerqueu una aplicaciĂł opcional adequada a Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
@@ -5502,18 +5310,16 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">IntroduĂŻu la frase de contrasenya</translation>
 <translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation>
-<translation id="940425055435005472">Mida de la lletra:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Clau privada no vĂ lida.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> estĂ  compartint una pestanya de Chrome i l'Ă udio.</translation>
 <translation id="942954117721265519">No hi ha cap imatge en aquest directori.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Envia suggeriments</translation>
-<translation id="946810925362320585">Segueix la recomanaciĂł</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> vol fer servir la ubicaciĂł del dispositiu.</translation>
 <translation id="952992212772159698">No activat</translation>
+<translation id="9580706199804957">No s'ha pogut establir la connexiĂł amb els serveis de Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Toca per anar endavant</translation>
 <translation id="960719561871045870">Codi d'operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Queda cosa d'una hora</translation>
-<translation id="96421021576709873">Xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Memòria cau de l'aplicació</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Activar l'activitat de veu i d'Ă udio</translation>
@@ -5528,6 +5334,5 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicaciĂł segura. El necessitareu per crear versi
 <translation id="992592832486024913">Desactiva ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Bucle</translation>
 <translation id="996250603853062861">S'estĂ  establint una connexiĂł segura...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Premeu Ctrl + espai per seleccionar el mètode d'introducció anterior.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspecciona</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index a128e0b3c2a..769e07202cc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Používat mikrofon a fotoaparát</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nelze se připojit.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Zařízení nelze načíst.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Přidat další funkce usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stránka nereaguje}few{Stránky nereagují}many{Stránky nereagují}other{Stránky nereagují}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vaše Dokumenty, Tabulky, Prezentace a Nákresy se synchronizují. Můžete otevřít aplikaci Disk Google a přistupovat k nim online nebo offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Na této stránce bylo povoleno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z celkem <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Ĺ kodlivĂ˝ software nelze odstranit</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Spravujte dozorovaného uživatele prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK" />panelu dozorovaných uživatelů<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Nástroj na kontrolu souborů knihoven médií</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnovit vaše nastavení Chromu na výchozí hodnoty. Bude resetována vaše domovská stránka, stránka Nová karta a vyhledávač, budou deaktivována rozšíření a uvolněny všechny karty. Budou také vymazána další dočasná data a data uložená v mezipaměti, například soubory cookie, obsah a data webů.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Soubory offline</translation>
 <translation id="1084824384139382525">KopĂ­rovat a&amp;dresu odkazu</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Změnit heslo</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Akci přeskočíte stisknutím klávesy Esc (pouze neoficiální sestavení).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Viditelné sítě:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byla požadována operace čtení nebo zápisu s neplatným odstupem.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Chcete-li spravovat a zobrazit weby, které tento uživatel navštěvuje, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />přihlaste se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Zapnout zvuk webĹŻ</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Chcete-li aktivovat síť <ph name="NETWORK_ID" />, vstupte prosím před přihlášením jako host</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zastavit</translation>
-<translation id="110918622319006905">Síť VPN třetí strany</translation>
 <translation id="1110155001042129815">PoÄŤkat</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pokračovat ve stahování}few{Pokračovat ve stahování}many{Pokračovat ve stahování}other{Pokračovat ve stahování}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nebyly nalezeny žádné sítě.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Váš počítač obsahuje bezpečnostní zařízení TPM (Trusted Platform Module), jehož pomocí je do systému Chrome OS implementováno mnoho důležitých bezpečnostních funkcí. Další informace naleznete v centru nápovědy k Chromebookům: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Při zavření víka přejít do režimu spánku</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Úprava vyhledávače</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Kapacita úložného zařízení je <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB s kapacitou nejméně 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Platební karty a adresy pomocí služby Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Otevřít v anonymním okně</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Přistupovat k zařízením připojeným přes Bluetooth a sériový port</translation>
 <translation id="114140604515785785">Kořenový adresář rozšíření:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importovat záložky ze souboru HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Měsíc vypršení platnosti</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Spárovaná zařízení</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Otevřít tuto stránku:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Hlasitost: Ztlumena</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Rozložení klávesnice:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Aktuální čas</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Chcete-li exportovat certifikát klienta, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Momentálně probíhá stahování. Chcete stahování zrušit a opustit anonymní režim?}few{Momentálně probíhají # stahování. Chcete stahování zrušit a opustit anonymní režim?}many{Momentálně probíhá # stahování. Chcete stahování zrušit a opustit anonymní režim?}other{Momentálně probíhá # stahování. Chcete stahování zrušit a opustit anonymní režim?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">Zobrazit zdrojový kód rámu</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Zavřít karty napravo</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Složka se otevře za <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Tato metoda zadávání může shromažďovat veškerý text, který napíšete, včetně osobních údajů, jako jsou hesla nebo čísla platebních karet. Pochází z rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />. Chcete tuto metodu zadávání použít?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Zvýraznit objekt se zaměřením pro zadávání, když se změní</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Přejmenovat</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">HudebnĂ­ nota</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Uživatelé s oprávněními ke čtení a provádění změn</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Prozkoumejte svĹŻj Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automatické názvové servery</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Pomocí anonymního okna můžete web používat bez ukládání historie procházení</translation>
 <translation id="1213037489357051291">NastavenĂ­ otiskĹŻ prstu: celkem <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Byla přidána nová aplikace na pozadí</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Ztlumit weby</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Je nám líto, ale k vašemu profilu nemáme přístup. Soubory a data uložená v tomto zařízení mohla být ztracena.<ph name="BR" />
 <ph name="BR" />
 Profil bude třeba znovu nastavit.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1243314992276662751">Nahrát</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operátor</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Chyba rozšíření</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Odstranění uživatele</translation>
-<translation id="1248269069727746712">K připojení do sítě používá <ph name="PRODUCT_NAME" /> nastavení proxy serveru podle systému v zařízení.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Žánr</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Došlo k chybě profilu</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Přímé připojení k internetu</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1280820357415527819">Vyhledávání mobilních sítí</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Ukládat údaje v účtu na Disku Google</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Zapnout zvuk webu</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Vytvoření nového dozorovaného uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Soubory</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Upravit nastavení důvěryhodnosti:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1297175357211070620">CĂ­l</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Disk Google aktuálně není k dispozici. Jakmile bude Disk Google opět dostupný, nahrávání se automaticky obnoví.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Soubor HTML záložek</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Přidat tiskárnu</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Změnit nastavení</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Ke svým heslům můžete získat přístup ze kteréhokoliv zařízení na stránce <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1317502925920562130">Je toto domovská stránka, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Aplikace, která zobrazuje filtrovaný seznam rozšíření v Internetovém obchodu Chrome. Rozšíření v seznamu lze nainstalovat přímo z této aplikace.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Shoda předmětu:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Preferované sítě...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Aktualizace systému</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tiskárna ve službě Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1347975661240122359">Aktualizace bude zahájena, až baterie dosáhne <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importování <ph name="FILE_COUNT" /> souborů...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Stránky otevírané při spuštění</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokován</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Došlo k chybě. Některé položky možná nebyly smazány.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID rozšíření</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Soubor nebo adresář nelze použít.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Přidat ručně</translation>
 <translation id="1361655923249334273">NepouĹľit</translation>
-<translation id="136180453919764941">Baterie – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
-<translation id="13649080186077898">Spravovat nastavení Automatického vypl�ování</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vybrat soubor</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nejsou k dispozici žádní dozorovaní uživatelé, které by do tohoto zařízení bylo možné přidat.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Nahlásit problém</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Zleva doprava</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Odebrat uĹľivatele?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Tato nastavení jsou řízena následujícím rozšířením:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikát vyžadovaný sítí „<ph name="NETWORK_NAME" />“ není nainstalován, nebo je neplatný. Nainstalujte nový certifikát a zkuste se připojit znovu.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Uložená hesla</translation>
 <translation id="137651782282853227">Zde se budou zobrazovat uložené adresy</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1425734930786274278">Tyto soubory cookie byly zablokovány (soubory cookie třetí strany jsou blokovány bez výjimky):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
 <translation id="142758023928848008">Aktivovat funkci StickyKeys (umož�uje zadávat klávesové zkratky postupně)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Síla signálu:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Číst a upravovat všechna data v počítači a na navštívených webech</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tisk</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Spravovat vyhledávače</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1485141095922496924">Verze <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Prohledávat hesla</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Zapnuto – vlastní nastavení</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Personalizovat pĂ­sma...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Tento jazyk nelze použít ke kontrole pravopisu</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čekání na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Další dostupná zařízení: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
 <translation id="1497522201463361063">Soubor „<ph name="FILE_NAME" />“ se nepodařilo přejmenovat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1507705801791187716">Výborně, nebyly zjištěny žádné chyby!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Odemkněte zařízení tím, že položíte prst na snímač otisků prstů.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Přístup k jakémukoliv zařízení <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostřednictvím USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">MoĹľnosti sdĂ­lenĂ­</translation>
 <translation id="150962533380566081">NeplatnĂ˝ kĂłd PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Této stránce bylo zakázáno sledovat vaši polohu.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Toto zařízení uzamkl administrátor domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -356,22 +344,17 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="151501797353681931">Importováno z prohlížeče Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Spustit</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Pro účet <ph name="USER_EMAIL" /> je aktivována Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Upravit...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation>
 <translation id="152234381334907219">NeuloĹľeno</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klávesnice</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Chyba komunikace se serverem</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Potvrdit nastavenĂ­ synchronizace</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Připojení k internetu</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Zde se budou zobrazovat uložené karty</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Zdroj napájení</translation>
 <translation id="1529968269513889022">z minulého týdne</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Otevřít nastavení myši a touchpadu</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikace</translation>
 <translation id="1533897085022183721">MĂ©nÄ› neĹľ <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Zarovnání televize</translation>
 <translation id="15373452373711364">Velký kurzor myši</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importováno z aplikace Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatický režim veřejného terminálu</translation>
@@ -382,7 +365,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1549045574060481141">Potvrzení stahování</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Chcete, aby Google tuto stránku přeložil z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce získat přístup ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />. Bude moci upravit nebo smazat vaše soubory.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Správa rozšíření</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomezené</translation>
 <translation id="1554390798506296774">VĹľdy povolit pluginy mimo izolovanĂ˝ prostor na webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Použít na vše</translation>
@@ -391,6 +373,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1559235587769913376">Zadat znaky Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Web</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzole JavaScriptu</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Ztlumit web</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otevřít nastavení displeje</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizována s účtem Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Aktivovat Wi-Fi</translation>
@@ -410,7 +393,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1593594475886691512">Formátování...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Mezipaměť obrázků</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Probíhá stahování}few{Probíhají stahování}many{Probíhají stahování}other{Probíhají stahování}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Nabízet automatické přihlášení na weby Google pomocí tohoto účtu</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Administrátor aktualizace zakázal.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Získat přístup k ladicímu programu stránky na serveru</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Použít</translation>
@@ -419,6 +401,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1608626060424371292">Odebrat tohoto uĹľivatele</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Synchronizujte toto heslo do svého iPhonu</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Předchozí uživatel</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Proces správy účtů byl přerušen. Zkuste to znovu nebo kontaktujte vlastníka nebo administrátora zařízení.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">vpřed</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportovat záložky do souboru HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Trvale ponechat toto zařízení v režimu veřejného terminálu</translation>
@@ -430,7 +413,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1624026626836496796">Tato akce proběhne pouze jednou a vaše identifikační údaje nebudou uloženy.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptory souborĹŻ</translation>
 <translation id="1627408615528139100">JiĹľ staĹľeno</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Kódování</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Umož�uje upravit rychlost opakování klávesnice, předvídání slov a další nastavení</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Toto zařízení aktuálně odesílá diagnostické údaje a údaje o využití do Googlu. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Důvěřovat tomuto certifikátu k ověřování uživatelů e-mailu.</translation>
@@ -443,7 +425,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1642494467033190216">Před aktivací dalších funkcí ladění je potřeba odebrat ochranu rootfs a restartovat zařízení.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Smart Lock z důvodu zajištění bezpečnosti zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> vyžaduje, aby byl v telefonu nastaven zámek obrazovky.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Po odebrání tohoto uživatele budou trvale smazány všechny soubory a místní data, která jsou k němu přiřazena. $1 se bude moci později přihlásit.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Zadejte heslo k zašifrování tohoto certifikátu</translation>
@@ -451,7 +432,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
     <ph name="BEGIN_BOLD" />povolit nebo zakázat<ph name="END_BOLD" /> konkrétní weby,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kontrolovat<ph name="END_BOLD" />, které weby uživatel navštívil, a
     <ph name="BEGIN_BOLD" />spravovat<ph name="END_BOLD" /> jiná nastavení.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy server sĂ­tÄ› <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Přihlašovací údaje jsou zastaralé</translation>
 <translation id="164969095109328410">Zařízení Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Zobrazit moĹľnosti vstupu</translation>
@@ -468,9 +448,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="166278006618318542">Algoritmus veřejného klíče subjektu</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(žádný)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Soubor se nepodařilo upravit.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Použít stránku Nová karta</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Čas vytvoření</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dynamické</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Máte založené certifikáty, které se nehodí do žádné z ostatních kategorií:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Základní</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Soubor je z bezpeÄŤnostnĂ­ch dĹŻvodĹŻ nedostupnĂ˝.</translation>
@@ -485,10 +463,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1692602667007917253">Jejda, něco se pokazilo</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Byly povoleny soubory cookie z několika webů.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Vyberte čtvercovou oblast obrázku.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Vše je nastaveno!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Pouze aktuální anonymní relace</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Revize hardwaru:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Váš administrátor vám vytváření dozorovaných uživatelů nepovolil.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odebrat tohoto uĹľivatele</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Přidáno administrátorem</translation>
@@ -501,7 +477,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1712349894969001173">Mějte toto heslo k dispozici i na iPhonu</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Poznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné heslo nebo PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Ověření TLS webového serveru</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Rozšířená pracovní plocha</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> můžete přidat klasické tiskárny připojené k počítači.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Odkaz</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Nové okno</translation>
@@ -517,7 +492,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1743570585616704562">Nerozpoznáno</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Vždy provádět tuto akci</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Deaktivovat sĂ­ĹĄ WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">CelkovĂ˝ poÄŤet souborĹŻ</translation>
 <translation id="175196451752279553">Znovu ot&amp;evřít zavřenou kartu</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Spravovat blokování obrázků...</translation>
@@ -549,7 +523,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1782924894173027610">Synchronizační server je zaneprázdněn, zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">V zařízení dochází místo na disku</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Týmové disky</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Použít výchozí umístění</translation>
 <translation id="1789575671122666129">VyskakovacĂ­ okna</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Sekundární obrazovka</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Opravdu z tohoto počítače profil <ph name="PROFILE_NAME" /> a všechna přidružená data v Chromu chcete odstranit?  Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
@@ -574,7 +547,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Upozornění:<ph name="END_BOLD" /> Tyto soubory jsou dočasné a mohou být automaticky smazány kvůli uvolnění místa na disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Nastavení funkce Smart Lock pro zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">ObnovenĂ­ souborĹŻ Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Rozlišení:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">V zařízení není dost místa</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Probíhá kontrola</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> vám chce zasílat oznámení.</translation>
@@ -583,14 +555,12 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Oddálit</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nejste přihlášeni</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Změna telefonu aktualizována</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientace:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknutím zahájíte nastavení</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Vymazat vyhledávání</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Web Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Změ�te sdílení tohoto souboru</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Správce zařízení může sledovat toto:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> je zakázáno</translation>
-<translation id="184456654378801210">(NativnĂ­)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tento soubor nenĂ­ k dispozici v reĹľimu offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím se stisknutou klávesou CTRL</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Při zavření víka se odhlásit</translation>
@@ -600,6 +570,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1856715684130786728">Přidat polohu...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Směr textu</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Tento název je příliš dlouhý a překračuje limit $1 znaků.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Přihlásit</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Studenější</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Změ�te způsob sdílení těchto souborů.</translation>
@@ -612,27 +583,23 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1877520246462554164">Nepodařilo se získat ověřovací token. Chcete-li to zkusit znovu, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Žádným webům přístup do počítače pomocí pluginu nepovolovat</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">�adit podle názvu</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů (doporučeno)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revize hardwaru</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Otevřít nastavení serveru proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Proces správy účtů v cloudu selhal</translation>
 <translation id="189358972401248634">OstatnĂ­ jazyky</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnout poÄŤĂ­taÄŤ</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Proces dokončíte potvrzením registrace v tiskárně – mrkněte na to.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nastavení připojení k síti, jazyka, rozložení klávesnice apod.</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Vybrat vše</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Byla rozpoznána karta SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Výběrem jazyka zobrazíte seznam metod zadávání textu, které jsou k dispozici.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Byl překročen maximální povolený počet pokusů.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Opravdu chcete toto zařízení trvale ponechat v režimu veřejného terminálu?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">VĂ­tejte!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Výchozí červený avatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Při pokusu o připojení k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> došlo k neznámé chybě.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Menší</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -645,7 +612,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1931152874660185993">Nebyly nainstalovány žádné komponenty.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Možnosti přístupu pomocí přepínačů</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nikoli před</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Tato nastavení patří uživateli <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Připojte prosím myš nebo klávesnici. Pokud používáte zařízení Bluetooth, zkontrolujte, zda je připraveno ke spárování.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Zobrazit ve sloĹľce</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Když je zapnuta a odemknuta obrazovka, řekněte „Ok Google“</translation>
@@ -673,7 +639,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1981115145845865539">Odemykejte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticky</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete tato nastavení spravovat na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />, a to kdykoli a z libovolného zařízení.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ukotvit okno vpravo</translation>
-<translation id="1985136186573666099">K připojení do sítě používá <ph name="PRODUCT_NAME" /> nastavení proxy serveru podle systému v počítači.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Přepnout na jiného uživatele.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procházet</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Hodnota nenĂ­ nastavena</translation>
@@ -681,7 +646,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Při spuštění</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Nahlásit problém...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Revize firmwaru:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">TradiÄŤnĂ­</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Je nám líto, externí paměťové zařízení není v současné době podporováno.</translation>
@@ -706,7 +670,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Ăšdaje o stavu neÄŤinnosti</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logo Asistenta Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome je právě kontrolován pomocí automatického testovacího softwaru.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Snímková frekvence</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Názvy začínající tečkou jsou vyhrazeny pro systém. Zvolte prosím jiný název.</translation>
@@ -726,6 +689,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2089566709556890888">Pohybujte se na internetu bezpeÄŤnÄ› pomocĂ­ prohlĂ­ĹľeÄŤe Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Chcete-li obnovit informace o svém účtu, přejděte na web google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Bezpečnostní nastavení systému</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Chcete-li zaregistrovat nová zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nenalezeno</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Aktivujete funkce ladění systému Chrome OS, které nastaví démona sshd a umožní spouštění z jednotek USB.</translation>
@@ -750,7 +714,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2116673936380190819">z uplynulé hodiny</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Změnit velikost</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Synchronizace je administrátorem zakázána.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Stav napájení adaptéru Bluetooth se nepodařilo změnit.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Používá technologii Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nabíječka má příliš nízký výkon</translation>
 <translation id="212862741129535676">Procentuální zastoupení stavů frekvence</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizace: Aktualizujte heslovou frázi pro synchronizaci...</translation>
@@ -770,7 +734,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="214353449635805613">Oblast snĂ­mku obrazovky</translation>
 <translation id="2143765403545170146">V režimu celé obrazovky vždy zobrazovat lištu</translation>
 <translation id="2143778271340628265">RuÄŤnĂ­ nastavenĂ­ proxy serveru</translation>
-<translation id="2143915448548023856">NastavenĂ­ zobrazenĂ­</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Prohlížeč certifikátů: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formátování je dokončeno</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Odeslat kartu</translation>
@@ -802,7 +765,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2190069059097339078">Nástroj na získávání identifikačních údajů sítí Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul nativnĂ­ho klienta: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(prázdné)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">SnĂ­ĹľenĂ­</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavení důvěryhodnosti</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Umož�uje Asistentovi zobrazovat vám související informace, aplikace a akce.</translation>
@@ -821,6 +783,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2217501013957346740">Vytvořte jméno –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Myš a touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">VloĹľit jako prostĂ˝ text</translation>
+<translation id="221872881068107022">Opačné posouvání</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Ouha! Rozhraní <ph name="API_NAME" /> zaznamenalo neočekávaný problém.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Nahlásit problém</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN nebo heslo</translation>
@@ -842,7 +805,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2239921694246509981">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Čtení a úprava dat na různých webech</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Pouze jednou</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Žádná zařízení</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informace o souboru</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Správa personalizace Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google pomocí historie procházení</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Stahování obrazu pro obnovení...</translation>
@@ -866,13 +828,11 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2263189956353037928">Odhlásit se a znovu se přihlásit</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Obnovit velikost obrazovky</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Nastavení nebo správa místních tiskáren</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Výměna dat s libovolným zařízením v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Výměna dat s libovolným zařízením v následujících doménách: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Synchronizovaná data můžete spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">SkleniÄŤka martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Přidat další aplikace</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Všechny soubory cookie a data webu</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Byla zkopírována 1 položka}few{Byly zkopírovány # položky}many{Bylo zkopírováno # položky}other{Bylo zkopírováno # položek}}</translation>
@@ -883,7 +843,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2282155092769082568">Adresa URL automatické konfigurace:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">FakturaÄŤnĂ­ adresa</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Vypne všechna bezdrátová připojení.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavení přístupnosti</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Další karta</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Spusťte prosím aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> jako běžný uživatel. Pokud ji pro účely vývoje potřebujete spustit jako uživatel root, spusťte ji znovu s příznakem --no-sandbox.</translation>
@@ -908,7 +867,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2326606747676847821">AnonymnĂ­ reĹľim</translation>
 <translation id="2326931316514688470">Znovu naÄŤĂ­st &amp;aplikaci</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktivovat aplikaci</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Touto akcí vymažete veškerá data, která web <ph name="SITE" /> uložil do zařízení, a resetujete veškerá oprávnění, která jste mu udělili. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Zobrazit v obchodu</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Výchozí nastavení</translation>
@@ -925,8 +883,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2350182423316644347">Aplikace se inicializuje...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Chcete obslužnému nástroji <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> povolit otevírat všechny odkazy s protokolem <ph name="PROTOCOL" /> (namísto obslužného nástroje <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Nastavení dotykového pera</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Zeptat se</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Tuto funkci můžete použít k zobrazení obsahu z Chromu v televizi nebo v jiných zařízeních.</translation>
@@ -939,8 +895,9 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2378982052244864789">Vyberte adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tisk pomocí dialogového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Před odesláním se zeptat (doporučeno)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Název služby:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Zapomenout tuto sĂ­ĹĄ</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Typ připojení k proxy serveru</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Počet nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     V zařízení není dost místa.
@@ -951,8 +908,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2392369802118427583">Aktivovat</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Nastavení budou vymazána při příštím opětovném načtení.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy, ale neodeslalo informace o položce a umístění. Zadejte prosím tyto informace pro toto zařízení ručně z administrátorské konzole.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Rozšířená nastavení synchronizace...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Brána:</translation>
 <translation id="240770291734945588">K dispozici: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Zadejte PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Neznámý plugin</translation>
@@ -1007,9 +962,9 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnut Bluetooth. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> neodpovídá.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">z poslednĂ­ho dne</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Rychlost kurzoru:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Přidat &amp;složku...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> není v současné době podporováno.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Přejmenování bylo dokončeno</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Vybrat „po jednom slově“</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registraci se nepodařilo dokončit</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Objevte další funkce a najděte odpovědi. Nápovědu otevřete tlačítkem „?“.</translation>
@@ -1018,9 +973,9 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Rychlost myši</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Synchronizace je administrátorem zakázána.</translation>
 <translation id="249819058197909513">Pro tuto aplikaci již upozornění nezobrazovat</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Přidat tiskárny</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimalizovat</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Obrovské</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Blokováno z důvodu ochrany vašeho soukromí</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Přidržený certifikát</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Zpět</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Zadejte zkratku</translation>
@@ -1030,14 +985,12 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">SmluvnĂ­ podmĂ­nky sluĹľby Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Účet Obchodu Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota měřítka musí být v intervalu 10 až 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">BarevnĂ˝ profil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Zacvičení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Používat vaše klientské certifikáty</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Čeká se na dostupný soket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenta nebyla aktualizována</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Velmi blĂ­zko</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Otevřít konkrétní stránku nebo skupinu stránek.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">U všech Kryptonitů! Cryptohome pro aplikaci pro režim veřejného terminálu nelze připojit.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Plocha</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Zkontrolovat aktualizace</translation>
@@ -1048,7 +1001,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pozastavit</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktivity zabra�ující ukončení</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Proxy server je vynucen správcem.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Povolit reklamy na tomto webu</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabulka Google</translation>
@@ -1065,8 +1017,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nejste v prohlížeči <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> přihlášeni</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Blahopřejeme! Datová služba <ph name="NAME" /> byla aktivována a je připravena k použití.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Vypnout funkci Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Rychlost touchpadu:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Funkce Powerwash zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> resetuje na tovární nastavení.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontejner informaÄŤnĂ­ho panelu</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Využívání dat sníženo.</translation>
@@ -1084,11 +1034,8 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Dlouhé</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Automaticky zálohovat a obnovovat data aplikace Play na Disku Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Přejmenovat složku</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Toto rozšíření mohlo být přidáno bez vašeho vědomí.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Výchozí nastavení vyhledávání</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Kód operátora:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Vytvořením dozorovaného uživatele nebude vytvořen účet Google. Nastavení
     a údaje uživatele nebudou přenesena do dalších zařízení využívajících synchronizaci Chrome. Profil dozorovaného uživatele bude použit pouze v tomto zařízení.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Vyberte <ph name="BEGIN_BOLD" />Připnout na hlavní panel<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Disk Google nelze použít. <ph name="BEGIN_LINK" />Odhlaste se prosím<ph name="END_LINK" /> a opět se přihlaste.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">FotbalovĂ˝ mĂ­ÄŤ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Okno na příkaz Rozšíření.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Stránky, které se mají otevřít při spuštění</translation>
 <translation id="2647142853114880570">opětovné načtení</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Přidat jazyk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Přidávání zařízení do účtu – může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Soubor ASCII kódovaný Base64, řetězec certifikátů</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Smažete-li certifikát certifikační autority (CA), prohlížeč již nebude důvěřovat žádným certifikátům vydaným touto CA.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Vaše záložky a nastavení jsou připravena</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Soubor CRX je chybný, rozbalení se nezdařilo.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Došlo k chybě. Kliknutím spustíte přehrávání od začátku.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Změnit nastavení vašeho zařízení a periferních zařízení.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Čtení vaší historie procházení</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Vytvořit na ploše zástupce tohoto uživatele</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Přehrávání v zařízení</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Při registraci zařízení na serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Zobrazit jazykové možnosti</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Jejda! Došlo k neznámé chybě. Zkuste to znovu později, a pokud problém bude přetrvávat, kontaktujte administrátora.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Soubory cookie: 1</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Klávesnice:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Obsah smluvních podmínek systému Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Podepisování dokumentů Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Rychlost touchpadu</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Chcete synchronizaci a personalizaci před zapnutím upravit? Přejděte do <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatické vypl�ování</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Správa displejů</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
 <translation id="2718395828230677721">NoÄŤnĂ­ reĹľim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">AntivirovĂ˝ software nalezl virus.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Změnit nastavení přístupnosti</translation>
 <translation id="2740393541869613458">kontrolovat weby, které dozorovaný uživatel navštívil, a</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Zkopírovat do schránky</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Sdílené</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Kvalifikované podřízení Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Přihlásit se do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Zkontrolovat pravopis a gramatiku</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odstranit ze seznamu</translation>
 <translation id="2772936498786524345">NindĹľa</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Tento typ souboru může poškodit váš počítač.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Skupina stránek</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Upravit otisky prstĹŻ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">V síti zřejmě nejsou žádná zařízení dostupná k registraci. Pokud je zařízení zapnuté a připojené k internetu, zkuste je zaregistrovat podle postupu v návodu k použití.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">StaĹľeno</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Nadále povolovat soubory cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Bylo zjištěno neobvyklé chování</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Restartovat</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Použít tento jazyk ke kontrole pravopisu</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Zadejte kĂłd PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funkce ladění<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Povolit všem webům zobrazovat vyskakovací okna</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Zde se zobrazují stažené soubory</translation>
-<translation id="2809346626032021864">ÄŚetba</translation>
 <translation id="2809586584051668049">a další (<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation>
 <translation id="281133045296806353">Ve stávající relaci prohlížeče bylo vytvořeno nové okno.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Zkuste se odhlásit a opět přihlásit.</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Lišta záložek</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Složka záložek</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importovat a svázat se zařízením...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Pokud povolíte požadavek Do Not Track, bude připojován k datům provozu prohlížení. Efekt tohoto požadavku však závisí na tom, zda na něj webové stránky reagují a jak jej interpretují. Některé webové stránky na tento požadavek mohou reagovat například tím, že při zobrazování reklam nebudou používat informace o tom, které jiné weby jste navštívili. Mnoho webových stránek bude i nadále shromažďovat a používat údaje o prohlížení – například ke zlepšení bezpečnosti, poskytování obsahu, služeb, reklamy a doporučení na webech a ke generování statistických přehledů.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskárny</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmenšit/zvětšit</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Veřejný klíč subjektu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Připojit k síti Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Vyfotit.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Vyžadovat heslo k probuzení z režimu spánku</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Selhání</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Přihlášení pomocí tohoto uživatelského jména bylo správcem zakázáno.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Chcete-li používat sít <ph name="NETWORK_ID" />, dokončete nejdříve připojení k internetu níže.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Určitě chcete otevřít <ph name="TAB_COUNT" /> karty (karet)?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Soubor používá prvky, které nejsou podporovány</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> s touto tiskárnou nedokáže komunikovat. Ujistěte se, zda je tiskárna zapojena, a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Další akce</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Otevřít vybrané položky</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
 <translation id="290444763029043472">Staženo <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB z celkových <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2916745397441987255">Hledat rozšíření</translation>
 <translation id="291886813706048071">Zde můžete vyhledávat pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Ochra�te svá místní data pomocí hesla.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Správa připojení...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Tabulky</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cache Storage</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Změnit...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Při stahování obrazu pro obnovení došlo k potížím. Připojení k síti bylo ztraceno.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (účet pro děti)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Chcete-li zahájit synchronizaci, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2938225289965773019">OtevĂ­rat odkazy <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Zobrazit dostupná zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nízká</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Čekání...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentace</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Zapnout Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Přejít na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokováno na webech, které často zobrazují rušivé reklamy</translation>
 <translation id="29488703364906173">Rychlý, jednoduchý a bezpečný webový prohlížeč vytvořený pro moderní web</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2951247061394563839">Vycentrovat okno</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informace o videu</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Soubory cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
-<translation id="2959614062380389916">Zakázáno administrátorem</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Upozornění na zabalení rozšíření</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuto rozšířením)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím přejdete vpřed, přidržením se zobrazí historie</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Chcete jej zastavit?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Vypnout Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Pravděpodobně jste vyčerpali povolený objem mobilních datových přenosů. Chcete-li koupit více dat, navštivte aktivační portál <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Zlepšit hlasové vyhledávání odesláním zvuku „Ok Google“ a několika předchozích sekund do Googlu.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Spravovat nastavenĂ­ aplikacĂ­ Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">UkonÄŤit</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">snĂ­ĹľenĂ­ jasu</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opakovat</translation>
-<translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Spouštět pouze důležitý obsah (doporučeno)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Ztlumit web</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Otevřít v novém okně</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Zobrazit velký kurzor myši</translation>
 <translation id="2982970937345031">Nahlásit anonymně</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Dnes <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3003967365858406397">Telefon <ph name="PHONE_NAME" /> vytvoří soukromé připojení Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Zkuste to prosím později</translation>
 <translation id="300544934591011246">Předchozí heslo</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Žádné údaje o využití</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Opravit poměr</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplikovat kartu</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Opravdu chcete zrušit proces nastavení služby mobilních dat?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="302014277942214887">Zadejte identifikátor aplikace nebo URL internetového obchodu.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód rámce</translation>
+<translation id="3022978424994383087">NerozumĂ­m.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Použít hodiny s formátem 24 h</translation>
 <translation id="302781076327338683">Znovu načíst bez použití mezipaměti</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Dozorovaný uživatel může procházet web podle vašich pravidel. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:
@@ -1433,7 +1370,6 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, úplná</translation>
 <translation id="304826556400666995">Zapnout zvuk karet</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Použití klíče certifikátu</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Nastavení můžete upravovat pouze u aktuálního uživatele. Chcete-li upravit nastavení pro tohoto uživatele, přepněte na něj.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Zálohovat fotky a videa</translation>
 <translation id="3058212636943679650">K obnovení operačního systému počítače budete potřebovat kartu SD nebo paměťovou jednotku USB pro obnovení.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Zapnout hlasovou odezvu po výběru</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3065041951436100775">Zpětná vazba k ukončení procesu karty</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Zadejte text pro vyhledávání nebo adresu URL – funguje vše.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Spustit plugin</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Kliknutím sem otevřete novou kartu</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Přihlásili jste se a zapnuli jste synchronizaci.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">K zahájení obnovení pomocí funkce Powerwash je vyžadován restart. Po restartování budete požádáni o potvrzení, že chcete pokračovat.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Umožnit komukoli přidání uživatele do Chromu</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Sdílet s rozšířením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Nárůst</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Automatické aktualizace se stahují pouze v sítích Ethernet a Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Nastavení touchpadu a myši</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tato karta používá vaši kameru nebo mikrofon.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Dočasně zablokováno z důvodu ochrany vaší bezpečnosti</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Nainstalujte přetažením</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Buď má Google Chrome nedostatek paměti, nebo byl proces načítání webové stránky ukončen z jiného důvodu. Chcete-li pokračovat, načtěte stránku znovu, nebo přejděte na jinou stránku.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Hostitel protokolu SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Přejmenovat...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Konfigurovat automaticky</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Zdá se, že došlo k problému s vašimi identifikačními údaji. Zkontrolujte, zda jste správně přihlášeni, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Přístup ke vstupu zvuku a videa</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Obsah externĂ­ho souboru CRX nelze zkopĂ­rovat do souboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3124111068741548686">Popisovače – UŽIVATEL</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Touto akcí vymažete všechna data uložená v zařízení pro všechny zobrazené weby. Chcete pokračovat?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Výrobce zařízení:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Ověřování...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Karta 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Dozorovaný uživatel <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> byl vytvořen. Na adrese <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> můžete nakonfigurovat, které weby tento dozorovaný uživatel smí zobrazit. Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> bude moci prohlížet všechny weby na internetu.
@@ -1493,6 +1427,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3135204511829026971">OtoÄŤit obrazovku</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Výchozí žlutý avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Přepnout do adresního řádku</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Poslouchám…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Zadaný požadavek v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není podporován.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">HOTOVO</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Nepodařilo se nahradit soubor CRX. Zkontrolujte, zda je tento soubor používán.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3160041952246459240">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstranit aplikaci</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Všechny jazyky</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Síť Wi-Fi, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />
   Přihlašovací údaje vašeho účtu jsou zastaralé.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Někteří operátoři mohou tuto funkci blokovat.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Hlasové vyhledávání zahájíte kliknutím nebo vyslovením příkazu „Ok Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Také můžete přihlášení přeskočit a <ph name="LINK_START" />prohlížet v roli hosta<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Zachovat lupu na středu obrazovky</translation>
 <translation id="3177048931975664371">KliknutĂ­m skryjete heslo</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> žádá o oprávnění.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Zadejte prosím heslo k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Chcete-li přejít vpřed, stiskněte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3183139917765991655">Nástroj na import profilů</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Do složky $1 nelze ukládat. Upravené obrázky se uloží do složky Stažené soubory.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Plovoucí průměr</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Zdroj napájení:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Heslo uloĹľeno</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokováno 1 vyskakovací okno}few{Blokovány # vyskakovací okna}many{Blokováno # vyskakovacího okna}other{Blokováno # vyskakovacích oken}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Zvukové soubory</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Rychlost:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk této karty je vypnut.</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3269101346657272573">Zadejte kĂłd PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Stahování souboru diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Číst, měnit a mazat fotografie, hudbu a další média v počítači</translation>
+<translation id="327147043223061465">Zobrazit všechny soubory cookie a data webů</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o připojení</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Komu odesĂ­lat:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Neplatný název počítače</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3289856944988573801">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizacĂ­, pouĹľijte sĂ­ĹĄ Ethernet nebo Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Host</translation>
 <translation id="329650768420594634">Upozornění na zabalení rozšíření</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Tato síť je sdílena s dalšími uživateli.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Opravit</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Byla zadána neplatná adresa URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
@@ -1629,7 +1561,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3337069537196930048">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> byl blokován, protože je zastaralý.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nastavenĂ­</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Umožnit přístup k adresám URL souborů</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Název přístupového bodu:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nebyl nalezen žádný podporovaný prohlížeč</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opírovat adresu obrázku</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Bylo zjištěno vyměnitelné zařízení</translation>
@@ -1680,6 +1611,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3423858849633684918">Restartujte prosĂ­m <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Přidejte si tuto stránku do záložek, abyste ji později snáze našli</translation>
 <translation id="3429599832623003132">PoÄŤet poloĹľek: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstranit všechny zobrazené</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Odesílat zvuk a video na displeje v místní síti</translation>
@@ -1695,7 +1627,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3439970425423980614">Otevírání souboru PDF v náhledu</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do počítače</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Nastavit jako primární</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Ověření Phase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Čtení vašich dat na mnoha webech</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Stiskem klávesy <ph name="SEARCH_KEY" /> odešlete příkazy pro rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1709,7 +1640,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3459774175445953971">Naposledy upraveno:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Zrušit nastavení účtu?</translation>
 <translation id="346431825526753">Toto je dětský účet spravovaný uživatelem <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Zakázat roaming pro mobilní data</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klikněte na svou fotku</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Prohledávání mediálního zařízení...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Žádat o návrhy z Googlu</translation>
@@ -1727,7 +1657,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3479552764303398839">TeÄŹ ne</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ukotvit okno vlevo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na této stránce byla zablokována následující vyskakovací okna:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Režim celé obrazovky ukončíte podržením klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Odstra�ování škodlivého softwaru...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Získat nový certifikát</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonymnĂ­ funkce</translation>
@@ -1770,11 +1699,10 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3547954654003013442">NastavenĂ­ proxy serveru</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Přejít na stránky drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejnovější verzi</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Pokud chcete změnit proxy server, aktivujte nastavení <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zavřít kartu</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> chce reagovat na události přístupnosti.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Odstranit rozšíření</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Vyhledávač byl změněn na: <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vstupní hodnota pro soukromý klíč musí být platná cesta.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Stažení aplikace pro režim veřejného terminálu se nezdařilo.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation>
@@ -1790,7 +1718,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3578331450833904042">Výchozí (zaznamenat vše)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Obsah této karty je sdílen.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Uživatel &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce sdílet tiskárnu &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; se skupinou, kterou vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Pokud tuto akci přijmete, pomocí této tiskárny budou moci tisknout všichni členové skupiny.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Rychlost opakování:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Některému uživateli v této relaci bylo zakázáno vícenásobné přihlášení.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">...a je to!</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Číst a měnit fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
@@ -1803,6 +1730,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3595596368722241419">Baterie je nabitá</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivovat cloudové služby</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Správce přístup k místním souborům v tomto zařízení zakázal.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Stránku přidáte do záložek kliknutím na hvězdičku</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Získání certifikátu sítě</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Nebylo nalezeno žádné mobilní připojení. Zapněte na svých dalších zařízeních dynamický tethering a zkuste to znovu. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ManaĹľer</translation>
@@ -1827,7 +1755,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3627588569887975815">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Čas obnovení certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Níže uvedené výjimky platí pouze pro aktuální anonymní relaci.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Tyto služby můžete případně zakázat.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Ahoj uĹľivateli <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> %, zbývá <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1842,6 +1769,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3648460724479383440">Vybraný přepínač</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografie byla pořízena</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Bude odpojen od sĂ­tÄ› Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Probíhá inicializace</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k mikrofonu i nadále</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Čtení nastavení usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Má trvalý přístup k jednomu souboru.}few{Má trvalý přístup ke # souborům.}many{Má trvalý přístup k # souboru.}other{Má trvalý přístup k # souborům.}}</translation>
@@ -1872,11 +1800,9 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3697100740575341996">Váš správce IT pro vaše zařízení využití propagačních nabídek Chrome Goodies zakázal. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Mezi počáteční stránky byla přidána adresa <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Síť, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">UkonÄŤenĂ­ operace</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Nastavení myši</translation>
 <translation id="3707020109030358290">NenĂ­ certifikaÄŤnĂ­ autorita</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Prohlížeč byl zavřen před dokončením stahování.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Pozastavit</translation>
@@ -1884,10 +1810,8 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3712897371525859903">Uložit &amp;stránku jako...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Zpět/vpřed</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendář</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Připojení k síti Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Chování</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Jazyky můžete přidat a přetažením uspořádat podle svých požadavků.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Vítá vás funkce Cast v prohlížeči Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">stránky</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Toto zařízení nelze otevřít, protože jeho systém souborů není podporován.</translation>
@@ -1900,7 +1824,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3737536731758327622">Zde se zobrazují vaše stažené soubory</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Spustit aplikaci <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Prodleva před opakováním:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> se nyní bude zobrazovat v administrátorské konzoli</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Zálohujte fotky a videa ze svého mediálního zařízení na Disk Google.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizace na pozadĂ­</translation>
@@ -1920,7 +1843,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3763401818161139108">Vždy spouštět na webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Podrobné informace o sestavení</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikace se zařízením USB}few{Komunikace se # zařízeními USB}many{Komunikace s # zařízení USB}other{Komunikace s # zařízeními USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">NabĂ­zet uloĹľenĂ­ hesel.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nelze se zaregistrovat</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Synchronizace předvoleb…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Soubory videa</translation>
@@ -1938,11 +1860,11 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3788401245189148511">Mohlo by:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> pracuje pouze v reĹľimu tradiÄŤnĂ­ plochy.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Ke službě Google Play se nepodařilo připojit. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Platnost vaší karty vypršela.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Zadejte PIN SIM karty</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Odpojit tiskárny</translation>
 <translation id="379422718204375917">Přihlašujte se ke svému účtu pomocí funkce Smart Lock</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Opustit stránku</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Oblíbené sítě:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Vyhledat „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Umož�uje zapnout a vypnout funkci kliknutí klepnutím</translation>
@@ -1950,7 +1872,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otevřít vše}=1{&amp;Otevřít záložku}few{&amp;Otevřít vše (#)}many{&amp;Otevřít vše (#)}other{&amp;Otevřít vše (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Zobrazit vše (doporučeno)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Nastavení zařízení</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Před odstraněním této metody zadávání dat prosím přidejte jinou.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Pokud aktivujete shromažďování údajů o výkonu, pomůžete společnosti Google systém postupně zlepšovat. Žádné údaje nebudou odesílány, dokud neodešlete zprávu se zpětnou vazbou (Alt+Shift+I) a údaje o výkonu v něm neuvedete. Shromažďování dat můžete na této stránce kdykoli deaktivovat.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID: <ph name="EXTENSION_ID" />) na přihlašovací obrazovce není povoleno.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">Zrušit</translation>
@@ -1989,7 +1910,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="383891835335927981">Žádný web nemá nastaveno přiblížení či oddálení zobrazení</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Připojení k zařízení Chromebox bylo ztraceno. Zatímco se budeme pokoušet připojení obnovit, přesu�te se blíž, případně zařízení zkontrolujte.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Patkové písmo</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Tato nastavení byla vynucena rozšířením.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Načíst nezabezpečené skripty</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Zabalit rozšíření</translation>
@@ -2053,17 +1973,16 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
  Chcete spustit aplet <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Zpět</translation>
 <translation id="3943857333388298514">VloĹľit</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Celá obrazovka</translation>
-<translation id="3946471364541867667">NastavenĂ­ aplikace TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Žádný výběr</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Vyhledat obrázek pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Vítejte v Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importováno z aplikace IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Odemkněte svůj profil pomocí podnikového účtu.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Nastavení síťového proxy serveru je spravováno rozšířením.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Probíhá</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Povolit webům přehrávat chráněný obsah (doporučeno)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Ke službě Google Play se nepodařilo připojit</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importovat záložky a nastavení</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vybrat jinou sloĹľku...</translation>
@@ -2096,7 +2015,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4010917659463429001">Chcete-li své záložky mít na mobilním zařízení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastavit nebo spravovat tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Opravit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Zobrazit <ph name="PRODUCT_NAME" /> v tomto jazyce</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Jejda, dostupné licence se nepodařilo načíst.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">�</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Přid&amp;at do slovníku</translation>
@@ -2154,15 +2072,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4100733287846229632">V zařízení je kriticky málo místa</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Získejte 1 TB volného úložiště na Disku Google zdarma</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identifikovat a vysouvat úložná zařízení</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Přesunout okno k uživateli <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN" /> byly zablokovány.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Přejít na poličku</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Tato nastavení byla vynucena administrátorem.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Předchozí okno</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Zamknout SIM kartu (k pouĹľitĂ­ mobilnĂ­ch dat vyĹľadovat kĂłd PIN)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Některé obsahové služby k ověření přístupu k chráněnému obsahu používají jedinečné identifikátory</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privátní paměť</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Připojení k jiným sítím je administrátorem zakázáno.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrátor zakázal vícenásobné přihlášení pro účet <ph name="USER_EMAIL" />.
 Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Cesta je příliš dlouhá</translation>
@@ -2192,7 +2108,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Smazat certifikát CA <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Obrazovku přesunete přetažením</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Toto nastavení je spravováno rozšířením &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivovat kliknutĂ­ klepnutĂ­m</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otevřít na nové kartě</translation>
@@ -2207,7 +2122,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Žádat o návrhy z Googlu</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Hledat na webu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Velké</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Myš ani touchpad nebyly nalezeny.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Pro přístup k souboru musíte být online.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Zobrazit lištu záložek</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Chcete certifikátu <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> důvěřovat jako certifikační autoritě?</translation>
@@ -2219,7 +2133,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Přidat účet pro profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Zrušit přihlášení</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Chyba připojení k síti</translation>
-<translation id="4240069395079660403">V tomto jazyce systém <ph name="PRODUCT_NAME" /> nelze použít.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Sdílená paměť</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Otevřít Nastavení</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Instalace nastavení zásady v zařízení se nezdařila: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2241,7 +2154,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Přejít na lištu</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrace tiskárny byla zrušena.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet, Wi-Fi nebo mobilní datové připojení.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">NemĹŻĹľete najĂ­t, co jste hledali?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Šifrování klíče</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Zapamatovat moji volbu pro odkazy typu <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2260,7 +2172,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nemáte dostatečný počet softwarových licencí k registraci tohoto zařízení. Kontaktujte obchodní oddělení a kupte si další. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">ZaÄŤĂ­t mluvit</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Přehled</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapacita</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozbalit</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Chcete-li toto nastavení změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2274,7 +2185,6 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Počet nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4316850752623536204">Webové stránky vývojáře</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Přidat uživatele</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pokračovat ve stahování}few{Pokračovat ve stahování}many{Pokračovat ve stahování}other{Pokračovat ve stahování}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zavřít ostatní karty</translation>
@@ -2327,7 +2237,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Okraje</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Slouží k podepsání kódu</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nové &amp;anonymní okno</translation>
-<translation id="441468701424154954">Okna se mohou rozložit přes více obrazovek</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Softwarové aktualizace pro toto zařízení již nejsou k dispozici.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Eliptická křivka SECG secp384r1 (neboli NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">VĹľdy povolit hostiteli <ph name="HOST" /> nastavovat soubory cookie</translation>
@@ -2354,16 +2263,12 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Nápověda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Přístup ke skenerům dokumentů připojeným přes USB nebo v místní síti</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Pokud neuvolníte místo, může dojít k automatickému odebrání uživatelů a dat.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Zrcadleno</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Baterie:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">O funkci Automatické vypl�ování</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tato karta přehrává zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovat</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Zrušit</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Tento certifikát byl nainstalován administrátorem systému.</translation>
-<translation id="445891990714234385">NastavenĂ­ aplikace ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Připojit se k síti Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Vlastní názvové servery</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galerie Internetového obchodu Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Hledat stažené soubory</translation>
@@ -2378,6 +2283,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona vykřičníku</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdit odstranění</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Toto rozšíření aktivujete kliknutím na tuto ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Otevřít vše v anonymním okně</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivace se nezdařila</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Z&amp;obrazit zdrojovĂ˝ kĂłd</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Smazat fotku</translation>
@@ -2390,7 +2296,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4530494379350999373">PĹŻvod</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Zmenšit/Zvětšit</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Doba vyuĹľitĂ­ procesoru</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Umož�uje vyslovit příkaz „Ok Google“ na nové kartě, na stránkách google.com a ve Spouštěči aplikací.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Výchozí profil</translation>
@@ -2450,7 +2355,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Všechny soubory v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> budou vymazány.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z ostatních zařízení</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Toto nastavení bylo vynuceno rozšířením.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Omezená IP adresa:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Úspěch!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Aktivovat aplikaci</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Pokračovat z jiného zařízení</translation>
@@ -2472,7 +2376,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedostatečná oprávnění</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Před přidáním osoby prosím odemkněte svůj profil.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Při vytváření média pro obnovení operačního systému došlo k potížím. Vybrané úložné zařízení nebylo nalezeno.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Velmi malé</translation>
 <translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome se nelze připojit.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tento poÄŤĂ­taÄŤ</translation>
 <translation id="4657031070957997341">VĹľdy povolovat pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2481,6 +2384,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportu souboru PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Nastavování modulu zabezpečení. Buďte prosím trpěliví, proces může trvat několik minut.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Výrobce</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome resetuje oprávnění na výchozí hodnoty</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokovat soubory cookie třetích stran a data webových stránek</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> aktivujete kliknutĂ­m</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Při rozbalování obrazu do počítače došlo k potížím.</translation>
@@ -2516,7 +2420,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">velmi krátká (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Vytvoření soukromého klíče se nezdařilo.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Přidat zařízení</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Zarovnání televize:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Přidružení změněno</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Počet zálohovaných fotek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2524,9 +2427,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Povolit službám Google přístup k údajům o poloze</translation>
 <translation id="4731422630970790516">PoloĹľka ÄŤ. 3 v poliÄŤce</translation>
-<translation id="473221644739519769">Pokud své tiskárny přidáte do služby Google Cloud Print, budete moci tisknout odkudkoli na kterékoli z nich. Budete také moci sdílet své tiskárny s kýmkoli
-        a tisknout z Chromu, telefonu, tabletu, počítače a jakéhokoli jiného
-        zařízení připojeného k internetu.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Je nám líto, ale vaše zařízení Cast toto video nepodporuje.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Hodnota vstupu je neplatná.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Tento účet spravuje <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2539,7 +2439,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Vyžaduje rozšíření z Internetového obchodu Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
 <translation id="475088594373173692">PrvnĂ­ uĹľivatel</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Toto nastavenĂ­ mĹŻĹľe upravit pouze vlastnĂ­k.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Zastavit / naÄŤĂ­st znovu</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stažené soubory</translation>
@@ -2547,8 +2446,8 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Na disku zařízení je kriticky málo místa</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Soubory cookie z více stránek budou smazány při ukončení relace.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Ořezat obrázek</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Obchod Play</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Uložit stránku jako...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Přiblíží obrazovku</translation>
@@ -2573,7 +2472,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otevřít domovskou stránku</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Připojení se nepodařilo inicializovat</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Hostitel</translation>
-<translation id="4813345808229079766">SpojenĂ­</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba sĂ­tÄ›</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nevidĂ­m jej</translation>
@@ -2593,6 +2491,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Chcete-li zařízení odemknout a obnovit svá místní data, zadejte staré heslo zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">UloĹľit &amp;video jako...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Vybrané položky: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
+<translation id="4840259661446092445">Ĺ kodlivĂ˝ software nelze odstranit.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Tato stránka se pokouší načíst skripty z neověřených zdrojů.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Jiné klávesnice</translation>
 <translation id="4846680374085650406">�ídíte se doporučením administrátora pro toto nastavení.</translation>
@@ -2601,22 +2500,18 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinstalovat</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Zobrazit v Nástrojích pro vývojáře</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Přidat zařízení</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Posouvání</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otevřít v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Datové služby jsou aktivovány a můžete je začít používat</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;anonymním okně}=1{Otevřít v &amp;anonymním okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;anonymním okně}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Spravovat <ph name="BEGIN_LINK" />předvolby<ph name="END_LINK" /> Androidu</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fotbal</translation>
-<translation id="48607902311828362">ReĹľim Letadlo</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Přidávání zařízení...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podepisování odpovědí OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Přihlašování...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Spravovat výjimky...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Určité typy souborů po stažení automaticky otevírat</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nemůže určit nebo nastavit výchozí prohlížeč.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Přidat další funkce</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Žádná spárovaná zařízení</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -2653,12 +2548,11 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Spustit nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tento soubor se běžně nestahuje a může být nebezpečný.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategorie oprávnění</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Otevřete novou kartu a prohlížejte dvě webové stránky naráz</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Protože je tento účet spravován doménou <ph name="DOMAIN" />, budou z tohoto zařízení vymazány vaše záložky, historie, hesla a další nastavení. Data však zůstanou uložená ve vašem účtu Google a lze je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Soukromé sítě</translation>
 <translation id="4911714727432509308">K žádným rozšířením nejsou přiřazeny klávesové zkratky.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">ProbuzenĂ­ z neÄŤinnosti</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
 <translation id="491691592645955587">Přejděte na bezpečný prohlížeč</translation>
 <translation id="4917385247580444890">SilnĂ˝</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovat s rozšířením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2674,14 +2568,13 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení. Budete také automaticky přihlášeni do svých služeb Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">vloĹľeno do <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
-<translation id="4938972461544498524">NastavenĂ­ touchpadu</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Uvozovky</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Použít tento požadavek zařízení při registraci zařízení do podnikové správy.</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Velikost pĂ­sma</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Ověřit dostupnost a nainstalovat aktualizace</translation>
 <translation id="494286511941020793">Nápověda ke konfiguraci proxy serveru</translation>
 <translation id="494660967831069720">Částečná data</translation>
-<translation id="4950138595962845479">MoĹľnosti...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Reagovat na události přístupnosti</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Výchozí oranžový avatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">RoÄŤnĂ­</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
@@ -2692,6 +2585,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Vyberte účet</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikace Soubory umož�uje rychlý přístup k souborům, které jste uložili na Disk Google, externí úložiště nebo zařízení se systémem Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Proces přejmenování může trvat několik sekund. Čekejte prosím.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Po dokončení otevřít</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Úprava tiskárny</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Přidat tiskárny</translation>
@@ -2714,6 +2608,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Nastavování</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Sdílet prostřednictvím</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Nejste připojeni k internetu.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potvrdit změny</translation>
 <translation id="499955951116857523">Správce souborů</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokováno (doporučeno)</translation>
@@ -2724,8 +2619,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání proxy serveru...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Vyberte aplikaci ovladače tiskárny</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Spravovat počáteční stránky</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Australské posouvání <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operace trvá neočekávaně dlouho. Chcete ji zrušit?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
@@ -2741,7 +2634,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Před povolením spuštění obsahu Flash na webu se zeptat (doporučeno)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Upravit web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Náhodně generované heslo TPM není k dispozici. Po použití funkce Powerwash je to normální.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tato složka obsahuje jednu záložku. Opravdu ji chcete smazat?}few{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}many{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}other{Tato složka obsahuje # záložek. Opravdu ji chcete smazat?}}</translation>
@@ -2763,6 +2655,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Přidáno třetí stranou</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Přidat kartu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">zpět</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Účet se nepodařilo ověřit. Zkuste to prosím znovu nebo Chromebook restartujte.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Přidat novou platební kartu...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Šifrování PKCS #1 SHA-512 s RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Došlo k chybě.</translation>
@@ -2771,6 +2664,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nelze najít absolutní cestu k adresáři, který chcete zabalit.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">nahoru</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Abychom vám mohli nabídnout nejnovější funkce, je potřeba Chromebox aktualizovat.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Připnout karty</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Nastavení – odstranit aplikace Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2784,7 +2678,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> byl úspěšně vytisknut</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Sledovat chování ostatních rozšíření (včetně navštívených adres URL)</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Metoda zadávání třetí strany</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Důvěřovat tomuto certifikátu k identifikaci webových stránek.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte prosím soubor do jiného umístění nebo uvolněte místo na disku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
@@ -2804,7 +2697,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Dětský účet)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Rozšířené nastavení tiskárny <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Kliknutím na tlačítko Přidat tiskárnu níže můžete do počítače přidat tiskárny. Pokud žádné tiskárny k přidání nemáte, budete obsah moci alespo� uložit do souboru PDF nebo na Disk Google.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Paměť</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Připnout tuto stránku na úvodní obrazovku...</translation>
@@ -2825,13 +2717,11 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Používáte mobilní datové připojení</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Najít předchozí</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Stahování</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Deaktivovat rozšíření</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Konzole &amp;JavaScriptu</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Aktualizace zařízení</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Nejnovější verze rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> byla zakázána, protože vyžaduje další oprávnění.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Aktualizujte zámek obrazovky telefonu, aby se vypnul, když budete poblíž. Telefon odemknete rychleji a v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci použít vylepšenou funkci Smart Lock.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Nyní jste přihlášeni do prohlížeče <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše záložky, historie a další nastavení se synchronizují s účtem Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Zjišťovat a spouštět pouze důležitý obsah Flash (doporučeno)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> reprezentuje certifikační autoritu.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronizace byla dokonÄŤena.</translation>
@@ -2847,6 +2737,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografie byla zahozena</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Resetovat nastavenĂ­ webu</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Přidat soukromou síť...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Výchozí šedozelený avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Vyhledat předchozí text</translation>
@@ -2866,7 +2757,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Rozsahy</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Čtení veškerých dat na navštívených webových stránkách</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Aktivovat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">SĂ­ĹĄ WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> selhala. KlinutĂ­m na tuto bublinu aplikaci restartujete.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Zadejte znovu novĂ˝ kĂłd PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Prohlížeč před dokončením stahování selhal.</translation>
@@ -2902,7 +2792,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Znovu ot&amp;evřít zavřenou kartu</translation>
 <translation id="52912272896845572">Soubor soukromého klíče je neplatný.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Jméno uživatele:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Naformátovat toto zařízení</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
@@ -2928,7 +2817,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Soubor $1 nelze otevřít: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Nastavit časové pásmo automaticky podle polohy</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Název</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Aplikace na psaní poznámek:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Klepnutím na oznámení na telefonu nebo tabletu <ph name="PHONE_NAME" /> nastavte mobilní hotspot, který bude moci využít toto zařízení.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">vyhledat znovu</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Smazat</translation>
@@ -2957,7 +2845,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Zahlceno</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon je uzamčen. Chcete-li pokračovat, odemkněte jej.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Přihlaste se do domény <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Touto akcí trvale smažete stažené soubory, offline soubory, data o prohlížení a úložiště Android tohoto uživatele. Operaci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Objevte Spouštěč aplikací Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">NaÄŤĂ­st &amp;znovu</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Uvedený režim registrace není touto verzí operačního systému podporován. Zkontrolujte prosím, zda máte spuštěnou nejnovější verzi, a zkuste to znovu.</translation>
@@ -2989,7 +2876,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Číst ikony navštívených webových stránek</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> nyní může:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systémový čas</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Vymazat Ăşdaje o prohlĂ­ĹľenĂ­...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Přístupový bod</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Je nám líto, externí paměťové zařízení nelze rozpoznat.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktivováno</translation>
@@ -3001,7 +2887,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (K dispozici je aktualizace)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">BarevnÄ›</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Prohledejte zařízení, aplikace a internet. Mezi aplikacemi se můžete pohybovat pomocí kláves.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivovat WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Šifrování PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3010,9 +2895,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Pokud se nepřihlásíte, všechna okna prohlížeče se brzy automaticky zavřou.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Smazat offline soubory?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Rozbaleno)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Touto akcí trvale smažete stažené soubory, offline soubory a údaje o prohlížení tohoto uživatele. Operaci nelze vrátit zpět.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Vytvořit zástupce…</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Kabelová síť</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Zobrazit certifikáty organizace</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Jejda, při přihlašování se něco pokazilo</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Neplatné heslo</translation>
@@ -3064,7 +2947,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Přihlaste se do prohlížeče Chrome pomocí účtu Google a získejte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Přidávání tiskárny do účtu – může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikát šifrování e-mailu</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je toto domovská stránka, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Přidat zástupce na plochu</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Toto rozšíření představuje závažné bezpečnostní riziko.</translation>
@@ -3080,13 +2962,12 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Výpočet velikosti</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Zárove� z tohoto zařízení odstranit vaše stávající údaje</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Odeslat</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Zadané heslo bylo serverem odmítnuto. Možné příčiny: Heslo je příliš krátké. Heslo musí obsahovat číslice nebo symboly. Heslo se musí lišit od předchozích hesel.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Použít aplikaci</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrola stavu...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Spravovat napájení…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">NajĂ­t</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Toto je druhá instalace aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" />, nelze ji nastavit jako výchozí prohlížeč.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapování zásad certifikátu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Vyberte novĂ˝ kĂłd PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tato ikona se zobrazí, když bude rozšíření moci provádět akce na aktuální stránce.</translation>
@@ -3100,7 +2981,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Úprava ohraničení plochy v rámci obrazovky</translation>
 <translation id="556042886152191864">TlaÄŤĂ­tko</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tato karta je propojena se zařízením Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Obnovení karet nebo otevření konkrétních stránek</translation>
 <translation id="5565871407246142825">PlatebnĂ­ karty</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Mezipaměti aplikací</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepodařilo se přihlásit</translation>
@@ -3126,7 +3006,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Ke stažení aktualizace bude použito <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilních dat. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Vždy zobrazovat lištu záložek</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Jiné vyhledávače</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Pokud správně nezadáte klíč k odemčení kódu PIN, bude SIM karta natrvalo zablokována. Zbývající pokusy: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získat přístup k vašemu zařízení.</translation>
@@ -3149,7 +3028,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Váš administrátor synchronizaci záložek, historie, hesel a dalších nastavení zakázal.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Před přístupem se zeptat (doporučeno)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Chcete-li používat síť <ph name="NETWORK_ID" />, je třeba nejdříve <ph name="LINK_START" />přejít na přihlašovací stránku sítě<ph name="LINK_END" />, která se za několik sekund automaticky otevře. Pokud se tak nestane, nelze síť použít.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Metoda zadávání dat</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivovat mobilnĂ­ data</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Aktualizováno před <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Znovu načíst tuto stránku, další možnosti zobrazíte podržením.</translation>
@@ -3181,7 +3059,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Komprimace $1 poloĹľek...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo přidáno.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Váš administrátor přidání připojení zakázal</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Nastavení jazyka a zadávání údajů...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Na střed</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Upravit vyhl&amp;edávače...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Načtení rozšíření z následujícího umístění se nezdařilo:</translation>
@@ -3204,7 +3081,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Velmi velké</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> a další <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: kliknutĂ­m upravte</translation>
-<translation id="574392208103952083">Střední</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Byla rozpoznána paměťová jednotka USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">UloĹľit jako PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informace o zvuku</translation>
@@ -3227,15 +3103,14 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">K dispozici nejsou žádné sítě</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Probíhá nastavování...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Prohledávání zařízení bylo zastaveno.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Můžete počkat, než stránka začne reagovat, nebo ji můžete opustit.}few{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}many{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}other{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operace čtení v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není povolena.</translation>
-<translation id="5774295353725270860">Otevřít aplikaci Soubory</translation>
+<translation id="5774295353725270860">Do aplikace Soubory</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Prohledávat cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Spustit Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Úplná kontrola zařízení MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu zabezpečení, které bylo přiřazeno vašemu počítači:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Nejlepší)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorita procesu</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Odeslat příkazy do rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Z důvodu chyby se vytváření dozorovaného uživatele nezdařilo. Zkuste to prosím znovu později.</translation>
@@ -3247,7 +3122,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ukončit všechny aplikace Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Cílový soubor byl od posledního stahování zkrácen nebo odstraněn.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Stahování slovníku pro kontrolu pravopisu...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">NastavenĂ­</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation>
 <translation id="580571955903695899">Znovu uspořádat podle názvu</translation>
@@ -3259,7 +3133,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Vytvořit zástupce</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Běžný název (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Rozhodli jste se otevírat určité typy souborů automaticky po stažení.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Tisk...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Spravovat...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Spravovat nastavení sledování polohy...</translation>
@@ -3318,9 +3191,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Datum vydání</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Profilová fotka Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Nabízet překlad stránek v jazycích, kterým byste nemuseli rozumět.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">NastavenĂ­ proxy serveru</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Hardwarová adresa:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data přidružená k této aplikaci z tohoto zařízení budou odstraněna.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Blokovat spouštění obsahu Flash na webech</translation>
@@ -3339,6 +3210,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">OtoÄŤit okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Nápověda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Ukazatel na Prohlášení o způsobu certifikace</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Přejmenovávání...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Namísto automatického otevírání souborů PDF v Chromu je můžete stahovat</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Číst a měnit všechna data na navštívených webech</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sériové číslo</translation>
@@ -3348,12 +3220,10 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Přidat uživatele...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Mezi metodami zadávání dat můžete přepínat klávesami Ctrl+Shift+Space.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">NeotvĂ­rat</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Přidat soukromou síť</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Soubor nelze analyzovat</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Pokud Smart Lock vypnete, nebudete svá zařízení Chrome moci odemknout telefonem. Budete muset zadat heslo.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ChybĂ­ baterie</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Platnost vašeho hesla vypršela. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste a změ�te jej.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhledávání, kterou jste očekávali?</translation>
@@ -3385,6 +3255,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Směrovač médií</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasické</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Přesun se nezdařil. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Hlasové vyhledávání ve vašem jazyce není k dispozici.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Přístup k vstupu videa</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Otisk prstu</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Vymazání dat webu</translation>
@@ -3392,7 +3263,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Potvrďte obnovení pomocí funkce Powerwash a návrat k předchozí verzi aplikace</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Ještě jednou a naposledy řekněte „Ok Google“</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Tlačítko pro výběr jazyka a klávesnice. Aktuálně je vybrána <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Změnit...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Přidat do aplikací</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Oříznout</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server vám neudělil oprávnění k používání tohoto zdroje.</translation>
@@ -3412,6 +3282,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">VĂ­ce</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Režim celé obrazovky ukončíte podržením klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotka z interního fotoaparátu</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo autorizovat přístup k rozhraní API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">CertifikaÄŤnĂ­ autorita SSL</translation>
@@ -3433,6 +3304,8 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Výměna dat se zařízením <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Přiložit tento snímek obrazovky</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odebrat z preferovaných</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Zkontrolujte mikrofon a nastavení hlasitosti.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Používáte sdílený počítač? Zkuste si otevřít anonymní okno.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Zkontrolujte systémový čas</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Zobrazit na liště</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Spouštět po kliknutí</translation>
@@ -3459,20 +3332,17 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operace zápisu v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není povolena.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Na tomto rozšíření závisejí následující rozšíření:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nutné znovu přidat účet.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Zapnout zvuk webu</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentář certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mezera</translation>
 <translation id="6132383530370527946">SmluvnĂ­ podmĂ­nky</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Přesouvání souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kanálu</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Toto nastavení je řízeno následujícím rozšířením:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Jazyk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Zobrazit nápovědu</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> není v současnosti váš výchozí prohlížeč.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videa</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Náhledu tisku se nezdařil.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Model zařízení:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Chcete-li tento soubor uložit pro použití offline, přejděte zpět online, klikněte na soubor pravým tlačítkem a vyberte možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Stiskněte <ph name="SEARCH_KEY" /> pro vyhledávání <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Soubor již existuje ve složce staženého obsahu.</translation>
@@ -3487,6 +3357,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Po odebrání dozorovaného uživatele budou trvale smazány všechny soubory a místní data, která jsou k němu přiřazena. Navštívené weby a nastavení tohoto dozorovaného uživatele může správce i nadále zobrazit na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Import hesel do Chromu</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Zkontrolujte mikrofon.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Plochu nelze odeslat.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pozastavit tisk</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény Microsoft</translation>
@@ -3495,7 +3366,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Stahování zablokováno</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Poloha zařízení</translation>
 <translation id="6185696379715117369">O stránku nahoru</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Zadejte jména nebo adresy.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Otevřít pomocí rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokovat soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> převzalo kontrolu nad nastavením proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation>
@@ -3506,7 +3376,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model zařízení</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Některé operace trvají neočekávaně dlouho. Chcete je zrušit?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovat obrázek</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Obnovit výchozí úrove� přiblížení</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ZemÄ› nebo oblast</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Zobrazit rozšířené vlastnosti sítě</translation>
@@ -3517,7 +3386,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Chcete-li používat Dynamický tethering, zapněte Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome tuto tapetu stáhnout nemůže.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formátování bylo úspěšně dokončeno!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Připojování...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Je k dispozici datové připojení z vašeho zařízení <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Soubor soukromého klíče (volitelné)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Soubor nelze přehrát.</translation>
@@ -3529,6 +3397,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Umož�uje upravit rozlišení obrazovky</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Zobrazovat poslední poznámku na obrazovce uzamčení</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znovu načíst &amp;rámec</translation>
+<translation id="624022915548992686">Opustit stránku</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Přístup k informacím o zařízeních Bluetooth spárovaných s vaším systémem a objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server nenĂ­ dostupnĂ˝</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Povolit spouštění obsahu Flash na webech</translation>
@@ -3541,7 +3410,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Popisovače – GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">SmluvnĂ­ podmĂ­nky sluĹľby <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">OhroĹľenĂ­ bezpeÄŤnosti klĂ­ÄŤe</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Povolit v Chromebooku Obchod Google Play</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Rozpoznávat zařízení v místní síti</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Verze CA Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">NekritickĂ˝</translation>
@@ -3572,11 +3440,9 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Zobrazit ve &amp;sluĹľbÄ› Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Všechny weby</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Ukládání...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Účet</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Používat Google Play k instalaci aplikací pro Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Konec</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globální zásada:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Názvové servery Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systém je zaneprázděný</translation>
 <translation id="6308937455967653460">UloĹľit od&amp;kaz jako...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome nelze spustit, protože při otevírání vašeho profilu došlo k chybě. Zkuste Chrome restartovat.</translation>
@@ -3586,7 +3452,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">V tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> jste úspěšně aktivovali funkce ladění.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Mezi počáteční stránky byla přidána stránka <ph name="URL" />. Rozšíření, která počáteční stránku mění, můžete zakázat kliknutím na Obnovit.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Vše zobrazit navrchu</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Nepodařilo se odpojit od zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Toto zařízení <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> bylo navrženo tak, aby vám umož�ovalo využívat to nejlepší z webu.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čekání na okno aplikace...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Čtení soukromého klíče se nezdařilo.</translation>
@@ -3599,6 +3464,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Soubor bude odeslán do Googlu k ladění</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Přejít na adresní řádek za účelem vyhledávání</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Vytvořit nový profil pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">K serveru se nelze se připojit. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, restartujte Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Určit vaše fyzické umístění</translation>
 <translation id="634208815998129842">Správce úloh</translation>
@@ -3615,7 +3481,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Vítejte v rodině produktů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Nejedná se o obyčejný počítač.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o chybÄ›:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Oznámení problému...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Adresa IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Přidání rodiny a přátel</translation>
 <translation id="636850387210749493">Registrace podniku</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Načtení manifestu se nezdařilo.</translation>
@@ -3624,7 +3489,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">NastavenĂ­ funkce Smart Lock pro Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Přijmout a pokračovat</translation>
-<translation id="6380224340023442078">NastavenĂ­ obsahu...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní <ph name="BEGIN_LINK" />heslové fráze pro synchronizaci<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Změ�te nastavení vyhledávání na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Weby mohou ukládat a číst data souborů cookie</translation>
@@ -3640,7 +3504,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Ĺ pionka</translation>
 <translation id="6401445054534215853">PoloĹľka ÄŤ. 1 v poliÄŤce</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Upravit záložku</translation>
-<translation id="6404519443262761446">K probuzení z režimu spánku vyžadovat zadání zámku obrazovky</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulovat restart prohlĂ­ĹľeÄŤe</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizace</translation>
 <translation id="6408118934673775994">ÄŚtenĂ­ a Ăşprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3663,7 +3526,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotka byla zrcadlově obrácena</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tento název nelze použít k pojmenování souboru ani složky.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Zakázat  mobilní datové připojení</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Otevřít nastavení funkce ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Tento web se pokusil automaticky stáhnout několik souborů.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Soubor ASCII kódovaný Base64, jeden certifikát</translation>
@@ -3685,7 +3547,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> byla přidána.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Změnit nastavení související s ochranou soukromí</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Spravovat zařízení Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Zrušit nastavení automatického otevírání</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Pokud jste heslovou frázi zapomněli nebo toto nastavení chcete změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">OdmĂ­tnout</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Typ certifikátu:</translation>
@@ -3709,7 +3570,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechat nebezpeÄŤnĂ˝ soubor?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otevírání souboru <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Informace o volném místě se nepodařilo načíst</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Stav připojení:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Vyberte jazyk</translation>
 <translation id="648927581764831596">NenĂ­ k dispozici</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Nainstalovat nová rozšíření z internetového obchodu</translation>
@@ -3728,7 +3588,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tiskárna je připravena.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikace: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Správa dalších uživatelů...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Mediální licence</translation>
 <translation id="6510568984200103950">MĂ©nÄ› nastavenĂ­</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Pokud nebudete připojeni k jiné síti, použije prohlížeč Google Chrome mobilní data.</translation>
@@ -3764,6 +3623,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="655384502888039633">PoÄŤet uĹľivatelĹŻ: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
 <translation id="6555432686520421228">Odebere všechny uživatelské účty a resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na tovární nastavení.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Opakovat</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Došlo k chybě. Některé položky možná nebyly smazány.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(již v zařízení)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Rozbalování obrazu pro obnovení...</translation>
@@ -3781,14 +3641,14 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 
 Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Odkaz na Disk Google</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Chcete-li ochránit své osobní údaje, neprodleně změ�te heslo. Před změnou hesla budete požádáni o přihlášení.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokováno na webech, které často zobrazují rušivé reklamy (doporučeno)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Vyberte obrázek, který se zobrazí na přihlašovací stránce vašeho účtu.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Přihlašování do veřejné relace.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zaměnit primární tlačítko myši</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Zapnout kontrolu pravopisu.</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Před povolením spuštění obsahu Flash na webu se zeptat (doporučeno)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Zvýšit jas klávesnice</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Přejmenovat složku</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Protokol WebRTC zaznamenanĂ˝ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Je toto stránka nové karty, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation>
@@ -3802,8 +3662,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Další nástro&amp;je</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Všechny soubory cookie a data webu...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Při přidávání tiskárny došlo k chybě</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Zadat adresu URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Přidejte si stránku do záložek, abyste sem mohli rychle přejít</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ukázat</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Zkopírováno <ph name="BURNT_AMOUNT" /> z celkem <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Zde se zobrazí uložená hesla.</translation>
@@ -3836,6 +3696,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Váš počítač je bohužel nakonfigurován pomocí chybného čísla hardwaru. Systému Chrome OS to zabra�uje získat aktualizace s nejnovějšími bezpečnostními opravami, a počítač tak <ph name="BEGIN_BOLD" />může být zranitelnější vůči škodlivým úrokům<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">pomocí účtu Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Chcete, aby Google tuto stránku přeložil z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Je připojeno polohovací zařízení</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Očekávané ID bylo <ph name="EXPECTED_ID" />. Skutečné ID bylo <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3844,7 +3705,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Přepnout uživatele</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Volné místo: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Vyfotit</translation>
-<translation id="668171684555832681">Další...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> bude odinstalována.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Otevřít Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zavřít karty napravo</translation>
@@ -3868,6 +3728,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Konvertor PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Komprimování...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zamknout obrazovku</translation>
+<translation id="67211069045302358">Resetovat nastavenĂ­ tohoto webu?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Soubor</translation>
 <translation id="672213144943476270">Před zahájením procházení v režimu hosta prosím odemkněte svůj profil.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Tiskněte do Dokumentů Google a dalších cílů v cloudu. Chcete-li tisknout do služby Google Cloud Print, <ph name="BEGIN_LINK" />přihlaste se<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3889,7 +3750,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Posunout dolĹŻ</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivovat přetažení klepnutím</translation>
 <translation id="6746392203843147041">zvýšit hlasitost</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Umož�uje změnit způsob, jakým <ph name="APP_NAME" /> zpracovává a zobrazuje jazyky.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Modul vykreslenĂ­: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Můžete pokračovat. Obnoví se však pouze synchronizovaná data a nastavení. Veškerá místní data budou ztracena.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Terminál – jedna aplikace</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Je vybrána 1 složka</translation>
@@ -3902,6 +3763,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Přidávání tiskárny...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je certifikaÄŤnĂ­ autorita</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Další akce...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Zapnout zvuk webĹŻ</translation>
 <translation id="677965093459947883">Velmi malé</translation>
 <translation id="6780439250949340171">spravovat jiná nastavení</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Zabránit webům třetích stran v ukládání a čtení dat souborů cookie</translation>
@@ -3911,7 +3773,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Přehrát</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo přidáno vzdáleně</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Přidat uživatele...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Stav aktivace:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky se stránkou <ph name="TARGET_NAME" />. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Zvýraznit textový kurzor, když se zobrazí nebo pohne</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Jejda, něco se pokazilo.</translation>
@@ -3933,7 +3794,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Odeslat plochu</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Chcete-li zobrazit svá zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">KopĂ­rovat &amp;e-mailovou adresu</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Spravovat jazyky</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Seřadit podle názvu</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Toto video se bude přehrávat až do skonání času.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Omezit přihlášení na následující uživatele:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Vybraná data byla z Chromu a synchronizovaných zařízení odstraněna. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google, například vyhledávací dotazy a aktivita z ostatních služeb Google.</translation>
@@ -3943,7 +3804,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Zásady ochrany soukromí Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
 <translation id="683373380308365518">Přejděte na chytrý a zabezpečený prohlížeč</translation>
-<translation id="683526731807555621">Přidat nový vyhledávač</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizovat, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba při mazání certifikátu</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Před odesláním se zeptat</translation>
@@ -3966,10 +3826,10 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Označené zaškrtávací políčko</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vyberte aplikaci, se kterou obsah chcete sdĂ­let:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OdpovĂ­daÄŤ OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Zadané heslo bylo serverem odmítnuto.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Chyba přihlášení</translation>
 <translation id="687588960939994211">Smazat také historii, záložky, nastavení a další data Chromu uložená v tomto zařízení</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Na této stránce byly zablokovány obrázky.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Nápověda prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Jejda! Systému se nepodařilo uložit konfiguraci zařízení.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Náhled informací o systému</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Otevřít odkaz na nové kar&amp;tě</translation>
@@ -3986,14 +3846,13 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Nelze přidávat aplikace, rozšíření a uživatelské skripty z tohoto webu.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Smazáno</translation>
 <translation id="691024665142758461">Stáhnout několik souborů</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Připojit k jiné...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Připojení k síti bylo ztraceno. Zkontrolujte připojení nebo zkuste použít jinou síť Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">UĹľivatel:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Spravovat rozšíření</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Pomocí Spořiče dat od Googlu můžete data ukládat a procházet rychleji. Kliknutím zobrazíte další informace.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokračovat v blokování vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="6930242544192836755">DĂ©lka</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Služby GMS nejsou k dispozici</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operace zápisu překračuje maximální délku atributu povolenou pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Odstranit všechny zobrazené</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Chcete-li provést ověření hostitele <ph name="HOST_NAME" /> pomocí svého certifikátu, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
@@ -4043,16 +3902,15 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modul zabezpečení je zakázán nebo chybí.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Vybrané soubory: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998793565256476099">Zaregistrovat zařízení pro videokonference</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Následující stránka přestala reagovat. Můžete počkat, až začne reagovat, nebo ji ukončit.}few{Následující stránky přestaly reagovat. Můžete počkat, až začnou reagovat, nebo je ukončit.}many{Následující stránky přestaly reagovat. Můžete počkat, až začnou reagovat, nebo je ukončit.}other{Následující stránky přestaly reagovat. Můžete počkat, až začnou reagovat, nebo je ukončit.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Aby bylo možné funkci Smart Lock pro Chromebook nastavit, Google musí zkontrolovat, zda jste to opravdu vy. Chcete-li začít, zadejte heslo.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Vyberte správce tohoto dozorovaného uživatele</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frekvence:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Webové databáze</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Nastavte si rychlejší způsob odemknutí zařízení</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nedávno použité karty</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neplatný rozsah stránek. Příklad: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">DolnĂ­ okraj</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Zvuk ve formátu $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Otevřít vše v novém okně</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Chcete-li spustit toto rozšíření, je třeba obnovit stránku. Toto rozšíření na tomto webu můžete spustit automaticky tím, že pravým tlačítkem kliknete na ikonu rozšíření.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Zobrazit zdrojovĂ˝ kĂłd</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další formy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google</translation>
@@ -4066,7 +3924,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Číst a upravovat vaši historii procházení</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rychle</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Domovská stránka byla nastavena.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Verze PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Vyberte vyměnitelné úložné zařízení, které chcete použít.</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Zdá se, že dozorovaný uživatel s tímto jménem již existuje.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Správa mobilních datových služeb</translation>
@@ -4082,17 +3939,15 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operátor</translation>
 <translation id="7042418530779813870">VloĹľit a vyhledat</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobilní datové připojení aktivováno</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Kurzor</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Ponechat soubor?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Vyhledávání myši...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Odesílat údaje sledování výkonu</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">NastavenĂ­ tapety...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Položka „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ byla smazána</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Chápu, už mi to nezobrazujte.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastavit na automatické spouštění</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Chcete-li web procházet v soukromí, klikněte na ikonu se třemi tečkami a otevřete anonymní okno.</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Povolit nedávno zavřeným webům dokončit odeslání a příjem dat (doporučeno)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Zpracování zástupců...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Nastavit nebo spravovat tiskárny ve službě Google Cloud Print</translation>
@@ -4110,7 +3965,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Všechny sítě</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opírovat adresu zvukového souboru</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Spouštět pouze důležitý obsah</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Spravovat certifikáty...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizace se nepodařilo spustit (kód chyby <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Zařízení bylo vyřazeno administrátorem. Chcete-li zařízení zaregistrovat, požádejte administrátora, aby jeho registraci umožnil.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Výjimky vyskakovacích oken</translation>
@@ -4150,7 +4004,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Změnit úvodní stránku na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Stávající fotka z fotoaparátu nebo souboru</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Windows. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /> vhodnou náhradní aplikaci. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Stále probíhá připojení k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Konfigurace sítě se nezdařila</translation>
 <translation id="716640248772308851">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">VĹľdy otevĂ­rat soubory tohoto typu</translation>
@@ -4161,11 +4014,12 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">NaÄŤteno z:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizovat</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Vymazání a resetování webu</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Ponechat na liště</translation>
+<translation id="7191159667348037">Neznámá tiskárna (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">UloĹľit soubor jako</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Vyhledávání zařízení Chromebox v okolí...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Zobrazit nápovědu</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Položka „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ byla smazána</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Pravá závorka</translation>
 <translation id="7205869271332034173">Identifikátor SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Stahování pluginu <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4173,7 +4027,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Uživatelské jméno.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Smazat...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Některá nastavení, která mohou vypovídat o vašich zvycích při prohlížení, nebudou vymazána.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Jas:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Poskytovatel mobilnĂ­ch dat</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Další jazyky podle vašich požadavků</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Analyzátor popisu zařízení DIAL</translation>
@@ -4185,11 +4038,11 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Aktivovat lupu obrazovky</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Hrůza... Nemáte žádná rozšíření :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Maska podsĂ­tÄ›:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Typ sĂ­tÄ› nenĂ­ k dispozici.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipulovat s nastaveními, která udávají, zda weby mohou používat funkce jako jsou geolokace, mikrofon, fotoaparát apod.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Je zapotřebí technologie EVDO.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Přizpůsobení velikosti textu</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Přejmenování se nezdařilo</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Digitální otisk SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativní název subjektu certifikátu</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Připojit k novému hotspotu?</translation>
@@ -4210,7 +4063,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Číst data, která kopírujete a vkládáte</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Přihlašovací služba je hostována doménou <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Výjimky přístupu pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Vyhledávání zařízení Bluetooth se nepodařilo zahájit.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zavřít karty</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dostupné služby</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Zeptat se, když chce web využít exkluzivní zprávy systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
@@ -4238,7 +4090,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Přístup pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Lehce prst natočte, aby se zaznamenala jiná část otisku</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Hostitel protokolu SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Obchod Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuální)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupnĂ˝</translation>
 <translation id="7324297612904500502">FĂłrum beta</translation>
@@ -4253,7 +4104,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolovat během psaní pravopis</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se zobrazuje na celou obrazovku.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Spravovat vyhledávače...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">PotvrÄŹte heslo</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, rozumĂ­m</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Chcete-li použít toto rozšíření, zadejte klíčové slovo <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, stiskněte klávesu Tab a poté začněte psát příslušný příkaz nebo vyhledávaný výraz.</translation>
@@ -4264,7 +4114,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Nabídka Záložky</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Počet stránek pro tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" />: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
-<translation id="736108944194701898">Rychlost myši:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím pravým tlačítkem</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Rychlejší, jednodušší a bezpečnější počítač</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vybrat soubor</translation>
@@ -4318,6 +4167,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Stránka na pozadí: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;novém okně}=1{Otevřít v &amp;novém okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojář</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Aj, chyba! Při přejmenovávání došlo k chybě.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Vyhledávací dotazy budou spojeny s vaším účtem Google. Můžete je zobrazit a smazat v <ph name="BEGIN_LINK" />Historii účtu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavení tiskárny...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Je aktivován režim Vysoký kontrast. Chcete nainstalovat rozšíření Vysoký kontrast a tmavý motiv?</translation>
@@ -4327,8 +4177,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Vytvořit nový profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">PokraÄŤovat do sluĹľby Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktivovat <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Tento jazyk nelze přeložit</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Stav sĂ­tÄ›:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">Výběrem tiskárny udělíte následujícímu rozšíření oprávnění k přístupu k tiskárně:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">pro vývojáře</translation>
@@ -4373,7 +4221,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bylo úspěšně zaregistrováno do podnikové správy.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovídače</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Prezentace</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Síť Wi-Fi, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Přihlašovat se na weby automaticky pomocí uložených identifikačních údajů. Když je tato funkce vypnutá, budete před každým přihlášením na web požádáni o potvrzení.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Web <ph name="URL" /> chce vaše zařízení jedinečně identifikovat za účelem přehrání chráněného obsahu.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
@@ -4385,7 +4232,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">�ekněte „Ok Google“.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Zkontrolujte připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokročilé nastavení písma<ph name="END_LINK" /> (vyžaduje rozšíření)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rychlost vybĂ­jenĂ­ ve wattech</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Nastaveno aplikacĂ­:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Restartujte zařízení a zkuste to znovu později.</translation>
@@ -4420,6 +4266,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">NabitĂ­ baterie</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovat</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Ztlumit weby</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Pomocí Spouštěče se rychle dostanete k novým aplikacím a činnostem.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Přehrávat ve všech reproduktorech stejný zvuk (mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na vyčištění</translation>
@@ -4447,11 +4294,9 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">Nebyla uložena žádná hesla.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">NabĂ­jenĂ­.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Bezdrátové sítě</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock je vypnut</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME" /> již existuje. Přejmenujte jej a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Otevírat soubory PDF ve výchozí aplikaci na prohlížení souborů PDF.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Výchozím prohlížečem je v tuto chvíli <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">VĹľdy otevĂ­r&amp;at soubory tohoto typu</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Následující aplikace veřejného terminálu se nepodařilo aktualizovat:</translation>
@@ -4462,7 +4307,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Ukládat soubory v tomto zařízení</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
 <translation id="7650511557061837441">Rozšíření <ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> by chtělo odebrat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se zobrazuje v tomto jazyce</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Upravit osobu: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tento účet je v tomto počítači již používán.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
@@ -4474,8 +4318,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodporované zařízení Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Použít systémové záhlaví a okraje okna</translation>
-<translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Rozšiřující editory IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM karta je zamčena, zadejte kód PIN. Zbývající pokusy: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Nainstaloval váš administrátor</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Navštívit přihlašovací stránku captive portálu</translation>
@@ -4514,7 +4356,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">ZachycenĂ­ obsahu obrazovky</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Zobrazit podrobnosti zálohování do cloudu</translation>
 <translation id="773426152488311044">Momentálně jste jediný uživatel prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Výsledky vyhledávání</translation>
 <translation id="7740996059027112821">StandardnÄ›</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Název poskytovatele:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Chyba přípony zabalení rozšíření</translation>
@@ -4529,7 +4370,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Přesunout</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Spustit prohlĂ­dku</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Přijmout oprávnění</translation>
-<translation id="7767646430896201896">MoĹľnosti:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modelu</translation>
 <translation id="7771452384635174008">RozloĹľenĂ­</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvrďte heslovou frázi</translation>
@@ -4564,7 +4404,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Šifrované údaje si může přečíst pouze osoba, která zná heslovou frázi. Heslová fráze se společnosti Google neodesílá, ani ji společnost Google neuchovává. Pokud ji zapomenete, budete muset</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Aktivovat automatické vypl�ování a vypl�ovat webové formuláře jedním kliknutím.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup ke kameře</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na této stránce byla zablokována vyskakovací okna.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Odeslat soubor <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4574,7 +4413,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA nebo RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opĂ­rovat adresu souboru videa</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použít aktuální stránky</translation>
-<translation id="782886543891417279">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Přístup ke zvukovému vstupu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pokud chcete přenést toto rozšíření, historii procházení a další nastavení prohlížeče Chrome do všech svých zařízení.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Tisk Google</translation>
@@ -4585,7 +4423,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Zobrazit/zálohovat média</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID klíče subjektu certifikátu</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Načtení souborů spotřebuje přibližně <ph name="FILE_SIZE" /> mobilních dat.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Vybrat rozšiřující editory IME, které budou dostupné v nabídce jazyků.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Probíhá aktualizace souboru diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Zrušit výběr</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klávesnice</translation>
@@ -4601,13 +4438,13 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Je toto stránka nové karty, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="786073089922909430">SluĹľba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Stažené soubory</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Vypnout Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárováno</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nebyly nalezeny žádné novější verze terminálových aplikací. Aktualizaci není třeba provést. Vyjměte jednotku USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vždy spouštět na všech webech</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstranit vše</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznámá chyba serveru. Zkuste to prosím znovu, nebo kontaktujte správce serveru.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ProhlĂ­dka</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Heslo může být prolomeno</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Zobrazit účet</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Vypnout titulky</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Typ poskytovatele</translation>
@@ -4625,7 +4462,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Ponechat na liště</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vždy překládat</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovat s nastavením týkajícím se ochrany soukromí</translation>
-<translation id="7900476766547206086">U přihlášených uživatelů je vyžadováno heslo, protože u jednoho nebo více uživatelů je toto nastavení zapnuto.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Smazat tohoto uĹľivatele</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stránka přestala reagovat. Můžete počkat, až začne reagovat, nebo ji ukončit.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifikační autority</translation>
@@ -4652,7 +4488,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Rozšíření <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žádá o připojení</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potvrdit oprávnění</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opĂ­rovat adresu souboru videa</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Vymazat a resetovat</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Toto zařízení nelze otevřít, protože jeho systém souborů nebyl rozpoznán.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Spravovat zástupce</translation>
@@ -4686,7 +4521,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Vícenásobné přihlášení</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odebrat zástupce</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(VyĹľaduje |restart| Chromu)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identita:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priorita procesu</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Byly vytvořeny následující soubory:
@@ -4697,6 +4531,7 @@ Soubor klĂ­ÄŤe: <ph name="KEY_FILE" />
 Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat při vytváření nových verzí svého rozšíření.</translation>
 <translation id="799923393800005025">MĹŻĹľe zobrazit</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Žádná síť</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Nějaký web vám možná odcizil heslo</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ProhlĂ­ĹľeÄŤ</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterie je téměř vybitá</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet byl odpojen. Zkontrolujte prosím své internetové připojení.</translation>
@@ -4706,7 +4541,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se nedokáže vrátit zpět na dříve nainstalovanou verzi. Zkuste zařízení znovu obnovit pomocí funkce Powerwash.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Dočasné úložiště</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Chybné ověření</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Určete, jaký obsah vám webové stránky mohou zobrazovat a jaké údaje mohou využívat, když si je prohlížíte</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktivovat automatickou aktualizaci</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovat rozšíření</translation>
@@ -4763,7 +4597,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8088137642766812908">Pozor, tato funkce trochu zlobĂ­</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Může číst seznam nejčastěji navštěvovaných webů</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Web <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení s cílem stanovit způsobilost pro vylepšené přehrávání chráněného obsahu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="8094917007353911263">Síť, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">KĂłdy PIN se neshodujĂ­</translation>
 <translation id="810066391692572978">Soubor používá prvky, které nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation>
@@ -4778,6 +4611,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8116190140324504026">Další informace...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">VlastnĂ­ pravopisnĂ˝ slovnĂ­k</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správce záložek</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Toto rozšíření Chrome zakázal, protože může být nebezpečné.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Správa stahování</translation>
 <translation id="8119631488458759651">odstranit tyto stránky</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žluto-bílá květina</translation>
@@ -4791,9 +4625,9 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8137331602592933310">Soubor <ph name="FILENAME" /> s vámi někdo sdílí. Nemůžete ho smazat, protože ho nevlastníte.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Správa rozšíření</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Volitelné: zadejte nové údaje, které budou přidruženy k tomuto zařízení, případně aktualizujte stávající.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Probíhá inicializace...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importovat existujícího dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesel</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Soukromá síť</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizovat vše</translation>
 <translation id="8146177459103116374">V tomto zařízení jste již zaregistrováni. Můžete se <ph name="LINK2_START" />přihlásit jako stávající uživatel<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Přihlášení se nezdařilo. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
@@ -4822,7 +4656,6 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8180239481735238521">stránka</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a mazat je.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Přepnout na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – vlastník</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Zobrazit oznámení, když budou v síti zjištěny nové tiskárny</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveru se nepodařilo soubor najít.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4843,6 +4676,7 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8217399928341212914">I nadále blokovat automatické stahování několika souborů</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Odinstalovat...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Chcete-li tyto soubory uložit pro používání offline, vraťte se zpět online, klikněte na ně pravým tlačítkem a vyberte možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Přejmenování bylo úspěšně dokončeno.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Zakázané</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Fronta</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu TPM, které bylo přiřazeno vašemu počítači:</translation>
@@ -4855,10 +4689,8 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Zjišťování konfigurace zařízení...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Číst a upravovat záložky</translation>
 <translation id="8242426110754782860">PokraÄŤovat</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Připojení k této síti je vaším administrátorem zakázáno.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Aktuální kanál: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Neznámý operátor</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Obchod Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;VloĹľit</translation>
 <translation id="8249048954461686687">SloĹľka OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Zrušit</translation>
@@ -4896,10 +4728,10 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Při připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> byl zamítnut ověřovací kód.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">všechny weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Přihlásit se</translation>
+<translation id="8286963743045814739">V anonymním okně můžete web procházet v soukromí.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Země domácího poskytovatele</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
 <translation id="8297006494302853456">SlabĂ˝</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="WIFI_NAME" />), může vyžadovat, abyste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Momentálně jste v režimu offline.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Selhání OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">NabĂ­jenĂ­
@@ -4929,13 +4761,13 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Přidat účet do vícenásobného přihlášení. Ke všem přihlášeným účtům lze přistupovat bez zadání hesla, proto byste tuto funkci měli používat pouze s důvěryhodnými účty.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">MĹŻĹľe:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Tento jazyk nemá žádné metody zadávání</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Klávesové zkratky pro rozšíření a aplikace</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnovit stránky?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilnĂ­</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Připojení k síti je obnoveno. Vyberte jinou síť nebo stisknutím tlačítka Pokračovat níže spusťte aplikaci kiosku.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Když je telefon odemknut a je poblíž, stačí vybrat možnost odemknutí. Jinak je třeba zadat heslo nebo PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Mluvte</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ChybnĂ˝ klĂ­ÄŤ WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Povolit všem webům zobrazovat oznámení</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Vypnout zvuk karet</translation>
@@ -4947,7 +4779,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server nenĂ­ dostupnĂ˝.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Rozložení klávesnice přepnete stisknutím kláves Ctrl + Shift + mezerník.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">NabĂ­dka moĹľnostĂ­ pro uĹľivatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Stav roamingu:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">UkonÄŤit plugin</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Odeslat zprávu</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nesprávné heslo.</translation>
@@ -4967,14 +4798,11 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Připnout na hlavní panel</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Vl&amp;oĹľit a vyhledat</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktivování</translation>
 <translation id="8427292751741042100">vloženo na libovolném webu</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Autor fotografie</translation>
 <translation id="8428213095426709021">NastavenĂ­</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Změnit PIN SIM karty</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port ladění klientu NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Uložené sítě</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Přístup ke stránce</translation>
 <translation id="843760761634048214">UloĹľit platebnĂ­ kartu</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Přejděte na chytrý prohlížeč</translation>
@@ -5006,7 +4834,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Nahrazen</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Obecné</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Stránky mohou být přechodně nebezpečné (napadené) i v případě, že jste z nich již v minulosti soubory stahovali. Zkuste soubor stáhnout později.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Přiblížit/oddálit stránku:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznámé zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Přiblížit</translation>
@@ -5018,15 +4845,12 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Spustit plugin</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Toto nastavení můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Chromu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8498214519255567734">Usnadnit čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Přidat zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Spouštěč, doporučené aplikace</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Stažení slovníku pro kontrolu pravopisu se nezdařilo.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">UkonÄŤit proces</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vždy povolovat zobrazování obrázků z webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513191386157529469">Probíhá ladění tohoto prohlížeče nástrojem <ph name="CLIENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Funkce ChromeVox (hlasová odezva) je aktivní. Deaktivujete ji stisknutím kláves Ctrl+Alt+Z.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Tradiční posouvání</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Dosta�te se rychle k aplikacím</translation>
 <translation id="852269967951527627">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat oznámení</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Uchovat změny</translation>
@@ -5057,13 +4881,11 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Toto nastavení můžete kdykoliv změnit nebo <ph name="BEGIN_LINK" />spravovat svá soukromá data<ph name="END_LINK" />. Mějte na paměti, že když je zapnuta Hlasová a zvuková aktivita, mohou se tato data ukládat z libovolného ze zařízení, ve kterých jste přihlášeni.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Před importem zavřete prohlížeč Firefox</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Spravovat zámek obrazovky</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o převod aplikace na nižší verzi.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Tiskne se dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Žádné cíle nebyly nalezeny</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte soubor, který chcete otevřít</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Když řeknete „Ok Google,“ Chrome vyhledá výraz, který vyslovíte následně.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizace <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> poloĹľek...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povoleno (doporuÄŤeno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Stisknutím přejdete vpřed. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation>
@@ -5078,7 +4900,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Ověření TLS webového klienta</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval aplikaci, která může měnit funkce Chromu.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Paměť SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Nepodařilo se zrušit připojení a párování se zařízením <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Používat vaše zařízení MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Zeptat se, když chce web zobrazit oznámení (doporučeno)</translation>
@@ -5096,7 +4917,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importovat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kopretina</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopírování obrazu pro obnovení...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Uživatel nemůže proxy server změnit.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Ve vašem počítači je bezpečnostní modul, jehož pomocí je do systému Chrome OS implementováno mnoho důležitých bezpečnostních prvků. Další informace naleznete v centru nápovědy k Chromebookům: http://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">K dispozici je aktualizace systému. Příprava stahování...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Nastavení automatického vypl�ování</translation>
@@ -5106,7 +4926,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Toto není platná webová adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> nebo <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Vynutit opětovné načtení této stránky</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Preferované sítě</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Chyba zabalení rozšíření</translation>
 <translation id="8652487083013326477">přepínač rozsahu stránek</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Litujeme, soubor je příliš velký na to, aby jej váš počítač dokázal zpracovat.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanál</translation>
@@ -5115,7 +4935,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nekontrolovat</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Změnit možnosti tiskárny...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP adresa:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">ChviliÄŤku prosĂ­m poÄŤkejte</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Lidé</translation>
@@ -5127,7 +4946,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je nyní na celé obrazovce a deaktivovala ukazatel myši.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Teplejší</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Přesouvání...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Hledání zařízení...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Může přidávat komentáře</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Vyhledávání na webu...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problém se serverem</translation>
@@ -5150,7 +4968,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="869884720829132584">NabĂ­dka Aplikace</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum vypršení platnosti</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kliknutím spustíte hlasové vyhledávání</translation>
-<translation id="870112442358620996">Nabízet ukládání hesel pomocí funkce Google Smart Lock na hesla.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Tato akce trvá déle, než je obvyklé. Můžete počkat, nebo akci zrušit a zkusit ji provést znovu později.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Je k dispozici síť Wi-Fi prostřednictvím telefonu</translation>
@@ -5160,6 +4977,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8710187907779883426">krátká (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Odeslat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">UkonÄŤenĂ­ podpory</translation>
 <translation id="871476437400413057">hesla uložená Googlem</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafika na pozadĂ­</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Stahování pluginu <ph name="PLUGIN_NAME" /> selhalo</translation>
@@ -5192,15 +5010,16 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Vícenásobné přihlášení nelze nastavit</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Další informace</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Spravovat obslužné nástroje...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Uživatelé</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovat Chrome pro všechny uživatele</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Kořenový adresář rozšíření</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Správa uživatelů</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Vybrat mobilnĂ­ datovou sĂ­ĹĄ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">HornĂ­ okraj</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Neplatná adresa URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy se ukládají automaticky.<ph name="BREAKS" />Chcete-li zachovat kopii původního obrázku, zrušte zaškrtnutí políčka Přepsat originál.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Zjišťovat obsah</translation>
 <translation id="8777628254805677039">heslo uĹľivatele root</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Hlasové vyhledávání bylo vypnuto.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát byl ověřen pro následující použití:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Při zavření víka vypnout</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Spouštění aplikací pro režim veřejného terminálu bylo zrušeno.</translation>
@@ -5241,7 +5060,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8824701697284169214">Přidat strá&amp;nku...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Název DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Při použití aktuálního nastavení proxy serveru se kontrola aktualizací nezdařila. Upravte <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">NastavenĂ­ kurzoru</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguraci sĂ­tÄ› spravuje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Členové týmu <ph name="DESTINATION_NAME" /> získají přístup ke kopii těchto položek.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila vaše heslo pro stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5250,8 +5068,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8845001906332463065">Nápověda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Vyhledávání klávesnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Vyhledávání zařízení Bluetooth se nepodařilo zastavit.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Podrobnosti webu</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte jazyk:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5290,7 +5106,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8910222113987937043">Změny záložek, historie, hesel a dalších nastavení se již nebudou synchronizovat do účtu Google. Vaše existující data v účtu Google uložena zůstanou a lze je spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo společností Google označeno jako škodlivé a jeho instalace byla zablokována.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Roztáhnout</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Velmi velké</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Načítá se návrh</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Anonymní podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Konvertor do formátu PWG Raster</translation>
@@ -5319,19 +5134,16 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="895347679606913382">Spouštění...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Přesun se nezdařil, neočekávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Obrázek ve formátu $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Autorizace captive portálu</translation>
 <translation id="8957423540740801332">vpravo</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Použít adresu URL automatické konfigurace</translation>
 <translation id="895944840846194039">Paměť JavaScriptu</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Dozorovaný uživatel se pomocí tohoto hesla bude přihlašovat. Vyberte proto bezpečné heslo a nezapome�te je s daným uživatelem prodiskutovat.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Právě se této záležitosti snažíme přijít na kloub.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skrýt podrobnosti</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Tato síť je nastavena vaším administrátorem.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Zadat staré heslo</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nedostatek mĂ­sta.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Zobrazit seznam režimů odesílání</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escapovat</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Obraťte se na svého správce sítě a ověřte, že stahování ze serverů Google neblokuje firewall.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Odstranit úrove� přiblížení</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Cílový soubor je neúplný kvůli problému s připojením.</translation>
@@ -5339,7 +5151,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8978154919215542464">Zapnuto – synchronizovat vše</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tento web automaticky stáhl několik souborů.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – selhalo</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Stáhnout do:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Odstranit</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
@@ -5360,7 +5171,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="901440679911238150">Údaje vašeho účtu jsou zastaralé. <ph name="BEGIN_LINK" />Přihlaste se znovu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Zobrazit jinĂ˝ telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">HlasovĂ˝ vstup</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Čtení a změna nastavení automatického vypl�ování</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Byl nalezen virus</translation>
@@ -5369,14 +5179,12 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otevřít v nové kartě</translation>
 <translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Chci přejít zpět na obrazovku pro přihlášení</translation>
-<translation id="902638246363752736">Nastavení klávesnice</translation>
 <translation id="9026731007018893674">staĹľenĂ˝ soubor</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Odpojit účet</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Dohlížet nad touto osobou a umožnit z vašeho účtu Google nastavovat a zobrazovat weby, které tato osoba navštěvuje</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otevří&amp;t odkaz v nové kartě</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastavit synchronizaci...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Vaše organizace pro váš účet Obchod Google Play nepovolila. Další informace získáte u svého administrátora.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Proxy server je vynucen rozšířením.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;VloĹľit</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Položky nelze přesunout zpět do týmu <ph name="DESTINATION_NAME" />. Tuto akci proto nebude možné vrátit zpět.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5385,7 +5193,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu načítání stránek</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Vypnout zvuk karet</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Přístup k této síti je chráněný.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Ochrana soukromí a zabezpečení</translation>
 <translation id="904451693890288097">Zadejte prosím přístupový klíč pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Připojení k síti se nezdařilo: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5450,7 +5257,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9130775360844693113">Členové týmu <ph name="DESTINATION_NAME" /> získají přístup k těmto položkám.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Odesílání zpráv do zařízení Bluetooth a přijímání zpráv ze zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Vyberte jeden nebo vĂ­ce souborĹŻ</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Podržením vyhledávacího tlačítka přepnete chování tlačítek v horním řádku.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Komprimace se nezdařila. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Macintosh. S vaším zařízením se systémem Chrome OS není kompatibilní. Vyhledejte v Internetovém obchodě Chrome vhodnou náhradní aplikaci.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
@@ -5509,18 +5315,16 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="939519157834106403">Identifikátor SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Zadat heslovou frázi</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nová složka</translation>
-<translation id="940425055435005472">Velikost pĂ­sma:</translation>
 <translation id="941543339607623937">NeplatnĂ˝ soukromĂ˝ klĂ­ÄŤ</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome a zvuk.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Adresář neobsahuje žádné obrázky.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation>
-<translation id="946810925362320585">�ídit se doporučením</translation>
 <translation id="951981865514037445">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho zařízení.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Není aktivováno</translation>
+<translation id="9580706199804957">Ke službám Google se nelze připojit</translation>
 <translation id="958515377357646513">Klepnutím přejdete vpřed</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zbývá přibližně hodina</translation>
-<translation id="96421021576709873">SĂ­ĹĄ Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Mezipaměť aplikace</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Povolit Hlasovou a zvukovou aktivitu</translation>
@@ -5535,6 +5339,5 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="992592832486024913">Deaktivovat funkci ChromeVox (hlasovou odezvu)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Opakovat</translation>
 <translation id="996250603853062861">Navazování zabezpečeného připojení...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Předchozí metodu zadávání dat můžete vybrat pomocí kláves Ctrl+Space.</translation>
 <translation id="998747458861718449">&amp;Prozkoumat</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 562d32d6a28..9edd2b47003 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Bruge din mikrofon og dit kamera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Kunne ikke oprette forbindelse.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Enhederne kunne ikke læses.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Tilføj yderligere hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Siden svarer ikke}one{Siderne svarer ikke}other{Siderne svarer ikke}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dine filer i Docs, Sheets, Slides og Tegninger synkroniseres. Ă…bn appen Google Drev for at fĂĄ adgang til dem online eller offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Et plugin, der ikke er gemt i sandbox, kunne køre på denne side.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kode</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> af <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Den skadelige software kan ikke fjernes</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Erstat</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administrer dine brugere via <ph name="BEGIN_LINK" />Betjeningspanelet for administrerede brugere<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Kontrol af fil til mediesamling</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil gendanne dine Chrome-indstillinger til den oprindelige standardkonfiguration. Dette vil nulstille din startside, siden Ny fane og din søgemaskine, deaktivere dine udvidelser og frigøre alle faner. Dette rydder også andre midlertidige og cachelagrede data, som f.eks. cookies, indhold og websitedata.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offlinefiler</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopier linkadr&amp;esse</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Skift adgangskode</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Tryk pĂĄ ESC for at springe over (kun uofficielle builds).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Synlige netværk:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Der blev anmodet om en læse- eller skrivehandling med en ugyldig forskydning på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Log på<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> for at kontrollere og se, hvilke websites denne person besøger.</translation>
+<translation id="109758035718544977">SlĂĄ lyden til pĂĄ websites</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Før du logger ind, skal du logge ind som gæst for at aktivere netværket <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
-<translation id="110918622319006905">Tredjeparts-VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsæt download}one{Fortsæt Downloads}other{Fortsæt Downloads}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Ingen netværk fundet.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Computeren indeholder en sikkerhedsenhed for TPM (Trusted Platform Module), som bruges til at implementere flere vigtige sikkerhedsfunktioner i Chrome OS. Du kan få flere oplysninger i Hjælp til Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">GĂĄ i dvale, nĂĄr lĂĄget er lukket</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Rediger søgemaskine</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenheden har en kapacitet på <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Indsæt et SD-kort eller en USB-nøgle med en kapacitet på mindst 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kreditkort og adresser via Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Ă…bn i inkognitovindue</translation>
 <translation id="1140351953533677694">FĂĄ adgang til dine Bluetooth- og serieenheder</translation>
 <translation id="114140604515785785">Udvidelsens rodmappe:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatunderskriver</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importer bogmærker fra HTML-fil...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Udløbsmåned</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Parrede enheder</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Ă…bn denne side:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Lydstyrke: Lyd fra</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Tastaturlayout:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Aktuel tid</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Log ind pĂĄ <ph name="TOKEN_NAME" /> for at eksportere klientcertifikatet.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Der er et download i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dit download og afslutte inkognitotilstand?}one{Der er # downloads i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dine downloads og afslutte inkognitotilstand?}other{Der er # downloads i gang i øjeblikket. Vil du at annullere dine downloads og afslutte inkognitotilstand?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vis rammens kildetekst</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Fejl</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Luk fanerne til højre</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Ă…bner om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Denne indtastningsmetode kan muligvis indsamle al den tekst, du indtaster, herunder personlige oplysninger som f.eks. adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Vil du benytte denne indtastningsmetode?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Fremhæv elementet med tastaturfokus, når det ændres.</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Omdøb</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Udskriv...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Musiknode</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Se og rediger brugerne pĂĄ hvidlisten</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Udforsk din Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automatiske navneservere</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Brug internettet uden at gemme din browserhistorik ved hjælp af et inkognitovindue</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> fingeraftryk er registreret</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Der er tilføjet en ny baggrunds-app</translation>
+<translation id="1216654534877302979">SlĂĄ lyden fra pĂĄ websites</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Du kan desværre ikke få adgang til din profil. Filer og data, der er gemt på denne enhed, kan være gået tabt.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Du er nødt til at oprette din profil igen.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Upload</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobilselskab</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Udvidelsesfejl</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Fjern bruger</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> anvender proxyindstillingerne fra din enheds system til at oprette forbindelse til netværket.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Der opstod en fejl i forbindelse med profilen</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Direkte internetforbindelse</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Søger efter mobilnetværk</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Gemme data pĂĄ din Google Drev-konto</translation>
+<translation id="1293177648337752319">SlĂĄ lyden til pĂĄ et website</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Den nye administrerede bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen senere.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Rediger, hvilke indstillinger der er tillid til:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drev er ikke tilgængeligt lige nu. Uploadet genstarter automatisk, når Google Drev er tilgængeligt igen.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Tilføjer HTML-fil som bogmærke</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Tilføj en printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Der blev ikke fundet nogen Bluetooth-enheder</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Skift indstillinger</translation>
 <translation id="1307398858972670978">FĂĄ adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed via <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Var det den startside, du forventede?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">En app, der viser en filtreret liste over udvidelser fra Chrome Webshop. Udvidelserne pĂĄ listen kan installeres direkte fra appen.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Emnematch:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Foretrukne netværk...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemopdatering</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log ind pĂĄ Chrome for at fĂĄ adgang til dine faner pĂĄ dine andre enheder.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer i Google Cloudprinter</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Opdateringen starter, nĂĄr batteriniveauet er pĂĄ <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importerer <ph name="FILE_COUNT" /> filer...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Startsider</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokeret</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Der opstod en fejl. Nogle elementer er ikke slettet.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Udvidelses-id</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Filen eller mappen kan ikke bruges.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning og grammatik</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Tilføj manuelt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ikke brugt</translation>
-<translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Spor</translation>
-<translation id="13649080186077898">Administrer indstillinger for AutoFyld</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vælg en fil</translation>
 <translation id="136802136832547685">Der er ingen administrerede brugere at føje til denne enhed.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Rapportér problem</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Venstre til højre</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Vil du fjerne personen?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Disse indstillinger styres af:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Det certifikat, som netværket "<ph name="NETWORK_NAME" />" kræver, er enten ikke installeret eller ikke længere gyldigt.  Få fat i et nyt certifikat, og prøv at oprette forbindelse igen.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="137651782282853227">Dine gemte adresser vises her</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Følgende cookies blev blokeret (cookies fra tredjeparter blokeres uden undtagelse):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="142758023928848008">Aktivér træge taster (til at udføre tastaturgenveje ved at skrive dem i sekvenser)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Signalstyrke:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Læse og redigere alle dine data på din computer og de websites, du besøger</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Udskriv</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Administrer søgemaskiner</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Søg i adgangskoder</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Til – tilpassede indstillinger</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Tilpas skriftstørrelser...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Dette sprog kan ikke bruges til stavekontrol</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Venter pĂĄ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andre tilgængelige enheder.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" kunne ikke omdøbes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Ingen fejl – fantastisk!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Placer fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse enheden op.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">FĂĄ adgang til enhver <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Del valgmuligheder</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK-kode.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Dette website kan ikke spore din placering.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Denne enhed blev lĂĄst af administratoren for <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Start</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Tale- og lydaktivitet er aktiveret for <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Juster...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer certifikater</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldrig gemt</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Serverkommunikationsfejl</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Unavngivet dokument</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Bekræft indstillinger for synkronisering</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Internetforbindelse</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Dine gemte kort vises her</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation>
 <translation id="1529968269513889022">seneste uge</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Ă…bn indstillingerne for mus og touchpad pĂĄ enheden</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Appvindue</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mindre end <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Tv-tilpasning</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stor musemarkør</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importeret fra Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatisk terminaltilstand</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Bekræft download</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Skal Google oversætte denne side fra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ønsker at få adgang til <ph name="VOLUME_NAME" />. Dette kan ændre eller slette dine filer.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Administrer udvidelse</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrænset</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Tillad altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, pĂĄ <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Anvend pĂĄ alle</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Input af Unicode-tegn</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsol</translation>
+<translation id="1568067597247500137">SlĂĄ lyden fra pĂĄ et website</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Åbn enhedens skærmindstillinger</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Aktivér Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formaterer...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Billedcache</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Downloadet er i gang}one{Downloads er i gang}other{Downloads er i gang}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">FĂĄ tilbudt at logge automatisk ind pĂĄ Google-websites med denne konto</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Opdateringer er deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">FĂĄ adgang til administration af fejlfinding pĂĄ siden</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Anvend</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Fjern denne bruger</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Synkroniser denne adgangskode pĂĄ din iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Tidligere bruger</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Leveringsflowet blev afbrudt. Prøv igen, eller kontakt enhedsejeren eller administratoren.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">videresend</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportér bogmærker til HTML-fil...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Lad denne enhed være permanent i kiosktilstand.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Dette vil kun ske Ă©n gang, og dine loginoplysninger gemmes ikke.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Er allerede downloadet</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Tegnkodning</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Giver dig mulighed for at justere gentagelseshastighed, ordforslag og meget mere for tastaturet</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Denne indstilling håndhæves af ejeren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af e-mailbrugere.</translation>
@@ -442,12 +424,10 @@
 <translation id="1642494467033190216">Fjernelse af rootfs-beskyttelse og efterfølgende genstart er påkrævet, før du aktiverer andre fejlfindingsfunktioner.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">For at beskytte din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kræver Smart Lock en skærmlås på din telefon.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Alle filer og lokale data, der er knyttet til denne bruger, slettes permanent, nĂĄr denne bruger fjernes. $1 kan stadig logge ind senere.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Angiv en adgangskode til kryptering af dette certifikat</translation>
 <translation id="164814987133974965">En administreret bruger kan gå på internettet med din vejledning. Som administrator af en administreret bruger kan du <ph name="BEGIN_BOLD" />tillade eller forbyde<ph name="END_BOLD" /> visse websites, <ph name="BEGIN_BOLD" />gennemgå<ph name="END_BOLD" /> websites, som den administrerede bruger har besøgt, og <ph name="BEGIN_BOLD" />administrere<ph name="END_BOLD" /> andre indstillinger.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Netværksproxy for <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Loginoplysningerne er forældede</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome-enhed</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Vis inputmuligheder</translation>
@@ -464,9 +444,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritme for emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Filen kunne ikke ændres.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Brug siden Ny fane</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Oprettelsestidspunkt</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dynamisk</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Du har certifikatfiler, som ikke passer i nogen af de andre kategorier:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Grundlæggende oplysninger</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Der kunne ikke opnås adgang til filen af sikkerhedsmæssige årsager.</translation>
@@ -481,10 +459,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Hov! Der opstod en fejl</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies fra flere websites er tilladt.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Vælg et firkantet område på billedet.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Fuldført</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Kun for den aktuelle inkognitosession</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Hardwarerevision:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Din administrator tillader ikke, at du opretter administrerede brugere.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Fjern denne person</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Tilføjet af din administrator</translation>
@@ -497,7 +473,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">FĂĄ denne adgangskode pĂĄ din iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Bemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via en stærk adgangskode eller pinkode.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-servergodkendelse</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Udvidet skrivebord</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Du kan føje klassiske printere med forbindelse til din computer til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nyt vindue</translation>
@@ -513,7 +488,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Ikke genkendt</translation>
 <translation id="1744108098763830590">baggrundsside</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Gør altid dette</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Deaktiver WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Samlet antal filer</translation>
 <translation id="175196451752279553">G&amp;enĂĄbn lukket fane</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrer blokering af billeder...</translation>
@@ -545,7 +519,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsserver er optaget. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Fællesdrev</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Brug standard</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop op-vinduer</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Udvidet display</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Er du sikker pĂĄ, at du vil fjerne "<ph name="PROFILE_NAME" />" og alle tilknyttede Chrome-data fra denne computer? Handlingen kan ikke fortrydes.</translation>
@@ -570,7 +543,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Advarsel!<ph name="END_BOLD" /> Disse filer er midlertidige og kan slettes automatisk for at frigøre diskplads. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Indstil Smart Lock for din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgendannelse</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Opløsning:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Der er ikke nok plads pĂĄ enheden</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> ønsker at sende dig underretninger.</translation>
@@ -579,14 +551,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;ud</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ikke logget ind</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefonændring opdateret</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Retning:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klik for at konfigurere</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Ryd søgning</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-website</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Rediger, hvordan denne fil deles</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Administratoren af enheden kan overvåge følgende:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktiveret</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Oprindelig)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Denne fil er ikke tilgængelig offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Hold ctrl-tasten nede, og klik for at køre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Log ud, nĂĄr lĂĄget er lukket</translation>
@@ -596,6 +566,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Tilføj placering...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Hav tillid til dette certifikat i forbindelse med identifikation af softwareproducenter</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Navnet er for langt og overstiger grænsen på $1 tegn.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Login</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Kølig</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Rediger, hvordan disse filer deles</translation>
@@ -608,27 +579,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Der kunne ikke hentes noget godkendelsestoken. Log ud, og log derefter ind igen for at prøve igen.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Tillad ikke, at et website anvender et plugin til at fĂĄ adgang til din computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Slet certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Sortér efter titel</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillad, at websites mĂĄ bede om at hĂĄndtere protokoller som standard (anbefales)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardwarerevision</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Ă…bn proxyindstillinger</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af softwareproducenter.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Åbn fuld skærm</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Administrationsflowet for skyen mislykkedes</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre sprog</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Nedlukning</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du skal bekræfte registreringen af din printer, før du kan afslutte denne proces – kontrollér det nu.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Konfigurer netværksforbindelse, sprog, tastaturlayout...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vælg &amp;alle</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kortet er registreret</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Gyldighedsperiode</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Hvis du vil indtaste tekst, kan du vælge et sprog for at se de tilgængelige indtastningsmetoder.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Det maksimale antal forsøg er overskredet.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Er du sikker pĂĄ, at du vil beholde denne enhed permanent i kiosktilstand?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Velkommen</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Rød standardavatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Der opstod en ukendt fejl ved oprettelse af forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mindre</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Annoncer</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -641,7 +608,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Der er ikke installeret nogen komponenter.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Indstillinger for kontaktadgang</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Disse indstillinger tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Tilslut en mus eller et tastatur. Hvis du bruger en Bluetooth-enhed, skal du kontrollere, at den er parat til parring.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sig "Ok Google", når din skærm er tændt og ulåst</translation>
@@ -669,7 +635,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">LĂĄs din <ph name="DEVICE_TYPE" /> op automatisk</translation>
 <translation id="1983959805486816857">NĂĄr du har oprettet en ny administreret bruger, kan du nĂĄr som helst administrere indstillingerne pĂĄ en hvilken som helst enhed pĂĄ <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Fastgør vinduet til højre</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bruger proxyindstillingerne fra dit computersystem til at få forbindelse til netværket.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Skift til en anden bruger.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Gennemse</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ikke angivet</translation>
@@ -677,7 +642,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Dine certifikater</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Ved opstart</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Rapportér et problem...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Firmwarerevision:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditionelt</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktiver registrering af data om ydeevne</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Vi beklager, men din eksterne lagringsenhed understøttes ikke på nuværende tidspunkt.</translation>
@@ -702,7 +666,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">StĂĄende</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data for inaktiv tilstand</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google Assistent-logo</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Der er opstået en fejl. Kontrollér din printer for fejl, og prøv igen.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleres af automatiseret testsoftware.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Billedfrekvens</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Navne, der begynder med punktum, må kun bruges af systemet. Vælg et andet navn.</translation>
@@ -722,6 +685,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Brug internettet sikkert med Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Du gendanner dine kontooplysninger ved at gĂĄ til: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Indstillinger for systemsikkerhed</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Lyd</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Du skal logge ind i Chrome for at registrere nye enheder</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Ikke fundet</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Du aktiverer Chrome OS-fejlfindingsfunktioner, som konfigurerer sshd daemon og aktiverer systemgenstart via USB-drev.</translation>
@@ -746,7 +710,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">seneste time</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Tilpas størrelse</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Din administrator har deaktiveret synkronisering.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Kunne ikke ændre strømtilstand for Bluetooth-adapteren.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Leveret af Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Oplader ved lav kraft</translation>
 <translation id="212862741129535676">Anvendt andel for frekvenstilstand</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfejl: Opdater adgangssætningen til synkronisering...</translation>
@@ -766,7 +730,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Tag et screenshot af omrĂĄdet</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Vis altid værktøjslinjen i fuld skærm</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuel proxykonfiguration</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Skærmindstillinger</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certifikatfremviser: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatering er fuldført</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Cast fanen</translation>
@@ -797,7 +760,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Hentning af Wi-Fi-loginoplysninger</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Mørkere</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Tillidsindstillinger</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Giver assistenten tilladelse til at vise dig relaterede oplysninger, apps og handlinger.</translation>
@@ -816,6 +778,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Opret et navn –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Mus og touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Indsæt som almindelig tekst</translation>
+<translation id="221872881068107022">Omvendt rulning</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Pokkers! <ph name="API_NAME" /> løb ind i problemer.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Pin- eller adgangskode</translation>
@@ -837,7 +800,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Tilføj administreret person</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Læse og redigere dine data på en række websites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Kun Ă©n gang</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Ingen enheder</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filoplysninger</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Du kan selv styre, hvordan din browserhistorik skal tilpasse dine resultater i Google Søgning og andre Google-tjenester, samt hvordan den tilpasser visningen af annoncer.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Downloader genoprettelsesbillede...</translation>
@@ -862,13 +824,11 @@ NĂĄr du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2263189956353037928">Log ud, og log ind igen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Nulstil skærmzoom</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Konfigurer eller administrer lokale printere.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">OmrĂĄder:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Udveksle data med en enhed på domænet <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Udveksle data med en enhed på domænerne: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administrer dine synkroniserede data i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operatør:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tilføj flere apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle cookies og websitedata</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element er kopieret}one{# element er kopieret}other{# elementer er kopieret}}</translation>
@@ -879,7 +839,6 @@ NĂĄr du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2282155092769082568">Webadresse til automatisk konfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Sluk for alle trådløse forbindelser.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Næste fane</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> som en normal bruger. Hvis du har brug for at køre med et rodcertifikat til udvikling, skal du køre med markeringen --ikke sandbox igen.</translation>
@@ -904,7 +863,6 @@ NĂĄr du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2326606747676847821">Vær inkognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Genindlæs app</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktivér app</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Dette sletter data, som <ph name="SITE" /> har gemt på din enhed, og nulstiller tilladelser, du har givet, til kørsel. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Log ind for at hente bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Vis i Webshop</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Nulstil til standard</translation>
@@ -921,8 +879,6 @@ NĂĄr du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2350182423316644347">Starter applikation...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Vil du tillade, at <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ĂĄbner alle <ph name="PROTOCOL" />-links i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Sprog og indtastning</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Penneindstillinger</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Spørg</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Du kan bruge denne funktion til at vise indhold fra Chrome pĂĄ dit fjernsyn eller andre enheder.</translation>
@@ -935,8 +891,9 @@ NĂĄr du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2378982052244864789">Vælg udvidelsens mappe.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Dialogboks til Udskriv via system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spørg inden afsendelse (anbefales)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Der opstod en fejl. Tjek din printer, og prøv igen.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Tjenestens navn:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Glem dette netværk</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Proxy-forbindelsestype</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder fundet
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Der er ikke nok plads pĂĄ enheden.
@@ -947,8 +904,6 @@ NĂĄr du har oprettet en ny administreret bruger, kan du til enhver tid administr
 <translation id="2392369802118427583">Aktivér</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Indstillingerne nulstilles ved næste genindlæsning.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er tilmeldt virksomhedsadministration, men den har ikke tilsendt oplysninger om aktiver og placering. Angiv disse oplysninger manuelt i administrationskonsollen for denne enhed.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Avancerede indstillinger for synkronisering...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ledig plads</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Angiv din pinkode</translation>
 <translation id="241082044617551207">Ukendt plugin</translation>
@@ -990,7 +945,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Understøttede udvidelser er blevet deaktiveret</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Oversæt denne side</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation>
-<translation id="2476578072172137802">Indstillinger for websitet</translation>
+<translation id="2476578072172137802">Indstillinger for website</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediefiltilladelser for "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Del lyd</translation>
 <translation id="2479780645312551899">Kør alle plugins nu</translation>
@@ -1003,9 +958,9 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Din telefon blev ikke fundet. Sørg for, at Bluetooth er slået til på din <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Et plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarer ikke.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">seneste døgn</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Markørens hastighed:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Tilføj &amp;mappe...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Vi beklager, men enheden <ph name="DEVICE_LABEL" /> understøttes ikke på nuværende tidspunkt.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Omdøbningen er udført</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Vælg "ord ad gangen"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registreringen kunne ikke fuldføres</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Oplev flere funktioner, og find svar. Vælg "?" for at få hjælp.</translation>
@@ -1014,9 +969,9 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Musehastighed</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Synkronisering er deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="249819058197909513">Advar ikke om denne app igen</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Tilføj printere</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Kæmpestor</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Websitet er blokeret for at beskytte dine personlige oplysninger</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certifikat venter</translation>
 <translation id="2501278716633472235">GĂĄ tilbage</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Indtast en genvej</translation>
@@ -1026,14 +981,12 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">ServicevilkĂĄr for Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Butik-konto</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleringsværdien skal være et tal mellem 10 og 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Farveprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Lad os oplære din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Brug dine klientcertifikater</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Venter på tilgængelig socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenten er ikke opdateret</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Meget tæt på</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Åbn en bestemt side eller en række sider.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonit! Cryptohome til kioskapplikationen kunne ikke isættes.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Skrivebord</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Søg efter opdatering</translation>
@@ -1044,7 +997,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Antal aktiviteter, der bruger udvidelsen</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Proxyen håndhæves af din administrator.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Tillad annoncer pĂĄ dette website</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
@@ -1061,8 +1013,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ikke logget ind pĂĄ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Datatjenesten "<ph name="NAME" />" er blevet aktiveret og er klar til brug.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Deaktiver Smart Lock</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Hastighed for touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash for at nulstille din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed til fabriksindstillingerne.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Container til oplysningsbjælke</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Gemte data.</translation>
@@ -1080,11 +1030,8 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Sikkerhedskopiér og gendan automatisk Play-appdata til Google Drev. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Omdøb mappe</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" /> ) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Denne udvidelse er muligvis blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardindstillinger for søgning</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Operatørkode:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Der oprettes ikke automatisk en Google-konto, nĂĄr du opretter en administreret bruger, og indstillinger
     og data for denne bruger følger ikke automatisk med til andre enheder med Chrome-synkronisering.
     Brugeren er kun administreret pĂĄ denne enhed.</translation>
@@ -1122,9 +1069,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google Drev. <ph name="BEGIN_LINK" />Log ud <ph name="END_LINK" />, og log ind igen.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fodbold</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Administrer dine udvidelser ved at klikke pĂĄ Udvidelser i menuen Vindue.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Sider, der skal ĂĄbnes ved opstart</translation>
 <translation id="2647142853114880570">genindlæs</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Tilføj sprog</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheden føjes til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, certifikatkæde</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et certifikat med certificeringsautoritet (CA), vil din browser ikke længere have tillid til certifikater, der er udstedt af denne CA.</translation>
@@ -1145,7 +1090,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Dine bogmærker og indstillinger er klar</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Ugyldig CRX-fil. Udpakning mislykkedes.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Der opstod en fejl. Klik her for at starte forfra.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Rediger indstillingerne, sĂĄ de passer til din enhed og andet udstyr.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Læse din browserhistorik</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Opret en skrivebordsgenvej for denne bruger</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Afspilles i</translation>
@@ -1161,9 +1105,9 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Fejl ved registrering af enheden med serveren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Vis sprogindstillinger</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Ups! Der opstod en ukendt fejl. Prøv igen senere, eller kontakt din administrator, hvis problemet fortsætter.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Én cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Tastatur:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Indholdet i vilkĂĄrene for Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-signering af dokument</translation>
 <translation id="270516211545221798">Hastighed for touchpad</translation>
@@ -1173,7 +1117,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Vil du administrere synkronisering og tilpasning, før disse funktioner er slået til? Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nyt</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Administrer visninger</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattelys</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirussoftwaren har fundet en virus.</translation>
@@ -1199,7 +1142,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Skift dine tilgængelighedsindstillinger</translation>
 <translation id="2740393541869613458">gennemse de websites, som den administrerede bruger har besøgt, og</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiér til udklipsholderen</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Delte</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft-kvalificeret delegering</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log ind pĂĄ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollér grammatik med stavning</translation>
@@ -1213,7 +1155,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Denne type fil kan skade din computer.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Angiv sider</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Rediger fingeraftryk</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det ser ud til, at der ikke er registreret nogen tilgængelige enheder på netværket. Hvis din enhed er tændt og har forbindelse til internettet, kan du prøve at registrere den ved hjælp af vejledningen i manualen.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Downloadet</translation>
@@ -1230,8 +1171,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Fortsæt med at tillade cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Der blev registreret usædvanlig adfærd</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Genstart</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Brug dette sprog til stavekontrol</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Indtast pinkode</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Fejlfindingsfunktioner<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1255,7 +1194,6 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillad, at alle websites viser pop op-vinduer</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Dine downloadede filer vises her</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Læsning</translation>
 <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> mere</translation>
 <translation id="281133045296806353">Der blev oprettet et nyt vindue i den aktuelle browsersession.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Prøv at logge ud og ind igen.</translation>
@@ -1266,13 +1204,11 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bogmærkelinje</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bogmærkemappe</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importer og bind til enhed...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Aktivering af "Do Not Track" betyder, at en anmodning medtages i din browsertrafik. Virkningen af dette afhænger af, om et website reagerer på din anmodning, og hvordan din anmodning tolkes. Visse websites reagerer f.eks. på din anmodning ved at vise annoncer, som ikke er at finde på andre websites, du har besøgt. Mange websites vil stadig indsamle og bruge dine browserdata til f.eks. at øge sikkerheden, levere indhold, tjenester, annoncer og anbefalinger på deres websites og til at generere rapporteringsstatistik.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printeroplysninger</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Formindsk/udvid</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Emnets offentlige nøgle</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tag et billede.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Kræv adgangskode for at vække fra dvale</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Nedbrud</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Login med dette brugernavn er blevet deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Hvis du vil bruge netværket <ph name="NETWORK_ID" />, skal du først oprette forbindelse til internettet nedenfor.</translation>
@@ -1322,6 +1258,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Er du sikker pĂĄ, at du vil ĂĄbne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Filen anvender funktioner, der ikke understøttes</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunne ikke kommunikere med denne printer. Sørg for, at printeren er tilsluttet, og prøv igen.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Flere handlinger</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Ă…bn de valgte elementer</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB downloadet</translation>
@@ -1338,10 +1275,8 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Søg efter udvidelser</translation>
 <translation id="291886813706048071">Her kan du søge med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Opret en adgangskode for at beskytte dine lokale data.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Administrer forbindelser...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Sheets</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cachelagring</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Skift...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Der opstod et problem under download af genoprettelsesbilledet. Netværksforbindelsen er mistet.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (børnekonto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Log ud og ind igen for at starte synkroniseringen</translation>
@@ -1349,9 +1284,9 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Ă…bne <ph name="PROTOCOL" />-links</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Vis tilgængelige Bluetooth-enheder</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Lav</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Venter...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tilføj forbindelse</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Aktivér Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">GĂĄ til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokeret på websites, der har tendens til at vise påtrængende annoncer</translation>
 <translation id="29488703364906173">En hurtig, enkel og sikker webbrowser, der er udviklet til det moderne internet.</translation>
@@ -1359,20 +1294,20 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Midtervindue</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videooplysninger</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Deaktiveret af administratoren</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Advarsel om pakkeudvidelse</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (forlængelse givet)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik for at gĂĄ frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du har muligvis opbrugt den tilladte mobildatamængde. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for at købe mere data.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Gør talesøgning bedre ved at sende lyden "Ok Google" samt et par sekunder inden til Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrer dine Android-præferencer</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Afbryd</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Id:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">lysstyrke ned</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Annuller fortryd</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Kør kun vigtigt indhold (anbefales)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">SlĂĄ lyden fra pĂĄ et website</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Ă…bn i nyt vindue</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Vis stor musemarkør</translation>
 <translation id="2982970937345031">Rapportér anonymt</translation>
 <translation id="2984337792991268709">I dag <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1387,6 +1322,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Din <ph name="PHONE_NAME" /> opretter en privat Wi-Fi-forbindelse.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kom tilbage senere</translation>
 <translation id="300544934591011246">Forrige adgangskode</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Ingen brugsdata</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Korriger formatforhold</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Dupliker fane</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Er du sikker pĂĄ, at du vil annullere konfigurationen af en mobildatatjeneste?</translation>
@@ -1406,6 +1342,7 @@ Jeg synes ikke, dette website skal blokeres.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Indtast et applikations-id eller webadressen for webshoppen.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vis rammens kilde</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Det er ikke forstĂĄet.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Brug 24-timers ur</translation>
 <translation id="302781076327338683">Genindlæs med omgåelse af cachen</translation>
 <translation id="3030243755303701754">En administreret bruger kan udforske internettet med din vejledning. Som administrator af en administreret bruger i Chrome kan du:
@@ -1432,7 +1369,6 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3046910703532196514">Webside, komplet</translation>
 <translation id="304826556400666995">SlĂĄ fanernes lyd til</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Brug af certifikatnøgle</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Du kan kun redigere indstillinger for den aktuelle bruger. Skift til brugeren for at redigere indstillingerne for vedkommende.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sikkerhedskopiér dine billeder og videoer</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Hvis du skulle få brug for at genoprette din computers operativsystem, skal du bruge et SD-kort til genoprettelse eller en USB-nøgle.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Aktivér Tekstoplæsning</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3065041951436100775">Feedback i tilfælde, hvor fanen døde.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tast for at søge, eller angiv en webadresse for at navigere – det hele virker.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Kør dette plugin</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Du kan klikke her for at ĂĄbne en ny fane</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Du er logget ind og har slĂĄet synkronisering til</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Enheden skal genstartes for at begynde Powerwash-processen. Efter genstart vil du blive bedt om at bekræfte, at du vil fortsætte.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Lad andre føje en person til Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Del med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Lysere</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Automatiske opdateringer sker kun via Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Indstillinger for touchpad og mus</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Denne fane anvender dit kamera eller din mikrofon.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Tilladelsen er midlertidigt blokeret for at beskytte dine personlige oplysninger</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Slip for at installere</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome løb tør for hukommelse, eller processen for websiden blev afbrudt af en anden grund. Genindlæs eller gå til en anden side for at fortsætte.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Omdøb...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Konfigurer automatisk</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Det ser ud til, at der er et problem med dine loginoplysninger. Sørg for, at du er logget ind på korrekt vis, og prøv igen.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Ă…bner lyd- og videoinput</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ekstern crx-fil kan ikke kopieres til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@ Få flere oplysninger i <ph name="BEGIN_LINK" />Hjælp<ph name="END_LINK" />.</t
 <translation id="3124111068741548686">BRUGER-hĂĄndtag</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Dette sletter data, der er gemt på din enhed, for alle de viste websites. Vil du fortsætte?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Enhedsproducent:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Godkender...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Fane 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Der er nu oprettet en administreret bruger ved navn <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Du kan angive, hvilke websites denne bruger skal kunne se, ved at konfigurere begrænsninger og indstillinger på <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Hvis du ikke ændrer standardindstillingerne, kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> besøge alle websites på nettet.
@@ -1492,6 +1426,7 @@ GĂĄ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3135204511829026971">Roter skærmen</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Gul standardavatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokuser pĂĄ adresselinje</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Lytter...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Den angivne anmodning understøttes ikke på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">UDF�R</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Crx-filen kunne ikke erstattes. Tjek, om filen er i brug.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@ GĂĄ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3160041952246459240">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende servere:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle sprog</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Det Wi-Fi-netværk, du bruger, kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrollér og se de websites, som denne person besøger via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Loginoplysningerne for din konto er forældede.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Nogle mobilselskaber blokerer muligvis denne funktion.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klik, eller sig "Ok Google" for at starte en talesøgning</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også springe login over og <ph name="LINK_START" />anvende som gæst<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Centrer luppen på skærmen</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik for at skjule adgangskode</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> har en anmodning om tilladelse.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidens sprog:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Angiv en adgangskode til kryptering af denne certifikatfil.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Tryk pĂĄ |<ph name="SHORTCUT" />| for at gĂĄ fremad</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@ GĂĄ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Der kunne ikke gemmes til $1. Redigerede billeder vil blive gemt i mappen Downloads.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Glidende gennemsnit</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Strømkilde:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Adgangskoden er blevet gemt</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Et pop op-vindue er blokeret}one{# pop op-vindue er blokeret}other{# pop op-vinduer er blokeret}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Hastighed:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servere</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Sti</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Denne fanes lyd er slĂĄet fra.</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@ GĂĄ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3269101346657272573">Indtast pinkode.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Downloader diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Læs, rediger og slet billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
+<translation id="327147043223061465">Se alle cookies og websitedata</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vil gerne oprette forbindelse</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Send ved:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Ugyldigt enhedsnavn</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@ GĂĄ til din e-mail, <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, for at se denne og flere vejled
 <translation id="3289856944988573801">Du kan søge efter opdateringer via Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gæst</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advarsel om pakkeudvidelse</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Dette netværk deles med andre brugere.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Den indtastede webadresse er ugyldig.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Underskrevet af</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blev blokeret, fordi det er forældet.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">indstillinger</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Tillad adgang til webadresser pĂĄ filer</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Adgangspunkt:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Der blev ikke fundet en understøttet browser</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opiér webadressen til billedet</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Der er registreret en flytbar enhed</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Genstart <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Beskriv, hvad du foretog dig, da fanen gik ned</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Tillad (standardindstilling)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Tilføj denne side som bogmærke, så du nemt kan finde den igen</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Fjern alle viste</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Send lyd og video til visninger på det lokale netværk</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Ă…bner PDF i fremviseren</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Spørg om tilladelse, når et website ønsker at anvende et plugin til at få adgang til din computer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skærm</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Gør til primær</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Fase 2-godkendelse:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Læs dine data på en række websites</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tryk pĂĄ <ph name="SEARCH_KEY" /> for at sende kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Sidst ændret:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Vil du annullere konfigurationen af kontoen?</translation>
 <translation id="346431825526753">Dette er en børnekonto, som administreres af <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Deaktiver mobildataroaming</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klik pĂĄ dit foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Din medieenhed scannes...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Bed Google om forslag</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ikke nu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Fastgør vinduet til venstre</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Følgende pop op-vinduer blev blokeret på denne side:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Hold |<ph name="ACCELERATOR" />| nede for at afslutte visning i fuld skærm</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Sletter skadelig software...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">FĂĄ et nyt certifikat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonym funktion</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyindstillinger</translation>
 <translation id="3549797760399244642">GĂĄ til drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome opdateres automatisk, sĂĄ du altid har den nyeste version</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Skift proxy ved at aktivere indstillingen "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Luk fanen</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> vil gerne reagere på hændelser med hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Fjern udvidelse</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Din søgemaskine blev ændret til <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Indtastningsværdi for personlig nøgle skal være en gyldig sti.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Terminalapplikationen kunne ikke downloades.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (opfanger alt)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Indholdet pĂĄ denne fane deles.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;Strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/ Strong&gt; vil gerne dele printeren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/ Strong&gt; med en gruppe, som du ejer: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/ Strong&gt;. Hvis du accepterer, kan alle gruppens medlemmer udskrive til printeren.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Gentagelseshastighed:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Samlet login fra flere konti er blevet deaktiveret for en bruger i denne session</translation>
 <translation id="3583413473134066075">3... 2... 1.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Læs og rediger billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteri helt opladet</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivér skytjenester</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Din administrator har deaktiveret adgangen til lokale filer pĂĄ din enhed.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Du kan klikke på stjernen for at tilføje siden som bogmærke</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Få fat i et netværkscertifikat</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Der blev ikke fundet nogen mobilforbindelse. Aktivér �jeblikkelig netdeling på dine andre enheder, og prøv igen. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Asger</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Ă…bn link i inkognitovindue</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tidspunkt for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Undtagelserne nedenfor gælder kun for den aktuelle inkognitosession.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Du kan vælge at deaktivere disse tjenester.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Fane 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Goddag <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % - <ph name="TIME" /> tilbage</translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Valgte alternativknapper</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Billede blev taget</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Afbryd Wi-Fi-forbindelsen</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Initialiserer</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Tillad fortsat, at <ph name="HOST" /> har adgang til din mikrofon</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Læse dine indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent adgang til Ă©n fil.}one{Den har permanent adgang til # filer.}other{Den har permanent adgang til # filer.}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Din it-administrator har deaktiveret Chrome Goodies for din enhed. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Mailadresse</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> blev inkluderet i dine opstartssider.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Det netværk, du bruger, kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Standsning af handling</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Indlæser...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Indstillinger for mus</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ikke en certificeringsautoritet.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browseren blev lukket ned, inden overførslen var færdig.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gem side &amp;som...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Tilbage/Frem</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webkalender</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Opret forbindelse til Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Adfærd</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Tilføj sprog, og træk for at sortere dem som du vil.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Velkommen til Cast-oplevelsen i Chromium.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sider</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Denne enhed kan ikke åbnes, fordi dens filsystem ikke understøttes.</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Dine downloads vises her</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vil du ĂĄbne <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Forsinkelse før gentagelse:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> vises nu i administrationskonsollen</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sikkerhedskopiér billeder og videoer på din medieenhed til Google Drev.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisering i baggrunden</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Kør altid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Detaljerede buildoplysninger</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommuniker med en USB-enhed}one{Kommuniker med # USB-enheder}other{Kommuniker med # USB-enheder}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Tilbyd at gemme dine adgangskoder pĂĄ nettet.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Tilmelding mislykkedes</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Synkroniserer dine præferencer...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Den kunne:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fungerer kun pĂĄ skrivebordet.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google Play. Prøv igen nu.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Dit kort er udløbet</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Indtast pinkode til SIM-kort</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Afbryd printere</translation>
 <translation id="379422718204375917">Brug Smart Lock til at logge ind pĂĄ din konto</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Afslut side</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Foretrukne netværk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Søg på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Giver dig mulighed for at aktivere/deaktivere tryk-hurtigt-for-at-klikke</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Åbn alle}=1{&amp;Åbn bogmærke}one{&amp;Åbn (#)}other{&amp;Åbn alle (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Vis alle (anbefales)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Enhedsindstillinger</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Tilføj en anden indtastningsmetode, inden du fjerner denne.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Aktiverer registrering af ydelsesdata, der hjælper Google med at forbedre systemet med tiden. Der sendes ingen data, før du indgiver en feedbackrapport (Alt-Shift-I) og medtager ydelsesdata. Du kan altid vende tilbage til dette skærmbillede for at deaktivere registreringen.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (udvidelses-id "<ph name="EXTENSION_ID" />") er ikke tilladt på en loginskærm.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Annuller</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Der er ikke zoomet ind eller ud pĂĄ nogen websites</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Forbindelsen til din Chromebox er afbrudt. Flyt dig tættere på, eller kontrollér din enhed, mens vi forsøger at genoprette forbindelsen.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-skrifttype</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Disse indstillinger håndhæves af en udvidelse.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Indlæs usikre scripts</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pak udvidelse</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Tilbage</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Indsæt</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Hele skærmen</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Indstillinger for TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Intet er valgt</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Velkommen til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importeret fra IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">LĂĄs din profil op med din virksomhedskonto.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Indstillingerne for din netværksproxy administreres af en udvidelse.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">I gang</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Tillad, at websites afspiller beskyttet indhold (anbefales)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importér bogmærker og indstillinger</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vælg en anden mappe...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> for at få dine bogmærker på alle dine mobilenheder.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer printere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME" /> pĂĄ dette sprog</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ups! Systemet kunne ikke indlæse tilgængelige licenser.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Føj til ordbog</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksporter...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">FĂĄ 1 TB gratis plads med Google Drev</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identificer og fjern lagerenheder</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies fra <ph name="DOMAIN" /> er blokeret.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokushylde</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Disse indstillinger håndhæves af din administrator.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Forrige vindue</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kort (kræv pinkode for at bruge mobildata)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Nogle indholdstjenester anvender unikke id'er for at give adgang til beskyttet indhold</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat hukommelse</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Din administrator har deaktiveret tilslutning til andre netværk.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administrator har afvist samlet login fra flere konti for <ph name="USER_EMAIL" />. Alle brugere skal logge ud for at fortsætte.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Stien er for lang</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Udløber den</translation>
@@ -2193,7 +2109,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vil du slette CA-certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprog</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Træk for at flytte en skærm</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Udvidelsen &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; styrer denne indstilling.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivér berøringsklik</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ă…bn pĂĄ ny fane</translation>
@@ -2208,7 +2123,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4206944295053515692">FĂĄ forslag fra Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Søg på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Stor</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Der blev ikke registreret hverken mus eller touchpad.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du skal være online for at få adgang til denne fil.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Vis bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Har du tillid til "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" som certificeringsautoritet?</translation>
@@ -2220,7 +2134,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Tilføj konto for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Annuller login</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Netværkforbindelsesfejl</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke vises pĂĄ dette sprog</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Delt hukommelse</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Ă…bn Indstillinger</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Det lykkedes ikke at installere politikindstillinger pĂĄ enheden: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2242,7 +2155,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokuser på værktøjslinje</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printerregistreringen er annulleret.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Du kan søge efter opdateringer via Ethernet, Wi-Fi eller mobildata.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Kan du ikke finde det, du leder efter?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Omsætning af nøgle til kode</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webadresse:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Husk mine valg for <ph name="APPLICATION" />-links</translation>
@@ -2261,7 +2173,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Du har ikke nok softwarelicenser til at tilmelde denne enhed. Kontakt salgsafdelingen for at købe flere. Hvis du mener, at du får vist denne meddelelse ved en fejl, bedes du kontakte support.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start indtaling</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Oversigt</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapacitet</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tilføj en administreret bruger</translation>
 <translation id="42981349822642051">Udvid</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Hvis du vil ændre denne indstilling, skal du<ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2275,7 +2186,6 @@ Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nye billeder fundet</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Udviklers website</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Tilføj brugere</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsæt download}one{Fortsæt downloads}other{Fortsæt downloads}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Luk alle andre faner</translation>
@@ -2328,7 +2238,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margener</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodeunderskriver</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nyt &amp;inkognitovindue</translation>
-<translation id="441468701424154954">Vinduer kan dække flere skærme.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Softwareopdateringer til denne enhed er ikke længere tilgængelige.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptisk kurve secp384r1 (ogsĂĄ kaldet NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Giv altid <ph name="HOST" /> tilladelse til at gemme cookies</translation>
@@ -2355,16 +2264,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjælp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Få adgang til dokumentscannere, der er forbundet via USB eller det lokale netværk</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Hvis der ikke frigives lagerplads, fjernes brugere og data muligvis automatisk.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Spejlet</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Batteri:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Om AutoFyld</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Denne fane afspiller lyd.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticer</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Annuller</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Dette certifikat er installeret af din systemadministrator.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Indstillinger for ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Vælg Wi-Fi-netværk</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Tilpassede navneservere</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Webshop Galleri</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Tilføj alle faner som bogmærker...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Søg i downloads</translation>
@@ -2379,6 +2284,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon for udrĂĄbstegn</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekræft fjernelse</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Brug denne udvidelse ved at klikke pĂĄ dette ikon eller ved at trykke pĂĄ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Ă…bn alle i et inkognitovindue</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislykkedes</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vis k&amp;ilde</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Kassér foto</translation>
@@ -2391,7 +2297,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origin</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Formindsk/udvid</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sig "Ok Google" i en ny fane, pĂĄ google.com og i din Appliste</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
@@ -2451,7 +2356,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle filer pĂĄ <ph name="DEVICE_NAME" /> slettes.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheder</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Denne indstilling håndhæves af en udvidelse.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Adgangsbeskyttet IP-adresse:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gennemført!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Aktivér app</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Fortsæt fra en anden enhed</translation>
@@ -2473,7 +2377,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Utilstrækkelige tilladelser</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Lås din profil op, før du kan tilføje en person.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Der opstod et problem under oprettelsen af genoprettelsesmediet til operativsystemet. Den anvendte lagerenhed blev ikke fundet.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Meget lille</translation>
 <translation id="465499440663162826">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Chrome Webshop.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Denne computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Tillad altid plugins pĂĄ <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2482,6 +2385,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12-eksportfejl</translation>
 <translation id="466481852929361583">Sikkerhedsmodulet konfigureres. Vær tålmodig, det kan tage et par minutter.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Producent</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome gendanner standardtilladelserne</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloker tredjepartscookies og websitedata</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik for at aktivere <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Der opstod et problem under dekompileringen af billedet til computeren.</translation>
@@ -2517,7 +2421,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">meget kort (0,8 sek.)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Den personlige nøgle kunne ikke udstedes.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tilføj enheder</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Tv-tilpasning:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliering er blevet ændret</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> billeder blev sikkerhedskopieret</translation>
@@ -2525,10 +2428,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Tillad, at Google-tjenester fĂĄr adgang til din placering</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hyldeelement 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Ved at tilføje dine printere i Google Cloudprinter kan du udskrive
-          hvor som helst. Del dine printere med hvem som helst, og
-          udskriv pĂĄ dem via Chrome, din telefon, tablet, pc eller en anden
-          enhed med netforbindelse.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Beklager, men denne video er ikke understøttet af din Cast-enhed.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Den indtastede værdi er ugyldig.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Denne konto administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2541,7 +2440,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Kræver en udvidelse fra Chrome Webshop</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruger</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Denne indstilling kan kun ændres af ejeren.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stop/genindlæs</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
@@ -2549,8 +2447,8 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Der er næsten ikke mere diskplads på din enhed</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies fra flere websites bliver ryddet ved lukning.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Beskær billede</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Adgangskode for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Butik</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Gem side som...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zoom ind på skærmen</translation>
@@ -2575,7 +2473,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ă…bn startsiden</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Forbindelsen kunne ikke initialiseres</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Forbindelse</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nej, jeg kan ikke se den</translation>
@@ -2595,6 +2492,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Indtast din gamle <ph name="DEVICE_TYPE" /> adgangskode for at lĂĄse op for og gendanne dine lokale data.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">&amp;Gem video som ...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementer valgt</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Den skadelige software kan ikke fjernes.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Denne side forsøger at indlæse scripts fra kilder, som ikke er godkendte.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Andre tastaturer</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Du følger administratorens anbefaling for denne indstilling.</translation>
@@ -2603,22 +2501,18 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">UTC/GMT (Coordinated Universal Time)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Installer ikke</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Se i Udviklerværktøjer</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Tilføj en enhed</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rulning</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ă…bn i &amp;nyt vindue</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Din mobildatatjeneste er aktiveret og klar til brug</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ă…bn alle i &amp;inkognitovindue}=1{Ă…bn i &amp;inkognitovindue}one{Ă…bn (#) i &amp;inkognitovindue}other{Ă…bn alle (#) i &amp;inkognitovindue}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Administrer dine <ph name="BEGIN_LINK" />Android-indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Laudrup</translation>
-<translation id="48607902311828362">Flytilstand</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Tilføjer enhed…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering af OCSP-svar</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Logger ind...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrer undtagelser...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Ejeren kan vælge at sende diagnostik og brugsdata for denne enhed til Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Ă…bn bestemte filtyper automatisk efter download</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tilføj yderligere funktioner</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Ingen parrede enheder</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2655,12 +2549,11 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Kør Oprydningsværktøj til Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Denne fil er ikke downloadet på almindelig vis og kan være farlig.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Tilladelseskategori</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Ă…bn en ny fane for at se to websites pĂĄ Ă©n gang</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Eftersom denne konto administreres af <ph name="DOMAIN" />, slettes dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger på denne enhed. Dine data vil dog fortsat være gemt på din Google-konto og kan administreres i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Private netværk</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ingen udvidelser har tildelte tastaturgenveje.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Aktivering efter dvale</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Objektiv</translation>
 <translation id="491691592645955587">Skift til en sikker browser</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Stærk</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ønsker at kommunikere med udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2676,14 +2569,13 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Log ind for at få dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og dine øvrige indstillinger på alle dine enheder. Du bliver også automatisk logget ind på dine Google-tjenester.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">indlejret pĂĄ <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Tilføj en administreret bruger</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Indstillinger for touchpad</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Citationstegn</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Anvend denne enhedsrekvisition, nĂĄr du tilmelder enheden til virksomhedsadministration.</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Skriftstørrelse</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Søg efter og anvend opdateringer</translation>
 <translation id="494286511941020793">Hjælp til proxykonfiguration</translation>
 <translation id="494660967831069720">Ufuldstændige data</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Indstillinger...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Reagere på hændelser med hjælpefunktioner</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Ă…rligt</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
@@ -2694,6 +2586,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Vælg en konto</translation>
 <translation id="496888482094675990">Appen Filer giver hurtig adgang til filer, som du har gemt i Google Drev, pĂĄ et eksternt lager eller pĂĄ din Chrome OS-enhed.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Omdøbningen kan tage et par sekunder. Vent et øjeblik.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Åbn, når den er gennemført</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Rediger printer</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Tilføj printere</translation>
@@ -2716,6 +2609,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Tillad, at websites beder om at hĂĄndtere protokoller som standard</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Konfigurerer</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Der er ingen internetforbindelse.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Bekræft ændringer</translation>
 <translation id="499955951116857523">FilhĂĄndtering</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokeret (anbefales)</translation>
@@ -2726,8 +2620,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Identificerer proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Vælg en app til printerdrivere</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Administrer pĂĄ opstartssider</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Naturlig rulning <ph name="BEGIN_LINK" />FĂĄ flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">En handling tager længere tid end forventet. Vil du afbryde den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Vis ikke denne underretning igen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mail-certifikat</translation>
@@ -2743,7 +2635,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Ugyldig adgangskode</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Spørg om tilladelse, før websites begynder at køre Flash (anbefales)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Rediger website</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Den vilkårligt genererede TPM-adgangskode er ikke tilgængelig. Dette er normalt efter en Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Denne mappe indeholder et bogmærke. Er du sikker på, at du vil slette det?}one{Denne mappe indeholder # bogmærke. Er du sikker på, at du vil slette det?}other{Denne mappe indeholder # bogmærker. Er du sikker på, at du vil slette dem?}}</translation>
@@ -2765,6 +2656,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Tilføjet af en tredjepart</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Tilføj kort</translation>
 <translation id="5087864757604726239">tilbage</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Kontoen kunne ikke bekræftes. Prøv igen, eller genstart din Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Tilføj nyt kreditkort...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="509429900233858213">Der opstod en fejl.</translation>
@@ -2773,6 +2665,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kunne ikke finde den fuldstændige sti til den mappe, der skal pakkes.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">op</translation>
 <translation id="5100114659116077956">For at fĂĄ de nyeste funktioner skal du opdatere din Chromebox.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Åbn alle bogmærker</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fastgør faner</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Indstillinger – Fjern Android-apps</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Caroline</translation>
@@ -2786,7 +2679,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> er udskrevet</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Overvåge adfærden for andre udvidelser, herunder de webadresser, du har besøgt.</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Inputmetode fra tredjepart</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Hav tillid til, at dette certifikat kan identificere websites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Din harddisk er fuld. Gem på en anden placering, eller frigør mere plads på harddisken.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig webadresse.</translation>
@@ -2806,8 +2698,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Børnekonto)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Avancerede indstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Du kan føje printere til din computer ved at klikke på knappen "Tilføj en printer"
-        nedenfor. Hvis du ikke skal tilføje en printer, kan du stadig gemme en PDF-fil eller gemme på Google Drev.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Hukommelse</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fastgør denne side til startskærmen...</translation>
@@ -2828,13 +2718,11 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Du bruger mobildata</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Find forrige</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Downloader</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Deaktiver udvidelse</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konsol</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Opdaterer din enhed</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Den nyeste version af "<ph name="EXTENSION_NAME" />" er blevet deaktiveret, fordi den kræver flere tilladelser.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Opdater skærmlåsen på din telefon, så den deaktiveres, når du er i nærheden. Det er hurtigere at låse telefonen op, og du får mere ud af Smart Lock på din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Du er nu logget ind på <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Find og kør kun vigtigt Flash-indhold (anbefales)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repræsenterer en certificeringsautoritet.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkroniseringen er fuldført.</translation>
@@ -2850,6 +2738,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Billede blev kasseret</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis genvejen for apps</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Nulstil indstillinger for website</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tilføj privat netværk...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Grønblå standardavatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Find tidligere tekst</translation>
@@ -2869,7 +2758,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Omfang</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Læs alle dine data på de websites, du besøger</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Skal "<ph name="EXTENSION_NAME" />" aktiveres?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX-netværk</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> er gĂĄet ned. Klik her for at genstarte appen.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Angiv den nye pinkode igen:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Browseren lukkede ned, før overførslen var fuldført.</translation>
@@ -2906,7 +2794,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">G&amp;enĂĄbn lukket fane</translation>
 <translation id="52912272896845572">Den private nøglefil er ugyldig.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Brugernavn:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatér denne enhed</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Isæt et SD-kort eller en USB-nøgle</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration</translation>
@@ -2932,7 +2819,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" kunne ikke ĂĄbnes: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Indstil tidszonen automatisk ved hjælp af din placering</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
-<translation id="5328342723323072228">App til notatskrivning:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Tryk pĂĄ underretningen pĂĄ din <ph name="PHONE_NAME" /> for at konfigurere det mobilhotspot, der kan anvendes af denne enhed.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">scan igen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Slet</translation>
@@ -2961,7 +2847,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Forsinket</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Din telefon er lĂĄst. LĂĄs den op for at fĂĄ adgang.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Log ind pĂĄ <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Denne handling sletter permanent denne brugers downloads, offlinefiler, browserdata og Android-lagerplads. Handlingen kan ikke fortrydes.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Oplev Chrome-applisten</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Opdater</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Den medfølgende tilstand for tilmelding understøttes ikke af denne version af operativsystemet. Sørg for, at du kører den nyeste version, og prøv igen.</translation>
@@ -2993,7 +2878,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Læs ikonerne for de websites, du besøger</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan nu:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemklokkeslæt</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Adgangspunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Vi beklager, men din eksterne lagringsenhed kunne ikke genkendes.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktiveret</translation>
@@ -3005,7 +2889,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (tilgængelig opdatering)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farve</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Søg på din enhed, i dine apps og på nettet. Brug piletasterne til at navigere i dine apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivér WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3014,9 +2897,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Alle browservinduer lukkes snart automatisk uden login.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vil du slette offlinefiler?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Upakket)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Denne handling sletter permanent denne brugers downloads, offlinefiler og browserdata. Handlingen kan ikke fortrydes.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Opret genveje...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Kabelnetværk</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Vis certifikater for organisationen</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ups! Der opstod en fejl under login</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Ugyldig adgangskode</translation>
@@ -3068,7 +2949,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Log ind på Chrome med din Google-konto for at få dine bogmærker, din historik og dine indstillinger på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Føjer printer til din konto – dette kan tage et øjeblik...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat til kryptering af e-mail</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Var det den startside, du forventede?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Tilføj skrivebordsgenvej</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Denne udvidelse indeholder en alvorlig sikkerhedsbrist.</translation>
@@ -3084,13 +2964,12 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Beregner størrelse</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Fjern ogsĂĄ dine eksisterende data fra denne enhed</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Den angivne adgangskode blev afvist af serveren. Mulige årsager: Adgangskoden er for kort. Adgangskoden skal indeholde tal eller symboler. Adgangskoden skal være forskellig fra tidligere adgangskoder.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Brug app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrollerer status...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Administrer strømkilde...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installation af <ph name="PRODUCT_NAME" />, og den kan ikke gøres til din standardbrowser.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Beskrivelse af certifikatpolitik</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Vælg ny pinkode</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikon er synligt, nĂĄr udvidelsen kan fungere pĂĄ den aktuelle side.</translation>
@@ -3104,7 +2983,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Tilpas grænserne for dit skrivebord inden for skærmvisningen</translation>
 <translation id="556042886152191864">Knap</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Denne fane er tilsluttet en Bluetooth-enhed.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Gendan faner, eller ĂĄbn bestemte sider</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Applikationscaches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge ind</translation>
@@ -3130,7 +3008,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Opdateringen downloades ved brug af <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobildata. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Pinkode</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andre søgemaskiner</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den korrekte nøgle til oplåsning af pinkode. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> pĂĄ <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vil gerne have adgang til din enhed.</translation>
@@ -3153,7 +3030,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Din administrator har deaktiveret synkroniseringen af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spørg inden brug (anbefales)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruge <ph name="NETWORK_ID" />, skal du først <ph name="LINK_START" />gå til netværkets loginside<ph name="LINK_END" />, som åbner automatisk om et par sekunder. Hvis ikke, kan netværket ikke bruges.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Indtastningsmetode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivér mobildata</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Opdateret for <ph name="HOURS" /> timer siden</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Opdater denne side, og hold markøren for at se flere valgmuligheder</translation>
@@ -3185,7 +3061,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Komprimerer $1 elementer...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" er tilføjet.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Tilføjelse af forbindelser er deaktiveret af din administrator</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Indstillinger for sprog og indtastning...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrér</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Rediger søgemaskiner...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Det var ikke muligt at indlæse udvidelsen fra:</translation>
@@ -3208,7 +3083,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Meget stor</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> og <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> andre</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: vælg for at redigere</translation>
-<translation id="574392208103952083">Mellem</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB-nøgle er registreret</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Gem som PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Lydoplysninger</translation>
@@ -3231,7 +3105,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Der er ingen tilgængelige netværk</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen er i gang...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Enhedsscanning blev stoppet.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kan afvente svar fra den eller afslutte siden.}one{Du kan afvente svar fra den eller afslutte siden.}other{Du kan afvente svar fra dem eller afslutte siderne.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Læsehandlingen er ikke tilladt på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ă…bn appen Filer</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3239,7 +3113,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ă…bn Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Fuld kontrol over MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nedenfor ses den tilfældigt genererede adgangskode til sikkerhedsmodulet, der er tilknyttet din computer:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Bedst)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Procesprioritet</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Send kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">En administreret bruger kunne ikke oprettes på grund af en fejl. Prøv igen senere.</translation>
@@ -3251,7 +3124,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ă…bn altid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Afslut alle Chrome-apps</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Destinationsfilen er blevet forkortet eller fjernet siden sidste download.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Downloader ordbogen til stavekontrol...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Præferencer</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Tilladelser</translation>
 <translation id="580571955903695899">Omorganiser efter titel</translation>
@@ -3263,7 +3135,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Opret genvej</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Kaldenavn (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Du har valgt, at visse filtyper skal ĂĄbnes automatisk efter download.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Udskriver...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Administrer...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrer indstillinger for placering...</translation>
@@ -3322,9 +3193,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Udstedt den</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profilbillede</translation>
-<translation id="590253956165195626">Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, du kan læse.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguration</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Hardwareadresse:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Næsten opdateret. Genstart din enhed for at afslutte opdateringen.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data, der er knyttet til denne app, bliver fjernet fra enheden.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Bloker websites fra at køre Flash</translation>
@@ -3343,6 +3212,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotér vindue</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Få hjælp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Markør for erklæring om certificeringspraksis</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Omdøber...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Download PDF-filer, i stedet for at de downloades automatisk i Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Læse og redigere alle dine data på de websites, du besøger</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
@@ -3352,12 +3222,10 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tilføj person...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Log ind pĂĄ <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Tryk pĂĄ Ctrl+Shift+Mellemrum for at skifte mellem indtastningsmetoder.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ă…bn ikke</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tilføj privat netværk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Filen kan ikke parses</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Hvis du slĂĄr Smart Lock fra, kan du ikke lĂĄse dine Chrome-enheder op med din telefon. Du skal angive din adgangskode.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Intet batteri</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Din adgangskode er udløbet. Log ud, og log derefter ind igen for at ændre den.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Var det den søgeside, du havde forventet?</translation>
@@ -3389,6 +3257,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Flytningen mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Talesøgning er ikke tilgængelig på dit sprog.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Ă…bner videoinput</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingeraftryk</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Ryd websitedata</translation>
@@ -3396,7 +3265,6 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Bekræft Powerwash med nulstilling til forrige version</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Sig "Ok Google" en sidste gang</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Vælg sprog og tastaturknap. <ph name="LANGUAGE" /> er i øjeblikket valgt som sprog.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Skift...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Føj til apps</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Beskær</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serveren godkendte dig ikke til at fĂĄ adgang til denne ressource.</translation>
@@ -3416,6 +3284,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane og lyd med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Hold |<ph name="ACCELERATOR" />| nede for at afslutte fuld skærm</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Billede fra internt kamera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! Systemet har ikke godkendt API-adgang for denne enhed.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsautoritet</translation>
@@ -3437,6 +3306,8 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Udveksle data med enheden ved navn <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Inkluder dette screenshot</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Fjern fra foretrukne</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Tjek din mikrofon og dine lydniveauer.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Bruger du en delt computer? Prøv at åbne et inkognitovindue.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Se systemklokkeslættet</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Vis på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Kør ved klik</translation>
@@ -3463,20 +3334,17 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skrivehandlingen er ikke tilladt pĂĄ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Følgende udvidelser er afhængige af denne udvidelse:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Du skal desværre føje din konto til denne <ph name="DEVICE_TYPE" /> igen.</translation>
+<translation id="612596694132302162">SlĂĄ lyden til pĂĄ et website</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellemrum</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Det med smĂĄt</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Flytter <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal-id'er</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Denne indstilling styres af:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">tilbage</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Sprog:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Få hjælp</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er i øjeblikket ikke din standardbrowser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoer</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Visning af udskrift mislykkedes.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Enhedsmodel:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Hvis du vil gemme denne fil til offlinebrug, skal du gå online igen, højreklikke på filerne og vælge indstillingen <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY" /> for at søge på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Filen findes allerede i mappen til downloads.</translation>
@@ -3492,6 +3360,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
 slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og indstillinger for denne administrerede bruger er muligvis stadig synlige for administratoren på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importér adgangskoder til Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Tjek din mikrofon.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Skrivebordet kunne ikke castes.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Sæt udskrivning på pause</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-domæne-GUID</translation>
@@ -3500,7 +3369,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6181431612547969857">Downloaden blev blokeret</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Enhedsplacering</translation>
 <translation id="6185696379715117369">GĂĄ en side op</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Indtast navne eller adresser</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Ă…bn med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloker cookies fra tredjeparter</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Udvidelsen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation>
@@ -3511,7 +3379,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6205361668976501227">Enhedsmodel</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Nogle handlinger tager længere tid end forventet. Vil du afbryde dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ko&amp;pier billede</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Nulstil til standardniveauet for zoom</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Vis avancerede netværksegenskaber</translation>
@@ -3522,7 +3389,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6223747324484398595">Hvis du vil bruge øjeblikkelig netdeling, skal du slå Bluetooth til</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan ikke downloade dette baggrundsbilleder.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formateringen er nu fuldført.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Opretter forbindelse...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Dataforbindelse er tilgængelig via <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privat nøglefil (valgfrit)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Denne fil kunne ikke afspilles.</translation>
@@ -3534,6 +3400,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6237816943013845465">Giver dig mulighed for at justere skærmopløsningen</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Behold den nyeste note på låseskærmen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Genindlæs &amp;ramme</translation>
+<translation id="624022915548992686">Afslut side</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Få adgang til oplysninger om Bluetooth-enheder, der er parret med dit system, og registrér Bluetooth-enheder i nærheden.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveren er utilgængelig</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Tillad websites at køre Flash</translation>
@@ -3546,7 +3413,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6251870443722440887">GDI-hĂĄndtag</translation>
 <translation id="6251889282623539337">ServicevilkĂĄr for <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Sammensat nøgle</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Aktivér Google Play Butik på din Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Find enheder på dit lokale netværk</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Version af Microsoft-nøglecenter</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
@@ -3577,11 +3443,9 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Alle websites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Gemmer...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Brug Google Play til at installere Android-apps</translation>
 <translation id="630065524203833229">Af&amp;slut</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Global politik:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Googles navneservere – <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systemet er optaget</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Gem lin&amp;k som...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome kan ikke startes, da der gik noget galt ved åbningen af din profil. Prøv at genstarte Chrome.</translation>
@@ -3591,7 +3455,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6314819609899340042">Du har aktiveret fejlfindingsfunktioner pĂĄ denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> blev inkluderet i dine opstartssider. Hvis du vil deaktivere udvidelser, der ændrer din opstartsside, skal du klikke på Gendan.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Læg alle forrest</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Kunne ikke afbryde forbindelse fra "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Denne <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed er designet til at give dig den optimale internetoplevelse.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter pĂĄ applikationsvindue...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Den personlige nøgle kunne ikke læses.</translation>
@@ -3604,6 +3467,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6333064448949140209">Filen sendes til Google til fejlretning</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokuser adresselinje i søgetilstand</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Opret en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren. Tjek din netværksforbindelse, og prøv igen. Genstart din Chromebook, hvis problemet fortsætter.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Find din fysiske placering</translation>
 <translation id="634208815998129842">Jobliste</translation>
@@ -3620,7 +3484,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6357619544108132570">Velkommen til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familien. Dette er ikke en almindelig computer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Oplysninger om fejl:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Rapporter et problem...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6-adresse:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Tilføj familie og venner</translation>
 <translation id="636850387210749493">Tilmelding af virksomhed</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifestet kunne ikke indlæses.</translation>
@@ -3629,7 +3492,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6374108032506706911">Konfigurer Smart Lock til Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Prøv igen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godkend og fortsæt</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Indstillinger for indhold...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Kryptér synkroniserede data med din egen <ph name="BEGIN_LINK" />adgangssætning til synkronisering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Skifte dine søgeindstillinger til: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Websites kan gemme og læse cookiedata</translation>
@@ -3645,7 +3507,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyldeelement 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediger bogmærke</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Kræv skærmlås for at vække fra dvale</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler genstart af browser</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronisering</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Læse og redigere dine data på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3668,7 +3529,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6422329785618833949">Vend billede</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dette navn kan ikke bruges som fil- eller mappenavn</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Ă…bn indstillinger for ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Dette website har forsøgt at downloade flere filer automatisk.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodet ASCII, enkeltcertifikat</translation>
@@ -3690,7 +3550,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6449285849137521213">Appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />"er tilføjet.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Rediger privatlivsrelaterede indstillinger</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Administrer Cloud Print-enheder</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Nulstil indstillinger for automatisk ĂĄbning</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Hvis du har glemt din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Afvis</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Certifikattype:</translation>
@@ -3714,7 +3573,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige fil?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ă…bner <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Pladsoplysningerne kunne ikke hentes</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Status for forbindelse</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Vælg sprog</translation>
 <translation id="648927581764831596">Ingen tilgængelig</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Installer nye fra webbutikken</translation>
@@ -3733,7 +3591,6 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="650584126816009598">Din printer er klar.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Administrer andre brugere...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medielicens</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Færre indstillinger</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome anvender mobildata, hvis du ikke har forbindelse til et andet netværk.</translation>
@@ -3769,6 +3626,7 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> brugere</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Fjern alle brugerkonti, og nulstil din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed, sĂĄ den er som ny.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Gør det igen</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Der opstod en fejl. Nogle elementer blev muligvis ikke slettet.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(findes allerede pĂĄ denne enhed)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Dekompilerer genoprettelsesbillede...</translation>
@@ -3786,14 +3644,14 @@ slettes permanent, når den administrerede bruger fjernes. Besøgte websites og
 
 Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link til Google Drev</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Skift din adgangskode nu for at beskytte dine personlige oplysninger. Du bliver bedt om at logge ind, før du kan skifte din adgangskode.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokeret på websites, der har tendens til at vise påtrængende annoncer (anbefales)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-signering af levetid</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Vælg et billede, som skal vises på loginskærmen for din konto.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Starter offentlig session.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Skift primær museknap</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Aktiver stavekontrol</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Spørg om tilladelse, før websites kører Flash (anbefales)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Forøg lysstyrken på tastaturet</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Omdøb mappe</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-logfil blev registreret <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Er dette den forventede side Ny Fane?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation>
@@ -3807,8 +3665,8 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">F&amp;lere værktøjer</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Alle cookies og websitedata...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Der opstod en fejl ved tilføjelse af printeren</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Angiv webadresse...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beskyttet indhold</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Tilføj denne side som bogmærke, så du hurtigt kan vende tilbage hertil</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Vis mig</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> ud af <ph name="TOTAL_SIZE" /> er kopieret</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dine gemte adgangskoder vises her.</translation>
@@ -3841,6 +3699,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Din computer er desværre konfigureret med et hardware-id i forkert format. Dette forhindrer Chrome OS i at opdatere med de nyeste sikkerhedsrettelser, og din computer <ph name="BEGIN_BOLD" />kan være sårbar over for ondartede angreb<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Der gik noget galt ved åbningen af din profil. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">med din Google-konto</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Skal Google oversætte denne side fra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Pegeredskabet er tilsluttet</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Det forventede id er "<ph name="EXPECTED_ID" />", men id'et var "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3849,7 +3708,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Skift bruger</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Tilgængelig: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tag billede</translation>
-<translation id="668171684555832681">Andre...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" afinstalleres.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Ă…bn Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Luk fanerne til højre</translation>
@@ -3873,6 +3731,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">PDF-konvertering</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Komprimerer...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lås skærmen</translation>
+<translation id="67211069045302358">Vil du nulstille indstillingerne for dette website?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fil</translation>
 <translation id="672213144943476270">Lås din profil op, før du kan bruge internettet som gæst.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Udskriv til Google Docs og andre cloud-destinationer. <ph name="BEGIN_LINK" />Log ind<ph name="END_LINK" /> for at udskrive til Google Cloudprinter.</translation>
@@ -3894,7 +3753,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivér tryk og træk</translation>
 <translation id="6746392203843147041">lyd op</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Angiv, hvordan <ph name="APP_NAME" /> skal hĂĄndtere og vise sprog</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Gengivelse: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsætte, men kun dine synkroniserede data og indstillinger gendannes. Alle lokale data går tabt.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Terminal med enkelt app</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mappe er valgt</translation>
@@ -3907,6 +3766,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Tilføjer printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Er en certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Flere handlinger...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">SlĂĄ lyden til pĂĄ websites</translation>
 <translation id="677965093459947883">Meget lille</translation>
 <translation id="6780439250949340171">administrer andre indstillinger</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Undgå, at tredjepartswebsites gemmer og læser cookiedata</translation>
@@ -3916,7 +3776,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Afspil</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> blev tilføjet eksternt</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Tilføj person...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vil gerne dele indholdet på din skærm med <ph name="TARGET_NAME" />. Vælg det, du gerne vil dele.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Fremhæv tekstmarkøren, når den vises eller flyttes</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups! Der opstod en fejl.</translation>
@@ -3938,7 +3797,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Cast skrivebordet</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Du skal logge ind i Chrome for at se dine enheder</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopier &amp;e-mailadresse</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Administrer sprog</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Sorter efter navn</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Denne video vil spille lige til juleaften.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Begræns login for følgende brugere:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">De valgte data er blevet fjernet fra Chrome og synkroniserede enheder. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik, som f.eks. søgninger og aktivitet fra andre Google-tjenester, på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3948,7 +3807,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles privatlivspolitik</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
 <translation id="683373380308365518">Skift til en smart og sikker browser</translation>
-<translation id="683526731807555621">Tilføj en ny søgemaskine</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Opret forbindelse til internettet for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fejl under sletning af certifikat</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spørg, før der sendes</translation>
@@ -3971,10 +3829,10 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Markeret afkrydsningsfelt</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vælg en app, du vil dele med:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Den angivne adgangskode blev afvist af serveren.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Loginfejl</translation>
 <translation id="687588960939994211">Slet også din historik, dine bogmærker, dine indstillinger og andre Chrome-data, der er gemt på denne enhed.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Billeder blev blokeret pĂĄ denne side.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Hjælp til <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups! Systemet kunne ikke gemme enhedskonfigurationen.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Eksempelvisning af systemoplysninger</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Ă…bn link i ny &amp;fane</translation>
@@ -3991,14 +3849,13 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apps, udvidelser og brugerscripts kan ikke tilføjes fra dette website.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Slettet</translation>
 <translation id="691024665142758461">Download flere filer</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Vælg et andet...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Netværksforbindelsen blev afbrudt. Tjek din forbindelse, eller prøv et andet Wi-Fi-netværk.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Bruger:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Administrer udvidelser</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Ă…bn som almindelig fane</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Gem dine data, og fĂĄ en hurtigere browseroplevelse med Googles datasparefunktion. Klik for at fĂĄ flere oplysninger.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsæt blokering af pop op-vinduer</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varighed</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS-tjenester er ikke tilgængelige</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skrivehandlingen overskrider den maksimale længde af attributten på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Fjern alle viste</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Log ind pĂĄ <ph name="TOKEN_NAME" /> for at give <ph name="HOST_NAME" /> autorisation med dit certifikat.</translation>
@@ -4047,16 +3904,15 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Sikkerhedsmodulet er deaktiveret eller mangler.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> filer er valgt</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Meld enheden til videokonference</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Den følgende side svarer ikke. Du kan afvente svar fra den eller lukke den.}one{De følgende sider svarer ikke. Du kan afvente svar fra dem eller lukke dem.}other{De følgende sider svarer ikke. Du kan afvente svar fra dem eller lukke dem.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">For at konfigurere Smart Lock til Chromebook skal Google først kontrollere, at du er den, du udgiver dig for at være. Indtast din adgangskode for at komme i gang.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Vælg administrator for den administrerede bruger</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frekvens:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Webdatabaser</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Konfigurer en hurtigere mĂĄde at lĂĄse din enhed op pĂĄ</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Seneste faner</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Ugyldigt sideinterval, brug <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Bundmargen</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 lyd</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Ă…bn alle i et nyt vindue</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Du skal opdatere siden, før denne udvidelse kan køres. Du kan køre denne udvidelse automatisk på dette website ved at højreklikke på ikonet for udvidelsen.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Vis kilde</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik pĂĄ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4070,7 +3926,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Læs og rediger din browserhistorik</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Hurtig</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Din startside er blevet konfigureret.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL-version:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Vælg en flytbar lagringsenhed, du vil bruge</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Det ser ud til, at du allerede har en administreret bruger med dette navn.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Administration af mobildatatjeneste</translation>
@@ -4086,17 +3941,15 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Udbyder</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Indsæt og søg</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobildata er aktiveret</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Markør</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Søger efter mus...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send data om ydeevne</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Vælg baggrund...</translation>
-<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" er blevet slettet</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Det er forstĂĄet. Vis ikke igen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspicer enheder</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Indstil til automatisk opstart</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Hvis du vil bruge nettet privat, skal du klikke pĂĄ prikmenuen for at ĂĄbne et inkognitovindue</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Tillad, at nyligt lukkede websites kan sende og modtage data (anbefales)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Genveje behandles...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Konfigurer eller administrer printere i Google Cloud Print.</translation>
@@ -4114,7 +3967,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alle netværk</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiér webadressen til lyden</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Kør kun vigtigt indhold</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Administrer certifikater...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Der kunne ikke søges efter opdateringer (fejlkode <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Denne enhed er blevet sat i tilstanden Fjernet af administratoren. Hvis du vil have, at den aktiveres med henblik på tilmelding, skal du bede administratoren om at sætte enheden i tilstanden Afventer.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Undtagelser for pop op-vinduer</translation>
@@ -4154,7 +4006,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Skifte din startside til: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Eksisterende billede fra kamera eller fil</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Denne fil er designet til en pc, som bruger Windows-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Find en tilsvarende app i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /> i stedet.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Forbindelsen til "<ph name="DEVICE_NAME" />" er stadig aktiv.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Netværket kunne ikke konfigureres</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" har læserettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Ă…bn altid filer af denne type</translation>
@@ -4165,11 +4016,12 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Indlæst fra:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Opdater</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tilpas</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Ryd og nulstil website</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Behold på værktøjslinjen</translation>
+<translation id="7191159667348037">Ukendt printer (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Gem fil som</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Søger efter Chromeboxes i nærheden...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få H&amp;jælp</translation>
+<translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" er slettet</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Højre parentes</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Downloader <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4177,7 +4029,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Brugernavn.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Slet...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Visse indstillinger, der kan afspejle dine søgevaner, ryddes ikke.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Lysstyrke:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobilselskab</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Sortér sprog efter dine præferencer</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Værktøj til parsing af enhedsbeskrivelser</translation>
@@ -4189,11 +4040,11 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Aktivér skærmforstørrer</translation>
 <translation id="7223775956298141902">�v... Du har ingen udvidelser :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Undernetmaske:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Netværkstype mangler</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipuler indstillinger, der angiver, om websites mĂĄ anvende funktioner sĂĄsom geoplacering, mikrofon, kamera m.m.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO mangler</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tilpas din tekststørrelse</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Omdøbningen mislykkedes</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeraftryk</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativt navn pĂĄ certifikatemne</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Vil du oprette forbindelse til et nyt hotspot?</translation>
@@ -4214,7 +4065,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Læs de data, du kopierer og indsætter</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Denne logintjeneste hostes af <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Undtagelser for adgang til plugins, der ikke er gemt i sandbox</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Kunne ikke starte opdagelse af Bluetooth-enhed.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Luk faner</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Tilgængelige tjenester</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Spørg mig, når et website vil anvende interne systemmeddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation>
@@ -4242,7 +4092,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Adgang til plugin, der ikke er gemt i sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Flyt fingeren en smule for at registrere en anden del af fingeraftrykket</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Butik (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (nuværende)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveren er utilgængelig</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Betaforum</translation>
@@ -4257,7 +4106,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrollér stavning under indtastning</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> er nu i fuld skærm.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Administrer søgemaskiner...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Bekræft din adgangskode</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Hvis du vil bruge denne udvidelse, skal du indtaste "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" og derefter TAB. Herefter skal du indtaste din kommando eller søgning.</translation>
@@ -4268,7 +4116,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menuen Bogmærker</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sider til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
-<translation id="736108944194701898">Musehastighed:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik for at køre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">En hurtigere, enklere og mere sikker computer</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vælg fil</translation>
@@ -4324,6 +4171,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Baggrundsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Ă…bn alle i &amp;nyt vindue}=1{Ă…bn i &amp;nyt vindue}one{Ă…bn (#) i &amp;nyt vindue}other{Ă…bn alle (#) i &amp;nyt vindue}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Udvikler</translation>
+<translation id="7436921188514130341">�v, surt! Der opstod en fejl under omdøbningen.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Søgeforespørgsler knyttes til din Google-konto. Du kan se og slette dem i din <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistorik<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfigurer printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Du har aktiveret tilstanden Høj kontrast. Vil du installere vores udvidelse Høj kontrast og et mørkt tema?</translation>
@@ -4333,8 +4181,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Opret en ny profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Fortsæt til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Dette sprog kan ikke oversættes</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Netværksstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Bestem og se, hvilke websites denne person besøger via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ved at vælge denne printer giver du følgende udvidelser adgang til din printer:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4379,7 +4225,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> er tilmeldt virksomhedsadministration.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikat for statussvar</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diasshow</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Det Wi-Fi-netværk, du bruger, kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Log automatisk ind på websites ved hjælp af gemte loginoplysninger. Hvis funktionen er slået fra, bliver du bedt om bekræftelse, hver gang du vil logge ind på et website.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> vil gerne identificere din enhed, før der kan afspilles beskyttet indhold.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Gendan indstillinger til deres oprindelige standardkonfiguration.</translation>
@@ -4391,7 +4236,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sig "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Opret</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Tjek din internetforbindelse. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at logge ud og logge ind igen.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Avancerede indstillinger for skrifttype<ph name="END_LINK" /> (udvidelse påkrævet)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Afladningshastighed i Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Angivet af appen:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Genstart enheden, og prøv igen senere.</translation>
@@ -4428,6 +4272,7 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batteriopladning</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Saml</translation>
+<translation id="7579149537961810247">SlĂĄ lyden fra pĂĄ websites</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Brug Starter til hurtigt at gĂĄ til nye apps og aktiviteter.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Afspil den samme lyd via alle højttalere (monolyd)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et oprydningsværktøj</translation>
@@ -4455,11 +4300,9 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Opretter forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Der er ikke gemt nogen adgangskoder.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Oplader.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Trådløst netværk</translation>
 <translation id="7624337243375417909">capslock er slĂĄet fra</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> findes allerede. Giv filen et nyt navn, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Ă…bn PDF-filer i standardapplikationen til visning af PDF-filer.</translation>
-<translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME" /> er i øjeblikket din standardbrowser.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Ă…bn altid filer af denne type</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Følgende kioskapps kan ikke opdateres:</translation>
@@ -4470,7 +4313,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Gemme filer pĂĄ denne enhed</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" vil gerne fjerne "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vises pĂĄ dette sprog</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Rediger person, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Denne konto er allerede i brug pĂĄ denne computer.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
@@ -4482,8 +4324,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Ikke-understøttet Bluetooth-enhed: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Brug systemets titellinje og rammer</translation>
-<translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Udvidelses-IME'er</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortet er låst. Prøv at angive PIN-koden. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installeret af din administrator</translation>
 <translation id="7684559058815332124">GĂĄ til loginsiden for captive portal</translation>
@@ -4522,7 +4362,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Tage et screenshot af dit indhold</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Vis oplysninger om sikkerhedskopiering i skyen</translation>
 <translation id="773426152488311044">Du er i øjeblikket den eneste bruger i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Søgeresultater</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Navn pĂĄ udbyder:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Fejl i pakkeudvidelse</translation>
@@ -4537,7 +4376,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Flyt</translation>
 <translation id="7766807826975222231">FĂĄ en rundvisning</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Acceptér tilladelser</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Indstillinger:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model-id</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bekræft adgangssætning</translation>
@@ -4571,7 +4409,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til eller lagres ikke af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning, skal du</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Aktivér AutoFyld for at udfylde webformularer med et enkelt klik</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> har adgang til dit kamera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop op-vinduer blev blokeret pĂĄ denne side.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4581,7 +4418,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiér webadressen til videoen</translation>
 <translation id="782590969421016895">Brug aktuelle sider</translation>
-<translation id="782886543891417279">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ă…bner lydinput</translation>
 <translation id="7831368056091621108">for at fĂĄ denne udvidelse, din historik og andre Chrome-indstillinger pĂĄ alle dine enheder.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4592,7 +4428,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Se/sikkerhedskopiér medier</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Nøgle-id for certifikatemne</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Hvis du henter disse filer, bruge du ca. <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Vælg de udvidelses-IME'er, der skal være tilgængelige i sprogmenuen.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Opdaterer diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annuller valg</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
@@ -4608,13 +4443,13 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Er dette den forventede side Ny fane?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> er parret</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Der blev ikke fundet nogen terminalapps med en nyere version. Intet at opdatere. Fjern USB-stikket.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Kør altid på alle websites</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Fjern alt</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ukendt serverfejl. Prøv igen, eller kontakt serveradministratoren.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Rundvisning</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Din adgangskode kan være kompromitteret</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Vis konto</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Deaktiver undertekster</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Udbydertype</translation>
@@ -4632,7 +4467,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Behold på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Oversæt altid</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulere indstillinger til beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Adgangskoder er påkrævede for brugere, der logger ind, da én eller flere brugere har denne indstilling slået til.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Slet denne person</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Siden svarer ikke. Du kan vente pĂĄ, at den svarer, eller lukke den.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Du har lagrede certifikater, som identificerer disse certifikatautoriteter</translation>
@@ -4659,7 +4493,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" vil oprette forbindelse</translation>
 <translation id="794676567536738329">Bekræft tilladelser</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opiér webadressen til videoen</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Ryd og nulstil</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Denne enhed kan ikke ĂĄbnes, fordi dens filsystem ikke blev genkendt.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Administrer genveje</translation>
@@ -4693,7 +4526,6 @@ Brug kun denne funktion til konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Samlet login fra flere konti</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Fjern genvej</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(kræver |genstart| af Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Procesprioritet</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Oprettede følgende filer:
@@ -4704,6 +4536,7 @@ Nøglefil: <ph name="KEY_FILE" />
 Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye versioner af din udvidelse.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Kan se</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Intet netværk</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Et website kan have stjĂĄlet din adgangskode</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Lavt batteriniveau</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetforbindelsen blev afbrudt. Kontrollér din internetforbindelse.</translation>
@@ -4713,7 +4546,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan ikke vende tilbage til den tidligere version. Prøv Powerwash i stedet.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Ugyldig godkendelse</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrollér, hvilke oplysninger websites kan bruge, og hvilket indhold de kan vise dig</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktivér autoopdatering</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Opdater udvidelser nu</translation>
@@ -4770,7 +4602,6 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8088137642766812908">Giv agt, denne funktion kan bide</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Se en liste over dine mest besøgte websites</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> beder om, at din enheds identitet bekræftes af Google for at fastslå muligheden for forbedret afspilning af beskyttet indhold. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Det netværk, du bruger, kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Pinkoderne stemmer ikke overens</translation>
 <translation id="810066391692572978">Filen anvender funktioner, der ikke understøttes.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash er påkrævet ved næste genstart</translation>
@@ -4785,6 +4616,7 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8116190140324504026">Flere oplysninger...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Brugerdefineret retskrivningsordbog</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bogmærkeadministrator</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Deaktiveret af Chrome. Denne udvidelse er muligvis ikke sikker.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Administrere dine downloads</translation>
 <translation id="8119631488458759651">fjern dette website</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul og hvid blomst</translation>
@@ -4798,9 +4630,9 @@ Opbevar din nøglefil på et sikkert sted. Du skal bruge den til at oprette nye
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" er blevet delt med dig. Du kan ikke slette filen, fordi du ikke ejer den.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Administrer udvidelser</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Valgfrit – indtast nye oplysninger, eller opdater de eksisterende oplysninger, der skal tilknyttes denne enhed.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Initialiserer...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administreret bruger</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administrer dine adgangskoder</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Privat netværk</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede har registreret dig pĂĄ denne enhed, kan du <ph name="LINK2_START" />logge ind som eksisterende bruger<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Login mislykkedes. Kontakt din administrator, eller prøv igen.</translation>
@@ -4829,7 +4661,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" har læse- og sletterettigheder til billed-, video- og lydfiler på de markerede placeringer.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Skift til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Ejer</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Vis underretninger, når der registreres nye printere på netværket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveren kunne ikke finde filen.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4850,6 +4681,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Fortsæt med at blokere automatiske downloads af flere filer</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Afinstaller...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Hvis du vil gemme disse filer til offlinebrug, skal du gå online igen, højreklikke på filerne og vælge indstillingen <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Omdøbningen er udført.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Forbudt</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Kø</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ses den vilkĂĄrlige TPM-adgangskode, der er tilknyttet din computer:</translation>
@@ -4862,10 +4694,8 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Enhedskonfigurationen fastslås…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Læse og redigere dine bogmærker</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Fortsæt</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Din administrator har deaktiveret tilslutning til dette netværk.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Er i øjeblikket på kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Ukendt mobilselskab</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Butik (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Annuller</translation>
@@ -4903,10 +4733,10 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Godkendelseskoden blev afvist under oprettelse af forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle websites pĂĄ <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Log ind</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Du kan bruge nettet privat ved hjælp af et inkognitovindue</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land for udbyder til hjem</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Svag</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="WIFI_NAME" />), kan kræve, at du går til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du er i øjeblikket offline.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP mislykkedes</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Oplader Beregner tid, indtil fuld</translation>
@@ -4935,13 +4765,13 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Føj en konto til samlet login fra flere konti. Det er muligt at få adgang til alle de konti, der er logget ind på, uden en adgangskode, så denne funktion bør kun bruges til de konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Den kan:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Der findes ingen indtastningsmetoder for dette sprog</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Tastaturgenveje til udvidelser og apps</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vil du gendanne siderne?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Netværksforbindelsen er genoprettet. Vælg et andet netværk, eller tryk på knappen "Fortsæt" nedenfor for at åbne din terminalapp.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Hvis din telefon er låst op og i nærheden, skal du blot vælge den for at låse op. Hvis ikke, skal du angive din adgangskode eller pinkode.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Åbn alle bogmærker</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Indtal nu</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ugyldig WEP-nøgle</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Giv alle websites tilladelse til at vise underretninger</translation>
 <translation id="8373553483208508744">SlĂĄ fanernes lyd fra</translation>
@@ -4953,7 +4783,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveren er utilgængelig.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tryk pĂĄ Ctrl+Shift+mellemrumstasten for at skifte tastaturlayout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menuen Indstillinger for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Stop plugin</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Send en besked</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Forkert adgangskode.</translation>
@@ -4973,14 +4802,11 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fastgør til proceslinje</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ind&amp;sæt og søg</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation>
 <translation id="8427292751741042100">indlejret pĂĄ hvilken som helst host</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto af</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Skift pinkode til SIM-kort</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-fejlretningsport</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Husket netværk</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sideadgang</translation>
 <translation id="843760761634048214">Gem kreditkort</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Skift til en smart browser</translation>
@@ -5012,7 +4838,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Erstattet</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generelt</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selvom du tidligere har downloadet filer fra dette website, kan det stadig være midlertidigt usikkert (hacket). Prøv at downloade denne fil på et senere tidspunkt.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ukendt enhed fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom ind</translation>
@@ -5024,15 +4849,12 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Kør dette plugin</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Du kan ændre dette til enhver tid i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Gør din skærm mere behagelig at læse eller se på i svag belysning</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Tilføj Bluetooth-enhed</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brugernavn</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Starter. ForeslĂĄede apps</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Download af ordbog til stavekontrol mislykkedes.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Afslut proces</translation>
 <translation id="851263357009351303">Tillad altid, at <ph name="HOST" /> viser billeder</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" er ved at rette fejl i denne browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Talefeedback er aktiveret. Tryk pĂĄ Ctrl+Alt+Z for at deaktivere dette.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Traditionel rulning</translation>
 <translation id="8521475323816527629">GĂĄ hurtigt til dine apps</translation>
 <translation id="852269967951527627">Tillad ikke, at websites viser underretninger</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Behold ændringerne</translation>
@@ -5063,13 +4885,11 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Du kan ændre denne indstilling eller <ph name="BEGIN_LINK" />administrere dine private data<ph name="END_LINK" /> når som helst. Husk, at når Tale- og lydaktivitet er slået til, kan disse data gemmes på en af de enheder, du er logget ind med.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Luk Firefox inden import</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Administrer skærmlås</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Forsøgte at nedgradere appen.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> udskrives nu</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Der blev ikke fundet nogen destinationer</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vælg den fil, der skal åbnes</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Når du siger "Ok Google," søger Chrome efter det næste, du siger.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementer synkroniseres...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tilladt (anbefales)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tryk for at gĂĄ videre til genvejsmenuen for at se historik</translation>
@@ -5084,7 +4904,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientgodkendelse</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Et andet program på din computer tilføjede en app, der kan ændre den måde, hvorpå Chrome fungerer.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-hukommelse</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Kunne ikke afbryde forbindelsen og ophæve parringen fra "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Brug dine MIDI-enheder</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flyt op</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Spørg om tilladelse, når et website vil vise underretninger (anbefales)</translation>
@@ -5102,7 +4921,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importér administreret bruger</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Marguerit</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopierer genoprettelsesbilledet...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Proxyen kan ikke ændres af brugeren.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Computeren indeholder et sikkerhedsmodul, som bruges til at implementere flere vigtige sikkerhedsfunktioner i Chrome OS. Du kan få flere oplysninger i Hjælp til Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Der findes en tilgængelig opdatering til systemet. Forbereder download...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Indstillinger for AutoFyld</translation>
@@ -5112,7 +4930,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Ikke en gyldig webadresse</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Gennemtving genindlæsning af denne side</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Foretrukne netværk</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Fejl i pakkeudvidelse</translation>
 <translation id="8652487083013326477">alternativknap til sideinterval</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Filen er desværre for stor til, at computeren kan håndtere den.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
@@ -5121,7 +4939,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Undlad at kontrollere</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Skift printerindstillinger...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deler din skærm og lyd med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP-adresse:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Vent et øjeblik</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ă…bn link i inko&amp;gnitovindue</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personer</translation>
@@ -5133,7 +4950,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> er nu i fuld skærm og har deaktiveret din musemarkør.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Varm</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Flytter…</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Søger efter enheder...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentere</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Søg på nettet...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverproblem</translation>
@@ -5156,7 +4972,6 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="869884720829132584">Programmenu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Udløbsdato</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klik for at starte talesøgning</translation>
-<translation id="870112442358620996">Tilbyd at gemme adgangskoder med Google Smart Lock til adgangskoder.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Det tager meget længere tid end normalt. Fortsæt med at vente, eller annuller og prøv igen senere.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi er tilgængelig via telefon</translation>
@@ -5166,6 +4981,7 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8710187907779883426">kort (1 sek.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Elvis</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systemoplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Ophør af understøttelse</translation>
 <translation id="871476437400413057">Gemte adgangskoder pĂĄ Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Baggrundsgrafik</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Download af <ph name="PLUGIN_NAME" /> mislykkedes</translation>
@@ -5199,15 +5015,16 @@ Beregner resterende tid</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Samlet login fra flere konti kan ikke konfigureres</translation>
 <translation id="8759753423332885148">FĂĄ flere oplysninger.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Administrer hĂĄndtering...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Brugere</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Opdater Chrome automatisk for alle brugere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Udvidelsens rodmappe</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Vælg et mobildatanetværk</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Topmargen</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Ugyldig webadresse</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Din ændringer gemmes automatisk.<ph name="BREAKS" />Hvis du gemmer en kopi af det oprindelige billede, skal du fjerne markeringen for "Overskriv originalen"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Registrer indhold</translation>
 <translation id="8777628254805677039">adgangskoderod</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Talesøgning er deaktiveret.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dette certifikat er blevet bekræftet til følgende brug:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Luk ned, nĂĄr lĂĄget er lukket</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Start af kioskapplikationen blev annulleret.</translation>
@@ -5248,7 +5065,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8824701697284169214">Tilføj si&amp;de...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Opdateringskontrollen kunne ikke anvende de aktuelle indstillinger for proxy. Tilpas dine <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Indstillinger for proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Indstillinger for markør</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Netværkskonfiguration kontrolleres af <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Medlemmer af "<ph name="DESTINATION_NAME" />" fĂĄr adgang til kopien af disse elementer.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gemme din adgangskode til <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5257,8 +5073,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8845001906332463065">Få hjælp</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Søger efter tastatur...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Kunne ikke standse opdagelse af Bluetooth-enhed.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Websiteoplysninger</translation>
 <translation id="8858798938034909167">FĂĄ adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vælg dit sprog:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5297,7 +5111,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8910222113987937043">Ændringer af bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres ikke længere med din Google-konto. Dine eksisterende data er dog stadig gemt på din Google-konto og kan administreres i <ph name="BEGIN_LINK" />Google Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google har markeret <ph name="EXTENSION_NAME" /> som ondsindet, og installationen er blevet forhindret.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Stræk</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Meget stor</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Indlæser forslag</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Underramme for inkognitotilstand: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Konverteringsprogram til PWG-rasterbilleder</translation>
@@ -5326,19 +5139,16 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="895347679606913382">Begynder...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Flytningen mislykkedes. Uventet fejl: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 billede</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Godkendelse af captive portal</translation>
 <translation id="8957423540740801332">højre</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Brug en webadresse til automatisk konfiguration</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-hukommelse</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Den administrerede bruger skal bruge denne adgangskode ved login, så vælg en sikker adgangskode, og husk at informere den administrerede bruger.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Vi undersøger i øjeblikket problemet.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Dette netværk er konfigureret af din administrator.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Indtast den gamle adgangskode</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Der er ikke nok plads.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Se listen over cast-tilstande</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Kontakt din netværksadministrator for at sikre, at firewallen ikke blokerer downloads fra Google-servere.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Fjern zoomniveau</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere i Indstillinger.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Destinationsfilen var ufuldstændig pga. et forbindelsesproblem.</translation>
@@ -5346,7 +5156,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="8978154919215542464">Til – synkroniser alt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Dette website har downloadet flere filer automatisk.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – gået ned</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Placering for downloads:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MĂĄned</translation>
@@ -5367,7 +5176,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="901440679911238150">Dine kontooplysninger er forældede. <ph name="BEGIN_LINK" />Log ind igen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Vis en anden telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Indtaling</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Opretter forbindelse til "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Læse og redigere indstillinger for autofyld</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Der er fundet en virus</translation>
@@ -5376,14 +5184,12 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Ă…bn pĂĄ ny fane</translation>
 <translation id="9024331582947483881">fuld skærm</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK. Før mig tilbage til loginskærmen</translation>
-<translation id="902638246363752736">Indstillinger for tastatur</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Afbryd konto</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Administrer denne person for at kontrollere og få vist de websites, vedkommende besøger via din Google-konto.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ă…bn link pĂĄ ny &amp;fane</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Din organisation har ikke aktiveret Google Play Butik for din konto. Kontakt din administrator for at fĂĄ yderligere oplysninger.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Proxyen håndhæves af en udvidelse.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Elementerne kan ikke flyttes tilbage til "<ph name="DESTINATION_NAME" />", sĂĄ du kan ikke fortryde denne handling.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5392,7 +5198,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9038649477754266430">Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">SlĂĄ fanernes lyd fra</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Adgangen til netværket er beskyttet.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Sikkerhed og privatliv</translation>
 <translation id="904451693890288097">Indtast adgangskoden for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Det var ikke muligt at oprette forbindelse til netværket: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5457,7 +5262,6 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="9130775360844693113">Medlemmer af "<ph name="DESTINATION_NAME" />" fĂĄr adgang til disse elementer.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Sende beskeder til og modtage beskeder fra Bluetooth-enheder.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Vælg en eller flere filer</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Hold tasten Søg nede for at skifte adfærden for tasterne på øverste række.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Komprimering mislykkedes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Denne fil er beregnet til en computer med Macintosh-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Søg i Chrome Webshop efter en passende app.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
@@ -5516,18 +5320,16 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Angiv adgangssætning</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
-<translation id="940425055435005472">Skriftstørrelse:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Ugyldig personlig nøgle.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane og lyd.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Ingen billeder i denne mappe.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
-<translation id="946810925362320585">Følg anbefaling</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> vil bruge enhedens placering.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation>
+<translation id="9580706199804957">Der kunne ikke oprettes forbindelse til Google-tjenester</translation>
 <translation id="958515377357646513">Tryk for at gĂĄ videre.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Omkring Ă©n time tilbage</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi-netværk</translation>
 <translation id="968174221497644223">Applikationscache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Aktivér Tale- og lydaktiviet</translation>
@@ -5542,6 +5344,5 @@ Efterfølgende underretninger, vinduer og dialogbokse kan blive delt mellem skri
 <translation id="992592832486024913">Deaktiver ChromeVox (talefeedback)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Sløjfe</translation>
 <translation id="996250603853062861">Etablerer sikker forbindelse...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Tryk på Ctrl+Mellemrum for at vælge den forrige indtastningsmetode.</translation>
 <translation id="998747458861718449">U&amp;ndersøg</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 10db4a03002..411ec46367d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Ihr Mikrofon und Ihre Kamera verwenden</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Kein Verbindungsaufbau möglich</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Die Geräte konnten nicht geladen werden.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Zusätzliche Zugänglichkeitsfunktionen hinzufügen</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Seite reagiert nicht}other{Seiten reagieren nicht}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Ihre Dateien aus Google Docs, Google Tabellen, Google Präsentationen und Google Zeichnungen werden synchronisiert. Öffnen Sie die Google Drive App, um online oder offline auf die Dateien zuzugreifen.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Ein Plug-in ohne Sandbox wird auf dieser Seite ausgefĂĽhrt.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> von <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Schädliche Software kann nicht entfernt werden</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ersetzen</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Ihre betreuten Nutzer mithilfe des <ph name="BEGIN_LINK" />Dashboards fĂĽr betreute Nutzer<ph name="END_LINK" /> verwalten</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Mediathek-DateiprĂĽfung</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> möchte Ihre Chrome-Einstellungen auf ihre ursprünglichen Standardwerte zurücksetzen. Hierdurch werden Ihre Startseite, die "Neuer Tab"-Seite und die Suchmaschine zurückgesetzt, Ihre Erweiterungen deaktiviert und sämtliche Tabs losgelöst. Außerdem werden sonstige temporäre und im Cache gespeicherte Daten wie Cookies, Inhalte und Websitedaten gelöscht.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offlinedateien</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Adr&amp;esse des Links kopieren</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Passwort ändern</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgefĂĽhrt.</translation>
 <translation id="1091767800771861448">DrĂĽcken Sie die Esc-Taste, um die Aktualisierung zu ĂĽberspringen (nur inoffizielle Builds).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Sichtbare Netzwerke:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Auf folgendem Gerät wurde ein Lese- oder Schreibvorgang mit ungültiger Abweichung angefordert: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Melden Sie sich an<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, um die von dieser Person besuchten Websites einzusehen.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Stummschaltung fĂĽr Websites aufheben</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Melden Sie vor der Anmeldung als Gast an, um das Netzwerk <ph name="NETWORK_ID" /> zu aktivieren.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Anhalten</translation>
-<translation id="110918622319006905">Drittanbieter-VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Warten</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download fortsetzen}other{Downloads fortsetzen}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Es wurden keine Netze gefunden.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Raute</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ihr Computer enthält einen TPM-Sicherheitschip (Trusted Platform Module), über den viele wichtige Sicherheitsfunktionen in Chrome OS implementiert sind. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Chromebook-Hilfe unter https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Beim Zuklappen Ruhemodus aktivieren</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Suchmaschine bearbeiten</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Die Kapazität des Speichergeräts beträgt <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Legen Sie eine SD-Karte ein bzw. schließen Sie einen USB-Speicherstick an (mit einer Mindestkapazität von 4 GB).</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kreditkarten und Adressen fĂĽr Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">In Inkognitofenster öffnen</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Auf Ihre Bluetooth- und seriellen Geräte zugreifen</translation>
 <translation id="114140604515785785">Stammverzeichnis der Erweiterung:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signaturgeber des Zertifikats</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Lesezeichen aus HTML-Datei importieren...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Ablaufmonat</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Gekoppelte Geräte</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Diese Seite öffnen:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Lautstärke: Stumm</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Tastaturlayout:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Aktuelle Uhrzeit</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um das Clientzertifikat zu exportieren.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ein Download wird derzeit ausgeführt. Möchten Sie den Download abbrechen und den Inkognitomodus verlassen?}other{# Downloads werden derzeit ausgeführt. Möchten Sie die Downloads abbrechen und den Inkognitomodus verlassen?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">Frame-Quelltext &amp;anzeigen</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Fehler</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Tabs rechts schlieĂźen</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Wird in <ph name="TIME_REMAINING" /> geöffnet...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Diese Eingabemethode erfasst unter Umständen alle von Ihnen eingegebenen Textinhalte, einschließlich personenbezogener Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie stammt aus der Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Möchten Sie diese Eingabemethode verwenden?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Objekt mit Tastaturfokus bei Ă„nderung hervorheben</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Umbenennen</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drucken...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Musiknote</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Nutzer auf der weißen Liste lesen und ändern</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Ihr Chromebook kennenlernen</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automatische Wahl des Nameservers</translation>
+<translation id="1211364473545090084">In einem Inkognitofenster können Sie surfen, ohne dass Ihr Browserverlauf gespeichert wird</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> FingerabdrĂĽcke eingerichtet</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Neue Hintergrund-App hinzugefĂĽgt</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Websites stummschalten</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Wir können nicht auf Ihr Profil zugreifen. Die auf diesem Gerät gespeicherten Dateien und Daten sind möglicherweise verloren gegangen.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Bitte richten Sie Ihr Profil wieder ein.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Hochladen</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobilfunkanbieter</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Erweiterungsfehler</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Nutzer entfernen</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verwendet die System-Proxy-Einstellungen Ihres Geräts, um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Profilfehler aufgetreten</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Direkte Internetverbindung</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Nach Mobilfunknetzen wird gesucht</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie ĂĽbersetzen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Daten in meinem Google Drive-Konto speichern</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Stummschaltung fĂĽr Website aufheben</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Der neue betreute Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Dateien</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Vertrauenseinstellungen bearbeiten:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Ziel</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive ist momentan nicht verfĂĽgbar. Das Hochladen Ihrer Dateien wird automatisch fortgesetzt, sobald Google Drive wieder verfĂĽgbar ist.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Lesezeichen-HTML-Datei</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Drucker hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Keine Bluetooth-Geräte gefunden</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Einstellungen ändern</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Unter <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> haben Sie von jedem Gerät aus Zugriff auf Ihre Passwörter</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Ist das Ihre erwartete Startseite?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Eine App, in der eine gefilterte Liste mit Erweiterungen für den Chrome Web Store angezeigt wird. Die angezeigten Erweiterungen können direkt aus der App installiert werden.</translation>
 <translation id="132090119144658135">subject-match:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Bevorzugte Netzwerke...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemupdate</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print-Drucker</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Das Update wird ausgeführt, sobald der Akkustand <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % erreicht.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> Dateien werden importiert...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">"Beim Start"-Seiten</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist blockiert</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Ein Fehler ist aufgetreten. Einige Elemente wurden möglicherweise nicht gelöscht.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Erweiterungs-ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Die Datei oder das Verzeichnis kann nicht verwendet werden.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rechtschreibung und Grammatik</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Manuell hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nicht verwendet</translation>
-<translation id="136180453919764941">Akku ‒ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Titel</translation>
-<translation id="13649080186077898">AutoFill-Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Datei auswählen</translation>
 <translation id="136802136832547685">Es gibt keine betreuten Nutzer, die diesem Gerät hinzugefügt werden können.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Problem melden</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Rechtsläufig</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Person entfernen?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Diese Einstellungen werden festgelegt von:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Das vom Netzwerk "<ph name="NETWORK_NAME" />" benötigte Zertifikat ist entweder nicht installiert oder nicht mehr gültig. Bitte fordern Sie ein neues Zertifikat an und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="137651782282853227">Hier werden gespeicherte Adressen angezeigt</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ausnahmslos blockiert):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="142758023928848008">Sticky Keys aktivieren, um TastaturkĂĽrzeln durch aufeinanderfolgende Eingabe zu verwenden</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Signalstärke:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Alle Ihre Daten auf Ihrem Computer und den von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Suchmaschinen verwalten</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Passwörter suchen</translation>
 <translation id="1487335504823219454">An – benutzerdefinierte Einstellungen</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Schrift anpassen...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Diese Sprache kann nicht fĂĽr die RechtschreibprĂĽfung verwendet werden.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Warten auf <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> weitere Geräte verfügbar</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" kann nicht umbenannt werden. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Sehr gut, keine Fehler!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Legen Sie den Finger auf den Fingerabdrucksensor, um das Gerät zu entsperren.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Auf <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> per USB zugreifen</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Freigabeoptionen</translation>
 <translation id="150962533380566081">UngĂĽltiger PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Dieses Gerät wurde durch den Administrator von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gesperrt.</translation>
@@ -352,22 +340,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Von Safari importiert</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starten</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Die Sprach- &amp; Audioaktivitäten sind für <ph name="USER_EMAIL" /> aktiviert.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Anpassen...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Zertifikate verwalten</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nie speichern fĂĽr...</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Serverkommunikationsfehler</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Unbenanntes Dokument</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Synchronisierungseinstellungen bestätigen</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Internetverbindung</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Hier werden gespeicherte Kreditkarten angezeigt</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Stromquelle</translation>
 <translation id="1529968269513889022">Letzte Woche</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Einstellungen für Maus- und Touchpadgeräte öffnen</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Anwendungsfenster</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Weniger als <ph name="MINUTES" /></translation>
-<translation id="1533920822694388968">Ausrichtung von TV-Gerät</translation>
 <translation id="15373452373711364">GroĂźer Cursor</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Aus Edge importiert</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatischer Kioskmodus</translation>
@@ -378,7 +361,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Download bestätigen</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Soll Google diese Seite von <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ĂĽbersetzen?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> möchte auf <ph name="VOLUME_NAME" /> zugreifen. Ihre Dateien können geändert oder gelöscht werden.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Erweiterung verwalten</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unbegrenzt</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Plug-ins ohne Sandbox auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Auf alle anwenden</translation>
@@ -387,6 +369,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Unicode-Zeichen eingeben</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-Konsole</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Website stummschalten</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Einstellungen für Anzeigegerät öffnen</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">WLAN-Aktivierung</translation>
@@ -406,7 +389,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formatierung wird ausgefĂĽhrt...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Bilder-Cache</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download wird durchgefĂĽhrt}other{Downloads werden durchgefĂĽhrt}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Automatische Anmeldungen in Google-Websites mit diesem Konto ermöglichen</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Updates sind durch Ihren Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Auf das Back-End fĂĽr Seiten-Debugger zugreifen</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Ăśbernehmen</translation>
@@ -415,6 +397,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Diesen Nutzer entfernen</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Passwort mit meinem iPhone synchronisieren</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Vorheriger Nutzer</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Bereitstellungsverfahren unterbrochen. Bitte wenden Sie sich an den Inhaber Ihres Geräts oder an den Administrator oder versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">Weiter</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Lesezeichen in HTML-Datei exportieren...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Gerät dauerhaft im Kioskmodus betreiben</translation>
@@ -426,7 +409,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Die Anmeldung ist nur einmalig erforderlich und Ihre Anmeldedaten werden nicht gespeichert.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Dateideskriptoren</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Bereits heruntergeladen</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Codierung</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Ermöglicht die Anpassung der Wiederholungsrate, Wortvervollständigung und mehr für die Tastatur</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Dieses Gerät sendet derzeit Diagnose- und Nutzungsdaten an Google. Diese Einstellung wird durch den Eigentümer erzwungen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation>
@@ -439,7 +421,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Vor dem Aktivieren weiterer Debugging-Funktionen muss der rootfs-Schutz entfernt und ein Neustart ausgefĂĽhrt werden.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Damit Smart Lock Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> schĂĽtzen kann, muss auf Ihrem Smartphone die Displaysperre eingerichtet sein.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Durch das Entfernen des Nutzers werden alle mit ihm verknüpften Dateien und lokalen Daten endgültig gelöscht. $1 kann sich später immer noch anmelden.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Bitte geben Sie ein Passwort zur VerschlĂĽsselung dieses Zertifikats ein</translation>
@@ -447,7 +428,6 @@
     bestimmte Websites <ph name="BEGIN_BOLD" />freigeben oder sperren<ph name="END_BOLD" />,
     vom betreuten Nutzer besuchte Websites <ph name="BEGIN_BOLD" />prĂĽfen<ph name="END_BOLD" /> und
     andere Einstellungen <ph name="BEGIN_BOLD" />verwalten<ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Netzwerk-Proxy fĂĽr <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Die Anmeldeinformationen sind veraltet</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome-Gerät</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Eingabeoptionen anzeigen</translation>
@@ -464,9 +444,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algorithmus für öffentlichen Schlüssel des Antragstellers</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ohne)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Die Datei konnte nicht geändert werden.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">"Neuer Tab"-Seite verwenden</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Erstellt um</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dynamisch</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Einige Ihrer gespeicherten Zertifikate passen zu keiner der anderen Kategorien:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Grundlegend</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Auf die Datei konnte aus SicherheitsgrĂĽnden nicht zugegriffen werden.</translation>
@@ -481,10 +459,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Hoppla... etwas ist schiefgelaufen.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Es sind Cookies von mehreren Websites zulässig.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Quadratischen Abschnitt im Bild auswählen</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Fertig!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Nur aktuelle Inkognitositzung</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Hardware-Version:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Ihr Administrator erlaubt Ihnen nicht, betreute Nutzer zu erstellen.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Diese Person entfernen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Von Ihrem Administrator hinzugefĂĽgt</translation>
@@ -497,7 +473,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Dieses Passwort auf dem iPhone abrufen</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Hinweis: Ihr Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein starkes Passwort oder eine PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS-WWW-Serverauthentifizierung</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Erweiterter Desktop</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Sie können klassische Drucker, die mit Ihrem Computer verbunden sind, zu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> hinzufügen.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Neues &amp;Fenster</translation>
@@ -513,7 +488,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Nicht erkannt</translation>
 <translation id="1744108098763830590">Hintergrundseite</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Immer so verfahren</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX deaktivieren</translation>
 <translation id="174937106936716857">Gesamtanzahl der Dateien</translation>
 <translation id="175196451752279553">Geschlossenen Tab wieder öffn&amp;en</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Bildblockierung verwalten...</translation>
@@ -545,7 +519,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Der Synchronisierungsserver ist ausgelastet. Wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Gerät verfügt über wenig Speicherplatz</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Teamablagen</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Standardeinstellung verwenden</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Erweiterter Bildschirm</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Möchten Sie "<ph name="PROFILE_NAME" />" und alle zugehörigen Chrome-Daten wirklich von diesem Computer entfernen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
@@ -570,7 +543,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Vorsicht:<ph name="END_BOLD" />Hierbei handelt es sich um Temporärdateien, die möglicherweise automatisch gelöscht werden, um Speicherplatz freizugeben. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Smart Lock fĂĽr <ph name="DEVICE_TYPE" /> einrichten</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-Dateiwiederherstellung</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Auflösung:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Nicht genug Speicherplatz auf dem Gerät</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Überprüfung läuft</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> möchte Ihnen Benachrichtigungen senden.</translation>
@@ -579,14 +551,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Ver&amp;kleinern</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nicht angemeldet</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Ă„nderung ĂĽbernommen</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Ausrichtung:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Zum Einrichten klicken</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Suche löschen</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google Sites-Website</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Angeben, wie die Datei geteilt werden soll</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Der Geräteadministrator überwacht eventuell Folgendes:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ist deaktiviert</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Nativ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Diese Datei ist offline nicht verfĂĽgbar.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Zum AusfĂĽhren von <ph name="PLUGIN_NAME" /> die Strg-Taste drĂĽcken und mit der Maus klicken</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Beim Zuklappen abmelden</translation>
@@ -596,6 +566,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Speicherort hinzufĂĽgen...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Softwareherstellern vertrauen</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Schreibrichtung</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Der Name ist zu lang. Er überschreitet die Zeichenbeschränkung von $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Anmeldung</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Kälter</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Angeben, wie die Dateien geteilt werden sollen</translation>
@@ -608,27 +579,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Authentifizierungs-Token konnte nicht abgerufen werden. Bitte melden Sie sich ab und dann wieder an, um es noch einmal zu versuchen.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Verwendung von Plug-ins fĂĽr den Zugriff auf Ihren Computer fĂĽr keine Website zulassen</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Nach Titel sortieren</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Registrierung von Websites als Standard-Handler fĂĽr Protokolle zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardware-Version</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Proxy-Einstellungen öffnen</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Softwareherstellern vertrauen</translation>
 <translation id="189210018541388520">In Vollbildmodus öffnen</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Cloud-Bereitstellungsfluss fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="189358972401248634">Sonstige Sprachen</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Herunterfahren</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bestätigen Sie nun zum Abschluss des Vorgangs die Registrierung auf Ihrem Drucker.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Netzwerkverbindung, Sprache und Tastaturlayout einrichten</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles auswählen</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-Karte gefunden</translation>
 <translation id="1902576642799138955">GĂĽltigkeitsdauer</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Wählen Sie eine Sprache, um die für diese Sprache verfügbaren Eingabemethoden zu sehen.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Die maximal zulässige Anzahl an Versuchen wurde überschritten.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Möchten Sie das Gerät wirklich dauerhaft im Kioskmodus betreiben?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Willkommen!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Roter Standardavatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kleiner</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Werbung</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -641,7 +608,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Keine Komponenten installiert</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Optionen fĂĽr Schalterzugriff</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nicht vor</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Inhaber dieser Einstellungen ist <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Verbinden Sie eine Maus oder Tastatur. Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts, ob es bereit zur Kopplung ist.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">In Ordner anzeigen</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sagen Sie "Ok Google", wenn Ihr Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation>
@@ -669,7 +635,6 @@
 <translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> automatisch entsperren</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen jederzeit von jedem Gerät aus unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> verwalten.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Fenster rechts verankern</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verwendet die System-Proxy-Einstellungen Ihres Computers, um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Zu anderem Nutzer wechseln</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Durchsuchen</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nicht eingerichtet</translation>
@@ -677,7 +642,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Meine Zertifikate</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Beim Start</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Problem melden...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Firmware-Version:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditionell</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Erfassung von Leistungsdaten deaktivieren</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Ihr externes Speichergerät wird derzeit nicht unterstützt.</translation>
@@ -702,7 +666,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Hochformat</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Daten fĂĽr inaktiven Zustand</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google Assistant-Logo</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte ĂĽberprĂĽfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome wird von automatisierter Testsoftware gesteuert.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Framerate</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Namen, die mit einem Punkt beginnen, sind für das System reserviert. Wählen Sie einen anderen Namen aus.</translation>
@@ -722,6 +685,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Sicher surfen mit Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Besuchen Sie die folgende Seite, um Ihre Kontoinformationen wiederzuherstellen: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sicherheitseinstellung des Systems</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Ton</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Melden Sie sich in Chrome an, um neue Geräte zu registrieren.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nicht gefunden</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Sie aktivieren Debugging-Funktionen für Chrome OS. Dadurch wird der SSHD-Daemon eingerichtet und das Starten über USB aktiviert.</translation>
@@ -746,7 +710,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">Letzte Stunde</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Größe anpassen</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Der Energiestatus des Bluetooth-Adapters konnte nicht geändert werden.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Powered by Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Schwachstrom-Ladegerät</translation>
 <translation id="212862741129535676">Aktiver Zustand – Auslastung in Prozent</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synchronisierungsfehler: Aktualisieren Sie die Passphrase fĂĽr die Synchronisierung...</translation>
@@ -766,7 +730,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Screenshot-Bereich</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Symbolleiste im Vollbildmodus immer einblenden</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuelle Proxy-Konfiguration</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Display-Einstellungen</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Zertifikats-Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatierung beendet</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Tab streamen</translation>
@@ -797,7 +760,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WLAN-Anmeldedaten-Abruf</translation>
 <translation id="219008588003277019">Natives Client-Modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(leer)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Verringern</translation>
 <translation id="2192505247865591433">von</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Vertrauenseinstellungen</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Ermöglicht Assistant, Ihnen relevante Informationen, Apps und Aktionen anzuzeigen.</translation>
@@ -816,6 +778,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Namen erstellen –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Maus und Touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Als unformatierten Text einfĂĽgen</translation>
+<translation id="221872881068107022">Gegenläufiges Scrollen</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Ups! <ph name="API_NAME" /> wurde blockiert.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Problem melden</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN oder Passwort</translation>
@@ -837,7 +800,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Betreuten Nutzer hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Eigene Daten auf verschiedenen Websites lesen und ändern</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Nur einmal</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Keine Geräte</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Dateiinformationen</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Festlegen, wie anhand Ihres Browserverlaufs die Suche, Werbung und andere Google-Dienste personalisiert werden</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Wiederherstellungsabbild wird heruntergeladen...</translation>
@@ -862,13 +824,11 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2263189956353037928">Abmelden und wieder anmelden</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiviert)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Zoomeinstellung fĂĽr den Bildschirm zurĂĽcksetzen</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Lokale Drucker einrichten oder verwalten.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Umfang:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Daten mit einem beliebigen Gerät in der Domain "<ph name="DOMAIN" />" austauschen</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Daten mit einem beliebigen Gerät in diesen Domains austauschen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Verwalten Sie Ihre synchronisierten Daten ĂĽber <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Betreiber:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Weitere Apps hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle Cookies und Websitedaten</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 Element kopiert}other{# Elemente kopiert}}</translation>
@@ -879,7 +839,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2282155092769082568">URL fĂĽr Autokonfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Rechnungsadresse</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Alle Drahtlosverbindungen werden deaktiviert.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Einstellungen fĂĽr Bedienungshilfen</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Nächster Tab</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Starten Sie <ph name="PRODUCT_NAME" /> als normaler Nutzer. Um Chrome fĂĽr Entwicklungszwecke als Root auszufĂĽhren, mĂĽssen Sie den Browser noch einmal mit dem Kennzeichen "--no-sandbox" ausfĂĽhren.</translation>
@@ -904,7 +863,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2326606747676847821">Zum Inkognitomodus wechseln</translation>
 <translation id="2326931316514688470">App &amp;neu laden</translation>
 <translation id="2327492829706409234">App aktivieren</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Dadurch werden alle von <ph name="SITE" /> auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten gelöscht und erteilte Ausführungsberechtigungen zurückgesetzt. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen auf allen Ihren Geräten aufzurufen.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Im Store ansehen</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Auf Standardeinstellungen zurĂĽcksetzen</translation>
@@ -921,8 +879,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2350182423316644347">App wird gestartet...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Ă–ffnen aller <ph name="PROTOCOL" />-Links durch <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> anstatt <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> zulassen?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Sprache und Eingabe</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Eingabestift-Einstellungen</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Fragen</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Sie können diese Funktion nutzen, um Inhalte aus Chrome auf Ihrem Fernseher oder auf anderen Geräten anzusehen.</translation>
@@ -935,8 +891,9 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2378982052244864789">Erweiterungsverzeichnis auswählen</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Ăśber das Systemdialogfeld drucken... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vor dem Senden nachfragen (empfohlen)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte ĂĽberprĂĽfen Sie Ihren Drucker und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Dienstname</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Dieses Netzwerk löschen</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Proxy-Verbindungstyp</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos gefunden.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Nicht genügend Speicherplatz auf Gerät
@@ -947,8 +904,6 @@ Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen
 <translation id="2392369802118427583">Aktivieren</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Die Einstellungen werden bei der nächsten Aktualisierung gelöscht.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich für die Unternehmensverwaltung angemeldet, aber es wurden keine Geräte- und Standortinformationen gesendet. Bitte geben Sie diese Informationen für das Gerät manuell über Ihre Admin-Konsole ein.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Erweiterte Synchronisierungseinstellungen</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> verfĂĽgbar</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN eingeben</translation>
 <translation id="241082044617551207">Unbekanntes Plug-in</translation>
@@ -1003,9 +958,9 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth aktiviert ist. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Ein Plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) reagiert nicht.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">Letzter Tag</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Zeigergeschwindigkeit:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;Ordner hinzufĂĽgen...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Das Gerät <ph name="DEVICE_LABEL" /> wird derzeit nicht unterstützt.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Umbenennen abgeschlossen</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"Jeweils ein Wort" auswählen</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registrierung konnte nicht abgeschlossen werden</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Lernen Sie weitere Funktionen kennen oder erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen. Wählen Sie "?", um die Hilfe aufzurufen.</translation>
@@ -1014,9 +969,9 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Mausgeschwindigkeit</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Die Synchronisierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation>
 <translation id="249819058197909513">FĂĽr diese App keine Warnung mehr</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Drucker hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimieren</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Riesig</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Blockiert, um Ihre Privatsphäre zu schützen</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Zertifikat vorĂĽbergehend ausgesetzt</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ZurĂĽck</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tastenkombination eingeben</translation>
@@ -1026,14 +981,12 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play-Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store-Konto</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Der Wert fĂĽr die Skalierung muss zwischen 10 und 200 liegen.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Farbprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> trainieren</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Clientzertifikate verwenden</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Warten auf verfĂĽgbaren Socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponente nicht aktualisiert</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Sehr nah</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Bestimmte Seite oder Seiten öffnen</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Cryptohome fĂĽr die Kioskanwendung konnte nicht bereitgestellt werden.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Nach Updates suchen</translation>
@@ -1044,7 +997,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Anhalten</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sicherer HTTP-Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive-Zahl</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Die Proxy-Einstellungen werden durch Ihren Administrator erzwungen.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Werbung auf dieser Website zulassen</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle Downloads anzeigen</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-Tabelle</translation>
@@ -1061,8 +1013,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nicht in <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> angemeldet</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Herzlichen GlĂĽckwunsch! Ihr Datendienst "<ph name="NAME" />" wurde aktiviert und ist einsatzbereit.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Smart Lock deaktivieren?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Touchpad-Geschwindigkeit:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Durch einen Powerwash wird Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät auf den Werkszustand zurückgesetzt.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infoleisten-Container</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Datennutzung reduziert.</translation>
@@ -1080,11 +1030,8 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Daten der Google Play App automatisch in Google Drive sichern und wiederherstellen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Ordner umbenennen</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Diese Erweiterung wurde möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardeinstellungen fĂĽr die Suche</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Betreibercode:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Beim Erstellen eines betreuten Nutzers wird kein Google-Konto erstellt und seine Einstellungen und Daten werden nicht über die Chrome-Synchronisierung auf anderen Geräten übernommen. Betreute Nutzer werden nur auf diesem Gerät eingerichtet.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Wählen Sie <ph name="BEGIN_BOLD" />An Taskleiste anheften<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="259421303766146093">Verkleinern</translation>
@@ -1120,9 +1067,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive konnte nicht erreicht werden. Bitte <ph name="BEGIN_LINK" />melden Sie sich ab<ph name="END_LINK" /> und melden Sie sich dann erneut an.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">FuĂźball</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Klicken Sie zum Verwalten Ihrer Erweiterungen im MenĂĽ "Fenster" auf "Erweiterungen".</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Seiten, die beim Start geöffnet werden sollen</translation>
 <translation id="2647142853114880570">Neu laden</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Sprache hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Das Gerät wird zu Ihrem Konto hinzugefügt. Bitte warten...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-codierter ASCII-Code, Zertifikatkette</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Wenn Sie das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) löschen, vertraut Ihr Server keinen von dieser Zertifizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten mehr.</translation>
@@ -1143,7 +1088,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Ihre Lesezeichen und Einstellungen stehen bereit</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Fehler beim Entpacken wegen fehlerhafter CRX-Datei.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ein Fehler ist aufgetreten. Klicken Sie, um von vorn zu beginnen.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Einstellungen für Ihr Gerät und Peripheriegeräte ändern</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Browserverlauf lesen</translation>
 <translation id="2673589024369449924">DesktopverknĂĽpfung fĂĽr diesen Nutzer erstellen</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Läuft gerade auf:</translation>
@@ -1159,9 +1103,9 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Fehler bei der Registrierung des Geräts auf dem Server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Sprachoptionen anzeigen</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modell</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Hoppla! Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn das Problem weiterhin besteht.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 Cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Tastatur:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Inhalt der Google Chrome OS-Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-Dokumentsignatur</translation>
 <translation id="270516211545221798">Touchpad-Geschwindigkeit</translation>
@@ -1171,7 +1115,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Möchten Sie die Einstellungen für Synchronisierung und Personalisierung verwalten, bevor diese Funktionen aktiviert werden? Rufen Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> auf.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
 <translation id="271033894570825754">Neu</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Bildschirme verwalten</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nachtlicht</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Die Antivirensoftware hat ein Virus erkannt.</translation>
@@ -1197,7 +1140,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Einstellungen für Zugänglichkeit ändern</translation>
 <translation id="2740393541869613458">von dem betreuten Nutzer besuchte Websites ĂĽberprĂĽfen und</translation>
 <translation id="2743387203779672305">In Zwischenablage kopieren</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Freigegeben</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft - Qualifizierte Unterordnung</translation>
 <translation id="2749756011735116528">In <ph name="PRODUCT_NAME" /> anmelden</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prĂĽfen</translation>
@@ -1211,7 +1153,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Aus Liste entfernen</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Diese Art von Datei kann Schaden auf Ihrem Computer anrichten.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Seiten festlegen</translation>
 <translation id="2775104091073479743">FingerabdrĂĽcke bearbeiten</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Im Netzwerk wurden keine Geräte zum Registrieren gefunden. Wenn Ihr Gerät eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist, registrieren Sie es entsprechend der Anleitung des zugehörigen Gerätehandbuchs.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Heruntergeladen</translation>
@@ -1228,8 +1169,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Cookies weiterhin zulassen</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Ungewöhnliches Verhalten erkannt</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Neu starten</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Diese Sprache fĂĽr die RechtschreibprĂĽfung verwenden</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">PIN eingeben</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Debugging-Funktionen<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1253,7 +1192,6 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Anzeige von Pop-ups fĂĽr alle Websites zulassen</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Hier werden heruntergeladene Dateien angezeigt</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Lesen</translation>
 <translation id="2809586584051668049">und <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> weitere</translation>
 <translation id="281133045296806353">Neues Fenster in aktueller Browsersitzung erstellt.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Melden Sie sich ab und dann wieder an</translation>
@@ -1264,13 +1202,11 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Lesezeichenleiste</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Lesezeichenordner</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importieren und an Gerät binden...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Wenn Sie "Do Not Track" aktivieren, wird mit Ihren Browserzugriffen eine Anfrage gesendet. Die Wirkung hängt davon ab, ob eine Website auf die Anfrage reagiert und wie die Anfrage interpretiert wird. Beispielsweise reagieren einige Websites auf diese Anfragen, indem Anzeigen für Sie geschaltet werden, die nicht auf bereits besuchten Websites beruhen. Viele Websites werden Ihre Internetdaten weiter erfassen und nutzen – beispielsweise zur Verbesserung der Sicherheit, zur Bereitstellung von Inhalten und Diensten, für Anzeigen und Empfehlungen auf ihren Websites und zum Erstellen von Berichtstatistiken.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Druckerdetails</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reduzieren bzw. erweitern</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Ă–ffentlicher SchlĂĽssel des Antragstellers</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Mit WLAN verbinden</translation>
 <translation id="283278805979278081">Bild aufnehmen</translation>
-<translation id="2833791489321462313">FĂĽr die Aktivierung aus Standby Passwort abfragen</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Absturz</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Die Anmeldung mit diesem Nutzernamen wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Zur Verwendung des Netzwerks "<ph name="NETWORK_ID" />" mĂĽssen Sie zuerst unten Ihre Internetverbindung herstellen.</translation>
@@ -1320,6 +1256,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Möchten Sie wirklich <ph name="TAB_COUNT" /> Tabs öffnen?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Datei verwendet nicht unterstĂĽtzte Funktionen</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> konnte nicht mit diesem Drucker kommunizieren. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker angeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Weitere Aktionen</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Ausgewählte Elemente öffnen</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB von <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB heruntergeladen</translation>
@@ -1336,10 +1273,8 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2916745397441987255">In Erweiterungen suchen</translation>
 <translation id="291886813706048071">Sie können von hier aus eine Suche mit <ph name="SEARCH_ENGINE" /> durchführen.</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Erstellen Sie ein Passwort, um Ihre lokalen Daten zu schĂĽtzen.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Verbindungen verwalten...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Tabellen</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cache-Speicher</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Ă„ndern...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Beim Download des Wiederherstellungsabbilds ist ein Problem aufgetreten. Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Konto fĂĽr Kinder)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Melden Sie sich ab und dann wieder an, um die Synchronisierung zu starten</translation>
@@ -1347,9 +1282,9 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" />-Links öffnen</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Verfügbare Bluetooth-Geräte anzeigen</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Niedrig</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Bitte warten...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Präsentationen</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Verbindung hinzufĂĽgen</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Bluetooth aktivieren</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Zu <ph name="PAGE_TITLE" /> wechseln</translation>
 <translation id="2948320633360386059">Auf Websites blockiert, die für gewöhnlich aufdringliche Werbeanzeigen anzeigen</translation>
 <translation id="29488703364906173">Der schnelle, einfache und sichere Browser, entwickelt fĂĽr das moderne Web</translation>
@@ -1357,20 +1292,20 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2951247061394563839">Fenster zentrieren</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videoinformationen</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> Cookies</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Durch den Administrator deaktiviert</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Erweiterung packen: Warnung</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (Verlängerung gewährt)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. GedrĂĽckt halten, um Verlauf aufzurufen</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Möchten Sie es anhalten?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">WLAN deaktivieren</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Sie haben möglicherweise Ihr mobiles Datenkontingent aufgebraucht. Besuchen Sie das <ph name="NAME" />-Aktivierungsportal, um weiteres Datenkontingent zu kaufen.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Sprachsuche verbessern, indem die Ansage "Ok Google" und einige davor liegende Sekunden an Google gesendet werden</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-Einstellungen verwalten</translation>
-<translation id="2967544384642772068">SchlieĂźen</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">Dunkler</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Wiederholen</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS-Server:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Nur wichtige Inhalte ausfĂĽhren (empfohlen)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Website stummschalten</translation>
+<translation id="2979639724566107830">In neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="2981113813906970160">GroĂźen Cursor verwenden</translation>
 <translation id="2982970937345031">Anonym melden</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Heute <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1385,6 +1320,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3003967365858406397">Ihr <ph name="PHONE_NAME" /> stellt eine private WLAN-Verbindung her.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Vorheriges Passwort</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Keine Nutzungsdaten</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Verhältnis korrigieren</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Tab duplizieren</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Möchten Sie die Einrichtung des mobilen Datendiensts wirklich abbrechen?</translation>
@@ -1404,6 +1340,7 @@ Servernachricht: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="302014277942214887">Geben Sie die App-ID oder die Webstore-URL ein.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seriennummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Frame-Quelltext &amp;anzeigen</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Nicht verstanden.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-Stunden-Format verwenden</translation>
 <translation id="302781076327338683">Unter Umgehung des Cache neu laden</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Ein betreuter Nutzer kann ohne Ihre Anleitung im Web surfen. Als Administrator eines betreuten Nutzers können Sie in Chrome:
@@ -1428,7 +1365,6 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3046910703532196514">Webseite, vollständig</translation>
 <translation id="304826556400666995">Stummschaltung der Tabs aufheben</translation>
 <translation id="3053013834507634016">ZertifikatschlĂĽsselverwendung</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Sie können die Einstellungen nur für den aktuellen Nutzer bearbeiten. Wechseln sie zu diesem Nutzer, um dessen Einstellungen zu bearbeiten.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotos und Videos sichern</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Falls Sie das Betriebssystem Ihres Computers einmal wiederherstellen müssen, benötigen Sie eine Wiederherstellungs-SD-Karte oder einen Wiederherstellungs-USB-Speicherstick.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Vorlesen aktivieren</translation>
@@ -1436,24 +1372,23 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3065041951436100775">Feedback zur Tab-Beendigung</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Einfach Suchbegriff oder Webadresse eingeben – alles ist möglich.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Dieses Plug-in ausfĂĽhren</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Wenn Sie einen neuen Tab öffnen möchten, klicken Sie hier</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Sie haben sich angemeldet und die Synchronisierung aktiviert</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Zu Beginn des Powerwashs ist ein Neustart erforderlich. Nach dem Neustart werden Sie gefragt, ob der Vorgang fortgesetzt werden soll.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Jeder darf Personen zu Chrome hinzufĂĽgen.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Teilen mit <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Erhöhen</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Automatische Updates werden nur ĂĽber Ethernet oder WLAN heruntergeladen.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Touchpad- und Mauseinstellungen</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Dieser Tab verwendet Ihre Kamera oder Ihr Mikrofon.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Vorübergehend blockiert, um Ihre Privatsphäre zu schützen</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Zum Installieren ablegen</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Entweder verfĂĽgt Google Chrome nicht mehr ĂĽber genĂĽgend Arbeitsspeicher oder der Prozess fĂĽr die Webseite wurde aus einem anderen Grund beendet. Aktualisieren Sie die Seite oder rufen Sie eine andere Seite auf.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-Host</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Umbenennen...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Automatisch konfigurieren</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Bei Ihren Anmeldedaten ist ein Problem aufgetreten. Bitte melden Sie sich mit den korrekten Daten an und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Zugriff auf Audio- und Video-Eingang</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Externe CRX-Datei konnte nicht als <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopiert werden.</translation>
@@ -1475,7 +1410,6 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN
 <translation id="3124111068741548686">NUTZER-Handles</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Strg</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Dadurch werden sämtliche für alle angezeigten Websites auf dem Gerät gespeicherten Daten gelöscht. Möchten Sie fortfahren?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Gerätehersteller:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Authentifizierung wird durchgefĂĽhrt...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Ein betreuter Nutzer mit dem Namen <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> wurde erstellt. Sie können unter <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> Beschränkungen und Einstellungen konfigurieren, um festzulegen, welche Websites dieser betreute Nutzer besuchen kann. Wenn Sie die Standardeinstellungen nicht ändern, kann <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> alle Websites im Internet aufrufen.
@@ -1488,6 +1422,7 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3135204511829026971">Bildschirm drehen</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Gelber Standardavatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Adressleiste fokussieren</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Jetzt sprechen…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Die Anfrage an folgendes Gerät wird nicht unterstützt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">Fertig</translation>
 <translation id="3144135466825225871">CRX-Datei konnte nicht ersetzt werden. ĂśberprĂĽfen Sie, ob die Datei verwendet wird.</translation>
@@ -1507,14 +1442,13 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3160041952246459240">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben:</translation>
 <translation id="316125635462764134">App entfernen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle Sprachen</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken aufrufen.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Von dieser Person besuchte Websites ĂĽber <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> einsehen.
     Die Anmeldedaten fĂĽr Ihr Konto sind veraltet.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Einige Mobilfunkanbieter blockieren diese Funktion möglicherweise.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Zum Starten der Sprachsuche klicken oder "Ok Google" sagen</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Sie können die Anmeldung auch überspringen und <ph name="LINK_START" />als Gast surfen<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Lupenfokus auf Bildschirm zentrieren</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Hier klicken, um Passwort zu verbergen</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> hat eine Berechtigungsanfrage gestellt.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sprache der Seite:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Bitte geben Sie ein Passwort zur VerschlĂĽsselung dieser Zertifikatdatei ein.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Zum Weitergehen |<ph name="SHORTCUT" />| drĂĽcken</translation>
@@ -1522,11 +1456,9 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3183139917765991655">Profilimport</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Fehler beim Speichern unter $1. Bearbeitete Bilder werden im Ordner "Downloads" gespeichert.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Gleitender Durchschnitt</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Stromquelle:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Passwort gespeichert</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ein Pop-up wurde blockiert}other{# Pop-ups wurden blockiert}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audiodateien</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Geschwindigkeit:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pfad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Der Ton dieses Tabs wird stummgeschaltet.</translation>
@@ -1568,6 +1500,7 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3269101346657272573">Geben Sie die PIN ein.</translation>
 <translation id="326999365752735949">DIFF-Datei wird heruntergeladen.</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen, ändern und löschen</translation>
+<translation id="327147043223061465">Alle Cookies und Websitedaten anzeigen</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Verbindung herstellen</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Senden fĂĽr:</translation>
 <translation id="327444463633065042">UngĂĽltiger Computername</translation>
@@ -1582,7 +1515,6 @@ Eine Anleitung und weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3289856944988573801">Verwenden Sie Ethernet oder WLAN zur Suche nach Updates.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
 <translation id="329650768420594634">Erweiterung packen: Warnung</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Dieses Netzwerk wird gemeinsam mit anderen Nutzern verwendet.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparieren</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Die eingegebene URL ist ungĂĽltig.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Unterzeichnet von</translation>
@@ -1626,7 +1558,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist veraltet und wurde blockiert.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">Einstellungen</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Zugriff auf Datei-URLs zulassen</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Name des Zugangspunkts:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Keine unterstĂĽtzten Browser gefunden</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Bildadresse k&amp;opieren</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Externes Gerät erkannt</translation>
@@ -1677,6 +1608,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> neu starten</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Beschreiben Sie, was Sie beim Absturz des Tabs getan haben</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Zulassen (Standardeinstellung)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Seite als Lesezeichen speichern, um sie später schneller zu finden</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 Elemente</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alle angezeigten Cookies entfernen</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Audio und Video auf Bildschirme im lokalen Netzwerk senden</translation>
@@ -1692,7 +1624,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF-Vorschau wird geöffnet...</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Nachfragen, wenn eine Website ein Plug-in für den Zugriff auf Ihren Computer verwenden möchte</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Bildschirm</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Als primär festlegen</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Authentifizierung 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ihre Daten auf verschiedenen Websites lesen</translation>
 <translation id="3449839693241009168">DrĂĽcken Sie <ph name="SEARCH_KEY" />, um Befehle an <ph name="EXTENSION_NAME" /> zu senden.</translation>
@@ -1706,7 +1637,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zuletzt geändert am:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Kontoeinrichtung abbrechen?</translation>
 <translation id="346431825526753">Dies ist ein Konto fĂĽr Kinder, das von <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> verwaltet wird.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Mobilfunk-Roaming deaktivieren</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klicken Sie auf Ihr Foto.</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Mediengerät wird durchsucht...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Vorschläge von Google</translation>
@@ -1724,7 +1654,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Jetzt nicht</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Fenster links verankern</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Die folgenden Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Halten Sie |<ph name="ACCELERATOR" />| gedrĂĽckt, um den Vollbildmodus zu beenden</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Schädliche Software wird entfernt...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Neues Zertifikat anfordern</translation>
 <translation id="3487007233252413104">Anonyme Funktion</translation>
@@ -1767,11 +1696,10 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Zu drive.google.com wechseln...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome wird automatisch aktualisiert, sodass Sie immer ĂĽber die neueste Version verfĂĽgen.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Aktivieren Sie die Einstellung "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />", um den Proxy zu ändern.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tab schlieĂźen</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> möchte auf Bedienungshilfen reagieren.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Erweiterung entfernen</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Ihre Suchmaschine wurde in <ph name="URL" /> geändert.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Der Eingabewert fĂĽr den privaten SchlĂĽssel muss ein gĂĽltiger Pfad sein.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Die Kioskanwendung konnte nicht heruntergeladen werden.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Eventuell mĂĽssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation>
@@ -1787,7 +1715,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard – alles aufnehmen</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Der Inhalt dieses Tabs wird geteilt.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; möchte den Drucker &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; für eine Gruppe freigeben, deren Inhaber Sie sind: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Falls Sie zustimmen, können alle Gruppenmitglieder diesen Drucker nutzen.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Wiederholungsrate:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Die Mehrfachanmeldung wurde fĂĽr einen Nutzer in dieser Sitzung deaktiviert.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Der Computer wird in wenigen Sekunden ausgeschaltet.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und ändern</translation>
@@ -1800,6 +1727,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akku voll</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Clouddienste aktivieren</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Der Zugriff auf lokale Dateien auf Ihrem Gerät wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Sie können auf den Stern klicken, um eine Seite als Lesezeichen zu speichern</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Netzwerkzertifikat anfordern</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Keine Mobilfunkverbindung gefunden. Aktivieren Sie das Instant Tethering auf Ihren anderen Geräten und versuchen Sie es noch einmal. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Hemdträger</translation>
@@ -1824,7 +1752,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Link in Inko&amp;gnito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Verlängerungszeit für Netscape-Zertifikate</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Die unten genannten Ausnahmen gelten nur fĂĽr die aktuelle anonyme Sitzung.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Sie können diese Dienste deaktivieren.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – Restzeit: <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1839,6 +1766,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Aktiviertes Optionsfeld</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Das Foto wurde aufgenommen.</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Die WLAN-Verbindung trennen</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Initialisierung läuft</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> weiterhin Zugriff auf Ihr Mikrofon gestatten</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Einstellungen fĂĽr Bedienungshilfen lesen</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Dauerhafter Zugriff auf eine Datei}other{Dauerhafter Zugriff auf # Dateien}}</translation>
@@ -1869,11 +1797,9 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Ihr IT-Administrator hat Chrome-Extras für Ihr Gerät deaktiviert. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-Mail-Adresse</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Ihre "Beim Start"-Seiten wurden geändert und enthalten nun <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Eventuell mĂĽssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten Netzwerks aufrufen.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Vorgangsende</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Wird geladen...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Maus-Einstellungen</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Keine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Der Browser wurde beendet, bevor der Download abgeschlossen war.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspend-Modus</translation>
@@ -1881,10 +1807,8 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Seite speichern &amp;unter...</translation>
 <translation id="371300529209814631">ZurĂĽck/Vor</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Web-Kalender</translation>
-<translation id="3715597595485130451">WLAN-Verbindung herstellen</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Verhalten</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startseite</translation>
-<translation id="3722396466546931176">FĂĽgen Sie Sprachen hinzu und sortieren Sie diese durch Ziehen nach eigenem Wunsch.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Herzlich willkommen bei Cast in Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">Seiten</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Dieses Gerät kann nicht geöffnet werden, da das zugehörige Dateisystem nicht unterstützt wird.</translation>
@@ -1897,7 +1821,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Hier werden Ihre Downloads angezeigt</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> öffnen?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Verzögerung vor Wiederholung:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> erscheint nun in der Admin-Konsole.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Fotos und Videos des Mediengeräts auf Google Drive sichern</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Hintergrundsync</translation>
@@ -1917,7 +1840,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Auf <ph name="ORIGIN" /> immer ausfĂĽhren</translation>
 <translation id="3764314093345384080">Detaillierte Build-Informationen</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikation mit einem USB-Gerät}other{Kommunikation mit # USB-Geräten}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Speicherung Ihrer Webpasswörter anbieten</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Registrierung nicht möglich</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Ihre Einstellungen werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videodateien</translation>
@@ -1935,11 +1857,11 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Sie könnte:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installieren</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funktioniert nur auf dem Desktop.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Keine Verbindung zu Google Play. Versuchen Sie es jetzt noch einmal.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Ihre Karte ist abgelaufen.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">PIN der SIM-Karte eingeben</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Druckerverbindungen trennen</translation>
 <translation id="379422718204375917">Zum Anmelden im Konto Smart Lock verwenden</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Ausstiegsseite</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Bevorzugte Netzwerke:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach "<ph name="SEARCH_TERMS" />" durchsuchen</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Ermöglicht das Aktivieren/Deaktivieren des Touchpad-Klicks</translation>
@@ -1947,7 +1869,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Alle &amp;öffnen}=1{Lesezeichen &amp;öffnen}other{Alle (#) &amp;öffnen}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Alle anzeigen (empfohlen)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Geräteeinstellungen</translation>
-<translation id="3803991353670408298">FĂĽgen Sie vor dem Entfernen dieser Eingabemethode eine andere Eingabemethode hinzu.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Bei Aktivierung der Erfassung von Leistungsdaten kann Google das System mit der Zeit verbessern. Daten werden erst gesendet, wenn Sie mittels Alt+Shift+I einen Feedback-Bericht mit Leistungsdaten einreichen. Sie können jederzeit zu diesem Bildschirm zurückkehren, um die Datenerfassung zu deaktivieren.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Erweiterungs-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ist auf Anmeldeseiten nicht zulässig.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">Abbre&amp;chen</translation>
@@ -1986,7 +1907,6 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Keine Websites wurden vergrößert oder verkleinert</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Die Verbindung zur Chromebox wurde unterbrochen. Verringern Sie den Abstand zur Chromebox oder überprüfen Sie Ihr Gerät. Ein erneuter Verbindungsversuch wird gestartet.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Schriftart Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Diese Einstellungen werden durch eine Erweiterung erzwungen.</translation>
 <translation id="385051799172605136">ZurĂĽck</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Unsichere Skripts laden</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Erweiterung packen</translation>
@@ -2051,17 +1971,16 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;ZurĂĽck</translation>
 <translation id="3943857333388298514">EinfĂĽgen</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Vollbild</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack-Einstellungen</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Keine Auswahl</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach Bild &amp;suchen</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Willkommen bei Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Aus Internet Explorer importiert</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Entsperren Sie Ihr Profil mit Ihrem Firmenkonto.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Die Proxy-Einstellungen Ihres Netzwerks werden von einer Erweiterung verwaltet.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Wird heruntergeladen</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Wiedergabe geschĂĽtzter Inhalte auf Websites zulassen (empfohlen)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Keine Verbindung zu Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Lesezeichen und Einstellungen importieren</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Anderen Ordner wählen...</translation>
@@ -2094,7 +2013,6 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Lesezeichen auf Ihrem Mobilgerät abrufen: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Drucker in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> einrichten oder verwalten</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" reparieren?</translation>
-<translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> in dieser Sprache anzeigen</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Hoppla! Das System konnte keine verfĂĽgbaren Lizenzen laden.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
@@ -2152,15 +2070,13 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportieren...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nutzen Sie 1 TB kostenlosen Speicher bei Google Drive.</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Speichergeräte ermitteln und auswerfen</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Fenster zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) verschieben</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies von <ph name="DOMAIN" /> gesperrt</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Ablage fokussieren</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Diese Einstellungen werden von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Vorheriges Fenster</translation>
-<translation id="4114470632216071239">SIM-Karte sperren (PIN zum Zugriff auf Mobilfunk erforderlich)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Einige Inhaltsdienste verwenden eindeutige IDs, um den Zugriff auf geschĂĽtzte Inhalte zu gestatten</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privater Speicher</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Die Möglichkeit einer Verbindung zu anderen Netzwerken wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Ein Administrator hat die Mehrfachanmeldung fĂĽr <ph name="USER_EMAIL" /> deaktiviert.
 Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Pfad zu lang</translation>
@@ -2190,7 +2106,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA-Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Sprachen</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Zum Verschieben des Bildschirms ziehen</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Diese Einstellung wird von einer Erweiterung namens &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; gesteuert.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-Dokument</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tippen-statt-Klicken aktivieren</translation>
 <translation id="4195643157523330669">In neuem Tab öffnen</translation>
@@ -2205,7 +2120,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Vorschläge von Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> durchsuchen</translation>
 <translation id="4209092469652827314">GroĂź</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Es wurden keine Maus und kein Touchpad erkannt.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Sie müssen online sein, um auf diese Datei zugreifen zu können.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Lesezeichenleiste anzeigen</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Möchten Sie "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" als Zertifizierungsstelle vertrauen?</translation>
@@ -2217,7 +2131,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Konto fĂĽr <ph name="PROFILE_NAME" /> hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Anmeldung abbrechen</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fehler bei der Netzwerkverbindung</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann in dieser Sprache nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Gemeinsamer Speicher</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Einstellungen öffnen</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Fehler beim Installieren der Richtlinieneinstellungen auf dem Gerät: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2239,7 +2152,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus-Symbolleiste</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Druckerregistrierung wurde abgebrochen.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Verwenden Sie Ethernet, WLAN oder eine mobile Datenverbindung zur Suche nach Updates.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Sie finden nicht das, wonach Sie gesucht haben?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">SchlĂĽsselverschlĂĽsselung</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Meine Einstellungen fĂĽr <ph name="APPLICATION" />-Links merken</translation>
@@ -2258,7 +2170,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Sie haben nicht genügend Softwarelizenzen zum Anmelden dieses Geräts. Weitere Lizenzen können Sie beim Vertrieb erwerben. Wenn Sie glauben, dass Sie diese Meldung fälschlicherweise erhalten, kontaktieren Sie den Support.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Sprachausgabe starten</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ăśbersicht</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapazität</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Betreuten Nutzer hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="42981349822642051">Maximieren</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2272,7 +2183,6 @@ Alle Nutzer müssen sich abmelden, um fortfahren zu können.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> neue Fotos gefunden</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Website des Entwicklers</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Nutzer hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download fortsetzen}other{Downloads fortsetzen}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">Strg</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Andere Tabs schlieĂźen</translation>
@@ -2325,7 +2235,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Ränder</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Code-Signaturgeber</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
-<translation id="441468701424154954">Fenster können sich über mehrere Bildschirme erstrecken.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Für dieses Gerät sind keine Softwareupdates mehr verfügbar.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Elliptische SECG-Kurve secp384r1 (NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> darf immer Cookies setzen</translation>
@@ -2352,16 +2261,12 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hilfe</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Auf Dokumentenscanner zugreifen, die per USB angeschlossen sind oder sich im lokalen Netzwerk befinden</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Gespiegelt</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Akku:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Ăśber AutoFill</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Auf diesem Tab wird Audio wiedergegeben.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Abbrechen</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Dieses Zertifikat wurde von Ihrem Systemadministrator installiert.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox-Einstellungen</translation>
 <translation id="445923051607553918">Mit WLAN verbinden</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Benutzerdefinierte Nameserver</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-Galerie</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">In Downloads suchen</translation>
@@ -2376,6 +2281,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ausrufezeichensymbol</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Entfernen bestätigen</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Klicken Sie auf dieses Symbol oder drĂĽcken Sie <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Alle in Inkognitofenster öffnen</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivierung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Q&amp;uelle anzeigen</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Foto verwerfen</translation>
@@ -2388,7 +2294,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Reduzieren/Erweitern</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-Zeit</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sie können "Ok Google" sagen, wenn ein neuer Tab, google.de oder der App Launcher geöffnet ist.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
@@ -2448,7 +2353,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle Dateien auf <ph name="DEVICE_NAME" /> werden gelöscht.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Diese Einstellung wird durch eine Erweiterung erzwungen.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP eingeschränkt:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Vorgang abgeschlossen!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">App aktivieren</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Auf einem anderen Gerät fortsetzen</translation>
@@ -2470,7 +2374,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Unzureichende Berechtigungen</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Entsperren Sie Ihr Profil, bevor Sie eine Person hinzufĂĽgen.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Beim Erstellen des Datenträgers für die OS-Wiederherstellung ist ein Problem aufgetreten. Das verwendete Speichergerät konnte nicht gefunden werden.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Sehr klein</translation>
 <translation id="465499440663162826">Verbindung zum Chrome Web Store nicht möglich.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Auf diesem Computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Plug-ins auf <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
@@ -2479,6 +2382,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 - Fehler beim Export</translation>
 <translation id="466481852929361583">Das Sicherheitsmodul wird eingerichtet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld. Dies kann einige Minuten dauern.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Hersteller</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome setzt die Berechtigungen auf die Standardeinstellungen zurĂĽck</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Drittanbieter-Cookies und Websitedaten blockieren</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Zum Aktivieren von <ph name="PLUGIN_NAME" /> klicken</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Beim Extrahieren des Abbilds auf den Computer ist ein Problem aufgetreten.</translation>
@@ -2514,7 +2418,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">sehr kurz (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Privater SchlĂĽssel konnte nicht ausgegeben werden.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Geräte hinzufügen</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Ausrichtung von TV-Gerät:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> hat Ihren Bildschirm freigegeben.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zugehörigkeit geändert</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> Fotos gesichert</translation>
@@ -2522,7 +2425,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google-Diensten Zugriff auf Ihren Standort erlauben</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Ablageartikel 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Wenn Sie Drucker zu Google Cloud Print hinzufügen, können Sie von jedem beliebigen Gerät aus auf jedem beliebigen Gerät drucken. Geben Sie Ihre Drucker für andere Nutzer frei und senden Sie Druckaufträge über Chrome, Ihr Telefon, Ihr Tablet, Ihren PC oder ein anderes mit dem Web verbundenes Gerät.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Das Video wird von Ihrem Übertragungsgerät leider nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Der Eingabewert ist ungĂĽltig.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Dieses Konto wird von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet.</translation>
@@ -2535,7 +2437,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Erweiterung aus dem Chrome Web Store erforderlich</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Vorschläge</translation>
 <translation id="475088594373173692">Erster Nutzer</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Diese Einstellung kann nur vom Inhaber geändert werden.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stopp/Neu laden</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Verlauf</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
@@ -2543,8 +2444,8 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies von mehreren Websites werden beim Beenden gelöscht.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ihr Name ist in den Zertifikaten folgender Organisationen angegeben</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Bild zuschneiden</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Passwort fĂĽr <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Google Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoomen</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Seite speichern unter...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Bildschirm heranzoomen</translation>
@@ -2569,7 +2470,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Startseite öffnen</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Verbindung konnte nicht hergestellt werden</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Verbindung</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nein, dieser Code wird nicht angezeigt.</translation>
@@ -2589,6 +2489,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Geben Sie Ihr altes <ph name="DEVICE_TYPE" />-Passwort ein, um Ihre lokalen Daten zu entsperren und wiederherzustellen.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Video &amp;speichern unter...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> Elemente ausgewählt</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Schädliche Software kann nicht entfernt werden.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Diese Seite versucht, Skripts aus nicht authentifizierten Quellen zu laden.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Sonstige Tastaturen</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Sie folgen der Empfehlung des Administrators fĂĽr diese Einstellung.</translation>
@@ -2597,22 +2498,18 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinierte Weltzeit (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nicht installieren</translation>
 <translation id="4850258771229959924">In den Entwicklertools ansehen</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Gerät hinzufügen</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scrollen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
 <translation id="4853020600495124913">In &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Ihr mobiler Datendienst ist aktiviert und einsatzbereit.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Alle in &amp;Inkognitofenster öffnen}=1{In &amp;Inkognitofenster öffnen}other{Alle (#) in &amp;Inkognitofenster öffnen}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829"><ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">FuĂźball</translation>
-<translation id="48607902311828362">Flugmodus</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Gerät hinzufügen...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatur von OCSP-Antworten</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Anmeldung erfolgt...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Ausnahmen verwalten...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Der Eigentümer kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Bestimmte Dateitypen nach dem Herunterladen automatisch öffnen</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder einstellen.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Zusätzliche Funktionen hinzufügen</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Keine gekoppelten Geräte</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2649,12 +2546,11 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome Software Cleaner ausfĂĽhren</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Diese Datei ist ein ungewöhnlicher Download und könnte schädlich sein.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Berechtigungskategorie</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Wenn Sie zwei Websites gleichzeitig ansehen möchten, öffnen Sie einen neuen Tab</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Da dieses Konto von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet wird, werden Ihr Verlauf sowie Ihre Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen von diesem Gerät gelöscht. Die Daten bleiben jedoch in Ihrem Google-Konto gespeichert und Sie können sie über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> verwalten.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Private Netzwerke</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Es sind fĂĽr keine Erweiterungen Tastenkombinationen zugewiesen.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Inaktive Weckbefehle</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lupe</translation>
 <translation id="491691592645955587">Steigen Sie auf einen sicheren Browser um</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Stark</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> möchte mit der Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kommunizieren.</translation>
@@ -2670,14 +2566,13 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf und Ihre anderen Einstellungen auf allen Ihren Geräten zu sehen. Sie werden auch automatisch in Ihren Google-Diensten angemeldet.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">auf <ph name="URL" /> eingebettet</translation>
 <translation id="493571969993549666">Betreuten Nutzer hinzufĂĽgen</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Touchpad-Einstellungen</translation>
 <translation id="4940047036413029306">AnfĂĽhrungszeichen</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Diese Geräteanforderung beim Registrieren des Geräts für die Unternehmensverwaltung verwenden:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Schriftgröße</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Updates suchen und installieren</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy-Konfigurationshilfe</translation>
 <translation id="494660967831069720">Teildaten</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Optionen...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Auf Bedienungshilfen reagieren</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Orangefarbener Standardavatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Jährlich</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
@@ -2688,6 +2583,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Konto auswählen</translation>
 <translation id="496888482094675990">Mit der App "Dateien" erhalten Sie schnellen Zugriff auf Dateien, die Sie in Google Drive, auf externen Speichermedien oder auf Ihrem Chrome OS-Gerät gespeichert haben.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Das Umbenennen kann einige Sekunden dauern. Bitte warten...</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Nach abgeschlossenem Download öffnen</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Druckerinformationen bearbeiten</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Drucker hinzufĂĽgen</translation>
@@ -2710,6 +2606,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Registrierung von Websites als Standard-Handler fĂĽr Protokolle zulassen</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Wird eingerichtet</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Teilen ĂĽber</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Keine Internetverbindung.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Änderungen bestätigen</translation>
 <translation id="499955951116857523">Dateimanager</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blockiert (empfohlen)</translation>
@@ -2720,8 +2617,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy auflösen...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Druckertreiber-App auswählen</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Beim Start zu öffnende Seiten verwalten</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Australisches Scrollen <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Ein Vorgang dauert länger als erwartet. Möchten Sie ihn abbrechen?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Diese Meldung nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-Mail-Zertifikat</translation>
@@ -2737,7 +2632,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Falsches Passwort</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Nachfragen, bevor Websites Flash ausfĂĽhren (empfohlen)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Website bearbeiten</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Das nach dem Zufallsprinzip erzeugte TPM-Passwort ist nicht verfĂĽgbar. Dies ist nach einem Powerwash normal.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Dieser Ordner enthält ein Lesezeichen. Möchten Sie ihn wirklich löschen?}other{Dieser Ordner enthält # Lesezeichen. Möchten Sie ihn wirklich löschen?}}</translation>
@@ -2759,6 +2653,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Von einem Drittanbieter hinzugefĂĽgt</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Karte hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="5087864757604726239">zurĂĽck</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Ihr Konto konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder starten Sie Ihr Chromebook neu.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Neue Kreditkarte hinzufĂĽgen...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 mit RSA-VerschlĂĽsselung</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
@@ -2767,6 +2662,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Der absolute Pfad zum Verzeichnis wurde nicht gefunden.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">Nach oben</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Damit Ihre Chromebox ĂĽber die neuesten Funktionen verfĂĽgt, muss sie aktualisiert werden.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Alle Lesezeichen öffnen</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Tabs anheften</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Einstellungen – Android-Apps entfernen</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2780,7 +2676,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> erfolgreich gedruckt</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Verhalten anderer Erweiterungen ĂĽberwachen, einschlieĂźlich besuchter URLs</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Eingabemethode von Drittanbieter</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von Websites vertrauen</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ihre Festplatte ist voll. Wählen Sie bitte einen anderen Speicherort aus oder geben Sie Speicherplatz auf der Festplatte frei.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">UngĂĽltige URL</translation>
@@ -2800,7 +2695,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Konto fĂĽr Kinder)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Erweiterte Einstellungen fĂĽr <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Sie können Drucker zu Ihrem Computer hinzufügen, indem Sie unten auf "Drucker hinzufügen" klicken. Wenn Sie über keinen Drucker verfügen, können Sie stattdessen eine PDF-Datei erstellen oder die Daten in Google Drive speichern.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Antragsteller</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Speicher</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Diese Seite am Startbildschirm anheften...</translation>
@@ -2821,13 +2715,11 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Sie nutzen mobile Daten.</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Vorherige Ăśbereinstimmung suchen</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Download wird ausgefĂĽhrt...</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Erweiterung deaktivieren</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-Konsole</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Ihr Gerät wird aktualisiert</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Die aktuelle Version von "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde deaktiviert, weil sie weitere Berechtigungen erfordert.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Stellen Sie die Displaysperre Ihres Telefons so ein, dass sie deaktiviert wird, wenn Sie in der Nähe sind. Das Telefon wird schneller entsperrt und Smart Lock funktioniert besser auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Sie sind jetzt in <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> angemeldet. Ihre Lesezeichen, der Verlauf sowie andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Wichtige Flash-Inhalte erkennen und ausfĂĽhren (empfohlen)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Das Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" repräsentiert eine Zertifizierungsstelle.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronisierung abgeschlossen</translation>
@@ -2843,6 +2735,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Das Foto wurde verworfen.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
 <translation id="5225324770654022472">VerknĂĽpfung "Apps" anzeigen</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Website-Einstellungen zurĂĽcksetzen</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privates Netzwerk hinzufĂĽgen...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">BlaugrĂĽner Standardavatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Vorherigen Text suchen</translation>
@@ -2862,7 +2755,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Umfang</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" aktivieren?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX-Netzwerk</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ist abgestĂĽrzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die App erneut zu laden.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Geben Sie die neue PIN erneut ein:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Der Browser ist während des Downloads abgestürzt.</translation>
@@ -2899,7 +2791,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Geschlossenen Tab wieder öffn&amp;en</translation>
 <translation id="52912272896845572">Private SchlĂĽsseldatei ist ungĂĽltig.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nutzername:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Gerät formatieren</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD-Karte oder USB-Speicherstick einlegen</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Einstellungen auf ursprĂĽngliche Standardwerte zurĂĽcksetzen</translation>
@@ -2925,7 +2816,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" kann nicht geöffnet werden: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Zeitzone automatisch anhand des Standorts einstellen</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Notizen-App:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Tippen Sie auf die Benachrichtigung auf Ihrem <ph name="PHONE_NAME" />, um einen mobilen Hotspot einzurichten, den dieses Gerät nutzen kann.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">Noch einmal suchen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Löschen</translation>
@@ -2954,7 +2844,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Gedrosselt</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ihr Telefon ist gesperrt. Entsperren Sie es, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Anmelden bei <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Durch diese Aktion werden die Downloads, Offlinedateien, Browserdaten und der Android-Speicher des Nutzers dauerhaft gelöscht. Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Jetzt Chrome App Launcher entdecken!</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Neu laden</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Der bereitgestellte Anmeldemodus wird von dieser Betriebssystemversion nicht unterstĂĽtzt. FĂĽhren Sie eine Aktualisierung auf die neueste Version aus und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
@@ -2986,7 +2875,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Die Symbole der von Ihnen besuchten Websites lesen</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> kann nun Folgendes:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemzeit</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Zugangspunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ihr externes Speichergerät wurde nicht erkannt.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktiviert</translation>
@@ -2998,7 +2886,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update verfĂĽgbar)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farbe</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Sie können Ihr Gerät, Ihre Apps und das Web durchsuchen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten in den entsprechenden Apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX-Aktivierung</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-VerschlĂĽsselung</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3007,9 +2894,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Ohne Anmeldung werden alle Browserfenster in KĂĽrze automatisch geschlossen.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Offlinedateien löschen?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Entpackt)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Durch diese Aktion werden die Downloads, Offlinedateien und Browserdaten des Nutzers dauerhaft gelöscht. Der Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
 <translation id="544083962418256601">VerknĂĽpfungen erstellen...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Verkabeltes Netzwerk</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Zertifikate fĂĽr die Organisation anzeigen</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hoppla, bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="5449551289610225147">UngĂĽltiges Passwort</translation>
@@ -3061,7 +2946,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto in Chrome an, um Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen auf all Ihren Geräten abrufen zu können.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Drucker wird zu Ihrem Konto hinzugefĂĽgt. Bitte warten...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Zertifikat fĂĽr E-Mail-VerschlĂĽsselung</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ist das Ihre erwartete Startseite?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">DesktopverknĂĽpfung hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Diese Erweiterung enthält eine schwere Sicherheitslücke.</translation>
@@ -3077,13 +2961,12 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Größe wird berechnet.</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Auch vorhandene Daten von diesem Gerät entfernen</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Ăśbertragen</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Das eingegebene Passwort wurde vom Server zurückgewiesen. Mögliche Ursachen: Das Passwort ist zu kurz. Das Passwort muss Zahlen oder Symbole enthalten. Das Passwort muss sich von vorherigen Passwörtern unterscheiden.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">App verwenden</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Status wird ĂĽberprĂĽft...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Stromquelle verwalten...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Suchen</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Dies ist eine Zweitinstallation von <ph name="PRODUCT_NAME" /> und kann daher nicht als Standardbrowser festgelegt werden.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Zuordnungen von Zertifikatrichtlinien</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Neue PIN auswählen</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dieses Symbol wird eingeblendet, wenn die Erweiterung auf die aktuelle Seite angewendet werden kann.</translation>
@@ -3097,7 +2980,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Desktopbegrenzungen auf dem Bildschirm anpassen</translation>
 <translation id="556042886152191864">Schaltfläche</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Dieser Tab ist mit einem Bluetooth-Gerät verbunden.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Tabs wiederherstellen oder bestimmte Seiten öffnen</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditkarten</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Anmeldung nicht möglich</translation>
@@ -3123,7 +3005,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Der Download des Updates verbraucht <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB an mobilen Daten. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andere Suchmaschinen</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie den korrekten PIN-EntsperrschlĂĽssel nicht eingeben. Verbleibende Versuche: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Das Plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> auf <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> möchte auf Ihr Gerät zugreifen.</translation>
@@ -3146,7 +3027,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Ihr Administrator hat die Synchronisierung Ihres Verlaufs sowie Ihrer Lesezeichen, Passwörter und sonstigen Einstellungen deaktiviert.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vor dem Zugriff nachfragen (empfohlen)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Zur Verwendung von <ph name="NETWORK_ID" /> müssen Sie eventuell zuerst die <ph name="LINK_START" />Anmeldeseite des Netzwerks besuchen<ph name="LINK_END" />. Diese wird in einigen Sekunden automatisch geöffnet. Anderenfalls kann das Netzwerk nicht verwendet werden.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Eingabemethode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivierung der mobilen Daten</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Vor <ph name="HOURS" /> Stunden aktualisiert</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Seite aktualisieren, fĂĽr weitere Optionen gedrĂĽckt halten</translation>
@@ -3178,7 +3058,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1-Elemente werden gezippt...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Die Erweiterung "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde hinzugefĂĽgt.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">"Verbindung hinzufĂĽgen" wurde von Ihrem Administrator deaktiviert</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Sprach- und Eingabeeinstellungen...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Zentrieren</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Suchmaschin&amp;en bearbeiten...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Fehler beim Laden der Erweiterung aus:</translation>
@@ -3201,7 +3080,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Sehr groĂź</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> und <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> andere Sprachen</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: zum Bearbeiten auswählen</translation>
-<translation id="574392208103952083">Mittel</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB-Speicherstick gefunden</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Als PDF speichern</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audioinformationen</translation>
@@ -3224,7 +3102,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Keine Netzwerke verfĂĽgbar</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Einrichtung läuft...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Suche nach Geräten abgebrochen</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Sie können warten, bis die Seite wieder reagiert, oder sie schließen.}other{Sie können warten, bis die Seiten wieder reagieren, oder sie schließen.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Der Lesevorgang ist auf folgendem Gerät nicht erlaubt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App "Dateien" öffnen</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3232,7 +3110,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome öffnen</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-Geräte: volle Kontrolle</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hier ist das zufällig generierte Passwort für das Sicherheitsmodul, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(beste)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prozesspriorität</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Befehle an <ph name="EXTENSION_NAME" /> senden</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Aufgrund eines Fehlers wurde kein betreuter Nutzer erstellt. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
@@ -3244,7 +3121,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Immer mit System Viewer öffnen</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Alle Chrome-Apps beenden</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Die Zieldatei wurde seit dem letzen Download gekĂĽrzt oder entfernt.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Wörterbuch der Rechtschreibprüfung wird heruntergeladen...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Einstellungen</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Berechtigungen</translation>
 <translation id="580571955903695899">Neu sortieren nach Titel</translation>
@@ -3256,7 +3132,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">VerknĂĽpfung erstellen</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Allgemeiner Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Sie möchten bestimmte Dateitypen nach dem Herunterladen automatisch öffnen.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Wird gedruckt...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Verwalten...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Standorteinstellungen verwalten...</translation>
@@ -3315,9 +3190,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Ausgestellt am</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google Profile-Foto</translation>
-<translation id="590253956165195626">Ăśbersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfiguration</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Hardware-Adresse:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Daten, die dieser App zugewiesen sind, werden von diesem Gerät entfernt.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">AusfĂĽhren von Flash fĂĽr Websites blockieren</translation>
@@ -3336,6 +3209,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Fenster drehen</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Hilfe aufrufen, <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Verweis auf Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Umbenennung erfolgt...</translation>
 <translation id="592880897588170157">PDF-Dateien herunterladen, anstatt sie automatisch in Chrome zu öffnen</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Seriennummer</translation>
@@ -3345,12 +3219,10 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Person hinzufĂĽgen...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Drücken Sie Strg + Shift + Leertaste, um zwischen den Eingabemethoden zu wechseln.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Nicht öffnen</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privates Netzwerk hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Datei kann nicht geparst werden</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Wenn Sie Smart Lock deaktivieren, können Sie Ihre Chrome-Geräte nicht mehr mit Ihrem Smartphone entsperren. Das Entsperren ist dann nur noch per Passwort möglich.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Kein Akku</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Ihr Passwort ist abgelaufen. Melden Sie sich ab und dann wieder an, um es zu ändern.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ist das Ihre erwartete Seite fĂĽr die Suche?</translation>
@@ -3382,6 +3254,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisch</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Fehler beim Verschieben. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Die Sprachsuche ist nicht in Ihrer Sprache verfĂĽgbar.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Zugriff auf Video-Eingang</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingerabdruck</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Websitedaten löschen</translation>
@@ -3389,7 +3262,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Powerwash und Zurücksetzen auf vorherige Version bestätigen</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Sagen Sie noch ein letztes Mal "Ok Google".</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Wählen Sie die Sprache und die Taste aus. Die derzeit ausgewählte Sprache ist <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Ă„ndern...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Zu Anwendungen hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Zuschneiden</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Sie wurden vom Server nicht fĂĽr den Zugriff auf diese Ressource autorisiert.</translation>
@@ -3409,6 +3281,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> teilt einen Chrome-Tab mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> teilt einen Chrome-Tab und Audio mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">|<ph name="ACCELERATOR" />| gedrĂĽckt halten, um den Vollbildmodus zu beenden</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto von interner Kamera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppla! Das System konnte das Gerät nicht für den API-Zugriff autorisieren.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-Zertifizierungsstelle</translation>
@@ -3430,6 +3303,8 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Daten mit dem Gerät mit dem Namen "<ph name="HOSTNAME" />" austauschen</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Diesen Screenshot einfĂĽgen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Von bevorzugten Netzwerken entfernen</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Überprüfen Sie Ihr Mikrofon und die Audio-Lautstärke.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Sie teilen sich einen Computer? Dann können Sie ganz einfach ein Inkognitofenster nutzen.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Systemzeit ĂĽberprĂĽfen</translation>
 <translation id="6082651258230788217">In Symbolleiste anzeigen</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Bei Klick ausfĂĽhren</translation>
@@ -3456,20 +3331,17 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Der Schreibvorgang ist auf folgendem Gerät nicht erlaubt: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Die folgenden Erweiterungen hängen von dieser Erweiterung ab:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Sie mĂĽssen Ihr Konto dem <ph name="DEVICE_TYPE" /> erneut hinzufĂĽgen.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Stummschaltung fĂĽr Website aufheben</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar zu Netscape-Zertifikaten</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Leerzeichen</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Das Kleingedruckte</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> wird verschoben...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal-IDs</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Diese Einstellung wird festgelegt von:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">Letztes Zeichen löschen</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Sprache:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist momentan nicht Ihr Standardbrowser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Druckvorschau fehlgeschlagen</translation>
-<translation id="614998064310228828">Gerätemodell:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Wenn Sie diese Datei zur Offline-Nutzung speichern möchten, gehen Sie online, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie die Option "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />" aus.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">DrĂĽcken Sie <ph name="SEARCH_KEY" />, um <ph name="SITE_NAME" /> zu durchsuchen.</translation>
 <translation id="6151771661215463137">Die Datei ist bereits in Ihrem Downloadordner vorhanden.</translation>
@@ -3484,6 +3356,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Durch das Entfernen des betreuten Nutzers werden alle mit ihm verknüpften Dateien und lokalen Daten endgültig gelöscht. Besuchte Websites und Einstellungen des betreuten Nutzers kann der Manager möglicherweise weiterhin unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> einsehen.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Passwörter in Chrome importieren</translation>
+<translation id="6169040057125497443">ĂśberprĂĽfen Sie Ihr Mikrofon.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Der Desktop kann nicht ĂĽbertragen werden</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Druckvorgang pausieren</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-Domain-GUID</translation>
@@ -3492,7 +3365,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download blockiert</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Gerätestandort</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Bildlauf nach oben</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Namen oder Adressen eingeben</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Ă–ffnen mit <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Drittanbieter-Cookies blockieren</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation>
@@ -3503,7 +3375,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Gerätemodell</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Einige Vorgänge dauern länger als erwartet. Möchten Sie sie abbrechen?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Bild kop&amp;ieren</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Auf Standard-Zoomstufe zurĂĽcksetzen</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/Region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Erweiterte Netzwerkeigenschaften anzeigen</translation>
@@ -3514,7 +3385,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">FĂĽr Instant Tethering Bluetooth aktivieren</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kann dieses Hintergrundbild nicht herunterladen.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatierung abgeschlossen</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Verbindung wird hergestellt...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Datenverbindung von Ihrem <ph name="PHONE_NAME" /> verfĂĽgbar</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Private SchlĂĽsseldatei (optional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Diese Datei kann nicht wiedergegeben werden.</translation>
@@ -3526,6 +3396,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ermöglicht die Anpassung der Bildschirmauflösung</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Neueste Notiz auf Sperrbildschirm anzeigen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame neu laden</translation>
+<translation id="624022915548992686">Ausstiegsseite</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Informationen zu mit ihrem System gekoppelten Bluetooth-Geräten abrufen und Bluetooth-Geräte in der Nähe finden</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server nicht verfĂĽgbar</translation>
 <translation id="6245220622116401744">AusfĂĽhren von Flash fĂĽr Websites zulassen</translation>
@@ -3538,7 +3409,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-Handles</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Nutzungsbedingungen fĂĽr <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromittierung des SchlĂĽssels</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Google Play Store auf dem Chromebook aktivieren</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk finden</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft - Version der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nicht kritisch</translation>
@@ -3569,11 +3439,9 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Im Finder &amp;zeigen</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Alle Websites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Wird gespeichert...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Google Play verwenden, um Android-Apps zu installieren</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Beenden</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globale Richtlinien:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google-Nameserver <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">System ausgelastet</translation>
 <translation id="6308937455967653460">&amp;Link speichern unter...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome kann nicht gestartet werden, da beim Ă–ffnen Ihres Profils ein Fehler aufgetreten ist. Versuchen Sie, Chrome neu zu starten.</translation>
@@ -3583,7 +3451,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Sie haben die Debugging-Funktionen auf diesem <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät aktiviert.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Ihre "Beim Start"-Seiten wurden geändert und enthalten nun <ph name="URL" />. Zum Deaktivieren von Erweiterungen, die Ihre "Beim Start"-Seite ändern, klicken Sie auf "Wiederherstellen".</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Alle nach vorne bringen</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Die Verbindung mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" konnte nicht getrennt werden.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Dieses <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät wurde so konzipiert, dass Sie das Web optimal nutzen und genießen können.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Warten auf Anwendungsfenster...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Privater SchlĂĽssel konnte nicht gelesen werden.</translation>
@@ -3596,6 +3463,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Datei wird zur Fehlerbehebung an Google gesendet</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Adressleiste fĂĽr die Suche fokussieren</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Neues Profil fĂĽr <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> erstellen</translation>
+<translation id="6340017061976355871">Keine Verbindung mit dem Server möglich. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es noch einmal. Sollte das Problem weiterhin bestehen, starten Sie Ihr Chromebook neu.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Ihren physischen Standort ermitteln</translation>
 <translation id="634208815998129842">Task-Manager</translation>
@@ -3612,7 +3480,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Willkommen bei der <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-Familie. Dies ist kein herkömmlicher Computer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Fehlerdetails:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">P&amp;roblem melden...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6-Adresse:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Kontakte hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="636850387210749493">Unternehmensanmeldung</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifest konnte nicht geladen werden.</translation>
@@ -3621,7 +3488,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Smart Lock fĂĽr Android einrichten</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Akzeptieren und fortfahren</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Inhaltseinstellungen...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Alle synchronisierten Daten werden mit meiner eigenen <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierungspassphrase<ph name="END_LINK" /> verschlĂĽsselt</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Sucheinstellungen in <ph name="SEARCH_HOST" /> ändern</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Websites können Cookiedaten speichern und lesen.</translation>
@@ -3637,7 +3503,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spionin</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Ablageartikel 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Lesezeichen bearbeiten</translation>
-<translation id="6404519443262761446">FĂĽr die Aktivierung aus Standby Displaysperre abfragen.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Browser-Neustart simulieren</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Eigene Daten auf <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> und <ph name="WEBSITE_3" /> lesen und ändern</translation>
@@ -3660,7 +3525,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto gespiegelt</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dieser Name darf nicht als Datei- oder Ordnername verwendet werden.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Mobilfunk deaktivieren</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox-Einstellungen öffnen</translation>
 <translation id="642870617012116879">Diese Website hat versucht, automatisch mehrere Dateien herunterzuladen.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-codierter ASCII-Code, Einzelzertifikat</translation>
@@ -3682,7 +3546,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Die App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde hinzugefĂĽgt.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Datenschutzeinstellungen ändern</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Cloud Print-Geräte verwalten</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Einstellungen für das automatische Öffnen löschen</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen haben oder diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Ablehnen</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Zertifikatstyp:</translation>
@@ -3706,7 +3569,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Schädliche Datei beibehalten?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> wird geöffnet...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Angaben zum Speicherplatz konnten nicht abgerufen werden.</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Verbindungsstatus:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Sprache auswählen</translation>
 <translation id="648927581764831596">Keine verfĂĽgbar</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Neue vom Web Store installieren</translation>
@@ -3725,7 +3587,6 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Ihr Drucker ist bereit.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Andere Nutzer verwalten...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medienlizenz</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Weniger Einstellungen</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome verwendet Mobilfunk, wenn Sie nicht mit einem anderen Netzwerk verbunden sind.</translation>
@@ -3761,6 +3622,7 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> Nutzer</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Entfernen Sie alle Nutzerkonten und setzen Sie Ihr <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Wiederholen</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Ein Fehler ist aufgetreten. Einige Elemente wurden möglicherweise nicht gelöscht.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(auf diesem Gerät bereits vorhanden)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Eingabe</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Wiederherstellungsabbild wird extrahiert...</translation>
@@ -3778,14 +3640,14 @@ DrĂĽcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
 
 Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive-Link</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Ändern Sie jetzt Ihr Passwort, um Ihre persönlichen Informationen zu schützen. Bevor Sie Ihr Passwort ändern können, werden Sie aufgefordert, sich anzumelden.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Auf Websites blockiert, die für gewöhnlich aufdringliche Werbung anzeigen (empfohlen)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-Lebensdauersignatur</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Wählen Sie ein Bild aus, das auf der Anmeldeseite für Ihr Konto zu sehen sein soll.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ă–ffentliche Sitzung wird gestartet.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Primäre Maustaste tauschen</translation>
-<translation id="6588399906604251380">RechtschreibprĂĽfung aktivieren</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Zuerst nachfragen, bevor Websites Flash ausfĂĽhren (empfohlen)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tastenhelligkeit erhöhen</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Ordner umbenennen</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-Protokoll erfasst am <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Ist das die "Neuer Tab"-Seite, die Sie erwartet hatten?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">VerschlĂĽsselungsoptionen</translation>
@@ -3799,8 +3661,8 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Weitere Too&amp;ls</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Alle Cookies und Websitedaten...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Fehler beim HinzufĂĽgen des Druckers</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL eingeben...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">GeschĂĽtzte Inhalte</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Speichern Sie diese Seite als Lesezeichen, um schnell wieder hierher zurĂĽckzukehren</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Zeigen</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> von <ph name="TOTAL_SIZE" /> kopiert</translation>
 <translation id="661719348160586794">Ihre gespeicherten Passwörter erscheinen hier.</translation>
@@ -3833,6 +3695,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Ihr Computer wurde mit einer ungültigen Hardware-ID konfiguriert. Daher kann Chrome OS keine aktuellen Sicherheitsupdates installieren und Ihr Computer ist <ph name="BEGIN_BOLD" />möglicherweise anfällig für schädliche Angriffe<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Beim Ă–ffnen Ihres Profils ist ein Fehler aufgetreten. Melden Sie sich bitte ab und dann wieder an.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">mit Ihrem Google-Konto</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Soll Google diese Seite von <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ĂĽbersetzen?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Zeigegerät verbunden</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Erwartete ID: "<ph name="EXPECTED_ID" />", tatsächliche ID: "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
@@ -3841,7 +3704,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Nutzer wechseln</translation>
 <translation id="6680442031740878064">VerfĂĽgbar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Foto machen</translation>
-<translation id="668171684555832681">Andere...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> wird deinstalliert.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play öffnen</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tabs rechts schlieĂźen</translation>
@@ -3865,6 +3727,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">PDF-Konverter</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Wird gezippt...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bildschirm sperren</translation>
+<translation id="67211069045302358">Einstellungen fĂĽr diese Website zurĂĽcksetzen?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Ablage</translation>
 <translation id="672213144943476270">Bitte entsperren Sie Ihr Profil, bevor Sie als Gast surfen.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Drucken Sie ĂĽber Google Docs und andere Cloud-Ziele. <ph name="BEGIN_LINK" />Melden Sie sich an<ph name="END_LINK" />, um ĂĽber Google Cloud Print zu drucken.</translation>
@@ -3886,7 +3749,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation>
 <translation id="674632704103926902">Antippen und Ziehen aktivieren</translation>
 <translation id="6746392203843147041">Lauter</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Legen Sie fest, wie <ph name="APP_NAME" /> Sprachen verarbeitet und anzeigt.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Renderer: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Sie können den Vorgang fortsetzen, allerdings werden nur Ihre synchronisierten Daten und Einstellungen wiederhergestellt. Alle lokalen Daten gehen verloren.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Kiosk mit einer App</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 Ordner ausgewählt</translation>
@@ -3899,6 +3762,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Drucker wird hinzugefĂĽgt...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ist eine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Weitere Aktionen...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Stummschaltung fĂĽr Websites aufheben</translation>
 <translation id="677965093459947883">Sehr klein</translation>
 <translation id="6780439250949340171">andere Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Websites von Drittanbietern am Speichern und Lesen von Cookiedaten hindern</translation>
@@ -3908,7 +3772,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Wiedergabe</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde per Remote-Zugriff hinzugefĂĽgt</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Person hinzufĂĽgen...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Aktivierungsstatus:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> möchte die Inhalte Ihres Bildschirms mit <ph name="TARGET_NAME" /> teilen. Wählen Sie aus, was geteilt werden soll.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Textcursor hervorheben, wenn er erscheint oder sich bewegt</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppla, ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
@@ -3930,7 +3793,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Desktop streamen</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Melden Sie sich in Chrome an, um Ihre Geräte zu sehen.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">E-Mail-Adr&amp;esse kopieren</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Sprachen verwalten</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Nach Namen sortieren</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Dieses Video läuft immer weiter und weiter...</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Anmeldung auf die folgenden Nutzer beschränken:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Die ausgewählten Daten wurden aus Chrome und synchronisierten Geräten entfernt. Ihr Google-Konto weist möglicherweise andere Formen von Browserverläufen wie Suchanfragen und Aktivitäten von anderen Google-Diensten unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> auf.</translation>
@@ -3940,7 +3803,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google-Datenschutzerklärung</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Ăśbersetzen</translation>
 <translation id="683373380308365518">Steigen Sie auf einen intelligenten und sicheren Browser um</translation>
-<translation id="683526731807555621">Suchmaschine hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Stellen Sie eine Internetverbindung her, um Ihr Gerät (<ph name="DEVICE_TYPE" />) zu aktualisieren.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fehler beim Löschen des Zertifikats</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vor dem Senden nachfragen</translation>
@@ -3963,10 +3825,10 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Aktiviertes Kästchen</translation>
 <translation id="6870888490422746447">App wählen, um sie zu teilen über:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-Antwortdienst: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Das eingegebene Passwort wurde vom Server zurĂĽckgewiesen.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Fehler bei der Anmeldung</translation>
 <translation id="687588960939994211">Verlauf, Lesezeichen, Einstellungen und andere auf diesem Gerät gespeicherte Chrome-Daten ebenfalls löschen</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" />-Hilfe</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hoppla! Das System konnte die Gerätekonfiguration nicht speichern.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Vorschau der Systeminformationen</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Link in neuem &amp;Tab öffnen</translation>
@@ -3983,14 +3845,13 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Von dieser Website können keine Apps, Erweiterungen und Nutzerskripte hinzugefügt werden.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Gelöscht</translation>
 <translation id="691024665142758461">Mehrere Dateien herunterladen</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Andere Netzwerke...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen. Bitte ĂĽberprĂĽfen Sie Ihre Verbindung oder stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen WLAN her.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Nutzer:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Erweiterungen verwalten</translation>
 <translation id="6920989436227028121">In normalem Tab öffnen</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mit dem Google-Datensparmodus verbrauchen Sie weniger Daten und surfen schneller. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Dauer</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMD sind nicht verfĂĽgbar</translation>
 <translation id="693807610556624488">Der Schreibvorgang auf das folgende Gerät überschreitet die maximal zulässige Attributlänge: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Alle angezeigten Elemente entfernen</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, damit Sie mit Ihrem Zertifikat bei <ph name="HOST_NAME" /> authentifiziert werden können.</translation>
@@ -4039,16 +3900,15 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Das Sicherheitsmodul wurde deaktiviert oder fehlt.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> Ordner ausgewählt</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Gerät für Videokonferenzen registrieren</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Die folgende Seite reagiert nicht mehr. Sie können warten, bis die Seite wieder reagiert, oder sie schließen.}other{Die folgenden Seiten reagieren nicht mehr. Sie können warten, bis die Seiten wieder reagieren, oder sie schließen.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Zum Einrichten von Smart Lock fĂĽr Chromebooks mĂĽssen wir Sie authentifizieren. Geben Sie bitte Ihr Passwort ein.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Manager für diesen betreuten Nutzer auswählen</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frequenz:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Web-Datenbanken</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Schnellere Methode zum Entsperren Ihres Geräts einrichten</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Zuletzt geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="7005848115657603926">UngĂĽltiger Seitenbereich, verwenden Sie <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />.</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Unterer Rand</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1-Audio</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Alle in neuem Fenster öffnen</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Aktualisieren Sie die Seite, wenn Sie diese Erweiterung ausführen möchten. Sie können diese Erweiterung automatisch ausführen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Erweiterungssymbol klicken.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Quelltext anzeigen</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Möglicherweise sind in Ihrem Google-Konto noch andere Formen des Browserverlaufs unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> vorhanden</translation>
@@ -4062,7 +3922,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Ihren Browserverlauf lesen und ändern</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Schnell</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ihre Startseite wurde eingerichtet.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL-Version:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Zu verwendendes Wechselspeichergerät auswählen</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Offenbar existiert bereits ein betreuter Nutzer mit diesem Namen.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Verwaltung mobiler Datendienste</translation>
@@ -4078,17 +3937,15 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">EinfĂĽgen und &amp;suchen</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobile Daten aktiviert</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Mauszeiger</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Datei beibehalten?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Suche nach Maus läuft...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Daten der Leistungsnachverfolgung senden</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Hintergrund ändern</translation>
-<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" wurde gelöscht</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Ok, nicht mehr anzeigen</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Geräte untersuchen</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Automatisch starten</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Wenn Sie privat surfen möchten, klicken Sie auf das Punktesymbol und öffnen Sie ein Inkognitofenster</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Fertigstellen des Datenversands und -empfangs von kĂĽrzlich geschlossen Websites erlauben (empfohlen)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">VerknĂĽpfungen werden bearbeitet...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Drucker in Google Cloud Print einrichten oder verwalten.</translation>
@@ -4106,7 +3963,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alle Netzwerke</translation>
 <translation id="708060913198414444">Audioadresse k&amp;opieren</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Nur wichtige Inhalte ausfĂĽhren</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Zertifikate verwalten...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Update-PrĂĽfung konnte nicht gestartet werden. Fehlercode: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7088674813905715446">Die Bereitstellung dieses Geräts wurde vom Administrator aufgehoben. Bitten Sie Ihren Administrator, es als ausstehend zu kennzeichnen, um es für die Registrierung zu aktivieren.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Ausnahmen fĂĽr Pop-ups</translation>
@@ -4146,7 +4002,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Startseite in <ph name="START_PAGE" /> ändern</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Vorhandenes Foto von der Kamera oder als Datei</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Diese Datei wurde für einen PC mit Windows-Software entwickelt und ist nicht mit Ihrem Chrome OS-Gerät kompatibel. Suchen Sie im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> nach einer geeigneten Ersatz-App. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Es wird weiterhin versucht, eine Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" herzustellen.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Fehler beim Konfigurieren des Netzwerks</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den geprĂĽften Orten lesen.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Dateien dieses Typs &amp;immer öffnen</translation>
@@ -4157,11 +4012,12 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Geladen von:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Aktualisieren</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Anpassen</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Löschen und Zurücksetzen für Website</translation>
 <translation id="7186088072322679094">In Symbolleiste behalten</translation>
+<translation id="7191159667348037">Unbekannter Drucker (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Datei speichern unter</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Suche nach Chromebox-Geräten in der Nähe läuft...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ilfe erhalten</translation>
+<translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" wurde gelöscht</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Rechte Klammer</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wird heruntergeladen...</translation>
@@ -4169,7 +4025,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nutzername</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Löschen...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Einige Einstellungen, in denen möglicherweise Surfgewohnheiten dargestellt werden, werden nicht gelöscht.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Helligkeit:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobilfunkanbieter</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordnen Sie Sprachen in der gewĂĽnschten Reihenfolge an</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Parser für DIAL-Gerätebeschreibungen</translation>
@@ -4181,11 +4036,11 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Lupe aktivieren</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Es sind keine Erweiterungen vorhanden :-(.</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Subnetzmaske:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Netzwerktyp fehlt.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Einstellungen bearbeiten, die festlegen, ob Websites Funktionen wie die Standortbestimmung, das Mikrofon, die Kamera usw. verwenden dĂĽrfen</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO erforderlich</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Textgröße anpassen</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Fehler beim Umbenennen</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-Fingerabdruck</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativer Name fĂĽr den Zertifikatsinhaber</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Mit neuem Hotspot verbinden?</translation>
@@ -4206,7 +4061,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Daten lesen, die Sie kopieren und einfĂĽgen</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ausnahmen fĂĽr Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Bluetooth-Geräteerkennung konnte nicht gestartet werden.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tabs schlieĂźen</translation>
 <translation id="7268659760406822741">VerfĂĽgbare Dienste</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Nachfragen, wenn eine Website versucht, mit systemexklusiven Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen</translation>
@@ -4234,7 +4088,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Plug-in-Zugriff ohne Sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Bewegen Sie Ihren Finger etwas, um einen anderen Teil des Fingerabdrucks zu erfassen</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-Host</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuell)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server nicht erreichbar</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta-Forum</translation>
@@ -4243,13 +4096,12 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Markierung aufgehoben</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Sie konnten nicht angemeldet werden, weil in der Konfiguration eine unsichere URL angegeben ist (<ph name="BLOCKED_URL" />). Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Der schnelle, einfache und sichere Browser</translation>
-<translation id="733186066867378544">Ausnahmen fĂĽr Geostandorte</translation>
+<translation id="733186066867378544">Ausnahmen fĂĽr die Standortbestimmung</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock ist momentan nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, Einzelzertifikat</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Rechtschreibung während der Eingabe prüfen</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wird jetzt im Vollbildmodus angezeigt.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Suchmaschinen verwalten...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Passwort bestätigen</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Um diese Erweiterung zu verwenden, geben Sie "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ein, dann TAB, und dann Ihren Befehl oder Ihre Suchanfrage.</translation>
@@ -4260,7 +4112,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">LesezeichenmenĂĽ</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> Seiten an <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 Byte</translation>
-<translation id="736108944194701898">Mausgeschwindigkeit:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Zum AusfĂĽhren von <ph name="PLUGIN_NAME" /> mit der rechten Maustaste klicken</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Der sichere, schnelle und einfache Computer</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Datei auswählen</translation>
@@ -4319,6 +4170,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Hintergrundseite: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Alle in &amp;neuem Fenster öffnen}=1{In &amp;neuem Fenster öffnen}other{Alle (#) in &amp;neuem Fenster öffnen}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Entwickler</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Oh nein! Beim Umbenennen ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Suchanfragen werden mit Ihrem Google-Konto verknüpft. Sie können diese in Ihrem <ph name="BEGIN_LINK" />Kontoverlauf<ph name="END_LINK" /> ansehen und löschen.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Drucker wird eingerichtet...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Sie haben den Modus "Hoher Kontrast" aktiviert. Möchten Sie unsere High Contrast-Erweiterung und ein dunkles Design installieren?</translation>
@@ -4328,8 +4180,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Neues Profil erstellen</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Weiter zu Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> deaktivieren</translation>
-<translation id="7445786591457833608">Diese Sprache kann nicht ĂĽbersetzt werden.</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Netzwerkstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Von dieser Person besuchte Websites ĂĽber <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> einsehen</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Durch die Auswahl dieses Druckers berechtigen Sie die folgende Erweiterung, auf Ihren Drucker zuzugreifen:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Dev</translation>
@@ -4374,7 +4224,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wurde erfolgreich fĂĽr die Unternehmensverwaltung angemeldet.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Zertifikat fĂĽr Statusantwortdienst</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diashow</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Unter Umständen erfordert das verwendete WLAN, dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Sie werden mithilfe gespeicherter Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, werden Sie bei jeder Anmeldung auf einer Website nach einer Bestätigung gefragt.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Für die Wiedergabe von geschützten Inhalten muss <ph name="URL" /> Ihr Gerät eindeutig identifizieren können.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Einstellungen auf ursprĂĽngliche Standardwerte zurĂĽcksetzen</translation>
@@ -4386,7 +4235,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sagen Sie "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Erstellen</translation>
 <translation id="7529411698175791732">PrĂĽfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Erweiterte Schriftarteinstellungen<ph name="END_LINK" /> (Erweiterung erforderlich)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Entladerate in Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Durch App festgelegt:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Bitte starten Sie Ihr Gerät neu und versuchen Sie es dann noch einmal.</translation>
@@ -4423,6 +4271,7 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akkustand</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Zuordnen</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Websites stummschalten</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Über den Launcher gelangen Sie schnell zu neuen Apps und Aktivitäten.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Dieselben Audioinhalte ĂĽber alle Boxen wiedergeben (Mono-Audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ein Bereinigungstool</translation>
@@ -4450,11 +4299,9 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wird hergestellt</translation>
 <translation id="761779991806306006">Es wurden keine Passwörter gespeichert.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Wird aufgeladen.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Drahtlosnetzwerke</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Feststelltaste aus</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hoppla, <ph name="FILE_NAME" /> existiert bereits. Geben Sie einen anderen Namen ein und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">PDF-Dateien im Standard-PDF-Viewer öffnen.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Der Standardbrowser ist momentan <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Dateien dieses Typs &amp;immer öffnen</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Die folgenden Kiosk-Apps konnten nicht aktualisiert werden:</translation>
@@ -4465,7 +4312,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Dateien auf diesem Gerät speichern</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" möchte "<ph name="EXTENSION_NAME" />" entfernen.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wird in dieser Sprache angezeigt.</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Person bearbeiten: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Dieses Konto wird bereits auf dem Computer verwendet.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
@@ -4477,8 +4323,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nicht unterstütztes Bluetooth-Gerät: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Konto hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation>
-<translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Erweiterungs-IMEs</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-Karte gesperrt, bitte geben Sie die PIN ein. Verbleibende Versuche: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Von Ihrem Administrator installiert</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Captive Portal-Anmeldeseite besuchen</translation>
@@ -4517,7 +4361,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Inhalt Ihres Bildschirms erfassen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Details der Cloudsicherung anzeigen</translation>
 <translation id="773426152488311044">Sie sind momentan der einzige <ph name="PRODUCT_NAME" />-Nutzer.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Suchergebnisse</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Name des Anbieters:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Erweiterung packen: Fehler</translation>
@@ -4532,7 +4375,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Verschieben</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Tour starten</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Berechtigungen akzeptieren</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Optionen:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modell-ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Passphrase bestätigen</translation>
@@ -4567,7 +4409,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Verschlüsselte Daten können nur von jemandem gelesen werden, der Ihre Passphrase kennt. Diese wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie Ihre Passphrase vergessen, müssen Sie</translation>
 <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
-<translation id="7806513705704909664">AutoFill aktivieren, um Webformulare mit nur einem Klick ausfüllen zu können</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> immer Zugriff auf Ihre Kamera gestatten</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-ups wurden auf dieser Seite blockiert.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> streamen</translation>
@@ -4577,7 +4418,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA oder RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Videoadresse k&amp;opieren</translation>
 <translation id="782590969421016895">Aktuelle Seiten verwenden</translation>
-<translation id="782886543891417279">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken (<ph name="WIFI_NAME" />) aufrufen.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Zugriff auf Audio-Eingang</translation>
 <translation id="7831368056091621108">So können Sie diese Erweiterung, Ihren Verlauf und andere Chrome-Einstellungen auf all Ihren Geräten nutzen.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4588,7 +4428,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Medien anzeigen/sichern</translation>
 <translation id="7839192898639727867">SchlĂĽssel-ID des Zertifikatsinhabers</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Zum Abrufen dieser Dateien werden etwa <ph name="FILE_SIZE" /> mobile Daten benötigt.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Wählt die im Sprachmenü verfügbaren Erweiterungs-IMEs aus</translation>
 <translation id="7844992432319478437">DIFF-Datei wird aktualisiert.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Auswahl aufheben</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
@@ -4604,13 +4443,13 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Ist das die "Neuer Tab"-Seite, die Sie erwartet hatten?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Dienst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Bluetooth deaktivieren</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – gekoppelt</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Es wurden keine Kiosk-Apps mit neuerer Version gefunden. Es sind keine Updates vorhanden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Immer auf allen Websites ausfĂĽhren</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alle entfernen</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Unbekannter Serverfehler. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Serveradministrator.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Ihr Passwort könnte gefährdet sein</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Konto anzeigen</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Untertitel deaktivieren</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Providertyp</translation>
@@ -4628,7 +4467,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">In Symbolleiste behalten</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Immer ĂĽbersetzen</translation>
 <translation id="790040513076446191">Datenschutzeinstellungen bearbeiten</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Für angemeldete Nutzer sind Passwörter erforderlich, da mindestens ein Nutzer diese Einstellung aktiviert hat.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Diese Person löschen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Die Seite reagiert nicht mehr. Sie können warten, bis sie wieder reagiert, oder sie schließen.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Zertifizierungsstellen angegeben</translation>
@@ -4655,7 +4493,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> möchte eine Verbindung herstellen</translation>
 <translation id="794676567536738329">Berechtigungen bestätigen</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Videoadresse k&amp;opieren</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Löschen und zurücksetzen</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Dieses Gerät kann nicht geöffnet werden, da das Dateisystem nicht erkannt wurde.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">VerknĂĽpfungen verwalten</translation>
@@ -4689,7 +4526,6 @@ Nutzen Sie diese Funktion nur mit vertrauenswĂĽrdigen Konten.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Mehrfachanmeldung</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-Methode</translation>
 <translation id="799547531016638432">VerknĂĽpfung entfernen</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(|Neustart| von Chrome erforderlich)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identität:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prozesspriorität</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Folgende Dateien wurden erstellt:
@@ -4700,6 +4536,7 @@ SchlĂĽsseldatei: <ph name="KEY_FILE" />
 Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Datei, um neue Versionen Ihrer Erweiterung zu erstellen.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Darf ansehen</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Nicht verbunden</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Eine Website könnte Ihr Passwort gestohlen haben</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Schwacher Akku</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Sie haben keine Verbindung mit dem Internet. Bitte ĂĽberprĂĽfen Sie Ihre Internetverbindung.</translation>
@@ -4709,7 +4546,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> konnte die zuvor installierte Version nicht wiederherstellen. Bitte versuchen Sie erneut, ein Powerwash für Ihr Gerät durchzuführen.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Temporärer Speicher</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Fehlerhafte Authentifizierung</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Festlegen, welche Informationen von Websites genutzt werden dürfen und welche Inhalte Websites präsentieren dürfen</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Automatische Updates aktivieren</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Erweiterungen jetzt aktualisieren</translation>
@@ -4766,7 +4602,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8088137642766812908">Vorsicht!</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Liste Ihrer meistbesuchten Websites lesen</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Um festzustellen, ob Ihr Gerät zur erweiterten Wiedergabe von geschützten Inhalten berechtigt ist, setzt <ph name="DOMAIN" /> eine Identitätsprüfung durch Google voraus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="8094917007353911263">Unter Umständen erfordert das von Ihnen verwendete Netzwerk, dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Die PINs stimmen nicht ĂĽberein</translation>
 <translation id="810066391692572978">Datei verwendet nicht unterstĂĽtzte Funktionen.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash beim nächsten Neustart erforderlich</translation>
@@ -4781,6 +4616,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8116190140324504026">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Benutzerdefiniertes Wörterbuch zur Rechtschreibprüfung</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Lesezeichen-Manager</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Von Chrome deaktiviert. Diese Erweiterung könnte unsicher sein.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Downloads verwalten</translation>
 <translation id="8119631488458759651">Diese Website entfernen</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gelbe und weiĂźe Blume</translation>
@@ -4794,9 +4630,9 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" wurde mit Ihnen geteilt. Sie können die Datei nicht löschen, da Sie nicht der Inhaber sind.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Erweiterungen verwalten</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Optional: Eingabe neuer oder Aktualisierung vorhandener Informationen für dieses Gerät.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Initialisierung…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Vorhandenen betreuten Nutzer importieren</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Passwörter verwalten</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Privates Netzwerk</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Alles synchronisieren</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Wenn Sie bereits auf diesem Gerät registriert sind, können Sie sich <ph name="LINK2_START" />als vorhandener Nutzer anmelden<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Fehler bei der Anmeldung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es noch einmal.</translation>
@@ -4824,7 +4660,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8180239481735238521">Seite</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" kann Bilder, Video- und Sounddateien an den angegebenen Orten lesen und löschen.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Zu <ph name="AVATAR_NAME" /> wechseln</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - EigentĂĽmer</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Benachrichtigung anzeigen, wenn neue Drucker im Netzwerk gefunden werden</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Die Datei konnte nicht gefunden werden.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4845,6 +4680,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8217399928341212914">Weiterhin automatisches Herunterladen mehrerer Dateien blockieren</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Deinstallieren...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Wenn Sie diese Dateien zur Offline-Nutzung speichern möchten, gehen Sie online, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Dateien und wählen Sie die Option "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />" aus.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Umbenennen abgeschlossen!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Unzulässig</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Warteschlange</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hier ist das zufällig generierte TPM-Passwort, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
@@ -4857,10 +4693,8 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8241806945692107836">Gerätekonfiguration wird abgerufen...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Ihre Lesezeichen lesen und ändern</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Fortfahren</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Die Möglichkeit einer Verbindung zu diesem Netzwerk wurde von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Derzeit auf der Version "<ph name="CHANNEL_NAME" />"</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Unbekannter Mobilfunkanbieter</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;EinfĂĽgen</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-Ordner</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abbrechen</translation>
@@ -4898,10 +4732,10 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8283475148136688298">Beim Herstellen der Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde der Authentifizierungscode zurĂĽckgewiesen.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-Websites</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Anmelden</translation>
+<translation id="8286963743045814739">In einem Inkognitofenster können Sie privat surfen</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land des Homepageanbieters</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Quelle</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Schwach</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Unter Umständen erfordert das verwendete WLAN (<ph name="WIFI_NAME" />), dass Sie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Sie sind momentan offline.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Zeit bis zur vollständigen Aufladung wird berechnet</translation>
@@ -4930,13 +4764,13 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8352772353338965963">Fügen Sie ein Konto für die Mehrfachanmeldung hinzu. Sie können auf alle angemeldeten Konten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen. Verwenden Sie diese Funktion daher nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Berechtigungen:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">FĂĽr diese Sprache ist keine Eingabemethode vorhanden.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Tastenkombinationen fĂĽr Erweiterungen und Apps</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Seiten wiederherstellen?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">Stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Ihre Netzwerkverbindung wurde wiederhergestellt. Wählen Sie ein anderes Netzwerk aus oder klicken Sie unten auf "Weiter", um Ihre Kiosk-App zu starten.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Wenn Ihr Smartphone entsperrt und in der Nähe ist, können Sie Ihr Gerät mit nur einem Klick entsperren. Andernfalls müssen Sie Ihr Passwort oder Ihre PIN eingeben.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Alle Lesezeichen öffnen</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Jetzt sprechen</translation>
 <translation id="8372369524088641025">UngĂĽltiger WEP-SchlĂĽssel</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Alle Websites dĂĽrfen Benachrichtigungen anzeigen</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tabs stummschalten</translation>
@@ -4948,7 +4782,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfĂĽgbar.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Drücken Sie Strg + Shift + Leertaste, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">OptionsmenĂĽ fĂĽr <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Roaming-Status:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Plug-in anhalten</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Nachricht senden</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Falsches Passwort</translation>
@@ -4968,14 +4801,11 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8425213833346101688">Ă„ndern</translation>
 <translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anheften</translation>
 <translation id="8425755597197517046">EinfĂĽgen und &amp;suchen</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Wird aktiviert</translation>
 <translation id="8427292751741042100">auf beliebigem Host eingebettet</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto von</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
 <translation id="8431909052837336408">PIN der SIM-Karte ändern</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-Debug-Port</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Gespeicherte Netzwerke</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Seitenzugriff</translation>
 <translation id="843760761634048214">Kreditkarte speichern</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Steigen Sie auf einen intelligenten Browser um</translation>
@@ -5007,7 +4837,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8477241577829954800">AuĂźer Kraft gesetzt</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Allgemein</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selbst wenn Sie zuvor schon Dateien von dieser Website heruntergeladen haben, ist die Website derzeit eventuell kompromittiert, da sie gehackt wurde. Versuchen Sie, die Datei zu einem späteren Zeitpunkt herunterzuladen.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Seitenzoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Unbekanntes Gerät von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-Adresse</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Vergrößern</translation>
@@ -5019,15 +4848,12 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8496717697661868878">Dieses Plug-in ausfĂĽhren</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Sie können dies jederzeit in den <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> ändern.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Der Bildschirm ist bei schwachem Licht nicht störend hell und kann leichter gelesen werden</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Bluetooth-Gerät hinzufügen</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Launcher, vorgeschlagene Apps</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Beim Herunterladen des Wörterbuchs für die Rechtschreibprüfung ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Prozess beenden</translation>
 <translation id="851263357009351303">Anzeige von Bildern fĂĽr <ph name="HOST" /> immer zulassen</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" fĂĽhrt ein Debugging fĂĽr diesen Browser durch.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (gesprochenes Feedback) ist aktiviert. Zum Deaktivieren Strg+Alt+Z drĂĽcken.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Herkömmliches Scrollen</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Schneller Zugriff auf Ihre Apps</translation>
 <translation id="852269967951527627">Keine Website darf Benachrichtigungen anzeigen</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Ă„nderungen beibehalten</translation>
@@ -5058,13 +4884,11 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8559748832541950395">Sie können jederzeit diese Einstellung ändern oder <ph name="BEGIN_LINK" />Ihre privaten Daten verwalten<ph name="END_LINK" />. Beachten Sie, dass diese Daten von allen Ihren angemeldeten Geräten abgerufen werden können, wenn die Sprach- &amp; Audioaktivitäten aktiviert sind.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Firefox vor dem Import schlieĂźen</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Displaysperre verwalten</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Sie haben versucht, ein Downgrade der App auszufĂĽhren.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> wird gedruckt</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Keine Ziele gefunden</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Zu öffnende Datei auswählen</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Wenn Sie "Ok Google" sagen, sucht Chrome nach den Begriffen, die Sie danach sagen.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> Elemente werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">DrĂĽcken, um weiterzugehen. KontextmenĂĽ, um Verlauf aufzurufen</translation>
@@ -5079,7 +4903,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8601206103050338563">TLS-WWW-Client-Authentifizierung</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine App hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-Speicher</translation>
-<translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" konnte nicht entkoppelt und die Verbindung nicht getrennt werden.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Ihre MIDI-Geräte verwenden</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Nach oben</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Nachfragen, wenn eine Website Benachrichtigungen anzeigen möchte (empfohlen)</translation>
@@ -5097,7 +4920,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8630903300770275248">Betreuten Nutzer importieren</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Margerite</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Wiederherstellungsabbild wird kopiert...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Der Proxy kann nicht vom Nutzer geändert werden.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Ihr Computer enthält ein Sicherheitsmodul, über das viele wichtige Sicherheitsfunktionen in Chrome OS implementiert werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Chromebook-Hilfe unter https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Systemupdate verfĂĽgbar. Download wird vorbereitet...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">AutoFill-Einstellungen</translation>
@@ -5107,7 +4929,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8647834505253004544">Keine gĂĽltige Webadresse</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> oder <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Erneutes Laden dieser Seite erzwingen</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Bevorzugte Netzwerke</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Erweiterung packen: Fehler</translation>
 <translation id="8652487083013326477">Optionsfeld im Seitenbereich</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Ihr Computer kann diese Datei leider nicht verarbeiten, da sie zu groĂź ist.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Version</translation>
@@ -5116,7 +4938,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8656768832129462377">Nicht ĂĽberprĂĽfen</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Druckeroptionen ändern...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> teilt Bildschirm und Audio mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP-Adresse:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Bitte warten</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link in Inko&amp;gnito-Fenster öffnen</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personen</translation>
@@ -5128,7 +4949,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wird nun im Vollbildmodus angezeigt und hat Ihren Mauszeiger deaktiviert.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Wärmer</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Verschieben...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Es wird nach Geräten gesucht...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Darf kommentieren</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Suche im Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverfehler</translation>
@@ -5151,7 +4971,6 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="869884720829132584">Apps-MenĂĽ</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ablaufdatum</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Zum Starten der Sprachsuche klicken</translation>
-<translation id="870112442358620996">Speicherung Ihrer Passwörter mit Google Smart Lock für Passwörter anbieten</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Der Vorgang dauert deutlich länger als erwartet. Sie können weiter warten oder den Vorgang abbrechen und es später erneut versuchen.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Seriennummer</translation>
 <translation id="8705580154597116082">WLAN ĂĽber Smartphone verfĂĽgbar</translation>
@@ -5161,6 +4980,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8710187907779883426">kurz (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeminformation<ph name="END_LINK1" /> senden</translation>
+<translation id="8714154114375107944">Support eingestellt</translation>
 <translation id="871476437400413057">In Google gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Hintergrundgrafiken</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Fehler beim Download von <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5193,15 +5013,16 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat
 <translation id="8759408218731716181">Mehrfachanmeldung kann nicht eingerichtet werden</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Handler verwalten...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Nutzer</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch fĂĽr alle Nutzer aktualisieren</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Stammverzeichnis der Erweiterung</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Nutzer verwalten</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Mobiles Datennetzwerk auswählen</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Oberer Rand</translation>
+<translation id="8775144690796719618">UngĂĽltige URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Ihre Ă„nderungen werden automatisch gespeichert.<ph name="BREAKS" />Um eine Kopie des Originalbilds beizubehalten, deaktivieren Sie die Funktion "Original ĂĽberschreiben".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Inhalt erkennen</translation>
 <translation id="8777628254805677039">Root-Passwort</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Die Sprachsuche wurde deaktiviert.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dieses Zertifikat wurde fĂĽr folgende Verwendungszwecke verifiziert:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Beim Zuklappen herunterfahren</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Starten der Kioskanwendung wurde abgebrochen.</translation>
@@ -5242,7 +5063,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8824701697284169214">&amp;Seite hinzufĂĽgen...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-Name</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Mit den aktuellen Proxyeinstellungen ist bei der Suche nach Updates ein Fehler aufgetreten. Passen Sie Ihre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxyeinstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> an.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Einstellungen fĂĽr Mauszeiger</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Die Netzwerkkonfiguration wird von <ph name="USER_EMAIL" /> festgelegt.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Mitglieder von "<ph name="DESTINATION_NAME" />" erhalten Zugriff auf die Kopie dieser Elemente.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort fĂĽr <ph name="ORIGIN" /> speichern?</translation>
@@ -5251,8 +5071,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8845001906332463065">Hilfe aufrufen</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Suche nach Tastatur läuft...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Bluetooth-Geräteerkennung konnte nicht beendet werden.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Websitedetails</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Greifen Sie auf jedem Gerät über <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> auf alle Ihre Passwörter zu</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sprache auswählen:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5291,7 +5109,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8910222113987937043">Änderungen an Ihrem Verlauf sowie an Ihren Lesezeichen, Passwörtern und sonstigen Einstellungen werden nicht mehr mit Ihrem Google-Konto synchronisiert. Bereits in Ihrem Google-Konto gespeicherte Daten bleiben dort erhalten und können über das <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" /> verwaltet werden.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde von Google als schädlich eingestuft und die Installation wurde blockiert.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Strecken</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Sehr groĂź</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Vorschläge werden geladen</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito-Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG-Raster-Konvertor</translation>
@@ -5320,19 +5137,16 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="895347679606913382">Wird gestartet...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Unerwarteter Fehler beim Verschieben: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-Bild</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Erfassungsportal-Autorisierung</translation>
 <translation id="8957423540740801332">Rechts</translation>
 <translation id="8958084571232797708">URL fĂĽr Autokonfiguration verwenden</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-Speicher</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Der betreute Nutzer benötigt dieses Passwort für die Anmeldung. Achten Sie darauf, ein sicheres Passwort auszuwählen und es dem betreuten Nutzer mitzuteilen.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Wir untersuchen dieses Problem gerade.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Details ausblenden</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Dieses Netzwerk wird von Ihrem Administrator konfiguriert.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Altes Passwort eingeben</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nicht genĂĽgend Speicherplatz.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ăśbertragungsmodusliste aufrufen</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc-Taste</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator, zu ĂĽberprĂĽfen, ob Downloads von Google-Servern von der Firewall blockiert werden.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Zoomstufe entfernen</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Sie können dieses Gerät an Ihre Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen lassen sich später in den Einstellungen ändern.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Die Zieldatei wurde aufgrund eines Verbindungsproblems nicht vollständig herunterladen.</translation>
@@ -5340,7 +5154,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="8978154919215542464">An – alles synchronisieren</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Diese Website hat automatisch mehrere Dateien heruntergeladen.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – abgestürzt</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Downloadpfad:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Entfernen</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
@@ -5361,7 +5174,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="901440679911238150">Ihre Kontodetails sind nicht mehr aktuell. <ph name="BEGIN_LINK" />Erneut anmelden<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Anderes Telefon zeigen</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Spracheingabe</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Verbindung mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" wird hergestellt.</translation>
 <translation id="901834265349196618">E-Mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">AutoFill-Einstellungen lesen und ändern</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus gefunden</translation>
@@ -5370,14 +5182,12 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9024127637873500333">In &amp;neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="9024331582947483881">Vollbild</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, zurĂĽck zur Anmeldeseite</translation>
-<translation id="902638246363752736">Tastatureinstellungen</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Download</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Konto-Verbindung trennen</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Ăśberwachen Sie diesen Nutzer, um von ihm besuchte Websites ĂĽber Ihr Google-Konto zu verwalten und einzusehen.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link in neuem Tab öffnen</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Synchronisierung einrichten...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Ihre Organisation hat den Google Play Store fĂĽr Ihr Konto nicht aktiviert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Die Proxy-Einstellungen werden durch eine Erweiterung erzwungen.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;EinfĂĽgen</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Diese Elemente können nicht in "<ph name="DESTINATION_NAME" />" zurückverschoben werden. Diese Aktion lässt sich also nicht rückgängig machen.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5387,7 +5197,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 </translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Tabs stummschalten</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Der Zugriff auf dieses Netzwerk ist geschĂĽtzt.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Sicherheit und Datenschutz</translation>
 <translation id="904451693890288097">Geben Sie bitte den Zugangscode fĂĽr "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Netzwerk: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5451,7 +5260,6 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="9130775360844693113">Mitglieder von "<ph name="DESTINATION_NAME" />" erhalten Zugriff auf diese Dateien.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Nachrichten an Bluetooth-Geräte senden und von diesen erhalten</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Eine oder mehrere Dateien auswählen</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Halten Sie die Suchtaste gedrückt, um die Funktion der obersten Tasten zu ändern.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Fehler beim Zippen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Diese Datei wurde für Computer entwickelt, die mit Macintosh-Software betrieben werden. Die Datei ist nicht kompatibel mit Ihrem Chrome OS-Gerät. Suchen Sie im Chrome Web Store nach einer geeigneten Ersatz-App.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
@@ -5510,18 +5318,16 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Passphrase eingeben</translation>
 <translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation>
-<translation id="940425055435005472">Schriftgröße:</translation>
 <translation id="941543339607623937">UngĂĽltiger privater SchlĂĽssel</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> hat einen Chrome-Tab und Audio freigegeben.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Dieses Verzeichnis enthält keine Bilder.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation>
-<translation id="946810925362320585">Empfehlung folgen</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> möchte den Standort Ihres Geräts nutzen.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nicht aktiviert</translation>
+<translation id="9580706199804957">Keine Verbindung mit Google-Diensten möglich</translation>
 <translation id="958515377357646513">Zum Weitergehen tippen.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Betreibercode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noch etwa 1 Stunde</translation>
-<translation id="96421021576709873">WLAN</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Sprach- &amp; Audioaktivitäten aktivieren</translation>
@@ -5536,6 +5342,5 @@ Nachfolgende Benachrichtigungen, Fenster und Dialogfenster werden unter Umständ
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox deaktivieren (gesprochenes Feedback)</translation>
 <translation id="994289308992179865">Sch&amp;leife</translation>
 <translation id="996250603853062861">Sichere Verbindung wird hergestellt...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Drücken Sie Strg+Leertaste, um die vorherige Eingabemethode auszuwählen.</translation>
 <translation id="998747458861718449">Untersuchen</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index f3420d31afc..84f78497935 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Χ�ή�η του μικ�οφώνου και της κάμε�άς �ας</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Αδυναμία �ύνδε�ης.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Δεν ήταν δυνατή η φό�τω�η �υ�κευών.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Π�ο�θήκη επιπλέον λειτου�γιών π�ο�βα�ιμότητας</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Μη ανταποκ�ί�ιμη �ελίδα}other{Μη ανταποκ�ί�ιμες �ελίδες}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Τα α�χεία Εγγ�άφων, Φύλλων, Διαφανειών και Σχεδίων �υγχ�ονίζονται. Ανοίξτε την εφα�μογή Google Drive, για να τα π�ο�πελά�ετε �το διαδίκτυο ή εκτός �ύνδε�ης.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Επιτ�άπηκε η εκτέλε�η μιας π�ο�θήκης εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών �ε αυτήν τη �ελίδα.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Π�οειδοποίη�η</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Κωδικός PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> από <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Δεν είναι δυνατή η κατά�γη�η επιβλαβούς λογι�μικού</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Αντικατά�τα�η</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Διαχει�ι�τείτε τους εποπτευόμενους χ�ή�τες �ας μέ�ω του <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου εποπτευόμενων χ�η�τών<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Ε�γαλείο ελέγχου βιβλιοθήκης α�χείων πολυμέ�ων</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481">Το <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> θέλει να επαναφέ�ει τις �υθμί�εις του Chrome �τις α�χικές π�οεπιλογές. Αυτό θα επαναφέ�ει την α�χική �ελίδα �ας, τη �ελίδα νέας κα�τέλας και τη μηχανή αναζήτη�ης, θα απενε�γοποιή�ει τις επεκτά�εις �ας και θα ξεκα�φιτ�ώ�ει όλες τις κα�τέλες. Επί�ης, θα εκκαθα�ί�ει π�ο�ω�ινά δεδομένα και τα δεδομένα που αποθηκεύτηκαν �την π�ο�ω�ινή μνήμη, όπως cookie, πε�ιεχόμενο και δεδομένα ι�τοτόπων.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Α�χεία εκτός �ύνδε�ης</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Αντιγ�αφή διεύθυν�ης &amp;�υνδέ�μου</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Αλλαγή κωδικού π�ό�βα�ης</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Δεν εκτελούνται εφα�μογές φόντου</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Πατή�τε ESCAPE για πα�άλει�η (Μόνο για ανεπί�ημες εκδό�εις).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Ο�ατά δίκτυα:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Η λειτου�γία ανάγνω�ης ή γ�αφής ζητήθηκε με μη έγκυ�η μετατόπι�η �τη �υ�κευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Συνδεθείτε<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> για να ελέγξετε και να δείτε τους ι�τότοπους που επι�κέπτεται αυτό το άτομο.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Κατά�γη�η �ίγα�ης ι�τοτόπων</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Π�οτού �υνδεθείτε, π�αγματοποιή�τε εί�οδο ως επι�κέπτης για να ενε�γοποιηθεί το δίκτυο <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Διακοπή</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN τ�ίτου μέ�ους</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Αναμονή</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Συνέχι�η λή�ης}other{Συνέχι�η λή�εων}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Δεν β�έθηκαν δίκτυα.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Εξάγωνο</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ο υπολογι�τής �ας πε�ιέχει μια �υ�κευή α�φαλείας TPM (Μονάδα αξιόπι�της πλατφό�μας), η οποία χ�η�ιμοποιείται για την εφα�μογή πολλών κ�ί�ιμων λειτου�γιών α�φαλείας �το Chrome OS. Επι�κεφτείτε το κέντ�ο βοήθειας του Chromebook, για να μάθετε πε�ι��ότε�α: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Σε αδ�άνεια όταν το καπάκι είναι κλει�τό</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Επεξε�γα�ία μηχανής αναζήτη�ης</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Η �υ�κευή αποθήκευ�ης έχει χω�ητικότητα <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Ει�αγάγετε μια κά�τα SD ή μια �υ�κευή αποθήκευ�ης USB με χω�ητικότητα 4GB ή μεγαλύτε�η.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Πι�τωτικές κά�τες και διευθύν�εις που χ�η�ιμοποιούν το Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Άνοιγμα �ε πα�άθυ�ο για ανώνυμη πε�ιήγη�η</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Π�ό�βα�η �τις �υ�κευές Bluetooth και τις �ει�ιακές �υ�κευές</translation>
 <translation id="114140604515785785">Κατάλογος �ίζας επέκτα�ης: </translation>
 <translation id="1143142264369994168">Υπη�ε�ία υπογ�αφής πι�τοποιητικού</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Ει�αγωγή �ελιδοδεικτών από α�χείο HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Μήνας λήξης</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Συ�κευές �ε �ύζευξη</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Άνοιγμα της �ελίδας:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">�ντα�η ήχου: Σε �ίγα�η</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Διάταξη πληκτ�ολογίου:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Τ�έχου�α ώ�α</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Συνδεθείτε �το <ph name="TOKEN_NAME" /> για εξαγωγή του πι�τοποιητικού πελάτη.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Μία λή�η β�ί�κεται �ε εξέλιξη. �έλετε να ακυ�ώ�ετε τη λή�η και να τε�ματί�ετε την κατά�τα�η ανώνυμης πε�ιήγη�ης;}other{# λή�εις β�ί�κονται �ε εξέλιξη. �έλετε να ακυ�ώ�ετε τις λή�εις και να τε�ματί�ετε την κατά�τα�η ανώνυμης πε�ιήγη�ης;}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Π�οβολή κώδικα πλαι�ίου</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Σφάλμα</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Κλεί�ιμο Κα�τελών Δεξιά</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Άνοιγμα �ε <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Αυτή η μέθοδος ει�αγωγής ενδέχεται να μπο�εί να �υλλέξει όλο το κείμενο που πληκτ�ολογείτε, �υμπε�ιλαμβανομένων π�ο�ωπικών δεδομένων όπως κωδικούς π�ό�βα�ης και α�ιθμούς πι�τωτικών κα�τών. Π�οέ�χεται από την επέκτα�η "<ph name="EXTENSION_NAME" />". �έλετε να χ�η�ιμοποιή�ετε αυτήν τη μέθοδο ει�αγωγής;</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Επι�ήμαν�η του αντικειμένου με ε�τία�η �το πληκτ�ολόγιο όταν αλλάζει</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Μετονομα�ία</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Εκτύπω�η...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Μου�ική νότα</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Ανάγνω�η και αλλαγή λί�τας επιτ�επόμενων χ�η�τών</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Εξε�εύνη�η του Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Αυτόματοι διακομι�τές ονομάτων</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Χ�η�ιμοποιή�τε τον ι�τό χω�ίς να αποθηκεύ�ετε το ι�το�ικό πε�ιήγη�ής �ας με ένα πα�άθυ�ο για ανώνυμη πε�ιήγη�η</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Ρυθμί�τηκαν <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> δακτυλικά αποτυπώματα</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Π�ο�τέθηκε νέα εφα�μογή πα�α�κηνίου</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Σίγα�η ι�τοτόπων</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Δυ�τυχώς, δεν μπο�ούμε να ανοίξουμε το π�οφίλ �ας. Ενδέχεται να έχουν χαθεί α�χεία και δεδομένα που είχαν αποθηκευτεί �ε αυτήν τη �υ�κευή.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     �α π�έπει να �υθμί�ετε ξανά το π�οφίλ �ας.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Μεταφό�τω�η</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Εται�εία κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Σφάλμα επέκτα�ης</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Κατά�γη�η χ�ή�τη</translation>
-<translation id="1248269069727746712">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> χ�η�ιμοποιεί τις �υθμί�εις του διακομι�τή με�ολάβη�ης της �υ�κευής �ας για να �υνδεθεί �το δίκτυο.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Είδος</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Π�οέκυ�ε �φάλμα π�οφίλ</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Άμε�η �ύνδε�η �το διαδίκτυο</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Αναζήτη�η για δίκτυα κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφ�α�η αυτού του ι�τότοπου</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Αποθήκευ�η δεδομένων �το λογα�ια�μό �ας �το Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Κατά�γη�η �ίγα�ης Ι�τοτόπου</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Δεν ήταν δυνατή η δημιου�γία του νέου εποπτευόμενου χ�ή�τη. Ελέγξτε τη �ύνδε�η δικτύου �ας και δοκιμά�τε ξανά α�γότε�α.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Α�χεία</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Επεξε�γα�ία �υθμί�εων αξιοπι�τίας:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Π�οο�ι�μός</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Το Google Drive δεν είναι διαθέ�ιμο αυτήν τη �τιγμή. Η μεταφό�τω�η θα ξεκινή�ει ξανά, όταν το Google Drive είναι και πάλι διαθέ�ιμο.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Α�χείο �ελιδοδεικτών HTML</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Π�ο�θήκη εκτυπωτή</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Δεν β�έθηκαν �υ�κευές Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Αλλαγή �υθμί�εων</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Δείτε τους κωδικούς π�ό�βα�ής �ας από οποιαδήποτε �υ�κευή �τη διεύθυν�η <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Είναι αυτή η α�χική �ελίδα που πε�ιμένατε;</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Μια εφα�μογή που εμφανίζει μια φιλτ�α�ι�μένη λί�τα των επεκτά�εων από το Chrome Web Store. Οι επεκτά�εις �τον κατάλογο μπο�ούν να εγκατα�ταθούν απευθείας από την εφα�μογή.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Αντι�τοιχία θέματος:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Π�οτιμώμενα δίκτυα…</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Ενημέ�ω�η �υ�τήματος</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Για να εμφανίζονται οι κα�τέλες από τις άλλες �υ�κευές �ας, �υνδεθείτε �το Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Εκτυπωτής �το Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Η ενημέ�ω�η θα ξεκινή�ει μόλις το επίπεδο της μπατα�ίας φτά�ει �το <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Ει�αγωγή <ph name="FILE_COUNT" /> α�χείων…</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Σελίδες εκκίνη�ης</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Η π�ο�θήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> είναι αποκλει�μένη</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Πα�ου�ιά�τηκε �φάλμα. Ο�ι�μένα �τοιχεία ενδέχεται να μην έχουν διαγ�αφεί.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Αναγνω�ι�τικό επέκτα�ης</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Το α�χείο ή ο κατάλογος δεν μπο�ούν να χ�η�ιμοποιηθούν.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ο�θογ�αφικός και γ�αμματικός έλεγχος</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Μη αυτόματη π�ο�θήκη</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Δεν χ�η�ιμοποιείται</translation>
-<translation id="136180453919764941">Μπατα�ία - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Κομμάτι</translation>
-<translation id="13649080186077898">Διαχεί�ι�η �υθμί�εων Αυτόματης Συμπλή�ω�ης</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Επιλογή α�χείου</translation>
 <translation id="136802136832547685">Δεν υπά�χουν εποπτευόμενοι χ�ή�τες για π�ο�θήκη �ε αυτήν τη �υ�κευή.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Αναφο�ά π�οβλήματος</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Από α�ι�τε�ά π�ος τα δεξιά</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Κατά�γη�η ατόμου;</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Αυτές οι �υθμί�εις ελέγχονται από:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Το πι�τοποιητικό που απαιτείται από το δίκτυο "<ph name="NETWORK_NAME" />" δεν είναι εγκατε�τημένο ή δεν είναι πλέον έγκυ�ο.  Λάβετε ένα νέο πι�τοποιητικό και δοκιμά�τε να �υνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Αποθηκευμένοι κωδικοί π�ό�βα�ης</translation>
 <translation id="137651782282853227">Οι αποθηκευμένες διευθύν�εις �ας θα εμφανίζονται εδώ</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Τα cookie που ακολουθούν αποκλεί�τηκαν (τα cookie τ�ίτων με�ών αποκλείονται χω�ίς εξαι�έ�εις):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ναι</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ενε�γοποίη�η �ταθε�ών πλήκτ�ων (για τη χ�ή�η �υντομεύ�εων πληκτ�ολογίου πληκτ�ολογώντας τα διαδοχικά)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Ι�χύς �ήματος:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Ανάγνω�η και αλλαγή όλων των δεδομένων �ας �τον υπολογι�τή �ας και τους ι�τότοπους που επι�κέπτε�τε</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Εκτύπω�η</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Διαχεί�ι�η μηχανών αναζήτη�ης</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">�κδο�η <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Αναζήτη�η κωδικών π�ό�βα�ης</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Ενε�γοποίη�η - π�ο�α�μο�μένες �υθμί�εις</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Π�ο�α�μογή γ�αμματο�ει�ών...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Δεν είναι δυνατή η χ�ή�η αυτής της γλώ��ας για ο�θογ�αφικό έλεγχο</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Αναμονή για <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ακόμα διαθέ�ιμες �υ�κευές.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Δεν είναι δυνατή η μετονομα�ία του "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Τέλεια, δεν υπά�χουν �φάλματα!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Τοποθετή�τε το δάχτυλό �ας �τον αι�θητή�α δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώ�ετε τη �υ�κευή.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Π�ό�βα�η �ε οποιαδήποτε �υ�κευή <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> μέ�ω USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Επιλογές κοινής χ�ή�ης</translation>
 <translation id="150962533380566081">Μη έγκυ�ος κωδικός PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Αυτή η �ελίδα έχει αποκλει�τεί από την πα�ακολούθη�η της τοποθε�ίας �ας.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Η �υ�κευή ήταν κλειδωμένη από τον διαχει�ι�τή του <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -356,22 +344,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Ει�ήχθη�αν Από το Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">�να�ξη</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Η Δ�α�τη�ιότητα φωνής και ήχου είναι ενε�γοποιημένη για το <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Π�ο�α�μογή…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Διαχεί�ι�η πι�τοποιητικών</translation>
 <translation id="152234381334907219">Δεν έγινε ποτέ αποθήκευ�η</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Ταινία</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Πληκτ�ολόγιο</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Σφάλμα επικοινωνίας διακομι�τή</translation>
 <translation id="1526560967942511387">�γγ�αφο χω�ίς τίτλο</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Επιβεβαίω�η �υθμί�εων �υγχ�ονι�μού</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Σύνδε�η �το διαδίκτυο</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Οι αποθηκευμένες κά�τες θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Πηγή ενέ�γειας</translation>
 <translation id="1529968269513889022">την π�οηγούμενη εβδομάδα</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Άνοιγμα των �υθμί�εων ποντικιού και επιφάνειας αφής της �υ�κευής</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Πα�άθυ�ο εφα�μογής</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Λιγότε�ο από <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Ευθυγ�άμμι�η τηλεό�α�ης</translation>
 <translation id="15373452373711364">Μεγάλος δείκτης ποντικιού</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Ει�αγωγή από το Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Αυτόματη λειτου�γία kiosk</translation>
@@ -382,7 +365,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Επιβεβαίω�η λή�ης</translation>
 <translation id="1549078091075571455">�έλετε να μεταφ�ά�ει η Google αυτήν τη �ελίδα από <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> �ε <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να αποκτή�ει π�ό�βα�η �ε <ph name="VOLUME_NAME" />. Ενδέχεται να τ�οποποιή�ει ή να διαγ�ά�ει τα α�χεία �ας.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Διαχεί�ι�η επέκτα�ης</translation>
 <translation id="1553538517812678578">απε�ιό�ι�το</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Να επιτ�έπονται πάντα οι π�ο�θήκες εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών �το <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Εφα�μογή �ε όλα</translation>
@@ -391,6 +373,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Ει�αγωγή χα�ακτή�ων Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Ι�τότοπος</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Κον�όλα JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Σίγα�η ι�τοτόπου</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Άνοιγμα των �υθμί�εων οθόνης της �υ�κευής</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Οι �ελιδοδείκτες, το ι�το�ικό, οι κωδικοί π�ό�βα�ης και άλλες �υθμί�εις θα �υγχ�ονι�τούν με το Λογα�ια�μό �ας Google</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Ενε�γοποίη�η Wi-Fi</translation>
@@ -410,7 +393,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Μο�φοποίη�η…</translation>
 <translation id="159359590073980872">Π�ο�ω�ινή μνήμη εικόνας</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Λή�η �ε εξέλιξη}other{Λή�εις �ε εξέλιξη}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Π�ο�φο�ά για αυτόματη �ύνδε�η �ε ι�τότοπους της Google με αυτόν το λογα�ια�μό</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Οι ενημε�ώ�εις έχουν απενε�γοποιηθεί από τον διαχει�ι�τή �ας.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Π�ό�βα�η �το �ύ�τημα υπο�τή�ιξης εντοπι�μού �φαλμάτων �ελίδων</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Εφα�μογή</translation>
@@ -419,6 +401,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Κατά�γη�η αυτού του χ�ή�τη</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Συγχ�ονι�μός αυτού του κωδικού π�ό�βα�ης με το iPhone �ας</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Π�οηγούμενος χ�ή�της</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Η �οή πα�οχής διακόπηκε. Δοκιμά�τε ξανά ή επικοινωνή�τε με τον κάτοχο ή τον διαχει�ι�τή της �υ�κευής �ας.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">π�οώθη�η</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Εξαγωγή �ελιδοδεικτών �ε α�χείο HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Μόνιμη διατή�η�η της πα�ού�ας �υ�κευής �ε λειτου�γία Kiosk.</translation>
@@ -430,7 +413,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Αυτό θα �υμβεί μόνο μία φο�ά, και τα διαπι�τευτή�ιά �ας δεν θα αποθηκευθούν.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Πε�ιγ�αφές α�χείων</translation>
 <translation id="1627408615528139100">�γινε ήδη λή�η</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Κωδικοποίη�η</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Σας επιτ�έπει να π�ο�α�μό�ετε τον �υθμό επανάλη�ης του πληκτ�ολογίου �ας, την π�όβλε�η λέξεων και πολλά άλλα</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Αυτήν τη �τιγμή, αυτή η �υ�κευή �τέλνει διαγνω�τικά �τοιχεία και δεδομένα χ�ή�ης �την Google. Αυτή η �ύθμι�η επιβάλλεται από τον κάτοχο. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε πε�ι��ότε�α<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Να γίνεται αποδεκτό αυτό το πι�τοποιητικό για την ταυτοποίη�η χ�η�τών ηλεκτ�ονικού ταχυδ�ομείου.</translation>
@@ -443,7 +425,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Π�ιν από την ενε�γοποίη�η άλλων λειτου�γιών εντοπι�μού �φαλμάτων, απαιτείται κατά�γη�η της π�ο�τα�ίας rootfs και επανεκκίνη�η.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Υπογ�αφή X9.62 ECDSA με SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Ι�το�ικό</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Το Smart Lock, για να διατη�ή�ει το <ph name="DEVICE_TYPE" /> α�φαλές, απαιτεί κλείδωμα οθόνης �το τηλέφωνό �ας.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Όλα τα α�χεία και τα τοπικά δεδομένα που �χετίζονται με τον χ�ή�τη θα διαγ�αφούν ο�ι�τικά μόλις ο χ�ή�της κατα�γηθεί. Ο χ�ή�της $1 θα μπο�εί να �υνδεθεί α�γότε�α.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Ει�αγάγετε έναν κωδικό π�ό�βα�ης για την κ�υπτογ�άφη�η αυτού του πι�τοποιητικού</translation>
@@ -451,7 +432,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />επιτ�έπετε ή να απαγο�εύετε την π�ό�βα�η<ph name="END_BOLD" /> �ε �υγκεκ�ιμένους ι�τότοπους, να
     <ph name="BEGIN_BOLD" />ελέγχετε<ph name="END_BOLD" /> τους ι�τότοπους που επι�κέφτηκε ένας εποπτευόμενος χ�ή�της και να
     <ph name="BEGIN_BOLD" />διαχει�ίζε�τε<ph name="END_BOLD" /> άλλες �υθμί�εις.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Διακομι�τής με�ολάβη�ης α�χείου για το δίκτυο <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Τα �τοιχεία �ύνδε�ης δεν είναι ενημε�ωμένα</translation>
 <translation id="164969095109328410">Συ�κευή Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Εμφάνι�η επιλογών ει�αγωγής</translation>
@@ -468,9 +448,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Αλγό�ιθμος δημό�ιου κλειδιού υποκειμένου</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(καθόλου)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Δεν ήταν δυνατή η τ�οποποίη�η του α�χείου.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Χ�ή�η της �ελίδας "Νέα κα�τέλα"</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Ώ�α δημιου�γίας</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Δυναμικό</translation>
 <translation id="1666788816626221136">�χετε καταχω�ή�ει πι�τοποιητικά που δεν αντι�τοιχούν �ε καμία κατηγο�ία:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Βα�ικά</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Για λόγους α�φαλείας, η π�ό�βα�η �το α�χείο δεν ήταν δυνατή.</translation>
@@ -485,10 +463,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Ωχ, κάτι δεν πήγε καλά</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Επιτ�έπονται τα cookie από πολλούς ι�τότοπους</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Επιλέξτε μια τετ�άγωνη πε�ιοχή της εικόνας.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Εί�τε έτοιμοι!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Μόνο για την τ�έχου�α πε�ίοδο λειτου�γίας �ε κατά�τα�η ανώνυμης πε�ιήγη�ης</translation>
-<translation id="1699395855685456105">�κδο�η υλικού: </translation>
 <translation id="1700199471143028312">Ο διαχει�ι�τής �ας δεν �ας επιτ�έπει να δημιου�γή�ετε εποπτευόμενους χ�ή�τες.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Κατά�γη�η αυτού του ατόμου</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Π�ο�τέθηκε από τον διαχει�ι�τή �ας</translation>
@@ -501,7 +477,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Λή�η αυτού του κωδικού π�ό�βα�ης �το iPhone �ας</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Σημείω�η: Το δακτυλικό �ας αποτύπωμα μπο�εί να είναι λιγότε�ο α�φαλές από έναν δυνατό κωδικό π�ό�βα�ης ή α�ιθμό PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">�λεγχος ταυτότητας διακομι�τή TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Εκτεταμένη επιφάνεια ε�γα�ίας</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Μπο�είτε να π�ο�θέ�ετε τους �υμβατικούς εκτυπωτές του υπολογι�τή �ας �το <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Σύνδε�μος</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Νέο πα�άθυ�ο</translation>
@@ -517,7 +492,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Δεν αναγνω�ί�τηκε</translation>
 <translation id="1744108098763830590">�ελίδα πα�α�κηνίου</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Να γίνεται πάντα</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Απενε�γοποίη�η WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Συνολικός α�ιθμός α�χείων</translation>
 <translation id="175196451752279553">Ε&amp;παναφο�ά κα�τέλας που έχει κλεί�ει</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Διαχεί�ι�η αποκλει�μού εικόνων...</translation>
@@ -549,7 +523,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Ο διακομι�τής �υγχ�ονι�μού είναι απα�χολημένος. Δοκιμά�τε ξανά α�γότε�α.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Ο ελεύθε�ος χώ�ος �τον δί�κο της �υ�κευής είναι πε�ιο�ι�μένος</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive ομάδας</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Χ�ή�η π�οεπιλογής</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Αναδυόμενα πα�άθυ�α</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Διευ�υμένη οθόνη</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Εί�α�τε �ίγου�οι πως θέλετε να κατα�γή�ετε το "<ph name="PROFILE_NAME" />" και όλα τα δεδομένα Chrome που �υ�χετίζονται με αυτό το π�οφίλ από αυτόν τον υπολογι�τή; Δεν είναι δυνατή η αναί�ε�η αυτής της ενέ�γειας.</translation>
@@ -574,7 +547,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Π�ο�οχή:<ph name="END_BOLD" /> Αυτά τα α�χεία είναι π�ο�ω�ινά και ενδέχεται να διαγ�αφούν αυτόματα για να απελευθε�ωθεί χώ�ος �τη μονάδα δί�κου. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ι��ότε�α<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Ρυθμί�τε το Smart Lock για το <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Ανάκτη�η α�χείων Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Ανάλυ�η:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Δεν υπά�χει α�κετός χώ�ος �τη �υ�κευή</translation>
 <translation id="1826516787628120939">�λεγχος</translation>
 <translation id="1828149253358786390">Η διεύθυν�η <ph name="SITE" /> θέλει να �ας �τείλει ειδοποιή�εις.</translation>
@@ -583,14 +555,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Σμίκ�υν�η</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Δεν είναι �υνδεδεμένος</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Η αλλαγή του τηλεφώνου ενημε�ώθηκε</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Π�ο�ανατολι�μός:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Κάντε κλικ για �ύθμι�η</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Διαγ�αφή αναζητή�εων</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Ι�τότοπος Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Αλλάξτε τον τ�όπο κοινοποίη�ης αυτού του α�χείου</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Ο διαχει�ι�τής της �υ�κευής μπο�εί να πα�ακολουθεί τα πα�ακάτω:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> απενε�γοποιήθηκε</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Εγγενής)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Αυτό το α�χείο δεν είναι διαθέ�ιμο εκτός �ύνδε�ης.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Κάντε κλικ για εκτέλε�η της π�ο�θήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Απο�ύνδε�η όταν το καπάκι είναι κλει�τό</translation>
@@ -600,6 +570,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Π�ο�θήκη τοποθε�ίας…</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Να θεω�είται αξιόπι�το αυτό το πι�τοποιητικό για τον π�ο�διο�ι�μό κατα�κευα�τών λογι�μικού</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Κατεύθυν�η γ�αφής</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Αυτό το όνομα είναι πά�α πολύ μεγάλο και ξεπε�νά το ό�ιο των $1 χα�ακτή�ων.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Σύνδε�η</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Ψυχ�ότε�ο</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Αλλάξτε τον τ�όπο με τον οποίο κοινοποιούνται αυτά τα α�χεία</translation>
@@ -612,27 +583,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Απέτυχε η λή�η του διακ�ιτικού ελέγχου ταυτότητας. Απο�υνδεθείτε και �υνδεθείτε εκ νέου για να π�ο�παθή�ετε ξανά.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Να μην επιτ�έπεται �ε κανέναν ι�τότοπο να χ�η�ιμοποιεί μια π�ο�θήκη για να αποκτά π�ό�βα�η �τον υπολογι�τή �ας</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Να διαγ�αφεί το πι�τοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Ταξινόμη�η κατά τίτλο</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Να επιτ�έπεται �ε ι�τότοπους να ζητούν να γίνονται π�οεπιλεγμένα π�ογ�άμματα χει�ι�μού για π�ωτόκολλα (�υνι�τάται)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">�κδο�η υλικού</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Άνοιγμα �υθμί�εων διακομι�τή με�ολάβη�ης</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Να γίνεται αποδεκτό αυτό το πι�τοποιητικό για την ταυτοποίη�η κατα�κευα�τών λογι�μικού.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Άνοιγμα πλή�ους οθόνης</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Αποτυχία �οής πα�οχής cloud</translation>
 <translation id="189358972401248634">Άλλες γλώ��ες</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Τε�ματι�μός λειτου�γίας</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Για την ολοκλή�ω�η αυτής της διαδικα�ίας, θα π�έπει να επιβεβαιώ�ετε την καταχώ�ι�η �τον εκτυπωτή �ας. Ελέγξτε τον τώ�α.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Ρύθμι�η �ύνδε�ης δικτύου, γλώ��ας, διάταξης πληκτ�ολογίου...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Επιλογή όλ&amp;ων</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Εντοπί�τηκε κά�τα SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Πε�ίοδος εγκυ�ότητας</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Για να ει�αγάγετε κάποιο κείμενο, επιλέξτε μια γλώ��α για να δείτε τις διαθέ�ιμες μεθόδους ει�αγωγής.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">�γινε υπέ�βα�η του μέγι�του α�ιθμού επιτ�επόμενων π�ο�παθειών.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Εί�τε �ίγου�οι ότι θέλετε να διατη�ή�ετε την πα�ού�α �υ�κευή μόνιμα �ε λειτου�γία Kiosk;</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Καλώς ο�ί�ατε!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Π�οεπιλεγμένο κόκκινο avatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Πα�ου�ιά�τηκε άγνω�το �φάλμα κατά την π�ο�πάθεια �ύνδε�ης με τη �υ�κευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Σμίκ�υν�η</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Διαφημί�εις</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -645,7 +612,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Δεν έχουν εγκατα�ταθεί �τοιχεία.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Επιλογές π�ό�βα�ης με διακόπτη</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Όχι π�ιν από</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Αυτές οι �υθμί�εις ανήκουν �τον χ�ή�τη <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Συνδέ�τε ένα ποντίκι ή ένα πληκτ�ολόγιο. Εάν χ�η�ιμοποιείτε �υ�κευή Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμη για �ύζευξη.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Εμφάνι�η �το φάκελο</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Εκφώνη�η "Ok Google" όταν η οθόνη �ας είναι αναμμένη και ξεκλειδωμένη</translation>
@@ -655,7 +621,7 @@
 <translation id="1951615167417147110">Κύλι�η π�ος τα επάνω κατά μία �ελίδα</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Το α�χείο πε�ιείχε πολλαπλά πι�τοποιητικά, από τα οποία δεν ει�άχθηκε κανένα:</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Αυτή η �ελίδα χ�η�ιμοποιεί μια εφα�μογή Native Client η οποία δεν λειτου�γεί �τον υπολογι�τή �ας.</translation>
-<translation id="1962969542251276847">Κλείδωμα οθόνης</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Οθόνη κλειδώματος</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Κατά�γη�η όλων</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Ιδιωτική μνήμη</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Δεν έχει ειδικά δικαιώματα.</translation>
@@ -673,7 +639,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Ξεκλειδώ�τε αυτόματα το <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Αφού δημιου�γή�ετε ένα νέο εποπτευόμενο χ�ή�τη, μπο�είτε να διαχει�ι�τείτε τις �υθμί�εις ανά πά�α �τιγμή και από οποιαδήποτε �υ�κευή �τη διεύθυν�η <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Αγκύ�ω�η πα�αθύ�ου δεξιά</translation>
-<translation id="1985136186573666099">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> χ�η�ιμποιεί τις �υθμί�εις του διακομι�τή με�ολάβη�ης του  υπολογι�τή �ας για να �υνδεθεί �το δίκτυο.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Μετάβα�η �ε διαφο�ετικό χ�ή�τη.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Πε�ιήγη�η</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Δεν έχει ο�ι�τεί</translation>
@@ -681,7 +646,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Τα πι�τοποιητικά �ας</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Κατά την εκκίνη�η</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Αναφο�ά π�οβλήματος...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">�κδο�η υλικολογι�μικού:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Τυπική</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Απενε�γοποίη�η �υλλογής δεδομένων απόδο�ης</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Λυπούμα�τε, η εξωτε�ική �υ�κευή αποθήκευ�ης δεν υπο�τη�ίζεται π�ος το πα�όν.</translation>
@@ -706,7 +670,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Κάθετα</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Δεδομένα κατά�τα�ης αδ�άνειας</translation>
 <translation id="205560151218727633">Λογότυπο του Βοηθού Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Π�οέκυ�ε �φάλμα. Ελέγξτε τον εκτυπωτή �ας και δοκιμά�τε ξανά.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Το Chrome ελέγχεται από λογι�μικό αυτοματοποιημένου ελέγχου.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Ρυθμός πλαι�ίων</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Τα ονόματα που α�χίζουν με τελεία π�οο�ίζονται για το �ύ�τημα. Επιλέξτε ένα άλλο όνομα.</translation>
@@ -726,6 +689,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Πε�ιηγηθείτε με α�φάλεια με το Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Για να ανακτή�ετε τα �τοιχεία του λογα�ια�μού �ας, μεταβείτε �τη διεύθυν�η: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Ρύθμι�η α�φαλείας �υ�τήματος</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Ήχος</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Για να καταχω�ί�ετε νέες �υ�κευές, θα π�έπει να �υνδεθείτε �το Chrome</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Δεν β�έθηκε</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Ενε�γοποιείτε τις λειτου�γίες εντοπι�μού �φαλμάτων του Chrome OS οι οποίες θα �υθμί�ουν το sshd daemon και θα επιτ�έ�ουν την εκκίνη�η από μονάδες USB.</translation>
@@ -750,7 +714,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">την π�οηγούμενη ώ�α</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Π�ο�α�μογή μεγέθους</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Ο �υγχ�ονι�μός έχει απενε�γοποιηθεί από τον διαχει�ι�τή �ας.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Αποτυχία αλλαγής κατά�τα�ης ι�χύος του π�ο�α�μογέα Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Με την υπο�τή�ιξη του Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Χαμηλή ι�χύς φο�τι�τή</translation>
 <translation id="212862741129535676">Πο�ο�τό κατοχής κατά�τα�ης �υχνότητας</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Σφάλμα �υγχ�ονι�μού: Ενημε�ώ�τε τη φ�ά�η π�ό�βα�ης �υγχ�ονι�μού...</translation>
@@ -770,7 +734,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Πε�ιοχή �τιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Η γ�αμμή ε�γαλείων να εμφανίζεται πάντα �ε λειτου�γία πλή�ους οθόνης</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Μη αυτόματη διαμό�φω�η διακομι�τή με�ολάβη�ης</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Ρυθμί�εις π�οβολής</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Π�όγ�αμμα π�οβολής πι�τοποιητικού: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Η μο�φοποίη�η ολοκλη�ώθηκε</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Μετάδο�η κα�τέλας</translation>
@@ -802,7 +765,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Ε�γαλείο λή�ης διαπι�τευτη�ίων Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Λειτου�γική μονάδα Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(κενό)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Μείω�η</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Από:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ρυθμί�εις αξιοπι�τίας</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Επιτ�έπει �τον Βοηθό να �ας εμφανίζει �χετικές πλη�οφο�ίες, εφα�μογές και ενέ�γειες.</translation>
@@ -821,6 +783,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Δημιου�γία ονόματος -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Ποντίκι και επιφάνεια αφής</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Επικόλλη�η ως απλό κείμενο</translation>
+<translation id="221872881068107022">Αντί�τ�οφη κύλι�η</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Ωχ! Το <ph name="API_NAME" /> πα�ου�ία�ε κάποιο π�όβλημα.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Αναφο�ά π�οβλήματος</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN ή κωδικός π�ό�βα�ης</translation>
@@ -842,7 +805,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Π�ο�θήκη εποπτευόμενου ατόμου</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Διαβά�τε και αλλάξτε τα δεδομένα �ας �ε διάφο�ους ι�τότοπους</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Μόνο μία φο�ά</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Δεν υπά�χουν �υ�κευές</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Πλη�οφο�ίες α�χείου</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Επιλέξτε τον τ�όπο με τον οποίο το ι�το�ικό πε�ιήγη�ής �ας εξατομικεύει την Αναζήτη�η, τις διαφημί�εις και άλλες υπη�ε�ίες Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Λή�η εικόνας ανάκτη�ης...</translation>
@@ -867,13 +829,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">Απο�ύνδε�η και εκ νέου �ύνδε�η</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Απενε�γοποιημένη)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Επαναφο�ά μεγέθυν�ης οθόνης</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Ρυθμί�τε ή διαχει�ι�τείτε τους τοπικούς εκτυπωτές.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Εύ�η:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Ανταλλαγή δεδομένων με �υ�κευές �τον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Ανταλλαγή δεδομένων με �υ�κευές �τους τομείς: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Διαχει�ι�τείτε τα �υγχ�ονι�μένα δεδομένα �ας �τον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Ποτή�ι μα�τίνι</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Τελε�τής:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Π�ο�θήκη πε�ι��ότε�ων εφα�μογών</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Όλα τα cookie και τα δεδομένα ι�τοτόπων</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 �τοιχείο αντιγ�άφηκε}other{# �τοιχεία αντιγ�άφηκαν}}</translation>
@@ -884,7 +844,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">Αυτόματη διαμό�φω�η URL</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Διεύθυν�η τιμολόγη�ης</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Απενε�γοποίη�η όλων των α�ύ�ματων �υνδέ�εων.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Ρυθμί�εις π�ο�βα�ιμότητας</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Επόμενη κα�τέλα</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Εκκινή�τε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> ως απλός χ�ή�της. Εάν απαιτείται εκτέλε�η ως �ίζας για ανάπτυξη, εκτελέ�τε το ξανά με την ετικέτα --no-sandbox.</translation>
@@ -909,7 +868,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">Ανώνυμη πε�ιήγη�η</translation>
 <translation id="2326931316514688470">Ε&amp;πανάλη�η φό�τω�ης εφα�μογής</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Ενε�γοποίη�η εφα�μογής</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Με αυτόν τον τ�όπο, θα διαγ�αφούν όλα τα δεδομένα που αποθηκεύτηκαν �τη �υ�κευή �ας από τον ι�τότοπο <ph name="SITE" /> και θα γίνει επαναφο�ά όλων των δικαιωμάτων εκτέλε�ης που έχετε εκχω�ή�ει. �έλετε να �υνεχί�ετε;</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Συνδεθείτε για χ�ή�η �ελιδοδεικτών, ι�το�ικού, κωδ.π�ό�β. κ.λπ. �ε όλες τις �υ�κευές.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Π�οβολή �το Web Store</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Επαναφο�ά π�οεπιλογής</translation>
@@ -926,8 +884,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">Π�οετοιμα�ία εφα�μογής…</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Να επιτ�έπεται �το <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> το άνοιγμα όλων των �υνδέ�μων <ph name="PROTOCOL" /> αντί για το χει�ι�τή <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />;</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Γλώ��α και ει�αγωγή</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Ρυθμί�εις γ�αφίδας</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Να γίνεται ε�ώτη�η</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Μπο�είτε να χ�η�ιμοποιή�ετε αυτήν τη λειτου�γία για την π�οβολή πε�ιεχομένου από το Chrome �την τηλεό�α�η ή �ε άλλες �υ�κευές �ας.</translation>
@@ -940,8 +896,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">Επιλέξτε τον κατάλογο επεκτά�εων.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Εκτύπω�η με χ�ή�η του πα�αθύ�ου διαλόγου �υ�τήματος... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Ε�ώτη�η π�ιν από την απο�τολή (�υνι�τάται)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Π�οέκυ�ε �φάλμα. Ελέγξτε τον εκτυπωτή �ας και δοκιμά�τε ξανά.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Όνομα υπη�ε�ίας:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Κατά�γη�η απομνημόνευ�ης αυτού του δικτύου</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Τύπος �ύνδε�ης διακομι�τή με�ολάβη�ης</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Β�έθηκαν <ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογ�αφίες
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Δεν υπά�χει α�κετός χώ�ος �τη �υ�κευή.
@@ -952,8 +909,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">Ενε�γοποίη�η</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Στην επόμενη επαναφό�τω�η θα γίνει διαγ�αφή των �υθμί�εων.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Η �υ�κευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγ�άφηκε επιτυχώς για διαχεί�ι�η επιχει�ή�εων, αλλά απέτυχε η απο�τολή των πλη�οφο�ιών �τοιχείων και τοποθε�ίας. Ει�αγάγετε μη αυτόματα αυτές τις πλη�οφο�ίες από την Κον�όλα διαχει�ι�τή γι' αυτήν τη �υ�κευή.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Σύνθετες �υθμί�εις �υγχ�ονι�μού...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Πύλη:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> διαθέ�ιμα</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ει�αγάγετε το PIN �ας</translation>
 <translation id="241082044617551207">Άγνω�τη π�ο�θήκη</translation>
@@ -1008,9 +963,9 @@
 <translation id="248861575772995840">Δεν είναι δυνατή η εύ�ε�η του τηλεφώνου �ας. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του <ph name="DEVICE_TYPE" /> είναι ενε�γοποιημένο. &lt;a&gt;Μάθετε πε�ι��ότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Μια π�ο�θήκη (<ph name="PLUGIN_NAME" />) δεν αποκ�ίνεται.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">την π�οηγούμενη ημέ�α</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Ταχύτητα δείκτη:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Π�ο�θήκη &amp;φακέλου...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Λυπούμα�τε, η �υ�κευή <ph name="DEVICE_LABEL" /> δεν υπο�τη�ίζεται π�ος το πα�όν.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Η μετονομα�ία ολοκλη�ώθηκε</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Επιλέξτε "μία λέξη κάθε φο�ά"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Αδυναμία ολοκλή�ω�ης εγγ�αφής</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Ανακαλύ�τε πε�ι��ότε�ες λειτου�γίες ή λάβετε απαντή�εις. Επιλέξτε το �τοιχείο "?" για βοήθεια.</translation>
@@ -1019,9 +974,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">Ταχύτητα ποντικιού</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Ο �υγχ�ονι�μός έχει απενε�γοποιηθεί από τον διαχει�ι�τή �ας</translation>
 <translation id="249819058197909513">Να μη γίνει ξανά π�οειδοποίη�η γι' αυτήν την εφα�μογή</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Π�ο�θήκη εκτυπωτών</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Ελαχι�τοποίη�η</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Τε�ά�τιο</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Αποκλεί�τηκε για την π�ο�τα�ία του απο��ήτου �ας</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Πι�τοποιητικό �ε αναμονή</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Επι�τ�οφή</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Πληκτ�ολογή�τε μια �υντόμευ�η</translation>
@@ -1031,14 +986,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Ό�οι Πα�οχής Υπη�ε�ιών του Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Λογα�ια�μός Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Η κλίμακα π�έπει να είναι α�ιθμός μεταξύ του 10 και του 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Π�οφίλ χ�ώματος:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Ας εκπαιδεύ�ουμε τη �υ�κευή <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Χ�ή�η των πι�τοποιητικών πελάτη �ας</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Αναμονή για διαθέ�ιμη υποδοχή…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Το �τοιχείο δεν ενημε�ώθηκε</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Πολύ κοντά</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Ανοίξτε μια �υγκεκ�ιμένη �ελίδα ή ένα �ύνολο �ελίδων.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! Το cryptohome για την εφα�μογή kiosk δεν έχει τοποθετηθεί.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Επιφάνεια ε�γα�ίας</translation>
 <translation id="2526619973349913024">�λεγχος για ενημε�ώ�εις</translation>
@@ -1049,7 +1002,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;Παύ�η</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Α�φαλής διακομι�τής με�ολάβη�ης HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Πλήθος Keepalive</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Ο διακομι�τής με�ολάβη�ης ενι�χύεται από το διαχει�ι�τή �ας.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Να επιτ�έπονται οι διαφημί�εις �ε αυτόν τον ι�τότοπο</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Εμφάνι�η όλων των λή�εων</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Πίνακας Google</translation>
@@ -1066,8 +1018,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">�γγ�αφα</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Δεν εί�τε �υνδεδεμένος �το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Συγχα�ητή�ια! Η υπη�ε�ία δεδομένων "<ph name="NAME" />" έχει ενε�γοποιηθεί και είναι έτοιμη για χ�ή�η.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Απενε�γοποίη�η λειτου�γίας Smart Lock;</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Ταχύτητα επιφάνειας αφής:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Το Powerwash θα επαναφέ�ει τη �υ�κευή �ας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> και θα την κάνει �αν καινού�ια.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Υποδοχέας γ�αμμής πλη�οφο�ιών</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Εξοικονόμη�η δεδομένων.</translation>
@@ -1085,11 +1035,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">Σύνολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Μακ�ά</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Αυτόματη δημιου�γία αντιγ�άφων α�φαλείας και επαναφο�ά των δεδομένων εφα�μογής Play �το Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε πε�ι��ότε�α<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Μετονομα�ία φακέλου</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Πλατφό�μα <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Αυτή η επέκτα�η ενδέχεται να έχει π�ο�τεθεί εν αγνοία �ας.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Π�οεπιλεγμένες �υθμί�εις αναζήτη�ης</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Κωδικός τελε�τή:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Η δημιου�γία ενός εποπτευόμενου χ�ή�τη δεν δημιου�γεί νέο Λογα�ια�μό Google και οι �υθμί�εις
     και τα δεδομένα του μεταφέ�ονται �ε άλλες �υ�κευές με το Συγχ�ονι�μό Chrome. Οι εποπτευόμενοι χ�ή�τες ι�χύουν μόνο για αυτήν τη �υ�κευή.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Επιλέξτε <ph name="BEGIN_BOLD" />Κα�φίτ�ωμα �τη γ�αμμή ε�γα�ιών<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1126,9 +1073,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Απο�υνδεθείτε<ph name="END_LINK" /> και �υνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Μπάλα ποδο�φαί�ου</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Διαχει�ι�τείτε τις επεκτά�εις �ας, κάνοντας κλικ �την επιλογή "Επεκτά�εις" �το μενού "Πα�άθυ�ο".</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Σελίδες που θα ανοίγουν κατά την εκκίνη�η</translation>
 <translation id="2647142853114880570">επανάλη�η φό�τω�ης</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Π�ο�θήκη γλώ��ας</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Γίνεται π�ο�θήκη της �υ�κευής �το λογα�ια�μό �ας. Αυτή η διαδικα�ία μπο�εί να δια�κέ�ει λίγη ώ�α…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII με κωδικοποίη�η Base64, αλυ�ίδα πι�τοποιητικού</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Εάν διαγ�ά�ετε ένα πι�τοποιητικό Α�χής πι�τοποίη�ης (ΑΠ), τότε το  π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ής �ας δεν θα αποδέχεται πλέον οποιαδήποτε πι�τοποιητικά εκδίδονται από αυτή την ΑΠ.</translation>
@@ -1149,7 +1094,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">Οι �ελιδοδείκτες και οι �υθμί�εις �ας είναι έτοιμα</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Κατε�τ�αμμένο α�χείο crx, η απο�υ�κευα�ία απέτυχε.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Πα�ου�ιά�τηκε �φάλμα. Κάντε κλικ για επανεκκίνη�η από την α�χή.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Αλλαγή �υθμί�εων �υγκεκ�ιμένα για τη �υ�κευή και τα πε�ιφε�ειακά �ας.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Ανάγνω�η του ι�το�ικού πε�ιήγη�ής �ας</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Δημιου�γία �υντόμευ�ης επιφάνειας ε�γα�ίας για αυτόν το χ�ή�τη</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Αναπα�αγωγή �ε</translation>
@@ -1165,9 +1109,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">Σφάλμα εγγ�αφής της �υ�κευής �το διακομι�τή: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Εμφάνι�η επιλογών γλώ��ας</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Μοντέλο</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Ωχ! Πα�ου�ιά�τηκε ένα άγνω�το �φάλμα. Δοκιμά�τε ξανά α�γότε�α ή επικοινωνή�τε με τον διαχει�ι�τή �ας εάν το π�όβλημα δεν επιλυθεί.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Π�ωτόκολλο εκτύπω�ης �το διαδίκτυο (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Πληκτ�ολόγιο:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Πε�ιεχόμενα ό�ων Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Ταχύτητα επιφάνειας αφής</translation>
@@ -1177,7 +1121,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">�έλετε να διαχει�ι�τείτε τον �υγχ�ονι�μό και την εξατομίκευ�η, π�οτού ενε�γοποιηθούν; Ανατ�έξτε �τις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμί�εις<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Αυτόματη �υμπλή�ω�η</translation>
 <translation id="271033894570825754">Νέο</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Διαχεί�ι�η οθονών</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Νυχτε�ινός φωτι�μός</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Το λογι�μικό π�ο�τα�ίας από ιούς εντόπι�ε έναν ιό.</translation>
@@ -1203,7 +1146,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">Αλλαγή των �υθμί�εων π�ο�βα�ιμότητας</translation>
 <translation id="2740393541869613458">ελέγξτε τους ι�τότοπους που επι�κέφτηκε ο εποπτευόμενος χ�ή�της και</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Αντιγ�αφή �το π�όχει�ο</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Κοινόχ�η�το</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Συνδεθείτε �το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Γ�αμματικός �λεγχος Μαζί με τον Ο�θογ�αφικό</translation>
@@ -1217,7 +1159,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">Κατά�γη�η από τη λί�τα</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ενδέχεται αυτός ο τύπος α�χείου να βλά�ει τον υπολογι�τή �ας.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Ο�ι�μός �ελίδων</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Επεξε�γα�ία δακτυλικών αποτυπωμάτων</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Φαίνεται πως δεν υπά�χουν διαθέ�ιμες �υ�κευές για καταχώ�ι�η �το δίκτυο. Αν η �υ�κευή �ας είναι ενε�γή και �υνδεδεμένη �το διαδίκτυο, δοκιμά�τε να την καταχω�ί�ετε, χ�η�ιμοποιώντας τις οδηγίες που πε�ιλαμβάνει το εγχει�ίδιο οδηγιών της.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Η λή�η ολοκλη�ώθηκε</translation>
@@ -1234,8 +1175,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">Να �υνεχί�ουν να επιτ�έπονται τα cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Εντοπί�τηκε α�υνήθι�τη �υμπε�ιφο�ά</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Επανεκκίνη�η</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Χ�η�ιμοποιή�τε αυτή τη γλώ��α για ο�θογ�αφικό έλεγχο</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Διακομι�τής 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Ει�αγωγή PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Λειτου�γίες κατά�γη�ης �φαλμάτων<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1259,7 +1198,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">Να επιτ�έπεται �ε όλους τους ι�τότοπους η εμφάνι�η αναδυόμενων πα�αθύ�ων</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Εφα�μογές </translation>
 <translation id="2807517655263062534">Τα α�χεία που κατεβάζετε εμφανίζονται εδώ</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Ανάγνω�η</translation>
 <translation id="2809586584051668049">και ακόμη <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Δημιου�γήθηκε νέο πα�άθυ�ο �ε υπά�χου�α πε�ίοδο �ύνδε�ης του π�ογ�άμματος πε�ιήγη�ης.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Δοκιμά�τε να απο�υνδεθείτε και να �υνδεθείτε ξανά</translation>
@@ -1270,13 +1208,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">Γ�αμμή �ελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Φάκελος �ελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Ει�αγωγή και δέ�μευ�η �ε �υ�κευή...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Η ενε�γοποίη�η της επιλογής "Να μην γίνεται εντοπι�μός" �ημαίνει ότι θα �υμπε�ιληφθεί ένα αίτημα με την επι�κε�ιμότητα πε�ιήγη�ής �ας. Τυχόν αποτελέ�ματα εξα�τώνται από το κατά πό�ο ένας ι�τότοπος ανταποκ�ίνεται �το αίτημα καθώς και από τον τ�όπο με τον οποίο ε�μηνεύεται το αίτημα. Για πα�άδειγμα, ο�ι�μένοι ι�τότοποι ενδέχεται να ανταποκ�ίνονται �ε αυτό το αίτημα εμφανίζοντας διαφημί�εις που δεν βα�ίζονται �ε άλλους ι�τότοπους που έχετε επι�κεφτεί. Πολλοί ι�τότοποι θα εξακολουθή�ουν να �υλλέγουν και να χ�η�ιμοποιούν τα δεδομένα πε�ιήγη�ής �ας - για πα�άδειγμα για να βελτιώ�ουν την α�φάλεια, να πα�έχουν πε�ιεχόμενο, υπη�ε�ίες, διαφημί�εις και π�οτά�εις �τους ι�τοτοπούς τους καθώς και να δημιου�γούν �τατι�τικά �τοιχεία αναφο�άς.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Λεπτομέ�ειες εκτυπωτή</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Σύμπτυξη/ανάπτυξη</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Δημό�ιο κλειδί υποκειμένου</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Σύνδε�η �ε δίκτυο Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Βγάλτε μια φωτογ�αφία.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Απαιτείται κωδικός π�ό�βα�ης για αφύπνι�η</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Σφάλμα</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Η �ύνδε�η με αυτό το όνομα χ�ή�τη έχει απενε�γοποιηθεί από τον διαχει�ι�τή �ας.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Για τη χ�ή�η του δικτύου <ph name="NETWORK_ID" />, π�ώτα ολοκλη�ώ�τε τη �ύνδε�ή �ας �το διαδίκτυο πα�ακάτω.</translation>
@@ -1326,6 +1262,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">Εί�τε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε <ph name="TAB_COUNT" /> κα�τέλες;</translation>
 <translation id="290105521672621980">Το α�χείο χ�η�ιμοποιεί μη υπο�τη�ιζόμενες λειτου�γίες</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία της επέκτα�ης <ph name="EXTENSION_NAME" /> με αυτόν τον εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι �υνδεδεμένος και δοκιμά�τε ξανά.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Πε�ι��ότε�ες ενέ�γειες</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Άνοιγμα επιλεγμένων �τοιχείων</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Διευθύν�εις</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> ληφθέντα MB</translation>
@@ -1342,10 +1279,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">Αναζήτη�η επεκτά�εων</translation>
 <translation id="291886813706048071">Μπο�είτε να π�αγματοποιή�ετε αναζήτη�η από εδώ με το <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Δημιου�γή�τε έναν κωδικό π�ό�βα�ης για να π�ο�τατεύ�ετε τα τοπικά δεδομένα �ας.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Διαχεί�ι�η �υνδέ�εων...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Υπολογι�τικά φύλλα</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Αποθηκευτικός χώ�ος κ�υφής μνήμης</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Αλλαγή...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Π�οέκυ�ε π�όβλημα κατά τη λή�η της εικόνας ανάκτη�ης. Χάθηκε η �ύνδε�η δικτύου.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (λογα�ια�μός για παιδιά)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Για να ξεκινή�ει ο �υγχ�ονι�μός, απο�υνδεθείτε και �υνδεθείτε ξανά</translation>
@@ -1353,9 +1288,9 @@
 <translation id="2938225289965773019">Άνοιγμα �υνδέ�μων <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Εμφάνι�η διαθέ�ιμων �υ�κευών Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Χαμηλή</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Αναμονή…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Διαφάνειες</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Π�ο�θήκη �ύνδε�ης</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Ενε�γοποίη�η Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Μετάβα�η �τη �ελίδα <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Αποκλει�μός �ε ι�τοτόπους που τείνουν να εμφανίζουν πα�εμβατικές διαφημί�εις</translation>
 <translation id="29488703364906173">�να γ�ήγο�ο, απλό και α�φαλές π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης ι�τού, το οποίο δημιου�γήθηκε για τον �ύγχ�ονο ι�τό.</translation>
@@ -1363,20 +1298,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">Κέντ�ο πα�αθύ�ου</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Πλη�οφο�ίες βίντεο</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Απενε�γοποιήθηκε από το διαχει�ι�τή</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Π�οειδοποίη�η �τοίβαξης επέκτα�ης</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (πα�έχεται επέκτα�η)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Κάντε κλικ για να πάτε μπ�ο�τά, κ�ατή�τε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ι�το�ικό</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Η ακόλουθη π�ο�θήκη δεν ανταποκ�ίνεται: <ph name="PLUGIN_NAME" />�έλετε να την τε�ματί�ετε;</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Απενε�γοποίη�η Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Ενδέχεται να έχετε εξαντλή�ει τα διαθέ�ιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Επι�κεφτείτε την πύλη ενε�γοποίη�ης <ph name="NAME" />, για να αγο�ά�ετε πε�ι��ότε�α δεδομένα.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Βελτίω�η της φωνητικής αναζήτη�ης με την απο�τολή του ήχου "OK Google" και των ήχων που π�οηγήθηκαν για λίγα δευτε�όλεπτα �την Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Διαχεί�ι�η π�οτιμή�εων Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Τε�ματι�μός</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">μείω�η φωτεινότητας</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Υλικολογι�μικό</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Επανάλη�η ενέ�γειας</translation>
-<translation id="297870353673992530">Διακομι�τής DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Να γίνεται εκτέλε�η μόνο �ημαντικού πε�ιεχομένου (�υνι�τάται)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Σίγα�η Ι�τοτόπου</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Άνοιγμα �ε νέο πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Εμφάνι�η μεγάλου δείκτη ποντικιού</translation>
 <translation id="2982970937345031">Ανώνυμη αναφο�ά</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Σήμε�α <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1391,6 +1326,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">Το τηλέφωνο <ph name="PHONE_NAME" /> θα δημιου�γή�ει μια ιδιωτική �ύνδε�η Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Επι�τ�έ�τε α�γότε�α.</translation>
 <translation id="300544934591011246">Π�οηγούμενος κωδικός π�ό�βα�ης</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Δεν υπά�χουν δεδομένα χ�ή�ης</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Επιδιό�θω�η αναλογίας</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Δημιου�γία διπλότυπης κα�τέλας</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Εί�τε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυ�ώ�ετε τη διαδικα�ία �ύθμι�ης της υπη�ε�ίας δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;</translation>
@@ -1410,6 +1346,7 @@
 <translation id="302014277942214887">Ει�αγάγετε αναγνω�ι�τικό εφα�μογής ή διεύθυν�η URL �το webstore.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Σει�ιακός α�ιθμός: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Π�οβολή Πηγαίου Κώδικα Πλαι�ίου</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Δεν έγινε κατανοητό.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Χ�ή�η �ολογιού 24 ω�ών</translation>
 <translation id="302781076327338683">Επανάλη�η φό�τω�ης με πα�άκαμ�η της κ�υφής μνήμης</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Οι εποπτευόμενοι χ�ή�τες μπο�ούν να εξε�ευνή�ουν το διαδίκτυο με την καθοδήγη�ή �ας. Ως διαχει�ι�τής ενός εποπτευόμενου χ�ή�τη �το Chrome, μπο�είτε:
@@ -1434,7 +1371,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">Ι�το�ελίδα, πλή�ης</translation>
 <translation id="304826556400666995">Κατά�γη�η �ίγα�ης κα�τελών</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Χ�ή�η κλειδιού πι�τοποιητικού</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Μπο�είτε να επεξε�γα�τείτε τις �υθμί�εις μόνο για τον τ�έχοντα χ�ή�τη. Κάντε εναλλαγή �ε αυτόν τον χ�ή�τη για την επεξε�γα�ία των �υθμί�εων.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Δημιου�γία αντιγ�άφων α�φαλείας για τις φωτογ�αφίες και τα βίντεό �ας</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Αν χ�εια�τεί κάποια �τιγμή να επαναφέ�ετε το λειτου�γικό �ύ�τημα του υπολογι�τή �ας, θα χ�εια�τείτε μια κά�τα SD ή μια �υ�κευή αποθήκευ�ης USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ενε�γοποίη�η λειτου�γίας "Επιλέξτε για εκφώνη�η"</translation>
@@ -1442,24 +1378,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">Σχόλια για απότομο κλεί�ιμο κα�τέλας.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Πληκτ�ολογή�τε για αναζήτη�η ή ει�αγάγετε μια διεύθυν�η URL για πλοήγη�η - όλα είναι δυνατά.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Εκτέλε�η αυτής της π�ο�θήκης</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Μπο�είτε να κάνετε κλικ εδώ, για να ανοίξετε μια νέα κα�τέλα</translation>
 <translation id="3074037959626057712">�χετε �υνδεθεί και ενε�γοποιή�ει τον �υγχ�ονι�μό</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Απαιτείται επανεκκίνη�η π�οκειμένου να ξεκινή�ει η διαδικα�ία Powerwash. Μετά την επανεκκίνη�η, θα �ας ζητηθεί να επιβεβαιώ�ετε ότι θέλετε να �υνεχί�ετε.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Να επιτ�έπεται �ε όλους τους χ�ή�τες να π�ο�θέτουν άτομα �το Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Κοινή χ�ή�η με την επέκτα�η <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Αύξη�η</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Οι αυτόματες ενημε�ώ�εις π�αγματοποιούνται μόνο μέ�ω Ethernet ή Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Ρυθμί�εις επιφάνειας αφής και ποντικιού</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Αυτή η κα�τέλα χ�η�ιμοποιεί την κάμε�α ή το μικ�όφωνό �ας.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Αποκλεί�τηκε π�ο�ω�ινά για την π�ο�τα�ία �ας</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Απόθε�η για εγκατά�τα�η</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Είτε εξαντλήθηκε η μνήμη του Chrome ή η διαδικα�ία για την ι�το�ελίδα τε�ματί�τηκε για κάποιον άλλο λόγο. Για να �υνεχί�ετε, επαναλάβετε τη φό�τω�η ή μεταβείτε �ε άλλη �ελίδα.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Κεντ�ικός υπολογι�τής SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Μετονομα�ία...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Αυτόματη διαμό�φω�η</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Φαίνεται πως υπά�χει π�όβλημα με τα διαπι�τευτή�ιά �ας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε �υνδεθεί �ω�τά και δοκιμά�τε ξανά.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Π�ό�βα�η �την εί�οδο ήχου και βίντεο</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Δεν είναι δυνατή η αντιγ�αφή του εξωτε�ικού α�χείου crx �το <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1481,7 +1416,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">Χει�ι�μοί ΧΡΗΣΤΗ</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Με αυτόν τον τ�όπο, θα διαγ�αφούν όλα τα δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί �τη �υ�κευή �ας για όλους τους εμφανιζόμενους ι�τότοπους. �έλετε να �υνεχί�ετε;</translation>
-<translation id="312759608736432009">Κατα�κευα�τής �υ�κευής:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">�λεγχος ταυτότητας...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Κα�τέλα 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Δημιου�γήθηκε εποπτευόμενος χ�ή�της με το όνομα <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Για να ο�ί�ετε τους ι�τότοπους που μπο�εί να βλέπει αυτός ο χ�ή�της, διαμο�φώ�τε τους πε�ιο�ι�μούς και τις �υθμί�εις �τη διεύθυν�η <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Αν δεν θέλετε να αλλάξετε τις π�οεπιλεγμένες �υθμί�εις, ο χ�ή�της <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> θα μπο�εί να επι�κέπτεται όλους τους ι�τότοπους �το διαδίκτυο.
@@ -1494,6 +1428,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">Πε�ι�τ�οφή οθόνης</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Π�οεπιλεγμένο κίτ�ινο avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Ε�τία�η γ�αμμής διευθύν�εων</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Ακ�όα�η…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Το �υγκεκ�ιμένο αίτημα δεν υπο�τη�ίζεται �τη �υ�κευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">ΤΕΛΟΣ</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Αποτυχία αντικατά�τα�ης α�χείου crx. Ελέγξτε αν το α�χείο χ�η�ιμοποιείται.</translation>
@@ -1513,14 +1448,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">�χετε καταχω�ή�ει πι�τοποιητικά που π�ο�διο�ίζουν τους εξής διακομι�τές:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Κατά�γη�η εφα�μογής</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Όλες οι γλώ��ες</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Το Wi-Fi που χ�η�ιμοποιείτε ενδέχεται να �ας ζητή�ει να επι�κεφτείτε τη �ελίδα �ύνδε�ής του.</translation>
 <translation id="316307797510303346">'Ελεγχος και π�οβολή των ι�τοτόπων που αυτό το άτομο επι�κέπτεται από το <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Οι λεπτομέ�ειες �ύνδε�ης του λογα�ια�μού �ας δεν είναι ενημε�ωμένες.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Ο�ι�μένες εται�είες κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να αποκλεί�ουν αυτήν τη λειτου�γία.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Κάντε κλικ ή πείτε "Ok Google", για να ξεκινή�ει η φωνητική αναζήτη�η</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Μπο�είτε επί�ης να πα�αλεί�ετε τη �ύνδε�η και να <ph name="LINK_START" />π�αγματοποιή�ετε πε�ιήγη�η ως Επι�κέπτης<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Διατή�η�η ε�τία�ης μεγεθυντικού φακού �το κέντ�ο της οθόνης</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Κάντε κλικ για να αποκ�ύ�ετε τον κωδικό π�ό�βα�ης</translation>
+<translation id="3177857336576585529">Ο ι�τότοπος <ph name="SITE_NAME" /> έλαβε ένα αίτημα άδειας.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Γλώ��α �ελίδας:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Ει�αγάγετε έναν κωδικό π�ό�βα�ης για να κ�υπτογ�αφή�ετε αυτό το α�χείο πι�τοποιητικού.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Πατή�τε |<ph name="SHORTCUT" />| για να μεταβείτε �την επόμενη �ελίδα</translation>
@@ -1528,11 +1462,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">Ε�γαλείο ει�αγωγής π�οφίλ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευ�η �το $1. Οι επεξε�γα�μένες εικόνες θα αποθηκεύονται �το φάκελο "Λή�εις".</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Μετακίνη�η μέ�ου ό�ου</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Πηγή ενέ�γειας:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Ο κωδικός π�ό�βα�ης αποθηκεύτηκε</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{�να αναδυόμενο πα�άθυ�ο έχει αποκλει�τεί}other{# αναδυόμενα πα�άθυ�α έχουν αποκλει�τεί}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Α�χεία ήχου</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Ταχύτητα:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Διακομι�τές</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Διαδ�ομή</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Ο ήχος αυτής της κα�τέλας έχει τεθεί �ε �ίγα�η.</translation>
@@ -1574,6 +1506,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">Ει�αγάγετε το PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Διαφο�ά λή�εων</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Ανάγνω�η, αλλαγή και διαγ�αφή φωτογ�αφιών, μου�ικής και άλλων μέ�ων από τον υπολογι�τή �ας</translation>
+<translation id="327147043223061465">Εμφάνι�η όλων των cookie και των δεδομένων ι�τοτόπων</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Ο ι�τότοπος <ph name="ORIGIN" /> επιθυμεί �ύνδε�η</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Απο�τολή για:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Μη έγκυ�ο όνομα μηχανήματος</translation>
@@ -1588,7 +1521,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">Για να ελέγξετε για ενημε�ώ�εις, χ�η�ιμοποιή�τε δίκτυο Ethernet ή Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Επι�κέπτης</translation>
 <translation id="329650768420594634">Π�οειδοποίη�η �τοίβαξης επέκτα�ης</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Γίνεται κοινή χ�ή�η αυτού του δικτύου με άλλους χ�ή�τες.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Επι�κευή</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Καταχω�ήθηκε μη έγκυ�η διεύθυν�η URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Υπογ�αφή από</translation>
@@ -1632,7 +1564,6 @@
 <translation id="3337069537196930048">Η π�ο�θήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> αποκλεί�τηκε επειδή δεν είναι ενημε�ωμένη.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">�υθμί�εις</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Να επιτ�έπεται η π�ό�βα�η �ε διευθύν�εις URL α�χείων</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Όνομα �ημείου π�ό�βα�ης:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Δεν β�έθηκε υπο�τη�ιζόμενο π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Α&amp;ντιγ�αφή της διεύθυν�ης εικόνας</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Ανιχνεύτηκε αφαι�ούμενη �υ�κευή</translation>
@@ -1683,6 +1614,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">Επανεκκινή�τε το <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Πε�ιγ�ά�τε τι κάνατε όταν πα�ου�ιά�τηκε το �φάλμα �την κα�τέλα</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Να επιτ�έπεται (π�οεπιλογή)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Π�ο�θέ�τε �ελιδοδείκτη �ε αυτήν τη �ελίδα, για να την εντοπί�ετε εύκολα α�γότε�α</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 �τοιχεία</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Κατά�γη�η όλων ό�ων εμφανίζονται</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Απο�τολή ήχου και βίντεο �ε οθόνες �το τοπικό δίκτυο</translation>
@@ -1698,7 +1630,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">Άνοιγμα PDF �ε π�οεπι�κόπη�η</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Να γίνεται ε�ώτη�η κάθε φο�ά που ένας ι�τότοπος επιθυμεί να χ�η�ιμοποιή�ει μια π�ο�θήκη, για να αποκτή�ει π�ό�βα�η �τον υπολογι�τή �ας</translation>
 <translation id="3441653493275994384">�λεγχος</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Να ο�ι�τεί ως κύ�ια</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2η φά�η ελέγχου ταυτότητας:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ανάγνω�η των δεδομένων �ας �ε ο�ι�μένους ι�τότοπους</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Πατή�τε <ph name="SEARCH_KEY" /> για να απο�τείλετε εντολές �το <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1712,7 +1643,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">Τελευταία τ�οποποίη�η:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Ακύ�ω�η �ύθμι�ης λογα�ια�μού;</translation>
 <translation id="346431825526753">Αυτός είναι ένας λογα�ια�μός για παιδιά τον οποίο διαχει�ίζεται ο χ�ή�της <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Απενε�γοποίη�η πε�ιαγωγής δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Κάντε κλικ �τη φωτογ�αφία �ας</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Σά�ω�η της �υ�κευής μέ�ων �ας…</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Ρωτή�τε την Google για π�οτά�εις</translation>
@@ -1730,7 +1660,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">Όχι τώ�α</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Αγκύ�ω�η πα�αθύ�ου α�ι�τε�ά</translation>
 <translation id="3481915276125965083">�γινε αποκλει�μός των ακόλουθων αναδυόμενων πα�αθύ�ων �ε αυτήν τη �ελίδα:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Πατή�τε το |<ph name="ACCELERATOR" />| πα�ατεταμένα για να εξέλθετε από την πλή�η οθόνη</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Κατά�γη�η επιβλαβούς λογι�μικού…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Λή�η νέου πι�τοποιητικού</translation>
 <translation id="3487007233252413104">ανώνυμη λειτου�γία</translation>
@@ -1773,11 +1702,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">Ρυθμί�εις διακομι�τή με�ολάβη�ης</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Μετάβα�η �τη διεύθυν�η drive.google.com…</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Το Chrome ενημε�ώνεται αυτόματα έτ�ι ώ�τε να έχετε πάντα �τη διάθε�ή �ας τη νεότε�η έκδο�η.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Για να αλλάξετε διακομι�τή με�ολάβη�ης, ενε�γοποιή�τε τη �ύθμι�η "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Κλεί�ιμο Κα�τέλας</translation>
+<translation id="355298399003313926">Το URL <ph name="URL" /> επιθυμεί να απαντή�ει �ε �υμβάντα π�ο�βα�ιμότητας.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Κατά�γη�η επέκτα�ης</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Η μηχανή αναζήτη�ής �ας άλλαξε �ε <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Η τιμή ει�αγωγής για το ιδιωτικό κλειδί π�έπει να είναι έγκυ�η διαδ�ομή.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Δεν ήταν δυνατή η λή�η της εφα�μογής Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Ενδέχεται να ζητηθεί από το Wi-Fi που χ�η�ιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) να επι�κεφτείτε τη �ελίδα �ύνδε�ής του.</translation>
@@ -1793,7 +1721,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">Π�οεπιλογή (επιλογή όλων)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Το πε�ιεχόμενο αυτής της ετικέτας είναι κοινόχ�η�το.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Ο χ�ή�της &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; θέλει να μοι�α�τεί έναν εκτυπωτή &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; με μια ομάδα που �ας ανήκει: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Εάν δεχτείτε, όλα τα μέλη της ομάδας θα έχουν τη δυνατότητα να χ�η�ιμοποιούν τον εκτυπωτή.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Ρυθμός επανάλη�ης:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Δεν επιτ�έπονται ο πολλαπλές �υνδέ�εις για έναν χ�ή�τη �ε αυτήν την πε�ίοδο �ύνδε�ης</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Μετάβα�η... Ολοκλή�ω�η.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ανάγνω�η και αλλαγή φωτογ�αφιών, μου�ικής και άλλων μέ�ων από τον υπολογι�τή �ας</translation>
@@ -1806,6 +1733,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">Μπατα�ία πλή�ης</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ενε�γοποίη�η υπη�ε�ιών cloud</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Η π�ό�βα�η �τα τοπικά α�χεία �τη �υ�κευή �ας έχει απενε�γοποιηθεί από τον διαχει�ι�τή �ας.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Μπο�είτε να κάνετε κλικ �το α�τέ�ι για να π�ο�θέ�ετε �ελιδοδείκτη �ε μια �ελίδα</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Απόκτη�η πι�τοποιητικού δικτύου</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Δεν β�έθηκε �ύνδε�η �το διαδίκτυο. Ενε�γοποιή�τε την Άμε�η �ύνδε�η �τις άλλες �υ�κευές �ας και π�ο�παθή�τε ξανά. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Μάθετε πε�ι��ότε�α&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Άνετος</translation>
@@ -1830,7 +1758,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">Άνοιγμα �υνδέ�μου �ε πα�άθυ�ο inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Χ�όνος ανανέω�ης πι�τοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Οι πα�ακάτω εξαι�έ�εις ι�χύουν μόνο για την τ�έχου�α �υνεδ�ία ανώνυμης πε�ιήγη�ης.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Μπο�είτε π�οαι�ετικά να απενε�γοποιή�ετε αυτές τις υπη�ε�ίες.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Κα�τέλα 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Γεια �ας, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Απομένει <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1845,6 +1772,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">Επιλεγμένο κουμπί επιλογής</translation>
 <translation id="3649138363871392317">�γινε λή�η φωτογ�αφίας</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Απο�υνδεθεί από το Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Π�οετοιμα�ία</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Να �υνεχί�ει να επιτ�έπεται �το <ph name="HOST" /> η π�ό�βα�η �το μικ�όφωνό �ας</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Ανάγνω�η των �υθμί�εων π�ο�βα�ιμότητας</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{�χει μόνιμη π�ό�βα�η �ε ένα α�χείο.}other{�χει μόνιμη π�ό�βα�η �ε # α�χεία.}}</translation>
@@ -1875,11 +1803,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">Ο διαχει�ι�τής τεχνολογιών πλη�οφο�ικής έχει απενε�γοποιή�ει τις κο�υφαίες λειτου�γίες του Chrome για τη �υ�κευή �ας. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Διεύθυν�η ηλεκτ�ονικού ταχυδ�ομείου</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Η �ελίδα εκκίνη�ής �ας άλλαξε ώ�τε να �υμπε�ιλάβει το <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Το δίκτυο που χ�η�ιμοποιείτε ενδέχεται να �ας ζητή�ει να επι�κεφτείτε τη �ελίδα �ύνδε�ης του.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Παύ�η λειτου�γίας</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Φό�τω�η...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Ρυθμί�εις ποντικιού</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Δεν είναι Α�χή πι�τοποίη�ης.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Η λειτου�γία του π�ογ�άμματος πε�ιήγη�ης τε�ματί�τηκε π�ιν από την ολοκλή�ω�η της λή�ης.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Ανα�τολή</translation>
@@ -1887,10 +1813,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">Αποθήκευ�η �ελίδας &amp;ως...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Εμπ�ός/Πί�ω</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ημε�ολόγιο ι�τού</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Σύνδε�η �ε Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Συμπε�ιφο�ά</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Α�χική �ελίδα</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Π�ο�θέ�τε γλώ��ες και �ύ�ετέ τις για να τις ταξινομή�ετε με βά�η τις π�οτιμή�εις �ας.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Καλώς ή�θατε �την εμπει�ία Μετάδο�ης �το Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">�ελίδες</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της �υ�κευής επειδή δεν υπο�τη�ίζεται το �ύ�τημα α�χείων της.</translation>
@@ -1903,7 +1827,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">Οι λή�εις �ας εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Άνοιγμα <ph name="APPLICATION" />;</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Καθυ�τέ�η�η π�ιν την επανάλη�η:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Το <ph name="DEVICE_NAME" /> θα εμφανίζεται πλέον �την Κον�όλα διαχει�ι�τή</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Δημιου�γία αντιγ�άφων α�φαλείας για τις φωτογ�αφίες και τα βίντεο της �υ�κευής μέ�ων �το Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Συγχ�ονι�μός πα�α�κηνίου</translation>
@@ -1923,7 +1846,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">Να εκτελείται πάντα �το <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Λεπτομε�είς πλη�οφο�ίες έκδο�ης</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Επικοινωνία με μια �υ�κευή USB}other{Επικοινωνία με # �υ�κευές USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Π�ότα�η αποθήκευ�ης των κωδικών �ας π�ό�βα�ης �τον ι�τό.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Δεν είναι δυνατή η εγγ�αφή</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Γίνεται �υγχ�ονι�μός των π�οτιμή�εών �ας…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Α�χεία βίντεο </translation>
@@ -1941,11 +1863,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">�α μπο�ού�ε να εκτελέ�ει τις εξής ενέ�γειες:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Εγκατά�τα�η</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Η π�ο�θήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> λειτου�γεί μόνο �τον υπολογι�τή.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το Google Play. Δοκιμά�τε ξανά τώ�α.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Η κά�τα �ας έληξε</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ει�αγωγή PIN κά�τας SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Απο�ύνδε�η εκτυπωτών</translation>
 <translation id="379422718204375917">Χ�η�ιμοποιή�τε το Smart Lock, για να �υνδεθείτε �τον λογα�ια�μό �ας</translation>
+<translation id="3794595850995182458">�ξοδος από τη �ελίδα</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Αγαπημένα δίκτυα:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Αναζήτη�η <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Σας επιτ�έπει να ενε�γοποιή�ετε/απενε�γοποιή�ετε τη λειτου�γία "άγγιγμα για κλικ"</translation>
@@ -1953,7 +1875,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Άνοιγμα όλων}=1{&amp;Άνοιγμα �ελιδοδείκτη}other{&amp;Άνοιγμα όλων (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Εμφάνι�η όλων (�υνι�τάται)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ρυθμί�εις �υ�κευής</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Π�οτού κατα�γή�ετε αυτή τη μέθοδο ει�αγωγής, π�ο�θέ�τε μία άλλη.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Η ενε�γοποίη�η της �υλλογής δεδομένων απόδο�ης θα διευκολύνει την Google να βελτιώ�ει το �ύ�τημα με την πά�οδο του χ�όνου. Δεν απο�τέλλονται δεδομένα χω�ίς να καταθέ�ετε π�ώτα αναφο�ά �χολίων (Alt-Shift-I) και να �υμπε�ιλάβετε τα δεδομένα απόδο�ης. Μπο�είτε να επι�τ�έ�ετε �ε αυτήν την οθόνη για να απενε�γοποιή�ετε τη �υλλογή ανά πά�α �τιγμή.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Η επέκτα�η <ph name="EXTENSION_NAME" /> (αναγνω�ι�τικό επέκτα�ης "<ph name="EXTENSION_ID" />") δεν επιτ�έπεται �ε μια οθόνη �ύνδε�ης.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Ακύ�ω�η</translation>
@@ -1992,7 +1913,6 @@
 <translation id="383891835335927981">Δεν έχει γίνει μεγέθυν�η ή �μίκ�υν�η κανενός ι�τοτόπου</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Η �ύνδε�η με το Chromebox �ας χάθηκε. �α π�έπει να έ�θετε πιο κοντά ή να ελέγξετε τη �υ�κευή �ας ό�ο π�ο�παθούμε να �υνδεθούμε ξανά.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Γ�αμματο�ει�ά Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Αυτές οι �υθμί�εις εφα�μόζονται από μια επέκτα�η.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Πί�ω</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Φό�τω�η μη α�φαλών �ενα�ίων</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Στοίβαξη επέκτα�ης</translation>
@@ -2057,17 +1977,16 @@
    �έλετε να γίνει εκκίνη�η του <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />;</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Πί�ω</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Επικόλλη�η</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Πλή�ης οθόνη</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Ρυθμί�εις TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Καμία επιλογή</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Αναζήτη�η <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για εικόνα</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Καλώς ή�θατε �το Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Ει�αγωγή από το IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Ξεκλειδώ�τε το π�οφίλ �ας με τον εται�ικό λογα�ια�μό �ας.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Σύνδε�η</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Οι �υθμί�εις του διακομι�τή με�ολάβη�ης δικτύου διαχει�ίζονται από κάποια επέκτα�η.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Να επιτ�έπεται �τους ι�τοτόπους να αναπα�άγουν π�ο�τατευμένο πε�ιεχόμενο (�υνι�τάται)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με το Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Ει�αγωγή �ελιδοδεικτών και �υθμί�εων</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Επιλέξτε άλλο φάκελο...</translation>
@@ -2100,7 +2019,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">Για να μεταφέ�ετε τους �ελιδοδείκτες �ας �την κινητή �υ�κευή �ας, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Ρύθμι�η ή διαχεί�ι�η εκτυπωτών �το <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Να γίνει επι�κευή του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Να εμφανίζεται το <ph name="PRODUCT_NAME" /> �ε αυτήν τη γλώ��α</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Δυ�τυχώς, το �ύ�τημα δεν κατάφε�ε να φο�τώ�ει τις διαθέ�ιμες άδειες.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Π�ο�θήκη �το λεξικό</translation>
@@ -2158,15 +2076,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">Ο ελεύθε�ος χώ�ος της �υ�κευής είναι ο�ιακός</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Ε&amp;ξαγωγή...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Αποκτή�τε δω�εάν 1 TB με το Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Ταυτοποίη�η και κατά�γη�η �υ�κευών αποθηκευτικού χώ�ου</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Μετακίνη�η πα�αθύ�ου �το χ�ή�τη <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Τα cookie από τη διεύθυν�η <ph name="DOMAIN" /> έχουν αποκλει�τεί.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Ράφι ε�τία�ης</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Αυτές οι �υθμί�εις εφα�μόζονται από το διαχει�ι�τή �ας.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Π�οηγούμενο πα�άθυ�ο</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Κλείδωμα κά�τας SIM (απαιτείται το PIN για χ�ή�η δεδομένων κινητής �υ�κευής)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Ο�ι�μένες υπη�ε�ίες πε�ιεχομένου χ�η�ιμοποιούν μοναδικά αναγνω�ι�τικά για λόγους εξου�ιοδότη�ης π�ό�βα�ης �ε π�ο�τατευμένο πε�ιεχόμενο</translation>
 <translation id="411666854932687641">Ιδιωτική μνήμη</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Η �ύνδε�η με άλλα δίκτυα έχει απενε�γοποιηθεί από το διαχει�ι�τή �ας.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">�νας διαχει�ι�τής δεν επιτ�έπει την πολλαπλή �ύνδε�η για το χ�ή�τη <ph name="USER_EMAIL" />.
 Όλοι οι χ�ή�τες π�έπει να απο�υνδεθούν για να �υνεχί�ετε.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Η διαδ�ομή είναι πά�α πολύ μεγάλη</translation>
@@ -2196,7 +2112,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">Να διαγ�αφεί το πι�τοποιητικό ΑΠ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Γλώ��ες</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Σύ�ετε για μετακίνη�η οθόνης</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Η επέκτα�η &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, ελέγχει αυτήν τη �ύθμι�η.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">�γγ�αφο Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ενε�γοποίη�η λειτου�γίας χει�ι�μού με αφή</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Άνοιγμα �ε νέα κα�τέλα</translation>
@@ -2211,7 +2126,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">Ρωτή�τε την Google για π�οτά�εις</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Αναζήτη�η <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Μεγάλο</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Δεν εντοπί�τηκε ποντίκι ή οθόνη αφής.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Π�έπει να εί�τε �υνδεδεμένοι �το διαδίκτυο για να αποκτή�ετε π�ό�βα�η �ε αυτό το α�χείο.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Εμφάνι�η γ�αμμής �ελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="4212108296677106246">�έλετε να αποδέχε�τε το "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ως Α�χή Πι�τοποίη�ης;</translation>
@@ -2223,7 +2137,6 @@
 <translation id="4235813040357936597">Π�ο�θήκη λογα�ια�μού για <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Ακύ�ω�η �ύνδε�ης</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Σφάλμα �ύνδε�ης δικτύου</translation>
-<translation id="4240069395079660403">Δεν είναι δυνατή η εμφάνι�η του <ph name="PRODUCT_NAME" /> �ε αυτή τη γλώ��α</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Κοινόχ�η�τη μνήμη</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Ανοίξτε τις �υθμί�εις</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Αποτυχία εγκατά�τα�ης �υθμί�εων πολιτικής �τη �υ�κευή: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2245,7 +2158,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">Γ�αμμή ε�γαλείων ε�τία�ης</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Η καταχώ�ι�η του εκτυπωτή έχει ακυ�ωθεί.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Για να ελέγξετε για ενημε�ώ�εις, χ�η�ιμοποιή�τε δίκτυο Ethernet, Wi-Fi ή κινητής τηλεφωνίας.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Δεν μπο�είτε να β�είτε αυτό που αναζητάτε;</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Κ�υπτογ�άφη�η κλειδιού</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Απομνημόνευ�η της επιλογής μου για �υνδέ�μους της εφα�μογής <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2264,7 +2176,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">Δεν διαθέτετε α�κετές άδειες λογι�μικού για την εγγ�αφή αυτής της �υ�κευής. Επικοινωνή�τε με το τμήμα πωλή�εων για να αγο�ά�ετε πε�ι��ότε�ες. Εάν πι�τεύετε ότι αυτό το μήνυμα εμφανίζεται κατά λάθος, επικοινωνή�τε με την υπο�τή�ιξη πελατών.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">�να�ξη ομιλίας</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Επι�κόπη�η</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Χω�ητικότητα</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Π�ο�θήκη εποπτευόμενου χ�ή�τη</translation>
 <translation id="42981349822642051">Ανάπτυξη</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Για να αλλάξετε αυτήν τη �ύθμι�η, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέ�ετε τον �υγχ�ονι�μό<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2278,7 +2189,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Β�έθηκαν <ph name="FILE_COUNT" /> νέες φωτογ�αφίες</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Ι�τότοπος π�ογ�αμματι�τή</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Π�ο�θήκη χ�η�τών</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Συνέχι�η λή�ης}other{Συνέχι�η λή�εων}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Κλεί�ιμο Άλλων Κα�τελών</translation>
@@ -2331,7 +2241,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">Πε�ιθώ�ια</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Υπη�ε�ία υπογ�αφής κώδικα</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Νέο &amp;πα�άθυ�ο ανώνυμης πε�ιήγη�η</translation>
-<translation id="441468701424154954">Τα πα�άθυ�α μπο�ούν να εκτείνονται �ε οθόνες.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Οι ενημε�ώ�εις λογι�μικού για αυτήν τη �υ�κευή δεν είναι πλέον διαθέ�ιμες.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Ελλειπτική καμπύλη SECG secp384r1 (επί�ης γνω�τή ως NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Να επιτ�έπεται πάντα �το <ph name="HOST" /> να ο�ίζει cookie</translation>
@@ -2358,16 +2267,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Βοήθεια</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Π�ό�βα�η �τους �α�ωτές εγγ�άφων που π�ο�α�τώνται μέ�ω USB ή �ε κάποιο τοπικό δίκτυο</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Εάν δεν ελευθε�ωθεί χώ�ος, οι χ�ή�τες και τα δεδομένα ενδέχεται να κατα�γηθούν αυτόματα.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Κατοπτ�ιζόμενο</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Μπατα�ία:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Σχετικά με την Αυτόματη �υμπλή�ω�η</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Αυτή η κα�τέλα π�αγματοποιεί αναπα�αγωγή ήχου.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Διάγνω�η</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Δεν πει�άζει</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Αυτό το πι�τοποιητικό έχει εγκατα�ταθεί από το διαχει�ι�τή του �υ�τήματός �ας.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Ρυθμί�εις ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Σύνδε�η με δίκτυο Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Π�ο�α�μο�μένοι διακομι�τές ονομάτων</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Δημιου�γία �ελιδοδείκτη για όλες τις κα�τέλες...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Αναζήτη�η λή�εων</translation>
@@ -2382,6 +2287,7 @@
 <translation id="450099669180426158">Εικονίδιο θαυμα�τικού</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Επιβεβαίω�η κατά�γη�ης</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Χ�η�ιμοποιή�τε αυτήν την επέκτα�η κάνοντας κλικ �ε αυτό το εικονίδιο ή πατώντας <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Άνοιγμα όλων �ε πα�άθυ�ο για ανώνυμη πε�ιήγη�η</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Η ενε�γοποίη�η απέτυχε</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Π�οβολή Πηγαίου Κώ&amp;δικα</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Από��ι�η φωτογ�αφίας</translation>
@@ -2394,7 +2300,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέ�ειες</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Π�οέλευ�η</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Σύμπτυξη/ανάπτυξη</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Χ�όνος CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Πείτε "Ok Google" �ε μια νέα κα�τέλα, �το google.com και �την Εφα�μογή εκκίνη�ης</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Π�οεπιλεγμένο π�οφίλ</translation>
@@ -2454,7 +2359,6 @@
 <translation id="4618990963915449444">Όλα τα α�χεία �τη �υ�κευή <ph name="DEVICE_NAME" /> θα διαγ�αφούν.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Κα�τέλες από άλλες �υ�κευές</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Αυτή η �ύθμι�η εφα�μόζεται από μια επέκτα�η.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Πε�ιο�ι�μένο IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Ολοκλη�ώθηκε με επιτυχία!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Ενε�γοποίη�η εφα�μογής</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Συνέχεια από άλλη �υ�κευή</translation>
@@ -2476,7 +2380,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">Ανεπα�κείς άδειες</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Ξεκλειδώ�τε το π�οφίλ �ας π�οτού π�ο�θέ�ετε κάποιο άτομο.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Πα�ου�ιά�τηκε π�όβλημα κατά τη δημιου�γία του μέ�ου ανάκτη�ης λειτου�γικού �υ�τήματος. Δεν ήταν δυνατός ο εντοπι�μός της �υ�κευής αποθήκευ�ης που χ�η�ιμοποιήθηκε.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Πολύ μικ�ό</translation>
 <translation id="465499440663162826">Δεν ήταν δυνατή η �ύνδε�η �το Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Αυτός ο υπολογι�τής</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Να επιτ�έπονται πάντα οι π�ο�θήκες �το <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2485,6 +2388,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">Σφάλμα εξαγωγής PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Η α�φαλής λειτου�γική μονάδα �υθμίζεται. Η διαδικα�ία μπο�εί να δια�κέ�ει λίγα λεπτά.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Κατα�κευα�τής</translation>
+<translation id="466506872045057845">Το Chrome θα επαναφέ�ει όλα τις άδειες �τις π�οεπιλεγμένες τιμές</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Αποκλει�μός cookie τ�ίτων με�ών και δεδομένων ι�τοτόπων</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Κάντε κλικ για ενε�γοποίη�η της π�ο�θήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Πα�ου�ιά�τηκε π�όβλημα κατά την εξαγωγή της εικόνας �τον υπολογι�τή.</translation>
@@ -2520,7 +2424,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">πολύ μικ�ή (0,8 δ.)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Αποτυχία εξόδου ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Π�ο�θήκη �υ�κευών</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Ευθυγ�άμμι�η τηλεό�α�ης:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται την οθόνη �ας.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ο δε�μός άλλαξε</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Δημιου�γήθηκαν αντίγ�αφα α�φαλείας για <ph name="FILE_COUNT" /> φωτογ�αφίες</translation>
@@ -2528,10 +2431,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">Πλατφό�μα</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Να επιτ�έπεται �τις υπη�ε�ίες της Google να έχουν π�ό�βα�η �την τοποθε�ία �ας</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Στοιχείο �αφιού 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Η π�ο�θήκη των εκτυπωτών �ας �το Google Cloud Print �άς επιτ�έπει να εκτυπώνετε από
-          όπου και αν β�ί�κε�τε �ε όποιο μέ�ος επιθυμείτε. Μοι�α�τείτε τους εκτυπωτές �ας με όποιον επιθυμείτε και
-          εκτυπώ�τε με αυτούς από το Chrome, το τηλέφωνο, το tablet, τον υπολογι�τή �ας ή οποιαδήποτε άλλη
-          �υ�κευή διαθέτετε που είναι �υνδεδεμένη �τον ι�τό.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Δυ�τυχώς, αυτό το βίντεο δεν υπο�τη�ίζεται από τη �υ�κευή μετάδο�ης �ας.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Η τιμή ει�όδου δεν είναι έγκυ�η.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Η διαχεί�ι�η αυτού του λογα�ια�μού γίνεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2544,7 +2443,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Απαιτείται επέκτα�η από το Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Π�οτά�εις</translation>
 <translation id="475088594373173692">Π�ώτος χ�ή�της</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Αυτή η �ύθμι�η μπο�εί να τ�οποποιηθεί μόνο από τον κάτοχο.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Διακοπή/Επανάλη�η φό�τω�ης</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ι�το�ικό</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Λή�εις</translation>
@@ -2552,8 +2450,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">Ο ελεύθε�ος χώ�ος �τον δί�κο της �υ�κευής είναι ο�ιακός</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Τα cookie που π�οέ�χονται από πολλαπλούς ι�τότοπους θα διαγ�αφούν κατά την έξοδο.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Διαθέτετε πι�τοποιητικά από αυτούς τους ο�γανι�μούς που �ας π�ο�διο�ίζουν</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Πε�ικοπή εικόνας</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Κωδικός π�ό�βα�ης για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Μεγέθυν�η</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Αποθήκευ�η �ελίδας &amp;ως...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Μεγέθυν�η οθόνης</translation>
@@ -2578,7 +2476,6 @@
 <translation id="480990236307250886">Άνοιγμα της α�χικής �ελίδας</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Δεν ήταν δυνατή η π�οετοιμα�ία της �ύνδε�ης</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Κεντ�ικός υπολογι�τής</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Σύνδε�η</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτύου</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Π�ο�α�μογή �τη �ελίδα</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Όχι, δεν το βλέπω</translation>
@@ -2598,6 +2495,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">Για να ξεκλειδώ�ετε και να επαναφέ�ετε τα τοπικά δεδομένα �ας, πληκτ�ολογή�τε τον π�οηγούμενο κωδικό π�ό�βα�ής �ας για <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Αποθήκευ�η&amp; βίντεο ως...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">�χουν επιλεγεί <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> �τοιχεία</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Δεν είναι δυνατή η κατά�γη�η επιβλαβούς λογι�μικού.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Αυτή η �ελίδα π�ο�παθεί να φο�τώ�ει �ενά�ια από μη εξου�ιοδοτημένες πηγές.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Άλλα πληκτ�ολόγια</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Ακολουθείτε την π�ότα�η του διαχει�ι�τή για αυτήν τη �ύθμι�η.</translation>
@@ -2606,22 +2504,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">Συντονι�μένη Παγκό�μια Ώ�α (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Να μην γίνει εγκατά�τα�η</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Π�οβολή �το Ε�γαλεία για π�ογ�αμματι�τές</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Π�ο�θήκη �υ�κευής</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Κύλι�η</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Π�οβολή</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Άνοιγμα �ε &amp;νέο πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Η υπη�ε�ία δεδομένων κινητής �υ�κευής είναι ενε�γοποιημένη και έτοιμη π�ος χ�ή�η</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Άνοιγμα όλων �ε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγη�η}=1{Άνοιγμα �ε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγη�η}other{Άνοιγμα όλων (#) �ε πα�άθυ�ο για &amp;ανώνυμη πε�ιήγη�η}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Διαχει�ι�τείτε τις δικές �ας <ph name="BEGIN_LINK" />π�οτιμή�εις<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">Λειτου�γία πτή�ης</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Π�ο�θήκη �υ�κευής…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Υπογ�αφή αποκ�ί�εων OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Σύνδε�η…</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Διαχεί�ι�η εξαι�έ�εων...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Ο κάτοχος μπο�εί να επιλέξει να �τέλνει διαγνω�τικά �τοιχεία και δεδομένα χ�ή�ης για αυτήν τη �υ�κευή �την Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε πε�ι��ότε�α<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Άνοιγμα ο�ι�μένων τύπων α�χείων αυτόματα μετά τη λή�η</translation>
-<translation id="4870177177395420201">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν μπο�εί να καθο�ί�ει ή να ο�ί�ει το π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Π�ο�θήκη επιπλέον λειτου�γιών</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Δεν υπά�χουν �υ�κευές �ε �ύζευξη</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2658,12 +2552,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Εκτελέ�τε το Ε�γαλείο καθα�ι�μού του Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Δεν π�αγματοποιείται �υχνά λή�η αυτού του α�χείου και ενδέχεται να είναι επικίνδυνη.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Κατηγο�ία δικαιωμάτων</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Ανοίξτε μια νέα κα�τέλα για ταυτόχ�ονη πε�ιήγη�η �ε δύο ι�τότοπους</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Επειδή η διαχεί�ι�η αυτού του λογα�ια�μού γίνεται από τον τομέα <ph name="DOMAIN" />, οι �ελιδοδείκτες, το ι�το�ικό, οι κωδικοί π�ό�βα�ης και άλλες �υθμί�εις θα διαγ�αφούν από αυτήν τη �υ�κευή. Ω�τό�ο, τα δεδομένα �ας θα πα�αμείνουν αποθηκευμένα �τον Λογα�ια�μό �ας Google και η διαχεί�ι�ή τους μπο�εί να γίνεται �τον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Ιδιωτικά δίκτυα</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Δεν έχουν εκχω�ηθεί �υντομεύ�εις πληκτ�ολογίου �ε επεκτά�εις.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">�ξοδος από την κατά�τα�η αδ�άνειας</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Φακός</translation>
 <translation id="491691592645955587">Κάντε εναλλαγή �ε ένα α�φαλές π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Ι�χυ�ό</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Το <ph name="ORIGIN" /> θέλει να επικοινωνή�ει με την επέκτα�η "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2679,14 +2572,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">Συνδεθείτε για να έχετε π�ό�βα�η �τους �ελιδοδείκτες, �το ι�το�ικό, �τους κωδικούς π�ό�βα�ης και �ε άλλες �υθμί�εις �ε όλες τις �υ�κευές �ας. Επί�ης, θα �υνδέε�τε αυτόματα �τις υπη�ε�ίες της Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">εν�ωματωμένο �ε <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Π�ο�θήκη εποπτευόμενου χ�ή�τη</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Ρυθμί�εις επιφάνειας αφής</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Ει�αγωγικό</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Χ�η�ιμοποιή�τε αυτήν την επίταξη �υ�κευής κατά την εγγ�αφή της �υ�κευής �το π�όγ�αμμα εται�ικής διαχεί�ι�ης:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Μέγεθος γ�αμματο�ει�άς</translation>
 <translation id="4942394808693235155">�λεγχος και εφα�μογή ενημε�ώ�εων</translation>
 <translation id="494286511941020793">Βοήθεια για τη διαμό�φω�η διακομι�τή με�ολάβη�ης</translation>
 <translation id="494660967831069720">Με�ικά δεδομένα</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Επιλογές...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Απάντη�η �ε �υμβάντα π�ο�βα�ιμότητας</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Π�οεπιλεγμένο πο�τοκαλί avatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Ετή�ια</translation>
 <translation id="495931528404527476">ÎŁĎ„Îż Chrome</translation>
@@ -2697,6 +2589,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">Επιλέξτε έναν λογα�ια�μό</translation>
 <translation id="496888482094675990">Η εφα�μογή "Α�χεία" πα�έχει γ�ήγο�η π�ό�βα�η �ε α�χεία που έχετε αποθηκεύ�ει �το Google Drive, �ε εξωτε�ικό χώ�ο αποθήκευ�ης ή �τη �υ�κευή �ας Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Λεύκωμα</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Η διαδικα�ία της μετονομα�ίας μπο�εί να δια�κέ�ει με�ικά δευτε�όλεπτα. Πε�ιμένετε.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Άνοιγμα κατά την ολοκλή�ω�η</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Επεξε�γα�ία εκτυπωτή</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Π�ο�θήκη εκτυπωτών</translation>
@@ -2719,6 +2612,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">Να επιτ�έπεται �ε ι�τότοπους να ζητούν να γίνονται π�οεπιλεγμένα π�ογ�άμματα χει�ι�μού για π�ωτόκολλα</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Γίνεται �ύθμι�η</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Μοι�α�τείτε μέ�ω</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Δεν υπά�χει �ύνδε�η �το διαδίκτυο.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Επιβεβαίω�η αλλαγών</translation>
 <translation id="499955951116857523">Διαχεί�ι�η α�χείων</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Αποκλείεται (�υνι�τάται)</translation>
@@ -2729,8 +2623,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">Ανάλυ�η της διεύθυν�ης του διακομι�τή με�ολάβη�ης...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Επιλέξτε μια εφα�μογή π�ογ�άμματος οδήγη�ης εκτυπωτή</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Διαχεί�ι�η �τις �ελίδες εκκίνη�ης</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Αντί�τ�οφη κύλι�η <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ι��ότε�α<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Μια λειτου�γία δια�κεί πε�ι��ότε�ο από το αναμενόμενο. �έλετε να τη ματαιώ�ετε;</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Να μην εμφανι�τεί ξανά</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Πι�τοποιητικό ηλεκτ�ονικού ταχυδ�ομείου</translation>
@@ -2746,7 +2638,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Επιτ�έπεται</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Λανθα�μένος κωδικός π�ό�βα�ης</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Να γίνεται ε�ώτη�η π�οτού επιτ�απεί �τους ι�τότοπους να εκτελούν Flash (�υνι�τάται)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Επεξε�γα�ία ι�τοτόπου</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Ο κωδικός π�ό�βα�ης TPM που δημιου�γήθηκε τυχαία δεν είναι διαθέ�ιμος. Αυτό είναι φυ�ιολογικό μετά το Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Αυτός ο φάκελος πε�ιέχει έναν �ελιδοδείκτη. Εί�τε βέβαιοι ότι θέλετε να τον διαγ�ά�ετε;}other{Αυτός ο φάκελος πε�ιέχει # �ελιδοδείκτες. Εί�τε βέβαιοι ότι θέλετε να τους διαγ�ά�ετε;}}</translation>
@@ -2768,6 +2659,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">Π�ο�τέθηκε από τ�ίτο μέ�ος</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Π�ο�θήκη κά�τας</translation>
 <translation id="5087864757604726239">πί�ω</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευ�η του λογα�ια�μού �ας. Δοκιμά�τε ξανά ή επανεκκινή�τε το Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Π�ο�θήκη νέας πι�τωτικής κά�τας...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 με κ�υπτογ�άφη�η RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Πα�ου�ιά�τηκε �φάλμα.</translation>
@@ -2776,6 +2668,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">Δεν ήταν δυνατή η εύ�ε�η της απόλυτης διαδ�ομής �τον κατάλογο για �τοίβαξη.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">επάνω</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Π�οκειμένου να εμφανι�τούν οι τελευταίες λειτου�γίες, θα π�έπει το Chromebox �ας να ενημε�ωθεί.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Άνοιγμα όλων των �ελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Κα�φίτ�ωμα κα�τελών</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Ρυθμί�εις - Κατά�γη�η εφα�μογών Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2789,7 +2682,6 @@
 <translation id="5117625797180141189">Επιτυχής εκτύπω�η του εγγ�άφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Πα�ακολούθη�η της �υμπε�ιφο�άς άλλων επεκτά�εων, �υμπε�ιλαμβανομένων των διευθύν�εων URL που έχουν δεχτεί επί�κε�η</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Μέθοδος ει�όδου τ�ίτου μέ�ους</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Να γίνεται αξιόπι�το αυτό το πι�τοποιητικό για τον π�ο�διο�ι�μό ι�τοτόπων.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ο �κλη�ός �ας δί�κος είναι πλή�ης. Αποθηκεύ�τε �ε άλλη τοποθε�ία ή αδειά�τε τον �κλη�ό δί�κο.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Μη έγκυ�η διεύθυν�η URL.</translation>
@@ -2809,9 +2701,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(Λογα�ια�μός για παιδιά)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Σύνθετες �υθμί�εις για <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Μπο�είτε να π�ο�θέ�ετε εκτυπωτές �τον υπολογι�τή �ας, κάνοντας κλικ �το πα�ακάτω κουμπί
-          "Π�ο�θήκη εκτυπωτή". Αν δεν έχετε εκτυπωτές να π�ο�θέ�ετε, εξακολουθείτε να μπο�είτε να αποθηκεύ�ετε
-          ένα α�χείο PDF ή να αποθηκεύ�ετε �το Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">�έμα</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Μνήμη</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Κα�φίτ�ωμα αυτής της �ελίδας �την Οθόνη ένα�ξης…</translation>
@@ -2832,13 +2721,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">Χ�η�ιμοποιείτε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Εύ�ε�η π�οηγούμενου</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Λή�η</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Απενε�γοποίη�η επέκτα�ης</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Κον�όλα &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Ενημέ�ω�η της �υ�κευής �ας</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Η τελευταία έκδο�η του " <ph name="EXTENSION_NAME" /> "έχει απενε�γοποιηθεί, επειδή απαιτούνται πε�ι��ότε�α δικαιώματα.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Ενημε�ώ�τε το κλείδωμα οθόνης του τηλεφώνου �ας έτ�ι ώ�τε να απενε�γοποιείται όταν β�ί�κε�τε κοντά. �α ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό �ας πιο γ�ήγο�α και θα απολαμβάνετε καλύτε�η εμπει�ία �τη λειτου�γία Smart Lock �τη �υ�κευή �ας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Εί�τε πλέον �υνδεδεμένοι �το <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Οι �ελιδοδείκτες, το ι�το�ικό και διάφο�ες άλλες �υθμί�εις �υγχ�ονίζονται με τον Λογα�ια�μό �ας Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Εντοπι�μός και εκτέλε�η �ημαντικού πε�ιεχομένου Flash (�υνι�τάται)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Το πι�τοποιητικό "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" αντιπ�ο�ωπεύει μια Α�χή Πι�τοποίη�ης.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Ο �υγχ�ονι�μός ολοκλη�ώθηκε.</translation>
@@ -2854,6 +2741,7 @@
 <translation id="521582610500777512">Η φωτογ�αφία απο��ίφτηκε</translation>
 <translation id="5222676887888702881">�ξοδος</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Εμφάνι�η �υντόμευ�ης εφα�μογών</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Επαναφο�ά �υθμί�εων ι�τοτόπου</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Π�ο�θήκη ιδιωτικού δικτύου...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Π�οεπιλεγμένο γαλαζοπ�ά�ινο avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Εύ�ε�η π�οηγούμενου κειμένου</translation>
@@ -2873,7 +2761,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">Εύ�η</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ανάγνω�η όλων των δεδομένων των ι�τοτόπων που επι�κέπτε�τε</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ενε�γοποίη�η "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Δίκτυο Wimax</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Το <ph name="APP_NAME" /> πα�ου�ία�ε �φάλμα. Κάντε κλικ �ε αυτό το πλαί�ιο για να επανεκκινή�ετε την εφα�μογή.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Πληκτ�ολογή�τε ξανά το νέο PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Διακόπηκε η λειτου�γία του π�ογ�άμματος πε�ιήγη�ης π�ιν από την ολοκλή�ω�η της λή�ης.</translation>
@@ -2910,7 +2797,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Εκ νέου ά&amp;νοιγμα κλει�τής κα�τέλας</translation>
 <translation id="52912272896845572">Το ιδιωτικό κλειδί δεν είναι έγκυ�ο.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Όνομα χ�ή�τη:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Μο�φοποίη�η αυτής της �υ�κευής</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Ει�αγάγετε μια κά�τα SD ή μια �υ�κευή αποθήκευ�ης USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Επαναφο�ά των �υθμί�εων �τις α�χικές π�οεπιλογές</translation>
@@ -2936,7 +2822,6 @@
 <translation id="532360961509278431">Αδυναμία ανοίγματος "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Αυτόματη �ύθμι�η ζώνης ώ�ας με χ�ή�η της τοποθε�ίας �ας</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Εφα�μογή �ημειώ�εων:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Πατή�τε �την ειδοποίη�η �το τηλέφωνο <ph name="PHONE_NAME" /> για να �υθμί�ετε το �ημείο π�ό�βα�ης Wi-Fi για κινητά που μπο�εί να χ�η�ιμοποιηθεί από αυτήν τη �υ�κευή.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">επανάλη�η �ά�ω�ης</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Διαγ�αφή</translation>
@@ -2965,7 +2850,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">Πε�ιο�ι�μένη</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Το τηλέφωνό �ας είναι κλειδωμένο. Ξεκλειδώ�τε το για να ει�έλθετε.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Συνδεθείτε �το <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφούν ο�ι�τικά οι λή�εις, τα α�χεία εκτός �ύνδε�ης, τα δεδομένα πε�ιήγη�ης και ο αποθηκευτικός χώ�ος Android αυτού του χ�ή�τη. Δεν είναι δυνατή η αναί�ε�ή της.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Ανακαλύ�τε τη Λειτου�γία εκκίνη�ης εφα�μογών του Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">Ε&amp;πανάλη�η φό�τω�ης</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Η πα�εχόμενη λειτου�γία εγγ�αφής δεν υπο�τη�ίζεται από αυτήν την έκδο�η του λειτου�γικού �υ�τήματος.  Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε την πιο π�ό�φατη έκδο�η και δοκιμά�τε ξανά.</translation>
@@ -2997,7 +2881,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">Ανάγνω�η εικονιδίων των ι�τοτόπων που επι�κέπτε�τε</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Η �υ�κευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> μπο�εί πλέον:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ώ�α �υ�τήματος</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Διαγ�αφή δεδομένων πε�ιήγη�ης...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Σημείο π�ό�βα�ης</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Λυπούμα�τε, δεν ήταν δυνατή η αναγνώ�ι�η της εξωτε�ικής �υ�κευής αποθήκευ�ης.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Ενε�γοποιημένο</translation>
@@ -3009,7 +2892,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Διατίθεται ενημέ�ω�η)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Χ�ώμα</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Αναζήτη�η �τη �υ�κευή, �τις εφα�μογές και �τον ι�τό. Χ�η�ιμοποιή�τε τα πλήκτ�α βέλους για πλοήγη�η �τις εφα�μογές �ας.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ενε�γοποίη�η WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Κ�υπτογ�άφη�η RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3018,9 +2900,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">Όλα τα πα�άθυ�α του π�ογ�άμματος πε�ιήγη�ης θα κλεί�ουν αυτόματα χω�ίς �ύνδε�η.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Διαγ�αφή α�χείων εκτός �ύνδε�ης;</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Σε εξέλιξη)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφούν ο�ι�τικά οι λή�εις, τα α�χεία εκτός �ύνδε�ης και τα δεδομένα πε�ιήγη�ης αυτού του χ�ή�τη. Δεν είναι δυνατή η αναί�ε�ή της.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Δημιου�γία �υντομεύ�εων…</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Εν�ύ�ματο δίκτυο</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Εμφάνι�η των πι�τοποιητικών για τον ο�γανι�μό</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ωχ, πα�ου�ιά�τηκε κάποιο π�όβλημα κατά τη �ύνδε�η</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Μη έγκυ�ος κωδικός π�ό�βα�ης</translation>
@@ -3072,7 +2952,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">Συνδεθείτε �το Chrome με τον Λογα�ια�μό �ας Google, για να μεταφέ�ετε τους �ελιδοδείκτες, το ι�το�ικό και τις �υθμί�εις �ας �ε όλες τις �υ�κευές �ας.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Γίνεται π�ο�θήκη του εκτυπωτή �το λογα�ια�μό �ας. Η διαδικα�ία μπο�εί να δια�κέ�ει λίγη ώ�α…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Πι�τοποιητικό κ�υπτογ�άφη�ης ηλεκτ�ονικού ταχυδ�ομείου</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Διακομι�τής 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Είναι αυτή η α�χική �ελίδα που πε�ιμένατε;</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Π�ο�θήκη �υντόμευ�ης επιφάνειας ε�γα�ίας</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Αυτή η επέκτα�η πε�ιλαμβάνει μια �οβα�ή ευπάθεια α�φαλείας.</translation>
@@ -3088,13 +2967,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">Υπολογι�μός μεγέθους</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Επί�ης, κατα�γή�τε τα υπά�χοντα δεδομένα �ας από αυτήν τη �υ�κευή</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Μετάδο�η</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Ο κωδικός π�ό�βα�ης που ει�αγάγατε απο��ίφθηκε από τον διακομι�τή. Στις πιθανές αιτίες πε�ιλαμβάνονται οι εξής: Ο κωδικός π�ό�βα�ης είναι πά�α πολύ �ύντομος. Ο κωδικός π�ό�βα�ης π�έπει να πε�ιέχει α�ιθμούς ή �ύμβολα. Ο κωδικός π�ό�βα�ης π�έπει να διαφέ�ει από τους π�οηγούμενους κωδικούς π�ό�βα�ης.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Χ�ή�η εφα�μογής</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Π�οφίλ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">�λεγχος κατά�τα�ης…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Διαχεί�ι�η πηγής ενέ�γειας…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Εύ�ε�η</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Αυτή είναι μια δευτε�εύου�α εγκατά�τα�η του <ph name="PRODUCT_NAME" /> και δεν είναι δυνατός ο ο�ι�μός της ως π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Αντι�τοιχί�εις πολιτικής πι�τοποιητικών</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Επιλογή νέου PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Αυτό το εικονίδιο θα είναι ο�ατό όταν η επέκτα�η θα μπο�εί να ενε�γεί �την τ�έχου�α �ελίδα.</translation>
@@ -3108,7 +2986,6 @@
 <translation id="55601339223879446">Π�ο�α�μογή των ο�ίων της επιφάνειας ε�γα�ίας εντός της οθόνης</translation>
 <translation id="556042886152191864">Κουμπί</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Αυτή η κα�τέλα είναι �υνδεδεμένη �ε μια �υ�κευή Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Επαναφο�ά κα�τελών ή άνοιγμα �υγκεκ�ιμένων �ελίδων</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Πι�τωτικές κά�τες</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Π�ο�ω�ινές μνήμες εφα�μογών</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Δεν είναι δυνατή η �ύνδε�η</translation>
@@ -3134,7 +3011,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">Επεξε�γα�ία διεύθυν�ης</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Η λή�η της ενημέ�ω�ης απαιτεί <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. �έλετε να �υνεχί�ετε;</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Εμφάνι�η πάντα της γ�αμμής �ελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Άλλες μηχανές αναζήτη�ης</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Η κά�τα �ας SIM θα απενε�γοποιηθεί π�ο�ω�ινά αν δεν καταφέ�ετε να πληκτ�ολογή�ετε το �ω�τό κλειδί ξεκλειδώματος PIN. Π�ο�πάθειες που απομένουν: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Η π�ο�θήκη <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> �τον τομέα <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> επιθυμεί να αποκτή�ει π�ό�βα�η �τη �υ�κευή �ας.</translation>
@@ -3158,7 +3034,6 @@
 <translation id="562935524653278697">Ο διαχει�ι�τής �ας έχει απενε�γοποιή�ει τον �υγχ�ονι�μό των �ελιδοδεικτών, του ι�το�ικού, των κωδικών π�ό�βα�ης και άλλων �υθμί�εων.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Ε�ώτη�η π�ιν από την π�ό�βα�η (�υνι�τάται)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Για να χ�η�ιμοποιή�ετε το <ph name="NETWORK_ID" /> ί�ως χ�εια�τεί π�ώτα να <ph name="LINK_START" />επι�κεφτείτε τη �ελίδα �ύνδε�ης του δικτύου<ph name="LINK_END" />, η οποία θα ανοίξει αυτόματα �ε λίγα δευτε�όλεπτα. Εάν αυτό δεν �υμβεί, δεν είναι δυνατή η χ�ή�η του δικτύου.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Μέθοδος ει�αγωγής</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ενε�γοποίη�η δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Ενημε�ώθηκε π�ιν από <ph name="HOURS" /> ώ�ες</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Επανάλη�η φό�τω�ης αυτής της �ελίδας, πατή�τε πα�ατεταμένα για δείτε πε�ι��ότε�ες επιλογές</translation>
@@ -3190,7 +3065,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">Συμπίε�η $1 �τοιχείων…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">�χει γίνει π�ο�θήκη της επέκτα�ης "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Η π�ο�θήκη �ύνδε�ης είναι απενε�γοποιημένη από τον διαχει�ι�τή �ας</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Ρυθμί�εις γλώ��ας και �τοιχείων ει�όδου…</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Κέντ�ο</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Επεξε�γα�ία μηχανών αναζήτη�ης...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Αποτυχία φό�τω�ης επέκτα�ης από:</translation>
@@ -3213,7 +3087,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">Πολύ μεγάλο</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> και <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ακόμη</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: επιλέξτε για επεξε�γα�ία</translation>
-<translation id="574392208103952083">Μέτ�ιο</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Εντοπί�τηκε �υ�κευή αποθήκευ�ης USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Αποθήκευ�η ως PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Πλη�οφο�ίες ήχου</translation>
@@ -3236,7 +3109,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">Δεν υπά�χουν διαθέ�ιμα δίκτυα</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Πε�ιγ�αφή:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Ρύθμι�η �ε εξέλιξη...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Η �ά�ω�η της �υ�κευής διακόπηκε.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Μπο�είτε να πε�ιμένετε μέχ�ι να ανταποκ�ιθεί η �ελίδα ή να π�αγματοποιή�ετε έξοδο από αυτήν.}other{Μπο�είτε να πε�ιμένετε μέχ�ι να ανταποκ�ιθούν οι �ελίδες ή να π�αγματοποιή�ετε έξοδο από αυτές.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Η λειτου�γία ανάγνω�ης δεν επιτ�έπεται �τη �υ�κευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Άνοιγμα εφα�μογής α�χείων</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Εκδήλω�η:</translation>
@@ -3244,7 +3117,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Άνοιγμα του Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Πλή�ης έλεγχος �υ�κευών MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Ακολουθεί ο κωδικός π�ό�βα�ης α�φαλούς λειτου�γικής μονάδας που δημιου�γήθηκε τυχαία και έχει εκχω�ηθεί �τον υπολογι�τή �ας:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Βέλτι�τη)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Π�οτε�αιότητα διε�γα�ίας</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Απο�τολή εντολών �την επέκτα�η <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Λόγω ενός λάθους, δεν δημιου�γήθηκε ένας εποπτευόμενος χ�ή�της. Δοκιμά�τε ξανά α�γότε�α.</translation>
@@ -3256,7 +3128,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">Άνοιγμα πάντα με π�όγ�αμμα π�οβολής �υ�τήματος</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Τε�ματι�μός όλων των εφα�μογών του Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Το α�χείο π�οο�ι�μού πε�ικόπηκε ή κατα�γήθηκε από την τελευταία λή�η.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Λή�η λεξικού ο�θογ�αφικού ελέγχου…</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Π�οτιμή�εις</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Άδειες</translation>
 <translation id="580571955903695899">Αναδιο�γάνω�η κατά τίτλο</translation>
@@ -3268,7 +3139,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">Δημιου�γία �υντόμευ�ης</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Κοινό όνομα (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Επιλέξατε να ανοίγουν αυτόματα ο�ι�μένοι τύποι α�χείων μετά τη λή�η.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Εκτύπω�η...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Διαχεί�ι�η...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Διαχεί�ι�η �υθμί�εων τοποθε�ίας...</translation>
@@ -3327,9 +3197,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνη�η</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Εκδόθηκε την</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Φωτογ�αφία π�οφίλ Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Να π�οτείνεται να μεταφ�άζονται οι �ελίδες που δεν εμφανίζονται �τη γλώ��α ανάγνω�ής �ας.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Διαμό�φω�η διακομι�τή με�ολάβη�ης</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Διεύθυν�η υλικού:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Η ενημέ�ω�η �χεδόν ολοκλη�ώθηκε! Επανεκκινή�τε τη �υ�κευή �ας για να ολοκλη�ωθεί η ενημέ�ω�η.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Τα δεδομένα που �χετίζονται με αυτήν την εφα�μογή θα κατα�γηθούν από αυτήν τη �υ�κευή.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Αποκλει�μός ι�τοτόπων από την εκτέλε�η Flash</translation>
@@ -3348,6 +3216,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">Πε�ι�τ�οφή πα�αθύ�ου</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Λή�η βοήθειας<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Δείκτης για τη Δήλω�η π�ακτικής πι�τοποίη�ης</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Μετονομα�ία…</translation>
 <translation id="592880897588170157">Λή�η α�χείων PDF αντί για αυτόματο άνοιγμα �το Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ανάγνω�η και αλλαγή όλων των δεδομένων �ας �τους ι�τότοπους που επι�κέπτε�τε</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Σει�ιακός</translation>
@@ -3357,12 +3226,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">Π�ο�θήκη χ�ή�τη…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Συνδεθείτε �το <ph name="TOKEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Ελαχι�τοποίη�η</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Πατή�τε Ctrl+Shift+Space για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των μεθόδων ει�αγωγής.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Αναγνω�ι�τικό αναφο�άς <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Να μην ανοίξει</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Π�ο�θήκη ιδιωτικού δικτύου</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Δεν είναι δυνατή η ανάλυ�η του α�χείου</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Αν απενε�γοποιή�ετε το Smart Lock, δεν θα μπο�είτε να ξεκλειδώ�ετε τις �υ�κευές Chrome χ�η�ιμοποιώντας το τηλέφωνό �ας. �α π�έπει να πληκτ�ολογή�ετε τον κωδικό π�ό�βα�ης.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Δεν υπά�χει μπατα�ία</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Ο κωδικός π�ό�βα�ής �ας έληξε. Απο�υνδεθείτε και �υνδεθείτε ξανά για να τον αλλάξετε.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Είναι αυτή η �ελίδα αναζήτη�ης που πε�ιμένατε;</translation>
@@ -3394,6 +3261,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">Δ�ομολογητής μέ�ων</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Κλα�ικό</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Αποτυχία μετακίνη�ης. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Η Φωνητική αναζήτη�η δεν είναι διαθέ�ιμη �τη γλώ��α �ας.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Π�ό�βα�η �την εί�οδο βίντεο</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Δακτυλικά αποτυπώματα</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Εκκαθά�ι�η δεδομένων ι�τότοπου</translation>
@@ -3401,7 +3269,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">Επιβεβαιώ�τε τη λειτου�γία Powerwash με επι�τ�οφή �ε π�οηγούμενη έκδο�η</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Εκφωνή�τε "Ok Google" για μία τελευταία φο�ά</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Επιλέξτε το κουμπί γλώ��ας και πληκτ�ολογίου. Η τ�έχου�α επιλεγμένη γλώ��α είναι τα <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Αλλαγή…</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Π�ο�θήκη �τις εφα�μογές</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Πε�ικοπή</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Ο διακομι�τής δεν �ας πα�αχώ�η�ε π�ό�βα�η �ε αυτόν τον πό�ο.</translation>
@@ -3421,6 +3288,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">Πε�ι��ότε�α</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται μια κα�τέλα Chrome με το <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται μια κα�τέλα Chrome και ήχο με το <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Πατή�τε πα�ατεταμένα το πλήκτ�ο |<ph name="ACCELERATOR" />|, για να εξέλθετε από την πλή�η οθόνη</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Φωτογ�αφία από την ε�ωτε�ική φωτογ�αφική μηχανή</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ωχ!  Το �ύ�τημα δεν κατάφε�ε να εξου�ιοδοτή�ει την π�ό�βα�η API για την πα�ού�α �υ�κευή.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Α�χή έκδο�ης πι�τοποιητικών SSL</translation>
@@ -3442,6 +3310,8 @@
 <translation id="6075907793831890935">Ανταλλαγή δεδομένων με τη �υ�κευή με την ονομα�ία <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Συμπε�ίλη�η αυτού του �τιγμιότυπου οθόνης</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Κατά�γη�η από τα π�οτιμώμενα</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Ελέγξτε τα επίπεδα έντα�ης του μικ�οφώνου και του ήχου �ας.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Χ�η�ιμοποιείτε έναν κοινόχ�η�το υπολογι�τή; Δοκιμά�τε να ανοίξετε ένα πα�άθυ�ο για ανώνυμη πε�ιήγη�η.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ελέγξτε την ώ�α του �υ�τήματός �ας</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Εμφάνι�η �τη γ�αμμή ε�γαλείων</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Εκτέλε�η με κλικ</translation>
@@ -3468,20 +3338,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">Η λειτου�γία εγγ�αφής δεν επιτ�έπεται �τη �υ�κευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Οι ακόλουθες επεκτά�εις εξα�τώνται από αυτήν την επέκτα�η:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Δυ�τυχώς, θα π�έπει να π�ο�θέ�ετε ξανά τον λογα�ια�μό �ας �ε αυτήν τη �υ�κευή <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Κατά�γη�η �ίγα�ης ι�τοτόπου</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Σχόλιο πι�τοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Κενό</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Τα "�ιλά γ�άμματα"</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Μετακίνη�η α�χείου <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Αναγνω�ι�τικά καναλιών</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Αυτή η �ύθμι�η ελέγχεται από:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Υπογ�αφή X9.62 ECDSA με SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Γλώ��α:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Λή�η βοήθειας</translation>
-<translation id="6144890426075165477">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν είναι το π�οεπιλεγμένο �ας π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Βίντεο</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Η π�οεπι�κόπη�η εκτύπω�ης απέτυχε.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Μοντέλο �υ�κευής:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Για να αποθηκεύ�ετε αυτό το α�χείο για χ�ή�η εκτός �ύνδε�ης, �υνδεθείτε ξανά �το διαδίκτυο, κάντε δεξί κλικ �το α�χείο και ενε�γοποιή�τε την επιλογή <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Πατή�τε <ph name="SEARCH_KEY" /> για αναζήτη�η <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Το α�χείο υπά�χει ήδη �τον φάκελο λή�εων.</translation>
@@ -3496,6 +3363,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">Όλα τα α�χεία και τα τοπικά δεδομένα που �χετίζονται με το χ�ή�τη υπό επίβλε�η θα διαγ�αφούν ο�ι�τικά μόλις κατα�γηθεί ο χ�ή�της υπό επίβλε�η. Οι ι�το�ελίδες που έχει επι�κεφτεί και οι �υθμί�εις που έχει επιλέξει ενδεχομένως να εξακολουθούν να εμφανίζονται �το διαχει�ι�τή �τη διεύθυν�η <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Μάθετε πε�ι��ότε�α</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Ει�αγωγή κωδικών π�ό�βα�ης �το Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Ελέγξτε το μικ�όφωνό �ας.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Αδυναμία μετάδο�ης επιφάνειας ε�γα�ίας.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Παύ�η εκτύπω�ης</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3504,7 +3372,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">Η λή�η αποκλεί�τηκε</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Τοποθε�ία �υ�κευής</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Ει�αγάγετε ονόματα και διευθύν�εις.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Άνοιγμα με <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Αποκλει�μός cookie τ�ίτων</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Η επέκτα�η "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ελέγχει τις �υθμί�εις διακομι�τή με�ολάβη�ης. Αυτό �ημαίνει ότι μπο�εί να αλλάξει, να διακό�ει ή να πα�ακολουθή�ει όλες τις ενέ�γειες που εκτελείτε �το διαδίκτυο. Εάν δεν εί�τε βέβαιοι για το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα να μην την επιθυμού�ατε.</translation>
@@ -3515,7 +3382,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">Μοντέλο �υ�κευής</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Ο�ι�μένες λειτου�γίες δια�κούν πε�ι��ότε�ο από το αναμενόμενο. �έλετε να τις ματαιώ�ετε;</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Αντι&amp;γ�αφή Εικόνας</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Διακομι�τής 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Επαναφο�ά �το π�οεπιλεγμένο επίπεδο ε�τία�ης</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Χώ�α/Πε�ιοχή</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Π�οβολή �ύνθετων ιδιοτήτων δικτύου</translation>
@@ -3526,7 +3392,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">Για να χ�η�ιμοποιή�ετε την Άμε�η �ύνδε�η, ενε�γοποιή�τε το Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Δεν είναι δυνατή η λή�η αυτής της ταπετ�α�ίας από το Chrome.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Η μο�φοποίη�η ολοκλη�ώθηκε με επιτυχία!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Σύνδε�η…</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Διαθέ�ιμη �ύνδε�η δεδομένων από <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Α�χείο ιδιωτικού κλειδιού (π�οαι�ετικό)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Δεν ήταν δυνατή η αναπα�αγωγή αυτού του α�χείου.</translation>
@@ -3538,6 +3403,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">Σας επιτ�έπει να π�ο�α�μό�ετε την ανάλυ�η της οθόνης �ας</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Διατή�η�η πιο π�ό�φατης �ημείω�ης �τον οθόνη κλειδώματος</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Επαναφό�τω�η &amp;πλαι�ίου</translation>
+<translation id="624022915548992686">�ξοδος από τη �ελίδα</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Π�ό�βα�η �ε πλη�οφο�ίες �χετικά με τις �υ�κευές Bluetooth που β�ί�κονται �ε ζεύξη με το �ύ�τημά �ας και εντοπι�μός κοντινών �υ�κευών Bluetooth.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Ο διακομι�τής δεν είναι διαθέ�ιμος</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Να επιτ�έπεται �τους ι�τότοπους η εκτέλε�η Flash</translation>
@@ -3550,7 +3416,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Χει�ι�μοί GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Ό�οι Πα�οχής Υπη�ε�ιών <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Πα�αβία�η κλειδιού</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Ενε�γοποιή�τε το Google Play Store �το Chromebook �ας.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Ανακάλυ�η �υ�κευών �το τοπικό δίκτυό �ας</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Δεν είναι κ�ί�ιμη</translation>
@@ -3581,11 +3446,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Εμφάνι�η �το Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Όλοι οι ι�τότοποι</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Αποθήκευ�η…</translation>
-<translation id="629730747756840877">Λογα�ια�μός</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Χ�η�ιμοποιή�τε το Google Play για την εγκατά�τα�η εφα�μογών Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">�&amp;ξοδος</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Καθολική πολιτική:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Διακομι�τές ονομάτων της Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε πε�ι��ότε�α<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Το �ύ�τημα είναι απα�χολημένο</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Αποθήκευ�η �υν&amp;δέ�μου ως...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Η εκκίνη�η του Chrome δεν είναι δυνατή επειδή π�οέκυ�ε ένα π�όβλημα κατά το άνοιγμα του π�οφίλ �ας. Δοκιμά�τε να επανεκκινή�ετε τον Chrome.</translation>
@@ -3595,7 +3458,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">�χετε ενε�γοποιή�ει με επιτυχία τις λειτου�γίες εντοπι�μού �φαλμάτων �ε αυτήν τη �υ�κευή <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Οι �ελίδες εκκίνη�ής �ας άλλαξαν ώ�τε να �υμπε�ιλάβουν <ph name="URL" />. Για να απενε�γοποιή�ετε τις επεκτά�εις που αλλάζουν τη �ελίδα εκκίνη�ής �ας, κάντε κλικ �την "Επαναφο�ά".</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Μεταφο�ά Όλων �το Π�ο�κήνιο</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Αποτυχία απο�ύνδε�ης από τη �υ�κευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Αυτή η �υ�κευή <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> έχει �χεδια�τεί, για να �ας πα�έχει την καλύτε�η εμπει�ία �τον ι�τό.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Αναμονή για το πα�άθυ�ο της εφα�μογής…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Αποτυχία ανάγνω�ης ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
@@ -3608,6 +3470,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">Το α�χείο θα �ταλεί �την Google για εντοπι�μό �φαλμάτων</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Γ�αμμή διευθύν�εων ε�τία�ης για αναζήτη�η</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Δημιου�γία νέου π�οφίλ για τη διεύθυν�η <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Δεν ήταν δυνατή η �ύνδε�η με τον διακομι�τή. Ελέγξτε τη �ύνδε�η δικτύου και δοκιμά�τε ξανά. Εάν το π�όβλημα πα�αμένει, επανεκκινή�τε το Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Π�ωτόκολλο εκτύπω�ης �το διαδίκτυο (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Εντοπι�μός της φυ�ικής �ας τοποθε�ίας</translation>
 <translation id="634208815998129842">Διαχεί�ι�η ε�γα�ιών</translation>
@@ -3624,7 +3487,6 @@
 <translation id="6357619544108132570">Καλώς ο�ί�ατε �την οικογένεια <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Π�όκειται για έναν μη �υμβατικό υπολογι�τή.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Λεπτομέ�ειες �φάλματος:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Αναφο�ά π�οβλήματος...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Διεύθυν�η IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Π�ο�θήκη οικογένειας και φίλων</translation>
 <translation id="636850387210749493">Εγγ�αφή επιχεί�η�ης</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Δεν ήταν δυνατή η φό�τω�η της δήλω�ης.</translation>
@@ -3633,7 +3495,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Ρυθμί�τε το Smart Lock για το Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Δοκιμά�τε ξανά</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Αποδοχή και �υνέχεια</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Ρυθμί�εις πε�ιεχομένου...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Κ�υπτογ�άφη�η �υγχ�ονι�μένων δεδομένων με τη δική �ας <ph name="BEGIN_LINK" />φ�ά�η π�ό�βα�ης �υγχ�ονι�μού<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Αλλαγή των �υθμί�εων αναζήτη�ης �ε: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Οι ι�τότοποι ενδέχεται να αποθηκεύουν και να διαβάζουν δεδομένα cookie</translation>
@@ -3649,7 +3510,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">Κατά�κοπος</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Στοιχείο �αφιού 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Επεξε�γα�ία �ελιδοδείκτη</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Απαιτείται κλείδωμα οθόνης για αφύπνι�η.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Π�ο�ομοίω�η επανεκκίνη�ης π�ογ�άμματος πε�ιήγη�ης</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Συγχ�ονι�μός</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Διαβά�τε και αλλάξτε τα δεδομένα �ας �το <ph name="WEBSITE_1" />, �το <ph name="WEBSITE_2" /> και το <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3672,7 +3532,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">Η φωτογ�αφία μετακινήθηκε</translation>
 <translation id="642282551015776456">Αυτό το όνομα δεν μπο�εί να χ�η�ιμοποιηθεί ως όνομα α�χείου ή φακέλου</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Άνοιγμα VPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Απενε�γοποίη�η δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Άνοιγμα �υθμί�εων ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Αυτός ο ι�τότοπος επιχεί�η�ε να κατεβά�ει αυτόματα πολλά α�χεία.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII με κωδικοποίη�η Base64, πι�τοποιητικό</translation>
@@ -3694,7 +3553,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">�χει π�ο�τεθεί η εφα�μογή "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Αλλάξτε τις �υθμί�εις απο��ήτου �ας</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Διαχεί�ι�η �υ�κευών Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Διαγ�αφή �υθμί�εων αυτόματου ανοίγματος</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Εάν ξεχά�ετε τη φ�ά�η π�ό�βα�ης ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη �ύθμι�η, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέ�ετε τον �υγχ�ονι�μό<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Από��ι�η</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Τύπος πι�τοποιητικού:</translation>
@@ -3718,7 +3576,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">Διατή�η�η επικίνδυνου α�χείου;</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Άνοιγμα του α�χείου <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Αποτυχία ανάκτη�ης των πλη�οφο�ιών χώ�ου</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Κατά�τα�η �ύνδε�ης:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Επιλογή γλώ��ας</translation>
 <translation id="648927581764831596">Κανένα διαθέ�ιμο</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Εγκατά�τα�η νέων από το webstore</translation>
@@ -3737,7 +3594,6 @@
 <translation id="650584126816009598">Ο εκτυπωτής �ας είναι έτοιμος.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Υπογ�αφή X9.62 ECDSA με SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Εφα�μογή: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Διαχεί�ι�η άλλων χ�η�τών...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Άδεια μέ�ων</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Λιγότε�ες �υθμί�εις</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Το Google Chrome θα χ�η�ιμοποιεί δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, αν δεν εί�τε �υνδεδεμένοι �ε άλλο δίκτυο.</translation>
@@ -3773,6 +3629,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> χ�ή�τες</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Κατα�γή�τε όλους τους λογα�ια�μούς χ�η�τών και επαναφέ�ετε τη �υ�κευή �ας <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> για να γίνει �αν καινού�ια.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Επανάλη�η ενέ�γειας</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Πα�ου�ιά�τηκε �φάλμα. Ο�ι�μένα �τοιχεία ενδέχεται να μην έχουν διαγ�αφεί.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(υπά�χει ήδη �τη �υ�κευή)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Εξαγωγή εικόνας ανάκτη�ης...</translation>
@@ -3790,14 +3647,14 @@
 
 Χ�η�ιμοποιή�τε αυτήν τη λειτου�γία μόνο με λογα�ια�μούς που εμπι�τεύε�τε.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Σύνδε�μος του Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Π�οκειμένου να π�ο�τατεύ�ετε τα π�ο�ωπικά �τοιχεία �ας, αλλάξτε τον κωδικό π�ό�βα�ής �ας τώ�α. �α �ας ζητηθεί να �υνδεθείτε, για να μπο�έ�ετε να αλλάξετε τον κωδικό π�ό�βα�ής �ας.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Αποκλει�μένες �ε ι�τοτόπους που τείνουν να εμφανίζουν πα�εμβατικές διαφημί�εις (�υνι�τάται)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Υπογ�αφή για πάντα Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Επιλέξτε μια εικόνα που θα εμφανίζεται για τον λογα�ια�μό �ας �την οθόνη �ύνδε�ης.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Εί�οδος �ε δημό�ια πε�ίοδο �ύνδε�ης.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Εναλλαγή κύ�ιου κουμπιού ποντικιού</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Ενε�γοποίη�η ο�θογ�αφικού ελέγχου</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Να γίνεται ε�ώτη�η π�οτού επιτ�απεί �τους ι�τότοπους να εκτελούν Flash (�υνι�τάται)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Αύξη�η φωτεινότητας πλήκτ�ων</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Μετονομα�ία φακέλου</translation>
 <translation id="6592267180249644460">�γινε λή�η α�χείου καταγ�αφής WebRTC <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Είναι αυτή η �ελίδα �ε νέα κα�τέλα που πε�ιμένατε να δείτε;</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Επιλογές κ�υπτογ�άφη�ης</translation>
@@ -3811,8 +3668,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">Πε�ι��ότε�α ε�γαλεία</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Όλα τα cookie και τα δεδομένα ι�τοτόπων...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Σφάλμα κατά την π�ο�θήκη εκτυπωτή</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Ει�αγωγή διεύθυν�ης URL:</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Π�ο�τατευμένο πε�ιεχόμενο</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Π�ο�θέ�τε �ελιδοδείκτη �ε αυτήν τη �ελίδα για να επι�τ�έ�ετε εδώ γ�ήγο�α</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Εμφάνι�η</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Αντιγ�άφηκαν <ph name="BURNT_AMOUNT" /> από <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Οι αποθηκευμένοι �ας κωδικοί π�ό�βα�ης θα εμφανι�τούν εδώ.</translation>
@@ -3845,6 +3702,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">Δυ�τυχώς, ο υπολογι�τής �ας έχει διαμο�φωθεί με ένα ε�φαλμένο αναγνω�ι�τικό υλικού. Αυτό πα�εμποδίζει την ενημέ�ω�η του Chrome OS με τις πιο π�ό�φατες επιδιο�θώ�εις α�φαλείας και ο υπολογι�τής �ας <ph name="BEGIN_BOLD" />ενδέχεται να είναι ευάλωτος �ε κακόβουλες επιθέ�εις<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Πα�ου�ιά�τηκε ένα π�όβλημα κατά το άνοιγμα του π�οφίλ �ας. Απο�υνδεθείτε και �υνδεθείτε ξανά.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">με τον Λογα�ια�μός �ας Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">�έλετε να μεταφ�ά�ει το Google αυτήν τη �ελίδα από <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> �ε <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Η �υ�κευή κατάδειξης είναι �υνδεδεμένη</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Αναμενόταν το αναγνω�ι�τικό "<ph name="EXPECTED_ID" />", ω�τό�ο το αναγνω�ι�τικό ήταν το "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3853,7 +3711,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">Εναλλαγή χ�η�τών</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Διαθέ�ιμος χώ�ος: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Λή�η φωτογ�αφίας</translation>
-<translation id="668171684555832681">Άλλο...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Η εγκατά�τα�η της εφα�μογής "<ph name="APP_NAME" />" θα κατα�γηθεί.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Άνοιγμα Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Κλεί�ιμο κα�τελών δεξιά</translation>
@@ -3877,6 +3734,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">Ε�γαλείο μετατ�οπής PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Συμπίε�η…</translation>
 <translation id="671928215901716392">Κλείδωμα οθόνης</translation>
+<translation id="67211069045302358">�έλετε να επαναφέ�ετε τις �υθμί�εις για αυτόν τον ι�τότοπο;</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Α�χείο</translation>
 <translation id="672213144943476270">Ξεκλειδώ�τε το π�οφίλ �ας π�οτού ξεκινή�ετε την πε�ιήγη�η ως επι�κέπτης.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Εκτύπω�η �τα �γγ�αφα Google και �ε άλλους π�οο�ι�μούς νέφους. <ph name="BEGIN_LINK" />Συνδεθείτε<ph name="END_LINK" /> για να κάνετε εκτύπω�η �το Google Cloud Print.</translation>
@@ -3898,7 +3756,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">Μετακίνη�η π�ος τα κάτω</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ενε�γοποίη�η μεταφο�άς με πάτημα</translation>
 <translation id="6746392203843147041">αύξη�η έντα�ης</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Αλλάζει τον τ�όπο διαχεί�ι�ης και π�οβολής γλω��ών από το <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Λειτου�γία απόδο�ης: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Μπο�είτε να �υνεχί�ετε, αλλά μόνο τα �υγχ�ονι�μένα δεδομένα και οι �υθμί�εις �ας θα αποκατα�ταθούν. Όλα τα τοπικά δεδομένα θα χαθούν.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Kiosk μεμονωμένης εφα�μογής</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Επιλέχθηκε 1 φάκελος</translation>
@@ -3911,6 +3769,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">Π�ο�θήκη εκτυπωτή…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Είναι Α�χή πι�τοποίη�ης</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Πε�ι��ότε�ες ενέ�γειες…</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Κατά�γη�η �ίγα�ης ι�τοτόπων</translation>
 <translation id="677965093459947883">Πολύ μικ�ό</translation>
 <translation id="6780439250949340171">διαχεί�ι�η άλλων �υθμί�εων</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Αποτ�οπή αποθήκευ�ης και ανάγνω�ης δεδομένων cookie από ι�τότοπους τ�ίτων</translation>
@@ -3920,7 +3779,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Αναπα�αγωγή</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Η επέκτα�η <ph name="EXTENSION_NAME" /> π�ο�τέθηκε απομακ�υ�μένα</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Π�ο�θήκη ατόμου</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Κατά�τα�η ενε�γοποίη�ης:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να μοι�α�τεί το πε�ιεχόμενο της οθόνης �ας με τον ι�τότοπο <ph name="TARGET_NAME" />. Επιλέξτε το πε�ιεχόμενο που θα θέλατε να μοι�α�τείτε.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Επι�ήμαν�η του δ�ομέα κειμένου όταν εμφανίζεται ή κινείται.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ωχ, κάτι δεν πήγε καλά.</translation>
@@ -3942,7 +3800,7 @@
 <translation id="682123305478866682">Μετάδο�η επιφάνειας ε�γα�ίας</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Για να δείτε τις �υ�κευές �ας, θα π�έπει να �υνδεθείτε �το Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Αντιγ�αφή Διεύθυν�ης &amp;Ηλεκτ�ονικού Ταχυδ�ομείου</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Διαχεί�ι�η γλω��ών</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Ταξινόμη�η κατά όνομα</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Αυτό το βίντεο θα �υνεχί�ει να παίζει για πάντα.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Πε�ιο�ι�μός �ύνδε�ης �τους ακόλουθους χ�ή�τες:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Τα επιλεγμένα δεδομένα κατα�γήθηκαν από το Chrome και από τις �υγχ�ονι�μένες �υ�κευές. Ο Λογα�ια�μός �ας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μο�φές ι�το�ικού πε�ιήγη�ης, όπως αναζητή�εις και δ�α�τη�ιότητα από άλλες υπη�ε�ίες Google �τη διεύθυν�η <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3952,8 +3810,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Πολιτική απο��ήτου Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφ�α�η</translation>
 <translation id="683373380308365518">Κάντε εναλλαγή �ε ένα έξυπνο και α�φαλές π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης</translation>
-<translation id="683526731807555621">Π�ο�θ. μηχανής αναζήτ.
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Συνδεθείτε �το Διαδίκτυο για να ενημε�ώ�ετε τη �υ�κευή �ας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Σφάλμα διαγ�αφής πι�τοποιητικού</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Ε�ώτη�η π�ιν από την απο�τολή</translation>
@@ -3976,10 +3832,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">Επιλεγμένο πλαί�ιο ελέγχου</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Επιλέξτε μια εφα�μογή για κοινοποίη�η:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Απόκ�ι�η OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Ο κωδικός π�ό�βα�ης που ει�αγάγατε απο��ίφθηκε από τον διακομι�τή.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Σφάλμα �ύνδε�ης</translation>
 <translation id="687588960939994211">Να διαγ�αφεί το ι�το�ικό, οι �ελιδοδείκτες, οι �υθμί�ειες και άλλα δεδομένα  Chrome που έχουν αποθηκευτεί �ε αυτήν τη �υ�κευή.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">�γινε αποκλει�μός των εικόνων �ε αυτήν τη �ελίδα.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Βοήθεια <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Δυ�τυχώς, το �ύ�τημα δεν κατάφε�ε να αποθηκεύ�ει τη διαμό�φω�η της �υ�κευής.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Π�οεπι�κόπη�η πλη�οφο�ιών �υ�τήματος</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Άνοιγμα �υνδέ�μου �ε νέα κα�τέ&amp;λα</translation>
@@ -3996,14 +3852,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">Δεν ήταν δυνατή η π�ο�θήκη εφα�μογών, επεκτά�εων και �ενα�ίων χ�ή�τη από αυτόν τον ι�τότοπο.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Διαγ�άφηκε</translation>
 <translation id="691024665142758461">Λή�η πολλών α�χείων</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Συμμετοχή �ε άλλο…</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Η �ύνδε�η δικτύου χάθηκε. Ελέγξτε τη �ύνδε�ή �ας ή δοκιμά�τε άλλο δίκτυο Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Χ�ή�της</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Διαχεί�ι�η επεκτά�εων</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Άνοιγμα ως κανονικής κα�τέλας</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Εξοικονομή�τε δεδομένα και πε�ιηγηθείτε πιο γ�ήγο�α με την Εξοικονόμη�η δεδομένων Google. Κάντε κλικ για να μάθετε πε�ι��ότε�α.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Συνέχι�η αποκλει�μού αναδυόμενων πα�αθύ�ων</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Διά�κεια</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Οι υπη�ε�ίες GMS δεν είναι διαθέ�ιμες</translation>
 <translation id="693807610556624488">Η λειτου�γία εγγ�αφής υπε�βαίνει το μέγι�το μέγεθος του χα�ακτη�ι�τικού �τη �υ�κευή: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Κατά�γη�η όλων ό�ων εμφανίζονται</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Συνδεθείτε �το <ph name="TOKEN_NAME" /> για έλεγχο ταυτότητας �το <ph name="HOST_NAME" /> με το πι�τοποιητικό �ας.</translation>
@@ -4052,16 +3907,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">Η α�φαλής λειτου�γική μονάδα είναι απενε�γοποιημένη ή λείπει.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">�χουν επιλεγεί <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> φάκελοι</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Εγγ�αφή �υ�κευής για �υνεδ�ία�η με βίντεο</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Η ακόλουθη �ελίδα δεν ανταποκ�ίνεται. Μπο�είτε να πε�ιμένετε μέχ�ι να ανταποκ�ιθεί ή να την τε�ματί�ετε.}other{Οι ακόλουθες �ελίδες δεν ανταποκ�ίνονται. Μπο�είτε να πε�ιμένετε μέχ�ι να ανταποκ�ιθούν ή να τις τε�ματί�ετε.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Για να �υθμί�ετε τη λειτου�γία Smart Lock για Chromebook, το Google θα π�έπει να επαληθεύ�ει την ταυτότητά �ας. Πληκτ�ολογή�τε τον κωδικό π�ό�βα�ής �ας για να ξεκινή�ετε.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Επιλέξτε το διαχει�ι�τή για αυτόν τον εποπτευόμενο χ�ή�τη</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Συχνότητα:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Βά�εις δεδομένων ι�τού</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Ρυθμί�τε έναν πιο γ�ήγο�ο τ�όπο για να ξεκλειδώνετε τη �υ�κευή �ας</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Π�ό�φατες κα�τέλες</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Μη έγκυ�ο εύ�ος �ελίδας, χ�η�ιμοποιή�τε το <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Κάτω πε�ιθώ�ιο</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 α�χείο ήχου</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Άνοιγμα όλων �ε νέο πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="7008270479623533562">�α π�έπει να ανανεώ�ετε τη �ελίδα π�οκειμένου να εκτελε�τεί αυτή η επέκτα�η. Μπο�είτε να εκτελέ�ετε αυτήν την επέκτα�η αυτόματα �ε αυτόν τον ι�τότοπο, κάνοντας δεξί κλικ �το εικονίδιο της επέκτα�ης.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Π�οβολή Πηγαίου Κώδικα</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Ο Λογα�ια�μός �ας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μο�φές ι�το�ικού πε�ιήγη�ης �τη διεύθυν�η <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4075,7 +3929,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">Ανάγνω�η και αλλαγή του ι�το�ικού πε�ιήγη�ης</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Γ�ήγο�α</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Η α�χική �ελίδα �ας έχει ο�ι�τεί.</translation>
-<translation id="702373420751953740">�κδο�η PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Επιλέξτε την αφαι�ούμενη �υ�κευή αποθήκευ�ης που θα χ�η�ιμοποιή�ετε</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Φαίνεται πως υπά�χει ήδη εποπτευόμενος χ�ή�της με αυτό το όνομα.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Διαχεί�ι�η υπη�ε�ιών δεδομένων κινητής �υ�κευής</translation>
@@ -4091,17 +3944,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">Χει�ι�τής</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Επικό&amp;λλη�η και αναζήτη�η</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ενε�γοποιήθηκαν</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Δείκτης</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Διατή�η�η α�χείου;</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Αναζήτη�η για το ποντίκι…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Απο�τολή δεδομένων εντοπι�μού απόδο�ης</translation>
 <translation id="7052633198403197513">Πλήκτ�ο F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Ο�ι�μός ταπετ�α�ίας...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Το �τοιχείο "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" διαγ�άφηκε</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Αποκλει�μός</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Το κατάλαβα. Να μην εμφανι�τεί ξανά.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Επιθεώ�η�η �υ�κευών</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Ο�ι�μός �ε αυτόματη εκκίνη�η</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Για να πε�ιηγηθείτε ιδιωτικά, κάντε κλικ �το μενού με τα εικονίδια κουκίδων για να ανοίξετε ένα πα�άθυ�ο για ανώνυμη πε�ιήγη�η</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Να επιτ�έπεται �τους ι�τότοπους που έκλει�αν π�ό�φατα να ολοκλη�ώνουν την απο�τολή και τη λή�η δεδομένων (�υνι�τάται)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Γίνεται επεξε�γα�ία �υντομεύ�εων…</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Ρύθμι�η ή διαχεί�ι�η εκτυπωτών �το Google Cloud Print.</translation>
@@ -4119,7 +3970,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">Όλα τα δίκτυα</translation>
 <translation id="708060913198414444">Α&amp;ντιγ�αφή διεύθυν�ης ήχου</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Να γίνεται εκτέλε�η μόνο �ημαντικού πε�ιεχομένου</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Διαχεί�ι�η πι�τοποιητικών...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">O έλεγχος ενημε�ώ�εων απέτυχε να ξεκινή�ει (κωδικός �φάλματος <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Αυτή η �υ�κευή έχει τεθεί �ε ανενε�γή κατά�τα�η από το διαχει�ι�τή. Για να την ενε�γοποιή�ετε για εγγ�αφή, ζητή�τε από το διαχει�ι�τή �ας να τη θέ�ει �ε κατά�τα�η εκκ�εμότητας.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Εξαι�έ�εις αναδυόμενων πα�αθύ�ων</translation>
@@ -4159,7 +4009,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">Αλλαγή της �ελίδας ένα�ξης �ε: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Υπά�χου�α φωτογ�αφία από την κάμε�α ή το α�χείο</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Αυτό το α�χείο έχει �χεδια�τεί για υπολογι�τές που χ�η�ιμοποιούν λογι�μικό Windows. Δεν είναι �υμβατό με τη �υ�κευή �ας η οποία εκτελεί Chrome OS. Αναζητή�τε μια εφα�μογή κατάλληλη για να το αντικατα�τή�ει �το <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Μάθετε πε�ι��ότε�α<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Η �ύνδε�η με τη �υ�κευή "<ph name="DEVICE_NAME" />" εξακολουθεί να β�ί�κεται �ε εξέλιξη.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Αποτυχία διαμό�φω�ης δικτύου</translation>
 <translation id="716640248772308851">Η επέκτα�η "<ph name="EXTENSION" />" μπο�εί να διαβά�ει εικόνες, βίντεο και α�χεία ήχου �τις επιλεγμένες τοποθε�ίες.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Πάντα άνοιγμα α�χείων αυτού του τύπου</translation>
@@ -4170,11 +4019,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">�γινε φό�τω�η από:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Ανανέω�η</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Π�ο�α�μογή</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Εκκαθά�ι�η και επαναφο�ά ι�τότοπου</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Διατή�η�η �τη γ�αμμή ε�γαλείων</translation>
+<translation id="7191159667348037">Άγνω�τος εκτυπωτής (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Αποθήκευ�η α�χείου ως</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Γίνεται αναζήτη�η για κοντινά Chromebox…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Λάβετε β&amp;οήθεια</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Το "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" διαγ�άφηκε</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Δεξ. πα�ένθ.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Γίνεται λή�η της π�ο�θήκης <ph name="PLUGIN_NAME" />…</translation>
@@ -4182,7 +4032,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">Όνομα χ�ή�τη.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Διαγ�αφή...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Ο�ι�μένες �υθμί�εις που ενδέχεται να αντανακλούν τις �υνήθειες πε�ιήγη�ης δεν θα διαγ�αφούν.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Φωτεινότητα:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Πά�οχος δικτύου κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Γλώ��ες πα�αγγελίας με βά�η τις π�οτιμή�εις �ας</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Κλή�η �υντακτικού αναλυτή πε�ιγ�αφής �υ�κευής</translation>
@@ -4194,11 +4043,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Ενε�γοποίη�η μεγέθυν�ης οθόνης</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Μπουου... Δεν έχετε επεκτά�εις :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Μά�κα υποδικτύου:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Ο τύπος δικτύου λείπει</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Χει�ι�τείτε �υθμί�εις οι οποίες καθο�ίζουν εάν οι ι�τότοποι μπο�ούν να χ�η�ιμοποιούν λειτου�γίες, όπως τη γεωτοποθε�ία, το μικ�όφωνο, την κάμε�α, κ.λπ.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Απαιτείται EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Π�ο�α�μό�τε το μέγεθος του κειμένου �ας</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Η μετονομα�ία απέτυχε</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Αποτύπωμα SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Εναλλακτικό όνομα υποκειμένου πι�τοποιητικού</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Σύνδε�η �ε νέο �ημείο π�ό�βα�ης Wi-Fi;</translation>
@@ -4219,7 +4068,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">Ανάγνω�η δεδομένων που αντιγ�άφετε και επικολλάτε</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Η υπη�ε�ία �ύνδε�ης φιλοξενείται από τον τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Εξαι�έ�εις π�ό�βα�ης �ε π�ο�θήκη εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Αποτυχία ένα�ξης αναζήτη�ης �υ�κευών Bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Κλεί�ιμο κα�τελών</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Διαθέ�ιμες υπη�ε�ίες</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Να γίνεται ε�ώτη�η όταν ένας ι�τότοπος θέλει να χ�η�ιμοποιή�ει αποκλει�τικά μηνύματα �υ�τήματος για την π�ό�βα�η �ε �υ�κευές MIDI</translation>
@@ -4247,7 +4095,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">Π�ό�βα�η �ε π�ο�θήκη εκτός πε�ιβάλλοντος δοκιμών</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Μετακινή�τε ελαφ�ώς για να αποτυπώ�ετε ένα διαφο�ετικό τμήμα του δακτυλικού αποτυπώματος</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Κεντ�ικός υπολογι�τής SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (τ�έχον)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Μη π�ο�βά�ιμος διακομι�τής</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Φό�ουμ για την έκδο�η beta</translation>
@@ -4262,7 +4109,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">Ο�θογ�αφικός �λεγχος Κατά την Πληκτ�ολόγη�η</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Νέο πα�άθυ�ο</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> εμφανίζεται �ε πλή�η οθόνη.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Διαχεί�ι�η μηχανών αναζήτη�ης...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Επιβεβαιώ�τε τον κωδικό π�ό�βα�ής �ας</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Εντάξει, το κατάλαβα</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Για να χ�η�ιμοποιή�ετε αυτήν την επέκτα�η, πληκτ�ολογή�τε "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", κατόπιν TAB και, �τη �υνέχεια, την εντολή ή την αναζήτη�ή �ας.</translation>
@@ -4273,7 +4119,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">Μενού �ελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> �ελίδες �τον εκτυπωτή <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
-<translation id="736108944194701898">Ταχύτητα ποντικιού:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Κάντε δεξί κλικ για εκτέλε�η της π�ο�θήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Ο ταχύτε�ος, απλού�τε�ος και α�φαλέ�τε�ος υπολογι�τής</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Επιλογή α�χείου</translation>
@@ -4329,6 +4174,7 @@
 <translation id="7427348830195639090"> �ελίδα: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Άνοιγμα όλων �ε &amp;νέο πα�άθυ�ο}=1{Άνοιγμα �ε &amp;νέο πα�άθυ�ο}other{Άνοιγμα όλων (#) �ε &amp;νέο πα�άθυ�ο}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Για Π�ογ�αμματι�τές</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Δυ�τυχώς, πα�ου�ιά�τηκε �φάλμα κατά τη μετονομα�ία.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Τα ε�ωτήματα αναζήτη�ης θα �χετίζονται με το Λογα�ια�μό �ας Google. Μπο�είτε να τα π�οβάλετε και να τα διαγ�ά�ετε �το <ph name="BEGIN_LINK" />Ι�το�ικό λογα�ια�μού<ph name="END_LINK" />�ας</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Ρύθμι�η εκτυπωτή…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">�χετε ενε�γοποιή�ει την κατά�τα�η "Υ�ηλή αντίθε�η". �έλετε να εγκατα�τή�ετε την επέκτα�ή μας για αυτήν την κατά�τα�η και ένα �κού�ο θέμα;</translation>
@@ -4338,8 +4184,6 @@
 <translation id="744341768939279100">Δημιου�γή�τε ένα νέο π�οφίλ</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Συνέχεια �το Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Απενε�γοποίη�η <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Αυτή η γλώ��α δεν μπο�εί να μεταφ�α�τεί</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Κατά�τα�η δικτύου:</translation>
 <translation id="744859430125590922">�λεγχος και π�οβολή των ι�τοτόπων που αυτό το άτομο επι�κέπτεται από <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Με την επιλογή αυτού του εκτυπωτή, δίνετε �την πα�ακάτω επέκτα�η άδεια π�ό�βα�ης �τον εκτυπωτή �ας:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">π�ογ�αμματι�τές</translation>
@@ -4384,7 +4228,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">Η �υ�κευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> εγγ�άφηκε με επιτυχία για διαχεί�ι�η επιχει�ή�εων.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Πι�τοποιητικό απόκ�ι�ης κατά�τα�ης</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Πα�ου�ία�η</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Το Wi-Fi που χ�η�ιμοποιείτε ενδέχεται να �ας ζητή�ει να επι�κεφτείτε τη διεύθυν�η <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Αυτόματη �ύνδε�η �ε ι�τοτόπους με χ�ή�η αποθηκευμένων διαπι�τευτη�ίων. Όταν η λειτου�γία είναι απενε�γοποιημένη, θα �ας ζητείται επιβεβαίω�η κάθε φο�ά που π�ο�παθείτε να �υνδεθείτε �ε έναν ι�τότοπο.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Το URL <ph name="URL" /> π�ο�παθεί να π�ο�διο�ί�ει με μοναδικό τ�όπο τη �υ�κευή �ας για την αναπα�αγωγή π�ο�τατευμένου πε�ιεχομένου.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Επαναφο�ά των �υθμί�εων �τις α�χικές π�οεπιλογές.</translation>
@@ -4396,7 +4239,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Εκφωνή�τε "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Δημιου�γία</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Ελέγξτε τη �ύνδε�ή �ας �το διαδίκτυο. Εάν το π�όβλημα πα�αμένει, δοκιμά�τε να απο�υνδεθείτε και να �υνδεθείτε ξανά.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Σύνθετες �υθμί�εις γ�αμματο�ει�άς<ph name="END_LINK" /> (απαιτείται επέκτα�η)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ρυθμός αποφό�τι�ης �ε Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Ο�ι�μός κατά εφα�μογή:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Επανεκκινή�τε τη �υ�κευή και δοκιμά�τε ξανά α�γότε�α.</translation>
@@ -4433,6 +4275,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">Φό�τι�η μπατα�ίας</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Συ��αφή</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Σίγα�η Ι�τοτόπων</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Χ�η�ιμοποιή�τε την Εφα�μογή εκκίνη�ης, για να μεταβείτε γ�ήγο�α �ε νέες εφα�μογές και δ�α�τη�ιότητες.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Αναπα�αγωγή του ίδιου ήχου μέ�ω όλων των ηχείων (μονοφωνικός ήχος)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">�να ε�γαλείο καθα�ι�μού</translation>
@@ -4460,11 +4303,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">Σύνδε�η �ε "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Δεν έχουν αποθηκευτεί κωδικοί π�ό�βα�ης.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Φό�τι�η �ε εξέλιξη.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Α�ύ�ματα δίκτυα</translation>
 <translation id="7624337243375417909">η λειτου�γία Caps Lock ενε�γοποιήθηκε</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ωχ! Το α�χείο <ph name="FILE_NAME" /> υπά�χει ήδη. Μετονομά�τε το και δοκιμά�τε ξανά.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Άνοιγμα α�χείων PDF �το π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα π�οβολής PDF.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Το π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης είναι το <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Κα�τέλα: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Πάντα Άνοιγμα Α�χείων Αυτού του Τύπου</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Απέτυχε η ενημέ�ω�η για τις πα�ακάτω εφα�μοφές kiosk:</translation>
@@ -4475,7 +4316,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">Αποθήκευ�η α�χείων �ε αυτήν τη �υ�κευή</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
 <translation id="7650511557061837441">Η επέκτα�η "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" θέλει να κατα�γή�ει την επέκτα�η "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> εμφανίζεται �ε αυτήν τη γλώ��α</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Επεξε�γα�ία ατόμου, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Αυτός ο λογα�ια�μός χ�η�ιμοποιείται ήδη �ε αυτόν τον υπολογι�τή.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύ�ω�η</translation>
@@ -4487,8 +4327,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">Μη υπο�τη�ιζόμενη �υ�κευή Bluetooth: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Π�ο�θήκη λογα�ια�μού</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Χ�ή�η της γ�αμμής τίτλου �υ�τήματος και των πε�ιγ�αμμάτων.</translation>
-<translation id="7671576867600624">Τεχνολογία:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IME επέκτα�ης</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Η κά�τα SIM είναι κλειδωμένη, πληκτ�ολογή�τε το PIN. Π�ο�πάθειες που απομένουν: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Εγκατα�τάθηκε από το διαχει�ι�τή �ας</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Επί�κε�η �τη �ελίδα �ύνδε�ης της πύλης υποδοχής</translation>
@@ -4527,7 +4365,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Εγγ�αφή του πε�ιεχομένου της οθόνης �ας</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Εμφάνι�η λεπτομε�ειών αντιγ�άφου α�φαλείας �το cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">Π�ος το πα�όν, εί�τε ο μόνος χ�ή�της του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Αποτελέ�ματα αναζήτη�ης</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Τυπική</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Όνομα πα�όχου:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Σφάλμα �τοίβαξης επέκτα�ης</translation>
@@ -4542,7 +4379,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">Μεταφο�ά</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Κάντε μια πε�ιήγη�η</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Αποδοχή αδειών</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Επιλογές:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Αναγνω�ι�τικό μοντέλου</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Διάταξη</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Επιβεβαίω�η φ�ά�ης π�ό�βα�ης</translation>
@@ -4577,7 +4413,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">Μόνο κάποιος με τη δική �ας φ�ά�η π�ό�βα�ης μπο�εί να διαβά�ει τα κ�υπτογ�αφημένα δεδομένα �ας. H φ�ά�η π�ό�βα�ης δεν απο�τέλλεται �την Google, ούτε αποθηκεύεται από αυτήν. Αν ξεχά�ετε τη φ�ά�η π�ό�βα�ης, θα χ�εια�τεί να</translation>
 <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχα�ι�τώ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Κατά�τα�η</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Ενε�γοποίη�η Αυτόματης �υμπλή�ω�ης για τη �υμπλή�ω�η φο�μών ι�τού με ένα μόνο κλικ.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Να επιτ�έπεται πάντα �το <ph name="HOST" /> η π�ό�βα�η �την κάμε�ά �ας</translation>
 <translation id="7810202088502699111">�γινε αποκλει�μός των αναδυόμενων πα�αθύ�ων �ε αυτήν τη �ελίδα.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Μετάδο�η <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4587,7 +4422,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ή RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Α&amp;ντιγ�αφή διεύθυν�ης βίντεο</translation>
 <translation id="782590969421016895">Χ�ή�η τ�εχου�ών �ελίδων</translation>
-<translation id="782886543891417279">Το Wi-Fi που χ�η�ιμοποιείτε (<ph name="WIFI_NAME" />) ενδέχεται να �ας ζητή�ει να επι�κεφτείτε τη �ελίδα �ύνδε�ής του.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Π�ό�βα�η �την εί�οδο ήχου</translation>
 <translation id="7831368056091621108">για να λάβετε αυτήν την επέκτα�η, το ι�το�ικό �ας και άλλες �υθμί�εις του Chrome �ε όλες τις �υ�κευές �ας.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4598,7 +4432,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">Μέ�α π�οβολής/αντιγ�άφων α�φαλείας</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Αναγνω�ι�τικό κλειδιού υποκειμένου πι�τοποιητικού</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Για την ανάκτη�η αυτών των α�χείων θα χ�η�ιμοποιηθούν πε�ίπου <ph name="FILE_SIZE" /> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Επιλέξτε τα IME επέκτα�ης που θα είναι διαθέ�ιμα �το μενού γλω��ών.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Ενημέ�ω�η ανενε�γή</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Ακύ�ω�η επιλογής</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Πληκτ�ολόγιο</translation>
@@ -4614,13 +4447,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">Είναι αυτή η �ελίδα νέας κα�τέλας που πε�ιμένατε να δείτε;</translation>
 <translation id="786073089922909430">Υπη�ε�ία: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Λή�εις</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Απενε�γοποίη�η Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433">�γινε �ύζευξη της �υ�κευής <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7870790288828963061">Δεν β�έθηκαν εφα�μογές kiosk με νεότε�η έκδο�η. Δεν υπά�χουν �τοιχεία π�ος ενημέ�ω�η. Αφαι�έ�τε τη �υ�κευή USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Να εκτελείται πάντα �ε όλους τους ι�τότοπους</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Κατά�γη�η όλων</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Άγνω�το �φάλμα διακομι�τή. Δοκιμά�τε ξανά ή επικοινωνή�τε με τον διαχει�ι�τή του διακομι�τή.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Πε�ιήγη�η</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Ο κωδικός π�ό�βα�ής �ας μπο�εί να έχει πα�αβια�τεί</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Π�οβολή λογα�ια�μού</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Απενε�γοποίη�η υπότιτλων</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Τύπος πα�όχου</translation>
@@ -4638,7 +4471,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">Διατή�η�η �τη γ�αμμή ε�γαλείων</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Να μεταφ�άζονται πάντα</translation>
 <translation id="790040513076446191">Διαχεί�ι�η �υθμί�εων �χετικά με το από��ητο</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Απαιτούνται κωδικοί π�ό�βα�ης για τους �υνδεδεμένους χ�ή�τες, καθώς ένας ή πε�ι��ότε�οι χ�ή�τες έχουν ενε�γοποιή�ει αυτήν τη �ύθμι�η.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Διαγ�αφή αυτού του ατόμου</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Η �ελίδα δεν ανταποκ�ίνεται. Μπο�είτε να πε�ιμένετε μέχ�ι να ανταποκ�ιθεί ή να την τε�ματί�ετε.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">�χετε καταχω�ί�ει πι�τοποιητικά που π�ο�διο�ίζουν αυτές τις α�χές έκδο�ης πι�τοποιητικών</translation>
@@ -4665,7 +4497,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">Η επέκτα�η "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" επιθυμεί �ύνδε�η</translation>
 <translation id="794676567536738329">Επιβεβαίω�η δικαιωμάτων</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Α&amp;ντιγ�αφή διεύθυν�ης βίντεο</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Εκκαθά�ι�η και επαναφο�ά</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Π�ωτόκολλο εκτύπω�ης �το διαδίκτυο (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της �υ�κευής επειδή δεν αναγνω�ί�τηκε το �ύ�τημα α�χείων της.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Διαχεί�ι�η �υντομεύ�εων</translation>
@@ -4699,7 +4530,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">Σύνδε�η �ε πολλούς λογα�ια�μούς</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Μέθοδος EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Κατά�γη�η �υντόμευ�ης</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(απαιτεί Chrome |επανεκκίνη�η|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Ταυτότητα:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Π�οτε�αιότητα διε�γα�ίας</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Δημιου�γήθηκαν τα πα�ακάτω α�χεία:
@@ -4710,6 +4540,7 @@
 Διατη�είτε το α�χείο κλειδιού �ε α�φαλές μέ�ος. �α το χ�εια�τείτε για τη δημιου�γία νέων εκδό�εων της επέκτα�ής �ας.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Δυνατότητα π�οβολής</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Κανένα δίκτυο</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Ο κωδικός π�ό�βα�ής �ας μπο�εί να έχει κλαπεί από κάποιον ι�τότοπο</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Χαμηλή �τάθμη μπατα�ίας</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Η �ύνδε�η �το διαδίκτυο διακόπηκε. Ελέγξτε τη �ύνδε�ή �ας �το διαδίκτυο.</translation>
@@ -4719,7 +4550,6 @@
 <translation id="8014206674403687691">Το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> δεν μπο�εί να επι�τ�έ�ει �ε π�οηγούμενη εγκατε�τημένη έκδο�η. Δοκιμά�τε να χ�η�ιμοποιή�ετε ξανά το Powerwash για τη �υ�κευή �ας.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Π�ο�ω�ινός αποθηκευτικός χώ�ος</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Ε�φαλμένος έλεγχος ταυτότητας</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Ελέγξτε τι πλη�οφο�ίες μπο�ούν να χ�η�ιμοποιή�ουν οι ι�τότοποι και τι πε�ιεχόμενο μπο�ούν να π�οβάλλουν �ε ε�άς</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ενε�γοποίη�η αυτόματων ενημε�ώ�εων</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ενημέ�ω�η επεκτά�εων τώ�α</translation>
@@ -4776,7 +4606,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">Π�ο�οχή, αυτή η λειτου�γία ενδέχεται να π�οκαλέ�ει π�οβλήματα</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ανάγνω�η λί�τας με τους ι�τότοπους που επι�κέπτε�τε πιο �υχνά</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> ζητά την επαλήθευ�η της ταυτότητας της �υ�κευής �ας από την Google, π�οκειμένου να διαπι�τώ�ει την καταλληλότητα για τη βελτιωμένη αναπα�αγωγή του π�ο�τατευμένου πε�ιεχομένου. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Το δίκτυο που χ�η�ιμοποιείτε ενδέχεται να �ας ζητή�ει να επι�κεφτείτε τη διεύθυν�η <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Τα PIN δεν ται�ιάζουν</translation>
 <translation id="810066391692572978">Το α�χείο χ�η�ιμοποιεί λειτου�γίες οι οποίες δεν υπο�τη�ίζονται.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Απαιτείται Powerwash �την επόμενη επανεκκίνη�η</translation>
@@ -4791,6 +4620,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">Πε�ι��ότε�ες πλη�οφο�ίες...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Π�ο�α�μο�μένο ο�θογ�αφικό λεξικό</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Διαχεί�ι�η �ελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Απενε�γοποιήθηκε από το Chrome. Αυτή η επέκτα�η μπο�εί να μην είναι α�φαλής.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Διαχεί�ι�η των λή�εών �ας</translation>
 <translation id="8119631488458759651">κατά�γη�η αυτού του ι�τοτόπου</translation>
 <translation id="81238879832906896">Κίτ�ινο και λευκό λουλούδι</translation>
@@ -4804,9 +4634,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">Το "<ph name="FILENAME" />" έχει χ�η�ιμοποιηθεί από κοινού με ε�άς. Δεν μπο�είτε να το διαγ�ά�ετε, επειδή δεν �ας ανήκει.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Διαχεί�ι�η επεκτά�εων</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Π�οαι�ετικά: ει�αγάγετε ή ενημε�ώ�τε τις υπά�χου�ες πλη�οφο�ίες που θα �υ�χετι�τούν με αυτήν τη �υ�κευή.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Εκκίνη�η…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Ει�αγωγή υπά�χοντος χ�ή�τη υπό επίβλε�η</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Διαχεί�ι�η των κωδικών π�ό�βα�ής �ας</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Ιδιωτικό δίκτυο</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Συγχ�ονι�μός όλων</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Εάν έχετε ήδη εγγ�αφεί �ε αυτήν τη �υ�κευή, μπο�είτε <ph name="LINK2_START" />να �υνδεθείτε ως υπά�χων χ�ή�της<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Αποτυχία �ύνδε�ης. Επικοινωνή�τε με τον διαχει�ι�τή �ας ή δοκιμά�τε ξανά.</translation>
@@ -4835,7 +4665,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">�ελίδα</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Η επέκτα�η "<ph name="EXTENSION" />" μπο�εί να διαβά�ει και να εγγ�ά�ει εικόνες, βίντεο και α�χεία ήχου �ε επιλεγμένες τοποθε�ίες.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Εναλλαγή �ε <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Κάτοχος</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Εμφάνι�η ειδοποιή�εων κατά τον εντοπι�μό νέων εκτυπωτών �το δίκτυο</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπι�μός του α�χείου από τον διακομι�τή.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Λογι�μικό</translation>
@@ -4856,6 +4685,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">Συνέχι�η αποκλει�μού λή�εων πολλών α�χείων</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Κατά�γη�η εγκατά�τα�ης…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Για να αποθηκεύ�ετε αυτά τα α�χεία για χ�ή�η εκτός �ύνδε�ης, �υνδεθείτε ξανά �το διαδίκτυο, κάντε δεξί κλικ �τα α�χεία και ενε�γοποιή�τε την επιλογή <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Η μετονομα�ία ολοκλη�ώθηκε με επιτυχία!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Απαγο�ευμένο</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Ου�ά</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Ακολουθεί ο κωδικός π�ό�βα�ης TPM που δημιου�ήθηκε τυχαία και έχει εκχω�ηθεί �τον υπολογι�τή �ας:</translation>
@@ -4868,10 +4698,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">Καθο�ι�μός διαμό�φω�ης �υ�κευής…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Ανάγνω�η και αλλαγή των �ελιδοδεικτών �ας</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Συνέχεια</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Η �ύνδε�η �ε αυτό το δίκτυο έχει απενε�γοποιηθεί από το διαχει�ι�τή �ας.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Αυτή τη �τιγμή �το κανάλι <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Άγνω�τη εται�εία κινητής τηλεφωνίας</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Επικόλλη�η</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Φάκελος OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Ματαίω�η</translation>
@@ -4909,10 +4737,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">Ο κωδικός ελέγχου ταυτότητας απο��ίφθηκε κατά τη �ύνδε�η �τη �υ�κευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">όλους τους ι�τότοπους <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Σύνδε�η</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Μπο�είτε να πε�ιηγηθείτε ιδιωτικά χ�η�ιμοποιώντας ένα πα�άθυ�ο για ανώνυμη πε�ιήγη�η</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Χώ�α πα�όχου α�χικής �ελίδας</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Αδύναμο</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Το Wi-Fi που χ�η�ιμοποιείτε (<ph name="WIFI_NAME" />) ενδέχεται να �ας ζητή�ει να επι�κεφτείτε τη διεύθυν�η <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Εί�τε εκτός �ύνδε�ης αυτήν τη �τιγμή</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Αποτυχία OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Φό�τι�η:
@@ -4942,13 +4770,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">Π�ο�θέ�τε έναν λογα�ια�μό �τη �ύνδε�η �ε πολλούς λογα�ια�μούς. Όλοι οι �υνδεδεμένοι λογα�ια�μοί μπο�ούν να π�ο�πελα�τούν χω�ίς κωδικό π�ό�βα�ης, επομένως αυτή η δυνατότητα π�έπει να χ�η�ιμοποιείται μόνο με αξιόπι�τους λογα�ια�μούς.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">�χει τις εξής δυνατότητες:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Αυτή η γλώ��α δεν έχει μεθόδους ει�αγωγής</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Συντομεύ�εις πληκτ�ολογίου για επεκτά�εις και εφα�μογές</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Να γίνει επαναφο�ά �ελίδων;</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�ταθε�ό</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Αποκατα�τάθηκε η �υνδε�ιμότητα δικτύου. Επιλέξτε κάποιο άλλο δίκτυο ή πατή�τε το κουμπί "Συνέχεια" πα�ακάτω, για να εκκινή�ετε την εφα�μογή kiosk.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Όταν το τηλέφωνό �ας είναι ξεκλειδωμένο και �ε κοντινή από�τα�η, απλώς επιλέξτε για ξεκλείδωμα. Διαφο�ετικά, καταχω�ί�τε τον κωδικό π�ό�βα�ης ή το PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Ά&amp;νοιγμα όλων των �ελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Μιλή�τε τώ�α</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Ε�φαλμένο κλειδί WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Να επιτ�έπεται �ε όλους τους ι�τότοπους να εμφανίζουν ειδοποιή�εις</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Σίγα�η κα�τελών</translation>
@@ -4960,7 +4788,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Ο διακομι�τής δεν είναι διαθέ�ιμος.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Πατή�τε Control-Shift-Space για εναλλαγή διάταξης πληκτ�ολογίου.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Μενού επιλογών για τη διεύθυν�η <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Κατά�τα�η πε�ιαγωγής:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Διακοπή π�ο�θήκης</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Απο�τολή μηνύματος</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Ε�φαλμένος κωδικός π�ό�βα�ης.</translation>
@@ -4980,14 +4807,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Κα�φίτ�ωμα �τη γ�αμμή ε�γα�ιών</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Επικό&amp;λλη�η και αναζήτη�η</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Γίνεται ενε�γοποίη�η</translation>
 <translation id="8427292751741042100">εν�ωματωμένο �ε οποιονδήποτε κεντ�ικό υπολογι�τή</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Φωτογ�αφία από τον χ�ή�τη</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμί�εις</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Αλλαγή α�ιθμού PIN της κά�τας SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Εντοπι�μός �φαλμάτων θύ�ας</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Απομνημονευμένα δίκτυα</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Π�ό�βα�η �τη �ελίδα</translation>
 <translation id="843760761634048214">Αποθήκευ�η πι�τωτικής κά�τας</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Εναλλαγή �ε ένα έξυπνο π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης</translation>
@@ -5019,7 +4843,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">Αντικατα�τάθηκε</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Γενικά</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ακόμα και αν έχετε κατεβά�ει α�χεία από αυτόν τον ι�τότοπο �το πα�ελθόν, ο ι�τότοπος ενδέχεται να μην είναι α�φαλής π�ο�ω�ινά (να έχει δεχτεί ει�βολή). Δοκιμά�τε να κατεβά�ετε αυτό το α�χείο α�γότε�α.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Μεγέθυν�η �ελίδας:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Άγνω�τη �υ�κευή από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Διεύθυν�η IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Μεγέθυν�η</translation>
@@ -5031,15 +4854,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">Εκτέλε�η αυτής της π�ο�θήκης</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Αυτό μπο�είτε να το αλλάξετε ανά πά�α �τιγμή �τις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμί�εις Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8498214519255567734">Διευκολύνετε τη θέα�η της οθόνης ή την ανάγνω�η �ε �υνθήκες χαμηλού φωτι�μού</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Π�ο�θήκη �υ�κευής Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Όνομα χ�ή�τη</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Εφα�μογή εκκίνη�ης, π�οτεινόμενες εφα�μογές</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Η λή�η λεξικού ο�θογ�αφικού ελέγχου απέτυχε.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Τε�ματι�μός διαδικα�ίας</translation>
 <translation id="851263357009351303">Να επιτ�έπεται πάντα �το <ph name="HOST" /> η εμφάνι�η εικόνων</translation>
 <translation id="8513191386157529469">Το "<ph name="CLIENT_NAME" />" εντοπίζει τα �φάλματα �ε αυτό το π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Το ChromeVox (π�οφο�ικά �χόλια) έχει ενε�γοποιηθεί. Πατή�τε Ctrl+Alt+Z για απενε�γοποίη�η.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Πα�αδο�ιακή κύλι�η</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Γ�ήγο�η μετάβα�η �τις εφα�μογές</translation>
 <translation id="852269967951527627">Να μην επιτ�έπεται �ε κανέναν ι�τότοπο να εμφανίζει ειδοποιή�εις</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Διατή�η�η αλλαγών</translation>
@@ -5070,13 +4890,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">Μπο�είτε να αλλάξετε αυτήν τη �ύθμι�η ή <ph name="BEGIN_LINK" />να διαχει�ι�τείτε τα π�ο�ωπικά �ας δεδομένα<ph name="END_LINK" /> όποτε θέλετε. �υμηθείτε ότι όταν είναι ενε�γοποιημένη η Δ�α�τη�ιότητα φωνής και ήχου, αυτά τα δεδομένα μπο�ούν να αποθηκευτούν από οποιαδήποτε �υνδεδεμένη �υ�κευή �ας.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Κλεί�ιμο του Firefox π�ιν την ει�αγωγή</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Διαχεί�ι�η κλειδώματος οθόνης</translation>
 <translation id="8565650234829130278">�γινε π�ο�πάθεια υποβάθμι�ης της εφα�μογής.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Αυτήν τη �τιγμή γίνεται εκτύπω�η του εγγ�άφου <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Δεν β�έθηκαν π�οο�ι�μοί</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Επιλέξτε α�χείο για άνοιγμα</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Όταν λέτε "OΚ Google", το Chrome αναζητά αυτό που θα πείτε �τη �υνέχεια.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Διακομι�τής 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Γίνεται �υγχ�ονι�μός <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> �τοιχείων…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Επιτ�έπεται (�υνι�τάται)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Πατή�τε για να μεταβείτε π�ος τα εμπ�ός �το μενού πε�ιβάλλοντος για να δείτε το ι�το�ικό</translation>
@@ -5091,7 +4909,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">�λεγχος ταυτότητας πελάτη TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Κάποιο άλλο π�όγ�αμμα �τον υπολογι�τή �ας π�ό�θε�ε μια εφα�μογή, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τ�όπο λειτου�γίας του Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Μνήμη SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Αποτυχία απο�ύνδε�ης και κατά�γη�ης ζεύξης από τη �υ�κευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Χ�ή�η των �υ�κευών �ας MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Μετακίνη�η π�ος τα επάνω</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Να γίνεται ε�ώτη�η όταν κάποιος ι�τότοπος θέλει να εμφανίζει ειδοποιή�εις (π�οτείνεται)</translation>
@@ -5109,7 +4926,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">Ει�αγωγή χ�ή�τη υπό επίβλε�η</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Πέταλα</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Αντιγ�αφή της εικόνας ανάκτη�ης...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Δεν είναι δυνατή η τ�οποποίη�η του διακομι�τή με�ολάβη�ης από το χ�ή�τη.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Ο υπολογι�τής �ας πε�ιέχει μια α�φαλή λειτου�γική μονάδα, η οποία χ�η�ιμοποιείται για την εφα�μογή πολλών κ�ί�ιμων λειτου�γιών α�φαλείας �το Chrome OS. Επι�κεφτείτε το Κέντ�ο βοήθειας του Chromebook, για να μάθετε πε�ι��ότε�α:  https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Υπά�χει διαθέ�ιμη ενημέ�ω�η του �υ�τήματος. Π�οετοιμα�ία για λή�η...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Ρυθμί�εις αυτόματης �υμπλή�ω�ης</translation>
@@ -5119,7 +4935,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">Μη έγκυ�η διεύθυν�η ι�τού</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ή <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Υποχ�εωτική επαναφό�τω�η αυτής της �ελίδας</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Π�οτιμώμενα δίκτυα</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Σφάλμα �τοίβαξης επέκτα�ης</translation>
 <translation id="8652487083013326477">κουμπί επιλογής εύ�ους �ελίδων</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Λυπούμα�τε. Το μέγεθος του α�χείου είναι πά�α πολύ μεγάλο για τον υπολογι�τή �ας.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Κανάλι</translation>
@@ -5128,7 +4944,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">Να μην ελέγχεται</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Αλλαγή επιλογών εκτυπωτή…</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται την οθόνη και τον ήχο �ας με την κα�τέλα <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Διεύθυν�η IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Πε�ιμένετε μια �τιγμή</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Άνοιγμα Συνδέ�μου �ε Πα�άθυ�ο Ανών&amp;υμης Πε�ιήγη�ης</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Άνθ�ωποι</translation>
@@ -5140,7 +4955,6 @@
 <translation id="8667328578593601900">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> είναι τώ�α πλή�ης οθόνη και έχει απενε�γοποιή�ει τον δείκτη του ποντικιού �ας.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">�ε�μότε�ο</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Μετακίνη�η…</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Αναζήτη�η �υ�κευών...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Δυνατότητα �χολια�μού</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Αναζήτη�η �τον Ι�τό...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Π�όβλημα διακομι�τή</translation>
@@ -5163,7 +4977,6 @@
 <translation id="869884720829132584">Μενού εφα�μογών</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ημε�ομηνία λήξης</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Κάντε κλικ για να ξεκινή�ετε τη φωνητική αναζήτη�η</translation>
-<translation id="870112442358620996">Π�ότα�η αποθήκευ�ης των κωδικών π�ό�βα�ής �ας με το Google Smart Lock για κωδικούς π�ό�βα�ης</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Η διαδικα�ία δια�κεί πε�ι��ότε�ο απ' ό,τι �υνήθως. Μπο�είτε να �υνεχί�ετε να πε�ιμένετε ή να ακυ�ώ�ετε τη διαδικα�ία και να δοκιμά�ετε ξανά α�γότε�α.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Σει�ιακός α�ιθμός</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Διαθέ�ιμο Wi-Fi μέ�ω τηλεφώνου</translation>
@@ -5173,6 +4986,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">μικ�ή (1 δ.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Πίκλες</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Απο�τολή <ph name="BEGIN_LINK1" />πλη�οφο�ιών �υ�τήματος<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Τέλος υπο�τή�ιξης</translation>
 <translation id="871476437400413057">Κωδικοί π�ό�βα�ης που έχουν αποθηκευτεί από το Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Γ�αφικά φόντου</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Η λή�η της π�ο�θήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /> απέτυχε</translation>
@@ -5203,15 +5017,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">Δεν είναι δυνατή η δημιου�γία πολλαπλών �υνδέ�εων</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Μάθετε πε�ι��ότε�α.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Διαχεί�ι�η π�ογ�αμμάτων χει�ι�μού...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Χ�ή�τες</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Αυτόματη ενημέ�ω�η του Chrome για όλους τους χ�ή�τες</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Κατάλογος �ίζας επέκτα�ης</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Διαχεί�ι�η ατόμων</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Επιλογή δικτύου δεδομένων κινητής τηλεφωνίας</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Επάνω πε�ιθώ�ιο</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Μη έγκυ�η διεύθ. URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Οι αλλαγές �ας αποθηκεύονται αυτόματα.<ph name="BREAKS" />Για να διατη�ή�ετε ένα αντίγ�αφο της α�χικής εικόνας, κατα�γή�τε την επιλογή "Αντικατά�τα�η α�χικού"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Εντοπι�μός πε�ιεχομένου</translation>
 <translation id="8777628254805677039">�ιζικός κωδικός π�ό�βα�ης</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Η Φωνητική αναζήτη�η απενε�γοποιήθηκε.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Το πι�τοποιητικό επαληθεύτηκε για τις ακόλουθες χ�ή�εις:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Τε�ματι�μός λειτου�γίας όταν το καπάκι είναι κλει�τό</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Η εκκίνη�η της εφα�μογής kiosk ακυ�ώθηκε.</translation>
@@ -5252,7 +5067,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">Π�ο�θήκη �ελί&amp;δας...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Όνομα DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Ο έλεγχος ενημε�ώ�εων απέτυχε με τη χ�ή�η των τ�έχοντων �υθμί�εων του διακομι�τή με�ολάβη�ης. Διαμο�φώ�τε τις <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />�υθμί�εις του διακομι�τή με�ολάβη�ης<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Ρυθμί�εις δείκτη</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Η διαμό�φω�η δικτύου ελέγχεται από τον χ�ή�τη <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Τα μέλη του "<ph name="DESTINATION_NAME" />" θα αποκτή�ουν π�ό�βα�η �το αντίγ�αφο αυτών των �τοιχείων.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">�έλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να αποθηκεύ�ει τον κωδικό π�ό�βα�ής �ας για τον ι�τότοπο <ph name="ORIGIN" />;</translation>
@@ -5261,8 +5075,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">Λή�η βοήθειας</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Αναζήτη�η για πληκτ�ολόγιο…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Αποτυχία διακοπής αναζήτη�ης �υ�κευών Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Λεπτομέ�ειες ι�τοτόπου</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Αποκτή�τε π�ό�βα�η �τους κωδικούς π�ό�βα�ης από οποιαδήποτε �υ�κευή �το <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Επιλέξτε τη γλώ��α �ας:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Υποπλαί�ιο: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5301,7 +5113,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">Οι αλλαγές �τους �ελιδοδείκτες, το ι�το�ικό, τους κωδικούς π�ό�βα�ης και άλλες �υθμί�εις δεν θα �υγχ�ονίζονται πλέον με τον Λογα�ια�μό �ας Google. Ω�τό�ο, τα υπά�χοντα δεδομένα θα πα�αμείνουν αποθηκευμένα �τον Λογα�ια�μό �ας Google και η διαχεί�ι�ή τους μπο�εί να γίνεται �τον <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Η Google έχει επι�ημάνει την επέκτα�η <ph name="EXTENSION_NAME" /> ως κακόβουλη και η εγκατά�τα�η έχει εμποδι�τεί.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Επέκτα�η</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Πολύ μεγάλο</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Φό�τω�η π�ότα�ης</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Υποπλαί�ιο ανώνυμης πε�ιήγη�ης: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Ε�γαλείο μετατ�οπής Raster PWG</translation>
@@ -5330,19 +5141,16 @@
 <translation id="895347679606913382">�να�ξη...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Αποτυχία μετακίνη�ης, μη αναμενόμενο �φάλμα: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 εικόνα</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Εξου�ιοδότη�η πύλης υποδοχής</translation>
 <translation id="8957423540740801332">δεξιά</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Χ�ή�η αυτόματης διαμό�φω�ης διεύθυν�ης URL</translation>
 <translation id="895944840846194039">Μνήμη JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Ο εποπτευόμενος χ�ή�της θα π�έπει να χ�η�ιμοποιεί αυτόν τον κωδικό π�ό�βα�ης για να �υνδέεται, επομένως επιλέξτε έναν α�φαλή κωδικό π�ό�βα�η και φ�οντί�τε να �υζητή�ετε τυχόν θέματα α�φαλείας με τον εποπτευόμενο χ�ή�τη.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Αυτήν τη �τιγμή, ε�ευνούμε το �υγκεκ�ιμένο π�όβλημα.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Απόκ�υ�η λεπτομε�ειών</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Το δίκτυο αυτό έχει διαμο�φωθεί από τον διαχει�ι�τή �ας.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ει�αγάγετε τον π�οηγούμενο κωδικό π�ό�βα�ης</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Δεν υπά�χει α�κετός χώ�ος.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Π�οβολή λί�τας λειτου�γιών μετάδο�ης</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Π�αγματοποιή�τε έλεγχο με το διαχει�ι�τή του δικτύου �ας, για να βεβαιωθείτε ότι το τείχος π�ο�τα�ίας δεν αποκλείει λή�εις από τους διακομι�τές της Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Κατά�γη�η επιπέδου ε�τία�ης</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Μπο�είτε να π�ο�α�μό�ετε αυτήν τη �υ�κευή �ύμφωνα με τις ανάγκες �ας. Οι λειτου�γίες π�ο�βα�ιμότητας μπο�ούν να τ�οποποιηθούν α�γότε�α από τις Ρυθμί�εις.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Το α�χείο π�οο�ι�μού ήταν ελλιπές λόγω ενός π�οβλήματος �ύνδε�ης.</translation>
@@ -5350,7 +5158,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">Ενε�γό - �υγχ�ονι�μός όλων</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Αυτός ο ι�τότοπος κατέβα�ε αυτόματα πολλά α�χεία.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Πα�ου�ία�ε �φάλμα</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Τοποθε�ία λή�ης:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Διαγ�αφή από τη μνήμη</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Αυτόματη απο�τολή �τατι�τικών �τοιχείων χ�ή�ης και αναφο�ών �φαλμάτων �την Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
@@ -5371,7 +5178,6 @@
 <translation id="901440679911238150">Τα �τοιχεία του λογα�ια�μού �ας δεν είναι ενημε�ωμένα. <ph name="BEGIN_LINK" />Συνδεθείτε ξανά<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Εμφάνι�η άλλου τηλεφώνου</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Ει�αγωγή ομιλίας</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Σύνδε�η �ε "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">ηλεκτ�ονικό ταχυδ�ομείο</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ανάγνω�η και αλλαγή �υθμί�εων αυτόματης �υμπλή�ω�ης</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Εντοπί�τηκε ιός</translation>
@@ -5380,14 +5186,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">Άνοιγμα �ε &amp;Νέα Κα�τέλα</translation>
 <translation id="9024331582947483881">πλή�ης οθόνη</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Εντάξει, θέλω να επι�τ�έ�ω �την οθόνη �ύνδε�ης</translation>
-<translation id="902638246363752736">Ρυθμί�εις πληκτ�ολογίου</translation>
 <translation id="9026731007018893674">α�χείο λή�ης</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Απο�ύνδ. λογα�ια�μού</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Επιβλέ�τε αυτό το άτομο για να ελέγξετε και να π�οβάλετε τους ι�τότοπους που επι�κέπτεται από το Λογα�ια�μό �ας Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Άνοιγμα Συνδέ�μου �ε Νέα Κα�τέ&amp;λα</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Ρύθμι�η �υγχ�ονι�μού...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Ο ο�γανι�μός �ας δεν έχει ενε�γοποιή�ει το Google Play Store για τον λογα�ια�μό �ας. Για πε�ι��ότε�ες πλη�οφο�ίες, επικοινωνή�τε με τον διαχει�ι�τή �ας.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Ο διακομι�τής με�ολάβη�ης ενι�χύεται από μια επέκτα�η.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Επικόλλη�η</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Τα �τοιχεία δεν είναι δυνατό να επι�τ�έ�ουν �το "<ph name="DESTINATION_NAME" />", επομένως δεν θα μπο�είτε να αναι�έ�ετε αυτήν την ενέ�γεια.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5396,7 +5200,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">Χ�ή�η μιας υπη�ε�ίας π�όβλε�ης για ταχύτε�η φό�τω�η �ελίδων</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Σίγα�η κα�τελών</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Η π�ό�βα�η �ε αυτό το δίκτυο έχει π�ο�τα�ία.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Από��ητο και α�φάλεια</translation>
 <translation id="904451693890288097">Ει�αγάγετε το κλειδί π�ό�βα�ης για τη �υ�κευή "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Η �ύνδε�η �το δίκτυο απέτυχε: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5460,7 +5263,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">Τα μέλη του "<ph name="DESTINATION_NAME" />" θα αποκτή�ουν π�ό�βα�η �ε αυτά τα �τοιχεία.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Απο�τολή και λή�η μηνυμάτων από �υ�κευές Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Επιλέξτε ένα ή πε�ι��ότε�α α�χεία</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Πατή�τε πα�ατεταμένα ο πλήκτ�ο αναζήτη�ης για να αλλάξετε τη �υμπε�ιφο�ά των πλήκτ�ων της επάνω �ει�άς.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Αποτυχία �υμπίε�ης. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Αυτό το α�χείο έχει �χεδια�τεί για έναν υπολογι�τή ο οποίος χ�η�ιμοποιεί λογι�μικό Macintosh. Δεν είναι �υμβατό με τη �υ�κευή �ας η οποία χ�η�ιμοποιεί Chrome OS. Αναζητή�τε μια κατάλληλη εφα�μογή αντικατά�τα�ης �το Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Εμφάνι�η π�ωτοτύπου</translation>
@@ -5519,18 +5321,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ει�αγωγή φ�ά�ης π�ό�βα�ης</translation>
 <translation id="939736085109172342">Νέος φάκελος</translation>
-<translation id="940425055435005472">Μέγεθος γ�αμματο�ει�άς:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Μη έγκυ�ο ιδιωτικό κλειδί.</translation>
 <translation id="942532530371314860">Η εφα�μογή <ph name="APP_NAME" /> μοι�άζεται μια κα�τέλα Chrome και ήχο.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Δεν υπά�χουν εικόνες �ε αυτόν τον κατάλογο.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Απο�τολή �χολίων</translation>
-<translation id="946810925362320585">Τή�η�η π�ότα�ης</translation>
 <translation id="951981865514037445">Η διεύθυν�η <ph name="URL" /> ζητά να χ�η�ιμοποιή�ει την τοποθε�ία της �υ�κευής �ας.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Μη ενε�γοποιημένο</translation>
+<translation id="9580706199804957">Δεν ήταν δυνατή η �ύνδε�η με τις υπη�ε�ίες Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Αγγίξτε για π�οώθη�η.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Κωδικός τελε�τή</translation>
 <translation id="960987915827980018">Απομένει πε�ίπου 1 ώ�α</translation>
-<translation id="96421021576709873">Δίκτυο Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Π�ο�ω�ινή μνήμη εφα�μογής</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 κα�τέλα}other{# κα�τέλες}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ενε�γοποίη�η Δ�α�τη�ιότητας φωνής και ήχου</translation>
@@ -5545,6 +5345,5 @@
 <translation id="992592832486024913">Απενε�γοποίη�η ChromeVox (π�οφο�ικά �χόλια)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Επανάλη�η</translation>
 <translation id="996250603853062861">Δημιου�γία α�φαλούς �ύνδε�ης...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Πατή�τε Ctrl + Space για να επιλέξετε την π�οηγούμενη μέθοδο ει�αγωγής.</translation>
 <translation id="998747458861718449">�&amp;λεγχος</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 1ce048fac54..07a8f9dcdcb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Use your microphone and camera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Unable to connect</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Could not load devices.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Add additional accessibility features</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Page Unresponsive}other{Pages Unresponsive}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Your Docs, Sheets, Slides and Drawings files are being synced. Open the Google Drive app to access them online or offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">An unsandboxed plug-in was allowed to run on this page.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Warning</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> of <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Can't remove harmful software</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Replace</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Manage your supervised users via the <ph name="BEGIN_LINK" />Supervised Users Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wants to restore your Chrome settings to their original defaults. This will reset your homepage, new tab page and search engine, disable your extensions and unpin all tabs. It will also clear other temporary and cached data, such as cookies, content and site data.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline files</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copy link addr&amp;ess</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Change Password</translation>
 <translation id="1090126737595388931">No Background Apps Running</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Press ESCAPE to skip (Non-official builds only).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Visible Networks:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Read or write operation was requested with an invalid offset on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Sign in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> to control and view the websites that this person visits.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Unmute Sites</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Before signing in, please enter as Guest to activate the network <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
-<translation id="110918622319006905">Third Party VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Wait</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continue Download}other{Continue Downloads}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">No networks found.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Your computer contains a Trusted Platform Module (TPM) security device, which is used to implement many critical security features in Chrome OS. Visit the Chromebook Help Centre to find out more: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Sleep when lid is closed</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Edit search engine</translation>
 <translation id="1128987120443782698">The storage device has a capacity of <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Please insert an SD card or USB memory stick with at least 4 GB of capacity.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Credit cards and addresses using Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Open in incognito window</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Access your Bluetooth and Serial devices</translation>
 <translation id="114140604515785785">Extension root directory:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certificate Signer</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Import bookmarks from HTML file...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Expiry month</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Paired devices</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Open this page:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: Muted</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Keyboard Layout:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Current time</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to export the client certificate.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{A download is currently in progress. Do you want to cancel the download and exit incognito mode?}other{# downloads are currently in progress. Do you want to cancel the downloads and exit incognito mode?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;View frame source</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Close Tabs to the Right</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Opening in <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">This input method may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Use this input method?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Highlight the object with keyboard focus when it changes</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Rename</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Print...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Music note</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Read and change whitelisted users</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Explore your Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automatic name servers</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Use the web without saving your browsing history with an incognito window</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> fingerprints set up</translation>
 <translation id="1215411991991485844">New background app added</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Mute Sites</translation>
 <translation id="1216659994753476700">We're sorry. We can't access your profile. Files and data stored on this device may have been lost.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     You'll have to set up your profile again.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Upload</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Extension error</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Remove User</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is using your device's system proxy settings to connect to the network.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Profile error occurred</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Direct Internet connection</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Searching for mobile networks</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Store data in your Google Drive account</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Unmute Site</translation>
 <translation id="1293509594570842875">The new supervised user couldn't be created. Please check your network connection and try again later.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Edit trust settings:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive is not available right now. Uploading will automatically restart once Google Drive is back.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Bookmarks HTML File</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Add a printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No Bluetooth devices found</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Change settings</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Access your passwords from any device at <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Is This the Home Page That You Were Expecting?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">An app that shows a filtered list of extensions from Chrome Web Store. Extensions in the list can be installed directly from the app.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Subject Match:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Preferred networks ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">System Update</translation>
 <translation id="1326317727527857210">To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer on Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Update will begin when battery reaches <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importing <ph name="FILE_COUNT" /> files...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Startup pages:</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is blocked</translation>
-<translation id="1355542767438520308">An error occured. Some items may not have been deleted.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Extension ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">The file or the directory is not usable.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Add Manually</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Unused</translation>
-<translation id="136180453919764941">Battery – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Track</translation>
-<translation id="13649080186077898">Manage Auto-fill settings</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Choose a file</translation>
 <translation id="136802136832547685">There are no supervised users to add to this device.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Report issue</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Left to Right</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Remove person?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">These settings are controlled by:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">The certificate required by network "<ph name="NETWORK_NAME" />" is either not installed or is no longer valid.  Please get a new certificate and try connecting again.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Saved Passwords</translation>
 <translation id="137651782282853227">Saved addresses will appear here</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">The following cookies were blocked (third-party cookies are being blocked without exception):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Yes</translation>
 <translation id="142758023928848008">Enable sticky keys (to perform keyboard shortcuts by typing them sequentially)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Signal Strength:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Read and change all your data on your computer and the websites that you visit</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Print</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Manage search engines</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Search passwords</translation>
 <translation id="1487335504823219454">On – customised settings</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Customise fonts...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">This language cannot be used for spell checking</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Waiting for <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> other available devices.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Unable to rename "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Great, no errors!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Place your finger on the fingerprint sensor to unlock the device.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Access any <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Share options</translation>
 <translation id="150962533380566081">Invalid PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">This page has been blocked from tracking your location.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">This device was locked by the <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrator.</translation>
@@ -356,22 +344,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Imported From Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Launch</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Voice &amp; Audio Activity is enabled for <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Adjust...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Manage certificates</translation>
 <translation id="152234381334907219">Never Saved</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Server communication error</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Untitled Document</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirm sync settings</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Internet connection</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Saved cards will appear here</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Power source</translation>
 <translation id="1529968269513889022">the past week</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Open mouse and touchpad device settings</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Application Window</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Less than <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">TV alignment</translation>
 <translation id="15373452373711364">Large mouse cursor</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Imported From Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatic Kiosk Mode</translation>
@@ -382,7 +365,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Confirm Download</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Do You Want Google To Translate This Page From <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> To <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> wants to access <ph name="VOLUME_NAME" />. It may modify or delete your files.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Manage extension</translation>
 <translation id="1553538517812678578">unlimited</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Always allow unsandboxed plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Apply to all</translation>
@@ -391,6 +373,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Input Unicode characters</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Mute Site</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Open display device settings</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Your bookmarks, history, passwords and other settings will be synced to your Google Account.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi enable</translation>
@@ -410,7 +393,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formatting...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Image Cache</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download in progress}other{Downloads in progress}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Offer to sign in to Google sites automatically with this account</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Updates are disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Access the page debugger backend</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Apply</translation>
@@ -419,6 +401,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Remove this user</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sync this password to your iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Previous user</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Provisioning flow was interrupted. Please try again or contact your device owner or administrator.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">forward</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Export Bookmarks to HTML File...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Permanently keep this device in kiosk mode.</translation>
@@ -430,7 +413,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">This will only happen once, and your credentials will not be stored.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">File Descriptors</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Already downloaded</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Encoding</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Allows you to adjust your keyboard repeat rate, word prediction and more</translation>
 <translation id="1632840525091989276">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. This setting is enforced by the owner. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find Out More<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Trust this certificate for identifying email users.</translation>
@@ -443,7 +425,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">A removal of rootfs protection and restart is required before enabling other debugging features.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA Signature with SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">To keep your <ph name="DEVICE_TYPE" /> safe, Smart Lock requires a screen lock on your phone.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">All files and local data associated with this user will be permanently deleted once this user is removed. $1 can still sign in later.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Please enter a password to encrypt this certificate</translation>
@@ -451,7 +432,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />allow or prohibit<ph name="END_BOLD" /> certain websites,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />review<ph name="END_BOLD" /> websites the supervised user has visited and
     <ph name="BEGIN_BOLD" />manage<ph name="END_BOLD" /> other settings.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Network proxy for <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Sign-in details are out of date</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome device</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Show input options</translation>
@@ -468,9 +448,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(none)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">The file could not be modified.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Use the New Tab page</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Created Time</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dynamic</translation>
 <translation id="1666788816626221136">You have certificates on file that do not fit into any of the other categories:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Basic</translation>
 <translation id="1673103856845176271">The file could not be accessed for security reasons.</translation>
@@ -485,10 +463,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Oops, something went wrong.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies from multiple sites allowed.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Select a square region of the image.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">You're all set!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Current incognito session only</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Hardware revision:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Your administrator doesn’t allow you to create supervised users.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remove this person</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Added by your administrator</translation>
@@ -501,7 +477,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Get this password on your iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Note: Your fingerprint may be less secure than a strong password or PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Extended Desktop</translation>
 <translation id="1721937473331968728">You can add classic printers connected to your computer to <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;New window</translation>
@@ -517,7 +492,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Not recognised</translation>
 <translation id="1744108098763830590">background page</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Always Do This</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Disable WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Total file count</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;eopen closed tab</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Manage image blocking...</translation>
@@ -549,7 +523,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">The sync server is busy. Please try again later.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Device is low on disk space</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Team Drives</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Use default</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Popups</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Extended display</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Are you sure that you want to remove "<ph name="PROFILE_NAME" />" and all associated Chrome data from this computer? This cannot be undone.</translation>
@@ -574,7 +547,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Caution:<ph name="END_BOLD" />  These files are temporary and may be automatically deleted to free up disk space.  <ph name="BEGIN_LINK" />Learn More<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Set up Smart Lock for your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Resolution:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Not enough space on device</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Checking</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> wants to send you notifications.</translation>
@@ -583,14 +555,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Not signed in</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Phone change updated</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientation</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Click to set up</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Clear search</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google site</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Change how this file is shared</translation>
 <translation id="1841545962859478868">The device admin may monitor the following:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is disabled</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Native)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">This file is not available offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Control-click to run <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Sign out when lid is closed</translation>
@@ -600,6 +570,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Add location...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Trust this certificate for identifying software makers</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction</translation>
+<translation id="1862553255006737600">This name is too long and exceeds $1 character length limit.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Login</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Cooler</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Change how these files are shared</translation>
@@ -612,27 +583,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Failed to get authentication token. Please sign out then sign in again to try again.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Do not allow any sites to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Delete certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Sort by title</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Allow sites to ask to become default handlers for protocols (recommended)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardware revision</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Open proxy settings</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Trust this certificate for identifying software makers.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Open full screen</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Cloud provision flow failed</translation>
 <translation id="189358972401248634">Other languages</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
 <translation id="1895934970388272448">You must confirm registration on your printer to finish this process - check it now.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Setup network connection, language, keyboard layout...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select &amp;all</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD card detected</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Validity Period</translation>
-<translation id="1903219944620007795">For text input, select a language to see available input methods.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Maximum allowed attempts exceeded.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Are you sure you want to permanently keep this device in kiosk mode?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Welcome!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Default red avatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">An unknown error occurred trying to connect to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Smaller</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Ads</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -645,7 +612,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">No components installed.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Switch access options</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Not Before</translation>
-<translation id="1932240834133965471">These settings belong to <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Please connect a mouse or a keyboard. If you are using a Bluetooth device, make sure that it is ready to pair.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Show in Folder</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Say 'Ok Google' when your screen is on and unlocked</translation>
@@ -673,7 +639,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Automatically unlock your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">After you create a new supervised user, you can manage the settings at any time from any device at <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Dock window right</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is using your computer's system proxy settings to connect to the network.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Change to a different user.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Browse</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Not set</translation>
@@ -681,7 +646,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Your certificates</translation>
 <translation id="1999115740519098545">On start-up</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Report an Issue...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Firmware revision:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Disable performance data collection</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Sorry, your external storage device is not supported at present.</translation>
@@ -706,7 +670,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Idle State Data</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google assistant logo</translation>
-<translation id="2058632120927660550">An error has occurred. Please check your printer and try again.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome is being controlled by automated test software.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Frame Rate</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Names starting with dot are reserved for the system. Please choose another name.</translation>
@@ -726,6 +689,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Browse safely with Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">To recover your account information, go to: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">System security setting</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Sound</translation>
 <translation id="2097372108957554726">You need to sign in to Chrome to register new devices</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Not Found</translation>
 <translation id="2099172618127234427">You are enabling Chrome OS debugging features which will set up sshd daemon and enable booting from USB drives.</translation>
@@ -750,7 +714,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">the past hour</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Re-size</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Sync is disabled by your administrator.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Failed to change the power state of the Bluetooth adapter.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Powered by Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
 <translation id="212862741129535676">Frequency State Occupancy Percentage</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sync Error: Update Sync passphrase...</translation>
@@ -770,7 +734,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Screenshot region</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Always show toolbar in full screen</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manual proxy configuration</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Display settings</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certificate Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatting finished</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Cast tab</translation>
@@ -802,7 +765,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client module: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(empty)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Decrease</translation>
 <translation id="2192505247865591433">From:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Trust settings</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Enables the assistant to show you related info, apps and actions.</translation>
@@ -821,6 +783,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Create a name -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Mouse and touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Paste as plain text</translation>
+<translation id="221872881068107022">Reverse scrolling</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Rats! <ph name="API_NAME" /> hit a snag.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Report an issue</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN or password</translation>
@@ -842,7 +805,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Add supervised person</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Read and change your data on a number of websites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Just once</translation>
-<translation id="2242603986093373032">No devices</translation>
 <translation id="2242687258748107519">File Info</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Control how your browsing history personalises Search, ads and other Google services</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Downloading recovery image...</translation>
@@ -867,13 +829,11 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2263189956353037928">Sign out &amp; sign back in</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabled)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Reset screen zoom</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Set up or manage local printers.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Scopes:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Exchange data with any device in the domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Exchange data with any device in the domains: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Manage your synced data on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini glass</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Add More Apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">All cookies and site data</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copied}other{# items copied}}</translation>
@@ -884,7 +844,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2282155092769082568">Auto-configuration URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Turn off all wireless connections.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Accessibility settings</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Next tab</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Please start <ph name="PRODUCT_NAME" /> as a normal user. If you need to run as root for development, re-run with the – no-sandbox flag.</translation>
@@ -909,7 +868,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2326606747676847821">Go incognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Reload app</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Enable app</translation>
-<translation id="2328054044222305089">This will delete any data <ph name="SITE" /> stored on your device, and reset any permissions that you granted to run. Do you want to continue?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices</translation>
 <translation id="2332131598580221120">View in store</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Reset to default</translation>
@@ -926,8 +884,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2350182423316644347">Initialising application...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Allow <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> to open all <ph name="PROTOCOL" /> links instead of <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Language and input</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Stylus settings</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Ask</translation>
 <translation id="2357949918965361754">You can use this feature to display content from Chrome on your TV or other devices.</translation>
@@ -940,8 +896,9 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2378982052244864789">Select the extension directory.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Print using system dialogue... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Ask before sending (recommended)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">An error has occurred. Please check your printer and try again.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Service name:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Forget this network</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Proxy connection type</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> new photos found
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Not enough space on device.
@@ -952,8 +909,6 @@ After you create a new supervised user, you can manage their settings at any tim
 <translation id="2392369802118427583">Activate</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Settings will be cleared on next reload.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management, but failed to send its asset and location information. Please manually enter this information from your Admin console for this device.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Advanced sync settings...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> available</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Enter your PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Unknown plug-in</translation>
@@ -1008,9 +963,9 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="248861575772995840">Can’t find your phone. Make sure that your <ph name="DEVICE_TYPE" />'s Bluetooth is turned on. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">A plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) isn't responding.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">the past day</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Pointer speed:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Add &amp;Folder...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Sorry, the device <ph name="DEVICE_LABEL" /> is not supported at this time.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Renaming finished</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Select "word at a time"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Could not complete registration</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Discover more features or get answers. Select '?' for help.</translation>
@@ -1019,9 +974,9 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Mouse speed</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Sync is disabled by your administrator</translation>
 <translation id="249819058197909513">Don't warn again for this app</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Add Printers</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimise</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Huge</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Blocked to protect your privacy</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificate on Hold</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Go back</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Type a shortcut</translation>
@@ -1031,14 +986,12 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play Terms of Service</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Account</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Scale amount must be a number between 10 and 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Colour profile:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Let's train your <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Use your client certificates</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Waiting for available socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component not updated</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Very close</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Open a specific page or set of pages.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! The cryptohome for the kiosk application could not be mounted.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Check for update</translation>
@@ -1049,7 +1002,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Secure HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive count</translation>
-<translation id="2539110682392681234">The proxy is enforced by your administrator.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Allow ads on this site</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Show all downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google table</translation>
@@ -1066,8 +1018,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Not signed in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Congratulations! Your '<ph name="NAME" />' data service has been activated and is ready to go.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Turn off Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Touchpad speed:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash to reset your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device to be just like new.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Saved data.</translation>
@@ -1085,11 +1035,8 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Long</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Automatically back up and restore Play app data to Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find out More<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Rename Folder</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">This extension may have been added without your knowledge.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Default search settings</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Operator code:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Creating a supervised user does not create a Google account, and their settings and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. A supervised user applies only to this device.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Select <ph name="BEGIN_BOLD" />Pin to taskbar<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="259421303766146093">Demagnify</translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive could not be reached. Please <ph name="BEGIN_LINK" />log out<ph name="END_LINK" /> and log back in.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Football</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Manage your extensions by clicking Extensions in the Window menu.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Pages to open on start-up</translation>
 <translation id="2647142853114880570">reload</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Add language</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Adding the device to your account – this may take a moment...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
 <translation id="2653266418988778031">If you delete a Certification Authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Your bookmarks and settings are ready</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Bad crx file, unpacking failed.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">An error occurred. Click to restart from the beginning.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Change settings specific to your device and peripherals.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Read your browsing history</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Create a desktop shortcut for this profile</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Playing on</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Error when registering the device with the server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Show language options</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Oops!  An unknown error occurred. Please try again later or contact your administrator if the issue persists.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Keyboard:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS Terms contents</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Touchpad speed</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Want to manage sync and personalisation before they’re turned on? Visit <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Auto-fill</translation>
 <translation id="271033894570825754">New</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Manage displays</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Anti-virus software detected a virus.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Change your accessibility settings</translation>
 <translation id="2740393541869613458">review websites the supervised user has visited, and</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copy to clipboard</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Shared</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Sign in to <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remove from list</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
 <translation id="2773802008104670137">This type of file may harm your computer.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Set pages</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edit Fingerprints</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Looks like there are no devices available to register on the network. If your device is on and connected to the internet, try registering it using instructions in its instruction manual.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Downloaded</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continue allowing cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Unusual behaviour detected</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Relaunch</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Use this language for spell checking</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Enter PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Debugging Features<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Allow all sites to show pop-ups</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Files you download appear here</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Reading</translation>
 <translation id="2809586584051668049">and <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> more</translation>
 <translation id="281133045296806353">Created new window in existing browser session.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Try signing out and back in again</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bookmark bar</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bookmark folder</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Import and Bind to Device...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Enabling "Do Not Track" means that a request will be included with your browsing traffic. Any effect depends on whether a website responds to the request, and how the request is interpreted. For example, some websites may respond to this request by showing you ads that aren't based on other websites you've visited. Many websites will still collect and use your browsing data; for example to improve security, to provide content, services, ads and recommendations on their websites, and to generate reporting statistics.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printer details</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Shrink/Expand</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subject's Public Key</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Connect to Wi-Fi network</translation>
 <translation id="283278805979278081">Take picture.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Require password to wake from sleep</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Crash</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Signing in with this username has been disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="283669119850230892">To use the network <ph name="NETWORK_ID" />, first complete your connection to the Internet below.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Are you sure that you want to open <ph name="TAB_COUNT" /> tabs?</translation>
 <translation id="290105521672621980">File uses unsupported features</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> could not communicate with this printer. Make sure that the printer is plugged in and try again.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">More actions</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Open selected items</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Addresses</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB downloaded</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Search extensions</translation>
 <translation id="291886813706048071">You can search from here with <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Please create a password to protect your local data.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Manage connections...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Sheets</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cache Storage</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Change...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">There was a problem during recovery image download. Network connection has been lost.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account for kids)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Sign out then sign in again to start sync</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Open <ph name="PROTOCOL" /> links</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Show available Bluetooth devices</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Low</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Waiting...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Add connection</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Enable Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Go to <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blocked on sites that tend to show intrusive ads</translation>
 <translation id="29488703364906173">A fast, simple and secure web browser, built for the modern web.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centre window</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video Info</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Disabled by administrator</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Pack extension warning</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension provided)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Click to go forward, hold to see history</translation>
 <translation id="2963151496262057773">The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME" />Would you like to stop it?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Disable Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">You may have used up your mobile data allowance. Visit the <ph name="NAME" /> activation portal to buy more data.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Improve voice search by sending the sound of 'Ok Google', and a few seconds before, to Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Manage Android preferences</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Kill</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">bright down</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Redo</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS server:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Run only important content (recommended)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Mute Site</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Open in new window</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Show large mouse cursor</translation>
 <translation id="2982970937345031">Report anonymously</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Today <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Your <ph name="PHONE_NAME" /> will create a private Wi-Fi connection.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Please come back later</translation>
 <translation id="300544934591011246">Previous password</translation>
+<translation id="3006881078666935414">No usage data</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fix ratio</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplicate tab</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Are you sure you want to cancel the mobile data service set-up process?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation>
 <translation id="302014277942214887">Enter application ID or web store URL.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serial Number: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;View Frame Source</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Didn't get that.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Use 24-hour clock</translation>
 <translation id="302781076327338683">Reload bypassing cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can:
@@ -1433,7 +1370,6 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3046910703532196514">Web Page, Complete</translation>
 <translation id="304826556400666995">Unmute Tabs</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Certificate Key Usage</translation>
-<translation id="3056670889236890135">You can only edit settings for the current user. Switch to this user to edit settings for it.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Backup your photos and videos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">If you ever need to restore your computer's operating system, you'll need a recovery SD card or USB memory stick.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Enable select-to-speak</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3065041951436100775">Tab killed feedback.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Type to search or enter a URL to navigate - everything just works.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Run this plug-in</translation>
+<translation id="3071624960923923138">You can click here to open a new tab</translation>
 <translation id="3074037959626057712">You've signed in and turned on Sync</translation>
 <translation id="3075874217500066906">A restart is required to begin the Powerwash process. After restart you will be asked to confirm that you want to proceed.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Let anyone add a person to Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Share with <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Increase</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Automatic updates only happen over Ethernet or Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Touchpad and mouse settings</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">This tab is using your camera or microphone.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Temporarily blocked to protect your security</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Drop to install</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Either Chrome ran out of memory or the process for the web page was terminated for some other reason. To continue, reload or go to another page.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS Host</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Rename...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Configure automatically</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Looks like there's a problem with your credentials. Please make sure that you're signed in properly and try again.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Accessing audio and video input</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Can't copy external crx file to <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@ For more information, visit our <ph name="BEGIN_LINK" />Help Centre<ph name="END
 <translation id="3124111068741548686">USER handles</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">This will delete any data stored on your device for all the sites shown. Do you want to continue?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Device manufacturer:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Authenticating...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">A supervised user named <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> has been created. To set which websites this supervised user can view, you can configure restrictions and settings by visiting <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. If you do not change the default settings, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> can browse all sites on the web.
@@ -1493,6 +1427,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3135204511829026971">Rotate screen</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Default yellow avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Focus address bar</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Listening...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">The given request is not supported to: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">DONE</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Failed to replace crx file. Check to see if the file is in use.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3160041952246459240">You have certificates on file that identify these servers:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remove app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">All languages</translation>
-<translation id="3162559335345991374">The Wi-Fi that you are using may require you to visit its login page.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Control and view the websites which this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Your account sign-in details are out of date.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Some operators might block this feature.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Click, or say 'Ok Google' to start voice search</translation>
 <translation id="3170072451822350649">You may also skip signing in and <ph name="LINK_START" />browse as Guest<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Keep magnifier focus centred on screen</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Click to hide password</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> has a permission request.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Page language:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Please enter a password to encrypt this certificate file.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Press |<ph name="SHORTCUT" />| to go forward</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Cannot save to $1. Edited images will be saved in the Downloads folder.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Moving Average</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Power source:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Password saved</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{A pop-up is blocked}other{# pop-ups are blocked}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audio Files</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Speed:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servers</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Path</translation>
 <translation id="3202173864863109533">This tab's audio is being muted.</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3269101346657272573">Please enter PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Downloading diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Read, change and delete photos, music and other media from your computer</translation>
+<translation id="327147043223061465">See all cookies and site data</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> wants to connect</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Send For:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Invalid machine name</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for these and further ins
 <translation id="3289856944988573801">To check for updates, please use Ethernet or Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Guest</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pack Extension Warning</translation>
-<translation id="3297788108165652516">This network is shared with other users.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repair</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Invalid URL entered.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signed by</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> was blocked because it is out of date.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">settings</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Allow access to file URLs</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Access Point Name:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No supported browser found</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opy image address</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Removable device detected</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Please Relaunch <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Describe What you Were Doing When the Tab Crashed</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Allow (default)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Bookmark this page to easily find it later</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remove all shown</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Send audio and video to displays on the local network</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Opening PDF in Preview</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Ask when a site wants to use a plug-in to access your computer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Screen</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Make primary</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Phase 2 authentication:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Read your data on a number of websites</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Press <ph name="SEARCH_KEY" /> to send commands to <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Last modified:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Cancel account setup?</translation>
 <translation id="346431825526753">This is an account for kids managed by <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Disable mobile data roaming</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Click your photo</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Scanning your media device...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Ask Google for suggestions</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Not now</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Dock window left</translation>
 <translation id="3481915276125965083">The following pop-ups were blocked on this page:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Hold |<ph name="ACCELERATOR" />| to exit full screen</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Removing harmful software...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Get new certificate</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonymous function</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy settings</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Go to drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome updates automatically so you always have the freshest version</translation>
-<translation id="3551117997325569860">To change proxy, enable "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" setting.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Close Tab</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> wants to respond to accessibility events.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Remove extension</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Your search engine was changed to <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Input value for private key must be a valid path.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk application could not be downloaded.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">The Wi-Fi network that you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require you to visit its login page.</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (pick up everything)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">This tab's content is being shared.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; wants to share a printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; with a group that you own: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. If you accept, all group members will be able to print to the printer.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Repeat rate:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Multiple sign-in has been disallowed for a user in this session</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Going.. Going... Gone.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Read and change photos, music and other media from your computer</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Battery full</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Enable cloud services</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Access to local files on your device is disabled by your administrator.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">You can click the star to bookmark a page</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtain network certificate</translation>
 <translation id="3604048165392640554">No mobile connection found. Turn on Instant Tethering on your other devices and try again. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Smartboy</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Open link in inco&amp;gnito window</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape Certificate Renewal Time</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Exceptions below only apply to the current incognito session.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">You may optionally disable these services.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hi, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> left</translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Selected radio button</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Photo was captured</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Disconnect from Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Initialising</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continue allowing <ph name="HOST" /> to access your microphone</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Read your accessibility settings</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{It has permanent access to one file.}other{It has permanent access to # files.}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Your IT administrator has disabled Chrome Goodies for your device. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Email address</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Your start-up pages were changed to include <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">The network that you are using may require you to visit its log-in page.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cessation of Operation</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Loading...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Mouse settings</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Not a Certification Authority.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">The browser was shut down before the download completed.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspend</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Save page &amp;as...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Back/Forward</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web calendar</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Connect to Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Behaviour</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Add languages and drag to order them, based on your preference.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Welcome to the Cast experience in Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pages</translation>
 <translation id="3726463242007121105">This device cannot be opened because its file system is not supported.</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Your downloads appear here</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Open <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Delay before repeat:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> will now appear in the Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Back up your media device’s photos and videos to Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Background sync</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Always run on <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Detailed build information</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communicate with a USB device}other{Communicate with # USB devices}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Offer to save your web passwords.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Unable to enroll</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Syncing your preferences...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video Files</translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">It could:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Install</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> only works on the desktop.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Couldn't reach Google Play. Try again now.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Your card has expired</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Enter SIM card PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Disconnect printers</translation>
 <translation id="379422718204375917">Use Smart Lock to sign in to your account</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Exit page</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favourite Networks:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Allows you to enable/disable tap-to-click</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Open All}=1{&amp;Open Bookmark}other{&amp;Open All (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Show all (recommended)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Device settings</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Please add another input method before removing this one.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Enabling collection of performance data will help Google improve the system over time. No data is sent until you file a feedback report (Alt-Shift-I) and include performance data. You can return to this screen to disable collection at any time.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") is not allowed on a login screen.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancel</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">No sites have been zoomed in or out</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Lost connection to your Chromebox. Please move closer, or check your device while we try to reconnect.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
-<translation id="3846593650622216128">These settings are enforced by an extension.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Back</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Load unsafe scripts</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pack extension</translation>
@@ -2056,17 +1976,16 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Would you like to start <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Back</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Paste</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Entire Screen</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack Settings</translation>
 <translation id="3947376313153737208">No selection</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for Image</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Welcome to Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Imported From IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Please unlock your profile with your corporate account.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Your network proxy settings are being managed by an extension.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">In progress</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Allow sites to play protected content (recommended)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Couldn't reach Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Import bookmarks and settings</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Choose another folder...</translation>
@@ -2099,7 +2018,6 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">To get your bookmarks on your mobile device, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Repair "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Display <ph name="PRODUCT_NAME" /> in this language</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Oops!  The system failed to load available licenses.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Add to Dictionary</translation>
@@ -2157,15 +2075,13 @@ From <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Device space critically low</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Get 1 TB free with Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identify and eject storage devices</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Move window to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies from <ph name="DOMAIN" /> blocked.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focus shelf</translation>
-<translation id="4112917766894695549">These settings are enforced by your administrator.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Previous window</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Lock SIM card (require PIN to use mobile data)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Some content services use unique identifiers for the purposes of authorising access to protected content</translation>
 <translation id="411666854932687641">Private Memory</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Connecting to other networks is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">An administrator has disallowed multiple sign-in for <ph name="USER_EMAIL" />.
 All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Path too long</translation>
@@ -2195,7 +2111,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Delete CA certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Languages</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Drag to move a display</translation>
-<translation id="4189406272289638749">An extension, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, is controlling this setting.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google document</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Enable tap-to-click</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Open in new tab</translation>
@@ -2210,7 +2125,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Ask Google for Suggestions</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Search <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Large</translation>
-<translation id="4209267054566995313">No mouse or touchpad was detected.</translation>
 <translation id="421017592316736757">You must be online to access this file.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Show Bookmarks Bar</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Do you want to trust "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" as a Certification Authority?</translation>
@@ -2222,7 +2136,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Add Account for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancel sign in</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Network Connection Error</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> cannot be displayed in this language</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Shared memory</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Open settings</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Failed to install policy settings on the device: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2244,7 +2157,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focus toolbar</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printer registration has been cancelled.</translation>
 <translation id="426564820080660648">To check for updates, please use Ethernet, Wi-Fi or mobile data.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Can't find what you're looking for?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Key Encipherment</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Remember my choice for <ph name="APPLICATION" /> links</translation>
@@ -2263,7 +2175,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">You do not have enough software licenses to enrol this device. Please contact sales to purchase more. If you believe you're seeing this message in error, please contact support.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Overview</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Capacity</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Add Supervised User</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expand</translation>
 <translation id="4300305918532693141">To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2277,7 +2188,6 @@ All users must sign out to continue.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> new photos found</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Developer Website</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Add users</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continue download}other{Continue downloads}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Close Other Tabs</translation>
@@ -2330,7 +2240,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margins</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Code Signer</translation>
 <translation id="4414232939543644979">New &amp;Incognito Window</translation>
-<translation id="441468701424154954">Windows can span displays.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Software updates for this device are no longer available.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Always allow <ph name="HOST" /> to set cookies</translation>
@@ -2357,16 +2266,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Access document scanners attached via USB or on the local network</translation>
 <translation id="4444512841222467874">If space isn’t made available, users and data may be automatically removed.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Mirrored</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Battery:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">About Auto-fill</translation>
 <translation id="4449996769074858870">This tab is playing audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Never mind</translation>
 <translation id="4454939697743986778">This certificate has been installed by your system administrator.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox Settings</translation>
 <translation id="445923051607553918">Join Wi-Fi network</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Custom name servers</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bookmark all tabs...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Search downloads</translation>
@@ -2381,6 +2286,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Exclamation mark icon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirm Removal</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Use this extension by clicking on this icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Open all in incognito window</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activation failed</translation>
 <translation id="4508765956121923607">View S&amp;ource</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Discard photo</translation>
@@ -2393,7 +2299,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origin</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Shrink/Expand</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU Time</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Say 'Ok Google' in a new tab, google.com and the App Launcher</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Default Profile</translation>
@@ -2453,7 +2358,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">All files on <ph name="DEVICE_NAME" /> will be erased.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabs from other devices</translation>
 <translation id="4620809267248568679">This setting is enforced by an extension.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Restricted IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Success!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Enable App</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continue from another device</translation>
@@ -2475,7 +2379,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Insufficient permissions</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Please unlock your profile before adding a person.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">There was a problem while creating OS recovery media. Used storage device could not be found.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Very Small</translation>
 <translation id="465499440663162826">Could not connect to the Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">This computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Always allow plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2484,6 +2387,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS No.12 Export Error</translation>
 <translation id="466481852929361583">The secure module is being set up. Please be patient; this may take a few minutes.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Manufacturer</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome will reset permissions to their defaults</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Block third-party cookies and site data</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Click to enable <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">There was a problem while extracting image to the machine.</translation>
@@ -2519,7 +2423,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">very short (0.8s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Failed to output private key.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Add Devices</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV alignment:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliation Changed</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> photos backed up</translation>
@@ -2527,10 +2430,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Allow Google services to access your location</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Shelf item 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Adding your printers to Google Cloud Print allows you to print from
-          anywhere, to anywhere. Share your printers with whoever you choose and
-          print to them from Chrome, your phone, tablet, PC or any other
-          web-connected device.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Sorry, this video is not supported by your cast device.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Input value is invalid.</translation>
 <translation id="473546211690256853">This account is managed by <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2543,7 +2442,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requires extension from the Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
 <translation id="475088594373173692">First user</translation>
-<translation id="4755351698505571593">These settings may only be modified by the owner:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stop/Reload</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
@@ -2551,8 +2449,8 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Device disk space critically low</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies from multiple sites will be cleared on exit.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">You have certificates from these organisations that identify you</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Crop image</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Save Page As...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zoom screen in</translation>
@@ -2577,7 +2475,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Open the homepage</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Could not initialise the connection</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Connection</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Network error</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Fit to page</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, I don't see it</translation>
@@ -2597,6 +2494,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">To unlock and restore your local data, please enter your old <ph name="DEVICE_TYPE" /> password.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sa&amp;ve video as...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> items selected</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Can't remove harmful software.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">This page is trying to load scripts from unauthenticated sources.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Other keyboards</translation>
 <translation id="4846680374085650406">You are following the administrator's recommendation for this setting.</translation>
@@ -2605,22 +2503,18 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Don't Install</translation>
 <translation id="4850258771229959924">View in Developer Tools</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Add a device</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scrolling</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Open in &amp;new window</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Your data service is activated and ready to use</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Open All in &amp;incognito Window}=1{Open in &amp;incognito Window}other{Open All (#) in &amp;incognito Window}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Manage your Android <ph name="BEGIN_LINK" />preferences<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Footy</translation>
-<translation id="48607902311828362">Aeroplane mode</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Adding device...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signing OCSP Responses</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Signing in...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Manage exceptions...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find Out More<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Open certain file types automatically after downloading</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> cannot determine or set the default browser.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Add additional features</translation>
 <translation id="4870903493621965035">No paired devices</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2657,12 +2551,11 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Run Chrome Clean-Up Tool</translation>
 <translation id="4907161631261076876">This file is not commonly downloaded and may be dangerous.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Permission Category</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Open a new tab to browse two sites at once</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Because this account is managed by <ph name="DOMAIN" />, your bookmarks, history, passwords and other settings will be cleared from this device. However, your data will remain stored in your Google account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Private networks</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No extensions have keyboard shortcuts assigned.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Idle Wake Ups</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lens</translation>
 <translation id="491691592645955587">Switch to a secure browser</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Strong</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> wants to communicate with the extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2678,14 +2571,13 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">embedded on <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Add supervised user</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Touchpad settings</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Quote</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Use this device requisition when enrolling the device for enterprise management:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Font size</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Check for and apply updates</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy Configuration Help</translation>
 <translation id="494660967831069720">Partial data</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Respond to Accessibility Events</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Default orange avatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Annual</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
@@ -2696,6 +2588,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Select an account</translation>
 <translation id="496888482094675990">The Files app provides quick access to files that you've saved on Google Drive, external storage or your Chrome OS device.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">The renaming process can take a couple of seconds. Please wait.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Open when done</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Edit printer</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Add printers</translation>
@@ -2718,6 +2611,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Allow sites to ask to become default handlers for protocols</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Setting up</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Share via</translation>
+<translation id="4997086284911172121">No Internet connection.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirm Changes</translation>
 <translation id="499955951116857523">File manager</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blocked (recommended)</translation>
@@ -2728,8 +2622,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolving proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Select a printer driver app</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Manage on start-up pages</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Australian scrolling <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">An operation is taking longer than expected. Do you want to abort it?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Don't show this again</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
@@ -2745,7 +2637,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Incorrect password</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Ask before allowing sites to run Flash (recommended)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edit site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">The randomly generated TPM password is not available. This is normal after a Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{This folder contains a bookmark. Are you sure that you want to delete it?}other{This folder contains # bookmarks. Are you sure that you want to delete it?}}</translation>
@@ -2767,6 +2658,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Added by a third party</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Add card</translation>
 <translation id="5087864757604726239">back</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Couldn’t verify your account. Please try again or restart your Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Add new credit card...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="509429900233858213">An error occurred.</translation>
@@ -2775,6 +2667,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Can't find the absolute path to the directory to pack.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">up</translation>
 <translation id="5100114659116077956">In order to bring you the latest features, your Chromebox needs to update.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Open all bookmarks</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Pin tabs</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Settings – Remove Android apps</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2788,7 +2681,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Successfully printed <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitor the behaviour of other extensions, including visited URLs</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Third-party input method</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Trust this certificate for identifying websites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Your hard disk is full.  Please save to another location or make more room on the hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Invalid URL.</translation>
@@ -2808,9 +2700,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Account for kids)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Advanced settings for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">You can add printers to your computer by clicking the "Add a printer"
-          button below. If you have no printers to add, you'll still be able to save
-          a PDF or save to Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subject</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memory</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Pin this Page to Start Screen...</translation>
@@ -2831,13 +2720,11 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">You are using mobile data</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Find Previous</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Downloading</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Disable extension</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript Console</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Updating your device</translation>
 <translation id="5185386675596372454">The newest version of "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has been disabled because it requires more permissions.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Update your phone's screen lock so that it turns off when you're nearby. You'll unlock the phone faster and enjoy a better Smart Lock experience on your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">You're now signed in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Your bookmarks, history and other settings are being synced to your Google Account.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Detect and run only important Flash content (recommended)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">The certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" represents a Certification Authority.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sync complete.</translation>
@@ -2853,6 +2740,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Photo was discarded</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Show apps shortcut</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Reset site settings</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Add private network...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Default teal avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Find previous text</translation>
@@ -2872,7 +2760,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Scopes</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Read all your data on the websites that you visit</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Enable "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX network</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> has crashed. Click this balloon to restart the app.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Retype new PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">The browser crashed before the download completed.</translation>
@@ -2909,7 +2796,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;eopen Closed Tab</translation>
 <translation id="52912272896845572">Private key file is invalid.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Username:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Format this device</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insert an SD card or USB memory stick</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restore settings to their original defaults</translation>
@@ -2935,7 +2821,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Unable to open "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Set time zone automatically using your location</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Note-taking app:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Tap the notification on your <ph name="PHONE_NAME" /> to set up the mobile hotspot that can be used by this device.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">re-scan</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Delete</translation>
@@ -2964,7 +2849,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Throttled</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Your phone is locked. Unlock it to enter.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Sign in to <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">This action will permanently delete this user’s downloads, offline files, browsing data and Android storage. This cannot be undone.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Discover the Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Reload</translation>
 <translation id="5372529912055771682">The supplied enrolment mode is not supported by this version of the operating system. Please make sure you are running the newest version and try again.</translation>
@@ -2996,7 +2880,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Read the icons of the websites that you visit</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> can now:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">System time</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Sorry, your external storage device could not be recognised.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Activated</translation>
@@ -3008,7 +2891,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is available)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Colour</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Search your device, apps and web. Use the arrow keys to navigate your apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX enable</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3017,9 +2899,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">All browser windows will soon be closed automatically without sign in.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Delete offline files?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Unpacked)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">This action will permanently delete this user’s downloads, offline files and browsing data. This cannot be undone.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Create shortcuts...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Wired network</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Show certificates for organisation</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Oops, something went wrong with signing in</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Invalid password</translation>
@@ -3071,7 +2951,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Sign in to Chrome with your Google Account to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Adding the printer to your account - this may take a moment...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Email Encryption Certificate</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Is this the home page that you were expecting?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Add desktop shortcut</translation>
 <translation id="5522156646677899028">This extension contains a serious security vulnerability.</translation>
@@ -3087,13 +2966,12 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calculating size</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Also remove your existing data from this device</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5539221284352502426">The password that you entered was rejected by the server. Possible reasons include: The password is too short. The password must include numbers or symbols. The password must be different from previous passwords.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Use app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profile</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Checking for status...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Manage power source...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
-<translation id="5548207786079516019">This is a secondary installation of <ph name="PRODUCT_NAME" /> and cannot be made your default browser.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Choose New PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">This icon will be visible when the extension can act on the current page.</translation>
@@ -3107,7 +2985,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Adjust the boundaries of your desktop within the display</translation>
 <translation id="556042886152191864">Button</translation>
 <translation id="5562781907504170924">This tab is connected to a Bluetooth device.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Restore tabs or open specific pages</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Credit cards</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Application Caches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Can't sign in</translation>
@@ -3133,7 +3010,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit address</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Update will be downloaded using <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB of mobile data. Would you like to continue?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Always show the bookmarks bar</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Other search engines</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Your SIM card will be permanently disabled if you cannot enter the correct PIN Unlocking Key. Tries left: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> on <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> wants to access your mobile device.</translation>
@@ -3156,7 +3032,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Your administrator has disabled syncing of your bookmarks, history, passwords and other settings.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Ask before accessing (recommended)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">To use <ph name="NETWORK_ID" /> you may first need to <ph name="LINK_START" />visit the network's sign-in page<ph name="LINK_END" />, which will open automatically in a few seconds. If it doesn't happen, the network can't be used.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Input Method</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobile data enable</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Updated <ph name="HOURS" />hrs ago</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Reload this page, hold to see more options</translation>
@@ -3188,7 +3063,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Zipping $1 items...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has been installed.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Add connection is disabled by your administrator</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Language and input settings...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centre</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Search Engines...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Failed to load extension from:</translation>
@@ -3211,7 +3085,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Very large</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, and <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> others</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: select to edit</translation>
-<translation id="574392208103952083">Medium</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB memory stick detected</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Save as PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audio Info</translation>
@@ -3234,7 +3107,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No networks are available</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Setup in progress...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Device scan stopped.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{You can wait for it to become responsive or exit the page.}other{You can wait for them to become responsive or exit the pages.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Read operation is not permitted on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Open Files app</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3242,7 +3115,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Open Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI devices full control</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Below is the randomly generated secure module password that has been assigned to your computer:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Best)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Process priority</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Send commands to <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Due to an error, a supervised user was not created. Please try again later.</translation>
@@ -3254,7 +3126,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Always open with system viewer</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Quit all Chrome Apps</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Destination file was truncated or removed since last download.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Downloading spell check dictionary...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferences</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissions</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reorder by Title</translation>
@@ -3266,7 +3137,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Create Shortcut</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">You have chosen to open certain file types automatically after downloading.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Printing...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Manage...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Manage location settings...</translation>
@@ -3325,9 +3195,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Issued On</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google Profile photo</translation>
-<translation id="590253956165195626">Offer to translate pages that aren't in a language you read.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxy Configuration</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Hardware address:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data associated with this app will be removed from this device.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Block sites from running Flash</translation>
@@ -3346,6 +3214,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotate window</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Get help<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Certification Practice Statement Pointer</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Renaming...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Download PDF files instead of automatically opening them in Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Read and change all your data on the websites that you visit</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
@@ -3355,12 +3224,10 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Add person</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Press Ctrl+Shift+Space to switch between input methods.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Don't open</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Add private network</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Unable to parse file</translation>
-<translation id="5950993829859400777">If you turn off Smart Lock, you won’t be able to unlock your Chrome devices using your phone. You'll need to type your password.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No battery</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Your password has expired. Please sign out then sign in again to change it.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Is this the search page that you were expecting?</translation>
@@ -3392,6 +3259,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classic</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Move failed. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Voice search in your language is not available.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Accessing video input</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingerprint</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Clear site data</translation>
@@ -3399,7 +3267,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Confirm Powerwash with return to previous version</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Say 'OK Google' one last time</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Select language and keyboard button. Currently selected language is <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Change...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Add to Applications</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Crop</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server did not authorise you to access this resource.</translation>
@@ -3419,6 +3286,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">More</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a Chrome tab with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a Chrome tab and audio with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Press and hold |<ph name="ACCELERATOR" />| to exit full screen</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Photo from internal camera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oops!  The system failed to authorise API access for this device.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
@@ -3440,6 +3308,8 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Exchange data with the device named <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Include this screenshot</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Remove from preferred</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Please check your microphone and audio levels.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Using a shared computer? Try opening an incognito window.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Check your system time</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Show in toolbar</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Run on Click</translation>
@@ -3466,20 +3336,17 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Write operation is not permitted on: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">The following extensions depend on this extension:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Unfortunately, you'll need to add your account to this <ph name="DEVICE_TYPE" /> again.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Unmute Site</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="6132383530370527946">The small print</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Moving <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Channel IDs</translation>
-<translation id="6136253676302684829">This setting is controlled by:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature with SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Language:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is not currently your default browser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Print preview failed.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Device model:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">To save this file for offline use, get back online, right-click the file and select the <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> option.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Press <ph name="SEARCH_KEY" /> to search <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">The file already exists in your download folder.</translation>
@@ -3494,6 +3361,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">All files and local data associated with the supervised user will be permanently deleted once this supervised user is removed. Visited websites and settings for this supervised user may still be visible by the manager at <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Import Passwords To Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Please check your microphone.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Unable to cast desktop.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pause printing</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3502,7 +3370,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download blocked</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Device Location</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Enter names or addresses.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Open with <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Block third-party cookies</translation>
 <translation id="6196854373336333322">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has taken control of your proxy settings, which means it can change, break or eavesdrop on anything you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.</translation>
@@ -3513,7 +3380,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Device Model</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Some operations are taking longer than expected. Do you want to abort them?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;y Image</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Reset to default zoom level</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Country/Region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Show advanced network properties</translation>
@@ -3524,7 +3390,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">To use Instant Tethering, turn on Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome cannot download this wallpaper.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatting finished successfully!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Connecting...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Data connection available from your <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Private key file (optional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">This file could not be played.</translation>
@@ -3536,6 +3401,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Allows you to adjust your screen resolution</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Keep latest note on lock screen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Reload &amp;frame</translation>
+<translation id="624022915548992686">Exit Page</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Access information about Bluetooth devices paired with your system and discover nearby Bluetooth devices.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server unavailable</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Allow sites to run Flash</translation>
@@ -3548,7 +3414,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI handles</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Terms of Service</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Key Compromise</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Enable Google Play Store on your Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Discover devices on your local network</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Not Critical</translation>
@@ -3579,11 +3444,9 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">All sites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Saving...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Use Google Play to install Android apps</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;xit</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Global Policy:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google name servers - <ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">System busy</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Save lin&amp;k as...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Cannot start Chrome because something went wrong when opening your profile. Try to restart Chrome.</translation>
@@ -3593,7 +3456,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">You have successfully enabled debugging features on this <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Your start-up pages were changed to include <ph name="URL" />. To disable extensions that change your start-up page, click Restore.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Failed to disconnect from "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">This <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device was designed to deliver the best experience of the web to you.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Waiting for application window...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Failed to read private key.</translation>
@@ -3606,6 +3468,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">File will be sent to Google for debugging</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focus address bar for search</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Create a new profile for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Couldn’t connect with the server. Please check your network connection and try again. If the problem persists, restart your Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detect your physical location</translation>
 <translation id="634208815998129842">Task manager</translation>
@@ -3622,7 +3485,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Welcome to the <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> family. This is no ordinary computer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Error details:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Report an issue...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 address:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Add family and friends</translation>
 <translation id="636850387210749493">Enterprise enrolment</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Could not load manifest.</translation>
@@ -3631,7 +3493,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Set up Smart Lock for Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Try Again</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accept and continue</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Content settings...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Encrypt synced data with your own <ph name="BEGIN_LINK" />sync passphrase<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Change your search settings to: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Sites can save and read cookie data</translation>
@@ -3647,7 +3508,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spy</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Shelf item 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Require screen lock to wake from sleep.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulate browser restart</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Read and change your data on <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> and <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3670,7 +3530,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Photo flipped</translation>
 <translation id="642282551015776456">This name may not be used as a file or folder name</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Open VPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Disable mobile data</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Open ChromeVox settings</translation>
 <translation id="642870617012116879">This site attempted to download multiple files automatically.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
@@ -3692,7 +3551,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">The app "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has been added.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Change your privacy-related settings</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Manage Cloud Print devices</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Clear auto-opening settings</translation>
 <translation id="6451689256222386810">If you forget your passphrase or want to change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reject</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Certificate Type</translation>
@@ -3716,7 +3574,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Keep dangerous file?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Opening <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Failed to retrieve space info</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Connection status:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Select language</translation>
 <translation id="648927581764831596">None available</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Install new from the web store</translation>
@@ -3735,7 +3592,6 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Your printer is ready.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA Signature with SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Manage other users...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Media licence</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Fewer settings</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome will use mobile data if you're not connected to another network.</translation>
@@ -3771,6 +3627,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> users</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Remove all user accounts and reset your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device to be just like new.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Redo</translation>
+<translation id="6558280019477628686">An error occurred. Some items may not have been deleted.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(already on this device)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extracting recovery image...</translation>
@@ -3788,14 +3645,14 @@ Press any key to continue exploring.</translation>
 
 Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive link</translation>
+<translation id="6582421931165117398">To protect your personal information, change your password now. Before you can change your password, you’ll be asked to sign in.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blocked on sites that tend to show intrusive ads (recommended)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Choose a picture to display for your account on the sign-in screen.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Entering public session.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Swap the primary mouse button</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Enable spellchecking</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Ask first before allowing sites to run Flash (recommended)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Increase key brightness</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Rename folder</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC log captured <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Is This the New Tab Page that You Were Expecting?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation>
@@ -3809,8 +3666,8 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">More too&amp;ls</translation>
 <translation id="6608140561353073361">All cookies and site data...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Error adding printer</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Enter URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Protected content</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Get back here fast by bookmarking this page</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Show me</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> of <ph name="TOTAL_SIZE" /> copied</translation>
 <translation id="661719348160586794">Your saved passwords will appear here.</translation>
@@ -3843,6 +3700,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Unfortunately, your computer is configured with a malformed hardware ID. This prevents Chrome OS from updating with the latest security fixes and your computer <ph name="BEGIN_BOLD" />may be vulnerable to malicious attacks<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Something went wrong when opening your profile. Please sign out then sign in again.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">with your Google Account</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Do you want Google to translate this page from <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Pointing device connected</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Expected ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", but ID was "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3851,7 +3709,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Change Users</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Take photo</translation>
-<translation id="668171684555832681">Other...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" will be uninstalled.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Open Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Close tabs to the right</translation>
@@ -3875,6 +3732,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">PDF Converter</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Zipping...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lock screen</translation>
+<translation id="67211069045302358">Reset settings for this site?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">Please unlock your profile before browsing as a guest.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Print to Google Docs and other cloud destinations. <ph name="BEGIN_LINK" />Sign in<ph name="END_LINK" /> to print to Google Cloud Print.</translation>
@@ -3896,7 +3754,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Move down</translation>
 <translation id="674632704103926902">Enable tap dragging</translation>
 <translation id="6746392203843147041">vol. up</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Change how <ph name="APP_NAME" /> handles and displays languages.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Renderer: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">You may proceed, but only your synced data and settings will be restored. All local data will be lost.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Single App Kiosk</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder selected</translation>
@@ -3909,6 +3767,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Adding printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Is a Certification Authority</translation>
 <translation id="6773575010135450071">More actions...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Unmute Sites</translation>
 <translation id="677965093459947883">Very small</translation>
 <translation id="6780439250949340171">manage other settings</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Prevent third-party websites from saving and reading cookie data</translation>
@@ -3918,7 +3777,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Play</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> was added remotely</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Add Person...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Activation status:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> would like to share the contents of your screen with <ph name="TARGET_NAME" />. Choose what you'd like to share.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Highlight the text caret when it appears or moves</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Oops, something went wrong.</translation>
@@ -3940,7 +3798,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Cast desktop</translation>
 <translation id="6823506025919456619">You need to sign in to Chrome to see your devices</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copy &amp;Email Address</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Manage languages</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Sort by name</translation>
 <translation id="6827236167376090743">This video will keep playing until the cows come home.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restrict sign-in to the following users:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">The selected data has been removed from Chrome and synced devices. Your Google Account may have other forms of browsing history like searches and activity from other Google services at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3950,7 +3808,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google Privacy Policy</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
 <translation id="683373380308365518">Switch to a smart and secure browser</translation>
-<translation id="683526731807555621">Add a new search engine</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Please connect to the Internet to update your <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Certificate Deletion Error</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Ask before sending</translation>
@@ -3973,10 +3830,10 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Ticked checkbox</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Choose an app to share to:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">The password that you entered was rejected by the server.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Sign-in Error</translation>
 <translation id="687588960939994211">Also clear your history, bookmarks, settings and other Chrome data stored on this device.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Images were blocked on this page.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> help</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oops!  The system failed to save device configuration.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">System information preview</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Open link in new &amp;tab</translation>
@@ -3993,14 +3850,13 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apps, extensions and user scripts cannot be added from this website.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Deleted</translation>
 <translation id="691024665142758461">Download multiple files</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Join other ...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Network connection was lost. Please check your connection or try another Wi-Fi network.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">User:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Manage Extensions</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Open as standard tab</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Save data and browse faster using Google Data Saver. Click to learn more.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continue blocking pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duration</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS services are unavailable</translation>
 <translation id="693807610556624488">Write operation exceeds the maximum length of the attribute to: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Remove all shown</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to authenticate to <ph name="HOST_NAME" /> with your certificate.</translation>
@@ -4050,16 +3906,15 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Secure module is disabled or absent.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> folders selected</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Enrol device for video conferencing</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{The following page has become unresponsive. You can wait for it to become responsive or kill it.}other{The following pages have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">To set up Smart Lock for Chromebook, Google needs to make sure that it’s you – type your password to get started.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Choose the manager for this supervised user</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frequency:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Web Databases</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Set up a faster way to unlock your device</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Recent tabs</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Invalid page range, use <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Bottom margin</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 audio</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Open all in new window</translation>
 <translation id="7008270479623533562">In order to run this extension, you need to refresh the page. You can run this extension automatically on this site by right-clicking on the extension icon.</translation>
 <translation id="701080569351381435">View Source</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Your Google account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4073,7 +3928,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Read and change your browsing history</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Fast</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Your home page has been set.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL version:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Select a removable storage device to use</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Looks like you already have a supervised user with this name.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobile data service management</translation>
@@ -4089,17 +3943,15 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pa&amp;ste and search</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobile Data Activated</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Pointer</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Keep file?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Searching for mouse...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send performance trace data</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Set wallpaper...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' has been deleted</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Block</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Got it, don't show me again.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspect Devices</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Set to auto-launch</translation>
+<translation id="7059893117020417984">To browse privately, click the dots icon menu to open an incognito window</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Allow recently closed sites to finish sending and receiving data (recommended)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Processing shortcuts...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Set up or manage printers in Google Cloud Print.</translation>
@@ -4117,7 +3969,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">All networks</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opy audio address</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Run only important content</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Manage certificates...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Update check failed to start (error code <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">This device has been placed into a deprovisioned state by the administrator. To enable it for enrolment, please have your administrator place the device into a pending state.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pop-up exceptions</translation>
@@ -4157,7 +4008,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Change your start page to: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Existing photo from camera or file</translation>
 <translation id="7156235233373189579">This file is designed for a PC using Windows software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> for a suitable replacement app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Learn More<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Connection to "<ph name="DEVICE_NAME" />" still in progress.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Failed to configure network</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" can read images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Always open files of this type</translation>
@@ -4168,11 +4018,12 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Loaded from:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Refresh</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Customise</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Clear and reset site</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Keep in Toolbar</translation>
+<translation id="7191159667348037">Unknown Printer (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Save file as</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Searching for nearby Chromeboxes...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Get H&amp;elp</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' deleted</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Right paren</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Downloading <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4180,7 +4031,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Username.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Delete...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Some settings that may reflect browsing habits will not be cleared.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Brightness:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobile provider</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Order languages based on your preference</translation>
 <translation id="7219989745826083607">DIAL Device Description Parser</translation>
@@ -4192,11 +4042,11 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Enable screen magnifier</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Oh dear... You have no extensions :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Network type missing</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipulate settings that specify whether websites can use features such as geo-location, microphone, camera, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Need EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Customise your text size</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Renaming failed</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Certificate Subject Alternative Name</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Connect to new hotspot?</translation>
@@ -4217,7 +4067,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Read data that you copy and paste</translation>
 <translation id="7262004276116528033">This sign-in service is hosted by <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Unsandboxed plug-in access exceptions</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Failed to start Bluetooth device discovery.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Close Tabs</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Available services</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Ask when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices</translation>
@@ -4245,7 +4094,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Unsandboxed plug-in access</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Move slightly to capture a different part of the fingerprint</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS host</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (current)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server unreachable</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta forum</translation>
@@ -4260,7 +4108,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation>
 <translation id="7339898014177206373">New window</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is now full screen.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Manage search engines...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirm your password</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, got it</translation>
 <translation id="7347751611463936647">To use this extension, type "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", then TAB, then your command or search.</translation>
@@ -4271,7 +4118,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bookmarks menu</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pages to <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
-<translation id="736108944194701898">Mouse speed:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Right-click to run <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">The faster, simpler and more secure computer</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Choose file</translation>
@@ -4327,6 +4173,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Background Page: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Open All in &amp;New Window}=1{Open in &amp;New Window}other{Open All (#) in &amp;New Window}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Developer</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Oh no! There was an error during renaming.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Search queries will be tied to your Google Account. You can view and delete them in your <ph name="BEGIN_LINK" />Account History<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Set up printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">You have High Contrast mode enabled. Would you like to install our High Contrast extension and a dark theme?</translation>
@@ -4336,8 +4183,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Create a new profile</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Continue to Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Disable <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">This language cannot be translated</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Network status:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Control and view the websites this person visits from <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">By selecting this printer, you are giving the following extension the permission to access your printer:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4382,7 +4227,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> has successfully been enrolled for enterprise management.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status Responder Certificate</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
-<translation id="7511955381719512146">The Wi-Fi that you are using may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatically sign in to websites using stored credentials. If disabled, you will be asked for confirmation every time before signing in to a website.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> wants to uniquely identify your device to play protected content.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restore settings to their original defaults.</translation>
@@ -4394,7 +4238,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Say 'Ok Google'</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Create</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Check your Internet connection. If the problem continues, try signing out and signing in again.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Advanced font settings<ph name="END_LINK" /> (requires extension)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Discharge Rate in Watts</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Set by app:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Please restart the device and try again later.</translation>
@@ -4431,6 +4274,7 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Battery Charge</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Collate</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Mute Sites</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Use the Launcher to quickly get to new apps and activities.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Play the same audio through all speakers (mono audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">A cleanup tool</translation>
@@ -4458,11 +4302,9 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Connecting to '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
 <translation id="761779991806306006">No passwords saved.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Charging.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Wireless networks</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock off</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Whoops, <ph name="FILE_NAME" /> already exists. Rename it and try again.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Open PDF files in the default PDF viewer application.</translation>
-<translation id="762917759028004464">The default browser is currently <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Always Open Files of This Type</translation>
 <translation id="7632948528260659758">The following kiosk apps have been failed for updating:</translation>
@@ -4473,7 +4315,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Store files on this device</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" would like to remove "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is displayed in this language</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Edit person, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">This account is already being used on this computer.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
@@ -4485,8 +4326,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Unsupported Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Add account</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Use system title bar and borders</translation>
-<translation id="7671576867600624">Technology:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Extension IMEs</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM card is locked. Please enter PIN. Tries left: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installed by Your Administrator</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Visit captive portal login page</translation>
@@ -4525,7 +4364,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capture content of your screen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Show Cloud backup details</translation>
 <translation id="773426152488311044">You are currently the only <ph name="PRODUCT_NAME" /> user.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Search results</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Provider name:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Pack Extension Error</translation>
@@ -4540,7 +4378,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Move</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Take a tour</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Accept permissions</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Options:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirm passphrase</translation>
@@ -4575,7 +4412,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase, you will need to</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, thank you</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Enable Auto-fill to fill in web forms in a single click.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Always allow <ph name="HOST" /> to access your camera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-ups were blocked on this page.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4585,7 +4421,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA or RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opy video address</translation>
 <translation id="782590969421016895">Use current pages</translation>
-<translation id="782886543891417279">The Wi-Fi that you are using (<ph name="WIFI_NAME" />) may require you to visit its login page.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accessing audio input</translation>
 <translation id="7831368056091621108">to get this extension, your history, and other Chrome settings on all your devices.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4596,7 +4431,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">View/Backup media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Certificate Subject Key ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Fetching these files will use approximately <ph name="FILE_SIZE" /> of mobile data.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Select which extension IMEs will be available in the language menu.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Updating diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancel selection</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
@@ -4612,13 +4446,13 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Is this the new tab page that you were expecting?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Disable Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – Paired</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No Kiosk apps with newer version found. Nothing to update. Please remove the USB stick.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Always run on all sites</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remove all</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Unknown server error. Please try again, or contact the server administrator.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Your password may be compromised</translation>
 <translation id="7881483672146086348">View Account</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Disable subtitles</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Provider type</translation>
@@ -4636,7 +4470,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Keep in toolbar</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Always translate</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulate privacy-related settings</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Passwords are required for signed-in users, as one or more users has this setting turned on.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Delete this person</translation>
 <translation id="7903345046358933331">The page has become unresponsive. You can wait for it to become responsive or close it.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">You have certificates on file that identify these certificate authorities</translation>
@@ -4663,7 +4496,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" wants to connect</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirm Permission</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opy Video Address</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Clear and reset</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">This device cannot be opened because its file system was not recognised.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Manage shortcuts</translation>
@@ -4697,7 +4529,6 @@ Only use this feature with accounts that you trust.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Multiple sign-in</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP method</translation>
 <translation id="799547531016638432">Remove shortcut</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(requires Chrome |restart|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identity:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Process Priority</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Created the following files:
@@ -4708,6 +4539,7 @@ Key File: <ph name="KEY_FILE" />
 Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of your extension.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Can view</translation>
 <translation id="8000066093800657092">No network</translation>
+<translation id="8001504501378762252">A site may have stolen your password</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Battery Low</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet disconnected. Please check your Internet connection.</translation>
@@ -4717,7 +4549,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is unable to revert to the previously installed version. Please try again to Powerwash your device.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Temporary storage</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Bad authentication</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Control what information websites can use and what content they can show you</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Enable auto-update</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Update extensions now</translation>
@@ -4774,7 +4605,6 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8088137642766812908">Careful, this feature may bite</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Read a list of your most frequently visited websites</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">The network that you are using may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PINs do not match</translation>
 <translation id="810066391692572978">File uses unsupported features.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash required on next reboot</translation>
@@ -4789,6 +4619,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8116190140324504026">More info...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Custom spelling dictionary</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bookmark manager</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Disabled by Chrome. This extension may be unsafe.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Manage your downloads</translation>
 <translation id="8119631488458759651">remove this site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Yellow and white flower</translation>
@@ -4802,9 +4633,9 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" has been shared with you. You cannot delete it because you do not own it.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Manage extensions</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Optional – enter new or update existing information to be associated with this device.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Initialising...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Import an existing supervised user</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Manage your passwords</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Private networks</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sync everything</translation>
 <translation id="8146177459103116374">If you've already registered on this device, you can <ph name="LINK2_START" />sign in as an existing user<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sign-in failed. Please contact your administrator or try again.</translation>
@@ -4833,7 +4664,6 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" can read and delete images, video and sound files in the ticked locations.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Switch to <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Owner</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Show notifications when new printers are detected on the network</translation>
 <translation id="8186609076106987817">The server could not find the file.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4854,6 +4684,7 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Continue blocking automatic downloads of multiple files</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Uninstall...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">To save these files for offline use, get back online, right-click the files and select the <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> option.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Renaming finished successfully!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Forbidden</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Queue</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Below is the randomly generated TPM password that has been assigned to your computer:</translation>
@@ -4866,10 +4697,8 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Determining device configuration...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Read and change your bookmarks</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Proceed</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Connecting to this network is disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Currently on <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Unknown operator</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Paste</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM folder</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abort</translation>
@@ -4907,10 +4736,10 @@ Calculating remaining time</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Authentication code rejected while connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">all <ph name="WEBSITE_1" /> sites</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Sign In</translation>
+<translation id="8286963743045814739">You can browse privately using an incognito window</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Home provider country</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Weak</translation>
-<translation id="8298115750975731693">The Wi-Fi that you are using (<ph name="WIFI_NAME" />) may require you to visit <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">You are currently offline.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP failed</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Charging
@@ -4940,13 +4769,13 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Add an account to multiple sign-in. All signed-in accounts can be accessed without a password, so this feature should only be used with trusted accounts.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">It can:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">This language doesn't have any input methods</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Keyboard Shortcuts for Extensions and Apps</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restore pages?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Your network connectivity is restored. Please select a different network or press 'Continue' button below to launch your kiosk app.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">When your phone is unlocked and nearby, just select to unlock. Otherwise, enter your password or PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Open all bookmarks</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Speak now</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Bad WEP key</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Allow all sites to show notifications</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mute tabs</translation>
@@ -4958,7 +4787,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server unavailable.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tap Control-Shift-Space to switch keyboard layout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Options menu for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Roaming status:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Stop plug-in</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Send message</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Incorrect password.</translation>
@@ -4978,14 +4806,11 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Change</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin to task bar</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Pa&amp;ste and Search</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Enabling</translation>
 <translation id="8427292751741042100">embedded on any host</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Photo by</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Change SIM PIN</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Remembered networks</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Page access</translation>
 <translation id="843760761634048214">Save credit card</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Switch to a smart browser</translation>
@@ -5017,7 +4842,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Superseded</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Even if you have downloaded files from this site before, the site may be temporarily unsafe (hacked). Try downloading this file later.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Page zoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Unknown device from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP address</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom In</translation>
@@ -5029,15 +4853,12 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Run This Plug-in</translation>
 <translation id="8497392509610708671">You can change this at any time in <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Make it easier to look at your screen or read in dim light</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Add a Bluetooth device</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Launcher, suggested apps</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Spell check dictionary download failed.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">End Process</translation>
 <translation id="851263357009351303">Always allow <ph name="HOST" /> to show images</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" is debugging this browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (spoken feedback) is enabled. Press Ctrl+Alt+Z to disable.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Traditional scrolling</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Get to your apps fast</translation>
 <translation id="852269967951527627">Do not allow any site to show notifications</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Keep Changes</translation>
@@ -5068,13 +4889,11 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8559748832541950395">You can change this setting or <ph name="BEGIN_LINK" />manage your private data<ph name="END_LINK" /> whenever you like. Please remember that when Voice &amp; Audio Activity is on, this data may be saved from any of your signed-in devices.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Close Firefox Before Importing</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Manage screen lock</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Attempted to downgrade app.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Now printing <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">No destinations found</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Select a file to open</translation>
 <translation id="8571032220281885258">When you say 'Ok Google', Chrome will search for what you say next.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Syncing <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Allowed (recommended)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Press to go forward, context menu to see history</translation>
@@ -5089,7 +4908,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Another programme on your computer added an app that may change the way Chrome works.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite Memory</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Failed to disconnect and unpair from "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Use your MIDI devices</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Move up</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Ask when a site wants to show notifications (recommended)</translation>
@@ -5107,7 +4925,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Import supervised user</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petals</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Copying recovery image...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">The proxy cannot be modified by the user.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Your computer contains a secure module, which is used to implement many critical security features in Chrome OS. Visit the Chromebook Help Centre to learn more: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">System update available. Preparing to download…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Auto-fill settings</translation>
@@ -5117,7 +4934,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Not a valid web address</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> or <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Force Reload This Page</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Preferred Networks</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Pack extension error</translation>
 <translation id="8652487083013326477">page range radio button</translation>
 <translation id="8654151524613148204">The file is too large for your computer to handle. Sorry.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Channel</translation>
@@ -5126,7 +4943,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Do not check</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Change printer options...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> is sharing your screen and audio with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP address:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Just a sec</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Open Link in Inco&amp;gnito Window</translation>
 <translation id="8662795692588422978">People</translation>
@@ -5138,7 +4954,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is now full screen and has disabled your mouse cursor.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Warmer</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Moving...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Searching for devices...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Can comment</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Search the web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Server problem</translation>
@@ -5161,7 +4976,6 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="869884720829132584">Applications menu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Expiry date</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Click to start voice search</translation>
-<translation id="870112442358620996">Offer to save passwords with Google Smart Lock for Passwords.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">This is taking much longer than usual. You can keep waiting or cancel and try again later.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi available via phone</translation>
@@ -5171,6 +4985,7 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8710187907779883426">short (1s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Ketchup</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system information<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">End of support</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google saved passwords</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Background graphics</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> download failed</translation>
@@ -5203,15 +5018,16 @@ Calculating time until full</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Can't set up multiple sign-in</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Learn more.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Manage handlers...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Users</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatically update Chrome for all users</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Extension root directory</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Manage People</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Choose a mobile data network</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Top margin</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Invalid URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Your edits are saved automatically.<ph name="BREAKS" />To keep a copy of the original image, untick "Overwrite original"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detect content</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root password</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Voice search has been turned off.</translation>
 <translation id="878069093594050299">This certificate has been verified for the following usages:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Shut down when lid is closed</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk application launch cancelled.</translation>
@@ -5252,7 +5068,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8824701697284169214">Add Pa&amp;ge...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS Name</translation>
 <translation id="8830796635868321089">The update check failed using the current proxy settings. Please adjust your <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy settings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Pointer settings</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Network configuration is controlled by <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Members of '<ph name="DESTINATION_NAME" />' will gain access to the copy of these items.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to save your password for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5261,8 +5076,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8845001906332463065">Get help</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Searching for keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Failed to stop Bluetooth device discovery.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Site details</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Access your passwords from any device at <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Select your language:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5301,7 +5114,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8910222113987937043">Changes to your bookmarks, history, passwords and other settings will no longer be synced to your Google account. However, your existing data will remain stored in your Google account and can be managed on <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google has flagged "<ph name="EXTENSION_NAME" />" as malicious and installation has been prevented.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Stretch</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Very Large</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Loading suggestion</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Incognito Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
@@ -5330,19 +5142,16 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="895347679606913382">Starting...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Move failed, unexpected error: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 image</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Captive Portal Authorisation</translation>
 <translation id="8957423540740801332">right</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Use an autoconfiguration URL</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript Memory</translation>
 <translation id="8959810181433034287">The supervised user will need to use this password to sign in, so choose a safe password and remember to discuss it with the supervised user.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">We are currently investigating this issue.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Hide Details</translation>
-<translation id="8962198349065195967">This network is configured by your administrator.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Enter old password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">There is not enough space.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">View cast mode list</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Please check with your network administrator to make sure that the firewall is not blocking downloads from Google servers.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Remove zoom level</translation>
 <translation id="8973596347849323817">You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Destination file was incomplete due to a connection issue.</translation>
@@ -5350,7 +5159,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="8978154919215542464">On – sync everything</translation>
 <translation id="8978526688207379569">This site downloaded multiple files automatically.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Crashed</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Download location:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Forget</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatically send usage statistics and crash reports to Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Month</translation>
@@ -5371,7 +5179,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="901440679911238150">Your account details are out of date. <ph name="BEGIN_LINK" />Sign in again<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Show another phone</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Speech input</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Connecting to "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Read and change auto-fill settings</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus detected</translation>
@@ -5380,14 +5187,12 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Open in New Tab</translation>
 <translation id="9024331582947483881">full screen</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, Take me back to sign-in screen</translation>
-<translation id="902638246363752736">Keyboard settings</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Disconnect Account</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervise this person to control and view the websites they visit from your Google Account.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Open Link in New &amp;Tab</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Set up sync...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Your organisation has not enabled Google Play Store for your account. Contact your administrator for more information.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">The proxy is enforced by an extension.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Paste</translation>
 <translation id="9035012421917565900">The items cannot be moved back into '<ph name="DESTINATION_NAME" />', so you won't be able to undo this action.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5396,7 +5201,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9038649477754266430">Use a prediction service to load pages more quickly</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Mute Tabs</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Access to this network is protected.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy and security</translation>
 <translation id="904451693890288097">Please enter the passkey for "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Failed to connect to network: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5461,7 +5265,6 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="9130775360844693113">Members of '<ph name="DESTINATION_NAME" />' will gain access to these items.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Send messages to and receive messages from Bluetooth devices.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Select one or more files</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Hold the Search key to switch the behaviour of the top-row keys.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Zipping failed. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">This file is designed for a computer using Macintosh software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the Chrome Web Store for a suitable replacement app.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
@@ -5520,18 +5323,16 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Enter passphrase</translation>
 <translation id="939736085109172342">New folder</translation>
-<translation id="940425055435005472">Font size:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Invalid private key.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a Chrome tab and audio.</translation>
 <translation id="942954117721265519">No images in this directory.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
-<translation id="946810925362320585">Follow recommendation</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> wants to use your device's location.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Not activated</translation>
+<translation id="9580706199804957">Couldn’t connect with Google services</translation>
 <translation id="958515377357646513">Touch to go forward.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operator code</translation>
 <translation id="960987915827980018">About 1 hour left</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi network</translation>
 <translation id="968174221497644223">Application cache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Enable Voice &amp; Audio Activity</translation>
@@ -5546,6 +5347,5 @@ Subsequent notifications, windows and dialogues may be split between desktops.</
 <translation id="992592832486024913">Disable ChromeVox (spoken feedback)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Loop</translation>
 <translation id="996250603853062861">Establishing secure connection...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Press Ctrl+Space to select the previous input method.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspect</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 135066b420c..9e6baddf72f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Usar tu micrófono y tu cámara</translation>
 <translation id="1007233996198401083">No es posible realizar la conexiĂłn.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">No se pueden cargar los dispositivos.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Agregar funciones de accesibilidad adicionales</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La página no responde.}other{Las páginas no responden.}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Se están sincronizando tus archivos de Documentos de Google, Google Spreadsheets, Diapositivas de Google y Dibujos de Google. Abre la aplicación de Google Drive para acceder a ellos en línea o sin conexión.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Se permitió que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en la página.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">No se pudo quitar el software dañino</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Reemplazar</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administra los usuarios supervisados mediante el <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de usuarios supervisados<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Comprobador de archivos de la biblioteca multimedia</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restaurar la configuración de Chrome a los valores predeterminados originales. Esta acción restablecerá la página principal, la página Nueva pestaña y el motor de búsqueda, inhabilitará las extensiones y no se fijará ninguna pestaña. También se borrarán otros datos temporales y almacenados en la caché, como las cookies y los datos de contenido y de sitios.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Archivos sin conexiĂłn</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copiar dir&amp;ecciĂłn de enlace</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Cambiar contraseña</translation>
 <translation id="1090126737595388931">No se ejecutan aplicaciones de fondo</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Presiona ESCAPE para omitir (solo compilaciones no oficiales).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Se solicitó una operación de lectura o escritura con un intervalo no válido en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Accede<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar y ver los sitios web que visita esta persona.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Activar el sonido de los sitios</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de acceder, ingresa como Invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Interrumpir</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN de terceros</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">No se encontraron redes.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">La computadora contiene un dispositivo de seguridad del Módulo de plataforma segura (TPM) que se usa para implementar varias funciones clave de seguridad en el Sistema operativo Chrome. Para obtener más información, visita el Centro de ayuda de Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Suspender cuando se cierre la tapa</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Editar el motor de bĂşsqueda</translation>
 <translation id="1128987120443782698">El dispositivo de almacenamiento tiene una capacidad de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inserta una tarjeta SD o una tarjeta de memoria USB con al menos 4GB de capacidad.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Payments</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Abrir en una ventana de incĂłgnito</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acceder a los dispositivos en serie y Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directorio de raĂ­z de la extensiĂłn:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmante del certificado</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importar favoritos de un archivo HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mes de vencimiento</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volumen: silenciado</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Diseño del teclado:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Hora actual</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar el certificado de cliente.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En este momento, hay una descarga en curso. ÂżDeseas cancelarla y salir del modo de navegaciĂłn de incĂłgnito?}other{En este momento, hay # descargas en curso. ÂżDeseas cancelarlas y salir del modo de navegaciĂłn de incĂłgnito?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fuente de marco</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Este método de entrada podría recopilar el texto que escribas, incluidos tus datos personales, como las contraseñas o los números de tarjetas de crédito. Proviene de la extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />". ¿Quieres utilizar este método de entrada?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Destacar el objeto con el enfoque del teclado cuando cambia</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Cambiar nombre</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Leer y cambiar los usuarios incluidos en la lista blanca</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Explora tu Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Servidores de nombres automáticos</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Con una ventana de incógnito, podrás usar la Web sin que se guarde tu historial de navegación</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Se configuraron <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> huellas digitales</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nueva aplicaciĂłn en segundo plano agregada</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Silenciar los sitios</translation>
 <translation id="1216659994753476700">No podemos acceder a tu perfil. Es posible que se hayan perdido los archivos y datos almacenados en este dispositivo.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Deberás configurar tu perfil nuevamente.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Cargar</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Proveedor de servicio celular</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Error de extensiĂłn</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Quitar usuario</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está usando la configuración del proxy del sistema de tu dispositivo para conectarse a la red.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">GĂ©nero</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Se produjo un error en el perfil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ConexiĂłn directa a Internet</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Buscando redes mĂłviles</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Almacenar datos en tu cuenta de Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Activar el sonido del sitio</translation>
 <translation id="1293509594570842875">No se pudo crear el usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo más tarde.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Modificar configuraciĂłn de confiabilidad:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Actualmente, Google Drive no está disponible. La carga se reiniciará automáticamente cuando vuelva a estar disponible.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de favoritos</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Agregar una impresora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No se encontraron dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Cambiar la configuraciĂłn</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">¿Esta es la página principal que esperabas ver?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Se trata de una aplicaciĂłn que muestra una lista filtrada de extensiones de Chrome Web Store. Las extensiones de la lista se pueden instalar directamente desde la aplicaciĂłn.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Coincidencia de asunto:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">ActualizaciĂłn del sistema</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Accede a Chrome para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando el nivel de la batería alcance el <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> archivos…</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Páginas de inicio</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Se produjo un error. Es posible que no se hayan eliminado algunos elementos.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID de extensiĂłn</translation>
 <translation id="1358735829858566124">No se puede utilizar el archivo o el directorio.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Agregar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">No utilizado</translation>
-<translation id="136180453919764941">BaterĂ­a: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Seguimiento</translation>
-<translation id="13649080186077898">Administrar la configuraciĂłn de autorellenado</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation>
 <translation id="136802136832547685">No hay usuarios supervisados para agregar a este dispositivo.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Informar un problema</translation>
 <translation id="1368832886055348810">De izquierda a derecha</translation>
 <translation id="1370646789215800222">ÂżEliminar persona?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">ConfiguraciĂłn controlada por:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">El certificado que requiere la red "<ph name="NETWORK_NAME" />" no está instalado o ya no es válido. Obtén un nuevo certificado e intenta volver a conectarte.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="137651782282853227">Las direcciones guardadas aparecerán aquí</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Se bloquearon las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepciĂłn):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">SĂ­</translation>
 <translation id="142758023928848008">Habilitar teclas especiales (para realizar combinaciones de teclas para acceso directo escribiéndolas en secuencia)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Intensidad de la señal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Leer y cambiar todos los datos de la computadora y los sitios web que visites</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Administrar motores de bĂşsqueda</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">VersiĂłn <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activado: ConfiguraciĂłn personalizada</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Personalizar fuentes...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">No se puede usar este idioma para el corrector ortográfico</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Hay otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre de "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Excelente, no hay errores.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Coloca tu dedo en el sensor de huella digital para desbloquear el dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accede a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Opciones para compartir</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK no válida.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Se bloqueó esta página para que no pueda rastrear tu ubicación.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Este dispositivo fue bloqueado por el administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -352,22 +340,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importar de Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
 <translation id="1519759545815312682">La actividad de voz y audio está habilitada para <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Ajustar</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
-<translation id="1524152555482653726">PelĂ­cula</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Se produjo un error en la comunicaciĂłn con el servidor</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento sin tĂ­tulo</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmar la configuraciĂłn de sincronizaciĂłn</translation>
-<translation id="1528372117901087631">ConexiĂłn a Internet</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Las tarjetas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fuente de alimentaciĂłn</translation>
 <translation id="1529968269513889022">la semana pasada</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir configuración del mouse y el panel táctil</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Ventana de la app</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">AlineaciĂłn del televisor</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del mouse grande</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importados desde Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Modo kiosco automático</translation>
@@ -378,7 +361,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Confirmar la descarga</translation>
 <translation id="1549078091075571455">¿Deseas que Google traduzca esta página del <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> quiere acceder a <ph name="VOLUME_NAME" />. Podrá modificar o eliminar tus archivos.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Administrar extensiĂłn</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Siempre permitir los complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Aplicar a todo</translation>
@@ -387,6 +369,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Introducir caracteres Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Sitio web</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Silenciar el sitio</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir configuraciĂłn de pantalla</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Se están sincronizando los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Habilitar Wi-Fi</translation>
@@ -406,7 +389,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Aplicando formato...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Caché de imagen</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Ofrecer acceso automático en los sitios de Google con esta cuenta</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Tu administrador inhabilitĂł las actualizaciones.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Acceder al servidor del depurador de páginas</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
@@ -415,6 +397,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sincronizar esta contraseña con tu iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Usuario anterior</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Se interrumpiĂł el flujo de aprovisionamiento. Vuelve a intentarlo o comunĂ­cate con el administrador o propietario de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">adelante</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportar favoritos a un archivo HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Mantener este dispositivo en modo kiosco de forma permanente</translation>
@@ -426,7 +409,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se llevará a cabo una vez; tus credenciales no se almacenarán.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptores de archivos</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Ya se descargĂł</translation>
-<translation id="1628736721748648976">CodificaciĂłn</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar la velocidad de repetición del teclado, la predicción de palabras y más</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Actualmente, este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. El propietario aplica esta configuración. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar usuarios de correo electrĂłnico.</translation>
@@ -439,7 +421,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Se requiere una eliminaciĂłn de la protecciĂłn de rootfs y el reinicio antes de habilitar otras funciones de depuraciĂłn.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Para mantener tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, Smart Lock requiere que agregues un bloqueo de pantalla en tu teléfono.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Una vez que se quite este usuario, todos los archivos y datos locales asociados a él se borrarán de forma permanente. $1 puede acceder después.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Ingresa una contraseña para encriptar este certificado</translation>
@@ -447,7 +428,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />permitir o prohibir<ph name="END_BOLD" /> determinados sitios web,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />revisar<ph name="END_BOLD" /> sitios web que visite el usuario supervisado y
     <ph name="BEGIN_BOLD" />administrar<ph name="END_BOLD" /> otros parámetros de configuración.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy de red para <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Los datos de acceso están desactualizados</translation>
 <translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation>
@@ -464,9 +444,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pĂşblica del sujeto</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ninguno)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">No se pudo modificar el archivo.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Utilizar la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora de creaciĂłn</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinámico</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Tienes certificados archivados que no coinciden con ninguna de las demás categorías:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Básicas</translation>
 <translation id="1673103856845176271">No se pudo acceder al archivo por razones de seguridad.</translation>
@@ -481,10 +459,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Se produjo un error.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Las cookies de múltiples sitios están permitidas.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Selecciona una regiĂłn cuadrada en la imagen.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">¡Listo!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Solo para la sesiĂłn en modo incĂłgnito actual</translation>
-<translation id="1699395855685456105">RevisiĂłn de hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Tu administrador no te permite crear usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Agregado por el administrador</translation>
@@ -497,7 +473,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Recibir esta contraseña en tu iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: La huella digital puede ser menos segura que un PIN o una contraseña eficaz.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">AutenticaciĂłn de servidor TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Escritorio extendido</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Puedes agregar a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> impresoras clásicas que estén conectadas a tu computadora.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nueva ventana</translation>
@@ -513,7 +488,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">No se reconociĂł</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página en segundo plano</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Realizar siempre esta acciĂłn</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Inhabilitar WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Cantidad total de archivos</translation>
 <translation id="175196451752279553">Volver a abrir una pestaña cerrada</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrar el bloqueo de imagen...</translation>
@@ -545,7 +519,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">El dispositivo tiene poco espacio en el disco</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Unidades de equipo</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Usar predeterminado</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pantalla extendida</translation>
 <translation id="1793119619663054394">ÂżConfirmas que quieres eliminar "<ph name="PROFILE_NAME" />" y todos los datos de Chrome asociados de esta computadora? Esta acciĂłn no se puede deshacer.</translation>
@@ -570,7 +543,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Precaución:<ph name="END_BOLD" /> Estos archivos son temporales y pueden eliminarse automáticamente para liberar espacio en el disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Configurar Smart Lock para tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">RecuperaciĂłn de archivos de Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">ResoluciĂłn:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">No hay espacio suficiente en el dispositivo.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> quiere enviarte notificaciones.</translation>
@@ -579,14 +551,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Alejar</translation>
 <translation id="1830550083491357902">No has accedido.</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Cambio de teléfono actualizado</translation>
-<translation id="1834560242799653253">OrientaciĂłn:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Hacer clic para configurar</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Borrar la bĂşsqueda</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Sitio de Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Cambiar la forma de compartir este archivo</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Es posible que el administrador de dispositivos supervise lo siguiente:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Se inhabilitĂł la extensiĂłn <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este archivo no está disponible sin conexión.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Presionar Ctrl+clic para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Salir cuando se cierra la tapa</translation>
@@ -596,6 +566,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Agregar ubicaciĂłn...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar en este certificado para identificar fabricantes de software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sentido de la escritura</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Este nombre es demasiado largo, ya que supera el lĂ­mite de $1 caracteres.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Acceder</translation>
 <translation id="1864400682872660285">FrĂ­o</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Cambiar la forma de compartir estos archivos</translation>
@@ -608,27 +579,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">No se pudo obtener el token de autenticaciĂłn. Para volver a intentarlo, sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">No permitir que los sitios usen complementos para acceder a la computadora</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ÂżEliminar certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Ordenar por tĂ­tulo</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">RevisiĂłn de hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Abrir la configuraciĂłn de proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Confiar en este certificado para identificar fabricantes de software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir pantalla completa</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Se produjo un error en el flujo de aprovisionamiento de la nube</translation>
 <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro en la impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurar conexión de red, idioma y diseño de teclado...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Se detectĂł una tarjeta SD.</translation>
 <translation id="1902576642799138955">PerĂ­odo de validez</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Para la entrada de texto, selecciona un idioma y visualiza los métodos de entrada disponibles.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Se superó la cantidad máxima de intentos permitidos.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ÂżConfirmas que deseas que este dispositivo se mantenga siempre en modo kiosco?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">¡Bienvenido!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar rojo predeterminado</translation>
-<translation id="191688485499383649">Se produjo un error desconocido al intentar conectarse a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Meno&amp;r</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Anuncios</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
@@ -641,7 +608,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opciones de la accesibilidad mejorada</translation>
 <translation id="1932098463447129402">No antes</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Esta configuraciĂłn pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un mouse o un teclado. Si usas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté preparado para la sincronización.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Di "OK Google" cuando la pantalla se encuentre encendida y desbloqueada.</translation>
@@ -669,7 +635,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Desbloquear tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> automáticamente</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Una vez que crees un usuario supervisado, podrás administrar la configuración cuando lo desees desde cualquier dispositivo en <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Acoplar ventana a la derecha</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está utilizando la configuración de proxy del sistema de tu equipo para conectarse a la red.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Cambiar a un usuario diferente</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Navegar</translation>
 <translation id="1992397118740194946">No está configurada</translation>
@@ -677,7 +642,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation>
 <translation id="1999115740519098545">En inicio</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informar de un problema...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">RevisiĂłn de Firmware:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Inhabilitar recopilaciĂłn de datos de rendimiento</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Lo sentimos, tu dispositivo de almacenamiento externo no es compatible en este momento.</translation>
@@ -702,7 +666,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Datos de estado de inactividad</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logotipo del Asistente de Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Se produjo un error. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Un software de prueba automatizado está controlando Chrome.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Velocidad de fotogramas</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Los nombres que comienzan con un punto se reservan para el sistema. Elige otro nombre.</translation>
@@ -722,6 +685,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Navega de forma segura con Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar la informaciĂłn de la cuenta, accede a google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ConfiguraciĂłn de seguridad del sistema</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Debes acceder a Chrome para registrar nuevos dispositivos.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">No se ha encontrado.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Estás habilitando las funciones de depuración del Sistema operativo Chrome que configurarán el daemon sshd y habilitarán el inicio desde unidades USB.</translation>
@@ -746,7 +710,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">la Ăşltima hora</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Ajustar tamaño</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Tu administrador inhabilitĂł la sincronizaciĂłn.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Error al cambiar el estado de alimentaciĂłn del adaptador Bluetooth</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Con tecnologĂ­a de Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carga lenta</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porcentaje de ocupaciĂłn de estado de frecuencia</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
@@ -766,7 +730,6 @@
 <translation id="214353449635805613">RegiĂłn de captura de pantalla</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Siempre mostrar la barra de herramientas en pantalla completa</translation>
 <translation id="2143778271340628265">ConfiguraciĂłn manual de proxy</translation>
-<translation id="2143915448548023856">ConfiguraciĂłn de visualizaciĂłn</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formato terminado</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Transmitir pestaña</translation>
@@ -797,7 +760,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Captador de credenciales de Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">MĂłdulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(vacĂ­o)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Disminuir</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ConfiguraciĂłn de confianza</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Permite que el Asistente te muestre informaciĂłn relacionada, apps y acciones.</translation>
@@ -816,6 +778,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Crear un nombre:</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Mouse y panel táctil</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Pegar como texto simple</translation>
+<translation id="221872881068107022">Invertir desplazamiento</translation>
 <translation id="2218947405056773815"><ph name="API_NAME" /> encontrĂł un problema.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informar un problema</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o contraseña</translation>
@@ -837,7 +800,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Agregar persona supervisada</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Leer y modificar tus datos en una serie de sitios web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Solo esta vez</translation>
-<translation id="2242603986093373032">No hay ningĂşn dispositivo.</translation>
 <translation id="2242687258748107519">InformaciĂłn del archivo</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controla la manera en la que el historial de navegaciĂłn personaliza BĂşsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Descargando imagen de recuperaciĂłn...</translation>
@@ -862,13 +824,11 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2263189956353037928">Salir y volver a acceder</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deshabilitado)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de la pantalla</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Configura o administra las impresoras locales.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">�mbitos:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los siguientes dominios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Agregar más aplicaciones</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todas las cookies y todos los datos de sitios</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 elemento copiado}other{# elementos copiados}}</translation>
@@ -879,7 +839,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2282155092769082568">URL de autoconfiguraciĂłn:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">DirecciĂłn de facturaciĂłn</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Desactivar todas las conexiones inalámbricas</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ConfiguraciĂłn de accesibilidad</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Siguiente pestaña</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> como usuario normal. Si necesitas ejecutarlo como administrador para su desarrollo, vuelve a ejecutarlo con la marca --no-sandbox.</translation>
@@ -904,7 +863,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2326606747676847821">Modo de navegaciĂłn de incĂłgnito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Volver a cargar la aplicaciĂłn</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Habilitar aplicaciĂłn</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Se borrarán todos los datos que <ph name="SITE" /> almacenó en tu dispositivo y se restablecerán los permisos que hayas otorgado para su ejecución. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Accede a tu cuenta para ver los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Ver en Chrome Web Store</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Restablecer configuraciĂłn de zoom predeterminada</translation>
@@ -921,8 +879,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2350182423316644347">Iniciando aplicaciĂłn...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">ÂżDeseas permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos los vĂ­nculos de <ph name="PROTOCOL" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Teclado e idioma</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">ConfiguraciĂłn de la pluma stylus</translation>
 <translation id="2352662711729498748">Menos de 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Puedes usar esta funciĂłn para ver contenido de Chrome en tu TV u otros dispositivos.</translation>
@@ -935,8 +891,9 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2378982052244864789">Seleccionar el directorio de extensiĂłn.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir mediante el sistema de diálogo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Se produjo un error. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nombre del servicio:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">No recordar esta red</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Tipo de conexiĂłn proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Se encontraron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     No hay suficiente espacio en el dispositivo.
@@ -947,8 +904,6 @@ Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones
 <translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Se borrará la configuración la próxima vez que se vuelva a cargar la página.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se inscribiĂł correctamente para la administraciĂłn empresarial, pero se produjo un error al intentar enviar la informaciĂłn de la ubicaciĂłn y del recurso. Ingresa los datos manualmente en la Consola del administrador del dispositivo.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">ConfiguraciĂłn avanzada de sincronizaciĂłn...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Puerta de enlace:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Espacio disponible: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ingresa tu PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Complemento desconocido</translation>
@@ -1003,9 +958,9 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="248861575772995840">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> tenga Bluetooth encendido. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Uno de los complementos (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no responde.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">el Ăşltimo dĂ­a</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Velocidad del puntero</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Agregar &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Lo sentimos, el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> no se admite en este momento.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">FinalizĂł el cambio de nombre</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Selecciona "una palabra por vez"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Error al completar el registro</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Obtén respuestas o descubre más funciones. Selecciona "?" para obtener ayuda.</translation>
@@ -1014,9 +969,9 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Velocidad del mouse</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Tu administrador inhabilitĂł la sincronizaciĂłn</translation>
 <translation id="249819058197909513">No volver a advertirme sobre esta aplicaciĂłn</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Agregar impresoras</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Se bloqueĂł para proteger tu privacidad</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Ir atrás</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Escribe un acceso directo.</translation>
@@ -1026,14 +981,12 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Condiciones del servicio de Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Cuenta de Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un nĂşmero entre 10 y 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Perfil de color:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Enseñémosle a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Usar los certificados de cliente</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Esperando el socket disponible…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente no actualizado</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Muy cerca</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Abre una página específica o un conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">¡Kriptonita! No se pudo activar Cryptohome para la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Escritorio</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verificar actualizaciĂłn</translation>
@@ -1044,7 +997,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="253434972992662860">Pausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">NĂşmero de actividades en curso</translation>
-<translation id="2539110682392681234">El administrador impone el proxy.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Permitir anuncios en este sitio</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
@@ -1061,8 +1013,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documentos</translation>
 <translation id="2562743677925229011">No accediste a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Se activó tu servicio de datos "<ph name="NAME" />" y está listo para que lo uses.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">ÂżDesactivar Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Velocidad del panel táctil:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Usa la funciĂłn Powerwash para restablecer el dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> y que quede como nuevo.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenedor de la barra de informaciĂłn</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Consumo de datos reducido</translation>
@@ -1080,11 +1030,8 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Larga</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Realiza copias de seguridad y restaura automáticamente los datos de la app de Play en Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Cambiar el nombre de la carpeta</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Es posible que esta extensiĂłn se haya agregado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ConfiguraciĂłn de bĂşsqueda predeterminada</translation>
-<translation id="2587203970400270934">CĂłdigo del operador:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google,
     de manera que los datos y la configuración no se sincronizarán en otros dispositivos con la Sincronización de Chrome. Un usuario supervisado solo se aplica a este dispositivo.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Asociar a la barra de tareas<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1121,9 +1068,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">No se pudo establecer conexiĂłn con Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Sal de la cuenta<ph name="END_LINK" /> y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Pelota de fĂştbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opciĂłn Extensiones del menĂş Ventana.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Páginas para abrir en el inicio</translation>
 <translation id="2647142853114880570">volver a cargar</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Agregar idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está agregando a la cuenta. Este proceso podría demorar un momento.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadena de certificados ASCII con codificaciĂłn Base64</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si eliminas un certificado de una Entidad de certificación (CA), tu navegador ya no confiará en ningún certificado emitido por esa Entidad.</translation>
@@ -1144,7 +1089,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Tus marcadores y opciones de configuración están listos</translation>
 <translation id="2672142220933875349">El archivo crx no es válido; no se pudo desempaquetar.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">OcurriĂł un error. Haz clic para reiniciar desde el principio.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Cambiar la configuración específica de tu dispositivo y los dispositivos periféricos.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Leer el historial de navegaciĂłn</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crear un acceso directo en el escritorio para este usuario</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Reproduciendo en</translation>
@@ -1160,9 +1104,9 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Se produjo un error al registrar el dispositivo en el servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Mostrar opciones de idioma</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Se produjo un error desconocido. Vuelve a intentarlo más tarde o comunícate con tu administrador si el problema persiste.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Una cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protocolo de impresiĂłn por Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Contenido de las Condiciones del Sistema operativo Google Chrome</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Firma de documentos de Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidad del panel táctil</translation>
@@ -1172,7 +1116,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">ÂżDeseas administrar la sincronizaciĂłn y la personalizaciĂłn antes de activarlas? Accede a la <ph name="BEGIN_LINK" />ConfiguraciĂłn<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El software antivirus detectĂł un virus.</translation>
@@ -1198,7 +1141,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Cambiar la configuraciĂłn de accesibilidad</translation>
 <translation id="2740393541869613458">revisar sitios web que visitĂł el usuario supervisado; y</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar al portapapeles</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Compartidas</translation>
 <translation id="2745080116229976798">SubordinaciĂłn certificada de Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesiĂłn en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controlar la gramática con la ortografía</translation>
@@ -1212,7 +1154,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sigiloso</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Este tipo de archivo puede dañar tu computadora.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar huellas digitales</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrar en la red. Si el dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones del manual.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Descargado</translation>
@@ -1229,8 +1170,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Seguir permitiendo cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Comportamiento inusual detectado</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Utilizar este idioma para el corrector ortográfico</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Servidor 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Ingresar PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funciones de depuraciĂłn<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1254,7 +1193,6 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren ventanas emergentes.</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Los archivos que descargas aparecen aquĂ­</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Lectura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> más</translation>
 <translation id="281133045296806353">Se creĂł una nueva ventana en la sesiĂłn existente del navegador.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Intenta salir y volver a acceder</translation>
@@ -1265,13 +1203,11 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Carpeta de favoritos</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importar y vincular con el dispositivo...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Si se habilita la opción de "No realizar seguimiento", se incluirá una solicitud con tu tráfico de navegación. Los efectos dependerán de si hay algún sitio web que responda a la solicitud y de cómo se interprete. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncios que no están basados en otros sitios web que hayas visitado. Muchos sitios web seguirán recopilando y utilizando tus datos de navegación, por ejemplo, para mejorar la seguridad, proporcionar contenido, servicios, anuncios y recomendaciones en sus sitios web, y generar estadísticas de informes.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalles de la impresora</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reducir/Ampliar</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pĂşblica del sujeto</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectarse a la red Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tomar fotografĂ­a.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Se necesita la contraseña para reiniciar</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Fallo</translation>
 <translation id="2836635946302913370">El administrador ha inhabilitado el inicio de sesiĂłn para este nombre de usuario.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, primero debes establecer la conexiĂłn a Internet que se especifica a continuaciĂłn.</translation>
@@ -1321,6 +1257,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">¿Estás seguro de que deseas abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation>
 <translation id="290105521672621980">El archivo utiliza funciones no compatibles</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no pudo comunicarse con esta impresora. Asegúrate de que la impresora esté conectada y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Más acciones</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Abrir los elementos seleccionados</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB descargados</translation>
@@ -1337,10 +1274,8 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Buscar extensiones</translation>
 <translation id="291886813706048071">Puedes realizar bĂşsquedas desde aquĂ­ con <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una contraseña para proteger tus datos locales.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Administrar conexiones...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Hojas de cálculo de Google</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Almacenamiento en caché</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Cambiar...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Se produjo un error durante la descarga de la imagen de recuperaciĂłn. Se perdiĂł la conexiĂłn de red.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cuenta para niños)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Salir y volver a acceder para iniciar la sincronizaciĂłn</translation>
@@ -1348,9 +1283,9 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Abrir vĂ­nculos de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponibles</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Esperando…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentaciones</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Agregar conexiĂłn</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Activar Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloqueados en sitios que tienden a mostrar anuncios intrusivos</translation>
 <translation id="29488703364906173">Un navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web moderna</translation>
@@ -1358,20 +1293,20 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrar ventana</translation>
 <translation id="2951721188322348056">InformaciĂłn del video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Inhabilitada por el administrador</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Advertencia sobre el empaquetado de extensiones</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensiĂłn proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Haz clic para continuar o espera para ver el historial</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El siguiente complemento no responde: <ph name="PLUGIN_NAME" /> ÂżQuieres detenerlo?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Desactivar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Mejorar la bĂşsqueda por voz enviando el sonido de unos segundos previos y al decir "OK Google" a Google</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Cerrar</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">reducir brillo</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
-<translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Ejecutar solo contenido importante (recomendado)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Silenciar el sitio</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Abrir en una ventana nueva</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor del mouse grande</translation>
 <translation id="2982970937345031">Informar de forma anĂłnima</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hoy a las <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1386,6 +1321,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Tu número <ph name="PHONE_NAME" /> creará una conexión de Wi-Fi privada.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Regresa más tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contraseña anterior</translation>
+<translation id="3006881078666935414">No hay datos de uso</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fijar proporciĂłn</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplicar pestaña</translation>
 <translation id="3009300415590184725">¿Estás seguro de que deseas cancelar el proceso de configuración del servicio de datos para celulares?</translation>
@@ -1405,6 +1341,7 @@ No creo que este sitio deba estar bloqueado.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Ingresa el ID de la aplicación o la URL de la tienda virtual.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">NĂşmero de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver fuente del marco</translation>
+<translation id="3022978424994383087">No entendĂ­.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizar reloj de 24 horas</translation>
 <translation id="302781076327338683">Volver a cargar sin almacenar en caché</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu asesoramiento. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes hacer lo siguiente:
@@ -1429,7 +1366,6 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3046910703532196514">Página web, completa</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de las pestañas</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso de la clave del certificado</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Solo se puede modificar la configuraciĂłn del usuario actual. Para editar la configuraciĂłn, cambia a este usuario.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Crea una copia de seguridad de tus fotos y videos.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si alguna vez el sistema operativo de tu computadora requiere una restauración, necesitarás una tarjeta SD de recuperación o una tarjeta de memoria USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Habilitar Seleccionar para hablar</translation>
@@ -1437,24 +1373,23 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3065041951436100775">La pestaña terminó los comentarios.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Puedes escribir una consulta o bien la dirección URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Ejecutar este complemento</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Puedes hacer clic aquí para abrir una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Accediste a tu cuenta y activaste la sincronizaciĂłn</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de la funciĂłn Powerwash. Luego de reiniciar, debes confirmar que quieres continuar.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Permitir que cualquiera agregue una persona a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Compartir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Las actualizaciones automáticas solo se llevan a cabo con una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Configuración del panel táctil y del mouse</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Esta pestaña está utilizando tu cámara o micrófono.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Se bloqueĂł temporalmente para proteger tu seguridad</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Soltar para instalar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">El proceso de la página web puede haber finalizado por agotamiento de la memoria de Chrome o por algún otro motivo. Para continuar, reinicia la página o accede a otra página.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">Cambia&amp;r nombre...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Configurar automáticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Parece que se produjo un error con las credenciales. AsegĂşrate de haber accedido de forma correcta y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Accediendo a la entrada de video y de audio</translation>
 <translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo a <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1476,7 +1411,6 @@ Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3124111068741548686">A cargo del USUARIO</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Se borrarán todos los datos que se almacenan en tu dispositivo y se restablecerán los permisos para todos los sitios que se mostraron. ¿Deseas continuar?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Fabricante del dispositivo:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Pestaña 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Se creó un usuario supervisado con el nombre <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Para definir los sitios web que podrá ver el usuario supervisado, puedes configurar restricciones y opciones de configuración en <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> podrá navegar por todos los sitios de la Web.
@@ -1489,6 +1423,7 @@ Revisa tu correo electrĂłnico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3135204511829026971">Girar pantalla</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar amarillo predeterminado</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Enfoque en la barra de direcciones</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Escuchando…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">La solicitud dada no es compatible con: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">LISTO</translation>
 <translation id="3144135466825225871">No se pudo reemplazar el archivo crx. Comprueba si el archivo está en uso.</translation>
@@ -1508,14 +1443,13 @@ Revisa tu correo electrĂłnico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificados archivados que identifican a estos servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminar aplicaciĂłn</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos los idiomas</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando requiera que visites la página de acceso.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Puedes controlar y ver los sitios web que esta persona visita desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Tus datos de acceso a la cuenta están desactualizados.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Es posible que algunos proveedores bloqueen esta funciĂłn.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Haz clic aquĂ­ o di "OK Google" para iniciar la bĂşsqueda por voz.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes omitir el acceso y <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Mantener el foco de la lupa centrado en la pantalla</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Haz clic para ocultar la contraseña</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> tiene una solicitud de permiso.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Ingresa una contraseña para encriptar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Presionar |<ph name="SHORTCUT" />| para avanzar</translation>
@@ -1523,11 +1457,9 @@ Revisa tu correo electrĂłnico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
 <translation id="3184560914950696195">No se puede guardar en $1. Las imágenes editadas se guardarán en la carpeta de descargas.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Promedio mĂłvil</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Fuente de alimentaciĂłn:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Se guardó la contraseña</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Se bloqueĂł una ventana emergente}other{Se bloquearon # ventanas emergentes}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Archivos de audio</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Velocidad:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña está silenciado.</translation>
@@ -1569,6 +1501,7 @@ Revisa tu correo electrĂłnico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3269101346657272573">Ingresa el PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Descargando diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Leer, cambiar y eliminar fotos, mĂşsica y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
+<translation id="327147043223061465">Ver todas las cookies y datos de sitios</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> desea conectarse</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nombre de la computadora no válido</translation>
@@ -1583,7 +1516,6 @@ Revisa tu correo electrĂłnico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para consultar estas y
 <translation id="3289856944988573801">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexiĂłn Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advertencia sobre empaquetar extensiones</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Esta red se comparte con otros usuarios.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Se ingresó un URL no válido.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmado por</translation>
@@ -1627,7 +1559,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> se bloqueó porque no está actualizado.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">configuraciĂłn</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir el acceso a las URL del archivo</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Nombre de punto de acceso:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado el navegador compatible</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Copiar direcciĂłn de la imagen</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Se detectĂł un dispositivo removible.</translation>
@@ -1678,6 +1609,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Describir lo que estabas haciendo cuando se bloqueó la pestaña</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Agrega esta página a favoritos para encontrarla fácilmente más tarde</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Quitar todo lo que se muestra</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar audio y video a pantallas en la red local</translation>
@@ -1693,7 +1625,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Abriendo PDF en vista previa</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Preguntarme cuando un sitio intente usar un complemento para acceder a mi computadora</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Establecer como principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">AutenticaciĂłn de fase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leer los datos en un nĂşmero de sitios web</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Presiona <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos a<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1707,7 +1638,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ăšltima modificaciĂłn:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ÂżCancelar la configuraciĂłn de la cuenta?</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta es una cuenta para niños administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Desactivar la itinerancia de datos mĂłviles</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Haz clic en tu foto.</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Analizando el dispositivo de medios…</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Pedir sugerencias a Google</translation>
@@ -1725,7 +1655,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Se bloquearon las siguientes ventanas emergentes en esta página:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Mantén presionada la tecla |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir de la pantalla completa</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Quitando software dañino…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obtener nuevo certificado</translation>
 <translation id="3487007233252413104">funciĂłn anĂłnima</translation>
@@ -1768,11 +1697,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">ConfiguraciĂłn de proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ir a drive.google.com</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Debido a que Chrome se actualiza automáticamente, siempre tendrás la versión más reciente</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Para cambiar el proxy, habilita la configuraciĂłn "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Cerrar pestaña</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> desea responder a los eventos de accesibilidad.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Eliminar extensiĂłn</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Tu motor de bĂşsqueda se cambiĂł a <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">El valor de entrada de la clave privada debe ser una ruta válida.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">No se pudo descargar la aplicaciĂłn del kiosco.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) podría exigir que visites la página de acceso.</translation>
@@ -1788,7 +1716,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predeterminado (escuchar todo)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quiere compartir una impresora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; con un grupo del cual eres propietario: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si aceptas, todos los miembros del grupo podrán usar esa impresora para imprimir.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Frecuencia de repeticiĂłn:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Se inhabilitĂł el acceso mĂşltiple para un usuario en esta sesiĂłn.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Avanzando... Avanzando... Listo.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Leer y cambiar fotos, mĂşsica y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
@@ -1801,6 +1728,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">BaterĂ­a completa</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Habilitar los servicios de nube</translation>
 <translation id="3600456501114769456">El administrador inhabilitĂł el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Puedes hacer clic en la estrella para agregar una página a favoritos</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
 <translation id="3604048165392640554">No se encontró ninguna conexión móvil. Activa la conexión instantánea mediante dispositivo portátil en tus dispositivos y vuelve a intentarlo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Amancio</translation>
@@ -1825,7 +1753,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de navegaciĂłn de incĂł&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tiempo de renovaciĂłn del certificado Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Las siguientes excepciones sĂłlo aplican a la sesiĂłn incĂłgnito actual.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Tienes la opciĂłn de desactivar estos servicios.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Pestaña 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Queda(n) <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1840,6 +1767,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">BotĂłn de selecciĂłn seleccionado</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Se capturĂł la foto.</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Se desconecta de Wi-Fi.</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Inicializando</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda al micrĂłfono</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Leer la configuraciĂłn de accesibilidad</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}</translation>
@@ -1870,11 +1798,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">El administrador de TI inhabilitó los accesorios de Chrome para tu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">DirecciĂłn de correo electrĂłnico</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Tus páginas de inicio se cambiaron para incluir <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Es posible que la red que estás usando requiera que visites la página de acceso.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cese de la operaciĂłn</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">ConfiguraciĂłn del mouse</translation>
 <translation id="3707020109030358290">No es una Entidad de certificaciĂłn.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">El navegador se cerrĂł antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
@@ -1882,10 +1808,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atrás/adelante</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Conectar a Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamiento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Agrega idiomas y arrástralos para ordenarlos según tu preferencia.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">¡Bienvenido a la experiencia de transmisión en Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Este dispositivo no puede abrirse porque su sistema de archivos no es compatible.</translation>
@@ -1898,7 +1822,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Tus descargas aparecen aquĂ­</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">ÂżAbrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Tiempo para repeticiĂłn:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> aparecerá ahora en la Consola del administrador.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Crea una copia de seguridad de las fotos y los videos del dispositivo de medios en Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">SincronizaciĂłn en segundo plano</translation>
@@ -1918,7 +1841,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">InformaciĂłn detallada sobre la compilaciĂłn</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Preguntarme si quiero guardar las contraseñas web</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Error de registro</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sincronizando tus preferencias…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Archivos de video</translation>
@@ -1936,11 +1858,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">PodrĂ­a:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> solo funciona en el escritorio.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Se produjo un error en la conexión con Google Play. Inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="379082410132524484">La tarjeta está vencida</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ingresa el PIN de la tarjeta SIM.</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconectar impresoras</translation>
 <translation id="379422718204375917">Usar Smart Lock para acceder a tu cuenta</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Salir de la página</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Buscar "<ph name="SEARCH_TERMS" />" en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permite habilitar o inhabilitar la funciĂłn de presionar para hacer clic</translation>
@@ -1948,7 +1870,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir todo}=1{&amp;Abrir favorito}other{&amp;Abrir todo (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar todo (recomendado)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ConfiguraciĂłn del dispositivo</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Agrega otro método de entrada antes de eliminar éste.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Si habilitas la recopilación de datos de rendimiento, ayudarás a Google a mejorar el sistema con el tiempo. Para que se envíen los datos, debes presentar un informe de comentarios (Alt+Mayúscula+I) e incluir datos de rendimiento. Puedes volver a esta pantalla para inhabilitar la recopilación en cualquier momento.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">No se permite <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de la extensiĂłn "<ph name="EXTENSION_ID" />") en una pantalla de acceso.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
@@ -1987,7 +1908,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">No se configurĂł el zoom para ningĂşn sitio</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Se perdió la conexión con la Chromebox. Acércate más o comprueba el dispositivo mientras intentamos volver a establecer la conexión.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Una extensiĂłn administra estas configuraciones.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Cargar secuencias de comandos inseguras</translation>
 <translation id="3855441664322950881">ExtensiĂłn de empaque</translation>
@@ -2052,17 +1972,16 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   ÂżQuieres iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Atrás</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Pegar</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Pantalla completa</translation>
-<translation id="3946471364541867667">ConfiguraciĂłn de TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Sin selecciĂłn</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">¡Bienvenido a Meet de Hangouts!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Desbloquea tu perfil con la cuenta corporativa.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Acceder</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Tu configuraciĂłn de proxy de red es administrada por una extensiĂłn.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En curso</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que los sitios reproduzcan contenido protegido (recomendado)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">No se pudo establecer la conexiĂłn con Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importar favoritos y configuraciĂłn</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
@@ -2095,7 +2014,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">Para obtener tus favoritos en el dispositivo mĂłvil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">ÂżReparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en este idioma</translation>
 <translation id="4020106588733303597">El sistema no puede cargar las licencias disponibles.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Agregar a diccionario</translation>
@@ -2153,15 +2071,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hay muy poco espacio en el dispositivo</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtén 1 TB gratuito con Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identificar y expulsar los dispositivos de almacenamiento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Las cookies de <ph name="DOMAIN" /> están bloqueadas.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Centrarse en la biblioteca</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Tu administrador gestiona estas configuraciones.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Bloquear tarjeta SIM (necesitarás un número de PIN para utilizar datos móviles)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido usan identificadores Ăşnicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria privada</translation>
-<translation id="4118990158415604803">El administrador inhabilitĂł la conexiĂłn a otras redes.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrador inhabilitĂł el acceso mĂşltiple para <ph name="USER_EMAIL" />.
 Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ruta de acceso demasiado larga</translation>
@@ -2191,7 +2107,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">ÂżEliminar Entidad del certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Arrastrar para mover una pantalla</translation>
-<translation id="4189406272289638749">La extensiĂłn &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; controla esta configuraciĂłn.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento de Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Habilitar el punteo para hacer clic</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
@@ -2206,7 +2121,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Pedir sugerencias a Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Buscar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
-<translation id="4209267054566995313">No se detectó un mouse ni panel táctil.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tienes que estar conectado para acceder a este archivo.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Mo&amp;strar la barra de favoritos</translation>
 <translation id="4212108296677106246">ÂżDeseas confiar en "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como una Entidad de certificaciĂłn?</translation>
@@ -2218,7 +2132,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Agregar cuenta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar acceso</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de conexiĂłn de red</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se puede mostrar en este idioma</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memoria compartida</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Abrir la configuraciĂłn</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Se produjo un error al instalar la configuraciĂłn de la polĂ­tica en el dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2240,7 +2153,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Enfocar barra de herramientas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Se cancelĂł el registro de la impresora.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexiĂłn Ethernet, Wi-Fi o de datos mĂłviles.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">ÂżNo encuentras lo que buscas?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifrado de clave</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Recordar mi selecciĂłn para los vĂ­nculos de <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2259,7 +2171,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">No tienes suficientes licencias de software para inscribir este dispositivo. Comunícate con el departamento de ventas para adquirir más licencias. Si crees que este mensaje apareció por error, comunícate con un el servicio de ayuda.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Empezar a hablar</translation>
 <translation id="4289540628985791613">DescripciĂłn general</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Capacidad</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Agregar usuario supervisado</translation>
 <translation id="42981349822642051">Mostrar</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para cambiar esta configuraciĂłn, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronizaciĂłn<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2273,7 +2184,6 @@ Todos los usuarios deben salir de sus cuentas para continuar.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Se encontraron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas.</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Sitio web del programador</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Agregar usuarios</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation>
@@ -2325,8 +2235,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;yuda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Márgenes</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Firmante del cĂłdigo</translation>
-<translation id="4414232939543644979">Nuevo ventana de &amp;incĂłgnito</translation>
-<translation id="441468701424154954">Las ventanas pueden abarcar la pantalla.</translation>
+<translation id="4414232939543644979">Nueva ventana de &amp;incĂłgnito</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Las actualizaciones de software para este dispositivo ya no están disponibles.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Curva elíptica SECG secp384r1 (también conocido como NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> configure las cookies</translation>
@@ -2353,16 +2262,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ayuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acceder a los escáneres de documentos conectados vía USB o en la red local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no liberas espacio, es posible que se quiten usuarios y datos de forma automática.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Duplicado</translation>
-<translation id="4447465454292850432">BaterĂ­a:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Acerca de Autocompletar</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Esta pestaña está reproduciendo audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Cancelar</translation>
 <translation id="4454939697743986778">El administrador del sistema instalĂł este certificado.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ConfiguraciĂłn de ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Ăšnete a la red Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
 <translation id="4467100756425880649">GalerĂ­a de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Agregar a favoritos todas las pestañas...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
@@ -2377,6 +2282,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="450099669180426158">ĂŤcono de signo de exclamaciĂłn</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminaciĂłn</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensiĂłn, haz clic en este Ă­cono o presiona <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Abrir todo en una ventana de incĂłgnito</translation>
 <translation id="4508265954913339219">FallĂł la activaciĂłn</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver cĂłdig&amp;o fuente</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
@@ -2389,7 +2295,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Reducir/Ampliar</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tiempo de CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Di "Ok Google" en una nueva pestaña, google.com y el Selector de aplicaciones.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminado</translation>
@@ -2449,7 +2354,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos los archivos ubicados en <ph name="DEVICE_NAME" /> se borrarán.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Una extensiĂłn administra esta configuraciĂłn.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP restringido:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">¡Exitoso!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Habilitar app</translation>
 <translation id="4627442949885028695">CĂłmo continuar desde otro dispositivo</translation>
@@ -2471,7 +2375,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Desbloquea tu perfil antes de agregar una persona.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Se produjo un error durante la creaciĂłn de la recuperaciĂłn de datos del SO. No se pudo encontrar el dispositivo de almacenamiento utilizado.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Muy pequeño</translation>
 <translation id="465499440663162826">No fue posible establecer conexiĂłn con Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Esta computadora</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Siempre permitir complementos en <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2480,6 +2383,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error en la exportaciĂłn de PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Se está configurando el módulo de seguridad. No te impacientes; esta acción puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome restablecerá los permisos a sus valores predeterminados</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloquear los datos de sitio y las cookies de terceros</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Hacer clic para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Se produjo un error al extraer la imagen para guardarla en el equipo. </translation>
@@ -2515,7 +2419,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">muy corto (0.8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Error al emitir clave privada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Agregar dispositivos</translation>
-<translation id="4722735886719213187">AlineaciĂłn del televisor:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo tu pantalla.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">La afiliaciĂłn ha cambiado</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Se guardaron <ph name="FILE_COUNT" /> fotos en una copia de seguridad.</translation>
@@ -2523,10 +2426,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permitir que los servicios de Google accedan a tu ubicaciĂłn</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Elemento 3 de la biblioteca</translation>
-<translation id="473221644739519769">Cuando agregas tus impresoras a Google Cloud Print, puedes imprimir documentos
-        estés donde estés. Comparte las impresoras con quien quieras e imprime
-        archivos desde Chrome, el teléfono, la tablet, la computadora o
-        cualquier otro dispositivo conectado a Internet.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">El dispositivo de transmisiĂłn no admite este video.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">El valor de entrada no es válido.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Esta cuenta está administrada por <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2539,7 +2438,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requiere una extensiĂłn de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Solo el propietario puede modificar esta configuraciĂłn:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Detener/volver a cargar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
@@ -2547,8 +2445,8 @@ Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Hay muy poco espacio en el disco del dispositivo</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Las cookies de varios sitios se borrarán al salir.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tienes certificados de esas organizaciones que te identifican</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Recortar imagen</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Acercar pantalla</translation>
@@ -2573,7 +2471,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir la página principal</translation>
 <translation id="4812632551187706935">No se pudo inicializar la conexiĂłn</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">ConexiĂłn</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a la página</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No lo veo</translation>
@@ -2593,6 +2490,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Para desbloquear y restaurar los datos locales, ingresa la contraseña anterior de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Guardar video como...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
+<translation id="4840259661446092445">No se pudo quitar el software dañino.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Esta página está tratando de cargar scripts de fuentes no autenticadas.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Otros teclados</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Estás siguiendo la recomendación del administrador para esta configuración.</translation>
@@ -2601,22 +2499,18 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tiempo universal coordinado (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">No instalar</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Ver en las herramientas del programador</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Agregar un dispositivo</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplazamiento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &amp;nueva</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos para celulares está activado y listo para ser utilizado</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana de &amp;incĂłgnito}=1{Abrir en una ventana de &amp;incĂłgnito}other{Abrir todo (#) en una ventana de &amp;incĂłgnito}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Administra tus <ph name="BEGIN_LINK" />preferencias<ph name="END_LINK" /> de Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">BalĂłn</translation>
-<translation id="48607902311828362">Modo de aviĂłn</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Agregando dispositivo…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma de respuestas de OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Accediendo</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrar excepciones...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Es posible que el propietario decida enviar datos de uso y diagnóstico de este dispositivo a Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Abre determinados tipos de archivo después de descargarlos</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no puede determinar o configurar el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Agregar funciones adicionales</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Sin dispositivos sincronizados</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2653,12 +2547,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Ejecutar la Herramienta para limpiar Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Este archivo no se descarga con frecuencia y podrĂ­a ser peligroso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">CategorĂ­a de permiso</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Abre una pestaña nueva para navegar en dos sitios al mismo tiempo</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Debido a que esta cuenta la administra <ph name="DOMAIN" />, tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se borrarán de este dispositivo. Sin embargo, tus datos permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Redes privadas</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hay extensiones con combinaciones de teclas asignadas.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Reactivaciones</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
 <translation id="491691592645955587">Cambiar a un navegador seguro</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Fuerte</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con la extensiĂłn "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
@@ -2674,14 +2567,13 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Accede para obtener tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos. Además, accederás de forma automática a los servicios de Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">insertado en <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Agregar usuario supervisado</translation>
-<translation id="4938972461544498524">ConfiguraciĂłn del touchpad</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Comilla</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utiliza esta solicitud de dispositivo al registrar el dispositivo para la administraciĂłn empresarial:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Tamaño de fuente</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Buscar actualizaciones y aplicarlas</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuraciĂłn de proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">Datos parciales</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Responder a los eventos de accesibilidad</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar naranja predeterminado</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Anual</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
@@ -2692,6 +2584,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Seleccionar una cuenta</translation>
 <translation id="496888482094675990">La aplicación Archivos brinda acceso rápido a los archivos que hayas guardado en Google Drive, el almacenamiento externo o el dispositivo del Sistema operativo Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�lbum</translation>
+<translation id="4971078675931090428">El proceso para cambiar el nombre puede tardar unos segundos. Espera.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Abrir al finalizar</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Editar impresora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Agregar impresoras</translation>
@@ -2714,6 +2607,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolos</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Configurando</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mediante</translation>
+<translation id="4997086284911172121">No hay conexiĂłn a Internet.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmar cambios</translation>
 <translation id="499955951116857523">Administrador de archivos</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation>
@@ -2724,8 +2618,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecciona una aplicaciĂłn de controlador de impresora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Administrar en las páginas de inicio</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Desplazamiento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Una operación está tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarla?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No volver a mostrar</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Enviar certificado por correo electrĂłnico</translation>
@@ -2741,7 +2633,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Preguntar antes de permitir que los sitios ejecuten Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar sitio</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contraseña TPM generada al azar no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ÂżSeguro que deseas eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # favoritos. ÂżSeguro que deseas eliminarla?}}</translation>
@@ -2763,6 +2654,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Agregada por un tercero</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Agregar tarjeta</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atrás</translation>
+<translation id="5087926280563932024">No se pudo verificar la cuenta. Vuelve a intentarlo o reinicia la Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Agregar una nueva tarjeta de crédito...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS N. Âş 1, SHA-512 con encriptaciĂłn RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
@@ -2771,6 +2663,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No se puede encontrar la ruta de acceso absoluta al directorio al paquete.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">arriba</translation>
 <translation id="5100114659116077956">La Chromebox tiene que actualizarse para poder ofrecerte las Ăşltimas funciones.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Abrir todos los favoritos</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Marcar pestañas</translation>
 <translation id="5108967062857032718">ConfiguraciĂłn - Quitar las apps de Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Victoria</translation>
@@ -2784,7 +2677,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">El documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> se imprimiĂł correctamente</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Supervisar el comportamiento de otras extensiones (incluidas las URL visitadas)</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">MĂ©todo de entrada externo</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar en este certificado para identificar sitios web</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Tu disco duro está lleno. Guarda en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL no válido.</translation>
@@ -2804,9 +2696,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Cuenta para niños)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">ConfiguraciĂłn avanzada para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Para agregar impresoras a tu computadora, haz clic en el botĂłn "Agregar una impresora"
-          que aparece a continuación. Aunque no tengas impresoras para agregar, podrás guardar
-          en formato PDF o en Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Sujeto</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fijar esta página a la pantalla de inicio…</translation>
@@ -2827,13 +2716,11 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Estás usando el plan de datos móviles.</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Buscar anterior</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Descargando...</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Inhabilitar extensiĂłn</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Consola de JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Actualizando tu dispositivo</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Se ha desactivado la versión más reciente de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" porque requiere más permisos.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Actualiza el bloqueo de pantalla del teléfono para que se apague cuando estés cerca. Podrás desbloquear el teléfono más rápido y disfrutar de una mejor experiencia de Smart Lock en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Accediste a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tus favoritos, historial y demás parámetros de configuración se están sincronizando con tu cuenta de Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Detectar y ejecutar solo contenido Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">El certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa a una Entidad de certificaciĂłn.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">SincronizaciĂłn finalizada</translation>
@@ -2849,6 +2736,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Se descartĂł la foto.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo a las aplicaciones</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Restablecer la configuraciĂłn del sitio</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Agregar red privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde azulado predeterminado</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Buscar el texto anterior</translation>
@@ -2868,7 +2756,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">�mbitos</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Leer todos los datos de los sitios web que visitas</translation>
 <translation id="5242724311594467048">ÂżHabilitar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Red WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> se ha bloqueado. Haz clic en este globo para reiniciar la aplicaciĂłn.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Vuelve a escribir el nuevo PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">El navegador se bloqueĂł antes de que finalizara la descarga.</translation>
@@ -2905,7 +2792,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Volv&amp;er a abrir una pestaña cerrada</translation>
 <translation id="52912272896845572">Archivo de clave privada no válido</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nombre de usuario:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatear este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserta una tarjeta SD o una tarjeta de memoria USB.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Permite restaurar la configuraciĂłn a los valores predeterminados originales</translation>
@@ -2931,7 +2817,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="532360961509278431">No se puede abrir "$1": $2.</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Configurar la zona horaria automáticamente mediante la ubicación</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
-<translation id="5328342723323072228">App para tomar notas:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Presiona la notificaciĂłn en tu <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar la zona mĂłvil que puede usar este dispositivo.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">volver a buscar</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimir</translation>
@@ -2960,7 +2845,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Limitada</translation>
 <translation id="5368720394188453070">El teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para ingresar.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Acceder a <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Esta acción borrará las descargas, los archivos sin conexión, los datos de navegación y el almacenamiento de Android de este usuario de forma permanente. Esta acción no puede deshacerse.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Descubre el Selector de aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Volver a cargar</translation>
 <translation id="5372529912055771682">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Asegúrate de que estás ejecutando la versión más reciente y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -2992,7 +2876,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Leer los Ă­conos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ahora tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> puede hacer lo siguiente:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegaciĂłn...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Lo sentimos, tu dispositivo de almacenamiento externo no se reconociĂł.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Activado</translation>
@@ -3004,7 +2887,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (actualizaciĂłn disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Realiza bĂşsquedas en tu dispositivo, la Web y entre las apps. Usa las teclas de flecha para navegar por las apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Habilitar o inhabilitar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS N. Âş 1, EncriptaciĂłn RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3013,9 +2895,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Todas las ventanas del navegador se cerrarán pronto de manera automática sin acceder a la cuenta.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ÂżBorrar los archivos sin conexiĂłn?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Sin empaquetar)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Esta acción borrará las descargas, los archivos sin conexión y los datos de navegación de este usuario de forma permanente. Esta acción no puede deshacerse.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Red conectada</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Mostrar certificados para la organizaciĂłn</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Se produjo un error al acceder</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Contraseña no válida</translation>
@@ -3067,7 +2947,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Accede a Chrome con tu cuenta de Google para obtener tus favoritos, historial, contraseñas y opciones de configuración en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Se está agregando la impresora a la cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Enviar por correo electrĂłnico certificado de encriptaciĂłn</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">¿Esta es la página principal que esperabas ver?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Agregar acceso directo de escritorio</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensiĂłn contiene una vulnerabilidad de seguridad grave.</translation>
@@ -3083,13 +2962,12 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calculando tamaño...</translation>
 <translation id="5535941515421698170">También quitar tus datos existentes de este dispositivo</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
+<translation id="5539221284352502426">El servidor rechazó la contraseña que ingresaste porque es demasiado corta, debe incluir números o símbolos, o debe ser diferente a las contraseñas anteriores.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Usar la app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Comprobando estado…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Administrar la fuente de alimentación…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Esta es una instalaciĂłn secundaria de <ph name="PRODUCT_NAME" /> y no puede establecerse como tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de directivas para certificados</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Elegir nuevo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícono será visible cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
@@ -3103,7 +2981,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajustar los lĂ­mites de tu escritorio en la pantalla</translation>
 <translation id="556042886152191864">BotĂłn</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Esta pestaña está conectada con un dispositivo Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Restablece pestañas o abre páginas específicas</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Tarjetas de crédito</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cachés de aplicación</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puedo acceder</translation>
@@ -3129,7 +3006,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar direcciĂłn</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Para descargar la actualización, se usarán <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de datos móviles. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Mostrar siempre la barra de favoritos</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Otros motores de bĂşsqueda</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas el PIN de desbloqueo correcto. Te quedan <ph name="TRIES_COUNT" /> intentos.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> en <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quiere acceder al dispositivo.</translation>
@@ -3152,7 +3028,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Tu administrador inhabilitó la sincronización de tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, es posible que primero debas <ph name="LINK_START" />ingresar a la página de acceso a la red<ph name="LINK_END" />, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar la red.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">MĂ©todo de entrada</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Habilitar o inhabilitar datos mĂłviles</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Se actualizĂł hace <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones.</translation>
@@ -3184,7 +3059,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Comprimiendo $1 elementos…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Se agregĂł la extensiĂłn "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Tu administrador inhabilitĂł la opciĂłn Agregar conexiĂłn</translation>
-<translation id="5701101281789450335">ConfiguraciĂłn de idioma y de entrada de texto...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Modificar los motores de bĂşsqueda...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Error al cargar la extensiĂłn desde:</translation>
@@ -3207,7 +3081,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muy grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> y <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> más</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: seleccionar para editar</translation>
-<translation id="574392208103952083">Mediano</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Se detectĂł una tarjeta de memoria USB.</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">InformaciĂłn de audio</translation>
@@ -3230,7 +3103,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
 <translation id="5765780083710877561">DescripciĂłn:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ConfiguraciĂłn en progreso...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Se detuvo la bĂşsqueda de dispositivos.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Puedes esperar a que responda la página o salir de ella.}other{Puedes esperar a que respondan las páginas o salir de ellas.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">No se permite la operaciĂłn de lectura en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir aplicaciĂłn de archivos</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifiesto:</translation>
@@ -3238,7 +3111,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abrir Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">A continuación, encontrarás la contraseña del módulo de seguridad generada de manera aleatoria que se le asigna a tu computadora:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Superior)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioridad del proceso</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Enviar comandos a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Debido a un error, no se creó un usuario supervisado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -3250,7 +3122,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visualizador del sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Salir de todas las aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">El archivo de destino se truncĂł o eliminĂł desde la Ăşltima descarga.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Descargando el diccionario del corrector ortográfico...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferencias</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por tĂ­tulo</translation>
@@ -3262,7 +3133,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Crear acceso directo</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nombre comĂşn (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Has elegido abrir ciertos tipos de archivo automáticamente después de la descarga.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">ImpresiĂłn...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Administrar...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrar configuraciĂłn de la ubicaciĂłn...</translation>
@@ -3321,9 +3191,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido el</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Preguntarme si quiero traducir páginas que no estén en un idioma que puedo leer</translation>
 <translation id="5904093760909470684">ConfiguraciĂłn de proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">DirecciĂłn de hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Los datos asociados a esta app se quitarán de este dispositivo.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Bloquear la ejecuciĂłn de Flash en los sitios</translation>
@@ -3342,6 +3210,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rota la ventana</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtener ayuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Puntero de declaración de práctica de certificación</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Cambiando el nombre…</translation>
 <translation id="592880897588170157">Descargar los archivos PDF en lugar de abrirlos de forma automática en Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5932881020239635062">NĂşmero de serie</translation>
@@ -3351,12 +3220,10 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Agregar persona…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Presiona Ctrl+mayús+espacio para alternar entre métodos de entrada.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">No abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Agregar red privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">No se puede analizar el archivo</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Si desactivas Smart Lock, no podrás desbloquear los dispositivos Chrome que utilizan tu teléfono. Deberás escribir la contraseña.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hay baterĂ­a</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Tu contraseña caducó. Para cambiarla, sal de la cuenta y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">¿Esta es la página de búsqueda que esperabas ver?</translation>
@@ -3388,6 +3255,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimedia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Se produjo un error en al mover el archivo (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation>
+<translation id="6007240208646052708">La búsqueda por voz no está disponible en tu idioma.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Accediendo a la entrada de video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Huella digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Borrar los datos del sitio</translation>
@@ -3395,7 +3263,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Confirmar Powerwash con retorno a la versiĂłn anterior</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Di "OK Google" por Ăşltima vez.</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Selecciona el botĂłn de idioma y teclado. Actualmente, el idioma seleccionado es <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Cambiar</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Agregar a la carpeta Aplicaciones</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Recortar</translation>
 <translation id="6020431688553761150">No tienes autorizaciĂłn del servidor para acceder a este recurso.</translation>
@@ -3415,6 +3282,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> comparte una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> comparte una pestaña de Chrome y audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Mantén presionada la tecla |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir de la pantalla completa</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de la cámara interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">El sistema no pudo autorizar el acceso a la API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad de certificaciĂłn SSL</translation>
@@ -3436,6 +3304,8 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Intercambiar datos con el dispositivo <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de pantalla</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Quitar de redes preferidas</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Comprueba el micrĂłfono y los niveles de audio.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">ÂżUsas una computadora compartida? Intenta abrir una ventana de incĂłgnito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprobar la hora del sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Ejecutar al hacer clic</translation>
@@ -3462,20 +3332,17 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">No se permite la operaciĂłn de escritura en: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Las siguientes extensiones dependen de esta extensiĂłn:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Lamentablemente, debes volver a agregar tu cuenta a este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Activar el sonido del sitio</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentario sobre el certificado Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Google Space</translation>
 <translation id="6132383530370527946">La letra pequeña</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Moviendo <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID de canales</translation>
-<translation id="6136253676302684829">ConfiguraciĂłn controlada por:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retroceso</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no es actualmente tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Error al imprimir vista previa</translation>
-<translation id="614998064310228828">Modelo del dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo para su uso sin conexión, conéctate nuevamente, haz clic con el botón secundario en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Haz clic en <ph name="SEARCH_KEY" /> para buscar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">El archivo ya existe en tu carpeta de descargas.</translation>
@@ -3490,6 +3357,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Todos los archivos y los datos locales asociados al usuario supervisado se eliminarán de forma permanente una vez que se elimine este usuario supervisado. Es posible que el administrador pueda seguir viendo la configuración y los sitios web visitados de este usuario supervisado en <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importar contraseñas a Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Comprueba el micrĂłfono.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">No se puede transmitir el escritorio</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pausar impresiĂłn</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de dominio de Microsoft</translation>
@@ -3498,7 +3366,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Descarga bloqueada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">UbicaciĂłn del dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Retroceder página</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Ingresa nombres o direcciones.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Abrir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="6196854373336333322">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" tomó el control de la configuración de proxy, lo que significa que puede modificar, dañar o espiar cualquier actividad que lleves a cabo en línea. Si no sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation>
@@ -3509,7 +3376,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo del dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar imagen</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Restablece el nivel de zoom predeterminado</translation>
 <translation id="6207937957461833379">PaĂ­s/RegiĂłn</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar las propiedades de red avanzadas</translation>
@@ -3520,7 +3386,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Para usar la conexión instantánea mediante dispositivo portátil, activar Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome no puede descargar este fondo de pantalla.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">El formato ha finalizado con Ă©xito.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Conectando...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">ConexiĂłn de datos disponibles de tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Archivo de clave privada (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Este archivo no se puede reproducir.</translation>
@@ -3532,6 +3397,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar la resoluciĂłn de pantalla</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Mantener la nota más reciente en la pantalla bloqueada</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &amp;marco</translation>
+<translation id="624022915548992686">Salir de la página</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a la informaciĂłn sobre los dispositivos Bluetooth sincronizados con el sistema y detectar dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Permitir que los sitios ejecuten Flash</translation>
@@ -3544,7 +3410,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">A cargo de GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Condiciones del servicio de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiso de la clave</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Habilita Google Play Store en tu Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Mostrar los dispositivos de la red local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">VersiĂłn de entidad de certificaciĂłn de Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crĂ­tico</translation>
@@ -3575,11 +3440,9 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;strar en Buscador</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Guardando…</translation>
-<translation id="629730747756840877">Cuenta</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Usar Google Play para instalar apps de Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
 <translation id="6305607932814307878">PolĂ­tica global:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Servidores de nombres de Google: <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Guardar &amp;enlace como...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">No se puede iniciar Chrome porque se produjo un error al abrir tu perfil. Intenta reiniciar Chrome.</translation>
@@ -3589,7 +3452,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Habilitaste correctamente las funciones de depuraciĂłn en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Tus páginas de inicio se cambiaron a <ph name="URL" />. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página de inicio, haz clic en Restaurar.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Traer todo adelante</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Error al desconectar de "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> se diseñó para brindarte la mejor experiencia en la Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Esperando ventana de la aplicación…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Error al leer la clave privada.</translation>
@@ -3602,6 +3464,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">El archivo se enviĂł a Google para depurarlo</translation>
 <translation id="6333834492048057036">El cursor se sitĂşa en la barra de direcciones para la bĂşsqueda.</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Crear un perfil nuevo para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">No se pudo establecer una conexiĂłn con el servidor. Comprueba la conexiĂłn de red y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, reinicia la Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protocolo de impresiĂłn por Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detectar tu ubicaciĂłn fĂ­sica</translation>
 <translation id="634208815998129842">Administrador de tareas</translation>
@@ -3618,7 +3481,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Te damos la bienvenida a la familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Esta no es una computadora convencional.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalles del error:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;CĂłmo informar de un problema...</translation>
-<translation id="636343209757971102">DirecciĂłn IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Agregar familiares y amigos</translation>
 <translation id="636850387210749493">InscripciĂłn de empresa</translation>
 <translation id="6370021412472292592">No se pudo cargar el manifiesto.</translation>
@@ -3627,7 +3489,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Volver a intentar</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceptar y continuar</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Configuracion de contenido...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Encriptar los datos sincronizados con tu propia <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Cambiar la configuraciĂłn de bĂşsqueda por <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Los sitios pueden guardar y leer los datos de las cookies</translation>
@@ -3643,7 +3504,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">EspĂ­a</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elemento 1 de la biblioteca</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Se necesita el bloqueo de pantalla para salir del modo de suspensiĂłn.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicio de navegador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">SincronizaciĂłn</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3666,7 +3526,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto girada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nombre no se puede utilizar como archivo del nombre de la carpeta</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN abierto</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos de dispositivos mĂłviles</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Abrir configuraciĂłn de ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Este sitio intentó descargar varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificado Ăşnico ASCII con codificaciĂłn Base64</translation>
@@ -3688,7 +3547,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Se agregĂł la aplicaciĂłn "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Cambiar la configuraciĂłn relacionada con la privacidad</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Administrar dispositivos en Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Eliminar configuración de apertura automática</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si olvidaste tu frase de contraseña o deseas cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado</translation>
@@ -3712,7 +3570,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">ÂżDeseas conservar el archivo peligroso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">No se pudo recuperar la informaciĂłn sobre el espacio.</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Estado de la conexiĂłn:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Seleccionar idioma</translation>
 <translation id="648927581764831596">NingĂşn medio disponible</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instalar nueva extensiĂłn desde la tienda virtual</translation>
@@ -3731,7 +3588,6 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="650584126816009598">La impresora está lista.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Firma X9.62 ECDSA con SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">AplicaciĂłn: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Administrar otros usuarios...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencia de medios</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos opciones de configuraciĂłn</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilizará los datos para celulares si no te conectas a otra red.</translation>
@@ -3767,6 +3623,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuarios</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Elimina todas las cuentas de usuario y restablece tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> como si fuera recién comprado.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Se produjo un error. Es posible que no se hayan borrado algunos elementos.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(ya está incluido en este dispositivo)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ingresar</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extrayendo imagen de recuperaciĂłn...</translation>
@@ -3784,14 +3641,14 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation>
 
 Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">VĂ­nculo de Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Para proteger tu información personal, cambia la contraseña ahora. Antes de cambiar la contraseña, deberás acceder a tu cuenta.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloqueados en sitios que tienden a mostrar anuncios intrusivos (opciĂłn recomendada)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Selecciona una imagen para mostrar en tu cuenta, en la pantalla de inicio.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Accediendo a la sesión pública...</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Cambiar el botĂłn principal del mouse</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Habilitar el corrector ortográfico</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Preguntar antes de permitir que los sitios ejecuten Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar el brillo del teclado</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Cambiar nombre de carpeta</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Fecha y hora de captura de registro de WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">¿Esta es la página Nueva pestaña que esperabas ver?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptaciĂłn</translation>
@@ -3805,13 +3662,13 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Más herramientas</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Todas las cookies y todos los datos de sitios...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Se produjo un error al agregar la impresora</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Ingresar URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Para regresar aquí rápidamente, agrega esta página a favoritos</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostrarme</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /> copiados</translation>
 <translation id="661719348160586794">Las contraseñas que guardaste aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
-<translation id="6619990499523117484">Confirma tu PIN</translation>
+<translation id="6619990499523117484">Confirma el PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Permanecer aquĂ­</translation>
 <translation id="6621715389962683284">No se puede establecer una conexiĂłn de red.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar con el bloqueo de imágenes</translation>
@@ -3839,6 +3696,7 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Desafortunadamente, la computadora está configurada con un identificador de hardware incorrecto. Esto impide que el Sistema operativo Chrome se actualice con las últimas correcciones de seguridad, y la computadora <ph name="BEGIN_BOLD" />puede quedar vulnerable a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Se produjo un error al abrir tu perfil. Sal de tu cuenta y vuelve a acceder.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">con tu Cuenta de Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">¿Deseas que Google traduzca esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositivo señalador conectado</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Se esperaba un ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero el ID fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3847,7 +3705,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Cambiar usuario</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tomar foto</translation>
-<translation id="668171684555832681">Otro...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Se desinstalará "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="668599234725812620">Abrir Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
@@ -3871,6 +3728,7 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">PDF Convertor</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Comprimiendo…</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear pantalla</translation>
+<translation id="67211069045302358">ÂżDeseas restablecer la configuraciĂłn de este sitio?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Archivo</translation>
 <translation id="672213144943476270">Desbloquea tu perfil antes de navegar como invitado.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprimir en Documentos de Google y en otros destinos en la nube. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicia sesiĂłn<ph name="END_LINK" /> para imprimir en Google Cloud Print.</translation>
@@ -3892,7 +3750,7 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover hacia abajo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Habilitar la funciĂłn tocar y arrastrar</translation>
 <translation id="6746392203843147041">subir volumen</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Cambiar cĂłmo administra y muestra <ph name="APP_NAME" /> los idiomas</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Procesador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero se restaurarán únicamente la configuración y los datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Kiosco de una sola app</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
@@ -3905,6 +3763,7 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Agregando impresora…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Es una Entidad de certificaciĂłn</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Más acciones…</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Activar el sonido de los sitios</translation>
 <translation id="677965093459947883">Muy pequeño</translation>
 <translation id="6780439250949340171">administrar otros parámetros de configuración</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Evitar que los sitios web de terceros guarden y lean datos de cookies</translation>
@@ -3914,7 +3773,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se agregĂł de forma remota</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Agregar una persona…</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Estado de activaciĂłn:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> desea compartir el contenido de tu pantalla con <ph name="TARGET_NAME" />. Elige lo que deseas compartir.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Destacar el cursor de texto cuando aparece o se mueve</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Se produjo un error.</translation>
@@ -3936,7 +3794,7 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Transmitir escritorio</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Debes acceder a Chrome para ver los dispositivos.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar la dir&amp;ecciĂłn de correo electrĂłnico</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Administrar idiomas</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Ordenar por nombre</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Este video seguirá reproduciéndose sin parar.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringir el inicio de sesiĂłn a los siguientes usuarios:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Los datos seleccionados se quitaron de Chrome y los dispositivos sincronizados. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegaciĂłn, como las bĂşsquedas y la actividad de otros servicios de Google en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3946,7 +3804,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="682971198310367122">PolĂ­tica de privacidad de Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="683373380308365518">Cambia a un navegador inteligente y seguro</translation>
-<translation id="683526731807555621">Agregar motor de bĂşsqueda</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error en la eliminaciĂłn del certificado</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Preguntar antes de enviar</translation>
@@ -3969,10 +3826,10 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casilla de verificaciĂłn marcada</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Elegir una app para compartir contenido:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondedor de OCSP:<ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">El servidor rechazó la contraseña que ingresaste.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error de acceso</translation>
 <translation id="687588960939994211">Borrar también el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Se bloquearon las imágenes en esta página.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Ayuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">El sistema no pudo guardar la configuraciĂłn del dispositivo.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Vista previa de la informaciĂłn del sistema</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva</translation>
@@ -3989,14 +3846,13 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Las aplicaciones, extensiones y secuencias de comandos de usuario no se pueden agregar desde este sitio web.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Eliminado</translation>
 <translation id="691024665142758461">Descargar varios archivos</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Conectarte a otra red...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Se interrumpiĂł la conexiĂłn de red. Comprueba la conexiĂłn o intenta usar otra red Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Administrar extensiones</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como pestaña regular</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Guarda los datos y explóralos más rápidamente con la extensión Reducir datos de Google. Haz clic aquí para obtener más información.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar con el bloqueo de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="6930242544192836755">DuraciĂłn</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Los servicios de GMS no están disponibles</translation>
 <translation id="693807610556624488">La operación de escritura excede la longitud máxima del atributo de: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Eliminar todo lo que se muestra</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
@@ -4045,16 +3901,15 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">El módulo de seguridad está inhabilitado o no está disponible.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetas seleccionadas</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Inscribe el dispositivo para realizar videoconferencias</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La página siguiente dejó de responder. Puedes esperar que responda o cerrarla.}other{Las páginas siguientes dejaron de responder. Puedes esperar que respondan o cerrarlas.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Google debe estar seguro de que se trata de ti si deseas configurar Smart Lock para Chromebook: escribe tu contraseña para comenzar.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Elige el administrador para este usuario supervisado.</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frecuencia:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Bases de datos web</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configura una manera más rápida de desbloquear tu dispostivo</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Rango de páginas no válido, utiliza <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margen inferior</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Abrir todo en una ventana nueva</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Para ejecutar esta extensión, debes actualizar la página. Para ejecutar esta extensión automáticamente en este sitio, haz clic con el botón derecho sobre el ícono de la extensión.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ver cĂłdigo fuente</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegaciĂłn en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4068,7 +3923,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Leer y cambiar el historial de navegaciĂłn</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Se configuró tu página principal.</translation>
-<translation id="702373420751953740">VersiĂłn de PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Selecciona un dispositivo de almacenamiento removible.</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Parece que ya tienes un usuario supervisado con este nombre.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">AdministraciĂłn del servicio de datos para celulares</translation>
@@ -4084,17 +3938,15 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pe&amp;gar y buscar</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Datos mĂłviles activados</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Puntero</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ÂżDeseas conservar el archivo?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Buscando mouse…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Se borrĂł "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Entendido. No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Permitir inicio automático</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Haz clic en el menĂş con el Ă­cono de puntos para abrir una ventana de incĂłgnito y navegar de forma privada</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos (recomendado)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Procesando accesos directos…</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Configurar o administrar impresoras en Google Cloud Print</translation>
@@ -4112,7 +3964,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Todas las redes</translation>
 <translation id="708060913198414444">Copiar direcciĂłn del audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Ejecutar solo contenido importante</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Administrar certificados...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Error al iniciar la verificaciĂłn de actualizaciones (cĂłdigo de error <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">El administrador estableciĂł el estado de desaprovisionamiento para este dispositivo. Para poder utilizarlo en el registro, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a pendiente.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepciones de ventanas emergentes</translation>
@@ -4152,7 +4003,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambiar la página de inicio por <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente de la cámara o archivo</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Este archivo se diseñó para una PC con software Windows. No es compatible con tu dispositivo que ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar una aplicación equivalente. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">La conexiĂłn a "<ph name="DEVICE_NAME" />" sigue en curso.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Error al configurar la red</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer archivos de video, sonido e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
@@ -4163,11 +4013,12 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Cargados desde:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Borrar los datos del sitio y restablecer los permisos</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Mantener en la barra de herramientas</translation>
+<translation id="7191159667348037">Impresora desconocida (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar archivo como</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Buscando Chromebox cercanas…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtener ayuda</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Se borrĂł "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paréntesis derecho</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Descargando <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4175,7 +4026,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nombre de usuario</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="721331389620694978">No se borrarán algunas opciones de configuración que podrían reflejar hábitos de navegación.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Brillo:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Proveedor de red celular</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordena los idiomas segĂşn tus preferencias</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Analizador de la descripciĂłn del dispositivo de MARCADO</translation>
@@ -4187,11 +4037,11 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Habilitar la lupa</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Vaya, no tienes ninguna extensiĂłn. :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Máscara de subred:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Se manipularán las opciones de configuración que especifican si los sitios web pueden usar funciones, como la ubicación geográfica, el micrófono, la cámara, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Se necesita EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personaliza el tamaño del texto</translation>
+<translation id="7232750842195536390">No se pudo cambiar el nombre</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo del sujeto del certificado</translation>
 <translation id="7240339475467890413">ÂżDeseas conectarte a un nuevo hotspot?</translation>
@@ -4212,7 +4062,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation>
 <translation id="7262004276116528033">El servicio de acceso a la cuenta está alojado en <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepciones para el acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Error al iniciar la detecciĂłn del dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Cerrar pestañas</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Servicios disponibles</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Preguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
@@ -4240,7 +4089,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acceso a complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No se puede acceder al servidor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Foro de la versiĂłn Beta</translation>
@@ -4255,7 +4103,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controlar ortografĂ­a al escribir</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
 <translation id="7340431621085453413">VisualizaciĂłn de <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> en pantalla completa.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Administrar motores de bĂşsqueda...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirma tu contraseña</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensiĂłn, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", luego TAB, luego tu comando o bĂşsqueda.</translation>
@@ -4266,7 +4113,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">MenĂş de favoritos</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
-<translation id="736108944194701898">Velocidad del mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Hacer clic con el botĂłn derecho para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">El equipo más rápido, sencillo y seguro</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation>
@@ -4322,6 +4168,7 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página de fondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana &amp;nueva}=1{Abrir en una ventana &amp;nueva}other{Abrir todo (#) en una ventana &amp;nueva}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Se produjo un error al cambiar el nombre.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Las consultas de búsquedas se vincularán con tu cuenta de Google. Para verlas y eliminarlas, accede al <ph name="BEGIN_LINK" />Historial de la cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurar impresora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tienes habilitado el modo de alto contraste. ÂżQuieres instalar nuestra extensiĂłn de alto contraste y un tema oscuro?</translation>
@@ -4331,8 +4178,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crear un perfil nuevo</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Ir a Meet de Hangouts</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inhabilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Este idioma no se puede traducir.</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar y ver los sitios web que esta persona visita desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">Al seleccionar esta impresora, concedes a la siguiente extensiĂłn permiso para acceder a tu impresora.</translation>
 <translation id="7456142309650173560">para programadores</translation>
@@ -4377,7 +4222,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se inscribiĂł correctamente para la administraciĂłn empresarial.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado del respondedor de estado</translation>
 <translation id="7508545000531937079">PresentaciĂłn de diapositivas</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Accede automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas. Si la función está inhabilitada, deberás confirmar siempre tu identidad para acceder a un sitio web.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> desea identificar de forma Ăşnica tu dispositivo para reproducir contenido protegido.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Permite restaurar la configuraciĂłn a los valores predeterminados originales.</translation>
@@ -4389,7 +4233,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Di "OK Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Comprueba tu conexiĂłn a Internet. Si el problema persiste, intenta salir de tu cuenta y acceder de nuevo.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />ConfiguraciĂłn de fuentes avanzadas<ph name="END_LINK" /> (se necesita la extensiĂłn)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Establecido por la aplicaciĂłn:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Reinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -4426,6 +4269,7 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga de baterĂ­a</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Silenciar los sitios</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Usa Launcher para acceder a actividades y apps nuevas rápidamente.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (sonido mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
@@ -4453,11 +4297,9 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Conectando a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">No hay contraseñas guardadas.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Cargando</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Redes inalámbricas</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloqueo de mayĂşscula desactivado</translation>
 <translation id="7627790789328695202">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> ya existe. Cambia el nombre y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Abrir archivos PDF en la aplicaciĂłn predeterminada para ver archivos PDF.</translation>
-<translation id="762917759028004464">El navegador predeterminado es <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Pestaña: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">No se pudieron actualizar las siguientes aplicaciones de kiosco:</translation>
@@ -4468,7 +4310,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Almacenar archivos en el dispositivo</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" quiere eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se muestra en este idioma</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Editar persona, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ya se está utilizando esta cuenta en esta computadora.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -4480,8 +4321,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth no compatible: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Agregar cuenta</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usar la barra de tĂ­tulo y los bordes del sistema</translation>
-<translation id="7671576867600624">TecnologĂ­a:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Extensiones IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La tarjeta SIM está bloqueada; ingresa el número de PIN. Te quedan <ph name="TRIES_COUNT" /> intentos.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalado por el administrador</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Visitar la página de acceso al portal cautivo</translation>
@@ -4520,7 +4359,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capturar contenido de la pantalla</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Mostrar detalles de la copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="773426152488311044">En este momento eres el Ăşnico usuario de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Resultados de bĂşsqueda</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nombre del proveedor:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Error al empaquetar extensiones</translation>
@@ -4535,7 +4373,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Hacer un recorrido</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Aceptar permisos</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opciones:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID del modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Diseño</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmar frase de contraseña</translation>
@@ -4570,7 +4407,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos encriptados. Google no almacena ni recibe la frase de contraseña; si la olvidas, deberás</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Habilitar el autocompletado para rellenar formularios web con un solo clic</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Se bloquearon las ventanas emergentes en esta página.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4580,7 +4416,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Copiar direcciĂłn del video</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar páginas actuales</translation>
-<translation id="782886543891417279">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que visites la página de acceso.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accediendo a la entrada de audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensión, tu historial y otros parámetros de configuración de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4591,7 +4426,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/realizar una copia de seguridad de contenido multimedia</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clave del sujeto del certificado</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Para recuperar estos archivos, se utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de los datos móviles.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Selecciona las extensiones IME que estarán disponibles en el menú de Idiomas.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Actualizando diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar la selecciĂłn</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
@@ -4607,13 +4441,13 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">¿Esta es la página Nueva pestaña que esperabas ver?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Servicio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descargas</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Desactivar Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> sincronizado</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No se encontraron aplicaciones de kiosco con una versión más reciente. No hay nada para actualizar. Desconecta el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Error de servidor desconocido. Inténtalo nuevamente o comunícate con el administrador del servidor.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Recorrido</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Es posible que tu contraseña esté en peligro</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Ver cuenta</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Inhabilitar subtĂ­tulos</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tipo de proveedor</translation>
@@ -4631,7 +4465,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Mantener en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traducir siempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular la configuraciĂłn relacionada con la privacidad</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Dado que uno o más usuarios activaron esta configuración, se requiere una contraseña para los usuarios que hayan accedido.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tienes certificados archivados que identifican estas autoridades de certificaciĂłn</translation>
@@ -4658,7 +4491,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desea conectarse</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmar permisos</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Copiar direcciĂłn del video</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Borrar y restablecer</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protocolo de impresiĂłn por Internet (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Este dispositivo no puede abrirse porque no se reconociĂł su sistema de archivos.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Administrar accesos directos</translation>
@@ -4692,7 +4524,6 @@ Usa esta funciĂłn solo con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Acceso mĂşltiple</translation>
 <translation id="7994702968232966508">MĂ©todo EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminar acceso directo</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(requiere |reiniciar| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidad:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioridad de proceso</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Los siguientes archivos fueron creados:
@@ -4703,6 +4534,7 @@ Archivo de clave: <ph name="KEY_FILE" />
 Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones de tu extensión.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Se puede ver</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Sin red</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Es posible que un sitio haya robado tu contraseña</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="8007030362289124303">BaterĂ­a baja</translation>
 <translation id="8008356846765065031">No hay conexiĂłn a Internet. Comprueba la conexiĂłn.</translation>
@@ -4712,7 +4544,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede volver a la versiĂłn instalada previamente. Vuelve a intentarlo para utilizar la funciĂłn Powerwash en el dispositivo.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Almacenamiento temporal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">AutenticaciĂłn incorrecta</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Controla qué contenido pueden mostrarte los sitios web y qué información pueden usar</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Habilitar actualización automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizar las extensiones ahora</translation>
@@ -4769,7 +4600,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta funciĂłn</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuencia</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> desea que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar su aptitud para la reproducciĂłn mejorada de contenido protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Es posible que la red que estás usando requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation>
 <translation id="810066391692572978">El archivo utiliza caracterĂ­sticas no admitidas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation>
@@ -4784,6 +4614,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Diccionario ortográfico personalizado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Administrador de favoritos</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome la inhabilitĂł. Es posible que esta extensiĂłn no sea segura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Administrar tus descargas</translation>
 <translation id="8119631488458759651">Eliminar este sitio</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarilla y blanca</translation>
@@ -4797,9 +4628,9 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" se compartiĂł contigo. No puedes eliminarlo porque no eres el propietario.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Administrar extensiones</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcional: ingresa informaciĂłn nueva o actualiza la existente para asociarla con este dispositivo.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar un usuario supervisado existente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas.</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Red privada</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Aceptar, sincronizar todo</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ya estás registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />acceder como un usuario existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Se produjo un error en el acceso. ComunĂ­cate con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -4827,7 +4658,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Propietario</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la red</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no pudo encontrar el archivo.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4848,6 +4678,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8217399928341212914">Seguir bloqueando las descargas automáticas de varios archivos</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstalar…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Para guardar estos archivos para su uso sin conexión, conéctate nuevamente, haz clic con el botón derecho en los archivos y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Se cambiĂł el nombre correctamente.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Prohibido</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Cola</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuación verás la contraseña TPM, generada al azar, que se le ha asignado a tu equipo:</translation>
@@ -4860,10 +4691,8 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8241806945692107836">Determinando configuración del dispositivo…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Leer y cambiar los favoritos</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Continuar</translation>
-<translation id="8245661638076476941">El administrador inhabilitĂł la conexiĂłn a esta red.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Actualmente, estás en el canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">El proveedor es desconocido</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Carpeta OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Anular</translation>
@@ -4901,10 +4730,10 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8283475148136688298">El cĂłdigo de autenticaciĂłn se rechazĂł mientras se establecĂ­a la conexiĂłn con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Iniciar sesiĂłn</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Puedes navegar de forma privada con una ventana de incĂłgnito</translation>
 <translation id="8291967909914612644">PaĂ­s del proveedor de origen</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Fuente</translation>
 <translation id="8297006494302853456">DĂ©bil</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Actualmente, no tienes conexiĂłn.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP fallĂł</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calculando el tiempo de carga hasta completarse</translation>
@@ -4933,13 +4762,13 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8352772353338965963">Agrega una cuenta para el acceso múltiple. Puedes acceder a todas las cuentas abiertas sin una contraseña, por lo que esta función solo debe utilizarse con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Puede:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> (<ph name="COUNT" />)</translation>
-<translation id="8356258244599961364">Este idioma no tiene ningún método de entrada.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Combinaciones de teclas para acceso directo: extensiones y aplicaciones</translation>
 <translation id="8358685469073206162">¿Restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Se restaurĂł la conexiĂłn de red. Selecciona una red distinta o presiona el botĂłn "Continuar" para iniciar la aplicaciĂłn de kiosco.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Cuando tu teléfono está desbloqueado y cerca, selecciona el dispositivo que quieras desbloquear. De lo contrario, ingresa tu contraseña o PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos los favoritos</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Hablar ahora</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clave de WEP no válida</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silenciar pestañas</translation>
@@ -4951,7 +4780,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8390449457866780408">El servidor no está disponible.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Presiona Control-Mayúscula-Espacio para cambiar el diseño del teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">MenĂş de opciones para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Estado de roaming:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Detener el complemento</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Enviar mensaje</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Contraseña incorrecta.</translation>
@@ -4971,14 +4799,11 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Asociar a la barra de tareas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Pe&amp;gar y buscar</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporada en cualquier host</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ConfiguraciĂłn</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Cambiar el PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuraciĂłn NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Redes recordadas</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acceso a la página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guardar la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Cambia a un navegador inteligente</translation>
@@ -5010,7 +4835,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8477241577829954800">Reemplazado</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aunque hayas descargado archivos de este sitio anteriormente, es posible que en este momento el sitio esté pirateado. Intenta descargar el archivo más tarde.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconocido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">DirecciĂłn IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation>
@@ -5022,15 +4846,12 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8496717697661868878">Ejecutar este complemento</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Puedes cambiar este parámetro en cualquier momento; para ello, accede a la <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Te permite ver o leer mejor en lugares con luz tenue</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Agregar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Launcher, apps sugeridas</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Ocurrió un error en la descarga del diccionario del corrector ortográfico.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Finalizar proceso</translation>
 <translation id="851263357009351303">Siempre permitir que <ph name="HOST" /> muestre imágenes</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está depurando este navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (comentarios por voz) está habilitado. Presiona Ctrl+Alt+Z para inhabilitarlo.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Desplazamiento tradicional</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accede a las apps rápidamente</translation>
 <translation id="852269967951527627">No permitir que los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Conservar cambios</translation>
@@ -5061,13 +4882,11 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8559748832541950395">Puedes cambiar esta configuración o <ph name="BEGIN_LINK" />administrar tus datos privados<ph name="END_LINK" /> cuando quieras. Recuerda que si la actividad de voz y audio está activada, estos datos pueden guardarse desde cualquier dispositivo al que se haya accedido.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de importar</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Administrar el bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Se ha intentado instalar una versiĂłn anterior de la aplicaciĂłn.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Se está imprimiendo <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ahora</translation>
 <translation id="8569682776816196752">No se encontrĂł ningĂşn destino.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleccionar un archivo para abrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Cuando digas "OK Google", Chrome buscará lo que digas a continuación.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementos…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Presiona para avanzar; usa el menĂş contextual para consultar el historial</translation>
@@ -5082,7 +4901,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8601206103050338563">AutenticaciĂłn de cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Otro programa en tu computadora agregĂł una app que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Error al desconectar y al desincronizar con "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Usar tus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Preguntarme cuando un sitio quiera mostrar notificaciones (recomendado)</translation>
@@ -5100,7 +4918,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8630903300770275248">Importar usuario supervisado</translation>
 <translation id="8631032106121706562">PĂ©talos</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Copiando imagen de recuperaciĂłn...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">El usuario no puede modificar el proxy.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Tu computadora cuenta con un módulo de seguridad que se usa para implementar varias funciones clave de seguridad en Sistema operativo Chrome. Para obtener más información, visita el Centro de ayuda de Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">ActualizaciĂłn del sistema disponible. Preparando para descargar...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ConfiguraciĂłn de Autocompletar</translation>
@@ -5110,7 +4927,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8647834505253004544">No es una dirección web válida</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Volver a cargar esta página</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Redes preferidas</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Error al empaquetar extensiones</translation>
 <translation id="8652487083013326477">botón radio para rango de página</translation>
 <translation id="8654151524613148204">El archivo es demasiado grande para que tu equipo lo procese.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
@@ -5119,7 +4936,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8656768832129462377">No revisar</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Cambiar opciones de impresora…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> comparte tu pantalla y audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">DirecciĂłn IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Un momento</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir el vĂ­nculo en una ventana de incĂł&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personas</translation>
@@ -5131,7 +4947,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se está visualizando en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Cálido</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Moviendo…</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Buscando dispositivos...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Se puede comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Buscar en la Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Error del servidor</translation>
@@ -5154,7 +4969,6 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="869884720829132584">MenĂş Aplicaciones</translation>
 <translation id="869891660844655955">Fecha de vencimiento</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Haz clic aquĂ­ para iniciar la bĂşsqueda por voz.</translation>
-<translation id="870112442358620996">Preguntar si quieres guardar contraseñas con Google Smart Lock para contraseñas</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Esta acción está tardando más de lo normal. Puedes seguir esperando o cancelar la acción y volver a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">NĂşmero de serie</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible mediante el teléfono</translation>
@@ -5164,6 +4978,7 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8710187907779883426">corto (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Condimento</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informaciĂłn del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Fin de la compatibilidad</translation>
 <translation id="871476437400413057">Contraseñas guardadas por Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gráficos en segundo plano</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Se produjo un error al descargar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5196,15 +5011,16 @@ Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones
 <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el acceso mĂşltiple.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Administrar controladores...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Usuarios</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio de raĂ­z de la extensiĂłn</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar personas</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Elegir una red de datos mĂłviles</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margen superior</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL no válida</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Los cambios se guardan automáticamente.<ph name="BREAKS" />Para mantener una copia de la imagen original, desactiva la opción Sobrescribir en el original.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detectar contenido</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contraseña de raíz</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Se desactivĂł la bĂşsqueda por voz.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado se verificĂł para los siguientes usos:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Apagar cuando se cierra la tapa</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Se cancelĂł el inicio de la aplicaciĂłn del kiosco.</translation>
@@ -5245,7 +5061,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8824701697284169214">Añadir pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">La bĂşsqueda de actualizaciones no pudo usar la configuraciĂłn del servidor proxy actual. Ajusta tu <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuraciĂłn de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">ConfiguraciĂłn del puntero</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuraciĂłn de la red.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Los miembros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" tendrán acceso a la copia de estos elementos.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu contraseña para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5254,8 +5069,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Error al detener la detecciĂłn del dispositivo Bluetooth</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Detalles del sitio</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5294,7 +5107,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8910222113987937043">Los cambios en tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración ya no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos existentes permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google marcó a <ph name="EXTENSION_NAME" /> como extensión maliciosa y se canceló la instalación.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Expandir</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Muy grande</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Cargando sugerencia</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Submarco incĂłgnito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Convertidor de trama PWG</translation>
@@ -5323,19 +5135,16 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Se produjo un error al mover el archivo (error inesperado "$1").</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagen $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">AutorizaciĂłn de portal cautivo</translation>
 <translation id="8957423540740801332">derecha</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Utilizar una dirección URL de configuración automática</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memoria de JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">El usuario supervisado deberá utilizar esta contraseña para acceder, por lo que debes elegir una contraseña segura y comunicársela.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Actualmente estamos investigando este problema.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalles</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Esta red está configurada por el administrador.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ingresa la contraseña anterior.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver la lista de modos de transmisiĂłn</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Consulta con tu administrador de red para asegurarte de que el firewall no esté bloqueando las descargas de los servidores de Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad pueden cambiarse más tarde en Configuración.</translation>
 <translation id="897414447285476047">El archivo de destino está incompleto debido a un problema de conexión.</translation>
@@ -5343,7 +5152,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="8978154919215542464">Activada: sincronizar todo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este sitio descargó varios archivos automáticamente</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: FallĂł</translation>
-<translation id="8986267729801483565">UbicaciĂłn de la descarga:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Borrar</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
@@ -5364,7 +5172,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="901440679911238150">Los detalles de tu cuenta están desactualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Accede de nuevo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Mostrar otro teléfono</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Entrada de voz</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Conectando a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="901834265349196618">correo electrĂłnico</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuraciĂłn de Autocompletar</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus detectado</translation>
@@ -5373,14 +5180,12 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir en una nueva pestaña</translation>
 <translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
 <translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de acceso</translation>
-<translation id="902638246363752736">ConfiguraciĂłn de teclado</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Desconectar cuenta</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervisa esta persona para controlar y ver los sitios web que visita desde tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir vínculo en la pes&amp;taña nueva</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar sincronizaciĂłn...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Tu organización no habilitó Google Play Store para tu cuenta. Comunícate con tu administrador para obtener más información.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">El proxy se aplica mediante una extensiĂłn.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Los elementos no se pueden volver a colocar en "<ph name="DESTINATION_NAME" />", por lo que no podrás deshacer esta acción.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5389,7 +5194,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápido</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Silenciar pestañas</translation>
-<translation id="9040421302519041149">El acceso a esta red está protegido.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacidad y seguridad</translation>
 <translation id="904451693890288097">Ingresa la clave de acceso de "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Error al establecer conexiĂłn con la red: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5453,7 +5257,6 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="9130775360844693113">Los miembros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" tendrán acceso a estos elementos.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar y recibir mensajes desde dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecciona uno o más archivos.</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Mantén presionada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas situadas en la fila superior.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Se produjo un error al comprimir. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Este archivo está diseñado para computadoras que utilizan software de Macintosh, por lo que no es compatible con tu dispositivo, el cual ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca una aplicación equivalente adecuada en Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
@@ -5512,18 +5315,16 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ingresar frase de contraseña</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
-<translation id="940425055435005472">Tamaño de la fuente:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Clave privada no válida</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> comparte una pestaña de Chrome y audio.</translation>
 <translation id="942954117721265519">No hay imágenes en este directorio.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
-<translation id="946810925362320585">Seguir recomendaciĂłn</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicaciĂłn de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="952992212772159698">No activado</translation>
+<translation id="9580706199804957">No se pudo establecer una conexiĂłn con los servicios de Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Toca para continuar.</translation>
 <translation id="960719561871045870">CĂłdigo del operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta aproximadamente una hora.</translation>
-<translation id="96421021576709873">Red Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Caché de aplicación</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Habilitar actividad de voz y audio</translation>
@@ -5538,6 +5339,5 @@ Es posible que las notificaciones, las ventanas y los diálogos posteriores se d
 <translation id="992592832486024913">Inhabilitar ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
 <translation id="994289308992179865">Bucle</translation>
 <translation id="996250603853062861">Estableciendo una conexiĂłn segura...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Presiona ctrl+barra espaciadora para seleccionar el método de entrada anterior.</translation>
 <translation id="998747458861718449">Inspeccionar</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 71bf5b0d8ee..8473abd2562 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Utilizar el micrófono y la cámara</translation>
 <translation id="1007233996198401083">No se ha podido establecer conexiĂłn.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">No se han podido cargar dispositivos.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Añadir funciones de accesibilidad adicionales</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La página no responde}other{Las páginas no responden}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Se están sincronizando tus archivos de Documentos, Hojas de cálculo, Presentaciones y Dibujos de Google. Abre la aplicación Google Drive para acceder a ellos con y sin conexión.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Se ha permitido la ejecución de un complemento no incluido en la zona de pruebas en esta página.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">No se ha podido eliminar el software dañino</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Sustituir</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administra los usuarios supervisados mediante el <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de usuarios supervisados<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Comprobador de archivos de la biblioteca multimedia</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> quiere restablecer la configuración predeterminada original de Chrome. Se restablecerá la página principal, la página Nueva pestaña y el motor de búsqueda. Asimismo, se inhabilitarán las extensiones y no se fijará ninguna pestaña. También se borrarán los datos temporales y los almacenados en la memoria caché, como las cookies, el contenido y los datos de sitios.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Archivos sin conexiĂłn</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copiar dir&amp;ecciĂłn de enlace</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Cambiar contraseña</translation>
 <translation id="1090126737595388931">No se están ejecutando aplicaciones en segundo plano.</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Pulsa Esc para omitir este paso (solo para compilaciones no oficiales).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">La operación de lectura o escritura se ha solicitado con una variación no válida de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicia sesiĂłn<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para ver y controlar los sitios web que visite esta persona.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Activar sonido de sitios web</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sesiĂłn, entra como invitado para activar la red <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Detener</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN de terceros</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">No se han encontrado redes.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Rombo</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Tu ordenador contiene un dispositivo de seguridad del módulo de plataforma de confianza (TPM), que se utiliza para implementar un gran número de funciones clave de seguridad en Chrome OS. Puedes consultar más información en el Centro de ayuda de los Chromebook (https://support.google.com/chromebook/?p=tpm).</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Suspender cuando la tapa esté cerrada</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Editar motor de bĂşsqueda</translation>
 <translation id="1128987120443782698">El dispositivo de almacenamiento tiene una capacidad de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inserta una tarjeta SD o una memoria USB con una capacidad mĂ­nima de 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Abrir en una ventana de incĂłgnito</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acceder a tus dispositivos en serie y Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directorio raĂ­z:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Titular del certificado</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importar marcadores desde archivo HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mes de caducidad</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos vinculados</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volumen: silenciado</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Diseño de teclado:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Hora actual</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Inicia sesiĂłn en <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar el certificado de cliente.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Actualmente hay una descarga en curso. ÂżQuieres cancelar la descarga y salir del modo incĂłgnito?}other{Actualmente hay # descargas en curso. ÂżQuieres cancelar las descargas y salir del modo incĂłgnito?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fuente del marco</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Abriendo en <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Este método de entrada puede recopilar todo el texto que escribes, incluidos datos personales, como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Procede de la extensión <ph name="EXTENSION_NAME" />. ¿Quieres utilizar este método de entrada?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Resaltar el objeto con el foco del teclado cuando cambie</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Cambiar nombre</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Consultar y modificar cuentas de usuarios incluidos en lista blanca</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Explora tu Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Servidores de nombres automáticos</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Navega por Internet sin guardar tu historial de navegaciĂłn con una ventana de incĂłgnito</translation>
 <translation id="1213037489357051291">NĂşmero de huellas digitales configuradas: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nueva aplicación en segundo plano añadida</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Silenciar sitios web</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Lo sentimos. No podemos acceder a tu perfil. Es posible que los archivos y los datos almacenados en este dispositivo se hayan perdido.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Debes volver a configurar tu perfil.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Subir</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Error de extensiĂłn</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Quitar usuario</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está utilizando la configuración del proxy del sistema de tu dispositivo para conectarse a la red.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">GĂ©nero</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Se ha producido un error del perfil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ConexiĂłn directa a Internet</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Buscando redes mĂłviles</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Almacenar datos en tu cuenta de Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Activar sonido del sitio web</translation>
 <translation id="1293509594570842875">No se ha podido crear el nuevo usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Editar configuraciĂłn de confianza:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive no está disponible en estos momentos. La subida se reiniciará automáticamente cuando vuelva a estar disponible.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de marcadores</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Añadir una impresora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No se han encontrado dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Cambiar configuraciĂłn</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo a través de <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Una aplicaciĂłn que muestra una lista de extensiones filtrada de Chrome Web Store. Las extensiones de la lista se pueden instalar directamente desde la aplicaciĂłn.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Coincidencia de asunto:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">ActualizaciĂłn del sistema</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">La actualización comenzará cuando tengas un <ph name="BATTERY_LEVEL" />% de batería.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> archivos...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Páginas de inicio</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Se ha producido un error. Es posible que no se hayan eliminado algunos elementos.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID de la extensiĂłn</translation>
 <translation id="1358735829858566124">No se puede utilizar el archivo o el directorio.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Añadir manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Sin utilizar</translation>
-<translation id="136180453919764941">BaterĂ­a: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
-<translation id="13649080186077898">Administrar configuraciĂłn de Autocompletar</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecciona un archivo</translation>
 <translation id="136802136832547685">No hay ningún usuario supervisado para añadirlo a este dispositivo.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Notificar error</translation>
 <translation id="1368832886055348810">De izquierda a derecha</translation>
 <translation id="1370646789215800222">ÂżEliminar a esta persona?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Estos valores de configuraciĂłn los controla:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">El certificado requerido por la red "<ph name="NETWORK_NAME" />" no está instalado o ya no es válido. Consigue un nuevo certificado y prueba a conectarte de nuevo.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="137651782282853227">Las direcciones guardadas aparecerán aquí</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Se han bloqueado las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepciĂłn):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">SĂ­</translation>
 <translation id="142758023928848008">Habilitar teclas persistentes (para utilizar combinaciones de teclas sin tocarlas simultáneamente)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Intensidad de la señal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Leer y modificar todos tus datos en tu ordenador y en los sitios web que visites</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Administrar motores de bĂşsqueda</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">VersiĂłn <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activada: configuraciĂłn personalizada</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Personalizar fuentes...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Este idioma no se puede utilizar para el corrector ortográfico.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Esperando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Otros <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponibles.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre del archivo "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">¡Increíble, no hay errores!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Coloca el dedo sobre el sensor de huellas digitales para desbloquear el dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Acceder a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Opciones para compartir</translation>
 <translation id="150962533380566081">El PUK no es válido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Se ha bloqueado esta página para que no pueda hacer un seguimiento de tu ubicación</translation>
 <translation id="1510200760579344855">El administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" /> ha bloqueado este dispositivo.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importados de Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Actividad de Voz y Audio está habilitada para <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestionar certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
-<translation id="1524152555482653726">PelĂ­cula</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Error de comunicaciĂłn con el servidor</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento sin tĂ­tulo</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmar la configuraciĂłn de sincronizaciĂłn</translation>
-<translation id="1528372117901087631">ConexiĂłn a Internet</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Las tarjetas guardadas aparecerán aquí</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fuente de alimentaciĂłn</translation>
 <translation id="1529968269513889022">la semana pasada</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir la configuración del ratón y del panel táctil</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Ventana de la aplicaciĂłn</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES" /></translation>
-<translation id="1533920822694388968">AlineaciĂłn de TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor del ratĂłn grande</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importados desde Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Modo kiosco automático</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Confirmar descarga</translation>
 <translation id="1549078091075571455">¿Quieres que Google traduzca esta página del <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> quiere acceder a <ph name="VOLUME_NAME" />. Puede modificar o eliminar tus archivos.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Administrar extensiĂłn</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sin lĂ­mite</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permitir siempre complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Aplicar a todo</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Introducir caracteres Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Sitio web</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Silenciar sitio web</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir la configuraciĂłn de la pantalla</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Habilitar Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formateando...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Caché de imagen</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Ofrecer inicio de sesión en sitios de Google automáticamente con esta cuenta</translation>
 <translation id="1598233202702788831">El administrador ha inhabilitado las actualizaciones.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Acceder al servidor de depuración de página</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sincronizar esta contraseña con tu iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Usuario anterior</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Se ha interrumpido el flujo de aprovisionamiento. Vuelve a intentarlo más tarde o ponte en contacto con el propietario o el administrador del dispositivo.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">adelante</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportar marcadores a archivo HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Mantener este dispositivo en modo de kiosco de forma permanente.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Esta acción solo se realizará una vez y tus credenciales no se almacenarán.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptores de archivo</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Ya se ha descargado</translation>
-<translation id="1628736721748648976">CodificaciĂłn</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Te permite configurar la frecuencia de repeticiĂłn del teclado, la predicciĂłn de palabras y otros ajustes</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. El propietario aplica esta configuración. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar a usuarios de correo electrĂłnico</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Para poder habilitar otras funciones de depuraciĂłn, es necesario eliminar la protecciĂłn de rootfs y reiniciar.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Para mantener tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, Smart Lock necesita que el teléfono tenga configurado el bloqueo de pantalla.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Una vez que se haya quitado este usuario, todos los archivos y datos asociados a él se eliminarán de forma permanente. $1 igualmente puede iniciar sesión más tarde.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Introduce una contraseña para cifrar este certificado</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />permitir o prohibir<ph name="END_BOLD" /> ciertos sitios web,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />revisar<ph name="END_BOLD" /> sitios web que haya visitado el usuario supervisado,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />administrar<ph name="END_BOLD" /> otras opciones.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy de red de <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">La información de inicio de sesión no está actualizada</translation>
 <translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opciones de entrada</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de clave pĂşblica de la entidad receptora</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ninguno)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">No se ha podido modificar el archivo.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Utilizar la página Nueva pestaña</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora de creaciĂłn</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinámico</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Tienes certificados registrados que no corresponden a ninguna otra categorĂ­a:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Básico</translation>
 <translation id="1673103856845176271">No se ha podido acceder al archivo por razones de seguridad.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">¡Vaya! Se ha producido un error...</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Se han habilitado las cookies de varios sitios.</translation>
 <translation id="169515659049020177">MayĂşs</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Selecciona una zona cuadrada de la imagen.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">¡Listo!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Solo a la sesiĂłn de incĂłgnito actual</translation>
-<translation id="1699395855685456105">RevisiĂłn de hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">El administrador no permite que crees usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eliminar este perfil</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Añadido por tu administrador</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Recibe esta contraseña en tu iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: Tu huella digital puede ser menos segura que una buena contraseña o un buen PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">AutenticaciĂłn de servidor WWW TLS</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Escritorio ampliado</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Puedes añadir impresoras clásicas conectadas a tu ordenador a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Enlace</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nueva ventana</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">No se ha reconocido</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página en segundo plano</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Hacer esto siempre</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Inhabilitar WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">NĂşmero total de archivos</translation>
 <translation id="175196451752279553">Volv&amp;er a abrir pestaña cerrada</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrar bloqueo de imágenes...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Queda poco espacio en el disco del dispositivo</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Unidades de equipo</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Utilizar valores predeterminados</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pantalla extendida</translation>
 <translation id="1793119619663054394">ÂżSeguro que quieres eliminar "<ph name="PROFILE_NAME" />" y todos los datos de Chrome asociados de este ordenador? Esta acciĂłn no se puede deshacer.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Precaución:<ph name="END_BOLD" /> estos archivos son temporales y es posible que se eliminen automáticamente para liberar espacio en el disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Configurar Smart Lock para tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">RecuperaciĂłn de archivos de Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">ResoluciĂłn:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">No hay espacio suficiente en el dispositivo</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Comprobando</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> quiere enviarte notificaciones.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Reducir zoom</translation>
 <translation id="1830550083491357902">No has iniciado sesiĂłn.</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Cambio de teléfono actualizado</translation>
-<translation id="1834560242799653253">OrientaciĂłn:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Haz clic en el botĂłn para configurar la impresora</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Borrar bĂşsqueda</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Sitio de Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Cambiar forma de compartir este archivo</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Es posible que el administrador del dispositivo supervise lo siguiente:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> está inhabilitada</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este archivo no está disponible sin conexión.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pulsa la tecla Ctrl y haz clic para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Cerrar sesión cuando la tapa esté cerrada</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Añadir ubicación...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar en este certificado para identificar a los fabricantes de software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sentido de la escritura</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Este nombre es demasiado largo y supera el lĂ­mite de caracteres de $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Acceder</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Más frío</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Cambiar forma de compartir estos archivos</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">No se ha podido obtener el token de autenticaciĂłn. Cierra la sesiĂłn y vuelve a iniciarla para intentarlo de nuevo.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">No permitir que ningĂşn sitio utilice un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ÂżQuieres eliminar el certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Ordenar por tĂ­tulo</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">RevisiĂłn de hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Abrir la configuraciĂłn de proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Confiar en este certificado para identificar a los fabricantes de software</translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir en pantalla completa</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Error en el flujo de aprovisionamiento en la nube</translation>
 <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre del navegador</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro de tu impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configuración de conexión de red, idioma, diseño de teclado...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" />: <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Tarjeta SD detectada</translation>
 <translation id="1902576642799138955">PerĂ­odo de validez</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Selecciona un idioma para ver los métodos de entrada disponibles.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Se ha superado el máximo de intentos permitidos.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ÂżSeguro que quieres que se utilice el modo de kiosco en este dispositivo de forma permanente?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">¡Te damos la bienvenida!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar rojo predeterminado</translation>
-<translation id="191688485499383649">Se ha producido un error desconocido al intentar establecer conexión con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Meno&amp;r</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Anuncios</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> PPP</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opciones de accesibilidad mediante interruptores</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Posterior a</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Esta configuraciĂłn pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un ratón o un teclado. Si utilizas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté listo para la vinculación.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Di "Ok Google" cuando tu pantalla esté encendida y desbloqueada</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Desbloquea automáticamente tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su configuración en cualquier momento desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Acoplar ventana a la derecha</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está utilizando la configuración de proxy del sistema de tu ordenador para conectarse a la red.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Cambiar a un usuario diferente</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Sin configurar</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Tus certificados</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Al abrir el navegador...</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Notificar un error...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">RevisiĂłn del firmware:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Inhabilitar recolecciĂłn de datos de rendimiento</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Tu dispositivo de almacenamiento externo no se admite en este momento.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Datos de estado de inactividad</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logotipo del Asistente de Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Se ha producido un error. Comprueba tu impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Un software automatizado de pruebas está controlando Chrome.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Fotogramas por segundo</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Los nombres que empiezan por punto están reservados para el sistema. Elige otro nombre.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Navega de forma segura con Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar la información de tu cuenta, accede a la página google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ConfiguraciĂłn de seguridad del sistema</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Debes iniciar sesiĂłn en Chrome para registrar nuevos dispositivos</translation>
 <translation id="2098305189700762159">No se ha encontrado.</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Vas a habilitar las funciones de depuración de Chrome OS, que configurarán el daemon sshd y habilitará el arranque desde unidades USB.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">hace una hora</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Modificar tamaño</translation>
 <translation id="2126167708562367080">El administrador ha inhabilitado la sincronizaciĂłn.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Error al cambiar el estado de alimentaciĂłn del adaptador Bluetooth</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Con la tecnologĂ­a de Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carga lenta</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porcentaje de ocupaciĂłn de estado de frecuencia</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Captura de pantalla de la regiĂłn</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Mostrar siempre la barra de herramientas en el modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="2143778271340628265">ConfiguraciĂłn de proxy manual</translation>
-<translation id="2143915448548023856">ConfiguraciĂłn de pantalla</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visor de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">El proceso de formateo ha terminado.</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Enviar pestaña</translation>
@@ -782,7 +745,7 @@
 <translation id="2152580633399033274">Mostrar todas las imágenes (recomendado)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Editar tarjeta</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
-<translation id="2155931291251286316">Permitir siempre pop-ups de <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="2155931291251286316">Permitir siempre ventanas emergentes de <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Desactivar pantalla completa</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Esta página se muestra ahora en pantalla completa.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Añadir Wi-Fi...</translation>
@@ -801,7 +764,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">AplicaciĂłn para obtener credenciales Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">MĂłdulo cliente nativo: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(vacĂ­o)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Disminuir</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ConfiguraciĂłn de confianza</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Permite que el Asistente te muestre acciones, aplicaciones e informaciĂłn relacionadas.</translation>
@@ -820,6 +782,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Crea un nombre -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Ratón y panel táctil</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Pegar como texto sin formato</translation>
+<translation id="221872881068107022">Invertir desplazamiento</translation>
 <translation id="2218947405056773815">¡Vaya! <ph name="API_NAME" /> ha detectado un error.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Notificar un error</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o contraseña</translation>
@@ -841,7 +804,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Añadir persona supervisada</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Leer y modificar tus datos en una serie de sitios web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Solo una vez</translation>
-<translation id="2242603986093373032">No hay ningĂşn dispositivo.</translation>
 <translation id="2242687258748107519">InformaciĂłn del archivo</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controlar cĂłmo el historial de navegaciĂłn personaliza la BĂşsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Descargando imagen de recuperaciĂłn...</translation>
@@ -866,13 +828,11 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2263189956353037928">Cerrar la sesiĂłn y volver a iniciarla</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inhabilitada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de pantalla</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Configurar impresoras locales o administrarlas.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">�mbitos:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los dominios <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administra tus datos sincronizados en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copa de Martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Añadir más aplicaciones</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todas las cookies y los datos de sitios web</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Se ha copiado 1 elemento}other{Se han copiado # elementos}}</translation>
@@ -883,7 +843,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuración automática:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">DirecciĂłn de facturaciĂłn</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Desactiva todas las conexiones inalámbricas.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ConfiguraciĂłn de accesibilidad</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Siguiente pestaña</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicia <ph name="PRODUCT_NAME" /> como un usuario normal. Si debes ejecutarlo como root para el desarrollo, vuelve a iniciarlo con el indicador "--no-sandbox".</translation>
@@ -908,7 +867,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2326606747676847821">Navegar de incĂłgnito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Volver a cargar aplicaciĂłn</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Habilitar aplicaciĂłn</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Esta acción eliminará los datos que <ph name="SITE" /> ha almacenado en tu dispositivo y cambiará los permisos que hayas concedido. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Accede para ver marcadores, historial, contraseñas y otros en dispos.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Ver en Chrome Web Store</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Restablecer predeterminado</translation>
@@ -925,8 +883,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2350182423316644347">Iniciando aplicaciĂłn...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">ÂżQuieres permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> abra todos los enlaces de <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma y entrada</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Configuración del lápiz óptico</translation>
 <translation id="2352662711729498748">Menos de 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Preguntar</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Puedes usar esta funciĂłn para mostrar contenido de Chrome en tu TV o en otros dispositivos.</translation>
@@ -939,8 +895,9 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2378982052244864789">Selecciona el directorio de la extensiĂłn.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando el cuadro de diálogo del sistema <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Preguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Se ha producido un error. Comprueba tu impresora y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nombre del servicio:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Dejar de recordar esta red</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Tipo de conexiĂłn con proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Se han encontrado <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     No hay espacio suficiente en el dispositivo.
@@ -951,8 +908,6 @@ Una vez que hayas creado un nuevo usuario supervisado, podrás administrar su co
 <translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
 <translation id="2394566832561516196">La configuración se eliminará la próxima vez que se vuelva a cargar la página.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para ser administrado por la empresa, pero no ha podido enviar la informaciĂłn de la ubicaciĂłn ni del recurso. Introduce manualmente esta informaciĂłn en la consola de administraciĂłn de este dispositivo.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">ConfiguraciĂłn avanzada de sincronizaciĂłn...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Puerta de enlace:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Almacenamiento disponible: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introduce tu PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Complemento desconocido</translation>
@@ -1007,9 +962,9 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="248861575772995840">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de que el Bluetooth esté activado en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un complemento (<ph name="PLUGIN_NAME" />) no responde.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ayer</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Velocidad del puntero:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Añadir &amp;carpeta...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Lo sentimos, pero el dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> no se admite en este momento.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Se ha cambiado el nombre</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Seleccionar "palabra por palabra"</translation>
 <translation id="249303669840926644">No se ha podido completar el registro</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Descubre más funciones o consigue respuestas. Selecciona ? para obtener ayuda.</translation>
@@ -1018,9 +973,9 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Velocidad del ratĂłn</translation>
 <translation id="2497852260688568942">El administrador ha inhabilitado la sincronizaciĂłn</translation>
 <translation id="249819058197909513">No volver a advertirme sobre esta aplicaciĂłn</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Añadir impresoras</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Bloqueado para proteger tu privacidad</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado en espera</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Escribe una combinaciĂłn.</translation>
@@ -1030,14 +985,12 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Condiciones de Servicio de Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Cuenta de Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un nĂşmero entre 10 y 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Perfil de color:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Vamos a entrenar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilizar tus certificados de cliente</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Esperando conector disponible...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente no actualizado</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Muy cerca</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Abrir una página específica o un conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">¡Kriptonita! No se ha podido montar la "criptocasa" de la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Escritorio</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Buscar actualizaciones</translation>
@@ -1048,7 +1001,6 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">NĂşmero de actividades en curso</translation>
-<translation id="2539110682392681234">La configuraciĂłn de proxy la aplica el administrador.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Permite los anuncios en este sitio web</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas las descargas</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabla de Google</translation>
@@ -1065,8 +1017,6 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">No has iniciado sesiĂłn en <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2563856802393254086">¡Enhorabuena! Tu servicio de datos <ph name="NAME" /> se ha activado y está listo para que lo uses.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">ÂżDesactivar Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Velocidad del panel táctil:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Haz un Powerwash y restablece los datos de fábrica de tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para que quede como nuevo.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenedor de barra de informaciĂłn</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Consumo de datos reducido.</translation>
@@ -1084,11 +1034,8 @@ No creo que este sitio deba bloquearse</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Largo</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Haz una copia de seguridad de los datos de aplicaciones de Google Play en Google Drive y restáuralos automáticamente. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Cambiar el nombre de la carpeta</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Esta extensión se podría haber añadido sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ConfiguraciĂłn de bĂşsqueda predeterminada</translation>
-<translation id="2587203970400270934">CĂłdigo del operador:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google, y sus datos
 y su configuraciĂłn no se sincronizan en otros dispositivos con la funciĂłn de sincronizaciĂłn de Chrome. Un usuario supervisado solo se aplica a este dispositivo.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecciona <ph name="BEGIN_BOLD" />Anclar a la barra de tareas<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ y su configuraciĂłn no se sincronizan en otros dispositivos con la funciĂłn de s
 <translation id="2638942478653899953">No se ha podido acceder a Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Cierra la sesiĂłn<ph name="END_LINK" /> y vuelve a iniciarla.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">BalĂłn de fĂştbol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opciĂłn Extensiones del menĂş Ventana.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Páginas que se abren al iniciar el navegador</translation>
 <translation id="2647142853114880570">volver a cargar</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Añadir idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">El dispositivo se está añadiendo a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado en Base64, cadena de certificados</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si eliminas el certificado de CA, el navegador ya no podrá confiar en ningún certificado emitido por esa entidad emisora de certificados.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ y su configuraciĂłn no se sincronizan en otros dispositivos con la funciĂłn de s
 <translation id="2671451824761031126">Tu configuración y tus marcadores están listos</translation>
 <translation id="2672142220933875349">El archivo crx no es válido y no se ha podido descomprimir.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Se ha producido un error. Haz clic para reiniciar la reproducciĂłn desde el principio.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Cambia la configuración específica de tu dispositivo y de los periféricos.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Leer tu historial de navegaciĂłn</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crear un acceso directo en el escritorio para este usuario</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Reproduciendo en</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@ y su configuraciĂłn no se sincronizan en otros dispositivos con la funciĂłn de s
 <translation id="2688196195245426394">Error al registrar el dispositivo en el servidor (<ph name="CLIENT_ERROR" />)</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Mostrar opciones de idioma</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
+<translation id="2693176596243495071">¡Vaya! Se ha producido un error desconocido. Vuelve a intentarlo más tarde o ponte en contacto con el administrador si el problema persiste.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protocolo de impresiĂłn en Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Contenido de las condiciones de Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Firma de documentos de Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidad del panel táctil</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ y su configuraciĂłn no se sincronizan en otros dispositivos con la funciĂłn de s
 <translation id="2709453993673701466">ÂżQuieres administrar la sincronizaciĂłn y personalizaciĂłn antes de que se activen? Accede a <ph name="BEGIN_LINK" />Ajustes<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autocompletar</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz nocturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El programa antivirus ha detectado un virus.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ y su configuraciĂłn no se sincronizan en otros dispositivos con la funciĂłn de s
 <translation id="2739240477418971307">Cambiar tu configuraciĂłn de accesibilidad</translation>
 <translation id="2740393541869613458">revisar sitios web que ha visitado el usuario supervisado,</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar en el portapapeles</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Compartidas</translation>
 <translation id="2745080116229976798">SubordinaciĂłn completa de Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sesiĂłn en <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Comprobar gramática con la ortografía</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ y su configuraciĂłn no se sincronizan en otros dispositivos con la funciĂłn de s
 <translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Este tipo de archivo puede dañar tu ordenador.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar huellas digitales</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Parece que no hay dispositivos disponibles para registrarse en la red. Si tu dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones que se incluyen en su manual.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Descargado</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@ y su configuraciĂłn no se sincronizan en otros dispositivos con la funciĂłn de s
 <translation id="2796740370559399562">Seguir permitiendo cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">DetecciĂłn de comportamiento inusual</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Utilizar este idioma para el corrector ortográfico</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Servidor 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Introducir PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funciones de depuraciĂłn<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1260,7 +1199,6 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos los sitios muestren ventanas emergentes</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Los archivos que descargues aparecen aquĂ­</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Lectura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">y <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> más</translation>
 <translation id="281133045296806353">Se ha abierto una nueva ventana en la sesiĂłn actual del navegador.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Prueba a cerrar sesiĂłn y volver a iniciarla</translation>
@@ -1271,13 +1209,11 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2815500128677761940">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Carpeta de marcadores</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importar y vincular al dispositivo...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Al habilitar la opción No realizar seguimiento, se incluirá una solicitud con el tráfico de tu navegador. El efecto dependerá de si un sitio web responde a la solicitud y de cómo se interpreta esta solicitud. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a esta solicitud mostrando anuncios no basados en otros sitios web que has visitado. Muchos sitios web seguirán recopilando y utilizando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar tu seguridad, proporcionarte contenido, servicios, anuncios y recomendaciones sobre sus sitios web, y generar estadísticas de informes.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalles de la impresora</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reducir / Ampliar</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clave pĂşblica de la entidad receptora</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectar a la red Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Haz una foto</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Solicitar contraseña al salir del modo de suspensión</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Error</translation>
 <translation id="2836635946302913370">El administrador ha inhabilitado el inicio de sesiĂłn para este nombre de usuario.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, primero debes establecer la conexiĂłn a Internet que se especifica a continuaciĂłn.</translation>
@@ -1327,6 +1263,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2897878306272793870">¿Seguro que quieres abrir <ph name="TAB_COUNT" /> pestañas?</translation>
 <translation id="290105521672621980">El archivo utiliza funciones no admitidas</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no ha podido establecer comunicación con la impresora. Comprueba que la impresora esté conectada e inténtalo de nuevo.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Más acciones</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Abrir los elementos seleccionados</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB descargados</translation>
@@ -1343,10 +1280,8 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2916745397441987255">Buscar extensiones</translation>
 <translation id="291886813706048071">Puedes buscar desde aquĂ­ con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una contraseña para proteger tus datos locales</translation>
-<translation id="29232676912973978">Administrar conexiones...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Hojas de cálculo de Google</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Almacenamiento en caché</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Cambiar...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Se ha producido un error durante la descarga de la imagen de recuperaciĂłn. Se ha perdido la conexiĂłn de red.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cuenta infantil)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Cierra sesiĂłn y vuelve a iniciarla para empezar la sincronizaciĂłn</translation>
@@ -1354,9 +1289,9 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2938225289965773019">Abrir enlaces de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponibles</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baja</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Esperando...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentaciones</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Añadir conexión</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Habilitar Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloqueados en sitios web que suelen mostrar anuncios invasivos</translation>
 <translation id="29488703364906173">Un navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web actual.</translation>
@@ -1364,20 +1299,20 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="2951247061394563839">Centrar ventana</translation>
 <translation id="2951721188322348056">InformaciĂłn del vĂ­deo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Inhabilitada por el administrador</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Advertencia sobre el empaquetado de extensiĂłn</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensiĂłn proporcionada)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Haz clic para avanzar una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde. ÂżQuieres detenerlo?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Inhabilitar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Es posible que hayas agotado los datos de tu plan de datos móviles. Accede al portal de activación de <ph name="NAME" /> para comprar más datos.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Mejorar la bĂşsqueda por voz enviando a Google el sonido de unos segundos previos y al decir "Ok Google"</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrar las preferencias de Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Cerrar</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">disminuir brillo</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
-<translation id="297870353673992530">Servidor de DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Ejecutar solo contenido importante (recomendado)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Silenciar sitio web</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Abrir en una ventana nueva</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor del ratĂłn grande</translation>
 <translation id="2982970937345031">Enviar de forma anĂłnima</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hoy a las <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1392,6 +1327,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="3003967365858406397">Tu <ph name="PHONE_NAME" /> creará una conexión Wi-Fi privada.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vuelve a intentarlo más tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contraseña anterior</translation>
+<translation id="3006881078666935414">No hay datos de uso</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corregir proporciĂłn</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplicar pestaña</translation>
 <translation id="3009300415590184725">ÂżSeguro que quieres cancelar el proceso de configuraciĂłn del servicio de datos para mĂłviles?</translation>
@@ -1411,6 +1347,7 @@ sistema operativo desde una unidad USB
 <translation id="302014277942214887">Introduce el identificador de la aplicación o la URL de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">NĂşmero de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver fuente del marco</translation>
+<translation id="3022978424994383087">No te he entendido.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usar reloj de 24 horas</translation>
 <translation id="302781076327338683">Volver a cargar omitiendo la caché</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu ayuda. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes:
@@ -1435,7 +1372,6 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3046910703532196514">Página web (completa)</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activar sonido de pestañas</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso de claves de certificado</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Solo se puede modificar la configuraciĂłn del usuario actual. Para editar la configuraciĂłn, cambia a este usuario.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Realiza copias de seguridad de tus fotos y vĂ­deos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si en algún momento necesitas restaurar el sistema operativo de tu ordenador, necesitarás una tarjeta SD de recuperación o una memoria USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Habilitar Escuchar SelecciĂłn</translation>
@@ -1443,24 +1379,23 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3065041951436100775">Comentarios sobre una pestaña que se ha cerrado.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Puedes introducir una consulta o bien la URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Ejecutar este complemento</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Puedes hacer clic aquí para abrir una pestaña nueva</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Has iniciado sesiĂłn y activado la sincronizaciĂłn</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Es necesario reiniciar el dispositivo antes de comenzar el proceso de Powerwash. Después de reiniciar, se te pedirá que confirmes si quieres continuar.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Dejar que cualquier pueda añadir a una persona a Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">mayĂşs</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Compartir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Las actualizaciones automáticas solo se realizarán a través de una conexión Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" />: <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Configuración del ratón y del panel táctil</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Esta pestaña está utilizando tu cámara o tu micrófono.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Bloqueado temporalmente para proteger tu seguridad</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Soltar para instalar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">El proceso de la página web puede haber finalizado porque se haya agotado la memoria de Chrome o por algún otro motivo. Para continuar, vuelve a cargar la página o accede a otra.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Cambiar nombre...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Configurar automáticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Parece que ha habido un problema con tus credenciales. AsegĂşrate de que has iniciado sesiĂłn correctamente y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Accediendo a la entrada de vĂ­deo y audio</translation>
 <translation id="3090819949319990166">No se puede copiar el archivo crx externo en <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1482,7 +1417,6 @@ Para obtener más información, accede a nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro
 <translation id="3124111068741548686">EL USUARIO administra</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Esta acción eliminará de tu dispositivo los datos almacenados de todos los sitios web que se muestran. ¿Quieres continuar?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Fabricante del dispositivo:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Pestaña 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Se ha creado un usuario supervisado con el nombre <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Para establecer los sitios web que puede ver este usuario supervisado, puedes configurar restricciones y opciones a través de la página <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Si no cambias la configuración predeterminada, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> podrá navegar por todos los sitios web de Internet.
@@ -1495,6 +1429,7 @@ Accede a tu direcciĂłn de correo electrĂłnico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3135204511829026971">Girar pantalla</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar amarillo predeterminado</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Activar barra de direcciones</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Escuchando...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">"<ph name="DEVICE_NAME" />" no admite la solicitud proporcionada.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">LISTO</translation>
 <translation id="3144135466825225871">No se ha podido sustituir el archivo .crx. Comprueba si se está utilizando el archivo.</translation>
@@ -1514,14 +1449,13 @@ Accede a tu direcciĂłn de correo electrĂłnico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificados registrados que identifican a los siguientes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminar aplicaciĂłn</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos los idiomas</translation>
-<translation id="3162559335345991374">La red Wi-Fi que estás utilizando puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Puedes controlar y ver los sitios web que visite esta persona desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Los datos de inicio de sesión de tu cuenta están obsoletos.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Es posible que algunos operadores bloqueen esta funciĂłn.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Haz clic o di "Ok Google" para iniciar la bĂşsqueda por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" /> sin iniciar sesión.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Mantener enfoque centrado al aumentar pantalla</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Haz clic aquí para ocultar la contraseña</translation>
+<translation id="3177857336576585529">Se ha enviado una solicitud de permiso al sitio web <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduce una contraseña para cifrar este archivo de certificado.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Pulsa |<ph name="SHORTCUT" />| para ir a la página siguiente</translation>
@@ -1529,11 +1463,9 @@ Accede a tu direcciĂłn de correo electrĂłnico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfiles</translation>
 <translation id="3184560914950696195">No se puede guardar en $1. Las imágenes editadas se guardarán en la carpeta de descargas.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Media mĂłvil</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Fuente de alimentaciĂłn:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Contraseña guardada</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Se ha bloqueado una ventana emergente}other{Se han bloqueado # ventanas emergentes}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Archivos de audio</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Velocidad:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ruta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">El audio de esta pestaña se está silenciando.</translation>
@@ -1575,6 +1507,7 @@ Accede a tu direcciĂłn de correo electrĂłnico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3269101346657272573">Introduce el PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Descargando archivo diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Leer, modificar y eliminar fotos, mĂşsica y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
+<translation id="327147043223061465">Ver todas las cookies y todos los datos del sitio web</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> quiere conectarse</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nombre de la máquina no válido</translation>
@@ -1589,7 +1522,6 @@ Accede a tu direcciĂłn de correo electrĂłnico <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para c
 <translation id="3289856944988573801">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexiĂłn Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advertencia sobre el empaquetado de extensiĂłn</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Esta red se comparte con otros usuarios.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL introducida no válida</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmado por</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> se ha bloqueado porque no está actualizado.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">configuraciĂłn</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir acceso a URL de archivo</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Nombre del punto de acceso:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">No se ha encontrado ningĂşn navegador compatible.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opiar direcciĂłn de imagen</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Se ha detectado un dispositivo extraĂ­ble.</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3423858849633684918">Se debe reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Describe qué estabas haciendo cuando la pestaña se bloqueó</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Añade esta página a marcadores para encontrarla fácilmente en otro momento</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementos</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Quitar todas las que se muestran</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar audio y vĂ­deo a pantallas de la red local</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3439970425423980614">Abriendo archivo PDF en la vista previa</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Pantalla</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Establecer como principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">AutenticaciĂłn fase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leer tus datos en varios sitios web</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pulsa <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos a <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3459774175445953971">Ăšltima modificaciĂłn:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ÂżQuieres cancelar la configuraciĂłn de la cuenta?</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta es una cuenta infantil administrada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Inhabilitar la itinerancia de datos mĂłviles</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Haz clic en tu foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Escaneando dispositivo multimedia...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Obtener sugerencias de Google</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3479552764303398839">Ahora no</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Acoplar ventana a la izquierda</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Se han bloqueado los siguientes pop-ups en esta página:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Mantén pulsada la tecla |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir del modo de pantalla completa</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Eliminando software dañino...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obtener nuevo certificado</translation>
 <translation id="3487007233252413104">funciĂłn anĂłnima</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3547954654003013442">ConfiguraciĂłn de proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ir a drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Para cambiar de proxy, habilita la opciĂłn <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Cerrar pestaña</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> quiere responder a eventos de accesibilidad.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Eliminar extensiĂłn</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Tu motor de bĂşsqueda ha cambiado a <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">El valor de entrada de la clave privada debe ser una ruta válida.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">La aplicaciĂłn de kiosco no se ha podido descargar.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3578331450833904042">Predeterminado (registra todos los sonidos)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; quiere compartir una impresora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; con un grupo que te pertenece: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si aceptas, todos los miembros del grupo podrán utilizar esa impresora para imprimir.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Frecuencia de repeticiĂłn:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Se ha inhabilitado el inicio de sesiĂłn mĂşltiple para un usuario en esta sesiĂłn</translation>
 <translation id="3583413473134066075">En proceso... En proceso... Terminado</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Leer y modificar fotos, mĂşsica y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3595596368722241419">Batería al máximo</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Habilitar servicios en la nube</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Tu administrador ha inhabilitado el acceso a los archivos locales de tu dispositivo.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Puedes hacer clic en la estrella para añadir esta página a marcadores</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
 <translation id="3604048165392640554">No se ha encontrado ninguna conexión móvil. Activa la conexión compartida instantánea en tus otros dispositivos e inténtalo de nuevo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Amancio</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3627588569887975815">Abrir el enlace en una ventana de incĂł&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tiempo de renovaciĂłn de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Las excepciones que se indican a continuaciĂłn solo se aplican a la sesiĂłn de incĂłgnito actual</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Puedes inhabilitar estos servicios si quieres.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Pestaña 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hola, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hasta agotar la baterĂ­a</translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3648460724479383440">BotĂłn de opciĂłn seleccionado</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Se ha hecho la foto</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Se desconectará de la red Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Inicializando</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Seguir permitiendo que <ph name="HOST" /> acceda al micrĂłfono</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Leer tu configuraciĂłn de accesibilidad</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3697100740575341996">El administrador de TI ha inhabilitado el canjeo de ofertas de Chrome en tu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">DirecciĂłn de correo electrĂłnico</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Tus páginas de inicio se han cambiado para incluir <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">La red que estás utilizando puede requerir el acceso a su página de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cese de la operaciĂłn</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">ConfiguraciĂłn del ratĂłn</translation>
 <translation id="3707020109030358290">No es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">El navegador se ha cerrado antes de que finalizara la descarga.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3712897371525859903">Gu&amp;ardar página como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atrás/Adelante</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendario web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Conectarse a una red Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamiento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página principal</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Añade idiomas y arrástralos para ordenarlos en función de tus preferencias.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Te damos la bienvenida a la experiencia Cast en Chromium</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">No se puede abrir este dispositivo porque no se admite su sistema de archivos.</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3737536731758327622">Tus descargas aparecen en esta secciĂłn</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">ÂżAbrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Tiempo para repeticiĂłn:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> aparecerá ahora en la Consola del administrador</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Realiza una copia de seguridad en Google Drive de los vĂ­deos y de las fotos de tu dispositivo multimedia.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">SincronizaciĂłn en segundo plano</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3763401818161139108">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">InformaciĂłn detallada de compilaciĂłn</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Preguntar si quieres guardar tus contraseñas web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Error de registro</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sincronizando tus preferencias...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Archivos de vĂ­deo</translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3788401245189148511">PodrĂ­a:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> solo funciona en el escritorio.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">No se ha podido acceder a Google Play. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Tu tarjeta ha caducado</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introducir el PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconectar impresoras</translation>
 <translation id="379422718204375917">Utilizar Smart Lock para iniciar sesiĂłn en tu cuenta</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Salir de la página</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Buscar <ph name="SEARCH_TERMS" /> en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Te permite habilitar e inhabilitar la funciĂłn Tocar para hacer clic</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir todas}=1{&amp;Abrir marcador}other{&amp;Abrir (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar todo (recomendado)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ajustes del dispositivo</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Añade otro método de entrada antes de eliminar este.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Habilitar la recogida de datos de rendimiento ayudará a Google a mejorar el sistema en el futuro. No se enviará ningún dato hasta que no envíes un informe de comentarios (Alt-Mayús-I) e incluyas datos de rendimiento. Puedes volver a esta pantalla para inhabilitar la recogida de datos en cualquier momento.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensiĂłn "<ph name="EXTENSION_ID" />") no se puede utilizar en una pantalla de inicio de sesiĂłn.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="383891835335927981">No se ha ampliado ni reducido ningĂşn sitio web</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Se ha perdido la conexión con tu Chromebox. Acércate más o comprueba el dispositivo mientras intentamos volver a establecer la conexión.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Una extensiĂłn aplica estas opciones.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Cargar scripts no seguros</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Empaquetar extensiĂłn</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 ÂżQuieres iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Atrás</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Pegar</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Toda la pantalla</translation>
-<translation id="3946471364541867667">ConfiguraciĂłn de TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ninguna red seleccionada</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">¡Te damos la bienvenida a Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado de Internet Explorer</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Desbloquea tu perfil con tu cuenta corporativa.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sesiĂłn</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Una extensiĂłn administra tu configuraciĂłn de proxy de red.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En curso</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que los sitios web reproduzcan contenido protegido (recomendado)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">No se ha podido acceder a Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importar marcadores y configuraciĂłn</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="4010917659463429001">Para ver los marcadores en todos tus dispositivos, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">ÂżReparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en este idioma</translation>
 <translation id="4020106588733303597">¡Vaya! El sistema no ha podido cargar las licencias disponibles.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Añadir al diccionario</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@ Si no cambias la configuraciĂłn predeterminada, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
 <translation id="4100733287846229632">Queda muy poco espacio en el dispositivo</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Consigue 1 TB gratis con Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identificar y expulsar dispositivos de almacenamiento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Se han bloqueado las cookies de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Centrarse en estanterĂ­a</translation>
-<translation id="4112917766894695549">El administrador aplica estas opciones.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ventana anterior</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Bloquear la tarjeta SIM (pedir PIN para usar datos mĂłviles)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores Ăşnicos para autorizar el acceso a contenido protegido</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria</translation>
-<translation id="4118990158415604803">El administrador ha inhabilitado la conexiĂłn a otras redes.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrador ha inhabilitado el inicio de sesiĂłn mĂşltiple para <ph name="USER_EMAIL" />.
 Todos los usuarios deben cerrar sesiĂłn para continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ruta demasiado larga</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesiĂłn para continuar.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">ÂżQuieres eliminar el certificado de CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Arrastra una pantalla para moverla</translation>
-<translation id="4189406272289638749">La extensiĂłn &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; controla esta opciĂłn.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento de Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Habilitar la funciĂłn Tocar para hacer clic</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir en una pestaña nueva</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesiĂłn para continuar.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Obtener sugerencias de Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Buscar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
-<translation id="4209267054566995313">No se ha detectado ningún ratón ni panel táctil.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tienes que conectarte a Internet para acceder a este archivo.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Mostrar barra de marcadores</translation>
 <translation id="4212108296677106246">ÂżQuieres confiar en "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como una entidad emisora de certificados?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesiĂłn para continuar.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Añadir cuenta de <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar inicio de sesiĂłn</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de conexiĂłn de red</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no se puede mostrar en este idioma.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memoria compartida</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Abrir Ajustes</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Se ha producido un error al instalar la configuraciĂłn de polĂ­tica en el dispositivo (<ph name="VALIDATION_ERROR" />).</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesiĂłn para continuar.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Seleccionar barra de herramientas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Se ha cancelado el registro en la impresora.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para comprobar si hay actualizaciones, utiliza una conexiĂłn Ethernet, Wi-Fi o de datos mĂłviles.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">ÂżNo encuentras lo que buscas?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifrado de clave</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Recordar mi selecciĂłn para todos los enlaces de <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesiĂłn para continuar.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">No tienes las licencias de software necesarias para registrar este dispositivo. Ponte en contacto con el departamento de ventas para comprar más licencias. Si crees que este mensaje ha aparecido por error, ponte en contacto con el servicio de asistencia.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Empezar a hablar</translation>
 <translation id="4289540628985791613">DescripciĂłn general</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Capacidad</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Añadir usuario supervisado</translation>
 <translation id="42981349822642051">Ampliar</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para cambiar esta opciĂłn, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronizaciĂłn<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@ Todos los usuarios deben cerrar sesiĂłn para continuar.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Se han encontrado <ph name="FILE_COUNT" /> fotos nuevas</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Sitio web del desarrollador</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Añadir usuarios</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation>
@@ -2329,7 +2239,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Márgenes</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Firmante del cĂłdigo</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nueva ventana de &amp;incĂłgnito</translation>
-<translation id="441468701424154954">Windows puede ampliar pantallas.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Ya no hay actualizaciones de software disponibles para este dispositivo.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Curva elíptica SECG secp384r1 (también denominada NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> pueda establecer cookies.</translation>
@@ -2356,16 +2265,12 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ayuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acceder a escáneres de documentos conectados a través de USB o en la red local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no se libera espacio, es posible que se eliminen automáticamente usuarios y datos.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Duplicado</translation>
-<translation id="4447465454292850432">BaterĂ­a:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Sobre la funciĂłn Autocompletar</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Esta pestaña está reproduciendo audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Cancelar</translation>
 <translation id="4454939697743986778">El administrador de tu sistema ha instalado este certificado.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ConfiguraciĂłn de ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Conectar a una red Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Servidores de nombres personalizados</translation>
 <translation id="4467100756425880649">GalerĂ­a de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Añadir todas las pestañas a marcadores...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
@@ -2380,6 +2285,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icono de signo de exclamaciĂłn</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminaciĂłn</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para utilizar esta extensiĂłn, haz clic en este icono o pulsa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Abre todos los marcadores en una ventana de incĂłgnito</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Error de activaciĂłn</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver cĂłdigo f&amp;uente</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
@@ -2392,7 +2298,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origen</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emcargando</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Reducir/ampliar</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tiempo de uso de la CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Di "Ok Google" en una nueva pestaña, en google.es y en el menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminado</translation>
@@ -2452,7 +2357,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Se borrarán todos los archivos de <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Una extensiĂłn aplica esta opciĂłn.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP restringida:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">La operaciĂłn se ha realizado correctamente.</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Habilitar aplicaciĂłn</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continuar en otro dispositivo</translation>
@@ -2474,7 +2378,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisos insuficientes</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Desbloquea tu perfil antes de añadir a un usuario.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Se ha producido un error durante la creaciĂłn del medio de recuperaciĂłn del sistema operativo. No se ha podido encontrar el dispositivo de almacenamiento utilizado.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Muy pequeño</translation>
 <translation id="465499440663162826">No se ha podido establecer conexiĂłn con Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Este ordenador</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Permitir siempre complementos en <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2483,6 +2386,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error de exportaciĂłn de archivos PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Se está configurando el módulo seguro. Ten paciencia, este proceso puede tardar unos minutos.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome recuperará la configuración predeterminada de los permisos</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloquear cookies y datos de sitios de terceros</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Haz clic para habilitar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Se ha producido un error durante la extracciĂłn de la imagen en el equipo.</translation>
@@ -2518,7 +2422,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">muy breve (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Se ha producido un error al generar la clave privada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Añadir dispositivos</translation>
-<translation id="4722735886719213187">AlineaciĂłn de TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo tu pantalla.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">AfiliaciĂłn modificada</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Se ha realizado una copia de seguridad de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
@@ -2526,10 +2429,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permitir que los servicios de Google accedan a tu ubicaciĂłn</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Elemento 3 de la estanterĂ­a</translation>
-<translation id="473221644739519769">Si añades tus impresoras a Google Cloud Print, podrás imprimir tus documentos
-        estés donde estés. Comparte tus impresoras con quien quieras e imprime
-        tus documentos desde Chrome, tu teléfono, tu tablet, tu ordenador o
-        cualquier otro dispositivo conectado a Internet.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">El dispositivo de transmisiĂłn no admite este vĂ­deo.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">El valor de entrada no es válido.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Esta cuenta está administrada por <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2542,7 +2441,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Se necesita una extensiĂłn de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugerencias</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primer usuario</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Esta configuraciĂłn solo puede modificarla el propietario</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Detener/Volver a cargar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
@@ -2550,8 +2448,8 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">El espacio en disco del dispositivo está prácticamente agotado</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Las cookies de varios sitios se borrarán al salir.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tienes certificados de estas organizaciones que te identifican</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Recortar imagen</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Contraseña de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Acercar/alejar</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Ampliar pantalla</translation>
@@ -2576,7 +2474,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir página de inicio</translation>
 <translation id="4812632551187706935">No se ha podido iniciar la conexiĂłn</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">ConexiĂłn</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, no lo veo</translation>
@@ -2596,6 +2493,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Para desbloquear y restaurar tus datos locales, introduce la antigua contraseña de tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Gu&amp;ardar vĂ­deo como...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
+<translation id="4840259661446092445">No se ha podido eliminar el software malicioso.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Esta página está intentando cargar scripts de fuentes no autorizadas.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Otros teclados</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Estás siguiendo la recomendación del administrador para esta opción.</translation>
@@ -2604,22 +2502,18 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tiempo Universal Coordinado (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">No instalar</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Ver en Herramientas para desarrolladores</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Añadir un dispositivo</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Desplazamiento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir en una ventana &amp;nueva</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tu servicio de datos móviles se ha activado y está listo para utilizarse.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &amp;ventana de incĂłgnito}=1{Abrir en una &amp;ventana de incĂłgnito}other{Abrir (#) en una &amp;ventana de incĂłgnito}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Administrar las <ph name="BEGIN_LINK" />preferencias<ph name="END_LINK" /> de Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">BalĂłn</translation>
-<translation id="48607902311828362">Modo aviĂłn</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Añadiendo dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma de respuestas de OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Iniciando sesiĂłn...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrar excepciones...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">El propietario puede elegir enviar datos de uso y diagnósticos de este dispositivo a Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Abre determinados tipos de archivo automáticamente después de la descarga</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Añadir funciones adicionales</translation>
 <translation id="4870903493621965035">No hay dispositivos vinculados</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2656,12 +2550,11 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Ejecutar el Limpiador de Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Este archivo no se descarga habitualmente y puede ser peligroso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">CategorĂ­a de permisos</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Abre una pestaña nueva para navegar por dos sitios web a la vez</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Dado que <ph name="DOMAIN" /> administra esta cuenta, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otros ajustes se borrarán de este dispositivo. No obstante, tus datos permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Redes privadas</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hay extensiones con combinaciones de teclas asignadas</translation>
 <translation id="4912643508233590958">ActivaciĂłn inactiva</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lente</translation>
 <translation id="491691592645955587">Cambia a un navegador seguro</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Buena</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> quiere comunicarse con al extensiĂłn <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2677,14 +2570,13 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicia sesión para acceder a tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y tu configuración en todos tus dispositivos. Además, iniciarás sesión automáticamente en tus servicios de Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">insertada en <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Añadir usuario supervisado</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Configuración del panel táctil</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Comilla</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utiliza esta solicitud de dispositivo al registrar el dispositivo para la administraciĂłn empresarial:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Tamaño de la fuente</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Buscar actualizaciones y aplicarlas</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuraciĂłn de proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">Datos parciales</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Responder a eventos de accesibilidad</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar naranja predeterminado</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Anual</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
@@ -2695,6 +2587,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Seleccionar una cuenta</translation>
 <translation id="496888482094675990">La aplicación Archivos permite acceder rápidamente a los archivos que has guardado en Google Drive, en un almacenamiento externo o en tu dispositivo Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�lbum</translation>
+<translation id="4971078675931090428">El cambio de nombre puede tardar unos segundos. Por favor, espera.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Abrir al finalizar</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Editar impresora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Añadir impresoras</translation>
@@ -2717,6 +2610,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Se está configurando</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartir a través de</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Sin conexiĂłn a Internet.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmar cambios</translation>
 <translation id="499955951116857523">Administrador de archivos</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation>
@@ -2726,8 +2620,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolviendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleccionar una aplicaciĂłn de controladores de impresora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Administrar páginas de inicio</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Desplazamiento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Una operación está tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarla?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">No volver a mostrar esta notificaciĂłn</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de correo electrĂłnico</translation>
@@ -2743,7 +2635,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Preguntar antes de permitir que los sitios web ejecuten Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar sitio web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La contraseña de TPM generada de forma aleatoria no está disponible. Esto es normal después de un Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ÂżSeguro que quieres eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # marcadores. ÂżSeguro que quieres eliminarla?}}</translation>
@@ -2765,6 +2656,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Añadida por un tercero</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Añadir tarjeta</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atrás</translation>
+<translation id="5087926280563932024">No se ha podido verificar la cuenta. Vuelve a intentarlo o reinicia el Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Añadir nueva tarjeta de crédito...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
@@ -2773,6 +2665,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No se puede encontrar la ruta absoluta hasta el directorio donde está la extensión</translation>
 <translation id="5099354524039520280">arriba</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Debes actualizar tu Chromebox para poder disfrutar de las Ăşltimas funciones.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Abrir todos los marcadores</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fijar pestañas</translation>
 <translation id="5108967062857032718">ConfiguraciĂłn - Quitar aplicaciones de Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Atleta</translation>
@@ -2786,7 +2679,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Se ha impreso <ph name="DOCUMENT_NAME" /> correctamente</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Controlar el comportamiento de otras extensiones, incluidas las URL visitadas</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">MĂ©todo de entrada externo</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar en este certificado para identificar sitios web</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Tu disco duro está lleno. Guarda el archivo en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">La URL no es válida.</translation>
@@ -2806,7 +2698,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Cuenta infantil)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">ConfiguraciĂłn avanzada para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Para añadir impresoras a tu ordenador, haz clic en el botón "Añadir una impresora" que aparece a continuación. Si no tienes ninguna impresora que añadir, puedes guardar tus documentos como archivos PDF o usar Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Entidad receptora</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fijar esta página a la pantalla de inicio...</translation>
@@ -2827,13 +2718,11 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Estás utilizando datos móviles</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Buscar anterior</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Descargando</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Inhabilitar extensiones</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Consola JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Actualizando el dispositivo</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Se ha inhabilitado la versión más reciente de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" porque requiere más permisos.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Actualiza el bloqueo de pantalla de tu teléfono para que se desactive cuando estés cerca. De esta forma, podrás desbloquear el teléfono más rápido y disfrutar de una mejor experiencia con Smart Lock en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Has iniciado sesión en <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tus marcadores, tu historial y otros ajustes se están sincronizando con tu cuenta de Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Detectar y ejecutar solo contenido Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">El certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa a una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">SincronizaciĂłn finalizada</translation>
@@ -2849,6 +2738,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Se ha descartado la foto</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Cerrar sesiĂłn</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar acceso directo de aplicaciones</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Recuperar la configuraciĂłn del sitio web</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Añadir red privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde azulado predeterminado</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Buscar texto anterior</translation>
@@ -2868,7 +2758,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">�mbitos</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Leer todos tus datos en los sitios web a los que accedes</translation>
 <translation id="5242724311594467048">ÂżHabilitar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Red WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo para reiniciar la aplicaciĂłn.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Vuelve a introducir el nuevo PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Se ha producido un fallo en el navegador antes de que se completara la descarga.</translation>
@@ -2905,7 +2794,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Volv&amp;er a abrir pestaña cerrada</translation>
 <translation id="52912272896845572">El archivo de clave privada no es válido.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nombre de usuario:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatear este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserta una tarjeta SD o una memoria USB.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restaura los valores predeterminados originales de la configuraciĂłn</translation>
@@ -2931,7 +2819,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="532360961509278431">No se puede abrir "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Establecer la zona horaria de forma automática según tu ubicación</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
-<translation id="5328342723323072228">AplicaciĂłn para tomar notas:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Toca la notificaciĂłn en el <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar el punto de acceso mĂłvil que este dispositivo puede usar.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">volver a buscar</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimir</translation>
@@ -2960,7 +2847,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Detenido</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Tu teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para acceder.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Inicia sesiĂłn en <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Al realizar esta acción, se eliminarán de forma permanente el almacenamiento de Android, los datos de navegación, los archivos sin conexión y las descargas de este usuario. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Descubre la barra de aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Volver a cargar</translation>
 <translation id="5372529912055771682">El modo de inscripción proporcionado no es compatible con esta versión del sistema operativo. Comprueba que estés utilizando la última versión y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -2992,7 +2878,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Leer los iconos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> puede ahora:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora del sistema</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegaciĂłn...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto de acceso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">No se ha podido reconocer tu dispositivo de almacenamiento externo.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Activado</translation>
@@ -3004,7 +2889,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (actualizaciĂłn disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Haz bĂşsquedas en tu dispositivo, en tus aplicaciones y en la Web. Utiliza las teclas de flecha para desplazarte por las aplicaciones.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Habilitar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3013,9 +2897,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Pronto se cerrarán todas las ventanas del navegador automáticamente si no inicias sesión.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ÂżEliminar archivos sin conexiĂłn?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Descomprimida)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Al realizar esta acción, se eliminarán de forma permanente los datos de navegación, los archivos sin conexión y las descargas de este usuario. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crear accesos directos...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Red cableada</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Mostrar certificados de la organizaciĂłn</translation>
 <translation id="5448293924669608770">¡Vaya! Se ha producido un error al iniciar sesión</translation>
 <translation id="5449551289610225147">La contraseña no es válida</translation>
@@ -3067,7 +2949,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Inicia sesión con tu cuenta de Google para acceder a los marcadores, las contraseñas, el historial y otros ajustes desde todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Se está añadiendo la impresora a tu cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de cifrado de correo electrĂłnico</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">¿Es esta la página de inicio que esperabas?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Añadir acceso directo en el escritorio</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensiĂłn tiene una vulnerabilidad de seguridad grave.</translation>
@@ -3083,13 +2964,12 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calculando tamaño...</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Eliminar también los datos de este dispositivo</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Enviar</translation>
+<translation id="5539221284352502426">El servidor ha rechazado la contraseña que has introducido. Puede deberse a alguna de estas causas: la contraseña es demasiado corta. La contraseña debe contener números o símbolos. La contraseña debe ser diferente a las contraseñas anteriores.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Usar aplicaciĂłn</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Comprobando el estado...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Administrar fuente de alimentaciĂłn...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Esta instalaciĂłn de <ph name="PRODUCT_NAME" /> es secundaria, por lo que no puedes establecer el programa como tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Asignaciones de polĂ­ticas de certificados</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Elegir nuevo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este icono aparecerá cuando la extensión pueda actuar en la página actual.</translation>
@@ -3103,7 +2983,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajusta los extremos de tu escritorio en la pantalla</translation>
 <translation id="556042886152191864">BotĂłn</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Esta pestaña está conectada a un dispositivo Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Restaurar las pestañas o abrir páginas específicas</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Tarjetas de crédito</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cachés de aplicación</translation>
 <translation id="5568069709869097550">No puedo iniciar sesiĂłn</translation>
@@ -3129,7 +3008,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar direcciĂłn</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Para descargar la actualización se necesitan <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de datos móviles. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Otros motores de bĂşsqueda</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Si no introduces el código PIN de desbloqueo correcto, tu tarjeta SIM quedará inhabilitada permanentemente. Intentos restantes: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">El complemento <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quiere acceder a tu dispositivo.</translation>
@@ -3152,7 +3030,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Tu administrador ha inhabilitado la sincronización de tus marcadores, tus contraseñas, tu historial y otros ajustes.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, es posible que primero tengas que <ph name="LINK_START" />acceder a la página de inicio de sesión de la red<ph name="LINK_END" />, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar esa red.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">MĂ©todo de entrada</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Permitir datos mĂłviles</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Actualizada hace <ph name="HOURS" /> horas</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Vuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones</translation>
@@ -3184,7 +3061,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Comprimiendo $1 elementos...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Se ha añadido la extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5700836101007545240">El administrador ha inhabilitado la opción Añadir conexión</translation>
-<translation id="5701101281789450335">ConfiguraciĂłn de idioma y de introducciĂłn de texto...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar motores de bĂşsqueda...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Error al cargar la extensiĂłn desde:</translation>
@@ -3207,7 +3083,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muy grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> y otros <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: seleccionar para editar</translation>
-<translation id="574392208103952083">Mediano</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Memoria USB detectada</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">InformaciĂłn del audio</translation>
@@ -3230,7 +3105,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">No hay redes disponibles</translation>
 <translation id="5765780083710877561">DescripciĂłn:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ConfiguraciĂłn en curso...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">BĂşsqueda de dispositivos detenida.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Puedes salir de la página o esperar a que responda.}other{Puedes salir de las páginas o esperar a que respondan.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">No se permite la operaciĂłn de lectura en "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir la aplicaciĂłn Archivos</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifiesto:</translation>
@@ -3238,7 +3113,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abrir Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Esta es la contraseña del módulo seguro generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Mejor)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioridad del proceso</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Enviar comandos a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Debido a un error, no se ha creado un usuario supervisado. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -3250,7 +3124,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir siempre con el visor del sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Salir de todas las aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">El archivo de destino está truncado o se ha eliminado desde la última descarga.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Descargando el diccionario del corrector ortográfico...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferencias</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por tĂ­tulo</translation>
@@ -3262,7 +3135,6 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Crear acceso directo</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nombre comĂşn (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Has elegido que se abran algunos tipos de archivos automáticamente después de la descarga.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Imprimiendo...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Administrar...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrar configuraciĂłn de ubicaciĂłn...</translation>
@@ -3321,9 +3193,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploraciĂłn.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido el</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Preguntar si quieres traducir páginas que no estén escritas en un idioma que entiendas.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">ConfiguraciĂłn de proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">DirecciĂłn de hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Los datos asociados a esta aplicación se eliminarán de este dispositivo.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Impedir que los sitios web ejecuten Flash</translation>
@@ -3342,6 +3212,7 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="5921745308587794300">Gira la ventana</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtener ayuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Identificador de declaración de prácticas de certificación</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Cambiando el nombre...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Descargar archivos PDF en lugar de abrirlos automáticamente en Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5932881020239635062">NĂşmero de serie</translation>
@@ -3351,12 +3222,10 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="5941153596444580863">Añadir perfil...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicia sesiĂłn en <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Pulsa Ctrl+MayĂşs+espacio para cambiar de un modo de introducciĂłn a otro.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">No abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Añadir red privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">No se ha podido analizar el archivo</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Si desactivas Smart Lock, no podrás desbloquear los dispositivos Chrome con el teléfono y tendrás que introducir la contraseña.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sin baterĂ­a</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Tu contraseña ha caducado. Cierra la sesión y vuelve a iniciarla para cambiarla.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">¿Es esta la página de búsqueda que esperabas?</translation>
@@ -3388,6 +3257,7 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6005695835120147974">Router multimedia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Se ha producido un error al mover el archivo (<ph name="ERROR_MESSAGE" />).</translation>
+<translation id="6007240208646052708">La búsqueda por voz no está disponible en tu idioma.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Accediendo a la entrada de vĂ­deo</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Huella digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Borrar datos de sitios web</translation>
@@ -3395,7 +3265,6 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6016551720757758985">Confirmar Powerwash para volver a la versiĂłn anterior</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Di "Ok Google" una Ăşltima vez</translation>
 <translation id="6016972670657536680">BotĂłn para seleccionar el idioma y el teclado (actualmente: <ph name="LANGUAGE" />).</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Cambiar...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Añadir a Aplicaciones</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Recortar</translation>
 <translation id="6020431688553761150">El servidor no te ha autorizado a acceder a este recurso.</translation>
@@ -3415,6 +3284,7 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo audio y una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Mantén pulsado |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir del modo pantalla completa</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de cámara interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">¡Vaya! El sistema no ha podido autorizar el acceso de este dispositivo a la API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Entidad emisora de certificados SSL</translation>
@@ -3436,6 +3306,8 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6075907793831890935">Intercambiar datos con el dispositivo denominado <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de pantalla</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Quitar de las redes preferidas</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Comprueba el volumen del micrĂłfono y del audio.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">ÂżUtilizas un ordenador compartido? Prueba a abrir una ventana de incĂłgnito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Comprueba la hora del sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Ejecutar al hacer clic</translation>
@@ -3462,20 +3334,17 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6122875415561139701">No se permite la operaciĂłn de escritura en "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Las siguientes extensiones dependen de esta extensiĂłn:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Debes volver a añadir una cuenta a este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Activar sonido del sitio web</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentario del certificado de Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espacio</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Letra pequeña</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Moviendo <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">IDs de canal</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Este valor de configuraciĂłn lo controla:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retroceso</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no es actualmente tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">VĂ­deos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Error al obtener la vista previa de impresiĂłn</translation>
-<translation id="614998064310228828">Modelo de dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo y poder usarlo sin conexiĂłn, vuelve a conectarte a Internet, haz clic con el botĂłn derecho en el archivo y selecciona la opciĂłn <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pulsa <ph name="SEARCH_KEY" /> para buscar en <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">El archivo ya existe en tu carpeta de descargas.</translation>
@@ -3490,6 +3359,7 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6164005077879661055">Todos los archivos y datos locales asociados al usuario supervisado se eliminarán de forma permanente una vez que se haya eliminado este usuario supervisado. Es posible que el administrador pueda seguir viendo la configuración y los sitios web visitados de este usuario supervisado en la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importar contraseñas a Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Comprueba el micrĂłfono.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">No se ha podido enviar el escritorio.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Poner en pausa la impresiĂłn</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de dominio de Microsoft</translation>
@@ -3498,7 +3368,6 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6181431612547969857">Descarga bloqueada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">UbicaciĂłn del dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Retroceder página</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Introduce nombres o direcciones de correo electrĂłnico.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Abrir con <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="6196854373336333322">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ahora controla la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no haya sido intencionado.</translation>
@@ -3509,7 +3378,6 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6205361668976501227">Modelo del dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Copia&amp;r imagen</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Restablecer el nivel de zoom predeterminado</translation>
 <translation id="6207937957461833379">PaĂ­s o regiĂłn</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propiedades de red avanzadas</translation>
@@ -3520,7 +3388,6 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6223747324484398595">Para utilizar la conexión compartida instantánea, activa el Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome no puede descargar este fondo de pantalla.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">El proceso de formateo se ha realizado correctamente.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: conectando...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">ConexiĂłn de datos disponible desde tu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Archivo de clave privada (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Este archivo no se puede reproducir.</translation>
@@ -3532,6 +3399,7 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6237816943013845465">Te permite ajustar la resoluciĂłn de pantalla</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Mantener la Ăşltima nota en la pantalla de bloqueo</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Volver a cargar &amp;marco</translation>
+<translation id="624022915548992686">Salir de la página</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceder a informaciĂłn sobre dispositivos Bluetooth vinculados a tu sistema y descubrir dispositivos Bluetooth cercanos.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor no disponible</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Permitir que los sitios web ejecuten Flash</translation>
@@ -3544,7 +3412,6 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6251870443722440887">GDI administra</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Condiciones de Servicio de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiso de clave</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Habilitar Google Play Store en tu Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Encontrar dispositivos en tu red local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">VersiĂłn de entidad emisora de certificados de Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">No crĂ­tica</translation>
@@ -3575,11 +3442,9 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostrar en Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Guardando...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Cuenta</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Usa Google Play para descargar aplicaciones de Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
 <translation id="6305607932814307878">PolĂ­tica global:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Servidores de nombres de Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Guardar &amp;enlace como...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">No se puede iniciar Chrome porque se ha producido un error al abrir el perfil. Prueba a reiniciar el navegador.</translation>
@@ -3589,12 +3454,11 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6314819609899340042">Has habilitado correctamente funciones de depuraciĂłn en este dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Tus páginas de inicio han cambiado para incluir <ph name="URL" />. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página de inicio, haz clic en Restaurar.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Traer todo al frente</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Error al desconectar de "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> se ha diseñado para ofrecerte la mejor experiencia posible con Internet.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Esperando ventana de la aplicaciĂłn...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Se ha producido un error al leer la clave privada.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Inhabilitar inicio automático</translation>
-<translation id="6326175484149238433">Eliminar de Chrome</translation>
+<translation id="6326175484149238433">Desinstalar de Chrome</translation>
 <translation id="6326855256003666642">NĂşmero de actividades en curso</translation>
 <translation id="632744581670418035">SuperposiciĂłn de teclado</translation>
 <translation id="6327785803543103246">Detección automática de proxy web</translation>
@@ -3602,6 +3466,7 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6333064448949140209">El archivo se enviará a Google para depurarlo</translation>
 <translation id="6333834492048057036">El cursor se sitĂşa en la barra de direcciones para la bĂşsqueda</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Crear un perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">No se ha podido conectar con el servidor. Comprueba la conexiĂłn de red y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, reinicia el Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protocolo de impresiĂłn en Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detectar tu ubicaciĂłn fĂ­sica</translation>
 <translation id="634208815998129842">Administrador de tareas</translation>
@@ -3618,7 +3483,6 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6357619544108132570">Te damos la bienvenida a la familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este no es un ordenador convencional.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalles del error:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Notificar un error...</translation>
-<translation id="636343209757971102">DirecciĂłn IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Añadir familiares y amigos</translation>
 <translation id="636850387210749493">InscripciĂłn de empresa</translation>
 <translation id="6370021412472292592">No se ha podido cargar el archivo de manifiesto.</translation>
@@ -3627,7 +3491,6 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Volver a intentarlo</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceptar y continuar</translation>
-<translation id="6380224340023442078">ConfiguraciĂłn de contenido...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Cifrar los datos sincronizados con tu propia <ph name="BEGIN_LINK" />frase de contraseña de sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Cambiar configuraciĂłn de bĂşsqueda por: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Los sitios web pueden guardar y consultar datos de cookies</translation>
@@ -3643,7 +3506,6 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6399774419735315745">EspĂ­a</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elemento 1 de la estanterĂ­a</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Solicitar bloqueo de pantalla para activar el dispositivo.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicio del navegador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">SincronizaciĂłn</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Leer y modificar tus datos en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> y <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3666,7 +3528,6 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6422329785618833949">Foto girada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nombre no se puede utilizar como nombre de archivo de carpeta.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos mĂłviles</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Abrir la configuraciĂłn de ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Este sitio ha intentado descargar varios archivos automáticamente.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificado en Base64, certificado Ăşnico</translation>
@@ -3687,7 +3548,6 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6449285849137521213">Se ha añadido la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Cambia la configuraciĂłn relacionada con la privacidad</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Administrar dispositivos de Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Eliminar configuración de apertura automática</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si has olvidado tu frase de contraseña o quieres cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rechazar</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado:</translation>
@@ -3711,7 +3571,6 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="6478248366783946499">ÂżQuieres conservar el archivo peligroso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abriendo <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">No se ha podido obtener informaciĂłn sobre el espacio.</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Estado de la conexiĂłn:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Seleccionar idioma</translation>
 <translation id="648927581764831596">NingĂşn medio disponible</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instalar nuevas extensiones de Chrome Web Store</translation>
@@ -3730,7 +3589,6 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="650584126816009598">Tu impresora está lista.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Firma X9.62 ECDSA con SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">AplicaciĂłn: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Administrar otros usuarios...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencia de contenido multimedia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos opciones</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilizará datos móviles si no te has conectado a otra red.</translation>
@@ -3766,6 +3624,7 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuarios</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Elimina todas las cuentas de usuario y restablece tu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> como si lo acabaras de comprar.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Rehacer</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Se ha producido un error. Es posible que no se hayan eliminado algunos elementos.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(ya está incluido en este dispositivo)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">intro</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extrayendo imagen de recuperaciĂłn...</translation>
@@ -3783,14 +3642,14 @@ Exponente pĂşblico (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
 
 Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Enlace de Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Cambia tu contraseña ahora para proteger tu información personal. Antes de cambiarla, se te solicitará que inicies sesión.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloqueados en sitios web que suelen mostrar anuncios invasivos (recomendado)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma de vigencia de Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Selecciona la imagen de tu cuenta que quieres mostrar en la pantalla de inicio de sesiĂłn.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Entrando en sesiĂłn pĂşblica...</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Cambiar botĂłn principal del ratĂłn</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Habilitar la revisión ortográfica</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Preguntar antes de permitir que los sitios web ejecuten Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar brillo de teclado</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Cambiar el nombre de la carpeta</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Captura de registro de ReWebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">¿Es esta la página Nueva pestaña que estabas esperando?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation>
@@ -3804,8 +3663,8 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Más herramientas</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Todas las cookies y los datos de sitios...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">No se ha podido añadir la impresora</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Introducir URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Añade esta página a marcadores para volver a ella rápidamente</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ver</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Progreso de copia: <ph name="BURNT_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Las contraseñas guardadas aparecerán aquí.</translation>
@@ -3838,6 +3697,7 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Lamentablemente, tu ordenador está configurado con un identificador de hardware incorrecto. Esto impide que Chrome OS se actualice con los últimos parches de seguridad y hace que el ordenador <ph name="BEGIN_BOLD" />pueda ser vulnerable a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Se ha producido un error al abrir tu perfil. Cierra sesiĂłn y vuelve a iniciarla.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">con tu cuenta de Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">¿Quieres que Google traduzca esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositivo señalador conectado</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Se esperaba un ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", pero el ID fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3846,7 +3706,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Cambiar usuario</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Disponible: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Sacar foto</translation>
-<translation id="668171684555832681">Otros...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" se desinstalará.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Abrir Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
@@ -3870,6 +3729,7 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Conversor de PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Comprimiendo...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear pantalla</translation>
+<translation id="67211069045302358">ÂżSeguro que quieres recuperar la configuraciĂłn de este sitio web?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Archivo</translation>
 <translation id="672213144943476270">Desbloquea tu perfil antes de navegar como invitado.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprimir en Google Docs y en otros destinos de la nube. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicia sesiĂłn<ph name="END_LINK" /> para imprimir en Google Cloud Print.</translation>
@@ -3891,7 +3751,7 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Bajar</translation>
 <translation id="674632704103926902">Habilitar la funciĂłn tocar y arrastrar</translation>
 <translation id="6746392203843147041">aumentar volumen</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Cambiar cĂłmo administra y muestra <ph name="APP_NAME" /> los idiomas</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Procesador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Puedes continuar, pero solo se restaurarán tu configuración y tus datos sincronizados. Se perderán todos los datos locales.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Kiosco de una sola aplicaciĂłn</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 carpeta seleccionada</translation>
@@ -3904,6 +3764,7 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Añadiendo impresora...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Más acciones...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Activar sonido de sitios web</translation>
 <translation id="677965093459947883">Muy pequeño</translation>
 <translation id="6780439250949340171">administrar otras opciones.</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Impedir que los sitios web de terceros guarden y consulten datos de cookies</translation>
@@ -3913,7 +3774,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Se ha añadido <ph name="EXTENSION_NAME" /> de forma remota</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Añadir perfil...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Estado de la activaciĂłn:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> quiere compartir el contenido de tu pantalla con <ph name="TARGET_NAME" />. Elige lo que quieres compartir.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Resaltar el sĂ­mbolo de intercalaciĂłn de texto cuando aparezca o se mueva</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Vaya, algo ha salido mal...</translation>
@@ -3935,7 +3795,7 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Enviar escritorio</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Debes iniciar sesiĂłn en Chrome para poder ver tus dispositivos</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;direcciĂłn de correo electrĂłnico</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Administrar idiomas</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Ordenar por nombre</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Este vídeo seguirá reproduciéndose sin parar.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringir el inicio de sesiĂłn a los siguientes usuarios:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Los datos seleccionados se han eliminado de Chrome y de los dispositivos sincronizados. Es posible que tu cuenta de Google tenga otras formas del historial de navegación, como las búsquedas o la actividad de otros servicios de Google en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3945,7 +3805,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="682971198310367122">PolĂ­tica de Privacidad de Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="683373380308365518">Cambia a un navegador seguro e inteligente</translation>
-<translation id="683526731807555621">Escribe un motor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conéctate a Internet para actualizar tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error de eliminaciĂłn de certificado</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Preguntar antes de enviar</translation>
@@ -3968,10 +3827,10 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casilla de verificaciĂłn seleccionada</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Elige una aplicaciĂłn con la que compartir el contenido:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respuesta de OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">El servidor ha rechazado la contraseña que has introducido.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error de inicio de sesiĂłn</translation>
 <translation id="687588960939994211">Borrar también tu historial, tus marcadores, tu configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Se han bloqueado las imágenes en esta página.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Ayuda de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">¡Vaya! El sistema no ha podido guardar la configuración del dispositivo.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Vista previa de informaciĂłn del sistema</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Abrir enlace en una pes&amp;taña nueva</translation>
@@ -3988,14 +3847,13 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">No es posible añadir aplicaciones, extensiones ni secuencias de comandos de usuario desde este sitio web.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Eliminado</translation>
 <translation id="691024665142758461">Descargar varios archivos</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Conectarse a otra red...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Se ha perdido la conexiĂłn de red. Comprueba la conexiĂłn o prueba con otra red Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Administrar extensiones</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como pestaña normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ahorra datos y navega más rápido con Ahorro de Datos de Google. Haz clic para obtener más información.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Seguir bloqueando pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">DuraciĂłn</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Los servicios de Google Móvil no están disponibles</translation>
 <translation id="693807610556624488">La operación de escritura supera la longitud máxima permitida del atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Eliminar todo el contenido mostrado</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicia sesiĂłn en <ph name="TOKEN_NAME" /> para identificarte en <ph name="HOST_NAME" /> con tu certificado.</translation>
@@ -4044,16 +3902,15 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Falta el módulo de seguridad o está inhabilitado.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> carpetas seleccionadas</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Registrar dispositivo para hacer videoconferencias</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La página siguiente no responde. Puedes cerrarla o esperar a que responda.}other{Las páginas siguientes no responden. Puedes cerrarlas o esperar a que respondan.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Para configurar Smart Lock para Chromebook, Google necesita asegurarse de que eres el usuario legítimo. Escribe tu contraseña para empezar.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Selecciona el administrador de este usuario supervisado</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frecuencia:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Bases de datos web</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configura una forma más rápida de desbloquear el dispositivo</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas no válido, utilizar <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margen inferior</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Abrir todo en una ventana nueva</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Para ejecutar esta extensión, debes actualizar la página. Haz clic con el botón derecho en el icono de la extensión para ejecutarla automáticamente.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ver cĂłdigo fuente</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Es posible que en tu cuenta de Google haya otros datos de navegación registrados, que puedes consultar en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4067,7 +3924,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Leer y modificar tu historial de navegaciĂłn</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Se ha establecido tu página de inicio.</translation>
-<translation id="702373420751953740">VersiĂłn de PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Selecciona el dispositivo de almacenamiento extraĂ­ble que quieras utilizar.</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Parece que ya tienes un usuario supervisado con este nombre.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">AdministraciĂłn de servicio de datos para mĂłviles</translation>
@@ -4083,17 +3939,15 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pe&amp;gar y buscar</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Datos mĂłviles activados</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Puntero</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ÂżQuieres conservar el archivo?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Buscando el ratĂłn...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar datos de seguimiento de rendimiento</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Se ha eliminado <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /></translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7054808953701320293">No volver a mostrar.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspeccionar dispositivos</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Establecer inicio automático</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Para navegar en privado, haz clic en el icono de puntos y abre una ventana de incĂłgnito</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permitir que los sitios web cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos (recomendado)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Procesando accesos directos...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Establecer o administrar impresoras en Google Cloud Print.</translation>
@@ -4111,9 +3965,8 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Todas las redes</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opiar direcciĂłn de audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Ejecutar solo contenido importante</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Administrar certificados...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">No se ha podido iniciar la comprobaciĂłn de actualizaciones (cĂłdigo de error <ph name="ERROR" />).</translation>
-<translation id="7088674813905715446">El administrador ha puesto este dispositivo en estado de desaprovisionado. Para poder utilizarlo en el registro, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a pendiente.</translation>
+<translation id="7088674813905715446">El administrador ha puesto este dispositivo en el estado Sin aprovisionamiento. Para poder registrarlo, el administrador debe actualizar el estado del dispositivo a Pendiente.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepciones de ventanas emergentes</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Intercambiar datos con los dispositivos denominados <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
@@ -4151,7 +4004,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambiar página de inicio por: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto de la cámara o archivo</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Este archivo está diseñado para un ordenador que utilice software de Windows. No es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">La conexiĂłn con <ph name="DEVICE_NAME" /> sigue en curso.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Error al configurar la red</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer archivos de sonido, vídeo e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
@@ -4162,11 +4014,12 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Cargado desde:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Borrar y cambiar permisos de sitio web</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Mantener en la barra de herramientas</translation>
+<translation id="7191159667348037">Impresora desconocida (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar archivo como</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Buscando Chromebox cercanos…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtener a&amp;yuda</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Se ha eliminado "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paréntesis de cierre</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Descargando <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4174,7 +4027,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nombre de usuario</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="721331389620694978">No se borrarán algunas opciones de configuración que pueden reflejar hábitos de navegación.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Brillo:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Proveedor de servicios mĂłviles</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordena los idiomas segĂşn tus preferencias</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Analizador de descripciĂłn de dispositivo DIAL</translation>
@@ -4186,11 +4038,11 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Habilitar lupa</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Vaya, no tienes ninguna extensiĂłn :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Máscara de subred:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipula la configuración que especifica si los sitios web pueden usar funciones como la geolocalización, el micrófono, la cámara, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Es necesario el estándar EVDO.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizar el tamaño del texto</translation>
+<translation id="7232750842195536390">No se ha podido cambiar el nombre</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nombre alternativo de la entidad receptora del certificado</translation>
 <translation id="7240339475467890413">ÂżQuieres conectarte a un nuevo punto de acceso?</translation>
@@ -4211,7 +4063,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Leer los datos que copias y pegas</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este servicio de inicio de sesión está alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepciones de acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Error al iniciar la detecciĂłn del dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Cerrar pestañas</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Servicios disponibles</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Preguntar cuando un sitio web quiera utilizar mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI</translation>
@@ -4239,7 +4090,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acceso de complementos sin pasar por la zona de pruebas</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mueve el dedo ligeramente para capturar otra parte de la huella digital</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">No se puede acceder al servidor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Foro beta</translation>
@@ -4254,7 +4104,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Comprobar ortografĂ­a al escribir</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se muestra ahora en pantalla completa.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Administrar motores de bĂşsqueda...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirma tu contraseña</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensiĂłn, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", pulsa el tabulador e introduce el comando o la bĂşsqueda que desees.</translation>
@@ -4265,7 +4114,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">MenĂş de marcadores</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas a <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
-<translation id="736108944194701898">Velocidad del ratĂłn:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Haz clic con el botĂłn derecho para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">El ordenador más rápido, sencillo y seguro</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation>
@@ -4320,6 +4168,7 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página en segundo plano: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir todas en una &amp;nueva ventana}=1{Abrir en una &amp;nueva ventana}other{Abrir (#) en una &amp;nueva ventana}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opciones para desarrolladores</translation>
+<translation id="7436921188514130341">¡Vaya! No se ha podido cambiar el nombre.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Las consultas de búsqueda se vincularán a tu cuenta de Google. Puedes verlas y eliminarlas en el <ph name="BEGIN_LINK" />Historial de la cuenta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurando impresora...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tienes habilitado el modo de contraste alto. ÂżQuieres instalar la extensiĂłn de contraste alto y un tema oscuro?</translation>
@@ -4329,8 +4178,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Crear un nuevo perfil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Acceder a Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inhabilitar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Este idioma no se puede traducir</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Estado de la red:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar y ver los sitios web que visita esta persona desde <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Al seleccionar esta impresora, concedes permiso a la siguiente extensiĂłn para acceder a tu impresora:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4375,7 +4222,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">El dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ha registrado correctamente para ser administrado por la empresa.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado de respuesta de estado</translation>
 <translation id="7508545000531937079">PresentaciĂłn de diapositivas</translation>
-<translation id="7511955381719512146">La red Wi-Fi que estás utilizando puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está inhabilitada, se te solicitará la confirmación cada vez que intentes iniciar sesión en un sitio web.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> quiere identificar tu dispositivo de forma Ăşnica para reproducir contenido protegido.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restablece los ajustes a la configuraciĂłn predeterminada original.</translation>
@@ -4387,7 +4233,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Di "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crear</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Comprueba tu conexiĂłn a Internet. Si el problema persiste, prueba a cerrar sesiĂłn y volver a iniciarla.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />ConfiguraciĂłn de fuentes avanzada<ph name="END_LINK" /> (se necesita extensiĂłn)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tasa de descarga en vatios</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Establecido por la aplicaciĂłn:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Reinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
@@ -4424,6 +4269,7 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga de baterĂ­a</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Intercalar</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Silenciar sitios web</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Utiliza el menú de aplicaciones para acceder rápidamente a aplicaciones y actividades nuevas.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproducir el mismo audio en todos los altavoces (audio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
@@ -4451,11 +4297,9 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Se está estableciendo conexión con "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">No hay ninguna contraseña guardada.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Cargando.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Redes inalámbricas</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloqueo de mayĂşsculas desactivado</translation>
 <translation id="7627790789328695202">¡Vaya! <ph name="FILE_NAME" /> ya existe. Elige otro nombre y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Abrir archivos PDF en la aplicaciĂłn de visor de PDF predeterminada.</translation>
-<translation id="762917759028004464">El navegador predeterminado es <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Pestaña: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir siempre archivos de este tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">No se han podido actualizar las siguientes aplicaciones de kiosco:</translation>
@@ -4466,7 +4310,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Almacenar archivos en este dispositivo</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" quiere eliminar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se muestra en este idioma.</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Editar persona (<ph name="PROFILE_NAME" />)</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Esta cuenta ya se está utilizando en este ordenador.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -4478,8 +4321,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth no compatible: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilizar bordes y barra de tĂ­tulo</translation>
-<translation id="7671576867600624">TecnologĂ­a:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Editores de métodos de entrada de extensión</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La tarjeta SIM está bloqueada. Introduce el PIN. Intentos restantes: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalada por tu administrador</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Visitar la página de inicio de sesión del portal cautivo</translation>
@@ -4518,7 +4359,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Captura contenido de la pantalla</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Muestra detalles de la copia de seguridad en la nube</translation>
 <translation id="773426152488311044">Actualmente solo tú estás usando <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Resultados de la bĂşsqueda</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Estándar</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nombre del proveedor:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Error de empaquetado de extensiĂłn</translation>
@@ -4533,7 +4373,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Realizar un recorrido</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Aceptar permisos</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opciones:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID de modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Diseño</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Repite la contraseña</translation>
@@ -4568,7 +4407,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Solo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados (Google no envía ni almacena la frase de contraseña). Si la olvidas, deberás</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Habilitar la funciĂłn Autocompletar para rellenar formularios web con un solo clic</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> acceda a la cámara</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Se han bloqueado los pop-ups en esta página.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Enviar <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4578,7 +4416,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar direcciĂłn de vĂ­deo</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas actuales</translation>
-<translation id="782886543891417279">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accediendo a la entrada de audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obtener esta extensiĂłn, tu historial y otras opciones de Google Chrome en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4589,7 +4426,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver archivos multimedia y realizar copia de seguridad</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clave de la entidad receptora del certificado</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Para recuperar estos archivos se utilizarán aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de datos móviles.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Selecciona los editores de métodos de entrada de extensión que estarán disponibles en el menú de idiomas.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Actualizando archivo diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar selecciĂłn</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
@@ -4605,13 +4441,13 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">¿Es esta la página Nueva pestaña que esperabas?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Servicio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descargas</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Inhabilitar Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: vinculado</translation>
 <translation id="7870790288828963061">No se ha encontrado ninguna aplicación de kiosco con una versión más reciente. No hay nada que actualizar. Extrae el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Ejecutar siempre en todos los sitios</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Se ha producido un error desconocido en el servidor. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el administrador del servidor.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Recorrido</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Es posible que tu contraseña se haya vulnerado</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Ver cuenta</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Inhabilitar subtĂ­tulos</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tipo de proveedor</translation>
@@ -4629,7 +4465,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Mantener en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traducir siempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modificar la configuraciĂłn relacionada con la privacidad</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Los usuarios que hayan iniciado sesión necesitan una contraseña, ya que uno o varios usuarios tienen activada esta opción.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Eliminar a esta persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tienes certificados registrados que identifican a estas entidades</translation>
@@ -4656,7 +4491,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" quiere conectarse</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmar permisos</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opiar direcciĂłn de vĂ­deo</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Borrar y vaciar</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protocolo de impresiĂłn en Internet (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">No se puede leer este dispositivo porque no se reconoce su sistema de archivos.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Administrar accesos directos</translation>
@@ -4690,7 +4524,6 @@ Solo debes usar esta funciĂłn con las cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Inicio de sesiĂłn mĂşltiple</translation>
 <translation id="7994702968232966508">MĂ©todo EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminar acceso directo</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(requiere |reinicio| de Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidad:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioridad del proceso</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Se han creado los siguientes archivos:
@@ -4701,6 +4534,7 @@ Archivo de clave: <ph name="KEY_FILE" />
 Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear nuevas versiones de tu extensión.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Puede ver</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Ninguna red</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Es posible que un sitio web te acabe de robar la contraseña</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="8007030362289124303">BaterĂ­a baja</translation>
 <translation id="8008356846765065031">No hay conexiĂłn a Internet. Comprueba la conexiĂłn.</translation>
@@ -4710,7 +4544,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede volver a la versiĂłn instalada previamente. Vuelve a intentarlo para hacer un Powerwash del dispositivo.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Almacenamiento temporal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">AutenticaciĂłn errĂłnea</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Controla la informaciĂłn que pueden utilizar los sitios web y el contenido que pueden mostrarte</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Habilitar actualización automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizar extensiones ahora</translation>
@@ -4767,7 +4600,6 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta funciĂłn</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Leer una lista de los sitios web que visitas con más frecuencia</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> quiere que Google verifique la identidad de tu dispositivo con el fin de determinar si cumple los requisitos para utilizar la reproducciĂłn mejorada de contenido protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">La red que estás utilizando puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Los PIN no coinciden</translation>
 <translation id="810066391692572978">El archivo utiliza funciones no admitidas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Se requiere Powerwash en el siguiente reinicio</translation>
@@ -4782,6 +4614,7 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Diccionario ortográfico personalizado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Administrador de &amp;marcadores</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome ha inhabilitado esta extensiĂłn porque es posible que no sea segura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestionar tus descargas</translation>
 <translation id="8119631488458759651">eliminar este sitio</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor blanca y amarilla</translation>
@@ -4795,9 +4628,9 @@ Guarda tu archivo de clave en un lugar seguro, ya que lo necesitarás para crear
 <translation id="8137331602592933310">El archivo "<ph name="FILENAME" />" se ha compartido contigo. No puedes eliminarlo porque no es tuyo.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Administrar extensiones</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcional: introduce nueva informaciĂłn o actualiza la existente para asociarla a este dispositivo.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar un usuario supervisado</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administra tus contraseñas</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Red privada</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Aceptar y sincronizar todo</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si ya te has registrado en este dispositivo, puedes <ph name="LINK2_START" />iniciar sesiĂłn con tu nombre de usuario<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Se ha producido un error al iniciar sesiĂłn. Ponte en contacto con el administrador o vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -4826,7 +4659,6 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" puede leer y eliminar imágenes, vídeos y archivos de sonido en las ubicaciones seleccionadas.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Cambiar a <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" />: propietario/a</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la red</translation>
 <translation id="8186609076106987817">El servidor no ha podido encontrar el archivo.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4847,6 +4679,7 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Seguir bloqueando descargas automáticas de varios archivos</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstalar...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Para guardar estos archivos y poder usarlos sin conexiĂłn, vuelve a conectarte a Internet, haz clic con el botĂłn derecho en los archivos y selecciona la opciĂłn <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">El nombre se ha cambiado correctamente.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Prohibido</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Cola</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Esta es la contraseña del TPM generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation>
@@ -4859,10 +4692,8 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Determinando la configuraciĂłn del dispositivo...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Leer y modificar tus marcadores</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Continuar</translation>
-<translation id="8245661638076476941">El administrador ha inhabilitado la conexiĂłn a esta red.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Actualmente estás en el canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Operador desconocido</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Carpeta OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Anular</translation>
@@ -4900,10 +4731,10 @@ Calculando el tiempo restante</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Se ha rechazado el cĂłdigo de autenticaciĂłn mientras se establecĂ­a conexiĂłn con <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Iniciar sesiĂłn</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Puedes navegar en privado con una ventana de incĂłgnito</translation>
 <translation id="8291967909914612644">PaĂ­s del proveedor inicial</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origen</translation>
 <translation id="8297006494302853456">DĂ©bil</translation>
-<translation id="8298115750975731693">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="WIFI_NAME" />) puede requerir que accedas a la página <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Actualmente no tienes conexiĂłn.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Error de OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Cargando
@@ -4933,13 +4764,13 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Se puede añadir una cuenta al inicio de sesión múltiple y acceder a todas las cuentas en las que se haya iniciado sesión sin una contraseña, por lo que esta función solo se debe utilizar con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Puede:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" />: <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Idioma sin métodos de entrada</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Combinaciones de teclas para extensiones y aplicaciones</translation>
 <translation id="8358685469073206162">¿Quieres restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tu conexiĂłn de red se ha restaurado. Selecciona una red diferente o pulsa el botĂłn "Continuar" para ejecutar tu aplicaciĂłn de kiosco.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Si el teléfono está desbloqueado y está cerca, solo tienes que seleccionarlo para desbloquearlo. De lo contrario, introduce tu contraseña o PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos los marcadores</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Habla ahora</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clave WEP incorrecta</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Silenciar pestañas</translation>
@@ -4951,7 +4782,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Servidor no disponible</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pulsa Control+Mayús+Espacio para cambiar de diseño de teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">MenĂş de opciones de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Estado de itinerancia:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Detener complemento</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Enviar mensaje</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Contraseña incorrecta</translation>
@@ -4971,14 +4801,11 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fijar a barra de tareas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Pegar y buscar</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Habilitando</translation>
 <translation id="8427292751741042100">insertado en otro host</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ajustes</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Cambiar PIN de la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuraciĂłn NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Redes recordadas</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acceso a página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guarda la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Cambia a un navegador inteligente</translation>
@@ -5010,7 +4837,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Reemplazado</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aunque hayas descargado archivos de este sitio web previamente, puede que no sea seguro temporalmente (pirateado). Intenta descargar de nuevo este archivo más tarde.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo de <ph name="VENDOR_NAME" /> desconocido</translation>
 <translation id="8483248364096924578">DirecciĂłn IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation>
@@ -5022,15 +4848,12 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Ejecutar este complemento</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Puedes cambiar esta opciĂłn en cualquier momento en la <ph name="BEGIN_LINK" />configuraciĂłn de Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Resulta más fácil ver la pantalla con poca luz</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Añadir dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
 <translation id="8508332354695141900">MenĂş de aplicaciones, aplicaciones sugeridas</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Se ha producido un error al descargar el diccionario del corrector ortográfico.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Finalizar proceso</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permitir siempre que <ph name="HOST" /> muestre imágenes</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está depurando este navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (mensajes de voz) está habilitado. Pulsa Ctrl+Alt+Z para inhabilitarlo.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Desplazamiento tradicional</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accede rápidamente a tus aplicaciones</translation>
 <translation id="852269967951527627">No permitir que los sitios muestren notificaciones</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantener cambios</translation>
@@ -5061,13 +4884,11 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Puedes cambiar esta opción o <ph name="BEGIN_LINK" />administrar tus datos privados<ph name="END_LINK" /> cada vez que quieras. Recuerda que si Actividad de Voz y Audio está activada, será posible guardar estos datos desde cualquiera de los dispositivos en los que hayas iniciado sesión.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Cerrar Firefox antes de la importaciĂłn</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Administrar bloqueo de pantalla</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Se ha intentado instalar una versiĂłn anterior de la aplicaciĂłn.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Imprimiendo <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">No se ha encontrado ningĂşn destino.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecciona un archivo para abrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Cuando digas "OK Google", Chrome buscará lo que digas a continuación.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementos...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pulsa para avanzar y acceder al menĂş contextual para ver el historial</translation>
@@ -5082,7 +4903,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8601206103050338563">AutenticaciĂłn de cliente WWW TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Otro programa de tu ordenador ha añadido una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">No se pudo desconectar ni desincronizar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilizar tus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Preguntar cuando un sitio quiera mostrar notificaciones (recomendado)</translation>
@@ -5100,7 +4920,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importar usuario supervisado</translation>
 <translation id="8631032106121706562">PĂ©talos</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Copiando imagen de recuperaciĂłn...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">El usuario no puede modificar el proxy.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Tu ordenador contiene un módulo de seguridad, que se utiliza para implementar un gran número de funciones importantes de seguridad en Chrome OS. Accede al Centro de Ayuda de los Chromebooks (https://support.google.com/chromebook/?p=sm) para obtener más información.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Hay disponible una actualización del sistema. Preparando para descargar…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ConfiguraciĂłn de Autocompletar</translation>
@@ -5110,7 +4929,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8647834505253004544">La dirección web no es válida</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forzar recarga de esta página</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Redes preferidas</translation>
+<translation id="8652400352452647993">No se ha podido empaquetar la extensiĂłn</translation>
 <translation id="8652487083013326477">botón de selección de intervalo de páginas</translation>
 <translation id="8654151524613148204">El archivo es demasiado grande para que tu ordenador lo procese.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
@@ -5119,7 +4938,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8656768832129462377">No comprobar</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Cambiar opciones de impresora...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo la pantalla y el audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">DirecciĂłn IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Un segundo</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir enlace en una ventana de incĂł&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Otros usuarios</translation>
@@ -5131,7 +4949,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se muestra ahora en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del ratĂłn.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Más cálido</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Moviendo...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Buscando dispositivos...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Puede comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">BĂşsqueda en la Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema en el servidor</translation>
@@ -5154,7 +4971,6 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="869884720829132584">MenĂş de aplicaciones</translation>
 <translation id="869891660844655955">Fecha de caducidad</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Haz clic para iniciar la bĂşsqueda por voz</translation>
-<translation id="870112442358620996">Preguntar si quieres guardar contraseñas con Google Smart Lock para contraseñas.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Esta acción está tardando mucho más tiempo del habitual. Puedes seguir esperando o cancelar la acción y volver a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">NĂşmero de serie</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible a través del teléfono</translation>
@@ -5164,6 +4980,7 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8710187907779883426">breve (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburguesa</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informaciĂłn del sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Sin asistencia</translation>
 <translation id="871476437400413057">Contraseñas guardadas de Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gráficos de fondo</translation>
 <translation id="8719653885894320876">No se ha podido descargar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5196,15 +5013,16 @@ Calculando el tiempo de carga completa</translation>
 <translation id="8759408218731716181">No se puede configurar el inicio de sesiĂłn mĂşltiple</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Más información</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Administrar controladores...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Usuarios</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualizar Chrome automáticamente para todos los usuarios</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio raĂ­z de la extensiĂłn</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar usuarios</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Elegir una red de datos mĂłviles</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margen superior</translation>
+<translation id="8775144690796719618">La URL no es válida</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Los cambios se guardan de forma automática.<ph name="BREAKS" />Para guardar una copia de la imagen original, desactiva la opción "Sobrescribir original".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detectar contenido</translation>
 <translation id="8777628254805677039">contraseña raíz</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Se ha desactivado la bĂşsqueda por voz.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado se ha verificado para los siguientes usos:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Apagar cuando la tapa esté cerrada</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Se ha cancelado el inicio de la aplicaciĂłn del kiosco.</translation>
@@ -5245,7 +5063,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8824701697284169214">Añadir pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">La bĂşsqueda de actualizaciones no ha podido utilizar la configuraciĂłn de proxy actual. Ajusta la <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuraciĂłn de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">ConfiguraciĂłn del puntero</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> controla la configuraciĂłn de red.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Los miembros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" obtendrán acceso a la copia de estos elementos.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde tu contraseña de <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5254,8 +5071,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Error al detener la detecciĂłn del dispositivo Bluetooth</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Detalles del sitio web</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Accede a tus contraseñas en la página <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> con cualquier dispositivo.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecciona tu idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5294,7 +5109,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8910222113987937043">Los cambios que realices en tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otros ajustes no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos actuales permanecerán almacenados en esa cuenta y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de Control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ha marcado <ph name="EXTENSION_NAME" /> como extensiĂłn maliciosa, por lo que se ha evitado su instalaciĂłn.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Expandir</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Muy grande</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Cargando sugerencia</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Submarco incĂłgnito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Conversor a PWG Raster</translation>
@@ -5323,19 +5137,16 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">No se ha podido mover el archivo porque se ha producido un error inesperado ($1).</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagen $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">AutorizaciĂłn de portal cautivo</translation>
 <translation id="8957423540740801332">derecha</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Utilizar una URL de configuración automática</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memoria de JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">El usuario supervisado deberá utilizar esta contraseña para iniciar sesión, por lo que debes seleccionar una contraseña segura que deberás comunicar al usuario supervisado.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">En este momento, estamos investigando el error.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalles</translation>
-<translation id="8962198349065195967">El administrador ha configurado esta red.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introducir contraseña anterior</translation>
 <translation id="8965697826696209160">No hay suficiente espacio.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver la lista del modo de envĂ­o</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Consulta al administrador de tu red para asegurarte de que el cortafuegos no está bloqueando las descargas procedentes de los servidores de Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Quitar el nivel de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes.</translation>
 <translation id="897414447285476047">El archivo de destino está incompleto debido a un problema relacionado con la conexión.</translation>
@@ -5343,7 +5154,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="8978154919215542464">Activada: sincronizar todo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este sitio ha descargado varios archivos automáticamente.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: ha fallado</translation>
-<translation id="8986267729801483565">UbicaciĂłn de la descarga:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Dejar de recordar</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
@@ -5364,7 +5174,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="901440679911238150">Los datos de tu cuenta están obsoletos. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicia sesión de nuevo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Mostrar otro teléfono</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Entrada de voz</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Conectando a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="901834265349196618">correo electrĂłnico</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Leer y cambiar la configuraciĂłn de Autocompletar</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus detectado</translation>
@@ -5373,14 +5182,12 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="9024331582947483881">pantalla completa</translation>
 <translation id="9025098623496448965">De acuerdo, volver a la pantalla de inicio de sesiĂłn</translation>
-<translation id="902638246363752736">ConfiguraciĂłn del teclado</translation>
 <translation id="9026731007018893674">descarga</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Desvincular cuenta</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervisa a este usuario para controlar y ver los sitios web a los que accede desde tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir enlace en una &amp;pestaña nueva</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar sincronizaciĂłn...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Tu organización no ha habilitado Google Play Store en tu cuenta. Ponte en contacto con el administrador para obtener más información.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">La configuraciĂłn de proxy la aplica una extensiĂłn.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Estos elementos no se pueden volver a mover a "<ph name="DESTINATION_NAME" />", por lo que no podrás deshacer esta acción.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5389,7 +5196,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Silenciar pestañas</translation>
-<translation id="9040421302519041149">El acceso a esta red está protegido.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacidad y seguridad</translation>
 <translation id="904451693890288097">Introduce la clave de acceso de "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Error al establecer conexiĂłn con la red: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5454,7 +5260,6 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="9130775360844693113">Los miembros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" obtendrán acceso a estos elementos.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar y recibir mensajes desde dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecciona uno o varios archivos</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Mantén pulsada la tecla de búsqueda para cambiar el comportamiento de las teclas de la fila superior.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Error al comprimir (<ph name="ERROR_MESSAGE" />)</translation>
 <translation id="9134524245363717059">Este archivo está diseñado para un ordenador que utilice software de Macintosh. No es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
@@ -5513,18 +5318,16 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introducir frase de contraseña</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
-<translation id="940425055435005472">Tamaño de fuente:</translation>
 <translation id="941543339607623937">La clave privada no es válida.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo audio y una pestaña de Chrome.</translation>
 <translation id="942954117721265519">No hay imágenes en este directorio.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
-<translation id="946810925362320585">Seguir recomendaciĂłn</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> quiere utilizar la ubicaciĂłn de tu dispositivo.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Sin activar</translation>
+<translation id="9580706199804957">No se ha podido conectar con los servicios de Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Tocar para avanzar</translation>
 <translation id="960719561871045870">CĂłdigo del operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Aproximadamente 1 hora</translation>
-<translation id="96421021576709873">Red Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Caché de aplicación</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Habilitar Actividad de Voz y Audio</translation>
@@ -5539,6 +5342,5 @@ Puede que las notificaciones, las ventanas y los cuadros de diálogo que aparezc
 <translation id="992592832486024913">Inhabilitar ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Bucle</translation>
 <translation id="996250603853062861">Estableciendo conexiĂłn segura...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Pulsa Ctrl+espacio para seleccionar el método de entrada anterior.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspeccionar</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index bc8700c22b5..72bfca5766b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofoni ja kaamera kasutamine</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Ăśhendust ei saa luua.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Seadmete laadimine ebaõnnestus.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Täiendavate juurdepääsetavusfunktsioonide lisamine</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Leht ei reageeri}other{Lehed ei reageeri}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Teie rakenduste Dokumendid, Arvutustabelid, Esitlused ja Joonised failid sünkroonitakse. Nendele võrgus või võrguühenduseta juurdepääsemiseks avage Google Drive'i rakendus.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Lehel lubati liivakastist eemaldatud pistikprogrammi käitamine.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Hoiatus</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kood</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Kahjulikku tarkvara ei õnnestu eemaldada</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Asenda</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Hallake jälgitavaid kasutajaid <ph name="BEGIN_LINK" />jälgitavate kasutajate juhtpaneelil<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Meediateegi failide kontrollija</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481">Tööriist <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> soovib teie Chrome'i seaded lähtestada algsetele vaikevalikutele. See lähtestab teie avalehe, uue vahelehe ja otsingumootori, keelab laiendused ning vabastab kõik vahelehed. Peale selle kustutatakse kõik muud ajutised ja vahemällu salvestatud andmed, nagu küpsisefailid ning sisu- ja saidiandmed.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Võrguühenduseta failid</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopeeri lingi aadr&amp;ess</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Parooli muutmine</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Taustal rakendusi ei tööta</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Vahelejätmiseks vajutage klahvi ESC (ainult mitteametlike järkude puhul).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Nähtavad võrgud:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Lugemise või kirjutamise toimingut taotleti sobimatu nihkega seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Logige sisse<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, et hallata ja vaadata veebisaite, mida see isik kĂĽlastab.</translation>
+<translation id="109758035718544977">TĂĽhista saitide vaigistus</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Enne sisselogimist sisenege võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> aktiveerimiseks külastajana</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Peata</translation>
-<translation id="110918622319006905">Kolmanda osapoole VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Oota</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jätka allalaadimist}other{Jätka allalaadimisi}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Võrku ei leitud.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Teemant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Teie arvuti sisaldab turvaseadet Trusted Platform Module (TPM), mida kasutatakse paljude väga tähtsate turvafunktsioonide rakendamiseks Chrome OS-is. Lisateavet leiate Chromebooki abikeskusest aadressil https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">UnereĹľiim, kui kaas on suletud</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Otsingumootori muutmine</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Salvestusseadme maht on <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sisestage SD-kaart või USB-mälupulk, mille maht on vähemalt 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Krediitkaardid ja aadressid, mis kasutavad Google Paymentsi.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Ava inkogonito aknas</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Juurdepääs Bluetoothi ja jadaseadmetele</translation>
 <translation id="114140604515785785">Laienduse juurkaust: </translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikaadi allkirjastaja</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Järjehoidjate importimine HTML-failist ...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Aegumiskuu</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Seotud seadmed</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Ava see lehekĂĽlg:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Helitugevus: summutatud</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Klaviatuuri paigutus:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Praegune kellaaeg</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Logige sisse rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> kliendi sertifikaadi eksportimiseks.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Allalaadimine on praegu pooleli. Kas soovite allalaadimise tühistada ja inkognito režiimist väljuda?}other{# allalaadimist on praegu pooleli. Kas soovite allalaadimised tühistada ja inkognito režiimist väljuda?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vaata paneeli allikat</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Viga</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Sulge vahelehed paremale</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Avamine asukohas <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">See sisestusmeetod võib koguda kogu sisestatud teksti, sh isiklikud andmed, nagu paroolid ja krediitkaardinumbrid. See pärineb laiendusest „<ph name="EXTENSION_NAME" />”. Kas kasutada seda sisestusmeetodit?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Kui objekt muutub, tõstetakse see klaviatuuri fookusega esile</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Muuda nime</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Prindi...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Muusikanoot</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Lubatud loendisse lisatud kasutajate lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Tutvuge oma Chromebookiga</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automaatsed nimeserverid</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Inkognito aknas kasutate veebi ilma sirvimisajalugu salvestamata</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Seadistati <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> sõrmejälg(e)</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Uus taustarakendus on lisatud</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Vaigista saidid</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Vabandust! Me ei pääse teie profiilile juurde. Sellesse seadmesse salvestatud failid ja andmed võivad olla kaotsi läinud.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Peate oma profiili uuesti seadistama.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Laadi ĂĽles</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobiilioperaator</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Laienduse viga</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Kasutaja eemaldamine</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutab võrguga ühenduse loomiseks teie seadme süsteemi puhverserveri seadeid.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Žanr</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Ilmnes profiili viga</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Otsene Interneti-ĂĽhendus</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Mobiilsidevõrkude otsimine</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Salvestage andmed oma Google Drive'i kontole</translation>
+<translation id="1293177648337752319">TĂĽhista saidi vaigistus</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Uut jälgitavat kasutajat ei saanud luua. Kontrollige võrguühendust ja proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Failid</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Usaldusväärsuse seadete muutmine:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Sihtkoht</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive pole praegu saadaval. Kui Google Drive on tagasi, algab ĂĽleslaadimine automaatselt uuesti.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Järjehoidjate HTML-fail</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Lisa printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth-seadmeid ei leitud</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Muuda seaded</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Saidil <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> pääsete oma paroolidele juurde mis tahes seadmes</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Kas see on avaleht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Rakendus, mis näitab laienduste filtreeritud loendit Chrome'i veebipoest. Selles loendis olevad laiendused saab installida otse rakendusest.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Teema vaste:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Eelistatud võrgud ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Süsteemivärskendus</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest logige Chrome'i sisse.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer Google'i pilvprintimises</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Värskendamine algab, kui akutase jõuab <ph name="BATTERY_LEVEL" />%-ni.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> faili importimine ...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Käivitamisel avatavad lehed</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> on blokeeritud</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Ilmnes viga. Mõnd üksust ei pruugitud kustutada.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Laienduse ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fail või kataloog ei ole kasutatav.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ă•igekiri ja grammatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Käsitsi lisamine</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Kasutamata</translation>
-<translation id="136180453919764941">Aku – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Rada</translation>
-<translation id="13649080186077898">Luba automaatse täitmise seaded</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Vali fail</translation>
 <translation id="136802136832547685">Pole jälgitavaid kasutajaid, keda sellesse seadmesse lisada.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Teata probleemist</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Left to Right (Vasakult paremale)</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Kas eemaldada isik?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Neid seadeid juhib:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Võrk „<ph name="NETWORK_NAME" />” nõuab sertifikaati, mis on installimata või kehtetu. Hankige uus sertifikaat ja proovige uuesti ühendust luua.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="137651782282853227">Salvestatud aadressid kuvatakse siin</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmandate osapoolte küpsised blokeeriti ühegi erandita):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Jah</translation>
 <translation id="142758023928848008">Luba püsiklahvid (siis saate kasutada klaviatuuri otseteid, vajutades klahve üksteise järel)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Signaali tugevus:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Kõikide arvutis olevate ja külastatavate veebisaitide andmete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printimine</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Halda otsingumootoreid</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versioon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Otsi paroole</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Sees – kohandatud seaded</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Kohanda fonte ...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Selle keele õigekirja ei saa kontrollida</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laienduse <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ootamine ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Saadaval on veel <ph name="NUM_PRINTERS" /> seadet.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Faili „<ph name="FILE_NAME" />” ei saa ümber nimetada. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Lahe, vigu pole!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Seadme avamiseks asetage sõrm sõrmejäljeandurile.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Juurdepääs seadmele <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> USB kaudu</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Jagamisvalikud</translation>
 <translation id="150962533380566081">Vale PUK-kood.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Seda lehte on blokeeritud nii, et see ei saa teie asukohta jälgida.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Selle seadme lukustas domeeni <ph name="SAML_DOMAIN" /> administraator.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Imporditud Safarist</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Käivita</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Hääl- ja helitoimingud on lubatud kasutaja <ph name="USER_EMAIL" /> puhul.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Korrigeerimine ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Halda serte</translation>
 <translation id="152234381334907219">Ei ole kunagi salvestatud</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klaviatuur</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Serveri kommunikatsiooniviga</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Pealkirjata dokument</translation>
 <translation id="1526925867532626635">SĂĽnkroonimisseadete kinnitamine</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Interneti-ĂĽhendus</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Salvestatud kaardid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Toiteallikas</translation>
 <translation id="1529968269513889022">eelmisest nädalast</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Hiire ja puuteplaadi seadme seadete avamine</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Rakenduse aken</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Vähem kui <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Teleri joondamine</translation>
 <translation id="15373452373711364">Suur hiirekursor</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Imporditud teenusest Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automaatne kioskireĹľiim</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Allalaadimise kinnitamine</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Kas soovite lasta Google'il selle lehe tõlkida <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keelest <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> soovib juurdepääsu seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />. See võib teie faile muuta või need kustutada.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Laienduse haldamine</translation>
 <translation id="1553538517812678578">piiranguteta</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Luba alati liivakastist eemaldatud pistikprogrammid aadressil <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Rakenda kõigil</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Input Unicode'i märgid</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Veebisait</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScripti konsool</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Vaigista sait</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Kuvaseadme seadete avamine</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">WiFi lubamine</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Vormindamine ...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Kujutiste vahemälu</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Allalaadimine on pooleli}other{Allalaadimised on pooleli}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Paku selle konto puhul automaatset sisselogimist Google'i saitidele</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Administraator on värskendused keelanud.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Juurdepääs lehesiluri tagaosale</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Rakenda</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Eemalda see kasutaja</translation>
 <translation id="1609170755653088773">SĂĽnkroonige see parool oma iPhone'iga</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Eelmine kasutaja</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Ettevalmistusvoog katkestati. Proovige uuesti või võtke ühendust oma seadme omaniku või administraatoriga.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">edasi</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Ekspordi järjehoidjad HTML-faili ...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Määra seade püsivalt kioskirežiimile.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">See toimub vaid ĂĽks kord ja teie mandaati ei salvestata.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Faili deskriptorid</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Juba alla laaditud</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Kodeerimine</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Võimaldab kohandada klaviatuuri korduskiirust, sõnade prognoosimist ja muud</translation>
 <translation id="1632840525091989276">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle seade on jõustanud omanik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Usalda seda sertifikaati meilikasutajate tuvastamiseks.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Enne muude silumisfunktsioonide lubamist tuleb eemaldada kaitse rootfs ja seade tuleb taaskäivitada.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA allkiri SHA-1-ga</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Ajalugu</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> turvalisuse tagamiseks nõuab Smart Lock teie telefonis ekraanilukku.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Kõik selle kasutajaga seotud failid ja kohalikud andmed kustutatakse jäädavalt kohe, kui see kasutaja eemaldatakse. $1 saab siiski hiljem sisse logida.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Sisestage parool selle sertifikaadi krĂĽpteerimiseks</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />lubada või keelata<ph name="END_BOLD" /> teatud veebisaidid;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />vaadata üle<ph name="END_BOLD" />, mida jälgitav kasutaja on külastanud ja
     <ph name="BEGIN_BOLD" />hallata<ph name="END_BOLD" /> muid seadeid.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Võrgu <ph name="NETWORK_NAME" /> puhverserver</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Sisselogimisandmed on aegunud</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome'i seade</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Kuva sisestusvalikud</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Subjekti avaliku võtme algoritm</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(puudub)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Faili ei saa muuta.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Kasuta Uue vahelehe lehekĂĽlge</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Loomisaeg</translation>
-<translation id="1666288758713846745">DĂĽnaamiline</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Teil on sertifikaate, mis ei sobi ĂĽhtegi muusse kategooriasse:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Põhiseaded</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Turvalisuse tagamiseks on juurdepääs failile keelatud.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Vabandust! Midagi läks midagi valesti</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Mitme saidi kĂĽpsised on lubatud.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Tõstuklahv</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Valige kujutise ruudukujuline osa.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Kõik on valmis!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Ainult praegune inkognito seanss</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Riistvara redaktsioon:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administraator ei luba teil luua jälgitavaid kasutajaid.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Eemalda see isik</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lisas teie administraator</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Saatke see parool oma iPhone'i</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Märkus. Sõrmejälg võib olla vähem turvaline kui tugev parool või PIN-kood.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serveri autentimine</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Laiendatud töölaud</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Saate ĂĽhendada teenusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> teie arvutiga ĂĽhendatud tavaprintereid.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Uus aken</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Ei tuvastatud</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustleht</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Tee seda alati</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Keela WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Faile kokku</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Ava suletud vaheleht uuesti</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Piltide blokeerimise haldamine...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Sünkroonimisserver on hõivatud, proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Seadmes on vähe kettaruumi</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Tiimikettad</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Vaikimisi kasutamine</translation>
 <translation id="1789575671122666129">HĂĽpikaknad</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Lisaekraan</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Kas soovite kindlasti eemaldada arvutist profiili „<ph name="PROFILE_NAME" />” ja kõik sellega seotud Chrome'i andmed? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ettevaatust!<ph name="END_BOLD" /> Need on ajutised failid ja võidakse kettaruumi vabastamiseks automaatselt kustutada. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Funktsiooni Smart Lock seadistamine seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> jaoks</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsofti failitaaste</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Eraldusvõime:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Seadmes ei ole piisavalt ruumi</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollimine</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> soovib teile saata märguandeid.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Vähenda</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Pole sisse logitud</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefoni muutmist värskendati</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Suund:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klõpsake seadistamiseks</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Otsingu kustutamine</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google'i sait</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Muutke seda, kuidas faili jagatakse</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Seadme administraator võib jälgida järgmist:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on keelatud</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Algne)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Fail ei ole võrguühenduseta saadaval.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> käitamiseks klõpsake juhtklahvil</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Logi välja, kui kaas on suletud</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Lisa asukoht ...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Usalda seda sertifikaati tarkvaraloojate tuvastamiseks</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction (Kirjutamise suund)</translation>
+<translation id="1862553255006737600">See nimi on liiga pikk ja ületab $1 tähemärgi piirangu.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Sisselogimine</translation>
 <translation id="1864400682872660285">KĂĽlmem</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Muutke seda, kuidas faile jagatakse</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Autentimismärgi hankimine ebaõnnestus. Uuesti proovimiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ära luba ühelgi saidil arvutile juurdepääsemiseks kasutada pistikprogrammi</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Kas kustutada sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Pealkirja järgi sortimine</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Võimalda saitidel küsida luba protokollide vaikimisi töötlemiseks (soovitatav)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Riistvara redaktsioon</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Ava puhverserveri seaded</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Usalda seda sertifikaati tarkvarategijate tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Ava täisekraanil</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Pilve sätete voog ebaõnnestus</translation>
 <translation id="189358972401248634">Teised keeled</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Sulgemine</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Protsessi lõpetamiseks peate kinnitama registreerimise oma printeris. Vaadake kohe.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Võrguühenduse, keele, klaviatuuripaigutuse seadistamine …</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vali &amp;kõik</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Tuvastati SD-kaart</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Kehtivusperiood</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Teksti sisestamiseks valige keel, et näha saadaolevaid sisestusmeetodeid.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Katsete maksimaalne arv on ĂĽletatud.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Kas soovite kindlasti jätta seadme jäädavalt kioskirežiimile?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Tere tulemast!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Punane vaikeavatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel ilmnes tundmatu viga.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Väiksemaks</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklaamid</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> punkti tolli kohta</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Ăśhtegi komponenti pole installitud.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Lülitiga juurdepääsu valikud</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Mitte enne</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Seadete omanik on <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Ühendage hiir või klaviatuur. Kui kasutate Bluetoothi seadet, veenduge, et see oleks valmis sidumiseks.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Kuva kaustas</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Öelge „Ok Google”, kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Avage oma seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaatselt</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Pärast uue valvatava kasutaja loomist saate seadmes aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" /> seadeid hallata.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Doki aken paremale</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutab võrguühenduse loomiseks teie arvuti puhverserveri seadeid.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Vaheta kasutajat.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Sirvi</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Pole määratud</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Teie sertifikaadid</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Käivitamisel</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Anna probleemist teada ...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">PĂĽsivara redaktsioon:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditsiooniline</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Keela toimivusandmete kogumine</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Kahjuks teie välist salvestusseadet praegu ei toetata.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Vertikaalpaigutus</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Jõudeoleku andmed</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google'i assistendi logo</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Ilmnes viga. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome'i juhib automatiseeritud testtarkvara.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kaadrisagedus</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Punktiga algavad nimed on reserveeritud sĂĽsteemile. Valige teine nimi.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Sirvige Google Chrome'iga ohutult</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Konto teabe taastamiseks minge aadressile: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">SĂĽsteemi turvaseade</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Heli</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Uute seadmete registreerimiseks peate Chrome'i sisse logima</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Ei leitud</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Soovite lubada Chrome OS-i silumisfunktsioonid, mis seadistavad üksuse sshd daemon ja lubavad käivitamise USB-kettalt.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">viimasel tunnil</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Muuda suurust</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Administraator on sĂĽnkroonimise keelanud.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Bluetooth-adapteri toite oleku muutmine nurjus.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Chrome'i toega</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Väikese energiakuluga laadija</translation>
 <translation id="212862741129535676">Sageduse oleku protsent</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sünkroonimisviga: värskendage sünkroonimisparooli ...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Kuvatõmmise piirkond</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Kuva täisekraanil alati tööriistariba</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Puhverserveri käsitsi konfigureerimine</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Ekraani seaded</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikaadi vaataja: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Vormindamine on lõpetatud</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Ăślekande vaheleht</translation>
@@ -801,7 +764,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi mandaadi hankija</translation>
 <translation id="219008588003277019">Omakliendi moodul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tĂĽhi)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Vähenda</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Allikas:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Usaldusväärsuse seaded</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Lubage assistendil teile kuvada seotud teavet, rakendusi ja toiminguid.</translation>
@@ -820,6 +782,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Nime loomine –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Hiir ja puuteplaat</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Kleebib lihttekstina</translation>
+<translation id="221872881068107022">Tagurpidi kerimine</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Neetud! <ph name="API_NAME" /> komistas probleemi otsa.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Probleemist teatamine</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-kood või parool</translation>
@@ -841,7 +804,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Jälgitava isiku lisamine</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Andmete lugemine ja muutmine mitmel veebisaidil</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Ainult ĂĽhe korra</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Seadmed puuduvad</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Faili teave</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Juhtige, kuidas teie sirvimisajalugu isikupärastab otsingut, reklaame ja teisi Google'i teenuseid</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Taastetõmmise allalaadimine ...</translation>
@@ -866,13 +828,11 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2263189956353037928">Logi välja ja uuesti sisse</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Keelatud)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Lähtesta ekraani suum</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Kohalike printerite seadistamine või haldamine.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Ulatused:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenis <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenides <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Hallake sĂĽnkroonitud andmeid <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboardil<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiiniklaas</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operaator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisa rohkem rakendusi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Kõik küpsisefailid ja saidiandmed</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 ĂĽksus on kopeeritud}other{# ĂĽksust on kopeeritud}}</translation>
@@ -883,7 +843,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2282155092769082568">Automaatse konfigureerimise URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Arveldusaadress</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Lülitab kõik traadita ühendused välja.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Juurdepääsetavuse seaded</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Järgmine vahekaart</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Käivitage teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> tavakasutajana. Kui soovite arendamiseks käivitada juurversiooni, käivitage uuesti märgistusega --no-sandbox.</translation>
@@ -908,7 +867,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2326606747676847821">Ava inkognito reĹľiim</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Laadi rakendus uuesti</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Luba rakendus</translation>
-<translation id="2328054044222305089">See kustutab kõik andmed, mille sait <ph name="SITE" /> teie seadmesse salvestas, ja lähtestab teie antud load. Kas soovite jätkata?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Logige sisse, et tuua kõikidesse seadmetesse järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Poes kuvamine</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Lähtesta vaikeseadetele</translation>
@@ -925,8 +883,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2350182423316644347">Rakenduse lähtestamine ...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Kas lubada kasutajal <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> avada kõik protokolli <ph name="PROTOCOL" /> lingid kasutaja <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> asemel?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Keel ja sisend</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Elektronpliiatsi seaded</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">KĂĽsi</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Selle funktsiooni abil saate kuvada Chrome'ist pärinevat sisu oma teleris või muudes seadmetes.</translation>
@@ -939,8 +895,9 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2378982052244864789">Laiendi kataloogi valimine.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Prindi sĂĽsteemidialoogi abil ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">KĂĽsib enne saatmist (soovitatav)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Ilmnes viga. Kontrollige printerit ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Teenuse nimi:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Unusta see võrk</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Puhverserveri ĂĽhenduse tĂĽĂĽp</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Leiti <ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Seadmes ei ole piisavalt ruumi.
@@ -951,8 +908,6 @@ Kui olete loonud uue jälgitava kasutaja, saate tema seadeid mis tahes ajal ja s
 <translation id="2392369802118427583">Aktiveeri</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Seaded kustutatakse järgmise uuesti laadimise ajal.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ettevõtte halduse jaoks registreeritud, kuid varade ja asukoha teabe saatmine ebaõnnestus. Sisestage teave käsitsi selle seadme administraatorikonsoolil.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Täpsemad sünkroonimisseaded ...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">LĂĽĂĽs:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> on saadaval</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Sisestage PIN-kood</translation>
 <translation id="241082044617551207">Tundmatu pistikprogramm</translation>
@@ -1007,9 +962,9 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Teie telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth oleks sisse lülitatud. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Pistikprogramm (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ei reageeri.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">eelmisest päevast</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Osuti kiirus:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Lisa &amp;kaust ...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Kahjuks praegu seadet <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei toetata.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Ümbernimetamine viidi lõpule</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Valib ühe sõna korraga</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registreerimise lõpetamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Avastage rohkem funktsioone või hankige vastuseid. Abi saamiseks tehke valik „?”.</translation>
@@ -1018,9 +973,9 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Hiire kiirus</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Administraator on sĂĽnkroonimise keelanud</translation>
 <translation id="249819058197909513">Ă„ra hoiata uuesti selle rakenduse puhul</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Printerite lisamine</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimeerimine</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Väga suur</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Blokeeritud teie privaatsuse kaitsmiseks</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Ootel sertifikaat</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Mine tagasi</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Sisestage otsetee</translation>
@@ -1030,14 +985,12 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play teenusetingimused</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play poe konto</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleerimise määr peab olema arv vahemikus 10–200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Värvi profiil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Treenime teie seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Kasutage oma kliendisertifikaate</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Vaba pesa ootamine ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenti ei värskendatud</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Väga lähedal</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Ava kindel leht või lehtede kogum.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">KrĂĽptoniit! Kioski rakenduse krĂĽptokodu ei saanud ĂĽhendada.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Töölaud</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Otsi värskendusi</translation>
@@ -1048,7 +1001,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Peata</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Turvaline HTTP-puhverserver</translation>
 <translation id="253557089021624350">Säilitamise loend</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Puhverserveri on jõustanud administraator.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Luba reklaamid sellel saidil</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Kuva kõik allalaadimised</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google'i tabel</translation>
@@ -1065,8 +1017,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumendid</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Pole teenusesse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisse logitud</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Õnnitleme! Teie võrgu „<ph name="NAME" />” andmeteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Kas lülitada Smart Lock välja?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Puuteplaadi kiirus:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Pärast Powerwashiga lähtestamist on teie toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seade just nagu uus.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Teaberiba ĂĽmbris</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Andmemahtu säästeti.</translation>
@@ -1084,11 +1034,8 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Pikk</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Play rakenduse andmed varundatakse automaatselt Google Drive'i ja taastatakse sealt. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Kausta ĂĽmbernimetamine</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platvorm <ph name="PLATFORM_VERSION" />), <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">See laiendus võidi lisada teie teadmata.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Otsingu vaikeseaded</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Operaatori kood:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Jälgitava kasutaja loomine ei loo Google'i kontot ning kasutaja seaded ja andmed
     ei järgne talle teistes Chrome'i sünkroonimise funktsiooniga seadmetes. Jälgitav kasutaja kehtib ainult selles seadmes.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Valige käsk <ph name="BEGIN_BOLD" />Kinnita tegumiribale<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive'iga ei saadud ühendust. <ph name="BEGIN_LINK" />Logige välja<ph name="END_LINK" /> ja tagasi sisse.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Jalgpall</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Laienduste haldamiseks klõpsake aknamenüüs valikul Laiendused.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Käivitamisel avatavad lehed</translation>
 <translation id="2647142853114880570">laadi uuesti</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Lisa keel</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Seadme lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodeeritud ASCII, sertifikaadiahel</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Sertifitseerimisorgani sertifikaadi kustutamisel ei usalda teie brauser enam selle sertifitseerimisorgani väljastatavaid sertifikaate.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Järjehoidjad ja seaded on valmis</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Vigane crx-fail, lahtipakkimine nurjus.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ilmnes viga. Klõpsake uuesti alustamiseks.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Muutke seadme ja välisseadmete seadeid.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Sirvimisajaloo lugemine</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Loo selle kasutaja jaoks töölaua otsetee</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Mängib seadmes</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Seadme serveris registreerimisel ilmnes viga: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Kuva keelevalikud</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Mudel</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Vabandust!  Ilmnes tundmatu viga. Proovige hiljem uuesti või võtke probleemi püsimisel ühendust administraatoriga.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 kĂĽpsis</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Interneti prindiprotokoll (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Klaviatuur:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS-i tingimuste sisu</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsofti dokumendi allkirjastamine</translation>
 <translation id="270516211545221798">Puuteplaadi kiirus</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Kas soovite sünkroonimist ja isikupärastamist enne nende sisselülitamist hallata? Avage jaotis <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automaatne täitmine</translation>
 <translation id="271033894570825754">Uus</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Kuvade haldamine</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play pood</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Öövalgus</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viirusetõrjetarkvara tuvastas viiruse.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Juurdepääsetavuse seadete muutmine</translation>
 <translation id="2740393541869613458">ĂĽle vaadata valvatava kasutaja kĂĽlastatud veebisaite ja</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopeeri lõikelauale</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Jagatud</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofti piiratud subordinatsioon</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logi sisse teenusesse <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrolli grammatikat õigekirjakontrolliga</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eemalda loendist</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Hiiliv</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Seda tüüpi fail võib teie arvutit kahjustada.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Lehtede määramine</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Sõrmejälgede muutmine</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Tundub, et võrgus registreerimiseks pole saadaval ühtegi seadet. Kui teie seade on sisse lülitatud ja sellel on Interneti-ühendus, proovige see registreerida seadme kasutusjuhendi juhiste järgi.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Allalaaditud</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Jätka küpsisefailide lubamist</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Tuvastati ebatavaline käitumine</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Taaskäivita</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Kasuta seda keelt õigekirjakontrolliks</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Sisestage PIN-kood</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Silumisfunktsioonid<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Luba kõigil saitidel hüpikakende kuvamine</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Rakendused</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Siin kuvatakse teie allalaaditud failid</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Lugemine</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ja veel <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Olemasoleva brauseri seansi ajal loodi uus aken.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Proovige välja ja seejärel uuesti sisse logida</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Järjehoidjariba</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Järjehoidjakaust</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Impordi ja seo seadmega ...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Kui lubate funktsiooni „Ära jälgi”, kaasatakse see taotlus teie sirvimisliiklusesse. Mõju sõltub sellest, kas veebisait taotlusele reageerib ja kuidas seda tõlgendab. Näiteks võivad mõned veebisaidid reageerida nii, et kuvavad teile reklaame, mis ei põhine teistel veebisaitidel, mida külastasite. Paljud veebisaidid koguvad ja kasutavad endiselt teie sirvimisandmeid – näiteks turvalisuse parandamiseks –, et oma veebisaitidel pakkuda sisu, teenuseid, reklaame ja soovitusi ning luua aruandlusstatistikat.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printeri ĂĽksikasjad</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Ahenda/laienda</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekti avalik võti</translation>
 <translation id="2828650939514476812">WiFi-võrguga ühendamine</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tehke pilt.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Nõua uinakurežiimist väljumiseks parooli</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Krahh</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Teie administraator on keelanud selle kasutajanimega sisselogimise.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> kasutamiseks looge esmalt ühendus Internetiga.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Kas te soovite kindlasti avada <ph name="TAB_COUNT" /> vahekaarti?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Fail kasutab toetamata funktsioone</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ei saanud printeriga sidet pidada. Veenduge, et printeri toide oleks sees, ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Veel toiminguid</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Valitud ĂĽksuste avamine</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Aadressid</translation>
 <translation id="290444763029043472">Alla on laaditud <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" />/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Otsige laiendusi</translation>
 <translation id="291886813706048071">Võite siit otsida teenuse <ph name="SEARCH_ENGINE" /> abil</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Looge parool, et oma kohalikke andmeid kaitsta.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Halda ĂĽhendusi ...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Arvutustabelid</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Vahemälu</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Muuda...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Taastetõmmise allalaadimisel ilmnes tõrge. Võrguühendus on kadunud.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lastekonto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Sünkroonimise alustamiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Avada protokolli <ph name="PROTOCOL" /> lingid</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Kuva saadaolevad Bluetoothi seadmed</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Madal</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Ootamine …</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Esitlused</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lisa ĂĽhendus</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Luba Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Avage <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokeeritud saitidel, mis esitavad sekkuvaid reklaame</translation>
 <translation id="29488703364906173">Kiire, lihtne ja turvaline veebibrauser, mis on loodud tänapäevase veebi jaoks.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Vii aken keskele</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video teave</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> kĂĽpsist</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Administraator on keelanud</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Laienduse ettevalmistamise hoiatus</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (pikendatud)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klõpsake edasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Järgmine pistikprogramm ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME" />Kas soovite selle peatada?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Keela WiFi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside ära kasutanud. Andmesidet saate juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Paranda häälotsingut, saates Google'ile otsetee sõna „Ok Google” ja sellele eelneva mõne sekundi heli.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Androidi eelistuste haldamine</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Peata</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">vähenda heledust</translation>
 <translation id="2972557485845626008">PĂĽsivara</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uuesti</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Käita ainult olulist sisu (soovitatav)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Vaigista sait</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Ava uues aknas</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Kuva suur hiirekursor</translation>
 <translation id="2982970937345031">AnonĂĽĂĽmselt teavitamine</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Täna kell <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Teie telefon <ph name="PHONE_NAME" /> loob privaatse WiFi-ĂĽhenduse.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Tulge hiljem tagasi</translation>
 <translation id="300544934591011246">Eelmine parool</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Kasutusandmed puuduvad</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fikseeri suhe</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Topeltvaheleht</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Kas soovite mobiilse andmesideteenuse seadistamise protsessi kindlasti tĂĽhistada?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Sisestage rakenduse ID või veebipoe URL.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seerianumber: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vaata raami allikat</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Ei saanud aru.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Kasuta 24 h kella</translation>
 <translation id="302781076327338683">Laadib uuesti vahemälu vahele jättes</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Jälgitav kasutaja saab kasutada veebi teie juhiste järgi. Jälgitava kasutaja haldurina Chrome'is saate teha järgmist:
@@ -1433,7 +1370,6 @@ Lisateabe saamiseks kĂĽlastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3046910703532196514">Veebileht, valmis</translation>
 <translation id="304826556400666995">Vahekaartide summutuse tĂĽhistamine</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikaadi võtme kasutus</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Saate muuta vaid praeguse kasutaja seadeid. Seadete muutmiseks aktiveerige see kasutaja.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotode ja videote varundamine</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Kui teil on vaja arvuti operatsioonisüsteem taastada, vajate taaste SD-kaarti või USB-mälupulka.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Luba funktsioon Vali ja kuula</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@ Lisateabe saamiseks kĂĽlastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3065041951436100775">Tagasiside vahelehe sulgumise kohta.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tippige otsinguks või sisestage navigeerimiseks URL - ja kõik lihtsalt toimib.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Käita pistikprogramm</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Uue vahelehe avamiseks võite klõpsata siin</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Olete sisse logitud ja sĂĽnkroonimise sisse lĂĽlitanud</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwashi toiminguks on vajalik taaskäivitamine. Pärast taaskäivitamist palutakse teil kinnitada jätkamise soov.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">IgaĂĽks saab inimese Chrome'i lisada</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" />-st</translation>
 <translation id="3077734595579995578">tõstuklahv</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Jaga laiendusega <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Suurenda</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Automaatne värskendamine toimub ainult Etherneti või WiFi kaudu.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> — <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Puuteplaadi ja hiire seaded</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">See vahekaart kasutab teie kaamerat või mikrofoni.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Teie turvalisuse kaitsmiseks ajutiselt blokeeritud</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Installimiseks vabastage laiendus</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome'i mälu sai otsa või veebilehe protsess lõpetati muul põhjusel. Jätkamiseks laadige uuesti või minge muule lehele.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Nimeta ĂĽmber ...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Seadista automaatselt</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Näib, et teie mandaadiga on probleem. Veenduge, et oleksite õigesti sisse logitud, ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Juurdepääs heli- ja videosisendile</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Välist crx-faili ei saa faili <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopeerida.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@ Lisateabe saamiseks kĂĽlastage meie <ph name="BEGIN_LINK" />abikeskust<ph name="
 <translation id="3124111068741548686">USER nimed</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">See kustutab kõik seadmes olevad andmed, mille loetletud saidid salvestasid. Kas soovite jätkata?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Seadme tootja:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentimine...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Vahekaart 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Loodi jälgitav kasutaja <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Selleks et määrata, milliseid veebisaite see jälgitav kasutaja vaadata võib, saate seadistada piiranguid ja seadeid, külastades veebilehte <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Kui te vaikeseadeid ei muuda, saab kasutaja <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> sirvida kõiki veebisaite.
@@ -1493,6 +1427,7 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3135204511829026971">Pööra ekraani</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Kollane vaikeavatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Keskendub aadressiribale</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Kuulamine …</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Antud taotlust ei toetata seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">VALMIS</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx-faili asendamine ebaõnnestus. Kontrollige, kas fail on kasutusel.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3160041952246459240">Teil on neid servereid tuvastavad sertifikaadid:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eemalda rakendus</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Kõik keeled</translation>
-<translation id="3162559335345991374">WiFi-võrk, mida kasutate, võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Hallake ja vaadake veebisaite, mida see isik kĂĽlastab kontolt <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Teie konto sisselogimisandmed on aegunud.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Mõned operaatorid võivad selle funktsooni blokeerida.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Häälotsingu alustamiseks klõpsake või öelge otsetee sõna „Ok Google”</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Võite sisselogimise vahele jätta ja <ph name="LINK_START" />sirvida külalisena<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Hoia suurendusklaasi fookus ekraani keskel</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Parooli peitmiseks klõpsake</translation>
+<translation id="3177857336576585529">Saidil <ph name="SITE_NAME" /> on loa taotlus.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lehe keel:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Sisestage parool selle sertifikaadifaili krĂĽpteerimiseks.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Edasiliikumiseks vajutage klaviatuuri otseteed |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3183139917765991655">Profiili importija</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Asukohta $1 ei saa salvestada. Muudetud pildid salvestatakse kausta Allalaadimised.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Liikuv keskmine</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Toiteallikas:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Parool salvestati</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{HĂĽpikaken on blokeeritud}other{# hĂĽpikakent on blokeeritud}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Helifailid</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Kiirus:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serverid</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Tee</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Selle vahekaardi heli summutatakse.</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3269101346657272573">Sisestage PIN-kood.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Erinevuste allalaadimine</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine, muutmine ja kustutamine</translation>
+<translation id="327147043223061465">Kuva kõik küpsisefailid ja saidiandmed</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> soovib ĂĽhenduse luua</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Saada:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Seadme sobimatu nimi</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@ Nende ja edasiste juhiste nägemiseks vaadake meile aadressil <ph name="ACCOUNT_
 <translation id="3289856944988573801">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti või WiFi-ühendust.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">KĂĽlaline</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pakettlaienduse hoiatus</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Võrku jagatakse teiste kasutajatega.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Paranda</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Sisestati vale URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Autor:</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blokeeriti, kuna see on aegunud.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">seaded</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Luba juurdepääs failide URL-idele</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Pääsupunkti nimi:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ei leitud ĂĽhtegi toetatud brauserit</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opeeri kujutise aadress</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Leiti irdseade</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Taaskäivitage rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Kirjeldage, mida te vahelehe kokkujooksmise ajal tegite</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Luba (vaikimisi)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Lisage see leht järjehoidjatesse, et see hiljem hõlpsalt üles leida</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ĂĽksust</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Eemalda kõik kuvatud</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Saada heli ja video kohalikus võrgus olevatele ekraanidele</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF-i eelvaate avamine</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Küsi, kui sait soovib arvutile juurdepääsemiseks pistikprogrammi kasutada</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekraan</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Muuda esmaseks</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. etapi autentimine:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lugege oma andmeid mitmel veebisaidil</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Vajutage nuppu <ph name="SEARCH_KEY" />, et saata käsud teenusesse <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Viimati muudetud:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Kas tĂĽhistada konto seadistamine?</translation>
 <translation id="346431825526753">Seda lastekontot haldab <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Keela mobiilse andmeside rändlusteenus</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klõpsake oma fotol</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Meediaseadme skannimine ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">KĂĽsi Google'ilt soovitusi</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Mitte praegu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Doki aken vasakule</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Sellel lehel blokeeriti järgmised hüpikaknad:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Täisekraanilt väljumiseks hoidke all klahvi |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Kahjuliku tarkvara eemaldamine …</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Hangi uus sertifikaat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonĂĽĂĽmne funktsioon</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Puhverserveri seaded</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ava sait drive.google.com ...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Puhverserveri muutmiseks lubage seade „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />”.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Sule vaheleht</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> soovib vastata juurdepääsetavuse sündmustele.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Eemalda laiendus</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Otsingumootoriks määrati <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Privaatvõtme sisendi väärtus peab olema kehtiv tee.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioski rakendust ei saanud alla laadida.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Teie kasutatav WiFi-võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Vaikimisi (kõige vastuvõtmine)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Selle vahekaardi sisu jagatakse.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; soovib jagada printerit &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; teie rühmaga &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Kui nõustute, saavad printerit kasutada ka kõik rühmaliikmed.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Kordussagedus:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Selle seanssi kasutaja jaoks on mitmele kontole sisselogimine keelatud</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Läheb ... Läheb ... Läinud.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja muutmine</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Aku on täis</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Luba pilveteenused</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Teie administraator on keelanud seadmes juurdepääsu kohalikele failidele.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Lehe järjehoidjatesse lisamiseks klõpsake tärnil</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Võrgusertifikaadi hankimine</translation>
 <translation id="3604048165392640554">MobiilsideĂĽhendust ei leitud. LĂĽlitage teistes seadmetes sisse automaatne jagamine ja proovige uuesti. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Triiksärk</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Ava link inko&amp;gnito aknas</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape'i sertifikaadi uuendusaeg</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Alljärgnevad erandid kohaldatakse ainult praegusele inkognito-seansile.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Võite soovi korral need teenused välja lülitada.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Vahekaart 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Terekest, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> on jäänud</translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Valitud raadionupp</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto jäädvustati</translation>
 <translation id="3651488188562686558">WiFi-ĂĽhenduse katkestamine</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Lähtestamine</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Luba saidil <ph name="HOST" /> ka edaspidi mikrofoni juurde pääseda</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Juurdepääsetavuse seadete lugemine</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sellel on püsiv juurdepääs ühele failile.}other{Sellel on püsiv juurdepääs # failile.}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Teie IT-administraator on Chrome'i lisad teie seadmes keelanud. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-posti aadress</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Käivitamisel avatavaid lehti muudeti aadressi <ph name="URL" /> kaasamiseks.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Võrk, mida kasutate, võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Toimingu seiskumine</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Hiire seaded</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Pole sertifitseerimise organ.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brauseri suleti enne allalaadimise lõppu.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Peata</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvesta lehekĂĽlg &amp;nimega...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Tagasi/edasi</translation>
 <translation id="3714633008798122362">veebikalender</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Ühenduse loomine WiFi-võrguga</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Käitumine</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Avaleht</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Lisage keeli ja lohistage need teile sobivasse järjestusse.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Tere tulemast Chromiumis Cast'i avastama!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">lk-d</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Seadet ei saa avada, sest selle failisĂĽsteemi ei toetata.</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Teie allalaadimised kuvatakse siin</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Kas soovite avada rakenduse <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Viivitus enne kordamist:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> kuvatakse nĂĽĂĽd administraatorikonsoolis</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Meediaseadmel olevate fotode ja videote varundamine Google Drive'i.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustal sĂĽnkroonimine</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Käita alati saidil <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Üksikasjalik järguteave</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ăśhendus USB-seadmega}other{Ăśhendus # USB-seadmega}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Paku veebiparoolide salvestamist.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Ei saa registreerida</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Eelistuste sĂĽnkroonimine ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofailid</translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">See võiks:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installi</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> töötab ainult töölaual.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Playga ei saanud ĂĽhendada. Proovige nĂĽĂĽd uuesti.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Teie kaart on aegunud</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Sisestage SIM-kaardi PIN-kood</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Eemalda printereid</translation>
 <translation id="379422718204375917">Kasutage oma kontole sisselogimiseks funktsiooni Smart Lock</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Välju lehelt</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Lemmikvõrgud:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Otsi otsingumootoriga <ph name="SEARCH_ENGINE" /> terminit „<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Võimaldab lubada/keelata funktsiooni Puuduta klõpsamiseks</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Ava kõik}=1{&amp;Ava järjehoidja}other{&amp;Ava kõik (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Kuva kõik (soovitatud)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Seadme seaded</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Enne selle sisestusmeetodi eemaldamist lisage mõni muu sisestusmeetod.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Kui lubate toimivusandmete kogumise, siis aitab see Google'il aja jooksul süsteemi täiustada. Andmed saadetakse alles siis, kui saadate tagasiside aruande (Alt-tõstuklahv-I) ja lisate toimivusandmed. Võite igal ajal naasta sellele kuvale ja keelata andmete kogumise.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> (laienduse ID „<ph name="EXTENSION_ID" />”) pole sisselogimisekraanil lubatud.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Loobu</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@ Asukohast <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Ühtegi saiti pole sisse ega välja suumitud</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Chromeboxiga on ühendus katkenud. Liikuge lähemale või kontrollige oma seadet. Püüame sel ajal uuesti ühendust luua.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Seriifidega font</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Need seaded jõustas laiendus.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Laadi ohtlikud skriptid</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paki laiendus</translation>
@@ -2056,17 +1976,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
   Kas soovite käivitada funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Tagasi</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Kleebi</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Kogu ekraan</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBacki seaded</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ăśhtegi valikut pole tehtud</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /> kujutist</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Tere tulemast teenusesse Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Imporditud IE'st</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Avage profiil oma ettevõtte kontoga.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sisselogimine</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Teie võrgu puhverserveri seadeid haldab laiendus.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Pooleli</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Luba saitidel esitada kaitstud sisu (soovitatav)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Playga ei õnnestunud ühendada</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Järjehoidjate ja seadete importimine</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vali muu kaust...</translation>
@@ -2099,7 +2018,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4010917659463429001">Järjehoidjate hankimiseks mobiilseadmesse <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Seadistage või hallake printereid teenuses <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Kas parandada laiendust <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Kuva <ph name="PRODUCT_NAME" /> selles keeles</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud saadaolevaid litsentse laadida.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Lisa sõnaraamatule</translation>
@@ -2157,15 +2075,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4100733287846229632">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Ekspordi...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Saate Google Drive'is tasuta 1 TB vaba ruumi</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Salvestusseadmete tuvastamine ja väljutamine</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Teisalda aken kasutaja <ph name="USER_NAME" /> töölauale (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Saidi <ph name="DOMAIN" /> kĂĽpsisefailid on blokeeritud.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Riiuli esiletõstmine</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Need seaded jõustas administraator.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Eelmine aken</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Lukusta SIM-kaart (nõua mobiiliandmete kasutamiseks PIN-koodi)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Mõned sisuteenused kasutavad kordumatuid identifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitada</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privaatmälu</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Administraator on muude võrkudega ühenduse loomise keelanud.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administraator on keelanud e-posti aadressi <ph name="USER_EMAIL" /> puhul mitmele kontole sisselogimise.
 Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Tee on liiga pikk</translation>
@@ -2195,7 +2111,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Kustutada CA sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Keeled</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Lohistage ekraani liigutamiseks</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Laiendus &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; juhib seda seadet.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google'i dokument</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Luba klõpsamine</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ava uuel &amp;vahelehel</translation>
@@ -2210,7 +2125,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">KĂĽsi Google'ilt soovitusi</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Otsige saidilt <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Suur</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Hiirt ega puuteplaati ei leitud.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Faili juurde pääsemiseks on vaja võrguühendust.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Kuva &amp;järjehoidjariba</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Kas soovite usaldada sertifikaati „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” sertifitseerimisorganina?</translation>
@@ -2222,7 +2136,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Lisa konto profiilile <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">TĂĽhista sisselogimine</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Võrguühenduse viga</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" />-i ei saa selles keeles kuvada</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Ühismälu</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Ava seaded</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Reegli seadeid ei õnnestunud seadmesse installida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2244,7 +2157,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fookus tööriistaribale</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printeri registreerimine on tĂĽhistatud.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti, WiFi-ühendust või mobiilset andmesidet.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Ei leia otsitavat?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Võtme šifreerimine</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Jäta minu valik rakenduse <ph name="APPLICATION" /> linkide puhul meelde</translation>
@@ -2263,7 +2175,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Teil ei ole piisavalt tarkvaralitsentse selle seadme registreerimiseks. Täiendavate ostmiseks võtke ühendust müügiosakonnaga. Kui arvate, et saite selle teate ekslikult, võtke ühendust toega.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Alusta rääkimist</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ăślevaade</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Maht</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Jälgitava kasutaja lisamine</translation>
 <translation id="42981349822642051">Laienda</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Selle seade muutmiseks tuleb teil <ph name="BEGIN_LINK" />sünkroonimine lähtestada<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2277,7 +2188,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Leiti <ph name="FILE_COUNT" /> uut fotot</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Arendaja veebisait</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Kasutajate lisamine</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jätka allalaadimist}other{Jätka allalaadimisi}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Sule muud vahelehed</translation>
@@ -2329,7 +2239,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Veerised</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Koodi allkirjastaja</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Uus &amp;inkognito aken</translation>
-<translation id="441468701424154954">Windows saab ekraane laiendada ĂĽle mitme ekraani.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Selle seadme tarkvaravärskendused ei ole enam saadaval.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptilise kõveraga secp384r1 (ehk NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Luba hostil <ph name="HOST" /> alati kĂĽpsiseid seada</translation>
@@ -2356,16 +2265,12 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Abi</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Juurdepääs dokumendiskänneritele USB või kohaliku võrgu kaudu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Kui kettaruumi ei vabastata, võidakse kasutajad ja andmed automaatselt eemaldada.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Peegeldatud</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Aku:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Teave automaatse täitmise kohta</translation>
 <translation id="4449996769074858870">See vahekaart esitab heli.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnoosi</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Siiski mitte</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Selle sertifikaadi on installinud teie sĂĽsteemiadministraator.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVoxi seaded</translation>
 <translation id="445923051607553918">WiFi-võrguga ühinemine</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Kohandatud nimeserverid</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome'i veebipoe galerii</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Lisa kõik vahelehed järjehoidjatesse...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Otsi allalaadimisi</translation>
@@ -2380,6 +2285,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Hüüumärgi ikoon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eemaldamise kinnitamine</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Laienduse aktiveerimiseks klõpsake sellel ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Kõik avatakse inkognito aknas</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveerimine nurjus</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vaata a&amp;llikat</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Loobu fotost</translation>
@@ -2392,7 +2298,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Ăśksikasjad</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Päritolu</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Ahendamine/laiendamine</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Protsessoriaeg</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Öelge uuel vahelehel, saidil google.com ja rakenduste käivitajas „Ok Google”</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Vaikeprofiil</translation>
@@ -2452,7 +2357,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Kõik seadme <ph name="DEVICE_NAME" /> failid kustutatakse.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Muudest seadmetest pärinevad vahelehed</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Selle seade jõustas laiendus.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Piirangutega IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Ă•nnestus!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Luba rakendus</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Jätkake sealt, kus muus seadmes pooleli jäite</translation>
@@ -2474,7 +2378,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Ebapiisav luba</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Enne inimese lisamist avage oma profiil.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS-i taastekandja loomisel ilmnes tõrge. Kasutatud salvestusseadet ei leitud.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Väga väike</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome'i veebipoega ei õnnestunud ühendada.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">See arvuti</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Luba alati pistikprogrammid aadressil <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2483,6 +2386,7 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ekspordi viga</translation>
 <translation id="466481852929361583">Turvamoodulit valmistatakse ette. Varuge kannatust, see võib võtta mõne minuti.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Tootja</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome lähtestab load vaikeseadetele</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokeeri kolmanda osapoole kĂĽpsised ja saidi andmed</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> lubamiseks klõpsake</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Tõmmise seadmesse lahtipakkimisel esines tõrge.</translation>
@@ -2518,7 +2422,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">väga lühike (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Privaatvõtit ei õnnestunud väljastada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lisa seadmed</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV joondamine:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Kuulumine muudetud</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotot on varundatud</translation>
@@ -2526,10 +2429,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platvorm</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Luba Google'i teenustel teie asukoha juurde pääseda</translation>
 <translation id="4731422630970790516">RiiuliĂĽksus 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Kui lisate printerid Google'i pilvprintimisse, saate printida
-        kõikjalt kõikjale. Jagage oma printereid kellega tahes ja
-        printige Chrome'i, oma telefoni, tahvelarvuti, lauaarvuti või mis tahes muu
-        veebiga ĂĽhendatud seadme kaudu.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Kahjuks ei toeta teie ĂĽlekandeseade seda videot.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Sisestatud väärtus on sobimatu.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Kontot haldab <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2542,7 +2441,6 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Vaja on Chrome'i veebipoest pärinevat laiendust</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Soovitused</translation>
 <translation id="475088594373173692">Esimene kasutaja</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Seda seadet saab muuta ainult omanik.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Peata / laadi uuesti</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ajalugu</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Allalaadimised</translation>
@@ -2550,8 +2448,8 @@ Jätkamiseks peavad kõik kasutajad välja logima.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Mitme saidi küpsised tühjendatakse väljumisel.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Teil on nende organisatsioonide sertifikaadid, mis teid tuvastavad</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Kujutise kärpimine</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> parool</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play pood</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Suumi</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salvesta leht &amp;nimega...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Suumi ekraanil sisse</translation>
@@ -2576,7 +2474,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ava avaleht</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Ühendust ei õnnestunud lähtestada</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Ăśhendus</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ei, ma ei näe seda</translation>
@@ -2596,6 +2493,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Kohalike andmete avamiseks ja taastamiseks sisestage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> vana parool.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sa&amp;lvesta video nimega ...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Valitud on <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ĂĽksust</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Kahjulikku tarkvara ei õnnestu eemaldada.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">See leht ĂĽritab skripte laadida volitamata allikatest.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Muud klaviatuurid</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Järgite selle seade puhul administraatori soovitust.</translation>
@@ -2604,22 +2502,18 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordineeritud maailmaaeg (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ă„ra installi</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Kuva arendaja tööriistades</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Lisa seade</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kerimine</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ava &amp;uues aknas</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Teie mobiilne andmesideteenus on aktiveeritud ja kasutamiseks valmis</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &amp;inkognito aknas}=1{Ava &amp;inkognito aknas}other{Ava kõik (#) &amp;inkognito aknas}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Hallake oma Androidi <ph name="BEGIN_LINK" />eelistusi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">LennureĹľiim</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Seadme lisamine ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signeerimise OCSP vastused</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Sisselogimine ...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Erandite haldamine ...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Teatud failitüübid avatakse pärast allalaadimist automaatselt</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lisafunktsioonide lisamine</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Seotud seadmeid pole</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -2656,12 +2550,11 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Käivita Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Seda faili ei laadita tavaliselt alla ja see võib olla ohtlik.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Loa kategooria</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Avage uus vaheleht, et kahte saiti korraga sirvida</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Kuna seda kontot haldab domeen <ph name="DOMAIN" />, kustutatakse sellest seadmest teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded. Teie andmed jäävad teie Google'i kontole siiski alles ja neid saab hallata <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Privaatsed võrgud</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ühelegi laiendusele ei ole klaviatuuri otseteid määratud.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Jõuderežiimist äratamine</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Objektiiv</translation>
 <translation id="491691592645955587">Minge ĂĽle turvalisele brauserile</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Tugev</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> tahab suhelda laiendusega „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
@@ -2677,14 +2570,13 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Logige sisse, et teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded oleksid kõikides teie seadmetes saadaval. Teid logitakse ka automaatselt sisse Google'i teenustesse.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">manustatud aadressil <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Jälgitava kasutaja lisamine</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Puuteplaadi seaded</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Jutumärk</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Kasutage seadme registreerimisel ettevõttehalduses seda seadmenõuet:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Fondi suurus</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Otsi ja rakenda värskendusi</translation>
 <translation id="494286511941020793">Puhverserveri konfigureerimise abi</translation>
 <translation id="494660967831069720">Osalised andmed</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Valikud...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Juurdepääsetavuse sündmustele vastamine</translation>
 <translation id="4953808748584563296">OranĹľ vaikeavatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Aastane</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'is</translation>
@@ -2695,6 +2587,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Valige konto</translation>
 <translation id="496888482094675990">Rakendusega Failid saate kiiresti juurdepääsu Google Drive'i, välisesse talletusseadmesse või Chrome OS-i seadmesse salvestatud failidele.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Ümbernimetamine võib võtta mõne sekundi. Oodake.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Ava, kui on valmis</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Printeri muutmine</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Lisa printereid</translation>
@@ -2717,6 +2610,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Luba saitidel küsida, kas hakata protokollide vaikimisi töötlejateks</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Seadistamine</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Jagamine:</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Interneti-ĂĽhendus puudub.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Muudatuste kinnitamine</translation>
 <translation id="499955951116857523">Failihaldur</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokeeritud (soovitatav)</translation>
@@ -2727,8 +2621,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Puhverserveri lahendamine...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Printeridraiveri rakenduse valimine</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Halda käivitamisel avatavaid lehti</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Austraalia kerimine <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Toiming võtab oodatust kauem aega. Kas soovite selle katkestada?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ära näita seda uuesti</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Meili sertifikaat</translation>
@@ -2744,7 +2636,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Luba</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Vale salasõna</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Küsi enne saitidel Flashi käitamise loa andmist (soovitatav)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Saidi muutmine</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Juhuslikult loodud TPM-i parool pole saadaval. See on pärast Powerwashi tavapärane.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Kaust sisaldab järjehoidjat. Kas soovite kindlasti selle kustutada?}other{Kaust sisaldab # järjehoidjat. Kas soovite kindlasti selle kustutada?}}</translation>
@@ -2766,6 +2657,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Lisas kolmas osapool</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Lisa kaart</translation>
 <translation id="5087864757604726239">Tagasi</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Teie kontot ei õnnestunud kinnitada. Proovige uuesti või taaskäivitage oma Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Lisa uus krediitkaart ...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 koos RSA krĂĽpteerimisega</translation>
 <translation id="509429900233858213">Tekkis viga.</translation>
@@ -2774,6 +2666,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Ei leia pakitava kataloogi absoluutteed.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ĂĽles</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Uusimate funktsioonide teieni toomiseks vajab Chromebox värskendamist.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Ava kõik järjehoidjad</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Kinnita vahelehed</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Seaded – Androidi rakenduste eemaldamine</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2787,7 +2680,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokumendi <ph name="DOCUMENT_NAME" /> printimine õnnestus</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Muude laienduste käitumise, sh külastatud URL-ide jälgimine</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Kolmanda osapoole sisestusmeetod</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Usalda seda sertifikaati veebisaitide tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Teie kõvaketas on täis. Salvestage muusse asukohta või vabastage kõvakettaruumi.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Vale URL.</translation>
@@ -2807,9 +2699,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Lastekonto)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Printeri <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> täpsemad seaded</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Saate oma arvutile lisada printereid, klõpsates allpool nupul „Lisa printer”.
-        Kui lisatavaid printereid pole, saate siiski salvestada
-        PDF-i või salvestada faili Google Drive'i.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Mälu</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Kinnita leht avakuvale ...</translation>
@@ -2830,13 +2719,11 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Kasutate mobiilset andmesidet</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Otsi eelmine</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Allalaadimine</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Laienduste keelamine</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScripti konsool</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Teie seadme värskendamine</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Laienduse <ph name="EXTENSION_NAME" /> uusim versioon on keelatud, sest see nõuab rohkem õigusi.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Värskendage oma telefoni ekraanilukku, et see välja lülituks, kui läheduses olete. Saate telefoni kiiremini avada ja nautida seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> funktsiooni Smart Lock paremat kasutuskogemust.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Olete nüüd teenusesse <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> sisse logitud. Järjehoidjad, ajalugu ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Tuvasta ja käivita ainult tähtis Flash-sisu (soovitatav)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” esindab sertifitseerimisorganit.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sünkroonimine on lõpetatud.</translation>
@@ -2852,6 +2739,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotost loobuti</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logi välja</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Kuva rakenduste otsetee</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Lähtesta saidi seaded</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisa privaatne võrk ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Sinakasroheline vaikeavatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Eelmise teksti otsimine</translation>
@@ -2871,7 +2759,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ulatused</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lugege kõiki teie külastatud veebisaitide andmeid</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Kas lubada laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX-i võrk</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> läks krahhi. Rakenduse taaskäivitamiseks klõpsake sellel jutumullil.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Sisestage uus PIN-kood veel kord:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Brauser jooksis enne allalaadimise lõppu kokku.</translation>
@@ -2908,7 +2795,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Ava suletud vaheleht &amp;uuesti</translation>
 <translation id="52912272896845572">Privaatvõtme fail on kehtetu.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Kasutajanimi:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Vorminda see seade</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Sisestage SD-kaart või USB-mälupulk</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele</translation>
@@ -2934,7 +2820,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="532360961509278431">„$1” ei saa avada: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Määra ajavöönd asukoha alusel automaatselt</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Märkmete tegemise rakendus:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Puudutage seadmes <ph name="PHONE_NAME" /> märguannet, et seadistada mobiilne leviala, mida see seade saab kasutada.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">skanni uuesti</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Kustuta</translation>
@@ -2963,7 +2848,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Piiratud</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Teie telefon on lukus. Avage see sisenemiseks.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Logige sisse saidile <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">See toiming kustutab jäädavalt selle kasutaja allalaadimised, võrguühenduseta failid, sirvimisandmed ja tühjendab Androidi salvestusruumi. Seda ei saa tagasi võtta.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome'i rakenduste käivitiga tutvumine</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Laadi uuesti</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Operatsioonisüsteemi see versioon ei toeta valitud registreerimisviisi. Veenduge, et käitate uusimat versiooni, ja proovige uuesti.</translation>
@@ -2995,7 +2879,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">KĂĽlastatavate veebisaitide ikoonide lugemine</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> saab nüüd teha järgmist:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">SĂĽsteemiaeg</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Sirvimisandmete kustutamine ...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pääsupunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Kahjuks ei õnnestu teie välist salvestusseadet ära tunda.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktiveeritud</translation>
@@ -3007,7 +2890,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (värskendus on saadaval)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Värv</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Otsige oma seadmest, rakendustest ja veebist. Rakendustes navigeerimiseks kasutage nooleklahve.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Luba WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 RSA krĂĽpteerimine</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3016,9 +2898,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Ilma sisse logimata suletakse kõik brauseriaknad peagi automaatselt.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Kas kustutada võrguühenduseta failid?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Pakkimata)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">See toiming kustutab jäädavalt selle kasutaja allalaadimised, võrguühenduseta failid ja sirvimisandmed. Seda ei saa tagasi võtta.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Loo otseteid ...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Kaabelvõrk</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Kuva organisatsiooni sertifikaadid</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Vabandust! Sisselogimisel läks midagi valesti</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Vale parool</translation>
@@ -3070,7 +2950,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Logige oma Google'i kontoga Chrome'i sisse, et hankida järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded kõikidesse seadmetesse.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Printeri lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Meili krĂĽpteerimise sertifikaat</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Kas see on avaleht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Lisa töölaua otsetee</translation>
 <translation id="5522156646677899028">See laiendus sisaldab tõsist turvaauku.</translation>
@@ -3086,13 +2965,12 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Suuruse arvutamine</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Eemaldage sellest seadmest ka oma olemasolevad andmed</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Ăślekanne</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Server lükkas sisestatud parooli tagasi. Võimalikud põhjused on järgmised. Parool on liiga lühike. Parool peab sisaldama numbreid või sümboleid. Parool peab erinema eelmistest paroolidest.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Kasuta rakendust</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profiil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Oleku kontrollimine ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Toiteallika haldamine ...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Otsi</translation>
-<translation id="5548207786079516019">See on <ph name="PRODUCT_NAME" />'i sekundaarne install ja seda ei saa määrata vaikebrauseriks.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikaadi reeglite vastendused</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Valige uus PIN-kood</translation>
 <translation id="5554489410841842733">See ikoon on nähtav, kui laiendit saab vaadataval lehel kasutada.</translation>
@@ -3106,7 +2984,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Töölaua piiride reguleerimine ekraani ulatuses</translation>
 <translation id="556042886152191864">Nupp</translation>
 <translation id="5562781907504170924">See vaheleht on ĂĽhendatud Bluetoothi seadmega.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Taastage vahekaarte või avage konkreetsed lehed</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Krediitkaardid</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Rakenduste vahemälud</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ei saa sisse logida</translation>
@@ -3132,7 +3009,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Muuda aadressi</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Värskenduse allalaadimiseks kulub <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiilset andmesidet. Kas soovite jätkata?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-kood</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Kuva alati järjehoidjariba</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Muud otsingumootorid</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kui te ei sisesta õiget PIN-koodi, keelatakse teie SIM-kaart jäädavalt. Katseid jäänud: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domeenil <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> soovib juurdepääsu teie seadmele.</translation>
@@ -3155,7 +3031,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Teie administraator on järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude seadete sünkroonimise keelanud.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Küsib enne juurdepääsu hankimist (soovitatav)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Võimalik, et võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> kasutamiseks tuleb teil esmalt <ph name="LINK_START" />külastada võrgu sisselogimislehte<ph name="LINK_END" />, mis avaneb mõne sekundi pärast automaatselt. Kui see ei avane, ei saa võrku kasutada.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Sisestusmeetod</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Luba mobiilne andmeside</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Värskendatud <ph name="HOURS" /> tundi tagasi</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Laadige leht uuesti ja oodake, et näha rohkem valikuid</translation>
@@ -3187,7 +3062,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 ĂĽksuse pakkimine ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Lisati laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Administraator on ĂĽhenduse lisamise keelanud</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Keele- ja sisendiseaded ...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Keskel</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Muuda otsingumootoreid...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Laienduse laadimine järgmisest asukohast ebaõnnestus:</translation>
@@ -3210,7 +3084,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Väga suur</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja veel <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> keelt</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: muutmiseks valige</translation>
-<translation id="574392208103952083">Keskmine</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Tuvastati USB-mälupulk</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvesta PDF-ina</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Heli teave</translation>
@@ -3233,7 +3106,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ühtki võrku pole saadaval</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kirjeldus:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Seadistus käimas...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Seadme skannimine on peatatud.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Võite oodata, kuni see reageerib, või lehelt lahkuda.}other{Võite oodata, kuni need reageerivad, või lehtedelt lahkuda.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lugemistoiming pole seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” lubatud.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ava failirakendus</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3241,7 +3114,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ava Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-seadmete täielik juhtimine</translation>
 <translation id="5778747455497889540">All on juhuslikult loodud turvamooduli parool, mis on määratud teie arvutile:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Parim)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Protsessi prioriteet</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Saatke käsklused laiendusele <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Vea tõttu ei loodud valvatavat kasutajat. Proovige hiljem uuesti.</translation>
@@ -3253,7 +3125,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ava alati sĂĽsteemivaaturiga</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sule kõik Chrome'i rakendused</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Sihtfaili on pärast viimast allalaadimist kärbitud või see on eemaldatud.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Õigekirjakontrolli sõnastiku allalaadimine ...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Eelistused</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Load</translation>
 <translation id="580571955903695899">Järjesta pealkirja alusel uuesti</translation>
@@ -3265,7 +3136,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Loo otsetee</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Ăśldnimi (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Valisite teatud failitüüpide kohe avamise pärast allalaadimist.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Printimine ...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Halda ...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Asukohaseadete haldamine...</translation>
@@ -3324,9 +3194,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Väljastamiskuupäev</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google'i profiilifoto</translation>
-<translation id="590253956165195626">Paku lehtede tõlkimist, mis ei ole teie loetavas keeles.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Puhverserveri konfigureerimine</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Riistvara aadress:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Seade on peaaegu ajakohane. Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Selle rakendusega seostatud andmed eemaldatakse seadmest.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Keela Flashi käitamine saitidel</translation>
@@ -3345,6 +3213,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Akna pööramine</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Hankige abi<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifitseerimistegevuse väljavõtte viit</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Ümbernimetamine …</translation>
 <translation id="592880897588170157">Laadige PDF-failid alla selle asemel, et need Chrome'is automaatselt avada</translation>
 <translation id="5931146425219109062">KĂĽlastatavate veebisaitide andmete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Seerianumber</translation>
@@ -3354,12 +3223,10 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lisa isik ...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logige ĂĽksusele <ph name="TOKEN_NAME" /> sisse.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Sisestusmeetodite vahel vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Tõstuklahv + Tühik.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Aruande ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ă„ra ava</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisa privaatne võrk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Faili ei saa sõeluda</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Kui lülitate funktsiooni Smart Lock välja, siis ei saa te Chrome'i seadmeid telefoniga avada. Sel juhul peate sisestama parooli.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aku puudub</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Teie parool on aegunud. Selle muutmiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Kas see on otsinguleht, mida ootasite?</translation>
@@ -3391,6 +3258,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Meedia marsruuter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassikaline</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Teisaldamine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Häälotsing pole teie keeles saadaval.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Juurdepääs videosisendile</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Sõrmejälg</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Saidi andmete kustutamine</translation>
@@ -3398,7 +3266,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Kinnitage Powerwash eelmisele versioonile naasmisega</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Öelge viimast korda: „Ok Google”</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Valige keele ja klaviatuuri nupp. Praegu on valitud <ph name="LANGUAGE" /> keel.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Muuda ...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Rakenduste hulka lisamine</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Kärbi</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server ei luba teil sellele ressursile juurdepääsu hankida.</translation>
@@ -3418,6 +3285,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Täisekraanilt väljumiseks vajutage pikalt klahvi |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto sisemisest kaamerast</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud saada sellele seadmele API juurdepääsu.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-i sertimiskeskus</translation>
@@ -3439,6 +3307,8 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Vaheta andmeid seadmega <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Lisa see ekraanipilt</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Eemalda eelistatud võrkude hulgast</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Kontrollige mikrofoni ja helitasemeid.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Kas kasutate jagatud arvutit? Proovige avada inkognito aken.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">SĂĽsteemiaja kontrollimine</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tööriistaribal kuvamine</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Käita klõpsamisel</translation>
@@ -3465,20 +3335,17 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Kirjutamistoiming pole seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” lubatud.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Sellest laiendusest sõltuvad järgmised laiendused:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Kahjuks peate oma konto seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /> uuesti lisama.</translation>
+<translation id="612596694132302162">TĂĽhista saidi vaigistus</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape'i sertifikaadi kommentaar</translation>
 <translation id="6129953537138746214">TĂĽhik</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Väikses kirjas</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Faili <ph name="FILE_NAME" /> teisaldamine ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanalite ID-d</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Seda seadet juhib:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">tagasilĂĽkkeklahv</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA allkiri SHA-384-ga</translation>
-<translation id="614161640521680948">Keel:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Abi hankimine</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> pole hetkel teie vaikebrauser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videod</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Prindi eelvaade nurjus.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Seadme mudel:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Kui soovite salvestada faili võrguühenduseta kasutamiseks, minge uuesti veebi, paremklõpsake failil ja tehke valik <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Vajutage <ph name="SEARCH_KEY" />, et otsida <ph name="SITE_NAME" />-st</translation>
 <translation id="6151771661215463137">Fail on allalaadimiste kaustas juba olemas.</translation>
@@ -3493,6 +3360,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Kõik jälgitava kasutajaga seotud failid ja kohalikud andmed kustutatakse jäädavalt kohe, kui jälgitav kasutaja eemaldatakse. Selle jälgitava kasutaja külastatud veebisaite ja seadeid näeb haldur endiselt aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Paroolide importimine Chrome'i</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Kontrollige mikrofoni.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Töölauda ei saa üle kanda.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Peata printimine</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsofti domeeni GUID</translation>
@@ -3501,7 +3369,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Allalaadimine on blokeeritud</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Seadme asukoht</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Lehel ĂĽles</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Sisestage nimed või aadressid</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Ava laiendusega <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokeeri kolmanda osapoole kĂĽpsisefailid</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation>
@@ -3512,7 +3379,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Seadme mudel</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Mõned toimingud võtavad oodatust kauem aega. Kas soovite need katkestada?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;eeri pilt</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Lähtesta suumi vaiketasemele</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Riik/regioon</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Kuva täpsemad võrguatribuudid</translation>
@@ -3523,7 +3389,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Automaatse jagamise kasutamiseks lĂĽlitage Bluetooth sisse</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ei saa seda taustapilti alla laadida.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Vormindamine õnnestus.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: ĂĽhendamine ...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">AndmesideĂĽhendus on teie telefonis <ph name="PHONE_NAME" /> saadaval</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privaatvõtme fail (valikuline)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Faili ei saanud esitada.</translation>
@@ -3535,6 +3400,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Võimaldab kohandada ekraani eraldusvõimet</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Säilita viimane märge lukustuskuval</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Laadi &amp;raam uuesti</translation>
+<translation id="624022915548992686">Välju lehelt</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Juurdepääs teie süsteemiga seotud Bluetoothi seadmete teabele ja läheduses olevate Bluetoothi seadmete tuvastamine.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server ei ole saadaval</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Luba Flashi käitamine saitidel</translation>
@@ -3547,7 +3413,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI nimed</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> teenusetingimused</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Võtme turvarike</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Lubage oma Chromebookis Google Play pood.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Avastage seadmeid kohalikus võrgus</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsofti CA versioon</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Pole kriitiline</translation>
@@ -3578,11 +3443,9 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Näita otsijas</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Kõik saidid</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Salvestamine ...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Androidi rakenduste installimiseks kasutatakse Google Playd</translation>
 <translation id="630065524203833229">V&amp;älju</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Ăśldised eeskirjad:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google'i nimeserverid – <ph name="BEGIN_LINK" />lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Süsteem on hõivatud</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salvesta lin&amp;k nimega...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome'i ei saa käivitada, kuna midagi läks teie profiili avamisel valesti. Proovige Chrome taaskäivitada.</translation>
@@ -3592,7 +3455,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Olete lubanud toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes silumisfunktsioonid.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Käivitamisel avatavaid lehti muudeti aadressi <ph name="URL" /> lisamiseks. Kui soovite keelata laiendused, mis muudavad käivitamisel avatavat lehte, klõpsake nupul Taasta.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Too kõik ette</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” loodud ühendust ei õnnestunud katkestada.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">See <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i seade loodi teile parima veebikogemuse pakkumiseks.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Rakenduse akna ootamine ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Privaatvõtme lugemine ei õnnestunud.</translation>
@@ -3605,6 +3467,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fail saadetakse silumiseks Google'ile</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aadressiriba esiletõstmine otsinguks</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Loo e-posti aadressile <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> uus profiil</translation>
+<translation id="6340017061976355871">Serveriga ei õnnestunud ühendust luua. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti. Probleemi jätkumisel taaskäivitage oma Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Interneti prindiprotokoll (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Teie fĂĽĂĽsilise asukoha tuvastamine</translation>
 <translation id="634208815998129842">Tegumihaldur</translation>
@@ -3621,7 +3484,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Tere tulemast <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i kasutajate perre. See ei ole tavaline arvuti.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Vea ĂĽksikasjad:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Probleemidest teavitamine ...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 aadress:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Pere ja sõprade lisamine</translation>
 <translation id="636850387210749493">Ettevõtte registreerimine</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifesti laadimine ebaõnnestus.</translation>
@@ -3630,7 +3492,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Funktsiooni Smart Lock Androidile seadistamine</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Proovi uuesti</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Nõustu ja jätka</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Sisu seaded...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">KrĂĽpteeri sĂĽnkroonitud andmed <ph name="BEGIN_LINK" />sĂĽnkroonimisparooliga<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Muutke oma otsinguseadeid: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Saidid saavad salvestada ja lugeda kĂĽpsisefaili andmeid</translation>
@@ -3646,7 +3507,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spioon</translation>
 <translation id="6401445054534215853">RiiuliĂĽksus 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Muuda järjehoidjat</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Unerežiimist äratamisel nõutakse ekraaniluku sisestamist.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuleeri brauseri taaskäivitamist</translation>
 <translation id="6406506848690869874">SĂĽnkroonimine</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3669,7 +3529,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto on ümber pööratud</translation>
 <translation id="642282551015776456">Seda nime ei saa faili või kausta nimena kasutada</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Keela mobiilne andmeside</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Ava ChromeVoxi seaded</translation>
 <translation id="642870617012116879">Sait pĂĽĂĽdis automaatselt mitut faili alla laadida.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodeeritud ASCII, ĂĽks sertifikaat</translation>
@@ -3691,7 +3550,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” on lisatud.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Privaatsusega seotud seadete muutmine</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Pilvprintimise seadmete haldamine</translation>
-<translation id="6451650035642342749">TĂĽhista automaatse avamise seaded</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Kui unustasite parooli või soovite seda seadet muuta, <ph name="BEGIN_LINK" />lähtestage sünkroonimine<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">LĂĽkka tagasi</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifikaadi tĂĽĂĽp:</translation>
@@ -3715,7 +3573,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Kas soovite ohtliku faili säilitada?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avatakse <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Talletusruumi teabe toomine ebaõnnestus</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Ăśhenduse olek:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Keele valimine</translation>
 <translation id="648927581764831596">Pole saadaval</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Uute installimine veebipoest</translation>
@@ -3734,7 +3591,6 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Printer on valmis.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA allkiri SHA-256-ga</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Rakendus: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Halda teisi kasutajaid ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Meedialitsents</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Vähem seadeid</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome kasutab mobiilset andmesidet, kui te ei ole teise võrku ühendatud.</translation>
@@ -3770,6 +3626,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> kasutajat</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Eemaldage kõik kasutajakontod ja lähtestage seade <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, et taas nullist alustada.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Tee uuesti</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Ilmnes viga. Mõnda üksust ei pruugitud kustutada.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(on juba selles seadmes)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">sisestusklahv</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Taastetõmmise lahtipakkimine ...</translation>
@@ -3787,14 +3644,14 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 
 Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive'i link</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Oma isiklike andmete kaitsmiseks muutke nĂĽĂĽd oma parooli. Enne parooli muutmist palutakse teil sisse logida.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokeeritud saitidel, mis esitavad sekkuvaid reklaame (soovitatav)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofti pikaajaline signeerimine</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Valige pilt, mida kuvada konto sisselogimisekraanil.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Avalikku seanssi sisenemine.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Vaheta esmast hiirenuppu</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Luba õigekirjakontroll</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Küsi enne saitidel Flashi käitamise loa andmist (soovitatav)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Klaviatuuri heleduse suurendamine</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Kausta ĂĽmbernimetamine</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC logi on jäädvustatud: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Kas see on uus vaheleht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">KrĂĽpteerimise valikud</translation>
@@ -3808,8 +3665,8 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Rohkem töö&amp;riistu</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Kõik küpsised ja saidiandmed ...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Viga printeri lisamisel</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Sisestage URL ...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Kaitstud sisu</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Naaske siia kiiresti, lisades selle lehe järjehoidjatesse</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Kuva mulle</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> kopeeritud</translation>
 <translation id="661719348160586794">Teie salvestatud paroolid ilmuvad siin.</translation>
@@ -3842,6 +3699,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Kahjuks on teie arvuti seadistatud vigase riistvara ID-ga. See ei lase Chrome OS-i värskendada uusimate turvaparandustega ja teie arvuti <ph name="BEGIN_BOLD" />võib pahatahtlike rünnakute osas haavatav olla<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Teie profiili avamisel läks midagi valesti. Logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">oma Google'i kontoga</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Kas soovite lasta Google'il selle lehe tõlkida <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keelest <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Ăśhendati kursoriseade</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Eeldatav ID oli „<ph name="EXPECTED_ID" />”, kuid ID oli „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
@@ -3850,7 +3708,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Kasutaja vahetamine</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Saadaval: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tee foto</translation>
-<translation id="668171684555832681">Muu...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Rakendus „<ph name="APP_NAME" />” desinstallitakse.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Ava Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sule vahelehed paremalt</translation>
@@ -3874,6 +3731,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">PDF-i teisendaja</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Pakkimine ...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lukusta ekraan</translation>
+<translation id="67211069045302358">Kas lähtestada selle saidi seaded?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fail</translation>
 <translation id="672213144943476270">Enne kĂĽlalisena sirvimist avage oma profiil.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Prindib Google Docsi ja muudesse pilvesihtkohadesse. Google'i pilvprintimise teenuse kaudu printimiseks <ph name="BEGIN_LINK" />logige sisse<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3895,7 +3753,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Liiguta alla</translation>
 <translation id="674632704103926902">Luba puutega lohistamine</translation>
 <translation id="6746392203843147041">heli valjemaks</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Muutke, kuidas <ph name="APP_NAME" /> keeli käsitleb ja kuvab.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Renderdaja: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Võite jätkata, kuid taastatakse ainult teie sünkroonitud andmed ja seaded. Kõik kohalikud andmed lähevad kaotsi.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Ăśhe rakenduse kiosk</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Valitud on ĂĽks kaust</translation>
@@ -3908,6 +3766,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printeri lisamine ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">On sertifitseerimisorgan</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Veel toiminguid ...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">TĂĽhista saitide vaigistus</translation>
 <translation id="677965093459947883">Väga väike</translation>
 <translation id="6780439250949340171">hallata muid seadeid</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Keela kolmanda osapoole veebisaitidele kĂĽpsisefailide andmete salvestamine ja lugemine</translation>
@@ -3917,7 +3776,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Esita</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisati kaugĂĽhenduse kaudu</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Lisa isik ...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Aktiveerimise olek:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> soovib jagada teie ekraani sisu aadressiga <ph name="TARGET_NAME" />. Valige, mida soovite jagada.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Kui tekstisisestusmärk ilmub või liigub, tõstetakse see esile</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Vabandust! Midagi läks valesti.</translation>
@@ -3939,7 +3797,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Töölaua ülekandmine</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Seadmete nägemiseks peate Chrome'i sisse logima</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopeeri &amp;e-posti aadress</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Keelte haldamine</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Nime alusel sortimine</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Seda videot esitatakse seni, kuni lehmad koju jõuavad.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Piira järgmiste kasutajate sisselogimist:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Valitud andmed eemaldati Chrome'ist ja sünkroonitud seadmetest. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu, nt otsingud ja muudes Google'i teenustes toimunud tegevused.</translation>
@@ -3949,7 +3807,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google'i privaatsuseeskirjad</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
 <translation id="683373380308365518">Minge ĂĽle nutikale ja turvalisele brauserile</translation>
-<translation id="683526731807555621">Lisa uus otsingumootor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> värskendamiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikaadi kustutamise viga</translation>
 <translation id="6840155290835956714">KĂĽsi enne saatmist</translation>
@@ -3972,10 +3829,10 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Märgitud märkeruut</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Valige rakendus, mille kaudu jagada:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP vastaja: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Server lĂĽkkas sisestatud parooli tagasi.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Sisselogimisviga</translation>
 <translation id="687588960939994211">Kustuta samuti ajalugu, järjehoidjad, seaded ja muud sellesse seadmesse salvestatud Chrome'i andmed.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Pildid blokeeriti sellel lehel.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Toote <ph name="PRODUCT_NAME" /> abi</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud seadme seadistust salvestada.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">SĂĽsteemiteabe eelvaade</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Ava link uuel &amp;vahelehel</translation>
@@ -3992,14 +3849,13 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Rakendusi, laiendusi ja kasutaja skripte ei saa sellel veebisaidil lisada.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Kustutatud</translation>
 <translation id="691024665142758461">Mitme faili allalaadimine</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Liitu muu võrguga ...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Võrguühendus katkes. Kontrollige ühendust või proovige mõnda teist WiFi-võrku.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Kasutaja:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Laienduste haldamine</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Ava tavalise vahelehena</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Salvestage andmeid ja sirvige kiiremini Google'i andmemahu säästjaga. Lisateabe saamiseks klõpsake.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Jätka hüpikakende blokeerimist</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Kestus</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS-teenused pole saadaval</translation>
 <translation id="693807610556624488">Kirjutamistoiming ületab atribuudi maksimumpikkust: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Eemalda kõik kuvatud</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logige rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> oma hosti <ph name="HOST_NAME" /> sertifikaadi autentimiseks.</translation>
@@ -4048,16 +3904,15 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Turvamoodul on keelatud või puudub.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Valitud on <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kausta</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Registreeri seade videokonverentsi kasutamiseks</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Järgmine leht ei reageeri. Võite oodata selle reageerimist või selle peatada.}other{Järgmised lehed ei reageeri. Võite oodata nende reageerimist või need peatada.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Funktsiooni Smart Lock Chromebookile seadistamiseks vajab Google kinnitust, et see olete teie. Alustamiseks sisestage oma parool.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Valige valvatavale kasutajale haldur.</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Sagedus:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Veebiandmebaasid</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Seadistage kiirem viis oma seadme avamiseks</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Hiljutised vahelehed</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Kehtetu lehevahemik, kasutage <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Alumine veeris</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1-heli</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Ava kõik uues aknas</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Selle laienduse käitamiseks peate lehte värskendama. Laienduse saate sellel saidil automaatselt käitada, kui paremklõpsate laienduse ikoonil.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Kuva Lähtekood</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu</translation>
@@ -4071,7 +3926,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Sirvimisajaloo lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Kiire</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Teie avaleht on määratud.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL-versioon:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Valige kasutamiseks eemaldatav salvestusseade</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Näib, et selle nimega jälgitav kasutaja on juba olemas.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobiilse andmesideteenuse haldus</translation>
@@ -4087,17 +3941,15 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operaator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Kl&amp;eebi ja otsi</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiilne andmeside on aktiveeritud</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Kursor</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Kas soovite faili säilitada?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Hiire otsimine ...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Saada toimivuse jälgimise andmeid</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Määra taustapilt ...</translation>
-<translation id="705398015793623141">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” on kustutatud</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokeeri</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Selge. Ă„ra seda uuesti kuva.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Seadmete kontrollimine</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Määra automaatsele käivitamisele</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Privaatselt sirvimiseks klõpsake punktidega menüüikoonil, et avada inkognito aken</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Luba hiljuti suletud saitidel lõpetada andmete saatmine ja vastuvõtmine (soovitatav)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Otseteede töötlemine ...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Google'i pilvprintimises printerite seadistamine või haldamine.</translation>
@@ -4115,7 +3967,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Kõik võrgud</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opeeri heli aadress</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Käita ainult olulist sisu</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Halda serte ...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Värskenduste otsimist ei õnnestunud käivitada (veakood <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administraator on määranud seadme mittetoetatud olekusse. Liitumise lubamiseks paluge administraatoril määrata seade ootel olekusse.</translation>
 <translation id="7092106376816104">HĂĽpikute erandid</translation>
@@ -4155,7 +4006,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Määrake avaleheks <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Olemasolev foto kaamerast või failist</translation>
 <translation id="7156235233373189579">See fail on loodud arvuti jaoks, mis kasutab Windowsi tarkvara. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> sobivat asendusrakendust. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisateave<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Ühenduse loomine seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” on pooleli.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />” saab loa märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Ava alati seda tĂĽĂĽpi failid</translation>
@@ -4166,11 +4016,12 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Laaditud:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Värskenda</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Kohandamine</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Saidi andmete kustutamine ja lähtestamine</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Tööriistaribale jätmine</translation>
+<translation id="7191159667348037">Tundmatu printer (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvesta fail nimega</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Lähedalasuvate Chromeboxide otsimine ...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">A&amp;bi hankimine</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Üksus „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” kustutati</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Paremsulg</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> allalaadimine ...</translation>
@@ -4178,7 +4029,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Kasutajanimi.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Kustuta ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Teatud seadeid, mis võivad kajastada sirvimisharjumusi, ei kustutata.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Eredus:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiilsideteenuse pakkuja</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Keeled järjestatakse teie eelistuste põhjal</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Valimisseadme kirjelduse parser</translation>
@@ -4190,11 +4040,11 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Luba ekraanisuurendaja</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Teil ei ole kahjuks ĂĽhtki laiendust :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Alamvõrgumask:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Võrgu tüüp puudub</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Muutke seadeid, mis määravad, kas veebisaidid saavad kasutada selliseid funktsioone nagu asukoha määramine, mikrofon, kaamera jne.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Vajalik EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Teksti suuruse kohandamine</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Ümbernimetamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 sõrmejälg</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Sertifikaadi subjekti alternatiivne nimi</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Kas luua ĂĽhendus uue levialaga?</translation>
@@ -4215,7 +4065,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Kopeeritud ja kleebitud andmete lugemine</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Sisselogimisteenust hostib <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammi juurdepääsu erandid</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Bluetooth-seadme otsimise käivitamine nurjus.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Sule vahelehed</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Saadaolevad teenused</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Küsi, kui sait tahab kasutada MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks süsteemi eksklusiivseid sõnumeid</translation>
@@ -4243,7 +4092,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammi juurdepääs</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Liigutage veidi, et sõrmejälje teine osa jäädvustada</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play pood (beeta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (praegune)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveriga ei saa ĂĽhendust</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beeta foorum</translation>
@@ -4258,7 +4106,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolli õigekirja tippimise ajal</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kuvati nüüd täisekraanil.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Halda otsingumootoreid ...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Kinnitage oma parool</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Selge, sain aru!</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Selle laiendi kasutamiseks tippige <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, seejärel TAB ja käsk või otsing.</translation>
@@ -4269,7 +4116,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Järjehoidjate menüü</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> lehte printerisse <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation>
-<translation id="736108944194701898">Hiire kiirus:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> käitamiseks paremklõpsake</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Kiirem, lihtsam ja turvalisem arvuti</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vali fail</translation>
@@ -4325,6 +4171,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Taustleht: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Ava kõik &amp;uues aknas}=1{Ava &amp;uues aknas}other{Ava kõik (#) &amp;uues aknas}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Arendaja</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Ups, ebaõnn! Ümbernimetamisel ilmnes viga.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Otsingupäringud seotakse teie Google'i kontoga. Saate neid vaadata ja kustutada lehel <ph name="BEGIN_LINK" />Konto ajalugu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Printeri seadistamine …</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Suure kontrastsuse reĹľiim on lubatud. Kas soovite installida meie suure kontrastsuse laienduse ja tumeda teema?</translation>
@@ -4334,8 +4181,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Loo uus profiil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Jätka rakenduses Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Keela <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Seda keelt ei saa tõlkida</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Võrgu olek:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Hallake ja vaadake veebisaite, mida see inimene kĂĽlastab kontoga <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Kui valite selle printeri, annate järgmisele laiendile loa printerile juurde pääseda.</translation>
 <translation id="7456142309650173560">arendaja</translation>
@@ -4380,7 +4225,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Olekuvastaja sertifikaat</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slaidiseanss</translation>
-<translation id="7511955381719512146">WiFi-võrk, mida kasutate, võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Teid logitakse salvestatud mandaadiga veebisaitidele automaatselt sisse. Kui see on keelatud, palutakse teilt iga kord enne veebisaidile sisselogimist kinnitust.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">URL <ph name="URL" /> soovib kaitstud sisu esitamiseks teie seadme kordumatult tuvastada.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Seadete taastamine algsetele vaikevalikutele.</translation>
@@ -4392,7 +4236,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Öelge: „Ok Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Loo</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Kontrollige oma Interneti-ühendust. Probleemi jätkumisel logige välja ja uuesti sisse.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Täiustatud fondiseaded<ph name="END_LINK" /> (vajab laiendust)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tühjenemise määr vattides</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Loa andnud rakendus:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Taaskäivitage seade ja proovige hiljem uuesti.</translation>
@@ -4429,6 +4272,7 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Aku laadimine</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Eksemplarhaaval</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Vaigista saidid</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Kasutage käivitajat, et kiirelt uute rakenduste ja tegevuste juurde liikuda.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Esita sama heli kõigist kõlaritest (monoheli)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Puhastustööriist</translation>
@@ -4456,11 +4300,9 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomine</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ăśhtegi parooli pole salvestatud.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Laadimine.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Raadiovõrgud</translation>
 <translation id="7624337243375417909">suurtähelukk on välja lülitatud</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> on juba olemas. Nimetage see ĂĽmber ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Ava PDF-failid PDF-vaikevaaturi rakenduses.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Vaikebrauser on praegu <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Vaheleht: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Ava alati &amp;seda tĂĽĂĽpi failid</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Järgmiste kioskirakenduste värskendamine nurjus:</translation>
@@ -4471,7 +4313,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Salvestada failid sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Abi</translation>
 <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” soovib eemaldada laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
-<translation id="7650701856438921772">Rakendust <ph name="PRODUCT_NAME" /> kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Muuda isikut <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Konto on selles arvutis juba kasutusel.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">TĂĽhista</translation>
@@ -4483,8 +4324,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Toetamata Bluetooth-seade: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Konto lisamine</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Kasutage süsteemi pealkirjariba ja ääriseid</translation>
-<translation id="7671576867600624">Tehnoloogia:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Laienduse IME-d</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kaart on lukus, sisestage PIN-kood. Katseid jäänud: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Selle installis administraator</translation>
 <translation id="7684559058815332124">KĂĽlasta kontrollportaali sisselogimislehte</translation>
@@ -4523,7 +4362,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Ekraanil oleva sisu jäädvustamine</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Pilvepõhise varunduse üksikasjade kuvamine</translation>
 <translation id="773426152488311044">Olete praegu ainus teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> kasutaja.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Otsingutulemused</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Tavapärane</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Pakkuja nimi:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Pakettlaienduse viga</translation>
@@ -4538,7 +4376,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Liiguta</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Vaadake esitlust</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Nõustu lubadega</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Valikud:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Mudeli ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Paigutus</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Kinnitage parool</translation>
@@ -4573,7 +4410,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Teie krüpteeritud andmeid saavad lugeda vaid isikud, kes teavad teie parooli – seda ei saadeta Google'ile ja Google ei talleta seda. Kui unustate parooli, tuleb teil</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Luba automaatne täitmine, et täita veebivorme ühe klikiga.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Luba saidil <ph name="HOST" /> alati kaamera juurde pääseda</translation>
 <translation id="7810202088502699111">HĂĽpikaknad blokeeriti sellel lehel.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ĂĽlekandmine</translation>
@@ -4583,7 +4419,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA või RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opeeri video aadress</translation>
 <translation id="782590969421016895">Kasuta praegusi lehti</translation>
-<translation id="782886543891417279">WiFi-võrk, mida kasutate (<ph name="WIFI_NAME" />), võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Juurdepääs helisisendile</translation>
 <translation id="7831368056091621108">et see laiendus, teie ajalugu ja muud Chrome'i seaded oleksid kõigis teie seadmetes saadaval.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google'i printimine</translation>
@@ -4594,7 +4429,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Kuva/varunda meedium</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifikaadi subjekti võtme ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Failide toomine kasutab umbes <ph name="FILE_SIZE" /> mobiilsideandmeid.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Valige, millised laienduse IME-d on keelemenĂĽĂĽs saadaval.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Erinevuste värskendamine</translation>
 <translation id="7846076177841592234">TĂĽhista valik</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klaviatuur</translation>
@@ -4610,13 +4444,13 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Kas see on uus vaheleht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Teenus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Allalaadimised</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Keela Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – seotud</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ühtegi uuema versiooniga kioski rakendust ei leitud. Midagi pole värskendada. Eemaldage USB-mälupulk.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Käita alati kõikidel saitidel</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Eemalda kõik</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Tundmatu serveriviga. Proovige uuesti või võtke ühendust serveri administraatoriga.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tutvustus</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Teie parool võib olla ohus</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Kuva konto</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Keela subtiitrid</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Teenusepakkuja tĂĽĂĽp</translation>
@@ -4634,7 +4468,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Tööriistaribale jätmine</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tõlgi alati</translation>
 <translation id="790040513076446191">Privaatsusega seotud seadete muutmine</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Sisselogitud kasutajate jaoks on paroolid kohustuslikud, kuna vähemalt üks kasutaja on seade sisse lülitanud.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Kustuta see isik</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Leht ei reageeri. Võite oodata lehe reageerimist või selle sulgeda.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Teil on neid sertimisorganeid tuvastavad sertifikaadid</translation>
@@ -4661,7 +4494,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Laiendus „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” soovib ühendust luua</translation>
 <translation id="794676567536738329">Kinnitage load</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opeeri video aadress</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Kustuta ja lähtesta</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Interneti prindiprotokoll (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Seadet ei saa avada, sest selle failisüsteemi ei tuntud ära.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Otseteede haldamine</translation>
@@ -4695,7 +4527,6 @@ Kasutage seda funktsiooni vaid kontode puhul, mida usaldate.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Mitmele kontole sisselogimine</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP meetod</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eemalda otsetee</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(nõuab Chrome'i |taaskäivitamist|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteet:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Protsessi prioriteet</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Loodi järgmised failid:
@@ -4706,6 +4537,7 @@ Võtmefail: <ph name="KEY_FILE" />
 Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versioonide loomiseks vaja.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Saab vaadata</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Võrku pole</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Sait võis varastada teie parooli</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Brauser</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Aku tĂĽhjenemas</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Interneti-ĂĽhendus puudub. Kontrollige Interneti-ĂĽhendust.</translation>
@@ -4715,7 +4547,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei saa varem installitud versiooni ennistada. Proovige uuesti, rakendades oma seadmele funktsiooni Powerwash.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Ajutine salvestusruum</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Sobimatu autentimine</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Juhtige, millist teavet saavad veebisaidid kasutada ja millist sisu teile näidata</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Luba automaatne värskendamine</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Värskenda laiendusi kohe</translation>
@@ -4772,7 +4603,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8088137642766812908">Ettevaatust, see funktsioon võib hammustada</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Teie kõige sagedamini vaadatud veebisaitide loendi lugemine</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Domeen <ph name="DOMAIN" /> soovib Google'i kaudu teie seadme identiteedi kinnitada, et määrata, kas olete sobilik kaitstud sisu täiustatud taasesituseks. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Võrk, mida kasutate, võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodid ei ĂĽhti</translation>
 <translation id="810066391692572978">Fail kasutab toetamata funktsioone.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Järgmisel taaskäivitusel nõutakse Powerwashi</translation>
@@ -4787,6 +4617,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8116190140324504026">Rohkem teavet ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Õigekirjakontrolli kohandatud sõnastik</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Järjehoidjate haldur</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome on selle keelanud. See laiendus võib olla ebaturvaline.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Allalaadimiste haldamine</translation>
 <translation id="8119631488458759651">eemalda see sait</translation>
 <translation id="81238879832906896">Kollane ja valge lill</translation>
@@ -4800,9 +4631,9 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8137331602592933310">Faili „<ph name="FILENAME" />” on teiega jagatud. Te ei saa seda kustutada, kuna te pole selle omanik.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Laienduste haldamine</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Valikuline – sisestage uus teave või värskendage olemasolevat teavet, mis selle seadmega seostatakse.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Lähtestamine …</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Olemasoleva jälgitava kasutaja importimine</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Paroolide haldamine</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Privaatvõrk</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sünkrooni kõik</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Kui olete seadmes juba registreeritud, siis võite <ph name="LINK2_START" />logida sisse olemasoleva kasutajana<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sisselogimine ebaõnnestus. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation>
@@ -4830,7 +4661,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8180239481735238521">lk</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Aktiveeri <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" />, omanik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Kuva märguanne, kui võrgus tuvastatakse mõni uus printer</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server ei leidnud faili.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Tarkvara</translation>
@@ -4851,6 +4681,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8217399928341212914">Jätka mitme faili automaatse allalaadimise blokeerimist</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstallimine...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Kui soovite salvestada need failid võrguühenduseta kasutamiseks, minge uuesti veebi, paremklõpsake failidel ja tehke valik <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Ümbernimetamine õnnestus.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Keelatud</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Järjekord</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alljärgnev on juhuslikult loodud TPM-i parool, mis on teie arvutile määratud:</translation>
@@ -4863,10 +4694,8 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8241806945692107836">Seadme konfiguratsiooni määramine ...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Järjehoidjate lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Jätka</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Administraator on selle võrguga ühenduse loomise keelanud.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Praegu kanalil <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Tundmatu operaator</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play pood (beeta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-i kaust</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Katkesta</translation>
@@ -4904,10 +4733,10 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8283475148136688298">Autentimiskood lükati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel tagasi.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">kõik domeeni <ph name="WEBSITE_1" /> saidid</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Logi sisse</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Inkognito aknas saab privaatselt sirvida</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Koduteenuse pakkuja riik</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Allikas</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Nõrk</translation>
-<translation id="8298115750975731693">WiFi-võrk, mida kasutate (<ph name="WIFI_NAME" />), võib nõuda veebilehe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> külastamist.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Võrguühendus puudub.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nurjus</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Laadimine
@@ -4937,13 +4766,13 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lisage mitmele kontole sisselogimiseks konto. Kõigile kontodele, kuhu on sisse logitud, pääseb juurde ilma paroolita, seega soovitame seda funktsiooni kasutada vaid usaldusväärsete kontodega.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Rakendus saab teha järgmist.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Keelel puuduvad sisestusviisid</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Laienduste ja rakenduste klaviatuuri otseteed</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Kas taastada lehed?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabiilne</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Võrguühendus on taastatud. Valige teine võrk või vajutage allolevat nuppu „Jätka” rakenduse Kiosk käivitamiseks.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Kui teie telefon on avatud ja läheduses, valige see avamiseks. Muul juhul sisestage oma parool või PIN-kood.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ava kõik järjehoidjad</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Alustage rääkimist</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Halb WEP-võti</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Luba kõikidel saitidel näidata märguandeid</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Summuta vahekaardid</translation>
@@ -4955,7 +4784,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Klaviatuuripaigutuse vahetamiseks vajutage korraga juhtklahvi, tõstuklahvi ja tühikut.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Konto <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> valikute menĂĽĂĽ</translation>
-<translation id="8392896330146417149">Rändluse olek:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Peata pistikprogramm</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Saatke sõnum</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Vale parool.</translation>
@@ -4975,14 +4803,11 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kinnita tegumiribale</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Kl&amp;eebi ja otsi</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Luba</translation>
 <translation id="8427292751741042100">manustatud mis tahes hostile</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto autor:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Muuda SIM-kaardi PIN-koodi</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl silumisport</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Meeldejäetud võrgud</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Juurdepääs lehele</translation>
 <translation id="843760761634048214">Krediitkaardi salvestamine</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Minge ĂĽle nutikale brauserile</translation>
@@ -5014,7 +4839,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Asendatud</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Ăśldine</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Isegi kui olete saidilt varem faile alla laadinud, võib sait olla ajutiselt ebaturvaline (häkitud). Proovige faili hiljem alla laadida.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Lehe suum:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Tundmatu seade teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-aadress</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Suurenda</translation>
@@ -5026,15 +4850,12 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Käita pistikprogramm</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Saate seda muuta igal ajal <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i seadetes<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">See võimaldab hämaras ekraani mugavamalt vaadata või sellelt teksti lugeda</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Bluetooth-seadme lisamine</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Kasutajanimi</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Käivitaja, soovitatud rakendused</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Õigekirjakontrolli sõnastiku allalaadimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Lõpeta protsess</translation>
 <translation id="851263357009351303">Luba alati saidil <ph name="HOST" /> pilte kuvada</translation>
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />” silub seda brauserit.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside) on lubatud. Keelamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Alt + Z.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Traditsiooniline kerimine</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Avage rakendused kiiresti</translation>
 <translation id="852269967951527627">Ära luba ühelgi saidil näidata märguandeid</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Säilita muudatused</translation>
@@ -5065,13 +4886,11 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Saate igal ajal seda seadet muuta või <ph name="BEGIN_LINK" />privaatseid andmeid hallata<ph name="END_LINK" />. Ärge unustage, et kui hääl- ja helitoimingud on sisse lülitatud, siis võidakse neid andmeid salvestada igas sisselogitud seadmes.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Sule Firefox enne importimist</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Ekraaniluku haldamine</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Ăśritas rakenduse ĂĽle viia vanemale versioonile.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Dokumenti <ph name="DOCUMENT_NAME" /> prinditakse</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Sihtkohti ei leitud</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Valige avatav fail</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kui ütlete otsetee sõna „Ok Google”, otsib Google pärast seda öeldud teksti.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ĂĽksuse sĂĽnkroonimine ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Lubatud (soovitatav)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Vajutage edasiliikumiseks, kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation>
@@ -5086,7 +4905,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliendi autentimine</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Teine programm teie arvutis lisas rakenduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite'i mälu</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Seadme „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühendust ja linkimist ei õnnestunud katkestada.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Kasutada MIDI-seadmeid</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Liiguta ĂĽles</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Küsi, kui sait soovib näidata märguandeid (soovitatav)</translation>
@@ -5104,7 +4922,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Impordi jälgitavad kasutajad</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kroonlehed</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Taastetõmmise kopeerimine ...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Kasutaja ei saa puhverserveri seadeid muuta.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Teie arvuti sisaldab turvamoodulit, mida kasutatakse paljude väga tähtsate turvafunktsioonide rakendamiseks Chrome OS-is. Lisateavet leiate Chromebooki abikeskusest: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Süsteemiuuendus on saadaval. Allalaadimiseks valmistumine …</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automaatse täitmise seaded</translation>
@@ -5114,7 +4931,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Pole sobiv veebiaadress</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> või <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Sundlaadi see leht uuesti</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Eelistatud võrgud</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Viga laienduse ettevalmistamisel</translation>
 <translation id="8652487083013326477">lehtede vahemiku raadionupp</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Kahjuks on fail teie arvuti jaoks liiga suur.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
@@ -5123,7 +4940,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ă„ra kontrolli</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Muuda printerivalikuid ...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP-aadress:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Oodake pisut</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ava link inko&amp;gnito aknas</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Inimesed</translation>
@@ -5135,7 +4951,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nüüd täisekraanil ja teie hiirekursor on keelatud.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Soojem</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Teisaldamine ...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Seadmete otsimine</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Saab kommenteerida</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Veebist otsimine...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serveri probleem</translation>
@@ -5158,7 +4973,6 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="869884720829132584">Rakenduste menĂĽĂĽ</translation>
 <translation id="869891660844655955">Aegumiskuupäev</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klõpsamine häälotsingu alustamiseks</translation>
-<translation id="870112442358620996">Paku paroolide salvestamist rakendusega Google Smart Lock paroolidele.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Selleks kulub tavalisest palju rohkem aega. Võite edasi oodata või toimingu tühistada ja hiljem uuesti proovida.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Seerianumber</translation>
 <translation id="8705580154597116082">WiFi on telefoni kaudu saadaval</translation>
@@ -5168,6 +4982,7 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8710187907779883426">lĂĽhike (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Saada <ph name="BEGIN_LINK1" />sĂĽsteemiteave<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Toe lõpetamine</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google'i salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Taustagraafika</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> allalaadimine ebaõnnestus</translation>
@@ -5200,15 +5015,16 @@ Täislaadimiseks kuluva aja arvutamine</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Mitmesse kontosse sisselogimist ei saa häälestada</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Lisateave.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Halda töötlejaid ...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Kasutajad</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Värskenda Chrome'i automaatselt kõikide kasutajate jaoks</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laienduse juurkataloog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Halda inimesi</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Mobiilse andmesidevõrgu valimine</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Ăślemine veeris</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Sobimatu URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Teie muudatused salvestatakse automaatselt.<ph name="BREAKS" />Algse kujutise koopia säilitamiseks tühjendage märkeruut „Kirjuta algne fail üle”</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Sisu tuvastamine</translation>
 <translation id="8777628254805677039">juurparool</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Häälotsing on välja lülitatud.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sellel sertifikaadil on järgmised kinnitatud kasutusalad:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Lülita välja, kui kaas on suletud</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kioski rakenduse käivitamine tühistati.</translation>
@@ -5249,7 +5065,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8824701697284169214">Lisa &amp;leht ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Värskenduste kontrollimine puhverserveri praeguste seadetega ebaõnnestus. Korrigeerige <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Kursori seaded</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Võrguseadistust juhib <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Sihtkoha „<ph name="DESTINATION_NAME" />” liikmed saavad juurdepääsu nende üksuste koopiatele.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Kas soovite, et rakendus <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvestaks parooli allika <ph name="ORIGIN" /> jaoks?</translation>
@@ -5258,8 +5073,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8845001906332463065">Otsige abi</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Klaviatuuri otsimine ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Bluetooth-seadme otsimise katkestamine nurjus.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Saidi ĂĽksikasjad</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Saidil <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> pääsete oma paroolidele juurde mis tahes seadmes</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valige keel:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5298,7 +5111,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8910222113987937043">Teie järjehoidjate, ajaloo, paroolide ja muude seadete muudatusi ei sünkroonita enam teie Google'i kontoga. Teie olemasolevad andmed jäävad aga teie Google'i kontole alles ja neid saab hallata <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i juhtpaneelil<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google märgistas laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pahatahtlikuks ja installimine blokeeriti.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Venitatud</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Väga suur</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Soovituste laadimine</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG rasteri konverteerija</translation>
@@ -5327,19 +5139,16 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="895347679606913382">Alustamine...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Teisaldamine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-kujutis</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Kontrollportaali volitamine</translation>
 <translation id="8957423540740801332">paremale</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Kasuta automaatse konfigureerimise URL-i</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScripti mälu</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Valvatav kasutaja peab kasutama seda parooli sisselogimiseks, nii et valige turvaline parool ja rääkige sellest kindlasti ka valvatava kasutajaga.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Tegeleme praegu selle probleemi uurimisega.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ăśksikasjade peitmine</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Selle võrgu seadistas teie administraator.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Sisestage vana parool</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Ruumi ei ole piisavalt.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Kuva ĂĽlekandmise reĹľiimi loend</translation>
 <translation id="89720367119469899">Klahv Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Paluge oma võrguadministraatoril tagada, et tulemüür ei blokeeriks allalaaditavaid faile Google'i serveritest.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Suumitaseme eemaldamine</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Seda seadet saate kohandada oma vajaduste järgi. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Sihtfail oli ühendusprobleemi tõttu poolik.</translation>
@@ -5347,7 +5156,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="8978154919215542464">Sees – sünkrooni kõik</translation>
 <translation id="8978526688207379569">See sait laadis automaatselt alla mitu faili.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – jooksis kokku</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Allalaadimise asukoht:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unusta</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Saada kasutusstatistika ja krahhiaruanded automaatselt Google'ile</translation>
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
@@ -5368,7 +5176,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="901440679911238150">Teie konto ĂĽksikasjad on aegunud. <ph name="BEGIN_LINK" />Logige uuesti sisse<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Kuva teine telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Suuline sisestus</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomine.</translation>
 <translation id="901834265349196618">meil:</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Automaattäite seadete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Leiti viirus</translation>
@@ -5377,14 +5184,12 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Ava uuel vahelehel</translation>
 <translation id="9024331582947483881">täisekraan</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Olgu, vii mind tagasi sisselogimisekraanile</translation>
-<translation id="902638246363752736">Klaviatuuri seaded</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Allalaaditud fail</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Eemalda konto</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Jälgige seda isikut, et saaksite oma Google'i kontol juhtida ja vaadata tema külastatavaid veebisaite.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ava &amp;link uuel vahelehel</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Seadista sĂĽnkroonimine...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisatsioon pole Google Play poodi teie kontol lubanud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Puhverserveri jõustas laiendus.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Üksusi ei saa sihtkohta „<ph name="DESTINATION_NAME" />” tagasi teisaldada, seega ei saa te seda toimingut tagasi võtta.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5393,7 +5198,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9038649477754266430">Kasuta lehtede kiiremaks laadimiseks ennustusteenust</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Vahekaartide summutamine</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Sellel võrgul on kaitstud juurdepääs.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privaatsus ja turvalisus</translation>
 <translation id="904451693890288097">Sisestage seadme „<ph name="DEVICE_NAME" />” pääsuvõti:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5458,7 +5262,6 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="9130775360844693113">Sihtkoha „<ph name="DESTINATION_NAME" />” liikmed saavad juurdepääsu nendele üksustele.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetoothi seadmetele sõnumite saatmine ja nendelt sõnumite vastuvõtmine.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Valige üks või mitu faili</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Ăślarivi klahvide toimingu vahetamiseks vajutage otsinguklahvi.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Pakkimine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">See fail on mõeldud Macintoshi tarkvara kasutavale arvutile. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. Otsige sobivat asendusrakendust Chrome'i veebipoest.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Kuva originaal</translation>
@@ -5517,18 +5320,16 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Sisesta parool</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation>
-<translation id="940425055435005472">Fondi suurus:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Vale privaatvõti.</translation>
 <translation id="942532530371314860">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte ja heli.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Selles kataloogis pilte pole.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Saada tagasisidet</translation>
-<translation id="946810925362320585">Järgige soovitust</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> soovib kasutada teie seadme asukohta.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Aktiveerimata</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google'i teenustega ei õnnestunud ühendust luua</translation>
 <translation id="958515377357646513">Puudutage edasiminemiseks.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operaatori kood</translation>
 <translation id="960987915827980018">Jäänud on umbes 1 tund</translation>
-<translation id="96421021576709873">WiFi-võrk</translation>
 <translation id="968174221497644223">Rakenduse vahemälu</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Hääl- ja helitoimingute lubamine</translation>
@@ -5543,6 +5344,5 @@ Järgmised märguanded, aknad ja dialoogid võivad jaguneda eri töölaudade vah
 <translation id="992592832486024913">Keela ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Korda</translation>
 <translation id="996250603853062861">Turvalise ĂĽhenduse loomine...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Eelmise sisestusmeetodi valimiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + TĂĽhik.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspekteeri</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 4573071a82d..4a005128d6f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">است�اده از میکر���ن � د�ربین خ�د</translation>
 <translation id="1007233996198401083">اتصال امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">بارگیری دستگاه‌ها انجام نشد.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">ا�ز�دن قابلیت‌های دسترس‌پذیری بیشتر</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ص�حه غیرپاسخگ�}one{ص�حه‌های غیرپاسخگ�}other{ص�حه‌های غیرپاسخگ�}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">‏�ایل‌های سندنگار، برگه‌‌نگار، اسلایدنگار � طرح‌نگار شما در حال همگام‌سازی هستند. برنامه Google Drive را باز کنید تا به ص�رت آنلاین یا آ�لاین به آنها دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">به ا�زایه آزمایشی نشده‌ای در این ص�حه اجازه اجرا داده شده است.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">اخطار</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> از <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">نرم‌ا�زار مضر پاک شد</translation>
 <translation id="1062407476771304334">جایگزینی</translation>
 <translation id="1062866675591297858">کاربران نظارت‌شده‌تان را از طریق <ph name="BEGIN_LINK" />داشب�رد کاربران نظارت‌شده<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">بررسی‌کننده �ایل کتابخانه رسانه‌ای</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481">‏<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> می‌خ�اهد تنظیمات Chrome شما را به پیش‌�رض‌های اصلی‌شان بازیابی کند. با این کار ص�حه اصلی، ص�حه برگه جدید � م�ت�ر جستج�یتان بازنشانی می‌ش�د، ا�ز�نه‌های شما غیر�عال می‌ش�ند � پین همه برگه‌ها برداشته می‌ش�د. همچنین سایر داده‌های م�قت � داده‌های ذخیره شده در حا�ظه م�قت، مانند ک�کی‌ها، اطلاعات سایت � محت�ا پاک می‌ش�ند.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">�ایل‌های آ�لاین</translation>
 <translation id="1084824384139382525">کپی آدر&amp;س پی�ند</translation>
+<translation id="1089439967362294234">تغییر گذر�ا�ه</translation>
 <translation id="1090126737595388931">بد�ن برنامه‌های در حال اجرا در پس‌زمینه</translation>
 <translation id="1091767800771861448">‏برای رد شدن، ESCAPE را �شار دهید (�قط ساخت‌های غیررسمی).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">شبکه‌های قابل مشاهده:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">عملیات خ�اندن یا ن�شتن با �اصله نامعتبری در این دستگاه درخ�است شد: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="1097507499312291972">برای کنترل � مشاهده �ب‌سایت‌هایی که این شخص بازدید می‌کند، <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />�ارد سیستم ش�ید<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
+<translation id="109758035718544977">باصدا کردن سایت‌ها</translation>
 <translation id="1097658378307015415">قبل از �ر�د به سیستم، لط�اً جهت �عال کردن شبکه <ph name="NETWORK_ID" />، به‌عن�ان مهمان �ارد ش�ید</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ت�ق�</translation>
-<translation id="110918622319006905">‏VPN شخص ثالث</translation>
 <translation id="1110155001042129815">انتظار</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ادامه بارگیری}one{ادامه بارگیری}other{ادامه بارگیری}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">هیچ شبکه‌ای یا�ت نشد.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">الماس</translation>
 <translation id="1114335938027186412">‏رایانه شما حا�ی یک دستگاه امنیتی با مد�ل پلت��رم م�رداعتماد (TPM) است که برای اجرای بسیاری از �ی�گی‌های امنیتی مهم در سیستم عامل Chrome است�اده می‌ش�د. برای کسب اطلاعات بیشتر به مرکز راهنمایی Chromebook بر�ید: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ر�تن به حالت خ�اب، �قتی دستگاه بسته می‌ش�د</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">�یرایش م�ت�ر جستج�</translation>
 <translation id="1128987120443782698">‏دستگاه ذخیره‌سازی دارای ظر�یت <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> است. لط�اً یک کارت SD یا کارت حا�ظهٔ USB دارای حداقل 4 گیگابایت ظر�یت را در دستگاه قرار دهید.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">‏کارت‌های اعتباری � نشانی‌های م�رد است�اده در Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">باز کردن در پنجره حالت ناشناس</translation>
 <translation id="1140351953533677694">دسترسی به بل�ت�ث � دستگاه‌های سریال خ�دتان</translation>
 <translation id="114140604515785785">دایرکت�ری ریشه برنامهٔ ا�ز�دنی:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">امضا کننده گ�اهی</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">‏�ارد کردن نشانک‌ها از �ایل HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ماه انقضا</translation>
 <translation id="1153356358378277386">دستگاه‌های مرتبط‌شده</translation>
-<translation id="1154228249304313899">باز کردن این ص�حه:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">میزان صدا: بی‌صدا</translation>
-<translation id="1156689104822061371">طرح‌بندی ص�حه‌کلید:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">زمان کن�نی</translation>
 <translation id="1161575384898972166">لط�اً برای صد�ر مج�ز سر�یس گیرنده، به <ph name="TOKEN_NAME" /> �ارد ش�ید.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{در حال حاضر یک بارگیری در حال انجام است. آیا می‌خ�اهید بارگیری را لغ� کنید � از حالت ناشناس خارج ش�ید؟}one{در حال حاضر # بارگیری در حال انجام است. آیا می‌خ�اهید بارگیری را لغ� کنید � از حالت ناشناس خارج ش�ید؟}other{در حال حاضر # بارگیری در حال انجام است. آیا می‌خ�اهید بارگیری‌ها را لغ� کنید � از حالت ناشناس خارج ش�ید؟}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;نمای منبع قاب</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">خطا</translation>
 <translation id="1166212789817575481">بستن برگه‌ها به چپ</translation>
 <translation id="1168020859489941584">باز کردن با <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">ممکن است این ر�ش �ر�دی قادر باشد همه ن�شتاری که شما تایپ می‌کنید را جمع‌آ�ری کند از جمله داده‌های شخصی مانند گذر�ا�ه‌ها � شماره‌های کارت‌های اعتباری. منبع این ر�ش �ر�دی، برنامه ا�ز�دنی «<ph name="EXTENSION_NAME" />» است. از این ر�ش �ر�دی است�اده ش�د؟</translation>
 <translation id="1171135284592304528">برجسته کردن شیء با ��ک�س ص�حه‌کلید در ص�رت تغییر</translation>
 <translation id="1173894706177603556">تغییر نام</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;چاپ...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">نت م�سیقی</translation>
 <translation id="1205489148908752564">خ�اندن � تغییر کاربران �هرست مجاز</translation>
 <translation id="1206407435587370571">‏Chromebook خ�د را کا�ش کنید</translation>
-<translation id="1209796539517632982">سر�رهای نام خ�دکار</translation>
+<translation id="1211364473545090084">با پنجره ناشناس، بد�ن ذخیره کردن سابقه مر�ر از �ب است�اده کنید</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> اثرانگشت تنظیم شده است</translation>
 <translation id="1215411991991485844">برنامه جدید پس‌زمینه اضا�ه شد</translation>
+<translation id="1216654534877302979">بی‌صدا کردن سایت‌ها</translation>
 <translation id="1216659994753476700">متأس�یم. ما نمی‌ت�انیم به نمایه شما دسترسی پیدا کنیم. �ایل‌ها � داده‌های ذخیره شده در این دستگاه ممکن است از بین ر�ته باشند.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     باید نمایه‌تان را د�باره راه‌اندازی کنید.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">بارگذاری</translation>
 <translation id="1244147615850840081">شرکت مخابراتی</translation>
 <translation id="1244303850296295656">خطای ا�ز�نه</translation>
-<translation id="1245907074925860695">حذ� کاربر</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> در حال است�اده از تنظیمات پراکسی سیستم دستگاه شما برای اتصال به شبکه است.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">�انر</translation>
 <translation id="1252987234827889034">خطای نمایه رخ داد</translation>
 <translation id="1254593899333212300">اتصال اینترنتی مستقیم</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">درحال جستج�ی شبکه‌های دستگاه همراه</translation>
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نش�د</translation>
 <translation id="1285484354230578868">‏ذخیره کردن داده‌‌ها در حساب Google Drive شما</translation>
+<translation id="1293177648337752319">باصدا کردن سایت</translation>
 <translation id="1293509594570842875">کاربر تحت نظارت ایجاد نشد. لط�اً اتصال شبکه را بررسی کرده � بعداً د�باره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">�ایل‌ها</translation>
 <translation id="1294298200424241932">�یرایش تنظیمات اعتماد:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">مقصد</translation>
 <translation id="1297922636971898492">‏Google Drive در حال حاضر در دسترس نیست. به محض در دسترس قرار گر�تن Google Drive بارگذاری کردن به ص�رت خ�دکار د�باره شر�ع می‌ش�د.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">‏�ایل HTML نشانک‌ها</translation>
-<translation id="1303319084542230573">ا�ز�دن چاپگر</translation>
 <translation id="1303671224831497365">هیچ دستگاه بل�ت�ثی یا�ت نشد</translation>
 <translation id="1306606229401759371">تغییر تنظیمات</translation>
 <translation id="1307398858972670978">در <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />، از هر دستگاهی به گذر�ا�ه‌هایتان دسترسی داشته باشید</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">آیا این همان ص�حه اصلی‌ م�رد انتظار شماست؟</translation>
 <translation id="1319979322914001937">‏برنامه‌ای که �هرست �یلترشده‌ای از ا�ز�نه‌ها از �ر�شگاه �ب Chrome را نشان می‌دهد. می‌ت�ان ا�ز�نه‌ها در این �هرست را به‌ط�ر مستقیم از برنامه نصب کرد.</translation>
 <translation id="132090119144658135">مطابقت م�ض�ع:</translation>
-<translation id="132101382710394432">شبکه‌های برگزیده...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">به‌ر�زرسانی سیستم</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏برای دسترسی به برگه‌هایتان در دستگاه‌های دیگر، به سیستم Chrome �ارد ش�ید.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">‏چاپگر در Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">�قتی شار� باتری به <ph name="BATTERY_LEVEL" />% رسید، به‌ر�زرسانی شر�ع خ�اهد شد.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">�ارد کردن <ph name="FILE_COUNT" /> �ایل...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">ص�حات شر�ع به کار</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> مسد�د شده است</translation>
-<translation id="1355542767438520308">خطایی رخ داد. ممکن است برخی م�ارد حذ� نشده باشند.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">شناسه ا�ز�دنی</translation>
 <translation id="1358735829858566124">�ایل یا �هرست راهنما قابل است�اده نیست.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">املا � گرامر</translation>
 <translation id="1361164813881551742">ا�ز�دن دستی</translation>
 <translation id="1361655923249334273">است�اده نشده</translation>
-<translation id="136180453919764941">باتری - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">تراک</translation>
-<translation id="13649080186077898">مدیریت تنظیمات تکمیل خ�دکار</translation>
 <translation id="1367951781824006909">انتخاب یک �ایل</translation>
 <translation id="136802136832547685">کاربر تحت‌نظارتی برای ا�ز�دن به این دستگاه �ج�د ندارد.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">گزارش مشکل</translation>
 <translation id="1368832886055348810">چپ به راست</translation>
 <translation id="1370646789215800222">شخص حذ� ش�د؟</translation>
-<translation id="1371806038977523515">کنترل این تنظیمات ت�سط:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">گ�اهی‌نامه م�رد نیاز شبکه "<ph name="NETWORK_NAME" />" یا نصب نشده است � یا دیگر اعتبار ندارد. لط�اً گ�اهی‌نامه جدیدی بگیرید � د�باره سعی کنید �صل ش�ید.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">رمزهای �ر�د ذخیره شده</translation>
 <translation id="137651782282853227">نشانی‌های ذخیره‌شده در اینجا نشان داده خ�اهند شد</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">ک�کی‌های زیر مسد�د شدند (ک�کی‌های شخص ثالث بد�ن استثنا مسد�د می‌ش�ند):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">بله</translation>
 <translation id="142758023928848008">�عال کردن کلیدهای چسبناک (برای اجرای میان‌برهای ص�حه‌کلید با تایپ کردن آنها به ترتیب)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">قدرت سیگنال:</translation>
 <translation id="143027896309062157">خ�اندن � تغییر همه داده‌ها در رایانه‌تان � �ب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
 <translation id="1430915738399379752">چاپ</translation>
 <translation id="1432581352905426595">مدیریت م�ت�رهای جستج�</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">نسخه <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">جستج�ی گذر�ا�ه‌ها</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ر�شن - تنظیمات س�ارشی</translation>
-<translation id="1493263392339817010">س�ارشی کردن قلم‌ها...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">امکان است�اده از این زبان برای بررسی املا �ج�د ندارد</translation>
 <translation id="1493892686965953381">انتظار برای <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> دستگاه دیگر در دسترس است.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">تغییرنام «<ph name="FILE_NAME" />» ممکن نیست.<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">عالی است، بد�ن هیچ خطایی!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">برای باز کردن ق�ل دستگاه، انگشتتان را ر�ی حسگر اثر انگشت قرار دهید.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">‏دسترسی به هر <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> از طریق USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">گزینه‌های هم‌رسانی</translation>
 <translation id="150962533380566081">‏PUK نامعتبر.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">این ص�حه برای ردیابی مکان شما مسد�د شده است.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">سرپرست دامنه <ph name="SAML_DOMAIN" /> این دستگاه را ق�ل کرده است.</translation>
@@ -352,22 +340,17 @@
 <translation id="151501797353681931">‏�ارد شده از Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">راه‌اندازی</translation>
 <translation id="1519759545815312682">�عالیت ص�تی � گ�تاری برای <ph name="USER_EMAIL" /> �عال شده است.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">تنظیم...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">مدیریت گ�اهی‌ها</translation>
 <translation id="152234381334907219">هرگز ذخیره نمی‌ش�د</translation>
-<translation id="1524152555482653726">�یلم</translation>
 <translation id="1524430321211440688">ص�حه‌کلید</translation>
-<translation id="1525835343380843286">خطای ارتباط سر�ر</translation>
 <translation id="1526560967942511387">سند بد�ن عن�ان</translation>
 <translation id="1526925867532626635">تأیید تنظیمات همگام‌سازی</translation>
-<translation id="1528372117901087631">اتصال اینترنت</translation>
 <translation id="1529116897397289129">کارت‌های ذخیره‌شده در اینجا نشان داده خ�اهد شد</translation>
 <translation id="1529891865407786369">منبع نیر�:</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ه�ته گذشته</translation>
 <translation id="1530838837447122178">باز کردن تنظیمات م�ش�اره � ص�حه لمسی دستگاه</translation>
 <translation id="1531004739673299060">پنجره برنامه</translation>
 <translation id="1533897085022183721">کمتر از <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">ترازبندی تل�یزی�ن</translation>
 <translation id="15373452373711364">نشانگر م�ش�اره بزرگ</translation>
 <translation id="1543284117603151572">‏�ارد شده از Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">حالت کی�سک خ�دکار</translation>
@@ -378,7 +361,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">تأیید بارگیری</translation>
 <translation id="1549078091075571455">‏می‌خ�اهید Google این ص�حه را از <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کند؟</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> می‌خ�اهد به <ph name="VOLUME_NAME" /> دسترسی یابد. ممکن است �ایل‌هایتان را تغییر داده یا حذ� کند.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">مدیریت برنامه ا�ز�دنی</translation>
 <translation id="1553538517812678578">نامحد�د</translation>
 <translation id="1554390798506296774">همیشه ا�زایه‌های آزمایشی نشده در <ph name="HOST" /> مجاز باشد</translation>
 <translation id="1556189134700913550">اعمال به همه</translation>
@@ -387,6 +369,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">درج ن�یسه‌های ی�نیکد</translation>
 <translation id="1566049601598938765">�ب‌سایت</translation>
 <translation id="1567993339577891801">کنس�ل جا�ا اسکریپت</translation>
+<translation id="1568067597247500137">بی‌صدا کردن سایت</translation>
 <translation id="1568323446248056064">باز کردن تنظیمات نمایشگر دستگاه</translation>
 <translation id="1568822834048182062">‏نشانک‌ها، سابقه، گذر�ا�ه‌ها � سایر تنظیماتتان در حساب Google شما همگام‌سازی می‌ش�ند.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">‏�عال کردن Wi-Fi</translation>
@@ -406,7 +389,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">در حال قالب‌بندی...</translation>
 <translation id="159359590073980872">حا�ظهٔ پنهان تص�یر</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{بارگیری در حال انجام است}one{بارگیری در حال انجام است}other{بارگیری در حال انجام است}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">‏پیشنهاد �ر�د به سیستم خ�دکار به سایت‌های Google با این حساب</translation>
 <translation id="1598233202702788831">سرپرست سیستم شما به‌ر�زرسانی‌ها را غیر�عال کرده است.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">دسترسی به مرحله پایانی اشکال‌زدای ص�حه</translation>
 <translation id="1601560923496285236">اعمال</translation>
@@ -415,6 +397,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">حذ� این کاربر</translation>
 <translation id="1609170755653088773">‏همگام‌سازی گذر�ا�ه با iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">کاربر قبلی</translation>
+<translation id="1611584202130317952">جریان ارائه مج�ز قطع شد. لط�اً د�باره امتحان کنید یا با مالک یا سرپرست دستگاه تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">هدایت</translation>
 <translation id="1611704746353331382">‏صادر کردن نشانک‌ها به �ایل HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">این دستگاه همیشه در حالت کی�سک نگه داشته ش�د.</translation>
@@ -426,7 +409,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">این اطلاعات تنها یک‌بار از شما درخ�است می‌ش�د � اطلاعات کاربری شما ذخیره نمی‌ش�ند.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ت�صی�‌گرهای �ایل</translation>
 <translation id="1627408615528139100">قبلاً بارگیری شده است</translation>
-<translation id="1628736721748648976">رمزگذاری</translation>
 <translation id="1632803087685957583">به شما امکان می‌دهد سرعت تکرار ص�حه‌کلید، پیش‌بینی کلمه � سایر م�ارد را تنظیم کنید</translation>
 <translation id="1632840525091989276">‏این دستگاه درحال‌حاضر داده‌های تشخیصی � است�اده را به Google ارسال می‌کند. این تنظیم را مالک انجام می‌دهد. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">برای شناسایی کاربران رایانامه، به این مج�ز اطمینان ش�د.</translation>
@@ -439,7 +421,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">راه‌اندازی مجدد � برداشتن محا�ظت �ی�گی‌های ریشه قبل از �عال کردن �ی�گی‌های ر�ع‌اشکال دیگر لازم است.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">‏امضای X9.62 ECDSA با SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />ŮŞ</translation>
 <translation id="1645516838734033527">‏برای ایمن نگه‌داشتن <ph name="DEVICE_TYPE" />، Smart Lock در تل�نتان ق�ل ص�حه لازم دارد.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">اگر کاربر حذ� ش�د، همه �ایل‌ها � داده‌های محلی مرب�ط به ا� برای همیشه حذ� خ�اهند شد. $1 همچنان می‌ت�اند بعداً به سیستم �ارد ش�د.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">برای رمزگذاری این گ�اهی، گذر�ا�ه‌ای �ارد کنید</translation>
@@ -447,7 +428,6 @@
 �ب‌سایت‌های خاصی را <ph name="BEGIN_BOLD" />مجاز یا ممن�ع کنید<ph name="END_BOLD" />،
 �ب‌سایت‌های بازدید شده ت�سط کاربر نظارت شده را <ph name="BEGIN_BOLD" />بررسی کنید<ph name="END_BOLD" />،
 � سایر تنظیمات را <ph name="BEGIN_BOLD" />مدیریت کنید<ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">پراکسی شبکه برای <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">جزئیات �ر�د به سیستم قدیمی هستند</translation>
 <translation id="164969095109328410">‏دستگاه Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">نمایش گزینه‌های �ر�دی</translation>
@@ -464,9 +444,7 @@
 <translation id="166278006618318542">الگ�ریتم کلید عم�می م�ض�ع</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(هیچ‌کدام)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">امکان تغییر این �ایل �ج�د نداشت.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">است�اده از ص�حه «برگه جدید»</translation>
 <translation id="1666058115165804494">زمان ایجاد</translation>
-<translation id="1666288758713846745">پ�یا</translation>
 <translation id="1666788816626221136">شما گ�اهی هایی برای �ایل دارید که برای دسته‌های دیگر مناسب نیست:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">پایه</translation>
 <translation id="1673103856845176271">دسترسی به این �ایل به دلایل امنیتی ممکن نب�د.</translation>
@@ -481,10 +459,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">متأس�انه مشکلی پیش آمده است</translation>
 <translation id="1692799361700686467">ک�کی‌های چند سایت مجاز است.</translation>
 <translation id="169515659049020177">تبدیل</translation>
-<translation id="1697068104427956555">یک ناحیه مربع شکل از تص�یر را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">آماده‌اید!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">�قط جلسه ناشناس کن�نی</translation>
-<translation id="1699395855685456105">بازبینی سخت‌ا�زار:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">سرپرست سیستم به شما اجازه ایجاد کاربران تحت نظارت را نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">حذ� این شخص</translation>
 <translation id="1706586824377653884">ا�ز�ده‌شده ت�سط سرپرست سیستم</translation>
@@ -497,7 +473,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">‏دریا�ت این گذر�ا�ه در iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ت�جه: ممکن است امنیت اثر انگشت شما از یک گذر�ا�ه یا پین ق�ی کمتر باشد.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">‏راستی‌آزمایی سر�ر TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">میزکار گسترده</translation>
 <translation id="1721937473331968728">می‌ت�انید چاپگرهای کلاسیک متصل به رایانه‌تان را به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> اضا�ه کنید.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">پی�ند</translation>
 <translation id="1723824996674794290">پنجره &amp;جدید</translation>
@@ -513,7 +488,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">شناسایی نشد</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ص�حه پس‌زمینه</translation>
 <translation id="1745520510852184940">این کار همیشه انجام ش�د</translation>
-<translation id="1747687775439512873">‏غیر�عال کردن WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">تعداد کل �ایل‌ها</translation>
 <translation id="175196451752279553">با&amp;ز کردن مجدد برگه بسته</translation>
 <translation id="1753682364559456262">مدیریت انسداد تص�یر...</translation>
@@ -545,7 +519,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">سر�ر سیستم مشغ�ل است، لط�اً بعداً د�باره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">�ضای ذخیره‌سازی دستگاه ر� به اتمام است</translation>
 <translation id="1786636458339910689">‏درای�های گر�ه</translation>
-<translation id="1788636309517085411">است�اده از پیش‌�رض</translation>
 <translation id="1789575671122666129">پنجره‌های بازش�</translation>
 <translation id="1792619191750875668">نمایشگر گسترده</translation>
 <translation id="1793119619663054394">‏مطمئنید می‌خ�اهید "<ph name="PROFILE_NAME" />" � همه داده‌های Chrome مرب�ط به آن را از این رایانه حذ� کنید؟ این عمل قابل �اگرد نیست.</translation>
@@ -570,7 +543,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />احتیاط:<ph name="END_BOLD" /> این �ایل‌ها م�قتی هستند � ممکن است به ص�رت خ�دکار حذ� ش�ند تا �ضای آزاد دیسک بیشتر ش�د. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بیام�زید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">‏راه‌اندازی Smart Lock برای <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">‏بازیابی �ایل Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">�ض�ح:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">�ضای کا�ی در دستگاه �ج�د ندارد</translation>
 <translation id="1826516787628120939">در حال بررسی</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> می‌خ�اهد برایتان اعلان ب�رستد.</translation>
@@ -579,14 +551,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">ک�چک&amp; نمایی</translation>
 <translation id="1830550083491357902">�ارد سیستم نشده است</translation>
 <translation id="1832511806131704864">تغییر تل�ن به‌ر�زرسانی شد</translation>
-<translation id="1834560242799653253">جهت:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">برای راه‌اندازی کلیک کنید</translation>
 <translation id="1838374766361614909">پاک کردن جستج�</translation>
 <translation id="1838709767668011582">‏سایت Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">نح�ه اشتراک‌گذاری این �ایل را تغییر دهید</translation>
 <translation id="1841545962859478868">سرپرست دستگاه ممکن است م�ارد زیر را پایش کند</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> غیر�عال شده است</translation>
-<translation id="184456654378801210">(ب�می)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">این �ایل به‌ص�رت آ�لاین در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">برای اجرای <ph name="PLUGIN_NAME" /> کنترل-کلیک کنید</translation>
 <translation id="1848219224579402567">خر�ج از سیستم، �قتی دستگاه بسته می‌ش�د</translation>
@@ -596,6 +566,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">ا�ز�دن م�قعیت مکانی...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">برای شناسایی سازندگان نرم‌ا�زار، به این گ�اهی اطمینان ش�د</translation>
 <translation id="1859234291848436338">جهت ن�شتن</translation>
+<translation id="1862553255006737600">این نام خیلی ط�لانی است � بیشتر از حداکثر مجاز 1$ ن�یسه است.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">�ر�د به سیستم</translation>
 <translation id="1864400682872660285">سردتر</translation>
 <translation id="1864676585353837027">نح�ه اشتراک‌گذاری این �ایل‌ها را تغییر دهید</translation>
@@ -608,27 +579,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">کد احراز ه�یت دریا�ت نشد. لط�اً از سیستم خارج ش�ید � برای امتحان مجدد د�باره به سیستم �ارد ش�ید.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">به هیچ سایتی اجازه داده نش�د برای دسترسی به رایانه‌تان از ا�زایه است�اده کند</translation>
 <translation id="1880905663253319515">مج�ز "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذ� ش�د؟</translation>
-<translation id="1882130480443819387">مرتب‌سازی براساس عن�ان</translation>
 <translation id="1886996562706621347">به سایت‌ها اجازه داده ش�د درخ�است کنند که کنترل‌کننده پیش‌�رض برای پر�تکل‌ها ش�ند (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">بازبینی سخت‌ا�زار</translation>
 <translation id="1889984860246851556">باز کردن تنظیمات پراکسی</translation>
 <translation id="1891668193654680795">برای شناسایی سازندگان نرم‌ا�زار، به این مج�ز اطمینان ش�د.</translation>
 <translation id="189210018541388520">باز کردن تمام ص�حه</translation>
-<translation id="1893406696975231168">جریان ابری نام��ق ب�د</translation>
 <translation id="189358972401248634">زبان‌های دیگر</translation>
 <translation id="1895658205118569222">بسته شدن</translation>
 <translation id="1895934970388272448">برای تکمیل این �رآیند باید ثبت را در چاپگرتان تأیید کنید - اکن�ن آن را بررسی نمایید.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">راه‌اندازی اتصال شبکه، زبان، طرح‌بندی ص�حه‌کلید…</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">انتخاب &amp;همه</translation>
 <translation id="1901769927849168791">‏کارت SD شناسایی شد</translation>
 <translation id="1902576642799138955">مدت اعتبار</translation>
-<translation id="1903219944620007795">برای �ر�د متن، زبانی را برای مشاهده ر�ش‌های �ر�دی م�ج�د انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">به حداکثر تعداد مجاز تلاش رسیده‌اید.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">آیا مطمئن هستید که می‌خ�اهید این دستگاه را برای همیشه در حالت کی�سک نگه دارید؟</translation>
 <translation id="1910721550319506122">خ�ش‌آمدید!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">چهره‌نمای پیش‌�رض قرمز</translation>
-<translation id="191688485499383649">هنگام تلاش برای اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» خطای نامشخصی رخ داد.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;ک�چک تر</translation>
 <translation id="1919345977826869612">آگهی‌ها</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> نقطه در اینچ</translation>
@@ -641,7 +608,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">هیچ مؤل�ه‌ای نصب نیست.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">گزینه‌های دسترسی س�ئیچ</translation>
 <translation id="1932098463447129402">نه قبل از</translation>
-<translation id="1932240834133965471">این تنظیمات به <ph name="OWNER_EMAIL" /> متعلق است.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">لط�اً م�ش�اره یا ص�حه‌کلیدی را �صل کنید. اگر از دستگاه بل�ت�ث است�اده می‌کنید، مطمئن ش�ید آماده مرتبط‌سازی است.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">نمایش در پ�شه</translation>
 <translation id="1937256809970138538">‏�قتی ص�حه شما ر�شن � باز است، بگ�یید «Ok Google»</translation>
@@ -669,7 +635,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">باز کردن ق�ل <ph name="DEVICE_TYPE" /> به‌ط�ر خ�دکار</translation>
 <translation id="1983959805486816857">پس از ایجاد کاربر نظارت‌‌شده جدید، می‌ت�انید هر زمان که بخ�اهید از هر دستگاهی، تنظیمات را در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">متصل کردن پنجره در راست</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> از تنظیمات پر�کسی سیستم رایانه‌تان برای اتصال به شبکه است�اده می‌کند.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">به کاربر دیگری بر�ید.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">مشاهده محت�ای م�ج�د در �ر�شگاه ما</translation>
 <translation id="1992397118740194946">تنظیم نشده است</translation>
@@ -677,7 +642,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">گ�اهی‌نامه‌های شما</translation>
 <translation id="1999115740519098545">هنگام شر�ع به کار</translation>
 <translation id="2007404777272201486">گزارش یک مسئله...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">بازبینی میان ا�زار:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">سنتی</translation>
 <translation id="2017334798163366053">غیر�عال کردن جمع‌آ�ری داده‌های عملکرد</translation>
 <translation id="2018352199541442911">متأس�یم، دستگاه ذخیره‌سازی خارجی شما در حال حاضر پشتیبانی نمی‌ش�د.</translation>
@@ -702,7 +666,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">عم�دی</translation>
 <translation id="2053312383184521053">داده‌های حالت بی‌حرکت</translation>
 <translation id="205560151218727633">‏نشان‌�اره «دستیار Google»</translation>
-<translation id="2058632120927660550">خطایی ر�ی داد. لط�اً چاپگرتان را بررسی کرده، د�باره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">‏Chrome ت�سط نرم‌ا�زار آزمایش خ�دکاری کنترل می‌ش�د.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">نرخ �ریم</translation>
 <translation id="2070909990982335904">نام‌هایی که با نقطه شر�ع می‌ش�ند برای سیستم رزر� شده‌ند. لط�اً" نام دیگری انتخاب کنید.</translation>
@@ -722,6 +685,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">‏با Google Chrome ایمن مر�ر کنید</translation>
 <translation id="2090165459409185032">‏برای بازیابی اطلاعات حساب‌تان به اینجا بر�ید: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">تنظیم امنیتی سیستم</translation>
+<translation id="2091887806945687916">صدا</translation>
 <translation id="2097372108957554726">‏برای ثبت دستگاه‌های جدید باید به سیستم Chrome �ارد ش�ید</translation>
 <translation id="2098305189700762159">یا�ت نشد</translation>
 <translation id="2099172618127234427">‏�ی�گی‌های ر�ع اشکال سیستم عامل Chrome را �عال می‌کنید که sshd daemon را تنظیم خ�اهد کرد � راه‌اندازی از درای�های USB را �عال می‌کند.</translation>
@@ -746,7 +710,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">ساعت گذشته</translation>
 <translation id="2121825465123208577">تغییر اندازه</translation>
 <translation id="2126167708562367080">همگام‌سازی ت�سط سرپرست شما غیر�عال شده است.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">تغییر �ضعیت آداپت�ر بل�ت�ث نام��ق ب�د.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">‏ارائه ت�سط Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">شار�ر برق ضعی�</translation>
 <translation id="212862741129535676">درصد اشغال حالت �رکانس</translation>
 <translation id="2128691215891724419">خطای همگام‌سازی: به‌ر�زرسانی رمز عبارتی همگام‌سازی...</translation>
@@ -766,7 +730,6 @@
 <translation id="214353449635805613">عکس ص�حه‌نمایش از ناحیه انتخابی</translation>
 <translation id="2143765403545170146">همیشه نمایش ن�ار ابزار در حالت تمام‌ص�حه</translation>
 <translation id="2143778271340628265">پیکربندی پراکسی دستی</translation>
-<translation id="2143915448548023856">تنظیمات نمایش</translation>
 <translation id="2144536955299248197">نمایشگر گ�اهی: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">قالب‌بندی تمام شد</translation>
 <translation id="2148892889047469596">برگه �رستادن</translation>
@@ -797,7 +760,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">‏گیرنده اعتبارنامه‌های WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">‏ما��ل Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(خالی)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">کاهش</translation>
 <translation id="2192505247865591433">از:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">تنظیمات اطمینان</translation>
 <translation id="2193512228430320736">«دستیار» را برای نمایش اطلاعات، برنامه‌ها � �عالیت‌های مرتبط �عال می‌کند.</translation>
@@ -816,6 +778,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">یک نام ایجاد کنید -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">م�ش�اره � ص�حه لمسی</translation>
 <translation id="2218515861914035131">جای‌گذاری به‌عن�ان متن ساده</translation>
+<translation id="221872881068107022">پیمایش معک�س</translation>
 <translation id="2218947405056773815">اه! <ph name="API_NAME" /> به مانعی برخ�رد کرد.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">گزارش یک مشکل</translation>
 <translation id="2220572644011485463">پین یا گذر�ا�ه</translation>
@@ -837,7 +800,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">ا�ز�ن �رد تحت نظارت</translation>
 <translation id="2241053333139545397">خ�اندن � تغییر داده‌هایتان در تعدادی از �ب‌سایت‌ها</translation>
 <translation id="2241634353105152135">�قط یک بار</translation>
-<translation id="2242603986093373032">دستگاهی م�ج�د نیست</translation>
 <translation id="2242687258748107519">اطلاعات �ایل</translation>
 <translation id="2245240762616536227">‏کنترل نح�ه شخصی‌‌ شدن «جستج�»، آگهی‌ها � سایر سر�یس‌های Google ت�سط سابقه مر�ر</translation>
 <translation id="2246340272688122454">در حال بارگیری تص�یر بازیابی...</translation>
@@ -862,13 +824,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">خر�ج از سیستم � �ر�د د�باره به آن</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(غیر�عال)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">بازنشانی بزرگ‌نمایی ص�حه</translation>
-<translation id="2266763207955011525">چاپگرهای محلی را راه‌اندازی یا مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">ح�زه‌ها:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">تبادل داده با هر دستگاهی در دامنه <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">تباد داده با هر دستگاهی در دامنه‌های: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">‏داده‌های همگام‌سازی‌شده خ�د را در <ph name="BEGIN_LINK" />داشب�رد Google<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">جام مارتینی</translation>
-<translation id="2273562597641264981">اپرات�ر:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ا�ز�دن برنامه‌های بیشتر</translation>
 <translation id="2277255602909579701">همه ک�کی‌ها � داده‌های سایت</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{۱ م�رد کپی شد}one{# م�رد کپی شد}other{# م�رد کپی شد}}</translation>
@@ -879,7 +839,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">نشانی �ب پیکربندی خ�دکار</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">آدرس ارسال ص�رتحساب</translation>
-<translation id="2287590536030307392">همه اتصالات بی‌سیم را غیر�عال کنید.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">تنظیمات دسترس‌پذیری</translation>
 <translation id="2291643155573394834">برگه بعدی</translation>
 <translation id="2292848386125228270">‏لط�اً <ph name="PRODUCT_NAME" /> را به‌عن�ان یک کاربر معم�لی راه‌اندازی کنید. اگر می‌خ�اهید آن را به‌عن�ان ریشه برای طراحی اجرا کنید، با پرچم no-sandbox آن را د�باره اجرا کنید.</translation>
@@ -904,7 +863,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">ناشناس ش�ید</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;تازه‌سازی برنامه</translation>
 <translation id="2327492829706409234">�عال کردن برنامه</translation>
-<translation id="2328054044222305089">این کار باعث حذ� داده‌های <ph name="SITE" /> ذخیره‌شده در دستگاهتان � بازنشانی هر گ�نه مج�زی است که برای اجرا اعطا کرده‌اید. می‌خ�اهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="2329597144923131178">برای دریا�ت نشانک‌ها، سابقه، گذر�ا�ه‌ها � سایر تنظیماتتان در همه دستگاه‌ها، �ارد سیستم ش�ید.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">مشاهده در �ر�شگاه</translation>
 <translation id="2332742915001411729">بازنشانی ر�ی م�ارد پیش‌�رض</translation>
@@ -921,8 +879,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">راه‌اندازی برنامه کاربردی...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">به <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> امکان داده ش�د همه پی�ندهای <ph name="PROTOCOL" /> را به جای <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> باز کند؟</translation>
 <translation id="2351266942280602854">زبان � �ر�دی</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> مگاهرتز</translation>
-<translation id="2352467521400612932">تنظیمات قلم</translation>
 <translation id="2352662711729498748">کمتر از ۱ مگابایت</translation>
 <translation id="2356070529366658676">سؤال ش�د</translation>
 <translation id="2357949918965361754">‏می‌ت�انید از این قابلیت برای نمایش محت�ا از Chrome ر�ی تل�یزی�ن یا دستگاه‌های دیگرتان است�اده کنید.</translation>
@@ -935,8 +891,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">دایرکت�ری برنامهٔ ا�ز�دنی را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">چاپ با است�اده از گ�تگ�ی سیستم... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">قبل از ارسال سؤال ش�د (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">خطایی ر�ی داده است. لط�اً چاپگرتان را بررسی � د�باره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">نام سر�یس:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">�رام�ش کردن این شبکه</translation>
+<translation id="2387458720915042159">ن�ع اتصال پراکسی</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید پیدا شد
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �ضای کا�ی در دستگاه نیست.
@@ -947,8 +904,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">�عالسازی</translation>
 <translation id="2394566832561516196">تنظیمات در تازه‌سازی بعدی حذ� می‌ش�ند.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما بام��قیت برای مدیریت شرکت ثبت شد اما نت�انست اطلاعات مکان � دارایی‌اش را ارسال کند. لط�اً این اطلاعات را به‌ص�رت دستی از کنس�ل سرپرستتان برای این دستگاه �ارد کنید.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">تنظیمات همگام‌سازی پیشر�ته...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">در�ازه:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> دردسترس</translation>
 <translation id="2408955596600435184">پین را �ارد کنید</translation>
 <translation id="241082044617551207">ا�زایه ناشناس</translation>
@@ -1003,9 +958,9 @@
 <translation id="248861575772995840">‏تل�نتان پیدا نمی‌ش�د. مطمئن ش�ید بل�ت�ث <ph name="DEVICE_TYPE" /> ر�شن است. &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">یک ا�زایه ‏(<ph name="PLUGIN_NAME" />) پاسخ نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ر�ز گذشته</translation>
-<translation id="2489435327075806094">سرعت اشاره‌گر:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">ا�ز�دن &amp;پ�شه...</translation>
 <translation id="249113932447298600">متأس�یم، دستگاه <ph name="DEVICE_LABEL" /> در حال حاضر پشتیبانی نمی‌ش�د.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">تغییر نام تمام شد</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"هر بار یک کلمه" را انتخاب کنید</translation>
 <translation id="249303669840926644">ثبت‌نام کامل نشد</translation>
 <translation id="2495777824269688114">قابلیت‌های بیشتری را کا�ش کنید یا ج�اب‌ها را دریا�ت کنید. برای دریا�ت راهنمایی، «؟» را انتخاب کنید.</translation>
@@ -1014,9 +969,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">سرعت م�ش�اره</translation>
 <translation id="2497852260688568942">سرپرستتان همگام‌سازی را غیر�عال کرده است</translation>
 <translation id="249819058197909513">دیگر برای این برنامه هشدار داده نش�د</translation>
-<translation id="2498436043474441766">ا�ز�دن چاپگرها</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ک�چک کردن</translation>
 <translation id="2498765460639677199">بسیار بزرگ</translation>
+<translation id="2500471369733289700">برای محا�ظت از حریم خص�صی‌تان مسد�د شده است</translation>
 <translation id="2501173422421700905">گ�اهی در انتظار</translation>
 <translation id="2501278716633472235">بازگشت</translation>
 <translation id="2501797496290880632">تایپ کردن میان‌بر</translation>
@@ -1026,14 +981,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">‏شرایط � ض�ابط Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">‏حساب �ر�شگاه Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">مقیاس باید عددی بین ۱۰ تا ۲۰۰ باشد.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">نمایه رنگ:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">پیدا کنید به <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما آم�زش دهیم</translation>
 <translation id="2518024842978892609">است�اده از گ�اهی‌های کلاینت شما</translation>
 <translation id="2520644704042891903">در انتظار برای س�کت م�ج�د...</translation>
 <translation id="252219247728877310">مؤل�ه به‌ر�ز نشده است</translation>
 <translation id="2522791476825452208">خیلی نزدیک</translation>
-<translation id="2523966157338854187">باز کردن یک ص�حه خاص یا مجم�عه‌‌ای از ص�حات</translation>
 <translation id="2525250408503682495">‏‫Kryptonite!‏ cryptohome برای برنامه کی�سک قابل نصب نیست.‏</translation>
 <translation id="2526590354069164005">دسک تاپ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">بررسی برای �ج�د به‌ر�زرسانی</translation>
@@ -1044,7 +997,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;ت�ق� م�قت</translation>
 <translation id="2534460670861217804">‏پر�کسی HTTP امن</translation>
 <translation id="253557089021624350">شمارش است�اده</translation>
-<translation id="2539110682392681234">سرپرست شما پر�کسی را اجباری کرده است.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">اجازه دادن به آگهی‌های این سایت</translation>
 <translation id="2541423446708352368">نمایش همه �ایل‌های بارگیری‌شده</translation>
 <translation id="2542049655219295786">‏جد�ل Google </translation>
@@ -1061,8 +1013,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">اسناد</translation>
 <translation id="2562743677925229011">به سیستم <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ارد نشدید</translation>
 <translation id="2563856802393254086">تبریک می‌گ�ییم! خدمات داده «<ph name="NAME" />» شما �عال شده است � آماده است�اده است.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">‏Smart Lock خام�ش ش�د؟</translation>
-<translation id="2565670301826831948">سرعت پد لمسی:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">‏Powerwash، دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> شما را بازنشانی می‌کند، به نح�ی که مانند یک دستگاه جدید به نظر می‌رسد.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">قسمت ن�ار اطلاعات</translation>
 <translation id="2570000010887652771">داده‌های ذخیره‌‌شده.</translation>
@@ -1080,11 +1030,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">مجم�ع: <ph name="SHEETS_LABEL" /><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ط�لانی</translation>
 <translation id="2581475589551312226">‏به‌ص�رت خ�دکار داده‌های برنامه Play در Google Drive پشتیبان‌گیری � بازیابی ش�د. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">تغییرنام پ�شه</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (پلت��رم <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">ممکن است این برنامه ا�ز�دنی بد�ن اطلاع شما اضا�ه شده باشد.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">تنظیمات پیش‌�رض جستج�</translation>
-<translation id="2587203970400270934">کد اپرات�ر:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">‏با ایجاد کاربر نظارت شده، حساب Google ایجاد نمی‌ش�د � تنظیمات � داده‌های آن در دستگاه‌های دیگری که دارای قابلیت همگام‌ساز Chrome هستند اعمال نمی‌ش�د. کاربر نظارت شده �قط در این دستگاه اعمال می‌ش�د.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />پین به ن�ار �ظی�ه<ph name="END_BOLD" /> را انتخاب کنید</translation>
 <translation id="259421303766146093">لغ� بزرگ‌نمایی</translation>
@@ -1120,9 +1067,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">‏دسترسی به Google Drive امکان‌پذیر نیست. لط�اً <ph name="BEGIN_LINK" />از سیستم خارج ش�ید<ph name="END_LINK" /> � د�باره �ارد ش�ید.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">ت�پ ��تبال</translation>
 <translation id="2643698698624765890">با کلیک کردن ر�ی ا�ز�نه‌ها در من�ی پنجره، برنامه‌های ا�ز�دنی نصب شده خ�د را مدیریت کنید.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">ص�حه‌هایی که هنگام شر�ع باز می‌ش�ند</translation>
 <translation id="2647142853114880570">بازخ�انی</translation>
-<translation id="2647434099613338025">ا�ز�دن زبان</translation>
 <translation id="2648831393319960979">در حال ا�ز�دن دستگاه به حسابتان - ممکن است چند لحظه ط�ل بکشد...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">‏Base64-ASCII رمزگذاری‌شده، زنجیره گ�اهی</translation>
 <translation id="2653266418988778031">‏درص�رتی‌که مج�ز یک ارائه دهنده مج�ز (CA) را حذ� کنید، مر�رگر شما دیگر به مج�زهای ارائه شده ت�سط آن CA اطمینان نخ�اهد کرد.</translation>
@@ -1143,7 +1088,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">نشانک‌ها � تنظیمات شما آماده هستند</translation>
 <translation id="2672142220933875349">‏�ایل crx نادرست، باز کردن بسته انجام نشد.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">خطایی رخ داده است. برای شر�ع مجدد از ابتدا، کلیک کنید.</translation>
-<translation id="267285457822962309">تنظیمات خاص دستگاه � ل�ازم جانبی خ�د را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">خ�اندن سابقه مر�ر شما</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ایجاد میان‌بر میز کار برای این کاربر</translation>
 <translation id="2676946222714718093">در حال پخش در</translation>
@@ -1159,9 +1103,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">خطا هنگام ثبت دستگاه با سر�ر: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">نمایش گزینه‌های زبان</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Ů…ŘŻŮ„</translation>
+<translation id="2693176596243495071">�ای! خطای نامعل�می ر�ی داد. لط�اً بعداً د�باره امتحان کنید یا اگر مشکل حل نشد، با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 ک�کی</translation>
 <translation id="2695749433451188613">‏پر�تکل چاپ اینترنتی (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">ص�حه‌کلید:</translation>
 <translation id="270358213449696159">‏محت�ای شرایط سیستم‌عامل Google Chrome</translation>
 <translation id="2704184184447774363">‏امضای مدرک Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">سرعت ص�حه لمسی</translation>
@@ -1171,7 +1115,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">می‌خ�اهید همگام‌سازی � شخصی‌سازی را پیش از ر�شن کردن مدیریت کنید؟ از <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> بازدید کنید.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">تکمیل خ�دکار</translation>
 <translation id="271033894570825754">جدید</translation>
-<translation id="2713008223070811050">مدیریت ص�حه‌نمایش‌ها</translation>
 <translation id="2714393097308983682">‏�ر�شگاه Google Play</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ن�ر شب</translation>
 <translation id="2718998670920917754">نرم‌ا�زار آنتی‌�یر�س یک �یر�س را شناسایی کرد.</translation>
@@ -1197,7 +1140,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">تغییر تنظیمات دسترس‌پذیریتان</translation>
 <translation id="2740393541869613458">�ب‌سایت‌های بازدیدشده ت�سط کاربر نظارت‌شده را بررسی کنید �</translation>
 <translation id="2743387203779672305">کپی در بریده‌دان</translation>
-<translation id="2744221223678373668">اشتراک‌گذاری شده</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏�ابستگی مشر�ط Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">�ر�د به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">بررسی گرامر با املا</translation>
@@ -1211,7 +1153,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">حذ� از �هرست</translation>
 <translation id="2772936498786524345">مأم�ر مخ�ی</translation>
 <translation id="2773802008104670137">این ن�ع �ایل ممکن است به رایانه شما صدمه بزند.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">تنظیم ص�حات</translation>
 <translation id="2775104091073479743">�یرایش اثر انگشت</translation>
 <translation id="2776441542064982094">به‌نظر می‌رسد هیچ دستگاهی برای ثبت در شبکه در دسترس نیست. اگر دستگاهتان ر�شن � به اینترنت متصل است، با است�اده از دست�رالعمل‌های م�ج�د در د�ترچه راهنمای آن، د�باره سعی کنید آن را ثبت کنید.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">بارگیری شد</translation>
@@ -1228,8 +1169,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">ادامه اجازه به ک�کی‌ها</translation>
 <translation id="2797019681257472009">ر�تار غیرعادی شناسایی شد</translation>
 <translation id="2799223571221894425">راه‌اندازی مجدد</translation>
-<translation id="2800537048826676660">از این زبان برای بررسی املا است�اده ش�د</translation>
-<translation id="2801702994096586034">سر�ر ۳</translation>
 <translation id="2803375539583399270">پین را �ارد کنید</translation>
 <translation id="2803887722080936828">‏<ph name="BEGIN_H3" />�ی�گی‌های ر�ع اشکال<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1253,7 +1192,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">به همه سایت‌ها برای نمایش پنجره‌های بازش� اجازه داده ش�د</translation>
 <translation id="2805756323405976993">برنامه‌ها</translation>
 <translation id="2807517655263062534">�ایل‌هایی که بارگیری می‌کنید اینجا نشان داده می‌ش�د</translation>
-<translation id="2809346626032021864">خ�اندن</translation>
 <translation id="2809586584051668049">� <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> م�رد دیگر</translation>
 <translation id="281133045296806353">پنجرهٔ جدید ایجاد شده در جلسه مر�رگر �علی.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">تلاش کنید از سیستم خارج � د�باره �ارد ش�ید</translation>
@@ -1264,13 +1202,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">ن�ار نشانک‌ها</translation>
 <translation id="2815693974042551705">پ�شه نشانک</translation>
 <translation id="2817109084437064140">�ارد کردن � اتصال در دستگاه...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">�عال کردن «ردیابی نش�د» به این معنی است که یک درخ�است در ترا�یک مر�رتان لحاظ می‌ش�د. تأثیر درخ�است به این بستگی دارد که آیا یک �ب‌سایت به درخ�است پاسخ بدهد یا نه � اینکه چگ�نه درخ�است ت�سیر بش�د. برای مثال ممکن است بعضی �ب‌سایت‌ها با نشان دادن آگهی‌هایی که براساس �ب‌سایت‌های دیگری که دیدید نیستند، به این درخ�است پاسخ دهند. بسیاری از �ب‌سایت‌ها همچنان داده‌های مر�رتان را جمع‌آ�ری می‌کنند � به‌عن�ان مثال برای بهب�د امنیت، ارائه محت�ا، خدمات، آگهی‌ها � ت�صیه‌ها در �ب‌سایت‌هایشان � برای ایجاد آمار گزارش است�اده می‌کنند.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">جزئیات چاپگر</translation>
 <translation id="2822634587701817431">ک�چک کردن / بزرگ کردن</translation>
 <translation id="2825758591930162672">کلید عم�می م�ض�ع</translation>
 <translation id="2828650939514476812">‏اتصال به شبکه Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">عکس بگیرید.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">برای بیدار شدن به گذر�ا�ه نیاز دارد</translation>
 <translation id="2836269494620652131">خرابی</translation>
 <translation id="2836635946302913370">�ر�د به سیستم با این نام کاربری ت�سط سرپرست شما غیر�عال شده است.</translation>
 <translation id="283669119850230892">برای است�اده از شبکه <ph name="NETWORK_ID" />، ابتدا اتصال به اینترنت را در زیر تکمیل کنید.</translation>
@@ -1320,6 +1256,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">آیا می‌خ�اهید برگه‌های <ph name="TAB_COUNT" /> باز ش�ند؟</translation>
 <translation id="290105521672621980">�ایل از قابلیت‌های پشتیبانی‌نشده است�اده می‌کند</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> نت�انست با این چاپگر ارتباط برقرار کند. مطمئن ش�ید چاپگر ر�شن است � د�باره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">اقدامات دیگر</translation>
 <translation id="2903457445916429186">باز کردن م�ارد انتخاب‌شده</translation>
 <translation id="2903493209154104877">آدرس‌ها</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> مگابایت / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> مگابایت بارگیری‌شده</translation>
@@ -1336,10 +1273,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">جستج�ی ا�ز�نه‌ها</translation>
 <translation id="291886813706048071">می‌ت�انید از اینجا با است�اده از <ph name="SEARCH_ENGINE" /> جستج� کنید</translation>
 <translation id="2921081876747860777">لط�اً برای محا�ظت از داده محلی گذر�ا�ه‌ای ایجاد کنید.</translation>
-<translation id="29232676912973978">مدیریت اتصالات...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">ص�حات</translation>
 <translation id="2927017729816812676">�ضای حا�ظه پنهان</translation>
-<translation id="2927657246008729253">تغییر...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">در حین بارگیری تص�یر بازیابی مشکلی ر�ی داد. اتصال شبکه قطع شده است.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (حسابی مخص�ص بچه‌ها)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">برای شر�ع همگام‌سازی از سیستم خارج ش�ید � د�باره به سیستم �ارد ش�ید</translation>
@@ -1347,9 +1282,9 @@
 <translation id="2938225289965773019">باز کردن پی�ندهای <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">نمایش دستگاه‌های بل�ت�ث دردسترس</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Ú©Ů…</translation>
+<translation id="2942560570858569904">درحال انتظار…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">اسلایدها</translation>
 <translation id="2946119680249604491">ا�ز�دن اتصال</translation>
-<translation id="2946640296642327832">�عال کردن بل�ت�ث</translation>
 <translation id="2948300991547862301">ر�تن به <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">در سایت‌هایی که تمایل دارند آگهی‌های مزاحم نشان دهند مسد�د ش�ند</translation>
 <translation id="29488703364906173">مر�رگر �ب سریع، ساده � ایمن که برای �ب مدرن طراحی شده است.</translation>
@@ -1357,20 +1292,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">پنجره مرکزی</translation>
 <translation id="2951721188322348056">اطلاعات �یدئ�</translation>
 <translation id="2956763290572484660">ک�کی‌های <ph name="COOKIES" /></translation>
-<translation id="2959614062380389916">سرپرست سیستم غیر�عال کرده است</translation>
+<translation id="2958721676848865875">هشدار در م�رد بسته‌بندی ا�ز�نه</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (تمدید امکان‌پذیر است)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">برای ر�تن به جل� کلیک کنید، برای دیدن سابقه نگه دارید</translation>
 <translation id="2963151496262057773">این ا�زایه ج�اب نمی‌دهد: <ph name="PLUGIN_NAME" />آیا می‌خ�اهید مت�ق� ش�د؟</translation>
-<translation id="2964193600955408481">‏غیر�عال کردن Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ممکن است کلیه میزان مجاز داده‌‌های دستگاه همراهتان را مصر� کرده باشید. برای خرید داده بیشتر از پ�رتال �عال‌سازی <ph name="NAME" /> بازدید کنید.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">‏با ارسال صدای «Ok Google» � چند دقیقه قبل از آن به Google، جستج�ی گ�تاری را بهب�د دهید.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">‏مدیریت تنظیمات برگزیده Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">بستن</translation>
 <translation id="2971033837577180453">‏&lt;span&gt;شناسه:&lt;/span&gt;‏<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">کاهش ر�شنایی</translation>
 <translation id="2972557485845626008">میان ا�زار</translation>
 <translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation>
-<translation id="297870353673992530">‏سر�ر DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">�قط محت�ای مهم اجرا ش�د (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">بی‌صدا کردن سایت</translation>
+<translation id="2979639724566107830">باز کردن در پنجرهٔ جدید</translation>
 <translation id="2981113813906970160">نمایش نشانگر م�ش�اره بزرگ</translation>
 <translation id="2982970937345031">گزارش به‌ص�رت ناشناس</translation>
 <translation id="2984337792991268709">امر�ز <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1385,6 +1320,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">‏<ph name="PHONE_NAME" /> شما اتصال Wi-Fi خص�صی ایجاد خ�اهد کرد.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">لط�اً بعداً د�باره برگردید</translation>
 <translation id="300544934591011246">گذر�ا�ه قبلی</translation>
+<translation id="3006881078666935414">هیچ داده مصر�ی �ج�د ندارد</translation>
 <translation id="3007214526293698309">تثبیت نسبت</translation>
 <translation id="3007771295016901659">کپی کردن برگه</translation>
 <translation id="3009300415590184725">آیا مطمئن هستید که می‌خ�اهید مرحله تنظیم سر�یس داده تل�ن همراه را لغ� کنید؟</translation>
@@ -1404,6 +1340,7 @@
 <translation id="302014277942214887">شناسه برنامه کاربردی یا نشانی �ب �ر�شگاه �ب را �ارد کنید.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">شمارهٔ سریال: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;نمای منبع قاب</translation>
+<translation id="3022978424994383087">مت�جه نشدم.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">است�اده از ساعت ۲۴ ساعته</translation>
 <translation id="302781076327338683">تازه‌سازی د�ر زدن حا�ظه پنهان</translation>
 <translation id="3030243755303701754">‏کاربر تحت نظارت می‌ت�اند تحت هدایت شما �ب را مر�ر کنند. به‌عن�ان مدیر کاربر تحت نظارت در Chrome، می‌ت�انید:
@@ -1428,7 +1365,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">ص�حهٔ �ب، کامل</translation>
 <translation id="304826556400666995">�صل کردن صدای برگه‌ها</translation>
 <translation id="3053013834507634016">کاربرد کلید گ�اهی</translation>
-<translation id="3056670889236890135">�قط می‌ت�انید تنظیمات کاربر کن�نی را �یرایش کنید. به این کاربر بر�ید تا تنظیمات آن را �یرایش کنید.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">از عکس‌ها � �یدئ�هایتان پشتیبان بگیرید</translation>
 <translation id="3058212636943679650">‏درص�رتی‌که لازم ش�د سیستم عامل رایانهٔ خ�د را بازیابی کنید، به یک کارت SD بازیابی یا کارت حا�ظهٔ USB نیاز خ�اهید داشت.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">�عال کردن «انتخاب کنید تا بت�انید صحبت کنید»</translation>
@@ -1436,24 +1372,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">بازخ�رد بسته شدن برگه.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">‏برای جستج� تایپ کنید یا URL را برای پیمایش �ارد کنید - همه چیز آماده است.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">اجرای این ا�زایه</translation>
+<translation id="3071624960923923138">برای باز کردن برگه جدید، می‌ت�انید اینجا را کلیک کنید</translation>
 <translation id="3074037959626057712">به سیستم �ارد شده‌اید � «همگام‌سازی» را ر�شن کرده‌اید</translation>
 <translation id="3075874217500066906">‏برای شر�ع �رآیند Powerwash، به یک راه‌اندازی مجدد نیاز دارید. پس از راه‌اندازی مجدد، از شما خ�استه می‌ش�د تأیید کنید که می‌خ�اهید ادامه دهید.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">‏اجازه به همه برای ا�ز�دن شخصی به Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">تبدیل</translation>
 <translation id="3078461028045006476">اشتراک‌گذاری با <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">ا�زایش</translation>
 <translation id="3081564097391116951">‏به‌ر�زرسانی‌های خ�دکار �قط ازطریق اترنت یا Wi-Fi انجام می‌ش�د.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">تنظیمات م�ش�اره � پد لمسی</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">این برگه از د�ربین یا میکر��ن شما است�اده می‌کند.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">برای محا�ظت از امنیت شما، به‌ط�ر م�قت مسد�د شده است</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">رهاکردن جهت نصب</translation>
 <translation id="3084771660770137092">‏ممکن است حا�ظه Chrome تمام شده باشد یا �رآیند مرب�ط به ص�حهٔ �ب به دلایل دیگری مت�ق� شده باشد. برای ادامه، ص�حه را تازه‌سازی کنید یا به یک ص�حه دیگر بر�ید.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">‏میزبان SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;تغییر‌نام...</translation>
-<translation id="308903551226753393">پیکربندی به ص�رت خ�دکار</translation>
 <translation id="3089231390674410424">ا�ه! به‌نظر می‌رسد مشکلی در اعتبارنامه شما �ج�د دارد. لط�اً مطمئن ش�ید به‌درستی به سیستم �ارد شده‌اید � د�باره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">در حال دسترسی به �ر�دی ص�تی � �یدئ�یی</translation>
 <translation id="3090819949319990166">‏�ایل خارجی crx در <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> کپی نمی‌ش�د.</translation>
@@ -1475,7 +1410,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">کنترل‌های کاربر</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">این کار باعث حذ� داده‌های ذخیره‌شده ر�ی دستگاهتان برای همه سایت‌های نشان‌داده‌شده می‌ش�د. می‌خ�اهید ادامه دهید؟</translation>
-<translation id="312759608736432009">سازنده دستگاه:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">در حال راستی‌آزمایی...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">برگه ۶</translation>
 <translation id="3129046656563914402">کاربر تحت‌نظارتی با نام <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ایجاد شد. برای تنظیم �ب‌سایت‌هایی که این کاربر تحت‌نظارت می‌ت�اند مشاهده کند، می‌ت�انید محد�دیت‌ها � تنظیمات را با بازدید از <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> پیکربندی کنید. اگر تنظیمات پیش‌�رض را تغییر ندهید، <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> می‌ت�اند همه سایت‌ها را در �ب مر�ر کند.
@@ -1488,6 +1422,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">چرخش ص�حه</translation>
 <translation id="3139925690611372679">چهره‌نمای پیش‌�رض زرد</translation>
 <translation id="3140353188828248647">��ک�س ن�ار آدرس</translation>
+<translation id="3141318088920353606">درحال گ�ش کردن...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">درخ�است م�ردنظر در این دستگاه پشتیبانی نمی‌ش�د: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="3144126448740580210">تمام</translation>
 <translation id="3144135466825225871">‏�ایل crx جایگزین نشد. بررسی کنید که آیا �ایل در حال است�اده است یا نه.</translation>
@@ -1507,14 +1442,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">شما گ�اهی هایی در �ایل دارید که این سر�رها را شناسایی می‌کنند:</translation>
 <translation id="316125635462764134">حذ� برنامه</translation>
 <translation id="3161522574479303604">همه زبان‌ها</translation>
-<translation id="3162559335345991374">‏شبکه Wi-Fi م�رد است�اده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به یک ص�حه �ر�د به سیستم بر�ید.</translation>
 <translation id="316307797510303346">�ب‌سایت‌هایی را که این شخص بازدید می‌کند از <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> کنترل � مشاهده کنید.
   جزئیات �ر�د به سیستم حسابتان قدیمی است.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">برخی شرکت‌های مخابراتی ممکن است این قابلیت را مسد�د کنند.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">‏برای شر�ع جستج�ی گ�تاری، کلیک کنید یا بگ�یید «Ok Google»</translation>
 <translation id="3170072451822350649">همچنین می‌ت�انید از �ر�د به سیستم صر�‌نظر کرده، <ph name="LINK_START" />به عن�ان مهمان مر�ر کنید<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">ح�ظ تمرکز ذره‌بین در مرکز ص�حه</translation>
 <translation id="3177048931975664371">برای پنهان کردن گذر�ا�ه، کلیک کنید</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> مج�ز می‌خ�اهد.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">زبان ص�حه:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">برای رمزگذاری این �ایل مج�ز، یک گذر�ا�ه �ارد کنید.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">برای ر�تن به جل�، |<ph name="SHORTCUT" />| را �شار دهید</translation>
@@ -1522,11 +1456,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">�اردکننده نمایه</translation>
 <translation id="3184560914950696195">نمی‌ت�ان در $1 ذخیره کرد. تصا�یر �یرایش شده در پ�شه بارگیری‌ها ذخیره می‌ش�ند.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">میانگین متحرک</translation>
-<translation id="3190494989851933547">منبع نیر�:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">گذر�ا�ه ذخیره شد</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{یک پنجره بازش� مسد�د شد}one{# پنجره بازش� مسد�د شد}other{# پنجره بازش� مسد�د شد}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">�ایل‌های ص�تی</translation>
-<translation id="3193734264051635522">سرعت:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">سر�رها</translation>
 <translation id="3202131003361292969">مسیر</translation>
 <translation id="3202173864863109533">صدای این برگه قطع شده است.</translation>
@@ -1568,6 +1500,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">لط�اً کد پین را �ارد کنید.</translation>
 <translation id="326999365752735949">در حال بارگیری ت�ا�ت</translation>
 <translation id="3270965368676314374">خ�اندن، تغییر � حذ� عکس‌ها، م�سیقی � سایر رسانه‌ها از رایانه‌تان</translation>
+<translation id="327147043223061465">مشاهده همه ک�کی‌ها � داده‌های سایت</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> می‌خ�اهد مرتبط ش�د</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ارسال برای:</translation>
 <translation id="327444463633065042">نام دستگاه نامعتبر</translation>
@@ -1582,7 +1515,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">‏برای بررسی م�ارد به‌ر�ز لط�اً از کابل شبکه یا Wi-Fi است�اده کنید.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">مهمان</translation>
 <translation id="329650768420594634">هشدار در م�رد پس�ند بسته</translation>
-<translation id="3297788108165652516">این شبکه با دیگر کاربران به اشتراک گذاشته شده است.</translation>
 <translation id="329838636886466101">اصلاح</translation>
 <translation id="3298789223962368867">نشانی �ب نامعتبری �ارد شده است.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">امضا شده ت�سط</translation>
@@ -1626,7 +1558,6 @@
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> به دلیل قدیمی ب�دن مسد�د شد.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">تنظیمات</translation>
 <translation id="3341703758641437857">اجازهٔ دسترسی به نشانی‌های �ب �ایل</translation>
-<translation id="3344786168130157628">نام نقطه دسترسی:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">مر�رگر پشتیبانی شده‌ای یا�ت نشد</translation>
 <translation id="3347086966102161372">کپی آدرس تص�یر</translation>
 <translation id="3348038390189153836">دستگاه قابل حذ� ردیابی شد</translation>
@@ -1677,6 +1608,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">لط�اً <ph name="PRODUCT_NAME" /> را مجدداً راه‌اندازی کنید</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ت�ضیح دهید �قتی برگه خراب شد مشغ�ل انجام چه کاری ب�دید</translation>
 <translation id="3427092606871434483">اجازه (پیش‌�رض)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">این ص�حه را نشانک‌گذاری کنید تا بعداً آن را به‌آسانی پیدا کنید</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 م�رد</translation>
 <translation id="3432227430032737297">حذ� همه م�ارد نشان‌ داده‌شده</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ارسال ص�ت � تص�یر برای نمایش در شبکه محلی</translation>
@@ -1692,7 +1624,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">‏در حال باز کردن PDF در پیشنمایش</translation>
 <translation id="3440761377721825626">�قتی سایتی می‌خ�اهد از ا�زایه‌ای برای دسترسی به رایانه‌تان است�اده کند، سؤال ش�د</translation>
 <translation id="3441653493275994384">ص�حه</translation>
-<translation id="3445092916808119474">تنظیم به‌عن�ان اصلی</translation>
 <translation id="3445830502289589282">راستی‌آزمایی مرحله 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">خ�اندن داده‌های شما در تعدادی از �ب‌سایت‌ها</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY" /> را �شار دهید تا �رمانها به <ph name="EXTENSION_NAME" /> ارسال ش�د</translation>
@@ -1706,7 +1637,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">آخرین تغییر:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">راه‌اندازی حساب لغ� ش�د؟</translation>
 <translation id="346431825526753">این یک حساب مخص�ص بچه‌ها است که ت�سط <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> مدیریت می‌ش�د.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">غیر�عال کردن ر�مینگ داده تل�ن همراه</translation>
 <translation id="3465566417615315331">ر�ی عکستان کلیک کنید</translation>
 <translation id="3466147780910026086">در حال اسکن دستگاه رسانه شما...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">‏درخ�است از Google برای پیشنهادات</translation>
@@ -1724,7 +1654,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">اکن�ن نه</translation>
 <translation id="3480892288821151001">متصل کردن پنجره در چپ</translation>
 <translation id="3481915276125965083">پنجره‌های بازش�ی زیر در این ص�حه مسد�د شده‌اند:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">دکمه |<ph name="ACCELERATOR" />| را برای خر�ج از تمام ص�حه نگه‌دارید</translation>
 <translation id="3484273680291419129">درحال پاک کردن نرم‌ا�زار مضر…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">دریا�ت گ�اهی‌نامه جدید</translation>
 <translation id="3487007233252413104">تابع ناشناس</translation>
@@ -1767,11 +1696,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">تنظیمات پر�کسی</translation>
 <translation id="3549797760399244642">‏ر�تن به drive.google.com…</translation>
 <translation id="3550915441744863158">‏Chrome به ص�رت خ�دکار به‌ر�زرسانی می‌ش�د تا همیشه تازه‌ترین نسخه را در اختیار داشته باشید.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">برای تغییر تنظیمات پر�کسی، تنظیم "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" را �عال کنید.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">بستن برگه</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> می‌خ�اهد به ر�یدادهای مرب�ط به دسترس‌پذیری پاسخ دهد.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">حذ� برنامه ا�ز�دنی</translation>
 <translation id="3556000484321257665">م�ت�ر جستج� به <ph name="URL" /> تغییر کرد.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">مقدار �ر�دی برای کلید خص�صی باید یک مسیر معتبر باشد.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">برنامه کی�سک بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏احتمالاً شبکه‌ Wi-Fi م�رد است�اده‌تان (<ph name="NETWORK_ID" />) نیاز دارد که به یک ص�حه �ر�د به سیستم بر�ید.</translation>
@@ -1787,7 +1715,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">پیش‌�رض (شنیدن همه چیز)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">محت�ای این برگه اشتراک‌گذاری می‌ش�د.</translation>
 <translation id="357886715122934472">‏&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; می‌خ�اهد چاپگر &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; را با گر�هی که شما مالک آن هستید، به اشتراک بگذارد: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. اگر بپذیرید، تمام اعضای گر�ه می‌ت�انند با چاپگر چاپ کنند.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">نرخ تکرار:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">�ر�د چندگانه به سیستم برای یک کاربر در این جلسه مجاز نیست</translation>
 <translation id="3583413473134066075">در حال راه‌اندازی... راه‌اندازی شد.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">خ�اندن � تغییر عکس‌ها، م�سیقی، � رسانه‌های دیگر از رایانه‌تان</translation>
@@ -1800,6 +1727,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">باتری پر است</translation>
 <translation id="3596235046596950091">�عال کردن سر�یس‌های ابری</translation>
 <translation id="3600456501114769456">دسترسی به �ایل‌های محلی بر ر�ی دستگاه شما ت�سط سرپرست سیستم شما از کار ا�تاده است.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">می‌ت�انید برای نشانک‌گذاری ص�حه‌ای، ر�ی ستاره کلیک کنید</translation>
 <translation id="3603622770190368340">دریا�ت گ�اهی‌نامه شبکه</translation>
 <translation id="3604048165392640554">‏اتصال داده شبکه همراهی پیدا نشد. «اتصال ��ری به اینترنت با تل�ن همراه» را در دستگاه‌های دیگرتان ر�شن کنید � د�باره امتحان کنید. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">تاجر</translation>
@@ -1824,7 +1752,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">باز کردن پی�ند در پنجره حالت &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="3627671146180677314">‏زمان تجدید گ�اهی Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">استثناهای زیر �قط به جلسه کن�نی ناشناس اعمال می‌ش�د.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">می‌ت�انید در ص�رت تمایل این سر�یس‌ها را غیر�عال کنید.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">برگه ۱</translation>
 <translation id="3636096452488277381">سلام <ph name="USER_GIVEN_NAME" />، حالتان چط�ر است.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />٪ - <ph name="TIME" /> باقی مانده است</translation>
@@ -1839,6 +1766,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">دکمه رادی�یی انتخابی</translation>
 <translation id="3649138363871392317">عکس گر�ته شد</translation>
 <translation id="3651488188562686558">‏قطع اتصال Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">مقداردهی ا�لیه</translation>
 <translation id="3653999333232393305">ادامه اجازه به <ph name="HOST" /> برای دسترسی به میکر���ن</translation>
 <translation id="3654045516529121250">خ�اندن تنظیمات دسترس‌پذیری خ�دتان</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{به یک �ایل دسترسی دائم دارد.}one{به # �ایل دسترسی دائم دارد.}other{به # �ایل دسترسی دائم دارد.}}</translation>
@@ -1869,11 +1797,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">‏سرپرست IT شما Chrome Goodies را برای دستگاه شما غیر�عال کرده است. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">آدرس ايميل</translation>
 <translation id="3702500414347826004">ص�حه‌های شر�ع تغییر کردند تا <ph name="URL" /> به آن‌ها اضا�ه ش�د.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">شاید شبکه‌ای که است�اده می‌کنید، بازدید از ص�حه �ر�د به سیستم خ�دش را برای شما ضر�ری کرده باشد.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ت�ق� عملیات</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">در حال بارکردن…</translation>
-<translation id="3706919628594312718">تنظیمات م�ش�اره</translation>
 <translation id="3707020109030358290">یک ارائه دهنده مج�ز نیست.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">مر�ر قبل از اتمام بارگیری بسته شد.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">تع�یق</translation>
@@ -1881,10 +1807,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">ذخیره ص�حه &amp;بعن�ان...</translation>
 <translation id="371300529209814631">عقب/جل�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">تق�یم �ب</translation>
-<translation id="3715597595485130451">‏اتصال به Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ر�تار</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ص�حه اصلی</translation>
-<translation id="3722396466546931176">زبان‌ها را اضا�ه کنید � آن‌ها را برای مرتب کردن به دلخ�اه خ�د بکشید.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">‏به تجربه ارسال محت�ا در Chromium خ�ش آمدید!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ص�حات</translation>
 <translation id="3726463242007121105">این دستگاه باز نمی‌ش�د زیرا سیستم �ایل آن پشتیبانی نمی‌ش�د.</translation>
@@ -1897,7 +1821,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">بارگیری‌هایتان در اینجا نشان داده می‌ش�د</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> باز ش�د؟</translation>
-<translation id="3739798227959604811">تأخیر قبل از تکرار:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">‏<ph name="DEVICE_NAME" /> اکن�ن در Admin Console نمایش داده خ�اهد شد</translation>
 <translation id="3741243925913727067">‏از عکس‌ها � �یدی�های دستگاه رسانه‌تان در Google Drive پشتیبان بگیرید.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">همگام‌سازی پس‌زمینه</translation>
@@ -1917,7 +1840,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">همیشه در <ph name="ORIGIN" /> اجرا ش�د</translation>
 <translation id="3764314093345384080">اطلاعات دقیق ساخت</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{‏ارتباط با یک دستگاه USB}one{‏ارتباط با # دستگاه USB}other{‏ارتباط با # دستگاه USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">ارائه پیشنهاد برای ذخیره شدن گذر�ا�ه‌های �ب.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">ثبت‌نام ممکن نیست</translation>
 <translation id="3768037234834996183">در حال همگام‌سازی تنظیمات ترجیحی...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">�ایل‌های �یدئ�یی</translation>
@@ -1935,11 +1857,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">این می‌ت�انست:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">نصب</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> تنها بر ر�ی دسکتاپ کار می‌کند.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">‏دسترسی به Google Play م��ق نب�د. اکن�ن د�باره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="379082410132524484">کارتتان منقضی شده است</translation>
 <translation id="3790909017043401679">�ارد کردن پین سیم کارت</translation>
 <translation id="3792890930871100565">قطع ارتباط چاپگرها</translation>
 <translation id="379422718204375917">‏است�اده از Smart Lock‌ برای �ر�د به سیستم حساب</translation>
+<translation id="3794595850995182458">خر�ج از ص�حه</translation>
 <translation id="3796648294839530037">شبکه‌های دلخ�اه:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">‏(&amp;S) جستج�ی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation>
 <translation id="3798325802885154040">به شما امکان می‌دهد «ضربه برای کلیک» را �عال/غیر�عال کنید</translation>
@@ -1947,7 +1869,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه}=1{باز کردن نشانک}one{باز کردن همه (#)}other{باز کردن همه (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">نمایش همه م�ارد (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">تنظیمات دستگاه</translation>
-<translation id="3803991353670408298">قبل از حذ� یک ر�ش �ر�دی، لط�اً ر�ش دیگری را اضا�ه کنید.</translation>
 <translation id="380408572480438692">‏�عال کردن جمع‌آ�ری داده‌های عملکرد به Google کمک می‌کند به تدریج سیستم را بهب�د ببخشد. تا �قتی‌که شما گزارش بازخ�رد ارائه ندهید (Alt-Shift-I) � داده‌های عملکرد را اضا�ه نکنید، هیچ داده‌ای ارسال نخ�اهد شد. هر زمان که بخ�اهید می‌ت�انید به این ص�حه بازگردید � جمع‌آ�ری را غیر�عال کنید.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (شناسه ا�ز�نه «<ph name="EXTENSION_ID" />») در ص�حه �ر�د به سیستم مجاز نیست.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;لغ�</translation>
@@ -1986,7 +1907,6 @@
 <translation id="383891835335927981">هیچ سایتی بزرگ‌نمایی یا ک�چک‌نمایی نشده است</translation>
 <translation id="3840053866656739575">‏اتصال Chromebox شما قطع شد. لط�اً نزدیک‌تر بیایید یا همان‌ط�ر که سعی در برقراری مجدد اتصال می‌کنیم، دستگاهتان را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏قلم Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">این تنظیمات ت�سط یک برنامه ا�ز�دنی اجرا شده‌اند.</translation>
 <translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
 <translation id="3851428669031642514">بارگیری اسکریپت‌های ناامن</translation>
 <translation id="3855441664322950881">�شرده کردن ا�ز�نه....</translation>
@@ -2051,17 +1971,16 @@
   آیا می‌خ�اهید <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> را شر�ع کنید؟</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;برگشت</translation>
 <translation id="3943857333388298514">جاگذاری</translation>
-<translation id="3944266449990965865">تمام ص�حه</translation>
-<translation id="3946471364541867667">‏تنظیمات Talkback</translation>
 <translation id="3947376313153737208">چیزی انتخاب نشده است</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;جستج�ی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای تص�یر</translation>
 <translation id="3949371968208420848">‏به Hangouts Meet خ�ش آمدید!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">‏�ارد شده از IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">لط�اً با است�اده از حساب شرکتی‌تان ق�ل نمایه‌تان را باز کنید.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">�ر�د به سیستم</translation>
-<translation id="3951872452847539732">تنظیمات پراکسی شبکه شما ت�سط یک برنامهٔ ا�ز�دنی مدیریت می‌ش�د.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">درحال انجام</translation>
 <translation id="3955193568934677022">به سایت‌ها اجازه داده ش�د محت�ای محا�ظت‌شده پخش کنند (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">‏دسترسی به Google Play م��ق نب�د</translation>
 <translation id="3958088479270651626">�ارد کردن نشانک‌ها � تنظیمات</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">انتخاب یک پ�شه دیگر...</translation>
@@ -2094,7 +2013,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">برای اینکه نشانک‌هایتان را در دستگاه همراهتان داشته باشید، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">چاپگرها را در <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> تنظیم � مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» را اصلاح می‌کنید؟</translation>
-<translation id="4018133169783460046">نمایش <ph name="PRODUCT_NAME" /> به این زبان</translation>
 <translation id="4020106588733303597">�ای! سیستم نت�انست مج�زهای دردسترس را بارگیری کند.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;ا�ز�دن به �ا�ه‌نامه</translation>
@@ -2152,15 +2070,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">�ضای دستگاه خیلی کم است</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;صادر کردن...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏با Google Drive یک ترابایت �ضای رایگان دریا�ت کنید</translation>
+<translation id="4107048419833779140">شناسایی � خارج کردن دستگاه‌های ذخیره‌سازی</translation>
 <translation id="4109135793348361820">انتقال پنجره به <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">ک�کی‌های <ph name="DOMAIN" /> مسد�د شدند.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">تمرکز بر ق�سه</translation>
-<translation id="4112917766894695549">این تنظیمات ت�سط سرپرست سیستم شما اجرا شده‌اند.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">پنجره قبلی</translation>
-<translation id="4114470632216071239">سیم کارت را ق�ل کنید (برای است�اده از داده‌های تل�ن همراه به پین نیاز دارید)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">بعضی از سر�یس‌های محت�ا از شناسه‌های متمایز با هد� مجاز کردن دسترسی به محت�ای محا�ظت‌شده است�اده می‌کنند</translation>
 <translation id="411666854932687641">حا�ظه خص�صی</translation>
-<translation id="4118990158415604803">اتصال به شبکه‌های دیگر ت�سط سرپرست شما غیر�عال شده است.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">یکی از سرپرستان �ر�د چندگانه به سیستم را برای <ph name="USER_EMAIL" /> غیرمجاز کرده است.
 برای ادامه همه کاربران باید از سیستم خارج ش�ند.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">مسیر بیش از حد ط�لانی است</translation>
@@ -2190,7 +2106,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">‏مج�ز CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذ� ش�د؟</translation>
 <translation id="4181841719683918333">زبان‌ها</translation>
 <translation id="4184885522552335684">کشیدن برای انتقال نمایشگر</translation>
-<translation id="4189406272289638749">‏یک برنامه ا�ز�دنی، &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;، این تنظیم را کنترل می‌کند.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">‏سند Google </translation>
 <translation id="4194570336751258953">�عال کردن ضربه بجای کلیک</translation>
 <translation id="4195643157523330669">باز کردن در برگهٔ جدید</translation>
@@ -2205,7 +2120,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">‏درخ�است از Google برای پیشنهادات</translation>
 <translation id="4208390505124702064">جستج�ی <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">بزرگ</translation>
-<translation id="4209267054566995313">م�ش�اره یا پدلمسی‌ای تشخیص داده نشد.</translation>
 <translation id="421017592316736757">باید آنلاین باشید تا به این �ایل دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;نمایش ن�ار نشانک‌ها</translation>
 <translation id="4212108296677106246">آیا می‌خ�اهید به "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" به‌عن�ان یک ارائه دهنده مج�ز اعتماد کنید؟</translation>
@@ -2217,7 +2131,6 @@
 <translation id="4235813040357936597">ا�ز�دن حساب برای <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">لغ� �ر�د به سیستم</translation>
 <translation id="4237016987259239829">خطای اتصال شبکه</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> به این زبان قابل نمایش نیست.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">حا�ظه مشترک</translation>
 <translation id="4242533952199664413">باز کردن تنظیمات</translation>
 <translation id="4242577469625748426">تنظیمات خط‌مشی ر�ی دستگاه نصب نشد: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2239,7 +2152,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">تمرکز بر ن�ارابزار</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ثبت چاپگر لغ� شد.</translation>
 <translation id="426564820080660648">‏برای بررسی م�ارد به‌ر�ز لط�اً از کابل شبکه، Wi-Fi یا داده‌های تل�ن همراه است�اده کنید.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">چیزی را به دنبال آن هستید نمی‌ یابید؟</translation>
 <translation id="4268025649754414643">به رمز درآ�ردن کلید</translation>
 <translation id="4268574628540273656">نشانی �ب:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">انتخاب من را برای همه پی�ندهای <ph name="APPLICATION" /> به‌خاطر بسپار</translation>
@@ -2258,7 +2170,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">به اندازه‌ کا�ی مج�ز نرم‌ا�زار برای ثبت‌نام این دستگاه ندارید. لط�اً با مرکز �ر�ش برای خرید بیشتر تماس بگیرید. اگر اعتقاد دارید که این پیام به اشتباه برای شما نشان داده شده است، لط�اً با مرکز پشتیبانی تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">شر�ع صحبت</translation>
 <translation id="4289540628985791613">مر�ر کلی</translation>
-<translation id="4291779358799919071">ظر�یت</translation>
 <translation id="4296575653627536209">ا�ز�دن کاربر تحت نظارت</translation>
 <translation id="42981349822642051">گسترده کردن</translation>
 <translation id="4300305918532693141">برای تغییر این تنظیم، <ph name="BEGIN_LINK" />همگام‌سازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2272,7 +2183,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> عکس جدید پیدا شد</translation>
 <translation id="4316850752623536204">�ب‌سایت برنامه‌ن�یس</translation>
-<translation id="4320697033624943677">ا�ز�دن کاربر</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ادامه بارگیری}one{ادامه بارگیری}other{ادامه بارگیری}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">مهار</translation>
 <translation id="4322394346347055525">بستن برگه‌های دیگر</translation>
@@ -2325,7 +2235,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">حاشیه‌ها</translation>
 <translation id="4411578466613447185">امضا کننده کد</translation>
 <translation id="4414232939543644979">پنجرهٔ جدید حالت &amp;ناشناس</translation>
-<translation id="441468701424154954">پنجره‌ها می‌ت�انند نمایشگرها را پ�شش دهند.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">به‌ر�زرسانی‌های نرم‌ا�زار دیگر برای این دستگاه در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">‏منحنی بیض�ی SECG مدل secp384r1 (به‌ نام NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">همیشه به <ph name="HOST" /> اجازه دهید ک�کی‌ها را تنظیم کند</translation>
@@ -2352,16 +2261,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;راهنما</translation>
 <translation id="4444304522807523469">‏دسترسی به اسکنرهای سند متصل شده از طریق USB یا در شبکه محلی</translation>
 <translation id="4444512841222467874">اگر �ضای کا�ی در دسترس قرار نگیرد، ممکن است کاربران � داده‌ها به‌ط�ر خ�دکار حذ� ش�ند.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">ص�حه نمایش ر�ی دستگاه دیگر نمایش داده شد</translation>
-<translation id="4447465454292850432">باتری:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">درباره تکمیل خ�دکار</translation>
 <translation id="4449996769074858870">این برگه در حال پخش صدا است.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">تشخیص</translation>
 <translation id="4452426408005428395">انصرا�</translation>
 <translation id="4454939697743986778">این گ�اهینامه ت�سط سرپرست سیستم شما نصب شده است.</translation>
-<translation id="445891990714234385">‏تنظیمات ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">‏پی�ستن به شبکه Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">سر�رهای نام س�ارشی</translation>
 <translation id="4467100756425880649">‏گالری �ر�شگاه �ب Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">نشانک‌گذاری همه برگه‌ها...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">جستج�ی �ایل‌های بارگیری‌شده</translation>
@@ -2376,6 +2281,7 @@
 <translation id="450099669180426158">نماد علامت تعجب</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأیید حذ�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">با کلیک کردن ر�ی این نماد یا با �شار دادن <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> از این برنامه ا�ز�دنی است�اده کنید.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">باز کردن همه در پنجره ناشناس</translation>
 <translation id="4508265954913339219">�عالسازی انجام نشد</translation>
 <translation id="4508765956121923607">مشاهده م&amp;نبع</translation>
 <translation id="4509017836361568632">رد کردن تص�یر</translation>
@@ -2388,7 +2294,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
 <translation id="4530494379350999373">مبدأ</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">ک�چک کردن/بزرگ کردن</translation>
 <translation id="4533985347672295764">‏زمان پردازش CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">‏در یک برگه جدید، google.com � راه‌انداز برنامه بگ�یید «Ok Google».</translation>
 <translation id="4535127706710932914">نمایه پیش‌�رض</translation>
@@ -2448,7 +2353,6 @@
 <translation id="4618990963915449444">همه �ایل‌های م�ج�د در <ph name="DEVICE_NAME" /> پاک می‌ش�ند.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">برگه‌ها از دستگاه‌های دیگر</translation>
 <translation id="4620809267248568679">این تنظیم ت�سط یک برنامهٔ ا�ز�دنی به اجرا گذاشته می‌ش�د.</translation>
-<translation id="462288279674432182">‏IP محد�د:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">م��ق شدید!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">�عال کردن برنامه</translation>
 <translation id="4627442949885028695">ادامه از دستگاه دیگری</translation>
@@ -2470,7 +2374,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">مج�زها کا�ی نیستند</translation>
 <translation id="4648499713050786492">لط�اً قبل از ا�ز�دن شخصی، ق�ل نمایه‌تان را باز کنید.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">در ایجاد رسانه بازیابی سیستم عامل مشکلی ر�ی داد. دستگاه ذخیره‌سازی م�رد است�اده یا�ت نشد.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">خیلی ک�چک</translation>
 <translation id="465499440663162826">‏اتصال به �ر�شگاه �ب Chrome انجام نشد.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">این رایانه</translation>
 <translation id="4657031070957997341">ا�زایه‌ها در <ph name="HOST" /> همیشه مجازند</translation>
@@ -2479,6 +2382,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">‏خطای صادر کردن PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">مد�ل امن درحال راه‌اندازی است. منتظر بمانید؛ ممکن است چند دقیقه ط�ل بکشد.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">سازنده</translation>
+<translation id="466506872045057845">‏Chrome مج�زها را به م�ارد پیش‌�رض بازنشانی می‌کند</translation>
 <translation id="4667176955651319626">ک�کی‌ها � داده‌های سایت شخص ثالث مسد�د ش�د</translation>
 <translation id="4668721319092543482">برای �عال کردن <ph name="PLUGIN_NAME" /> کلیک کنید</translation>
 <translation id="4668954208278016290">در استخراج تص�یر در دستگاه خطایی ر�ی داد.</translation>
@@ -2514,7 +2418,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">خیلی ک�تاه (۰٫۸ ثانیه)</translation>
 <translation id="471800408830181311">ارسال کلید خص�صی نام��ق ب�د.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ا�ز�دن دستگاه‌ها</translation>
-<translation id="4722735886719213187">ترازبندی تل�یزی�ن:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراک‌گذاری ص�حه نمایش شما است.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">شرکت �ابسته تغییر کرد</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> عکس پشتیبان گر�ته شدند</translation>
@@ -2522,9 +2425,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">پلت ��رم</translation>
 <translation id="4731351517694976331">‏به خدمات Google اجازه دسترسی به م�قعیت مکانی شما داده ش�د</translation>
 <translation id="4731422630970790516">م�رد ۳ ق�سه</translation>
-<translation id="473221644739519769">‏ا�ز�دن چاپگرهایتان به Google Cloud Print به شما امکان می‌دهد تا
-        از همه جا در همه جا چاپ کنید. چاپگرهای خ�د را با ا�رادی که انتخاب می‌کنید به اشتراک بگذارید �
-        از Chrome، تل�ن، رایانه ل�حی، رایانه یا هر دستگاه دیگرتان که به �ب متصل است، در آنها چاپ کنید.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">متأس�یم، دستگاه �رستادن شما، این �یدئ� را پشتیبانی نمی‌کند.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">مقدار �ر�دی نامعتبر است.</translation>
 <translation id="473546211690256853"><ph name="DOMAIN" />، این حساب را مدیریت می‌کند</translation>
@@ -2537,7 +2437,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">‏نیازمند ا�ز�نه از �ر�شگاه �ب Chrome است</translation>
 <translation id="4750394297954878236">پیشنهادات</translation>
 <translation id="475088594373173692">کاربر ا�ل</translation>
-<translation id="4755351698505571593">این تنظیم �قط ت�سط مالک قابل تغییر است.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">ت�ق�/تازه‌سازی</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;سابقه</translation>
 <translation id="4759238208242260848">بارگیری‌ها</translation>
@@ -2545,8 +2444,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">�ضای دیسک دستگاه بسیار کم است</translation>
 <translation id="4763830802490665879">ک�کی‌های سایت‌های مختل� در هنگام خر�ج پاک خ�اهند شد.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">گ�اهی‌هایی از این سازمان‌ها دارید که ه�یت شما را شناسایی می‌کنند</translation>
-<translation id="4768698601728450387">برش تص�یر</translation>
 <translation id="4776917500594043016">گذر�ا�ه <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">‏�ر�شگاه Play</translation>
 <translation id="4779083564647765204">بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ذخیره ص�حه به‌عن�ان...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">بزرگ‌نمایی ص�حه</translation>
@@ -2570,7 +2469,6 @@
 <translation id="480990236307250886">باز کردن ص�حه اصلی</translation>
 <translation id="4812632551187706935">اتصال راه‌اندازی ا�لیه نشد</translation>
 <translation id="4812684235631257312">میزبان</translation>
-<translation id="4813345808229079766">اتصال</translation>
 <translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation>
 <translation id="4816492930507672669">متناسب با ص�حه</translation>
 <translation id="4820334425169212497">نه، آن را نمی‌بینم</translation>
@@ -2590,6 +2488,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">برای باز کردن ق�ل � بازیابی داده‌های محلی‌تان، لط�اً گذر�ا�ه <ph name="DEVICE_TYPE" /> قدیمی‌تان را �ارد کنید.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">ذ&amp;خیره �ایل �یدی�ی به‌عن�ان...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> م�رد انتخاب شد</translation>
+<translation id="4840259661446092445">نرم‌ا�زار مضر پاک نمی‌ش�د.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">این ص�حه در تلاش است اسکریپت‌هایی از منابع تأیید نشده بارگیری کند.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">ص�حه‌کلیدهای دیگر</translation>
 <translation id="4846680374085650406">شما از ت�صیه‌های سرپرست سیستم برای این تنظیم پیر�ی می‌کنید.</translation>
@@ -2598,22 +2497,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">‏زمان هماهنگ جهانی (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">نصب نش�د</translation>
 <translation id="4850258771229959924">مشاهده در ابزارهای برنامه‌ن�یس</translation>
-<translation id="4850458635498951714">ا�ز�دن یک دستگاه</translation>
 <translation id="4850669014075537160">پیمایش</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
 <translation id="4853020600495124913">باز کردن در پنجره &amp;جدید</translation>
 <translation id="4856478137399998590">سر�یس داده تل�ن همراه شما �عال شده � آمادهٔ است�اده است.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره ناشناس}=1{باز کردن در پنجره ناشناس}one{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}other{باز کردن همه (#) در پنجره ناشناس}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">‏<ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات برگزیده<ph name="END_LINK" /> Android خ�د را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">��تبالی</translation>
-<translation id="48607902311828362">حالت ه�اپیما</translation>
 <translation id="4862050643946421924">در حال ا�ز�دن دستگاه...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">‏امضا کردن پاسخ‌های OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">در حال �ر�د به سیستم...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">مدیریت م�ارد استثنا...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">‏مالک ممکن است انتخاب کند داده‌های عیب‌یابی � است�اده مرب�ط به این دستگاه، به Google ارسال ش�د. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">باز شدن خ�دکار برخی از ان�اع �ایل بعد از بارگیری</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نمی‌ت�اند مر�رگر پیش‌�رض را تعیین یا تنظیم کند.</translation>
 <translation id="48704129375571883">ا�ز�دن قابلیت‌های بیشتر</translation>
 <translation id="4870903493621965035">دستگاه مرتبطی �ج�د ندارد</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 کیل�بایت</translation>
@@ -2650,12 +2545,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">‏اجرای ابزار پاک‌سازی Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">این �ایل معم�لاً بارگیری نمی‌ش�د � ممکن است خطرناک باشد.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">دسته مج�ز</translation>
+<translation id="4908811072292128752">برای مر�ر د� سایت به‌ط�ر هم‌زمان، برگه جدیدی را باز کنید</translation>
 <translation id="4909038193460299775">‏از آن‌جا که این حساب ت�سط <ph name="DOMAIN" /> مدیریت می‌ش�د، نشانک‌ها، سابقه، گذر�ا�ه‌ها � دیگر تنظیماتتان از این دستگاه پاک می‌ش�ند. اما داده‌هایتان در حساب Google ذخیره می‌مانند � می‌ت�انید آن‌ها را در <ph name="BEGIN_LINK" />داشب�رد Google<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">شبکه‌های خص�صی</translation>
 <translation id="4911714727432509308">میان‌برهای ص�حه‌کلید به هیچ برنامهٔ ا�ز�دنی اختصاص داده نشده است.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">تعداد خر�ج از حالت بی‌حرکت</translation>
-<translation id="4916679969857390442">لنز</translation>
 <translation id="491691592645955587">به مر�رگر ایمنی جابه‌جا ش�ید</translation>
 <translation id="4917385247580444890">ق�ی</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> می‌خ�اهد با ا�ز�نه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ارتباط برقرار کند</translation>
@@ -2671,14 +2565,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">‏برای دریا�ت نشانک‌ها، سابقه، گذر�ا�ه‌ها � تنظیمات دیگر در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم �ارد ش�ید. به‌ص�رت خ�دکار به سیستم سر�یس‌های Google خ�د نیز �ارد می‌ش�ید.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">جاسازی شده در <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">ا�ز�دن کاربر تحت نظارت</translation>
-<translation id="4938972461544498524">تنظیمات ص�حه لمسی</translation>
 <translation id="4940047036413029306">نقل ق�ل</translation>
 <translation id="4941246025622441835">هنگام ثبت‌نام دستگاه برای مدیریت سازمانی، از این درخ�است دستگاه است�اده کنید:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">اندازه قلم</translation>
 <translation id="4942394808693235155">به‌ر�زرسانی‌ها را بررسی کرده � آن‌ها را اعمال کنید</translation>
 <translation id="494286511941020793">راهنمای پیکربندی پراکسی</translation>
 <translation id="494660967831069720">داده‌های جزئی</translation>
-<translation id="4950138595962845479">گزینه‌ها...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">پاسخ دادن به ر�یدادهای مرب�ط به دسترس‌پذیری</translation>
 <translation id="4953808748584563296">چهره‌نمای پیش‌�رض نارنجی</translation>
 <translation id="4955814292505481804">سالانه</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏در Chrome</translation>
@@ -2689,6 +2582,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">انتخاب حساب</translation>
 <translation id="496888482094675990">‏برنامه Files دسترسی سریع به �ایل‌هایی را �راهم می‌کند که در Google Drive، �ضای ذخیره خارجی یا دستگاه Chrome OS خ�دتان ذخیره کرده‌اید.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">آلب�م</translation>
+<translation id="4971078675931090428">مراحل تغییر نام چند ثانیه ط�ل می‌کشد. لط�اً منتظر بمانید.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">بعد از اتمام باز ش�د</translation>
 <translation id="4972129977812092092">�یرایش چاپگر</translation>
 <translation id="4973307593867026061">ا�ز�دن چاپگرها</translation>
@@ -2711,6 +2605,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">سایت‌ها اجازه دارند درخ�است کنند کنترل کننده پیش‌�رض برای پر�تکل ها ش�ند</translation>
 <translation id="4994754230098574403">درحال راه‌اندازی</translation>
 <translation id="4996978546172906250">اشتراک‌گذاری از طریق</translation>
+<translation id="4997086284911172121">اتصال اینترنت ندارید.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">تأیید تغییرها</translation>
 <translation id="499955951116857523">مدیریت �ایل‌ها</translation>
 <translation id="5000922062037820727">مسد�د (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
@@ -2721,8 +2616,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">در حال تحلیل پراکسی...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">یک برنامه درای�ر چاپگر انتخاب کنید</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">مدیریت در ص�حه‌های شر�ع</translation>
-<translation id="5023943178135355362">پیمایش استرالیایی <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">اقدام بیشتر از انتظار ط�ل می‌کشد. می‌خ�اهید از این کار صر�‌نظر کنید؟</translation>
 <translation id="5026874946691314267">این م�رد دیگر نشان داده نش�د.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">گ�اهی رایانامه</translation>
@@ -2738,7 +2631,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 ترابایت</translation>
 <translation id="5039804452771397117">اجازه دادن</translation>
 <translation id="5045550434625856497">گذر�ا�ه نادرست</translation>
-<translation id="5046747760454685637">‏قبل از اجازه دادن به سایت‌ها برای اجرای Flash سؤال ش�د (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">�یرایش سایت</translation>
 <translation id="5053604404986157245">‏‫گذر�ا�ه TPM، که به ص�رت تصاد�ی ایجاد می‌ش�د، در دسترس نیست. پس از Powerwash این ات�اق عادی است.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{این پ�شه حا�ی نشانک است. مطمئنید که می‌خ�اهید آن را حذ� کنید؟}one{این پ�شه حا�ی # نشانک است. مطمئنید که می‌خ�اهید آن را حذ� کنید؟}other{این پ�شه حا�ی # نشانک است. مطمئنید که می‌خ�اهید آن را حذ� کنید؟}}</translation>
@@ -2760,6 +2652,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">ت�سط یک شخص ثالث اضا�ه شده است</translation>
 <translation id="5087580092889165836">ا�ز�دن کارت</translation>
 <translation id="5087864757604726239">برگشت</translation>
+<translation id="5087926280563932024">‏حسابتان به تأیید نرسید. لط�اً د�باره امتحان کنید یا Chromebook خ�د را بازراه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="508794495705880051">ا�ز�دن کارت اعتباری جدید...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">‏PKCS #1 SHA-512 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">خطایی ر�ی داد.</translation>
@@ -2768,6 +2661,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">نمی‌ت�ان مسیر کامل به دایرکت�ری را برای بسته بندی پیدا کرد.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">بالا</translation>
 <translation id="5100114659116077956">‏Chromebox شما باید به‌ر�زرسانی ش�د تا آخرین �ی�گی‌ها را در اختیار شما قرار دهد.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">باز کردن همه نشانک‌ها</translation>
 <translation id="5105855035535475848">پین کردن برگه‌ها</translation>
 <translation id="5108967062857032718">‏تنظیمات - حذ� برنامه‌های Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">�رزشکار</translation>
@@ -2781,7 +2675,6 @@
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> با م��قیت چاپ شد</translation>
 <translation id="5117930984404104619">کنترل ر�تار ا�ز�دنی‌های دیگر از جمله نشانی‌های �ب بازدید شده</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">ر�ش �ر�دی شخص ثالث</translation>
 <translation id="5120421890733714118">برای شناسایی �ب‌سایتها به این گ�اهی اطمینان ش�د.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">دیسک سخت پر است. لط�اً در محل دیگری ذخیره کنید یا �ضای بیشتری در دیسک سخت ایجاد کنید.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">نشانی �ب نامعتبر است.</translation>
@@ -2801,10 +2694,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(حساب مخص�صی بچه‌ها)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">تنظیمات پیشر�ته برای <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">‏با کلیک کردن بر ر�ی دکمه «ا�ز�دن چاپگر» در زیر می‌ت�انید چاپگرها
- را به رایانه‌تان اضا�ه کنید.
-اگر چاپگری برای ا�ز�دن ندارید، هن�ز هم قادر به ذخیره یک �ایل PDF
- یا ذخیره در Google Drive خ�اهید ب�د.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">م�ض�ع</translation>
 <translation id="5154917547274118687">حا�ظه</translation>
 <translation id="5157635116769074044">پین کردن این ص�حه به ص�حه شر�ع…</translation>
@@ -2825,13 +2714,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">از داده تل�ن همراه است�اده می‌کنید</translation>
 <translation id="5178667623289523808">یا�تن قبلی</translation>
 <translation id="5181140330217080051">در حال بارگیری</translation>
-<translation id="5182671122927417841">غیر�عال کردن ا�ز�نه</translation>
 <translation id="5184063094292164363">کنس�ل &amp;جا�ا اسکریپت</translation>
 <translation id="5184662919967270437">درحال به‌ر�زرسانی دستگاه</translation>
 <translation id="5185386675596372454">جدیدترین نسخه از "<ph name="EXTENSION_NAME" />" غیر �عال شده است زیرا به مج�زهای بیشتری نیاز دارد.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">‏ق�ل ص�حه تل�نتان را به‌ر�ز می‌کند تا زمانی که نزدیک هستید خام�ش ش�د. با این کار ق�ل ص�حه تل�ن سریع‌تر باز می‌ش�د � از تجربه بهتری برای Smart Lock در دستگاه <ph name="DEVICE_TYPE" /> خ�د بهره‌مند می‌ش�ید.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">‏شما اکن�ن به سیستم <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ارد شدید. نشانک‌ها، سابقه � سایر تنظیمات شما با حساب Google  شما همگام‌سازی می‌ش�ند.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">‏�قط محت�ای مهم Flash شناسایی � اجرا ش�د (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">مج�ز "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" نشان دهنده یک ارائه دهنده مج�ز است.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">همگام‌سازی کامل شد.</translation>
@@ -2847,6 +2734,7 @@
 <translation id="521582610500777512">عکس صر�‌ نظر شد</translation>
 <translation id="5222676887888702881">خر�ج از سیستم</translation>
 <translation id="5225324770654022472">نمایش میان‌بر برنامه‌ها</translation>
+<translation id="5225360179303283478">بازنشانی تنظیمات سایت</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ا�ز�دن شبکه خص�صی...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">چهره‌نمای پیش‌�رض آبی سیر</translation>
 <translation id="5227808808023563348">یا�تن متن قبلی</translation>
@@ -2866,7 +2754,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">ح�زه‌ها</translation>
 <translation id="5241128660650683457">خ�اندن همه داده‌هایتان در �ب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
 <translation id="5242724311594467048">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» �عال ش�د؟</translation>
-<translation id="5245965967288377800">‏شبکه WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> خراب شده است. برای راه‌اندازی مجدد برنامه بر ر�ی این بال�ن کلیک کنید.</translation>
 <translation id="524759338601046922">د�باره پین جدید را امتحان کنید:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">مر�رگر پیش از تکمیل بارگیری ناگهان خارج شد.</translation>
@@ -2903,7 +2790,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">با&amp;ز کردن مجدد برگه بسته</translation>
 <translation id="52912272896845572">�ایل کلید خص�صی نامعتبر است.</translation>
-<translation id="529172024324796256">نام کاربری:</translation>
 <translation id="529175790091471945">قالب‌بندی این دستگاه</translation>
 <translation id="5292890015345653304">‏درج یک کارت SD یا کارت حا�ظهٔ USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">بازنشانی تنظیمات به پیش‌�رض‌های ا�لیه آن‌ها</translation>
@@ -2929,7 +2815,6 @@
 <translation id="532360961509278431">نمی‌ت�انید «$1» را باز کنید: 2$</translation>
 <translation id="5324780743567488672">تنظیم خ�دکار منطقه زمانی با است�اده از م�قعیت مکانی شما</translation>
 <translation id="5327248766486351172">نام</translation>
-<translation id="5328342723323072228">برنامه یادداشت‌برداری:</translation>
 <translation id="532943162177641444">برای تنظیم نقطه اتصال تل�ن همراهی که می‌ت�ان از آن برای این دستگاه است�اده کرد، ر�ی اعلان در <ph name="PHONE_NAME" /> خ�د ضربه بزنید.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">اسکن مجدد</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;حذ�</translation>
@@ -2958,7 +2843,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">محد�دشده</translation>
 <translation id="5368720394188453070">تل�نتان ق�ل است. برای �ارد شدن ق�ل آن را باز کنید.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">به سیستم <ph name="REALM" /> �ارد ش�ید</translation>
-<translation id="5369733589844510457">‏این اقدام، بارگیری‌های کاربر، �ایل‌های آ�لاین، داده‌های محص�ل مر�ر � حا�ظه Android را برای همیشه حذ� خ�اهد کرد.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">‏آشنایی با راه‌انداز برنامه Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;تازه‌سازی</translation>
 <translation id="5372529912055771682">حالت ثبت‌نام ارائه شده ت�سط این نسخه از سیستم عامل پشتیبانی نمی‌ش�د. لط�اً مطمئن ش�ید که جدیدترین نسخه را اجرا می‌کنید � د�باره امتحان کنید.</translation>
@@ -2990,7 +2874,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">خ�اندن نمادهای �ب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
 <translation id="5417998409611691946">اکن�ن <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما می‌ت�اند:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">زمان سیستم</translation>
-<translation id="5421136146218899937">پاک کردن داده‌های مر�ر...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">نقطه دسترسی</translation>
 <translation id="5422781158178868512">متأس�یم، دستگاه ذخیره‌سازی خارجی شما شناسایی نشد.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">�عال شد</translation>
@@ -3002,7 +2885,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (به‌ر�زرسانی م�ج�د است)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">رنگ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">دستگاه خ�د، برنامه‌ها � �ب را جستج� کنید. با کلیدهای پیکانی، برنامه‌هایتان را پیمایش کنید.</translation>
 <translation id="543381445212956829">‏�عال کردن WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">‏PKCS #1 RSA رمزگذاری</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3011,9 +2893,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">همه پنجره‌های مر�رگر، بد�ن �ر�د به سیستم، به‌ز�دی به‌ط�ر خ�دکار بسته می‌ش�ند.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">�ایل‌های آ�لاین حذ� ش�ند؟</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(غیر �شرده)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">‏این اقدام، بارگیری‌های کاربر، �ایل‌های آ�لاین، داده‌های محص�ل مر�ر � حا�ظه Android را برای همیشه حذ� خ�اهد کرد. این کار قابل برگشت نیست.</translation>
 <translation id="544083962418256601">ایجاد میان‌برها...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">شبکه کابلی</translation>
 <translation id="5446983216438178612">نمایش گ�اهی‌نامه‌های مرب�ط به سازمان</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ا�ه، هنگام �ر�د به سیستم خطایی رخ داد</translation>
 <translation id="5449551289610225147">گذر�ا�ه نامعتبر است</translation>
@@ -3065,7 +2945,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">‏برای دریا�ت نشانک‌ها، سابقه، گذر�ا�ه � سایر تنظیمات در تمام دستگاه‌هایتان، با «حساب Google» خ�د به سیستم Chrome �ارد ش�ید.</translation>
 <translation id="551752069230578406">در حال ا�ز�دن چاپگر به حسابتان - این کار ممکن است چند دقیقه ط�ل بکشد...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">گ�اهی رمزگذاری رایانامه</translation>
-<translation id="5521010850848859697">سر�ر ۲</translation>
 <translation id="5521078259930077036">آیا این همان ص�حه اصلی م�رد انتظار شماست؟</translation>
 <translation id="5521348028713515143">ا�ز�دن میان‌بر دسک تاپ</translation>
 <translation id="5522156646677899028">این برنامه ا�ز�دنی از لحاظ امنیتی اصلاً مطمئن نیست.</translation>
@@ -3081,13 +2960,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">محاسبه اندازه</translation>
 <translation id="5535941515421698170">همچنین داده‌های م�ج�دتان را در این دستگاه پاک کنید</translation>
 <translation id="5537725057119320332">�رستادن</translation>
+<translation id="5539221284352502426">سر�ر گذر�ا�ه‌ای را که �ارد کرده‌اید نپذیر�ته است. دلایل احتمالی عبارت‌ است از: گذر�ا�ه خیلی ک�تاه است. گذر�ا�ه باید حا�ی اعداد یا نمادها باشد. گذر�ا�ه باید با گذر�ا�ه‌های قبلی مت�ا�ت باشد.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">است�اده از برنامه</translation>
 <translation id="5542132724887566711">نمایه</translation>
 <translation id="5543983818738093899">در حال بررسی �ضعیت...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">مدیریت منبع نیر�...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">یا�تن</translation>
-<translation id="5548207786079516019">این نصب ثان�یه <ph name="PRODUCT_NAME" /> است، � نمی‌ت�اند مر�رگر پیش‌�رض شما ش�د.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">نگاشتهای سیاست گ�اهی</translation>
 <translation id="5553784454066145694">انتخاب پین جدید</translation>
 <translation id="5554489410841842733">این نماد �قتی قابل رؤیت است که برنامهٔ ا�ز�دنی بت�اند برای ص�حه �علی کار کند.</translation>
@@ -3101,7 +2979,6 @@
 <translation id="55601339223879446">تنظیم محد�ه دسک‌تاپ شما در ص�حه نمایشگر</translation>
 <translation id="556042886152191864">دکمه</translation>
 <translation id="5562781907504170924">این برگه به دستگاه بل�ت�ث متصل است.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">بازیابی برگه‌ها یا باز کردن ص�حه‌های خاص</translation>
 <translation id="5565871407246142825">کارت‌های اعتباری</translation>
 <translation id="5567989639534621706">حا�ظه‌های پنهان برنامه</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�ر�د به سیستم ممکن نیست</translation>
@@ -3127,7 +3004,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">�یرایش آدرس</translation>
 <translation id="5600706100022181951">به‌ر�زرسانی با مصر� <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> مگابایت داده تل�ن همراه بارگیری می‌ش�د. ادامه می‌دهید؟</translation>
 <translation id="5601503069213153581">پین</translation>
-<translation id="5604324414379907186">همیشه ن�ار نشانک‌ها نمایش داده ش�د</translation>
 <translation id="5605623530403479164">م�ت�رهای جستج�ی دیگر</translation>
 <translation id="5605716740717446121">اگر نت�انید کلید باز کردن ق�ل پین درست را �ارد کنید برای همیشه سیم کارت غیر�عال می‌ش�د. تلاش‌های باقیمانده: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> در <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> می‌خ�اهد به دستگاه شما دسترسی پیدا کند.</translation>
@@ -3150,7 +3026,6 @@
 <translation id="562935524653278697">سرپرست شما همگام‌سازی نشانک‌ها، سابقه، گذر�ا�ه‌ها � سایر تنظیماتتان را غیر�عال کرده است.</translation>
 <translation id="563535393368633106">قبل از دسترسی سؤال ش�د (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">برای است�اده از <ph name="NETWORK_ID" /> ابتدا باید به <ph name="LINK_START" />ص�حه �ر�د به سیستم شبکه بر�ید<ph name="LINK_END" />، که تا چند ثانیه دیگر به‌ط�ر خ�دکار باز می‌ش�د. اگر این ات�اق نیا�تد، نمی‌ت�ان از شبکه است�اده کرد.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">ر�ش �ر�دی</translation>
 <translation id="5637476008227280525">�عال کردن داده تل�ن همراه</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> ساعت قبل به‌ر�زرسانی شد</translation>
 <translation id="5639549361331209298">تازه‌سازی این ص�حه، آن را نگهدارید تا گزینه‌های بیشتری را ببینید</translation>
@@ -3182,7 +3057,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">در حال �شرده‌سازی $1 م�رد...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">برنامهٔ ا�ز�دنی "<ph name="EXTENSION_NAME" />" اضا�ه شده است.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">سرپرستتان ا�ز�دن اتصال را غیر�عال کرده است</translation>
-<translation id="5701101281789450335">تنظیمات �ر�دی � زبان...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">مرکز</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;�یرایش م�ت�رهای جستج�...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">بارگیری برنامه ا�ز�دنی از اینجا نام��ق ب�د:</translation>
@@ -3205,7 +3079,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">خیلی بزرگ</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />، <ph name="LANGUAGE_2" /> � <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> زبان دیگر</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: انتخاب برای �یرایش</translation>
-<translation id="574392208103952083">مت�سط</translation>
 <translation id="5745056705311424885">‏کارت حا�ظهٔ USB شناسایی شد</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏ذخیره به‌عن�ان PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">اطلاعات ص�تی</translation>
@@ -3228,7 +3101,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">شبکه‌ای در دسترس نیست</translation>
 <translation id="5765780083710877561">ت�ضیح:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">راه‌اندازی در حال انجام...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">اسکن دستگاه مت�ق� شد.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{می‌ت�انید منتظر پاسخگ�یی ص�حه بمانید یا از آن خارج ش�ید.}one{می‌ت�انید منتظر پاسخگ�یی ص�حه‌ها بمانید یا از آن‌ها خارج ش�ید.}other{می‌ت�انید منتظر پاسخگ�یی ص�حه‌ها بمانید یا از آن‌ها خارج ش�ید.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">عملیات خ�اندن در این دستگاه مجاز نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="5774295353725270860">بازکردن برنامه �ایل‌ها</translation>
 <translation id="5774515636230743468">اظهارنامه:</translation>
@@ -3236,7 +3109,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">‏باز کردن Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏کنترل کامل دستگاه‌های MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">گذر�ا�ه زیر، گذر�ا�ه به‌ص�رت تصاد�ی ایجادشده مد�ل امن است که به رایانه شما اختصاص داده شده است:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(بهترین)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">پردازش ا�ل�یت‌دار</translation>
 <translation id="5781865261247219930">ارسال �رمان‌ها به <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">به علت بر�ز خطا، کاربر نظارت‌شده ایجاد نشد. لط�اً د�باره امتحان کنید.</translation>
@@ -3248,7 +3120,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">همیشه با نظاره‌گر سیستم باز ش�د</translation>
 <translation id="5794786537412027208">‏خر�ج از همه برنامه‌های Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">�ایل مقصد از زمان آخرین بارگیری برداشته شده است یا ناقص است.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">درحال بارگیری �ا�ه‌نامه بررسی املا…</translation>
 <translation id="5801568494490449797">م�ارد برگزیده</translation>
 <translation id="5804241973901381774">مج�زها</translation>
 <translation id="580571955903695899">ترتیب مجدد براساس عن�ان</translation>
@@ -3260,7 +3131,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">ایجاد میان‌بر</translation>
 <translation id="5826507051599432481">‏نام مشترک (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">شما تنظیمات را به گ�نه‌ای انجام داده‌اید که برخی از ان�اع �ایل‌ها بعد از بارگیری به ص�رت خ�دکار باز ش�ند.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">در حال چاپ...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">مدیریت...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">مدیریت تنظیمات مکان...</translation>
@@ -3319,9 +3189,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">راه‌اندازی مجدد</translation>
 <translation id="5895187275912066135">تاریخ صد�ر</translation>
 <translation id="5900302528761731119">‏عکس نمایهٔ Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">پیشنهاد ترجمه برای ص�حات (ص�حاتی که به زبانی است که نمی‌دانم).</translation>
 <translation id="5904093760909470684">پیکربندی پراکسی</translation>
-<translation id="5906065664303289925">آدرس سخت‌ا�زار:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">تقریباً به‌ر�ز شده است! برای تمام کردن به‌ر�زرسانی، دستگاهتان را د�باره راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">داده‌های مرتبط با این برنامه از این دستگاه پاک می‌ش�ند.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">‏اجرای Flash در سایت‌ها مسد�د ش�د</translation>
@@ -3340,6 +3208,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">چرخاندن پنجره</translation>
 <translation id="5924047253200400718">دریا�ت راهنمایی<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">‏اشاره‌گر Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="5927692884057333064">درحال تغییر نام...</translation>
 <translation id="592880897588170157">‏بارگیری �ایل‌های PDF به‌جای باز کردن خ�دکار آن‌ها در Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">خ�اندن � تغییر همه داده‌هایتان در �ب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
 <translation id="5932881020239635062">سریال</translation>
@@ -3349,12 +3218,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">ا�ز�دن شخص...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">لط�اً به <ph name="TOKEN_NAME" /> �ارد ش�ید.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ک�چک کردن</translation>
-<translation id="5941907479813014493">‏Ctrl+Shift+Space را برای جابه‌جایی بین ر�ش‌های �ر�دی �شار دهید.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">شناسه گزارش <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">باز نش�ند</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ا�ز�دن شبکه خص�صی</translation>
 <translation id="5949544233750246342">تجزیه �ایل امکان‌پذیر نیست</translation>
-<translation id="5950993829859400777">‏اگر Smart Lock را خام�ش کنید، نمی‌ت�انید ق�ل دستگاه‌های Chrome خ�د را با است�اده از تل�نتان باز کنید. باید گذر�ا�ه‌تان را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">بد�ن باتری</translation>
 <translation id="5955282598396714173">گذر�ا�ه‌تان منقضی شده است. لط�اً برای تغییر آن از سیستم خارج ش�ید � د�باره به سیستم �ارد ش�ید.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">آیا این همان ص�حه جستج�یی است که انتظار داشتید؟</translation>
@@ -3386,6 +3253,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">رهیاب رسانه</translation>
 <translation id="6006484371116297560">کلاسيک</translation>
 <translation id="6007237601604674381">انتقال انجام نشد. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">جستج�ی گ�تاری به زبان شما در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">در حال دسترسی به �ر�دی �یدئ�یی</translation>
 <translation id="6011193465932186973">اثر انگشت</translation>
 <translation id="6011449291337289699">پاک کردن داده‌های سایت</translation>
@@ -3393,7 +3261,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">‏تأیید Powerwash به همراه بازگشت به نسخه قبلی</translation>
 <translation id="6016809788585079594">‏برای آخرین بار بگ�یید «Ok Google»</translation>
 <translation id="6016972670657536680">دکمه انتخاب زبان � ص�حه‌کلید. درحال‌حاضر زبان <ph name="LANGUAGE" /> انتخاب شده است.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">تغییر…</translation>
 <translation id="6017981840202692187">ا�ز�دن به برنامه‌ها</translation>
 <translation id="6019169947004469866">برش</translation>
 <translation id="6020431688553761150">سر�ر به شما اجازه نداد به این منبع دسترسی داشته باشید.</translation>
@@ -3413,6 +3280,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
 <translation id="6043317578411397101">‏<ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراک‌گذاری یک برگه Chrome با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">‏<ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری یک برگه Chrome � ص�ت با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">برای خر�ج از حالت تمام ص�حه، |<ph name="ACCELERATOR" />| را �شار دهید � نگه‌دارید</translation>
 <translation id="6049065490165456785">عکس از د�ربین داخلی</translation>
 <translation id="6051354611314852653">‏متأس�یم! سیستم نت�انست دسترسی API را برای این دستگاه راستی‌آزمایی کند.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏اعتبار گ�اهی SSL</translation>
@@ -3434,6 +3302,8 @@
 <translation id="6075907793831890935">تبادل داده با دستگاهی به نام <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">اضا�ه کردن این عکس ص�حه‌نمایش</translation>
 <translation id="6077131872140550515">برداشتن از شبکه‌های برگزیده</translation>
+<translation id="6078752646384677957">لط�اً میکر���ن � میزان صدا را بررسی کنید.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">از رایانه مشترکی است�اده می‌کنید؟ پنجره ناشناس را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">بررسی زمان سیستم</translation>
 <translation id="6082651258230788217">نمایش در ن�ار ابزار</translation>
 <translation id="6086814797483779854">با کلیک کردن اجرا ش�د</translation>
@@ -3460,20 +3330,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">عملیات ن�شتن در این دستگاه مجاز نیست: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6124650939968185064">ا�ز�دنه‌های زیر به این برنامه ا�ز�دنی �ابسته هستند:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">متأس�انه د�باره باید حسابتان را به این <ph name="DEVICE_TYPE" /> اضا�ه کنید.</translation>
+<translation id="612596694132302162">باصدا کردن سایت</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏نظر گ�اهی Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">�ضا</translation>
 <translation id="6132383530370527946">چاپ ک�چک</translation>
 <translation id="6133173853026656527">در حال انتقال <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6135622770221372891">شناسه‌های کانال</translation>
-<translation id="6136253676302684829">کنترل این تنظیم ت�سط:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">پس‌بر</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏امضای X9.62 ECDSA با SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">زبان:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">دریا�ت راهنمایی</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> اکن�ن مر�رگر پیش‌�رض شما نیست.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">�یدی�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">پیش‌نمایش چاپ کار نمی‌کند.</translation>
-<translation id="614998064310228828">مدل دستگاه:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">برای ذخیره این �ایل جهت است�اده آ�لاین، د�باره انلاین ش�ید، ر�ی �ایل کلیک راست کنید � گزینه <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" /> را �شار دهید تا <ph name="SITE_NAME" /> جستج� ش�د</translation>
 <translation id="6151771661215463137">�ایل از قبل در پ�شه بارگیری‌تان �ج�د دارد.</translation>
@@ -3488,6 +3355,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">با حذ� این کاربر نظارت‌شده، کلیه �ایل‌ها � داده‌های محلی مرب�ط به کاربر نظارت‌شده برای همیشه حذ� خ�اهند شد. �ب‌سایت‌های بازدید شده � تنظیمات این کاربر نظارت‌شده همچنان برای مدیر در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> قابل مشاهده خ�اهد ب�د.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
 <translation id="6166185671393271715">‏�ارد کردن گذر�ا�ه‌ها به Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">لط�اً میکر���ن را بررسی کنید.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ارسال محت�ای میز کار امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">ت�ق� م�قت چاپ</translation>
 <translation id="6175314957787328458">‏GUID دامنه Microsoft</translation>
@@ -3496,7 +3364,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">بارگیری مسد�د شد</translation>
 <translation id="6185132558746749656">مکان دستگاه</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ص�حه بالا</translation>
-<translation id="6188939051578398125">نام‌ها � آدرس‌ها را �ارد کنید.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">بازکردن با <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">مسد�د کردن ک�کی‌های شخص ثالث</translation>
 <translation id="6196854373336333322">ا�ز�نه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، کنترل تنظیمات پر�کسی شما را در اختیار گر�ته است یعنی می‌ت�اند هر چیزی که در حالت آنلاین انجام می‌دهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر انجام شده است، احتمالاً این ا�ز�نه را نمی‌خ�اهید.</translation>
@@ -3507,7 +3374,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">مدل دستگاه</translation>
 <translation id="6205710420833115353">برخی از کارکردها بیشتر از انتظار ط�ل می‌کشند. می‌خ�اهید از آنها صر�‌نظر کنید؟</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;کپی تص�یر</translation>
-<translation id="6206337697064384582">سر�ر ۱</translation>
 <translation id="6207200176136643843">بازنشانی به سطح بزرگ‌نمایی پیش‌�رض</translation>
 <translation id="6207937957461833379">کش�ر/منطقه</translation>
 <translation id="6212039847102026977">نمایش �ی�گی‌های پیشر�ته شبکه</translation>
@@ -3518,7 +3384,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">برای است�اده از «اتصال به اینترنت با تل�ن همراه» ��ری، بل�ت�ث را ر�شن کنید</translation>
 <translation id="62243461820985415">‏Chrome نمی‌ت�اند این تص�یر زمینه را بارگیری کند.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">قالب‌بندی با م��قیت به پایان رسید!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: در حال اتصال...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">اتصال داده از <ph name="PHONE_NAME" /> دردسترس است</translation>
 <translation id="6226777517901268232">�ایل کلید خص�صی (اختیاری)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">این �ایل اجرا نمی‌ش�د.</translation>
@@ -3530,6 +3395,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">به شما امکان می‌دهد �ض�ح ص�حه را تنظیم کنید</translation>
 <translation id="6238923052227198598">نگه داشتن جدیدترین یادداشت در ص�حه درحالت ق�ل</translation>
 <translation id="6239558157302047471">تازه‌سازی قاب</translation>
+<translation id="624022915548992686">خر�ج از ص�حه</translation>
 <translation id="6241530762627360640">دسترسی به اطلاعات دستگاه‌های بل�ت�ث مرتبط شده با سیستم شما � کش� دستگاه‌های بل�ت�ث در این نزدیکی.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">سر�ر در دسترس نیست</translation>
 <translation id="6245220622116401744">‏اجرای Flash در سایت‌ها مجاز باشد</translation>
@@ -3542,7 +3408,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">‏کنترل‌کننده‌های GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">شرایط خدمات <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">بی اعتبار شدن کلید</translation>
-<translation id="6256079118265363670">‏�ر�شگاه Google Play را در Chromebook خ�د �عال کنید.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">دستگاه‌های شبکه محلی را شناسایی کند</translation>
 <translation id="6263082573641595914">‏نسخه CA Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">غیر مهم</translation>
@@ -3573,11 +3438,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">‏&amp;نمایش در Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">همه سایت‌ها</translation>
 <translation id="6295855836753816081">در حال ذخیره کردن...</translation>
-<translation id="629730747756840877">حساب</translation>
 <translation id="6298962879096096191">‏برای نصب برنامه‌های Android از Google Play‌ است�اده کنید</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;خر�ج</translation>
 <translation id="6305607932814307878">خط‌مشی کلی:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">‏‫سر�رهای نام Google‏ - <ph name="BEGIN_LINK" />کسب اطلاعات بیشتر<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">سیستم مشغ�ل است</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ذخیره پی&amp;�ند به‌عن�ان...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">‏راه‌اندازی Chrome ممکن نیست زیرا هنگام باز کردن نمایه‌تان مشکلی پیش آمد. Chrome را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
@@ -3587,7 +3450,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">�ی�گی‌های ر�ع اشکال را با م��قیت در این دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �عال کردید.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">ص�حه‌های شر�ع تغییر کردند تا <ph name="URL" /> به آن‌ها اضا�ه ش�د. برای غیر�عال کردن ا�ز�نه‌هایی که ص�حه شر�ع شما را تغییر می‌دهند، ر�ی «بازیابی» کلیک کنید.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">آ�ردن همه به جل�</translation>
-<translation id="6316671927443834085">قطع اتصال از <ph name="DEVICE_NAME" />" نام��ق ب�د.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">این دستگاه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> طراحی شده تا بهترین تجربه �ب را به شما ارائه دهد.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">در انتظار پنجره برنامه ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">خ�اندن کلید خص�صی نام��ق ب�د.</translation>
@@ -3600,6 +3462,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">‏�ایل برای اشکال‌زدایی به Google ارسال خ�اهد شد</translation>
 <translation id="6333834492048057036">تمرکز ن�ار آدرس برای جستج�</translation>
 <translation id="6339668969738228384">ایجاد نمایه جدیدی برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">‏به سر�ر متصل نشد. لط�اً اتصال شبکه‌تان را بررسی کرده � د�باره امتحان کنید. اگر مشکل برطر� نشد، Chromebook خ�د را بازراه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">‏پر�تکل چاپ اینترنتی (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">شناسایی م�قعیت مکانی �یزیکی شما</translation>
 <translation id="634208815998129842">مدیر �عالیت‌ها</translation>
@@ -3616,7 +3479,6 @@
 <translation id="6357619544108132570">به خان�اده <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> خ�ش آمدید. این یک رایانه معم�لی نیست.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">جزئیات خطا:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;گزارش یک مشکل...</translation>
-<translation id="636343209757971102">‏آدرس IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">ا�ز�دن خان�اده � د�ستان</translation>
 <translation id="636850387210749493">ثبت‌نام شرکت</translation>
 <translation id="6370021412472292592">مانی�یست بارگیری نشد.</translation>
@@ -3625,7 +3487,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">‏راه‌اندازی Smart Lock برای Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">د�باره امتحان کنید</translation>
 <translation id="6380143666419481200">پذیرش � ادامه</translation>
-<translation id="6380224340023442078">تنظیمات محت�ا...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">رمزگذاری داده‌های همگام‌سازی‌شده با <ph name="BEGIN_LINK" />عبارت عب�ر همگام‌سازی<ph name="END_LINK" /> خ�دتان</translation>
 <translation id="6384275966486438344">تغییر تنظیمات جستج�یتان به: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">سایت‌ها می‌ت�انند داده‌های ک�کی را ذخیره کرده � بخ�انند</translation>
@@ -3641,7 +3502,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">جاس�س</translation>
 <translation id="6401445054534215853">م�رد ۱ ق�سه</translation>
 <translation id="6404511346730675251">�یرایش نشانک</translation>
-<translation id="6404519443262761446">برای بیدار کردن دستگاه، به ق�ل ص�حه نیاز است.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">شبیه‌سازی راه‌اندازی مجدد مر�رگر</translation>
 <translation id="6406506848690869874">همگام‌سازی</translation>
 <translation id="6408118934673775994">خ�اندن � تغییر داده‌هایتان در <ph name="WEBSITE_1" />، ‏<ph name="WEBSITE_2" /> � <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3664,7 +3524,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">عکس �ار�نه شده</translation>
 <translation id="642282551015776456">این نام ممکن است به‌عن�ان نام �ایلی از پ�شه است�اده نش�د</translation>
 <translation id="6423239382391657905">‏باز کردن VPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">غیر�عال کردن داده‌های تل�ن همراه</translation>
 <translation id="6426200009596957090">‏باز کردن تنظیمات ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">این سایت اقدام به بارگیری خ�دکار چند �ایل کرده است.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">‏Base64-ASCII رمزدار، تک گ�اهی</translation>
@@ -3686,7 +3545,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» اضا�ه شده است.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">تغییر تنظیمات مرب�ط به حریم خص�صی شما</translation>
 <translation id="6451180435462401570">‏مدیریت دستگاه‌های Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">پاک کردن تنظیمات باز کردن خ�دکار</translation>
 <translation id="6451689256222386810">اگر عبارت عب�رتان را �رام�ش کرده‌اید یا می‌خ�اهید این تنظیم را تغییر دهید، <ph name="BEGIN_LINK" />همگام‌سازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">عدم پذیرش</translation>
 <translation id="6455348477571378046">ن�ع گ�اهی‌نامه:</translation>
@@ -3710,7 +3568,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">�ایل خطرناک ح�ظ ش�د؟</translation>
 <translation id="6483805311199035658">در حال باز کردن <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">دریا�ت اطلاعات �ضا انجام نشد</translation>
-<translation id="6485352695865682479">�ضعیت اتصال:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">انتخاب زبان</translation>
 <translation id="648927581764831596">هیچ کدام در دسترس نیست</translation>
 <translation id="6490936204492416398">نصب جدید از �ر�شگاه �ب</translation>
@@ -3729,7 +3586,6 @@
 <translation id="650584126816009598">چاپگر شما آماده است.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">‏امضای X9.62 ECDSA با SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">برنامه: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">مدیریت کاربران دیگر...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">گ�اهینامه رسانه</translation>
 <translation id="6510568984200103950">تنظیمات کمتر</translation>
 <translation id="6513247462497316522">‏اگر به شبکه دیگری �صل نباشید Google Chrome از داده‌های تل�ن همراه است�اده خ�اهد کرد.</translation>
@@ -3765,6 +3621,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> کاربر</translation>
 <translation id="6555432686520421228">همه حساب‌های کاربر حذ� ش�د � دستگاه <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> شما بازنشانی ش�د تا جدید ش�د.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">انجام مجدد</translation>
+<translation id="6558280019477628686">خطایی ر�ی داد. ممکن است بعضی از م�ارد حذ� نشده باشند.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(از قبل در این دستگاه �ج�د دارد)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">در حال استخراج تص�یر بازیابی...</translation>
@@ -3782,14 +3639,14 @@
 
 از این قابلیت تنها با حساب‌های م�رد اعتمادتان است�اده کنید.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">‏پی�ند Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">برای محا�ظت از اطلاعات شخصی، هم‌اکن�ن گذر�ا�ه را تغییر دهید. قبل از اینکه بت�انید گذر�ا�ه را تغییر دهید، از شما درخ�است می‌ش�د به سیستم �ارد ش�ید.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">در سایت‌هایی که تمایل دارند آگهی‌های مزاحم نشان دهند مسد�د ش�ند (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">‏امضای دائمی Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">تص�یری انتخاب کنید تا برای حساب شما در ص�حه ثبت‌نام نشان داده ش�د.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">�ر�د به جلسه عم�می.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">جابجایی دکمه اصلی ما�س</translation>
-<translation id="6588399906604251380">�عال کردن غلط گیری املا</translation>
 <translation id="6589411753837135276">‏قبل از اجازه دادن به سایت‌ها برای اجرای Flash سؤال ش�د (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">ا�زایش ر�شنایی کلید</translation>
+<translation id="6590458744723262880">تغییر نام پ�شه</translation>
 <translation id="6592267180249644460">‏زمان ثبت گزارش WebRTC ‏<ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">این ص�حه برگه جدیدی است که منتظرش ب�دید؟</translation>
 <translation id="6596325263575161958">گزینه‌های رمزگذاری</translation>
@@ -3803,8 +3660,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">ا&amp;بزارهای بیشتر</translation>
 <translation id="6608140561353073361">همه ک�کی‌ها � داده‌های سایت...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">خطا در ا�ز�دن چاپگر</translation>
-<translation id="6610610633807698299">نشانی �ب را �ارد کنید...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">محت�ای محا�ظت‌شده</translation>
+<translation id="6613452264606394692">با نشانک‌گذاری این ص�حه، سریع به اینجا بازگردید</translation>
 <translation id="6615455863669487791">به من نشان بده</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> از <ph name="TOTAL_SIZE" /> کپی شد</translation>
 <translation id="661719348160586794">گذر�ا�ه‌های ذخیره‌شده شما اینجا نمایان می‌ش�ند.</translation>
@@ -3837,6 +3694,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">‏متأس�انه، رایانه شما با یک شناسه سخت‌ا�زار ناقص پیکربندی شده است. این م�ض�ح سیستم عامل Chrome را از به‌ر�زرسانی با جدیدترین اصلاحات امنیتی باز می‌دارد که <ph name="BEGIN_BOLD" />می‌ت�اند رایانه شما را در برابر حملات مخرب آسیب‌پذیر نماید<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">هنگام باز کردن نمایه‌تان مشکلی پیش آمد. لط�اً از سیستم خارج ش�ید � د�باره به آن �ارد ش�ید.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">‏با حساب Google خ�د</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">‏می‌خ�اهید Google این ص�حه را از <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کند؟</translation>
 <translation id="6675665718701918026">دستگاه نشانگر متصل شد</translation>
 <translation id="6677037229676347494">شناسه م�رد انتظار «<ph name="EXPECTED_ID" />» است، اما شناسه «<ph name="NEW_ID" />» ب�د.</translation>
@@ -3845,7 +3703,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">تغییر کاربران</translation>
 <translation id="6680442031740878064">در دسترس: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">عکسبرداری</translation>
-<translation id="668171684555832681">دیگر...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">«<ph name="APP_NAME" />» حذ� نصب می‌ش�د.</translation>
 <translation id="668599234725812620">‏باز کردن Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">بستن برگه‌ها به چپ</translation>
@@ -3869,6 +3726,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">‏مبدل PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">در حال �شرده سازی ...</translation>
 <translation id="671928215901716392">ق�ل ص�حه</translation>
+<translation id="67211069045302358">تنظیمات این سایت بازنشانی ش�ند؟</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;�ایل</translation>
 <translation id="672213144943476270">لط�اً قبل از مر�ر به‌عن�ان مهمان، ق�ل نمایه‌تان را باز کنید.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">‏در سندنگار Google � دیگر مقصدهای cloud چاپ کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />�ارد سیستم ش�ید<ph name="END_LINK" /> تا در Google Cloud Print چاپ کنید.</translation>
@@ -3890,7 +3748,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">انتقال به پایین</translation>
 <translation id="674632704103926902">�عال کردن کشیدن برگه</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ا�زایش صدا</translation>
-<translation id="6748140994595080445">نح�ه بکارگیری � نمایش زبان‌ها ت�سط <ph name="APP_NAME" /> را تغییر دهید.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">ت�لید‌کننده تص�یر: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">می‌ت�انید ادامه دهید، اما تنها تنظیمات � داده‌های همگام‌سازی شده شما بازیابی می‌ش�ند. همه داده‌های محلی از دست می‌ر�ند.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">کی�سک برنامه تکی</translation>
 <translation id="6751256176799620176">۱ پ�شه انتخاب شد</translation>
@@ -3903,6 +3761,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">در حال ا�ز�دن چاپگر...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">یک ارائه دهنده مج�ز است</translation>
 <translation id="6773575010135450071">عملکردهای بیشتر...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">باصدا کردن سایت‌ها</translation>
 <translation id="677965093459947883">خیلی ک�چک</translation>
 <translation id="6780439250949340171">مدیریت سایر تنظیمات</translation>
 <translation id="6782111308708962316">جل�گیری از ذخیره کردن � خ�اندن داده‌های ک�کی ت�سط �ب‌سایت‌های شخص ثالث</translation>
@@ -3912,7 +3771,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">پخش</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> از راه د�ر اضا�ه شد</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ا�ز�دن شخص...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">�ضعیت �عالسازی:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> می‌خ�اهد محت�ای ص�حه شما را با <ph name="TARGET_NAME" /> به اشتراک بگذارد. آنچه را می‌خ�اهید به اشتراک بگذارید، انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">برجسته کردن نشانگر ن�شتار درص�رتی‌که ظاهر ش�د یا حرکت کند</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ا�ه، مشکلی ر�ی داد.</translation>
@@ -3934,7 +3792,7 @@
 <translation id="682123305478866682">�رستادن میزکار</translation>
 <translation id="6823506025919456619">‏برای مشاهده دستگاه‌هایتان باید به سیستم Chrome �ارد ش�ید</translation>
 <translation id="6824564591481349393">کپی آدرس &amp;ایمیل</translation>
-<translation id="6824725898506587159">مدیریت زبان‌ها</translation>
+<translation id="6825184156888454064">مرتب‌سازی براساس نام</translation>
 <translation id="6827236167376090743">پخش این �یدئ� ادامه می‌یابد � تکرار می‌ش�د.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">محد�د کردن �ر�د به سیستم برای کاربران زیر:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">‏داده‌های انتخاب‌شده از Chrome � دستگاه‌های همگام‌سازی‌شده حذ� شده است. ممکن است حساب Google شما در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> اشکال دیگری از سابقه مر�ر (مانند جستج�ها � �عالیت از سایر خدمات Google) داشته باشد.</translation>
@@ -3944,7 +3802,6 @@
 <translation id="682971198310367122">‏خط‌مشی رازداری Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
 <translation id="683373380308365518">به مر�رگری ه�شمند � ایمن جابه‌جا ش�ید</translation>
-<translation id="683526731807555621">ا�ز�دن یک م�ت�ر جستج�ی جدید</translation>
 <translation id="6835762382653651563">برای به‌ر�زرسانی <ph name="DEVICE_TYPE" />، لط�اً به اینترنت �صل ش�ید.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">خطای حذ� مج�ز</translation>
 <translation id="6840155290835956714">پیش از ارسال سؤال ش�د</translation>
@@ -3967,10 +3824,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">کادر انتخاب علامت زده شده</translation>
 <translation id="6870888490422746447">انتخاب برنامه‌ای برای اشتراک‌گذاری در:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏پاسخگ�ی OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">سر�ر گذر�ا�ه‌ای را که �ارد کردید نپذیر�ته است.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">خطای �ر�د به سیستم</translation>
 <translation id="687588960939994211">‏همچنین سابقه، نشانک‌ها، تنظیمات � سایر داده‌های Chrome ذخیره شده در این دستگاه را پاک کنید.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">تصا�یر این ص�حه مسد�د شده‌اند.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">راهنمای <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">�ای! سیستم نت�انست پیکربندی دستگاه را ذخیره کند.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">پیش‌نمایش اطلاعات سیستم</translation>
 <translation id="6886871292305414135">باز کردن پی�ند در &amp;برگه جدید</translation>
@@ -3987,14 +3844,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">برنامه‌ها، ا�ز�نه‌ها � اسکریپت‌های کاربر را نمی‌ت�ان از این �ب‌سایت اضا�ه کرد.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">حذ� شد</translation>
 <translation id="691024665142758461">بارگیری چندین �ایل.</translation>
-<translation id="6911468394164995108">پی�ستن به شبکه دیگر…</translation>
+<translation id="6911324888870229398">‏اتصال شبکه قطع شد. لط�اً اتصالتان را بررسی کنید یا شبکه Wi-Fi دیگری را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">کاربر:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">مدیریت ا�ز�نه‌ها</translation>
 <translation id="6920989436227028121">باز کردن به‌عن�ان برگه عادی</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏با «صر�ه‌ج�یی داده Google»، مصر� داده را بهینه کرده � سریع‌تر مر�ر کنید. برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ادامه مسد�د کردن پنجره‌های بازش�</translation>
 <translation id="6930242544192836755">مدت زمان</translation>
-<translation id="6935867720248834680">‏خدمات GMS در دسترس نیست</translation>
 <translation id="693807610556624488">عملیات ن�شتن از حداکثر ط�ل مجاز �ی�گی برای این دستگاه بیشتر می‌ش�د: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6941427089482296743">حذ� همه نشان داده شده‌ها</translation>
 <translation id="6941937518557314510">لط�اً به سیستم <ph name="TOKEN_NAME" /> �ارد ش�ید تا بت�انید <ph name="HOST_NAME" /> را با گ�اهی خ�د راستی‌آزمایی کنید.</translation>
@@ -4043,16 +3899,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">مد�ل امن غیر�عال است یا �ج�د ندارد.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> پ�شه‌ انتخاب شد</translation>
 <translation id="6998793565256476099">ثبت‌نام دستگاه برای برگزاری کن�رانس �یدی�یی</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{ص�حه زیر پاسخ نمی‌دهد. می‌ت�انید منتظر پاسخگ�یی آن بمانید یا ص�حه را ببندید.}one{ص�حه‌های زیر پاسخ نمی‌دهند. می‌ت�انید منتظر پاسخگ�یی ‌ص�حه‌ها بمانید یا آن‌ها را ببندید.}other{ص�حه‌های زیر پاسخ نمی‌دهند. می‌ت�انید منتظر پاسخگ�یی ‌ص�حه‌ها بمانید یا آن‌ها را ببندید.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">‏برای تنظیم «Smart Lock برای Chromebook»، ‏Google باید مطمئن ش�د این شما هستید—برای شر�ع به کار، گذر�ا�ه‌تان را �ارد کنید.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">انتخاب مدیر برای این کاربر نظارت‌شده</translation>
-<translation id="7003257528951459794">تعداد د�عات:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">پایگاه‌های داده �ب</translation>
 <translation id="7003723821785740825">تنظیم ر�شی سریع‌تر جهت باز کردن ق�ل دستگاه</translation>
 <translation id="7004499039102548441">برگه‌های جدید</translation>
 <translation id="7005848115657603926">محد�ده ص�حه معتبر نیست، از <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> است�اده کنید</translation>
 <translation id="7006634003215061422">حاشیه پایین</translation>
 <translation id="7006844981395428048">صدای $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">باز کردن همه در پنجره جدید</translation>
 <translation id="7008270479623533562">برای اجرای این ا�ز�نه، باید ص�حه را بازخ�انی کنید. با کلیک راست ر�ی نماد ا�ز�نه می‌ت�انید آن را به‌ص�رت خ�دکار ر�ی این سایت اجرا کنید.</translation>
 <translation id="701080569351381435">مشاهده منبع</translation>
 <translation id="7012372675181957985">‏ممکن است «حساب Google» شما سابقه مر�ری به شکل دیگری در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد</translation>
@@ -4066,7 +3921,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">خ�اندن � تغییر سابقه مر�رگرتان</translation>
 <translation id="7019805045859631636">سریع</translation>
 <translation id="7022562585984256452">ص�حه اصلی شما تنظیم شد.</translation>
-<translation id="702373420751953740">‏نسخه PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">انتخاب یک دستگاه ذخیره‌سازی برای است�اده</translation>
 <translation id="7025036625303002400">به نظر می‌رسد از قبل کاربر تحت نظارتی به این نام دارید.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">مدیریت خدمات داده‌های تل�ن همراه</translation>
@@ -4082,17 +3936,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">اپرات�ر</translation>
 <translation id="7042418530779813870">جا&amp;گذاری � جستج�</translation>
 <translation id="7043253066477231465">داده تل�ن همراه �عال شد</translation>
-<translation id="7047998246166230966">اشاره‌گر</translation>
 <translation id="7049293980323620022">�ایل ح�ظ ش�د؟</translation>
 <translation id="7051943809462976355">در حال جستج� برای م�ش�اره...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">ارسال داده‌های ردیابی عملکرد</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">تنظیم کاغذدی�اری...</translation>
-<translation id="705398015793623141">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» حذ� شده است</translation>
 <translation id="7053983685419859001">مسد�د کردن</translation>
 <translation id="7054808953701320293">مت�جه شدم، دیگر به من نشان داده نش�د.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;بازرسی دستگاه‌ها</translation>
 <translation id="7059858479264779982">تنظیم ر�ی اجرای خ�دکار</translation>
+<translation id="7059893117020417984">برای مر�ر خص�صی، ر�ی من�ی نماد نقطه‌ها کلیک کنید تا پنجره ناشناسی باز ش�د</translation>
 <translation id="7062222374113411376">به سایت‌های اخیراً بسته‌شده امکان داده ش�د ارسال � دریا�ت داده را تکمیل کند (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">در حال پردازش میان‌برها...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">‏تنظیم یا مدیریت چاپگرها در Google Cloud Print.</translation>
@@ -4110,7 +3962,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">تمام شبکه‌ها</translation>
 <translation id="708060913198414444">کپی آدرس ص�ت</translation>
 <translation id="7084192839369222683">�قط محت�ای مهم اجرا ش�د</translation>
-<translation id="7088418943933034707">مدیریت گ�اهی‌ها...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">بررسی برای به‌ر�زرسانی شر�ع نشد (کد خطا <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">این دستگاه ت�سط سرپرست سیستم در �ضعیت بد�ن دسترسی قرار گر�ته است. برای �عال کردن آن جهت ثبت‌نام، لط�اً از سرپرستتان بخ�اهید که دستگاه را در �ضعیت در حالت تعلیق قرار دهد.</translation>
 <translation id="7092106376816104">م�ارد استثنای پنجره بازش�</translation>
@@ -4150,7 +4001,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">تغییر ص�حه شر�عتان به: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">عکس م�ج�د از د�ربین یا �ایل</translation>
 <translation id="7156235233373189579">‏این �ایل برای رایانه‌ای است که از نرم‌ا�زار Windows است�اده می‌کند، این �ایل با دستگاه شما که Chrome OS ر�ی آن نصب است سازگار نیست. لط�اً <ph name="BEGIN_LINK" />�ر�شگاه �ب Chrome‏<ph name="END_LINK" /> را برای برنامه مناسب جایگزین بررسی کنید.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» همچنان در جریان است.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">پیکربندی شبکه انجام نشد</translation>
 <translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION" />» می‌ت�اند تصا�یر، �یدئ�ها � �ایل‌های ص�تی م�ج�د در مکان‌های انتخاب شده را بخ�اند.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;همیشه این ن�ع �ایل‌ها باز ش�ند</translation>
@@ -4161,11 +4011,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">بارگیری شده از:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">بازخ�انی</translation>
 <translation id="7180865173735832675">س�ارشی کردن</translation>
-<translation id="7181387261278441780">پاک کردن � بازنشانی سایت</translation>
 <translation id="7186088072322679094">نگه داشتن در ن�ار ابزار</translation>
+<translation id="7191159667348037">‏چاپگر ناشناس (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ذخیره �ایل به‌عن�ان</translation>
 <translation id="7196835305346730603">‏در حال جستج� برای دستگاه‌های Chromebox نزدیک...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">دریا�ت راهنمایی</translation>
+<translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» حذ� شد</translation>
 <translation id="7201354769043018523">پرانتز راست</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">در حال بارگیری <ph name="PLUGIN_NAME" />…</translation>
@@ -4173,7 +4024,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">نام کاربری.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">حذ�...</translation>
 <translation id="721331389620694978">بعضی از تنظیماتی که ممکن است بازتاب عادت‌های مر�ر باشند، پاک نمی‌ش�ند.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">ر�شنایی:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">ارائه‌دهنده شبکه تل�ن همراه</translation>
 <translation id="7216595297012131718">زبان‌ها را براساس ترجیحتان مرتب کنید</translation>
 <translation id="7219989745826083607">‏تجزیه‌کننده شرح دستگاه DIAL</translation>
@@ -4185,11 +4035,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">�عال کردن بزرگ‌کننده ص�حه</translation>
 <translation id="7223775956298141902">ا�ه... برنامهٔ ا�ز�دنی ندارید :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">ماسک زیر شبکه:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ن�ع شبکه م�ج�د نیست</translation>
 <translation id="7228479291753472782">دستکاری در تنظیماتی که مشخص می‌کند آیا �ب‌سایت‌ها می‌ت�انند از قابلیت‌هایی مثل م�قعیت جغرا�یایی، میکر���ن، د�ربین � غیره است�اده کنند.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏EVDO م�رد نیاز است</translation>
 <translation id="7230787553283372882">س�ارشی کردن اندازه ن�شتار</translation>
+<translation id="7232750842195536390">تغییر نام انجام نشد</translation>
 <translation id="7238585580608191973">‏اثر انگشت SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">نام دیگر م�ض�ع گ�اهی</translation>
 <translation id="7240339475467890413">به نقطه اتصال جدید متصل ش�د؟</translation>
@@ -4210,7 +4060,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">خ�اندن داده‌هایی که کپی � جای‌گذاری می‌کنید</translation>
 <translation id="7262004276116528033">این خدمات �ر�د به سیستم ت�سط <ph name="SAML_DOMAIN" /> میزبانی شده است</translation>
 <translation id="7262221505565121">استثناهای دستیابی ا�زایه آزمایشی نشده</translation>
-<translation id="7264275118036872269">شر�ع کا�ش دستگاه بل�ت�ث نام��ق ب�د.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">بستن برگه‌ها</translation>
 <translation id="7268659760406822741">خدمات م�ج�د</translation>
 <translation id="7270858098575133036">‏اگر سایتی می‌خ�اهد از پیام‌های انحصاری سیستم برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI است�اده کند سؤال ش�د</translation>
@@ -4238,7 +4087,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">دسترسی به ا�زایه خارج از جعبه ایمنی</translation>
 <translation id="7311891583377621132">انگشتتان را کمی حرکت دهید تا بخش دیگری از اثرانگشت ثبت ش�د</translation>
 <translation id="7314244761674113881">‏میزبان SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">‏�ر�شگاه Play (بتا)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (کن�نی)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">سر�ر غیرقابل دسترسی است</translation>
 <translation id="7324297612904500502">تالار گ�تمان بتا</translation>
@@ -4253,7 +4101,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">بررسی املا هنگام تایپ</translation>
 <translation id="7339898014177206373">پنجرهٔ جدید</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> اکن�ن در حالت تمام ص�حه است.</translation>
-<translation id="734303607351427494">مدیریت م�ت�رهای جستج�...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">گذر�ا�ه‌تان را تأیید کنید</translation>
 <translation id="7346909386216857016">بله مت�جه شدم.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏برای است�اده از این برنامهٔ ا�ز�دنی، "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />"، سپس TAB � نظر یا جستج�ی خ�د را تایپ کنید.</translation>
@@ -4264,7 +4111,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">من�ی نشانک‌ها</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ص�حه در <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 بایت</translation>
-<translation id="736108944194701898">سرعت ما�س:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">برای اجرای <ph name="PLUGIN_NAME" /> کلیک راست کنید</translation>
 <translation id="7361824946268431273">رایانه سریع‌تر، ساده‌تر � ایمن‌تر</translation>
 <translation id="7364796246159120393">انتخاب �ایل</translation>
@@ -4322,6 +4168,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">ص�حه پس‌زمینه: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{باز کردن همه در پنجره جدید}=1{باز کردن در پنجره جدید}one{باز کردن همه (#) در پنجره جدید}other{باز کردن همه (#) در پنجره جدید}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">برنامه‌ن�یس</translation>
+<translation id="7436921188514130341">ا�ه، نه! درحین تغییر نام خطایی رخ داد.</translation>
 <translation id="743823505716061814">‏عبارت‌های جستج� به حساب Google شما مرتبط می‌ش�د. می‌ت�انید آنها را در <ph name="BEGIN_LINK" />سابقه حساب<ph name="END_LINK" /> خ�دتان مشاهده � حذ� کنید.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">راه‌اندازی چاپگر...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">شما حالت کنتراست بالا را �عال کرده‌اید. آیا می‌خ�اهید برنامه ا�ز�دنی کنتراست بالا � طرح‌زمینه تاریکی را نصب کنید.</translation>
@@ -4331,8 +4178,6 @@
 <translation id="744341768939279100">ایجاد نمایه‌ای جدید</translation>
 <translation id="7444726222535375658">‏در ادامه، به Hangouts Meet بر�ید</translation>
 <translation id="7444983668544353857">غیر �عال کردن <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">ترجمه این زبان ممکن نیست</translation>
-<translation id="7447657194129453603">�ضعیت شبکه:</translation>
 <translation id="744859430125590922">�ب‌سایت‌هایی را کنترل � مشاهده کنید که این شخص از <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> بازدید می‌کند.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">با انتخاب این چاپگر، به ا�ز�نه زیر اجازه دسترسی به چاپگرتان را می‌دهید:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">‏برنامه‌ن�یسان (dev)</translation>
@@ -4377,7 +4222,6 @@
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> شما بام��قیت برای مدیریت شرکت ثبت شد.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">گ�اهی �ضعیت پاسخگ�</translation>
 <translation id="7508545000531937079">نمایش اسلاید</translation>
-<translation id="7511955381719512146">‏شبکه Wi-Fi م�رد است�اده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به ص�حه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> بر�ید.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">با است�اده از اعتبارنامه‌های ذخیره‌شده، به‌ط�ر خ�دکار به سیستم �ب‌سایت‌ها �ارد ش�ید. اگر این قابلیت غیر�عال باشد، هر بار قبل از �ارد شدن به �ب‌سایت از شما برای تأیید اطلاعات درخ�است می‌ش�د.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> برای پخش محت�ای محا�ظت‌شده، می‌خ�اهد دستگاهتان را به‌ط�ر متمایز شناسایی کند.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">بازنشانی تنظیمات به پیش‌�رض‌های ا�لیه آن‌ها.</translation>
@@ -4389,7 +4233,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">‏بگ�یید «Ok Google»</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ایجاد</translation>
 <translation id="7529411698175791732">اتصال اینترنت را بررسی کنید. اگر مشکل حل نشد، از سیستم خارج ش�ید � د�باره به آن �ارد ش�ید.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />به ا�ز�نه نیاز دارد) <ph name="END_LINK" />تنظیمات پیشر�ته قلم)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">نسبت تخلیه به �ات</translation>
 <translation id="7532099961752278950">تنظیم شده ت�سط برنامه:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">لط�اً دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید � بعداً د�باره امتحان کنید.</translation>
@@ -4426,6 +4269,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">شار� باتری</translation>
 <translation id="7576032389798113292">۶x۴</translation>
 <translation id="7576690715254076113">تل�یق کردن</translation>
+<translation id="7579149537961810247">بی‌صدا کردن سایت‌ها</translation>
 <translation id="7580139917303152582">از «راه‌انداز» برای دسترسی سریع به برنامه‌ها � �عالیت‌های جدید است�اده کنید.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">یک صدا را از طریق همه بلندگ�ها پخش کنید (تک ص�تی)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">یک ابزار پاکسازی</translation>
@@ -4453,11 +4297,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
 <translation id="761779991806306006">گذر�ا�ه ذخیره شده‌ای �ج�د ندارد.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">درحال شار� شدن.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">شبکه‌های بی سیم</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏caps lock غیر�عال</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ا�ه، <ph name="FILE_NAME" /> از قبل �ج�د دارد. نام آن را تغییر دهید � د�باره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">‏�ایل‌های PDF در برنامه نمایشگر پیش‌�رض PDF باز ش�ند.</translation>
-<translation id="762917759028004464">در حال حاضر مر�رگر پیش‌�رض <ph name="BROWSER_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">برگه: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;همیشه این ن�ع �ایل‌ها باز ش�ند</translation>
 <translation id="7632948528260659758">به‌ر�زرسانی برنامه‌های کی�سک زیر انجام نشد:</translation>
@@ -4468,7 +4310,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">ذخیره کردن �ایل در این دستگاه</translation>
 <translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
 <translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» می‌خ�اهد «<ph name="EXTENSION_NAME" />» را حذ� کند.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> به این زبان نمایش داده می‌ش�د</translation>
 <translation id="7652808307838961528">�یرایش شخص، <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">این حساب در حال حاضر در این رایانه در حال است�اده است.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">لغ�</translation>
@@ -4480,8 +4321,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">دستگاه بل�ت�ث پشتیبانی نشده: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="7665369617277396874">ا�ز�دن حساب</translation>
 <translation id="7671130400130574146">است�اده از ن�ار عن�ان سیستم � مرزها</translation>
-<translation id="7671576867600624">�ن آ�ری:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">‏IMEهای برنامه ا�ز�دنی</translation>
 <translation id="7681202901521675750">سیم کارت ق�ل است، لط�اً پین را �ارد کنید. تلاش‌های باقیمانده: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">سرپرست سیستم شما نصب کرده است</translation>
 <translation id="7684559058815332124">بازدید از ص�حه �ر�د به سیستم در پ�رتال محد�د</translation>
@@ -4520,7 +4359,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">ثبت محت�ا از ص�حه شما</translation>
 <translation id="7730494089396812859">‏نمایش جزئیات پشتیبان‌گیری Cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">شما در حال حاضر تنها کاربر <ph name="PRODUCT_NAME" /> هستید.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">نتایج جستج�</translation>
 <translation id="7740996059027112821">استاندارد</translation>
 <translation id="7742762435724633909">نام ارائه دهنده:</translation>
 <translation id="774465434535803574">خطا در پس�ند بسته</translation>
@@ -4535,7 +4373,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">انتقال</translation>
 <translation id="7766807826975222231">شرکت در ت�ر</translation>
 <translation id="7766838926148951335">پذیر�تن مج�زها</translation>
-<translation id="7767646430896201896">گزینه‌ها:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">شناسه مدل</translation>
 <translation id="7771452384635174008">ص�حه آرایی</translation>
 <translation id="7772032839648071052">تأیید عبارت عب�ر</translation>
@@ -4569,7 +4406,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">‏�قط �ردی با عبارت عب�ر شما می‌ت�اند داده رمزگذاری‌شده شما را بخ�اند. عبارت عب�ر ت�سط Google ارسال یا ذخیره نمی‌ش�د. اگر عبارت عب�ر خ�د را �رام�ش کرده‌اید، باید</translation>
 <translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
 <translation id="7805768142964895445">�ضعیت</translation>
-<translation id="7806513705704909664">�عال کردن «تکمیل خ�دکار» برای پر کردن �رم‌های �ب با یک کلیک.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">دسترسی <ph name="HOST" /> به د�ربین شما همیشه مجاز باشد</translation>
 <translation id="7810202088502699111">پنجره‌های بازش� در این ص�حه مسد�د شده‌اند.</translation>
 <translation id="781167124805380294">ارسال محت�ای <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4579,7 +4415,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">‏PSK (WPA یا RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">کپی آدرس �یدئ�</translation>
 <translation id="782590969421016895">است�اده از ص�حات �علی</translation>
-<translation id="782886543891417279">‏شبکه Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) م�رد است�اده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به یک ص�حه �ر�د به سیستم بر�ید.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">در حال دسترسی به �ر�دی ص�تی</translation>
 <translation id="7831368056091621108">‏برای دریا�ت این برنامه ا�ز�دنی، سابقه خ�د، � دیگر تنظیمات Chrome در تمام دستگاه‌های خ�د.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">‏چاپ Google</translation>
@@ -4590,7 +4425,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">مشاهده/پشتیبان‌گیری رسانه</translation>
 <translation id="7839192898639727867">شناسه کلید م�ض�ع گ�اهی</translation>
 <translation id="7839804798877833423">دریا�ت این �ایل‌ها تقریباً <ph name="FILE_SIZE" /> از داده تل�ن همراه شما را مصر� می‌کند.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">‏انتخاب کنید کدام IME برنامه ا�ز�دنی در من�ی زبان �عال ش�د.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">به‌ر�زرسانی ت�ا�ت</translation>
 <translation id="7846076177841592234">لغ� انتخاب</translation>
 <translation id="7846634333498149051">ص�حه‌کلید</translation>
@@ -4606,13 +4440,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">این ص�حه برگه جدیدی است که منتظرش ب�دید؟</translation>
 <translation id="786073089922909430">سر�یس: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;�ایلهای بارگیری‌شده</translation>
-<translation id="7864539943188674973">غیر�عال کردن بل�ت�ث</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - مرتبط</translation>
 <translation id="7870790288828963061">‏برنامه‌های کی�سکی با نسخه جدیدتر پیدا نشد. م�ردی برای به‌ر�زرسانی �ج�د ندارد. لط�اً �لش USB را خارج کنید.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">همیشه در همه سایت‌ها اجرا ش�د</translation>
 <translation id="7876243839304621966">حذ� همه</translation>
 <translation id="7877451762676714207">خطای سر�ر ناشناس. لط�اً د�باره سعی کنید یا با سرپرست سر�ر تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ÚŻŘ´ŘŞ</translation>
+<translation id="7878562273885520351">ممکن است گذر�ا�ه‌تان درمعرض خطر باشد</translation>
 <translation id="7881483672146086348">مشاهده حساب</translation>
 <translation id="7881969471599061635">غیر�عال کردن زیرن�یس</translation>
 <translation id="7882358943899516840">ن�ع ارائه‌دهنده</translation>
@@ -4630,7 +4464,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">نگه داشتن در ن�ار ابزار</translation>
 <translation id="7898725031477653577">همیشه ترجمه ش�د</translation>
 <translation id="790040513076446191">دستکاری تنظیمات مرب�ط به حریم خص�صی</translation>
-<translation id="7900476766547206086">گذر�ا�ه‌ها برای کاربران �اردشده به سیستم لازم هستند، زیرا این تنظیم برای یک یا چند کاربر ر�شن شده است.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">حذ� این شخص</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ص�حه پاسخ نمی‌دهد. می‌ت�انید صبر کنید تا پاسخ بدهد یا آن را ببندید.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">گ�اهی‌هایی برای �ایل دارید که اعتبارهای این گ�اهی را شناسایی می‌کنند</translation>
@@ -4657,7 +4490,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» می‌خ�اهد مرتبط ش�د</translation>
 <translation id="794676567536738329">تأیید مج�زها</translation>
 <translation id="7947962633355574091">کپی آدرس �یدئ�</translation>
-<translation id="7949686702102054831">پاک کردن � بازنشاندن</translation>
 <translation id="7950040156882184764">‏پر�تکل چاپ اینترنتی (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">این دستگاه باز نمی‌ش�د زیرا سیستم �ایل‌ آن شناسایی نشد.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">مدیریت میان‌برها</translation>
@@ -4691,7 +4523,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">�ر�د چندگانه به سیستم</translation>
 <translation id="7994702968232966508">‏ر�ش EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">حذ� میان‌بر</translation>
-<translation id="7997089631332811254">‏(|شر�ع به کار مجدد| Chrome لازم است)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ه�یت:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">پردازش ا�ل�یت‌دار</translation>
 <translation id="7999229196265990314">�ایل‌های زیر ایجاد شده است:
@@ -4702,6 +4533,7 @@
 �ایل کلید خ�د را در جای امن نگه دارید. برای ایجاد نسخه‌های جدید برنامهٔ ا�ز�دنی خ�د به آن نیاز دارید.</translation>
 <translation id="799923393800005025">می‌ت�اند مشاهده کند</translation>
 <translation id="8000066093800657092">بد�ن شبکه</translation>
+<translation id="8001504501378762252">ممکن است سایتی گذر�ا�ه‌تان را سرقت کرده باشد</translation>
 <translation id="8004582292198964060">مر�رگر</translation>
 <translation id="8007030362289124303">باتری ضعی� است</translation>
 <translation id="8008356846765065031">اینترنت قطع است. لط�اً اتصال اینترنتتان را بررسی کنید.</translation>
@@ -4711,7 +4543,6 @@
 <translation id="8014206674403687691">‏<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> قادر نیست به نسخه نصب شده قبلی بازگردد. لط�اً د�باره سعی کنید دستگاهتان را Powerwash کنید.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">�ضای ذخیره‌سازی م�قت</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">احراز ه�یت نادرست</translation>
 <translation id="8018313076035239964">اطلاعاتی را که �ب‌سایت‌ها می‌ت�انند است�اده کنند � محت�ایی را که می‌ت�انند به شما نشان دهند کنترل کنید</translation>
 <translation id="8022523925619404071">�عال کردن به‌ر�زرسانی خ�دکار</translation>
 <translation id="8023801379949507775">اکن�ن ا�ز�نه‌ها به‌ر�ز ش�ند</translation>
@@ -4768,7 +4599,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">مراقب باشید، این �ی�گی ممکن است آسیب برساند</translation>
 <translation id="8090234456044969073">خ�اندن �هرستی از �ب‌سایت‌های غالباً بازدید شده شما</translation>
 <translation id="8093832608898425674">‏<ph name="DOMAIN" /> برای تعیین �اجد شرایط ب�دن دستگاهتان برای بازپخش بهب�دیا�ته محت�ای محا�ظت‌شده، می‌خ�اهد ازطریق Google شناسه دستگاهتان را تأیید کند. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="8094917007353911263">شبکه‌ای که از آن است�اده می‌کنید ممکن است از شما بخ�اهد که <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> را ببینید.</translation>
 <translation id="80974698889265265">پین‌ها مطابقت ندارند</translation>
 <translation id="810066391692572978">�ایل از �ی�گی‌های پشتیبانی نشده است�اده می‌کند.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">در راه‌اندازی مجدد بعدی پاکسازی لازم است</translation>
@@ -4783,6 +4613,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">اطلاعات بیشتر...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">�ا�ه‌نامه املای س�ارشی</translation>
 <translation id="8116972784401310538">مدیر &amp;نشانک</translation>
+<translation id="8118362518458010043">‏ت�سط Chrome غیر�عال شده است. ممکن است این ا�ز�نه ناامن باشد.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">مدیریت بارگیری‌ها</translation>
 <translation id="8119631488458759651">حذ� این سایت</translation>
 <translation id="81238879832906896">گل زرد � س�ید</translation>
@@ -4796,9 +4627,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">«<ph name="FILENAME" />» با شما به اشتراک گذاشته شده است. شما نمی‌ت�انید آن را حذ� کنید زیرا به شما تعلق ندارد.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">مدیریت ا�ز�نه‌ها</translation>
 <translation id="8138082791834443598">اختیاری — اطلاعات جدیدی برای مرتبط شدن با این دستگاه �ارد کنید یا اطلاعات م�ج�د را به‌ر�زرسانی کنید.</translation>
+<translation id="813913629614996137">درحال مقداردهی ا�لیه…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">�ارد کردن کاربر نظارت‌شده م�ج�د</translation>
 <translation id="8141725884565838206">مدیریت گذر�ا�ه‌های شما</translation>
-<translation id="8142699993796781067">شبکه‌های خص�صی</translation>
 <translation id="8142732521333266922">بسیار خ�ب، همه را همگام‌سازی کنید</translation>
 <translation id="8146177459103116374">اگر قبلاً در این دستگاه ثبت‌نام کردید، می‌ت�انید <ph name="LINK2_START" />به‌عن�ان یک کاربر م�ج�د، �ارد ش�ید<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">�ر�د به سیستم انجام نشد. لط�اً با سرپرستتان تماس بگیرید یا د�باره امتحان کنید.</translation>
@@ -4826,7 +4657,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">ص�حه</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» می‌ت�اند تصا�یر، �یدئ�ها � �ایل‌های ص�تی را در مکان‌های انتخاب شده بخ�اند یا حذ� کند.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">تغییر به <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - مالک</translation>
 <translation id="8185331656081929126">نمایش اعلان‌ها هنگامی که چاپگرهای جدیدی در شبکه شناسایی می‌ش�ند</translation>
 <translation id="8186609076106987817">سر�ر نت�انست �ایل را پیدا کند.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">نرم‌ا�زار</translation>
@@ -4847,6 +4677,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">ادامه مسد�د کردن بارگیری خ�دکار چندین �ایل</translation>
 <translation id="8222121761382682759">حذ� نصب...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">برای ذخیره این �ایل‌ها جهت است�اده آ�لاین، د�باره آنلاین ش�ید، ر�ی �ایل‌ها کلیک راست کنید � گزینه <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> را انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">تغییر نام بام��قیت انجام شد!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">ممن�ع</translation>
 <translation id="8226619461731305576">ص�</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏در زیر گذر�ا�ه TPM ایجاد شده به ص�رت تصاد�ی، آ�رده شده که به رایانهٔ شما اختصاص داده شده است:</translation>
@@ -4859,10 +4690,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">تعیین پیکربندی دستگاه...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">خ�اندن � تغییر نشانک‌هایتان</translation>
 <translation id="8242426110754782860">ادامه دادن</translation>
-<translation id="8245661638076476941">سرپرست شما اتصال به این شبکه را غیر�عال کرده است.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">در حال حاضر ر�ی کانال <ph name="CHANNEL_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">شرکت مخابراتی ناشناس</translation>
-<translation id="8246455765446055172">‏�ر�شگاه Google Play (بتا)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="8249048954461686687">‏پ�شه OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">لغ�</translation>
@@ -4900,10 +4729,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">هنگام اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» کد راستی‌آزمایی رد شد.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">همه سایت‌های <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">�ر�د به سیستم</translation>
+<translation id="8286963743045814739">با پنجره ناشناس، می‌ت�انید خص�صی مر�ر کنید</translation>
 <translation id="8291967909914612644">کش�ر ارائه‌دهنده اصلی</translation>
 <translation id="8294431847097064396">منبع</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ضعی�</translation>
-<translation id="8298115750975731693">‏شبکه Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) م�رد است�اده‌تان احتمالاً نیاز دارد که به ص�حه <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> بر�ید.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">در حال حاضر آ�لاين هستید.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">‏OTASP انجام نشد</translation>
 <translation id="8307376264102990850">در حال شار� محاسبه زمان تا شار� کامل</translation>
@@ -4932,13 +4761,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">ا�ز�دن یک حساب برای �ر�د چندگانه به سیستم. کلیه حساب‌هایی که به سیستم �ارد شده‌اند بد�ن گذر�ا�ه قابل دسترسی هستند، بنابراین این قابلیت �قط باید با حساب‌های م�رداعتماد است�اده ش�د.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">این می‌ت�اند:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">این زبان هیچ ر�ش �ر�دی ندارد</translation>
 <translation id="8357224663288891423">میان‌برهای ص�حه‌کلید برای ا�ز�نه‌ها � برنامه‌ها</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ص�حه‌ها بازیابی ش�ند؟</translation>
 <translation id="8363095875018065315">پایدار</translation>
 <translation id="8366396658833131068">اتصالتان به شبکه بازیابی شد. لط�اً شبکه دیگری را انتخاب کنید یا دکمه «ادامه» را در زیر �شار دهید تا برنامه کی�سکتان را راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">�قتی تل�نتان ق�ل نیست � همین اطرا� است، برای باز کردن ق�ل، �قط آن را انتخاب کنید. در غیراین‌ص�رت، گذر�ا�ه یا پینتان را �ارد کنید.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;باز کردن همه نشانک‌ها</translation>
+<translation id="8371695176452482769">اکن�ن صحبت کنید</translation>
 <translation id="8372369524088641025">‏کلید WEP نادرست</translation>
 <translation id="8373360586245335572">به همه سایت‌ها برای نمایش اعلان‌ها اجازه داده ش�د</translation>
 <translation id="8373553483208508744">بی‌صدا کردن برگه‌ها</translation>
@@ -4950,7 +4779,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">سر�ر در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">‏برای تغییر طرح کلی ص�حه‌کلید، Control-Shift � �اصله را �شار دهید.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">من�ی گزینه‌ها برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">�ضعیت ر�مینگ:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">ت�ق� ا�زایه</translation>
 <translation id="8393700583063109961">ارسال پیام</translation>
 <translation id="8396532978067103567">گذر�ا�ه اشتباه است.</translation>
@@ -4970,14 +4798,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ک�چک کردن در ن�ار �ظی�ه</translation>
 <translation id="8425755597197517046">جا&amp;گذاری � جستج�</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">�عال کردن</translation>
 <translation id="8427292751741042100">جاسازی‌شده در هر میزبانی</translation>
-<translation id="8427933533533814946">عکس ت�سط</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
 <translation id="8431909052837336408">تغییر پین سیم</translation>
 <translation id="8434480141477525001">‏درگاه اشکال‌زدایی NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">شبکه‌های به خاطر سپرده شده</translation>
 <translation id="8437331208797669910">دسترسی به ص�حه</translation>
 <translation id="843760761634048214">ذخیره کارت اعتباری</translation>
 <translation id="8438328416656800239">به مر�رگر ه�شمندی جابه‌جا ش�ید</translation>
@@ -5009,7 +4834,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">از د�ر خارج شده</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;عم�می</translation>
 <translation id="8480082892550707549">حتی اگر قبلاً از این سایت �ایل‌هایی را بارگیری کرده باشید، این سایت ممکن است به‌ط�ر م�قت غیرایمن باشد (هک شده باشد). این �ایل را بعداً بارگیری کنید.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">بزرگ‌نمایی ص�حه:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">دستگاه نامشخص از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">‏نشانی IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">بزرگ‌نمایی</translation>
@@ -5021,15 +4845,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">اجرای این ا�زایه</translation>
 <translation id="8497392509610708671">‏هر �قت خ�استید می‌ت�انید در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Chrome‏<ph name="END_LINK" /> آن را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">نگاه کردن به ص�حه یا خ�اندن در ن�ر کم را آسان‌تر می‌کند</translation>
-<translation id="8498716162437226120">ا�ز�دن دستگاه بل�ت�ث</translation>
 <translation id="8503813439785031346">نام کاربری</translation>
 <translation id="8508332354695141900">«راه‌انداز»، برنامه‌های پیشنهادشده</translation>
-<translation id="8509646642152301857">بارگیری �ا�ه‌نامه بررسی املا انجام نشد.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">پایان دادن به �رآیند</translation>
 <translation id="851263357009351303">همیشه <ph name="HOST" /> مجاز باشد تصا�یر را نشان دهد</translation>
 <translation id="8513191386157529469">«<ph name="CLIENT_NAME" />» در حال اشکال‌زدایی این مر�رگر است.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">‏ChromeVox (بازخ�رد گ�تاری) �عال است. برای غیر�عال کردن آن Ctrl+Alt+Z را �شار دهید.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">پیمایش سنتی</translation>
 <translation id="8521475323816527629">دسترسی سریع به برنامه‌ها</translation>
 <translation id="852269967951527627">به هیچ سایتی اجازه نمایش اعلان‌ها داده نش�د</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ح�ظ تغییرات</translation>
@@ -5060,13 +4881,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">هر �قت خ�استید، می‌ت�انید این تنظیم را تغییر دهید یا <ph name="BEGIN_LINK" />داده‌های خص�صی خ�دتان را مدیریت کنید<ph name="END_LINK" />. لط�اً به یاد داشته باشید �قتی «�عالیت ص�تی � گ�تاری» ر�شن است، شاید این داده‌ها از هر دستگاه �ارد شده به سیستم ذخیره ش�د.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">‏بستن Firefox قبل از �ارد کردن</translation>
-<translation id="8562442412584451930">مدیریت ق�ل ص�حه</translation>
 <translation id="8565650234829130278">برای پایین‌تر آ�ردن نسخه برنامه تلاش کرد.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">درحال چاپ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">مقصدی یا�ت نشد</translation>
 <translation id="8569764466147087991">انتخاب �ایلی برای باز کردن</translation>
 <translation id="8571032220281885258">‏�قتی می‌گ�یید «Ok Google»، ‏Chrome کلمه بعدی‌ای را که بگ�یید جستج� می‌کند.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">سر�ر ۴</translation>
 <translation id="8579285237314169903">در حال همگام‌سازی <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> م�رد...</translation>
 <translation id="857943718398505171">مجاز (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">برای دیدن سابقه، دکمه را �شار دهید تا به جل� � به من�ی با�ت بر�ید</translation>
@@ -5081,7 +4900,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">‏راستی‌آزمایی سر�یس گیرنده TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">‏برنامه‌ای دیگر بر ر�ی رایانه شما یک برنامه را اضا�ه کرده است که ممکن است نح�ه کارکرد Chrome را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">‏حا�ظه SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">لغ� مرتبط سازی "<ph name="DEVICE_NAME" />" � قطع اتصال از آن نام��ق ب�د.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">‏است�اده از دستگاه‌های MIDI شما</translation>
 <translation id="8609465669617005112">انتقال به بالا</translation>
 <translation id="8610892630019863050">�قتی یک سایت می‌خ�اهد اعلان نشان دهد، سؤال ش�د (ت�صیه می‌ش�د)</translation>
@@ -5099,7 +4917,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">�ارد کردن کاربر نظارت شده</translation>
 <translation id="8631032106121706562">ÚŻŮ„</translation>
 <translation id="8631271110654520730">در حال کپی کردن تص�یر بازیابی...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">کاربر نمی‌ت�اند تنظیمات پر�کسی را تغییر بدهد.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">‏رایانه شما مد�ل امنی دارد که برای پیاده‌سازی بسیاری از قابلیت‌های امنیتی ضر�ری در سیستم‌عامل Chrome است�اده می‌ش�د. برای اطلاعات بیشتر از «مرکز راهنمایی Chromebook» دیدن کنید: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">به‌ر�زرسانی سیستم م�ج�د است. در حال آماده سازی برای بارگیری...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">تنظیمات تکمیل خ�دکار</translation>
@@ -5109,7 +4926,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">نشانی �ب معتبر نیست</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> یا <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">تازه سازی اجباری این ص�حه</translation>
-<translation id="8652139471850419555">شبکه‌های برگزیده</translation>
+<translation id="8652400352452647993">خطا در بسته‌بندی ا�ز�نه</translation>
 <translation id="8652487083013326477">دکمه رادی�یی محد�ده ص�حه</translation>
 <translation id="8654151524613148204">�ایل برای است�اده در رایانهٔ شما خیلی بزرگ است. متأس�یم.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">کانال</translation>
@@ -5118,7 +4935,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">بررسی نکنید</translation>
 <translation id="8658595122208653918">تغییر گزینه‌های چاپگر...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری ص�حه � ص�ت شما با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">‏آدرس IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">لحظه‌ای صبر کنید</translation>
 <translation id="8661290697478713397">باز کردن پی�ند در پنجره حالت &amp;ناشناس</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ا�راد</translation>
@@ -5130,7 +4946,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> در حال حاضر تمام ص�حه است � مکان‌نمای ما�س شما را غیر�عال کرده است.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">گرم‌تر</translation>
 <translation id="8669949407341943408">در حال انتقال...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">جستج�ی  دستگاه‌ها...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">می‌ت�اند نظر بدهد</translation>
 <translation id="8673026256276578048">جستج�ی �ب…</translation>
 <translation id="8673383193459449849">مشکل سر�ر</translation>
@@ -5153,7 +4968,6 @@
 <translation id="869884720829132584">من�ی برنامه</translation>
 <translation id="869891660844655955">تاریخ انقضا</translation>
 <translation id="8700934097952626751">برای شر�ع جستج�ی گ�تاری کلیک کنید</translation>
-<translation id="870112442358620996">‏پیشنهاد ذخیره گذر�ا�ه‌ها با «Google Smart Lock برای گذر�ا�ه‌ها»</translation>
 <translation id="8704521619148782536">این کار بیشتر از زمان معم�ل ط�ل کشیده است. می‌ت�انید منتظر بمانید یا آن را لغ� کرده � بعداً د�باره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">شمارهٔ سریال</translation>
 <translation id="8705580154597116082">‏Wi-Fi ازطریق تل�ن دردسترس است</translation>
@@ -5163,6 +4977,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">ک�تاه (۱ ثانیه)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">همبرگر</translation>
 <translation id="8713570323158206935">ارسال <ph name="BEGIN_LINK1" />اطلاعات سیستم<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">پایان د�ره پشتیبانی</translation>
 <translation id="871476437400413057">‏گذر�ا�ه‌های ذخیره‌شده Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">گرا�یک‌های پس‌زمینه</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> بارگیری نشد</translation>
@@ -5195,15 +5010,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">تنظیم �ر�د چندگانه به سیستم ممکن نیست</translation>
 <translation id="8759753423332885148">بیشتر بیام�زید.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">مدیریت کنترل کننده...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">کاربران</translation>
 <translation id="8767621466733104912">‏به‌ر�زرسانی‌ خ�دکار Chrome برای همه کاربران</translation>
 <translation id="8770406935328356739">دایرکت�ری ریشه ا�ز�نه:</translation>
 <translation id="8770507190024617908">مدیریت ا�راد</translation>
 <translation id="8773975913699077944">انتخاب شبکه داده تل�ن همراه</translation>
 <translation id="8774934320277480003">حاشیه بالا</translation>
+<translation id="8775144690796719618">نشانی �ب نامعتبر</translation>
 <translation id="8775404590947523323">�یرایش‌های شما به‌ط�ر خ�دکار ذخیره می‌ش�ند.<ph name="BREAKS" />برای داشتن یک نسخه از تص�یر اصلی٬ علامت «ر�ن�یسی نسخهٔ اصلی» را بردارید.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">شناسایی محت�ا</translation>
 <translation id="8777628254805677039">گذر�ا�ه کاربر ریشه</translation>
+<translation id="8780443667474968681">جستج�ی گ�تاری خام�ش شده است.</translation>
 <translation id="878069093594050299">این گ�اهی برای است�اده‌های زیر تأیید شده است:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">خام�ش شدن، �قتی دستگاه بسته می‌ش�د</translation>
 <translation id="8782565991310229362">راه‌اندازی برنامه کاربردی کی�سک لغ� شد.</translation>
@@ -5244,7 +5060,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">ا�ز�دن &amp;ص�حه...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">‏نام DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">با تنظیمات پراکسی کن�نی، بررسی برای به‌ر�زرسانی نام��ق ب�د. لط�اً <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />تنظیمات پراکسی<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />تان را تغییر دهید.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">تنظیمات اشاره‌گر</translation>
 <translation id="8834039744648160717">پیکربندی شبکه ت�سط <ph name="USER_EMAIL" /> کنترل می‌ش�د.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">اعضای «<ph name="DESTINATION_NAME" />»، برای کپی کردن این م�ارد، دسترسی پیدا می‌کنند.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">می‌خ�اهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذر�ا�ه شما را برای <ph name="ORIGIN" /> ذخیره کند؟</translation>
@@ -5253,8 +5068,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">دریا�ت راهنمایی</translation>
 <translation id="8846141544112579928">در حال جستج� برای ص�حه‌کلید...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">ت�ق� کا�ش دستگاه بل�ت�ث نام��ق ب�د.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">جزئیات سایت</translation>
 <translation id="8858798938034909167">‏از هر دستگاهی به گذر�ا�ه‌تان در <ph name="BEGIN_LINK" /> passwords.google.com <ph name="END_LINK" /> دسترسی داشته باشید</translation>
 <translation id="8859057652521303089">انتخاب زبان:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">قاب �رعی: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5293,7 +5106,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">‏تغییرات ایجادشده در نشانک‌ها، سابقه، گذر�ا�ه‌ها � سایر تنظیمات شما با حساب Google شما دیگر همگام‌سازی نخ�اهد شد. بااین‌�ج�د داده‌های قبلاً ذخیره‌شده در حساب Google شما در آنجا می‌مانند � در <ph name="BEGIN_LINK" />داشب�رد Google<ph name="END_LINK" /> می‌ت�انید آن‌ها را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">‏‫Google‏ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» را به عن�ان برنامه مخرب پرچم‌‌گذاری کرده است � از نصب آن جل�گیری شده است.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">گسترده کردن</translation>
-<translation id="8914326144705007149">خیلی بزرگ</translation>
 <translation id="8915370057835397490">در حال بارگیری پیشنهادات</translation>
 <translation id="8916476537757519021">قاب �رعی ناشناس: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">‏مبدل شطرنجی PWG</translation>
@@ -5322,19 +5134,16 @@
 <translation id="895347679606913382">در حال شر�ع...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">انتقال انجام نشد، خطای پیش‌بینی‌نشده: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">تص�یر $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">مج�ز پ�رتال محد�د</translation>
 <translation id="8957423540740801332">راست</translation>
 <translation id="8958084571232797708">‏است�اده از URL پیکربندی خ�دکار</translation>
 <translation id="895944840846194039">حا�طه جا�ا اسکریپت</translation>
 <translation id="8959810181433034287">کاربر نظارت‌شده برای �ر�د به سیستم باید از این گذر�ا�ه است�اده کند. بنابراین گذر�ا�ه‌ای ایمن انتخاب کرده، آن را با کاربر نظارت‌شده در میان بگذارید.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">ما در حال حاضر در حال بررسی این مسئله هستیم.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">پنهان کردن جزئیات</translation>
-<translation id="8962198349065195967">این شبکه ت�سط سرپرست شما پیکربندی شده است.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">گذر�ا�ه قدیمی را �ارد کنید</translation>
 <translation id="8965697826696209160">�ضای کا�ی �ج�د ندارد.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">مشاهده �هرست حالت ارسال محت�ا</translation>
 <translation id="89720367119469899">�رار</translation>
-<translation id="8972513834460200407">‏لط�اً با سرپرست شبکه خ�د بررسی کنید تا مطمئن ش�ید �ایر�ال از بارگیری از سر�رهای Google جل�گیری نمی‌کند.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">برداشتن سطح بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="8973596347849323817">می‌ت�انید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان س�ارشی کنید. می‌ت�انید بعداً در «تنظیمات»، این قابلیت‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="897414447285476047">�ایل مقصد به‌علت مشکل اتصال، ناقص ب�د.</translation>
@@ -5342,7 +5151,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">‏On (ر�شن) - همگام‌سازی همه‌چیز</translation>
 <translation id="8978526688207379569">این سایت چند �ایل را به ص�رت خ�دکار بارگیری کرد.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - خراب شد</translation>
-<translation id="8986267729801483565">مکان بارگیری:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">�رام�ش ش�د</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏ارسال خ�دکار آمار کاربرد � گزارش‌های خرابی به Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
@@ -5363,7 +5171,6 @@
 <translation id="901440679911238150">جزئیات حسابتان قدیمی است. <ph name="BEGIN_LINK" />به سیستم مجدد �ارد ش�ید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">نمایش یک تل�ن دیگر</translation>
 <translation id="9015601075560428829">�ر�دی گ�تار</translation>
-<translation id="9016164105820007189">اتصال به "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">رایانامه</translation>
 <translation id="9019062154811256702">خ�اندن � تغییر تنظیمات تکمیل خ�دکار</translation>
 <translation id="9021662811137657072">�یر�س شناسایی شد</translation>
@@ -5372,14 +5179,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">باز کردن در &amp;برگه جدید</translation>
 <translation id="9024331582947483881">تمام‌ص�حه</translation>
 <translation id="9025098623496448965">بسیار خ�ب، به ص�حه �ر�د به سیستم بازگردانده ش�م</translation>
-<translation id="902638246363752736">تنظیمات ص�حه‌کلید</translation>
 <translation id="9026731007018893674">بارگیری</translation>
 <translation id="9026738002206640372">قطع ارتباط حساب</translation>
 <translation id="9027146684281895941">‏با نظارت بر این شخص، �ب‌سایت‌هایی را که از حساب Google شما بازدید می‌کند، کنترل � مشاهده کنید.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">باز کردن پی�ند در &amp;برگه جدید</translation>
 <translation id="9027603907212475920">راه‌اندازی همگام‌سازی...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">‏سازمان شما �ر�شگاه Google Play را برای حسابتان �عال نکرده است. برای اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">یک برنامه ا�ز�دنی باعث شده است پر�کسی اجباری باشد.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="9035012421917565900">این م�ارد نمی‌ت�انند به «<ph name="DESTINATION_NAME" />» برگردانده ش�ند، بنابراین نمی‌ت�انید این اقدام را �اگرد کنید.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5388,7 +5193,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">است�اده از یک سر�یس پیش‌بینی برای بار کردن سریع‌تر ص�حه‌ها</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">بی‌صدا کردن برگه‌ها</translation>
-<translation id="9040421302519041149">دسترسی به این شبکه محا�ظت می‌ش�د.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">حریم خص�صی � امنیت</translation>
 <translation id="904451693890288097">لط�اً کلید�ا�ه را برای "<ph name="DEVICE_NAME" />" �ارد کنید:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">اتصال به شبکه انجام نشد: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5453,7 +5257,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">اعضای «<ph name="DESTINATION_NAME" />» به این م�ارد دسترسی پیدا می‌کنند.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ارسال پیام‌ها به دستگاه‌های بل�ت�ث � دریا�ت پیام‌ها از آنها</translation>
 <translation id="9131598836763251128">انتخاب یک یا چند �ایل</translation>
-<translation id="9132971099789715557">برای جابه‌جایی بین ر�تارهای کلیدهای ردی� بالا، کلید جستج� را نگه‌دارید.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">�شرده‌سازی انجام نشد. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">‏این �ایل برای رایانه‌ای که از نرم‌ا�زار Macintosh است�اده می‌کند طراحی شده است. با دستگاه شما که سیستم عامل Chrome را اجرا می‌کند، سازگار نیست. لط�اً �ر�شگاه �ب Chrome را برای یک برنامه جایگزین مناسب جستج� کنید.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">نمایش م�رد اصلی</translation>
@@ -5512,18 +5315,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">عبارت �ر�د را �ارد کنید</translation>
 <translation id="939736085109172342">پ�شهٔ جدید</translation>
-<translation id="940425055435005472">اندازه قلم:</translation>
 <translation id="941543339607623937">کلید خص�صی نامعتبر.</translation>
 <translation id="942532530371314860">‏<ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراک‌گذاری یک برگه Chrome � ص�ت است.</translation>
 <translation id="942954117721265519">تص�یری در دایرکت�ری �ج�د ندارد.</translation>
 <translation id="945522503751344254">ارسال بازخ�رد</translation>
-<translation id="946810925362320585">دنبال کردن ت�صیه</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> می‌خ�اهد از م�قعیت مکانی دستگاه شما است�اده کند.</translation>
 <translation id="952992212772159698">�عال نشد</translation>
+<translation id="9580706199804957">‏به سر�یس‌های Google متصل نشد</translation>
 <translation id="958515377357646513">برای حرکت به جل�،‌ لمس کنید.</translation>
 <translation id="960719561871045870">کد اپرات�ر</translation>
 <translation id="960987915827980018">حد�د ۱ ساعت باقی مانده است</translation>
-<translation id="96421021576709873">‏شبکه‌ Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">حا�ظه پنهان برنامه</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{‏۱ برگه}one{‏# برگه}other{‏# برگه}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">�عال کردن �عالیت ص�تی � گ�تاری</translation>
@@ -5538,6 +5339,5 @@
 <translation id="992592832486024913">‏غیر�عال کردن ChromeVox (بازخ�رد گ�تاری)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;حلقه</translation>
 <translation id="996250603853062861">در حال برقراری اتصال ایمن...</translation>
-<translation id="996987097147224996">‏برای انتخاب ر�ش �ر�دی قبلی،  Ctrl + کلید �اصله را �شار دهید.</translation>
 <translation id="998747458861718449">بازرسی</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index 7b9faeca206..e6624913ae9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Käyttää mikrofonia ja kameraa</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Yhteyttä ei voi muodostaa.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Laitteita ei voi ladata.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Lisää esteettömyystoimintoja</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Sivu ei vastaa.}other{Sivut eivät vastaa.}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumenttien, Taulukoiden, Presentaatioiden ja Piirrosten tiedostoja synkronoidaan. Voit käyttää niitä online- tai offline-tilassa Google Drive -sovelluksessa.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Hiekkalaatikossa toimimattoman laajennuksen annettiin käynnistyä tällä sivulla.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-koodi</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Haittaohjelmien poistaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Korvaa</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Hallinnoi valvottuja käyttäjiäsi <ph name="BEGIN_LINK" />valvottujen käyttäjien hallintapaneelin<ph name="END_LINK" /> kautta.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Mediakirjaston tiedostojen tarkistaja</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> haluaa palauttaa Chrome-asetuksesi alkuperäisiksi. Etusivusi, Uusi välilehti -sivusi ja hakukoneesi palautetaan, laajennukset poistetaan käytöstä ja kaikki kiinnitetyt välilehdet irrotetaan. Myös kaikki väliaikaiset ja välimuistissa olevat tiedot, kuten evästeet, sisältö ja sivustotiedot, poistetaan.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline-tiedostot</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopioi linkin osoit&amp;e</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Vaihda salasana</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Ohita painamalla ESCAPE (vain epävirallisissa ohjelmistoversioissa).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Näkyvät verkot:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Lukemis- tai kirjoittamistoimintoa pyydettiin virheellisellä poikkeamalla laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Kirjaudu sisään<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, jos haluat hallinnoida ja tarkastella tämän henkilön käyttämiä verkkosivustoja.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Poista sivustojen mykistys</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Aloita vierailijakäyttö ennen sisäänkirjautumista aktivoidaksesi verkon <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">Py&amp;säytä</translation>
-<translation id="110918622319006905">Kolmannen osapuolen VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Odota</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jatka latausta}other{Jatka latauksia}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Verkkoja ei löydy.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Vinoneliö</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Tietokoneesi sisältää Trusted Platform Module (TPM) -turvalaitteen, jonka avulla otetaan käyttöön monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Virransäästö, kun kansi suljetaan</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Muokkaa hakukonetta</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Tallennuslaitteella on <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> tallennustilaa. Käytä SD-korttia tai USB-muistitikkua, jolla on vähintään 4 Gt tallennustilaa.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Paymentsia käyttävät luottokortit ja osoitteet</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Avaa incognito-ikkunassa</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Käyttää Bluetooth- ja sarjaporttilaitteitasi</translation>
 <translation id="114140604515785785">Laajennuksen juurihakemisto:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Varmenteen allekirjoittaja</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Viimeinen voimassaolokuukausi</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Laiteparit</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Avaa tämä sivu:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Äänenvoimakkuus: Mykistetty</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Näppäimistöasettelu:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Nykyinen aika</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja tuo asiakkaan varmenne.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus on parhaillaan käynnissä. Haluatko peruuttaa latauksen ja poistua incognito-tilasta?}other{# latausta on parhaillaan käynnissä. Haluatko peruuttaa lataukset ja poistua incognito-tilasta?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Näytä kehyksen lähdekoodi</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Virhe</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Sulje oikealla olevat välilehdet</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Avautuu ajassa <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Tämä syöttötapa voi pystyä keräämään kaiken kirjoittamasi tekstin, myös henkilökohtaiset tiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Syöttötapa on peräisin laajennuksesta <ph name="EXTENSION_NAME" />. Haluatko käyttää tätä syöttötapaa?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Korosta tekstin syöttökohde, kun se muuttuu.</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Muuta nimeä</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tulo&amp;sta...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Nuotti</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Lukea ja muokata sallittujen luetteloon lisättyjä käyttäjiä.</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Tutustu Chromebookiin</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automaattiset nimipalvelimet</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Avaa incognito-ikkuna, jos haluat selata verkkoa ilman tietojen tallentumista selaushistoriaan.</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> sormenjälkeä määritetty</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Uusi taustasovellus lisätty</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Mykistä sivustoja</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Emme valitettavasti voi käyttää profiiliasi. Tälle laitteelle tallennetut tiedostot ja tiedot on voitu menettää.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Sinun on asetettava profiilisi uudelleen.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Lähetä</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operaattori</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Laajennusvirhe</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Poista käyttäjä</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> muodostaa verkkoyhteyden laitteesi järjestelmän välityspalvelimen asetuksien avulla.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Lajityyppi</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Profiilivirhe</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Käytä suoraa internetyhteyttä</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Haetaan mobiiliverkkoja</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Tallenna tiedot Google Drive -tiliin</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Poista sivuston mykistys</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Uuden valvotun käyttäjän luominen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Tiedostot</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Muokkaa luottamusasetuksia:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Kohde</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive ei ole juuri nyt käytettävissä. Lähetys käynnistyy automaattisesti, kun Google Drive on taas käytettävissä.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Lisää HTML-tiedoston kirjanmerkkeihin</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Lisää tulostin</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth-laitteita ei löytynyt</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Muuta asetuksia</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Hallinnoi salasanojasi millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Onko tämä haluamasi etusivu?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Sovellus, joka näyttää suodatetun luettelon laajennuksia Chrome Web Storesta. Luettelon laajennukset voi asentaa suoraan sovelluksesta.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Aiheen vastaavuus:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Ensisijaiset verkot...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Järjestelmäpäivitys</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tulostin Google Cloud Printissä</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Päivitys alkaa, kun akun lataustaso on <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Tuodaan <ph name="FILE_COUNT" /> tiedostoa…</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Käynnistyssivut:</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on estetty</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Tapahtui virhe. Kaikkia kohteita ei välttämättä poistettu.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Laajennustunnus</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Tiedosto tai hakemisto ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Oikeinkirjoitus ja kielioppi</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Lisää manuaalisesti</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Käyttämätön</translation>
-<translation id="136180453919764941">Akku – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Raita</translation>
-<translation id="13649080186077898">Hallinnoi automaattisen täytön asetuksia</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Valitse tiedosto</translation>
 <translation id="136802136832547685">Tälle laitteelle lisättäviä valvottuja käyttäjiä ei ole.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Ilmoita ongelmasta</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Vasemmalta oikealle</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Poistetaanko tämä henkilö?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Näitä asetuksia hallinnoi:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> vaatimaa varmennetta ei ole asennettu tai varmenne ei ole enää voimassa. Hanki uusi varmenne ja yritä muodostaa yhteys uudelleen.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="137651782282853227">Tässä näytetään tallennetut osoitteet.</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Estettiin seuraavat evästeet (kolmannen osapuolen evästeet estetään poikkeuksetta):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ota päällejäävät näppäimet käyttöön. Tällöin voit käyttää pikanäppäimiä painamalla näppäimiä erikseen.</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Signaalin vahvuus:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi tietokoneellasi ja käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Hallinnoi hakukoneita</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versio <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Hae salasanoista</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Päällä – muokatut asetukset</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Muokkaa kirjasimia...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Tällä kielellä ei voi käyttää oikeinkirjoituksen tarkistusta</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Odotetaan parametria <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> muuta laitetta käytettävissä.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tiedostoa <ph name="FILE_NAME" /> ei voi nimetä uudelleen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Mahtavaa, ei virheitä!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Avaa laitteen lukitus pitämällä sormea sormenjälkitunnistimella.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Jokainen <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> on käytettävissä USB:n kautta</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Jakamisvaihtoehdot</translation>
 <translation id="150962533380566081">Virheellinen PUK-koodi</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tätä sivua on estetty käyttämästä sijaintiasi.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Verkkotunnuksen <ph name="SAML_DOMAIN" /> järjestelmänvalvoja on lukinnut tämän laitteen.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Tuotu Safarista</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Käynnistä</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Puhe- ja äänitoiminta on otettu käyttöön käyttäjälle <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Muokkaa…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Hallinnoi varmenteita</translation>
 <translation id="152234381334907219">Tallentamaton</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Elokuva</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Näppäimistö</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Palvelimen yhteysvirhe</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Nimetön asiakirja</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Vahvista synkronointiasetukset</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Internetyhteys</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Tässä näytetään tallennetut kortit.</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Virtalähde</translation>
 <translation id="1529968269513889022">viime viikko</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Avaa hiiren ja ohjauslevyn laiteasetukset</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Sovellusikkuna</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Alle <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">TV-kuvan asettelu</translation>
 <translation id="15373452373711364">Suuri hiiren osoitin</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edgestä tuodut</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automaattinen kioskitila</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Vahvista lataus</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Haluatko, että Google kääntää tämän sivun kielestä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kieleen <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> haluaa käyttää tallennusvälinettä <ph name="VOLUME_NAME" />. Luvan saatuaan sovellus voi muokata tai poistaa tiedostojasi.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Hallinnoi laajennusta</translation>
 <translation id="1553538517812678578">rajoittamaton</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Salli aina hiekkalaatikossa toimimattomat laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Käytä kaikkiin</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Unicode-merkkien syöttö</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Verkkosivusto</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoli</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Mykistä sivusto</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Avaa näytön laiteasetukset</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetukset synkronoidaan Google-tilillesi.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi käyttöön</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Alustetaan…</translation>
 <translation id="159359590073980872">Kuvavälimuisti</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lataus käynnissä}other{Latauksia käynnissä}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Tarjoa automaattista kirjautumista Google-sivustoihin tällä tilillä</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Järjestelmänvalvoja on estänyt päivitykset.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Käyttää sivun viankorjausta</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Käytä</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Poista tämä käyttäjä</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Synkronoi tämä salasana iPhoneesi</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Edellinen käyttäjä</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Käyttäjien hallinnan kulku keskeytettiin. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä laitteen omistajaan tai järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">seuraava</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Pidä tämä laite pysyvästi kioskitilassa.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Tämä tehdään vain kerran, eikä kirjautumistietoja tallenneta.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Tiedostokuvaajat</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Ladattu aiemmin</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Koodaus</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Voit muuttaa näppäinten toistumistiheyttä, sanojen ennakointia ja muuta.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Omistaja vaatii tämän asetuksen käyttöä. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjien tunnistamisessa.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Rootfs-suojauksen poisto ja uudelleenkäynnistys vaaditaan, ennen kuin muut virheenkorjausominaisuudet voidaan ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Jotta <ph name="DEVICE_TYPE" /> pysyy turvassa, Smart Lock edellyttää näytön lukitusta puhelimessa.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Kun tämä käyttäjä poistetaan, kaikki käyttäjään liittyvät tiedostot ja paikalliset tiedot poistetaan pysyvästi. $1 voi edelleen kirjautua sisään.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Salaa tämä varmenne antamalla salasana.</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />sallia tai estää<ph name="END_BOLD" /> tiettyjen sivustojen käytön,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />tarkistaa<ph name="END_BOLD" />, missä sivustoissa valvottu käyttäjä on käynyt, sekä
     <ph name="BEGIN_BOLD" />hallinnoida<ph name="END_BOLD" /> muita asetuksia.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> välityspalvelin</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome-laite</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Näytä syöttöasetukset</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Kohteen julkisen avaimen algoritmi</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ei mitään)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Tiedostoa ei voi muuttaa.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Käytä Uusi välilehti -sivua</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Luontiaika</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dynaaminen</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Sinulla on tallennettuja varmenteita, jotka eivät sovi muihin luokkiin:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Perusvaihtoehdot</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Tiedostoa ei voi käyttää turvallisuussyistä.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Hups, jokin meni vikaan</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Useiden sivustojen evästeet sallittu.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Valitse kuvasta neliön muotoinen alue.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Kaikki on valmista.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Vain nykyinen incognito-istunto</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Laitteiston laajennus: </translation>
 <translation id="1700199471143028312">Järjestelmänvalvoja ei anna sinun luoda valvottuja käyttäjiä.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Poista tämä henkilö</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Järjestelmänvalvojan lisäämä</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Käytä tätä salasanaa iPhonellasi</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Huom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva salasana tai PIN-koodi.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Laajennettu työpöytä</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Voit lisätä perinteisiä tietokoneeseesi liitettyjä tulostimia kohteeseen <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Linkki</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Uusi ikku&amp;na</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Ei tunnistettu</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustasivu:</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Käännä aina</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Poista WiMAX käytöstä</translation>
 <translation id="174937106936716857">Tiedostoja yhteensä</translation>
 <translation id="175196451752279553">A&amp;vaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Hallinnoi kuvien estoa...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Synkronointipalvelin on varattu, yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Laitteen tallennustila on vähissä.</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Tiimin Drivet</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Käytä oletusta</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ponnahdusikkunat</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Laajennettu näyttö</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Haluatko varmasti poistaa profiilin <ph name="PROFILE_NAME" /> ja kaikki siihen liittyvät Chrome-tiedot tältä tietokoneelta? Tätä ei voi perua.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Huomaa:<ph name="END_BOLD" /> nämä tiedostot ovat tilapäisiä ja ne voidaan poistaa automaattisesti levytilan vapauttamiseksi. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Määritä Smart Lock laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoftin tiedoston palautus</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Resoluutio:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Laitteella ei ole riittävästi tilaa.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Tarkistetaan</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> haluaa lähettää sinulle ilmoituksia.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">L&amp;oitonna</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ei kirjautunut</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Puhelimen vaihdos päivitettiin</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Suunta:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Määritä klikkaamalla</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Tyhjennä haku</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-sivusto</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Muuta tämän tiedoston jakotapaa</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Laitteen järjestelmänvalvoja voi seurata näitä:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on poistettu käytöstä</translation>
-<translation id="184456654378801210">(alkuperäinen)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tämä tiedosto ei ole käytettävissä offline-tilassa.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Suorita <ph name="PLUGIN_NAME" /> painamalla Control ja klikkaamalla tätä.</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Kirjaudu ulos, kun kansi suljetaan</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Lisää sijainti…</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Kirjoitussuunta</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Tämä nimi on liian pitkä ja ylittää merkkirajoituksen ($1).</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Kirjaudu</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Viileä</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Muuta tiedostojen jakotapaa</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Todennustunnisteen hakeminen epäonnistui. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit yrittää uudelleen.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Älä anna sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Poistetaanko varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Lajittele otsikon mukaan</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä (suositus)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Laitteistoversio</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Avaa välityspalvelinasetukset</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Luota tähän varmenteeseen ohjelmiston tekijöitä tunnistettaessa.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Avaa koko näytössä</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Käyttäjien hallinnan pilvityönkulku epäonnistui.</translation>
 <translation id="189358972401248634">Muut kielet</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Sulkeminen</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Sinun on vahvistettava  tulostimesi rekisteröinti, jotta voit suorittaa tämän prosessin loppuun – tarkista se nyt.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Verkkoyhteyden, kielen ja näppäimistön asettelun määritys</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Valitse &amp;kaikki</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kortti havaittu</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Valitse kieli ja näet tekstinsyötölle käytettävissä olevat syöttötavat.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Yritysten enimmäismäärä ylitettiin.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Haluatko varmasti pitää laitteen pysyvästi kioskitilassa?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Tervetuloa!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Punainen oletusavatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Kohdattiin tuntematon virhe muodostettaessa yhteyttä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Pienempi</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Mainokset</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Ei asennettuja osia.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Muuta käyttöasetuksia</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ei aiemmin kuin</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Nämä asetukset kuuluvat käyttäjälle <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Yhdistä hiiri tai näppäimistö. Jos käytät Bluetooth-laitetta, varmista että se on valmis laiteparin muodostamiseen.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Näytä kansiossa</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sano ”Ok Google”, kun näyttösi on päällä ja lukitsematta.</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Avaa <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukituksesta automaattisesti</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Kun olet luonut uuden valvotun käyttäjän, voit hallinnoida asetuksia milloin tahansa miltä tahansa laitteelta osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Kiinnitä ikkuna oikealle</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää tietokoneen järjestelmän välityspalvelinasetuksia muodostaakseen verkkoyhteyden.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Vaihda käyttäjää.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Selaa</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ei asetettu</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Omat varmenteet</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Käynnistyksessä</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ilmoita ongelmasta...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Laiteohjelmiston laajennus:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Perinteinen</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Poista tehokkuustietojen kerääminen käytöstä</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tueta tällä hetkellä.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Pystysuunta</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Tiedot käyttämätön-tilassa</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google Assistantin logo</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Tapahtui virhe. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Automaattinen testausohjelmisto hallinnoi Chromea.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kuvanopeus</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Pisteellä alkavat nimet on varattu järjestelmän käyttöön. Valitse toinen nimi.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Selaa turvallisesti Google Chromella.</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Saat tilisi tiedot takaisin käyttöön osoitteessa google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Järjestelmän turva-asetus</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Ääni</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat rekisteröidä uusia laitteita</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Ei löydy</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Olet ottamassa käyttöön Chrome-käyttöjärjestelmän viankorjausominaisuudet, jotka määrittävät sshd daemon -toiminnon ja ottavat käyttöön USB-muistitikulta käynnistyksen.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">viime tunti</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Muuta kokoa</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Bluetooth-sovittimen virtatilan muuttaminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Palvelun tarjoaa Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pienitehoinen laturi</translation>
 <translation id="212862741129535676">Kellotaajuuden tilan käyttöprosentti</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkronointivirhe: päivitä synkronoinnin tunnuslause...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Kuvakaappaus alueesta</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Näytä työkalupalkki aina koko näytön tilassa</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Määritä välityspalvelin manuaalisesti</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Näyttöasetukset</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Varmennetiedot: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Alustus valmis</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Suoratoista välilehti</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi-tunnuksien hakija</translation>
 <translation id="219008588003277019">Asiakasmoduuli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tyhjä)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Vähennä</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Lähettäjä:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Luottamusasetukset</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Salli Assistantin näyttää tilanteeseen liittyviä tietoja, sovelluksia ja toimintoja.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Luo nimi –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Hiiri ja kosketuslevy</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Liitä pelkkänä tekstinä</translation>
+<translation id="221872881068107022">Käänteinen vieritys</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Hitsi! Sovelluksessa <ph name="API_NAME" /> tapahtui virhe.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ilmoita ongelmasta</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-koodi tai salasana</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="2241053333139545397">lukea ja muuttaa tietojasi useilla eri sivustoilla</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Vain kerran</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Ei laitteita</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Tiedoston tiedot</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Hallinnoi, kuinka selaushistoriasi räätälöi hakua, mainoksia ja muita Googlen palveluita.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Ladataan palautusnäköistiedostoa...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2263189956353037928">Kirjaudu ulos ja kirjaudu takaisin sisään</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Pois käytöstä)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Nollaa zoomaus</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Määritä tai hallinnoi paikallisia tulostimia.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Laajuudet:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vaihtaa tietoja minkä tahansa verkkotunnusta <ph name="DOMAIN" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Vaihtaa tietoja minkä tahansa seuraavia verkkotunnuksia käyttävien laitteiden kanssa: <ph name="DOMAINS" />.</translation>
 <translation id="2271088077909873520">Hallitse synkronoitavia tietojasi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinilasi</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operaattori:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lisää sovelluksia</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 kohde kopioitu}other{# kohdetta kopioitu}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2282155092769082568">Automaattisen määrityksen URL-osoite:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Laskutusosoite</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Sammuta kaikki langattomat yhteydet.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Esteettömyysasetukset</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Seuraava välilehti</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tavallisena käyttäjänä. Jos sinun on käytettävä sitä pääkäyttäjänä, käynnistä se uudelleen --no-sandbox-merkinnän kanssa.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2326606747676847821">Siirry incognito-tilaan</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Lataa sovellus uudelleen</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Ota sovellus käyttöön</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Tämä poistaa kaikki tiedot, jotka <ph name="SITE" /> on tallentanut laitteellesi, ja nollaa antamasi suoritusoikeudet. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Kirjaudu ja käytä kirjanm., historiaa, salasan. ja muita asetuksia kaikissa laitteissasi.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Näytä Web Storessa</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Palauta oletusarvo</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2350182423316644347">Käynnistetään sovellusta…</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Haluatko tahon <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> avaavan kaikki <ph name="PROTOCOL" />-linkit tahon <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> sijaan?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Kieli ja syöttötapa</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Näyttökynäasetukset</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 Mt</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Kysy</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Tämän ominaisuuden avulla voit katsella Chromen sisältöä television ja muiden laitteiden näytöltä.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2378982052244864789">Valitse laajennuksen hakemisto.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tulosta järjestelmän tulostusikkunalla... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Kysy ennen lähettämistä (suositus)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Tapahtui virhe. Tarkista tulostimesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Palvelun nimi:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Unohda tämä verkko</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Välityspalvelinyhteyden tyyppi</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Löydettiin <ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Laitteella ei ole riittävästi tilaa.
@@ -950,8 +907,6 @@ Luotuasi uuden valvotun käyttäjän voit hallinnoida käyttäjän asetuksia mil
 <translation id="2392369802118427583">Aktivoi</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Asetukset tyhjennetään seuraavan päivityksen yhteydessä.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />, mutta laitetunnuksen ja sijaintitietojen lähettäminen epäonnistui. Lisää nämä laitetta koskevat tiedot hallintakonsolista manuaalisesti.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Synkronoinnin lisäasetukset...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Yhdyskäytävä:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> käytettävissä</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Anna PIN-koodi</translation>
 <translation id="241082044617551207">Tuntematon laajennus</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> Bluetooth on otettu käyttöön. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Laajennus (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ei vastaa.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">eilinen</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Osoittimen nopeus:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Lisää kansio...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Laitetta <ph name="DEVICE_LABEL" /> ei tueta tällä hetkellä.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Uudelleennimeäminen tehty</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Valitse "sana kerrallaan"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Rekisteröintiä ei voi suorittaa loppuun</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Tutustu uusiin ominaisuuksiin ja hae vastauksia kysymyksiin valitsemalla ?.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Hiiren nopeus</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation>
 <translation id="249819058197909513">Älä varoita uudelleen tästä sovelluksesta</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Lisää tulostimia</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Pienennä</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Valtava</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Estetty tietosuojasi turvaamiseksi</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Varmenne on pidossa</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Syötä pikanäppäin</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Playn käyttöehdot</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Kauppa ‑tili</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Asteikon on oltava numero välillä 10–200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Väriprofiili:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Opetetaan laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Käyttää käyttöoikeusvarmenteita.</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Odotetaan vastakkeen vapautumista…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenttia ei päivitetty</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Erittäin lähellä</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Avaa tietty sivu tai sivujoukko.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptoniittiä! Kioskisovelluksen cryptohomea ei voitu ottaa käyttöön.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Työpöytä</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Tarkista päivitykset</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Tauko</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Suojattu HTTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="253557089021624350">Käyttävien toimintojen määrä</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Järjestelmänvalvojasi edellyttää välityspalvelimen käyttöä.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Salli mainokset tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Näytä kaikki lataukset</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-taulukko</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumentit</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ei kirjautunut tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Onnittelut! Tiedonsiirtopalvelusi <ph name="NAME" /> on aktivoitu ja käyttövalmis.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Poistetaanko Smart Lock käytöstä?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Kosketuslevyn nopeus:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteesi alkuperäiseen tilaan suorittamalla Powerwash.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Tietopalkki</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Tiedot tallennettu</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Pitkä</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Varmuuskopioi ja palauta Play-sovellustiedot automaattisesti Google Driven avulla. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Nimeä kansio uudelleen</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (alusta <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Tämä laajennus on saatettu lisätä ilman lupaasi.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Oletushakuasetukset</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Operaattorikoodi:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Valvotun käyttäjän luominen ei luo Google-tiliä, ja heidän asetuksensa ja
     tietonsa eivät seuraa heitä muihin laitteisiin Chromen synkronoinnin jälkeen.
     Valvotun käyttäjän voi luoda vain tälle laitteelle.</translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Driveen ei saada yhteyttä. <ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu ulos<ph name="END_LINK" /> ja takaisin sisään.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Jalkapallo</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Ikkuna-valikosta Laajennukset.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Käynnistyksen yhteydessä avattavat sivut</translation>
 <translation id="2647142853114880570">lataa uudelleen</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Lisää kieli</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Lisätään laitetta tiliisi – tämä voi kestää hetken…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-koodattu ASCII, varmenneketju</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jos poistat varmenteen myöntäjän varmenteen, selaimesi ei enää luota tämän myöntäjän varmenteisiin.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Kirjanmerkkisi ja asetuksesi ovat valmiina.</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Virheellinen crx-tiedosto, purkaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Tapahtui virhe. Aloita alusta klikkaamalla.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Muuta laite- ja lisälaitekohtaisia asetuksia.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Tarkastella selaushistoriaasi</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Luo tälle käyttäjälle työpöydän pikakuvake</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Toistetaan Chromecastilla</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Virhe rekisteröitäessä laitetta palvelimelle: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Näytä kieliasetukset</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Malli</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Hups, tapahtui tuntematon virhe. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan, jos ongelma ei ratkea.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">yksi eväste</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet-tulostusprotokolla (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Näppäimistö:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome ‑käyttöjärjestelmän käyttöehtojen sisältö</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoftin tiedoston allekirjoitus</translation>
 <translation id="270516211545221798">Kosketuslevyn nopeus</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Haluatko hallinnoida synkronointia ja räätälöintiä ennen kuin ne otetaan käyttöön? Siirry <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksiin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
 <translation id="271033894570825754">Uusi</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Hallinnoi näyttöjä</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Kauppa</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Yövalo</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viruksentorjuntaohjelma havaitsi viruksen.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Muokata esteettömyysasetuksia</translation>
 <translation id="2740393541869613458">tarkastaa verkkosivustot, joilla valvottu käyttäjä on käynyt, ja</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopioi leikepöydälle</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Jaettu</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftin kelpaava alistaminen</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Kirjaudu sisään tuotteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Tarkista kielioppi oikeinkirjoituksen yhteydessä</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Poista luettelosta</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Tämäntyyppinen tiedosto voi vahingoittaa tietokonettasi.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Valitse sivut</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Muokkaa sormenjälkiä</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Vaikuttaa siltä, että verkkoon rekisteröitäviä laitteita ei ole saatavilla. Jos laitteesi on päällä ja yhdistettynä internetiin, kokeile sen rekisteröimistä käyttöoppaan ohjeiden mukaan.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Ladatut</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Salli evästeet edelleen</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Epätavallista toimintaa havaittiin</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Käynnistä uudelleen</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Käytä tätä kieltä oikeinkirjoituksen tarkistukseen</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Palvelin 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Anna PIN-koodi.</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Virheenkorjausominaisuudet<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Anna kaikkien sivustojen näyttää ponnahdusikkunoita</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Sovellukset</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Lataamasi tiedostot näytetään tässä.</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Lukeminen</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ja <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> muuta</translation>
 <translation id="281133045296806353">Nykyisessä selainistunnossa avattiin uusi ikkuna.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Kokeile kirjautua ensin ulos ja sitten takaisin sisään.</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Kirjanmerkkipalkki</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Kirjanmerkkikansio</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Tuo ja sido laitteeseen...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Do Not Track -toiminnon käyttöönotto tarkoittaa sitä, että selausliikenteeseesi sisällytetään pyyntö. Sen vaikutus riippuu siitä, vastaako verkkosivu pyyntöön ja miten pyyntöä tulkitaan. Jotkin verkkosivut voivat vastata tähän pyyntöön esimerkiksi niin, että ne näyttävät sinulle mainoksia, jotka eivät perustu muihin verkkosivuihin, joilla olet vieraillut. Monet verkkosivustot keräävät ja käyttävät silti edelleen selaustietojasi esimerkiksi parantaakseen turvallisuutta, tarjotakseen verkkosivustossaan sisältöä, palveluita, mainoksia ja suosituksia sekä luodakseen raportointitilastoja.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Tulostimen tiedot</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Pienennä tai laajenna</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kohteen julkinen avain</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ota kuva.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Vaadi salasana valmiustilasta aktivoitumiseen</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kaatuminen</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Järjestelmänvalvoja on estänyt tällä käyttäjänimellä kirjautumisen.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, määritä ensin internetyhteyden muodostus alla.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Haluatko varmasti avata <ph name="TAB_COUNT" /> välilehteä?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ei saanut yhteyttä tähän tulostimeen. Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan, ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Lisää toimintoja</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Avaa valitut kohteet</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> Mt / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> Mt ladattu</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Hae laajennuksia</translation>
 <translation id="291886813706048071">Tee hakuja hakukoneella <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Suojaa paikalliset tiedot luomalla salasana</translation>
-<translation id="29232676912973978">Hallinnoi yhteyksiä...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Taulukot</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Välimuistin tallennustila</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Vaihda...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Virhe ladattaessa palautusnäköistiedostoa. Verkkoyhteys on katkennut.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (lapsen tili)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Aloita synkronointi kirjautumalla ulos ja uudelleen sisään.</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit.</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Näytä käytettävissä olevat Bluetooth-laitteet</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Matala</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Odotetaan…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lisää yhteys</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Ota Bluetooth käyttöön</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Siirry kohtaan <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Estetty toistuvasti häiritseviä mainoksia näyttävillä sivustoilla</translation>
 <translation id="29488703364906173">Nopea, yksinkertainen ja turvallinen verkkoselain, joka on suunniteltu nykypäivän verkon tarpeisiin.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Keskitä ikkuna</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videon tiedot</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> evästettä</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Järjestelmänvalvojan estämä</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Varoitus: pakattu laajennus</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (voimassaoloaikaa pidennetty)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Haluatko pysäyttää sen?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi pois käytöstä</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Olet saattanut käyttää tiedonsiirtosaldosi loppuun. Käy <ph name="NAME" />-aktivointiportaalissa ostamassa lisää saldoa.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Voit parantaa puhehaun toimintaa lähettämällä Ok Google -käskyn ja muutaman sitä edeltävän sekunnin äänen Googlelle.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Hallitse Android-asetuksia</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Sulje</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Tunnus:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">vähennä kirkkautta</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Laiteohjelmisto</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uudelleen</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS-palvelin:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Suorita vain tärkeä sisältö (suositus)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Mykistä sivusto</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Näytä suuri hiiren osoitin</translation>
 <translation id="2982970937345031">Tee nimetön ilmoitus</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Tänään <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> luo yksityisen Wi-Fi-yhteyden.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Yritä myöhemmin uudelleen</translation>
 <translation id="300544934591011246">Edellinen salasana</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Ei käyttötietoja</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Korjaa kokosuhde</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Kopioi välilehti</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Haluatko varmasti peruuttaa mobiilitiedonsiirtopalvelun määrityksen?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@ Tämän sivuston ei pitäisi olla estetty.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Anna sovellustunnus tai verkkomyymälän URL-osoite.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sarjanumero: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Näytä kehyksen lähdekoodi</translation>
+<translation id="3022978424994383087">En ymmärtänyt.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Käytä 24 tunnin kelloa</translation>
 <translation id="302781076327338683">Päivitä sivu ohittamalla välimuisti</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Valvottu käyttäjä voi käyttää internetiä sinun valvonnassasi. Valvotun Chrome-käyttäjän hallinnoijana voit
@@ -1433,7 +1370,6 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3046910703532196514">Verkkosivu, täydellinen</translation>
 <translation id="304826556400666995">Poista välilehtien mykistys</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Varmenteen avaimen käyttö</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Voit muokata vain nykyisen käyttäjän asetuksia. Valitse tämä käyttäjä muokataksesi asetuksia.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Varmuuskopioi valokuvasi ja videosi.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Tietokoneen käyttöjärjestelmän palauttamiseen tarvitaan palautustiedot sisältävä SD-kortti tai USB-muistitikku.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ota käyttöön valinnan ääneen lukeminen</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3065041951436100775">Välilehti sulki palautesivun.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Kirjoita haku tai URL-osoite suoraa siirtymistä varten. Kaikki käy.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Suorita laajennus</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Klikkaa tätä, niin uusi välilehti avautuu.</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Olet kirjautunut sisään ja ottanut synkronoinnin käyttöön.</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash-prosessin aloittaminen vaatii uudelleenkäynnistyksen. Uudelleenkäynnistyksen jälkeen sinua pyydetään vahvistamaan, että haluat jatkaa.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Anna kaikkien lisätä profiileja Chromeen</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Jaa laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa</translation>
-<translation id="3081104028562135154">Lisää</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Päivitetään automaattisesti vain Ethernet- tai Wi-Fi-yhteydellä.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Kosketuslevyn ja hiiren asetukset</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tämä välilehti käyttää kameraasi tai mikrofoniasi.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Estetty väliaikaisesti tietosuojasi turvaamiseksi</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Pudota ja asenna</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Joko Chromen muisti loppui tai verkkosivun prosessi lopetettiin muusta syystä. Päivitä sivu tai siirry toiselle sivulle.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-isäntä</translation>
 <translation id="3088325635286126843">Nimeä uudelleen...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Määritä automaattisesti</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Kirjautumistiedoissasi on jokin ongelma. Varmista, että olet kirjautunut sisään oikein, ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Ääni- ja videotuloa käytetään</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ulkoista crx-tiedostoa ei voi kopioida kohteeseen <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@ Lisätietoja saat <ph name="BEGIN_LINK" />ohjekeskuksestamme<ph name="END_LINK"
 <translation id="3124111068741548686">KĂ„YTTĂ„JĂ„-kahvat</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Tämä poistaa kaikki tiedot, jotka luettelossa olevat sivustot ovat tallentaneet laitteellesi. Haluatko jatkaa?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Laitteen valmistaja:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Varmennetaan...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Välilehti 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Valvottu käyttäjä nimeltä <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> on luotu. Jos haluat määrittää, mitä verkkosivustoja tämä valvottu käyttäjä voi nähdä, voit määrittää rajoitukset ja asetukset osoitteessa  <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Jos et muuta oletusasetuksia, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> voi selata kaikkia verkkosivustoja.
@@ -1493,6 +1427,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3135204511829026971">Käännä ruutua</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Keltainen oletusavatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Keskitä osoitepalkkiin</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Kuunnellaan…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Annettua pyyntöä ei tueta laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">VALMIS</translation>
 <translation id="3144135466825225871">CRX-tiedoston korvaaminen epäonnistui. Tarkista, onko tiedosto käytössä.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3160041952246459240">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Poista sovellus</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Kaikki kielet</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Tilisi kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Jotkin operaattorit saattavat estää tämän ominaisuuden.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Aloita puhehaku klikkaamalla tai sanomalla OK, Google.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Pidä suurennuslasin tarkennus näytön keskellä</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Piilota salasana klikkaamalla</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> pyytää käyttöoikeutta.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Anna salasana salataksesi tämän varmennetiedoston.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Siirry eteenpäin painamalla |<ph name="SHORTCUT" />|.</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3183139917765991655">Profiilien tuoja</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Kohteeseen $1 ei voi tallentaa. Muokatut kuvat tallennetaan Lataukset-kansioon.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Liukuva keskiarvo</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Virtalähde:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Salasana on tallennettu</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ponnahdusikkuna estettiin}other{# ponnahdusikkunaa estettiin}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Äänitiedostot</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Nopeus:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Palvelimet</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Reitti</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Tämän välilehden äänet on mykistetty.</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3269101346657272573">Anna PIN-koodi.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Ladataan muutostiedostoa</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Lukea, muokata ja poistaa kuvia, musiikkia ja muuta tietokoneellasi olevaa mediaa</translation>
+<translation id="327147043223061465">Näytä kaikki evästeet ja sivuston tiedot</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Lähetä:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Virheellinen laitteen nimi</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@ Nämä tiedot ja tarkemmat ohjeet ovat sähköpostissasi (<ph name="ACCOUNT_EMAI
 <translation id="3289856944988573801">Tarkista päivitykset Ethernetin tai Wi-Fin kautta.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vieras</translation>
 <translation id="329650768420594634">Varoitus: pakattu laajennus</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Tämä verkko on jaettu muiden käyttäjien kanssa.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Korjaa</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Annoit virheellisen URL-osoitteen.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Allekirjoittanut</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> estettiin, koska se on vanhentunut.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">asetuksissa</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Salli tiedostojen URL-osoitteiden käyttö</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Tukiaseman nimi:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Yhtään tuettua selainta ei löytynyt</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opioi kuvan osoite</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Havaittiin irrotettava laite</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Käynnistä <ph name="PRODUCT_NAME" /> uudelleen</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Kerro, mitä olit tekemässä juuri ennen kaatumista</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Salli (oletus)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Lisää tämä sivu kirjanmerkkeihin, niin löydät sen myöhemmin helposti.</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 kohdetta</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Poista kaikki näytetyt</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Lähetä ääntä ja videota näyttöihin lähiverkossa</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF:n avaaminen esikatselussa</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Kysy aina, kun sivusto haluaa käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Näyttö</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Muuta ensisijaiseksi</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Vaihe 2: Todennus</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lukea tietojasi useissa sivustoissa</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Lähetä laajennukselle <ph name="EXTENSION_NAME" /> komentoja painamalla <ph name="SEARCH_KEY" /></translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Viimeksi muokattu:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Perutaanko tilin luominen?</translation>
 <translation id="346431825526753">Tämä on lapsen tili, jota hallinnoi <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä roaming-tilassa</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klikkaa valokuvaasi</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Tarkistetaan medialaitettasi…</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Kysy Googlelta ehdotuksia</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Kiinnitä ikkuna vasemmalle</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Seuraavat ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Poistu koko näytön tilasta pitämällä |<ph name="ACCELERATOR" />| painettuna.</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Poistetaan haittaohjelmia…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Hanki uusi varmenne</translation>
 <translation id="3487007233252413104">tuntematon toiminto</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Välityspalvelimen asetukset</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Siirry osoitteeseen drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Voit muuttaa välityspalvelinta ottamalla asetuksen <ph name="USE_SHARED_PROXIES" /> käyttöön.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Sulje välilehti</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> haluaa vastata esteettömyystapahtumiin.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Poista laajennus</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Hakukoneeksi vaihdettiin <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Yksityisen avaimen syötearvon täytyy olla kelvollinen polku.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioskisovelluksen lataaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Käyttämäsi Wi-Fi-verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Oletus (kuuntelee kaikkea)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Tämän välilehden sisältöä jaetaan.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; haluaa jakaa tulostimen &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; omistamasi ryhmän kanssa: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jos hyväksyt, kaikki ryhmän jäsenet voivat tulostaa tulostimeen.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Toistotahti:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Useisiin tileihin kirjautuminen on kielletty yhdeltä tämän istunnon käyttäjistä</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Sinne meni.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Käyttää ja muokata valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akku täynnä</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ota pilvipalvelut käyttöön</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Järjestelmänvalvojasi on estänyt sinua käyttämästä laitteeseen tallennettuja tiedostoja.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Voit lisätä sivun kirjanmerkkeihin klikkaamalla tähteä.</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Mobiiliyhteyttä ei löytynyt. Ota yhteyden pikajakaminen käyttöön muilla laitteillasi ja yritä uudelleen. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Dave</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Avaa linkki inco&amp;gnito-ikkunassa</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape-varmenteen uusimisaika</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Alla olevat poikkeukset koskevat vain tätä incognito-käyttökertaa.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Voit poistaa nämä palvelut käytöstä halutessasi.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Välilehti 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heipä hei, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> jäljellä</translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Valittu valintanappi</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Kuvakaappaus otettiin</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Katkaise Wi-Fi-yhteys</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Alustetaan</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Anna sivuston <ph name="HOST" /> käyttää edelleen mikrofoniasi</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Lukea käytettävyysasetuksia.</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Sillä on yhden tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}other{Sillä on # tiedoston pysyvä käyttöoikeus.}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-järjestelmänvalvojasi on poistanut Chrome Goodies -tarjoukset käytöstä laitteellasi. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Sähköpostiosoite</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Aloitussivujasi muokattiin, ja niihin sisältyy nyt <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Toiminnon keskeytyminen</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Hiiren asetukset</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ei varmenteen myöntäjä.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Selain suljettiin ennen latauksen päättymistä.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Keskeytä</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Tallenna sivu &amp;nimellä...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Takaisin/seuraava</translation>
 <translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Käytös</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Etusivu</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Lisää kieliä ja vedä ne haluamaasi järjestykseen.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Tervetuloa käyttämään Cast-ominaisuuksia Chromiumissa!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sivut</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Tätä laitetta ei voi avata, sillä sen tiedostojärjestelmää ei tueta.</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Latauksesi näkyvät täällä.</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Avataanko <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Viive ennen toistoa:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> näkyy nyt hallintakonsolissa</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Varmuuskopioi medialaitteesi valokuvat ja videot Google Driveen.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Taustasynkronointi</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Suorita aina sivustolla <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Koontiversion yksityiskohtaiset tiedot</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Käyttää USB-laitetta}other{Käyttää # USB-laitetta}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Ehdota salasanojen tallentamista.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Ilmoittautuminen ei onnistu</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Asetuksia synkronoidaan…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videotiedostot </translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Se voisi:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> toimii vain työpöytätilassa.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Playhin ei saatu yhteyttä. Yritä uudelleen nyt.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Korttisi on vanhentunut.</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Anna SIM-kortin PIN-koodi</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Irrota tulostimet</translation>
 <translation id="379422718204375917">Kirjaudu sisään tilillesi Smart Lockin avulla</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Poistumissivu</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Suosikkiverkot:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />-haku termillä <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Voit ottaa napauttamalla klikkaamisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä.</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki}=1{Avaa kirjanmerkki}other{Avaa kaikki #}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Näytä kaikki (suositus)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Laitteen asetukset</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Lisää toinen syöttötapa ennen tämän tavan poistamista.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Ottamalla tehokkuustietojen keräämisen käyttöön autat Googlea parantamaan järjestelmää ajan myötä. Tietoja lähetetään vasta luodessasi palauteraportin (Alt-Shift-I) ja lisätessäsi siihen tehokkuustiedot. Voit poistaa tietojen keräämisen käytöstä milloin tahansa palaamalla tähän ruutuun.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Laajennusta <ph name="EXTENSION_NAME" /> (<ph name="EXTENSION_ID" />) ei sallita kirjautumisnäytöllä.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Peruuta</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Zoomausta ei ole käytetty sivustoilla.</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Yhteys Chromeboxiin katkesi. Siirry lähemmäs tai tarkista laitteesi, kun yritämme yhdistää uudelleen.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-kirjasin</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Laajennus on ottanut nämä asetukset käyttöön.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Lataa suojaamattomat koodit</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pakkaa laajennus</translation>
@@ -2053,17 +1973,16 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3941565636838060942">Jos haluat piilottaa tämän ohjelman käyttöoikeuden, sinun on poistettava sen asennus käyttämällä sovelmaa <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ohjauspaneelissa. Haluatko käynnistää sovelman <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Edellinen</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Liitä</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Koko ruutu</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack-asetukset</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ei valintaa</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Hae kuvaa (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Tervetuloa Hangouts Meetiin!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Tuotu IE:stä</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Avaa profiilisi lukitus yritystilillä.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Laajennus hallinnoi verkon välityspalvelinasetuksiasi.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Käynnissä</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Salli sivustojen toistaa suojattua sisältöä (suositus)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Playhin ei saatu yhteyttä.</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Kirjanmerkkien ja asetusten tuominen</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Valitse toinen kansio...</translation>
@@ -2096,7 +2015,6 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" />, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi mobiililaitteella.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Määritä tai hallinnoi tulostimia palvelussa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Korjataanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Näytä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tällä kielellä</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Hups – käytettävien lisenssien lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Lisää s&amp;anakirjaan</translation>
@@ -2154,15 +2072,13 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Laitteen tallennustila on erittäin vähissä</translation>
 <translation id="4104163789986725820">V&amp;ie...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 Tt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Tunnistaa ja poistaa tallennuslaitteet</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN" /> estetty.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Tarkenna hyllyyn</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Järjestelmänvalvojasi on ottanut nämä asetukset käyttöön.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Edellinen ikkuna</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Lukitse SIM-kortti (vaadi PIN-koodi mobiilitiedonsiirtoon)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät yksilöllisiä tunnuksia suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation>
 <translation id="411666854932687641">Yksityinen muisti</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen muihin verkkoihin.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Järjestelmänvalvoja on kieltänyt käyttäjää <ph name="USER_EMAIL" /> kirjautumasta sisään useisiin tileihin.
 Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Polku on liian pitkä</translation>
@@ -2192,7 +2108,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4180788401304023883">Poistetaanko varmenteen myöntäjän varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Kielet</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Siirrä näyttöä vetämällä</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Laajennus &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; hallinnoi tätä asetusta.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokumentti</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ota koskettamalla klikkaus käyttöön</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
@@ -2207,7 +2122,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4206944295053515692">Kysy Googlelta ehdotuksia</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Haku sivustolta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Suuri</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Hiirtä tai kosketuslevyä ei havaittu.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Sinun täytyy olla online-tilassa käyttääksesi tätä tiedostoa.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Näytä kirjanmerkkipalkki</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Luotetaanko kohteeseen <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> varmenteen myöntäjänä?</translation>
@@ -2219,7 +2133,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4235813040357936597">Lisää tili henkilölle <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Peruuta sisäänkirjautuminen</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Verkon yhteysvirhe</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi näyttää tällä kielellä.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Jaettu muisti</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Avaa asetukset</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Käytäntöasetuksien asentaminen laitteelle epäonnistui: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2241,7 +2154,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4262366363486082931">Aktivoi työkalurivi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Tulostimen rekisteröinti on peruutettu.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Tarkista päivitykset Ethernetin, Wi-Fin tai mobiilitiedonsiirron kautta.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Etkö löydä etsimääsi?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Avaimen salakoodaus</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL-osoite:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Muista valinta sovelluksen <ph name="APPLICATION" /> linkkien kohdalla</translation>
@@ -2260,7 +2172,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4287502004382794929">Sinulla ei ole tarpeeksi ohjelmistokäyttölupia ottaaksesi tämän laitteen käyttöön. Osta lisää käyttölupia ottamalla yhteyttä myyntiin. Jos uskot, että sinun ei pitäisi nähdä tätä viestiä, ota yhteyttä tukeen.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Aloita puhuminen</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapasiteetti</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="42981349822642051">Laajenna</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Jos haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2274,7 +2185,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Löydettiin <ph name="FILE_COUNT" /> uutta kuvaa.</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Kehittäjän verkkosivusto</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Lisää käyttäjiä</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Jatka latausta}other{Jatka latauksia}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Sulje muut välilehdet</translation>
@@ -2326,7 +2236,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4409697491990005945">Reunukset</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Koodin allekirjoittaja</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Uusi &amp;incognito-ikkuna</translation>
-<translation id="441468701424154954">Ikkunat voivat ulottua näytöltä toiselle.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Tälle laitteelle ei enää tarjota ohjelmistopäivityksiä.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptinen käyrä secp384r1 (eli NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Salli aina verkkotunnuksen <ph name="HOST" /> asettamat evästeet</translation>
@@ -2353,16 +2262,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4443536555189480885">O&amp;hje</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Käyttää USB:n tai lähiverkon kautta yhdistettyjä dokumenttiskannereita</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jos tilaa ei vapauteta, käyttäjiä ja tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Peilattu</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Akku:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Tietoja Automaattisesta täytöstä</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tämä välilehti toistaa ääntä.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosoi</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Peruuta</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Tämän varmenteen on asentanut järjestelmänvalvojasi.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox-asetukset</translation>
 <translation id="445923051607553918">Yhdistä Wi-Fi-verkkoon</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Omat nimipalvelimet</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Haku latauksista</translation>
@@ -2377,6 +2282,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="450099669180426158">Huutomerkkikuvake</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Avaa kaikki incognito-ikkunassa</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivointi epäonnistui</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Näytä lähdek&amp;oodi</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hylkää kuva</translation>
@@ -2389,7 +2295,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Alkuperä</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emload-lataus</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Pienennä/laajenna</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Prosessoriaika</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sano ”Ok Google” uudella välilehdellä, osoitteessa google.com sekä sovelluksien käynnistysohjelmassa</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Oletusprofiili</translation>
@@ -2449,7 +2354,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4618990963915449444">Kaikki laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> tiedostot poistetaan.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Laajennus on ottanut käyttöön tämän asetuksen.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Rajoitettu IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Onnistui!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Ota sovellus käyttöön</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Jatka siitä, mihin jäit toisella laitteella</translation>
@@ -2471,7 +2375,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4648491805942548247">Käyttöluvat eivät riitä</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Avaa profiilisi lukitus ennen henkilön lisäämistä.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Virhe käyttöjärjestelmän palautustietovälineen luomisessa. Tallennuslaitetta ei löydy.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Hyvin pieni</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome Web Storeen ei saatu yhteyttä.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tällä tietokoneella</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Salli aina laajennukset sivustossa <ph name="HOST" />.</translation>
@@ -2480,6 +2383,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 -vientivirhe</translation>
 <translation id="466481852929361583">Suojausmoduulia asennetaan. Tässä voi kestää hetken.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Valmistaja</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome palauttaa käyttöoikeudet oletusarvoihin.</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Estä kolmannen osapuolen evästeet ja sivustotiedot</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Ota <ph name="PLUGIN_NAME" /> käyttöön klikkaamalla.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Virhe purettaessa näköistiedostoa tietokoneelle.</translation>
@@ -2515,7 +2419,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4715553623069266137">hyvin lyhyt (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Yksityisen avaimen tulostus ei onnistunut.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lisää laitteita</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV-kuvan asettelu:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Yhteys muuttunut</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> valokuvaa on varmuuskopioitu.</translation>
@@ -2523,7 +2426,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Salli Googlen palveluiden käyttää sijaintitietojasi</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hyllyn kohde 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Lisäämällä tulostimesi Google Cloud Printiin voit tulostaa mistä tahansa minne tahansa. Jaa tulostimesi haluamiesi henkilöiden kanssa ja tulosta niille Chromesta, puhelimestasi, tablet-laitteestasi, tietokoneestasi tai muusta verkkoyhteyttä käyttävästä laitteesta.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Lähetyslaitteesi ei valitettavasti tue tätä videota.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Syötearvo on virheellinen.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Tätä tiliä hallitsee <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2536,7 +2438,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4748762018725435655">Edellyttää laajennuksen lataamista Chrome Web Storesta.</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ehdotukset</translation>
 <translation id="475088594373173692">Ensimmäinen käyttäjä</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Vain omistaja voi muokata tätä asetusta.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Pysäytä/päivitä</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation>
@@ -2544,8 +2445,8 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4762718786438001384">Laitteen levytila kriittisellä tasolla</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Useiden sivustojen evästeet tyhjennetään poistuttaessa.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Sinulla on varmenteita seuraavilta sinut tunnistavilta organisaatioilta</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Rajaa kuva</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Osoitteen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> salasana</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Kauppa</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lähennä</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Tallenna sivu nimellä...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zoomaa lähemmäs</translation>
@@ -2569,7 +2470,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="480990236307250886">Avaa oma etusivu</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Yhteyden alustaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Isäntä</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Yhteys</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ei, en näe sitä</translation>
@@ -2589,6 +2489,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4837952862063191349">Jos haluat avata paikallisten tietojesi lukituksen ja palauttaa ne, anna vanhan laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> salasana.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Tallenna &amp;video nimellä...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> kohdetta on valittu</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Haittaohjelmien poistaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Tämä sivu yrittää ladata koodia todentamattomista lähteistä.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Muut näppäimistöt</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Noudatat järjestelmänvalvojan tätä asetusta koskevaa suositusta.</translation>
@@ -2597,22 +2498,18 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4849286518551984791">Asetettu yleisaika (Coordinated Universal Time, UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Älä asenna</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Näytä kehittäjätyökaluissa</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Lisää laite</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Vieritys</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Avaa uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Tiedonsiirtopalvelu on aktivoitu ja valmis käyttöön</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki incognito-ikkunassa}=1{Avaa incognito-ikkunassa}other{Avaa kaikki # incognito-ikkunassa}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Hallinnoi Androidia <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Litti</translation>
-<translation id="48607902311828362">Lentokonetila</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Laitetta lisätään…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-vastauksien allekirjoittaminen</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Kirjaudutaan...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Hallinnoi poikkeuksia...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevia diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Avaa tietyn tyyppiset tiedostot automaattisesti latauksen jälkeen.</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi määrittää tai asettaa oletusselainta.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lisää ominaisuuksia</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Ei laitepareja</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 Kt</translation>
@@ -2649,12 +2546,11 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4903369323166982260">Käynnistä Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tätä tiedostoa ei ladata usein ja se saattaa olla haitallinen.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Käyttöoikeusluokka</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Avaa uusi välilehti, niin voit selailla kahdella sivulla yhtä aikaa.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Koska <ph name="DOMAIN" /> hallinnoi tätä tiliä, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi tyhjennetään tältä laitteelta. Tietosi pysyvät kuitenkin Google-tililläsi ja niitä voidaan hallinnoida <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Salatut verkot</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Laajennuksille ei ole määritetty pikanäppäimiä.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Linssi</translation>
 <translation id="491691592645955587">Siirry käyttämään turvallista selainta.</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Vahva</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> haluaa viestiä laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> kanssa.</translation>
@@ -2670,14 +2566,13 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4927846293686536410">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla. Sinut kirjataan lisäksi automaattisesti sisään käyttämiisi Googlen palveluihin.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">upotettu sivustoon <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Kosketuslevyn asetukset</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Lainausm.</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Käytä tätä laitepyyntöä, kun rekisteröit laitteen yrityshallintaan:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Kirjasinkoko</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Tarkista päivitykset ja ota ne käyttöön</translation>
 <translation id="494286511941020793">Välityspalvelinmäärityksen ohje</translation>
 <translation id="494660967831069720">Osittaiset tiedot</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Asetukset...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Vastata esteettömyystapahtumiin</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Oranssi oletusavatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Vuosittainen</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromessa</translation>
@@ -2688,6 +2583,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4967749818080339523">Valitse tili.</translation>
 <translation id="496888482094675990">Tiedostot-sovelluksen kautta pääset käyttämään nopeasti Google Driveen, ulkoiseen tallennustilaan tai Chrome-käyttöjärjestelmälaitteellesi tallennettuja tiedostoja.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Albumi</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Uudelleennimeäminen voi kestää pari sekuntia. Odota.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Avaa kun valmis</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Muokkaa tulostinta</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Lisää tulostimia</translation>
@@ -2710,6 +2606,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="4994474651455208930">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä.</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Määritetään</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Ei internetyhteyttä.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Vahvista muutokset</translation>
 <translation id="499955951116857523">Tiedostojen hallinta</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Estetty (suositus)</translation>
@@ -2720,8 +2617,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5015344424288992913">Jäsennetään välityspalvelinta...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Valitse tulostimen ajurisovellus</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Hallinnoi käynnistyssivuja</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Australialainen vieritys <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Toiminto kestää odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää sen?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Älä näytä tätä uudelleen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sähköpostivarmenne</translation>
@@ -2737,7 +2632,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5039512255859636053">$1 Tt</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät suorittaa Flashia (suositus)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Muokkaa sivustoa</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Sattumanvarainen TPM-salasana ei ole saatavilla. Tämä on normaalia Powerwashin jälkeen.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tässä kansiossa on kirjanmerkki. Haluatko varmasti poistaa sen?}other{Tässä kansiossa on # kirjanmerkkiä. Haluatko varmasti poistaa sen?}}</translation>
@@ -2759,6 +2653,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5087249366037322692">Kolmannen osapuolen lisäämä</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Lisää kortti</translation>
 <translation id="5087864757604726239">takaisin</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Tilisi vahvistus epäonnistui. Yritä uudelleen tai käynnistä Chromebook uudelleen.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Lisää uusi luottokortti...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="509429900233858213">Tapahtui virhe.</translation>
@@ -2767,6 +2662,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5098647635849512368">Pakattavaan tiedostoon ei löydy absoluuttista polkua.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ylös</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Chromebox on päivitettävä, jotta saat uusimmat ominaisuudet käyttöön.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Kiinnitä välilehdet</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Asetukset – Poista Android-sovellukset</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2780,7 +2676,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> tulostettu</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Seuraa muiden laajennusten toimia, mukaan lukien käydyt URL-osoitteet</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Kolmannen osapuolen syöttötapa</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Luota tähän varmenteeseen verkkosivustojen tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Kiintolevy on täynnä. Tallenna muuhun sijaintiin tai vapauta levytilaa.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation>
@@ -2800,7 +2695,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5152451685298621771">(Lapsen tili)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Tulostimen <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> lisäasetukset</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Voit lisätä tulostimia tietokoneelle klikkaamalla alla olevaa Lisää tulostin -painiketta. Jos sinulla ei ole tulostimia lisättäväksi, voit tallentaa PDF-tiedoston tai tallentaa tiedoston Google Driveen.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Kohde</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Muisti</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Kiinnitä tämä sivu aloitusruutuun…</translation>
@@ -2821,13 +2715,11 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5177549709747445269">Käytät mobiilitiedonsiirtoa</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Hae edellinen</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Ladataan</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Laajennuksen poistaminen käytöstä</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konsoli</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Päivitetään laitetta.</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> uusin versio on poistettu käytöstä, koska se vaatii enemmän käyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Päivitä puhelimesi näytön lukitus, niin se poistetaan käytöstä ollessasi lähistöllä. Puhelimen lukitus avautuu nopeammin, ja Smart Lock -käyttökokemus laitteellasi (<ph name="DEVICE_TYPE" />) on parempi.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Olet kirjautunut tuotteeseen <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tiliisi.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Tunnista ja suorita vain tärkeä Flash-sisältö (suositus)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> edustaa varmenteen myöntäjää. </translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkronointi valmis.</translation>
@@ -2843,6 +2735,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="521582610500777512">Kuva hylättiin</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Näytä sovellusten oikopolku</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Palauta sivuston asetukset</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lisää salattu verkko...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Sinivihreä oletusavatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Etsi aiempaa tekstiä</translation>
@@ -2862,7 +2755,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5238369540257804368">Laajuudet</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lukea kaikkia tietojasi vierailemissasi sivustoissa</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Otetaanko <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttöön?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX-verkko</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> on kaatunut. Käynnistä sovellus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Selain kaatui ennen latauksen päättymistä.</translation>
@@ -2899,7 +2791,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Avaa sulj&amp;ettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="52912272896845572">Yksityinen avaintiedosto on virheellinen.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Käyttäjätunnus:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Alusta tämä laite</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Aseta SD-kortti tai USB-muistitikku</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi</translation>
@@ -2925,7 +2816,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="532360961509278431">Kohdetta $1 ei voi avata: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Aseta aikavyöhyke automaattisesti käyttämällä sijaintiasi.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Muistiinpanosovellus:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Avaa <ph name="PHONE_NAME" /> ja kosketa siinä näkyvää ilmoitusta, niin mobiili-hotspot määritetään tämän laitteen käyttöön.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">hae uudelleen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Poista</translation>
@@ -2954,7 +2844,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5367116720986018215">Rajoitettu</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Puhelimesi on lukittu. Avaa lukitus käyttääksesi sitä.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Kirjaudu sisään kohteeseen <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Tämä toimenpide poistaa pysyvästi tämän käyttäjän ladatut tiedostot, offline-tiedostot, selaustiedot ja Android-tallennustilan tiedot. Toimenpidettä ei voi kumota.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Tutustu Chromen sovelluksien käynnistysohjelmaan</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Lataa uudelleen</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Tämä käyttöjärjestelmän versio ei tue annettua käyttöönottotilaa. Varmista, että käytössä on uusin versio, ja yritä uudelleen.</translation>
@@ -2986,7 +2875,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5414566801737831689">Käyttää selaamiesi sivustojen kuvakkeita</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Laitteellasi <ph name="DEVICE_TYPE" /> on nyt seuraavat uudet ominaisuudet:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Järjestelmän aika</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Tukiasema</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tunnistettu.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktivoitu</translation>
@@ -2998,7 +2886,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (päivitys on saatavilla)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Väri</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Hae laitteelta, sovelluksista ja verkosta. Käytä sovelluksia nuolinäppäimillä.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ota käyttöön WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-salaus</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3007,9 +2894,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5436822233913560332">Kaikki selainikkunat suljetaan pian automaattisesti ilman sisäänkirjausta.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Poistetaanko offline-tiedostot?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Kehitteillä)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Tämä toimenpide poistaa pysyvästi tämän käyttäjän ladatut tiedostot, offline-tiedostot ja selaustiedot. Toimenpidettä ei voi kumota.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Luo pikakuvakkeita...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Langallinen verkko</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Näytä organisaation varmenteet</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hups, jokin meni vikaan kirjautumisessa</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Virheellinen salasana</translation>
@@ -3061,7 +2946,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5516183516694518900">Kirjaudu sisään Chromeen Google-tilillä, jotta voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Lisätään tulostinta tiliisi – tässä voi kestää hetki…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sähköpostin salausvarmenne</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Palvelin 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Onko tämä haluamasi etusivu?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Lisää työpöydän pikakuvake</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Tämä laajennus sisältää vakavan tietosuoja-aukon.</translation>
@@ -3077,13 +2961,12 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5534520101572674276">Lasketaan kokoa</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Poista myös olemassa olevat tietosi tältä laitteelta</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Lähetä</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Palvelin hylkäsi antamasi salasanan. Mahdollisia syitä: Salasana on liian lyhyt. Salasanassa on oltava numeroita tai merkkejä. Salasanan on oltava eri kuin aiemmat salasanat.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Käytä sovellusta</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profiili</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Tarkistetaan tilaa…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Hallinnoi virtalähdettä…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Haku</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Tämä on tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> toissijainen asennus, eikä selainta voi asettaa oletusselaimeksesi.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Varmenteen käytäntökytkennät</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Valitse uusi PIN-koodi</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Tämä kuvake näytetään, kun laajennus voi toimia nykyisellä sivulla.</translation>
@@ -3097,7 +2980,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="55601339223879446">Säädä työpöydän rajoja näytön sisällä</translation>
 <translation id="556042886152191864">Painike</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tämä välilehti on yhdistetty Bluetooth-laitteeseen.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Palauta välilehtiä tai avaa tiettyjä sivuja</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Luottokortit</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Sovellusvälimuistit</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ei voi kirjautua sisään</translation>
@@ -3123,7 +3005,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Päivityksen lataukseen käytetään <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> Mt mobiilidataa. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-koodi</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Muut hakukoneet</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM-korttisi poistetaan käytöstä kokonaan, jos et anna oikeaa PUK-koodia. <ph name="TRIES_COUNT" /> yritystä jäljellä</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Laajennus <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> haluaa käyttää laitettasi.</translation>
@@ -3146,7 +3027,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="562935524653278697">Järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä kirjanmerkkien, historian, salasanojen ja muiden asetusten synkronoinnin.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Kysy ennen käyttöä (suositus)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Jos haluat käyttää verkkoa <ph name="NETWORK_ID" />, voit joutua <ph name="LINK_START" />käymään verkon kirjautumissivulla<ph name="LINK_END" />, joka avautuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Jos sivu ei avaudu, tätä verkkoa ei voi käyttää.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Syöttötapa</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ota käyttöön mobiilidata</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Päivitetty <ph name="HOURS" /> t sitten</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Päivitä tämä sivu, näet lisää asetuksia painamalla pitkään</translation>
@@ -3178,7 +3058,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5694501201003948907">Pakataan $1 kohdetta…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Järjestelmänvalvoja on poistanut yhteyden lisäämisen käytöstä.</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Kieli- ja syöttöasetukset...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Keskitä</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Muokkaa hakukon&amp;eita...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Laajennuksen lataaminen seuraavasta kohteesta epäonnistui:</translation>
@@ -3201,7 +3080,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5739458112391494395">Hyvin suuri</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ja <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> muuta</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: valitse ja muokkaa</translation>
-<translation id="574392208103952083">Keskikoko</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB-muistitikku havaittu</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Tallenna PDF-muodossa</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Ääniraidan tiedot</translation>
@@ -3224,7 +3102,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5765491088802881382">Ei verkkoja saatavilla</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Synkronointia valmistellaan...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Laitteiden etsintä päättyi.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Voit odottaa sivun vastausta tai poistua sivulta.}other{Voit odottaa sivujen vastausta tai poista sivuilta.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lukutoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Avaa Tiedostot-sovellus</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Luettelo:</translation>
@@ -3232,7 +3110,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5777468213129569553">Avaa Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Alla on tietokoneesi sattumanvaraisesti luotu suojausmoduulin salasana.</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Paras)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prosessien tärkeysjärjestys</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Lähetä komennot laajennukselle <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Tapahtui virhe, joten valvottua käyttäjää ei voitu luoda. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
@@ -3244,7 +3121,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5794414402486823030">Avaa aina järjestelmän katselusovelluksella</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sulje kaikki Chrome-sovellukset</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Kohdetiedosto on katkaistu tai poistettu edellisen latauksen jälkeen.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Ladataan oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjaa…</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Asetukset</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Käyttöluvat</translation>
 <translation id="580571955903695899">Järjestä otsikon mukaan</translation>
@@ -3256,7 +3132,6 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5821565227679781414">Luo pikakuvake</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Yleinen nimi (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Olet valinnut tiettyjen tiedostotyyppien avaamisen automaattisesti latauksen jälkeen.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Tulostetaan...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Hallinnoi...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Hallinnoi sijaintiasetuksia...</translation>
@@ -3315,9 +3190,7 @@ Kaikkien käyttäjien täytyy kirjautua ulos jatkaakseen käyttöä.</translatio
 <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Myöntämispäivämäärä</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profiilin valokuva</translation>
-<translation id="590253956165195626">Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Välityspalvelimen määritykset</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Laitteiston osoite:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Melkein ajan tasalla. Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Tähän sovellukseen liittyvät tiedot poistetaan tältä laitteelta.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Estä sivustoja suorittamasta Flashia</translation>
@@ -3336,6 +3209,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="5921745308587794300">Kierrä ikkunaa</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Lue ohjeita <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Nimetään uudelleen…</translation>
 <translation id="592880897588170157">Lataa PDF-tiedostot automaattisen Chromessa avaamisen sijaan.</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sarjanumero</translation>
@@ -3345,12 +3219,10 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="5941153596444580863">Lisää henkilö…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Kirjaudu sisään palveluun <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Vaihda syöttötapaa näppäinyhdistelmällä Ctrl+Shift+välilyönti.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Älä avaa</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisää salattu verkko</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Jos poistat Smart Lockin käytöstä, et voi avata Chrome-laitteiden lukitusta puhelimellasi. Sinun on kirjoitettava salasana.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Ei akkua</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Salasana on vanhentunut. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään, niin voit vaihtaa sen.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Onko tämä haluamasi hakusivu?</translation>
@@ -3382,6 +3254,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6005695835120147974">Mediareititin</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Perinteinen</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Siirto epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Puhehaku ei ole käytettävissä kielelläsi.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Videotuloa käytetään</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Sormenjälki</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Tyhjennä sivustotiedot</translation>
@@ -3389,7 +3262,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6016551720757758985">Powerwashin vahvistaminen palauttaa käyttöön edellisen version</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Sano ”Ok Google” vielä kerran.</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Valitse kieli ja näppäimistöpainike. <ph name="LANGUAGE" /> on nyt valittuna.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Vaihda…</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Lisää Sovellukset-kansioon</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Rajaa</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Palvelin ei antanut sinulle resurssin käyttöoikeutta.</translation>
@@ -3409,6 +3281,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden ja ääntä välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Paina pitkään |<ph name="ACCELERATOR" />|, niin poistut koko näytön tilasta.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Kuva laitteen kamerasta</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hups! Järjestelmä ei voinut sallia sovellusliittymän käyttöä tälle laitteelle.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-varmenteen myöntäjä</translation>
@@ -3430,6 +3303,8 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6075907793831890935">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAME" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Sisällytä tämä kuvakaappaus</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Poista ensisijaisista</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Tarkista mikrofonin ja äänenvoimakkuuden tasot.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Onko tietokoneellasi muitakin käyttäjiä? Selaa verkkoa incognito-ikkunassa.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Tarkista järjestelmän aika</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Näytä yläpalkissa</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Suorita klikattaessa</translation>
@@ -3456,20 +3331,17 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6122875415561139701">Kirjoitustoiminto ei ole sallittu laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Seuraavat laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Sinun on lisättävä tilisi laitteelle <ph name="DEVICE_TYPE" /> uudelleen.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Poista sivuston mykistys</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape-varmenteen kommentti</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Pienellä painettu teksti</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Siirretään tiedostoa <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanavatunnukset</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Tätä asetusta hallinnoi:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">askelpalautin</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Kieli:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Ohje</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei ole tällä hetkellä oletusselaimesi.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videot</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Tulostuksen esikatselu epäonnistui.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Laitteen malli:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jos haluat tallentaa tämän tiedoston offline-käyttöä varten, siirry online-tilaan, klikkaa tiedostoja hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Paina <ph name="SEARCH_KEY" /> ja hae sivustosta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Tiedosto on jo latauskansiossasi.</translation>
@@ -3486,6 +3358,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
  valvotun käyttäjän asetukset saattavat silti vielä näkyä hallinnoijalle osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Tuo salasanat Chromeen</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Tarkista mikrofonisi.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Työpöydän suoratoisto ei onnistu.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Keskeytä tulostus</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoftin toimialueen GUID-tunnus</translation>
@@ -3494,7 +3367,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6181431612547969857">Lataus estettiin</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Laitteen sijainti</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Sivu ylös</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Anna nimet tai osoitteet.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Avaa laajennuksella <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" />, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation>
@@ -3505,7 +3377,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6205361668976501227">Laitteen malli</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Jotkin toiminnot kestävät odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää ne?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">K&amp;opioi kuva</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Palvelin 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Palauta zoomauksen oletustaso</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Maa/alue</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Näytä verkkoyhteyksien lisäasetukset</translation>
@@ -3516,7 +3387,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6223747324484398595">Jotta voit käyttää yhteyden pikajakamista, ota Bluetooth käyttöön.</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ei voi ladata tätä taustakuvaa.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Alustus onnistui!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Yhdistetään…</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Datayhteys käytettävissä puhelimella <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Tätä tiedostoa ei voi toistaa.</translation>
@@ -3528,6 +3398,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6237816943013845465">Sallii näytön resoluution säätämisen.</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Jätä viimeisin muistiinpano lukitusnäytölle</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Lataa kehys uudelleen</translation>
+<translation id="624022915548992686">Poistumissivu</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Käyttää järjestelmäsi kanssa laitepariksi liitettyjen Bluetooth-laitteiden tietoja ja löytää lähellä olevia Bluetooth-laitteita.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Palvelin ei ole käytettävissä</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Anna sivustojen suorittaa Flash</translation>
@@ -3540,7 +3411,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6251870443722440887">GDI-kahvat</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> käyttöehdot</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Avainkompromissi</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Ota Google Play Kauppa käyttöön Chromebookillasi.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Löytää laitteita paikallisesta verkostasi.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoftin varmenteen myöntäjän versio</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ei-kriittinen</translation>
@@ -3571,11 +3441,9 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6291953229176937411">Näytä Finderi&amp;ssä</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Kaikki sivustot</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Tallennetaan…</translation>
-<translation id="629730747756840877">Tili</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Asenna Android-sovelluksia Google Playn avulla</translation>
 <translation id="630065524203833229">Poist&amp;u</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Yleinen käytäntö:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Googlen nimipalvelimet – <ph name="BEGIN_LINK" />lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Järjestelmä on varattu</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Tallenna lin&amp;kki nimellä...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chromea ei voi käynnistää, koska profiilia avattaessa tapahtui virhe. Yritä käynnistää Chrome uudelleen.</translation>
@@ -3585,7 +3453,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6314819609899340042"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteen virheenkorjausominaisuuksien käyttöönotto onnistui.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Aloitussivujasi muokattiin, ja niihin sisältyy nyt <ph name="URL" />. Jos haluat poistaa käytöstä laajennuksia, jotka voivat vaihtaa aloitussivusi, klikkaa Palauta.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Siirrä kaikki etualalle</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> yhteyden katkaisu epäonnistui.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Tämä <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-laite on suunniteltu antamaan sinulle paras mahdollinen verkkokokemus.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Odotetaan sovellusikkunaa…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Yksityisen avaimen lukeminen epäonnistui.</translation>
@@ -3598,6 +3465,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6333064448949140209">Tiedosto lähetetään Googlelle virheenkorjausta varten.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Tarkenna osoitepalkkiin hakua varten</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Luo uusi profiili käyttäjälle <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Palvelimeen ei saatu yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käynnistä Chromebook uudelleen.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet-tulostusprotokolla (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Tunnistaa sijaintisi</translation>
 <translation id="634208815998129842">Tehtävänhallinta</translation>
@@ -3614,7 +3482,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6357619544108132570">Tervetuloa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-perheeseen. Tämä ei ole mikään tavallinen tietokone.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Virheen tiedot:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Ilmoita ongelmasta...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6-osoite:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Lisää perheenjäseniä ja kavereita</translation>
 <translation id="636850387210749493">Yritysversion käyttöönotto</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Luettelon lataaminen epäonnistui.</translation>
@@ -3623,7 +3490,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6374108032506706911">Ota käyttöön Smart Lock for Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Hyväksy ja jatka</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Sisältöasetukset...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Salaa synkronoidut tiedot oman <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseesi<ph name="END_LINK" /> avulla</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ota käyttöön seuraava hakukone: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Sivustot voivat lukea ja tallentaa evästetietoja.</translation>
@@ -3639,7 +3505,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6399774419735315745">Vakooja</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyllyn kohde 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Virransäästötilasta herääminen vaatii näytön lukituksen avaamisen.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuloi selaimen uudelleenkäynnistys</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation>
 <translation id="6408118934673775994">lukea ja muuttaa tietojasi sivustoissa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3662,7 +3527,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6422329785618833949">Kuva käännettiin</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tätä nimeä ei voi käyttää tiedoston tai kansion nimenä.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Poista mobiilitiedonsiirto käytöstä</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Avaa ChromeVox-asetukset</translation>
 <translation id="642870617012116879">Tämä sivusto yrittää ladata useita tiedostoja automaattisesti.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-koodattu ASCII, yksittäinen varmenne</translation>
@@ -3684,7 +3548,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6449285849137521213">Sovellus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Muuta tietosuoja-asetuksia</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Hallitse Cloud Print ‑laitteita</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Poista automaattisen avauksen asetukset</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muuttaa tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Hylkää</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Varmenteen tyyppi:</translation>
@@ -3708,7 +3571,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="6478248366783946499">Pidetäänkö haitallinen tiedosto?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Avataan tiedostoa <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Tilatietojen noutaminen epäonnistui</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Yhteyden tila:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Valitse kieli</translation>
 <translation id="648927581764831596">Ei saatavilla</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Asenna uusi verkkokaupasta</translation>
@@ -3727,7 +3589,6 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="650584126816009598">Tulostin on käyttövalmis.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Sovellus: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Hallinnoi muita käyttäjiä...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medialisenssi</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Vähemmän asetuksia</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome käyttää mobiilitiedonsiirtoa, jos et ole yhteydessä toiseen verkkoon.</translation>
@@ -3763,6 +3624,7 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> käyttäjää</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Poista kaikki käyttäjätilit ja palauta <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-laitteeseesi tehdasasetukset.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Tee uudelleen</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Tapahtui virhe. Kaikkia kohteita ei välttämättä poistettu.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(on jo tässä laitteessa)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Puretaan palautusnäköistiedostoa...</translation>
@@ -3780,14 +3642,14 @@ Julkinen eksponentti (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bittiä):
 
 Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive -linkki</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Vaihda salasanasi nyt, jotta henkilötietosi pysyvät turvassa. Sinun on kirjauduttava sisään ennen salasanan vaihtamista.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Estetty häiritseviä mainoksia toistuvasti näyttävillä sivustoilla (suositus)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftin elinikäinen allekirjoitus</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Valitse kirjautumisruudussa näytettävä tilisi kuvake.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Aloitetaan julkinen istunto.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Vaihda hiiren ykköspainiketta</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Ota oikoluku käyttöön</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät suorittaa Flashia (suositus)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Lisää näppäimistön kirkkautta</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Nimeä kansio uudelleen</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-loki kaapattiin <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Onko tämä haluamasi Uusi välilehti -sivu?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation>
@@ -3801,8 +3663,8 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">&amp;Lisää työkaluja</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Kaikki evästeet ja sivuston tiedot...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Tulostinta lisättäessä tapahtui virhe.</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Anna URL-osoite...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Suojattu sisältö</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Lisää sivu kirjanmerkiksi, niin voit palata tähän nopeasti.</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Näytä</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" />/<ph name="TOTAL_SIZE" /> kopioitu</translation>
 <translation id="661719348160586794">Tässä näytetään tallennetut salasanasi.</translation>
@@ -3835,6 +3697,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Tietokoneesi on valitettavasti määritetty virheellisellä laitetunnuksella. Siksi Chrome-käyttöjärjestelmä ei voi asentaa uusimpia tietoturvapäivityksiä ja tietokoneesi <ph name="BEGIN_BOLD" />voi altistua hyökkäyksille<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Jokin meni vikaan profiilisi avaamisessa. Kirjaudu ensin ulos ja sitten uudelleen sisään.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google-tilisi avulla</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Haluatko, että Google kääntää tämän sivun kielestä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kieleen <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Osoitinlaite yhdistetty.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Odotettiin tunnusta <ph name="EXPECTED_ID" />, mutta tunnus oli <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3843,7 +3706,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Vaihda käyttäjää</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Käytettävissä: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ota valokuva</translation>
-<translation id="668171684555832681">Joku muu profiili...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> poistetaan</translation>
 <translation id="668599234725812620">Avaa Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sulje välilehdet oikealle</translation>
@@ -3867,6 +3729,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">PDF-muunnin</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Pakataan…</translation>
 <translation id="671928215901716392">Ruudunlukitus</translation>
+<translation id="67211069045302358">Palautetaanko tämän sivuston asetukset?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Tiedosto</translation>
 <translation id="672213144943476270">Avaa profiilisi lukitus ennen vierailijakäytön aloittamista.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Tulosta Google Docsiin ja muihin pilvikohteisiin.  <ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu sisään<ph name="END_LINK" /> ja tulosta Google Cloud Printin avulla.</translation>
@@ -3888,7 +3751,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ota käyttöön napauttamalla vetäminen</translation>
 <translation id="6746392203843147041">lisää äänenvoim.</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Muuta tapaa, jolla <ph name="APP_NAME" /> käsittelee ja näyttää kieliä.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Renderöijä: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Voit jatkaa, mutta vain synkronoidut tietosi ja asetuksesi palautetaan. Kaikki paikalliset tiedot menetetään.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Yksittäisen sovelluksen kioskitila</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 kansio valittu</translation>
@@ -3901,6 +3764,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Tulostinta lisätään…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">On varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Lisää toimintoja…</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Poista sivustojen mykistys</translation>
 <translation id="677965093459947883">Hyvin pieni</translation>
 <translation id="6780439250949340171">hallinnoi muita asetuksia</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Estä kolmannen osapuolen verkkosivustoja tallentamasta ja lukemasta evästetietoja</translation>
@@ -3910,7 +3774,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Toista</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisättiin etäyhteyden kautta</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Lisää henkilö…</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Aktivoinnin tila:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön kohteen <ph name="TARGET_NAME" /> kanssa. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Korosta tekstikursori, kun se on näkyvissä tai liikkuu.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hups… Jokin meni vikaan.</translation>
@@ -3932,7 +3795,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Suoratoista työpöytä</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Sinun on kirjauduttava sisään Chromeen, jos haluat nähdä laitteesi</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopioi sähköpostiosoit&amp;e</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Hallinnoi kieliä</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Lajittele nimen mukaan</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Tätä videota näytetään niin kauan, kunnes lehmät tulevat kotiin.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Rajaa kirjautuminen vain seuraaville käyttäjille:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Valitut tiedot on poistettu Chromesta ja synkronoiduilta laitteilta. Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja, kuten hakuja ja toimintaa muista Google-palveluista, osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3942,7 +3805,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googlen tietosuojakäytäntö</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
 <translation id="683373380308365518">Siirry käyttämään älykästä ja turvallista selainta.</translation>
-<translation id="683526731807555621">Lisää uusi hakukone</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Muodosta internetyhteys, niin voit päivittää laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Varmenteen poistovirhe</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Kysy ennen lähettämistä</translation>
@@ -3965,10 +3827,10 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Valittu valintaruutu</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Valitse jakamisen kohdesovellus:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-vastaus: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Palvelin hylkäsi antamasi salasanan.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Kirjautumisvirhe</translation>
 <translation id="687588960939994211">Poista myös historia, kirjanmerkit, asetukset ja muut tälle laitteelle tallennetut Chromen tiedot.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Kuvat estettiin tällä sivulla.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Ohje: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hups – laitteen kokoonpanon tallentaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Järjestelmätietojen esikatselu</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Avaa linkki uudessa &amp;välilehdessä</translation>
@@ -3985,14 +3847,13 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Sovelluksia, laajennuksia ja käyttäjien komentosarjoja ei voida lisätä tästä verkkosivustosta.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Poistettu</translation>
 <translation id="691024665142758461">ladata useita tiedostoja</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Liity muuhun verkkoon...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Verkkoyhteys katkesi. Tarkista yhteys tai kokeile toista Wi-Fi-verkkoa.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Hallinnoi laajennuksia</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Avaa tavallisella välilehdellä</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Vähennä tiedonsiirtomäärää ja selaa nopeammin Google Data Saverin avulla. Saat lisätietoja klikkaamalla.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Estä ponnahdusikkunat edelleen</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Kesto</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Google Mobile ‑palveluja ei voi käyttää.</translation>
 <translation id="693807610556624488">Kirjoitustoiminto ylittää attribuutin enimmäispituuden laitteella <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Poista kaikki näytetyt</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja todenna <ph name="HOST_NAME" /> varmenteellasi.</translation>
@@ -4041,16 +3902,15 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Suojausmoduuli on pois käytöstä tai puuttuu.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kansiota valittu</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Ota videokonferenssit käyttöön laitteessa</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Seuraava sivu ei vastaa. Voit odottaa sen vastausta tai sulkea sen.}other{Seuraavat sivut eivät vastaa. Voit odottaa niiden vastausta tai sulkea ne.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Jotta Smart Lock Chromebookille voidaan ottaa käyttöön, Googlen täytyy vahvistaa henkilöllisyytesi. Aloita antamalla salasanasi.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Valitse tämän valvotun käyttäjän hallinnoija</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Taajuus:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Verkkotietokannat</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Määritä laitteen nopeampi avaamistapa</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Virheellinen sivualue, käytä esimerkiksi aluetta <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Alareuna</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Äänitiedosto ($1)</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Avaa kaikki uudessa ikkunassa</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Tämän laajennuksen käynnistäminen edellyttää sivun päivittämistä. Voit käynnistää laajennuksen tällä sivustolla automaattisesti klikkaamalla laajennuksen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Näytä lähdekoodi</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4064,7 +3924,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Lukea ja muokata selaushistoriaasi</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Nopea</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Etusivusi on asetettu.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL-versio:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Valitse käytettävä tallennuslaite</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Sinulla on jo tämänniminen valvottu käyttäjä.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobiilitiedonsiirtopalvelun hallinta</translation>
@@ -4080,17 +3939,15 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operaattori</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Liitä ja tee haku</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiilidata aktivoitu</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Osoitin</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Pidetäänkö tiedosto?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Hiirtä etsitään…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Lähetä tehokkuuden tarkkailutietoja</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Aseta taustakuva...</translation>
-<translation id="705398015793623141"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> on poistettu.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Selvä, älä näytä tätä uudelleen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">Tark&amp;ista laitteet</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Aseta käynnistymään automaattisesti</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Jos haluat selata verkkoa yksityisesti, avaa valikko klikkaamalla pistekuvaketta ja siirry incognito-ikkunaan.</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Salli äskettäin suljettujen sivustojen suorittaa tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen loppuun (suositus)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Pikakuvakkeita käsitellään…</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Määritä tai hallitse tulostimia Google Cloud Printissä</translation>
@@ -4108,7 +3965,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Kaikki verkot</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opioi äänen osoite</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Suorita vain tärkeä sisältö</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Hallinnoi varmenteita...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Päivitystarkistuksen käynnistäminen epäonnistui (virhekoodi <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Järjestelmänvalvoja on asettanut tämän laitteen poistotilaan. Voit asettaa sen käyttöönottotilaan pyytämällä järjestelmänvalvojaa asettamaan laitteen odottavaan tilaan.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Ponnahdusikkunapoikkeukset</translation>
@@ -4148,7 +4004,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Vaihda aloitussivuksi <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Olemassa oleva kuva kamerasta tai tiedostosta</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Tämä tiedosto on tarkoitettu Windows-ohjelmistoa käyttävälle tietokoneelle. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Yhteyden muodostaminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on vielä kesken.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Verkon asetuksien määrittäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="716640248772308851"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation>
@@ -4159,11 +4014,12 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Ladattu kohteesta:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Muokkaa</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Tyhjennä ja nollaa sivustotiedot</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Pidä yläpalkissa</translation>
+<translation id="7191159667348037">Tuntematon tulostin (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Tallenna tiedosto nimellä</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Etsitään lähellä olevia Chromeboxeja…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pyydä ohj&amp;eita</translation>
+<translation id="7201118060536064622"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> poistettu</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Oikea sulje</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Ladataan <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4171,7 +4027,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Käyttäjätunnus.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Poista...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Kaikkia selaustapoihin mahdollisesti viittaavia asetuksia ei poisteta.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Kirkkaus:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiilioperaattori</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Järjestä kielet haluamallasi tavalla.</translation>
 <translation id="7219989745826083607">DIAL-laitteen kuvaksen jäsentäjä</translation>
@@ -4183,11 +4038,11 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Ota kuvaruudun suurentaminen käyttöön</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Höh, sinulla ei ole laajennuksia :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Aliverkon peite:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Verkon tyyppi puuttuu</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Muuta asetuksia, jotka määrittävät, voivatko sivustot käyttää tiettyjä ominaisuuksia, esimerkiksi maantieteellistä sijaintia, mikrofonia, kameraa jne.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO tarvitaan</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Muokkaa tekstin kokoa</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Uudelleennimeäminen epäonnistui</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Yhdistetäänkö uuteen hotspotiin?</translation>
@@ -4208,7 +4063,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Lukea kopioimiasi ja liittämiäsi tietoja</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Tätä kirjautumispalvelua ylläpitää <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ei hiekkalaatikossa toimivien laajennusten käyttöpoikkeukset</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Bluetooth-laitehaun käynnistäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Sulje välilehdet</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Käytettävissä olevat palvelut</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Kysy, kun sivusto haluaa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation>
@@ -4236,7 +4090,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Ei hiekkalaatikossa toimivan laajennuksen käyttö</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Liikuta sormeasi hieman, niin sormenjäljen toinen osa tallennetaan.</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-isäntä</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Kauppa (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (nykyinen)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta-keskusteluryhmä</translation>
@@ -4251,7 +4104,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Tarkista oikeinkirjoitus kirjoittaessa</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nyt koko näytöllä.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Hallinnoi hakukoneita...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Vahvista salasanasi</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK!</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Voit käyttää tätä laajennusta kirjoittamalla <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, sitten TAB ja sitten komentosi tai hakusi</translation>
@@ -4262,7 +4114,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Kirjanmerkkivalikko</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sivua tulostimeen <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 tavua</translation>
-<translation id="736108944194701898">Hiiren nopeus:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Suorita <ph name="PLUGIN_NAME" /> klikkaamalla tätä kakkospainikkeella.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Nopeampi, yksinkertaisempi ja turvallisempi tietokone</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Valitse tiedosto</translation>
@@ -4317,6 +4168,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Taustasivu: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Avaa kaikki uudessa ikkunassa}=1{Avaa kaikki uudessa ikkunassa}other{Avaa kaikki # uudessa ikkunassa}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Kehittäjille</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Harmin paikka! Uudelleennimeämisen aikana tapahtui virhe.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Hakukyselyt liitetään Google-tiliisi. Voit tarkastella ja poistaa niitä <ph name="BEGIN_LINK" />tilihistoriassasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Määritä tulostin…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Suuren kontrastin tila on käytössä. Haluatko asentaa suuri kontrasti -laajennuksemme ja tumman teeman?</translation>
@@ -4326,8 +4178,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Luo uusi profiili</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Jatka Hangouts Meetiin</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Poista <ph name="NETWORKDEVICE" /> käytöstä </translation>
-<translation id="7445786591457833608">Tätä kieltä ei voi kääntää</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Verkon tila: </translation>
 <translation id="744859430125590922">Hallinnoi ja tarkastele tämän henkilön verkkosivustovierailuja osoitteesta <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Valitsemalla tämän tulostimen annat seuraavalle laajennukselle tulostimesi käyttöoikeuden:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">kehitys</translation>
@@ -4372,7 +4222,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Yrityshallinta on otettu käyttöön laitteessa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Tilavastausvarmenne</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diaesitys</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> haluaa tunnistaa laitteesi suojatun sisällön toistamista varten.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Palauta kaikki asetukset alkuperäisiksi.</translation>
@@ -4384,7 +4233,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sano ”Ok Google”.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Luo</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Tarkista internetyhteytesi. Jos ongelma jatkuu, kirjaudu ulos ja sitten takaisin sisään.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Kirjasimen lisäasetukset<ph name="END_LINK" /> (vaatii laajennuksen)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Purkautumisnopeus watteina</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Asetuksen tehnyt sovellus:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Käynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudestaan.</translation>
@@ -4421,6 +4269,7 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akun varaus</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kokoa</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Mykistä sivustoja</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Siirry uusiin sovelluksiin ja toimintoihin nopeasti käynnistysohjelmalla.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Toista äänet samanlaisina kaikista kaiuttimista (monotoisto)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation>
@@ -4448,11 +4297,9 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Yhdistetään laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ei tallennettuja salasanoja.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Ladataan</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Langattomat verkot</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock pois päältä</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hups, <ph name="FILE_NAME" /> on jo olemassa. Anna kohteelle toinen nimi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Avaa PDF-tiedostot PDF:ien oletuskatselusovelluksessa</translation>
-<translation id="762917759028004464">Tällä hetkellä oletusselain on <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Välilehti: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Avaa aina tämäntyyppiset tiedostot</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Seuraavien kioskisovellusten päivitys epäonnistui:</translation>
@@ -4463,7 +4310,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Tallentaa tiedostoja tälle laitteelle.</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
 <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> haluaa poistaa laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> näytetään tällä kielellä</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Muokkaa henkilöä <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tämä tili on jo käytössä tässä tietokoneessa.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
@@ -4475,8 +4321,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Tukematon Bluetooth-laite: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation>
-<translation id="7671576867600624">Tekniikka:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Laajennus-IME:t</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortti on lukittu, anna PIN-koodi. <ph name="TRIES_COUNT" /> yritystä jäljellä</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Järjestelmänvalvojasi asentama</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Siirry captive portal -kirjautumissivulle</translation>
@@ -4515,7 +4359,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Ota ruutukaappaus</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Näytä pilvivarmuuskopioinnin tiedot.</translation>
 <translation id="773426152488311044">Olet tällä hetkellä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> ainoa käyttäjä.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Hakutulokset</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Vakio</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Palveluntarjoajan nimi:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Virhe: pakattu laajennus</translation>
@@ -4530,7 +4373,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Siirrä</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Katso esittely</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Hyväksy käyttöoikeudet</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Asetukset:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Mallitunnus</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Ulkoasu</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Vahvista tunnuslause</translation>
@@ -4564,7 +4406,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Salatut tietosi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi, sinun tulee:</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Ottamalla automaattisen täytön käyttöön voit täyttää verkkolomakkeet yhdellä klikkauksella.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Anna aina sivuston <ph name="HOST" /> käyttää kameraasi</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Ponnahdusikkunat estettiin tällä sivulla.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Suoratoista <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4574,7 +4415,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA tai RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opioi videon osoite</translation>
 <translation id="782590969421016895">Käytä nykyisiä sivuja</translation>
-<translation id="782886543891417279">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Äänituloa käytetään</translation>
 <translation id="7831368056091621108">niin voit käyttää tätä laajennusta, historiaasi sekä Chromen muita asetuksia kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4585,7 +4425,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Tarkastele/varmuuskopioi mediaa</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Varmenteen kohteen avaimen tunnus</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Mobiiliyhteyden kautta noudettavien tiedostojen koko on noin <ph name="FILE_SIZE" />.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Valitse, mitkä IME-laajennustiedostot ovat saatavilla kielivalikossa.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Päivitetään muutostiedostoa</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Peruuta valinta</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Näppäimistö</translation>
@@ -4601,13 +4440,13 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Onko tämä haluamasi Uusi välilehti -sivu?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Palvelu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Lataukset</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Poista Bluetooth käytöstä</translation>
 <translation id="786957569166715433">Laitepari muodostettu laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> kanssa</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ei löytynyt kioskisovelluksia, joiden versio on uudempi. Ei päivitettävää. Irrota USB-tikku.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Suorita aina kaikilla sivustoilla</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Tuntematon palvelinvirhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Esittely</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Salasanasi on saattanut vaarantua.</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Näytä tili</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Poista tekstitykset käytöstä</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Palveluntarjoajan tyyppi</translation>
@@ -4625,7 +4464,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Pidä yläpalkissa</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Käännä aina</translation>
 <translation id="790040513076446191">Muokata tietosuojaan liittyviä asetuksia</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Kirjautuneilta käyttäjiltä vaaditaan salasana, koska vähintään yhdellä käyttäjällä on tämä asetus käytössä.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Poista tämä henkilö</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Tämä sivu ei enää vastaa. Voit odottaa sivun vastausta tai sulkea sen.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Olet tallentanut seuraavat varmenteen myöntäjät tunnistavat varmenteet</translation>
@@ -4652,7 +4490,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation>
 <translation id="794676567536738329">Vahvista luvat</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opioi videon osoite</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Poista ja palauta</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet-tulostusprotokolla (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Tätä laitetta ei voi avata, sillä sen tiedostojärjestelmää ei tunnistettu.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Hallinnoi pikanäppäimiä</translation>
@@ -4686,7 +4523,6 @@ Käytä tätä ominaisuutta vain luotettavien tilien kanssa.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Kirjautuminen useaan tiliin</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-tapa</translation>
 <translation id="799547531016638432">Poista pikakuvake</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(vaatii Chromen |uudelleenkäynnistyksen|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteetti:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prosessien tärkeysjärjestys</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Luotiin seuraavat tiedostot:
@@ -4697,6 +4533,7 @@ Avaintiedosto: <ph name="KEY_FILE" />
 Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda uusia laajennusversioita.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Voi tarkastella</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Ei verkkoa</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Sivusto saattoi juuri varastaa salasanasi</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Selain</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Akku on lähes tyhjä</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetyhteys katkaistu. Tarkista internetyhteytesi.</translation>
@@ -4706,7 +4543,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei voi palautua aiemmin asennettuun versioon. Suorita laitteellesi Powerwash uudelleen.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Väliaikainen tallennustila</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Virheellinen todennus</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Hallitse sitä, mitä tietoja verkkosivustot voivat käyttää ja mitä sisältöä ne voivat näyttää sinulle.</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ota automaattiset päivitykset käyttöön</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Päivitä laajennukset nyt</translation>
@@ -4763,7 +4599,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8088137642766812908">Varovasti, tämä ominaisuus voi käyttäytyä kurittomasti</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lukea useimmin käyttämiesi verkkosivustojen luettelo</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> vaatii Googlea vahvistamaan laitteesi identiteetin. Näin tarkistetaan laitteesi oikeus käyttää suojatun median kaikkia toisto-ominaisuuksia. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodit eivät täsmää.</translation>
 <translation id="810066391692572978">Tiedosto käyttää tukemattomia ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vaaditaan seuraavan uudelleenkäynnistyksen yhteydessä</translation>
@@ -4778,6 +4613,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8116190140324504026">Lisätietoja...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Muokattu oikeinkirjoitussanakirja</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Kirjanmerkkien hallinta</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome on poistanut tämän laajennuksen käytöstä, sillä se ei välttämättä ole turvallinen.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">hallinnoida latauksiasi</translation>
 <translation id="8119631488458759651">poista tämä sivusto</translation>
 <translation id="81238879832906896">Kelta-valkoinen kukka</translation>
@@ -4791,9 +4627,9 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8137331602592933310"><ph name="FILENAME" /> on jaettu sinulle. Et voi poistaa sitä, koska et ole tiedoston omistaja.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Hallinnoi laajennuksia</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Valinnainen – anna uudet tai päivitä aiemmat tiedot, jotta laiteyhteyden voi muodostaa.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Käynnistetään…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Tuo olemassa oleva valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Hallinnoi salasanoja</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Yksityinen verkko</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Kyllä, synkronoi kaikki</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jos olet jo rekisteröitynyt tällä laitteella, voit <ph name="LINK2_START" />kirjautua sisään olemassa olevana käyttäjänä<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan tai yritä uudelleen.</translation>
@@ -4821,7 +4657,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8180239481735238521">sivu</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> voi lukea ja poistaa kuva-, video- ja äänitiedostoja valituissa sijainneissa.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Vaihda profiiliin <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Omistaja</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Näytä ilmoitukset, kun verkossa havaitaan uusia tulostimia</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Palvelin ei löydä tiedostoa.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Ohjelmisto</translation>
@@ -4842,6 +4677,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8217399928341212914">Estä edelleen useiden tiedostojen automaattinen lataaminen</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Poista…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Jos haluat tallentaa nämä tiedostot offline-käyttöä varten, siirry online-tilaan, klikkaa tiedostoja hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Uudelleennimeäminen onnistui!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Kielletty</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Jono</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alla on tietokoneellesi myönnetty satunnaisesti luotu TPM-salasana.</translation>
@@ -4854,10 +4690,8 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8241806945692107836">Selvitetään laitteen kokoonpanoa…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Lukea ja muokata kirjanmerkkejä</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Jatka</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Järjestelmänvalvoja on estänyt yhteyden muodostamisen tähän verkkoon.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Tällä hetkellä päällä kanava <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Tuntematon operaattori</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Kauppa (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Keskeytä</translation>
@@ -4895,10 +4729,10 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8283475148136688298">Todennuskoodi hylättiin yhdistettäessä laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">kaikki verkkotunnuksen <ph name="WEBSITE_1" /> sivustot</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Kirjaudu sisään</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Voit selata verkkoa yksityisesti incognito-ikkunan avulla.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Kotiverkon palveluntarjoajan maa</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Heikko</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Olet tällä hetkellä offline-tilassa.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP epäonnistui</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Ladataan – Aika, kunnes akku on täynnä</translation>
@@ -4927,13 +4761,13 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8352772353338965963">Lisää tili useaan tiliin kirjautumiseen. Kaikkia tilejä, joihin on kirjauduttu sisään, voi käyttää ilman salasanaa. Käytä siis ominaisuutta vain luotetuilla tileillä.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Se voi:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Tällä kielellä ei ole syöttötapoja</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Pikanäppäimet laajennuksille ja sovelluksille</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Palautetaanko sivut?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">vakaa</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Verkkoyhteytesi on palautettu. Valitse eri verkko tai paina alla olevaa Jatka-painiketta, jos haluat käynnistää kioskisovelluksen.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Kun puhelimesi lukitus on avattu ja se on lähellä, aloita käyttö valitsemalla lukituksen avaus. Muussa tapauksessa anna salasana tai PIN-koodi.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Avaa kaikki kirjanmerkit</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Puhu nyt</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Väärä WEP-avain</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Anna kaikkien sivustojen näyttää ilmoituksia</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mykistä välilehdet</translation>
@@ -4945,7 +4779,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8390449457866780408">Palvelin ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Vaihda näppäimistöasettelua painamalla Control + Shift + välilyönti.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Tilin <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> vaihtoehtovalikko</translation>
-<translation id="8392896330146417149">Roaming-tila:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Pysäytä laajennus</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Lähetä viesti</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Virheellinen salasana.</translation>
@@ -4965,14 +4798,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kiinnitä tehtäväpalkkiin</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Liitä ja hae</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Otetaan käyttöön</translation>
 <translation id="8427292751741042100">verkkopalveluun upotettu</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Kuvaaja:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Vaihda SIM-kortin PIN-koodi</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-vianetsintäportti</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Muistissa olevat verkot</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sivun käyttöoikeus</translation>
 <translation id="843760761634048214">Tallenna luottokortti.</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Siirry käyttämään älykästä selainta.</translation>
@@ -5004,7 +4834,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8477241577829954800">Tarpeeton</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Yleistä</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Vaikka olisit ladannut tiedostoja tältä sivustolta aiemmin, sivusto voi olla väliaikaisesti vaarallinen (hakkeroitu). Yritä ladata tämä tiedosto myöhemmin.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Sivun zoomaus:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Tuntematon laite toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-osoite</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Lähennä</translation>
@@ -5016,15 +4845,12 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8496717697661868878">Suorita tämä laajennus</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Voit muuttaa tämän milloin tahansa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Tämä helpottaa näytön katselua ja lukemista hämärässä.</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Lisää Bluetooth-laite</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Käynnistysohjelma, sovellusehdotukset</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Oikeinkirjoituksen tarkistuksen sanakirjan lataus epäonnistui.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Lopeta prosessi</translation>
 <translation id="851263357009351303">Salli aina sivuston <ph name="HOST" /> näyttää kuvia</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> jäljittää ja korjaa tämän selaimen virheitä.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (äänipalaute) on käytössä. Poista se käytöstä painamalla Ctrl+Alt+Z.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Perinteinen vieritys</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Avaa sovelluksia nopeasti</translation>
 <translation id="852269967951527627">Älä anna sivustojen näyttää ilmoituksia</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Säilytä muutokset</translation>
@@ -5055,13 +4881,11 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8559748832541950395">Voit muuttaa tämän asetuksen tai <ph name="BEGIN_LINK" />hallinnoida yksityisiä tietojasi<ph name="END_LINK" /> milloin haluat. Muista, että kun puhe- ja äänitoiminta on käytössä, nämä tiedot saatetaan tallentaa miltä tahansa laitteeltasi, johon olet kirjautuneena.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Sulje Firefox ennen tuontia</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Näytön lukituksen hallinta</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Sovelluksesta on jo asennettu uudempi versio.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> tulostetaan</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Kohteita ei löytynyt</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Valitse avattava tiedosto</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kun sanot Ok Google, Chrome tekee haun seuraavaksi sanomallasi kyselyllä.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Palvelin 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkronoidaan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> kohdetta…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Sallittu (suositus)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Siirry eteenpäin painamalla tai avaa historia kontekstivalikon kautta.</translation>
@@ -5076,7 +4900,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW -palvelimen todennus</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma lisäsi sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLiten käyttämä muisti</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> yhteyden katkaisu ja parin purkaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Käyttää MIDI-laitteitasi.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Siirrä ylös</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Kysy aina, kun sivusto haluaa näyttää ilmoituksia (suositus)</translation>
@@ -5094,7 +4917,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8630903300770275248">Tuo valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kukka</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopioidaan palautusnäköistiedostoa...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Käyttäjä ei voi muokata välityspalvelinta.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Tietokoneesi sisältää suojausmoduulin, jonka avulla käytetään monia tärkeitä turvallisuusominaisuuksia Chrome-käyttöjärjestelmässä. Lisätietoja on Chromebook-ohjekeskuksessa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Järjestelmäpäivitys saatavilla. Valmistellaan latausta...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automaattisen täytön asetukset</translation>
@@ -5104,7 +4926,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8647834505253004544">Ei kelvollinen verkko-osoite</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> tai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Lataa tämä sivu uudelleen</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Ensisijaiset verkot</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Virhe: pakattu laajennus</translation>
 <translation id="8652487083013326477">sivualueen valintanappi</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Tiedosto on liian suuri käsiteltäväksi.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanava</translation>
@@ -5113,7 +4935,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8656768832129462377">Älä tarkista</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Muuta tulostimen asetuksia…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> jakaa näyttösi ja äänesi välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP-osoite:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Odota hetki</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Avaa linkki inco&amp;gnito-ikkunassa</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Henkilöt</translation>
@@ -5125,7 +4946,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nyt koko ruudun kokoinen ja on poistanut hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Lämmin</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Siirretään…</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Haetaan laitteita...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Voi kommentoida</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Haku verkosta...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Palvelinvirhe</translation>
@@ -5148,7 +4968,6 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="869884720829132584">Sovellusvalikko</translation>
 <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Aloita puhehaku klikkaamalla</translation>
-<translation id="870112442358620996">Ehdota salasanojen tallentamista Google Smart Lock salasanoille -ominaisuudella.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Toiminto kestää paljon normaalia kauemmin. Voit jatkaa odottamista tai peruuttaa ja kokeilla myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sarjanumero</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi-yhteys on käytettävissä puhelimen kautta</translation>
@@ -5158,6 +4977,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8710187907779883426">lyhyt (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamppari</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Lähetä <ph name="BEGIN_LINK1" />järjestelmän tiedot<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Tukiaika päättyy</translation>
 <translation id="871476437400413057">Googlen tallentamia salasanoja</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Taustagrafiikka</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Laajennuksen <ph name="PLUGIN_NAME" /> lataus epäonnistui.</translation>
@@ -5190,15 +5010,16 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda
 <translation id="8759408218731716181">Useisiin tileihin kirjautumista ei sallita</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Lisätietoja</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Hallinnoi käsittelypalveluja...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Käyttäjiä</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Päivitä kaikkien käyttäjien Chrome automaattisesti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Laajennuksen juurihakemisto</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hallinnoi käyttäjiä</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Valitse mobiiliverkko</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Yläreuna</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Virheellinen URL-osoite</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Tekemäsi muutokset tallentuvat automaattisesti.<ph name="BREAKS" />Säilytä alkuperäisen kuvan kopio poistamalla valinta kohdasta Korvaa alkuperäinen.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Havaitse sisältöä</translation>
 <translation id="8777628254805677039">pääkäyttäjän salasana</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Puhehaku on poistettu käytöstä.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tämä varmenne on vahvistettu seuraaville käyttötarkoituksille:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Sammuta, kun kansi suljetaan</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kioskisovelluksen käynnistäminen peruutettiin.</translation>
@@ -5239,7 +5060,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vĂ
 <translation id="8824701697284169214">Lisää sivu...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Päivitystarkistus epäonnistui nykyisillä välityspalvelinasetuksilla. Muuta <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />välityspalvelinasetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Osoittimen asetukset</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ohjaa verkon määritystä.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Paikan <ph name="DESTINATION_NAME" /> jäsenet saavat käyttöoikeuden näiden kohteiden kopioon.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallentaa salasanasi sivustolle <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5248,8 +5068,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vĂ
 <translation id="8845001906332463065">Hae ohjeita</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Näppäimistöä etsitään…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Bluetooth-laitehaun pysäyttäminen epäonnistui.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Sivuston tiedot</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Hallitse salasanojasi kaikilla laitteilla osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valitse kieli:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5288,7 +5106,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vĂ
 <translation id="8910222113987937043">Kirjanmerkkeihin, historiaan, salasanoihin ja muihin asetuksiin tehtyjä muutoksia ei enää synkronoida Google-tilillesi. Nykyiset tietosi pysyvät kuitenkin Google-tilillä ja niitä voidaan hallinnoida <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hallintapaneelissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google on merkinnyt laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> haitalliseksi, joten sen asennus on estetty.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Venytä</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Hyvin suuri</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Ladataan ehdotusta</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Incognito-alakehys: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster -muuntaja</translation>
@@ -5317,19 +5134,16 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vĂ
 <translation id="895347679606913382">Käynnistää...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Siirto epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Kuvatiedosto ($1)</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Captive portal -valtuutus</translation>
 <translation id="8957423540740801332">oikealle</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Käytä automaattisen määrityksen URL-osoitetta</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScriptin käyttämä muisti</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Valvotun käyttäjän on käytettävä tätä salasanaa kirjautuakseen sisään, joten valitse turvallinen salasana ja muista keskustella siitä valvotun käyttäjän kanssa.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Tutkimme ongelmaa parhaillamme.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Piilota tiedot</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Järjestelmänvalvoja on määrittänyt tämän verkon asetukset.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Syötä vanha salasana</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tallennustila ei riitä.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Näytä Cast-tilaluettelo</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan ja varmista, ettei palomuuri estä latauksia Googlen palvelimilta.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Poista zoomaustaso</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Kohdetiedostosta puuttuu osia yhteysongelman vuoksi.</translation>
@@ -5337,7 +5151,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vĂ
 <translation id="8978154919215542464">Käytössä – synkronoi kaikki</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tämä sivusto latasi useita tiedostoja automaattisesti.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kaatunut</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Latausten tallennuspaikka:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unohda</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
@@ -5358,7 +5171,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vĂ
 <translation id="901440679911238150">Tilitietosi ovat vanhentuneet. <ph name="BEGIN_LINK" />Kirjaudu uudelleen sisään.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9014987600015527693">Näytä toinen puhelin</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Puhesyöte</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Yhdistetään <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="901834265349196618">sähköposti</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lukea ja muokata automaattisen täytön asetuksia.</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus havaittu</translation>
@@ -5367,14 +5179,12 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vĂ
 <translation id="9024127637873500333">Avaa uudessa välilehdessä</translation>
 <translation id="9024331582947483881">koko näyttö</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, palaa takaisin kirjautumissivulle</translation>
-<translation id="902638246363752736">Näppäimistön asetukset</translation>
 <translation id="9026731007018893674">lataus</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Irrota tili</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Kun valvot käyttäjää, voit hallita ja tarkastella tämän verkkosivustovierailuja Google-tililläsi.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Avaa linkki uudessa &amp;välilehdessä</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Ota synkronointi käyttöön...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisaatiosi ei ole sallinut tilillesi Google Play Kaupan käyttöä. Kysy lisätietoja järjestelmänvalvojaltasi.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Laajennus pakottaa välityspalvelimen käytön.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Kohteita ei voi siirtää takaisin paikkaan <ph name="DESTINATION_NAME" />, joten tätä toimintoa ei voi kumota.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5383,7 +5193,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vĂ
 <translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Mykistä välilehdet</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Pääsy tähän verkkoon on suojattu.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Tietosuoja ja turvallisuus</translation>
 <translation id="904451693890288097">Anna laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> koodi:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5447,7 +5256,6 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vĂ
 <translation id="9130775360844693113">Paikan <ph name="DESTINATION_NAME" /> jäsenet saavat käyttöoikeuden näihin kohteisiin.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Lähettää viestejä Bluetooth-laitteisiin ja vastaanottaa viestejä Bluetooth-laitteilta.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Valitse vähintään yksi tiedosto</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Pidä hakunäppäintä pohjassa, jos haluat vaihtaa ylärivin näppäinten toimintaa.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Pakkaus epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tämä tiedosto on tarkoitettu tietokoneelle, joka käyttää Macintosh-ohjelmistoa. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi Chrome Web Storesta soveltuva sovellus.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
@@ -5506,18 +5314,16 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vĂ
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Anna tunnuslause</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
-<translation id="940425055435005472">Kirjasimen koko:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Virheellinen yksityinen avain.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden ja ääntä.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Tässä hakemistossa ei ole kuvia.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation>
-<translation id="946810925362320585">Noudata suositusta</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> haluaa käyttää laitteesi sijaintia.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ei aktivoitu</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google-palveluihin ei saatu yhteyttä.</translation>
 <translation id="958515377357646513">Siirry eteenpäin koskettamalla.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operaattorikoodi</translation>
 <translation id="960987915827980018">Noin tunti jäljellä</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi-verkko</translation>
 <translation id="968174221497644223">Sovellusvälimuisti</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ota käyttöön puhe- ja äänitoiminta</translation>
@@ -5532,6 +5338,5 @@ Myöhemmät ilmoitukset, ikkunat ja valintaikkunat voidaan jakaa työpöytien vĂ
 <translation id="992592832486024913">Poista ChromeVox (äänipalaute) käytöstä</translation>
 <translation id="994289308992179865">Toista &amp;jatkuvasti</translation>
 <translation id="996250603853062861">Muodostetaan suojattua yhteyttä...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Paina ctrl+välilyönti, jos haluat valita edellisen syöttötavan.</translation>
 <translation id="998747458861718449">&amp;Tarkista</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index c20bd19c42c..981ad203210 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Gamitin ang iyong mikropono at camera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Hindi makakonekta.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Hindi ma-load ang mga device.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Magdagdag ng mga karagdagang feature sa accessibility</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Hindi Tumutugon ang Page}one{Hindi Tumutugon ang Mga Page}other{Hindi Tumutugon ang Mga Page}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Sini-sync ang iyong mga file ng Docs, Mga Sheet, Slide at Guhit. Buksan ang Google Drive app upang i-access ang mga ito online o offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Pinahintulutang tumakbo sa page na ito ang isang hindi naka-sandbox na plugin.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Babala</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ng <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Hindi maalis ang mapaminsalang software</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Palitan</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Pamahalaan ang iyong mga pinangangasiwaang user sa pamamagitan ng <ph name="BEGIN_LINK" />Dashboard ng Mga Pinangangasiwaang User<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Pangsuri ng File sa Media Library</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481">Gustong ibalik ng <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ang mga setting ng iyong Chrome sa mga orihinal na default ng mga ito. Kapag isinagawa mo ito, mare-reset ang iyong home page, page ng bagong tab at search engine, madi-disable ang iyong mga extension at maa-unpin ang lahat ng tab. Maki-clear din nito ang iba pang pansamantala at naka-cache na data, gaya ng cookies, content at data ng site.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Mga offline na file</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopyahin ang addr&amp;ess ng link</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Palitan ang Password</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Walang Tumatakbong Apps sa Background</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Pindutin ang ESCAPE upang lumaktaw (Mga hindi opisyal na build lamang).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Mga Nakikitang Network:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Ang read o write na operation ay hiniling nang may di-wastong offset sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Mag-sign in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> upang makontrol at matingnan ang mga website na binibisita ng taong ito.</translation>
+<translation id="109758035718544977">I-unmute ang Mga Site</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Bago mag-sign in, mangyaring pumasok bilang Bisita upang i-activate ang network <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Huminto</translation>
-<translation id="110918622319006905">Third Party na VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Mag-intay</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ipagpatuloy ang Pag-download}one{Ipagpatuloy ang Mga Pag-download}other{Ipagpatuloy ang Mga Pag-download}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Walang natagpuang mga network.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ang iyong computer ay mayroong device na panseguridad na Trusted Platform Module (TPM), na ginagamit upang magpatupad ng maraming kritikal na panseguridad na feature sa Chrome OS. Puntahan ang Help Center ng Chromebook upang matuto nang higit pa: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">I-sleep kapag isinara ang takip</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">I-edit ang search engine</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Ang storage device ay may kapasidad na <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Mangyaring maglagay ng SD card o USB memory stick na may hindi bababa sa kapasidad na 4GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Mga credit card at address na gumagamit ng Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Buksan sa incognito window</translation>
 <translation id="1140351953533677694">I-access ang iyong mga Bluetooth at Serial device</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direktoryo ng ext. root:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Tagapaglagda ng Certificate</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Mag-import ng mga bookmark mula sa file na HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Buwan ng pag-expire</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Mga nakapares na device</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Buksan ang page na ito:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: Naka-mute</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Layout ng keyboard:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Kasalukuyang oras</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang i-export ang certificate ng client.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{May nagaganap na pagda-download sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang pag-download at umalis sa incognito mode?}one{# pag-download ang nagaganap sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang mga pag-download at umalis sa incognito mode?}other{# na pag-download ang nagaganap sa kasalukuyan. Gusto mo bang kanselahin ang mga pag-download at umalis sa incognito mode?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;View frame source</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Isara ang Mga Tab na nasa Kanan</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Binubuksan sa <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Maaaring makuha ng paraan ng pag-input na ito ang lahat ng text na ita-type mo, kasama na ang personal na data gaya ng mga password at numero ng credit card. Mula ito sa extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Gamitin ang paraan ng pag-input na ito?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">I-highlight ang object gamit ang keyboard focus kapag nagbago ito</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pangalanang muli</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;I-print...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Nota ng musika</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Basahin at baguhin ang mga naka-whitelist na user</translation>
 <translation id="1206407435587370571">I-explore ang iyong Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Mga awtomatikong server ng pangalan</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Gamitin ang web nang hindi nase-save ang iyong history ng pag-browse gamit ang isang incognito window</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ang naka-set up na fingerprint</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nadagdag ang bagong background na app</translation>
+<translation id="1216654534877302979">I-mute ang mga site</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Paumanhin. Hindi namin ma-access ang iyong profile. Maaaring nawala na ang mga file at data na nakaimbak sa device na ito.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Kakailanganin mong i-set up muli ang iyong profile.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">I-upload</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Carrier</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Error sa extension</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Alisin ang User</translation>
-<translation id="1248269069727746712">Ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang mga setting sa system proxy ng iyong device upang makakonekta sa network.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Nagkaroon ng error sa profile</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Direktang koneksyon ng Internet</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Naghahanap ng mga mobile network</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Mag-imbak ng data sa iyong Google Drive account</translation>
+<translation id="1293177648337752319">I-unmute ang Site</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Hindi magawa ang bagong pinangangasiwaang user. Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Mga File</translation>
 <translation id="1294298200424241932">I-edit ang mga setting ng pagtitiwala:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destinasyon</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Hindi available sa ngayon ang Google Drive. Awtomatikong magre-restart ang pag-a-upload sa sandaling bumalik na ang Google Drive.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML File ng Mga Bookmark</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Magdagdag ng printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Walang nakitang Bluetooth device</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Baguhin ang mga setting</translation>
 <translation id="1307398858972670978">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Ito Ba ang Inaasahan Mong Home Page?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Isang app na nagpapakita ng naka-filter na listahan ng mga extension mula sa Chrome Web Store. Maaaring i-install nang direkta ang mga extension mula sa app.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Pagtugma ng Paksa:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Mga gustong network...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Pag-update ng System</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer sa Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Magsisimula ang pag-update kapag umabot na ang baterya sa <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Nag-i-import ng <ph name="FILE_COUNT" /> (na) file...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Mga page sa startup</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Naka-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1355542767438520308">Nagkaroon ng isang error. Maaaring may mga item na hindi natanggal.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Id ng Extension</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Hindi nagagamit ang file o ang direktoryo.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling and Grammar</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Idagdag nang Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Hindi nagamit</translation>
-<translation id="136180453919764941">Baterya - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Track</translation>
-<translation id="13649080186077898">Pamahalaan ang mga setting ng Autofill</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pumili ng isang file</translation>
 <translation id="136802136832547685">Walang mga pinangangasiwaang user na idaragdag sa device na ito.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Mag-ulat ng isyu</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Kaliwa papuntang Kanan</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Alisin ang tao?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Ang mga setting na ito ay kinokontrol ng:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Ang certificate na kinakailangan ng network na "<ph name="NETWORK_NAME" />" ay maaaring hindi naka-install o wala nang bisa.  Mangyaring kumuha ng isang bagong certificate at subukang kumonekta muli.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Mga Naka-save na Password</translation>
 <translation id="137651782282853227">Lalabas dito ang mga na-save na address</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Na-block ang sumusunod na cookies (bina-block ang third-party na cookies nang walang pagbubukod):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation>
 <translation id="142758023928848008">I-enable ang mga sticky key (upang magsagawa ng mga keyboard shortcut sa pamamagitan ng pagta-type sa mga ito nang sunud-sunod)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Lakas ng Signal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa iyong computer at sa mga binibisita mong website</translation>
 <translation id="1430915738399379752">I-print</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Pamahalaan ang mga search engine</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Bersyon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Maghanap ng mga password</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Naka-on - mga custom na setting</translation>
-<translation id="1493263392339817010">I-customize ang mga font...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Hindi magagamit ang wikang ito para sa spell checking</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Hinihintay ang <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> (na) iba pang available na device.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Hindi mapalatan ang pangalan "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Astig, walang mga error!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Itapat ang iyong daliri sa sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang device.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">I-access ang anumang <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> sa pamamagitan ng USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Mga opsyon sa pagbabahagi</translation>
 <translation id="150962533380566081">Di-wasto ang PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Naka-block ang pahinang ito mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Na-lock ang device na ito ng administrator ng <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Na-import Mula sa Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Ilunsad</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Naka-enable ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio para kay <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Isaayos...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Pamahalaan ang mga sertipiko</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hindi Kailanman Na-save</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Pelikula</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Nagkaroon ng error sa komunikasyon ng server</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Walang pamagat na Dokumento</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Kumpirmahin ang mga setting ng pag-sync</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Lalabas dito ang mga na-save na card</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Pinagmumulan ng kuryente</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ang nakaraang linggo</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Buksan ang mga setting ng mouse at touchpad device</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Window ng Application</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mas kaunti sa <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Pag-align ng TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Malaking mouse cursor</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Na-import Mula Sa Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Awtomatikong Kiosk Mode</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Kumpirmahin ang Pag-download</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Gusto Mo Bang Isalin ng Google Ang Page na Ito mula sa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> Patungong <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Gusto ng <ph name="APP_NAME" /> na i-access ang <ph name="VOLUME_NAME" />. Maaari nitong baguhin o i-delete ang iyong mga file.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Mamahala ng extension</translation>
 <translation id="1553538517812678578">walang limitasyon</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Palaging pahintulutan ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Ilapat sa lahat</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">I-input ang mga Unicode na character</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console ng JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">I-mute ang site</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Buksan ang mga setting ng display device</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Isi-sync ang iyong mga bookmark, history password at iba mga setting sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">I-enable ang Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Nagpo-format...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache ng Larawan</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Dina-download sa kasalukuyan}one{May mga dina-download sa kasalukuyan}other{May mga dina-download sa kasalukuyan}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Mag-alok na awtomatikong mag-sign in sa mga site ng Google gamit ang account na ito</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Na-disable ng iyong administrator ang mga update.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">I-access ang backend ng debugger ng pahina</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Ilapat</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Alisin ang user na ito</translation>
 <translation id="1609170755653088773">I-sync ang password na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Nakaraang user</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Nagambala ang daloy ng provisioning. Pakisubukang muli o makipag-ugnayan sa may-ari o administrator ng iyong device.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">susunod</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Mag-export ng Mga Bookmark sa HTML File...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Isang beses lang ito mangyayari, at hindi iiimbak ang iyong mga kredensyal.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Mga Descriptor ng File</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Na-download na</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Pag-e-encode </translation>
 <translation id="1632803087685957583">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang rate ng pag-uulit ng iyong keyboard, paghula ng salita at higit pa</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Kasalukuyang nagpapadala ng data ng diagnostic at paggamit ang device na ito sa Google. Ang setting na ito ay ipinapatupad ng may-ari. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Pagkatiwalaan ang certificate para sa pagtukoy ng mga user ng email.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Kinakailangang alisin ang proteksyon ng rootfs at mag-restart bago ma-enable ang iba pang mga feature para sa pagde-debug.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Upang panatilihing ligtas ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />, kinakailangan ng Smart Lock ng lock ng screen sa telepono mo.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Kapag inalis na ang user na ito, permanenteng ide-delete ang lahat ng file at lokal na data na nauugnay sa kanya. Makakapag-sign in pa rin si $1 sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Mangyaring maglagay ng password upang i-encrypt ang certificate na ito</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />payagan o pagbawalan<ph name="END_BOLD" /> ang ilang partikular na website,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />suriin<ph name="END_BOLD" /> ang mga website na binisita ng pinangangasiwaang user, at
     <ph name="BEGIN_BOLD" />pamahalaan<ph name="END_BOLD" /> ang iba pang mga setting.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy ng network para sa <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Luma na ang mga detalye ng pag-sign in</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome device</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Ipakita ang mga opsyon sa pag-input</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Subject Public Key Algorithm</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(wala)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Hindi mababago ang file.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Gamitin ang page na Bagong Tab</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Oras ng Pagkakagawa</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dynamic</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na hindi umaangkop sa alinman sa sumusunod na mga kategorya:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Pangunahin</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Hindi ma-access ang file sa mga kadahilanang pang-seguridad.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Oops, nagkaroon ng problema</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Pinayagan ang cookies mula sa maraming site.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Piliin ang isang parisukat na rehiyon ng larawan.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Handa ka na!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Kasalukuyang incognito na session lang</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Pagbago ng hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Hindi ka pinapayagan ng iyong administrator na gumawa ng mga pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Alisin ang taong ito</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Idinagdag ng iyong administrator</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Kunin ang password na ito sa iyong iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Tandaan: Maaaring hindi gaanong ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang password o PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW na Pagpapatotoo ng Server</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Pinalawak na Desktop</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Maaari kang magdagdag ng mga classic na printer na nakakonekta sa iyong computer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Bagong window</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Hindi nakilala</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pahina ng background</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Palagi Itong Gawin</translation>
-<translation id="1747687775439512873">I-disable ang WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Kabuuang bilang ng file</translation>
 <translation id="175196451752279553">M&amp;uling buksan ang nakasarang tab</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Pamahalaan ang paghaharang ng larawan...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Abala ang sync server, pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Kaunti na lang ang espasyo sa disk ng device</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Mga Drive ng Team</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Gamitin ang default</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Mga Popup</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Pinalawak na display</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Sigurado ka bang gusto mong alisin si "<ph name="PROFILE_NAME" />" at lahat ng nauugnay na data ng Chrome mula sa computer na ito? Hindi na ito maa-undo.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Mag-ingat:<ph name="END_BOLD" /> Ang mga file na ito ay pansamantala at maaaring awtomatikong tanggalin upang magbakante ng espasyo sa disk.  <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Mag-set up ng Smart Lock para sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Resolusyon:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Kulang ang espasyo sa device</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Sinusuri</translation>
 <translation id="1828149253358786390">Gusto kang padalhan ng <ph name="SITE" /> ng mga notification.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Mag-zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Hindi naka-sign in</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Na-update na ang pagbabago sa telepono</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Oryentasyon:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">I-click upang i-set up</translation>
 <translation id="1838374766361614909">I-clear ang paghahanap</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site ng Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Baguhin kung paano ibinabahagi ang file na ito</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang mga sumusunod:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Naka-disable ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="184456654378801210">(Native)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Hindi available offline ang file na ito.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pindutin ang control at i-click upang patakbuhin ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Mag-sign out kapag isinara ang takip</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Magdagdag ng lokasyon...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy sa mga gumawa ng software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Pagsulat ng Direksyon</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Masyadong mahaba ang pangalang ito at lumalampas sa limitasyon sa haba na $1 (na) character.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Mag-login</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Cooler</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Baguhin kung paano ibinabahagi ang mga file na ito</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Hindi nakuha ang token sa pag-authenticate. Mag-sign out at muling mag-sign in upang subukang muli.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Huwag pahintulutan ang anumang mga site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Tanggalin ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Pagbukud-bukurin ayon sa pamagat</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Payagan ang mga site na hilinging maging default na mga handler para sa mga protocol (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Rebisyon ng hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Buksan ang mga setting ng proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagkilala sa mga gumagawa ng software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Buksan sa buong screen</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Hindi naging matagumpay ang daloy ng provision ng cloud</translation>
 <translation id="189358972401248634">Iba pang mga wika</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Dapat mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa iyong printer upang tapusin ang prosesong ito - tingnan ito ngayon.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">I-setup ang koneksyon sa network, wika, layout ng keyboard...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Piliin ang &amp;lahat</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Nakita ang SD card</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Takdang Petsa ng Pagkakabisa</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Para sa mga pag-input ng teksto, pumili ng wika upang makita ang mga available na pamamaraan ng pag-input.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Nalampasan na ang maximum na pinapahintulutang bilang ng pagsubok</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Sigurado ka bang gusto mong permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Maligayang pagdating!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Default na pulang avatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Nagkaroon ng hindi kilalang error habang sinusubukang kumonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mas maliit</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Mga Ad</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Walang naka-install na mga bahagi.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Mga opsyon sa switch access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Hindi Bago</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Ang mga setting na ito ay kay <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Mangyaring magkonekta ng isang mouse o keyboard. Kung gumagamit ka ng Bluetooth device, tiyakin na ito ay handa na upang ipares.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Ipakita sa Folder</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sabihin ang "Ok Google" kapag naka-on at naka-unlock ang iyong screen</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Awtomatikong i-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan ang mga setting anumang oras mula sa anumang device, sa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">I-dock ang window sa kanan</translation>
-<translation id="1985136186573666099">Ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang iyong mga system ng proxy ng computer upang kumonekta sa network.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Lumipat sa ibang user.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Mag-browse</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Hindi nakatakda</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Iyong mga certificate</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Sa startup</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Mag-ulat ng Isyu...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Pagbago ng firmware:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradisyonal</translation>
 <translation id="2017334798163366053">I-disable ang pagkolekta ng data ng pagganap</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang iyong panlabas na device sa storage sa oras na ito.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data sa Idle na Estado</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logo ng Google Assistant</translation>
-<translation id="2058632120927660550">May naganap na error. Mangyaring suriin ang iyong printer at subukang muli.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Kinokontrol ang Chrome ng naka-automate na pansubok na software.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Frame Rate</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nakalaan para sa system ang mga pangalang nagsisimula sa tuldok. Mangyaring pumili ng isa pang pangalan.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Mag-browse nang ligtas gamit ang Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Upang i-recover ang impormasyon ng iyong account, pumunta sa: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setting ng seguridad ng system</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Tunog</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Kailangan mong mag-sign in sa Chrome upang makapagrehistro ng mga bagong device</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Hindi Natagpuan</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Ie-enable mo ang mga feature para sa pagde-debug ng Chrome OS na magse-set up ng sshd daemon at mag-e-enable ng pagbu-boot mula sa mga USB drive.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">ang nakalipas na oras</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Baguhin ang laki</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Nabigong baguhin ang katayuan ng power ng adapter ng Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Pinapagana ng Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Low-power charger</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porsyento ng Ginagamit sa Estado ng Dalas</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Error sa Pag-sync: I-update ang Passphrase ng Pag-sync...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Rehiyon ng screenshot</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Palaging Ipakita ang Toolbar sa Full Screen</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manu-manong configuration ng proxy</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Mga setting ng display</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Viewer ng Certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Tapos na ang pag-format</translation>
 <translation id="2148892889047469596">I-cast ang tab</translation>
@@ -802,7 +765,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Pangkuha ng mga Kredensyal ng WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Module ng Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(walang laman)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Bawasan</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Mula:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Mga setting ng pagtitiwala</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Binibigyang-daan ang Assistant upang magpakita sa iyo ng mga kaugnay na impormasyon, app, at pagkilos.</translation>
@@ -821,6 +783,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Gumawa ng pangalan -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Mouse at touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">I-paste bilang plain text</translation>
+<translation id="221872881068107022">Reverse na pag-scroll</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Naku! Nagkaproblema ang <ph name="API_NAME" />.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Mag-ulat ng isyu</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o password</translation>
@@ -842,7 +805,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Magdagdag ng pinapangasiwaang tao</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Basahin at baguhin ang iyong data sa ilang website</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Isang beses lang</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Walang mga device</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info ng File</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Kontrolin kung paano nape-personalize ng iyong history ng pag-browse ang Search, mga ad, at iba pang serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Dina-download ang larawan ng pagbawi...</translation>
@@ -867,13 +829,11 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2263189956353037928">Mag-sign out at mag-sign in muli</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Hindi Pinagana)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">I-reset ang pag-zoom sa screen</translation>
-<translation id="2266763207955011525">I-set up o pamahalaan ang mga lokal na printer.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Mga Saklaw:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Makipagpalit ng data sa device na nasa domain ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Makipagpalit ng data sa device na nasa mga domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Pamahalaan ang iyong naka-sync na data sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Baso ng martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Magdagdag ng higit pang apps</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Lahat ng data ng cookies at site</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Nakopya ang 1 item}one{Nakopya ang # item}other{Nakopya ang # na item}}</translation>
@@ -884,7 +844,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2282155092769082568">Autoconfiguration URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
-<translation id="2287590536030307392">I-off ang lahat ng wireless na koneksyon.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Mga setting ng pagiging naa-access</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Susunod na tab</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Pakisimulan ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang isang normal na user. Kung kailangan mong patakbuhin bilang isang root para sa pag-develop, muling patakbuhin gamit ang flag na --no-sandbox.</translation>
@@ -909,7 +868,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2326606747676847821">Maging Incognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">I-&amp;reload ang app</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Paganahin ang app</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Ide-delete nito ang anumang data na naimbak ng <ph name="SITE" /> sa iyong device at ire-reset ang anumang mga pahintulot na pinayagan mong tumakbo. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at ibang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Tingnan sa store</translation>
 <translation id="2332742915001411729">I-reset sa default</translation>
@@ -926,8 +884,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2350182423316644347">Sinisimulan ang application...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Papayagan ang <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> na buksan ang lahat ng <ph name="PROTOCOL" /> (na) link sa halip na ang <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Wika at input</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Mga setting ng stylus</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Magtanong</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Maaari mong gamitin ang feature na ito upang magpalabas ng content mula sa Chrome sa iyong TV o sa iba pang mga device.</translation>
@@ -940,8 +896,9 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2378982052244864789">Piliin ang direktoryo ng extension.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">I-print gamit ang dialog ng system... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Magtanong bago magpadala (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Nagka-error. Pakisuri ang iyong printer at subukang muli.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Pangalan ng serbisyo:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Kalimutan ang network na ito</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Uri ng koneksyon sa proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan ang nakita
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Kulang ang espasyo sa device.
@@ -952,8 +909,6 @@ Pagkatapos mong gumawa ng bagong pinangangasiwaang user, maaari mong pamahalaan
 <translation id="2392369802118427583">I-activate</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Maki-clear ang mga setting sa susunod na pag-reload.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise, ngunit hindi naipadala ang impormasyon ng asset at lokasyon nito. Pakilagay nang manual ang impormasyong ito na mula sa iyong Admin console para sa device na ito.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Advanced na mga setting ng pag-sync...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ang available</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ilagay ang iyong PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Hindi kilalang plugin</translation>
@@ -1008,9 +963,9 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="248861575772995840">Hindi mahanap ang iyong telepono. Siguraduhing naka-on ang Bluetooth ng <ph name="DEVICE_TYPE" /> mo. &lt;a&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Hindi tumutugon ang plugin na (<ph name="PLUGIN_NAME" />).</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ang nakaraang araw</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Bilis ng pointer:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Magdagdag ng &amp;Folder...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang device na <ph name="DEVICE_LABEL" /> sa oras na ito.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Tapos nang palitan ang pangalan</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Piliin ang "isa-isang salita"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Hindi makumpleto ang pagpaparehistro</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Tumuklas ng higit pang feature o makakuha ng mga sagot. Piliin ang “?” para sa tulong.</translation>
@@ -1019,9 +974,9 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Bilis ng mouse</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Na-disable ng iyong administrator ang pag-sync</translation>
 <translation id="249819058197909513">Huwag muling magbabala para sa app na ito</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Magdagdag ng Mga Printer</translation>
 <translation id="2498539833203011245">I-minimize</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Napakalaki</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Na-block upang protektahan ang iyong privacy</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Naka-hold na Certificate</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Bumalik</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Mag-type ng shortcut</translation>
@@ -1031,14 +986,12 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Account</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Dapat ay numero sa pagitan ng 10 at 200 ang halaga ng scale.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Profile ng kulay:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Sanayin natin ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gamitin ang iyong mga client certificate</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Naghihintay ng available na socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Hindi na-update ang bahagi</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Napakalapit</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Magbukas ng partikular na page o hanay ng mga page.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! Hindi mai-mount ang cryptohome para sa kiosk application.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Tumingin para sa update</translation>
@@ -1049,7 +1002,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="253434972992662860">I-&amp;pause</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Secure na HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Bilang ng keepalive</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Ipinapatupad ng iyong administrator ang proxy.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Payagan ang mga ad sa site na ito</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Ipakita ang lahat ng mga pag-download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Talahanayan ng Google</translation>
@@ -1066,8 +1018,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Hindi naka-sign in sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Binabati kita! Na-activate ang iyong serbisyo ng data ng '<ph name="NAME" />' at handa nang gamitin.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">I-off ang Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Bilis ng touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Mag-powerwash upang i-reset ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device upang maging parang bago.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Na-save ang data.</translation>
@@ -1085,11 +1035,8 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Matagal</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Awtomatikong i-back up at i-restore ang data ng Play app sa Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Palitan ang Pangalan ng Folder</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Maaaring idinagdag ang extension na ito nang hindi mo nalalaman.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Default na mga setting ng paghahanap</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Operator code:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Hindi gumagawa ng isang Google Account ang paggawa ng isang pinangangasiwaang user, at hindi susunod sa mga ito ang mga setting
     at data ng mga ito sa iba pang mga device na may Chrome Sync. Nalalapat lang ang isang pinangangasiwaang user sa device na ito.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Piliin ang <ph name="BEGIN_BOLD" />I-pin sa taskbar<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1126,9 +1073,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Hindi maabot ang Google Drive. Mangyaring <ph name="BEGIN_LINK" />mag-log out<ph name="END_LINK" /> at mag-log in muli.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola ng soccer</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu na Window.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Mga page na bubuksan sa startup</translation>
 <translation id="2647142853114880570">mag-reload</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Magdagdag ng wika</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal nang ilang sandali...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, certificate chain</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Kapag nagtanggal ka ng certificate ng Certification Authority (CA), hindi na pagkakatiwalaan ng iyong browser ang anumang mga certificate na ibinigay ng CA na iyon.</translation>
@@ -1149,7 +1094,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Handa na ang iyong mga bookmark at setting</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Sirang crx file, hindi na-unpack.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">May naganap na error. I-click upang magsimulang muli.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Baguhin ang mga setting na partikular sa iyong device at mga peripheral.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Basahin ang iyong history ng pagba-browse</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Gumawa ng desktop shortcut para sa user na ito</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Nagpe-play sa</translation>
@@ -1165,9 +1109,9 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Error kapag inirerehistro ang device sa server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Ipakita ang mga opsyon sa wika</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Oops!  Nagkaroon ng hindi matukoy na error. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon o makipag-ugnayan sa iyong administrator kung magpapatuloy ang isyu.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Keyboard:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Mga content ng Mga Tuntunin ng Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Bilis ng touchpad</translation>
@@ -1177,7 +1121,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Gusto mong pamahalaan ang pag-sync at pag-personalize bago i-on ang mga ito? Bisitahin ang <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">AutoFill</translation>
 <translation id="271033894570825754">Bago</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Pamahalaan ang mga display</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Night Light</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Nakakita ng virus ang software ng anti-virus.</translation>
@@ -1203,7 +1146,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Baguhin ang iyong mga setting ng accessibility</translation>
 <translation id="2740393541869613458">i-review ang mga website na binisita ng pinangangasiwaang user, at</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopyahin sa clipboard</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Nakabahagi</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
@@ -1217,7 +1159,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Alisin sa listahan</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Maaaring maapektuhan ng ganitong uri ng file ang iyong computer.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Magtakda ng mga page</translation>
 <translation id="2775104091073479743">I-edit ang Mga Fingerprint</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Mukhang walang available na mga device na irerehistro sa network. Kung naka-on ang iyong device at nakakonekta sa internet, subukan itong iparehistro gamit ang mga tagubilin sa manual ng mga tagubilin nito.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Na-download</translation>
@@ -1234,8 +1175,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Patuloy na pahintulutan ang cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Nakakita ng hindi karaniwang gawi</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Ilunsad Muli</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Gamitin ang wikang ito para sa spell checking</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Ilagay ang PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Mga Feature ng Pagde-debug<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1259,7 +1198,6 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Payagang magpakita ng mga pop-up ang lahat ng site</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Mga App</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Dito lalabas ang mga file na iyong ida-download</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Pagbabasa</translation>
 <translation id="2809586584051668049">at <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> pa</translation>
 <translation id="281133045296806353">Lumikha ng bagong window sa umiiral nang session ng browser.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Subukang mag-sign out at muling mag-sign in</translation>
@@ -1270,13 +1208,11 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bar ng Bookmark</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folder ng bookmark</translation>
 <translation id="2817109084437064140">I-import at Iugnay sa Device...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Nangangahulugan ang pag-enable sa "Huwag Subaybayan" na isasama ang isang kahilingan sa iyong trapiko ng pagba-browse. Nakadepende ang anumang epekto sa kung tutugon sa kahilingan ang isang website, at paano naunawaan ang kahilingan. Halimbawa, maaaring tumugon ang ilang website sa kahilingang ito sa pamamagitan ng pagpapakita sa iyo ng mga ad na hindi nakabatay sa iba pang mga website na binisita mo. Maraming website ang mangongolekta at gagamit pa rin ang iyong data sa pagba-browse - halimbawa upang mapabuti ang seguridad, upang magbigay ng content, mga serbisyo, ad at rekomendasyon sa kanilang mga website at upang makabuo ng mga istatistika sa pag-uulat.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Mga detalye ng printer</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Paliitin / Palawakin</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Pampublikong Key ng Paksa</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kumonekta sa Wi-Fi network</translation>
 <translation id="283278805979278081">Kumuha ng larawan.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Humiling ng password upang gumana</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Nag-crash</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Hindi pinagana ng iyong administrator ang pag-sign in gamit ang username na ito.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Upang gamitin ang network na <ph name="NETWORK_ID" />, kumpletuhin muna ang iyong koneksyon sa Internet sa ibaba.</translation>
@@ -1326,6 +1262,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Sigurado ka bang gusto mong buksan ang <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang feature</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> ay hindi magawang makipag-ugnayan sa printer na ito. Tiyaking naka-plug in ang printer at subukang muli.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Higit pang pagkilos</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Buksan ang mga piniling item</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Mga Address</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB na ang na-download</translation>
@@ -1342,10 +1279,8 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Maghanap sa mga extension</translation>
 <translation id="291886813706048071">Maaari kang maghanap mula rito gamit ang <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Mangyaring gumawa ng password upang protektahan ang iyong lokal na data.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Pamahalaan ang mga koneksyon...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Sheets</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Storage ng Cache</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Baguhin...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Nagkaproblema habang dina-download ang larawan ng pagbawi. Nawala ang koneksyon sa network.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account para sa mga bata)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Mag-sign out pagkatapos ay muling mag-sign in upang simulan ang pag-sync</translation>
@@ -1353,9 +1288,9 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Buksan ang mga link ng <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Ipakita ang mga available na Bluetooth device</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Mababa</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Naghihintay...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slides</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Magdagdag ng koneksyon</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Paganahin ang Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pumunta sa <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Naka-block sa mga site na malamang na magpakita ng mga nakakasagabal na ad</translation>
 <translation id="29488703364906173">Isang mabilis, simple at secure na web browser na ginawa para sa modernong web.</translation>
@@ -1363,20 +1298,20 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Center window</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Impormasyon ng Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Na-disable ng administrator</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Babala sa extension ng pack</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ibinigay ang extension)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Hindi tumutugon ang sumusunod na plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" />Gusto mo bang ihinto ito?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Huwag paganahin ang Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Maaaring naubos mo na ang iyong allowance sa mobile data. Bisitahin ang activation portal ng <ph name="NAME" /> upang bumili ng higit pang data.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Pahusayin ang paghahanap gamit ang boses sa pamamagitan ng pagpapadala ng tunog ng "Ok Google," at ng ilang segundo bago iyon, sa Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Pamahalaan ang mga kagustuhan sa Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Isara</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">babaan ang brightness</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;I-redo</translation>
-<translation id="297870353673992530">Server ng DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Magpatakbo lang ng mahalagang content (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">I-mute ang Site</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Buksan ng bagong window</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Ipakita ang malaking mouse cursor</translation>
 <translation id="2982970937345031">Mag-ulat nang anonymous</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Ngayon <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1391,6 +1326,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Gagawa ang iyong <ph name="PHONE_NAME" /> ng pribadong koneksyon sa Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Mangyaring bumalik sa ibang pagkakataon</translation>
 <translation id="300544934591011246">Nakaraang password</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Walang data ng paggamit</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Itakda ang ratio</translation>
 <translation id="3007771295016901659">I-duplicate ang Tab</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Sigurado ka bang gusto mong kanselahin ang proseso ng pag-setup ng serbisyo ng mobile data?</translation>
@@ -1410,6 +1346,7 @@ Sa palagay ko, hindi dapat i-block ang site na ito!</translation>
 <translation id="302014277942214887">Maglagay ng application id o URL ng webstore.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serial Number: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Tingnan ang Pinagmulan ng Frame</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Hindi iyon nakuha.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gamitin ang 24-oras na orasan</translation>
 <translation id="302781076327338683">I-reload ang pag-bypass sa cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Sa tulong mo, mae-explore ng isang pinangangasiwaang user ang web. Bilang manager ng isang pinangangasiwaang user sa Chrome, maaari mong:
@@ -1434,7 +1371,6 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3046910703532196514">Webpage, Kumpleto</translation>
 <translation id="304826556400666995">Mag-alis ng Mga Tab sa Pagkaka-mute</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Paggamit ng Certificate Key </translation>
-<translation id="3056670889236890135">Makakapag-edit ka ng mga setting para sa kasalukuyang user. Lumipat sa user na ito upang i-edit ang mga setting para dito.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">I-back up ang iyong mga larawan at video</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Kung sakaling kailangan mong ibalik ang operating system ng iyong computer kakailanganin mo ng recovery SD card o USB memory stick.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">I-enable ang select-to-speak</translation>
@@ -1442,24 +1378,23 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3065041951436100775">Feedback na isinara ang tab</translation>
 <translation id="3065140616557457172">I-type upang mahanap o ilagay ang isang URL para i-navigate - gumagana naman ang lahat.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Patakbuhin ang plugin na ito</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Maaari kang mag-click dito upang magbukas ng bagong tab</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Nag-sign ka at na-on mo ang Pag-sync</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Kailangang mag-restart upang masimulan ang proseso ng Powerwash. Pagkatapos mag-restart, hihilingin sa iyo na kumpirmahing gusto mong magpatuloy.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Hayaan ang sinuman na magdagdag ng tao sa Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Ibahagi sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Dagdagan</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Nangyayari lang ang mga awtomatikong pag-update kapag may Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Mga setting ng touchpad at mouse</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ginagamit ng tab na ito ang iyong camera o mikropono.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Pansamantalang na-block upang protektahan ang iyong seguridad</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">I-drop upang i-install</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Naubusan ng memorya ang Chrome o winakasan ang proseso para sa webpage dahil sa ilang kadahilanan. Upang magpatuloy, mag-reload o pumunta sa isa pang pahina.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS Host</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Palitan ang pangalan...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Awtomatikong i-configure</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Mukhang may problema sa iyong mga kredensyal. Pakitiyak na naka-sign in ka nang maayos at subukang muli.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Ina-access ang input ng audio at video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Hindi makopya ang external na crx file sa <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1481,7 +1416,6 @@ Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang aming <ph name="BEGIN_LINK" />Help
 <translation id="3124111068741548686">Mga USER handle</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Ide-delete nito ang anumang data na naimbak sa iyong device para sa lahat ng site na ipinakita. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Gumawa ng device:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Pinapapatotohanan...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Nagawa na ang pinangangasiwaang user na may pangalang <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Upang itakda kung aling mga website ang maaaring makita ng pinangangasiwaang user na ito, maaari mong i-configure ang mga paghihigpit at setting sa pamamagitan ng pagbisita sa <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Kung hindi mo babaguhin ang mga default na setting, maba-browse ni <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ang lahat ng site sa web.
@@ -1494,6 +1428,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3135204511829026971">I-rotate ang screen</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Default na dilaw na avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Address bar sa pagtuon</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Nakikinig...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Ang ibinigay na kahilingan ay hindi sinusuportahan sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">TAPOS NA</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Nabigong palitan ang crx na file. Tingnan upang malaman kung ginagamit ang file.</translation>
@@ -1513,14 +1448,13 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3160041952246459240">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tutukoy sa mga server na ito:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Alisin ang app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Lahat ng wika</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo na bisitahin mo ang page nito sa pag-login.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrolin at tingnan ang mga website na binibisita ng taong ito mula kay <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Luma na ang mga detalye sa pag-sign in ng iyong account.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Maaaring i-block ng ilang carrier ang feature na ito.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Mag-click, o sabihin ang "Ok Google" upang simulan ang paghahanap gamit ang boses</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Maaari mo ring laktawan ang pag-sign in at <ph name="LINK_START" />mag-browse bilang Bisita<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Panatilihing nakagitna sa screen ang focus ng magnifier</translation>
 <translation id="3177048931975664371">I-click upang itago ang password</translation>
+<translation id="3177857336576585529">Mayroong kahilingan sa pahintulot ang <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Wika ng Page:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Mangyaring magpasok ng password upang i-encrypt ang certificate file na ito.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Pindutin ang |<ph name="SHORTCUT" />| upang pumunta sa susunod</translation>
@@ -1528,11 +1462,9 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3183139917765991655">Pang-import ng Profile</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Hindi mai-save sa $1. Ang mga na-edit na larawan ay mase-save sa folder na Mga Download.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Average ng Paglipat</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Pinagmumulan ng kuryente:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Nai-save ang password</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{May na-block na isang pop-up}one{May na-block na # pop-up}other{May na-block na # na pop-up}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Mga Audio File</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Bilis:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Mga Server</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Path</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Iminu-mute ang audio ng tab na ito.</translation>
@@ -1574,6 +1506,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3269101346657272573">Pakilagay ang PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Dina-download ang diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Basahin, baguhin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
+<translation id="327147043223061465">Tingnan ang lahat ng data ng cookies at site</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Gustong kumonekta ng <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3273410961255278341">Magpadala para sa:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Di-wastong pangalan ng machine</translation>
@@ -1588,7 +1521,6 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga ito at hi
 <translation id="3289856944988573801">Upang tumingin ng mga update, mangyaring gumamit ng Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Bisita</translation>
 <translation id="329650768420594634">Babala sa Extension ng Pack</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Ibinabahagi sa ibang mga user ang network na ito.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Ayusin</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Di-wastong URL ang ipinasok.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Nilagdaan ni</translation>
@@ -1632,7 +1564,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048">Na-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> dahil hindi ito napapanahon.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">mga setting</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Payagan ang access na mag-file ng mga URL</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Pangalan ng access point:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Walang natagpuang suportadong browser</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opyahin ang address ng larawan</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Natuklasan ang natatanggal na device</translation>
@@ -1683,6 +1614,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Pakilunsad Muli ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Ilarawan Ang Ginagawa Mo Noong Nag-crash Ang Tab</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Payagan (default)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">I-bookmark ang page na ito upang madali itong mahanap sa ibang pagkakaton</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Mga $1 na item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alisin ang Lahat ng Ipinapakita</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Magpadala ng audio at video sa mga display sa lokal na network</translation>
@@ -1698,7 +1630,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Binubuksan ang PDF sa Preview</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Magtanong kapag gusto ng isang site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Screen</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Gawing pangunahin</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Phase 2 na authentication</translation>
 <translation id="344630545793878684">Basahin ang iyong data sa ilang website</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pindutin ang <ph name="SEARCH_KEY" /> upang magpadala ng mga command sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1712,7 +1643,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Huling binago:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Kanselahin ang pag-setup ng account?</translation>
 <translation id="346431825526753">Isa itong account para sa mga bata na pinamamahalaan ni <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Huwag paganahin ang pag-roam ng data sa mobile</translation>
 <translation id="3465566417615315331">I-click ang iyong larawan</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Sina-scan ang iyong media device...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Humingi ng mga suhestyon sa Google</translation>
@@ -1730,7 +1660,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Hindi ngayon</translation>
 <translation id="3480892288821151001">I-dock ang window sa kaliwa</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Hinarang ang mga sumusunod na pop-up sa pahinang ito:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">I-hold ang |<ph name="ACCELERATOR" />| upang lumabas sa full screen</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Inaalis ang mapaminsalang software...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Kumuha ng bagong certificate</translation>
 <translation id="3487007233252413104">hindi kilalang function</translation>
@@ -1773,11 +1702,10 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Pumunta sa drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Awtomatikong nag-a-update ang Chrome upang palagi kang mayroon ng pinakabagong bersyon</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Upang baguhin ang proxy, paganahin ang "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" na setting.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Isara ang Tab</translation>
+<translation id="355298399003313926">Gustong tumugon ng <ph name="URL" /> sa mga kaganapan ng pagiging naa-access.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Alisin ang extension</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Ginawang <ph name="URL" /> ang iyong search engine.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Dapat na wastong path ang input na halaga para sa pribadong key.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Hindi ma-download ang Kiosk application.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Maaaring humiling sa iyo ang ginagamit mong Wi-Fi network (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin mo ang page ng pag-log in nito.</translation>
@@ -1793,7 +1721,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (pakinggan ang lahat)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Ibinabahagi ang nilalaman ng tab na ito.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Gustong magbahagi ng &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ng printer na &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; sa isang pangkat na pagmamay-ari mo: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Kung tatanggapin mo, makakapag-print ang lahat ng miyembro ng pangkat sa printer.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Rate ng pag-uulit:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Hindi pinayagan ang multiple na pag-sign in para sa isang user sa session na ito</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Paalis na.. Paalis na... Wala na.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Basahin at baguhin ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
@@ -1806,6 +1733,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Puno na ang baterya</translation>
 <translation id="3596235046596950091">I-enable ang mga serbisyo sa cloud</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Hindi pinagana ng iyong administrator ang access sa mga lokal na file sa iyong device.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Maaari mong i-click ang star upang mag-bookmark ng page</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Kunin ang certificate ng network</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Walang nahanap na koneksyon sa mobile. I-on ang Instant na Pag-tether sa iyong iba pang device at subukang muli. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Matuto pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Bossing</translation>
@@ -1830,7 +1758,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Buksan ang link sa inco&amp;gnito window</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Oras ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Nalalapat lang ang mga pagbubukod sa ibaba sa kasalukuyang incognito session.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Maaari mong opsyonal na i-disable ang mga serbisyong ito.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Kamusta, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> na lang ang natitira</translation>
@@ -1845,6 +1772,7 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Piniling radio button</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Na-capture ang larawan</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Idiskonekta sa Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Sinisimulan</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Ipagpatuloy ang pagpapahintulot sa <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Basahin ang iyong mga setting ng pagiging naa-access</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{May permanenteng access ito sa isang file.}one{May permanenteng access ito sa # file.}other{May permanenteng access ito sa # na file.}}</translation>
@@ -1875,11 +1803,9 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Hindi pinagana ng iyong IT administrator ang Chrome Goodies para sa iyong device. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Email address</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Binago ang iyong mga page sa pagsisimula upang isama ang <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Ang network na ginagamit mo ay maaaring humiling sa iyo na bisitahin ang page ng pag-login nito.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Pagtigil ng Pagpapatakbo</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Naglo-load...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Mga setting ng mouse</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Hindi isang Certification Authority.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nag-shut down ang browser bago makumpleto ang pag-download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendihin</translation>
@@ -1887,11 +1813,9 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">I-save ang pahina &amp;bilang...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Bumalik/Susunod</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendaryo ng web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Kumonekta sa Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Gawi
 </translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Idagdag ang mga wika at i-drag upang isaayos ang mga ito batay sa iyong kagustuhan.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Welcome sa karanasan sa Cast sa Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">mga pahina</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Hindi mabuksan ang device na ito dahil hindi sinusuportahan ang filesystem nito.</translation>
@@ -1904,7 +1828,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Lalabas dito ang iyong mga download</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buksan ang <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Pagkaantala bago ang pag-uulit:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Lalabas na ngayon ang <ph name="DEVICE_NAME" /> sa Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">I-back up ang mga larawan at video ng iyong media device sa Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Pag-sync sa background</translation>
@@ -1924,7 +1847,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Patakbuhin sa <ph name="ORIGIN" /> sa lahat ng pagkakataon</translation>
 <translation id="3764314093345384080">Detalyadong impormasyon ng build</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kumonekta sa isang USB device}one{Kumonekta sa # USB device}other{Kumonekta sa # na USB device}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Mag-alok na i-save ang iyong mga password sa web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Hindi ma-enroll</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Nagsi-sync ng iyong mga kagustuhan...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Mga Video File</translation>
@@ -1942,11 +1864,11 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Maaari itong:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Mag-install</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Gumagana lang ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> sa desktop.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Hindi maabot ang Google Play. Subukang muli ngayon.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Nag-expire na ang iyong card</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ilagay ang PIN ng SIM Card</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Idiskonekta ang mga printer</translation>
 <translation id="379422718204375917">Gamitin ang Smart Lock upang mag-sign in sa iyong account</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Umalis sa page</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mga Paboritong Network:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ng “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Nagbibigay-daan sa iyong i-enable/i-disable ang tap-to-click</translation>
@@ -1954,7 +1876,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Buksan Lahat}=1{&amp;Buksan ang Bookmark}one{&amp;Buksan Lahat (#)}other{&amp;Buksan Lahat (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Ipakita lahat (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Mga Setting ng Device</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Mangyaring magdagdag ng isa pang paraan ng pag-input bago alisin ang isang ito.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Makakatulong sa Google ang pag-e-enable sa pagkolekta ng data ng pagganap na pahusayin ang system sa paglipas ng panahon. Walang ipinapadalang data hanggang sa maghain ka ng ulat ng feedback (Alt-Shift-I) at magsama ng data ng pagganap. Makakabalik ka sa screen na ito upang i-disable ang pagkolekta anumang oras.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ay hindi pinapayagan sa screen sa pag-login.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Kanselahin</translation>
@@ -1993,7 +1914,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Walang site na na-zoom in o na-zoom out</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Nawalan ng koneksyon sa iyong Chromebox. Mangyaring mas lumapit o suriin ang iyong device habang sinusubukan naming muling kumonekta.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Ipinapatupad ng isang extension ang mga setting na ito.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
 <translation id="3851428669031642514">I-load ang mga hindi ligtas na script</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Extension ng pack</translation>
@@ -2058,17 +1978,16 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Gusto mo bang simulan ang <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Bumalik</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Paste</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Buong Screen</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Mga Setting ng TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Walang pagpipilian</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> para sa Larawan</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Welcome sa Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Nag-import mula sa IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Paki-unlock ang iyong profile gamit ang iyong pangkumpanyang account.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Pinamamahalaan ng extension ang iyong mga setting ng network proxy.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Kasalukuyang isinasagawa</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Pahintulutan ang mga site na mag-play ng pinoprotektahang content (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Hindi maabot ang Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">I-import ang mga bookmark at setting</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pumili ng isa pang folder...</translation>
@@ -2101,7 +2020,6 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">Upang makuha ang iyong mga bookmark sa mobile device mo, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">I-set up o pamahalaan ang mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Ayusin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Ipakita ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa wikang ito</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Oops!  Hindi na-load ng system ang mga available na lisensya.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">-</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Idagdag sa Diksyunaryo</translation>
@@ -2159,15 +2077,13 @@ Mula Sa <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Sobrang kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I-e&amp;xport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Makakuha ng libreng 1 TB sa Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Kumilala at mag-eject ng mga storage device</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Ilipat ang window sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Na-block ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">I-focus ang shelf</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Ipinapatupad ng iyong administrator ang mga setting na ito.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Nakaraang window</translation>
-<translation id="4114470632216071239">I-lock ang SIM card (nangangailangan ng PIN upang magamit ang mobile na data)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Gumagamit ang ilang serbisyo ng content ng mga natatanging identifier para sa pagpapahintulot ng access sa pinoprotektahang content</translation>
 <translation id="411666854932687641">Pribadong Memorya</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Ang pagkonekta sa iba pang mga network ay na-disable ng iyong administrator.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Hindi pinayagan ng isang administrator ang multiple na pag-sign in para sa <ph name="USER_EMAIL" />.
 Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Masyadong mahaba ang path</translation>
@@ -2197,7 +2113,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Tanggalin ang CA certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Mga Wika</translation>
 <translation id="4184885522552335684">I-drag upang ilipat ang isang display</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Kinokontrol ng isang extension na &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; ang setting na ito.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumento ng Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Paganahin ang tap-to-click</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buksan sa bagong tab</translation>
@@ -2212,7 +2127,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Humingi ng Mga Suhestyon sa Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Hanapin sa <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Malaki</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Walang natuntong mouse o touchpad.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Kailangan kang mag-online upang ma-access ang file na ito.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Ipakita ang Bookmarks Bar</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Gusto mo bang pagkatiwalaan ang "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" bilang Certification Authority?</translation>
@@ -2224,7 +2138,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Magdagdag ng Account para kay <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Kanselahin ang pag-sign in</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error sa Koneksyon ng Network</translation>
-<translation id="4240069395079660403">Hindi maipakita sa wikang ito ang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4240511609794012987">Nakabahaging memory</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Buksan ang mga setting</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Nabigong i-install ang mga setting ng patakaran sa device: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2246,7 +2159,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Toolbar sa pagtuon</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Nakansela ang pagpaparehistro ng printer.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Upang tumingin ng mga update, pakigamit ang Ethernet, Wi-Fi o mobile data.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Hindi mo makita ang iyong hinahanap?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Pag-encipher ng Key</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Tandaan ang aking pinili para sa mga link ng <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2265,7 +2177,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Wala kang sapat na mga lisensya ng software upang ipatala ang device na ito. Mangyaring makipag-ugnay sa sales upang bumili nang higit pa. Kung naniniwala ka na nakikita mo ang mensaheng ito dahil sa error, mangyaring makipag-ugnay sa suporta.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Simulan ang Pagsasalita</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pangkalahatang-ideya</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapasidad</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Magdagdag ng Pinapangasiwaang User</translation>
 <translation id="42981349822642051">Palawakin</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Upang baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2279,7 +2190,6 @@ Dapat mag-sign out ang lahat ng user upang magpatuloy.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> (na) bagong larawan ang nakita</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Website ng Developer</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Magdagdag ng mga user</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ipagpatuloy ang pag-download}one{Ipagpatuloy ang mga pag-download}other{Ipagpatuloy ang mga pag-download}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Isara ang Ibang Mga Tab</translation>
@@ -2332,7 +2242,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Mga Margin</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Code Signer</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Bagong &amp;Incognito Window</translation>
-<translation id="441468701424154954">Maaaring i-span ng Windows ang mga display.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Hindi na available ang mga update sa seguridad para sa device na ito.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (na tinatawag ding NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Laging payagan ang <ph name="HOST" /> na magset ng cookies</translation>
@@ -2359,16 +2268,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Tulong</translation>
 <translation id="4444304522807523469">I-access ang mga scanner ng dokumento na naka-attach sa pamamagitan ng USB o sa lokal na network</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Kung hindi pa nagkakaroon ng espasyo, maaaring awtomatikong alisin ang mga user at data.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Naka-mirror</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Baterya:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Tungkol sa AutoFill</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Nagpe-play ng audio ang tab na ito.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">I-diagnose</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Balewalain</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Na-install na ang certificate na ito ng iyong system administrator.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Mga Setting ng ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Sumali sa network ng Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Custom na mga server ng pangalan</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Gallery ng Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4474155171896946103">I-bookmark ang lahat ng tab...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Paghahanap ng mga pag-download</translation>
@@ -2383,6 +2288,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icon na exclamation mark</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Buksan ang lahat sa incognito window</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nabigo ang pag-activate</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tingnan ang P&amp;inagmulan</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Itapon ang larawan</translation>
@@ -2395,7 +2301,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pinanggalingan</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Paliitin/Palawakin</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Oras ng CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sabihin ang "Ok Google" sa isang bagong tab, sa google.com at sa App Launcher</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Default na Profile</translation>
@@ -2455,7 +2360,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Ang lahat ng file sa <ph name="DEVICE_NAME" /> ay mabubura.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang mga device</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Ipinapatupad ng isang extension ang setting na ito.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Ipinagbabawal na IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Tagumpay!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">I-enable ang App</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Magpatuloy mula sa ibang device</translation>
@@ -2477,7 +2381,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Hindi sapat na mga pagpapahintulot</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Paki-unlock ang iyong profile bago magdagdag ng tao.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Nagkaproblema habang nililikha ang OS recovery media. Hindi matagpuan ang ginamit na storage device.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Napakaliit</translation>
 <translation id="465499440663162826">Hindi makakonekta sa Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Sa computer na ito</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Palaging pahintulutan ang mga plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2486,6 +2389,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error sa Pag-export ng PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Sine-set up na ang secure na module. Maging matiyaga; maaari itong abutin nang ilang minuto.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Manufacturer</translation>
+<translation id="466506872045057845">Ire-reset ng Chrome ang mga pahintulot sa mga default ng mga ito</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Mag-block ng cookies ng third-party at data ng site</translation>
 <translation id="4668721319092543482">I-click upang i-enable ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Nagkaproblema sa pag-extract ng larawan sa machine.</translation>
@@ -2521,7 +2425,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">napakaikli (0.8s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Nabigong ilabas ang pribadong key.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Magdagdag ng Mga Device</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Paghahanay ng TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Binago ang Kaugnayan</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> (na) larawan ang na-back up</translation>
@@ -2529,10 +2432,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Pahintulutan ang serbisyo sa Google na i-access ang iyong lokasyon</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item 3 sa shelf</translation>
-<translation id="473221644739519769">Nagbibigay-daan sa iyo ang pagdaragdag sa iyong mga printer sa Google Cloud Print na mag-print
-          saanman, patungo saanman. Ibahagi ang iyong mga printer sa sinumang pipiliin mo at
-          mag-print sa kanila mula sa Chrome, sa iyong telepono, tablet, PC o anumang iba pang
-          device na nakakonekta sa web.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang video na ito ng iyong cast device.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Di-wasto ang value ng input.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Pinamamahalaan ang account na ito ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2545,7 +2444,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Nangangailangan ng extension mula sa Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Mga Suhestyon</translation>
 <translation id="475088594373173692">Unang user</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Ang may-ari lamang ang maaaring magbago sa setting na ito.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Ihinto/I-reload</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;History</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Mga Download </translation>
@@ -2553,8 +2451,8 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Sobrang kaunti na lang ang espasyo sa disk ng device</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Iki-clear ang cookies mula sa maraming site sa paglabas.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Mayroon kang mga certificate mula sa mga organisasyong ito na tutukoy sa iyo</translation>
-<translation id="4768698601728450387">I-crop ang larawan</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">I-save ang Page Bilang...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Mag-zoom in sa screen</translation>
@@ -2579,7 +2477,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Buksan ang home page</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Hindi masimulan ang koneksyon</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Pagkonekta</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hindi, hindi ko ito nakikita</translation>
@@ -2599,6 +2496,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Upang i-unlock at ibalik ang iyong lokal na data, pakilagay ang iyong lumang password sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">I-sa&amp;ve ang video bilang...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> (na) item ang pinili</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Hindi maalis ang mapaminsalang software.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Sinusubukan ng page na ito na mag-load ng mga script mula sa mga hindi napatunayang pinagmulan.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Iba pang mga keyboard</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Sinusunod mo ang rekomendasyon ng administrator para sa setting na ito.</translation>
@@ -2607,22 +2505,18 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Huwag I-install</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Tingnan sa Developer Tools</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Magdagdag ng device</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Pag-ii-scroll</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buksan sa &amp;bagong window</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Na-activate na ang iyong serbisyo ng data ng mobile at handa nang magamit</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buksan Lahat sa &amp;Incognito Window}=1{Buksan sa &amp;Incognito Window}one{Buksan Lahat (#) sa &amp;Incognito Window}other{Buksan Lahat (#) sa &amp;Incognito Window}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Pamahalaan ang iyong <ph name="BEGIN_LINK" />mga kagustuhan<ph name="END_LINK" /> sa Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Azkals</translation>
-<translation id="48607902311828362">Airplane mode</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Nagdaragdag ng device...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Paglagda sa Mga Pagtugon sa OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Nagsa-sign in...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Pamahalaan ang mga pagbubukod...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Maaaring piliin ng may-ari na magpadala ng data ng diagnostic at paggamit para sa device na ito sa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Awtomatikong buksan ang ilang partikular na uri ng file pagkatapos ma-download</translation>
-<translation id="4870177177395420201">Hindi matukoy o maitakda ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang default na browser.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Magdagdag ng mga karagdagang feature</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Walang nakapares na device</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2659,12 +2553,11 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Patakbuhin ang Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Hindi karaniwang dina-download ang app na ito at maaaring mapanganib.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategorya ng Pahintulot</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Magbukas ng bagong tab upang mag-browse ng dalawang site nang sabay</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Dahil pinamamahalaan ng <ph name="DOMAIN" /> ang account na ito, iki-clear sa device na ito ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling nakaimbak ang data mo sa iyong Google Account at mapamamahalaan ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Mga pribadong network</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Walang mga extension na may mga nakatalagang keyboard shortcut.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Mga Idle na Pag-wake Up</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lens</translation>
 <translation id="491691592645955587">Lumipat sa isang ligtas na browser</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Malakas</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Gusto ng <ph name="ORIGIN" /> na makipag-ugnayan sa extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2680,14 +2573,13 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga serbisyo ng Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">naka-embed sa <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Magdagdag ng pinapangasiwaang user</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Mga setting ng touchpad</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Panipi</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Gamitin ang paghihingi sa device na ito kapag ine-enroll ang device para sa enterprise management:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Laki ng font</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Suriin para sa at maglapat ng mga update</translation>
 <translation id="494286511941020793">Tulong sa Configuration ng Proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">Hindi kumpletong data</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Mga Pagpipilian...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Tumugon sa Mga Kaganapan ng Pagiging Naa-access</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Default na orange na avatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Taunan</translation>
 <translation id="495931528404527476">Sa Chrome</translation>
@@ -2698,6 +2590,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Pumili ng isang account</translation>
 <translation id="496888482094675990">Nagbibigay ang Files app ng mabilisang access sa mga file na nai-save mo sa Google Drive, external na storage o sa iyong Chrome OS device.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Maaaring tumagal nang ilang segundo ang proseso ng pagpapalit ng pangalan. Mangyaring maghintay.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Buksan kapag tapos na</translation>
 <translation id="4972129977812092092">I-edit ang printer</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Magdagdag ng mga printer</translation>
@@ -2720,6 +2613,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Payagan ang mga site na humiling na maging mga default na handler para sa mga protocol</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Sine-set up</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Ibahagi gamit ang</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Walang koneksyon sa Internet.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Kumpirmahin ang mga Pagbabago</translation>
 <translation id="499955951116857523">File manager</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Naka-block (inirerekomenda)</translation>
@@ -2730,8 +2624,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Nilulutas ang proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pumili ng printer driver app</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Pamahalaan sa mga page sa pagsisimula</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Australian scrolling <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang isang pagpapatakbo. Gusto mo ba itong i-abort?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Huwag itong ipakita muli</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Email Certificate</translation>
@@ -2747,7 +2639,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Hindi wastong password</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Magtanong bago payagan ang site na magpatakbo ng Flash (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">I-edit ang site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Hindi available ang random na nabuong TPM password. Normal ito pagkatapos ng Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Naglalaman ng bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}one{Naglalaman ng # bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}other{Naglalaman ng # na bookmark ang folder na ito. Sigurado ka bang gusto mo itong i-delete?}}</translation>
@@ -2769,6 +2660,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Idinagdag ng isang third-party</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Magdagdag ng card</translation>
 <translation id="5087864757604726239">bumalik</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Hndi ma-verify ang iyong account. Pakisubukang muli o i-restart ang Chromebook mo.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Magdagdag ng bagong credit card...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="509429900233858213">May naganap na error.</translation>
@@ -2777,6 +2669,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Hindi mahanap ang ganap na daanan sa direktoryo sa pack.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">pataas</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Upang maibigay sa iyo ang mga pinakabagong feature, kailangang mag-update ng iyong Chromebox.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Buksan lahat ng mga bookmark</translation>
 <translation id="5105855035535475848">I-pin ang mga tab</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Mga Setting - Alisin ang mga Android app</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Elma</translation>
@@ -2790,7 +2683,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Matagumpay na na-print ang <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Subaybayan ang pagkilos ng iba pang mga extension, kasama ang mga binisitang URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Paraan ng pag-input ng third party</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Pagkatiwalaan ang certificate na ito para sa pagtukoy ng mga website.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Puno na ang iyong hard disk. Mangyaring i-save sa isa pang lokasyon o magbakante ng espasyo sa hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Di-wastong URL.</translation>
@@ -2810,9 +2702,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Account para sa mga bata)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Mga advanced na setting para sa <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Maaari kang magdagdag ng mga printer sa iyong computer sa pamamagitan ng pag-click sa button na "Magdagdag ng printer"
-          sa ibaba. Kung wala kang mga printer na idaragdag, magagawa mo pa ring mag-save
-          ng PDF o mag-save sa Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Paksa</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memorya</translation>
 <translation id="5157635116769074044">I-pin ang Pahinang ito sa Screen ng Simula...</translation>
@@ -2833,13 +2722,11 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Gumagamit ka ng mobile data</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Find Previous</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Nagda-download</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Huwag paganahin ang extension</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript Console</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Ina-update ang iyong device</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Hindi pinagana ang pinakabagong bersyon ng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dahil nangangailangan ito ng higit pang mga pahintulot.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">I-update ang lock ng screen ng iyong telepono upang ma-off ito kapag nasa malapit ka. Maa-unlock mo ang telepono nang mas mabilis, at magkakaroon ka ng mas mahusay na karanasan sa Smart Lock sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Naka-sign in ka na ngayon sa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at ibang mga setting ay sini-sync sa iyong Google Account.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Mag-detect at magpatakbo lang ng mahalagang content ng Flash (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Kumakatawan ang certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ng Certification Authority.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Kumpleto na ang pag-sync.</translation>
@@ -2855,6 +2742,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Na-discard ang larawan</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Ipakita ang shortcut ng mga app</translation>
+<translation id="5225360179303283478">I-reset ang mga setting ng site</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Magdagdag ng pribadong network...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Default na teal na avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Hanapin ang nakaraang teksto</translation>
@@ -2874,7 +2762,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Mga Saklaw</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Basahin ang lahat ng iyong data sa mga website na binibisita mo</translation>
 <translation id="5242724311594467048">I-enable ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX network</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-restart ang app.</translation>
 <translation id="524759338601046922">I-type muli ang bagong PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Nag-crash ang browser bago nakumpleto ang pag-download.</translation>
@@ -2911,7 +2798,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">M&amp;uling Buksan ang Nakasarang Tab</translation>
 <translation id="52912272896845572">Hindi wasto ang file ng private na key.</translation>
-<translation id="529172024324796256">User Name:</translation>
 <translation id="529175790091471945">I-format ang device na ito</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Maglagay ng SD card o USB memory stick</translation>
 <translation id="5293170712604732402">I-restore ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito</translation>
@@ -2937,7 +2823,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Hindi mabuksan ang "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Awtomatikong itakda ang time zone gamit ang iyong lokasyon</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
-<translation id="5328342723323072228">App sa pagsusulat ng tala:</translation>
 <translation id="532943162177641444">I-tap ang notification sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /> upang i-set up ang mobile hotspot na magagamit ng device na ito.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">muling i-scan</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Tanggalin</translation>
@@ -2966,7 +2851,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Throttled</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Naka-lock ang iyong telepono. I-unlock ito upang makapasok.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Mag-sign in sa <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Permanenteng made-delete ng pakilos na ito ang mga pag-download, offline na file, data ng pagba-browse at storage ng Android ng user na ito. Hindi na ito mababawi.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Tuklasin ang App Launcher ng Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">I-&amp;reload</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Hindi sinusuportahan ng bersyong ito ng operating system ang ibinigay na mode ng pagpapatala.  Pakitiyak na pinapatakbo mo ang pinakabagong bersyon at subukang muli.</translation>
@@ -2998,7 +2882,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Basahin ang mga icon ng mga website na iyong binibisita</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> ay maaari na ngayong:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Oras sa system</translation>
-<translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pagba-browse...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Access Point</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Paumanhin, hindi makilala ang iyong panlabas na device sa storage.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Na-activate</translation>
@@ -3010,7 +2893,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Available ang update)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kulay</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Maghanap sa iyong device, mga app, at web. Gamitin ang mga arrow key upang mag-navigate sa mga app mo.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Pag-enable sa WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Encryption</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3019,9 +2901,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Awtomatikong magsasara ang lahat ng window ng browser nang hindi nagsa-sign in.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Gusto mo bang i-delete ang mga offline na file?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Na-unpack)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Permanenteng made-delete ng pagkilos na ito ang mga na-download, offline na file at data ng pagba-browse ng user na ito. Hindi na ito maa-undo.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Lumikha ng mga shortcut...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Wired na network</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Ipakita ang mga certificate para sa organisasyon</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Oops, nagkaproblema sa pag-sign in</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Di-wastong password</translation>
@@ -3073,7 +2953,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Mag-sign in sa Chrome gamit ang iyong Google Account upang makuha ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Idinaragdag ang printer sa iyong account - maaari itong tumagal ng ilang sandali...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificate sa Email Encryption</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ito ba ang inaasahan mong home page?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Magdagdag ng desktop shortcut</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Naglalaman ang extension na ito ng isang malubhang kahinaan sa seguridad.</translation>
@@ -3089,13 +2968,12 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Kinakalkula ang laki</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Alisin din ang iyong kasalukuyang data sa device na ito</translation>
 <translation id="5537725057119320332">I-cast</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Tinanggihan ng server ang password na inilagay mo. Kabilang sa mga posibleng dahilan: Masyadong maikli ang password. Dapat may mga numero o simbolo ang password. Dapat naiiba ang password sa mga nakaraang password.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Gamitin ang app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profile</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Hinahanap ang status...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Pamahalaan ang pinagmumulan ng kuryente...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Find</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Ito ang pangalawang pag-install ng <ph name="PRODUCT_NAME" />, at hindi magagawang iyong default na browser.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Certificate Policy Mappings</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pumili ng Bagong PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Makikita ang icon na ito kapag maaaring kumilos ang extension sa kasalukuyang pahina.</translation>
@@ -3109,7 +2987,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Isaayos ang mga hangganan ng iyong desktop sa display</translation>
 <translation id="556042886152191864">Pindutan</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Nakakonekta ang tab na ito sa isang Bluetooth Device.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">I-restore ang mga tab o magbukas ng mga partikular na page</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Mga credit card</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Mga cache ng application</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Hindi makapag-sign in</translation>
@@ -3135,7 +3012,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Ida-download ang update gamit ang <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB ng mobile data. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Laging ipakita ang bookmarks bar</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Iba pang mga search engine</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Permanente nang hindi pagaganahin ang iyong SIM card kung hindi mo maipapasok ang tamang PIN Unlocking Key. Mga natitirang pagsubok: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Gustong i-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ang iyong device.</translation>
@@ -3158,7 +3034,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Na-disable ng administrator mo ang pag-sync ng iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Magtanong bago mag-access (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Upang gamitin ang <ph name="NETWORK_ID" />, maaaring kailangan mo munang <ph name="LINK_START" />bisitahin ang pahina sa pag-sign in ng network<ph name="LINK_END" />, na awtomatikong bubukas sa loob ng ilang segundo. Kung hindi ito mangyayari, hindi magagamit ang network.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Input Method</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Pag-enable sa mobile data</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Na-update <ph name="HOURS" /> (na) oras ang nakalipas</translation>
 <translation id="5639549361331209298">I-reload ang pahinang ito, pindutin nang matagal upang makakita ng higit pang mga pagpipilian</translation>
@@ -3190,7 +3065,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Nagsi-zip ng $1 (na) item...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Naidagdag na ang extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Na-disable ng iyong administrator ang pagdaragdag ng koneksyon</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Mga setting ng wika at input...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Gitna</translation>
 <translation id="5702898740348134351">I-&amp;edit ang Mga Search Engine...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Hindi na-load ang extension mula sa:</translation>
@@ -3213,7 +3087,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Napakalaki</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> at <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> pa</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: piliin upang i-edit</translation>
-<translation id="574392208103952083">Katamtaman</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Nakita ang USB memory stick</translation>
 <translation id="5746169159649715125">I-save bilang PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Impormasyon ng Audio</translation>
@@ -3236,7 +3109,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Walang magagamit na network</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Kasalukuyang Nag-se-setup...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Inihinto ang pag-scan sa device.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Maaari mong hintaying tumugon ito o umalis sa page.}one{Maaari mong hintaying tumugon ang mga ito o umalis sa mga page.}other{Maaari mong hintaying tumugon ang mga ito o umalis sa mga page.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Hindi pinapahintulutan ang read na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App na Buksan ang Mga File</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3244,7 +3117,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Buksan ang Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Ganap na pagkontrol sa mga MIDI device</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nasa ibaba ang random na ginawang password ng secure na module na naitalaga sa iyong computer:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Pinakamahusay)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priority ng proseso</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Magpadala ng mga command sa <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Dahil sa isang error, hindi nagawa ang isang pinangangasiwaang user. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -3256,7 +3128,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Palaging buksan gamit ang system viewer</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Umalis sa lahat ng Chrome Apps</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Naputol o natanggal ang patutunguhang file simula noong huling pag-download.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Dina-download ang diksyunaryo ng pang-check ng pagbabaybay...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Mga Kagustuhan</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Mga Pahintulot</translation>
 <translation id="580571955903695899">Muling Ayusin ayon sa Pamagat</translation>
@@ -3268,7 +3139,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Lumikha ng Shortcut</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Pinili mong awtomatikong buksan ang ilang uri ng file pagkatapos ng pag-download. </translation>
 <translation id="5828633471261496623">Nagpi-print...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Pamahalaan...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Pamahalaan ang mga setting ng lokasyon...</translation>
@@ -3327,9 +3197,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Ibinigay Noong</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Larawan sa Profile sa Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Mag-alok na isalin ang mga page na wala sa wikang nababasa mo.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuration ng Proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Address ng hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-a-update.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Aalisin sa device na ito ang data na nauugnay sa app na ito.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">I-block ang mga site sa pagpapatakbo ng Flash</translation>
@@ -3348,6 +3216,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">I-rotate ang window</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Humingi ng tulong<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointer ng Pahayag ng Kasanayan sa Pagpapatunay</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Pinapalitan ang pangalan...</translation>
 <translation id="592880897588170157">I-download ang mga PDF file sa halip na awtomatikong buksan ang mga ito sa Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa mga website na iyong binibisita</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
@@ -3357,12 +3226,10 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Magdagdag ng tao...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Pindutin ang Ctrl+Shift+Space upang magpalipat-lipat sa pagitan ng mga paraan ng pag-input.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Huwag buksan</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Magdagdag ng pribadong network</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Hindi ma-parse ang file</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Kung io-off mo ang Smart Lock, hindi mo maa-unlock ang iyong mga Chrome device gamit ang telepono mo. Kakailanganin mong i-type ang iyong password.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Walang baterya</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Nag-expire na ang iyong password. Mag-sign out at muling mag-sign in upang palitan ito.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ito ba ang inaasahan mong pahina sa paghahanap?</translation>
@@ -3394,6 +3261,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router para sa Media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classic</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Nabigo ang paglipat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Hindi available sa iyong wika ang paghahanap gamit ang boses.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Ina-access ang input ng video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingerprint</translation>
 <translation id="6011449291337289699">I-clear ang data ng site</translation>
@@ -3401,7 +3269,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Kumpirmahin ang Powerwash na maaaring bumalik sa dating bersyon</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Sabihin ang "Ok Google" nang isang beses na lang</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Button ng pumili ng wika at keyboard. Ang kasalukuyang napiling wika ay <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Baguhin...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Idagdag sa Mga Application</translation>
 <translation id="6019169947004469866">I-crop</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Hindi ka pinahintulutan ng server na i-access ang mapagkukunang ito.</translation>
@@ -3421,6 +3288,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">I-press nang matagal ang |<ph name="ACCELERATOR" />| upang lumabas sa full screen</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Larawan mula sa panloob na camera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oops! Nabigong pahintulutan ng system ang pag-access sa API para sa device na ito.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Certification Authority</translation>
@@ -3442,6 +3310,8 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Makipagpalit ng data sa device na pinangalanang <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Isama ang screenshot na ito</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Alisin mula sa mga gustong network</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Pakisuri ang mga antas ng iyong mikropono at audio.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Gumagamit ng nakabahaging computer? Subukang magbukas ng incognito window.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Tingnan ang iyong oras sa system</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Ipakita sa toolbar</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Patakbuhin kapag Na-click</translation>
@@ -3468,20 +3338,17 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Hindi pinapahintulutan ang write na operation sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Nakadepende ang mga sumusunod na extension sa extension na ito:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Sa kasamaang-palad, kakailanganin mong idagdag muli ang iyong account sa <ph name="DEVICE_TYPE" /> na ito.</translation>
+<translation id="612596694132302162">I-unmute ang site</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komento sa Netscape Certificate</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Puwang</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Ang maliit na naka-print</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Inililipat ang <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Mga ID ng Channel</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Ang setting na ito ay kinokontrol ng:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Wika:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Humingi ng Tulong</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ay kasalukuyang wala sa iyong default browser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Mga Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Nabigo ang preview ng pag-print.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Modelo ng device:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Upang i-save ang file na ito para sa offline na paggamit, mag-online muli, i-right click ang file at piliin ang opsyong <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pindutin <ph name="SEARCH_KEY" /> upang maghanap <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Kasalukuyan nang nasa iyong folder ng download ang file.</translation>
@@ -3496,6 +3363,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Permanenteng matatanggal ang lahat ng file at lokal na data na kaugnay ng pinangangasiwaang user sa oras na alisin ang pinangangasiwaang user na ito. Maaari pa ring makita ng manager ang mga nabisitang website at setting para sa pinangangasiwaang user na ito sa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Mag-import ng Mga Password sa Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Pakisuri ang iyong mikropono.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Hindi ma-cast ang desktop.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">I-pause ang pag-print</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3504,7 +3372,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Na-block ang pagda-download</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokasyon ng Device</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Pataas sa pahina</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Ipasok ang mga pangalan o address.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Buksan gamit ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">I-block ang mga third-party na cookie</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Kinokontrol na ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang iyong mga setting ng proxy, na ang ibig sabihin ay maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang ay hindi mo ito ginustong mangyari.</translation>
@@ -3515,7 +3382,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo ng Device</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang ilang operasyon. Gusto mo bang i-abort ang mga ito?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;yahin ang Imahe</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">I-reset sa default na antas ng pag-zoom</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Bansa/Rehiyon</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Ipakita ang mga advanced na property ng network</translation>
@@ -3526,7 +3392,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Upang gamitin ang Instant na Pag-tether, i-on ang Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Hindi maaaring i-download ng Chrome ang wallpaper na ito.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Matagumpay na natapos ang pag-format!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Kumokonekta...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Available ang koneksyon sa data mula sa iyong <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Pribadong key file (opsyonal)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Hindi ma-play ang file na ito.</translation>
@@ -3538,6 +3403,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang resolution ng iyong screen</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Panatilihin ang pinakabagong tala sa lock screen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">I-reload ang &amp;frame</translation>
+<translation id="624022915548992686">Umalis sa Page</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Mag-access ng impormasyon tungkol sa mga Bluetooth device na nakapares sa iyong system at tumuklas ng mga kalapit na Bluetooth device.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Hindi available ang server</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Payagan ang mga site na magpatakbo ng Flash</translation>
@@ -3550,7 +3416,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Mga GDI handle</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromisong Key</translation>
-<translation id="6256079118265363670">I-enable ang Google Play Store sa iyong Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Tumuklas ng mga device sa iyong lokal na network</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Hindi Kritikal</translation>
@@ -3581,11 +3446,9 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Show in Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Lahat ng site</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Sine-save...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Gamitin ang Google Play upang mag-install ng mga Android app</translation>
 <translation id="630065524203833229">L&amp;umabas</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Pandaigdigang Patakaran:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Mga server ng pangalan ng Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Abala ang system</translation>
 <translation id="6308937455967653460">I-save ang lin&amp;k bilang...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Hindi masimulan ang Chrome dahil nagkaproblema noong binubuksan ang iyong profile. Subukang i-restart ang Chrome.</translation>
@@ -3595,7 +3458,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Matagumpay mong na-enable ang mga feature para sa pagde-debug sa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> device na ito.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Binago ang iyong mga page sa pagsisimula upang isama ang <ph name="URL" />. Upang i-disable ang mga extension na binabago ang page sa pagsisimula mo, i-click ang I-restore.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Nabigong magdiskonekta mula sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Idinisenyo ang <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device upang maihatid ang pinakamahusay na karanasan sa web sa iyo.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Hinihintay ang application window...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nabigong basahin ang pribadong key.</translation>
@@ -3608,6 +3470,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Ipapadala ang file sa Google para sa pagde-debug</translation>
 <translation id="6333834492048057036">I-focus ang address bar para sa paghahanap</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Gumawa ng bagong profile para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Hindi makakonekta sa server. Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli. Kung magpapatuloy ang problema, i-restart ang Chromebook mo.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Tukuyin ang iyong aktwal na lokasyon</translation>
 <translation id="634208815998129842">Task manager</translation>
@@ -3624,7 +3487,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Welcome sa pamilya ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hindi ito ordinaryong computer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Mga detalye ng error:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Mag-ulat ng isang isyu...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 address:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Magdagdag ng pamilya at mga kaibigan</translation>
 <translation id="636850387210749493">Pagpapatala ng negosyo</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Hindi mai-load ang manifest.</translation>
@@ -3633,7 +3495,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">I-set up ang Smart Lock para sa Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Subukang Muli</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Tanggapin at magpatuloy</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Mga setting ng content</translation>
 <translation id="6383051423892982287">I-encrypt ang naka-sync na data gamit ang iyong sariling <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase sa pag-sync<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Gawing ito ang iyong mga setting ng paghahanap: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Maaaring mag-save at magbasa ng data ng cookie ang mga site</translation>
@@ -3649,7 +3510,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espiya</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item 1 sa shelf</translation>
 <translation id="6404511346730675251">I-edit ang bookmark</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Kinakailangang mag-wake ang lock ng screen mula sa pag-sleep.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">I-simulate ang pag-restart ng browser</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Pag-sync</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Basahin at baguhin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> at <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3672,7 +3532,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Na-flip ang larawan</translation>
 <translation id="642282551015776456">Hindi maaaring gamitin ang pangalang ito bilang isang pangalan ng file o folder</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Huwag paganahin ang mobile data</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Buksan ang mga setting ng ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Sinubukan ng site na ito na awtomatikong mag-download ng maraming file.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, single certificate</translation>
@@ -3694,7 +3553,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Idinagdag na ang app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Baguhin ang iyong mga setting na nauugnay sa privacy</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Pamahalaan ang mga Cloud Print device</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Limasin ang mga setting ng auto-opening</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Kung nakalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tanggihan</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Uri ng Certificate</translation>
@@ -3718,7 +3576,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gusto mo bang panatilihin ang mapanganib na file?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Binubuksan ang <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nabigong kunin ang impormasyon ng espasyo</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Katayuan ng koneksyon:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Pumili ng wika</translation>
 <translation id="648927581764831596">Walang available</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Mag-install ng bago mula sa webstore</translation>
@@ -3737,7 +3594,6 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Nakahanda na ang iyong printer.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Pamahalaan ang iba pang mga user...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Lisensya ng media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mas kaunting setting</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Gagamit ang Google Chrome ng data ng mobile kung hindi ka nakakonekta sa isa pang network.</translation>
@@ -3773,6 +3629,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> )(na) user</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Alisin ang lahat ng account ng user at i-reset ang iyong <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na device upang maging parang bago.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Redo</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Nagka-error. Maaaring may ilang item na hindi na-delete.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(nasa device na ito na)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Ini-extract ang larawan ng pagbawi...</translation>
@@ -3790,14 +3647,14 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
 
 Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">link ng Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Upang maprotektahan ang iyong personal na impormasyon, palitan na ang password mo. Bago mo palitan ang iyong password, hihilingin sa iyong mag-sign in.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Naka-block sa mga site na malamang na magpakita ng mga nakakasagabal na ad (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Pumili ng isang larawan para i-display sa iyong account sa screen ng pag-sign-in.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Pumapasok sa pampublikong session.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Palitan ang pangunahing button ng mouse</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Paganahin ang pag-check ng spelling</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Magtanong bago payagan ang mga site na magpatakbo ng Flash (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Dagdagan ang brightness ng key</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Palitan ang pangalan ng folder</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Na-capture ang log ng WebRTC noong <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Ito Ba Ang Page ng Bagong Tab na Inaasahan Mo?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation>
@@ -3811,8 +3668,8 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6607831829715835317">Higit pang mga too&amp;l</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Lahat ng data ng cookies at site...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Nagkaroon ng error sa pagdaragdag ng printer</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Ilagay ang URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Pinoprotektahang content</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Makabalik dito nang mabilis sa pamamagitan ng pag-bookmark sa page na ito</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ipakita sa akin</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> ng <ph name="TOTAL_SIZE" /> ang kinopya</translation>
 <translation id="661719348160586794">Lalabas dito ang iyong mga naka-save na password.</translation>
@@ -3845,6 +3702,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6664237456442406323">Sa kasamaang-palad, na-configure ang iyong computer gamit ang isang hardware ID na mali ang pagkakabuo. Pinipigilan nitong mag-update ang Chrome OS upang magkaroon ng mga pinakabagong pag-aayos sa seguridad at <ph name="BEGIN_BOLD" />maaaring mawalan ng proteksyon laban sa mga nakakahamak na pag-atake<ph name="END_BOLD" /> ang iyong computer.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Nagkaproblema sa pagbukas ng iyong profile. Mangyaring mag-sign out at pagkatapos ay muling mag-sign in.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">gamit ang iyong Google Account</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Gusto mo bang i-translate ng Google ang page na ito mula sa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> patungo sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">May nakakonektang pointing device</translation>
 <translation id="6677037229676347494">"<ph name="EXPECTED_ID" />" ang inaasahang ID, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang ID.</translation>
@@ -3853,7 +3711,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6680028776254050810">Magpalit ng mga User</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Available: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Kumuha ng larawan</translation>
-<translation id="668171684555832681">Iba pa...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Ia-uninstall ang "<ph name="APP_NAME" />."</translation>
 <translation id="668599234725812620">Buksan ang Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Isara ang mga tab sa kanan</translation>
@@ -3877,6 +3734,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6716704051134091292">PDF Convertor</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Nagzi-zip...</translation>
 <translation id="671928215901716392">I-lock ang screen</translation>
+<translation id="67211069045302358">I-reset ang mga setting para sa site na ito?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">Paki-unlock ang iyong profile bago mag-browse bilang bisita.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Mag-print sa Google Docs at iba pang mga patutunguhan sa cloud. <ph name="BEGIN_LINK" />Mag-sign in<ph name="END_LINK" /> upang mag-print sa Google Cloud Print.</translation>
@@ -3898,7 +3756,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6746124502594467657">Ibaba</translation>
 <translation id="674632704103926902">Paganahin ang pag-tap upang mag-drag</translation>
 <translation id="6746392203843147041">lakasan ang volume</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Baguhin kung paano namamahala at nagpapakita ang <ph name="APP_NAME" /> ng mga wika.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Tagapag-render: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Maaari kang magpatuloy ngunit ang iyong naka-sync na data at mga setting lang ang maibabalik. Mawawala ang lahat ng iyong lokal na data.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Kiosk na Pang-isang App</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder ang napili</translation>
@@ -3911,6 +3769,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6769712124046837540">Idinaragdag ang printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ay isang Certificate Authority</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Higit pang mga pagkilos...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">I-unmute ang mga site</translation>
 <translation id="677965093459947883">Napakaliit</translation>
 <translation id="6780439250949340171">pamahalaan ang ibang mga setting</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Pigilan ang mga third-party na website na mag-save at magbasa ng data ng cookie</translation>
@@ -3920,7 +3779,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6790428901817661496">I-play</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Naidagdag mula sa malayo ang <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6790820461102226165">Magdagdag ng Tao...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Katayuan ng Pag-activate:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang mga content ng iyong screen sa <ph name="TARGET_NAME" />. Piliin ang gusto mong ibahagi.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">I-highlight ang text caret kapag lumabas o gumalaw ito</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Oops, nagkaroon ng problema.</translation>
@@ -3942,7 +3800,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="682123305478866682">I-cast ang desktop</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Kailangan mong mag-sign in sa Chrome upang makita ang iyong mga device</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopyahin ang &amp;Email Address</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Pamahalaan ang mga wika</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Uriin ayon sa pangalan</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Magpe-play ang video na ito nang paulit-ulit sa napakahabang panahon.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Higpitan ang pag-sign-in sa mga sumusunod na user:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Naalis na ang piniling data sa Chrome at sa mga naka-sync na device. Maaaring magkaroon ang iyong Google Account ng iba pang mga uri ng history ng pagba-browse tulad ng mga paghahanap at aktibidad mula sa iba pang mga serbisyo ng Google sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3952,8 +3810,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="682971198310367122">Patakaran sa privacy ng Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
 <translation id="683373380308365518">Lumipat sa isang mahusay at ligtas na browser</translation>
-<translation id="683526731807555621">Bagong search engine
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Mangyaring kumonekta sa Internet upang ma-update ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Error sa Pagtanggal ng Certificate</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Magtanong bago magpadala</translation>
@@ -3976,10 +3832,10 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6869402422344886127">Sinuri na ang check box</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pumili ng app na pagbabahagian:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Tinanggihan ng server ang password na inilagay mo.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error sa Pag-sign in</translation>
 <translation id="687588960939994211">Gayundin i-clear ang iyong history, mga bookmark, setting at iba pang data ng Chrome na naka-imbak sa device na ito.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Hinarangan ang mga larawan sa pahinang ito.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Tulong sa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oops!  Hindi na-save ng system ang configuration ng device.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Preview ng Impormasyon ng System</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Buksan ang link sa bagong &amp;tab</translation>
@@ -3996,14 +3852,13 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6909461304779452601">Hindi maaaring idagdag mula sa website na ito ang apps, mga extension, at script ng user.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Na-delete</translation>
 <translation id="691024665142758461">Mag-download ng maraming file</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Sumali sa iba...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Nawala ang koneksyon sa network. Pakitingnan ang iyong koneksyon o sumubok ng ibang Wi-Fi network.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">User:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Pamahalaan ang Mga Extension</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Buksan bilang regular na tab</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Mag-save ng data at mag-browse nang mas mabilis gamit ang Data Saver ng Google. I-click upang matuto nang higit pa.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Magpatuloy sa pagharang ng mga pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Tagal</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Hindi available ang mga serbisyo ng GMS</translation>
 <translation id="693807610556624488">Ang write na operation ay lampas sa maximum na haba ng attribute sa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Alisin ang lahat ng ipinapakita</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang magpatunay sa <ph name="HOST_NAME" /> gamit ang iyong certificate.</translation>
@@ -4053,16 +3908,15 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="6996946928646015361">Na-disable o wala ang secure na module.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> (na) folder ang napili</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Magpatala ng device para sa pakikipagkumperensya gamit ang video</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Hindi tumutugon ang sumusunod na page. Maaari mong hintaying tumugon ito o isara ito.}one{Hindi tumutugon ang mga sumusunod na page. Maaari mong hintayin na tumugon ang mga ito o isara ang mga ito.}other{Hindi tumutugon ang mga sumusunod na page. Maaari mong hintayin na tumugon ang mga ito o isara ang mga ito.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Upang i-set up ang Smart Lock para sa Chromebook, kailangang matiyak ng Google na ikaw ito—i-type ang iyong password upang makapagsimula.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Piliin ang manager para sa pinangangasiwaang user na ito</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Dalas:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Mga database ng web</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Mag-set up ng mas mabilis na paraan upang i-unlock ang iyong device</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Mga Kamakailang Tab</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Di-wastong saklaw ng pahina, gamitin ang <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margin sa ibaba</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio na $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Buksan ang lahat sa bagong window</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Upang mapagana ang extension na ito, kailangan mong i-refresh ang page. Maaari mong awtomatikong paganahin ang extension na iyon sa site na ito sa pamamagitan ng pagra-right-click sa icon ng extension.</translation>
 <translation id="701080569351381435">View Source</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Ang iyong Google Account ay maaaring may iba pang mga form ng history ng pagba-browse sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4076,7 +3930,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7018275672629230621">Basahin at baguhin ang iyong history ng pagba-browse</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Mabilis</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Naitakda na ang iyong home page.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL na bersyon:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Pumili ng naaalis na storage device na gagamitin</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Mukhang mayroon ka nang pinapangasiwaang user na may ganitong pangalan.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Pamamahala sa serbisyo ng data ng mobile</translation>
@@ -4092,17 +3945,15 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pa&amp;ste at paghahanap</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Na-activate ang Mobile Data</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Pointer</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Gusto mo bang panatilihin ang file?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Naghahanap ng mouse...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Ipadala ang data ng pagte-trace sa pagganap</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Magtakda ng wallpaper...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Na-delete na ang '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Harangan</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Nakuha ko, huwag na ulit ipakita sa akin.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspeksyunin ang Mga Device</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Itakdang awtomatikong ilunsad</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Upang mag-browse nang pribado, i-click ang menu ng icon na mga tuldok upang magbukas ng incognito window</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Payagan ang mga kamakailang isinarang site na tapusin ang pagpapadala at pagtanggap ng data</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Kasalukuyang pinoproseso ang mga shortcut...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">I-set up o pamahalaan ang mga printer sa Google Cloud Print.</translation>
@@ -4120,7 +3971,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7078120482318506217">Lahat ng network</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opyahin ang address ng audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Magpatakbo lang ng mahalagang content</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Pamahalaan ang mga certificate...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nabigong magsimula ang pagsusuri ng update (code ng error na <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Ang device na ito ay inilagay sa isang deprovisioned state ng administrator. Upang i-enable ito para sa pagpapatala, hayaang ilagay ng iyong administrator ang device sa nakabinbing estado.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Mga pagbubukod ng pop-up</translation>
@@ -4160,7 +4010,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7154130902455071009">Gawing ito ang iyong panimulang pahina: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Kasalukuyang larawan mula sa camera o file</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Idinisenyo ang file na ito para sa PC na gumagamit ng Windows software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />para sa naaangkop na pamalit na app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Kumokonekta pa rin sa "<ph name="DEVICE_NAME" />."</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nabigong ma-configure ang network</translation>
 <translation id="716640248772308851">Ang "<ph name="EXTENSION" />" ay nakakabasa ng mga larawan, video, at file ng tunog sa mga may check na lokasyon.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Laging buksan ang uri ng mga file na ito</translation>
@@ -4171,11 +4020,12 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7175353351958621980">Nag-load mula sa:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">I-refresh</translation>
 <translation id="7180865173735832675">I-customize</translation>
-<translation id="7181387261278441780">I-clear at i-reset ang site</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Panatilihin sa Toolbar</translation>
+<translation id="7191159667348037">Hindi Alam na Printer (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">I-save ang file bilang</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Naghahanap ng mga kalapit na Chromebox...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Humingi ng Tulong</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Na-delete ang '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Kanang paren</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Dina-download ang <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4183,7 +4033,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7210998213739223319">Username.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Tanggalin...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Hindi maki-clear ang ialng setting na maaaring magpakita sa mga gawi sa pagba-browse.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Tingkad:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Cellular provider</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Pagsunud-sunurin ang mga wika batay sa iyong kagustuhan</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Pang-parse ng Paglalarawan ng DIAL Device</translation>
@@ -4195,11 +4044,11 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Paganahin ang screen magnifier</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Boo... Wala kang mga extension :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nawawala ang uri ng network</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipulahin ang mga setting na tumutukoy kung makakagamit ang mga website ng mga feature gaya ng geolocation, mikropono, camera, atbp.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Kailangan ng EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">I-customize ang laki ng iyong text</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Hindi napalitan ang pangalan</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Kahaliling Pangalan ng Paksa ng Certificate</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Kumonekta sa bagong hotspot?</translation>
@@ -4220,7 +4069,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7257666756905341374">Basahin ang data na iyong kinokopya at pine-paste</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" /> ang serbisyo sa pag-sign in</translation>
 <translation id="7262221505565121">Mga pagbubukod sa access ng hindi naka-sandbox na plugin</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Nabigong simulan ang paghanap ng Bluetooth na device.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Isara ang Mga Tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Mga available na serbisyo</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Magtanong kapag gustong gumamit ng isang site ng mga eksklusibong mensahe ng system upang mag-access ng mga MIDI device</translation>
@@ -4248,7 +4096,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7311079019872751559">Access sa hindi naka-sandbox na plugin</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Gumalaw nang bahagya upang makunan ang ibang bahagi ng fingerprint</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS host</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (kasalukuyan)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Hindi makakonekta sa server</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum sa Beta</translation>
@@ -4263,7 +4110,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7339785458027436441">Check Spelling While Typing</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Pamahalaan ang mga search engine...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Kumpirmahin ang iyong password</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, nakuha ko</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Upang gamitin ang extension na ito, i-type ang "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", pagkatapos ay ang TAB, pagkatapos ay ang iyong command o paghahanap.</translation>
@@ -4274,7 +4120,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7360183604634508679">Menu ng mga bookmark</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> (na) page sa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
-<translation id="736108944194701898">Bilis ng mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">I-right click upang patakbuhin ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Mas mabilis, mas simple, at mas ligtas ang computer</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pumili ng File</translation>
@@ -4330,6 +4175,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7427348830195639090">Pahina ng Background: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buksan Lahat sa &amp;Bagong Window}=1{Buksan sa &amp;Bagong Window}one{Buksan Lahat (#) sa &amp;Bagong Window}other{Buksan Lahat (#) sa &amp;Bagong Window}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Bumubuo</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Naku! Nagka-error habang pinapalitan ang pangalan.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Iuugnay sa iyong Google Account ang mga query sa paghahanap. Maaari mong tingnan at i-delete ang mga ito sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />History ng Account<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">I-set up ang printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Pinagana mo ang mode ng Mataas na Contrast. Gusto mo bang i-install ang aming extension ng Mataas na Contrast at isang madilim na tema?</translation>
@@ -4339,8 +4185,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="744341768939279100">Gumawa ng bagong profile</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Magpatuloy sa Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Huwag paganahin <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Hindi mata-translate ang wikang ito</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Katayuan ng network:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kontrolin at tingnan ang mga website na binibisita ng taong ito mula sa <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Sa pamamagitan ng pagpili sa printer na ito, binibigyan mo ng pahintulot ang sumusunod na extension upang i-access ang iyong printer:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4385,7 +4229,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7506541170099744506">Matagumpay na na-enroll ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> para sa pamamahala ng enterprise.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificate sa Katayuan ng Responder</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga naka-store na kredensyal. Kung naka-disable, hihingan ka ng kumpirmasyon sa bawat pagkakataon bago ka mag-sign in sa isang website.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Gustong matukoy ng <ph name="URL" /> ang iyong device upang makapag-play ng protektadong content.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ibalik ang mga setting sa mga orihinal na default ng mga ito.</translation>
@@ -4397,7 +4240,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7522255036471229694">Sabihin ang "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Gumawa</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Suriin ang iyong koneksyon sa internet. Kung magpapatuloy ang problema, subukang mag-sign out at muling mag-sign in.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Mga advanced na setting ng font<ph name="END_LINK" /> (nangangailangan ng extension)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rate ng Pagdiskarga sa Watts</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Itinakda ng app:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Paki-restart ang device at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
@@ -4434,6 +4276,7 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7573172247376861652">Charge ng Baterya</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Tipunin</translation>
+<translation id="7579149537961810247">I-mute ang Mga Site</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Gamitin ang Launcher upang mabilis na makapunta sa mga bagong app at aktibidad.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">I-play ang parehong audio sa lahat ng speaker (mono audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Isang tool sa paglilinis</translation>
@@ -4461,11 +4304,9 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7617366389578322136">Kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Walang na-save na mga password.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Nagcha-charge.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Mga wireless na network</translation>
 <translation id="7624337243375417909">naka-off ang caps lock</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Whoops, umiiral na ang <ph name="FILE_NAME" />. Palitan ang pangalan nito at subukang muli.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Buksan ang mga PDF na file sa default na PDF viewer application.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Ang default na browser ay kasalukuyang <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Palaging Magbukas ng Mga File na Ganitong Uri</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Hindi na-update ang mga sumusunod na kiosk app:</translation>
@@ -4476,7 +4317,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7648992873808071793">Mag-imbak ng mga file sa device na ito</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
 <translation id="7650511557061837441">Gustong alisin ng "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772">Ipinapakita ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa wikang ito</translation>
 <translation id="7652808307838961528">I-edit ang tao, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ginagamit na ang account na ito sa computer na ito.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
@@ -4488,8 +4328,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7664620655576155379">Hindi sinusuportahang Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Magdagdag ng account</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gumamit ng system title bar at mga hangganan</translation>
-<translation id="7671576867600624">Teknolohiya:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Mga IME ng Extension</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Naka-lock ang SIM card, mangyaring ipasok ang PIN. Mga natitirang pagsubok:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Na-install ng Iyong Administrator</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Bisitahin ang page ng login ng captive portal</translation>
@@ -4528,7 +4366,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7730449930968088409">Kunan ang nilalaman ng iyong screen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Ipakita ang mga detalye ng pag-back up sa Cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">Kasalukuyang ikaw lamang ang user ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Mga resulta sa paghahanap</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Karaniwan</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Pangalan ng provider:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Error sa Extension ng Pack</translation>
@@ -4543,7 +4380,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7765158879357617694">Ilipat</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Maglibot</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Tanggapin ang mga pahintulot</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Mga Pagpipilian:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Kumpirmahin ang passphrase</translation>
@@ -4578,7 +4414,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7801746894267596941">Tanging isang tao na mayroon ng iyong passphrase ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase, kakailanganin mong</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation>
-<translation id="7806513705704909664">I-enable ang Autofill upang punan ang mga web form sa iisang pag-click.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Palaging pahintulutan ang <ph name="HOST" /> na i-access ang iyong camera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Hinarangan ang mga pop-up sa pahinang ito.</translation>
 <translation id="781167124805380294">I-cast ang <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4588,7 +4423,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opyahin ang address ng video</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gamitin ang mga kasalukuyang page</translation>
-<translation id="782886543891417279">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo (<ph name="WIFI_NAME" />) na bisitahin mo ang page nito sa pag-login.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ina-access ang input ng audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">upang mailagay ang extension na ito, ang iyong kasaysayan, at iba pang mga setting ng Chrome sa lahat ng iyong device.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4599,7 +4433,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7839051173341654115">Tingnan/I-backup ang media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Subject Key ID ng Certificate </translation>
 <translation id="7839804798877833423">Ang pagkuha sa mga file na ito ay gagamit ng humigit-kumulang <ph name="FILE_SIZE" /> (na) mobile data.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Piliin kung aling mga IME ng extension ang magiging available sa menu ng wika.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Ina-update ang diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Kanselahin ang pinili</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
@@ -4615,13 +4448,13 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7857949311770343000">Ito ba ang page ng bagong tab na inaasahan mo?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Serbisyo: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Mga download</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Huwag Paganahin ang Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Nakapares</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Walang nahanap na mga Kiosk app na may mas bagong bersyon. Walang ia-update. Mangyaring alisin ang USB stick.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Patakbuhin sa lahat ng site sa lahat ng pagkakataon</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alisin lahat</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Hindi alam na error sa server. Pakisubukang muli, o makipag-ugnay sa administrator ng server.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Paglilibot</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Maaaring makompromismo ang iyong password</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Tingnan ang Account</translation>
 <translation id="7881969471599061635">I-disable ang mga subtitle</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Uri ng provider</translation>
@@ -4639,7 +4472,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7898627924844766532">Panatilihin sa toolbar</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Palaging i-translate</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulahin ang mga setting kaugnay ng privacy</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Kinakailangan ang mga password para sa mga naka-sign in na user, kapag naka-on ang setting na ito sa isa o higit pang mga user.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">I-delete ang taong ito</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Hindi na tumutugon ang page. Maaari mong hintaying tumugon ito o isara ito.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Mayroon kang mga certificate sa file na tutukoy sa mga certificate authority na ito</translation>
@@ -4666,7 +4498,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7945031593909029181">Gustong kumonekta ng "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="794676567536738329">Kumpirmahin ang Mga Pagpapahintulot</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opyahin ang Address ng Video</translation>
-<translation id="7949686702102054831">I-clear at i-reset</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Hindi mabuksan ang device na ito dahil hindi nakilala ang filesystem nito.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Pamahalaan ang mga shortcut</translation>
@@ -4700,7 +4531,6 @@ Gamitin lang ang feature na ito sa mga account na iyong pinagkakatiwalaan.</tran
 <translation id="7994370417837006925">Multiple na pag-sign in</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Pamamaraang EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Alisin ang shortcut</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(nangangailangan ng Chrome |restart|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Pagkakakilanlan:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priority ng Proseso</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Nilkha ang mga sumusunod na file:
@@ -4711,6 +4541,7 @@ Key File: <ph name="KEY_FILE" />
 Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng mga bagong bersyon ng iyong extension.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Makakatingin</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Walang network</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Maaaring ninakaw ng site ang iyong password</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Mahina na ang Baterya</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Nadiskonekta ang Internet. Pakisuri ang iyong koneksyon sa internet.</translation>
@@ -4720,7 +4551,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8014206674403687691">Hindi ma-revert ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa dating naka-install na bersyon. Pakisubukang muli upang i-Powerwash ang iyong device.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Pansamantalang storage</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Maling pagpapatotoo</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrolin kung anong impormasyon ang maaaring gamitin ng mga website at anong content ang maaaring ipakita ng mga ito sa iyo</translation>
 <translation id="8022523925619404071">I-enable ang autoupdate</translation>
 <translation id="8023801379949507775">I-update ang mga extension ngayon</translation>
@@ -4777,7 +4607,6 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8088137642766812908">Mag-ingat, maaaring magulo ang feature na ito</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Basahin ang isang listahan ng iyong mga pinakamadalas bisitahing website</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Gusto ng <ph name="DOMAIN" /> na i-verify ang pagkakakilanlan ng iyong device sa pamamagitan ng Google, upang matukoy ang pagiging kwalipikado para sa pinahusay na pag-playback ng protektadong content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Maaaring hilingin ng network na ginagamit mo na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Hindi nagtutugma ang mga PIN</translation>
 <translation id="810066391692572978">Gumagamit ang file ng mga hindi sinusuportahang tampok.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kinakailangan ng Powerwash sa susunod na reboot</translation>
@@ -4792,6 +4621,7 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8116190140324504026">Higit pang impormasyon...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Custom na diksyunaryo ng spelling</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Tagapangasiwa ng bookmark</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Na-disable ng Chrome. Maaaring hindi ligtas ang extension na ito.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Pamahalaan ang iyong mga download</translation>
 <translation id="8119631488458759651">alisin ang site na ito</translation>
 <translation id="81238879832906896">Dilaw at puting bulaklak</translation>
@@ -4805,9 +4635,9 @@ Ilagay ang iyong key file sa ligtas na lugar. Kailangan mo ito upang lumikha ng
 <translation id="8137331602592933310">Ibinahagi sa iyo ang "<ph name="FILENAME" />." Hindi mo ito matatanggal dahil hindi mo ito pagmamay-ari.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Pamahalaan ang mga extension</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opsyonal — maglagay ng bago o mag-update ng umiiral nang impormasyon na iuugnay sa device na ito.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Sinisimulan...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Mag-import ng isang umiiral na pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Pamahalaan ang iyong mga password</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Pribadong network</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, i-sync lahat</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Kung nakarehistro ka na sa device na ito, maaari kang <ph name="LINK2_START" />mag-sign in bilang isang umiiral nang user<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Hindi nakapag-sign in. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator o subukang muli.</translation>
@@ -4836,7 +4666,6 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pahina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Magagawa ng "<ph name="EXTENSION" />" na magbasa at magtanggal ng mga larawan, video, at sound file sa mga may check na lokasyon.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Lumipat sa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - May-ari</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Magpakita ng mga notification kapag may nakitang mga bagong printer sa network</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Hindi makita ng server ang file.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4857,6 +4686,7 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Patuloy na i-block ang mga awtomatikong pagda-download ng maraming file</translation>
 <translation id="8222121761382682759">I-uninstall...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Upang i-save ang mga file na ito para sa offline na paggamit, mag-online muli, i-right click ang mga file at piliin ang opsyong <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Matagumpay na napalitan ang pangalan!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Ipinagbabawal</translation>
 <translation id="8226619461731305576">I-queue</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Sa ibaba ay ang random na binubuong TPM password na itinalaga sa iyong computer:</translation>
@@ -4869,10 +4699,8 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Tinutukoy ang configuration ng device...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Basahin at baguhin ang iyong mga bookmark</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Magpatuloy</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Ang pagkonekta sa network na ito ay na-disable ng iyong administrator.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Kasalukuyang nasa <ph name="CHANNEL_NAME" /> channel.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Hindi kilalang carrier</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">I-&amp;paste</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folder ng OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">I-abort</translation>
@@ -4910,10 +4738,10 @@ Kinakalkula ang natitirang oras</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Tinanggihan ang code sa pagpapatunay habang kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">lahat ng site ng <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Mag-sign In</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Maaari kang mag-browse nang pribado gamit ang isang incognito window</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Bansa ng home provider</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Mahina</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Maaaring hilingin ng Wi-Fi na ginagamit mo (<ph name="WIFI_NAME" />) na bisitahin mo ang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Kasalukuyan kang offline.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Nabigo ang OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Nagcha-charge
@@ -4943,7 +4771,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Magdagdag ng account sa multiple na pag-sign in. Maa-access ang lahat ng naka-sign in na account nang walang password, kaya dapat na gamitin lang ang feature na ito sa mga pinagkakatiwalaang account.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Maaari itong:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Walang anumang mga pamamaraan ng pag-input ang wikang ito</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Mga Keyboard Shortcut para sa Mga Extension at App 
 </translation>
 <translation id="8358685469073206162">Ipanumbalik ang mga page?</translation>
@@ -4951,6 +4778,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Naipanumbalik na ang connectivity ng iyong network. Mangyaring pumili ng ibang network o pindutin ang button sa ibaba na 'Magpatuloy' upang ilunsad ang iyong kiosk app.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong telepono, piliin lang ang i-unlock. Kung hindi, ilagay ang password o PIN mo.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buksan ang lahat ng bookmark</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Magsalita ngayon</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Mahinang WEP key</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Payagan ang lahat ng site na magpakita ng mga notification</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Mag-mute ng mga tab</translation>
@@ -4962,7 +4790,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pindutin ang Control-Shift-Space upang magpalit ng layout ng keyboard.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu ng mga pagpipilian para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Katayuan ng pag-roam:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Ihinto ang plugin</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Ipadala ang mensahe</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Maling password.</translation>
@@ -4982,14 +4809,11 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
 <translation id="8425492902634685834">I-pin sa Taskbar</translation>
 <translation id="8425755597197517046">I-pa&amp;ste at Maghanap</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Ine-enable</translation>
 <translation id="8427292751741042100">naka-embed sa anumang host</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Larawan ni</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Palitan ang PIN ng SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Mga naalalang network</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Access sa page</translation>
 <translation id="843760761634048214">I-save ang credit card</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Lumipat sa isang mahusay na browser</translation>
@@ -5022,7 +4846,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Humalili</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Pangkalahatan</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Kahit na nakapag-download ka na ng mga file mula sa site na ito dati, maaaring pansamantalang hindi ligtas (na-hack) ang site. Subukang i-download ang file na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Zoom ng page:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP address</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Mag-zoom In</translation>
@@ -5034,15 +4857,12 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Patakbuhin ang Plugin na Ito</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Mababago mo ito anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Pinapadali nitong tumingin sa iyong screen o magbasa sa dilim</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Magdagdag ng Bluetooth device</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Launcher, mga iminumungkahing app</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Nabigo ang pag-download ng diksyunaryo ng pang-check ng pagbabaybay.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Tapusin ang Proseso</translation>
 <translation id="851263357009351303">Palaging hayaan ang <ph name="HOST" /> na magpakita ng mga larawan</translation>
 <translation id="8513191386157529469">Dine-debug ng "<ph name="CLIENT_NAME" />" ang browser na ito.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Naka-enable ang ChromeVox (pasalitang feedback). Pindutin ang Ctrl+Alt+Z upang i-disable.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Tradisyonal na pag-scroll</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Mabilis na makapunta sa iyong mga app</translation>
 <translation id="852269967951527627">Huwag payagan ang anumang site na magpakita ng mga notification</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Panatilihin ang Mga Pagbabago</translation>
@@ -5073,13 +4893,11 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Magagawa mong baguhin ang setting na ito o <ph name="BEGIN_LINK" />pamahalaan ang iyong pribadong data<ph name="END_LINK" /> kahit kailan mo gusto. Pakitandaan na kapag naka-on ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio, maaaring i-save ang data na ito mula sa alinman sa iyong mga naka-sign in na device.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Isarado ang Firefox Bago Mag-import</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Pamahalaan ang lock ng screen</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tinangkang i-downgrade ang app.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Pini-print ngayon ang <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Walang nahanap na mga destinasyon</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Piliin ang isang file para buksan</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kapag sinabi mo ang "Ok Google," hahanapin ng Chrome ang susunod mong sasabihin.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Nagsi-sync ng <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> (na) item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Pinapayagan (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pindutin upang makapunta sa susunod, gamitin ang menu ng konteksto upang makita ang history</translation>
@@ -5094,7 +4912,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Pagpapatotoo ng Client sa TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ang isa pang program sa iyong computer ay nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memory ng SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Nabigong magdiskonekta at mag-unpair mula sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Gamitin ang iyong mga MIDI device</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Lumipat</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Magtanong kapag gusto ng isang site na magpakita ng mga notification (inirerekomenda)</translation>
@@ -5112,7 +4929,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Mag-import ng pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Bulaklak</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kinokopya ang larawan sa pagbawi...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Hindi mababago ng user ang proxy.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Naglalaman ng secure na module ang iyong computer, na ginagamit upang magpatupad ng maraming mahalagang feature ng seguridad sa Chrome OS. Bisitahin ang Help Center ng Chromebook upang matuto pa: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Available ang update sa system. Hinahandang i-download…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Mga setting ng autofill</translation>
@@ -5122,7 +4938,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Di-wastong email address</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Sapilitang I-reload ang Pahinang Ito</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Mga Gustong Network</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Nagka-error sa extension ng pack</translation>
 <translation id="8652487083013326477">radio button ng saklaw ng pahina</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Masyadong malaki ang file upang mapangasiwaan ng iyong computer. Paumanhin.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Channel</translation>
@@ -5131,7 +4947,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Huwag suriin</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Baguhin ang mga opsyon sa printer...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Ibinabahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang iyong screen at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP address:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Sandali lang</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Buksan ang link sa Inco&amp;gnito Window</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Mga Tao</translation>
@@ -5143,7 +4958,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Nasa full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> at hindi pinagana ang cursor ng iyong mouse.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Warmer</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Inililipat...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Naghahanap ng mga device...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Makakapagkomento</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Hanapan ang Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema sa server</translation>
@@ -5166,7 +4980,6 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu ng mga application</translation>
 <translation id="869891660844655955">Expiration date</translation>
 <translation id="8700934097952626751">I-click upang simulan ang paghahanap gamit ang boses</translation>
-<translation id="870112442358620996">Nag-aalok na mag-save ng mga password gamit ang Google Smart Lock para sa Mga Password.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Nagtatagal ito nang higit sa karaniwan. Magagawa mong magpatuloy sa paghihintay, o kanselahin ito at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serial Number</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Available ang Wi-Fi sa pamamagitan ng telepono</translation>
@@ -5176,6 +4989,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8710187907779883426">maikli (1s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Ipadala ang <ph name="BEGIN_LINK1" />impormasyon ng system<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Pagtatapos ng suporta</translation>
 <translation id="871476437400413057">Mga password na naka-save sa Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Graphics sa background</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Hindi na-download ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5208,15 +5022,16 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Hindi maaaring mag-set up ng multiple na pag-sign in</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Matuto nang higit pa.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Pamahalaan ang mga handler...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Mga User</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Awtomatikong i-update ang Chrome para sa lahat ng user</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Root directory ng extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Pamahalaan ang Mga Tao</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Pumili ng mobile data network</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Tuktok na margin</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Di-wastong URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Awtomatikong na-save ang iyong mga pag-edit.<ph name="BREAKS" />Upang maitago ang kopya ng orihinal na larawan, tanggalan ng check ang "Patungan ang orihinal"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Tumukoy ng content</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root password</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Na-off na ang paghahanap gamit ang boses.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ang certificate na ito ay na-verify para sa sumusunod na mga paggamit:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Mag-shut down kapag isinara ang takip</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kinansela ang paglulunsad sa kiosk application.</translation>
@@ -5257,7 +5072,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8824701697284169214">Magdagdag ng Pahina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Pangalan ng DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Nabigo ang pagsusuri sa update gamit ang mga kasalukuyang setting ng proxy. Mangyaring isaayos ang iyong <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Mga setting ng pointer</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Ang configuration ng network ay kinokontrol ng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Magkakaroon ng access ang mga miyembro ng '<ph name="DESTINATION_NAME" />' sa mga kopya ng mga item na ito.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Gusto mo bang i-save ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5266,8 +5080,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8845001906332463065">Humingi ng tulong</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Naghahanap ng keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Nabigong pahintuin ang paghanap ng Bluetooth na device.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Mga detalye ng site</translation>
 <translation id="8858798938034909167">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Piliin ang iyong wika:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5307,7 +5119,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8910222113987937043">Hindi na isi-sync sa Google Account mo ang mga pagbabago sa iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting. Gayunpaman, mananatiling nakaimbak sa Google Account mo ang iyong kasalukuyang data at mapamamahalaan ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Na-flag ng Google ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bilang nakakahamak at pinigilan ang pag-install.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Naka-stretch</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Napakalaki</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Nilo-load ang suhestiyon</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Incognito na Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Pang-convert sa Raster ng PWG</translation>
@@ -5336,19 +5147,16 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="895347679606913382">Nagsisimula...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Nabigo ang paglipat, hindi inaasahang error: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Larawan na $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Pagpapahintulot sa Captive Portal</translation>
 <translation id="8957423540740801332">pakanan</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Gumamit ng URL ng awtomatikong configuration</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memory ng JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Kakailanganin ng pinangangasiwaang user ang password na ito upang makapag-sign in, kaya pumili ng ligtas na password at tandaang italakay ito sa pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Kasalukuyan naming sinisiyasat ang isyung ito.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Itago ang Mga Detalye</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Na-configure ng iyong administrator ang network na ito.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ilagay ang lumang password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Walang sapat na espasyo.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Tingnan ang listahan ng cast mode</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Pakisuri sa administrator ng iyong network upang matiyak na hindi bina-block ng firewall ang mga pag-download mula sa mga server ng Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Mag-alis ng antas ng zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Hindi nakumpleto ang patutunguhang file dahil sa isyu sa koneksyon.</translation>
@@ -5356,7 +5164,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="8978154919215542464">Naka-on - i-sync lahat</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Awtomatikong nag-download ng maraming file ang site na ito.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Nag-crash</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Lokasyon sa pag-download:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Kalimutan</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
@@ -5377,7 +5184,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="901440679911238150">Hindi na napapanahon ang mga detalye ng iyong account. <ph name="BEGIN_LINK" />Mag-sign in muli<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Magpakita ng isa pang telepono</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Speech input</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Kumokonekta sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Basahin at baguhin ang mga setting ng autofill</translation>
 <translation id="9021662811137657072">May nakitang virus</translation>
@@ -5386,14 +5192,12 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Buksan sa Bagong Tab</translation>
 <translation id="9024331582947483881">buong screen</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, Dalhin ako pabalik sa screen sa pag-sign-in</translation>
-<translation id="902638246363752736">Mga setting ng keyboard</translation>
 <translation id="9026731007018893674">i-download</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Alisin sa Pagkakakonekta ang Account</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Pangasiwaan ang taong ito mula sa iyong Google Account upang makontrol at makita ang mga website na binibisita niya.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buksan ang Link sa Bagong &amp;Tab</translation>
 <translation id="9027603907212475920">I-set up ang pag-sync....</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Hindi na-enable ng iyong organisasyon ang Google Play Store para sa iyong account. Makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Ipinapatupad ng isang extension ang proxy.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">I-&amp;paste</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Hindi na maibabalik ang mga item sa '<ph name="DESTINATION_NAME" />,' kaya hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5402,7 +5206,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9038649477754266430">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Mag-mute ng Mga Tab</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Protektado ang access sa network na ito.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy at seguridad</translation>
 <translation id="904451693890288097">Pakilagay ang passkey para sa "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nabigong kumonekta sa network: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5467,7 +5270,6 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="9130775360844693113">Magkakaroon ng access ang mga miyembro ng '<ph name="DESTINATION_NAME" />' sa mga item na ito.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Magpadala ng mga mensahe sa at makatanggap ng mga mensahe mula sa mga Bluetooth device.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pumili ng isa o higit pang mga file</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Pindutin nang matagal ang Search key upang palitan ang pag-uugali ng mga top-row key.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Nabigo ang pag-zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Idinisenyo ang file na ito para sa isang computer na gumagamit ng Macintosh software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa Chrome Web Store ng naaangkop na pamalit na app.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
@@ -5526,19 +5328,17 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ilagay ang passphrase</translation>
 <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation>
-<translation id="940425055435005472">Laki ng Font:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Di-wastong pribadong key.</translation>
 <translation id="942532530371314860">Nagbabahagi ng tab ng Chrome at audio ang <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Walang mga larawan sa direktoryong ito.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Magpadala ng feedback...</translation>
-<translation id="946810925362320585">Sundin ang rekomendasyon</translation>
 <translation id="951981865514037445">Gustong gamitin ng <ph name="URL" /> ang lokasyon ng iyong device. 
 </translation>
 <translation id="952992212772159698">Hindi na-activate</translation>
+<translation id="9580706199804957">Hindi makakonekta sa mga serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Pumindot upang pumunta sa susunod.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operator code</translation>
 <translation id="960987915827980018">Mga 1 oras ang natitira</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi network</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache ng application</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}one{# Tab}other{# na Tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">I-enable ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio</translation>
@@ -5553,6 +5353,5 @@ Maaaring hatiin ang mga kasunod na notification, window at dialog sa pagitan ng
 <translation id="992592832486024913">I-disable ang ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Loop</translation>
 <translation id="996250603853062861">Itinataguyod ang secure na koneksyon...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Pindutin ang Ctrl+Space upang piliin ang nakaraang pamamaraan ng pag-input.</translation>
 <translation id="998747458861718449">Surii&amp;n</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index fb9f9946b50..c3138a722f7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Utiliser votre micro et votre caméra</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Impossible d'Ă©tablir la connexion.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Impossible de charger la liste des périphériques.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Ajouter des fonctionnalités d'accessibilité</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Page ne répondant pas}one{Page ne répondant pas}other{Pages ne répondant pas}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vos fichiers Docs, Sheets, Slides et Drawings sont en cours de synchronisation. Ouvrez l'application Google Drive pour y accéder en ligne ou hors connexion.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">L'exécution hors bac à sable d'un plug-in a été autorisée sur cette page</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Avertissement</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Clé PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> sur <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Impossible de supprimer le logiciel malveillant</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Remplacer</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Superviser les utilisateurs gérés via le <ph name="BEGIN_LINK" />tableau de bord des utilisateurs gérés<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Vérification des fichiers de la bibliothèque multimédia</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> souhaite rétablir les valeurs par défaut des paramètres Chrome. Suite à cette opération, votre page d'accueil, la page Nouvel onglet et le moteur de recherche seront la réinitialisés, vos extensions seront désactivées et tous les onglets épinglés seront supprimés. D'autres données temporaires et mises en cache seront également effacées, comme les cookies, les données relatives au contenu et les données de sites.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Fichiers hors connexion</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copier l'adr&amp;esse du lien</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Modifier le mot de passe</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Aucune application active en arrière plan</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Appuyez sur ECHAP pour ignorer (versions non officielles uniquement).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Réseaux visibles :</translation>
 <translation id="1094607894174825014">L'opération de lecture ou d'écriture a été demandée avec un décalage incorrect sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Se connecter<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> pour contrôler et afficher les sites Web consultés par cette personne</translation>
+<translation id="109758035718544977">RĂ©activer le son des sites</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Avant de vous connecter, veuillez vous connecter en tant qu'invité afin d'activer le réseau <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ArrĂŞter</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN tiers</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Attendre</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuer le téléchargement}one{Continuer le téléchargement}other{Continuer les téléchargements}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Aucun réseau trouvé.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MODEL" /> <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Votre ordinateur comprend un dispositif de sécurité avec module de plate-forme sécurisée (TPM, Trusted Platform Module) qui permet de mettre en œuvre plusieurs fonctionnalités de sécurité critiques dans Chrome OS. Consultez le centre d'aide Chromebook pour en savoir plus : https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Mettre en veille quand l'Ă©cran est rabattu</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Modifier le moteur de recherche</translation>
 <translation id="1128987120443782698">La capacité de ce périphérique de stockage est de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Veuillez insérer une carte SD ou une clé USB d'au moins 4 Go.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Cartes de crédit et adresses utilisant Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Ouvrir dans une fenêtre de navigation privée</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accéder à vos appareils reliés via le Bluetooth et le port série</translation>
 <translation id="114140604515785785">Répertoire racine de l'extension :</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signataire du certificat </translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importer les favoris depuis un fichier HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mois d'expiration</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Appareils associés</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Ouvrir cette page :</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume : désactivé</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Disposition du clavier :</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Heure actuelle</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Connectez-vous Ă  <ph name="TOKEN_NAME" /> pour exporter le certificat client.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Un téléchargement est en cours. Voulez-vous annuler ce dernier et quitter le mode navigation privée ?}one{# téléchargement est en cours. Voulez-vous annuler ce dernier et quitter le mode navigation privée ?}other{# téléchargements sont en cours. Voulez-vous annuler ces derniers et quitter le mode navigation privée ?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Afficher le code source du cadre</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Erreur</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Fermer les onglets sur la droite</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Ouverture dans <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Ce mode de saisie peut permettre de récupérer tout le texte que vous saisissez, y compris des données personnelles telles que des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Voulez-vous utiliser ce mode de saisie ?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Mettre en surbrillance l'objet sélectionné au clavier lorsqu'il change</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Renommer</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primer...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Note de musique</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Accéder aux comptes utilisateur sur liste blanche et les modifier</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Explorez votre Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Serveurs de noms automatiques</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Parcourez le Web sans enregistrer votre historique de navigation à l'aide d'une fenêtre de navigation privée</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> empreintes digitales configurées</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nouvelle application en arrière-plan ajoutée</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Couper le son des sites</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Impossible d'accéder à votre profil. Les fichiers et les données stockés sur cet appareil ont peut-être été perdus.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Vous devrez configurer votre profil de nouveau.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Importer</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Opérateur</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Erreur au niveau des extensions.</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Supprimer un utilisateur</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> utilise les paramètres du serveur proxy de votre appareil pour se connecter au réseau.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Erreur au niveau du profil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Connexion directe Ă  Internet</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Recherche de réseaux mobiles…</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Stocker les données dans votre compte Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">RĂ©activer le son du site</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Impossible de créer l'utilisateur supervisé. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fichiers</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Modifier les paramètres de confiance :</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive n'est pas disponible pour le moment. L'importation reprendra lorsque Google Drive sera à nouveau disponible.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Ajouter le fichier HTML aux favoris</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Ajouter une imprimante</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Aucun appareil Bluetooth détecté</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Modifier les paramètres</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Est-ce la page d'accueil que vous attendiez ?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Application qui présente une liste filtrée d'extensions du Chrome Web Store. Les extensions figurant sur cette liste peuvent être installées directement depuis l'application.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Correspondance d'objet :</translation>
-<translation id="132101382710394432">Réseaux préférés…</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Mise à jour du système</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Imprimante connectée à Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">La mise à jour débutera lorsque la batterie atteindra <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importation de <ph name="FILE_COUNT" /> fichiers en cours…</translation>
 <translation id="1353686479385938207">"<ph name="PROVIDER_NAME" />" : "<ph name="NETWORK_NAME" />"</translation>
-<translation id="1353966721814789986">Pages d'accueil</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> est bloqué</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Une erreur s'est produite. Il se peut que certains éléments n'aient pas été supprimés.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Identifiant d'extension</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Le fichier ou le répertoire ne sont pas utilisables.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Grammaire et orthographe</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ajouter manuellement</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Non utilisé</translation>
-<translation id="136180453919764941">Batterie : <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Titre</translation>
-<translation id="13649080186077898">Gérer les paramètres de saisie automatique</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Choisir un fichier</translation>
 <translation id="136802136832547685">Aucun utilisateur supervisé à ajouter à cet appareil.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Signaler un problème</translation>
 <translation id="1368832886055348810">De gauche Ă  droite</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Supprimer le profil utilisateur ?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Ces paramètres sont contrôlés par :</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Le certificat requis par le réseau "<ph name="NETWORK_NAME" />" n'est pas installé ou n'est plus valide. Veuillez obtenir un nouveau certificat et réessayer de vous connecter.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="137651782282853227">Les adresses enregistrées s'afficheront ici</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Les cookies suivants ont été bloqués (tous les cookies tiers sont bloqués, sans exception) :</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
 <translation id="142758023928848008">Activer les touches persistantes (pour exécuter les raccourcis clavier en appuyant sur les touches les unes à la suite des autres)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Intensité du signal :</translation>
 <translation id="143027896309062157">Accéder à toutes vos données sur votre ordinateur et sur les sites Web que vous consultez et les modifier</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimer</translation>
 <translation id="1432581352905426595">GĂ©rer les moteurs de recherche</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Rechercher</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activée – Paramètres personnalisés</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Personnaliser les polices...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Impossible d'utiliser cette langue pour corriger l'orthographe.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">En attente de <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> autres périphériques disponibles</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Impossible de renommer "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Félicitations, aucune erreur !</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Placez votre doigt sur le lecteur d'empreinte digitale pour déverrouiller l'appareil.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accéder à n'importe quel appareil <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Options de partage</translation>
 <translation id="150962533380566081">Clé PUK incorrecte.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Le suivi de votre position géographique a été bloqué pour cette page.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Cet appareil a été verrouillé par l'administrateur de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importés depuis Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Lancer</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Les activités vocales et audio sont activées pour <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Ajuster…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">GĂ©rer les certificats</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jamais enregistrés</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Clavier</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Erreur de communication serveur</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Document sans titre</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmer les paramètres de synchronisation</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Connexion Internet</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Les cartes enregistrées s'afficheront ici</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Source d'alimentation</translation>
 <translation id="1529968269513889022">de la dernière semaine</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Accéder aux paramètres de la souris et du pavé tactile</translation>
 <translation id="1531004739673299060">FenĂŞtre de l'application</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Moins de <ph name="MINUTES" /></translation>
-<translation id="1533920822694388968">Alignement de la TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Grand curseur</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importés depuis Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Mode Kiosque automatique</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Confirmer le téléchargement</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Souhaitez-vous que Google traduise cette page de la langue "<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />" vers la langue "<ph name="TARGET_LANGUAGE" />" ?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">"<ph name="APP_NAME" />" souhaite accéder à "<ph name="VOLUME_NAME" />". L'application peut modifier ou supprimer vos fichiers.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">GĂ©rer l'extension</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sans limite</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Toujours autoriser l'exécution hors bac à sable des plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Appliquer à toutes les entrées</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Saisir des caractères Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Site Web</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Couper le son du site</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Ouvrir les paramètres de l'écran</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres seront synchronisés avec votre compte Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Activation du Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formatage en cours…</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache des images</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Téléchargement en cours}one{Téléchargement en cours}other{Téléchargements en cours}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Proposer la connexion automatique aux sites Google avec ce compte</translation>
 <translation id="1598233202702788831">L'administrateur a désactivé les mises à jour.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Accéder au système du débogueur de pages</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Appliquer</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Supprimer cet utilisateur</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Synchroniser ce mot de passe avec votre iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Utilisateur précédent</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Flux d'accès interrompu. Veuillez réessayer ou contacter le propriétaire/l'administrateur de l'appareil.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">suivant</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exporter les favoris vers un fichier HTML…</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Vous ne devrez effectuer cette opération qu'une seule fois, et vos identifiants ne seront pas enregistrés.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descripteurs de fichiers</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Déjà téléchargé</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Encodage</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet d'ajuster le taux de répétition du clavier, la prédiction de mots et bien plus</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. Ce paramètre est contrôlé par le propriétaire. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les utilisateurs de messageries.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">La suppression de la protection rootfs et un redémarrage s'avèrent nécessaires avant d'activer d'autres fonctionnalités de débogage.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Afin de protéger votre <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock nécessite l'activation d'un verrouillage d'écran sur votre téléphone.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">L'ensemble des données locales et des fichiers associés à cet utilisateur seront définitivement supprimés en même temps que ce dernier. $1 pourra toujours se connecter plus tard.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Veuillez saisir un mot de passe pour chiffrer ce certificat.</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />autoriser ou interdire<ph name="END_BOLD" /> certains sites Web ;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />vérifier<ph name="END_BOLD" /> les sites Web que l'utilisateur supervisé a consultés ; et
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gérer<ph name="END_BOLD" /> d'autres paramètres.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy réseau pour <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Les informations de connexion sont obsolètes</translation>
 <translation id="164969095109328410">Appareil Google Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Afficher les options de saisie</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algorithme de clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(aucun)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Impossible de modifier le fichier.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Afficher la page Nouvel onglet</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Heure de création</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dynamique</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Vous disposez de certificats qui n'appartiennent à aucune autre catégorie :</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Général</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Impossible d'accéder au fichier pour des raisons de sécurité.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Une erreur s'est produite</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Les cookies de plusieurs sites sont autorisés.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Maj</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Sélectionner un carré dans l'image</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Vous êtes prêt !</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Session de navigation privée actuelle uniquement</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Version du matériel :</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Votre administrateur ne vous autorise pas à créer des utilisateurs supervisés.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ajouté par votre administrateur</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Recevez ce mot de passe sur votre iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu'un mot de passe ou un code fiables.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Authentification du serveur WWW TLS</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Bureau Ă©tendu</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Vous pouvez ajouter des imprimantes standards connectées à votre ordinateur à <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Lien</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nouvelle fenĂŞtre</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Non reconnu</translation>
 <translation id="1744108098763830590">page en arrière-plan</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Toujours procéder ainsi</translation>
-<translation id="1747687775439512873">DĂ©sactiver WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Nombre total de fichiers</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Rouvrir l'onglet fermé</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Configurer les paramètres de blocage des images...</translation>
@@ -533,7 +507,7 @@
 <translation id="1766352429832934452">Activé (nécessaire pour utiliser "Ok Google")</translation>
 <translation id="1768278914020124551">Petit problème… Impossible de contacter le serveur d'ouverture de session. Vérifiez votre connexion réseau et le nom de domaine, puis réessayez.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Ouvrir le lien dans une nouvelle &amp;fenĂŞtre</translation>
-<translation id="1772267994638363865">Pour ce faire, vous devez activer l'historique de vos activités vocales et audio et apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre modèle de voix aux étapes suivantes.</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Pour ce faire, vous devez activer l'historique de vos activités vocales et audio et apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre empreinte vocale aux étapes suivantes.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificat d'authentification rejeté en local.</translation>
 <translation id="177336675152937177">Données d'application hébergée</translation>
 <translation id="1774349594977710164">Votre téléphone déverrouille également vos autres <ph name="DEVICE_TYPE" />s, car ils sont automatiquement synchronisés.</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Le serveur de synchronisation est occupé. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive d'Ă©quipe</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Utiliser les valeurs par défaut</translation>
 <translation id="1789575671122666129">FenĂŞtres pop-up</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Affichage Ă©tendu</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Voulez-vous vraiment supprimer le profil "<ph name="PROFILE_NAME" />" et toutes les données Chrome associées de cet ordinateur ? Il est impossible d'annuler cette action.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Attention<ph name="END_BOLD" /> : Ces fichiers sont temporaires et peuvent être automatiquement supprimés pour libérer de l'espace disque. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Configurer Smart Lock pour votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Récupération de fichier Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">RĂ©solution :</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Espace insuffisant sur l'appareil</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Vérification en cours…</translation>
 <translation id="1828149253358786390">"<ph name="SITE" />" requiert l'envoi de notifications.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Z&amp;oom arrière</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Non connecté</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Changement de téléphone mis à jour</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientation :</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Cliquez pour configurer</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Effacer la recherche</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Modifiez le mode de partage de ce fichier.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">L'administrateur de cet appareil peut contrôler les éléments suivants :</translation>
 <translation id="1841705068325380214">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> est désactivée</translation>
-<translation id="184456654378801210">(native)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ce fichier n'est pas disponible hors connexion.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Cliquez ici en maintenant la touche Ctrl enfoncée pour exécuter <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Se déconnecter quand l'écran est rabattu</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Ajouter un emplacement…</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les développeurs de logiciels</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Sens de l'Ă©criture</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Ce nom est trop long, car il dépasse la limite de $1 caractères.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Connexion</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Plus froid</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Modifiez le mode de partage de ces fichiers.</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Échec de l'obtention du jeton d'authentification. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter, ou bien réessayez.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">N'autoriser aucun site à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Supprimer le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Trier par titre</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permettre aux sites de demander l'autorisation de devenir gestionnaires par défaut des protocoles (recommandé)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Version du matériel</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Ouvrir les paramètres de proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les développeurs de logiciels.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Ouvrir en mode plein Ă©cran</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Échec de la procédure de gestion des comptes cloud</translation>
 <translation id="189358972401248634">Autres langues</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ArrĂŞt.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Vous devez confirmer l'enregistrement de l'imprimante pour terminer ce processus. Merci de vous en assurer dès maintenant.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurer la connexion réseau, la langue, la disposition du clavier…</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Tout sélectionner</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Carte SD détectée.</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Durée de validité</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Pour saisir du texte, sélectionnez une langue et consultez la liste des modes de saisie disponibles.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Vous avez atteint le nombre maximal autorisé de tentatives.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Voulez-vous vraiment conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente ?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bienvenue !</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar rouge par défaut</translation>
-<translation id="191688485499383649">Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de connexion Ă  l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Plu&amp;s petit</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Annonces</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> PPP</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Aucun composant installé</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Options Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Pas avant le</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Ces paramètres appartiennent à <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Connectez une souris ou un clavier. Si vous utilisez un périphérique Bluetooth, assurez-vous qu'il est prêt à être associé.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Afficher dans le dossier</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Dites "Ok Google" lorsque l'écran est allumé et déverrouillé.</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">DĂ©verrouiller automatiquement votre <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Une fois l'utilisateur supervisé créé, vous pouvez gérer les paramètres à tout moment et depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ancrer la fenĂŞtre Ă  droite</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> utilise les paramètres proxy du système pour se connecter au réseau.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Changer d'utilisateur</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Non défini</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Vos certificats</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Au démarrage</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Signaler un problème...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Version du micrologiciel :</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditionnel</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Désactiver la collecte de données relatives aux performances</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Désolé, votre périphérique de stockage externe n'est pas compatible pour le moment.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Portrait</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Données sur l'état de veille</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logo de l'Assistant Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Une erreur s'est produite. Veuillez vérifier l'imprimante, puis réessayer.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome est contrôlé par un logiciel de test automatisé.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Fréquence d'images</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Les noms commençant par un point sont réservés au système. Veuillez sélectionner un autre nom.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Naviguez en toute sécurité avec Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Pour récupérer les informations de votre compte, consultez la page google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Paramètres de sécurité du système</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Son</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Vous devez vous connecter à Chrome pour enregistrer de nouveaux périphériques.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Introuvable</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Les fonctionnalités de débogage de Chrome OS que vous activez configurent le démon sshd et autorisent le démarrage à partir de clés USB.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">de moins d'une heure</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Redimensionner</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Votre administrateur a désactivé la synchronisation.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Impossible de modifier l'Ă©tat d'alimentation de l'adaptateur Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Proposé par Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Chargeur de faible puissance</translation>
 <translation id="212862741129535676">Taux d'occupation des bandes de fréquence</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Erreur de synchronisation. Veuillez mettre à jour la phrase secrète de synchronisation...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Capture d'Ă©cran de la zone</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Toujours afficher la barre d'outils en plein Ă©cran</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configuration manuelle du proxy</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Paramètres d'affichage</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Lecteur du certificat : <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatage terminé</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Caster l'onglet</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Obtention des identifiants Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Module Native Client : <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(vide)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Diminuer</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De :</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Paramètres de confiance</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Active l'Assistant pour vous proposer des informations, des applications et des actions similaires.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Créer un nom</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Souris et pavé tactile</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Coller en texte brut</translation>
+<translation id="221872881068107022">Inverser le défilement</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Mince ! <ph name="API_NAME" /> a rencontré un problème.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Signaler un problème</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Code ou mot de passe</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Ajouter une personne supervisée</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Accéder aux données de plusieurs sites et les modifier</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Une seule fois</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Aucun appareil</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informations sur le fichier</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Contrôler la manière dont votre historique de navigation personnalise la recherche Google, les annonces et d'autres services Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Téléchargement de l'image de récupération...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2263189956353037928">Se déconnecter et se reconnecter</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(désactivée)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">RĂ©initialiser le zoom</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Configurer ou gérer les imprimantes locales.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Champs d'application :</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans le domaine suivant : "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans les domaines suivants : "<ph name="DOMAINS" />"</translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gérez vos données synchronisées sur <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Verre Ă  martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Opérateur :</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Ajouter d'autres applications</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Ensemble des cookies et données de site</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 élément copié}one{# élément copié}other{# éléments copiés}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuration automatique :</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adresse de facturation</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Cette option désactive toutes les connexions sans fil.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Paramètres d'accessibilité</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Onglet suivant</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Veuillez démarrer <ph name="PRODUCT_NAME" /> en mode utilisateur standard. Si vous devez l'exécuter à la racine dans le cadre du développement, relancez-le avec l'indicateur --no-sandbox.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2326606747676847821">Navigation privée</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Actualiser l'application</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Activer l'application</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Toutes les données enregistrées par <ph name="SITE" /> sur votre appareil seront supprimées, et toutes les autorisations que vous avez accordées seront réinitialisées. Voulez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Connectez-vous pour synchroniser favoris, historique, mots de passe et autres sur vos appareils. </translation>
 <translation id="2332131598580221120">Afficher dans la boutique</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Rétablir le thème par défaut</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2350182423316644347">Initialisation de l'application en cours…</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Autoriser <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> à ouvrir tous les liens <ph name="PROTOCOL" /> à la place de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Langue et mode de saisie</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Paramètres du stylet</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 Mo</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Demander</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour afficher des contenus issus de Chrome sur votre téléviseur ou sur d'autres appareils.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2378982052244864789">Sélectionner le répertoire de l'extension</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimer via la boîte de dialogue du système... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Demander l'autorisation avant d'envoyer (recommandé)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Une erreur s'est produite. Veuillez vérifier l'imprimante, puis réessayer.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nom du service :</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Ignorer ce réseau</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Type de connexion proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos trouvées.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Espace insuffisant sur l'appareil.
@@ -950,8 +907,6 @@ Une fois que vous avez créé un compte utilisateur supervisé, vous pouvez gér
 <translation id="2392369802118427583">Activer</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Les paramètres seront effacés lors du prochain chargement de la page.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise, mais l'envoi d'informations concernant ses éléments et sa position a échoué. Veuillez saisir ces informations manuellement depuis la console d'administration de cet appareil.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Paramètres de synchronisation avancés…</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Passerelle :</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> disponible</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Saisissez votre code.</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in inconnu</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Impossible de trouver votre téléphone. Assurez-vous que le Bluetooth de votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> est activé. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ne répond pas.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">des dernières 24 heures</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Vitesse du pointeur :</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Ajouter un &amp;dossier...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Désolé, le périphérique <ph name="DEVICE_LABEL" /> n'est pas compatible pour le moment.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Remplacement du nom terminé</translation>
 <translation id="2493021387995458222">SĂ©lectionner "un mot Ă  la fois"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Impossible de terminer l'enregistrement</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Découvrez d'autres fonctionnalités et obtenez des réponses à vos questions. Sélectionnez "?" pour obtenir de l'aide.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Vitesse de la souris</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Votre administrateur a désactivé la synchronisation</translation>
 <translation id="249819058197909513">Ne plus m'avertir pour cette application</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Ajouter des imprimantes</translation>
 <translation id="2498539833203011245">RĂ©duire</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Très grande</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Bloquée pour protéger la confidentialité de vos données</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificat en attente</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tapez un raccourci</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Conditions d'utilisation de Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Compte Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">La valeur d'Ă©chelle doit ĂŞtre un nombre compris entre 10 et 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Profil de couleurs :</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
-<translation id="251662399991179012">C'est le moment d'apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre modèle de voix</translation>
+<translation id="251662399991179012">C'est le moment d'apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre empreinte vocale</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utiliser vos certificats client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">En attente d'une interface de connexion disponible…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Composant non mis Ă  jour</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Très proche</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Ouvrir une page ou un ensemble de pages spécifiques</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Attention ! Impossible d'installer l'élément "cryptohome" pour l'application kiosque.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Bureau</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Rechercher des mises Ă  jour</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pause</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sécurisé</translation>
 <translation id="253557089021624350">Nombre d'activités en cours</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Le proxy est contrôlé par votre administrateur.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Autoriser les annonces sur ce site</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Afficher tous les téléchargements</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tableau Google</translation>
@@ -1064,11 +1016,9 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Vous n'êtes pas connecté à <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Félicitations ! Votre service de données "<ph name="NAME" />" a été activé et est prêt à être utilisé.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Désactiver Smart Lock ?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Vitesse du pavé tactile :</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Effectuez un Powerwash pour rétablir la configuration d'usine de votre appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Conteneur de barres d'infos</translation>
-<translation id="2570000010887652771">Données sauvegardées.</translation>
+<translation id="2570000010887652771">Données économisées.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Un problème est survenu lors du téléchargement de l'image de récupération.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Thèmes</translation>
 <translation id="2572032849266859634">L'accès en lecture seule à "<ph name="VOLUME_NAME" />" a été accordé.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total : <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Longue</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Sauvegardez et restaurez automatiquement les données des applications Google Play via Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Renommer le dossier</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plate-forme <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Cette extension a peut-être été ajoutée à votre insu.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Paramètres de recherche par défaut</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Code opérateur :</translation>
 <translation id="2587922270115112871">La création d'un utilisateur supervisé n'entraîne pas la création d'un compte Google, et ses paramètres
     et ses données ne seront pas copiés sur ses autres appareils avec la synchronisation Google Chrome. La création d'un utilisateur supervisé ne s'applique qu'à cet appareil.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Sélectionnez <ph name="BEGIN_BOLD" />Épingler à la barre des tâches<ph name="END_BOLD" />.</translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Impossible d'accéder à Google Drive. Veuillez vous <ph name="BEGIN_LINK" />déconnecter<ph name="END_LINK" />, puis vous reconnecter.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Ballon de football</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pour gérer les extensions, cliquer sur "Extensions" dans le menu "Fenêtre"</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Pages à ouvrir au démarrage</translation>
 <translation id="2647142853114880570">recharger</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Ajouter une langue</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Ajout de l'appareil à votre compte en cours… Cette opération peut prendre quelques instants.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Chaîne de certificats codés Base 64 ASCII</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Si vous supprimez le certificat d'une autorité de certification, votre navigateur ne fera plus confiance aux certificats émis par cette autorité de certification.</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Vos favoris et vos paramètres sont prêts</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Fichier crx incorrect. Échec du déballage.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Une erreur s'est produite. Veuillez cliquer ici pour recommencer depuis le début.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Cette option permet de modifier les paramètres spécifiques à votre appareil et aux périphériques.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Consulter votre historique de navigation</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Créer un raccourci sur le Bureau pour cet utilisateur</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Lecture en cours sur</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Erreur survenue lors de l'enregistrement de l'appareil avec le serveur : <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Afficher les options linguistiques</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modèle</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Petit problème… Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre administrateur si le problème persiste.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protocole d'impression Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Clavier :</translation>
 <translation id="270358213449696159">Conditions d'utilisation de Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Signature de document Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Vitesse du pavé tactile</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Vous souhaitez gérer la synchronisation et la personnalisation avant de les activer ? Accédez aux <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Saisie automatique</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nouveau</translation>
-<translation id="2713008223070811050">GĂ©rer les Ă©crans</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Éclairage nocturne</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Le logiciel antivirus a détecté un virus.</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Modifier vos paramètres d'accessibilité</translation>
 <translation id="2740393541869613458">examiner les sites Web que l'utilisateur supervisé a consultés ;</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copier dans le Presse-papier</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Partagés</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordination qualifiée Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Connexion Ă  <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">VĂ©rifier la grammaire et l'orthographe</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Retirer de la liste</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ce fichier risque d'endommager votre ordinateur.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Ensemble de pages</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Modifier les empreintes digitales</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Il semblerait qu'il n'y ait aucun périphérique à enregistrer sur le réseau. Si votre périphérique est allumé et connecté à Internet, essayez de l'enregistrer en vous référant à son manuel d'instructions.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Téléchargé</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continuer Ă  autoriser les cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Comportement inhabituel détecté</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Relancer</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Utiliser cette langue pour corriger l'orthographe</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Serveur 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Saisir le code</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Fonctionnalités de débogage<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Autoriser tous les sites Ă  afficher des fenĂŞtres pop-up</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Applications</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Les fichiers téléchargés s'affichent ici</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Lecture</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ainsi que <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> autre(s) extension(s)</translation>
 <translation id="281133045296806353">Nouvelle fenĂŞtre ouverte dans la session du navigateur</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barre de favoris</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Dossier de favoris</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importer et associer Ă  l'appareil...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">L'activation de la demande "Interdire le suivi" implique l'inclusion de cette dernière avec votre trafic de navigation. Le résultat dépend de la réponse d'un site Web à cette demande et de la façon dont cette dernière est interprétée. Par exemple, des annonces qui ne sont pas basées sur d'autres sites que vous avez consultés peuvent s'afficher sur certains sites Web en réponse à cette demande. Vos données de navigation continuent d'être collectées et utilisées sur de nombreux sites Web, notamment pour améliorer le niveau de sécurité, ou pour fournir du contenu, des services, des annonces et des recommandations sur le site, ainsi que pour générer des statistiques destinées à la création de rapports.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">DĂ©tails de l'imprimante</translation>
 <translation id="2822634587701817431">RĂ©duire/DĂ©velopper</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Clé publique de l'objet</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Se connecter au réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Prendre la photo</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Demander le mot de passe au retour de veille</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Blocage</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Impossible de se connecter avec ce nom d'utilisateur, car il a été désactivé par votre administrateur.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Pour utiliser le réseau <ph name="NETWORK_ID" />, finalisez d'abord la connexion à Internet ci-dessous</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Voulez-vous vraiment ouvrir <ph name="TAB_COUNT" /> onglets ?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Ce fichier utilise des fonctionnalités non compatibles</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Communication impossible entre l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" et cette imprimante. Veuillez vous assurer que l'imprimante est branchée, puis réessayer.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Autres actions</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Ouvrir les éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresses</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> Mo/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> Mo téléchargés</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Rechercher dans les extensions</translation>
 <translation id="291886813706048071">Vous pouvez effectuer des recherches Ă  partir d'ici Ă  l'aide de <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Veuillez créer un mot de passe pour protéger vos données locales</translation>
-<translation id="29232676912973978">Gérer les connexions…</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Feuilles de calcul</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Espace de stockage du cache</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Changer...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Un problème est survenu lors du téléchargement de l'image de récupération. La connexion réseau a été perdue.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (compte pour enfants)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">DĂ©connectez-vous, puis reconnectez-vous pour lancer la synchronisation</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Ouvrir les liens "<ph name="PROTOCOL" />"</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Afficher les appareils Bluetooth disponibles</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Faible</translation>
+<translation id="2942560570858569904">En attente…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Présentations</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Ajouter une connexion</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Activer le Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Accéder à la page <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloqué sur les sites qui ont tendance à afficher des annonces intrusives</translation>
 <translation id="29488703364906173">Un navigateur Internet rapide, simple et sécurisé, conçu pour le Web d'aujourd'hui</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrer la fenĂŞtre</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informations sur le fichier vidéo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Désactivé par l'administrateur</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Avertissement relatif Ă  la mise en package des extensions</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension accordée)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Cliquer pour avancer, maintenir pour voir l'historique</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Le plug-in "<ph name="PLUGIN_NAME" />" ne répond pas. Voulez-vous l'interrompre ?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Désactiver le réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Il semble que vous ayez utilisé l'intégralité de votre quota de données mobiles. Accédez au portail d'activation <ph name="NAME" /> pour acheter des données supplémentaires.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Améliorer la recherche vocale en envoyant à Google l'enregistrement "Ok Google", et les quelques secondes précédentes</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gérer les préférences Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Fermer</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID :&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">baisser la luminosité</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Micrologiciel</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;RĂ©tablir</translation>
-<translation id="297870353673992530">Serveur DNS :</translation>
+<translation id="2972642118232180842">N'exécuter que les contenus importants (recommandé)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Couper le son du site</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Ouvrir dans une nouvelle fenĂŞtre</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Afficher le grand curseur</translation>
 <translation id="2982970937345031">Signaler de manière anonyme</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Aujourd'hui Ă  <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Une connexion Wi-Fi privée sera créée sur votre <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Revenez plus tard</translation>
 <translation id="300544934591011246">Mot de passe précédent</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Aucune donnée sur l'utilisation</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corriger le format</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Dupliquer l'onglet</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Voulez-vous vraiment annuler la configuration du service Internet mobile ?</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Saisissez l'identifiant de l'application ou l'URL du Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numéro de série : <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Afficher le code source du cadre</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Je n'ai pas compris.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utiliser l'horloge au format 24 heures</translation>
 <translation id="302781076327338683">Actualiser en ignorant le cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un utilisateur supervisé peut naviguer sur le Web sous votre contrôle. En tant que gestionnaire d'un tel utilisateur dans Chrome, vous pouvez :
@@ -1432,7 +1369,6 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3046910703532196514">Page Web, complète</translation>
 <translation id="304826556400666995">RĂ©activer le son des onglets</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilisation de la clé du certificat</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Vous ne pouvez modifier les paramètres que pour l'utilisateur actuel. Utilisez le profil de cet utilisateur pour en modifier les paramètres.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sauvegarder vos photos et vos vidéos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Si la restauration du système d'exploitation de votre ordinateur s'avère nécessaire, une carte SD ou une clé USB de récupération vous sera demandée.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activer "SĂ©lectionner pour prononcer"</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3065041951436100775">Commentaires relatifs Ă  l'arrĂŞt de l'onglet</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tapez votre requête ou saisissez une URL pour commencer la navigation : c'est à vous de choisir.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Exécuter ce plug-in</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Vous pouvez cliquer ici pour ouvrir un nouvel onglet</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Vous êtes connecté et avez activé la synchronisation</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Un redémarrage est nécessaire pour commencer le processus Powerwash. Après le redémarrage, vous serez invité à confirmer que vous souhaitez poursuivre.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Autoriser tous les utilisateurs Ă  ajouter une personne dans Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">maj</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Partager avec <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Augmenter</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Les mises à jour automatiques ne sont effectuées que via une connexion Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Paramètres du pavé tactile et de la souris</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Cet onglet utilise votre caméra ou votre micro</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Bloquée temporairement pour protéger votre sécurité</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">DĂ©poser pour installer</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Google Chrome n'avait pas suffisamment de mémoire ou le processus de la page Web a été arrêté pour une autre raison. Pour continuer, actualisez la page ou ouvrez-en une autre.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">HĂ´te SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Renommer...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Configurer automatiquement</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Il semble qu'il y ait un problème avec vos identifiants. Veuillez vous assurer que vous êtes correctement connecté, puis réessayer.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Accès à l'entrée audio et vidéo en cours…</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Impossible de copier le fichier crx externe dans <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@ Pour en savoir plus, consultez notre <ph name="BEGIN_LINK" />Centre d'aide<ph na
 <translation id="3124111068741548686">Handles UTILISATEUR</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Toutes les données enregistrées sur votre appareil seront supprimées pour tous les sites affichés. Voulez-vous continuer ?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Fabricant du périphérique :</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Authentification en cours...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Le compte d'utilisateur supervisé "<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />" a bien été créé. Pour définir les sites Web que cet utilisateur peut consulter, vous pouvez configurer des restrictions et des paramètres sur le site <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Si vous conservez les paramètres par défaut, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> peut parcourir l'ensemble des sites du Web.
@@ -1492,6 +1426,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3135204511829026971">Faire pivoter l'Ă©cran</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar jaune par défaut</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Activer la barre d'adresse</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Écoute…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">La demande fournie n'est pas compatible avec l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">OK</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Échec lors du remplacement du fichier CRX. Vérifiez qu'il n'est pas en cours d'utilisation.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3160041952246459240">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces serveurs :</translation>
 <translation id="316125635462764134">Supprimer l'application</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Toutes les langues</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi, il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
 <translation id="316307797510303346">ContrĂ´ler et afficher les sites Web que cette personne consulte depuis l'adresse e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />
   Les informations de connexion de votre compte sont obsolètes.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Certains opérateurs peuvent bloquer cette fonctionnalité.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Cliquer, ou dire "Ok Google", pour lancer une recherche vocale</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Vous pouvez également ignorer l'étape de connexion et <ph name="LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Maintenir la loupe appliquée au centre de l'écran</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Cliquer pour masquer le mot de passe</translation>
+<translation id="3177857336576585529">Le site <ph name="SITE_NAME" /> a envoyé une demande d'autorisation.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Langue de la page :</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Saisissez un mot de passe pour chiffrer ce fichier de certificat.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Appuyez sur |<ph name="SHORTCUT" />| pour avancer</translation>
@@ -1526,18 +1460,16 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3183139917765991655">Importation de profils</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Impossible d'enregistrer les fichiers dans le dossier $1. Les images modifiées seront enregistrées dans le dossier Téléchargements.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Moyenne glissante</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Source d'alimentation :</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Mot de passe enregistré</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Un pop-up est bloqué}one{# pop-up est bloqué}other{# pop-up sont bloqués}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fichiers audio</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Vitesse :</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serveurs</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Chemin d'accès</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Le son de cet onglet est désactivé</translation>
 <translation id="3204741654590142272">Le changement de version sera appliqué ultérieurement</translation>
 <translation id="3206175707080061730">Un fichier nommé "$1" existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Non confirmé</translation>
-<translation id="3216508313927987948">Pour ce faire, vous devez apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre modèle de voix à l'étape suivante.</translation>
+<translation id="3216508313927987948">Pour ce faire, vous devez apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre empreinte vocale à l'étape suivante.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Le processus du connecteur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> est bloqué. Voulez-vous le redémarrer ?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Explorer le contenu de l'appareil dans l'application Fichiers</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Pré-rendu : <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3269101346657272573">Veuillez saisir le code PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Différence de téléchargement</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur, les modifier et les supprimer</translation>
+<translation id="327147043223061465">Afficher l'ensemble des cookies et données de sites</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> tente de se connecter</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Envoyer pour :</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nom de machine incorrect</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@ Pour vérifier ce point et en savoir plus, veuillez consulter votre compte de me
 <translation id="3289856944988573801">Pour rechercher des mises Ă  jour, veuillez utiliser une connexion Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invité</translation>
 <translation id="329650768420594634">Avertissement relatif Ă  l'empaquetage d'extensions</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Ce réseau est partagé avec d'autres utilisateurs.</translation>
 <translation id="329838636886466101">RĂ©parer</translation>
 <translation id="3298789223962368867">L'URL indiquée est incorrecte.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signé par :</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048">Le plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> a été bloqué, car il est obsolète.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">paramètres</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Autoriser l'accès aux URL de fichier</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Nom du point d'accès :</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Impossible de trouver un navigateur pris en charge.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opier l'adresse de l'image</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Nouveau matériel détecté</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Veuillez relancer <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Décrivez ce que vous faisiez lorsque l'onglet a planté</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Autoriser (par défaut)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Ajoutez cette page aux favoris pour la retrouver facilement</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 éléments</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Supprimer tous les cookies affichés</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Envoyer les contenus audio et vidéo aux écrans sur le réseau local</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Ouverture du PDF dans Aperçu</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Me demander lorsqu'un site essaie d'utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Écran</translation>
-<translation id="3445092916808119474">DĂ©finir comme affichage principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Authentification phase 2 :</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lire vos données sur plusieurs sites web</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Appuyez sur <ph name="SEARCH_KEY" /> pour envoyer des commandes Ă  <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Dernière modification :</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Annuler la configuration du compte ?</translation>
 <translation id="346431825526753">Il s'agit d'un compte pour enfants géré par <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Désactiver l'itinérance des données mobiles</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Cliquez sur votre photo</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Analyse du périphérique multimédia en cours</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Afficher les suggestions du service Google</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Pas maintenant</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ancrer la fenĂŞtre Ă  gauche</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Les fenêtres pop-up suivantes ont été bloquées sur cette page :</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Appuyez sur |<ph name="ACCELERATOR" />| pour quitter le mode plein Ă©cran.</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Suppression du logiciel malveillant…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obtenir un nouveau certificat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">fonction anonyme</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Paramètres de proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Accéder à drive.google.com…</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome se met à jour automatiquement afin que vous disposiez toujours de la version la plus récente.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Pour modifier les paramètres de proxy, activez le paramètre "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Fermer l'onglet</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> souhaite répondre aux événements d'accessibilité.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Supprimer l'extension</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Votre moteur de recherche a été remplacé par <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID :</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vous devez indiquer un chemin valide comme valeur de clé privée.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Impossible de télécharger l'application kiosque.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), vous devrez peut-être vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Par défaut (tout détecter)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Le contenu de cet onglet est en cours de partage</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; souhaite partager une imprimante &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; avec un groupe que vous gérez : &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Si vous acceptez, tous les membres du groupe seront en mesure d'imprimer sur cette imprimante.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Fréquence de répétition :</translation>
 <translation id="3582792037806681688">La connexion multicompte a été désactivée pour un utilisateur de cette session.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Déconnexion en cours… Ordinateur déconnecté.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les modifier</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batterie pleine</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activer les services cloud</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Votre administrateur a désactivé l'accès aux fichiers locaux sur votre appareil.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Vous pouvez cliquer sur l'Ă©toile pour ajouter une page Ă  vos favoris</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obtenir un certificat réseau</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Aucune connexion mobile détectée. Activez le partage de connexion instantané sur vos autres appareils et réessayez. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Businessman</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Ouvrir le lien dans une fenêtre en navi&amp;gation privée</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Date de renouvellement du certificat Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Les exceptions ci-dessous s'appliquent uniquement à la session de navigation privée actuelle.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Vous avez la possibilité de désactiver ces services.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bonjour <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> restantes</translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Case d'option cochée</translation>
 <translation id="3649138363871392317">La photo a été prise.</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Se déconnectera du Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Initialisation…</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continuer à autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre micro</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Lire vos paramètres d'accessibilité</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{L'application possède un accès permanent à un fichier.}one{L'application possède un accès permanent à # fichier.}other{L'application possède un accès permanent à # fichiers.}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Votre administrateur informatique a désactivé les avantages Google Chrome pour votre appareil. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adresse e-mail</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Vos pages de démarrage ont été modifiées pour inclure <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Pour utiliser ce réseau, il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ArrĂŞt du fonctionnement</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Chargement en cours...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Paramètres de la souris</translation>
 <translation id="3707020109030358290">N'est pas une autorité de certification.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Le navigateur s'est fermé avant la fin du téléchargement.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ArrĂŞter</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Enregistrer la p&amp;age sous...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Précédent/Suivant</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Agenda sur le Web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Connexion au réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Action</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Page d'accueil</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Ajoutez des langues puis faites-les glisser pour les classer dans l'ordre souhaité.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Bienvenue dans l'expérience Cast sur Chromium</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pages</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Impossible d'ouvrir ce périphérique, car son système de fichiers n'est pas compatible.</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Vos téléchargements s'affichent ici</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" /> :</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Ouvrir <ph name="APPLICATION" /> ?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Durée avant répétition :</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> va s'afficher dans la console d'administration.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sauvegardez les photos et les vidéos de votre périphérique multimédia sur Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisation en arrière-plan</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Toujours exécuter pour <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Informations détaillées sur la version</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communication avec un appareil USB}one{Communication avec # appareil USB}other{Communication avec # appareils USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Proposer d'enregistrer mes mots de passe Web</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Impossible de s'inscrire</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Synchronisation des préférences en cours…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fichiers vidéo</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Elle pourrait :</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fonctionne uniquement sur le bureau.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Impossible d'accéder à Google Play. Veuillez réessayer maintenant.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Votre carte est arrivée à expiration</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Saisir le code PIN de la carte SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">DĂ©connecter des imprimantes</translation>
 <translation id="379422718204375917">Utiliser Smart Lock pour vous connecter à votre compte</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Quitter la page</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Réseaux favoris :</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Rechercher "<ph name="SEARCH_TERMS" />" avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité Taper pour cliquer</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Tout &amp;ouvrir}=1{&amp;Ouvrir le favori}one{Tout &amp;ouvrir (#)}other{Tout &amp;ouvrir (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tout afficher (recommandé)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Paramètres de l'appareil</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Veuillez ajouter un autre mode de saisie avant de supprimer celui-ci.</translation>
 <translation id="380408572480438692">L'activation de la collecte d'informations relatives aux performances nous permet d'améliorer le système au fil du temps. Aucune information n'est envoyée jusqu'à ce que vous envoyiez un rapport de commentaires (Alt-Shift-I) comprenant des informations relatives aux performances. Vous pouvez revenir sur cet écran afin de désactiver la collecte des informations à tout moment.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID d'extension "<ph name="EXTENSION_ID" />") n'est pas autorisée sur un écran de connexion.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Annuler</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@ Domaine d'origine : <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Vous n'avez fait de zoom avant ou arrière sur aucun site</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Connexion à votre Chromebox perdue. Veuillez vous rapprocher ou vérifier votre appareil pendant que nous essayons de le reconnecter.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Police Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Ces paramètres sont appliqués par une extension.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Charger les scripts Ă  risque</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Empaqueter l'extension</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@ au moyen de <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> dans le panneau de configura
 Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">R&amp;etour</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Coller</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Plein Ă©cran</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Paramètres TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Aucune sélection</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Rechercher une image avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Bienvenue dans Hangouts Meet !</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importés depuis IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Veuillez déverrouiller votre profil avec votre compte d'entreprise.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ouvrir une session</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Les paramètres réseau de votre proxy sont gérés par une extension.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En cours</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Autoriser les sites à lire les contenus protégés (recommandé)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Impossible d'accéder à Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importer les favoris et les paramètres</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Choisir un autre dossier...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Pour synchroniser vos favoris avec votre appareil mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurer ou gérer les imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Réparer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Afficher <ph name="PRODUCT_NAME" /> dans cette langue</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Petit problème… Échec du chargement des licences disponibles par le système.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Ajouter au dictionnaire</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@ Souhaitez-vous lancer <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Très peu d'espace disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporter...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Profitez d'un téraoctet d'espace de stockage gratuit grâce à Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identifier et exclure des périphériques de stockage</translation>
 <translation id="4109135793348361820">DĂ©placer la fenĂŞtre vers <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Les cookies de <ph name="DOMAIN" /> ont été bloqués.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Centrer sur l'étagère</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Ces paramètres sont appliqués par votre administrateur.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Fenêtre précédente</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Verrouiller la carte SIM (code PIN obligatoire pour utiliser les données mobiles)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Certains services de contenu utilisent des identifiants uniques dans le but d'autoriser l'accès au contenu protégé</translation>
 <translation id="411666854932687641">Mémoire privée</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Votre administrateur a désactivé la connexion à d'autres réseaux.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrateur a désactivé la connexion multicompte pour <ph name="USER_EMAIL" />.
 Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Chemin d'accès trop long.</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Supprimer le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" émis par l'autorité de certification ?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Langues</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Faites glisser un affichage pour le déplacer</translation>
-<translation id="4189406272289638749">L'extension &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; contrôle ce paramètre.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Document Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activer la fonction "Taper pour cliquer"</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Demander des suggestions de Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Aucun pavé tactile ni souris n'ont été détectés.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Pour accéder à ce fichier, vous devez être connecté à Internet.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Voulez-vous que "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" soit considérée comme une autorité de certification fiable ?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Ajouter un compte pour <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Annuler la connexion</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erreur de connexion réseau</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne peut pas être affiché dans cette langue.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Mémoire partagée</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Ouvrir les paramètres</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Échec de l'installation des paramètres des règles sur l'appareil : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Barre d'outils</translation>
 <translation id="4263757076580287579">L'enregistrement de l'imprimante a été annulé.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Pour rechercher des mises à jour, veuillez utiliser une connexion Ethernet, Wi-Fi ou de données mobiles.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Chiffrement de la clé</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL :</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Se souvenir de mon choix pour les liens <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Vous n'avez pas suffisamment de licences logicielles pour enregistrer cet appareil. Veuillez contacter le service commercial pour en acheter d'autres. Si vous pensez que ce message s'affiche par erreur, veuillez contacter l'assistance technique.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Commencer Ă  parler</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Présentation</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Capacité</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ajouter un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="42981349822642051">DĂ©velopper</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Pour modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@ Tous les utilisateurs doivent se déconnecter pour continuer.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nouvelles photos trouvées.</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Site Web du développeur</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Ajouter des utilisateurs</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuer le téléchargement}one{Continuer le téléchargement}other{Continuer les téléchargements}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fermer les autres onglets</translation>
@@ -2329,7 +2239,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signataire de code</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nouvelle fenêtre de nav&amp;igation privée</translation>
-<translation id="441468701424154954">Les fenĂŞtres peuvent occuper plusieurs Ă©crans.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Les mises Ă  jour logicielles ne sont plus disponibles pour cet appareil.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Courbe elliptique SECG secp384r1 (également appelée "NIST P-384")</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à paramétrer les cookies</translation>
@@ -2356,16 +2265,12 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Aide</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accéder aux scanners de documents connectés via USB ou sur le réseau local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si vous ne libérez pas de l'espace, sachez que des utilisateurs et des données risquent d'être supprimés automatiquement.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Écran dupliqué</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Batterie :</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Ă€ propos de la saisie automatique</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Cet onglet lit des fichiers audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Analyser</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Ignorer</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Ce certificat a été installé par votre administrateur système.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Paramètres ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Se connecter à un réseau Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Serveurs de noms personnalisés</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Ajouter tous les onglets aux favoris...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Rechercher dans les téléchargements</translation>
@@ -2380,6 +2285,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="450099669180426158">Icône représentant un point d'exclamation</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmer la suppression</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilisez cette extension en cliquant sur cette icĂ´ne ou en appuyant sur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
+<translation id="4508051413094283164">Tout ouvrir dans une fenêtre de navigation privée</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Échec de l'activation</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Afficher la s&amp;ource</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Supprimer la photo</translation>
@@ -2392,7 +2298,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4522570452068850558">DĂ©tails</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">RĂ©duire/DĂ©velopper</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Temps CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Dites "Ok Google" dans un nouvel onglet, sur google.com et dans le Lanceur d'applications</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil par défaut</translation>
@@ -2452,7 +2357,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4618990963915449444">Tous les fichiers de <ph name="DEVICE_NAME" /> vont être effacés.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Onglets d'autres appareils</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Ce paramètre est appliqué par une extension.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP restreinte :</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Opération réussie !</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Activer l'application</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continuer sur un autre appareil</translation>
@@ -2474,7 +2378,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4648491805942548247">Autorisations insuffisantes.</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Veuillez déverrouiller votre profil avant d'ajouter une personne.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Un problème est survenu lors de la création du support de récupération du système d'exploitation. Le périphérique de stockage utilisé est introuvable.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Très petite</translation>
 <translation id="465499440663162826">Impossible de se connecter au Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Cet ordinateur</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Toujours autoriser les plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2483,6 +2386,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4664482161435122549">Erreur d'exportation de fichier PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Configuration du module sécurisé en cours. Veuillez patienter, cela peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricant</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome rétablira les autorisations par défaut</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloquer les cookies et les données de site tiers</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Cliquez pour activer <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Un problème est survenu lors de l'extraction de l'image sur l'ordinateur.</translation>
@@ -2518,7 +2422,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4715553623069266137">très court (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Échec de création de clé privée</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Ajouter des périphériques</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Alignement de la télévision :</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Votre écran est partagé par le biais de l'application <ph name="APP_NAME" />.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Modification de l'affiliation</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> photos ont été sauvegardées</translation>
@@ -2526,9 +2429,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4728558894243024398">Plate-forme</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Autoriser les services Google à accéder à votre position</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Élément d'étagère 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Si vous ajoutez vos imprimantes à Google Cloud Print, vous pouvez imprimer à partir de
-        n'importe oĂą et vers n'importe quelle destination. Partagez vos imprimantes avec les personnes de votre choix et
-        envoyez-leur vos impressions depuis Chrome, votre téléphone, votre tablette, votre PC ou depuis n'importe quel appareil connecté au Web.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Cette vidéo n'est pas compatible avec votre appareil Cast.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">La valeur d'entrée est incorrecte.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Ce compte est géré par <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2541,7 +2441,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4748762018725435655">Nécessite une extension du Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggestions</translation>
 <translation id="475088594373173692">Premier utilisateur</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Ce paramètre ne peut être modifié que par le propriétaire.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">ArrĂŞter/Actualiser</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historique</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Téléchargements</translation>
@@ -2549,8 +2448,8 @@ Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</tr
 <translation id="4762718786438001384">Très peu d'espace disque disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Les cookies provenant de plusieurs sites seront effacés lorsque vous quitterez votre session de navigation.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Certains certificats provenant de ces organisations vous identifient.</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Recadrer l'image</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Mot de passe de <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Enregistrer la page sous...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zoom avant</translation>
@@ -2575,7 +2474,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="480990236307250886">Ouvrir la page d'accueil</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Impossible d'initialiser la connexion</translation>
 <translation id="4812684235631257312">HĂ´te</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Connexion</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajuster Ă  la page</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Non, je ne le vois pas</translation>
@@ -2595,6 +2493,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4837952862063191349">Pour déverrouiller et restaurer vos données locales, veuillez saisir l'ancien mot de passe de votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">En&amp;registrer la vidéo sous...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> éléments sélectionnés</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Impossible de supprimer le logiciel malveillant.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Cette page tente de charger des scripts à partir de sources non authentifiées.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Autres claviers</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Vous suivez la recommandation de l'administrateur pour ce paramètre.</translation>
@@ -2603,22 +2502,18 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4849286518551984791">Temps universel coordonné (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne pas installer</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Afficher dans les outils pour les développeurs</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Ajouter un appareil</translation>
 <translation id="4850669014075537160">DĂ©filement</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenĂŞtre</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Votre service Internet mobile est activé et prêt à l'emploi.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une fenêtre de navigation &amp;privée}=1{Ouvrir dans une fenêtre de navigation &amp;privée}one{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de navigation &amp;privée}other{Tout ouvrir (#) dans une fenêtre de navigation &amp;privée}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Gérez vos <ph name="BEGIN_LINK" />préférences<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Foot</translation>
-<translation id="48607902311828362">Mode Avion</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Ajout d'un appareil</translation>
 <translation id="4862642413395066333">RĂ©ponses OCSP de signature</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Connexion...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">GĂ©rer les exceptions...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Le propriétaire de cet appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Ouvrir automatiquement certains types de fichiers après leur téléchargement</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne parvient pas à déterminer ou à définir le navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Ajouter des fonctionnalités</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Aucun appareil associé</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 Ko</translation>
@@ -2655,12 +2550,11 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4903369323166982260">Exécuter l'outil de nettoyage Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ce fichier n'étant pas souvent téléchargé, il peut présenter un danger.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Catégorie d'autorisation</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Ouvrez un nouvel onglet pour naviguer sur deux sites Web en mĂŞme temps</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Étant donné que ce compte est géré par <ph name="DOMAIN" />, vos favoris, votre historique, vos mots de passe et les autres paramètres sont effacés de cet appareil. Cependant, vos données restent stockées dans votre compte Google et peuvent être gérées dans le <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Réseaux privés</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Aucune extension n'est associée à des raccourcis clavier</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Sorties de veille</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Loupe</translation>
 <translation id="491691592645955587">Passez à un navigateur sécurisé</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Très bon</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> souhaite communiquer avec l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
@@ -2676,14 +2570,13 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4927846293686536410">Connectez-vous pour retrouver vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils. De plus, vous serez automatiquement connecté à vos services Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">intégration sur <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Ajouter un utilisateur supervisé</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Paramètres du pavé tactile</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Guillemet</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utiliser cette réquisition pour l'enregistrement de l'appareil dans le cadre de la gestion d'entreprise :</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Taille de police</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Rechercher et appliquer des mises Ă  jour</translation>
 <translation id="494286511941020793">Aide pour la configuration de proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">Données partielles</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Répondre aux événements d'accessibilité</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar orange par défaut</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Annuelle</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dans Chrome</translation>
@@ -2694,6 +2587,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4967749818080339523">SĂ©lectionner un compte</translation>
 <translation id="496888482094675990">L'application Fichiers vous permet d'accéder rapidement aux fichiers que vous avez enregistrés dans Google Drive, sur un périphérique de stockage externe ou sur votre appareil Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Le processus de changement de nom peut prendre quelques secondes. Veuillez patienter.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Ouvrir une fois le téléchargement terminé</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Modifier l'imprimante</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Ajouter des imprimantes</translation>
@@ -2716,6 +2610,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="4994474651455208930">Permettre aux sites de demander l'autorisation de devenir gestionnaires par défaut des protocoles</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Configuration</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Partager via</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Aucune connexion Internet.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmer les modifications</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gestionnaire de fichiers</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloquée (recommandé)</translation>
@@ -2726,8 +2621,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5015344424288992913">RĂ©solution du proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">SĂ©lectionner une application de pilote d'imprimante</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Gérer les pages de démarrage</translation>
-<translation id="5023943178135355362">DĂ©filement naturel <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Une opération dure plus longtemps que prévu. Voulez-vous l'annuler ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne plus afficher ce message</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de courrier Ă©lectronique</translation>
@@ -2743,7 +2636,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5039512255859636053">$1 To</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Mot de passe incorrect</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Demander avant d'autoriser les sites à exécuter Flash (recommandé)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Modifier le site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Le mot de passe TPM généré de manière aléatoire n'est pas disponible, ce qui est normal après un Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ce dossier contient un favori. Voulez-vous vraiment le supprimer ?}one{Ce dossier contient # favori. Voulez-vous vraiment le supprimer ?}other{Ce dossier contient # favoris. Voulez-vous vraiment le supprimer ?}}</translation>
@@ -2765,6 +2657,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5087249366037322692">Ajoutée par un tiers</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Ajouter une carte</translation>
 <translation id="5087864757604726239">retour</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Impossible de valider votre compte. Veuillez réessayer ou redémarrer votre Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Ajouter une carte de paiement...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Une erreur s'est produite.</translation>
@@ -2773,6 +2666,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5098647635849512368">Impossible de trouver le chemin d'accès absolu du répertoire à empaqueter.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">haut</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Pour vous permettre de bénéficier des dernières fonctionnalités, votre Chromebox doit être mise à jour.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Ouvrir tous les favoris</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Épingler les onglets</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Paramètres – Supprimer des applications Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2786,7 +2680,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5117625797180141189">"<ph name="DOCUMENT_NAME" />" a bien été imprimé</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Surveiller le comportement des autres extensions, y compris des URL consultées</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Mode de saisie tiers</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les sites Web</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Votre disque dur est saturé. Veuillez enregistrer à un autre emplacement ou libérer de l'espace sur le disque dur.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL incorrecte</translation>
@@ -2806,9 +2699,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5152451685298621771">(Compte pour enfants)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Paramètres avancés pour <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Vous pouvez ajouter des imprimantes Ă  votre ordinateur en cliquant sur le bouton "Ajouter une imprimante"
-        ci-dessous. Si vous n'avez pas d'imprimante Ă  ajouter, vous pouvez enregistrer
-        un document PDF ou enregistrer votre fichier sur Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Objet</translation>
 <translation id="5154917547274118687">MĂ©moire</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Épingler cette page à l'écran de démarrage…</translation>
@@ -2829,13 +2719,11 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5177549709747445269">Vous utilisez des données mobiles</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Rechercher le précédent</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Téléchargement</translation>
-<translation id="5182671122927417841">DĂ©sactiver l'extension</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Console &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Mise Ă  jour de l'appareil...</translation>
 <translation id="5185386675596372454">La nouvelle version de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été désactivée, car elle nécessite davantage d'autorisations.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Mettez à jour le verrouillage de l'écran de votre téléphone afin de le désactiver lorsque vous êtes à proximité. Vous déverrouillerez ainsi votre téléphone plus rapidement et profiterez d'une meilleure expérience Smart Lock sur votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Vous êtes maintenant connecté à <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vos favoris, votre historique et d'autres paramètres sont synchronisés avec votre compte Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Détecter et exécuter seulement le contenu Flash important (recommandé)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" représente une autorité de certification.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronisation terminée.</translation>
@@ -2851,6 +2739,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="521582610500777512">La photo a été supprimée.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">DĂ©connexion</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afficher le raccourci des applications</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Réinitialiser les paramètres du site</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ajouter un réseau privé...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar turquoise par défaut</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Retrouver le texte précédent</translation>
@@ -2870,7 +2759,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5238369540257804368">Champs d'application</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lire toutes vos données sur les sites auxquels vous accédez</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Activer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Réseau WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> a planté. Cliquez sur cette info-bulle pour redémarrer l'application.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Confirmer le nouveau code PIN :</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Le navigateur a planté avant la fin du téléchargement.</translation>
@@ -2907,7 +2795,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">&amp;Rouvrir l'onglet fermé</translation>
 <translation id="52912272896845572">Le fichier de clé privée est incorrect.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nom d'utilisateur :</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formater cet appareil</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insérez une carte SD ou une carte mémoire USB.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
@@ -2933,7 +2820,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="532360961509278431">Impossible d'ouvrir "$1" : $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">DĂ©finir le fuseau horaire automatiquement Ă  l'aide de votre position</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Application de prise de notes :</translation>
 <translation id="532943162177641444">Appuyez sur la notification sur votre <ph name="PHONE_NAME" /> pour configurer le point d'accès mobile qui sera utilisé par cet appareil.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">nouvelle recherche</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Supprimer</translation>
@@ -2962,7 +2848,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5367116720986018215">Ralenti</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Votre téléphone est verrouillé. Déverrouillez-le pour y accéder.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Se connecter Ă  <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Les téléchargements, les fichiers hors connexion, les données de navigation et l'espace de stockage Android de cet utilisateur seront supprimés définitivement. Cette action est irréversible.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">DĂ©couvrez le lanceur d'applications Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Actualiser</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Le mode d'inscription fourni n'est pas compatible avec cette version du système d'exploitation. Veuillez vous assurer que vous utilisez bien la dernière version, puis réessayer.</translation>
@@ -2994,7 +2879,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5414566801737831689">Accéder aux icônes des sites Web que vous consultez</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> peut désormais :</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Heure du système</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Point d'accès</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Désolé, impossible de reconnaître votre périphérique de stockage externe.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Activé</translation>
@@ -3006,7 +2890,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (mise Ă  jour disponible)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Couleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Effectuez des recherches sur votre appareil, dans vos applications et sur le Web. Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans vos applications.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Activation de WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Chiffrement RSA PKCS #1</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3015,9 +2898,7 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5436822233913560332">Sans connexion, toutes les fenĂŞtres du navigateur vont bientĂ´t se fermer automatiquement.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Supprimer les fichiers hors connexion ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(non empaquetée)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Les téléchargements, les fichiers hors connexion et les données de navigation de cet utilisateur seront supprimés définitivement. Cette action est irréversible.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Créer des raccourcis…</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Réseau câblé</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Afficher les certificats de l'entreprise</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Un problème est survenu lors de la connexion</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Mot de passe incorrect</translation>
@@ -3069,7 +2950,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5516183516694518900">Connectez-vous à Chrome avec votre compte Google pour synchroniser vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Ajout de l'imprimante à votre compte en cours. Cette opération peut prendre quelques instants…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat de chiffrement de courrier Ă©lectronique</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Serveur 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Est-ce la page d'accueil que vous attendiez ?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Ajouter un raccourci sur le bureau</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Cette extension contient une grave faille de sécurité.</translation>
@@ -3085,13 +2965,12 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5534520101572674276">Calcul de la taille en cours…</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Supprimer également les données de cet appareil</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Caster</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Le serveur a refusé le mot de passe que vous avez saisi. Voici plusieurs raisons possibles : le mot de passe est trop court. Il ne contient pas de chiffres ni de symboles. Il est identique aux précédents mots de passe.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Utiliser l'application</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Vérification de l'état en cours…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">GĂ©rer la source d'alimentation</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rechercher</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Ceci est une installation secondaire de <ph name="PRODUCT_NAME" /> et ce dernier ne peut pas être défini comme navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mappages des stratégies de certificat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Choisir un nouveau code PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Cette icĂ´ne s'affiche lorsque l'extension peut agir sur la page active.</translation>
@@ -3105,7 +2984,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="55601339223879446">Adaptez les dimensions de votre Bureau Ă  l'Ă©cran</translation>
 <translation id="556042886152191864">Bouton</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Cet onglet est associé à un appareil Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Restaurer des onglets ou ouvrir des pages spécifiques</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Cartes de paiement</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches des applications</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Impossible de se connecter</translation>
@@ -3131,7 +3009,6 @@ Pour poursuivre l'exploration, appuyez sur n'importe quelle touche.</translation
 <translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Le téléchargement de la mise à jour utilisera <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> Mo de données mobiles. Voulez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Code d'accès</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Toujours afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Autres moteurs de recherche</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas correctement la clé de déverrouillage du code PIN. Nombre de tentatives restantes : <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Une demande d'accès à votre appareil a été envoyée à partir du plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> issu du domaine <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />.</translation>
@@ -3155,7 +3032,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Votre administrateur a désactivé la synchronisation de vos favoris, de votre historique, de vos mots de passe et d'autres paramètres.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Demander l'autorisation avant d'accéder (recommandé)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pour utiliser <ph name="NETWORK_ID" />, vous devez d'abord <ph name="LINK_START" />accéder à la page de connexion du réseau<ph name="LINK_END" />, qui s'ouvrira automatiquement dans quelques secondes. Dans le cas contraire, ce réseau ne pourra pas être utilisé pour la connexion Internet.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Mode de saisie</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activation des données mobiles</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Mise à jour il y a <ph name="HOURS" /> heures</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Actualiser cette page, patienter pour voir plus d'options</translation>
@@ -3187,7 +3063,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Compression de $1 éléments en cours…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été ajoutée.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Votre administrateur a désactivé l'ajout d'une connexion</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Paramètres de langue et de saisie</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrer</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Modifi&amp;er les moteurs de recherche...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Échec du chargement de l'extension depuis :</translation>
@@ -3210,7 +3085,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Très grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> et <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> autres</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" /> : sélectionner pour modifier</translation>
-<translation id="574392208103952083">Moyenne</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Mémoire USB détectée</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Enregistrer au format PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informations sur le fichier audio</translation>
@@ -3233,7 +3107,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Aucun réseau disponible</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Description :</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuration en cours...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">ArrĂŞt de l'analyse de l'appareil.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Vous pouvez attendre que la page soit de nouveau accessible ou la quitter.}one{Vous pouvez attendre que la page soit de nouveau accessible ou la quitter.}other{Vous pouvez attendre que les pages soient de nouveau accessibles ou les quitter.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">L'opération de lecture n'est pas autorisée sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ouvrir l'application Fichiers</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifeste :</translation>
@@ -3241,7 +3115,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ouvrir Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">ContrĂ´le total des appareils MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Le mot de passe du module sécurisé ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Idéale)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorité de traitement</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Envoyer les commandes Ă  <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">En raison d'une erreur, aucun utilisateur supervisé n'a été créé. Veuillez réessayer ultérieurement.</translation>
@@ -3253,7 +3126,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Toujours ouvrir avec le lecteur système</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Quitter toutes les applications Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Le fichier de destination a été tronqué ou supprimé depuis le dernier téléchargement.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Téléchargement du dictionnaire du correcteur orthographique en cours…</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Préférences</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
 <translation id="580571955903695899">Trier par nom</translation>
@@ -3265,7 +3137,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Créer un raccourci</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nom commun (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Vous avez choisi d'ouvrir automatiquement certains types de fichiers après leur téléchargement.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Impression...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">GĂ©rer...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gérer les paramètres de localisation...</translation>
@@ -3324,9 +3195,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Émis le</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Photo du profil Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Me proposer de traduire les pages qui sont Ă©crites dans une langue que je ne connais pas</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuration du proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Adresse du matériel :</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Les données associées à cette application seront supprimées de cet appareil.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Interdire aux sites d'exécuter Flash</translation>
@@ -3345,6 +3214,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Faire pivoter la fenĂŞtre</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obtenir de l'aide<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointeur de la déclaration CPS (Certification Practice Statement)</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Changement de nom…</translation>
 <translation id="592880897588170157">Télécharger des fichiers PDF au lieu de les ouvrir automatiquement dans Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Accéder à toutes vos données sur les sites Web que vous consultez et les modifier</translation>
 <translation id="5932881020239635062">SĂ©rie</translation>
@@ -3354,12 +3224,10 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Ajouter un profil utilisateur…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Veuillez vous connecter Ă  <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">RĂ©duire</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour basculer entre les modes de saisie.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identifiant de rapport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne pas ouvrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Ajouter un réseau privé</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Impossible d'analyser le fichier</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Si vous désactivez Smart Lock, vous ne pourrez plus déverrouiller vos appareils Chrome à l'aide de votre téléphone. Vous devrez saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aucune batterie installée</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Votre mot de passe est arrivé à expiration. Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter pour le modifier.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Est-ce la page de recherche que vous attendiez ?</translation>
@@ -3391,6 +3259,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Routeur multimédia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classique</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Échec du transfert. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">La recherche vocale n'est pas disponible dans votre langue.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Accès à l'entrée vidéo en cours…</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Empreinte digitale</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Effacer les données de sites</translation>
@@ -3398,7 +3267,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Confirmer la réinitialisation Powerwash et rétablir la version précédente</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Dites "Ok Google" au moins une fois.</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Bouton de sélection de la langue et du clavier. Langue actuellement sélectionnée : <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Modifier…</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Ajouter au dossier "Applications"</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Recadrer</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Vous ne disposez pas des autorisations serveur nécessaires pour accéder à cette ressource.</translation>
@@ -3418,6 +3286,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome et un contenu audio avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Appuyez de manière prolongée sur |<ph name="ACCELERATOR" />| pour quitter le mode plein écran</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Photo d'un appareil photo interne</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Petit problème… Échec de l'autorisation d'accès à l'API pour cet appareil.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorité de certification SSL</translation>
@@ -3439,6 +3308,8 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Échanger des données avec l'appareil suivant : "<ph name="HOSTNAME" />"</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Inclure cette capture d'Ă©cran</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Supprimer des réseaux préférés</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Veuillez vérifier le volume de votre micro et le volume audio.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Vous utilisez un ordinateur partagé ? Essayez d'ouvrir une fenêtre de navigation privée.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Vérifier l'heure du système</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Afficher dans la barre d'outils</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Exécuter en cas de clic</translation>
@@ -3465,20 +3336,17 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">L'opération d'écriture n'est pas autorisée sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Les extensions suivantes dépendent de cette extension :</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Malheureusement, vous devrez ajouter Ă  nouveau votre compte sur cet appareil <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">RĂ©activer le son du site</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Commentaire du certificat Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espace</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Conditions générales</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Transfert du fichier <ph name="FILE_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Identifiants de version</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Ce paramètre est contrôlé par :</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retour arrière</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Langue :</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Aide</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'est pas votre navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vidéos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Échec de l'aperçu avant impression.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Modèle du périphérique :</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Pour enregistrer ce fichier en vue d'une utilisation hors connexion, cliquez sur celui-ci avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez l'option <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Appuyez sur <ph name="SEARCH_KEY" /> pour rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Ce fichier existe déjà dans votre dossier de téléchargements.</translation>
@@ -3493,6 +3361,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Tous les fichiers et les données locales associés à l'utilisateur supervisé seront définitivement supprimés en même temps que cet utilisateur. Le gestionnaire peut toujours accéder aux sites Web consultés par l'utilisateur supervisé et aux paramètres de celui-ci à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importer des mots de passe dans Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Veuillez vérifier votre micro.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Impossible de caster le bureau</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Suspendre l'impression</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de domaine Microsoft</translation>
@@ -3501,7 +3370,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Téléchargement bloqué</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Position de l'appareil</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Accéder à la page précédente</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Saisir un nom ou une adresse</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Ouvrir avec <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquer les cookies tiers</translation>
 <translation id="6196854373336333322">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation>
@@ -3512,7 +3380,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modèle de l'appareil</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Certaines opérations prennent plus longtemps que prévu. Voulez-vous les annuler ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ier l'image</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Serveur 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Réinitialiser le niveau de zoom par défaut</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Pays/RĂ©gion</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Afficher les propriétés de réseau avancées</translation>
@@ -3523,7 +3390,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Pour utiliser le partage de connexion instantané, activez le Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Il est impossible de télécharger ce fond d'écran.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatage réussi !</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" /> : connexion en cours…</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Connexion de données disponible sur votre <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Fichier de clé privée (facultatif)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Impossible de lire ce fichier.</translation>
@@ -3535,6 +3401,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permet d'ajuster la résolution de l'écran</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Conserver la dernière note sur l'écran de verrouillage</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Actualiser le &amp;cadre</translation>
+<translation id="624022915548992686">Quitter la page</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accéder aux informations relatives aux appareils Bluetooth associés à votre système et détecter les appareils Bluetooth à proximité</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveur indisponible.</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Autoriser les sites à exécuter Flash</translation>
@@ -3547,7 +3414,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Handles GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Conditions d'utilisation du domaine "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Clé compromise</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Activer Google Play Store sur le Chromebook</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Découvrir les appareils sur votre réseau local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Version de l'autorité de certification Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non essentielle</translation>
@@ -3578,11 +3444,9 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Afficher dans le Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Tous les sites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Enregistrement…</translation>
-<translation id="629730747756840877">Compte</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilise Google Play pour installer des applications Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Quitter</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Règlement global :</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Serveurs de nom Google – <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Système occupé.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Enregistrer le lie&amp;n sous...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Impossible de démarrer Chrome, car une erreur s'est produite lors de l'ouverture de votre profil. Essayez de relancer Chrome.</translation>
@@ -3592,7 +3456,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Les fonctionnalités de débogage ont été activées sur cet appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Vos pages de démarrage ont été modifiées pour inclure <ph name="URL" />. Pour désactiver les extensions qui changent vos pages de démarrage, cliquez sur "Restaurer".</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Tout ramener au premier plan</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Impossible de se déconnecter de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Cet appareil <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> a été conçu pour vous proposer la meilleure expérience possible sur le Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Création de la fenêtre de l'application en cours…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Échec de lecture de la clé privée</translation>
@@ -3605,6 +3468,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Le fichier sera envoyé à Google pour être débogué.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Centrer sur la barre d'adresse pour la recherche</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Créer un profil pour <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Impossible de se connecter au serveur. Veuillez vérifier votre connexion réseau et réessayer. Si le problème persiste, redémarrez votre Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protocole d'impression Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Détecter votre position géographique</translation>
 <translation id="634208815998129842">Gestionnaire de tâches</translation>
@@ -3621,7 +3485,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Bienvenue dans la famille <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Cet ordinateur n'est pas comme les autres.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Informations sur l'erreur :</translation>
 <translation id="6362853299801475928">Signale&amp;r un problème...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Adresse IPv6 :</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Ajouter des proches</translation>
 <translation id="636850387210749493">Inscription d'entreprise</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Impossible de charger le fichier manifeste.</translation>
@@ -3630,7 +3493,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configurer Smart Lock pour Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">RĂ©essayer</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepter et continuer</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Paramètres de contenu...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Chiffrer les données synchronisées avec votre propre <ph name="BEGIN_LINK" />phrase secrète de synchronisation<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Modifier les paramètres de la recherche pour utiliser l'adresse <ph name="SEARCH_HOST" />.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Les sites peuvent enregistrer et consulter les données liées aux cookies.</translation>
@@ -3646,7 +3508,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espionne</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Élément d'étagère 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifier le favori</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Demander le déverrouillage de l'écran pour sortir du mode veille.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler le redémarrage du navigateur</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Accéder aux données des sites <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> et <ph name="WEBSITE_3" />, et les modifier</translation>
@@ -3669,7 +3530,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Photo retournée.</translation>
 <translation id="642282551015776456">Ce nom ne peut pas être utilisé comme nom de fichier ni de dossier.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Désactiver les données mobiles</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Ouvrir les paramètres ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Une tentative de téléchargement automatique de plusieurs fichiers a été initiée via ce site.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificat unique codé Base 64 ASCII</translation>
@@ -3691,7 +3551,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">L'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été ajoutée.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Modifier vos paramètres de confidentialité</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Gérer les appareils Google Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Effacer les paramètres d'ouverture automatique</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Si vous avez oublié votre phrase secrète, ou si vous souhaitez modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Refuser</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Type de certificat :</translation>
@@ -3715,7 +3574,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Conserver le fichier dangereux ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ouverture de <ph name="FILE" /> en cours</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Échec de la récupération des informations sur l'espace disponible</translation>
-<translation id="6485352695865682479">État de connexion :</translation>
 <translation id="6488384360522318064">SĂ©lectionner une langue</translation>
 <translation id="648927581764831596">Aucun média disponible</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Installer de nouvelles extensions depuis le Chrome Web Store</translation>
@@ -3734,7 +3592,6 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Votre imprimante est prĂŞte.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Application : <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Gérer les autres utilisateurs…</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licence multimédia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Moins de paramètres</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Si vous n'êtes connecté à aucun autre réseau, Google Chrome va utiliser un service Internet mobile.</translation>
@@ -3770,6 +3627,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> utilisateurs</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Supprime tous les comptes utilisateur et réinitialise votre appareil <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> qui devient comme neuf.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">RĂ©tablir</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Une erreur s'est produite. Il se peut que certains éléments n'aient pas été supprimés.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(déjà sur cet appareil)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">entrée</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extraction de l'image de récupération...</translation>
@@ -3787,14 +3645,14 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation>
 
 N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Lien Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Pour protéger vos informations personnelles, modifiez votre mot de passe maintenant. Vous devrez vous connecter au préalable.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloqué sur les sites qui ont tendance à afficher des annonces intrusives (recommandé)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signature permanente Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Choisissez une image Ă  associer Ă  votre compte. Celle-ci s'affichera sur l'Ă©cran de connexion.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ouverture d'une session publique en cours…</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Inverser le bouton principal de la souris</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Activer la vérification orthographique</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Demander avant d'autoriser les sites à exécuter Flash (recommandé)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Augmenter la luminosité du clavier</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Renommer le dossier</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Date et heure de création du journal WebRTC : <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Est-ce la page Nouvel onglet que vous attendiez ?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation>
@@ -3808,8 +3666,8 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Plus d'outi&amp;ls</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Cookies et données de site...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Erreur lors de l'ajout de l'imprimante</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Saisissez l'URL…</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenu protégé</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Revenez facilement sur cette page en l'ajoutant Ă  vos favoris</translation>
 <translation id="6615455863669487791">DĂ©monstration</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> copié(s) sur <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Vos mots de passe enregistrés s'afficheront ici.</translation>
@@ -3842,6 +3700,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Malheureusement, votre ordinateur est configuré avec un ID matériel incorrect. Cette défaillance empêche l'installation des derniers correctifs de sécurité sur Chrome OS et rend votre ordinateur <ph name="BEGIN_BOLD" />potentiellement vulnérable aux attaques malveillantes<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de votre profil. Veuillez vous déconnecter, puis vous connecter de nouveau.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">avec votre compte Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Souhaitez-vous que Google traduise cette page de la langue "<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />" vers la langue "<ph name="TARGET_LANGUAGE" />" ?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositif de pointage connecté</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Identifiant "<ph name="NEW_ID" />" reçu au lieu de l'identifiant "<ph name="EXPECTED_ID" />" attendu.</translation>
@@ -3850,7 +3709,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Changer d'utilisateur</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Espace disponible : <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Prendre une photo</translation>
-<translation id="668171684555832681">Autre...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">L'application "<ph name="APP_NAME" />" va être désinstallée.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Ouvrir Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fermer les onglets sur la droite</translation>
@@ -3874,6 +3732,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Processus de conversion au format PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Compression en cours…</translation>
 <translation id="671928215901716392">Verrouillage d'Ă©cran</translation>
+<translation id="67211069045302358">Réinitialiser les paramètres de ce site ?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fichier</translation>
 <translation id="672213144943476270">Veuillez déverrouiller votre profil avant de naviguer en tant qu'invité.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprimer depuis Google Docs et d'autres emplacements de destination dans le cloud. <ph name="BEGIN_LINK" />Connectez-vous<ph name="END_LINK" /> pour imprimer depuis Google Cloud Print.</translation>
@@ -3895,7 +3754,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Descendre</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activer le déplacement tactile</translation>
 <translation id="6746392203843147041">augmenter le volume</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Modifier la gestion et l'affichage des langues dans <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="6748217015615267851">Moteur de rendu : <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Vous pouvez continuer, mais seules les données que vous avez synchronisées seront restaurées (de même que vos paramètres). Toutes les données stockées en local seront perdues.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Application kiosque unique</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 dossier sélectionné</translation>
@@ -3908,6 +3767,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Ajout d'une imprimante en cours…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Est une autorité de certification</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Plus d'actions…</translation>
+<translation id="6778959797435875428">RĂ©activer le son des sites</translation>
 <translation id="677965093459947883">Très petite</translation>
 <translation id="6780439250949340171">Gérer d'autres paramètres</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Empêcher les sites Web tiers d'enregistrer et de lire les données des cookies</translation>
@@ -3917,7 +3777,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Lire</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Ajout de l'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> effectué à distance</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Ajouter un profil utilisateur…</translation>
-<translation id="6791443592650989371">État d'activation :</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Une demande de partage du contenu de votre écran avec <ph name="TARGET_NAME" /> a été envoyée depuis <ph name="APP_NAME" />. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez partager.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Mettre en surbrillance le curseur lorsqu'il apparaît ou se déplace dans le texte</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Une erreur s'est produite.</translation>
@@ -3939,7 +3798,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Caster le Bureau</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Vous devez vous connecter à Chrome pour voir vos périphériques.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copi&amp;er l'adresse e-mail</translation>
-<translation id="6824725898506587159">GĂ©rer les langues</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Trier par nom</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Cette vidéo va être lue en boucle.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Autoriser uniquement les utilisateurs suivants à se connecter :</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Les données sélectionnées ont été supprimées de Chrome et des appareils synchronisés. Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3949,7 +3808,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Règles de confidentialité de Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
 <translation id="683373380308365518">Passez à un navigateur intelligent et sécurisé</translation>
-<translation id="683526731807555621">Ajouter un moteur</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connectez-vous Ă  Internet pour mettre Ă  jour votre <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erreur de suppression de certificat</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Demander avant d'envoyer</translation>
@@ -3972,10 +3830,10 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Case cochée</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Sélectionnez une application pour le partage :</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Répondeur OCSP : <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Le serveur a refusé le mot de passe que vous avez saisi.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Erreur de connexion</translation>
 <translation id="687588960939994211">Effacer également votre historique, vos favoris, vos paramètres et les autres données Chrome stockées sur cet appareil</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Des images ont été bloquées sur cette page.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Aide <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Petit problème… Échec de l'enregistrement de la configuration de l'appareil par le système.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Aperçu des informations système</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t</translation>
@@ -3992,14 +3850,13 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Les applications, les extensions et les scripts d'utilisateur ne peuvent pas être ajoutés à partir de ce site Web.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Supprimé</translation>
 <translation id="691024665142758461">Télécharger plusieurs fichiers</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Autre réseau…</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Connexion réseau perdue. Veuillez vérifier votre connexion ou essayer un autre réseau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilisateur :</translation>
 <translation id="6916590542764765824">GĂ©rer les extensions</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Ouvrir dans un onglet standard</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sauvegardez les données et bénéficiez d'une navigation plus rapide avec l'Économiseur de données Google. Cliquez ici pour en savoir plus.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuer Ă  bloquer les fenĂŞtres pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durée</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Services Google Mobile indisponibles</translation>
 <translation id="693807610556624488">L'opération d'écriture dépasse la longueur maximale de l'attribut sur l'appareil <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Supprimer tous les résultats</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> pour vous authentifier auprès de <ph name="HOST_NAME" /> avec votre certificat.</translation>
@@ -4048,16 +3905,15 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Le module sécurisé est désactivé ou absent.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> dossiers sélectionnés</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Enregistrer un appareil pour la visioconférence</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La page suivante ne répond plus. Vous pouvez attendre qu'elle soit de nouveau accessible ou la fermer.}one{La page suivante ne répond plus. Vous pouvez attendre qu'elle soit de nouveau accessible ou la fermer.}other{Les pages suivantes ne répondent plus. Vous pouvez attendre qu'elles soient de nouveau accessibles ou les fermer.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Pour configurer Smart Lock pour Chromebook, nous devons vérifier qu'il s'agit bien de vous. Pour commencer, saisissez votre mot de passe.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Sélectionner le gestionnaire de cet utilisateur supervisé</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Fréquence :</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Bases de données Web</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configurez une manière plus rapide de déverrouiller l'appareil</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Onglets récents</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Plage de pages non valide, veuillez utiliser <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />.</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Marge inférieure</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Tout ouvrir dans une nouvelle fenĂŞtre</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Pour exécuter cette extension, vous devez actualiser la page. Vous pouvez exécuter l'extension automatiquement sur ce site au moyen d'un clic droit sur l'icône de l'extension.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Code source</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Votre compte Google conserve peut-ĂŞtre d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4071,7 +3927,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Accéder à votre historique de navigation et le modifier</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rapide</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Votre page d'accueil a été définie.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Version PRL :</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Sélectionnez le périphérique de stockage amovible à utiliser.</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Un de vos utilisateurs supervisés porte déjà ce nom.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestion des services Internet mobiles</translation>
@@ -4087,17 +3942,15 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Opérateur</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Co&amp;ller et rechercher</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Données mobiles activées</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Curseur</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Conserver le fichier ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Recherche de la souris en cours…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Envoyer des informations relatives au suivi des performances</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Définir un fond d'écran…</translation>
-<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" a été supprimé</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
 <translation id="7054808953701320293">OK, ne plus afficher</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecter les appareils</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Lancement automatique</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Pour parcourir le Web en mode privé, cliquez sur l'icône représentant trois points afin d'ouvrir une fenêtre de navigation privée</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Autoriser les sites fermés récemment à terminer l'envoi et la réception de données (recommandé)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Traitement des raccourcis en cours…</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Configurer ou gérer des imprimantes dans Google Cloud Print.</translation>
@@ -4115,7 +3968,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Tous les réseaux</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opier l'adresse audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Exécuter seulement le contenu important</translation>
-<translation id="7088418943933034707">GĂ©rer les certificats...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Échec du lancement de la vérification des mises à jour (code d'erreur <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'administrateur a associé l'état "Non géré" à cet appareil. Pour activer son inscription, veuillez demander à l'administrateur d'activer l'état "En attente" pour cet appareil.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceptions liées aux fenêtres pop-up</translation>
@@ -4155,7 +4007,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Utiliser l'adresse <ph name="START_PAGE" /> comme page de démarrage ?</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Photo existante au niveau de l'appareil photo ou dans les fichiers</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Ce fichier est destiné à un ordinateur utilisant un logiciel Windows. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. Veuillez effectuer une recherche sur le <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> pour trouver une application de remplacement appropriée. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />En savoir plus<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />" toujours en cours…</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Échec de la configuration du réseau.</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant dans les lieux contrôlés.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Toujours ouvrir les fichiers de ce type</translation>
@@ -4166,11 +4017,12 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Chargé depuis :</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personnaliser</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Effacer les données de sites et réinitialiser les autorisations</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Garder dans la barre d'outils</translation>
+<translation id="7191159667348037">Imprimante inconnue (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Enregistrer le fichier sous</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Recherche de Chromebox à proximité…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obtenir de l'aid&amp;e</translation>
+<translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" supprimé</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parenthèse drte</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID :</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Téléchargement de <ph name="PLUGIN_NAME" /> en cours…</translation>
@@ -4178,7 +4030,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nom d'utilisateur</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Supprimer...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Certains paramètres qui peuvent refléter vos habitudes de navigation ne seront pas effacés.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Luminosité :</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Opérateur de téléphonie mobile</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Classer les langues selon vos préférences</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Analyseur de la description du dispositif d'appel</translation>
@@ -4190,11 +4041,11 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Activer la loupe</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Aucune extension n'est installée.</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Masque de sous-réseau :</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Type de réseau manquant.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipule des paramètres qui déterminent si les sites Web peuvent utiliser des fonctionnalités telles que la géolocalisation, le microphone, l'appareil photo, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Technologie EvDo requise</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personnaliser la taille du texte</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Échec du changement de nom</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Empreinte SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Autre nom de l'objet du certificat</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Se connecter au nouveau point d'accès ?</translation>
@@ -4215,7 +4066,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Accéder aux données que vous copiez et collez</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ce service de connexion est hébergé par <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Exceptions liées à l'accès d'un plug-in sans système de bac à sable</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Impossible de démarrer la détection des périphériques Bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fermer les onglets</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Services disponibles</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Demander lorsqu'un site souhaite utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI</translation>
@@ -4243,7 +4093,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Accès via un plug-in sans système de bac à sable</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Déplacez légèrement votre doigt pour enregistrer une autre partie de votre empreinte digitale</translation>
 <translation id="7314244761674113881">HĂ´te SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (bêta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (profil actuel)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveur inaccessible</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum bĂŞta</translation>
@@ -4258,7 +4107,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">VĂ©rifier l'orthographe lors de la frappe</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenĂŞtre</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> est maintenant en mode plein Ă©cran</translation>
-<translation id="734303607351427494">GĂ©rer les moteurs de recherche...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmez votre mot de passe.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Pour utiliser cette extension, saisissez "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", TAB, puis votre commande ou votre recherche.</translation>
@@ -4269,7 +4117,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu "Favoris"</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pages sur <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 octets</translation>
-<translation id="736108944194701898">Vitesse de la souris :</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Faites un clic droit pour exécuter <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">L'ordinateur le plus rapide, le plus simple et le plus sécurisé</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Choisissez un fichier</translation>
@@ -4325,6 +4172,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Page en arrière-plan : <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Tout ouvrir dans une &amp;nouvelle fenĂŞtre}=1{Ouvrir dans une &amp;nouvelle fenĂŞtre}one{Tout ouvrir (#) dans une &amp;nouvelle fenĂŞtre}other{Tout ouvrir (#) dans une &amp;nouvelle fenĂŞtre}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Options pour les développeurs</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Aïe, aïe, aïe ! Une erreur s'est produite lors du changement du nom.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Les requêtes de recherche seront associées à votre compte Google. Vous pourrez les consulter et les supprimer dans l'<ph name="BEGIN_LINK" />historique de votre compte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurer l'imprimante…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Le mode contraste élevé est activé. Voulez-vous installer notre extension "Contraste élevé" ou un thème sombre ?</translation>
@@ -4334,8 +4182,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Créer un profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Accéder à Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">DĂ©sactiver <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Impossible de traduire cette langue.</translation>
-<translation id="7447657194129453603">État du réseau :</translation>
 <translation id="744859430125590922">ContrĂ´ler et afficher les sites Web que cette personne consulte depuis l'adresse e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">En sélectionnant cette imprimante, vous autorisez l'extension suivante à y accéder :</translation>
 <translation id="7456142309650173560">développeur</translation>
@@ -4380,7 +4226,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> a bien été enregistré pour bénéficier de la gestion d'entreprise.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat du répondeur d'état</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diaporama</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi, il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Permet de se connecter automatiquement aux sites Web à l'aide des identifiants enregistrés. Si cette fonctionnalité est désactivée, vous êtes invité à confirmer chaque connexion à un site Web.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> doit identifier votre appareil pour vous autoriser à lire du contenu protégé.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurer les paramètres par défaut</translation>
@@ -4392,7 +4237,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Dites "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Créer</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Vérifiez votre connexion Internet. Si le problème persiste, essayez de vous déconnecter, puis de vous reconnecter.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres de police avancés<ph name="END_LINK" /> (extension requise)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taux de décharge en watts</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Défini par l'application :</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Veuillez redémarrer l'appareil, puis réessayer plus tard.</translation>
@@ -4429,6 +4273,7 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Charge de la batterie</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Assembler</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Couper le son des sites</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Utilisez le lanceur d'applications pour accéder rapidement à vos nouvelles applications et activités.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Lire le mĂŞme contenu audio sur toutes les enceintes (son mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Un outil de nettoyage</translation>
@@ -4456,11 +4301,9 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Connexion à "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="761779991806306006">Aucun mot de passe enregistré.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">En charge.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">RĂ©seaux sans fil</translation>
 <translation id="7624337243375417909">touche de verrouillage des majuscules désactivée</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Le fichier <ph name="FILE_NAME" /> existe déjà. Veuillez le renommer, puis réessayer.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Ouvrir les fichiers PDF dans l'application de visionnage de documents PDF par défaut.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Le navigateur par défaut est actuellement <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Onglet : <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Toujours ouvrir les fichiers de ce type</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Échec de la mise à jour des applications kiosque suivantes :</translation>
@@ -4471,7 +4314,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Stocker les fichiers sur cet appareil</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" souhaite supprimer "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> est affiché dans cette langue.</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Modifier la personne, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ce compte est déjà utilisé sur cet ordinateur.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
@@ -4483,8 +4325,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Appareil Bluetooth non compatible : "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Ajouter un compte</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utiliser la barre de titre et les bordures de fenêtre du système</translation>
-<translation id="7671576867600624">Technologie :</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Éditeurs IME d'extension</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La carte SIM est verrouillée. Veuillez saisir votre code PIN. Nombre de tentatives restantes : <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installée par votre administrateur</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Accéder à la page de connexion du portail captif</translation>
@@ -4523,7 +4363,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Effectuer une capture d'Ă©cran</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Afficher les détails de la sauvegarde Cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">Vous ĂŞtes actuellement le seul utilisateur de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">RĂ©sultats de la recherche</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nom du fournisseur</translation>
 <translation id="774465434535803574">Erreur relative Ă  l'empaquetage d'extensions</translation>
@@ -4538,7 +4377,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">DĂ©placer</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Visite guidée</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Accepter les autorisations</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Options :</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID du modèle</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Mise en page</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmer la phrase secrète</translation>
@@ -4573,7 +4411,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Seule une personne en possession de votre phrase secrète peut lire vos données chiffrées. Google ne reçoit ni n'enregistre votre phrase secrète. Si vous l'oubliez, vous devrez</translation>
 <translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
 <translation id="7805768142964895445">État</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Activer la saisie automatique pour remplir les formulaires Web en un simple clic</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> à accéder à votre caméra</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Des fenêtres pop-up ont été bloquées sur cette page.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Caster <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4583,7 +4420,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ou RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opier l'adresse vidéo</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utiliser les pages actuelles</translation>
-<translation id="782886543891417279">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accès à l'entrée audio en cours…</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pour récupérer cette extension, votre historique et les autres paramètres Google Chrome sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4594,7 +4430,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Afficher/Sauvegarder le support</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID de clé de l'objet du certificat</translation>
 <translation id="7839804798877833423">L'opération de récupération de ces fichiers consommera environ <ph name="FILE_SIZE" /> de données mobiles.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">SĂ©lectionnez l'Ă©diteur IME d'extension qui va ĂŞtre disponible dans le menu des langues.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Différence de mise à jour</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annuler la sélection</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Clavier</translation>
@@ -4610,13 +4445,13 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Est-ce la page Nouvel onglet que vous attendiez ?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Service : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Téléchargements</translation>
-<translation id="7864539943188674973">DĂ©sactiver le Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> associé</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Aucune nouvelle version d'une application kiosque n'a été trouvée. Aucune mise à jour n'est disponible. Veuillez débrancher la clé USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Toujours exécuter pour tous les sites</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Tout supprimer</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erreur serveur inconnue. Veuillez réessayer ou contacter l'administrateur du serveur.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Visite</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Votre mot de passe a peut-être été piraté</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Afficher le compte</translation>
 <translation id="7881969471599061635">DĂ©sactiver les sous-titres</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Type de fournisseur</translation>
@@ -4634,7 +4469,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Garder dans la barre d'outils</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Toujours traduire</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modifier les paramètres de confidentialité</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Étant donné que ce paramètre est activé pour au moins un des utilisateurs, les mots de passe sont obligatoires pour tous les utilisateurs connectés.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Supprimer ce profil utilisateur</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La page ne répond plus. Vous pouvez attendre qu'elle soit de nouveau accessible ou la fermer.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces autorités de certification.</translation>
@@ -4661,7 +4495,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" tente de se connecter</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmer les autorisations</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opier l'adresse vidéo</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Effacer et réinitialiser</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protocole d'impression Internet (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Impossible d'ouvrir ce périphérique, car son système de fichiers n'est pas reconnu.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">GĂ©rer les raccourcis</translation>
@@ -4695,7 +4528,6 @@ N'utilisez cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Connexion multicompte</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Méthode EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Supprimer le raccourci</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(|redémarrage| de Chrome requis)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identité :</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priorité de traitement</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Les fichiers suivants ont été créés :
@@ -4706,6 +4538,7 @@ Fichier de clé : <ph name="KEY_FILE" />
 Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la création de nouvelles versions de l'extension.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Lecteur</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Aucun réseau détecté</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Un site vient peut-être de dérober votre mot de passe</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navigateur</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batterie faible</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Connexion Internet interrompue. Veuillez vérifier votre connexion.</translation>
@@ -4715,7 +4548,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8014206674403687691">Impossible de revenir à la version précédente de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Veuillez essayer de réinitialiser l'appareil avec la fonctionnalité Powerwash.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Stockage temporaire</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Authentification erronée</translation>
 <translation id="8018313076035239964">ContrĂ´ler les informations que les sites Web peuvent utiliser et le contenu qu'ils peuvent afficher</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activer la mise Ă  jour automatique</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Mettre Ă  jour les extensions maintenant</translation>
@@ -4772,7 +4604,6 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8088137642766812908">Attention, cette fonctionnalité peut avoir des comportements étranges</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lire une liste des sites Web que vous consultez le plus souvent</translation>
 <translation id="8093832608898425674">La validation de l'identité de votre appareil est requise pour le site <ph name="DOMAIN" /> afin que Google puisse déterminer si vous pouvez bénéficier d'une lecture améliorée des médias protégés. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="8094917007353911263">Pour utiliser ce réseau, il est possible que deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Les codes ne correspondent pas</translation>
 <translation id="810066391692572978">Ce fichier utilise des fonctionnalités non compatibles.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash requis au prochain redémarrage</translation>
@@ -4787,6 +4618,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8116190140324504026">Plus d'informations...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dictionnaire orthographique personnalisé</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestionnaire de favoris</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Désactivée par Chrome. Cette extension est peut-être dangereuse.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gérer vos téléchargements</translation>
 <translation id="8119631488458759651">supprimer ce site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Fleur jaune et blanche</translation>
@@ -4800,9 +4632,9 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
 <translation id="8137331602592933310">Le fichier "<ph name="FILENAME" />" a été partagé avec vous. Vous ne pouvez pas le supprimer, car vous n'en êtes pas le propriétaire.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">GĂ©rer les extensions</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Facultatif : saisissez ou mettez à jour les informations associées à cet appareil.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Initialisation…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importer un utilisateur supervisé existant</translation>
 <translation id="8141725884565838206">GĂ©rer les mots de passe</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Réseau privé</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchroniser tout</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Si vous êtes déjà enregistré sur ​​cet appareil, vous pouvez vous <ph name="LINK2_START" />connecter en tant qu'utilisateur existant<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Échec de la connexion. Veuillez contacter votre administrateur ou réessayer.</translation>
@@ -4831,7 +4663,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8180239481735238521">page</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dispose d'un droit d'accès en lecture/écriture sur les images, les vidéos et les fichiers audio figurant aux emplacements indiqués.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Passer Ă  <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Propriétaire</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Afficher des notifications lorsque de nouvelles imprimantes sont détectées sur le réseau</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Impossible de trouver le fichier sur le serveur.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Logiciel</translation>
@@ -4852,6 +4683,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Continuer à bloquer le téléchargement automatique de plusieurs fichiers</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Désinstaller…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Pour enregistrer ces fichiers en vue d'une utilisation hors connexion, reconnectez-vous, cliquez sur les fichiers à l'aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez l'option <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Le nom a bien été changé.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Interdit</translation>
 <translation id="8226619461731305576">File d'attente</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Le mot de passe TPM ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
@@ -4864,10 +4696,8 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Détermination de la configuration de l'appareil en cours…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Accéder à vos favoris et les modifier</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Continuer</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Votre administrateur a désactivé la connexion à ce réseau.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Version actuelle : <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="8246209727385807362">Opérateur inconnu</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (bêta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Coller</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Dossier OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Annuler</translation>
@@ -4905,10 +4735,10 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Refus du code d'authentification lors de la connexion Ă  l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tous les sites <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Connexion</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Vous pouvez parcourir le Web en mode privé à l'aide d'une fenêtre de navigation privée</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Pays du fournisseur personnel</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Faible</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Vous ĂŞtes actuellement hors connexion.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Échec de l'opération OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calcul du temps de chargement</translation>
@@ -4937,13 +4767,13 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Ajoutez un compte à la connexion multicompte. Tous les comptes connectés sont accessibles sans mot de passe. Nous vous recommandons donc de n'utiliser cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Cette extension Chrome peut :</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Aucune méthode de saisie n'est associée à cette langue.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Raccourcis clavier pour les extensions et les applications</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurer les pages ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Votre connexion réseau est rétablie. Veuillez sélectionner un autre réseau ou appuyer sur "Continuer" ci-dessous pour lancer votre application kiosque.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Lorsque votre téléphone est déverrouillé et situé à proximité, il suffit de le sélectionner pour déverrouiller l'appareil. Dans le cas contraire, saisissez votre mot de passe ou votre code.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ouvrir tous les favoris</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Parlez maintenant.</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clé WEP incorrecte</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Autoriser tous les sites Ă  afficher des notifications</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Couper le son des onglets</translation>
@@ -4955,7 +4785,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveur indisponible.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour changer la disposition du clavier.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu "Options" de l'adresse e-mail <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">État d'itinérance :</translation>
 <translation id="8393511274964623038">ArrĂŞter le plug-in</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Envoyer un message</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Mot de passe incorrect.</translation>
@@ -4975,14 +4804,11 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Épingler sur la barre des tâches</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Co&amp;ller et rechercher</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Activation</translation>
 <translation id="8427292751741042100">intégré sur n'importe quel hôte</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Photo de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Modifier le code de la SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port de débogage de Native Client</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Réseaux mémorisés</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Accès à la page</translation>
 <translation id="843760761634048214">Enregistrer les informations de la carte de paiement</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Passez Ă  un navigateur intelligent</translation>
@@ -5014,7 +4840,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Remplacé</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Général</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Même si vous avez déjà téléchargé des fichiers provenant de ce site, il est possible que ce dernier soit temporairement dangereux (suite à un piratage). Réessayez de télécharger ce fichier ultérieurement.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Niveau de zoom par défaut :</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Appareil de <ph name="VENDOR_NAME" /> inconnu</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresse IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom avant</translation>
@@ -5026,15 +4851,12 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Exécuter ce plug-in</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres de Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Facilite la lecture Ă  l'Ă©cran lorsque l'Ă©clairage est faible</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Ajouter un appareil Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Lanceur d'applications, suggestions d'applications</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Échec du téléchargement du dictionnaire du correcteur orthographique.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">ArrĂŞter le processus</translation>
 <translation id="851263357009351303">Toujours autoriser <ph name="HOST" /> Ă  afficher les images</translation>
 <translation id="8513191386157529469">Le débogage de ce navigateur est actuellement effectué par "<ph name="CLIENT_NAME" />".</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (commentaires audio) activé. Appuyez sur les touches Ctrl + Alt + Z pour le désactiver.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">DĂ©filement traditionnel</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accédez rapidement à vos applications</translation>
 <translation id="852269967951527627">Interdire Ă  tous les sites d'afficher des notifications</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Conserver les modifications</translation>
@@ -5065,13 +4887,11 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Vous pouvez modifier ce paramètre ou <ph name="BEGIN_LINK" />gérer vos données privées<ph name="END_LINK" /> quand bon vous semble. Pour rappel, lorsque les activités vocales et audio sont activées, ces données peuvent être enregistrées à partir de tout appareil sur lequel vous êtes connecté.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Quitter Firefox avant l'importation</translation>
-<translation id="8562442412584451930">GĂ©rer le verrouillage de l'Ă©cran</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentative de passage à une version antérieure de l'application.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Impression de "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"…</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Aucun emplacement de destination trouvé.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">SĂ©lectionnez le fichier Ă  ouvrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Lorsque vous dites "Ok Google", les termes que vous Ă©noncez ensuite font l'objet d'une recherche dans Chrome.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Serveur 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronisation de <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> éléments en cours…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Autorisée (recommandé)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Appuyer pour avancer, menu contextuel pour afficher l'historique</translation>
@@ -5086,7 +4906,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Authentification du client WWW TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un autre programme sur votre ordinateur a ajouté une application qui risque de modifier le fonctionnement de Google Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">MĂ©moire SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Impossible de se déconnecter et de se dissocier de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utiliser vos appareils MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Monter</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Me demander l'autorisation pour l'affichage de notifications via un site (recommandé)</translation>
@@ -5104,7 +4923,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importer un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Fleur</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Copie de l'image de récupération...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">L'utilisateur ne peut pas modifier le proxy.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Votre ordinateur contient un module sécurisé qui permet de mettre en œuvre de nombreuses fonctionnalités de sécurité critiques dans Chrome OS. Consultez le centre d'aide Chromebook pour en savoir plus : https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Mise à jour du système disponible. Préparation du téléchargement…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Paramètres de saisie automatique</translation>
@@ -5114,7 +4932,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Adresse Web non valide</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forcer l'actualisation de cette page</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Réseaux préférés</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Erreur relative Ă  la mise en package des extensions</translation>
 <translation id="8652487083013326477">bouton radio concernant l'Ă©tendue de pages</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Ce fichier est trop volumineux pour votre ordinateur.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Version</translation>
@@ -5123,7 +4941,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ne pas vérifier</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Modifier les options de l'imprimante…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> partage votre Ă©cran et un contenu audio avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Adresse IP :</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Une petite seconde…</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ouvrir le lien dans la fenêtre de navi&amp;gation privée</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personnes</translation>
@@ -5135,7 +4952,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> est maintenant en mode plein écran et a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Plus chaud</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Déplacement en cours…</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Recherche d'appareils…</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Commentateur</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Rechercher sur le Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problème avec le serveur.</translation>
@@ -5158,7 +4974,6 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Applications</translation>
 <translation id="869891660844655955">Date d'expiration</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Cliquer pour lancer une recherche vocale</translation>
-<translation id="870112442358620996">Proposer d'enregistrer les mots de passe avec Google Smart Lock pour les mots de passe</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Cette opération dure beaucoup plus longtemps que d'habitude. Vous pouvez continuer à attendre, ou annuler l'opération et réessayer plus tard.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numéro de série</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponible via le téléphone</translation>
@@ -5168,6 +4983,7 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8710187907779883426">court (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Envoyer des <ph name="BEGIN_LINK1" />informations système<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Fin de la période de compatibilité</translation>
 <translation id="871476437400413057">Mots de passe Google enregistrés</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Graphiques d'arrière-plan</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Échec du téléchargement de <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5200,15 +5016,16 @@ Calcul de la durée restante</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Impossible de configurer la connexion multicompte.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">En savoir plus</translation>
 <translation id="8765985713192161328">GĂ©rer les gestionnaires...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Utilisateurs</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Mettre Ă  jour Chrome automatiquement pour tous les utilisateurs</translation>
 <translation id="8770406935328356739">RĂ©pertoire racine de l'extension</translation>
 <translation id="8770507190024617908">GĂ©rer les utilisateurs</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Sélectionner un réseau de données mobiles</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge supérieure</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL non valide.</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vos modifications sont enregistrées automatiquement.<ph name="BREAKS" />Pour conserver une copie de l'image d'origine, décochez l'option "Écraser l'original".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">DĂ©tecter le contenu</translation>
 <translation id="8777628254805677039">mot de passe racine</translation>
+<translation id="8780443667474968681">La recherche vocale a été désactivée.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ce certificat a été vérifié pour les utilisations suivantes :</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Éteindre quand l'écran est rabattu</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Annulation du lancement de l'application kiosque.</translation>
@@ -5249,7 +5066,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8824701697284169214">Ajouter une pa&amp;ge...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Échec de la vérification de mise à jour avec les paramètres de proxy actuels. Veuillez modifier vos <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />paramètres de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Paramètres du curseur</translation>
 <translation id="8834039744648160717">La configuration réseau est contrôlée par <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Les membres de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" auront accès à la copie de ces éléments.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> enregistre votre mot de passe pour <ph name="ORIGIN" /> ?</translation>
@@ -5258,8 +5074,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Recherche du clavier en cours…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Impossible d'arrêter la détection des périphériques Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">DĂ©tails du site</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Sélectionnez votre langue :</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Sous-cadre : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5298,7 +5112,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8910222113987937043">Les modifications apportées à vos favoris, à votre historique, à vos mots de passe et à d'autres paramètres ne seront plus synchronisées avec votre compte Google. Cependant, les données déjà stockées sur votre compte Google y seront conservées et pourront être gérées dans le <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google a signalé l'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" comme malveillante et a bloqué son installation.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Étirer</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Très grande</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Chargement des suggestions en cours…</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Sous-cadre de navigation privée : <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Conversion au format de trame PWG</translation>
@@ -5327,19 +5140,16 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="895347679606913382">DĂ©marrage...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Échec du transfert en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation>
 <translation id="895586998699996576">Image $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Autorisation du portail captif</translation>
 <translation id="8957423540740801332">droite</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Utiliser une URL de configuration automatique</translation>
 <translation id="895944840846194039">MĂ©moire JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">L'utilisateur supervisé doit saisir ce mot de passe pour se connecter. Vous devez donc choisir un mot de passe sécurisé et le communiquer à l'utilisateur supervisé.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Nous examinons actuellement le problème.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Masquer les détails</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Ce réseau est configuré par votre administrateur.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Saisir l'ancien mot de passe</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Espace disponible insuffisant.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Afficher la liste des modes de diffusion</translation>
 <translation id="89720367119469899">Échap</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Vérifiez auprès de votre administrateur réseau que le pare-feu ne bloque pas les téléchargements effectués depuis les serveurs Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Supprimer le niveau de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d'accessibilité ultérieurement dans les paramètres.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Le fichier de destination est incomplet en raison d'un problème de connexion.</translation>
@@ -5347,7 +5157,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="8978154919215542464">Activé – Tout synchroniser</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Plusieurs fichiers ont été téléchargés automatiquement via ce site</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Plantage</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Enregistrer les fichiers dans le dossier :</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Retirer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envoyer automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur Ă  Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
@@ -5368,7 +5177,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="901440679911238150">Les informations relatives à votre compte sont obsolètes. <ph name="BEGIN_LINK" />Reconnectez-vous<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Afficher un autre téléphone</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Entrée vocale</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Connexion à "<ph name="DEVICE_NAME" />" en cours…</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Consulter et modifier les paramètres de saisie automatique</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus détecté.</translation>
@@ -5377,14 +5185,12 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Ouvrir dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="9024331582947483881">plein Ă©cran</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, revenir Ă  l'Ă©cran de connexion</translation>
-<translation id="902638246363752736">Paramètres du clavier</translation>
 <translation id="9026731007018893674">téléchargement</translation>
 <translation id="9026738002206640372">DĂ©connecter le compte</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Superviser cette personne pour contrĂ´ler et afficher les sites Web qu'elle visite depuis votre compte Google</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ouvrir le lien dans un nouvel ongle&amp;t</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurer la synchronisation...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Votre organisation n'a pas activé le Google Play Store pour votre compte. Contactez votre administrateur pour plus d'informations.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Le proxy est contrôlé par une extension.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Coller</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Les éléments ne pourront pas être redéplacés vers "<ph name="DESTINATION_NAME" />". Cette action est donc irréversible.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5393,7 +5199,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9038649477754266430">Utiliser un service de prédiction pour charger les pages plus rapidement</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Couper le son des onglets</translation>
-<translation id="9040421302519041149">L'accès à ce réseau est protégé.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Confidentialité et sécurité</translation>
 <translation id="904451693890288097">Veuillez saisir la clé d'accès de "<ph name="DEVICE_NAME" />" :</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Échec de la connexion au réseau : <ph name="DETAILS" />.</translation>
@@ -5458,7 +5263,6 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="9130775360844693113">Les membres de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" auront accès à ces éléments.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Envoyer des messages Ă  des appareils Bluetooth, et en recevoir de ces derniers</translation>
 <translation id="9131598836763251128">SĂ©lectionnez un ou plusieurs fichiers</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Maintenir la touche de recherche enfoncée pour modifier la fonction des touches de la rangée supérieure</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Échec de la compression au format .zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ce fichier est conçu pour un ordinateur utilisant un logiciel Macintosh. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. Veuillez rechercher une application de remplacement appropriée sur le Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
@@ -5517,18 +5321,16 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Saisir la phrase secrète</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nouveau dossier</translation>
-<translation id="940425055435005472">Taille de police :</translation>
 <translation id="941543339607623937">Clé privée non valide.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome et un contenu audio.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Pas d'image dans ce répertoire.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Envoyer le commentaire</translation>
-<translation id="946810925362320585">Suivre la recommandation</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> souhaite avoir accès à la position de votre appareil.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Désactivé</translation>
+<translation id="9580706199804957">Impossible de se connecter aux services Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Appuyer pour avancer.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Code de l'opérateur</translation>
 <translation id="960987915827980018">Environ 1 heure restante</translation>
-<translation id="96421021576709873">RĂ©seau Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache de l'application</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Activer les activités vocales et audio</translation>
@@ -5543,6 +5345,5 @@ Suite à cette opération, les notifications, les fenêtres et les boîtes de di
 <translation id="992592832486024913">DĂ©sactiver ChromeVox (commentaires audio)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Répéter</translation>
 <translation id="996250603853062861">Établissement de la connexion sécurisée...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Appuyez sur Ctrl + Espace pour sélectionner le mode de saisie précédent.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspecter</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index eac4e63002b..19e8a269a8b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">તમારા માઇક્રોફોનનો અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1007233996198401083">કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ઉપકરણો લોડ કરી શકાયાં નથી.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">વધારાની ઍક્સેસિબિલિટી સ�વિધાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{પ�ષ્ઠ પ્રતિભાવવિહીન}one{પ�ષ્ઠો પ્રતિભાવવિહીન}other{પ�ષ્ઠો પ્રતિભાવવિહીન}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">તમારી દસ્તાવેજ, શીટ્સ, સ્લાઇડ્સ, અને રેખાંકન ફાઇલો સમન્વયિત થ� રહી છે. ઓનલાઇન કે ઑફલાઇન તેમને વાપરવા માટે Google ડ્રાઇવ ઍપ્લિકેશન ખોલો.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">એક અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને આ પ�ષ્ઠ પર ચાલવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">ચેતવણી</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> માંથી <ph name="INDEX" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">ન�કસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરી શકાત�ં નથી</translation>
 <translation id="1062407476771304334">બદલો</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> મારફતે તમારા નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓન�ં સંચાલન કરો.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">મીડિયા લાઇબ્રેરી ફાઇલ તપાસનાર</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી Chrome સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર પ�ન�સ્થાપિત કરવા માગે છે. આ તમારા હોમપેજ, નવા ટૅબ પ�ષ્ઠ અને શોધ એંજિનને ફરીથી સેટ કરશે, તમારા એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કરશે અને તમામ ટેબ્સને અનપિન કરશે. તે અન્ય અસ્થાયી અને કેશ કરેલા ડેટા, જેમ કે ક�કીઝ, સામગ્રી અને સાઇટ ડેટાને પણ સાફ કરશે.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ઑફલાઇન ફાઇલો</translation>
 <translation id="1084824384139382525">લિંક સર&amp;નામાંની કૉપિ કરો</translation>
+<translation id="1089439967362294234">પાસવર્ડ બદલો</translation>
 <translation id="1090126737595388931">કો�પણ પ�ષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી</translation>
 <translation id="1091767800771861448">છોડવા માટે ESCAPE દબાવો (ફક્ત બિન-આધિકારીક બિલ્ડ).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">દ�શ્યક્ષમ નેટવર્ક્સ:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">આના પર અમાન્ય ઓફસેટ સાથે વાંચન અથવા લેખન ઓપરેશનની વિનંતી કરી હતી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972">આ વ્યક્તિ મ�લાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />સાઇન ઇન<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> કરો.</translation>
+<translation id="109758035718544977">સાઇટને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="1097658378307015415">સાઇન ઇન કરતા પહેલા, ક�પા કરીને નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> ને સક્રિય કરવા માટે એક અતિથિ તરીકે દાખલ થાઓ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
-<translation id="110918622319006905">ત�તીય પક્ષ VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">રાહ જ�ઓ</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલ� રાખો}one{ડાઉનલોડ્સ ચાલ� રાખો}other{ડાઉનલોડ્સ ચાલ� રાખો}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">કો� નેટવર્ક્સ મળ્યા નથી.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ડાયમંડ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">તમાર�ં કમ્પ્ય�ટર વિશ્વસનીય પ્લેટફોર્મ મોડ્ય�લ (TPM) સેવા ઉપકરણ ધરાવે છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OS માં �ણી મહત્વપૂર્ણ સ�રક્ષા સ�વિધાઓ લાગ� કરવા માટે થાય છે. વધ� જાણવા માટે Chromebook સહાય કેંદ્રની મ�લાકાત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે નિષ્ક્રિય કરો</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">શોધ એંજિન સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="1128987120443782698">સ્ટોરેજ ઉપકરણની ક્ષમતા <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ની છે. ક�પા કરીને ઓછામાં ઓછ�ં 4GB ની ક્ષમતાવાળ�ં SD કાર્ડ અથવા USB મેમરી સ્ટિક શામેલ કરો.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments નો ઉપયોગ કરતાં ક્રેડિટ કાર્ડ અને સરનામાં.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">છ�પી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="1140351953533677694">તમારા Bluetooth અને સીરિયલ ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="114140604515785785">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">HTML ફાઇલમાંથી બ�કમાર્કસ આયાત કરો...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">સમય સમાપ્તિ મહિનો</translation>
 <translation id="1153356358378277386">જોડી કરેલા ઉપકરણો</translation>
-<translation id="1154228249304313899">આ પ�ષ્ઠ ખોલો:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">વોલ્ય�મ: મ્યૂટ કરેલ�ં</translation>
-<translation id="1156689104822061371">કીબોર્ડ લેઆઉટ:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">હાલનો સમય</translation>
 <translation id="1161575384898972166">ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર નિકાસ કરવા માટે ક�પા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{હાલમાં એક ડાઉનલોડ ચાલ� છે. શ�ં તમે છ�પા મોડથી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડને રદ કરવા માગો છો?}one{હાલમાં # ડાઉનલોડ્સ ચાલ� છે. શ�ં તમે છ�પા મોડથી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ્સને રદ કરવા માગો છો?}other{હાલમાં # ડાઉનલોડ્સ ચાલ� છે. શ�ં તમે છ�પા મોડથી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડ્સને રદ કરવા માગો છો?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">ફ્રેમ સ્રોત &amp;જ�ઓ</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">ભૂલ</translation>
 <translation id="1166212789817575481">જમણી બાજ�નાં ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> માં ખ�લી રહ્ય�ં છે...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">આ ઇનપ�ટ પદ્ધતિ તમે પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ જેવા વ્યક્તિગત ડેટા સહિત તમે લખો છો તે બધા ટેક્સ્ટને એકત્રિત કરવામાં સમર્થ હો� શકે છે. તે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" એક્સ્ટેન્શનથી આવે છે. આ ઇનપ�ટ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીએ?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">ફેરફાર થવા પર કીબોર્ડ ફોકસ વડે ઑબ્જેક્ટને હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="1173894706177603556">નામ બદલો</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;છાપો...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">સંગીતનો સૂર</translation>
 <translation id="1205489148908752564">વ્હાઇટલિસ્ટ કરેલ વપરાશકર્તાઓને વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="1206407435587370571">તમારા Chromebookન�ં અન્વેષણ કરો</translation>
-<translation id="1209796539517632982">સ્વયંચાલિત નામ સર્વર્સ</translation>
+<translation id="1211364473545090084">છ�પી વિંડો વડે, તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ સાચવ્યા વિના વેબનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ અપ</translation>
 <translation id="1215411991991485844">નવી પ�ષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ઉમેરી છે</translation>
+<translation id="1216654534877302979">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="1216659994753476700">અમે દિલગીર છીએ. અમે તમારી પ્રોફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકતાં નથી. આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત કરવામાં આવેલ ફાઇલો અને ડેટા ગ�મ થ� શકે છે.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     તમારે ફરીથી તમારી પ્રોફાઇલ સેટ કરવાની જરૂર પડશે.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">અપલોડ કરો</translation>
 <translation id="1244147615850840081">વાહક</translation>
 <translation id="1244303850296295656">એક્સટેંશન ભૂલ</translation>
-<translation id="1245907074925860695">વપરાશકર્તાને દૂર કરો</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવા માટે તમારા ઉપકરણની સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">શ�લી</translation>
 <translation id="1252987234827889034">પ્રોફાઇલ ભૂલ આવી</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ડાયરેક્ટ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">મોબાઇલ નેટવર્ક માટે શોધી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટન�ં ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1285484354230578868">તમારા Google ડ્રાઇવ એકાઉન્ટમાં ડેટા સ્ટોર કરો</translation>
+<translation id="1293177648337752319">સાઇટને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="1293509594570842875">નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. ક�પા કરીને તમાર�ં નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ફાઇલો</translation>
 <translation id="1294298200424241932">વિશ્વનીય સેટિંગ્સ સંપાદિત કરો:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">લક્ષ્યસ્થાન</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ડ્રાઇવ હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી. Google ડ્રાઇવ પાછ�ં આવી જાય તે પછી અપલોડિંગ આપમેળે ફરીથી પ્રારંભ થશે.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">બ�કમાર્ક્સ HTML ફાઇલ</translation>
-<translation id="1303319084542230573">એક પ્રિન્ટર ઉમેરો</translation>
 <translation id="1303671224831497365">કો� Bluetooth ઉપકરણો મળ્યાં નથી</translation>
 <translation id="1306606229401759371">સેટિંગ્સ બદલો</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> પર કો� પણ ઉપકરણ પરથી તમારા પાસવર્ડને ઍક્સેસ કરો</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">શ�ં આ તમારી અપેક્ષા મ�જબન�ં હોમ પ�ષ્ઠ છે?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">એક ઍપ્લિકેશન કે જે Chrome વેબ દ�કાનથી ફિલ્ટર કરેલ એક્સ્ટેન્શન્સની સૂચિ દર્શાવે છે. સૂચિમાંના એક્સ્ટેન્શન્સ સીધા જ ઍપ્લિકેશનથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="132090119144658135">વિષય મેળ:</translation>
-<translation id="132101382710394432">પસંદીદા નેટવર્ક્સ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">સિસ્ટમ અપડેટ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google મે� મ�દ્રણ પર પ્રિન્ટર</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">જ્યારે બૅટરી <ph name="BATTERY_LEVEL" />% પર પહોંચી જાય ત્યારે અપડેટ શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ફાઇલો આયાત કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">સ્ટાર્ટઅપ પ�ષ્ઠો</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> અવરોધિત છે</translation>
-<translation id="1355542767438520308">એક ભૂલ આવી. કેટલીક વસ્ત�ઓ કાઢવામાં આવી શકી નથી.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">એક્સ્ટેન્શન ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ફાઇલ કે ડાયરેક્ટરી ઉપયોગ યોગ્ય નથી.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">જોડણી અને વ્યાકરણ</translation>
 <translation id="1361164813881551742">મેન્ય�અલી ઉમેરો</translation>
 <translation id="1361655923249334273">બિનવપરાયેલ</translation>
-<translation id="136180453919764941">બેટરી - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ટ્રૅક</translation>
-<translation id="13649080186077898">સ્વત�ભરો સેટિંગ્સ મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="1367951781824006909">એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="136802136832547685">આ ઉપકરણ પર ઉમેરવા માટે કોઇ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ નથી.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">સમસ્યાની જાણ કરો</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ડાબેથી જમણે</translation>
 <translation id="1370646789215800222">વ્યક્તિને દૂર કરીએ?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">આ સેટિંગ્સ આના દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">નેટવર્ક "<ph name="NETWORK_NAME" />" દ્વારા આવશ્યક પ્રમાણપત્ર કાં તો ઇન્સ્ટોલ કરેલ�ં નથી અથવા માન્ય નહીં હોય. ક�પા કરીને એક નવ�ં પ્રમાણપત્ર લો અને ફરીથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="137651782282853227">સાચવેલા સરનામાં અહીં દેખાશે</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">નીચેની કૂકીઝ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી (ત�તીય-પક્ષ કૂકીઝ કો�પણ અપવાદ સિવાય અવરોધિત કરવામાં આવી રહી છે):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">હા</translation>
 <translation id="142758023928848008">સ્ટિકી કીઝ (તેમને અન�ક્રમે લખીને કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ કરવા માટે) સક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="1429740407920618615">સિગ્નલ ક્ષમતા:</translation>
 <translation id="143027896309062157">તમે મ�લાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ અને તમારા કમ્પ્ય�ટર પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="1430915738399379752">છાપો</translation>
 <translation id="1432581352905426595">શોધ એંજિન્સ સંચાલિત કરો</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">સંસ્કરણ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">પાસવર્ડ્સ શોધો</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ચાલ� - કસ્ટમ સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="1493263392339817010">ફોન્ટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો ...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">આ ભાષાનો ઉપયોગ જોડણી પરીક્ષણ માટે કરી શકાતો નથી</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> માટે પ્રતીક્ષારત...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણો.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" ન�ં નામ બદલવામાં અક્ષમ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">અદ્ભ�ત, કો� ભૂલો નથી!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી આંગળીને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર મૂકો.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB મારફત કોઇપણ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ઍક્સેસ કરો</translation>
-<translation id="1509446621602590389">શેર કરવાના વિકલ્પો</translation>
 <translation id="150962533380566081">અમાન્ય PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">આ પ�ષ્ઠને તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">આ ઉપકરણ <ph name="SAML_DOMAIN" /> વ્યવસ્થાપક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્ય�ં હત�ં.</translation>
@@ -352,22 +340,17 @@
 <translation id="151501797353681931">સફારીમાંથી આયાત કરેલ�ં</translation>
 <translation id="1515163294334130951">શરૂ કરો</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> માટે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવ�ત્તિ સક્ષમ કરી.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">સમાયોજિત કરો,,,</translation>
 <translation id="1521442365706402292">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="152234381334907219">ક્યારેય ન સચવાયેલ�ં</translation>
-<translation id="1524152555482653726">મૂવી</translation>
 <translation id="1524430321211440688">કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="1525835343380843286">સર્વર સંચાર ભૂલ</translation>
 <translation id="1526560967942511387">નામ વિનાનો દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="1526925867532626635">સમન્વયન સેટિંગ્સની પ�ષ્ટિ કરો</translation>
-<translation id="1528372117901087631">ઇન્ટરનેટ કનેક્શન</translation>
 <translation id="1529116897397289129">સાચવેલા કાર્ડ અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="1529891865407786369">પાવર સ્રોત</translation>
 <translation id="1529968269513889022">વીતેલ�ં અઠવાડિય�ં</translation>
 <translation id="1530838837447122178">માઉસ અને ટચપેડ ઉપકરણ સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="1531004739673299060">ઍપ્લિકેશન વિંડો</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> થી ઓછ�</translation>
-<translation id="1533920822694388968">ટીવી સંરેખણ</translation>
 <translation id="15373452373711364">મોટ�ં માઉસ કર્સર</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge માંથી આયાત કરેલ</translation>
 <translation id="1545177026077493356">સ્વચલિત કિઓસ્ક મોડ</translation>
@@ -378,7 +361,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">ડાઉનલોડની પ�ષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="1549078091075571455">શ�ં તમે ઇચ્છો છો કે Google આ પ�ષ્ઠનો અન�વાદ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> થી <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરે?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> ને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે . તે તમારી ફાઇલોને સંશોધિત કરી અથવા કાઢી નાખી શકે છે.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">એક્સ્ટેન્શનન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="1553538517812678578">અસીમિત</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> પર અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="1556189134700913550">બધા પર લાગ� કરો</translation>
@@ -387,6 +369,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">ય�નિકોડ અક્ષરો ઇનપ�ટ કરો</translation>
 <translation id="1566049601598938765">વેબસાઇટ</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript કન્સોલ</translation>
+<translation id="1568067597247500137">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ડિસ્પ્લે ઉપકરણ સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="1568822834048182062">તમારા બ�કમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi સક્ષમ</translation>
@@ -405,7 +388,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">ફોર્મેટિંગ...</translation>
 <translation id="159359590073980872">છબી કેશ</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલ� છે}one{ડાઉનલોડ્સ ચાલ� છે}other{ડાઉનલોડ્સ ચાલ� છે}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">આ એકાઉન્ટથી આપમેળે Google Sites પર સાઇન ઇન થવાની ઓફર</translation>
 <translation id="1598233202702788831">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ્સ અક્ષમ કરાયા છે.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">પ�ષ્ઠ ડીબગર બૅકએંડ ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="1601560923496285236">લાગ� કરો</translation>
@@ -414,6 +396,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">આ વપરાશકર્તાને દૂર કરો</translation>
 <translation id="1609170755653088773">તમારા iPhone પર આ પાસવર્ડ સમન્વયિત કરો</translation>
 <translation id="1609862759711084604">પહેલાંના વપરાશકર્તા</translation>
+<translation id="1611584202130317952">જોગવા�કારી પ્રવાહ અવરોધાયો. ક�પા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારા ઉપકરણના માલિક અથવા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">ફોરવર્ડ કરો</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML ફાઇલમાં બ�કમાર્ક્સ નિકાસ કરો...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">આ ઉપકરણને કાયમ માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખો.</translation>
@@ -425,7 +408,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">આ ફક્ત એક જ વાર થશે અને તમારા ઓળખપત્રો સંગ્રહિત કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ફાઇલ વર્ણનકર્તા</translation>
 <translation id="1627408615528139100">પહેલેથી જ ડાઉનલોડ કરેલ છે</translation>
-<translation id="1628736721748648976">એન્કોડિંગ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">તમને તમારા કીબોર્ડ પ�નરાવર્તન દર, શબ્દ પૂર્વાન�માન અને વધ�ને સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="1632840525091989276">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગ� કરવામાં આવી છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ઇમેઇલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
@@ -438,7 +420,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">અન્ય ડિબગિંગ સ�વિધાઓ સક્ષમ કરતાં પહેલાં rootfs રક્ષણ દૂર કરી અને પ�ન�પ્રારંભ કરવ�ં જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને સ�રક્ષિત રાખવા માટે, Smart Lockને તમારા ફોન પર સ્ક્રીન લૉકની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">આ વપરાશકર્તા દૂર કરી દેવામાં આવે તે પછી આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ તમામ ફાઇલો અને સ્થાનિક ડેટા કાયમીરૂપે કાઢી નાખવામાં આવશે. $1 હજી પણ પછીથી સાઇન ઇન કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">આ પ્રમાણપત્રને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે ક�પા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
@@ -446,7 +427,6 @@
     અમ�ક વેબસાઇટ્સને <ph name="BEGIN_BOLD" />મંજ�ર અથવા પ્રતિબંધિત<ph name="END_BOLD" /> કરી શકો છો.
     નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાએ મ�લાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સની <ph name="BEGIN_BOLD" />સમીક્ષા<ph name="END_BOLD" /> કરી શકો છો, અને
     અન્ય સેટિંગ્સન�ં <ph name="BEGIN_BOLD" />સંચાલન<ph name="END_BOLD" /> કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" /> માટે નેટવર્ક પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="1648943974594387137">સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થ� ગ� છે</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome ઉપકરણ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ઇનપ�ટ વિકલ્પો બતાવો</translation>
@@ -463,9 +443,7 @@
 <translation id="166278006618318542">વિષય સાર્વજનિક કી અલ્ગોરિધમ</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(કો� નહીં)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ફાઇલ સંશોધિત કરી શકા� નથી.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">નવા ટૅબ પ�ષ્ઠનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1666058115165804494">બનાવ્યાનો સમય</translation>
-<translation id="1666288758713846745">ડાઇનેમિક</translation>
 <translation id="1666788816626221136">તમારી ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કો�પણ કેટેગરીમાં ફિટ થતા નથી:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">મૂળભૂત</translation>
 <translation id="1673103856845176271">સ�રક્ષા કારણોસર ફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકા� નથી.</translation>
@@ -480,10 +458,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">અરેરે, કં�ક ખોટ�ં થય�ં</translation>
 <translation id="1692799361700686467">બહ�વિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">છબીના વર્ગ ક્ષેત્રને પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">તમાર�ં બધ�ં સેટ છે!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">ફક્ત વર્તમાન છૂપ�ં સત્ર</translation>
-<translation id="1699395855685456105">હાર્ડવેર પ�નરાવર્તન:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">તમારા વ્યવસ્થાપક તમને નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ બનાવવાની મંજૂરી આપતાં નથી.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">આ વ્યક્તિને દૂર કરો</translation>
 <translation id="1706586824377653884">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઉમેરાયેલ</translation>
@@ -496,7 +472,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">તમારા iPhone પર આ પાસવર્ડ મેળવો</translation>
 <translation id="1719312230114180055">નોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પાસવર્ડ અથવા PIN થી ઓછી સ�રક્ષિત હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW સર્વર પ્રમાણીકરણ</translation>
-<translation id="1720372306711178108">વિસ્ત�ત ડેસ્કટૉપ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">તમે તમારા કમ્પ્ય�ટરથી કનેક્ટ કરેલા ક્લાસિક પ્રિન્ટર્સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> પર ઉમેરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">લિંક</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;નવી વિંડો</translation>
@@ -512,7 +487,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">ઓળખાયેલ નથી</translation>
 <translation id="1744108098763830590">પ�ષ્ઠભૂમિ પ�ષ્ઠ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">હંમેશાં આ કરો</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="174937106936716857">ક�લ ફાઇલની સંખ્યા</translation>
 <translation id="175196451752279553">બંધ કરેલ�ં ટેબ ફરિથી ખોલો</translation>
 <translation id="1753682364559456262">છબી અવરોધિત કરવ�ં મેનેજ કરો...</translation>
@@ -544,7 +518,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">સમન્વયન સર્વર વ્યસ્ત છે, ક�પા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો </translation>
 <translation id="1784849162047402014">ઉપકરણમાં ડિસ્ક સ્થાન ઓછ�ં છે</translation>
 <translation id="1786636458339910689">ટીમ ડ્રાઇવ</translation>
-<translation id="1788636309517085411">ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1789575671122666129">પૉપઅપ્સ</translation>
 <translation id="1792619191750875668">વિસ્ત�ત પ્રદર્શન</translation>
 <translation id="1793119619663054394">શ�ં તમે ખરેખર આ કમ્પ્ય�ટર પરથી "<ph name="PROFILE_NAME" />" અને તમામ સંકળાયેલા Chrome ડેટાને દૂર કરવા માગો છો. આ પૂર્વવત્ કરી શકાત�ં નથી.</translation>
@@ -569,7 +542,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ચેતવણી:<ph name="END_BOLD" />  આ ફાઇલો અસ્થાયી છે અને બની શકે કે ડિસ્ક સ્થાન ખાલી કરવા માટે આપમેળે કાઢી નાંખવામાં આવે.  <ph name="BEGIN_LINK" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે Smart Lock સેટ કરો</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
-<translation id="1818196664359151069">રિઝોલ્ય�શન:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">ઉપકરણ પર પર્યાપ્ત સ્થાન નથી</translation>
 <translation id="1826516787628120939">તપાસી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> તમને સૂચનાઓ મોકલવા માંગે છે.</translation>
@@ -578,14 +550,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">સાઇન ઇન નથી</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ફોન ફેરફાર અપડેટ કર્યો</translation>
-<translation id="1834560242799653253">અભિમ�ખતા:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">સેટ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="1838374766361614909">શોધ સાફ કરો</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google સાઇટ</translation>
 <translation id="1839704667838141620">આ ફાઇલ જે રીતે શેર કરેલી છે તે બદલો</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક નીચે આપેલન�ં નિરીક્ષણ કરી શકે છે:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" />ને અક્ષમ કરેલ છે</translation>
-<translation id="184456654378801210">(મૂળ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">આ ફાઇલ ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ચલાવવા માટે Control-ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="1848219224579402567">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે સાઇન આઉટ કરો</translation>
@@ -595,6 +565,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">સ્થાન ઉમેરો...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">સૉફ્ટવેર માર્કર્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો</translation>
 <translation id="1859234291848436338">લેખનના દિશાનિર્દેશ</translation>
+<translation id="1862553255006737600">આ નામ ખૂબ લાંબ�ં છે અને $1 અક્ષરની લંબા� સીમાને ઓળંગે છે.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">લૉગિન</translation>
 <translation id="1864400682872660285">કૂલર</translation>
 <translation id="1864676585353837027">આ ફાઇલો જે રીતે શેર કરેલી છે તે બદલો</translation>
@@ -607,27 +578,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">પ્રમાણીકરણ ટોકન મેળવવામાં નિષ્ફળ થયાં. ક�પા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરવા સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">તમારા કમ્પ્ય�ટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કો�પણ સાઇટ્સને પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="1880905663253319515">પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" કાઢી નાખીએ?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">શીર્ષક દ્વારા સૉર્ટ કરો</translation>
 <translation id="1886996562706621347">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">હાર્ડવેર પ�નરાવર્તન</translation>
 <translation id="1889984860246851556">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="1891668193654680795">સૉફ્ટવેર માર્કર્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="189210018541388520">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation>
-<translation id="1893406696975231168">મે� જોગવા� પ્રવાહ નિષ્ફળ થયો</translation>
 <translation id="189358972401248634">અન્ય ભાષાઓ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">બંધ કરો</translation>
 <translation id="1895934970388272448">આ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવા માટે તમારે તમારા પ્રિન્ટર પર પ�ષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે - તેને હમણાં તપાસો.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">નેટવર્ક કનેક્શન, ભાષા, કીબોર્ડ લેઆઉટ સેટ કરો...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD કાર્ડ મળ્ય�ં</translation>
 <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation>
-<translation id="1903219944620007795">ટેક્સ્ટ ઇનપ�ટ માટે, ઉપલબ્ધ ઇનપ�ટ પદ્ધતિઓ જોવા માટે કો� ભાષા પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">મહત્તમ મંજૂર પ્રયત્નોની સંખ્યા ઓળંગા�.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">શ�ં તમે ખરેખર આ ઉપકરણને કાયમી માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">સ્વાગત!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">ડિફોલ્ટ લાલ અવતાર</translation>
-<translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે એક અજ્ઞાત ભૂલ આવી.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;નાન�ં</translation>
 <translation id="1919345977826869612">જાહેરાતો</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -640,7 +607,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">કો� �ટકો ઇન્સ્ટોલ કર્યા નથી.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">ઍક્સેસ વિકલ્પોને સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="1932098463447129402">આની પહેલા નહીં</translation>
-<translation id="1932240834133965471">આ સેટિંગ્સ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ની છે.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ક�પા કરીને માઉસ અથવા કીબોર્ડને કનેક્ટ કરો. જો તમે Bluetooth ઉપકરણ વાપરી રહ્યાં હોવ, તો તે જોડી માટે ત�યાર છે તેની ખાતરી કરો.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
 <translation id="1937256809970138538">જ્યારે તમારી સ્ક્રીન ચાલ� અને અનલૉક થાય ત્યારે કહો "Ok Google"</translation>
@@ -668,7 +634,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને આપમેળે અનલૉક કરો</translation>
 <translation id="1983959805486816857">તમે નવા નિરીક્ષણ કરેલા વપરાશકર્તા બનાવી લો, પછી કો�પણ ઉપકરણ પરથી તમે <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પર,  કો�પણ સમયે સેટિંગ્સન�ં સંચાલન કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">વિન્ડો જમણે ડૉક કરો</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવા માટે તમારા કમ્પ્ય�ટરની સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ભિન્ન વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">બ્રાઉઝ કરો</translation>
 <translation id="1992397118740194946">સેટ નથી</translation>
@@ -676,7 +641,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation>
 <translation id="1999115740519098545">સ્ટાર્ટઅપ પર</translation>
 <translation id="2007404777272201486">સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">ફર્મવેર પ�નરાવર્તન:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">પરંપરાગત</translation>
 <translation id="2017334798163366053">પ્રદર્શન ડેટા સંગ્રહ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2018352199541442911">માફ કરશો, આ સમયે તમારા બાહ્ય ઉપકરણને સપોર્ટ નથી.</translation>
@@ -701,7 +665,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">પોર્ટ્રેટ</translation>
 <translation id="2053312383184521053">નિષ્ક્રિય સ્થિતિ ડેટા</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google સહાયકનો લોગો</translation>
-<translation id="2058632120927660550">એક ભૂલ આવી. ક�પા કરીને તમાર�ં પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome, સ્વચલિત પરીક્ષણ સોફ્ટવેર દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">ફ્રેમ રેટ</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ડૉટથી પ્રારંભ થતા નામો સિસ્ટમ માટે આરક્ષિત છે. ક�પા કરી બીજ�ં નામ પસંદ કરો.</translation>
@@ -721,6 +684,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Google Chrome સાથે સ�રક્ષિત રીતે બ્રાઉઝ કરો</translation>
 <translation id="2090165459409185032">તમારી એકાઉન્ટ માહિતીને પ�ન�પ્રાપ્ત કરવા માટે, આના પર જાઓ: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">સિસ્ટમ સ�રક્ષા સેટિંગ</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ધ્વનિ</translation>
 <translation id="2097372108957554726">નવા ઉપકરણોને નોંધવા માટે તમારે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે</translation>
 <translation id="2098305189700762159">મળ્ય�ં નથી</translation>
 <translation id="2099172618127234427">તમે Chrome OS ડીબગિંગ સ�વિધાઓને સક્ષમ કરી રહ્યાં છો જે sshd daemon સેટ કરશે અને USB ડ્રાઇવ્સથી બૂટ કરવ�ં સક્ષમ કરશે.</translation>
@@ -745,7 +709,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">વીતેલી કલાક</translation>
 <translation id="2121825465123208577">આકાર બદલો</translation>
 <translation id="2126167708562367080">સમન્વયન, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવ્ય�ં છે.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Bluetooth એડેપ્ટરની પાવર સ્થિતિ બદલવામાં નિષ્ફળ થય�ં.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Chrome દ્વારા સંચાલિત</translation>
 <translation id="2127372758936585790">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર</translation>
 <translation id="212862741129535676">ફ્રીક્વેંસી સ્થિતિ અક્ય�પન્સિ ટકા</translation>
 <translation id="2128691215891724419">સમન્વયન ભૂલ: સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો...</translation>
@@ -765,7 +729,6 @@
 <translation id="214353449635805613">સ્ક્રીનશોટ પ્રદેશ</translation>
 <translation id="2143765403545170146">ટ�લબારને હંમેશા સંપૂર્ણ સ્ક્રીનમાં બતાવો</translation>
 <translation id="2143778271340628265">મેન્ય�અલ પ્રોક્સી ગોઠવણી</translation>
-<translation id="2143915448548023856">પ્રદર્શન સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">પ્રમાણપત્ર દર્શક: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">ફોર્મેટ કરવ�ં સમાપ્ત</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ટેબ કાસ્ટ કરો</translation>
@@ -797,7 +760,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi ઓળખપત્રો બનાવનાર</translation>
 <translation id="219008588003277019">મૂળ ક્લાયંટ મોડ્ય�લ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ખાલી)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">�ટાડો</translation>
 <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">વિશ્વાસ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2193512228430320736">તમને સંબંધિત માહિતી, ઍપ અને ક્રિયાઓ બતાવવા માટે સહાયકને સક્ષમ કરે છે.</translation>
@@ -816,6 +778,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">એક નામ બનાવો -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">માઉસ અને ટચપેડ</translation>
 <translation id="2218515861914035131">સાદા ટેક્સ્ટ તરીકે પેસ્ટ કરો</translation>
+<translation id="221872881068107022">રિવર્સ સ્ક્રોલિંગ</translation>
 <translation id="2218947405056773815">અરેરે! <ph name="API_NAME" /> એ એક અવરોધ હિટ કર્યો.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">સમસ્યાની જાણ કરો</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN અથવા પાસવર્ડ</translation>
@@ -837,7 +800,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">નિરીક્ષિત વ્યક્તિ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2241053333139545397">�ણી બધી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="2241634353105152135">માત્ર એક વખત</translation>
-<translation id="2242603986093373032">કો� ઉપકરણો નથી</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ફાઇલ માહિતી</translation>
 <translation id="2245240762616536227">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને કેવી રીતે વ્યક્તિગત કરે તેન�ં નિયંત્રણ કરો</translation>
 <translation id="2246340272688122454">પ�નર્પ્રાપ્તિ છબી ડાઉનલોડ કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
@@ -862,13 +824,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">સાઇન આઉટ કરો અને પાછા સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(અક્ષમ કરેલ�ં)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">સ્ક્રીન ઝૂમ ફરીથી સેટ કરો</translation>
-<translation id="2266763207955011525">સ્થાનિક પ્રિન્ટર્સ સેટ કરો અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">સ્કોપ્સ:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ડોમેન્સમાં કો�પણ ઉપકરણો સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
 <translation id="2270627217422354837">આ ડોમેન્સમાં કો�પણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર તમારો સમન્વયિત ડેટા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">માર્ટીની કાચ</translation>
-<translation id="2273562597641264981">ઑપરેટર:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">વધ� એપ્લિકેશંસ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2277255602909579701">તમામ ક�કીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 આઇટમ કૉપિ કરી}one{# આઇટમ કૉપિ કરી}other{# આઇટમ કૉપિ કરી}}</translation>
@@ -879,7 +839,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">સ્વત�ગોઠવણી URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">બિલિંગ સરનામ�ં</translation>
-<translation id="2287590536030307392">બધા વાયરલેસ કનેક્શંસને બંધ કરો.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2291643155573394834">આગલ�ં ટૅબ</translation>
 <translation id="2292848386125228270">ક�પા કરીને એક સામાન્ય વપરાશકર્તા તરીકે <ph name="PRODUCT_NAME" /> શરૂ કરો. જો તમને ડેવલપમેન્ટ માટે રૂટ તરીકે ચલાવવાની જરૂર હોય, તો --no-sandbox ચિહ્ન સાથે ફરીથી ચલાવો.</translation>
@@ -904,7 +863,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">છ�પામાં જાઓ</translation>
 <translation id="2326931316514688470">ઍપ્લિકેશન &amp;ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="2327492829706409234">ઍપ્લિકેશન સક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="2328054044222305089">આ તમારા ઉપકરણ પર <ph name="SITE" /> એ સંગ્રહિત કરેલ કો�પણ ડેટાને કાઢી નાખશે અને તમે ચલાવવા માટે મંજૂરી આપેલ કો�પણ પરવાનગીને ફરીથી સેટ કરશે. શ�ં તમે ચાલ� રાખવા માગો છો?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બ�કમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">દ�કાનમાં જ�ઓ</translation>
 <translation id="2332742915001411729">ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
@@ -921,8 +879,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">ઍપ્લિકેશન શરૂ કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ના બદલે <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ને બધી <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલવાની મંજૂરી આપીએ?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ભાષા અને ઇનપ�ટ</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">કલમની સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">કહો</translation>
 <translation id="2357949918965361754">તમે Chrome માંથી તમારા TV પર અથવા અન્ય ઉપકરણો પર સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવા માટે આ સ�વિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
@@ -935,20 +891,19 @@
 <translation id="2378982052244864789">એક્સ્ટેંશન ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">મોકલતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">એક ભૂલ આવી છે. ક�પા કરીને તમાર�ં પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">સેવા નામ:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">આ નેટવર્કને ભૂલી જાઓ</translation>
-<translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા મળ્યાં
+<translation id="2387458720915042159">પ્રૉક્સી કનેક્શનનો પ્રકાર</translation>
+<translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટો મળ્યાં
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     ઉપકરણ પર પર્યાપ્ત સ્થાન નથી.
     <ph name="LINE_BREAK2" />
-    પ્રારંભ કરવા માટે ઓછા ફોટા પસંદ કરીને પ્રયાસ કરો.</translation>
+    પ્રારંભ કરવા માટે ઓછા ફોટો પસંદ કરીને પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2391419135980381625">માનક ફૉન્ટ</translation>
 <translation id="2391762656119864333">રદબાતલ કરો</translation>
 <translation id="2392369802118427583">સક્રિય કરો</translation>
 <translation id="2394566832561516196">પછી ફરી લોડ થવા પર સેટિંગ્સ સાફ થ� જશે.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી, પરંત� તેની એસેટ અને સ્થાન માહિતી મોકલવામાં નિષ્ફળ થયાં. ક�પા કરીને આ ઉપકરણ માટે તમારા Admin console માંથી આ માહિતી જાતે દાખલ કરો.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">વિગતવાર સમન્વયન સેટિંગ્સ...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">ગેટવે:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ઉપલબ્ધ</translation>
 <translation id="2408955596600435184">તમારો PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="241082044617551207">અજ્ઞાત પ્લગિન</translation>
@@ -1003,9 +958,9 @@
 <translation id="248861575772995840">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ન�ં Bluetooth ચાલ� કરેલ�ં છે. &lt;a&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">પ્લગિન (<ph name="PLUGIN_NAME" />) પ્રતિસાદ આપી રહ્ય�ં નથી.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">વીતેલો દિવસ</translation>
-<translation id="2489435327075806094">પોઇન્ટર ગતિ:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;ફોલ્ડર ઉમેરો...</translation>
 <translation id="249113932447298600">માફ કરશો, આ સમયે ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ને સપોર્ટ નથી.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">નામ બદલવાન�ં સમાપ્ત થય�ં</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"એક સમયે એક શબ્દ" પસંદ કરો</translation>
 <translation id="249303669840926644">નોંધણી પૂર્ણ કરી શકા� નથી</translation>
 <translation id="2495777824269688114">વધ� સ�વિધાઓ શોધો અથવા જવાબ મેળવો. સહાય માટે "?"ને પસંદ કરો.</translation>
@@ -1014,9 +969,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">માઉસની ગતિ</translation>
 <translation id="2497852260688568942">સમન્વયન, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવ્ય�ં છે</translation>
 <translation id="249819058197909513">આ ઍપ્લિકેશન માટે ફરીથી ચેતવણી આપશો નહીં</translation>
-<translation id="2498436043474441766">પ્રિંટર્સ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2498539833203011245">નાન�ં કરો</translation>
 <translation id="2498765460639677199">વિશાળ</translation>
+<translation id="2500471369733289700">તમારી ગોપનીયતા સ�રક્ષિત રાખવા માટે અવરોધિત કરી છે</translation>
 <translation id="2501173422421700905">પ્રમાણપત્ર હોલ્ડ પર છે</translation>
 <translation id="2501278716633472235">પાછા જાઓ</translation>
 <translation id="2501797496290880632">એક શૉર્ટકટ લખો</translation>
@@ -1026,14 +981,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Google Play સેવાની શરતો</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play સ્ટોર એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">સ્કેલ પ્રમાણ, 10 અને 200 ની વચ્ચેની કો� સંખ્યા હોવી આવશ્યક છે.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">રંગ પ્રોફાઇલ:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">ચાલો આપણે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને તાલીમ આપીએ</translation>
 <translation id="2518024842978892609">તમારા ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2520644704042891903">ઉપલબ્ધ સોકેટ માટે રાહ જ�એ છે ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">�ટકો અપડેટ થયેલાં નથી</translation>
 <translation id="2522791476825452208">એકદમ નજીક</translation>
-<translation id="2523966157338854187">વિશેષ પ�ષ્ઠ અથવા પ�ષ્ઠોનાં સેટને ખોલો.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ક્રિપ્ટોનાઇટ! કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન માટે ક્રિપ્ટોહોમ માઉન્ટ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ડેસ્કટૉપ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">અપડેટ માટે તપાસો</translation>
@@ -1044,7 +997,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;થોભો</translation>
 <translation id="2534460670861217804">સ�રક્ષિત HTTP પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="253557089021624350">સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા</translation>
-<translation id="2539110682392681234">પ્રોક્સી તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગ� કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">આ સાઇટ પર જાહેરાતોને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="2541423446708352368">બધા ડાઉનલોડ્સ બતાવો</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google કોષ્ટક</translation>
@@ -1061,8 +1013,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન નથી</translation>
 <translation id="2563856802393254086">અભિનંદન! તમારી '<ph name="NAME" />' ડેટા સેવાને સક્રિય કરવામાં આવી છે અને આગળ વધવા માટે ત�યાર છે.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">સ્માર્ટ લૉક બંધ કરીએ?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">ટચપેડની ગતિ:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને નવાની જેમ ફરીથી સેટ કરવા માટે પાવરવૉશ કરો.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">માહિતી બાર સંગ્રહક</translation>
 <translation id="2570000010887652771">બચાવેલ ડેટા.</translation>
@@ -1080,11 +1030,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">ક�લ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">લાંબો</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Play ઍપ્લિકેશન ડેટાન�ં Google ડ્રાઇવ પર આપમેળે બેક અપ લો અને પ�ન�સ્થાપિત કરો. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">ફોલ્ડરન�ં નામ બદલો</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (પ્લેટફોર્મ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">આ એક્સટેન્શનને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્ય�ં હો� શકે છે.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ડિફૉલ્ટ શોધ સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="2587203970400270934">ઑપરેટર કોડ:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવવાથી Google એકાઉન્ટ બનત�ં નથી અને તેની સેટિંગ્સ 
     અને ડેટા Chrome સમન્વયન સાથેના અન્ય ઉપકરણો પર તેમને અન�સરશે નહીં. હાલમાં, નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા માત્ર આ ઉપકરણ પર જ લાગ� થાય છે.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ટાસ્કબારમાં પિન કરો<ph name="END_BOLD" /> પસંદ કરો</translation>
@@ -1121,9 +1068,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google ડ્રાઇવ પર પહોંચી શકાય�ં નથી. ક�પા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />લૉગ આઉટ કરો<ph name="END_LINK" /> અને પાછા લૉગ ઇન કરો.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">સૉકર બૉલ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">વિંડો મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">પ્રારંભે ખ�લનારા પેજ</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ફરીથી લોડ કરો</translation>
-<translation id="2647434099613338025">ભાષા ઉમેરો</translation>
 <translation id="2648831393319960979">તમારા એકાઉન્ટમાં ઉપકરણ ઉમેરી રહ્ય�ં છે - આમાં પળવારનો સમય લાગી શકે છે...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation>
 <translation id="2653266418988778031">જો તમે સર્ટિફિકેશન ઑથોરિટી (CA) ને કાઢો છો, તો તમાર�ં બ્રાઉઝર તે CA દ્વારા રજૂ કરાયેલા કો�પણ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરશે નહીં.</translation>
@@ -1144,7 +1089,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">તમારા બ�કમાર્ક અને સેટિંગ્સ ત�યાર છે</translation>
 <translation id="2672142220933875349">ખોટી crx ફાઇલ, અનપૅક કરવ�ં નિષ્ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">એક ભૂલ આવી. શરૂઆતથી પ�ન: પ્રારંભ કરોને ક્લિક કરો.</translation>
-<translation id="267285457822962309">તમારા ઉપકરણ અને પેરિફેરલ્સથી સંબંધિત સેટિંગ્સ બદલો.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ વાંચો</translation>
 <translation id="2673589024369449924">આ વપરાશકર્તા માટે ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ બનાવો</translation>
 <translation id="2676946222714718093">આ પર ચલાવી રહ્યાં છે</translation>
@@ -1160,9 +1104,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">સર્વર સાથે ઉપકરણની નોંધણી કરતી વખતે ભૂલ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">ભાષા વિકલ્પો બતાવો</translation>
 <translation id="2691385045260836588">મોડલ</translation>
+<translation id="2693176596243495071">અરેરે! અજાણી ભૂલ આવી. ક�પા કરીને થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો અથવા જો સમસ્યા ચાલ� રહે, તો તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 કૂકી</translation>
 <translation id="2695749433451188613">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (IPPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">કીબોર્ડ:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS શરતો સામગ્રીઓ</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">ટચપેડની ગતિ</translation>
@@ -1172,7 +1116,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">સિંક અને વ�યક્તિકરણ ચાલ� થાય તે પહેલાં તેને સંચાલિત કરવા માગો છો? <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ્સ <ph name="END_LINK" />ની મ�લાકાત લો.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">સ્વત�ભરો</translation>
 <translation id="271033894570825754">નવ�ં</translation>
-<translation id="2713008223070811050">પ્રદર્શન મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play સ્ટોર</translation>
 <translation id="2718395828230677721">રાત્રિ પ્રકાશ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેરને એક વાયરસ મળ્યો છે.</translation>
@@ -1198,7 +1141,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ બદલો</translation>
 <translation id="2740393541869613458">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાએ મ�લાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સની સમીક્ષા કરો, અને</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો</translation>
-<translation id="2744221223678373668">શેર કરેલી</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2749881179542288782">જોડણી સાથે વ્યાકરણ તપાસો</translation>
@@ -1212,7 +1154,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">સૂચિમાંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="2772936498786524345">સ્નીકી</translation>
 <translation id="2773802008104670137">આ પ્રકારની ફાઇલ તમારા કમ્પ્ય�ટરને ન�કસાન પહોંચાડી શકે છે.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">પ�ષ્ઠોને સેટ કરો</translation>
 <translation id="2775104091073479743">ફિંગરપ્રિન્ટ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2776441542064982094">એવ�ં લાગે છે કે નેટવર્ક પર કો� નોંધવા માટે કો� ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી. જો તમાર�ં ઉપકરણ ચાલ� છે અને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરેલ�ં છે, તો તેને તેના સૂચના મેન્ય�અલમાંની સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરીને નોંધવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ડાઉનલોડ કરેલ</translation>
@@ -1229,8 +1170,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">ક�કીઝને મંજૂરી આપવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="2797019681257472009">અસામાન્ય વર્તન મળ્ય�ં</translation>
 <translation id="2799223571221894425">ફરીથી લોંચ કરો</translation>
-<translation id="2800537048826676660">આ ભાષાનો જોડણી પરીક્ષણ માટે ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="2801702994096586034">સર્વર 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />ડીબગિંગ સ�વિધાઓ<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1254,7 +1193,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">બધી સાઇટ્સને પૉપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="2805756323405976993">એપ્સ</translation>
 <translation id="2807517655263062534">તમે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો અહીં દેખાશે</translation>
-<translation id="2809346626032021864">વાંચન</translation>
 <translation id="2809586584051668049">અને <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> વધ�</translation>
 <translation id="281133045296806353">અસ્તિત્વમાં રહેલા બ્રાઉઝર સત્રમાં નવી વિંડો બનાવી.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">સાઇન આઉટ કરીને ફરી પાછા સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation>
@@ -1265,13 +1203,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">બ�કમાર્ક બાર</translation>
 <translation id="2815693974042551705">બ�કમાર્ક ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="2817109084437064140">આયાત કરો અને ઉપકરણ સાથે બાંધો</translation>
-<translation id="2817861546829549432">'ટ્રૅક કરશો નહીં’ ને સક્ષમ કરવાનો અર્થ છે કે તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિકમાં વિનંતી શામેલ કરવામાં આવશે. કો� વેબસાઇટ, વિનંતી પર પ્રતિસાદ કરે છે કે નહીં અને વિનંતીન�ં અર્થ�ટન કેવી રીતે કર્ય�ં તેના પર કો�પણ પ્રભાવ આધારિત હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક વેબસાઇટ્સ, તમે મ�લાકાત લીધેલી અન્ય વેબસાઇટ્સ પર આધારિત ન હોય તેવી જાહેરાતોને બતાવીને આ વિનંતીનો પ્રતિસાદ આપી શકે છે. �ણી વેબસાઇટ્સ, તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને ભેગો કરશે અને ઉપયોગ કરશે - ઉદાહરણ તરીકે સ�રક્ષા આપવા, તેમની વેબસાઇટ્સ પર સામગ્રી, સેવાઓ, જાહેરાતો અને ભલામણો આપવા અને રિપોર્ટિંગ આંકડા જનરેટ કરવા માટે.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">પ્રિન્ટરની વિગતો</translation>
 <translation id="2822634587701817431">સંકોચો / વિસ્ત�ત કરો</translation>
 <translation id="2825758591930162672">વિષયની સાર્વજનિક કી</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi નેટવર્ક પર કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="283278805979278081">ફોટો લો.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">નિષ્ક્રિયમાંથી સક્રિય કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ક્રેશ</translation>
 <translation id="2836635946302913370">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ વપરાશકર્તા સાથે સાઇન ઇન કરવ�ં અક્ષમ કરવામાં આવ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> નો નેટવર્ક ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં નીચે ઇન્ટરનેટથી તમારા કનેક્શનને પૂર્ણ કરો.</translation>
@@ -1321,6 +1257,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">શ�ં તમે ખરેખર <ph name="TAB_COUNT" /> ટૅબ્સ ખોલવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="290105521672621980">ફાઇલ અસમર્થિત સ�વિધાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" />, આ પ્રિન્ટર સાથે સંચાર કરી શક્ય�ં નથી. ખાતરી કરો કે પ્રિન્ટર પ્લગ ઇન છે અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">વધ� ક્રિયાઓ</translation>
 <translation id="2903457445916429186">પસંદ કરેલ આઇટમ ખોલો</translation>
 <translation id="2903493209154104877">સરનામાંઓ</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB ડાઉનલોડ કર્યો</translation>
@@ -1337,10 +1274,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">એક્સ્ટેન્શન્સ શોધો</translation>
 <translation id="291886813706048071">તમે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ની સાથે અહીંથી શોધ કરી શકો છો</translation>
 <translation id="2921081876747860777">તમારો સ્થાનિક ડેટા સ�રક્ષિત કરવા માટે ક�પા કરીને એક પાસવર્ડ બનાવો.</translation>
-<translation id="29232676912973978">કનેક્શંસ મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">શીટ્સ</translation>
 <translation id="2927017729816812676">કેશ સ્ટોરેજ</translation>
-<translation id="2927657246008729253">બદલો...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">છબી ડાઉનલોડની પ�નર્પ્રાપ્તિ દરમિયાન એક સમસ્યા આવી હતી. નેટવર્ક કનેક્શન જત�ં રહ્ય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (બાળકો માટેન�ં એકાઉન્ટ)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">સમન્વયન પ્રારંભ કરવા માટે સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો</translation>
@@ -1348,9 +1283,9 @@
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલો</translation>
 <translation id="2939938020978911855">ઉપલબ્ધ Bluetooth ઉપકરણો બતાવો</translation>
 <translation id="2941112035454246133">નીચ�ં</translation>
+<translation id="2942560570858569904">રાહ જો� રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">સ્લાઇડ્સ</translation>
 <translation id="2946119680249604491">કનેક્શન ઉમેરો</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Bluetooth સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> પર જાઓ</translation>
 <translation id="2948320633360386059">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાન�ં વલણ ધરાવતી સાઇટને અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="29488703364906173">આધ�નિક વેબ માટે બનાવવામાં આવેલ�ં, એક ઝડપી, સરળ અને સ�રક્ષિત વેબ બ્રાઉઝર.</translation>
@@ -1358,20 +1293,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">મધ્ય વિંડો</translation>
 <translation id="2951721188322348056">વિડિઓ માહિતી</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> કૂકીઝ</translation>
-<translation id="2959614062380389916">વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ</translation>
+<translation id="2958721676848865875">પૅક એક્સટેન્શનની ચેતવણી</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન પ્રદાન કર્ય�ં)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
 <translation id="2963151496262057773">નીચેના પ્લગિન પ્રતિભાવવિહીન છે: <ph name="PLUGIN_NAME" />તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2966449113954629791">તમે તમારા મોબાઇલ ડેટા ભથ્થાનો ઉપયોગ કર્યો હો� શકે છે. વધ� ડેટા ખરીદવા માટે <ph name="NAME" /> સક્રિયતા પોર્ટલની મ�લાકાત લો.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" અને થોડીવાર પહેલાંનો અવાજ Google ને મોકલીને વૉઇસ શોધને સ�ધારો.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android પસંદગીઓન�ં સંચાલન કરો</translation>
-<translation id="2967544384642772068">નષ્ટ કરો</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">તેજસ્વીતા �ટાડો</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ફર્મવેર</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ફરી કરો</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS સર્વર:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">માત્ર મહત્ત્વન�ં કન્ટેન્ટ ચલાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation>
+<translation id="2979639724566107830">નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="2981113813906970160">મોટ�ં માઉસ કર્સર બતાવો</translation>
 <translation id="2982970937345031">અનામ રીતે જાણ કરો</translation>
 <translation id="2984337792991268709">આજે <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1386,6 +1321,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">તમારો <ph name="PHONE_NAME" /> ફોન એક ખાનગી Wi-Fi કનેક્શન બનાવશે.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">ક�પા કરીને પછી પાછા આવશો</translation>
 <translation id="300544934591011246">પહેલાનો પાસવર્ડ</translation>
+<translation id="3006881078666935414">કો� વપરાશ ડેટા નથી</translation>
 <translation id="3007214526293698309">ગ�ણોત્તર ઠીક કરો</translation>
 <translation id="3007771295016901659">ડ�પ્લિકેટ ટૅબ</translation>
 <translation id="3009300415590184725">શ�ં તમે ખરેખર મોબાઇલ ડેટા સેવા સેટઅપ પ્રક્રિયાને રદ કરવા માંગો છો?</translation>
@@ -1405,6 +1341,7 @@
 <translation id="302014277942214887">ઍપ્લિકેશન id અથવા વેબસ્ટોર URL દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">સીરિયલ નંબર: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ફ્રેમ સ્રોત &amp;જ�ઓ</translation>
+<translation id="3022978424994383087">તે મળ્યો નથી.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-કલાકની �ડિયાળ વાપરો</translation>
 <translation id="302781076327338683">બાયપાસ થતી કૅશ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="3030243755303701754">એક નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા તમારા માર્ગદર્શન હેઠળ વેબન�ં અન્વેષણ કરી શકે છે. Chrome માં નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાના સંચાલક તરીકે, તમે:
@@ -1429,32 +1366,30 @@
 <translation id="3046910703532196514">વેબપ�ષ્ઠ, પૂર્ણ</translation>
 <translation id="304826556400666995">ટૅબ્સને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="3053013834507634016">પ્રમાણપત્ર કી ઉપયોગ</translation>
-<translation id="3056670889236890135">તમે ફક્ત વર્તમાન વપરાશકર્તા માટે સેટિંગ્સ સંપાદિત કરી શકો છો. આ વપરાશાકર્તા માટે સેટિંગ્સ સંપાદિત કરવા માટે તેના પર સ્વિચ કરો.</translation>
-<translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટા અને વિડિઓઝનો બેકઅપ લો</translation>
+<translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટો અને વિડિઓઝનો બેકઅપ લો</translation>
 <translation id="3058212636943679650">જો કો�વાર તમને તમારા કમ્પ્ય�ટરની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ પ�ન�સ્થાપિત કરવાની જરૂર પડે, તો તમને  SD કાર્ડ અથવા USB મેમરી સ્ટિકની પ�ન�પ્રાપ્તિ કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">બોલવા માટે પસંદ કરો સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3064410671692449875">અપૂરતો ડેટા</translation>
 <translation id="3065041951436100775">ટેબ ફરજિયાત બંધ કરવાનો પ્રતિસાદ.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">શોધવા માટે ટાઇપ કરો અથવા નેવિગેટ કરવા માટે એક URL દાખલ કરો – દરેક વસ્ત� કાર્ય કરે છે.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">આ પ્લગિન ચલાવો</translation>
+<translation id="3071624960923923138">એક નવ�ં ટૅબ ખોલવા માટે તમે અહીં ક્લિક કરી શકો છો</translation>
 <translation id="3074037959626057712">તમે સાઇન ઇન કરેલ�ં છે અને સિંક ચાલ� કરેલ છે</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે પ�ન�પ્રારંભ જરૂરી છે. પ�ન�પ્રારંભ પછી તમે આગળ વધવા માંગો છો કે કેમ તે તમને પૂછવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">કોઇને પણ Chrome માં કોઇ વ્યક્તિ ઉમેરવા દો</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે શેર કરો</translation>
-<translation id="3081104028562135154">વધારો</translation>
 <translation id="3081564097391116951">આપમેળે અપડેટ માત્ર ઇથરનેટ અથવા Wi-Fi પર જ મળે છે.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">ટચપેડ અને માઉસ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">આ ટેબ તમારા કૅમેરા અથવા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્ય�ં છે.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">તમારી સલામતીને સ�રક્ષિત રાખવા માટે અસ્થાયીરૂપે અવરોધિત કરી છે</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ઇન્સ્ટોલ કરવા છોડો</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome ની મેમરી સમાપ્ત થ� ગ� છે અથવા કો� અન્ય કારણસર વેબપ�ષ્ઠની પ્રક્રિયા બંધ થ� ગ� છે. ચાલ� રાખવા માટે, ફરીથી લોડ કરો અથવા બીજા પ�ષ્ઠ પર જાઓ.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS હોસ્ટ</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;નામ બદલો...</translation>
-<translation id="308903551226753393">આપમેળે ગોઠવો</translation>
 <translation id="3089231390674410424">તમારા ઓળખપત્રમાં સમસ્યા હોય એવ�ં લાગે છે. ક�પા કરીને ખાતરી કરો કે તમે ઠીકથી સાઇન ઇન થયાં છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">ઑડિઓ અને વિડિઓ ઇનપ�ટને ઍક્સેસ કરી રહ્ય�ં છે</translation>
 <translation id="3090819949319990166">બાહ્ય crx ફાઇલને <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> પર કૉપિ કરી શકતાં નથી.</translation>
@@ -1476,7 +1411,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">વપરાશકર્તા હેન્ડલ કરે છે</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">બતાવેલ તમામ સાઇટ્સ માટે આ તમારા ઉપકરણ પર સંગ્રહિત કો�પણ ડેટાને કાઢી નાખશે. શ�ં તમે ચાલ� રાખવા માગો છો?</translation>
-<translation id="312759608736432009">ઉપકરણ નિર્માતા:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">પ્રમાણિત કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ટૅબ 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> નામનો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવવામાં આવ્યો છે. આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ક� વેબસાઇટ્સ જો� શકે છે તે સેટ કરવા માટે, તમે <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ની મ�લાકાત લ�ને પ્રતિબંધો અને સેટિંગ્સને ગોઠવી શકો છો. જો તમે ડિફોલ્ટ સેટિંગ્સને બદલતા નથી, તો વેબ પર <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> બધી સાઇટ્સને બ્રાઉઝ કરી શકે છે.
@@ -1489,6 +1423,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">સ્ક્રીન ફેરવો</translation>
 <translation id="3139925690611372679">ડિફોલ્ટ પીળો અવતાર</translation>
 <translation id="3140353188828248647">સરનામાં બાર પર ફોકસ કરો</translation>
+<translation id="3141318088920353606">સાંભળી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">આપેલ વિનંતી આના પર સમર્થિત નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">થ� ગય�ં</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx ફાઇલ બદલવામાં નિષ્ફળ થય�ં. ફાઇલ ઉપયોગમાં છે કે નહીં તે જોવા માટે તપાસો.</translation>
@@ -1508,14 +1443,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">ફાઇલ પરના તમારા પ્રમાણપત્રોને આ સર્વર્સ ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="316125635462764134">ઍપ્લિકેશન દૂર કરો</translation>
 <translation id="3161522574479303604">બધી ભાષાઓ</translation>
-<translation id="3162559335345991374">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi ને તેના લોગિન પ�ષ્ઠની મ�લાકાત લેવાની જરૂર હો� શકે છે.</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> માંથી આ વ્યક્તિ મ�લાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જ�ઓ અને નિયંત્રિત કરો.
   તમારી એકાઉન્ટ સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થ� ગ� છે.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">કેટલાક કૅરિઅર આ સ�વિધાને અવરોધિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે ક્લિક કરો અથવા "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="3170072451822350649">તમે સાઇન ઇન કરવાન�ં છોડી અને <ph name="LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ<ph name="LINK_END" /> પણ કરી શકો છો.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">મેગ્નિફાયરના ફોકસને સ્ક્રીન પર કેન્દ્રિત રાખો</translation>
 <translation id="3177048931975664371">પાસવર્ડ છ�પાવવા માટે ક્લિક કરો</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> પરવાનગીની વિનંતી ધરાવે છે.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">પ�ષ્ઠ ભાષા:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">આ પ્રમાણપત્ર ફાઇલને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે ક�પા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">આગળ જવા માટે |<ph name="SHORTCUT" />| દબાવો</translation>
@@ -1523,11 +1457,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">પ્રોફાઇલ આયાતકાર</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 પર સાચવી શકાત�ં નથી. સંપાદિત છબીઓ ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડરમાં સાચવવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ચલ સરેરાશ</translation>
-<translation id="3190494989851933547">પાવર સ્રોત:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">પાસવર્ડ સાચવ્યો</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{એક પોપ-અપ અવરોધિત છે}one{# પોપ-અપ અવરોધિત છે}other{# પોપ-અપ અવરોધિત છે}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ઑડિઓ ફાઇલો </translation>
-<translation id="3193734264051635522">ગતિ:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">સર્વર્સ</translation>
 <translation id="3202131003361292969">પથ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">આ ટૅબનો ઑડિઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી રહ્યો છે.</translation>
@@ -1568,7 +1500,8 @@
 <translation id="3269093882174072735">છબી લોડ કરો</translation>
 <translation id="3269101346657272573">ક�પા કરીને PIN દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="326999365752735949">ડાઉનલોડનો તફાવત</translation>
-<translation id="3270965368676314374">તમારા કમ્પ્ય�ટરમાંથી ફોટા, સંગીત અને અન્ય મીડિયા વાંચો, બદલો અને કાઢી નાખો</translation>
+<translation id="3270965368676314374">તમારા કમ્પ્ય�ટરમાંથી ફોટો, સંગીત અને અન્ય મીડિયા વાંચો, બદલો અને કાઢી નાખો</translation>
+<translation id="327147043223061465">બધી ક�કીઝ અને સાઇટ ડેટા જ�ઓ</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" />, કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="3273410961255278341">આ માટે મોકલો:</translation>
 <translation id="327444463633065042">અમાન્ય મશીન નામ</translation>
@@ -1583,7 +1516,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">અપડેટ્સ તપાસવા માટે, ક�પા કરીને ઇથરનેટ અથવા Wi-Fi નો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation>
 <translation id="329650768420594634">પૅક એક્સ્ટેંશન ચેતવણી</translation>
-<translation id="3297788108165652516">આ નેટવર્કને અન્ય વપરાશકર્તાઓ સાથે શેર કરવામાં આવેલ�ં છે.</translation>
 <translation id="329838636886466101">સ�ધારો</translation>
 <translation id="3298789223962368867">અમાન્ય URL દાખલ થયો. </translation>
 <translation id="3300394989536077382">આમના દ્વારા હસ્તાક્ષરિત</translation>
@@ -1627,7 +1559,6 @@
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> અવરોધિત કર્ય�ં હત�ં કારણ કે તે જૂન�ં છે.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="3341703758641437857">URL ફાઇલ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="3344786168130157628">ઍક્સેસ પોઇન્ટન�ં નામ:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">સપોર્ટેડ બ્રાઉઝર મળ્ય�ં નથી</translation>
 <translation id="3347086966102161372">છબી સરનામ�ં કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="3348038390189153836">કાઢી નાખવા યોગ્ય ઉપકરણ મળ્ય�ં</translation>
@@ -1678,6 +1609,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">ક�પા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ટૅબ ક્રેશ થ� ત્યારે તમે શ�ં કરતા હતા તેન�ં વર્ણન કરો</translation>
 <translation id="3427092606871434483">મંજૂરી આપો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">થોડા સમય પછી આ પેજને સરળતાથી શોધવા માટે તેને બ�કમાર્ક કરો</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 આઇટમ્સ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">બતાવેલ તમામ દૂર કરો</translation>
 <translation id="3432757130254800023">સ્થાનિક નેટવર્ક પરના પ્રદર્શનો પર ઑડિઓ અને વિડિઓ મોકલો</translation>
@@ -1693,7 +1625,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">PDF ને પૂવાવલોકનમાં ખોલી રહ્ય�ં છે</translation>
 <translation id="3440761377721825626">જ્યારે કો� સાઇટ તમારા કમ્પ્ય�ટરને ઍક્સેસ કરવા માટે પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે પૂછો</translation>
 <translation id="3441653493275994384">સ્કિન</translation>
-<translation id="3445092916808119474">પ્રાથમિક બનાવો</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ફેસ 2 પ્રમાણીકરણ:</translation>
 <translation id="344630545793878684">�ણી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
 <translation id="3449839693241009168">આદેશોને <ph name="EXTENSION_NAME" /> પર મોકલવા માટે <ph name="SEARCH_KEY" /> દબાવો</translation>
@@ -1707,8 +1638,7 @@
 <translation id="3459774175445953971">છેલ્લ�ં સંપાદન:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">એકાઉન્ટ સેટઅપ રદ કરીએ?</translation>
 <translation id="346431825526753">આ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> દ્વારા સંચાલિત બાળકોન�ં એકાઉન્ટ છે.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">મોબાઇલ ડેટા રોમિંગ અક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="3465566417615315331">તમારા ફોટા પર ક્લિક કરો</translation>
+<translation id="3465566417615315331">તમારા ફોટો પર ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="3466147780910026086">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ્કેન કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">સૂચનો માટે Google ને પૂછો</translation>
 <translation id="3468275649641751422">વીડિઓ અથવા ઑડિઓ ફાઇલને સ્ટ્રીમ કરો</translation>
@@ -1725,7 +1655,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">હમણાં નહીં</translation>
 <translation id="3480892288821151001">વિન્ડો ડાબે ડૉક કરો</translation>
 <translation id="3481915276125965083">આ પ�ષ્ઠ પર નીચેના પૉપ-અપ્સ અવરોધિત હતા:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળવા માટે |<ph name="ACCELERATOR" />| ને દબાવી રાખો</translation>
 <translation id="3484273680291419129">ન�કસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">નવ�ં પ્રમાણપત્ર મેળવો</translation>
 <translation id="3487007233252413104">અનામી કાર્ય</translation>
@@ -1768,11 +1697,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com પર જાઓ...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા સૌથી તાજ�ં સંસ્કરણ રહે છે.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">પ્રોક્સી બદલવા માટે, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" સેટિંગ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ટૅબ બંધ કરો</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> ઍક્સેસિબિલિટી ઇવેન્ટનો જવાબ આપવા માગે છે.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">એક્સ્ટેન્શન દૂર કરો</translation>
 <translation id="3556000484321257665">તમાર�ં શોધ એંજિન, <ph name="URL" /> પર બદલ્ય�ં હત�ં.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ખાનગી કી માટેન�ં ઇનપ�ટ મૂલ્ય એ એક માન્ય પાથ હોવો આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરી શકા� નથી.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">તમે ઉપયોગમાં લ� રહ્યાં છો તે Wi-Fi નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> માટે, તમારે તેના લોગિન પ�ષ્ઠની મ�લાકાત લેવાની જરૂર હો� શકે છે.</translation>
@@ -1788,10 +1716,9 @@
 <translation id="3578331450833904042">ડિફોલ્ટ (બધ�ં જ સાંભળશે)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">આ ટેબની સામગ્રી શેર કરવામાં આવી રહી છે.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, તમે માલિકી ધરાવો છો તે જૂથ સાથે &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; પ્રિન્ટર શેર કરવા માગે છે: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. જો તમે સ્વીકારો છો, તો બધા જૂથ સભ્યો પ્રિન્ટર પર છાપવામાં સમર્થ હશે.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">પ�નરાવર્તન રેટ:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">આ સત્રમાં કો� વપરાશકર્તા માટે બહ�વિધ સાઇન-ઇન નામંજૂર કરવામાં આવેલ છે</translation>
 <translation id="3583413473134066075">જાય છે... જાય છે... ગય�ં.</translation>
-<translation id="3584169441612580296">વાંચો અને તમારા કમ્પ્ય�ટરમાંથી ફોટા, સંગીત અને અન્ય મીડિયા બદલો</translation>
+<translation id="3584169441612580296">વાંચો અને તમારા કમ્પ્ય�ટરમાંથી ફોટો, સંગીત અને અન્ય મીડિયા બદલો</translation>
 <translation id="3587482841069643663">બધા</translation>
 <translation id="358796204584394954">જોડી બનાવવા માટે "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ કોડ લખો:</translation>
 <translation id="3590194807845837023">પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો અને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
@@ -1801,6 +1728,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">બૅટરી પૂર્ણ ચાર્જ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">મે� સેવાઓ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3600456501114769456">તમારા ઉપકરણ પર સ્થાનિક ફાઇલોની ઍક્સેસ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલી છે.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">એક પેજને બ�કમાર્ક કરવા માટે તમે તારા પર ક્લિક કરી શકો છો</translation>
 <translation id="3603622770190368340">નેટવર્ક પ્રમાણપત્ર મેળવો</translation>
 <translation id="3604048165392640554">કો� મોબાઇલ કનેક્શન મળ્ય�ં નથી. તમારા અન્ય ઉપકરણો પર ઝટપટ ટિથરિંગ ચાલ� કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;વધ� જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">બટનડાઉન</translation>
@@ -1825,7 +1753,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">છ�&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="3627671146180677314">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ સમય</translation>
 <translation id="3631337165634322335">ચાલ� છૂપા સત્ર પર ફક્ત નીચેના અપવાદો લાગ� થાય છે.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">તમે વ�કલ્પિક રીતે આ સેવાઓને અક્ષમ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ટૅબ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> બાકી</translation>
@@ -1840,10 +1767,11 @@
 <translation id="3648460724479383440">પસંદ કરેલ�ં રેડિઓ બટન</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ફોટો લેવામાં આવ્યો હતો</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi થી ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
+<translation id="3652817283076144888">પ્રારંભ થ� રહ્ય�ં છે</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> ને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા દેવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="3654045516529121250">તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ વાંચો</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{તેને એક ફાઇલ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}one{તેને # ફા�લ્સ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}other{તેને # ફા�લ્સ માટે કાયમી ઍક્સેસ છે.}}</translation>
-<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />જ્યારે તમે સ્વયંચલિત બેકઅપ ચાલ� કરો છો, ત્યારે ઉપકરણ અને ઍપ્લિકેશન ડેટાને સમયાંતરે Google ડ્રાઇવમાં ખાનગી ફોલ્ડરમાં સાચવવામાં આવે છે. ઍપ્લિકેશન ડેટા એ ઍપ્લિકેશને સાચવેલો કો�પણ ડેટા હો� શકે છે (વિકાસકર્તા સેટિંગ્સના આધારે), જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા સંભવિત રૂપે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
+<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />જ્યારે તમે સ્વયંચલિત બેકઅપ ચાલ� કરો છો, ત્યારે ઉપકરણ અને ઍપ્લિકેશન ડેટાને સમયાંતરે Google ડ્રાઇવમાં ખાનગી ફોલ્ડરમાં સાચવવામાં આવે છે. ઍપ્લિકેશન ડેટા એ ઍપ્લિકેશને સાચવેલો કો�પણ ડેટા હો� શકે છે (વિકાસકર્તા સેટિંગ્સના આધારે), જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટો જેવા સંભવિત રૂપે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />તમારા Drive storage ક્વોટાની સામે બેકઅપ ડેટાને ગણવામાં આવશે નહીં. મોટી ફાઇલો અથવા વિકાસકર્તાઓએ સેવામાંથી બાકાત રાખવાન�ં પસંદ કર્ય�ં હોય તેવી ફાઇલોન�ં બેક અપ લેવામાં આવશે નહીં.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation>
 <translation id="3660234220361471169">અવિશ્વસનીય</translation>
 <translation id="3661054927247347545">સાઇન ઇન પ્રમાણન માન્ય નથી, <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" />માં વિંડો બંધ થાય છે</translation>
@@ -1870,11 +1798,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">તમારા IT વ્યવસ્થાપકે તમારા ઉપકરણ માટે Chrome ગ�ડીઝ અક્ષમ કરેલ છે. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ઇમેઇલ સરનામ�ં</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> ને શામેલ કરવા માટે તમાર�ં સ્ટાર્ટઅપ પ�ષ્ઠ બદલ્ય�ં હત�ં.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">તમે ઉપયોગમાં લ� રહ્યાં છો તે નેટવર્ક માટે, તમારે તેના લોગિન પ�ષ્ઠની મ�લાકાત લેવાની જરૂર હો� શકે છે.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ક્રિયાની સમાપ્તિ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">માઉસ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="3707020109030358290">કો� પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં આ બ્રાઉઝર બંધ થય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">સસ્પેન્ડ કરો</translation>
@@ -1882,10 +1808,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">પ�ષ્ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="371300529209814631">પાછળ/આગળ</translation>
 <translation id="3714633008798122362">વેબ કેલેન્ડર</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi થી કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="3718288130002896473">વર્તન</translation>
 <translation id="3719826155360621982">હોમપેજ</translation>
-<translation id="3722396466546931176">ભાષા ઉમેરો અને તેને તમારા પ્રાથમિકતાના આધારે ક્રમમાં ગોઠવવા માટે ખેંચો.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium માં કાસ્ટ અન�ભવ પર સ્વાગત છે!</translation>
 <translation id="3725367690636977613"> પ�ષ્ઠો</translation>
 <translation id="3726463242007121105">આ ઉપકરણ ખોલી શકાત�ં નથી કારણ કે તેની ફાઇલસિસ્ટમને સપોર્ટ નથી.</translation>
@@ -1898,9 +1822,8 @@
 <translation id="3737536731758327622">તમારા ડાઉનલોડ્સ અહીં દેખાય છે</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ખોલીએ?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">પ�નરાવર્તન પહેલાં વિલંબ:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> હવે Admin Console માં દેખાશે</translation>
-<translation id="3741243925913727067">Google ડ્રાઇવ પર તમારા મીડિયા ઉપકરણના ફોટા અને વિડિઓઝનો બેક અપ લો.</translation>
+<translation id="3741243925913727067">Google ડ્રાઇવ પર તમારા મીડિયા ઉપકરણના ફોટો અને વિડિઓઝનો બેક અપ લો.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">પ�ષ્ઠભૂમિ સમન્વયન</translation>
 <translation id="3745016858329272300">સામાન્ય માહિતી</translation>
 <translation id="3748026146096797577">કનેક્ટેડ નથી</translation>
@@ -1918,7 +1841,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">હંમેશાં <ph name="ORIGIN" /> પર શરૂ કરો</translation>
 <translation id="3764314093345384080">વિગતવાર બિલ્ડ માહિતી</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{એક USB ઉપકરણ સાથે સંચાર કરો}one{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}other{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">તમારા વેબ પાસવર્ડ્સને સાચવવાની ઓફર કરો.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">નોંધણી કરવામાં અસમર્થ</translation>
 <translation id="3768037234834996183">તમારી પસંદગીઓને સમન્વયિત કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">વિડિઓ ફાઇલો</translation>
@@ -1936,11 +1858,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">તે આ કરી શકે છે:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ફક્ત ડેસ્કટૉપ પર જ કાર્ય કરે છે.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Play સ�ધી પહોંચી શક્યાં નથી. હવે ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="379082410132524484">તમારા કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થ� ગ� છે</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM કાર્ડ PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="3792890930871100565">પ્રિંટર્સ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="379422718204375917">તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે Smart Lockનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="3794595850995182458">પેજમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="3796648294839530037">મનપસંદ નેટવર્ક્સ:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> માં &amp;શોધ કરો</translation>
 <translation id="3798325802885154040">તમને ક્લિક કરવા હલક�ં દબાવવ�ં સક્ષમ/અક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
@@ -1948,7 +1870,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;તમામ URLને ખોલો}=1{&amp;બ�કમાર્ક ખોલો}one{&amp;તમામ (#) URLને ખોલો}other{&amp;તમામ (#) URLને ખોલો}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">તમામ બતાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ઉપકરણ સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="3803991353670408298">ક�પા કરીને આને દૂર કરતા પહેલા બીજી ઇનપ�ટ પદ્ધતિ ઉમેરો.</translation>
 <translation id="380408572480438692">પ્રદર્શન ડેટાના સંગ્રહને સક્ષમ કરવ�ં Google ને સમય જતાં સિસ્ટમને બહેતર બનાવવામાં મદદ કરશે. જ્યાં સ�ધી તમે પ્રતિસાદ રિપોર્ટ (Alt-Shift-I) ફાઇલ નહીં કરો અને પ્રદર્શન ડેટાને સામેલ નહીં કરો ત્યાં સ�ધી કો� ડેટા મોકલવામાં આવશે નહીં. તમે કો�પણ સમયે સંગ્રહને અક્ષમ કરવા માટે આ સ્ક્રીન પર પાછા આવી શકો છો.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ને લોગિન સ્ક્રીન પર મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;કેન્સલ કરો</translation>
@@ -1960,7 +1881,7 @@
 <translation id="3812525830114410218">ખોટ�ં પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="3813296892522778813">જો તમે શોધી રહ્યાં છો તે શોધી શકતાં ન હોવ તો <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome સહાય<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> પર જાઓ</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
-<translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા મળ્યા
+<translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટો મળ્યા
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ્રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર બેકઅપ લેવા માટે ત�યાર</translation>
 <translation id="3816789583333631750">આ સ�વિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે મૂળ ક્લાઇન્ટ પ્લગ-ઇનને સક્ષમ કરવાની જરૂર છે.</translation>
@@ -1987,7 +1908,6 @@
 <translation id="383891835335927981">કો� સાઇટન�ં ઝૂમ વધારેલ અથવા તો �ટાડેલ નથી</translation>
 <translation id="3840053866656739575">તમારા Chromebox ન�ં કનેક્શન ગ�માવ્ય�ં. ક�પા કરીને નજીક ખસેડો અથવા અમે ફરીથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરીએ ત્યારે તમાર�ં ઉપકરણ તપાસો.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ફૉન્ટ</translation>
-<translation id="3846593650622216128">આ સેટિંગ્સ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગ� કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">અસ�રક્ષિત સ્ક્રિપ્ટ્સ લોડ કરો</translation>
 <translation id="3855441664322950881">એક્સટેન્શન પૅક કરો</translation>
@@ -2052,17 +1972,16 @@
  શ�ં તમે <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ને પ્રારંભ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;પાછળ</translation>
 <translation id="3943857333388298514">પેસ્ટ કરો</translation>
-<translation id="3944266449990965865">સમગ્ર સ્ક્રીન</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="3947376313153737208">પસંદગી નથી</translation>
 <translation id="3948116654032448504">છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર &amp;શોધો</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet પર સ્વાગત છે!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE થી આયાત કરેલ</translation>
+<translation id="3950403266210374996">ક�પા કરીને તમારી પ્રોફાઇલને તમારા કોર્પોરેટ એકાઉન્ટ વડે અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation>
-<translation id="3951872452847539732">તમારી નેટવર્ક પ્રોક્સી સેટિંગ્સ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા સંચાલિત થ� રહી છે.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">પ્રક્રિયામાં છે</translation>
 <translation id="3955193568934677022">સાઇટને સંરક્ષિત સામગ્રી ચલાવવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Play સ�ધી પહોંચી ન શક્યાં</translation>
 <translation id="3958088479270651626">બ�કમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">બીજ�ં ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation>
@@ -2095,7 +2014,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર તમારી બ�કમાર્ક મેળવવા માટે, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">પ્રિંટર્સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> માં સેટ અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સ�ધારીએ?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">આ ભાષામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> પ્રદર્શિત કરો</translation>
 <translation id="4020106588733303597">અરેરે! સિસ્ટમ ઉપલબ્ધ લાઇસન્સ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">શબ્દકોષમાં &amp;ઉમેરો</translation>
@@ -2153,15 +2071,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">ઉપકરણ સ્થાન અત્યંત ઓછ�ં છે</translation>
 <translation id="4104163789986725820">નિ&amp;કાસ કરો...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ડ્રાઇવ સાથે 1 TB મફત મેળવો</translation>
+<translation id="4107048419833779140">સ્ટોરેજ ઉપકરણોને ઓળખો અને તેને બહાર કાઢો</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) પર વિંડો ખસેડો</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> તરફથી કૂકીઝ અવરોધિત.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ફોકસ શેલ્ફ</translation>
-<translation id="4112917766894695549">આ સેટિંગ્સ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગ� કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">પહેલાની વિંડો</translation>
-<translation id="4114470632216071239">SIM કાર્ડ લૉક કરો (મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે PIN જરૂરી છે)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">કેટલીક સામગ્રી સેવાઓ, સ�રક્ષિત સામગ્રીની ઍક્સેસને અધિક�ત કરવાના ઉદ્દેશ્યો માટે અનન્ય ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
 <translation id="411666854932687641">ખાનગી મેમરી</translation>
-<translation id="4118990158415604803">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અન્ય નેટવર્ક્સને કનેક્ટ કરવાન�ં અક્ષમ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">વ્યવસ્થાપકે <ph name="USER_EMAIL" /> માટે બહ�વિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર્ય�ં છે.
 બધા વપરાશકર્તાઓએ ચાલ� રાખવા માટે સાઇન આઉટ થવ�ં આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">પાથ ખૂબ લાંબો છે</translation>
@@ -2172,7 +2088,7 @@
 <translation id="413121957363593859">�ટકો</translation>
 <translation id="4131410914670010031">કાળો અને સફેદ</translation>
 <translation id="4135450933899346655">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation>
-<translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર વપરાશકર્તા નામ અને ફોટા બતાવો</translation>
+<translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર વપરાશકર્તા નામ અને ફોટો બતાવો</translation>
 <translation id="4140559601186535628">પ�શ સંદેશાઓ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> તપાસવા માગે છે કે તમાર�ં Chrome OS ઉપકરણ ઓફર માટે પાત્ર છે કે કેમ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
@@ -2191,7 +2107,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">CA પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ને કાઢીએ?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ભાષાઓ</translation>
 <translation id="4184885522552335684">પ્રદર્શનને ખસેડવા માટે ખેંચો</translation>
-<translation id="4189406272289638749">એક એક્સ્ટેન્શન, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; આ સેટિંગન�ં નિયંત્રણ કરે છે.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ટૅપ-ટ�-ક્લિક સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4195643157523330669">નવા ટૅબમાં ખોલો</translation>
@@ -2206,7 +2121,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">સૂચનો માટે Google ને પૂછો</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> માં શોધો</translation>
 <translation id="4209092469652827314">મોટ�ં</translation>
-<translation id="4209267054566995313">કો� માઉસ અથવા ટચપેડ મળ્ય�ં નહોત�ં.</translation>
 <translation id="421017592316736757">આ ફાઇલ એક્સેસ કરવા તમાર�ં ઑનલાઇન હોવ�ં આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="421182450098841253">બ�કમાર્ક્સ બાર &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="4212108296677106246">શ�ં તમે પ્રમાણન અધિકારી તરીકે "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" પર વિશ્વાસ કરો છો?</translation>
@@ -2218,7 +2132,6 @@
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> માટે એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4235965441080806197">સાઇન ઇન રદ કરો</translation>
 <translation id="4237016987259239829">નેટવર્ક કનેક્શન ભૂલ</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" />ને આ ભાષામાં પ્રદર્શિત કરી શકાત�ં નથી.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">શેર્ડ મેમરી</translation>
 <translation id="4242533952199664413">સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="4242577469625748426">આ ઉપકરણ પર નીતિ સેટિંગ્સ ઇન્સ્ટોલ કરવામાં નિષ્ફળ ગય�ં: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2240,7 +2153,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">ટૂલબાર પર ફોકસ કરો</translation>
 <translation id="4263757076580287579">પ્રિન્ટર નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="426564820080660648">અપડેટ્સ માટે તપાસ કરવા, ક�પા કરીને ઇથરનેટ, Wi-Fi અથવા મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">તમે જે શોધી રહ્યા છો તે મેળવી શકાત�ં નથી?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">કી ચિહ્નિકરણ</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> લિંક માટે મારી પસંદ યાદ રાખો</translation>
@@ -2259,7 +2171,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">તમારી પાસે આ ઉપકરણની નોંધણી કરવા માટે પર્યાપ્ત સૉફ્ટવેર લાઇસન્સ નથી. ક�પા કરીને વધ� ખરીદવા માટે વેચાણનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા હો કે આ સંદેશ તમને ભૂલથી દેખા� રહ્યો છે, તો ક�પા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">બોલવાન�ં પ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="4289540628985791613">વિહંગાવલોકન</translation>
-<translation id="4291779358799919071">ક્ષમતા</translation>
 <translation id="4296575653627536209">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation>
 <translation id="42981349822642051">વિસ્ત�ત કરો</translation>
 <translation id="4300305918532693141">આ સેટિંગ બદલવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2271,9 +2182,8 @@
 <translation id="4312866146174492540">અવરોધિત કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="4315548163539304064">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ્કેન કરી રહ્યાં છે...
     <ph name="LINE_BREAK1" />
-    <ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટા મળ્યાં</translation>
+    <ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટો મળ્યાં</translation>
 <translation id="4316850752623536204">વિકાસકર્તા વેબસાઇટ</translation>
-<translation id="4320697033624943677">વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલ� રાખો}one{ડાઉનલોડ્સ ચાલ� રાખો}other{ડાઉનલોડ્સ ચાલ� રાખો}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation>
@@ -2326,7 +2236,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">હાંસિયા</translation>
 <translation id="4411578466613447185">કોડ સાઇનર</translation>
 <translation id="4414232939543644979">નવી &amp;છ�પી વિંડો</translation>
-<translation id="441468701424154954">Windows, પ્રદર્શનો સમાવી શકે છે.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">આ ઉપકરણ માટે સોફ્ટવેર અપડેટ્સ હવે ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp384r1 (ઉર્ફ NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા કૂકીઝ સેટ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
@@ -2353,16 +2262,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB અથવા સ્થાનિક નેટવર્ક મારફતે જોડાયેલ દસ્તાવેજ સ્કેનર્સની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">જો સ્થાન ઉપલબ્ધ બનાવવામાં ન આવે, તો વપરાશકર્તાઓ અને ડેટા આપમેળે દૂર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">પ્રતિબિંબિત</translation>
-<translation id="4447465454292850432">બૅટરી:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">સ્વત�ભરો વિશે</translation>
 <translation id="4449996769074858870">આ ટેબ ઑડિઓ ચલાવી રહ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">તપાસ કરો</translation>
 <translation id="4452426408005428395">કોઇ વાંધો નહીં</translation>
 <translation id="4454939697743986778">આ પ્રમાણપત્ર તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવ્ય�ં છે.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi નેટવર્કથી જોડાઓ</translation>
-<translation id="4462159676511157176">કસ્ટમ નામ સર્વર્સ</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome વેબ દ�કાન ગૅલેરી</translation>
 <translation id="4474155171896946103">બધા ટૅબ્સ બ�કમાર્ક  કરો...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ડાઉનલોડ્સ શોધો</translation>
@@ -2377,6 +2282,7 @@
 <translation id="450099669180426158">ઉદ્ગાર ચિહ્નન�ં આયકન</translation>
 <translation id="4501530680793980440">રીમૂવલની પ�ષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="4504940961672722399">આ આયકન પર ક્લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> દબાવીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">બધ� છ�પી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="4508265954913339219">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="4508765956121923607">સ્રો&amp;ત જ�ઓ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ફોટો કાઢી નાખો</translation>
@@ -2389,7 +2295,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation>
 <translation id="4530494379350999373">મૂળ</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">સંકોચો/વિસ્ત�ત કરો</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU સમય</translation>
 <translation id="4534799089889278411">નવા ટેબમાં, google.com માં અને ઍપ્લિકેશન લૉન્ચરમાં "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ડિફૉલ્ટ પ્રોફાઇલ</translation>
@@ -2449,7 +2354,6 @@
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> પરની તમામ ફાઇલો ભૂંસી નખાશે.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ્સ</translation>
 <translation id="4620809267248568679">આ સેટિંગ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગ� કરા� છે.</translation>
-<translation id="462288279674432182">પ્રતિબંધિત IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">સફળતા!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">ઍપ્લિકેશન સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4627442949885028695">બીજા ઉપકરણમાંથી ચાલ� કરો</translation>
@@ -2471,7 +2375,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">અપર્યાપ્ત પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="4648499713050786492">કોઇ વ્યક્તિને ઉમેરતા પહેલાં ક�પા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS પ�નર્પ્રાપ્તિ મીડિયા બનાવતી વખતે એક સમસ્યા આવી હતી. વપરાયેલ સ્ટોરેજ ઉપકરણ મળી શક્ય�ં નથી. </translation>
-<translation id="4654488276758583406">ખૂબ નાન�ં</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome વેબ દ�કાન સાથે કનેક્ટ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">આ કમ્પ્ય�ટર</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> પર પ્લગિન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
@@ -2480,6 +2383,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 નિકાસ ભૂલ</translation>
 <translation id="466481852929361583">સ�રક્ષિત મોડ્ય�લ અપડેટ કરવામાં આવી રહ્ય�ં છે. ક�પા કરીને ધીરજ રાખો; તેમાં થોડીક મિનિટ લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">નિર્માતા</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome પરવાનગીઓને તેઓના ડિફૉલ્ટ પ્રમાણે રીસેટ કરશે</translation>
 <translation id="4667176955651319626">ત�તીય-પક્ષ કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને સક્ષમ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="4668954208278016290">છબીને મશીન પર કાઢવામાં સમસ્યા આવી હતી.</translation>
@@ -2515,7 +2419,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">ખૂબ ટૂંકો વિલંબ (0.8 સે)</translation>
 <translation id="471800408830181311">ખાનગી કી બનાવવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ઉપકરણો ઉમેરો</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV સંરેખણ:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> તમારી સ્ક્રીનને શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">એફિલિએશન બદલાય�ં</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લેવાયો</translation>
@@ -2523,10 +2426,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">પ્લેટફોર્મ</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google સેવાઓને તમારા સ્થાનને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4731422630970790516">શેલ્ફ આઇટમ 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">તમારા પ્રિન્ટર્સને Google મે� મ�દ્રણ પર ઉમેરવાથી તમે ગમે ત્યાંથી, 
-        ગમે ત્યાં છાપી શકો છો. તમારા પ્રિન્ટર્સને તમે જેની સાથે ઇચ્છો તેની સાથે શેર કરો અને તેમને 
-        Chrome, તમારા ફોન, ટેબ્લેટ, PC અથવા કો�પણ અન્ય
-        વેબ-કનેક્ટેડ ઉપકરણથી છાપો.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">માફ કરશો, આ વિડિઓ તમારા કાસ્ટ ઉપકરણ દ્વારા સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ઇનપ�ટ મૂલ્ય અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="473546211690256853">આ એકાઉન્ટ <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત છે</translation>
@@ -2539,7 +2438,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Chrome વેબ દ�કાનમાંથી એક્સ્ટેન્શન આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="4750394297954878236">સૂચનો</translation>
 <translation id="475088594373173692">પ્રથમ વપરાશકર્તા</translation>
-<translation id="4755351698505571593">આ સેટિંગ ફક્ત માલિક દ્વારા જ સંશોધિત કરી શકાય છે.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">રોકો/ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ્સ</translation>
@@ -2547,8 +2445,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">ઉપકરણ ડિસ્ક સ્થાન અત્યંત ઓછ�ં છે</translation>
 <translation id="4763830802490665879">બહ�વિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને બહાર નીકળવા પર સાફ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">તમારી પાસે આ સંસ્થાઓના પ્રમાણપત્ર છે કે જે તમને ઓળખે છે</translation>
-<translation id="4768698601728450387">છબી કાપો</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટેનો પાસવર્ડ </translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play સ્ટોર</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ઝૂમ કરો</translation>
 <translation id="4780321648949301421">પ�ષ્ઠ આ રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">સ્ક્રીનન�ં ઝૂમ વધારો</translation>
@@ -2573,7 +2471,6 @@
 <translation id="480990236307250886">હોમ પેજ ખોલો</translation>
 <translation id="4812632551187706935">કનેક્શન શરૂ કરી શકાય�ં નથી</translation>
 <translation id="4812684235631257312">હોસ્ટ:</translation>
-<translation id="4813345808229079766">કનેક્શન</translation>
 <translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">પ�ષ્ઠ પર ફિટ</translation>
 <translation id="4820334425169212497">નહીં, મને તે દેખાતો નથી</translation>
@@ -2593,6 +2490,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">તમારો સ્થાનિક ડેટા અનલૉક અને પ�ન�સ્થાપિત કરવા માટે, ક�પા કરીને તમારા જૂના <ph name="DEVICE_TYPE" /> નો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">વિડિઓને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> આઇટમ્સ પસંદ કરી</translation>
+<translation id="4840259661446092445">ન�કસાનકારક સૉફ્ટવેરને કાઢી નાખી શકાત�ં નથી.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">આ પ�ષ્ઠ અનધિક�ત સ્રોતોમાંથી સ્ક્રિપ્ટ્સ લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">અન્ય કીબોર્ડ્સ</translation>
 <translation id="4846680374085650406">તમે આ સેટિંગ માટે વ્ય્વસ્થાપકની ભલામણને અન�સરી રહ્યાં છો.</translation>
@@ -2601,22 +2499,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">સંકલિત ય�નિવર્સલ સમય (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ઇન્સ્ટોલ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="4850258771229959924">વિકાસકર્તા સાધનોમાં જ�ઓ</translation>
-<translation id="4850458635498951714">ઉપકરણ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4850669014075537160">સ્ક્રોલિંગ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">જ�ઓ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="4856478137399998590">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવા સક્રિય થ� છે અને ઉપયોગ માટે ત�યાર છે</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}=1{&amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &amp;છ�પી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">તમારી Android <ph name="BEGIN_LINK" />પસંદગીઓ<ph name="END_LINK" /> સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">એરપ્લેન મોડ</translation>
 <translation id="4862050643946421924">ઉપકરણ ઉમેરી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP પ્રતિસાદોને સાઇન ઇન કરે છે</translation>
 <translation id="4864369630010738180">સાઇન ઇન થ� રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">અપવાદોને મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">માલિક, Google ને આ ઉપકરણ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાન�ં પસંદ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ડાઉનલોડ કર્યા પછી કેટલાક ફાઇલ પ્રકારોને આપમેળે ખોલો</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" />  ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શક્ત�ં નથી.</translation>
 <translation id="48704129375571883">વધારાની સ�વિધાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4870903493621965035">કો� જોડી કરેલા ઉપકરણો નથી</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2653,12 +2547,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Chrome સફા� સા�ન શરૂ કરો</translation>
 <translation id="4907161631261076876">આ ફાઇલ સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ કરવામાં આવતી નથી અને તે જોખમી હો� શકે છે.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">પરવાનગી કૅટેગરી</translation>
+<translation id="4908811072292128752">બે સાઇટ એકસાથે બ્રાઉઝ કરવા માટે એક નવી ટૅબ ખોલો</translation>
 <translation id="4909038193460299775">આ એકાઉન્ટ <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવી રહ્ય�ં હોવાથી, આ ઉપકરણ પરથી તમારા બ�કમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ સાફ કરવામાં આવશે. જો કે, તમારો ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત રહેશે અને <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર સંચાલિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">ખાનગી નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="4911714727432509308">કો� એક્સટેન્શનને કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ અસાઇન કરેલા નથી.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">નિષ્ક્રિય વેકઅપ્સ</translation>
-<translation id="4916679969857390442">લેન્સ</translation>
 <translation id="491691592645955587">એક સ�રક્ષિત બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="4917385247580444890">સશક્ત</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> એ એક્સ્ટેન્શન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" સાથે વાર્તાલાપ કરવા માંગે છે</translation>
@@ -2674,14 +2567,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બ�કમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો. તમે તમારી Google સેવાઓમાં પણ આપમેળે સાઇન ઇન થશો.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> પર એમ્બેડ કર્ય�ં</translation>
 <translation id="493571969993549666">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation>
-<translation id="4938972461544498524">ટચપૅડ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="4940047036413029306">ક્વૉટ</translation>
 <translation id="4941246025622441835">જ્યારે ઉપકરણની એન્ટરપ્રાઇઝ મેનેજમેન્ટ માટે નોંધણી કરાવો ત્યારે આ ઉપકરણ માગણીનો ઉપયોગ કરો:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">ફૉન્ટન�ં કદ</translation>
 <translation id="4942394808693235155">અપડેટ્સ માટે તપાસો અને લાગ� કરો</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy ગોઠવણી સહાય</translation>
 <translation id="494660967831069720">આંશિક ડેટા</translation>
-<translation id="4950138595962845479">વિકલ્પો...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">ઍક્સેસિબિલિટી ઇવેન્ટનો જવાબ આપો</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ડિફોલ્ટ નારંગી અવતાર</translation>
 <translation id="4955814292505481804">વાર્ષિક</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome માં</translation>
@@ -2692,6 +2584,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">એકાઉન્ટ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="496888482094675990">ફાઇલ્સ ઍપ્લિકેશન તમે Google ડ્રાઇવ, બાહ્ય સ્ટોરેજ અથવા તમારા Chrome OS ઉપકરણ પર સાચવી છે તે ફાઇલોની ઝડપી ઍક્સેસ પ્રદાન કરે છે.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">આલ્બમ</translation>
+<translation id="4971078675931090428">નામ બદલવાની પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. ક�પા કરીને રાહ જ�ઓ.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation>
 <translation id="4972129977812092092">પ્રિન્ટર સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="4973307593867026061">પ્રિંટર્સ ઉમેરો</translation>
@@ -2714,6 +2607,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4994754230098574403">સેટ કરી રહ્યા છીએ</translation>
 <translation id="4996978546172906250">આનાથી શેર કરો</translation>
+<translation id="4997086284911172121">કો� ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ફેરફારોની પ�ષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="499955951116857523">ફાઇલ સંચાલક</translation>
 <translation id="5000922062037820727">અવરોધિત (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -2724,8 +2618,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">પ્રોક્સી રિસોલ્વ કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">સ્ટાર્ટઅપ પેજ પર સંચાલિત કરો</translation>
-<translation id="5023943178135355362">ઓસ્ટ્રેલિયન સ્ક્રોલિંગને <ph name="BEGIN_LINK" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ઑપરેશનમાં અપેક્ષિત કરતાં વધ� સમય લાગી રહ્યો છે. શ�ં તમે તેને નિરસ્ત કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ઇમેઇલ પ્રમાણપત્ર</translation>
@@ -2741,7 +2633,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
-<translation id="5046747760454685637">સાઇટ્સને ફ્લેશ ચલાવવાની મંજૂરી આપતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">સાઇટ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="5053604404986157245">રેન્ડમલી બનાવેલ TPM પાસવર્ડ ઉપલબ્ધ નથી. Powerwash પછી આ સામાન્ય હોય છે.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{આ ફોલ્ડર બ�કમાર્ક સમાવે છે. શ�ં તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}one{આ ફોલ્ડર # બ�કમાર્ક સમાવે છે. શ�ં તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}other{આ ફોલ્ડર # બ�કમાર્ક સમાવે છે. શ�ં તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}}</translation>
@@ -2763,6 +2654,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">ત�તીય પક્ષ દ્વારા ઉમેરાયેલ</translation>
 <translation id="5087580092889165836">કાર્ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5087864757604726239">પાછા ફરો</translation>
+<translation id="5087926280563932024">તમાર�ં એકાઉન્ટ ચકાસી ન શકાય�ં. ક�પા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારી Chromebook ફરી શરૂ કરો.</translation>
 <translation id="508794495705880051">નવ�ં ક્રેડિટ કાર્ડ ઉમેરો... </translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળ�ં PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">કો� ભૂલ આવી છે.</translation>
@@ -2771,6 +2663,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">પૅક કરવા માટે ડાયરેક્ટરીનો સંપૂર્ણ પાથ શોધી શકાતો નથી.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ઉપર</translation>
 <translation id="5100114659116077956">તમારી સમક્ષ નવી સ�વિધાઓ લાવવા માટે, તમારી Chromebox ને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">બધા બ�કમાર્ક ખોલો</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ટૅબ્સ પિન કરો</translation>
 <translation id="5108967062857032718">સેટિંગ્સ - Android ઍપ્લિકેશનો દૂર કરો</translation>
 <translation id="5109044022078737958">મિઆ</translation>
@@ -2784,7 +2677,6 @@
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> સફળતાપૂર્વક છાપ્યો</translation>
 <translation id="5117930984404104619">મ�લાકાત લીધેલ URL સહિત, અન્ય એક્સ્ટેન્શન્સની વર્તણૂકન�ં નિરીક્ષણ કરો</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">ત�તીય પક્ષ ઇનપ�ટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="5120421890733714118">વેબસાઇટ્સ ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">તમારી હાર્ડ ડિસ્ક પૂર્ણ ભરેલી છે. ક�પા કરીને અન્ય સ્થાન પર સાચવો અથવા હાર્ડ ડિસ્ક પર વધ� જગ્યા કરો.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">અમાન્ય URL.</translation>
@@ -2804,7 +2696,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(બાળકો માટેન�ં એકાઉન્ટ)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> માટે વિગતવાર સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">તમે નીચેના "એક પ્રિન્ટર ઉમેરો" બટનને ક્લિક કરીને તમારા કમ્પ્ય�ટર પર  પ્રિન્ટર્સ ઉમેરી શકો છો. જો તમારી પાસે ઉમેરવા માટે પ્રિન્ટર્સ નથી, તો તમે હજ� પણ PDF સાચવવા અથવા Google ડ્રાઇવ પર સાચવવા માટે સક્ષમ હશો.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">વિષય</translation>
 <translation id="5154917547274118687">મેમરી</translation>
 <translation id="5157635116769074044">પ્રારંભ સ્ક્રીન પર આ પ�ષ્ઠ પિન કરો...</translation>
@@ -2825,13 +2716,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">તમે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="5178667623289523808">પહેલાન�ં શોધો</translation>
 <translation id="5181140330217080051">ડાઉનલોડ કરી રહ્ય�ં છે</translation>
-<translation id="5182671122927417841">એક્સ્ટેંશનને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript કન્સોલ</translation>
 <translation id="5184662919967270437">તમારા ઉપકરણને અપડેટ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ન�ં સૌથી નવ�ં સંસ્કરણ અક્ષમ કરવામાં આવ્ય�ં છે કારણ કે તેને વધ� અન�મતિઓની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">તમારા ફોનની લૉક સ્ક્રીન અપડેટ કરો જેથી તમે જ્યારે નજીકમાં હોય ત્યારે તે બંધ થ� જાય. તમે તમારો ફોન વધ� ઝડપથી અનલૉક કરી અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર એક બહેતર Smart Lock અન�ભવ માણશો.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">તમે હવે <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન થયેલા છો. તમારા બ�કમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, અને અન્ય સેટિંગ્સ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત થ� રહી છે.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">મહત્વની ફ્લેશ સામગ્રી શોધી કાઢો અને ચલાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" એ પ્રમાણન અધિકારીન�ં પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">સમન્વયન પૂર્ણ થય�ં.</translation>
@@ -2847,6 +2736,7 @@
 <translation id="521582610500777512">ફોટો નિકાળવામાં આવ્યો હતો</translation>
 <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation>
+<translation id="5225360179303283478">સાઇટની સેટિંગ્સ રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ખાનગી નેટવર્ક ઉમેરો...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ડિફોલ્ટ મોરપીચ્છ અવતાર</translation>
 <translation id="5227808808023563348">પાછલો ટેક્સ્ટ શોધો</translation>
@@ -2866,7 +2756,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">સ્કોપ્સ</translation>
 <translation id="5241128660650683457">તમે મ�લાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરનો તમારો બધો ડેટા વાંચો</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સક્ષમ કરીએ?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX નેટવર્ક</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ક્રેશ થય�ં છે. એપ્લિકેશનને ફરીથી પ્રારંભ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="524759338601046922">નવો PIN ફરીથી લખો:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થતા પહેલાં બ્રાઉઝર ક્રેશ થય�ં.</translation>
@@ -2903,7 +2792,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">બંધ કરેલા ટૅબ ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
 <translation id="52912272896845572">ખાનગી કી ફાઇલ અમાન્ય છે.</translation>
-<translation id="529172024324796256">વપરાશકર્તાન�ં નામ:</translation>
 <translation id="529175790091471945">આ ઉપકરણને ફોર્મેટ કરો</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD કાર્ડ અથવા USB મેમરી સ્ટિક શામેલ કરો</translation>
 <translation id="5293170712604732402">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફૉલ્ટ પર પ�ન�સ્થાપિત કરો</translation>
@@ -2929,7 +2817,6 @@
 <translation id="532360961509278431">"$1" ખોલવામાં અક્ષમ છીએ: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરીને આપમેળે સમય ઝોન સેટ કરો</translation>
 <translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
-<translation id="5328342723323072228">નોંધ લેતી અ‍ૅપ્લિકેશન:</translation>
 <translation id="532943162177641444">આ ઉપકરણ દ્વારા ઉપયોગમાં લ� શકાય તેવ�ં મોબાઇલ હોટસ્પોટ સેટ કરવા માટે તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પરની સૂચનાને ટૅપ કરો.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ફરીથી સ્કૅન કરો</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;કાઢી નાખો</translation>
@@ -2958,7 +2845,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">થ્રોટલ કરેલ</translation>
 <translation id="5368720394188453070">તમારો ફોન લૉક કરેલો છે. દાખલ કરવા માટે તેને અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> માં સાઇન ઇન કરો</translation>
-<translation id="5369733589844510457">આ ક્રિયા વપરાશકર્તાના ડાઉનલોડ્સ, ઑફલાઇન ફાઇલો, બ્રાઉઝિંગ ડેટા અને Android સ્ટોરેજને કાયમી રૂપે કાઢી નાખશે. આ પૂર્વવત્‌ કરી શકાત�ં નથી.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome ઍપ્લિકેશન લોન્ચર શોધો</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="5372529912055771682">પૂરો પાડેલો નોંધણી મોડ ઑપરેટિંગ સિસ્ટમનાં આ સંસ્કરણ દ્વારા સપોર્ટેડ નથી. ક�પા કરીને ખાતરી કરો કે તમે નવીનતમ સંસ્કરણ ચલાવી રહ્યાં છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -2990,7 +2876,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">તમે મ�લાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સના આયકન્સ વાંચો</translation>
 <translation id="5417998409611691946">તમાર�ં <ph name="DEVICE_TYPE" /> હવે આ કરી શકે છે:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">સિસ્ટમ સમય</translation>
-<translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ઍક્સેસ પૉઇન્ટ</translation>
 <translation id="5422781158178868512">માફ કરશો, તમારો બાહ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણ ઓળખી શકાય�ં નથી.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">સક્રિય કર્ય�ં</translation>
@@ -3002,7 +2887,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (અપડેટ ઉપલબ્ધ છે)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">રંગ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">તમારા ઉપકરણ, ઍપ અને વેબ પર શોધો. તમારી ઍપ પર નૅવિગેટ કરવા માટે તીર કીનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX સક્ષમ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA એન્ક્રિપ્શન</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3011,9 +2895,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">બધી બ્રાઉઝર વિંડો ટૂંક સમયમાં સાઇન ઇન વિના આપમેળે બંધ થ� જશે.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ઑફલાઇન ફાઇલો કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(અનપેક્ડ)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">આ ક્રિયા વપરાશકર્તાના ડાઉનલોડ્સ, ઑફલાઇન ફાઇલો અને બ્રાઉઝિંગ ડેટાને કાયમી રૂપે કાઢી નાખશે. આ પૂર્વવત્‌ કરી શકાત�ં નથી.</translation>
 <translation id="544083962418256601">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">વાયર્ડ નેટવર્ક</translation>
 <translation id="5446983216438178612">સંસ્થા માટે પ્રમાણપત્રો બતાવો</translation>
 <translation id="5448293924669608770">અરેરે, સાઇન ઇનમાં કં�ક ખોટ�ં થય�ં છે</translation>
 <translation id="5449551289610225147">અમાન્ય પાસવર્ડ</translation>
@@ -3023,7 +2905,7 @@
 <translation id="5453029940327926427">ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> સાથે</translation>
 <translation id="5457113250005438886">અમાન્ય</translation>
-<translation id="5457459357461771897">વાંચો અને તમારા કમ્પ્ય�ટરમાંથી ફોટા, સંગીત અને અન્ય મીડિયા કાઢી નાખો</translation>
+<translation id="5457459357461771897">વાંચો અને તમારા કમ્પ્ય�ટરમાંથી ફોટો, સંગીત અને અન્ય મીડિયા કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="5457599981699367932">અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો</translation>
 <translation id="5458998536542739734">લૉક સ્ક્રીન માટેની નોંધો</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> ની અન�ક્રમણિકા</translation>
@@ -3065,7 +2947,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બ�કમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="551752069230578406">તમારા એકાઉન્ટમાં પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્ય�ં છે - આમાં પળવારનો સમય લાગી શકે છે...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">એન્ક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર ઇમેઇલ કરો</translation>
-<translation id="5521010850848859697">સર્વર 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">શ�ં આ તમારી અપેક્ષા મ�જબન�ં હોમ પ�ષ્ઠ છે?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5522156646677899028">આ એક્સટેન્શનમાં ગંભીર સ�રક્ષા ભેદ્યતા છે.</translation>
@@ -3081,13 +2962,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">કદની ગણના કરી રહ્ય�ં છે</translation>
 <translation id="5535941515421698170">આ ઉપકરણ પરથી તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા પણ દૂર કરો</translation>
 <translation id="5537725057119320332">કાસ્ટ કરો</translation>
+<translation id="5539221284352502426">તમે દાખલ કરેલો પાસવર્ડ સર્વર દ્વારા નકારવામાં આવ્યો હતો. આ શક્ય કારણો હો� શકે છે: પાસવર્ડ ખૂબ ટૂંકો છે. પાસવર્ડમાં સંખ્યાઓ અથવા પ્રતીકો સમાવિષ્ટ હોવા જ જો�એ. પાસવર્ડ પહેલાંના પાસવર્ડ કરતાં ભિન્ન હોવો જો�એ.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="5542132724887566711">પ્રોફાઇલ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">સ્થિતિ માટે તપાસી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">પાવર સ્રોત સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">શોધો</translation>
-<translation id="5548207786079516019">આ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ન�ં સેકન્ડરી ઇન્સ્ટોલેશન છે, અને તે તમાર�ં ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બની શકત�ં નથી.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">પ્રમાણપત્ર નીતિ મેપિંગ્સ</translation>
 <translation id="5553784454066145694">નવો PIN પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="5554489410841842733">જ્યારે એક્સટેન્શન ચાલ� પ�ષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દેખાશે.</translation>
@@ -3101,7 +2981,6 @@
 <translation id="55601339223879446">પ્રદર્શન અંતર્ગત તમારા ડેસ્કટૉપની મર્યાદાઓને સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="556042886152191864">બટન</translation>
 <translation id="5562781907504170924">આ ટૅબ Bluetooth ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ થયેલ છે.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">ટૅબ પ�ન�સ્થાપિત કરો અથવા ચોક્કસ પેજ ખોલો</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ક્રેડિટ કાર્ડ્સ</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ઍપ્લિકેશન કૅશેસ</translation>
 <translation id="5568069709869097550">સાઇન ઇન કરી શકાત�ં નથી</translation>
@@ -3127,7 +3006,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">સરનામ�ં સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="5600706100022181951">અપડેટ ડાઉનલોડ કરવામાં <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB મોબાઇલ ડેટા વપરાશે. શ�ં તમે ચાલ� રાખવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">બ�કમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="5605623530403479164">અન્ય શોધ એંજીન્સ</translation>
 <translation id="5605716740717446121">જો તમે સાચી PIN અનલોકિંગ કી દાખલ નહીં કરી શકો તો તમાર�ં SIM કાર્ડ કાયમી ધોરણે અક્ષમ થ� જશે. બાકી પ્રયાસો: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> પર <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> તમારા ઉપકરણને ઍક્સેસ કરવા માગે છે.</translation>
@@ -3151,7 +3029,6 @@
 <translation id="562935524653278697">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા બ�કમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સને સમન્વયન કરવાન�ં અક્ષમ કર્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="563535393368633106">ઍક્સેસ કરતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> નો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે પહેલા <ph name="LINK_START" />નેટવર્કના સાઇન-ઇન પ�ષ્ઠની મ�લાકાત લેવી<ph name="LINK_END" /> જરૂરી છે, જે થોડીવારમાં આપમેળે ખ�લશે. જો આવ�ં ન થાય, તો નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">ઇનપ�ટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="5637476008227280525">મોબાઇલ ડેટા સક્ષમ</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> કલાક પહેલા અપડેટ કર્ય�ં</translation>
 <translation id="5639549361331209298">આ પ�ષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો, વધ� વિકલ્પો જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
@@ -3183,7 +3060,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">$1 આઇટમ્સ ઝિપ કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">એક્સ્ટેંશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરવામાં આવ્ય�ં.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">કનેક્શન ઉમેરો, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવ્ય�ં છે</translation>
-<translation id="5701101281789450335">ભાષા અને ઇનપ�ટ સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">મધ્યમાં</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">અહીંથી એક્સ્ટેન્શનને લોડ કરવામાં નિષ્ફળ:</translation>
@@ -3206,7 +3082,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">બહ� મોટ�ં</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> અને <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> અન્ય ભાષા</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: સંપાદિત કરવા માટે પસંદ કરો</translation>
-<translation id="574392208103952083">મધ્યમ</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB મેમરી સ્ટિક મળ્ય�ં</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF તરીકે સાચવો</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ઑડિઓ માહિતી</translation>
@@ -3229,7 +3104,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="5765780083710877561">વર્ણન:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">સેટઅપની પ્રક્રિયા ચાલ� છે...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">ઉપકરણને સ્કેન કરવાન�ં રોક્ય�ં.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સ�ધી તેની રાહ જો� શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}one{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સ�ધી તેની રાહ જો� શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}other{તમે પેજ સક્રિય થાય ત્યાં સ�ધી તેમની રાહ જો� શકો છો અથવા તેમાંથી બહાર નીકળી શકો છો.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">આના પર વાંચન ઓપરેશનને મંજૂરી નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ફાઇલ્સ ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation>
 <translation id="5774515636230743468">સ્પષ્ટ:</translation>
@@ -3237,7 +3112,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ખોલો</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ઉપકરણોન�ં પૂર્ણ નિયંત્રણ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">નીચે રૅન્ડમલી બનાવવામાં આવેલ સ�રક્ષિત મોડ્ય�લ પાસવર્ડ છે, જે તમારા કમ્પ્ય�ટરને આપવામાં આવ્યો છે:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(શ્રેષ્ઠ)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">પ્રાધાન્યતા પર પ્રક્રિયા કરો</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />ને આદેશો મોકલો</translation>
 <translation id="5783221160790377646">કો� ભૂલને લીધે, નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નહોતો. ક�પા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -3249,7 +3123,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="5794786537412027208">બધી Chrome એપ્લિકેશન્સને છોડી દો</translation>
 <translation id="5800020978570554460">ગંતવ્ય ફાઇલ કપાયેલી છે અથવા છેલ્લા ડાઉનલોડ પછી દૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">જોડણી તપાસ શબ્દકોશ ડાઉનલોડ થઇ રહ્યો છે...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">પસંદગીઓ</translation>
 <translation id="5804241973901381774">પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="580571955903695899">શીર્ષકથી પ�ન�ક્રમાંકિત કરો</translation>
@@ -3261,7 +3134,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">શૉર્ટકટ બનાવો</translation>
 <translation id="5826507051599432481">કોમન નેમ (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">તમે કેટલાક ફાઇલ પ્રકારોને ડાઉનલોડ થયા પછી આપમેળે ખ�લવા માટે પસંદ કર્યા છે.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">છાપકામ...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">સ્થાન સેટિંગ્સ મેનેજ કરો...</translation>
@@ -3320,9 +3192,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">પ�ન�પ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ના રોજ રજૂ કરાય�ં</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google પ્રોફાઇલ ફોટો</translation>
-<translation id="590253956165195626">તમે વાંચો છો તે ભાષામાં ન હોય તેવા પ�ષ્ઠોના અન�વાદની ઓફર કરો.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">પ્રોક્સી ગોઠવણી</translation>
-<translation id="5906065664303289925">હાર્ડવેર સરનામ�ં:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ કરવાન�ં સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પ�ન�પ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">આ ઍપ્લિકેશન સાથે સંકળાયેલ ડેટાને આ ઉપકરણમાંથી દૂર કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">સાઇટ્સને ફ્લેશ ચલાવવાથી અવરોધિત કરો</translation>
@@ -3341,6 +3211,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">વિંડોને ફેરવો</translation>
 <translation id="5924047253200400718">સહાય મેળવો<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">સર્ટિફિકેશન પ્રેક્ટીસ સ્ટેટમેન્ટ પોઇન્ટર</translation>
+<translation id="5927692884057333064">નામ બદલી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="592880897588170157">PDF ફાઇલોને આપમેળે Chromeમાં ખોલવાને બદલે તેને ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="5931146425219109062">તમે મ�લાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="5932881020239635062">શ્ર�ંખલા</translation>
@@ -3350,12 +3221,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> માટે ક�પા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">નાન�ં કરો</translation>
-<translation id="5941907479813014493">ઇનપ�ટ પદ્ધતિઓ વચ્ચે સ્વિચ કરવા માટે Ctrl+Shift+Space દબાવો.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">રીપોર્ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ખોલશો નહીં</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ખાનગી નેટવર્ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ફાઇલ પાર્સ કરવામાં અસમર્થ</translation>
-<translation id="5950993829859400777">જો તમે Smart Lock બંધ કરશો, તો તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરીને તમારા Chrome ઉપકરણોને અનલૉક નહીં કરી શકો. તમારે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરવો જરૂરી થશે.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">બૅટરી નથી</translation>
 <translation id="5955282598396714173">તમારો પાસવર્ડ સમાપ્ત થ� ગયો છે. ક�પા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી તેને બદલવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">શ�ં આ તમારી અપેક્ષા મ�જબન�ં શોધ પ�ષ્ઠ છે?</translation>
@@ -3387,6 +3256,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">મીડિયા રાઉટર</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ક્લાસિક</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ખસેડવ�ં નિષ્ફળ થય�ં. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">વૉઇસ શોધ સેવા તમારી ભાષામાં ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">વિડિઓ ઇનપ�ટને ઍક્સેસ કરી રહ્ય�ં છે</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ફિંગરપ્રિન્ટ</translation>
 <translation id="6011449291337289699">સાઇટનો ડેટા સાફ કરો</translation>
@@ -3394,7 +3264,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">અગાઉના સંસ્કરણ પર પાછા ફરવાની સાથે Powerwash ની પ�ષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="6016809788585079594">એક છેલ્લી વાર "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="6016972670657536680">ભાષા અને કીબોર્ડ બટન પસંદ કરો. હાલમાં પસંદ કરેલ ભાષા <ph name="LANGUAGE" /> છે.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">બદલો...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">એપ્લિકેશન્સમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ક્રોપ</translation>
 <translation id="6020431688553761150">સર્વરે આ સાધનને ઍક્સેસ કરવા માટે તમને અધિક�ત કર્યા નથી.</translation>
@@ -3414,6 +3283,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">વધ�</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે Chrome ટૅબ શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે Chrome ટૅબ અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળવા માટે |<ph name="ACCELERATOR" />|ને દબાવી રાખો</translation>
 <translation id="6049065490165456785">આંતરિક કૅમેરાથી ફોટો</translation>
 <translation id="6051354611314852653">અરેરે!  આ ઉપકરણ માટે અધિક�ત API ઍક્સેસ કરવા આ સિસ્ટમ નિષ્ફળ થ� છે.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL પ્રમાણન અધિકારી</translation>
@@ -3435,6 +3305,8 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> નામના ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
 <translation id="6076448957780543068">આ સ્ક્રીનશોટ શામેલ કરો</translation>
 <translation id="6077131872140550515">પસંદગીમાંથી દૂર કરો</translation>
+<translation id="6078752646384677957">ક�પા કરીને તમારા માઇક્રોફોન અને ઑડિઓના સ્તરોને તપાસો.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">શેર કરેલા કમ્પ્ય�ટરનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો? છ�પી વિંડો ખોલવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">તમારી સિસ્ટમનો સમય તપાસો</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ટ�લબારમાં દર્શાવો</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ક્લિક કરવા પર શરૂ કરો</translation>
@@ -3461,20 +3333,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">આના પર લેખન ઓપરેશનને મંજૂરી નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">નીચેના એક્સ્ટેન્શન્સ આ એક્સ્ટેન્શન પર નિર્ભર કરે છે:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">કમનસીબે, તમને આ <ph name="DEVICE_TYPE" />માં તમાર�ં એકાઉન્ટ ઉમેરવાની જરૂર પડશે.</translation>
+<translation id="612596694132302162">સાઇટને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="6129938384427316298">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર ટિપ્પણી</translation>
 <translation id="6129953537138746214">જગ્યા</translation>
 <translation id="6132383530370527946">નાન�ં પ્રિંટ</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> ખસેડા� રહી છે...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ચેનલ ID</translation>
-<translation id="6136253676302684829">આ સેટિંગ આના દ્વારા નિયંત્રિત છે:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
-<translation id="614161640521680948">ભાષા:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">સહાય મેળવો</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> હમણાં તમાર�ં ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર નથી.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">વિડિઓઝ</translation>
 <translation id="6147020289383635445">પ્રિંટ પૂર્વાવલોકન નિષ્ફળ ગય�ં.</translation>
-<translation id="614998064310228828">ઉપકરણ મૉડેલ: </translation>
 <translation id="6150853954427645995">આ ફાઇલને ઑફલાઇન ઉપયોગ માટે સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાવ, ફાઇલને રાઇટ-ક્લિક કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલ્પ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ને શોધવા માટે <ph name="SEARCH_KEY" /> દબાવો</translation>
 <translation id="6151771661215463137">આ ફાઇલ પહેલેથી જ તમારા ડાઉનલોડ ફોલ્ડરમાં છે.</translation>
@@ -3489,6 +3358,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">એકવાર આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાને દૂર કરવામાં આવે પછી નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલી બધી ફાઇલો અને સ્થાનિક ડેટા કાયમી રૂપે કાઢી નાંખવામાં આવશે. નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા માટે મ�લાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સ અને સેટિંગ્સ <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પરના સંચાલકને હજી પણ દ�શ્યમાન હો� શકે છે.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">વધ� જાણો</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome માં પાસવર્ડ્સને આયાત કરો</translation>
+<translation id="6169040057125497443">ક�પા કરીને તમારો માઇક્રોફોન તપાસો.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ડેસ્કટૉપને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">છાપવાન�ં થોભાવો</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ડોમેન GUID</translation>
@@ -3497,7 +3367,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">ડાઉનલોડ અવરોધિત કર્ય�ં</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ઉપકરણન�ં સ્થાન</translation>
 <translation id="6185696379715117369">પ�ષ્ઠ ઉપર</translation>
-<translation id="6188939051578398125">નામ અને સરનામ�ં દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="6196640612572343990">ત�તીય પક્ષની ક�કીઝ અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="6196854373336333322"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સ્ટેન્શને તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સન�ં નિયંત્રણ લ� લીધ�ં છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કં�પણ ઓનલાઇન કરો છો તેને તે બદલી, ભંગ કરી કે છ�પાઇને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો તે અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે તે તમને જો�ત�ં નહીં હોય.</translation>
@@ -3508,7 +3377,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">ઉપકરણ મૉડલ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">કેટલાક ઑપરેશન્સમાં અપેક્ષિત કરતાં વધ� સમય લાગી રહ્યો છે. શ�ં તમે તેમને નિરસ્ત કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
-<translation id="6206337697064384582">સર્વર 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ડિફૉલ્ટ ઝૂમ સ્તર પર રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="6207937957461833379">દેશ/પ્રદેશ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">વિગતવાર નેટવર્ક ગ�ણધર્મો બતાવો</translation>
@@ -3519,7 +3387,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">ઝટપટ ટિથરિંગ વાપરવા માટે, Bluetooth ચાલ� કરો</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome આ વૉલપેપર ડાઉનલોડ કરી શકત�ં નથી.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ફોર્મેટ કરવ�ં સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થય�ં!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: કનેક્ટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પરથી ડેટા કનેક્શન ઉપલબ્ધ</translation>
 <translation id="6226777517901268232">ખાનગી કી ફાઇલ (વ�કલ્પિક)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">આ ફાઇલ ચલાવી શકા� નથી.</translation>
@@ -3531,6 +3398,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">તમને તમાર�ં સ્ક્રીન રિઝોલ્યૂશન સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="6238923052227198598">લૉક સ્ક્રીન પર એક એકદમ નવી નોંધ રાખો</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation>
+<translation id="624022915548992686">પેજમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6241530762627360640">તમારા સિસ્ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ઉપકરણો વિશેની માહિતી ઍક્સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ઉપકરણોની શોધ કરો.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">સર્વર અન�પલબ્ધ</translation>
 <translation id="6245220622116401744">સાઇટ્સને ફ્લેશ ચલાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
@@ -3543,7 +3411,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI હેન્ડલ્સ</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> સેવાની શરતો</translation>
 <translation id="6254503684448816922">કી સમાધાન</translation>
-<translation id="6256079118265363670">તમારી Chromebook પર Google Play સ્ટોર સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">તમારા સ્થાનિક નેટવર્ક પર ઉપકરણો શોધો</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA સંસ્કરણ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">મહત્વપૂર્ણ નથી</translation>
@@ -3574,11 +3441,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">ફાઇન્ડર માં &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="6295158916970320988">બધી સાઇટ્સ</translation>
 <translation id="6295855836753816081">સાચવી રહ્ય�ં છે...</translation>
-<translation id="629730747756840877">એકાઉન્ટ</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android ઍપ્લિકેશનોને ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે Google Play નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6305607932814307878">વ�શ્વિક નીતિ:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google નામ સર્વર્સ - <ph name="BEGIN_LINK" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">સિસ્ટમ વ્યસ્ત છે</translation>
 <translation id="6308937455967653460">લિં&amp;કને આ રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કો� ભૂલ આવાને કારણે Chrome પ્રારંભ કરી શકતાં નથી. Chrome પ�ન�પ્રારંભ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -3588,7 +3453,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર તમે સફળતાપૂર્વક ડિબગિંગ સ�વિધાઓ સક્ષમ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> ને શામેલ કરવા માટે તમારા સ્ટાર્ટઅપ પ�ષ્ઠો બદલવામાં આવ્યાં હતાં. તમારા સ્ટાર્ટઅપ પ�ષ્ઠને બદલનારા એક્સ્ટેન્શનને અક્ષમ કરવા માટે, પ�ન�સ્થાપિત કરો ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">બધાને આગળ લાવો</translation>
-<translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" માંથી ડિસ્કનેક્ટ કરતી વખતે નિષ્ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">તમને વેબનો શ્રેષ્ઠ અન�ભવ આપવા માટે આ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને રચવામાં આવ્ય�ં હત�ં.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ઍપ્લિકેશન વિન્ડો માટે રાહ જોઇ રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ખાનગી કી વાંચવામાં નિષ્ફળ છે.</translation>
@@ -3601,6 +3465,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">ડીબગિંગ માટે ફાઇલ Google ને મોકલવામાં આવશે</translation>
 <translation id="6333834492048057036">શોધ માટે સરનામાં બાર પર ફોકસ કરો</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવો</translation>
+<translation id="6340017061976355871">સર્વર સાથે કનેક્ટ ન કરી શક્યાં. ક�પા કરીને તમાર�ં નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો. જો સમસ્યા ચાલ� રહે, તો તમારી Chromebook ફરી શરૂ કરો.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">તમારા ભૌતિક સ્થાનને શોધો</translation>
 <translation id="634208815998129842">કાર્ય સંચાલક</translation>
@@ -3617,7 +3482,6 @@
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ક�ટ�ંબમાં આપન�ં સ્વાગત છે. આ કો� સામાન્ય કમ્પ્ય�ટર નથી.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ભૂલ વિગતો:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 સરનામ�ં:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">ક�ટ�ંબીજનો અને મિત્રોને ઉમેરો</translation>
 <translation id="636850387210749493">સંગઠન નોંધણી</translation>
 <translation id="6370021412472292592">મેનિફેસ્ટ લોડ કરી શકાય�ં નથી.</translation>
@@ -3626,7 +3490,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Android માટે Smart Lock સેટ કરો</translation>
 <translation id="6374469231428023295">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="6380143666419481200">સ્વીકારો અને ચાલ� રાખો</translation>
-<translation id="6380224340023442078">સામગ્રી સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">તમારા પોતાના <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયન પાસફ્રેઝ<ph name="END_LINK" /> સાથે સમન્વયિત ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
 <translation id="6384275966486438344">આ પર તમારી શોધ સેટિંગ્સ બદલો: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">સાઇટ્સ ક�કી ડેટા સાચવી અને વાંચી શકે છે</translation>
@@ -3642,7 +3505,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">જાસૂસ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">શેલ્ફ આઇટમ 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">બ�કમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
-<translation id="6404519443262761446">નિષ્ક્રિયમાંથી સક્રિય કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">બ્રાઉઝર પ�ન�પ્રારંભન�ં અન�કરણ કરો</translation>
 <translation id="6406506848690869874">સમન્વયન</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> અને <ph name="WEBSITE_3" /> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -3665,7 +3527,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">ફોટો ફ્લિપ કર્યો</translation>
 <translation id="642282551015776456">આ નામનો ઉપયોગ ફોલ્ડર નામની કો� ફાઇલ તરીકે થ� શકશે નહીં</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">મોબાઇલ ડેટાને અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="642870617012116879">આ સાઇટે બહ�વિધ ફાઇલોને આપમેળે ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation>
@@ -3687,7 +3548,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">ઍપ્લિકેશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરવામાં આવી.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">તમારી ગોપનીયતા સંબંધિત સેટિંગ્સ બદલો</translation>
 <translation id="6451180435462401570">મે� મ�દ્રણ ઉપકરણોને સંચાલિત કરો</translation>
-<translation id="6451650035642342749">સ્વત�ખોલવાની સેટિંગ્સ સાફ કરો</translation>
 <translation id="6451689256222386810">જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયાં હોવ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માગતા હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">નકારો</translation>
 <translation id="6455348477571378046">પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર:</translation>
@@ -3711,7 +3571,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">જોખમી ફાઇલ રાખીએ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">ખ�લી રહી છે <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">સ્થાન માહિતી પ�નર્પ્રાપ્ત કરવામાં નિષ્ફળ</translation>
-<translation id="6485352695865682479">કનેક્શન સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ભાષા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="648927581764831596">કં�પણ ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="6490936204492416398">વેબદ�કાનમાંથી નવા ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
@@ -3731,7 +3590,6 @@
 તમાર�ં પ્રિન્ટર ત�યાર છે.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">અન્ય વપરાશકર્તાઓને મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">મીડિયા લાઇસન્સ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">થોડી સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="6513247462497316522">જો તમે બીજા નેટવર્કથી કનેક્ટ નથી, તો Google Chrome મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
@@ -3767,6 +3625,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> વપરાશકર્તાઓ</translation>
 <translation id="6555432686520421228">બધા વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ દૂર કરો અને તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને નવાની જેમ ફરીથી સેટ કરો.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">ફરી કરો</translation>
+<translation id="6558280019477628686">એક ભૂલ આવી. અમ�ક આઇટમ કદાચ ડિલીટ કરી શકા� નથી.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(પહેલાંથી જ આ ઉપકરણ પર છે)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">પ�ન�પ્રાપ્તિ છબીને એક્સ્ટ્રેક્ટ કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
@@ -3784,14 +3643,14 @@
 
 માત્ર તમે વિશ્વાસ ધરાવતા હો તે એકાઉન્ટ્સ સાથે જ આ સ�વિધાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ડ્રાઇવ લિંક</translation>
+<translation id="6582421931165117398">તમારી વ્યક્તિગત માહિતીને સ�રક્ષિત રાખવા માટે, હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલો. તમે તમારો પાસવર્ડ બદલો તે પહેલાં, તમને સાઇન ઇન કરવાન�ં કહેવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાન�ં વલણ ધરાવતી સાઇટ પર અવરોધિત કરેલ (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર તમારા એકાઉન્ટ માટે પ્રદર્શિત કરવા માટેન�ં એક ચિત્ર પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">સાર્વજનિક સત્ર દાખલ કરી રહ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">પ્રાથમિક માઉસ બટનને સ્વેપ કરો</translation>
-<translation id="6588399906604251380">જોડણી પરીક્ષણ સક્ષમ કરો </translation>
 <translation id="6589411753837135276">સાઇટ્સને ફ્લેશ ચલાવવાની મંજૂરી આપતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">કીના તેજને વધારો</translation>
+<translation id="6590458744723262880">ફોલ્ડરન�ં નામ બદલો</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC લૉગ કેપ્ચર કર્યો <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">શ�ં આ તમારી અપેક્ષા મ�જબન�ં નવ�ં ટેબ પ�ષ્ઠ છે?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation>
@@ -3805,8 +3664,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">વધ� સા&amp;ધનો</translation>
 <translation id="6608140561353073361">તમામ કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">પ્રિન્ટર ઉમેરવામાં ભૂલ</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL દાખલ કરો...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">સ�રક્ષિત સામગ્રી</translation>
+<translation id="6613452264606394692">આ પેજને બ�કમાર્ક કરીને અહીં ઝડપથી પાછા ફરી શકશો</translation>
 <translation id="6615455863669487791">મને બતાવો</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" /> માંથી <ph name="BURNT_AMOUNT" /> કૉપિ થ�</translation>
 <translation id="661719348160586794">તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ્સ અહીં દેખાશે. </translation>
@@ -3839,6 +3698,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">દ�ર્ભાગ્યપણે, તમાર�ં કમ્પ્ય�ટર દૂષિત હાર્ડવેર ID સાથે ગોઠવવમાં આવેલ�ં છે. આ Chrome OS ને નવીનતમ સ�રક્ષા સ�ધારાથી અપડેટ થવાથી અટકાવે છે અને તમાર�ં કમ્પ્ય�ટર <ph name="BEGIN_BOLD" />દ�ર્ભાવનાપૂર્ણ હ�મલાઓ માટે ભેદ્ય<ph name="END_BOLD" /> હો� શકે છે.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કં�ક ખોટ�ં થય�ં. ક�પા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">તમારા Google એકાઉન્ટથી </translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">શ�ં તમે ઇચ્છો છો કે Google, <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> થી <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં આ પ�ષ્ઠનો અન�વાદ કરે?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">પોઇંટિંગ ઉપકરણ કનેક્ટ કર્ય�ં</translation>
 <translation id="6677037229676347494">અપેક્ષિત ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", પરંત� ID "<ph name="NEW_ID" />" હતો.</translation>
@@ -3847,7 +3707,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">વપરાશકર્તાઓને સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="6680442031740878064">ઉપલબ્ધ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ફોટો લો</translation>
-<translation id="668171684555832681">અન્ય...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play ખોલો</translation>
 <translation id="6686490380836145850">જમણી બાજ�નાં ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
@@ -3871,6 +3730,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">PDF કન્વર્ટર</translation>
 <translation id="6718273304615422081">ઝિપ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="671928215901716392">સ્ક્રીન લૉક કરો</translation>
+<translation id="67211069045302358">આ સાઇટ માટે સેટિંગ્સ રીસેટ કરીએ?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરતાં પહેલાં ક�પા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google દસ્તાવેજ અને અન્ય મે� ગંતવ્યો પર છાપો. Google મે� મ�દ્રણમાં છાપવા માટે <ph name="BEGIN_LINK" />સાઇન ઇન<ph name="END_LINK" /> કરો.</translation>
@@ -3892,7 +3752,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">નીચે ખસેડો</translation>
 <translation id="674632704103926902">ટેપ ખેંચવાન�ં સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6746392203843147041">વૉલ્ય�મ વધારો</translation>
-<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> કેવી રીતે ભાષાઓને હેન્ડલ અને પ્રદર્શિત કરે છે તે બદલો.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">પ્રદર્શિત કરવ�ં: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">તમે આગળ વધી શકો છો, પરંત� માત્ર તમારો સમન્વયિત ડેટા અને સેટિંગ્સ પ�ન�સ્થાપિત કરવામાં આવશે. બધો સ્થાનિક ડેટા ગ�મ થ� જશે.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">સિંગલ ઍપ કિઓસ્ક</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 ફોલ્ડર પસંદ કર્ય�ં</translation>
@@ -3905,6 +3765,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">એ એક પ્રમાણન અધિકારી છે</translation>
 <translation id="6773575010135450071">વધ� ક્રિયાઓ...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">સાઇટને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="677965093459947883">ખૂબ નાન�ં</translation>
 <translation id="6780439250949340171">અન્ય સેટિંગ્સન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="6782111308708962316">ત�તીય-પક્ષ વેબસાઇટને ક�કી ડેટા સાચવવા અને વાંચવાથી અટકાવો</translation>
@@ -3914,7 +3775,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">ચલાવો</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> રિમોટ્લી ઉમેર્ય�ં હત�ં</translation>
 <translation id="6790820461102226165">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">સક્રિયતાની સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રીઓને <ph name="TARGET_NAME" /> સાથે શેર કરવા માગે છે. તમે શ�ં શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">દેખાવા પર અથવા ખસેડવા પર ટેક્સ્ટ કૅરેટ હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="6797493596609571643">અરેરે, કં�ક ખોટ�ં થય�ં.</translation>
@@ -3936,7 +3796,7 @@
 <translation id="682123305478866682">ડેસ્કટૉપ કાસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="6823506025919456619">તમારા ઉપકરણોને જોવા માટે તમારે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ઇમેઇલ સરનામ�ં કૉપિ કરો</translation>
-<translation id="6824725898506587159">ભાષાઓન�ં સંચાલન કરો</translation>
+<translation id="6825184156888454064">નામ અન�સાર સૉર્ટ કરો</translation>
 <translation id="6827236167376090743">આ વિડિઓ સમીસાંજ સ�ધી ચાલ� રહેશે.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">નીચેના વપરાશકર્તાઓ માટે સાઇન-ઇન નિયંત્રિત કરો:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">પસંદ કરેલ ડેટા Chrome અને સમન્વયિત ઉપકરણોમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યો છે. તમાર�ં Google એકાઉન્ટ બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો જેવા કે શોધ અને <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પરની અન્ય Google સેવાઓમાંથી પ્રવ�ત્તિઓ ધરાવતો હોઇ શકે છે.</translation>
@@ -3946,7 +3806,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Google ગોપનીયતા નીતિ</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અન�વાદ કરો</translation>
 <translation id="683373380308365518">એક સ્માર્ટ અને સ�રક્ષિત બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation>
-<translation id="683526731807555621">એક નવ�ં શોધ એંજીન ઉમેરો</translation>
 <translation id="6835762382653651563">ક�પા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અપડેટ કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">પ્રમાણપત્ર કાઢી નાખવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="6840155290835956714">મોકલતાં પહેલાં પૂછો</translation>
@@ -3969,10 +3828,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">ચેક કરેલ�ં ચેક બૉક્સ</translation>
 <translation id="6870888490422746447">આના પર શેર કરવા માટે એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP પ્રતિસાદકર્તા: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સર્વર દ્વારા નકારવામાં આવ્યો હતો.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">સાઇન-ઇન ભૂલ</translation>
 <translation id="687588960939994211">ઉપરાંત આ ઉપરકણ પર સંગ્રહિત તમારો ઇતિહાસ, બ�કમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chrome ડેટા સાફ કરો.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">આ પ�ષ્ઠ પર છબીઓ અવરોધિત હતી.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> સહાય</translation>
 <translation id="6883319974225028188">અરેરે! સિસ્ટમ, ઉપકરણ ગોઠવણી સાચવવામાં નિષ્ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">સિસ્ટમ માહિતી પૂર્વાવલોકન</translation>
 <translation id="6886871292305414135">લિંક નવા &amp;ટૅબમાં ખોલો</translation>
@@ -3989,14 +3848,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">આ વેબસાઇટ પરથી ઍપ્લિકેશનો, એક્સ્ટેન્શન્સ અને વપરાશકર્તા સ્ક્રિપ્ટ્સ ઉમેરી શકાતી નથી.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">કાઢી નાખ્ય�ં</translation>
 <translation id="691024665142758461">બહ�વિધ ફાઇલોને ડાઉનલોડ કરવા</translation>
-<translation id="6911468394164995108">અન્યથી જોડાઓ...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">નેટવર્ક કનેક્શન જત�ં રહ્ય�ં. ક�પા કરીને તમાર�ં કનેક્શન તપાસો અથવા બીજ�ં વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક અજમાવી જ�ઓ.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">વપરાશકર્તા: </translation>
 <translation id="6916590542764765824">એક્સટેન્શન્સ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="6920989436227028121">નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ડેટા સેવરનો ઉપયોગ કરીને ડેટા બચાવો અને ઝડપથી બ્રાઉઝ કરો. વધ� જાણવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">પૉપ-અપ્સને અવરોધિત કરવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="6930242544192836755">અવધિ</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS સેવાઓ અન�પલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="693807610556624488">લેખન ઓપરેશને એટ્રિબ્ય�ટની મહત્તમ લંબા�ને વટાવી દીધી છે: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">બધા બતાવેલા દૂર કરો</translation>
 <translation id="6941937518557314510">તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે <ph name="HOST_NAME" /> ને અધિક�ત કરવા માટે ક�પા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -4046,16 +3904,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">સ�રક્ષિત મોડ્ય�લ અક્ષમ કરેલ છે અથવા ગેરહાજર છે.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ફોલ્ડર્સ પસંદ કર્યા</translation>
 <translation id="6998793565256476099">વીડિઓ કોન્ફરન્સ માટે ઉપકરણની નોંધણી કરો</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{નીચેન�ં પ�ષ્ઠ પ્રતિભાવવિહીન બની ગય�ં છે. તમે તે પ્રતિભાવ યોગ્ય બને તેની રાહ જોઇ શકો છો અથવા તેને નષ્ટ કરી શકો છો.}one{નીચેના પ�ષ્ઠો પ્રતિભાવવિહીન બની ગયાં છે. તમે તેઓ પ્રતિભાવ યોગ્ય બને તેની રાહ જોઇ શકો છો અથવા તેમને નષ્ટ કરી શકો છો.}other{નીચેના પ�ષ્ઠો પ્રતિભાવવિહીન બની ગયાં છે. તમે તેઓ પ્રતિભાવ યોગ્ય બને તેની રાહ જોઇ શકો છો અથવા તેમને નષ્ટ કરી શકો છો.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook માટે Smart Lock સેટ કરવા માટે, Google ને તે તમે છો તેની ખાતરી કરવાની જરૂર છે—પ્રારંભ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ લખો.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા માટે સંચાલક પસંદ કરો</translation>
-<translation id="7003257528951459794">આવ�ત્તિ:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">વેબ ડેટાબેસેસ</translation>
 <translation id="7003723821785740825">તમાર�ં ઉપકરણ અનલૉક કરવા માટે એક ઝડપી રીત સેટ કરો</translation>
 <translation id="7004499039102548441">તાજેતરના ટૅબ્સ</translation>
 <translation id="7005848115657603926">અમાન્ય પ�ષ્ઠ શ્રેણી, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7006634003215061422">નીચેનો હાસિયો</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ઓડિયો</translation>
+<translation id="7007648447224463482">બધ�ં નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="7008270479623533562">આ એક્સ્ટેન્શનને ચલાવવા માટે, તમારે પ�ષ્ઠને તાજ�ં કરવ�ં પડશે. તમે એક્સ્ટેન્શન આઇકન પર રાઇટ-ક્લિક કરીને આ સાઇટ પર આ એક્સ્ટેન્શનને આપમેળે ચલાવી શકો છો.</translation>
 <translation id="701080569351381435">સ્રોત જ�ઓ</translation>
 <translation id="7012372675181957985">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઇ શકે છે.</translation>
@@ -4069,7 +3926,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="7019805045859631636">ઝડપી</translation>
 <translation id="7022562585984256452">તમાર�ં હોમ પેજ સેટ કરવામાં આવ્ય�ં છે.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL સંસ્કરણ:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">ઉપયોગ માટે એક દૂર કરવા યોગ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7025036625303002400">એવ�ં લાગે છે કે તમારી પાસે પહેલાંથી જ આ નામના નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા છે.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">મોબાઇલ ડેટા સેવા મેનેજમેન્ટ</translation>
@@ -4085,17 +3941,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">ઓપરેટર</translation>
 <translation id="7042418530779813870">પેસ્ટ&amp; કરો અને શોધો</translation>
 <translation id="7043253066477231465">મોબાઇલ ડેટા સક્રિય કર્યો</translation>
-<translation id="7047998246166230966">પોઇન્ટર</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ફાઇલ રાખીએ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">માઉસ માટે શોધી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">પ્રદર્શન ટ્રેસ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">વૉલપેપર સેટ કરો...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' કાઢી નાખવામાં આવ્ય�ં છે</translation>
 <translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="7054808953701320293">સમજા� ગય�ં, મને ફરીથી બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="7059858479264779982">સ્વત�-લોંચ સેટ કરો</translation>
+<translation id="7059893117020417984">ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા માટે, છ�પી વિંડો ખોલવા માટે બિંદ�ના આઇકનવાળા મેનૂ પર ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="7062222374113411376">ડેટા મોકલવાન�ં અને પ્રાપ્ત કરવાન�ં સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">શોર્ટકટ્સની પ્રક્રિયા કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Google મે� મ�દ્રણમાં પ્રિન્ટર્સ સેટ કરો અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
@@ -4113,7 +3967,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">તમામ નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="708060913198414444">ઑડિઓ સરનામ�ં કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="7084192839369222683">ફક્ત મહત્વપૂર્ણ સામગ્રી ચલાવો</translation>
-<translation id="7088418943933034707">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">અપડેટ તપાસ પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થય�ં (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">આ ઉપકરણને વ્યવસ્થાપક દ્વારા દૂર કરવાની સ્થિતિમાં મૂકવામાં આવ્ય�ં છે. નોંધણી માટે તેને સક્ષમ કરવા માટે, ક�પા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકને ઉપકરણને લંબિત સ્થિતિમાં મૂકવા દો.</translation>
 <translation id="7092106376816104">પૉપ-અપ અપવાદો</translation>
@@ -4153,7 +4006,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">તમારા પ્રારંભ પ�ષ્ઠને આ પર બદલો: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">કૅમેરા અથવા ફાઇલમાંથી અસ્તિત્વમાંનો ફોટો</translation>
 <translation id="7156235233373189579">આ ફાઇલની રચના Windows સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલ એક PC માટે કરવામાં આવી છે. આ Chrome OS ચલાવી રહેલા તમારા ઉપકરણ સાથે સ�સંગત નથી. ક�પા કરીને એક અન�કૂળ અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દ�કાન<ph name="END_LINK" /> પર શોધો.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધ� જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" પર કનેક્શન હજી પણ પ્રક્રિયામાં છે.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">નેટવર્ક ગોઠવવામાં નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">આ પ્રકારની ફાઇલો &amp;હંમેશા ખોલો</translation>
@@ -4164,11 +4016,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">અહીંથી લોડ કરેલ�ં:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">તાજ�ં કરો</translation>
 <translation id="7180865173735832675">કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
-<translation id="7181387261278441780">સાઇટ સાફ કરો અને ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ટ�લબારમાં રાખો</translation>
+<translation id="7191159667348037">અજાણ્ય�ં પ્રિન્ટર (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ફાઇલના રૂપમાં સાચવો</translation>
 <translation id="7196835305346730603">નજીકના Chromeboxes માટે શોધ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">સહાય મેળવો</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ડિલીટ કર્ય�ં</translation>
 <translation id="7201354769043018523">જમણો કૌંસ</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ડાઉનલોડ કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
@@ -4176,7 +4029,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">વપરાશકર્તાનામ.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">કાઢી નાખો...</translation>
 <translation id="721331389620694978">કેટલીક સેટિંગ્સ જે બ્રાઉઝિંગ ટેવોને પ્રભાવિત કરી શકે છે તે સાફ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">તેજ:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">સેલ્ય�લર પ્રદાતા</translation>
 <translation id="7216595297012131718">તમારી પસંદગીના આધારે ભાષાઓને ક્રમમાં ગોઠવો</translation>
 <translation id="7219989745826083607">ડાયલ ઉપકરણનાં વર્ણનનો વિશ્લેષક</translation>
@@ -4188,11 +4040,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">સ્ક્રીન આવર્ધકને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7223775956298141902">અરેરે.... તમારી પાસે કો� એક્સ્ટેંશન્સ નથી :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">સબનેટ માસ્ક:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">નેટવર્ક પ્રકાર ખૂટે છે</translation>
 <translation id="7228479291753472782">વેબસાઇટ્સ ભૌગોલિક સ્થાન, માઇક્રોફોન, કૅમેરા, વગેરે જેવી સ�વિધાઓને ઉપયોગમાં લ� શકે છે કે કેમ તેનો ઉલ્લેખ કરતી સેટિંગ્સમાં ફેરફારો કરો.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation>
 <translation id="7230787553283372882">તમારી ટેક્સ્ટના કદને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
+<translation id="7232750842195536390">નામ બદલવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
 <translation id="7240120331469437312">પ્રમાણપત્ર વિષય વ�કલ્પિક નામ</translation>
 <translation id="7240339475467890413">નવા હોટસ્પોટથી કનેક્ટ કરીએ?</translation>
@@ -4213,7 +4065,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો એ ડેટાને વાંચો</translation>
 <translation id="7262004276116528033">આ સાઇન-ઇન સેવા <ph name="SAML_DOMAIN" /> દ્વારા હોસ્ટ થયેલી છે.</translation>
 <translation id="7262221505565121">અનસેન્ડબૉક્સ કરેલાં પ્લગિન ઍક્સેસના અપવાદો</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Bluetooth ડિવાઇસ શોધ પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="7268659760406822741">ઉપલબ્ધ સેવાઓ</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો</translation>
@@ -4241,7 +4092,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">અનસેન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગિનની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="7311891583377621132">ફિંગરપ્રિન્ટનો ભિન્ન ભાગ કૅપ્ચર કરવા માટે સહેજ ખસેડો</translation>
 <translation id="7314244761674113881">સૉક્સ હોસ્ટ</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play સ્ટોર (બીટા)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ચાલ�)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">સર્વર પહોંચની બહાર છે</translation>
 <translation id="7324297612904500502">બીટા ચર્ચા મંચ</translation>
@@ -4256,7 +4106,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">લખતી વખતે જોડણી તપાસો</translation>
 <translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે.</translation>
-<translation id="734303607351427494">શોધ એંજીન્સ મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">તમારા પાસવર્ડની પ�ષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="7346909386216857016">બરાબર, સમજાઇ ગય�ં</translation>
 <translation id="7347751611463936647">આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ટાઇપ કરો, તે પછી TAB, તે પછી તમારો આદેશ અથવા શોધ.</translation>
@@ -4267,7 +4116,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">બ�કમાર્ક્સ મેનૂ</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> પેજને <ph name="PRINTER_NAME" /> પર મોકલ્યાં</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 બાઇટ્સ</translation>
-<translation id="736108944194701898">માઉસની ગતિ:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ચલાવવા માટે રાઇટ-ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="7361824946268431273">વધ� ઝડપી, વધ� સરળ અને વધ� સ�રક્ષિત કમ્પ્ય�ટર</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
@@ -4323,6 +4171,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">પ�ષ્ઠભૂમિ પ�ષ્ઠ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}=1{URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">વિકાસકર્તા</translation>
+<translation id="7436921188514130341">અરેરે! નામ બદલતી વખતે એક ભૂલ આવી હતી.</translation>
 <translation id="743823505716061814">શોધ ક્વેરીઓ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાંકળવામાં આવશે. તમે તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />એકાઉન્ટ ઇતિહાસ<ph name="END_LINK" />માં તેમને જોઇ અને કાઢી નાખી શકો છો.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">પ્રિન્ટર સેટ કરો...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">તમારી પાસે ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ સક્ષમ છે. શ�ં તમે અમારા ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ એક્સ્ટેંશન અને એક �ાટી થીમને ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
@@ -4332,8 +4181,6 @@
 <translation id="744341768939279100">એક  નવી પ્રોફાઇલ બનાવો</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> અક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="7445786591457833608">આ ભાષાનો અન�વાદ કરી શકાતો નથી</translation>
-<translation id="7447657194129453603">નેટવર્ક સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> માંથી આ વ્યક્તિ મ�લાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જ�ઓ અને નિયંત્રિત કરો.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">આ પ્રિન્ટરને પસંદ કરીને, તમે નીચેના એક્સ્ટેન્શનને તમારા પ્રિન્ટરને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપી રહ્યાં છો:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4378,7 +4225,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">પ્રતિસાદકર્તાની સ્થિતિન�ં પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7508545000531937079">સ્લાઇડશો</translation>
-<translation id="7511955381719512146">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi ને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મ�લાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">સંગ્રહિત ઓળખપત્રનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જો અક્ષમ કરેલ હોય, તો વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પ�ષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> સ�રક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવા માટે તમારા ઉપકરણને અનન્ય રીતે ઓળખવા માગે છે.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર પ�ન�સ્થાપિત કરો.</translation>
@@ -4390,7 +4236,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="7525067979554623046">બનાવો</translation>
 <translation id="7529411698175791732">તમાર�ં ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો. જો સમસ્યા ચાલ� રહે, તો સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />વિગતવાર ફોન્ટ સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" /> (એક્સ્ટેન્શનની જરૂર છે)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ડિસ્ચાર્જ દર વોટ્સમાં</translation>
 <translation id="7532099961752278950">ઍપ્લિકેશન દ્વારા સેટ:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">ક�પા કરીને ઉપકરણને પ�ન�પ્રારંભ કરો અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -4427,6 +4272,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">બેટરી ચાર્જ</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">કૉલેટ</translation>
+<translation id="7579149537961810247">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="7580139917303152582">ઝડપથી નવી ઍપ અને પ્રવ�ત્તિઓ સ�ધી પહોંચવા માટે લૉન્ચરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">તમામ સ્પીકર્સ મારફતે સમાન ઑડિઓ ચલાવો (મોનો ઑડિઓ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">સફા� સાધન</translation>
@@ -4454,11 +4300,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરી રહ્ય�ં છે</translation>
 <translation id="761779991806306006">કો� પાસવર્ડ્સ સાચવ્યાં નથી.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ચાર્જ થ� રહ્ય�ં છે.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">વાયરલેસ નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock બંધ છે</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ઉફ્ફ, <ph name="FILE_NAME" /> પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. તેન�ં નામ બદલો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">PDF ફાઇલોને ડિફૉલ્ટ PDF દર્શક ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો.</translation>
-<translation id="762917759028004464"><ph name="BROWSER_NAME" /> હાલમાં ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર છે.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ટૅબ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">આ પ્રકારની ફાઇલો &amp;હંમેશા ખોલો</translation>
 <translation id="7632948528260659758">નીચેની કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો અપડેટ માટે નિષ્ફળ થ� છે:</translation>
@@ -4469,7 +4313,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">આ ઉપકરણ પર ફાઇલો સાચવો</translation>
 <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />", "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને દૂર કરવા માગે છે.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ને આ ભાષામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્ય�ં છે</translation>
 <translation id="7652808307838961528">વ્યક્તિ, <ph name="PROFILE_NAME" /> ને સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="7654941827281939388">આ એકાઉન્ટ પહેલાથીજ આ કમ્પ્ય�ટર પર ઉપયોગમાં લેવા� રહ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
@@ -4481,8 +4324,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">અસમર્થિત Bluetooth ઉપકરણ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="7671130400130574146">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="7671576867600624">તકનીક:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">એક્સ્ટેંશન IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM કાર્ડ લૉક થય�ં છે, ક�પા કરીને PIN દાખલ કરો. બાકી પ્રયાસો:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાય�ં</translation>
 <translation id="7684559058815332124">કેપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રવેશ પ�ષ્ઠની મ�લાકાત લો</translation>
@@ -4521,7 +4362,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રી કેપ્ચર કરો</translation>
 <translation id="7730494089396812859">મે� બેકઅપ વિગતો દર્શાવો</translation>
 <translation id="773426152488311044">હાલમાં તમે જ ફક્ત <ph name="PRODUCT_NAME" /> વપરાશકર્તા છો.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">શોધ પરિણામો</translation>
 <translation id="7740996059027112821">માનક</translation>
 <translation id="7742762435724633909">પ્રદાતાન�ં નામ:</translation>
 <translation id="774465434535803574">પૅક એક્સ્ટેંશન ભૂલ</translation>
@@ -4536,7 +4376,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">સ્થાન</translation>
 <translation id="7766807826975222231">એક મ�લાકાત લો</translation>
 <translation id="7766838926148951335">પરવાનગીઓ સ્વીકારો</translation>
-<translation id="7767646430896201896">વિકલ્પો:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">મોડલ ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">લેઆઉટ</translation>
 <translation id="7772032839648071052">પાસફ્રેઝની પ�ષ્ટિ કરો</translation>
@@ -4570,7 +4409,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">ફક્ત અમ�ક લોકો જ તમારા પાસફ્રેઝથી તમારો એન્ક્રિપ્ટેડ ડેટા વાંચી શકે છે. પાસફ્રેઝ Google દ્વારા સ્ટોર કરવામાં કે મોકલવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા હો, તો તમારે આની જરૂર પડશે</translation>
 <translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
-<translation id="7806513705704909664">એક જ ક્લિકમાં વેબ ફોર્મ્સ ભરવા માટે સ્વત�ભરો સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7810202088502699111">આ પ�ષ્ઠ પરનાં પૉપ-અપ્સ અવરોધિત હતા.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> કાસ્ટ કરો</translation>
@@ -4580,7 +4418,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA અથવા RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">વિડિઓ સરનામ�ં કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="782590969421016895">ચાલ� પ�ષ્ઠોનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="782886543891417279">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) ને તેના લોગિન પ�ષ્ઠની મ�લાકાત લેવાની જરૂર હો� શકે છે.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ઑડિઓ ઇનપ�ટને ઍક્સેસ કરી રહ્ય�ં છે</translation>
 <translation id="7831368056091621108">આ એક્સ્ટેંશન, તમારો ઇતિહાસ અને તમારા બધા ઉપકરણો પર અન્ય Chrome સેટિંગ્સ મેળવવા માટે.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4591,7 +4428,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">મિડિયા જ�ઓ/બેકઅપ લો</translation>
 <translation id="7839192898639727867">પ્રમાણપત્ર વિષય કી ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">આ ફાઇલોને આનયન કરવ�ં લગભગ <ph name="FILE_SIZE" /> મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">ભાષા મેનૂમાં ક� એક્સ્ટેંશન IME ઉપલબ્ધ હશે તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">અપડેટનો તફાવત</translation>
 <translation id="7846076177841592234">પસંદગી રદ કરો</translation>
 <translation id="7846634333498149051">કીબોર્ડ</translation>
@@ -4607,13 +4443,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">શ�ં આ તમારી અપેક્ષા મ�જબન�ં નવ�ં ટેબ પ�ષ્ઠ છે?</translation>
 <translation id="786073089922909430">સેવા: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ડાઉનલોડ્સ</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Bluetooth અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - જોડી કરેલ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">નવા સંસ્કરણ સાથેની કોઇ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો મળી નથી. અપડેટ કરવા માટે કંઇ નથી. ક�પા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">હંમેશાં બધી સાઇટ્સ પર ચલાવો</translation>
 <translation id="7876243839304621966">બધ�ં દૂર કરો</translation>
 <translation id="7877451762676714207">અજ્ઞાત સર્વર ભૂલ. ક�પા કરી ફરીથી પ્રયત્ન કરો અથવા સર્વર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">પ્રવાસ</translation>
+<translation id="7878562273885520351">તમારા પાસવર્ડ સાથે ચેડાં થ� શકે છે</translation>
 <translation id="7881483672146086348">એકાઉન્ટ જ�ઓ</translation>
 <translation id="7881969471599061635">ઉપશીર્ષકો અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7882358943899516840">પ્રદાતાનો પ્રકાર</translation>
@@ -4623,7 +4459,7 @@
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth માઉસની જોડી બનાવી</translation>
 <translation id="7889966925761734854">શોધો</translation>
 <translation id="7892100671754994880">આગલા વપરાશકર્તા</translation>
-<translation id="7893008570150657497">તમારા કમ્પ્ય�ટર પરથી ફોટા, સંગીત અને અન્ય મીડિયા ઍક્સેસ કરો</translation>
+<translation id="7893008570150657497">તમારા કમ્પ્ય�ટર પરથી ફોટો, સંગીત અને અન્ય મીડિયા ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="7893153962594818789">આ <ph name="DEVICE_TYPE" />માં Bluetooth બંધ છે. તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો અને Bluetooth ચાલ� કરો.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="78957024357676568">ડાબી</translation>
@@ -4631,7 +4467,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">ટ�લબારમાં રાખો</translation>
 <translation id="7898725031477653577">હંમેશાં અન�વાદ કરો</translation>
 <translation id="790040513076446191">ગોપનીયતા સંબંધિત સેટિંગ્સનો કૂશળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરે છે.</translation>
-<translation id="7900476766547206086">સાઇન-ઇન કરેલ વપરાશકર્તાઓ માટે પાસવર્ડ્સ આવશ્યક છે, કેમકે એક અથવા વધ� વપરાશકર્તાઓએ આ સેટિંગ ચાલ� કરી છે.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">આ વ્યક્તિને કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="7903345046358933331">પ�ષ્ઠ પ્રતિસાદવિહીન બની ગય�ં છે. તમે તે પ્રતિસાદ આપવા યોગ્ય બને તેની રાહ જો� શકો છો અથવા તેને બંધ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓને ઓળખે છે</translation>
@@ -4658,7 +4493,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />", આની સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="794676567536738329">પરવાનગીઓની પ�ષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="7947962633355574091">વિડિઓ સરનામ�ં કૉ&amp;પિ કરો</translation>
-<translation id="7949686702102054831">સાફ કરો અને ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="7950040156882184764">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">આ ઉપકરણ ખોલી શકાત�ં નથી કારણ કે તેની ફાઇલસિસ્ટમ ઓળખા� ન હતી.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">શૉર્ટકટ્સન�ં સંચાલન કરો</translation>
@@ -4692,12 +4526,12 @@
 <translation id="7994370417837006925">બહ�વિધ સાઇન-ઇન</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="799547531016638432">શૉર્ટકટ દૂર કરો</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome ને જરૂર છે |પ�ન�પ્રારંભ|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ઓળખ:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">પ્રાધાન્યતા પર પ્રક્રિયા કરો</translation>
 <translation id="7999229196265990314">નીચેની ફાઇલો બનાવા�: એક્સટેન્શન: <ph name="EXTENSION_FILE" />કી ફાઇલ: <ph name="KEY_FILE" />તમારી કી ફાઇલને સ�રક્ષિત સ્થાન પર મૂકો. તમને તેની જરૂરિયાત તમારા એક્સટેન્શનના નવા સંસ્કરણ બનાવવા માટે પડશે.</translation>
 <translation id="799923393800005025">જોઇ શકે છે</translation>
 <translation id="8000066093800657092">નેટવર્ક નથી</translation>
+<translation id="8001504501378762252">સાઇટે તમારો પાસવર્ડ ચોર્યો હો� શકે છે</translation>
 <translation id="8004582292198964060">બ્રાઉઝર</translation>
 <translation id="8007030362289124303">બૅટરી ઓછી</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ઇન્ટરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કર્ય�ં. ક�પા કરીને તમાર�ં ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો.</translation>
@@ -4707,7 +4541,6 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, પૂર્વમાં ઇન્સ્ટોલ કરેલ સંસ્કરણ પર પાછા ફરવામાં અસમર્થ છે. ક�પા કરીને તમારા ઉપકરણને Powerwash કરવાનો ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">અસ્થાયી સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">ખોટ�ં પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="8018313076035239964">વેબસાઇટ ક� માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકે અને તેઓ ક� સામગ્રી તમને બતાવી શકે તે નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="8022523925619404071">સ્વત�અપડેટ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8023801379949507775">એક્સ્ટેન્શન્સ હમણાં અપડેટ કરો</translation>
@@ -4764,7 +4597,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">સાવધાન, આ સ�વિધા ન�કસાન પહોંચાડી શકે છે</translation>
 <translation id="8090234456044969073">તમારી મોટાભાગની અવારનાવર મ�લાકાત લીધેલ વેબસાઇટ્સની સૂચિ વાંચો</translation>
 <translation id="8093832608898425674">સ�રક્ષિત કન્ટેન્ટના વધ� સારા પ્લૅબેક માટે પાત્રતા નિર્ધારિત કરવા માટે <ph name="DOMAIN" /> તમારા ઉપકરણની ઓળખ Google દ્વારા ચકાસવામાં આવે તેવ�ં ઇચ્છે છે. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે નેટવર્કને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મ�લાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN મેળ ખાતાં નથી</translation>
 <translation id="810066391692572978">ફાઇલ અનસપોર્ટેડ સ�વિધાઓનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">આગલા રીબૂટ પર Powerwash આવશ્યક છે</translation>
@@ -4779,6 +4611,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">વધ� માહિતી...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">કસ્ટમ જોડણી કોશ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;બ�કમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome દ્વારા બંધ કરેલ છે. આ એક્સ્ટેંશન અસ�રક્ષિત હો� શકે છે.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">તમારા ડાઉનલોડ્સન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="8119631488458759651">આ સાઇટને દૂર કરો</translation>
 <translation id="81238879832906896">પીળા અને સફેદ ફૂલ</translation>
@@ -4792,9 +4625,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી છે.  તમે તેને કાઢી શકતા નથી કારણ કે તમે તેના માલિક નથી.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">એક્સટેન્શનન�ં સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="8138082791834443598">વ�કલ્પિક - આ ઉપકરણ સાથે જોડવા માટે નવી માહિતી દાખલ કરો અથવા અસ્તિત્વમાંની માહિતીને અપડેટ કરો.</translation>
+<translation id="813913629614996137">પ્રારંભ કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">અસ્તિત્વમાંના નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાને આયાત કરો</translation>
 <translation id="8141725884565838206">તમારા પાસવર્ડ્સન�ં સંચાલન કરો</translation>
-<translation id="8142699993796781067">ખાનગી નેટવર્ક</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ઓકે, દરેક વસ્ત� સમન્વયિત કરો</translation>
 <translation id="8146177459103116374">જો તમે આ ઉપકરણ પર પહેલાથી નોંધણી કરાવી છે, તો તમે <ph name="LINK2_START" />અસ્તિત્વમાં છે તે વપરાશકર્તા તરીકે સાઇન ઇન<ph name="LINK2_END" /> કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થય�ં. ક�પા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -4823,7 +4656,6 @@
 <translation id="8180239481735238521"> પ�ષ્ઠ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> પર સ્વિચ કરો</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - માલિક</translation>
 <translation id="8185331656081929126">નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ શોધવામાં આવે ત્યારે સૂચનાઓ બતાવો</translation>
 <translation id="8186609076106987817">સર્વર ફાઇલને શોધી શક્ય�ં નથી.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">સૉફ્ટવેર</translation>
@@ -4844,6 +4676,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">બહ�વિધ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરવ�ં અવરોધિત કરવાન�ં ચાલ� રાખો</translation>
 <translation id="8222121761382682759">અનઇન્સ્ટોલ કરો...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">ઑફલાઇન વપરાશ માટે આ ફાઇલો સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાઓ, ફાઇલો પર જમણી ક્લિક કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલ્પ પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">નામ બદલવાન�ં સફળતાપૂર્વક સમાપ્ત થય�ં!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">પ્રતિબંધિત</translation>
 <translation id="8226619461731305576">કતારમાં</translation>
 <translation id="8226742006292257240">નીચે રેંડમલી બનાવેલો TPM પાસવર્ડ છે જે તમારા કમ્પ્ય�ટરને અસાઇન કરવામાં આવ્યો છે:</translation>
@@ -4856,10 +4689,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">ઉપકરણ ગોઠવણી નક્કી કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">તમારા બ�કમાર્ક્સ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="8242426110754782860">આગળ વધો</translation>
-<translation id="8245661638076476941">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાન�ં અક્ષમ કરેલ છે.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">હાલમાં <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર છે.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">અજાણ કૅરિઅર</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play સ્ટોર (બીટા)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="8249296373107784235">છોડો</translation>
@@ -4897,10 +4728,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરતી વખતે પ્રમાણીકરણ કોડ નકારવામાં આવ્યો.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">તમામ <ph name="WEBSITE_1" /> સાઇટ્સ</translation>
 <translation id="8286036467436129157">સાઇન ઇન કરો</translation>
+<translation id="8286963743045814739">તમે છ�પી વિંડોનો ઉપયોગ કરીને ખાનગી રૂપે બ્રાઉઝ કરી શકો છો</translation>
 <translation id="8291967909914612644">હોમ પ્રદાતાનો દેશ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation>
 <translation id="8297006494302853456">નબળ�ં</translation>
-<translation id="8298115750975731693">તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) ને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ની મ�લાકાત લેવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">તમે હાલમાં ઑફલાઇન છો.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ચાર્જ કરી રહ્ય�ં છે
@@ -4930,13 +4761,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">બહ�વિધ સાઇન-ઇન કરવા એક એકાઉન્ટ ઉમેરો. બધા સાઇન-ઇન એકાઉન્ટ્સ પાસવર્ડ વગર ઉપયોગ કરી શકાય છે, તેથી આ સ�વિધા માત્ર વિશ્વસનીય એકાઉન્ટ્સ સાથે ઉપયોગમાં આવવી જોઇએ.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">તે આ કરી શકે છે:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">આ ભાષામાં કોઇ ઇનપ�ટ પદ્ધતિઓ નથી</translation>
 <translation id="8357224663288891423">એક્સ્ટેન્શન્સ અને ઍપ્લિકેશનો માટે કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ</translation>
 <translation id="8358685469073206162">પ�ષ્ઠોને પ�નર્સ્થાપિત કરીએ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">સ્થિર</translation>
 <translation id="8366396658833131068">તમારી નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી પ�ન�સ્થાપિત થ� છે. ક�પા કરીને બીજ�ં નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા તમારી કિઓસ્ક એપ્લિકેશનને લોંચ કરવા માટે નીચે 'ચાલ� રાખો' બટનને દબાવો.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">તમારો ફોન અનલૉક કરેલો અને નજીકમાં હોય, ત્યારે માત્ર અનલૉક કરવાન�ં પસંદ કરો. અન્યથા, તમારો પાસવર્ડ અથવા પિન દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">બધાં બ�કમાર્ક્સ &amp;ખોલો</translation>
+<translation id="8371695176452482769">હવે બોલો</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ખરાબ WEP કી</translation>
 <translation id="8373360586245335572">સૂચનાઓ દર્શાવવા માટે તમામ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ટૅબ્સને મ્યૂટ કરો</translation>
@@ -4948,7 +4779,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">સર્વર અન�પલબ્ધ.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરવા માટે Control-Shift-Space દબાવો</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે વિકલ્પો મેનૂ</translation>
-<translation id="8392896330146417149">રોમિંગ સ્થિતિ:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">પ્લગિન રોકો</translation>
 <translation id="8393700583063109961">સંદેશ મોકલો</translation>
 <translation id="8396532978067103567">ખોટો પાસવર્ડ.</translation>
@@ -4968,14 +4798,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ટાસ્કબારમાં પિન કરો</translation>
 <translation id="8425755597197517046">પે&amp;સ્ટ કરો અને શોધો</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">સક્ષમ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="8427292751741042100">કો� પણ હોસ્ટ પર એમ્બેડ કરેલ</translation>
-<translation id="8427933533533814946">આમના દ્વારા ફોટો</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM નો PIN બદલો</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ડિબગ પોર્ટ</translation>
-<translation id="8435334418765210033">યાદ રાખેલા નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="8437331208797669910">પ�ષ્ઠ ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="843760761634048214">ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="8438328416656800239">એક સ્માર્ટ બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation>
@@ -5007,7 +4834,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">જૂન�ં થયેલ�ં</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;સામાન્ય</translation>
 <translation id="8480082892550707549">જો તમે પહેલાં પણ આ સાઇટ પરથી ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી હોય તેમ છતાંએ, સાઇટ અસ્થાયીરૂપે અસ�રક્ષિત (હૅક કરેલ) હો� શકે છે. આ ફાઇલને પછીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">પ�ષ્ઠ ઝૂમ કરો:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> તરફથી અજાણ્ય�ં ઉપકરણ</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP સરનામ�ં</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ઝૂમ વધારો</translation>
@@ -5019,15 +4845,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">આ પ્લગિન ચલાવો</translation>
 <translation id="8497392509610708671">તમે કોઇપણ સમયે આને <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />માં બદલાવી શકો છો.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">ઓછા પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાન�ં અથવા વાંચવાન�ં સરળ બનાવે છે</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Bluetooth ઉપકરણ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8503813439785031346">વપરાશકર્તાનામ</translation>
 <translation id="8508332354695141900">લૉન્ચર, સૂચવેલ ઍપ</translation>
-<translation id="8509646642152301857">જોડણી તપાસ ડાઉનલોડ કરવાન�ં નિષ્ફળ ગય�ં.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">પ્રક્રિયાનો અંત કરો</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા છબી બતાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" આ બ્રાઉઝરને ડીબગ કરી રહ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ) સક્ષમ છે. અક્ષમ કરવા માટે Ctrl+Alt+Z દબાવો.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">પરંપરાગત સ્ક્રોલિંગ</translation>
 <translation id="8521475323816527629">તમારી ઍપ સ�ધી ઝડપથી પહોંચો</translation>
 <translation id="852269967951527627">કો� પણ સાઇટને સૂચનાઓ દર્શાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ફેરફારો રાખો</translation>
@@ -5058,13 +4881,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">તમે આ સેટિંગ બદલી શકો છો અથવા તમને ગમે ત્યારે <ph name="BEGIN_LINK" />તમારો ખાનગી ડેટા સંચાલિત<ph name="END_LINK" /> કરી શકો છો. ક�પા કરીને યાદ રાખો કે જ્યારે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવ�ત્તિ ચાલ� હોય, ત્યારે આ ડેટા તમારા સાઇન-ઇન રહેલા ઉપકરણો પ�કી કો�પણથી સાચવી શકાય છે.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">આયાત કરતાં પહેલા Firefox બંધ કરો</translation>
-<translation id="8562442412584451930">સ્ક્રીન લૉક સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="8565650234829130278">એપ્લિકેશનને ડાઉનગ્રેડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો</translation>
 <translation id="8569002732135253578">હમણાં <ph name="DOCUMENT_NAME" /> છાપી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="8569682776816196752">કો� ગંતવ્યો મળ્યાં નથી</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ખોલવા માટે એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8571032220281885258">જ્યારે તમે "Ok Google" કહો છો, ત્યારે તમે પછી જે કહો છો Chrome તેની શોધ કરશે.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">સર્વર 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> આઇટમ્સ સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="857943718398505171">મંજૂર (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">આગળ જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ પર જાઓ</translation>
@@ -5079,7 +4900,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">તમારા કમ્પ્ય�ટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક ઍપ્લિકેશન ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite મેમરી</translation>
-<translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" માંથી ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં અને જોડી રદ કરવામાં નિષ્ફળ થય�ં.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">તમારા MIDI ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ઉપર ખસેડો</translation>
 <translation id="8610892630019863050">જ્યારે કો� સાઇટ સૂચનાઓને દર્શાવવા માગતી હોય ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -5097,7 +4917,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા આયાત કરો</translation>
 <translation id="8631032106121706562">પેટલ્સ</translation>
 <translation id="8631271110654520730">પ�ન�પ્રાપ્તિ છબીઓને કૉપિ કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">પ્રોક્સીને વપરાશકર્તા દ્વારા સંશોધિત કરી શકાતી નથી.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">તમાર�ં કમ્પ્ય�ટર એક સ�રક્ષિત મોડ્ય�લ ધરાવે છે, કે જેનો ઉપયોગ Chrome OSમાં �ણી મહત્ત્વપૂર્ણ સ�રક્ષા સ�વિધાઓ લાગ� પાડવા માટે કરવામાં આવે છે. વધ� જાણવા માટે Chromebook સહાય કેંદ્રની મ�લાકાત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">સિસ્ટમ અપડેટ ઉપલબ્ધ છે. ડાઉનલોડ કરવા માટે ત�યાર થ� રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">સ્વત�ભરો સેટિંગ્સ</translation>
@@ -5107,7 +4926,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">વેબ સરનામ�ં માન્ય નથી</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> અથવા <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">આ પ�ષ્ઠ ફરીથી લોડ કરવા દબાણ કરો</translation>
-<translation id="8652139471850419555">પસંદીદા નેટવર્ક્સ</translation>
+<translation id="8652400352452647993">પૅક એક્સટેન્શન ભૂલ</translation>
 <translation id="8652487083013326477">પ�ષ્ઠ રેંજ રેડિઓ બટન</translation>
 <translation id="8654151524613148204">આ ફાઇલ તમારા કમ્પ્ય�ટરને સંચાલિત કરવા માટે ખૂબ મોટી છે. માફ કરશો.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ચેનલ</translation>
@@ -5116,7 +4935,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">તપાસ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="8658595122208653918">પ્રિન્ટર વિકલ્પો બદલો...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP સરનામ�ં:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">બસ એક જ સેકંડ</translation>
 <translation id="8661290697478713397">છ�&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="8662795692588422978">લોકો</translation>
@@ -5128,7 +4946,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> હવે પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં છે અને તમાર�ં માઉસ કર્સર અક્ષમ કરવામાં આવ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">વૉર્મર</translation>
 <translation id="8669949407341943408">ખસેડી રહ્ય�ં છે...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">ઉપકરણો શોધી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">ટિપ્પણી કરી શકે છે</translation>
 <translation id="8673026256276578048">વેબ પર શોધો...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">સર્વર સમસ્યા</translation>
@@ -5151,7 +4968,6 @@
 <translation id="869884720829132584">ઍપ્લિકેશનો મેનૂ</translation>
 <translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation>
 <translation id="8700934097952626751">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation>
-<translation id="870112442358620996">પાસવર્ડ્સ માટે Google Smart Lock સાથે પાસવર્ડ્સ સાચવવાની ઓફર કરો.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">આ સામાન્ય કરતાં વધ� સમય લ� રહ્ય�ં છે. તમે રાહ જો� શકો છો અથવા રદ કરી અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">શ�ંખલા ક્રમાંક</translation>
 <translation id="8705580154597116082">ફોન દ્વારા Wi-Fi ઉપલબ્ધ</translation>
@@ -5161,6 +4977,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">ટૂંકો વિલંબ (1 સે)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">પિકલ્સ</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />સિસ્ટમ માહિતી<ph name="END_LINK1" /> મોકલો</translation>
+<translation id="8714154114375107944">સમર્થન સમાપ્ત થય�ં</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google સાચવેલ પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="8714838604780058252">પ�ષ્ઠભૂમિ ગ્રાફિક્સ</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થય�ં</translation>
@@ -5193,15 +5010,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">બહ�વિધ સાઇન-ઇન સેટ કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="8759753423332885148">વધ� જાણો.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">હેન્ડલર્સ મેનેજ કરો...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">વપરાશકર્તાઓ</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome ને તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે આપમેળે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="8770406935328356739">એક્સ્ટેન્શન રૂટ નિર્દેશિકા</translation>
 <translation id="8770507190024617908">લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="8773975913699077944">મોબાઇલ ડેટા નેટવર્ક પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ઉપરી હાંસિયો</translation>
+<translation id="8775144690796719618">અમાન્ય URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">તમારા સંપાદનો આપમેળે સચવાયા છે.<ph name="BREAKS" />મૂળ છબીની કૉપિ રાખવા માટે, "મૂળ પર ઓવરરાઇટ કરો" ને  અનચેક કરો</translation>
 <translation id="8777218413579204310">સામગ્રી શોધો</translation>
 <translation id="8777628254805677039">ર�ટ પાસવર્ડ</translation>
+<translation id="8780443667474968681">વૉઇસ શોધ સેવા બંધ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="878069093594050299">આ પ્રમાણપત્ર નીચેના ઉપયોગો માટે ચકાસવામાં આવ્ય�ં છે:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે શટ ડાઉન કરો</translation>
 <translation id="8782565991310229362">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન લોન્ચ રદ કર્ય�ં.</translation>
@@ -5242,7 +5060,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">પ�&amp;ષ્ઠ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS નામ</translation>
 <translation id="8830796635868321089">વર્તમાન પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને અપડેટ ચકાસણી નિષ્ફળ થય�ં. ક�પા કરીને તમારી <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />પ્રોક્સી સેટિંગ્સ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> સમાયોજિત કરો.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">પોઇન્ટર સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8834039744648160717">નેટવર્ક ગોઠવણી, <ph name="USER_EMAIL" /> દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />'ના સભ્યો આ આઇટમની કૉપિનો ઍક્સેસ મેળવશે.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">શ�ં તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="ORIGIN" /> માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
@@ -5251,8 +5068,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="8846141544112579928">કીબોર્ડ માટે શોધ કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Bluetooth ડિવાઇસ શોધ રોકવામાં નિષ્ફળ થય�ં.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">સાઇટની વિગતો</translation>
 <translation id="8858798938034909167"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> પર કો�પણ ઉપકરણમાંથી તમારા પાસવર્ડ્સ ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5291,7 +5106,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">તમારા બ�કમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ પરના ફેરફારો હવે તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા, તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત રહેશે અને તે <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર સંચાલિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google એ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને દૂષિત તરીકે ધ્વજાંકિત કર્ય�ં છે અને ઇન્સ્ટોલેશન અટકાવવામાં આવ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ખેંચો</translation>
-<translation id="8914326144705007149">બહ� મોટ�ં</translation>
 <translation id="8915370057835397490">સૂચનને લોડ કરી રહ્ય�ં છે</translation>
 <translation id="8916476537757519021">છ�પો મોડ સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG રેસ્ટર કન્વર્ટર</translation>
@@ -5320,19 +5134,16 @@
 <translation id="895347679606913382">પ્રારંભ કરે છે...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ખસેડવ�ં નિષ્ફળ થય�ં, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 છબી</translation>
-<translation id="8957210676456822347">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ અધિક�તતા</translation>
 <translation id="8957423540740801332">જમણી</translation>
 <translation id="8958084571232797708">એક સ્વત�ગોઠવણી URL નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript મેમરી</translation>
 <translation id="8959810181433034287">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાને સાઇન ઇન કરવા માટે આ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડશે, જેથી સલામત પાસવર્ડ પસંદ કરો અને તેની નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા સાથે ચર્ચા કરવાન�ં યાદ રાખો.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">અમે હાલમાં આ સમસ્યાની તપાસ કરી રહ્યા છીએ.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">વિગતો છ�પાવો</translation>
-<translation id="8962198349065195967">આ નેટવર્ક તમારા વહીવટકર્તા દ્વારા ગોઠવેલ�ં છે.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">જૂનો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="8965697826696209160">પર્યાપ્ત સ્થાન નથી.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">કાસ્ટ મોડ સૂચિ જ�ઓ</translation>
 <translation id="89720367119469899">બહાર નીકળો</translation>
-<translation id="8972513834460200407">ફાયરવોલ Google સર્વર્સથી ડાઉનલોડ્સ અવરોધિત તો નથી કરત�ં તેની ખાતરી કરવા માટે ક�પા કરીને તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક સાથે તપાસ કરો.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">ઝૂમ સ્તર દૂર કરો</translation>
 <translation id="8973596347849323817">તમે તમારી જરૂરિયાતો મ�જબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સ�વિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે.</translation>
 <translation id="897414447285476047">કનેક્શનની સમસ્યાને લીધે ગંતવ્યની ફાઇલ અધૂરી રહી ગ� હતી.</translation>
@@ -5340,7 +5151,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">ચાલ� - દરેક વસ્ત� સમન્વયિત કરો</translation>
 <translation id="8978526688207379569">આ સાઇટે બહ�વિધ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરી છે.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ક્રેશ થય�ં</translation>
-<translation id="8986267729801483565">ડાઉનલોડ સ્થાન:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ભૂલી ગયા</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ઉપયોગિતા આંકડાઓ અને ક્રેશ રિપોર્ટ્સ Google ને આપમેળે મોકલો</translation>
 <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
@@ -5361,7 +5171,6 @@
 <translation id="901440679911238150">તમારી એકાઉન્ટ વિગતો જૂની છે. <ph name="BEGIN_LINK" />ફરી સાઇન ઇન કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">અન્ય ફોન દર્શાવો</translation>
 <translation id="9015601075560428829">વાણી ઇનપ�ટ</translation>
-<translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરી રહ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="901834265349196618">ઇમેઇલ</translation>
 <translation id="9019062154811256702">સ્વત�ભરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="9021662811137657072">વાયરસ મળ્યો</translation>
@@ -5370,14 +5179,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">નવા ટૅબમાં &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="9024331582947483881">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ઓકે, મને પાછા સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર લ� જાઓ</translation>
-<translation id="902638246363752736">કીબોર્ડ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="9026738002206640372">એકાઉન્ટને ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="9027146684281895941">આ વ્યક્તિ તમારા Google એકાઉન્ટથી મ�લાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે તેન�ં નિરીક્ષણ કરો.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">લિંક નવા &amp;ટૅબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="9027603907212475920">સમન્વયન સેટ કરો...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">તમારા એકાઉન્ટ માટે તમારી સંસ્થાએ Google Play સ્ટોર સક્ષમ કરેલ નથી. વધ� માહિતી માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">પ્રોક્સી એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગ� કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="9035012421917565900">આઇટમને પાછી '<ph name="DESTINATION_NAME" />'માં ખસેડી શકાતી નથી, તેથી તમે આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકશો નહીં.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5386,7 +5193,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">પ�ષ્ઠોને વધ� ઝડપથી લોડ કરવા માટે પૂર્વાન�માન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ટૅબ્સને મ્યૂટ કરો</translation>
-<translation id="9040421302519041149">આ નેટવર્કની ઍક્સેસ સંરક્ષિત છે.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ગોપનીયતા અને સ�રક્ષા</translation>
 <translation id="904451693890288097">ક�પા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" માટે પાસકી દાખલ કરો:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5451,7 +5257,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />'ના સભ્યો આ આઇટમનો ઍક્સેસ મેળવશે.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth ઉપકરણો પર સંદેશા મોકલો અને ત્યાંથી પ્રાપ્ત કરો.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">એક અથવા વધ� ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
-<translation id="9132971099789715557">શીર્ષ-પંક્તિ કીઝની વર્તણૂંક બદલવા માટે શોધ કી દબાવી રાખો.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">ઝિપ કરવાન�ં નિષ્ફળ: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">આ ફાઇલની રચના Macintosh સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલ કમ્પ્ય�ટર માટે કરી છે. આ Chrome OS ચલાવે છે તેવા તમારા ઉપકરણ સાથે સ�સંગત નથી. ક�પા કરીને અન�કૂળ અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે Chrome વેબ દ�કાન પર શોધ કરો.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
@@ -5510,18 +5315,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="939736085109172342">નવ�ં ફોલ્ડર</translation>
-<translation id="940425055435005472">ફોન્ટન�ં કદ:</translation>
 <translation id="941543339607623937">અમાન્ય ખાનગી કી.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" />, Chrome ટૅબ અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="942954117721265519">આ ડાયરેક્ટરીમાં છબીઓ નથી.</translation>
 <translation id="945522503751344254">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
-<translation id="946810925362320585">ભલામણ અન�સરો</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="952992212772159698">સક્રિય કરેલ�ં નથી</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google સેવાઓ સાથે કનેક્ટ ન કરી શક્યાં</translation>
 <translation id="958515377357646513">આગળ જવા માટે ટચ કરો.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ઓપરેટર કોડ</translation>
 <translation id="960987915827980018">લગભગ 1 કલાક બાકી</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi નેટવર્ક</translation>
 <translation id="968174221497644223">ઍપ્લિકેશન કેશ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવ�ત્તિ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -5536,6 +5339,5 @@
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ) અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;લૂપ કરો</translation>
 <translation id="996250603853062861">સ�રક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરી રહ્ય�ં છે...</translation>
-<translation id="996987097147224996">પાછલી ઇનપ�ટ પદ્ધતિને પસંદ કરવા માટે ctrl+space દબાવો.</translation>
 <translation id="998747458861718449">ત&amp;પાસ કરો</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 3b79ac177fc..7632dfb1f63 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">अपना माइक्रोफ़ोन और क�मरा उपयोग करें</translation>
 <translation id="1007233996198401083">कनेक्‍ट करने में असमर्थ.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">डिवाइस को लोड नहीं किया जा सका.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">अतिरिक्‍त एक्सेस-योग्‍यता स�विधाएं जोड़ें</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{पेज प्रतिसाद नहीं दे रहा ह�}one{पेज प्रतिसाद नहीं दे रहे ह�ं}other{पेज प्रतिसाद नहीं दे रहे ह�ं}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">आपकी दस्तावेज़, पत्रक, स्लाइड, और ड्रॉइंग फ़ाइलें समन्वयित की जा रही ह�ं. उन्हें ऑनलाइन या ऑफ़लाइन एक्सेस करने के लिए Google डिस्क �प्स खोलें.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">एक स�ंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन को इस प�ष्‍ठ पर चलने दिया गया था.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> में से <ph name="INDEX" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़्टवेयर नहीं निकाला जा सकता</translation>
 <translation id="1062407476771304334">प्रतिस्थापित करें</translation>
 <translation id="1062866675591297858">अपने पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं को <ph name="BEGIN_LINK" />पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता ड�शबोर्ड<ph name="END_LINK" /> द्वारा प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">मीडिया लाइब्रेरी फ़ाइल चेकर</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपकी Chrome सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर प�न� स्थापित करना चाहता ह�. इससे आपका होमपेज, नया ट�ब पेज और खोज इंजन रीसेट हो जाएंगे, आपके एक्सटेंशन अक्षम हो जाएंगे और सभी ट�ब अनपिन हो जाएंगे. इससे अन्य अस्‍थायी और संचित डेटा, ज�से क�की, सामग्री और साइट डेटा भी साफ़ हो जाएगा.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ऑफ़लाइन फ़ाइलें</translation>
 <translation id="1084824384139382525">लिंक के &amp;पते की कॉपी बनाएं</translation>
+<translation id="1089439967362294234">पासवर्ड बदलें</translation>
 <translation id="1090126737595388931">को� प�ष्ठभूमि �प्स  चालू नहीं ह�</translation>
 <translation id="1091767800771861448">छोड़ने के लिए ESCAPE दबाएं (केवल ग�र-आधिकारिक बिल्ड).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">द�श्‍यमान नेटवर्क:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">पढ़ें या लिखें संचालन का अन�रोध किसी अमान्य ऑफ़सेट के साथ इस पर किया गया था: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972">इस व्यक्ति द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटें नियंत्रित करने और देखने के लिए <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />प्रवेश करें<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
+<translation id="109758035718544977">साइटें अनम्यूट करें</translation>
 <translation id="1097658378307015415">प्रवेश करने से पहले, क�पया <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर्क सक्रिय करने के लिए अतिथि के रूप में प्रविष्ट हों</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;रोकें</translation>
-<translation id="110918622319006905">त�तीय पक्ष VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करें</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड जारी रखें}one{डाउनलोड जारी रखें}other{डाउनलोड जारी रखें}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">को� नेटवर्क नहीं मिला.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">डायमंड</translation>
 <translation id="1114335938027186412">आपके कंप्यूटर में ट्रस्टेड प्लेटफॉर्म मॉड्यूल (TPM) स�रक्षा डिवाइस ह�, जिसका उपयोग Chrome OS में क� महत्वपूर्ण स�रक्षा स�विधाओं को कार्यान्वित करने में किया जाता ह�. और जानने के लिए Chromebook सहायता केंद्र पर जाएं: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">लिड बंद होने पर स�लाएं (कम ब�टरी मोड)</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">खोज इंजन संपादित करें</translation>
 <translation id="1128987120443782698">मेमोरी डिवाइस की क्षमता <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ह�. क�पया कम से कम 4GB की क्षमता वाला SD कार्ड या USB मेमोरी स्‍टिक लगाएं.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments का उपयोग करने वाले क्रेडिट कार्ड और पते.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">ग�प्त विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="1140351953533677694">अपने ब्लूटूथ और Serial डिवाइस एक्सेस करें</translation>
 <translation id="114140604515785785">एक्‍सटेंशन मूल निर्देशिका:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र हस्ताक्षरकर्ता</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">HTML फ़ाइल से ब�कमार्क आयात करें...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">समाप्ति माह</translation>
 <translation id="1153356358378277386">य�ग्‍मित डिवाइस</translation>
-<translation id="1154228249304313899">यह पेज खोलें:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">वॉल्‍यूम: मौन किया गया</translation>
-<translation id="1156689104822061371">कीबोर्ड लेआउट:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">मौजूदा समय</translation>
 <translation id="1161575384898972166">क्लाइंट प्रमाणपत्र निर्यात करने के लिए, क�पया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड वर्तमान में चल रहा ह�. क्या आप डाउनलोड को रोकना और ग�प्त मोड से बाहर निकलना चाहते ह�ं?}one{# डाउनलोड वर्तमान में चल रहे ह�ं. क्या आप डाउनलोड को रोकना और ग�प्त मोड से बाहर निकलना चाहते ह�ं?}other{# डाउनलोड वर्तमान में चल रहे ह�ं. क्या आप डाउनलोड को रोकना और ग�प्त मोड से बाहर निकलना चाहते ह�ं?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">फ़्रेम का स्रोत &amp;देखें</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">गड़बड़ी</translation>
 <translation id="1166212789817575481">दा�ं ओर के ट�ब बंद करें</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> में ख�ल रहा ह� ...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">यह इनप�ट विधि आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी लेख को एकत्र कर सकती ह�, जिसमें पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड संख्याओं ज�से व्यक्तिगत डेटा भी शामिल ह�ं. यह "<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्सटेंशन से आती ह�. इस इनप�ट विधि का उपयोग करें?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">ऑब्जेक्ट के बदलने पर उसे कीबोर्ड फ़ोकस के साथ हाइलाइट करें</translation>
 <translation id="1173894706177603556">नाम बदलें</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;प्रिंट करें...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">संगीत नोट</translation>
 <translation id="1205489148908752564">श्वेतसूची में डाले गए उपयोगकर्ताओं को पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="1206407435587370571">अपने Chromebook को बेहतर जानें</translation>
-<translation id="1209796539517632982">स्वचालित नाम सर्वर</translation>
+<translation id="1211364473545090084">ग�प्त विंडो के ज़रिए अपना ब्राउज़िंग इतिहास सेव किए बग�र वेब का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> फ़िंगरप्रिंट को सेट अप किया गया</translation>
 <translation id="1215411991991485844">नया प�ष्ठभूमि �प्स  जोड़ा गया</translation>
+<translation id="1216654534877302979">साइटें म्यूट करें</translation>
 <translation id="1216659994753476700">हम क्षमा चाहते ह�ं. हम आपकी प्रोफ़ाइल एक्सेस नहीं कर सकते. हो सकता ह� कि इस डिवाइस पर संग्रहित फ़ाइलें और डेटा खो गया हो.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     आपको अपनी प्रोफ़ाइल फिर से सेट करनी होगी.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">अपलोड करें</translation>
 <translation id="1244147615850840081">क�रियर</translation>
 <translation id="1244303850296295656">एक्‍सटेंशन गड़बड़ी</translation>
-<translation id="1245907074925860695">उपयोगकर्ता निकालें</translation>
-<translation id="1248269069727746712">नेटवर्क से कनेक्‍ट करने के लिए, <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपके डिवाइस की प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">श�ली</translation>
 <translation id="1252987234827889034">प्रोफ़ाइल संबंधी गड़बड़ी ह��</translation>
 <translation id="1254593899333212300">प्रत्यक्ष इंटरनेट कनेक्‍शन</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">मोबाइल नेटवर्क खोजे जा रहे ह�ं</translation>
 <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अन�वाद न करें</translation>
 <translation id="1285484354230578868">डेटा को अपने Google डिस्क खाते में संग�हीत करें</translation>
+<translation id="1293177648337752319">साइट अनम्यूट करें</translation>
 <translation id="1293509594570842875">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता नहीं बनाया जा सकता. क�पया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और बाद में प�न� प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">फ़ाइल</translation>
 <translation id="1294298200424241932">विश्‍वास सेटिंग संपादित करें:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">गंतव्य</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google डिस्क इस समय उपलब्ध नहीं ह�. Google डिस्क के वापस आ जाने पर अपलोडिंग अपने आप प�न: प्रारंभ हो जाएगी.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML फ़ाइल को ब�कमार्क करता ह�</translation>
-<translation id="1303319084542230573">को� प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="1303671224831497365">को� ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मि‍ला</translation>
 <translation id="1306606229401759371">सेटिंग बदलें</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> पर मौजूद किसी भी डिवाइस से अपने पासवर्ड एक्सेस करें</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">क्या यह वही म�ख्यप�ष्ठ ह� जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">�सा �प जो Chrome वेब स्टोर से एक्सटेंशन की फ़िल्टर की ग� सूची दिखाता ह�. सूची में मौजूद एक्सटेंशन सीधे �प से इंस्‍टॉल किए गए हो सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="132090119144658135">विषय मिलान:</translation>
-<translation id="132101382710394432">पसंदीदा नेटवर्क...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">सिस्टम अपडेट</translation>
 <translation id="1326317727527857210">अपने अन्य डिवाइस से अपने ट�ब प्राप्त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट पर प्रिंटर</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">ब�टरी का स्तर <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर पह�ंचते ही अपडेट श�रू हो जाएगा.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ाइलें आयात की जा रही ह�ं...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">स्टार्टअप पेज</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित ह�</translation>
-<translation id="1355542767438520308">को� गड़बड़ी ह��. संभवत: क�छ आइटम हटाए नहीं गए ह�ं.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">एक्सटेंशन आ�डी</translation>
 <translation id="1358735829858566124">फा़इल या निर्देशिका उपयोग करने योग्य नहीं ह�.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">वर्तनी और व्याकरण</translation>
 <translation id="1361164813881551742">म�न्य�अल रूप से जोड़ें</translation>
 <translation id="1361655923249334273">अप्रय�क्त</translation>
-<translation id="136180453919764941">ब�टरी - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ट्र�क</translation>
-<translation id="13649080186077898">ऑटोम�टिक भरने की सेटिंग प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="1367951781824006909">को� फ़ाइल च�नें</translation>
 <translation id="136802136832547685">इस डिवाइस में जोड़ने के लिए को� पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता नहीं ह�.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">समस्‍या की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="1368832886055348810">बाएं से दाएं</translation>
 <translation id="1370646789215800222">व्यक्ति को निकालें?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">ये सेटिंग इसके द्वारा नियंत्रित की जाती ह�:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">नेटवर्क "<ph name="NETWORK_NAME" />" के लिए आवश्यक प्रमाणपत्र या तो इंस्टॉल नहीं ह� या अब मान्य नहीं ह�.  क�पया नया प्रमाणपत्र प्राप्त करें और फिर से कनेक्ट करने का प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="137651782282853227">सहेजे गए पते यहां दिखा� देंगे</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">निम्न क�की अवरोधित कर दी ग� ह�ं (त�तीय-पक्ष की क�की को बिना किसी अपवाद के अवरोधित किया जा रहा ह�):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">हां</translation>
 <translation id="142758023928848008">स्टिकी क�ंजियां सक्षम करें (उन्हें क्रमिक रूप से टाइप करके कीबोर्ड शॉर्टकट निष्पादित करने के लिए)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">सिग्नल क्षमता:</translation>
 <translation id="143027896309062157">अपने कंप्यूटर पर और देखी जाने वाली वेबसाइटों पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="1430915738399379752">प्रिंट करें</translation>
 <translation id="1432581352905426595">खोज इंजन प्रबंधित करें</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">वर्शन <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">पासवर्ड खोजें</translation>
 <translation id="1487335504823219454">चालू - कस्टम सेटिंग</translation>
-<translation id="1493263392339817010">फ़ॉन्ट कस्टमाइज़ करें...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">वर्तनी जांच के लिए इस भाषा का उपयोग नहीं किया जा सकता ह�</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> की प्रतीक्षा कर रहा ह�...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन्य उपलब्ध डिवाइस.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" का नाम बदलने में असमर्थ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">बह�त बढ़िया, को� गड़बड़ी नहीं!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपनी अंग�ली फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर रखें.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB के द्वारा किसी भी <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> को �क्सेस करें</translation>
-<translation id="1509446621602590389">साझा करने के विकल्प</translation>
 <translation id="150962533380566081">अमान्य PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">इस पेज को आपकी स्थिति ट्र�क करने से अवरोधित कर दिया गया ह�.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">यह डिवाइस <ph name="SAML_DOMAIN" /> नियंत्रक द्वारा लॉक किया गया था.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari से आयातित</translation>
 <translation id="1515163294334130951">लॉन्च करें</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> के लिए ध्‍वनि और ऑडियो गतिविधि सक्षम ह�.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">एडजस्ट करें...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="152234381334907219">कभी नहीं सहेजा गया</translation>
-<translation id="1524152555482653726">मूवी</translation>
 <translation id="1524430321211440688">कीबोर्ड</translation>
-<translation id="1525835343380843286">सर्वर संचार गड़बड़ी</translation>
 <translation id="1526560967942511387">शीर्षक रहित दस्तावेज़</translation>
 <translation id="1526925867532626635">समन्‍वयन सेटिंग की द�बारा पूछें</translation>
-<translation id="1528372117901087631">इंटरनेट कनेक्शन</translation>
 <translation id="1529116897397289129">सहेजे गए कार्ड यहां दिखा� देंगे</translation>
 <translation id="1529891865407786369">पावर स्रोत</translation>
 <translation id="1529968269513889022">पिछला सप्ताह</translation>
 <translation id="1530838837447122178">माउस और टचप�ड डिवाइस सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="1531004739673299060">�प्लिकेशन विंडो</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> से कम.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">TV संरेखण</translation>
 <translation id="15373452373711364">बड़ा माउस कर्सर</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge से आयात किया गया</translation>
 <translation id="1545177026077493356">स्वचालित किओस्क मोड</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">डाउनलोड की द�बारा पूछें</translation>
 <translation id="1549078091075571455">क्या आप चाहते ह�ं कि Google इस पेज का <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अन�वाद करे?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> को �क्‍सेस करना चाहता ह�. वह आपकी फ़ाइलों में बदलाव कर सकता ह� या उन्‍हें हटा सकता ह�.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">एक्सटेंशन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="1553538517812678578">असीमित</translation>
 <translation id="1554390798506296774">स�ंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन को <ph name="HOST" /> पर हमेशा अन�मति दें</translation>
 <translation id="1556189134700913550">सभी के लिए लागू करें</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">यूनिकोड वर्ण इनप�ट करें</translation>
 <translation id="1566049601598938765">वेबसाइट</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript प�नल</translation>
+<translation id="1568067597247500137">साइट म्यूट करें</translation>
 <translation id="1568323446248056064">प्रदर्शन डिवाइस सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="1568822834048182062">आपके ब�कमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को आपके Google खाते में समन्वयित किया जाएगा.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">वा�-फ़ा� सक्षम</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">फ़ॉर्मेट किया जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="159359590073980872">चित्र संचय</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड चल रहा ह�}one{डाउनलोड चल रहे ह�ं}other{डाउनलोड चल रहे ह�ं}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">इस खाते से Google साइटों में स्अपने आप प्रवेश करना ऑफ़र करें</translation>
 <translation id="1598233202702788831">आपके व्‍यवस्‍थापक के द्वारा अपडेट अक्षम किए गए ह�ं</translation>
 <translation id="1600857548979126453">पेज डीबगर ब�कएंड तक पह�ंचें</translation>
 <translation id="1601560923496285236">लागू करें</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">इस उपयोगकर्ता को निकालें</translation>
 <translation id="1609170755653088773">इस पासवर्ड को अपने iPhone से सिंक करें</translation>
 <translation id="1609862759711084604">पिछला उपयोगकर्ता</translation>
+<translation id="1611584202130317952">प्रावधान प्रवाह में र�कावट आ� थी. क�पया फिर से कोशिश करें या अपने डिवाइस मालिक या व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">अग्रेषित करें</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML फ़ाइल में ब�कमार्क नि‍र्यात करें...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">इस डिवाइस को स्थायी रूप से कियोस्क मोड में रखें.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">�सा केवल एक बार होगा, और आपके क्रेडेंशियल संग्रहित नहीं किए जाएंगे.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">फ़ाइल वर्णनकर्ता</translation>
 <translation id="1627408615528139100">पहले से डाउनलोड की ह�� ह�</translation>
-<translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="1632803087685957583">आपको अपने कीबोर्ड को दोहराने की दर, शब्द पूर्वान�मान आदि समायोजित करने देती ह�</translation>
 <translation id="1632840525091989276">यह डिवाइस वर्तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता ह�. यह सेटिंग स्वामी ने लागू की ह�. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">�मेल उपयोगकर्ता को पहचानने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">डीबग करने वाली अन्‍य स�विधाएं सक्षम करने से पहले rootfs स�रक्षा को निकालने और प�न: प्रारंभ करने की आवश्‍यकता ह�.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 के साथ X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को स�रक्षित बनाए रखने के लिए, Smart Lock को आपके फ़ोन पर स्क्रीन लॉक की ज़रूरत होती ह�.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">इस उपयोगकर्ता को निकाल दिए जाने पर, इससे संबद्ध सभी फ़ाइलों और स्थानीय डेटा को स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. फिर भी $1 बाद में प्रवेश कर सकता ह�.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">क�पया इस प्रमाणपत्र को एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए पासवर्ड डालें</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     क�छ वेबसाइट को <ph name="BEGIN_BOLD" />अन�मत या प्रतिबंधित<ph name="END_BOLD" /> कर सकते ह�ं,
     निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता द्वारा देखी ग� वेबसाइट की <ph name="BEGIN_BOLD" />समीक्षा<ph name="END_BOLD" /> कर सकते ह�ं, और
     अन्य सेटिंग <ph name="BEGIN_BOLD" />प्रबंधित<ph name="END_BOLD" /> कर सकते ह�ं.</translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" /> के लि‍ए नेटवर्क प्रॉक्‍सी</translation>
 <translation id="1648943974594387137">प्रवेश संबंधी विवरण प�राने ह�ं</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome डिवाइस</translation>
 <translation id="1650371550981945235">इनप�ट विकल्प दिखाएं</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">विषय सार्वजनिक क�ंजी कलन विधि</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(क�छ नहीं)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">फ़ाइल को संशोधित नहीं किया जा सका.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">नए ट�ब पेज का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1666058115165804494">बनाए जाने का समय</translation>
-<translation id="1666288758713846745">डायन�मिक</translation>
 <translation id="1666788816626221136">आपके पास किन्हीं अन्य श्रेणियों में फिट नहीं होने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र ह�ं:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">मूलभूत</translation>
 <translation id="1673103856845176271">स�रक्षा कारणों से फ़ाइल तक नहीं पह�ंचा जा सका.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">ओह... क�छ गलत हो गया.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटों से क�की की अन�मति ह�.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">चित्र के एक वर्गाकार क्षेत्र को च�नें.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">आप बिल्क�ल त�यार ह�ं!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">केवल वर्तमान ग�प्त सत्र</translation>
-<translation id="1699395855685456105">हार्डवेयर प�नरीक्षण:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">आपका व्यवस्थापक आपको पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता बनाने की अन�मति नहीं देता.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">इस व्यक्ति को निकालें</translation>
 <translation id="1706586824377653884">आपके व्यवस्थापक ने जोड़ा</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">यह पासवर्ड अपने iPhone पर पाएं</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ध्यान दें: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी सशक्त पासवर्ड या पिन की त�लना में कम स�रक्षित हो सकता ह�.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW सर्वर प्रमाणीकरण</translation>
-<translation id="1720372306711178108">विस्‍तारित डेस्‍कटॉप</translation>
 <translation id="1721937473331968728">आप अपने कंप्यूटर से कनेक्ट क्लासिक प्रिंटर को <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> से जोड़ सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">लिंक</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;न� विंडो</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">अंग�ली की पहचान नहीं हो सकी</translation>
 <translation id="1744108098763830590">पेजभूमि पेज</translation>
 <translation id="1745520510852184940">हमेशा �सा करें</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX अक्षम करें</translation>
 <translation id="174937106936716857">फ़ाइलों की क�ल संख्या</translation>
 <translation id="175196451752279553">बंद किए गए ट�ब प�&amp;न: खोलें</translation>
 <translation id="1753682364559456262">चित्र अवरोधन प्रबंधित करें...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">समन्वयन सर्वर व्यस्त ह�, क�पया बाद में फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">डिवाइस पर डिस्क स्पेस कम ह�</translation>
 <translation id="1786636458339910689">टीम डिस्क</translation>
-<translation id="1788636309517085411">डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
 <translation id="1792619191750875668">विस्त�त प्रदर्शन</translation>
 <translation id="1793119619663054394">क्या आप वाक� "<ph name="PROFILE_NAME" />" को और सभी संबद्ध Chrome डेटा को इस कंप्यूटर से निकालना चाहते ह�ं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />चेतावनी:<ph name="END_BOLD" />  ये फ़ाइलें अस्‍थायी ह�ं और डि‍स्‍क का स्थान खाली करने के लि‍ए अपने आप हटा� जा सकती ह�ं.  <ph name="BEGIN_LINK" />अधि‍क जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> के लिए Smart Lock सेट अप करें</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft फ़ाइल प�नर्प्राप्ति</translation>
-<translation id="1818196664359151069">रिज़ॉल्यूशन:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">डिवाइस पर पर्याप्‍त स्‍थान नहीं ह�</translation>
 <translation id="1826516787628120939">जांच की जा रही ह�</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> आपको नोटिफ़िकेशन भेजना चाहती ह�.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">ज़ूम &amp;आउट करें</translation>
 <translation id="1830550083491357902">प्रवेश नहीं ह�</translation>
 <translation id="1832511806131704864">फ़ोन बदलाव अपडेट किया गया</translation>
-<translation id="1834560242799653253">अभिविन्‍यास</translation>
 <translation id="1838288018605456492">सेट करने के लिए क्लिक करें</translation>
 <translation id="1838374766361614909">खोज साफ़ करें</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google साइट</translation>
 <translation id="1839704667838141620">इस फ़ाइल को साझा करने का तरीका बदलें</translation>
 <translation id="1841545962859478868">डिवाइस व्यवस्थापक इन चीज़ों की निगरानी कर सकता ह�:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> अक्षम ह�</translation>
-<translation id="184456654378801210">(मूल)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">यह फा़इल ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं ह�.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चलाने के लिए Control दबाए रखते ह�ए क्लिक करें</translation>
 <translation id="1848219224579402567">लिड बंद होने पर साइन आउट करें</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">स्थान जोड़ें...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">सॉफ़्टवेयर निर्माताओं की पहचान करने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें</translation>
 <translation id="1859234291848436338">लिखने के निर्देश</translation>
+<translation id="1862553255006737600">यह नाम बह�त बड़ा ह� और $1 वर्ण की सीमा पार कर गया ह�.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">प्रवेश करें</translation>
 <translation id="1864400682872660285">कूलर</translation>
 <translation id="1864676585353837027">इन फ़ाइलों को साझा करने का तरीका बदलें</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरण टोकन नहीं पा सके. दोबारा कोशिश करने के लिए क�पया साइन आउट करें उसके बाद फिर से प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">किसी भी साइट को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग इन का उपयोग ना करने दें</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">शीर्षक के अन�सार क्रमबद्ध करें</translation>
 <translation id="1886996562706621347">साइटों को प्रोटोकॉल के लिए डिफ़ॉल्‍ट ह�ंडलर बनने के लिए पूछने देने की अन�मति दें (स�झाव)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">हार्डवेयर प�नरीक्षण</translation>
 <translation id="1889984860246851556">प्रॉक्सी सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="1891668193654680795">सॉफ़्टवेयर निर्माताओं की पहचान करने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें</translation>
 <translation id="189210018541388520">पूर्ण स्‍क्रीन खोलें</translation>
-<translation id="1893406696975231168">क्लाउड प्रावधान प्रवाह विफल</translation>
 <translation id="189358972401248634">अन्य भाषाएं</translation>
 <translation id="1895658205118569222">बंद करें</translation>
 <translation id="1895934970388272448">यह प्रोसेस पूर्ण करने के लिए आपको अपने प्रिंटर पर पंजीकरण की प�ष्टि करना होगी - इसे अभी देखें.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">नेटवर्क कनेक्शन, भाषा, कीबोर्ड लेआउट सेट करना...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सभी को च�नें</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD कार्ड का पता चला</translation>
 <translation id="1902576642799138955">मान्यता अवधि</translation>
-<translation id="1903219944620007795">लेख इनप�ट के लिए, उपलब्‍ध इनप�ट पद्धतियां देखने के लिए किसी भाषा को च�नें.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">अधिकतम स्वीकार्य प्रयासों की सीमा पार हो ग� ह�.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">क्या आप वाक� इस डिवाइस को स्थायी रूप से कियोस्क मोड में रखना चाहते ह�ं?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">आपका स्वागत ह�!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">क�नरी</translation>
 <translation id="1916502483199172559">डिफ़ॉल्ट लाल अवतार</translation>
-<translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्ट करने का प्रयास करते समय एक अज्ञात गड़बड़ी आ�.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;छोटा</translation>
 <translation id="1919345977826869612">विज्ञापन</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">को� �टक इंस्टॉल नहीं.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">स्‍विच एक्‍सेस विकल्प</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पहले नहीं</translation>
-<translation id="1932240834133965471">ये सेटिंग <ph name="OWNER_EMAIL" /> से संबंधित ह�ं.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">क�पया माउस या कीबोर्ड कनेक्ट करें. यदि आप ब्लूटूथ डिवाइस का उपयोग कर रहे ह�ं, तो स�निश्चित करें कि वह य�ग्मित किए जाने के लिए त�यार ह�.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
 <translation id="1937256809970138538">आपकी स्‍क्रीन चालू होने और अनलॉक होने पर "Ok Google" बोलें</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपने आप अनलॉक करें</translation>
 <translation id="1983959805486816857">आपके द्वारा नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाए जाने के बाद, आप <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर कभी भी किसी भी डिवाइस से सेटिंग प्रबंधित कर सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">विंडो को दा�ं ओर डॉक करें</translation>
-<translation id="1985136186573666099">नेटवर्क से कनेक्‍ट होने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपके कंप्‍यूटर की सिस्‍टम प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">किसी भिन्‍न उपयोगकर्ता पर स्विच करें.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="1992397118740194946">सेट नहीं ह�</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">आपके प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="1999115740519098545">प्रारंभ करने पर</translation>
 <translation id="2007404777272201486">किसी समस्या की रिपोर्ट करें...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">फ़र्मवेयर प�नरीक्षण:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">परंपरागत</translation>
 <translation id="2017334798163366053">निष्पादन डेटा मेमोरी अक्षम करें</translation>
 <translation id="2018352199541442911">क्षमा करें, आपका बाह्य मेमोरी डिवाइस इस समय समर्थित नहीं ह�.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation>
 <translation id="2053312383184521053">निष्क्रिय स्थिति डेटा</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google Assistant लोगो</translation>
-<translation id="2058632120927660550">को� गड़बड़ी ह��. क�पया अपना प्रिंटर जांचें और प�न: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome को स्वचालित परीक्षण सॉफ़्टवेयर नियंत्रित करता ह�.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">फ़्रेम दर</translation>
 <translation id="2070909990982335904">डॉट से प्रारंभ हो रहे नाम सिस्‍टम के लिए आरक्षित ह�ं. क�पया को� अन्‍य नाम च�नें.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Google Chrome के ज़रिए स�रक्षित रूप से ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="2090165459409185032">अपनी खाता जानकारी प�नर्प्राप्‍त करने के लिए, यहां जाएं: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">सिस्‍टम स�रक्षा सेटिंग</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ध्वनि</translation>
 <translation id="2097372108957554726">नए डिवाइस पंजीक�त करने के लिए आपको Chrome में प्रवेश करने की आवश्यकता ह�.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">नहीं मिला</translation>
 <translation id="2099172618127234427">आप Chrome OS की डीबग करने वाली स�विधाएं सक्षम कर रहे ह�ं जिससे sshd daemon सेट हो जाएगा और USB डिवाइस से बूट करना सक्षम हो जाएगा.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">पिछले �ंटे</translation>
 <translation id="2121825465123208577">आकार बदलें</translation>
 <translation id="2126167708562367080">सिंक को आपके व्यवस्थापक ने अक्षम किया ह�.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">ब्लूटूथ एड�प्‍टर की पॉवर स्थिति बदलने में विफल.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Chrome के द्वारा संचालित</translation>
 <translation id="2127372758936585790">कम-शक्ति वाला चार्जर</translation>
 <translation id="212862741129535676">आव�त्ति स्थिति उपयोग प्रतिशत</translation>
 <translation id="2128691215891724419">समन्‍वयन गड़बड़ी: समन्‍वयन पदबंध अपडेट करें...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">स्‍क्रीनशॉट क्षेत्र</translation>
 <translation id="2143765403545170146">टूलबार को हमेशा पूर्ण स्क्रीन में दिखाएं</translation>
 <translation id="2143778271340628265">म�न्‍य�अल प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
-<translation id="2143915448548023856">प्रदर्शन सेटिंग</translation>
 <translation id="2144536955299248197">प्रमाणपत्र व्यूअर: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">स्वरूपण समाप्त हो गया</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ट�ब कास्ट करें</translation>
@@ -787,7 +750,7 @@
 <translation id="216169395504480358">वा�-फ़ा�  जोड़ें...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> में प्रवेश करने के लिए क�पया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="2165722503303595908">आयाम</translation>
-<translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
+<translation id="2166369534954157698">स्वास्थ्यप्रद ठण्ढ में सफल गणितज्ञ के �र छत पर द्वन्द के उद्�ोष का शङ्ख बजकर ज�से ही थमा, उच्च मञ्च पर वह दम्भी अकड़ू क्षत्रिय झट धन�ष ले आ डटा कि चिह्नित उपजाऊ क�षि-भूमि की इका� पर कब्ज़े से सम्बन्धित प्रश्नोत्तर हो, किन्त� तप भग्न होने से र�ष्ट ऋषि की ध��आ�ं आ�खों ने �सा श्राप दिया कि प्रसन्नचित्त कव्वाल की उच्छ�ङ्खल स्वर-श�ंखला के उग्र रूप ने मेरे अद्भ�त प्रज्ज्वलित ख्वाबों को मिट्टी की च�क्कड़ की चाय में ड�बो डाला, और तब उदभ्रमित म�ं दीर्� उच्छ्वास लेकर कब्र से उठा कि प�रानी चिट्ठिया� ढू�ढकर पढ़ू�गा</translation>
 <translation id="2169062631698640254">किसी भी तरह प्रवेश करें</translation>
 <translation id="2173801458090845390">इस डिवाइस में मांग आ�डी जोड़ें</translation>
 <translation id="2175042898143291048">हमेशा �सा करें</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">वा�-फ़ा� प्रमाणिकता प्राप्‍तकर्ता</translation>
 <translation id="219008588003277019">नेटिव क्लाइंट मॉड्यूल: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(खाली)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">कम करें</translation>
 <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">विश्‍वास सेटिंग</translation>
 <translation id="2193512228430320736">आपको संबंधित जानकारी, �प्लिकेशन और कार्रवाइयां दिखाने के लिए Assistant को सक्षम करता ह�.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">को� नाम बनाएं -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">माउस और टचप�ड</translation>
 <translation id="2218515861914035131">सादे टेक्स्ट के रूप में चिपकाएं</translation>
+<translation id="221872881068107022">उलट स्क्रोलिंग</translation>
 <translation id="2218947405056773815">सत्यानाश! <ph name="API_NAME" /> में को� समस्या ह��.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">किसी समस्या की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="2220572644011485463">पिन या पासवर्ड</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">पर्यवेक्षित व्‍यक्‍ति जोड़ें</translation>
 <translation id="2241053333139545397">क� वेबसाइटों पर अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="2241634353105152135">बस एक बार</translation>
-<translation id="2242603986093373032">को� डिवाइस नहीं</translation>
 <translation id="2242687258748107519">फ़ाइल जानकारी</translation>
 <translation id="2245240762616536227">यह नियंत्रित करें कि आपका ब्राउज़िंग इतिहास खोज, विज्ञापनों और Google की दूसरी सेवाओ को किस तरह व�यक्तिक�त करता ह�</translation>
 <translation id="2246340272688122454">प�नर्प्राप्ति चित्र डाउनलोड कर रहा ह�...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">साइन आउट करें और वापस प्रवेश करें</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">स्क्रीन ज़ूम रीसेट करें</translation>
-<translation id="2266763207955011525">स्थानीय प्रिंटर सेट अप करें या प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">सीमाएं:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="2270627217422354837">इन डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">अपना सिंक किया ह�आ डेटा <ph name="BEGIN_LINK" />Google ड�शबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation>
-<translation id="2273562597641264981">ऑपरेटर:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">अधिक �प्स  जोड़ें</translation>
 <translation id="2277255602909579701">सभी क�की और साइट डेटा</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 आइटम कॉपी किया गया}one{# आइटम कॉपी किए गए}other{# आइटम कॉपी किए गए}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">स्‍वत� कॉन्‍फ़िगरेशन URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">बिलिंग पता</translation>
-<translation id="2287590536030307392">सभी वायरलेस कनेक्‍शन बंद करें.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">एक्सेस-योग्यता सेटिंग</translation>
 <translation id="2291643155573394834">अगला ट�ब</translation>
 <translation id="2292848386125228270">क�पया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को सामान्‍य उपयोगकर्ता की तरह श�रू करें. अगर आपको डेवलपमेंट के लिए रूट के रूप में चलाने की आवश्यकता ह�, तो --no-sandbox फ़्ल�ग के साथ फिर से चलाएं.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">ग�प्त मोड में जाएं</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;�प प�न: लोड करें</translation>
 <translation id="2327492829706409234">�प्स  सक्षम करें</translation>
-<translation id="2328054044222305089">यह �से किसी भी डेटा को हटा देगा जिसे <ph name="SITE" /> ने आपके डिवाइस पर संग्रहित किया ह� और �सी किसी भी अन�मति को रीसेट कर देगा जिसे चलने की आपने अन�मति दी थी. क्या आप जारी रखना चाहते ह�ं?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">सभी डिवाइसों पर ब�कमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्‍य सेटिंग प्राप्‍त करने हेत� प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">स्टोर में देखें</translation>
 <translation id="2332742915001411729">डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">�प्स  आरंभ किया जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> को <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> के बजाय सभी <ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलने दें?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">भाषा और इनप�ट</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">स्टाइलस की सेटिंग</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">पूछें</translation>
 <translation id="2357949918965361754">आप इस स�विधा का उपयोग Chrome की सामग्री को अपने टीवी या अन्य डिवाइस पर दिखाने के लिए कर सकते ह�ं.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">विस्तार निर्देशिका को च�नें.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">सिस्‍टम डॉयलॉग का उपयोग करके प्रिंट करें… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">भेजने से पहले पूछें (अन�शंसित)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">को� गड़बड़ी ह�� ह�. क�पया अपना प्रिंटर देखें और दोबारा कोशिश करें.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">सेवा नाम:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">यह नेटवर्क भूल जाएं</translation>
+<translation id="2387458720915042159">प्रॉक्सी कनेक्शन प्रकार</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> न� फ़ोटो मिलीं
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     डिस्‍क पर पर्याप्‍त स्‍थान नहीं ह�.
@@ -950,8 +907,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">सक्रिय करें</translation>
 <translation id="2394566832561516196">अगली बार फिर से लोड करने पर सेटिंग साफ़ हो जाएंगी.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> डिवाइस एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया ह�, लेकिन वह अपनी एसेट और स्‍थान की जानकारी भेजने में विफल रहा ह�. क�पया इस डिवाइस के लिए अपने Admin console से यह जानकारी म�न्‍य�अल रूप से डालें.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">उन्‍नत समन्‍वयन सेटिंग...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">गेटवे:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> उपलब्ध ह�</translation>
 <translation id="2408955596600435184">अपना पिन डालें</translation>
 <translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लग इन</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@
 <translation id="248861575772995840">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा ह�. पक्का करें कि आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> का ब्लूटूथ चालू ह�. &lt;a&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">प्‍लग इन (<ph name="PLUGIN_NAME" />) प्रतिसाद नहीं कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">पिछला दिन</translation>
-<translation id="2489435327075806094">प्रिंटर गति:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;फ़ोल्डर जोड़ें...</translation>
 <translation id="249113932447298600">क्षमा करें, डिवाइस <ph name="DEVICE_LABEL" /> इस समय समर्थित नहीं ह�.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">नाम बदलने की प्रक्रिया पूरी ह��</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"एक बार में शब्‍द" को च�नें</translation>
 <translation id="249303669840926644">पंजीकरण पूरा नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="2495777824269688114">अधिक स�विधाएं खोजें या उत्तर पाएं. सहायता के लिए “?” च�नें.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">माउस की गति</translation>
 <translation id="2497852260688568942">सिंक को आपके व्यवस्थापक ने अक्षम कर दिया ह�</translation>
 <translation id="249819058197909513">इस �प्स के लिए फिर से चेतावनी न दें</translation>
-<translation id="2498436043474441766">प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="2498539833203011245">छोटा करें</translation>
 <translation id="2498765460639677199">विशाल</translation>
+<translation id="2500471369733289700">आपकी निजता की स�रक्षा करने के लिए ब्लॉक किया गया</translation>
 <translation id="2501173422421700905">प्रमाणपत्र लंबित ह�</translation>
 <translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation>
 <translation id="2501797496290880632">को� शॉर्टकट लिखें</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Google Play सेवा की शर्तें</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play स्टोर खाता</translation>
 <translation id="2509495747794740764">स्केल राशि की संख्या 10 और 200 के बीच होनी चाहिए.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">रंग प्रोफ़ाइल:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">आइए आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को सिखाते ह�ं</translation>
 <translation id="2518024842978892609">अपने क्‍लाइंट प्रमाणपत्रों का उपयोग करें</translation>
 <translation id="2520644704042891903">उपलब्ध सॉकेट की प्रतीक्षा की जा रही ह�...</translation>
 <translation id="252219247728877310">�टक अपडेट नहीं किया गया</translation>
 <translation id="2522791476825452208">बह�त पास ह�</translation>
-<translation id="2523966157338854187">विशिष्ट पेज या पेजों का सेट खोलें.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! कियोस्क �प्स  का cryptohome माउंट नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation>
 <translation id="2526619973349913024">अपडेट देखें</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;रोकें</translation>
 <translation id="2534460670861217804">स�रक्षित HTTP प्रॉक्‍सी</translation>
 <translation id="253557089021624350">कीपअलाइव की गणना</translation>
-<translation id="2539110682392681234">प्रॉक्सी को आपके व्यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता ह�.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">इस साइट पर विज्ञापनों की अन�मति दें</translation>
 <translation id="2541423446708352368">सभी डाउनलोड दिखाएं</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google तालिका</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@
 <translation id="2562685439590298522"> दस्तावेज़</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश नहीं ह�</translation>
 <translation id="2563856802393254086">बधा� हो! आपकी '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा सक्रिय हो ग� ह� और अब वह चलने के लिए त�यार ह�.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Smart Lock बंद करें?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">टचप�ड गति:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को बिल्क�ल नए ज�सा रीसेट करने के लिए पावरवॉश करें.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">जानकारी बार कंटेनर</translation>
 <translation id="2570000010887652771">बचाया गया डेटा.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">क�ल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">लंबी</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Play �प्लिकेशन डेटा का Google डिस्क में अपने आप ब�क अप लें और प�न: स्थापित करें. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">फ़ोल्डर का नाम बदलें</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (प्‍लेटफ़ॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">यह एक्सटेंशन आपकी जानकारी के बिना जोड़ा गया हो सकता ह�.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">डिफ़ॉल्ट खोज सेटिंग</translation>
-<translation id="2587203970400270934">ऑपरेटर कोड:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाने से Google खाता नहीं बनता, और उसकी सेटिंग और डेटा
     Chrome सिंक के साथ अन्य डिवाइस पर उसका अन�सरण नहीं करेंगे. निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता केवल इस डिवाइस पर लागू होता ह�.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />टास्कबार में पिन करें<ph name="END_BOLD" /> च�नें</translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google डिस्क तक नहीं पह�ंचा जा सका. क�पया <ph name="BEGIN_LINK" />लॉग आउट करें<ph name="END_LINK" /> और वापस प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation>
 <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनू में एक्सटेंशन क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">स्टार्टअप पर ख�लने वाले पेज</translation>
 <translation id="2647142853114880570">प�न: लोड करें</translation>
-<translation id="2647434099613338025">भाषा जोड़ें</translation>
 <translation id="2648831393319960979">आपके खाते में डिवाइस जोड़ा रहा ह� - इसमें क�छ समय लग सकता ह�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-एन्कोड किया गया ASCII, प्रमाणपत्र चेन</translation>
 <translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी प्रमाणन प्राधिकरण (CA) प्रमाणपत्र को हटाते ह�ं, तो आपका ब्राउज़र उस CA द्वारा जारी किए गए किसी भी प्रमाणपत्र पर विश्‍वास नहीं करेगा.</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">आपके ब�कमार्क और सेटिंग त�यार ह�ं</translation>
 <translation id="2672142220933875349">खराब crx फ़ाइल, अनप�क करना विफल.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">एक गड़बड़ी आ�. श�रूआत से प�नर्प्रारंभ करने के लिए क्लिक करें.</translation>
-<translation id="267285457822962309">आपके डिवाइस और सहायक डिवाइस की विशिष्ट सेटिंग बदलें.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">अपना ब्राउज़िंग इतिहास पढ़ें</translation>
 <translation id="2673589024369449924">इस उपयोगकर्ता के लिए डेस्कटॉप शार्टकट बनाएं</translation>
 <translation id="2676946222714718093">इस पर चलाया जा रहा ह�:</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">डिवाइस को सर्वर के साथ पंजीक�त करते समय गड़बड़ी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">भाषा के विकल्प दिखाएं</translation>
 <translation id="2691385045260836588">मॉडल</translation>
+<translation id="2693176596243495071">ओह हो!  को� अज्ञात गड़बड़ी ह��. क�पया बाद में फिर से कोशिश करें या अगर समस्या बनी रहती ह�, तो अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 क�की</translation>
 <translation id="2695749433451188613">इंटरनेट प्रिंटिंग प्रोटोकॉल (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">कीबोर्ड:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS की शर्तों संबंधी सामग्री</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">टचप�ड की गति</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">सिंक और व�यक्तिकरण के चालू होने से पहले उन्हें प्रबंधित करना चाहते ह�ं? तो <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> पर जाएं.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोम�टिक भरना</translation>
 <translation id="271033894570825754">नया</translation>
-<translation id="2713008223070811050">प्रदर्शन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play स्टोर</translation>
 <translation id="2718395828230677721">नाइट लाइट</translation>
 <translation id="2718998670920917754">एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर ने वायरस का पता लगाया ह�.</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">अपनी पह�ंच-योग्यता सेटिंग बदलें</translation>
 <translation id="2740393541869613458">निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता द्वारा देखी ग� वेबसाइटों की समीक्षा करें, और</translation>
 <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्ड में कॉपी करें</translation>
-<translation id="2744221223678373668">साझा किए गए</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="2749881179542288782">वर्तनी के साथ व्याकरण की जांच करें</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">सूची से निकालें</translation>
 <translation id="2772936498786524345">स्नीकी</translation>
 <translation id="2773802008104670137">इस प्रकार की फ़ाइल आपके कंप्यूटर को हानि पह�ंचा सकती ह�.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">पेज सेट करें</translation>
 <translation id="2775104091073479743">फ़िंगरप्रिंट संपादित करें</translation>
 <translation id="2776441542064982094">�सा लगता ह� कि नेटवर्क पर पंजीक�त करने के लिए को� डिवाइस उपलब्ध नहीं ह�ं. यदि आपका डिवाइस चालू ह� और इंटरनेट से कनेक्ट ह�, तो उसके निर्देश म�न्य�अल में दिए गए निर्देशों का उपयोग करके उसे पंजीक�त करने का प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">डाउनलोड किए गए</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">क�की को अन�मति देना जारी रखें</translation>
 <translation id="2797019681257472009">असामान्‍य व्‍यवहार का पता चला</translation>
 <translation id="2799223571221894425">प�न: लॉन्‍च करें</translation>
-<translation id="2800537048826676660">इस भाषा का उपयोग वर्तनी जांच के लिए करें</translation>
-<translation id="2801702994096586034">सर्वर 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">पिन डालें</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />डीबग करने की स�विधाएं<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">सभी साइट को पॉप-अप दिखाने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="2805756323405976993">�प्स</translation>
 <translation id="2807517655263062534">आपकी डाउनलोड की ग� फ़ाइलें यहां दिखा� देती ह�ं</translation>
-<translation id="2809346626032021864">पढ़ना</translation>
 <translation id="2809586584051668049">तथा <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> और</translation>
 <translation id="281133045296806353">मौजूदा ब्राउज़र सत्र में न� विंडो बना� ग�.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">प्रस्थान करके और वापस प्रवेश करके देखें</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">ब�कमार्क बार</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ब�कमार्क फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="2817109084437064140">आयात करें और डिवाइस से आबद्ध करें...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">"ट्र�क न करें" को सक्षम करने का अर्थ ह� कि आपके ब्राउज़िंग ट्र�फ़िक के साथ एक अन�रोध शामिल किया जाएगा. को� भी प्रभाव इस बात पर निर्भर करता ह� कि वेबसाइट अन�रोध को प्रतिसाद देती ह� या नहीं, और अन�रोध का अर्थ किस प्रकार लगाया जाता ह�. उदाहरण के लिए, क�छ वेबसाइटें आपको �से विज्ञापन दिखाकर इस अन�रोध को प्रतिसाद दे सकती ह�ं जो आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर आधारित नहीं होते. क� वेबसाइटें अभी भी आपके ब्राउज़िंग डेटा को एकत्रित करेंगी और उसका उपयोग करेंगी - उदाहरण के लिए स�रक्षा को बेहतर बनाने के लिए, अपनी वेबसाइटों पर सामग्री, सेवाएं, विज्ञापन तथा स�झाव उपलब्ध कराने और रिपोर्टिंग के आंकड़े जेनरेट करने के लिए.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">प्रिंटर विवरण</translation>
 <translation id="2822634587701817431">संक्षिप्त करें / विस्त�त करें</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषय की सार्वजनिक क�ंजी</translation>
 <translation id="2828650939514476812">वा�-फ़ा� नेटवर्क से कनेक्‍ट करें</translation>
 <translation id="283278805979278081">चित्र लें.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">स�प्त अवस्था से जागने के लिए पासवर्ड आवश्यक ह�</translation>
 <translation id="2836269494620652131">क्र�श</translation>
 <translation id="2836635946302913370">आपके व्यवस्थापक द्वारा इस उपयोगकर्ता नाम से प्रवेश करना अक्षम कर दिया गया ह�.</translation>
 <translation id="283669119850230892">नेटवर्क <ph name="NETWORK_ID" /> का उपयोग करने के लिए, सबसे पहले नीचे इंटरनेट से अपना कनेक्‍शन पूर्ण करें.</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">क्या आप वाक� <ph name="TAB_COUNT" /> ट�ब खोलना चाहते ह�ं?</translation>
 <translation id="290105521672621980">फ़ाइल असमर्थित स�विधाओं का उपयोग कर‍‍ती ह�</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> इस प्रिंटर के साथ ज�ड़ नहीं सका. स�निश्चित करें कि प्रिंटर को प्लग इन किया गया ह� और प�न� प्रयास करें.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">और क्रियाएं</translation>
 <translation id="2903457445916429186">च�ने गए आइटम खोलें</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पते</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB डाउनलोड की ग�</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">एक्सटेंशन खोजें</translation>
 <translation id="291886813706048071">आप <ph name="SEARCH_ENGINE" /> के साथ यहां से खोज सकते ह�ं</translation>
 <translation id="2921081876747860777">क�पया अपने स्थानीय डेटा की स�रक्षा करने के लिए एक पासवर्ड बनाएं.</translation>
-<translation id="29232676912973978">कनेक्शन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">पत्रक</translation>
 <translation id="2927017729816812676">संचय मेमोरी</translation>
-<translation id="2927657246008729253">बदलें...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">प�नर्प्राप्ति चित्र डाउनलोड करते समय समस्या आ� थी. नेटवर्क कनेक्शन टूट गया ह�.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (बच्‍चों का खाता)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">सिंक श�रू करने के लिए प्रस्थान करें और फिर से प्रवेश करें</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलें</translation>
 <translation id="2939938020978911855">उपलब्ध ब्लूटूथ डिवाइस दिखाएं</translation>
 <translation id="2941112035454246133">कम</translation>
+<translation id="2942560570858569904">इंतज़ार कर रही ह�...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">स्लाइड</translation>
 <translation id="2946119680249604491">कनेक्शन जोड़ें</translation>
-<translation id="2946640296642327832">ब्लूटूथ सक्षम करें</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> पर जाएं</translation>
 <translation id="2948320633360386059">�सी साइटों पर ब्लॉक ह� जो तंग करने वाले विज्ञापन दिखाने के लिए जानी जाती ह�ं</translation>
 <translation id="29488703364906173">Chrome, आध�निक वेब के लिए बनाया गया एक तेज़, आसान, और स�रक्षि‍त वेब ब्राउज़र ह�.</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">विंडो को मध्य में लाएं</translation>
 <translation id="2951721188322348056">वीडियो की जानकारी</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> क�की</translation>
-<translation id="2959614062380389916">व्‍यवस्‍थापक द्वारा अक्षम किया गया</translation>
+<translation id="2958721676848865875">प�क एक्‍सटेंशन चेतावनी</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (एक्सटेंशन प्रदान किया गया)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">आगे जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाए रखें</translation>
 <translation id="2963151496262057773">निम्‍न प्‍लग इन प्रतिसाद नहीं दे रहा ह�: <ph name="PLUGIN_NAME" />क्‍या उसे रोकना चाहते ह�ं?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">वा�-फ़ा�  अक्षम करें</translation>
 <translation id="2966449113954629791">हो सकता ह� कि आपने अपनी मोबाइल डेटा छूट का उपयोग कर लिया हो. और डेटा खरीदने के लिए <ph name="NAME" /> सक्रियण पोर्टल पर जाएं.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" और उससे क�छ सेकंड पहले की ध्वनि Google को भेजकर, बोलकर खोजना बेहतर बनाएं.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android प्राथमिकताएं प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="2967544384642772068">बंद करें</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;आ�डी:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">स्‍क्रीन की रोशनी कम करें</translation>
 <translation id="2972557485845626008">फ़र्मवेयर</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;फिर से करें</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS सर्वर:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">केवल ज़रूरी सामग्री चलाएं (स�झाया गया)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">साइट म्यूट करें</translation>
+<translation id="2979639724566107830">न� विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="2981113813906970160">बड़ा माउस कर्सर दिखाएं</translation>
 <translation id="2982970937345031">अनाम रूप से रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="2984337792991268709">आज <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">आपका <ph name="PHONE_NAME" /> एक निजी वा�-फ़ा� कनेक्शन बनाएगा.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">क�पया बाद में वापस आएं</translation>
 <translation id="300544934591011246">पिछला पासवर्ड</translation>
+<translation id="3006881078666935414">को� उपयोग डेटा नहीं</translation>
 <translation id="3007214526293698309">अन�पात ठीक करें</translation>
 <translation id="3007771295016901659">ड�प्लीकेट ट�ब</translation>
 <translation id="3009300415590184725">क्‍या आप वाक� मोबाइल डेटा सेवा सेटअप प्रक्रिया को रद्द करना चाहते ह�ं?</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@
 <translation id="302014277942214887">�प्स  आ�डी या वेबसाइट URL डालें.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">क्रम संख्या: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">फ़्रेम का स्रोत &amp;देखें</translation>
+<translation id="3022978424994383087">समझ नहीं आया.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-�ंटे की �ड़ी का उपयोग करें</translation>
 <translation id="302781076327338683">बायपास होने वाले संचय को प�न� लोड करें</translation>
 <translation id="3030243755303701754">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता, आपके मार्गदर्शन में वेब को एक्सप्लोर कर सकता ह�. Chrome में निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के प्रबंधक के रूप में, आप:
@@ -1432,7 +1369,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">वेबपेज, पूर्ण</translation>
 <translation id="304826556400666995">ट�ब अनम्‍यूट करें</translation>
 <translation id="3053013834507634016">प्रमाणपत्र क�ंजी उपयोग</translation>
-<translation id="3056670889236890135">आप केवल वर्तमान उपयोगकर्ता की सेटिंग संपादित कर सकते ह�ं. उसकी सेटिंग संपादित करने के लिए इस उपयोगकर्ता पर स्विच करें.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">अपनी फ़ोटो और वीडियो का ब�क अप लें</translation>
 <translation id="3058212636943679650">यदि आपको कभी अपने कंप्‍यूटर के ऑपरेटिंग सिस्‍टम को प�नर्स्थापित करने की आवश्‍यकता हो, तो आपको एक प�नर्प्राप्‍ति SD कार्ड या USB मेमोरी स्‍टिक की आवश्‍यकता होगी.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">च�नें और स�नें सक्षम करें</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">ट�ब किल्ड फ़ीडब�क.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">खोजने के लिए लिखें या नेविगेट करने के लिए URL दर्ज करें- क�छ भी चलेगा.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">यह प्लग इन चलाएं</translation>
+<translation id="3071624960923923138">नया ट�ब खोलने के लिए आप यहां क्लिक कर सकते ह�ं</translation>
 <translation id="3074037959626057712">आपने प्रवेश किया ह� और सिंक को चालू कर दिया ह�</translation>
 <translation id="3075874217500066906">पावरवॉश प्रक्रिया श�रू करने के लिए प�न: प्रारंभ करने की आवश्‍यकता ह�. प�न: प्रारंभ करने के बाद आपसे इस बात की प�ष्‍टि करने के लिए पूछा जाएगा कि क्या आप आगे बढ़ना चाहते ह�ं.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">किसी को भी Chrome में एक व्‍यक्‍ति जोड़ने दें</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> से साझा करें</translation>
-<translation id="3081104028562135154">बढ़ाएं</translation>
 <translation id="3081564097391116951">ऑटोमेटिक अपडेट केवल �थरनेट या वा�-फ़ा� पर होते ह�ं.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">टचप�ड और माउस सेटिंग</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">यह ट�ब आपके क�मरे या माइक्रोफ़ोन का उपयोग कर रहा ह�.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">आपकी स�रक्षा के लिए क�छ समय तक ब्लॉक किया गया</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">इंस्टॉल करने के लिए यहां छोड़ें</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome की स्‍म�ति समाप्‍त हो ग� ह� या वेबप�ष्‍ठ की प्रक्रिया किसी अन्‍य कारण से समाप्‍त कर दी ग� ह�.  जारी रखने के लिए, प�न: लोड करें या अन्‍य प�ष्‍ठ पर जाएं.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS होस्ट</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;नाम बदलें...</translation>
-<translation id="308903551226753393">अपने आप कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="3089231390674410424">�सा लगता ह� कि आपके क्रेडेंशियल में को� समस्या ह�. क�पया स�निश्चित करें कि आपने ठीक तरह से प्रवेश किया ह�आ ह� और प�न� प्रयास करें.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">ऑडियो और वीडियो इनप�ट �क्सेस हो रहा ह�</translation>
 <translation id="3090819949319990166">बाहरी crx फ़ाइल की <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> में कॉपी नहीं बना� जा सकती.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">उपयोगकर्ता ह�ंडल</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">यह �से किसी भी डेटा को हटा देगा जिसे दिखा� ग�ं सभी साइटों के लिए आपके डिवाइस पर संग्रहित किया गया ह�. क्या आप जारी रखना चाहते ह�ं?</translation>
-<translation id="312759608736432009">डिवाइस निर्माता:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">प्रमाणित कर रहा ह�...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ट�ब 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> नामक निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाया गया ह�. यह सेट करने के लिए कि यह निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता किन वेबसाइटों को देख सकता ह�, आप <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> पर जाकर प्रतिबंधों और सेटिंग को कॉन्फ़िगर कर सकते ह�ं. यदि आप डिफ़ॉल्ट सेटिंग में बदलाव नहीं करते, तो <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> वेब पर सभी साइटों को ब्राउज़ कर सकता ह�.
@@ -1492,6 +1426,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">स्क्रीन को ��माएं</translation>
 <translation id="3139925690611372679">डिफ़ॉल्ट पीला अवतार</translation>
 <translation id="3140353188828248647">पता बार को फ़ोकस करें</translation>
+<translation id="3141318088920353606">स�न रही ह�...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">दिया गया अन�रोध इसका समर्थन नहीं करता ह�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">हो गया</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx फ़ाइल बदलने में विफल. यह देखने के लिए जांच करें कि क्या फ़ाइल उपयोग में ह�.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">आपके पास इन सर्वर की पहचान करने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र ह�ं:</translation>
 <translation id="316125635462764134">�प्स निकालें</translation>
 <translation id="3161522574479303604">सभी भाषाएं</translation>
-<translation id="3162559335345991374">आप जिस वा�-फ़ा� का उपयोग कर रहे ह�ं उसके लिए आपको प्रवेश प�ष्‍ठ पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती ह�.</translation>
 <translation id="316307797510303346">इस व्‍यक्‍ति द्वारा <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> से देखी जाने वाली वेबसाइटों को नियंत्रित करें और देखें.
     आपके खाता प्रवेश विवरण प�राने हो च�के ह�ं.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">क�छ वाहक इस स�विधा को बंद कर सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">बोलकर खोजना प्रारंभ करने के लिए "Ok Google" क्‍लिक करें या बोलें</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आप प्रवेश करना छोड़ भी सकते ह�ं और <ph name="LINK_START" />अतिथि के रूप में ब्राउज़<ph name="LINK_END" /> कर सकते ह�ं.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">आवर्धक फ़ोकस को स्क्रीन के केंद्र में रखें</translation>
 <translation id="3177048931975664371">पासवर्ड छ�पाने के लिए क्लिक करें</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> ने अन�मति मांगी ह�.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">पेज की भाषा:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">इस प्रमाणपत्र फ़ाइल को एन्‍क्रिप्‍ट करने के लिए क�पया पासवर्ड डालें.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">आगे जाने के लिए |<ph name="SHORTCUT" />| दबाएं</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">प्रोफ़ाइल आयातकर्ता</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 पर नहीं सहेजी जा सकती. संपादित चित्र, डाउनलोड फ़ोल्डर में सहेजी जाएंगी.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">गतिशील औसत</translation>
-<translation id="3190494989851933547">पावर स्रोत:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">पासवर्ड सहेजा गया</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{एक पॉप-अप अवर�द्ध ह�}one{# पॉप-अप अवर�द्ध ह�ं}other{# पॉप-अप अवर�द्ध ह�ं}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ऑडियो फ़ाइलें</translation>
-<translation id="3193734264051635522">गति:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">सर्वर</translation>
 <translation id="3202131003361292969">पथ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">इस ट�ब का ऑडियो म्‍यूट किया जा रहा ह�.</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">क�पया पिन दर्ज करें.</translation>
 <translation id="326999365752735949">अंतर डाउनलोड करना</translation>
 <translation id="3270965368676314374">अपने कंप्यूटर के फ़ोटो, संगीत और अन्य मीडिया पढ़ें व बदलें</translation>
+<translation id="327147043223061465">सभी क�की और साइट डेटा देखें</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> कनेक्ट करना चाहती ह�</translation>
 <translation id="3273410961255278341">इसके लिए भेजें:</translation>
 <translation id="327444463633065042">मशीन का नाम मान्य नहीं ह�</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">अपडेट की जांच करने के लिए, क�पया Ethernet या वा�-फ़ा�  उपयोग करें.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथि</translation>
 <translation id="329650768420594634">प�क एक्‍सटेंशन चेतावनी</translation>
-<translation id="3297788108165652516">यह नेटवर्क अन्‍य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा कि‍या गया ह�.</translation>
 <translation id="329838636886466101">ठीक करें</translation>
 <translation id="3298789223962368867">अमान्य URL दर्ज किया गया.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">हस्ताक्षरकर्ता</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@
 <translation id="3337069537196930048">प�राना होने के कारण <ph name="PLUGIN_NAME" /> को अवरूद्ध कर दिया गया था.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">सेटिंग</translation>
 <translation id="3341703758641437857">फ़ाइल URL तक पह�ंचने की अन�मति दें</translation>
-<translation id="3344786168130157628">पह�ंच बिंद� नाम:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">को� समर्थित ब्राउज़र नहीं मिला</translation>
 <translation id="3347086966102161372">चित्र के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
 <translation id="3348038390189153836">निकालने योग्‍य डिवाइस का पता चला</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">क�पया <ph name="PRODUCT_NAME" /> को प�न: लॉन्‍च करें</translation>
 <translation id="3424969259347320884">बताएं कि जब ट�ब क्र�श ह�आ तब आप क्या कर रहे थे</translation>
 <translation id="3427092606871434483">अन�मति दें (डिफ़ॉल्ट)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">बाद में इस पेज को आसानी से पाने के लिए इसे ब�कमार्क करें</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 आइटम</translation>
 <translation id="3432227430032737297">दिखा� ग�ं सभी क�की निकालें</translation>
 <translation id="3432757130254800023">स्‍थानीय नेटवर्क पर उपलब्‍ध प्रदर्शनों पर ऑडियो और वीडियो भेजें</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">पूर्वालोकन में PDF खोलें</translation>
 <translation id="3440761377721825626">जब को� साइट आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए किसी प्लग इन का उपयोग करना चाहे, तो पूछें</translation>
 <translation id="3441653493275994384">स्क्रीन</translation>
-<translation id="3445092916808119474">प्राथमिक बनाएं</translation>
 <translation id="3445830502289589282">चरण 2 प्रमाणीकरण:</translation>
 <translation id="344630545793878684">अपना डेटा क� वेबसाइटों पर पढ़ें</translation>
 <translation id="3449839693241009168">आदेशों को <ph name="EXTENSION_NAME" /> पर भेजने के लिए <ph name="SEARCH_KEY" /> दबाएं</translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">अंतिम बार संशोधित:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">खाता सेटअप रहने दें?</translation>
 <translation id="346431825526753">यह बच्‍चों के लिए बनाया गया खाता ह� जिसे <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता ह�.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">मोबाइल डेटा रोमिंग अक्षम करें</translation>
 <translation id="3465566417615315331">अपनी फ़ोटो क्‍लिक करें</translation>
 <translation id="3466147780910026086">आपका मीडिया डिवाइस स्‍क�न किया जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">स�झावों के लिए Google से पूछें</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">अभी नहीं</translation>
 <translation id="3480892288821151001">विंडो को बा�ं ओर डॉक करें</translation>
 <translation id="3481915276125965083">इस पेज पर निम्न पॉप-अप अवरोधित कर दिए गए थे:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए |<ph name="ACCELERATOR" />| को दबाएं</translation>
 <translation id="3484273680291419129">न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़्टवेयर निकाला जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">नया प्रमाणपत्र प्राप्त करें</translation>
 <translation id="3487007233252413104">अनाम फ़ंक्शन</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com पर जाएं...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome अपने आप अपडेट हो जाता ह� इसलिए आपके पास हमेशा नवीनतम वर्शन रहता ह�</translation>
-<translation id="3551117997325569860">प्रॉक्‍सी बदलने के लिए, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" सेटिंग सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ट�ब बंद करें</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> स�लभता इवेंट का जवाब देना चाहता ह�.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">एक्सटेंशन निकालें</translation>
 <translation id="3556000484321257665">आपका खोज इंजन <ph name="URL" /> में बदल दिया गया था.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">निजी क�ंजी के लिए इनप�ट मान एक मान्य पथ होना चाहिए.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">कियोस्क �प्लिकेशन डाउनलोड नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">आप जिस वा�-फ़ा� नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे ह�ं उसके लिए आपको लॉगिन प�ष्‍ठ पर जाने की अावश्‍यकता हो सकती ह�.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">डिफ़ॉल्ट (सब क�छ च�नें)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">इस ट�ब की सामग्री को साझा किया जा रहा ह�.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; आपके स्‍वामित्‍व वाले समूह: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; से &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; प्रिंटर साझा करना चाहता ह�. यदि आप स्‍वीकार करते ह�ं, तो समूह के सभी सदस्‍य प्रिंटर से प्रिंट कर पाएंगे.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">दोहराने की दर:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">इस सत्र के उपयोगकर्ता के लिए एकाधिक प्रवेश को अक्षम कर दिया गया ह�</translation>
 <translation id="3583413473134066075">हो रहा ह�.. हो रहा ह�... हो गया.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">अपने कंप्यूटर से फ़ोटो, संगीत और अन्य मीडिया एक्सेस करें और उन्हें बदलें</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">ब�टरी पूर्ण</translation>
 <translation id="3596235046596950091">क्लाउड सेवाएं सक्षम करें</translation>
 <translation id="3600456501114769456">आपके डिवाइस की स्थानीय फ़ाइलों की एक्सेस आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दी ग� ह�.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">पेज को ब�कमार्क करने के लिए आप तारे पर क्लिक कर सकते ह�ं</translation>
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करें</translation>
 <translation id="3604048165392640554">को� मोबाइल कनेक्शन नहीं मिला. अपने दूसरे डिवाइसों पर झटपट टेदरिंग चालू करें और दोबारा कोशिश करें. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;अधिक जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">&amp;ग�प्त विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape प्रमाणपत्र नवीकरण समय</translation>
 <translation id="3631337165634322335">नीचे दिए गए अपवाद केवल वर्तमान ग�प्त सत्र पर ही लागू ह�ं.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">आप व�कल्पिक रूप से इन सेवाओं को प्रयोग में नहीं कर सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ट�ब 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">क�से ह�ं, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शेष</translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">चयनित रेडियो बटन</translation>
 <translation id="3649138363871392317">फ़ोटो को क�प्चर किया गया था</translation>
 <translation id="3651488188562686558">वा�-फ़ा� से डिसकनेक्ट करें</translation>
+<translation id="3652817283076144888">श�रू हो रहा ह�</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> को अपना माइक्रोफ़ोन एक्सेस करते रहने दें</translation>
 <translation id="3654045516529121250">अपनी पह�ंच-योग्यता सेटिंग पढ़ें</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{उसे एक फ़ाइल की स्‍थायी �क्‍सेस प्राप्‍त ह�.}one{उसे # फ़ाइलों की स्‍थायी �क्‍सेस प्राप्‍त ह�.}other{उसे # फ़ाइलों की स्‍थायी �क्‍सेस प्राप्‍त ह�.}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">आपके IT व्यवस्थापक ने आपके डिवाइस के लिए Chrome Goodies को अक्षम कर दिया ह�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">�मेल पता</translation>
 <translation id="3702500414347826004">आपके स्टार्टअप पेज <ph name="URL" /> को शामिल करने के लिए बदल दिए गए थे.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">आप जिस नेटवर्क का उपयोग कर रहे ह�ं उसके लिए आपको प्रवेश प�ष्‍ठ पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती ह�.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">कार्रवा� का अंत</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">लोड हो रही ह�ं...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">माउस सेटिंग</translation>
 <translation id="3707020109030358290">को� प्रमाणन प्राधिकरण नहीं.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर्ण होने से पहले ही ब्राउज़र बंद हो गया था.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबित</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">इस &amp;रूप में पेज सहेजें ...</translation>
 <translation id="371300529209814631">पीछे/आगे</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब क�लेंडर</translation>
-<translation id="3715597595485130451">वा�-फ़ा� से कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="3718288130002896473">व्‍यवहार</translation>
 <translation id="3719826155360621982">म�ख्यप�ष्ठ</translation>
-<translation id="3722396466546931176">भाषाएं जोड़ें और अपनी प्राथमिकता के अन�सार क्रमित करने के लिए खींचें.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">क्रोमियम के कास्‍ट अन�भव में आपका स्‍वागत ह�!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">पेज</translation>
 <translation id="3726463242007121105">यह डिवाइस नहीं खोला जा सकता क्‍योंकि इसका फ़ाइल सिस्‍टम समर्थित नहीं ह�.</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">आपके डाउनलोड यहां दिखा� देंगे</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> खोलना चाहते ह�ं?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">दोहराने से पहले विलंब:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> अब Admin Console में दिखा� देगा</translation>
 <translation id="3741243925913727067">अपने मीडिया डिवाइस की फ़ोटो और वीडियो का Google डिस्‍क पर ब�कअप लें.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">प�ष्ठभूमि समन्वयन</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">हमेशा <ph name="ORIGIN" /> पर चलाएं</translation>
 <translation id="3764314093345384080">बिल्ड की विस्त�त जानकारी</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{किसी USB डिवाइस से संचार करें}one{# USB डिवाइस से संचार करें}other{# USB डिवाइस से संचार करें}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">आपके वेब पासवर्ड सहेजना ऑफ़र करें.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">नामांकन करने में असमर्थ</translation>
 <translation id="3768037234834996183">आपकी प्राथमिकताएं समन्‍वयित की जा रही ह�ं...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">वीडियो फ़ाइलें</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">यह निम्न कर सकता ह�:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">इंस्‍टॉल करें</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> केवल डेस्‍कटॉप पर कार्य करता ह�.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Play तक नहीं पह�ंच सके. अभी प�न: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="379082410132524484">आपके कार्ड की समय-सीमा समाप्त हो ग� ह�</translation>
 <translation id="3790909017043401679">सिम कार्ड पिन दर्ज करें</translation>
 <translation id="3792890930871100565">प्रिंटर डिसकनेक्ट करें</translation>
 <translation id="379422718204375917">अपने खाते में प्रवेश करने के लिए Smart Lock का उपयोग करें</translation>
+<translation id="3794595850995182458">पेज से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="3796648294839530037">पसंदीदा नेटवर्क:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” को खोजने के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &amp;खोजें</translation>
 <translation id="3798325802885154040">आपको क्लिक करने के लिए ट�प करें स�विधा को सक्षम/अक्षम करने देती ह�</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;सभी खोलें}=1{&amp;ब�कमार्क खोलें}one{&amp;सभी (#) खोलें}other{&amp;सभी (#) खोलें}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">सभी दिखाएं (अन�शंंसित)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">डिवाइस सेटिंग</translation>
-<translation id="3803991353670408298">क�पया इसे निकालने से पहले को� अन्‍य इनप�ट पद्धति जोड़ें.</translation>
 <translation id="380408572480438692">निष्पादन डेटा के संकलन को सक्षम बनाने से, Google को समय के साथ सिस्टम बेहतर बनाने में सहायता मिलेगी. जब तक आप फ़ीडब�क रिपोर्ट फ़ाइल नहीं कर देते (Alt-Shift-I) और प्रदर्शन डेटा शामिल नहीं कर लेते तब तक को� डेटा नहीं भेजा जाता. आप किसी भी समय मेमोरी को अक्षम करने के लिए इस स्क्रीन पर वापस लौट सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">लॉगिन स्क्रीन पर <ph name="EXTENSION_NAME" /> (एक्‍सटेंशन आ�डी  "<ph name="EXTENSION_ID" />") की अन�मति नहीं ह�.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;रद्द करें</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@
 <translation id="383891835335927981">को� भी साइट ज़ूम इन या ज़ूम आउट नहीं की ग� ह�</translation>
 <translation id="3840053866656739575">आपके Chromebox से कनेक्‍शन खो गया ह�. क�पया निकट आएं, या हमारे द्वारा फिर से कनेक्‍ट करने का प्रयास करने के दौरान अपने डिवाइस की जांच करें.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif फ़ॉन्ट</translation>
-<translation id="3846593650622216128">ये सेटिंग किसी एक्सटेंशन द्वारा लागू की ग� ह�ं.</translation>
 <translation id="385051799172605136">वापस</translation>
 <translation id="3851428669031642514">अस�रक्षित स्‍क्रिप्‍ट लोड करें</translation>
 <translation id="3855441664322950881">एक्सटेंशन प�क करें</translation>
@@ -2054,17 +1974,16 @@
   क्या आप <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> को प्रारंभ करना चाहते ह�ं?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;वापस</translation>
 <translation id="3943857333388298514">चिपकाएं</translation>
-<translation id="3944266449990965865">संपूर्ण स्क्रीन</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Talkback सेटिंग</translation>
 <translation id="3947376313153737208">को� चयन नहीं</translation>
 <translation id="3948116654032448504">चित्र को <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &amp;खोजें</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet में आपका स्वागत ह�!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE से आयात किया गया</translation>
+<translation id="3950403266210374996">क�पया अपने कॉर्पोरेट खाते से अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">प्रवेश करें</translation>
-<translation id="3951872452847539732">आपकी नेटवर्क प्रॉक्सी सेटिंग एक एक्सटेंशन द्वारा प्रबंधित की जाती ह�ं.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">जारी ह�</translation>
 <translation id="3955193568934677022">साइटों को स�रक्षित सामग्री चलाने दें (अन�शंसित)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Play तक नहीं पह�ंचा जा सका</translation>
 <translation id="3958088479270651626">ब�कमार्क और सेटिंग आयात करें</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">को� अन्य फ़ोल्डर च�नें</translation>
@@ -2097,7 +2016,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">अपने मोबाइल डिवाइस पर अपने ब�कमार्क पाने के लिए, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> में प्रिंटर सेट अप करें या प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को ठीक करें?</translation>
-<translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को इस भाषा में दिखाएं</translation>
 <translation id="4020106588733303597">ओह!  सिस्टम उपलब्ध लाइसेंस लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">शब्दकोश में &amp;जोड़ें</translation>
@@ -2155,15 +2073,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">डिवाइस में बह�त ही कम स्थान बचा ह�</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात करें...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google डिस्क के साथ 1 TB म�फ़्त पाएं</translation>
+<translation id="4107048419833779140">मेमोरी डिवाइसों की पहचान करें और उन्हें निकालें</translation>
 <translation id="4109135793348361820">विंडो को <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) पर ले जाएं</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> की क�की अवरोधित ह�ं.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">अलमारी पर फ़ोकस करें</translation>
-<translation id="4112917766894695549">ये सेटिंग आपके व्यवस्थापक द्वारा लागू की ग� ह�ं.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">पिछली विंडो</translation>
-<translation id="4114470632216071239">सिम कार्ड लॉक करें (मोबाइल डेटा का उपयोग करने के लिए पिन की आवश्‍यकता होती ह�)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">क�छ सामग्री सेवाएं स�रक्षित सामग्री का एक्सेस अधिक�त करने के लिए अनूठे पहचानकर्ताओं का उपयोग करती ह�ं</translation>
 <translation id="411666854932687641">गोपनीय मेमोरी</translation>
-<translation id="4118990158415604803">अन्य नेटवर्क से कनेक्ट करना आपके व्यवस्थापक द्वारा अक्षम किया गया ह�.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">किसी व्यवस्थापक ने <ph name="USER_EMAIL" /> के लिए एकाधिक प्रवेश अस्वीकार कर दिए ह�ं.
 जारी रखने के लिए सभी उपयोगकर्ताओं को प्रस्थान करना होगा.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">पथ बह�त बड़ा ह�</translation>
@@ -2193,7 +2109,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">CA प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">भाषाएं</translation>
 <translation id="4184885522552335684">को� प्रदर्शन स्थानांतरित करने के लिए खींचें</translation>
-<translation id="4189406272289638749">को� एक्सटेंशन, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, इस सेटिंग को नियंत्रित कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google दस्‍तावेज़</translation>
 <translation id="4194570336751258953">क्लिक-के-लिए-ट�प सक्षम करें</translation>
 <translation id="4195643157523330669">नए ट�ब में खोलें</translation>
@@ -2208,7 +2123,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">Google से स�झाव मांगें</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> खोजें</translation>
 <translation id="4209092469652827314">बड़ा</translation>
-<translation id="4209267054566995313">किसी माउस या टचप�ड का पता नहीं चला.</translation>
 <translation id="421017592316736757">इस फ़ाइल तक पह�ंचने के लिए आपका ऑनलाइन होना आवश्‍यक ह�.</translation>
 <translation id="421182450098841253">ब�कमार्क बार &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="4212108296677106246">क्या आप "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" पर एक प्रमाणन प्राधिकरण के रूप में विश्वास करना चाहते ह�ं?</translation>
@@ -2220,7 +2134,6 @@
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> के लिए खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="4235965441080806197">प्रवेश नहीं करें</translation>
 <translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन गड़बड़ी</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को इस भाषा में प्रदर्शित नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="4240511609794012987">साझा मेमोरी</translation>
 <translation id="4242533952199664413">सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="4242577469625748426">डिवाइस पर नीति सेटिंग इंस्टॉल करने में विफल रहा: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2242,7 +2155,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">टूलबार पर केंद्रित करें</translation>
 <translation id="4263757076580287579">प्रिंटर पंजीकरण को रद्द कर दिया गया ह�.</translation>
 <translation id="426564820080660648">अपडेट की जांच करने के लिए, क�पया Ethernet या वा�-फ़ा�  उपयोग करें.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">आप जो खोज रहे ह�ं, उसे ढूंढ़ा सकता?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">क�ंजी कूटलेखन</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> लिंक के लिए मेरी पसंद याद रखें</translation>
@@ -2261,7 +2173,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">इस डिवाइस का नामांकन करने के लिए आपके पास पर्याप्त सॉफ़्टवेयर लाइसेंस नहीं ह�ं. क�पया और अधिक खरीदने के लिए विक्रय विभाग से संपर्क करें. यदि आपको लगता ह� कि आपको यह संदेश त्र�टिवश दिखा� दे रहा ह�, तो क�पया सहायता से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">बोलना प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="4289540628985791613">संक्षिप्त विवरण</translation>
-<translation id="4291779358799919071">क्षमता</translation>
 <translation id="4296575653627536209">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता जोड़ें</translation>
 <translation id="42981349822642051">विस्त�त करें</translation>
 <translation id="4300305918532693141">यह सेटिंग बदलने के लिए, <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करें<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2275,7 +2186,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> न� फ़ोटो मिलीं</translation>
 <translation id="4316850752623536204">डेवलपर वेबसाइट</translation>
-<translation id="4320697033624943677">उपयोगकर्ताओं को जोड़ें</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड जारी रखें}one{डाउनलोड जारी रखें}other{डाउनलोड जारी रखें}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">अन्य ट�ब बंद करें</translation>
@@ -2328,7 +2238,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">मार्जिन</translation>
 <translation id="4411578466613447185">कोड हस्ताक्षरकर्ता</translation>
 <translation id="4414232939543644979">न� &amp;ग�प्त विंडो</translation>
-<translation id="441468701424154954">Windows प्रदर्शनों को फ�ला सकता ह�.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">इस डिवाइस के लिए सॉफ़्टवेयर अपडेट अब उपलब्ध नहीं ह�ं.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG अंडाकार वक्र secp384r1 (अर्थात NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> को हमेशा क�की सेट करने की अन�मति दें</translation>
@@ -2355,16 +2264,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;मदद</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB के द्वारा संलग्‍न किए गए या स्‍थानीय नेटवर्क पर मौजूद दस्‍तावेज़ स्‍क�नर �क्‍सेस करें</translation>
 <translation id="4444512841222467874">यदि स्थान उपलब्ध नहीं कराया जाता, तो उपयोगकर्ता और डेटा अपने आप निकाले जा सकते ह�ं.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">मिरर किया गया</translation>
-<translation id="4447465454292850432">ब�टरी:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">ऑटोम�टिक भरने के बारे में</translation>
 <translation id="4449996769074858870">यह ट�ब ऑडियो चला रहा ह�.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">निदान करें</translation>
 <translation id="4452426408005428395">को� बात नहीं</translation>
 <translation id="4454939697743986778">आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा प्रमाणपत्र इंस्टॉल कर दिया गया ह�.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox सेटिंग</translation>
 <translation id="445923051607553918">वा�-फ़ा�  नेटवर्क से ज�ड़ें</translation>
-<translation id="4462159676511157176">कस्टम नाम सर्वर</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स्‍टोर ग�लरी</translation>
 <translation id="4474155171896946103">सभी ट�ब ब�कमार्क करें...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड खोजें</translation>
@@ -2379,6 +2284,7 @@
 <translation id="450099669180426158">विस्मयादिबोधक चिह्न आइकन</translation>
 <translation id="4501530680793980440">निकालने की द�बारा पूछें</translation>
 <translation id="4504940961672722399">इस आइकन पर क्लिक करके या <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> को दबाकर यह एक्सटेंशन सक्रिय करें.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">सभी को ग�प्त विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="4508265954913339219">सक्रियण विफल</translation>
 <translation id="4508765956121923607">स्रो&amp;त देखें</translation>
 <translation id="4509017836361568632">फ़ोटो छोड़ें</translation>
@@ -2391,7 +2297,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूल</translation>
 <translation id="4532499992208253975">एमलोडिंग</translation>
-<translation id="4533259260976001693">संक्षिप्त करें/विस्त�त करें</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU समय</translation>
 <translation id="4534799089889278411">नए ट�ब में, google.com में और �प चलाने के साधन में "Ok Google" बोलें</translation>
 <translation id="4535127706710932914">सामान्य प्रोफ़ाइल</translation>
@@ -2451,7 +2356,6 @@
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> की सभी फ़ाइलें मिटा दी जाएंगी.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिवाइस के ट�ब</translation>
 <translation id="4620809267248568679">यह सेटिंग किसी एक्‍सटेंशन द्वारा लागू की ग� ह�.</translation>
-<translation id="462288279674432182">प्रतिबंधित IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">सफल!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">�प सक्षम करें</translation>
 <translation id="4627442949885028695">किसी अन्य डिवाइस से जारी रखें</translation>
@@ -2473,7 +2377,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">अपर्याप्त अन�मतियां</translation>
 <translation id="4648499713050786492">क�पया किसी व्यक्ति को जोड़ने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS प�नर्प्राप्‍ति मीडिया बनाते समय समस्‍या आ� थी. उपयोग किया गया मेमोरी डिवाइस नहीं मिला.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">बह�त छोटा</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोर से कनेक्ट नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">यह कंप्यूटर</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> पर प्‍लग इन को हमेशा अन�मति दें</translation>
@@ -2482,6 +2385,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात गड़बड़ी</translation>
 <translation id="466481852929361583">स�रक्षित मॉड्यूल सेट अप हो रहा ह�. क�पया ध�र्य रखें; इसमें क�छ मिनट लग सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome अन�मतियों को उनके डिफ़ॉल्ट पर रीसेट कर देगा</translation>
 <translation id="4667176955651319626">त�तीय-पक्ष क�की और साइट डेटा अवर�द्ध करें</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> को सक्षम करने के लिए क्लिक करें</translation>
 <translation id="4668954208278016290">मशीन से चित्र निकालते समय समस्‍या आ� थी.</translation>
@@ -2517,7 +2421,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">बह�त कम समय (0.8 सेकंड)</translation>
 <translation id="471800408830181311">निजी क�ंजी आउटप�ट करने में विफल.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">डिवाइस जोड़ें</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV संरेखण:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन साझा कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">संबंध परिवर्तित</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> फ़ोटो का ब�क अप लिया गया</translation>
@@ -2525,10 +2428,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">प्लेटफ़ॉर्म</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google सेवाओं को अपना स्थान एक्सेस करने दें</translation>
 <translation id="4731422630970790516">अलमारी आइटम 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Google क्लाउड प्रिंट में अपना प्रिंटर जोड़ना आपको कहीं से भी, कभी भी
-        प्रिंट करने देता ह�. अपने किसी भी च�निंदा व्यक्ति से अपने प्रिंटर साझा करें और
-        उन पर Chrome, अपने फ़ोन, टेबलेट, PC से, या किसी भी अन्य
-        वेब से कनेक्ट किए गए डिवाइस से प्रिंट करें.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">क्षमा करें, यह वीडियो आपके कास्‍ट डिवाइस द्वारा समर्थित नहीं ह�.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">इनप�ट मान अमान्य ह�.</translation>
 <translation id="473546211690256853">यह खाता <ph name="DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता ह�</translation>
@@ -2541,7 +2440,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Chrome वेब स्टोर से एक्सटेंशन की आवश्यकता ह�</translation>
 <translation id="4750394297954878236">स�झाव</translation>
 <translation id="475088594373173692">प्रथम उपयोगकर्ता</translation>
-<translation id="4755351698505571593">यह सेटिंग केवल मालिक द्वारा ही संशोधित की जा सकती ह�.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">बंद करें/फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
@@ -2549,8 +2447,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">डिवाइस के डिस्क में बह�त कम स्पेस ह�</translation>
 <translation id="4763830802490665879">बाहर निकलने पर एकाधिक साइटों की क�की साफ़ कर दी जाएंगी.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">आपके पास इन संगठनों के प्रमाणपत्र ह�ं जो आपकी पहचान करते ह�ं</translation>
-<translation id="4768698601728450387">चित्र की काट-छांट करें</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए पासवर्ड</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play स्टोर</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ज़ूम</translation>
 <translation id="4780321648949301421">इस रूप में पेज सहेजें...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">स्क्रीन ज़ूम इन करें</translation>
@@ -2575,7 +2473,6 @@
 <translation id="480990236307250886">म�ख्यप�ष्ठ खोलें</translation>
 <translation id="4812632551187706935">कनेक्शन प्रारंभ नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="4812684235631257312">होस्ट</translation>
-<translation id="4813345808229079766">कनेक्शन</translation>
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क गड़बड़ी</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पेज में फ़िट करें</translation>
 <translation id="4820334425169212497">नहीं, म�झे वह दिखा� नहीं दे रहा</translation>
@@ -2595,6 +2492,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">अपने स्थानीय डेटा को अनलॉक और प�नर्स्थापित करने के लिए, क�पया अपना प�राना <ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर्ड डालें.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">इस रूप में वीडियो स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> आइटम चयनित</translation>
+<translation id="4840259661446092445">न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़्टवेयर नहीं निकाला जा सकता.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">यह प�ष्‍ठ अप्रमाणीक�त स्रोतों से स्‍क्रिप्‍ट लोड करने का प्रयास कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">अन्य कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4846680374085650406">आप इस सेटिंग के लिए व्यवस्थापक की अन�शंसा का अन�सरण कर रहे ह�ं.</translation>
@@ -2603,22 +2501,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">समन्वयित यूनिवर्सल समय (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">इंस्‍टॉल न करें</translation>
 <translation id="4850258771229959924">डेवलपर टूल में देखें</translation>
-<translation id="4850458635498951714">डिवाइस जोड़ें</translation>
 <translation id="4850669014075537160">स्क्रॉल करना</translation>
 <translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;न� विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="4856478137399998590">आपकी मोबाइल डेटा सेवा सक्रिय कर दी ग� ह� और उपयोग के लिए त�यार ह�</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{सभी को &amp;ग�प्त विंडो में खोलें}=1{&amp;ग�प्त विंडों में खोलें}one{सभी (#) को &amp;ग�प्त विंडो में खोलें}other{सभी (#) को &amp;ग�प्त विंडो में खोलें}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">अपनी Android <ph name="BEGIN_LINK" />प्राथमिकताएं<ph name="END_LINK" /> प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">फ्रिट्ज़</translation>
-<translation id="48607902311828362">हवा� जहाज़ मोड</translation>
 <translation id="4862050643946421924">डिवाइस जोड़ा जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP प्रतिसाद हस्ताक्षरित करना</translation>
 <translation id="4864369630010738180">प्रवेश कर रहा ह�...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">अपवाद प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">स्वामी Google को इस डिवाइस का निदान और उपयोग डेटा भेजना च�न सकता ह�. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">क�छ निश्चित फ़ाइल प्रकारों को डाउनलोड करने के बाद उन्हें अपने आप खोलें</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="48704129375571883">अतिरिक्त स�विधाएं जोड़ें</translation>
 <translation id="4870903493621965035">को� भी य�ग्मित डिवाइस नहीं</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2655,12 +2549,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Chrome सॉफ़्टवेयर सफ़ा� टूल चलाएं</translation>
 <translation id="4907161631261076876">यह फ़ाइल आमतौर पर डाउनलोड नहीं की जाती ह� और यह खतरनाक हो सकती ह�.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">अन�मति श्रेणी</translation>
+<translation id="4908811072292128752">एक बार में दो साइटें ब्राउज़ करने के लिए नया ट�ब खोलें</translation>
 <translation id="4909038193460299775">चूंकि यह खाता <ph name="DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता ह�, इसलिए इस डिवाइस से आपके ब�कमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग हटा दी जाएंगी. हालांकि, आपका डेटा आपके Google खाते में संग्रहित रहेगा और उसे <ph name="BEGIN_LINK" />Google ड�शबोर्ड<ph name="END_LINK" /> से प्रबंधित किया जा सकता ह�.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">निजी नेटवर्क</translation>
 <translation id="4911714727432509308">किसी भी एक्सटेंशन को कीबोर्ड शॉर्टकट असाइन नहीं किए गए ह�ं.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">निष्क्रिय प्रोसेसर का सक्रियण</translation>
-<translation id="4916679969857390442">ल�ंस</translation>
 <translation id="491691592645955587">किसी स�रक्षित ब्राउज़र पर जाएं</translation>
 <translation id="4917385247580444890">सशक्त</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" एक्‍सटेंशन से संचार करना चाहता ह�</translation>
@@ -2676,14 +2569,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">अपने सभी डिवाइस पर अपने ब�कमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्‍य सेटिंग प्राप्‍त करने के लिए प्रवेश करें. आप अपनी Google सेवाओं में भी अपने आप प्रवेश कर जाएंगे.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> पर एम्बेड किया गया</translation>
 <translation id="493571969993549666">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता जोड़ें</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Touchpad सेटिंग</translation>
 <translation id="4940047036413029306">कोट</translation>
 <translation id="4941246025622441835">एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए डिवाइस को नामांकित करते समय इस डिवाइस अन�रोध का उपयोग करें:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">फ़ॉन्ट का आकार</translation>
 <translation id="4942394808693235155">अपडेट जांचें और लागू करें</translation>
 <translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन सहायता</translation>
 <translation id="494660967831069720">आंशिक डेटा</translation>
-<translation id="4950138595962845479">विकल्प...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">स�लभता इवेंट का जवाब दें</translation>
 <translation id="4953808748584563296">डिफ़ॉल्ट नारंगी अवतार</translation>
 <translation id="4955814292505481804">वार्षिक</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome में</translation>
@@ -2694,6 +2586,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">को� खाता च�नें</translation>
 <translation id="496888482094675990">फ़ाइलें �प्स उन फ़ाइलों की त्वरित एक्सेस प्रदान करता ह� जिन्हें आपने Google डिस्क पर, बाहरी मेमोरी पर या अपने Chrome OS डिवाइस पर सहेजा ह�.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">एल्‍बम</translation>
+<translation id="4971078675931090428">नाम बदलने की प्रक्रिया में क�छ सेकंड लग सकते ह�ं. क�पया इंतज़ार करें.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">पू्र्ण होने पर खोलें</translation>
 <translation id="4972129977812092092">प्रिंटर संपादित करें</translation>
 <translation id="4973307593867026061">प्रिंटर जोड़ें</translation>
@@ -2716,6 +2609,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">साइटों को प्रोटोकॉल के लिए सामान्य ह�ंडलर बनने के लिए पूछने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="4994754230098574403">सेट अप किया जा रहा ह�</translation>
 <translation id="4996978546172906250">इसके द्वारा साझा करें</translation>
+<translation id="4997086284911172121">को� इंटरनेट कनेक्शन नहीं.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">परिवर्तनों की द�बारा पूछें</translation>
 <translation id="499955951116857523">फ़ाइल म�नेजर</translation>
 <translation id="5000922062037820727">अवरोधित (स�झाया गया)</translation>
@@ -2726,8 +2620,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी को परिष्क�त कर रहा ह�...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">प्रिंटर ड्राइवर �प च�नें</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">श�र�आती पन्ना पर प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="5023943178135355362">ऑस्ट्रेलिया� स्क्रॉलिंग <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">किसी कार्य में अपेक्षा से अधिक समय लग रहा ह�. क्या आप उसे निरस्त करना चाहते ह�ं?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">इसे दोबारा न दिखाएं</translation>
 <translation id="5027550639139316293">�मेल प्रमाणपत्र</translation>
@@ -2743,7 +2635,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अन�मति दें</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ग़लत पासवर्ड</translation>
-<translation id="5046747760454685637">साइट को Flash चलाने की अन�मति देने से पहले पूछें (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">साइट संपादित करें</translation>
 <translation id="5053604404986157245">याद�च्छिक रूप से जेनरेट किया गया TPM पासवर्ड उपलब्ध नहीं ह�. Powerwash के बाद �सा होना सामान्य बात ह�.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{इस फ़ोल्डर में एक ब�कमार्क ह�. क्या आप वाक� इसे हटाना चाहते ह�ं?}one{इस फ़ोल्डर में # ब�कमार्क ह�ं. क्या आप वाक� इसे हटाना चाहते ह�ं?}other{इस फ़ोल्डर में # ब�कमार्क ह�ं. क्या आप वाक� इसे हटाना चाहते ह�ं?}}</translation>
@@ -2765,6 +2656,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">किसी त�तीय-पक्ष द्वारा जोड़ा गया</translation>
 <translation id="5087580092889165836">कार्ड जोड़ें</translation>
 <translation id="5087864757604726239">वापस जाएं</translation>
+<translation id="5087926280563932024">आपके खाते की प�ष्टि नहीं हो सकी. क�पया फिर से कोशिश करें या अपना Chromebook फिर से चालू करें.</translation>
 <translation id="508794495705880051">नया क्रेडिट कार्ड जोड़ें...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA स�रक्षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">को� गड़बड़ी ह��.</translation>
@@ -2773,6 +2665,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">प�क करने के लिए निर्देशिका का निरपेक्ष पथ नहीं ढूंढा जा सकता.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ऊपर</translation>
 <translation id="5100114659116077956">अपने लिए नवीनतम स�विधाएं लाने के लिए, आपके Chromebox को अपडेट करना होगा.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">सभी ब�कमार्क खोलें</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ट�ब छोटा करें</translation>
 <translation id="5108967062857032718">सेटिंग - Android �प्लिकेशन निकालें</translation>
 <translation id="5109044022078737958">मिया</translation>
@@ -2786,7 +2679,6 @@
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को सफलतापूर्वक प्रिंट किया गया</translation>
 <translation id="5117930984404104619">विज़िट किए गए URL सहित अन्य एक्सटेंशन के व्यवहार की निगरानी करें</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">त�तीय पक्ष इनप�ट विधि</translation>
 <translation id="5120421890733714118">वेबसाइटों की पहचान करने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">आपकी हार्ड डिस्‍क भर ग� ह�.  क�पया किसी अन्‍य स्‍थान पर सहेजें या हार्ड डिस्‍क पर जगह बनाएं.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">अमान्य URL.</translation>
@@ -2806,9 +2698,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(बच्‍चों के लिए खाता)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> के लिए अतिरिक्त सेटिंग</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">नीचे "प्रिंटर जोड़े" बटन क्लिक करके आप अपने कंप्यूटर से प्रिंटर जोड़
-          सकते ह�ं. यदि आपके पास जोड़ने के लिए को� प्रिंटर न हो, तो आप
-          PDF सहेज सकेंगे या Google डिस्क में सहेज सकेंगे.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
 <translation id="5154917547274118687">मेमोरी</translation>
 <translation id="5157635116769074044">इस पेज को प्रारंभ स्क्रीन में पिन करें...</translation>
@@ -2829,13 +2718,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">आप मोबाइल डेटा का उपयोग कर रहे ह�ं</translation>
 <translation id="5178667623289523808">पिछला ढूंढें</translation>
 <translation id="5181140330217080051">डाउनलोड हो रहा ह�</translation>
-<translation id="5182671122927417841">एक्सटेंशन अक्षम करें</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript कंसोल</translation>
 <translation id="5184662919967270437">आपका डिवाइस अपडेट हो रहा ह�</translation>
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" का नवीनतम वर्शन अक्षम कर दिया गया ह� क्‍योंकि इसे अधिक अन�मतियों की आवश्‍यकता ह�.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">अपने फ़ोन का स्‍क्रीन लॉक अपडेट करें ताकि जब आप आस-पास हों तो वह बंद हो जाए. आप फ़ोन को अधिक तेज़ी से अनलॉक करेंगे और अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> पर एक बेहतर Smart Lock अन�भव का आनंद लेंगे.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">आप अब <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश हो गए ह�ं. आपके ब�कमार्क, इतिहास, और अन्‍य सेटिंग आपके Google खाते में समन्‍वयित की जा रही ह�ं.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">केवल महत्वपूर्ण Flash सामग्री का पता करें और चलाएं (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" एक प्रमाणन प्राधिकरण का प्रतिनिधित्व करता ह�.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">समन्वयन पूर्ण.</translation>
@@ -2851,6 +2738,7 @@
 <translation id="521582610500777512">फ़ोटो को छोड़ दिया गया था</translation>
 <translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="5225324770654022472">�प्स  शॉर्टकट दिखाएं</translation>
+<translation id="5225360179303283478">साइट सेटिंग रीसेट करें</translation>
 <translation id="5227536357203429560">निजी नेटवर्क जोड़ें...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">डिफ़ॉल्ट नीला-हरा अवतार</translation>
 <translation id="5227808808023563348">पि‍छला टेक्‍स्‍ट ढूंढें</translation>
@@ -2870,7 +2758,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">सीमाएं</translation>
 <translation id="5241128660650683457">अपना सभी डेटा अपनी देखी जाने वाली वेबसाइट पर पढ़ें</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को सक्षम करें?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Wimax नेटवर्क</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> क्र�श हो गया ह�. �प्‍लिकेशन प�न: प्रारंभ करने के लिए यह ग�ब्‍बारा क्‍लिक करें.</translation>
 <translation id="524759338601046922">नया पिन फिर से लिखें:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">डाउनलोड पूर्ण होने से पहले ही ब्राउज़र क्र�श हो गया था.</translation>
@@ -2907,7 +2794,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">बंद किए गए ट�ब प�&amp;न: खोलें</translation>
 <translation id="52912272896845572">निजी क�ंजी फ़ाइल अमान्य ह�.</translation>
-<translation id="529172024324796256">उपयोगकर्ता नाम:</translation>
 <translation id="529175790091471945">यह डिवाइस फ़ॉर्मेट करें</translation>
 <translation id="5292890015345653304">को� SD कार्ड या USB मेमोरी स्‍टिक डालें</translation>
 <translation id="5293170712604732402">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर बहाल करें</translation>
@@ -2933,7 +2819,6 @@
 <translation id="532360961509278431">"$1": $2 खोलने में असमर्थ</translation>
 <translation id="5324780743567488672">अपने स्‍थान का उपयोग करके अपने आप समय क्षेत्र सेट करें</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
-<translation id="5328342723323072228">नोट लेने वाला �प्लिकेशन:</translation>
 <translation id="532943162177641444">इस डिवाइस से उपयोग किया जा सकने वाला मोबाइल हॉटस्पॉट सेट करने के लिए अपने <ph name="PHONE_NAME" /> पर नोटिफ़िकेशन को ट�प करें.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">फिर से स्क�न करें</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;हटाएं</translation>
@@ -2962,7 +2847,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">थ्रॉटल्ड</translation>
 <translation id="5368720394188453070">आपका फ़ोन लॉक हो गया ह�. प्रवेश करने के लिए उसे अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> में प्रवेश करें</translation>
-<translation id="5369733589844510457">इस कार्रवा� से इस उपयोगकर्ता के डाउनलोड, ऑफ़लाइन फ़ाइलें, ब्राउज़िंग डेटा और Android जगह स्थायी रूप से हट जाएगी. इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome में �प चलाने का साधन खोजें</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;प�न: लोड करें</translation>
 <translation id="5372529912055771682">आपूर्ति किया गया नामांकन मोड, ऑपरेटिंग सिस्‍टम के इस वर्शन द्वारा समर्थित नहीं ह�. क�पया स�निश्चित करें कि आप नवीनतम वर्शन चला रहे ह�ं और प�न: प्रयास करें.</translation>
@@ -2994,7 +2878,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों के आइकन पढ़ें</translation>
 <translation id="5417998409611691946">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अब निम्न कार्य कर सकता ह�:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">सिस्टम का समय</translation>
-<translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">एक्सेस पॉइंट</translation>
 <translation id="5422781158178868512">क्षमा करें, आपके बाह्य मेमोरी डिवाइस की पहचान नहीं हो सकी.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">सक्रिय ह�आ</translation>
@@ -3006,7 +2889,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (अपडेट उपलब्‍ध ह�)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">अपने डिवाइस, �प और वेब पर खोजें. अपने �प नेविगेट करने के लिए तीर क�ंजियों का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX सक्षम</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA स�रक्षित तरीका</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3015,9 +2897,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">सभी ब्राउज़र विंडो, प्रवेश किए बिना जल्द ही अपने आप बंद हो जाएंगी.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ऑफ़लाइन फ़ाइलें हटाएं?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(प�क नहीं किया गया)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">इस कार्रवा� से इस उपयोगकर्ता के डाउनलोड, ऑफ़लाइन फ़ाइलें और ब्राउज़िंग डेटा स्थायी रूप से हट जाएगा. इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट बनाएं...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">वायर्ड नेटवर्क</translation>
 <translation id="5446983216438178612">संगठन के लिए प्रमाणपत्र दिखाएं</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ओह, प्रवेश में क�छ गलत हो गया था</translation>
 <translation id="5449551289610225147">अमान्य पासवर्ड</translation>
@@ -3069,7 +2949,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">अपने ब�कमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को अपने सभी डिवाइस पर पाने के लिए अपने Google खाते से Chrome में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="551752069230578406">अपने खाते में प्रिंटर जोड़ना - इसमें क�छ समय लग सकता ह�...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">�मेल स�रक्षित तरीका प्रमाणपत्र</translation>
-<translation id="5521010850848859697">सर्वर 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">क्या यह वही म�ख्यप�ष्ठ ह� जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">डेस्कटॉप शॉर्टकट जोड़ें</translation>
 <translation id="5522156646677899028">इस एक्सटेंशन में गंभीर स�रक्षा भेद्यता शामिल ह�.</translation>
@@ -3079,19 +2958,18 @@
 <translation id="5527463195266282916">एक्सटेंशन डाउनग्रेड करने का प्रयास किया गया.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">आप किसी दूसरे नेटवर्क का चयन भी कर सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="5528368756083817449">Bookmark manager</translation>
-<translation id="5531274207066050939">Google पेमेंट्स</translation>
+<translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">व�श्विक</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> यह करना चाहती ह�:</translation>
 <translation id="5534520101572674276">आकार की गणना कर रहा ह�</translation>
 <translation id="5535941515421698170">इस डिवाइस से अपना मौजूदा डेटा भी निकालें</translation>
 <translation id="5537725057119320332">कास्‍ट करें</translation>
+<translation id="5539221284352502426">आपने जो पासवर्ड डाला ह� उसे सर्वर ने अस्वीकार कर दिया ह�. संभावित कारण ये हो सकते ह�ं: पासवर्ड बह�त छोटा ह�. पासवर्ड में संख्याएं या चिह्न होने चाहिए. पासवर्ड, पिछले पासवर्ड से अलग होना चाहिए.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">�प्लिकेशन का उपयोग करें</translation>
 <translation id="5542132724887566711">प्रोफ़ाइल</translation>
 <translation id="5543983818738093899">स्थिति की जांच की जा रही ह�...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">पावर स्रोत प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ढूंढें</translation>
-<translation id="5548207786079516019">यह <ph name="PRODUCT_NAME" /> की द्वितीयक स्थापना ह�, और इसे आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं बनाया जा सकता.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र नीति मानचित्रण</translation>
 <translation id="5553784454066145694">नया पिन च�नें</translation>
 <translation id="5554489410841842733">वर्तमान पेज पर एक्सटेंशन के कार्य कर सकने पर यह आइकन द�श्यमान होगा.</translation>
@@ -3105,7 +2983,6 @@
 <translation id="55601339223879446">स्क्रीन के भीतर अपने डेस्कटॉप की सीमाएं एडजस्ट करें</translation>
 <translation id="556042886152191864">बटन</translation>
 <translation id="5562781907504170924">यह ट�ब किसी ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्ट ह�.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">ट�ब बहाल करें या को� खास पेज खोलें</translation>
 <translation id="5565871407246142825">क्रेडिट कार्ड</translation>
 <translation id="5567989639534621706">�प्स  संचय</translation>
 <translation id="5568069709869097550">प्रवेश नहीं कर सकता</translation>
@@ -3131,7 +3008,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation>
 <translation id="5600706100022181951">अपडेट को डाउनलोड करने में <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB मोबाइल डेटा का उपयोग होगा. क्या आप जारी रखना चाहते ह�ं?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">पिन</translation>
-<translation id="5604324414379907186">ब�कमार्क बार हमेशा दिखाएं</translation>
 <translation id="5605623530403479164">अन्य खोज इंजन</translation>
 <translation id="5605716740717446121">यदि आप सही पिन अनलॉकिंग क�ंजी दर्ज नहीं करते ह�ं, तो आपका सिम कार्ड स्‍थायी रूप से अक्षम हो जाएगा. शेष प्रयास: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> पर <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपका डिवाइस एक्सेस करना चाहता ह�.</translation>
@@ -3154,7 +3030,6 @@
 <translation id="562935524653278697">आपके व्यवस्थापक ने आपके ब�कमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को सिंक करना अक्षम कर दिया ह�.</translation>
 <translation id="563535393368633106">एक्‍सेस करने से पहले पूछें (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> का उपयोग करने के लिए आपको सबसे पहले <ph name="LINK_START" />नेटवर्क के साइन-इन पेज पर जाना<ph name="LINK_END" /> होगा, जो क�छ ही सेकंड में स्वचालित रूप से ख�ल जाएगा. यदि �सा नहीं होता, तो नेटवर्क का उपयोग नहीं किया जा सकेगा.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">इनप�ट पद्धति</translation>
 <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सक्षम</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> �ंटे पहले अपडेट किया गया</translation>
 <translation id="5639549361331209298">यह पेज प�न: लोड करें, अधिक विकल्प देखने के लिए रोककर रखें</translation>
@@ -3186,7 +3061,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">$1 आइटम ज़िप कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="5699533844376998780">एक्‍सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोड़ा गया.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">आपके व्यवस्थापक ने कनेक्शन जोड़ने की स�विधा बंद कर दी ह�</translation>
-<translation id="5701101281789450335">भाषा और अक्षर सेटिंग...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">मध्य</translation>
 <translation id="5702898740348134351">खोज इंजन &amp;संपादित करें...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">इससे एक्सटेंशन लोड करने में विफल:</translation>
@@ -3209,7 +3083,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">बह�त बड़ा</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> और <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> अन्य</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: संपादित करने के लिए च�नें</translation>
-<translation id="574392208103952083">मध्यम</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB मेमोरी स्‍टिक का पता चला ह�</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF के रूप में सहेजें</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ऑडियो की जानकारी</translation>
@@ -3232,7 +3105,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">को� नेटवर्क उपलब्ध नहीं ह�ं</translation>
 <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रगति में ह�...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">डिवाइस स्क�न बंद हो गया ह�.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{आप उसका जवाब मिलने तक र�क सकते ह�ं या पेज से बाहर निकल सकते ह�ं.}one{आप उनका जवाब मिलने तक र�क सकते ह�ं या पेज से बाहर निकल सकते ह�ं.}other{आप उनका जवाब मिलने तक र�क सकते ह�ं या पेज से बाहर निकल सकते ह�ं.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">पढ़ें कार्रवा� की इस पर अन�मति नहीं ह�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">फ़ाइल �प्स  खोलें</translation>
 <translation id="5774515636230743468">मालसूची:</translation>
@@ -3240,7 +3113,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Chrome खोलें</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI डिवाइस पूर्ण नियंत्रण</translation>
 <translation id="5778747455497889540">नीचे, बिना किसी क्रम से जेनरेट किया गया स�रक्षित मॉड्यूल पासवर्ड दिया गया ह� जिसे आपके कंप्यूटर को असाइन किया गया ह�:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(सर्वश्रेष्ठ)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">प्राथमिकता संसाधित करें</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को आदेश भेजें</translation>
 <translation id="5783221160790377646">किसी गड़बड़ी के कारण, एक निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाया गया. क�पया बाद में प�न: प्रयास करें.</translation>
@@ -3252,7 +3124,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">हमेशा सिस्‍टम व्‍यूअर से खोलें</translation>
 <translation id="5794786537412027208">सभी Chrome Apps से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="5800020978570554460">अंतिम डाउनलोड के बाद से गंतव्य फ़ाइल छोटी हो ग� थी या निकाल दी ग� थी.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">वर्तनी जांच शब्दकोश डाउनलोड हो रहा ह�...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">प्राथमिकताएं</translation>
 <translation id="5804241973901381774">अन�मतियां</translation>
 <translation id="580571955903695899">शीर्षक द्वारा फिर से क्रमित करें</translation>
@@ -3264,7 +3135,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">शॉर्टकट बनाएं</translation>
 <translation id="5826507051599432481">सामान्य नाम (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">आपने डाउनलोड करने के बाद अपने आप क�छ फ़ाइल प्रकार खोलना च�ना ह�.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">प्रिंट हो रहा ह�...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">स्थान सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
@@ -3323,9 +3193,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">प�न: प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="5895187275912066135">जारी करने की तिथि</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
-<translation id="590253956165195626">�से प�ष्ठों का अन�वाद करना ऑफ़र करें जो आपके द्वारा पढ़ी जाने वाली भाषा में नहीं ह�ं.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
-<translation id="5906065664303289925">हार्डवेयर पता:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">लगभग अप टू डेट हो गया ह�! अपडेट करना पूरा करने के लिए अपना डिवाइस प�न: प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">इस �प्लिकेशन से ज�ड़े डेटा को इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">साइट को Flash चलाने से अवर�द्ध करें</translation>
@@ -3344,6 +3212,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">विंडो ��माएं</translation>
 <translation id="5924047253200400718">सहायता प्राप्त करें<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">प्रमाणन अभ्यास कथन पॉइंटर</translation>
+<translation id="5927692884057333064">नाम बदला जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="592880897588170157">PDF फ़ाइलों को Chrome में अपने आप खोलने के बजाय उन्हें डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="5931146425219109062">आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="5932881020239635062">सीरियल</translation>
@@ -3353,12 +3222,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">व्‍यक्ति को शामिल करें...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">क�पया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation>
-<translation id="5941907479813014493">इनप�ट विधियों के बीच स्विच करने के लिए Ctrl+Shift+Space दबाएं.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">रिपोर्ट आ�डी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">नहीं खोलें</translation>
 <translation id="5948544841277865110">निजी नेटवर्क जोड़ें</translation>
 <translation id="5949544233750246342">फ़ाइल को पार्स नहीं किया जा सका</translation>
-<translation id="5950993829859400777">अगर आप Smart Lock बंद करते ह�ं, तो आप अपने फ़ोन का उपयोग करके अपने Chrome डिवाइस अनलॉक नहीं कर सकेंगे. आपको अपना पासवर्ड लिखना होगा.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">को� ब�टरी नहीं</translation>
 <translation id="5955282598396714173">आपके पासवर्ड की समय-सीमा समाप्त हो ग� ह�. इसे बदलने के लिए क�पया साइन आउट करें उसके बाद फिर से प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">क्या यह वही खोज पेज ह� जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
@@ -3390,6 +3257,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation>
 <translation id="6006484371116297560">क्लासिक</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ले जाना विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">आपकी भाषा में बोलकर खोजने की स�विधा उपलब्ध नहीं ह�.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">वीडियो इनप�ट �क्सेस हो रहा ह�</translation>
 <translation id="6011193465932186973">फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="6011449291337289699">साइट डेटा साफ़ करें</translation>
@@ -3397,7 +3265,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">पिछले वर्ज़न पर वापस लौटने के साथ ही पावरवॉश की प�ष्‍टि करें</translation>
 <translation id="6016809788585079594">एक आखिरी बार "Ok Google" बोलें</translation>
 <translation id="6016972670657536680">भाषा और कीबोर्ड बटन च�नें. इस समय च�नी ग� भाषा <ph name="LANGUAGE" /> ह�.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">बदलें...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">�प्‍लिकेशन में जोड़ें</translation>
 <translation id="6019169947004469866">काटें</translation>
 <translation id="6020431688553761150">सर्वर ने इस स्रोत को एक्सेस करने के लिए आपको प्राधिक�त नहीं किया था.</translation>
@@ -3417,6 +3284,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ Chrome ट�ब को साझा कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ Chrome ट�ब और ऑडियो साझा कर रहा ह�.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">पूरी स्क्रीन से बाहर निकलने के लिए |<ph name="ACCELERATOR" />| दबाकर रखें</translation>
 <translation id="6049065490165456785">आंतरिक क�मरे का फ़ोटो</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ओह!  सिस्टम इस डिवाइस के लिए API पह�ंच प्राधिक�त करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL सत्यापन प्रधिकरण</translation>
@@ -3438,6 +3306,8 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> नामक डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="6076448957780543068">यह स्‍क्रीनशॉट शामिल करें</translation>
 <translation id="6077131872140550515">पसंदीदा से निकालें</translation>
+<translation id="6078752646384677957">क�पया अपना माइक्रोफ़ोन और ऑडियो लेवल जांचें.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">शेयर किए गए कंप्यूटर का उपयोग कर रहे ह�ं? तो ग�प्त विंडो खोलकर देखें.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">अपने सिस्टम के समय की जांच करें</translation>
 <translation id="6082651258230788217">टूलबार में दिखाएं</translation>
 <translation id="6086814797483779854">क्लिक पर चलाएं</translation>
@@ -3464,20 +3334,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">लिखें कार्रवा� की इस पर अन�मति नहीं ह�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">निम्न एक्सटेंशन इस एक्सटेंशन पर निर्भर ह�ं:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">द�र्भाग्यवश, आपको इस <ph name="DEVICE_TYPE" /> में अपना खाता फिर से जोड़ना होगा.</translation>
+<translation id="612596694132302162">साइट अनम्यूट करें</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape प्रमाणपत्र टिप्पणी</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ल�� प्रिंट</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> को ले जाया जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">च�नल आ�डी</translation>
-<translation id="6136253676302684829">यह सेटिंग इसके द्वारा नियंत्रित की जाती ह�:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">ब�कस्पेस</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 के साथ X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation>
-<translation id="614161640521680948">भाषा:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">सहायता प्राप्त करें</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> वर्तमान में आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं ह�.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">वीडियो</translation>
 <translation id="6147020289383635445">प्रिंट करें पूर्वावलोकन विफल.</translation>
-<translation id="614998064310228828">डिवाइस मॉडल:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">इस फ़ाइल को ऑफ़लाइन उपयोग हेत� सहेजने के लिए, वापस ऑनलाइन हों, फ़ाइल पर राइट-क्‍लिक करें और <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> विकल्‍प को च�नें.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> पर खोजने के लिए <ph name="SEARCH_KEY" /> दबाएं</translation>
 <translation id="6151771661215463137">फ़ाइल आपके डाउनलोड फ़ोल्डर में पहले से मौजूद ह�.</translation>
@@ -3492,6 +3359,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">इस निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता को निकाले जाने के बाद, निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता से संबद्ध सभी फ़ाइलें और स्थानीय डेटा को स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. प्रबंधक द्वारा अब भी इस निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता द्वारा देखी ग�ं वेबसाइटें और सेटिंग <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर देखी जा सकेंगी.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome में पासवर्ड आयात करें</translation>
+<translation id="6169040057125497443">क�पया अपना माइक्रोफ़ोन जांचें.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">डेस्‍कटॉप कास्ट करने में असमर्थ.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">प्रिंटिंग रोकें</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3500,7 +3368,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित किया गया</translation>
 <translation id="6185132558746749656">डिवाइस स्थान</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6188939051578398125">नाम और पते दर्ज करें</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> से खोलें</translation>
 <translation id="6196640612572343990">त�तीय पक्ष क�की ब्लॉक करें</translation>
 <translation id="6196854373336333322">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने आपकी प्रॉक्सी सेटिंग पर नियंत्रण कर लिया ह�, जिसका अर्थ ह� कि यह आपके द्वारा ऑनलाइन किए जाने वाले कार्यों को बदल सकता ह�, रोक सकता ह� या उसे छिप कर स�न सकता ह�. यदि आप स�निश्चित नहीं ह�ं कि यह बदलाव क्यों ह�आ ह�, तो संभवत: आप उसे नहीं चाहते ह�ं.</translation>
@@ -3511,7 +3378,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">डिवाइस मॉडल</translation>
 <translation id="6205710420833115353">क�छ कार्य अपेक्षा से अधिक समय ले रहे ह�ं. क्या आप उन्हें निरस्त करना चाहते ह�ं?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">चित्र की प्र&amp;तिलिपि बनाएं</translation>
-<translation id="6206337697064384582">सर्वर 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">डिफ़ॉल्ट ज़ूम स्तर पर रीसेट करें</translation>
 <translation id="6207937957461833379">देश/क्षेत्र</translation>
 <translation id="6212039847102026977">उन्नत नेटवर्क प्रॉपर्टी दिखाएं</translation>
@@ -3522,7 +3388,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">झटपट टेदरिंग का उपयोग करने के लिए, ब्लूटूथ चालू करें</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome इस वॉलपेपर को डाउनलोड नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">स्‍वरूपण सफलतापूर्वक समाप्त हो गया!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: कनेक्ट हो रहा ह�...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">आपके <ph name="PHONE_NAME" /> से डेटा कनेक्शन उपलब्ध ह�</translation>
 <translation id="6226777517901268232">निजी क�ंजी फ़ाइल (व�कल्पिक)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">यह फ़ाइल चला� नहीं जा सकती.</translation>
@@ -3534,6 +3399,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">आपको अपना स्क्रीन रिज़ॉल्‍यूशन समायोजित करने देती ह�</translation>
 <translation id="6238923052227198598">सबसे नया नोट लॉक स्क्रीन पर रखें</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;फ़्रेम प�न: लोड करें</translation>
+<translation id="624022915548992686">पेज से बाहर निकलें</translation>
 <translation id="6241530762627360640">अपने सिस्टम के साथ य�ग्मित ब्लूटूथ डिवाइस से संबंधित जानकारी एक्सेस करें और आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस की खोज करें.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर्वर अन�पलब्‍ध ह�</translation>
 <translation id="6245220622116401744">साइट को Flash चलाने की अन�मति दें</translation>
@@ -3546,7 +3412,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI ह�ंडल</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> सेवा की शर्तें</translation>
 <translation id="6254503684448816922">क�ंजी समझौता</translation>
-<translation id="6256079118265363670">अपने Chromebook पर Google Play स्टोर सक्षम करें.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">अपने स्‍थानीय नेटवर्क पर डिवाइस खोजें</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">महत्वपूर्ण नहीं</translation>
@@ -3577,11 +3442,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">खोजकर्ता में &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="6295158916970320988">सभी साइटें</translation>
 <translation id="6295855836753816081">सहेज रहा ह�...</translation>
-<translation id="629730747756840877">खाता</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android �प्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए Google Play का उपयोग करें</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;बाहर निकलें</translation>
 <translation id="6305607932814307878">व�श्विक नीति:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google नाम सर्वर - <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">सिस्‍टम व्‍यस्‍त ह�</translation>
 <translation id="6308937455967653460">इस रूप में लिं&amp;क सहेजें...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome श�रू नहीं हो पा रहा ह� क्योंकि आपकी प्रोफ़ाइल खोलते समय क�छ गलत हो गया. Chrome को फिर से श�रू करने की कोशिश करें.</translation>
@@ -3591,7 +3454,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">आपने इस <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस पर डीबग करने की स�विधाओं को सफलतापूर्वक सक्षम कर लिया ह�.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">आपके स्टार्टअप पेज <ph name="URL" /> को शामिल करने के लिए बदल दिए गए थे. आपके स्टार्टअप पेज में बदलाव करने वाले एक्सटेंशन को अक्षम करने के लिए, बहाल करें पर क्लिक करें.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">सभी को सामने लाएं</translation>
-<translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से डिस्‍कनेक्‍ट करने में विफल.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">यह <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस आपको वेब का सर्वश्रेष्ठ अन�भव प्रदान करने के लिए बनाया गया था.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">�प्लिकेशन विंडो की प्रतीक्षा की जा रही ह�...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">निजी क�ंजी को पढ़ने में विफल.</translation>
@@ -3604,6 +3466,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">डीबग करने के लिए फ़ाइल Google को भेजी जाएगी</translation>
 <translation id="6333834492048057036">खोज के लिए पता बार पर फ़ोकस करें</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए एक नया प्रोफ़ाइल बनाएं</translation>
+<translation id="6340017061976355871">सर्वर से नहीं ज�ड़ सका. क�पया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और दोबारा कोशिश करें. अगर समस्या बनी रहती ह�, तो अपना Chromebook फिर से चालू करें.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">इंटरनेट प्रिंटिंग प्रोटोकॉल (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">अपने भौतिक स्थान का पता लगाएं</translation>
 <translation id="634208815998129842">काम का प्रबंधक</translation>
@@ -3620,7 +3483,6 @@
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> परिवार में स्वागत ह�. यह को� साधारण कंप्यूटर नहीं ह�.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">गड़बड़ी विवरण:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">किसी समस्या की &amp;रिपोर्ट करें...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 पता:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">परिवार और मित्रों को जोड़ें</translation>
 <translation id="636850387210749493">एंटरप्राइज़ नामांकन</translation>
 <translation id="6370021412472292592">मेनिफ़ेस्‍ट लोड नहीं किया जा सका.</translation>
@@ -3629,7 +3491,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Android के लिए Smart Lock सेट अप करें</translation>
 <translation id="6374469231428023295">फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="6380143666419481200">स्वीकार करें और जारी रखें</translation>
-<translation id="6380224340023442078">सामग्री सेटिंग...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">सिंक किए गए डेटा को अपने ख�द के <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक पासफ़्रेज़<ph name="END_LINK" /> से एन्क्रिप्ट करें</translation>
 <translation id="6384275966486438344">अपनी खोज सेटिंग इसमें बदलें: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">साइटें क�की डेटा को सहेज और पढ़ सकती ह�ं</translation>
@@ -3645,7 +3506,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">जासूस</translation>
 <translation id="6401445054534215853">अलमारी आइटम 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ब�कमार्क संपादित करें</translation>
-<translation id="6404519443262761446">निष्क्रिय से सक्रिय होने के लिए स्क्रीन लॉक आवश्यक ह�.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ब्राउज़र प�नर्प्रारंभ को सिम्य�लेट करें</translation>
 <translation id="6406506848690869874">समन्वय</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> और <ph name="WEBSITE_3" /> पर मौजूद अपना डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
@@ -3668,7 +3528,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">फ़ोटो फ़्लिप किया गया</translation>
 <translation id="642282551015776456">यह नाम कि‍सी फ़ाइल या फ़ोल्‍डर के लि‍ए उपयोग नहीं कि‍या जा सकता</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक्षम करें</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox सेटिंग खोलें</translation>
 <translation id="642870617012116879">इस साइट ने एकाधिक फ़ाइलों को स्वचालित रूप से डाउनलोड करने का प्रयास किया.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-एन्कोड किया गया ASCII, एकल प्रमाणपत्र</translation>
@@ -3690,7 +3549,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" �प्स  जोड़ा गया.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">अपनी निजता-संबंधी सेटिंग बदलें</translation>
 <translation id="6451180435462401570">क्लाउड प्रिंट डिवाइस प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="6451650035642342749">स्वत�-खोलना सेटिंग साफ़ करें</translation>
 <translation id="6451689256222386810">यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल गए ह�ं या यह सेटिंग बदलना चाहते ह�ं, तो <ph name="BEGIN_LINK" />समन्वयन रीसेट करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">अस्‍वीकार करें</translation>
 <translation id="6455348477571378046">प्रमाणपत्र प्रकार:</translation>
@@ -3714,7 +3572,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">खतरनाक फ़ाइल रखें?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> खोला जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">स्थान जानकारी प्राप्त करने में विफल रहा</translation>
-<translation id="6485352695865682479">कनेक्‍शन स्थिति:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">भाषा च�नें</translation>
 <translation id="648927581764831596">को� भी उपलब्ध नहीं</translation>
 <translation id="6490936204492416398">वेबस्टोर से नया इंस्टॉल करें</translation>
@@ -3733,7 +3590,6 @@
 <translation id="650584126816009598">आपका प्रिंटर त�यार ह�.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 के साथ X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="6508261954199872201">�प्‍लिकेशन: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">अन्य उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">मीडिया लाइसेंस</translation>
 <translation id="6510568984200103950">कम सेटिंग</translation>
 <translation id="6513247462497316522">यदि आप कि‍सी अन्‍य नेटवर्क से कनेक्‍ट न हों तो Google Chrome मोबाइल डेटा का उपयोग करेगा.</translation>
@@ -3769,6 +3625,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="6555432686520421228">सभी उपयोगकर्ता खातों को निकालें और अपने <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस को बिल्क�ल नए ज�सा बनाने के लिए रीसेट करें.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">प�न: करें</translation>
+<translation id="6558280019477628686">को� गड़बड़ी ह�� ह�. शायद क�छ आइटम नहीं हटाए गए ह�ं.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(पहले से ही इस डिवाइस पर)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">प�नर्प्राप्‍ति चित्र निष्कर्षित की जा रही ह�...</translation>
@@ -3786,14 +3643,14 @@
 
 इस स�विधा का उपयोग केवल अपने विश्वसनीय खातों के साथ करें.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google डिस्क लिंक</translation>
+<translation id="6582421931165117398">अपनी व्‍यक्‍तिगत जानकारी की स�रक्षा करने के लिए, अभी अपना पासवर्ड बदलें. आपके पासवर्ड बदलने से पहले आपको प्रवेश करने के लिए कहा जाएगा.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">�सी साइटों पर ब्लॉक ह� जो तंग करने वाले विज्ञापन दिखाने के लिए जानी जाती ह�ं (स�झाया गया)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">साइन-इन स्‍क्रीन पर अपने खाते के लिए प्रदर्शित करने के लिए को� चित्र च�नें.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">सार्वजनिक सत्र में प्रवेश कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटन स्व�प करें</translation>
-<translation id="6588399906604251380">वर्तनी जांच सक्षम करें</translation>
 <translation id="6589411753837135276">साइट को Flash चलाने की अन�मति देने से पहले पूछें (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">क�ंजी की स्क्रीन की रोशनी बढ़ाएं</translation>
+<translation id="6590458744723262880">फ़ोल्‍डर का नाम बदलें</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC लॉग क�प्चर किया गया <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">क्या यह वही नया ट�ब पेज ह� जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">स�रक्षित तरीका विकल्प</translation>
@@ -3807,8 +3664,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">अधिक टू&amp;ल</translation>
 <translation id="6608140561353073361">सभी क�की और साइट डेटा...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">प्रिंटर जोड़ने में गड़बड़ी</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL दर्ज करें...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">स�रक्षित सामग्री</translation>
+<translation id="6613452264606394692">इस पेज को ब�कमार्क करके झटपट यहां वापस पह�ंचें</translation>
 <translation id="6615455863669487791">म�झे दिखाएं</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" /> में से <ph name="BURNT_AMOUNT" /> की प्रति बना� ग�</translation>
 <translation id="661719348160586794">आपके सहेजे गए पासवर्ड यहां दिखा� देंगे.</translation>
@@ -3841,6 +3698,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">द�र्भाग्यवश, आपका कंप्यूटर किसी विक�त हार्डवेयर आ�डी द्वारा कॉन्फ़िगर किया ह�आ ह�. इससे Chrome OS को नवीनतम स�रक्षा स�धारों से अपडेट होने में बाधा आ रही ह� और आपका कंप्यूटर <ph name="BEGIN_BOLD" />द�र्भावनापूर्ण हमलों की चपेट में आ सकता ह�<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">आपकी प्रोफ़ाइल खोलते समय क�छ गलत ह�आ. क�पया प्रस्थान करें और दोबारा प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">अपने Google खाते के साथ</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">क्या आप चाहते ह�ं कि Google इस पेज का <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अन�वाद करे?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">सूचक डिवाइस कनेक्ट किया गया</translation>
 <translation id="6677037229676347494">अपेक्षित आ�डी "<ph name="EXPECTED_ID" />" ह�, लेकिन आ�डी "<ph name="NEW_ID" />" थी.</translation>
@@ -3849,7 +3707,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">उपयोगकर्ताओं को स्विच करें</translation>
 <translation id="6680442031740878064">उपलब्ध: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">फ़ोटो लें</translation>
-<translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play खोलें</translation>
 <translation id="6686490380836145850">दा�ं ओर के ट�ब बंद करें</translation>
@@ -3873,6 +3730,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">PDF कनवर्टर</translation>
 <translation id="6718273304615422081">ज़िप किया जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="671928215901716392">लॉक स्‍क्रीन</translation>
+<translation id="67211069045302358">इस साइट की सेटिंग रीसेट करें?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;फ़ाइल</translation>
 <translation id="672213144943476270">क�पया मेहमान के रूप में ब्राउज़ करने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल अनलॉक करें.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google  दस्तावेज़ और अन्य क्लाउड गंतव्यों पर प्रिंट करें. Google क्लाउड प्रिंट पर प्रिंट करने के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />प्रवेश<ph name="END_LINK" /> करें.</translation>
@@ -3894,7 +3752,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">नीचे जाएं</translation>
 <translation id="674632704103926902">ट�प करके खींचना सक्षम करें</translation>
 <translation id="6746392203843147041">वॉल्‍यूम बढ़ाएं</translation>
-<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> द्वारा भाषाओं को प्रबंधित करने और दिखाने का तरीका बदलें.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">रेंडरर: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">आप आगे बढ़ सकते ह�ं, लेकिन केवल आपके समन्वयित डेटा और सेटिंग को प�नर्स्थापित किया जाएगा. सभी स्थानीय डेटा खो जाएगा.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">सिंगल �प किओस्क</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 फ़ोल्डर चयनित</translation>
@@ -3907,6 +3765,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">प्रिंटर जोड़ा जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">एक प्रमाणन प्राधिकरण ह�</translation>
 <translation id="6773575010135450071">अधिक कार्रवाइयां...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">साइटें अनम्यूट करें</translation>
 <translation id="677965093459947883">बह�त छोटा</translation>
 <translation id="6780439250949340171">अन्य सेटिंग प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="6782111308708962316">त�तीय पक्ष वेबसाइट को क�की डेटा सहेजने और पढ़ने से रोकें</translation>
@@ -3916,7 +3775,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">चलाएं</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को दूरस्थ रूप से जोड़ा गया ह�</translation>
 <translation id="6790820461102226165">व्‍यक्ति जोड़ें...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">सक्रियण स्थिति:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को <ph name="TARGET_NAME" /> से साझा करना चाहता ह�. च�नें कि आप क्या साझा करना चाहते ह�ं.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">लेख क�रेट के दिखा� देने या उसके इधर-उधर जाने पर उसे हाइलाइट करें</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ओह... क�छ गलत हो गया.</translation>
@@ -3938,7 +3796,7 @@
 <translation id="682123305478866682">डेस्कटॉप कास्ट करें</translation>
 <translation id="6823506025919456619">आपको अपने डिवाइस को देखने के लिए Chrome में प्रवेश करने की आवश्यकता ह�</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;�मेल पते की कॉपी बनाएं</translation>
-<translation id="6824725898506587159">भाषाएं प्रबंधित करें</translation>
+<translation id="6825184156888454064">नाम के अन�सार क्रम से लगाएं</translation>
 <translation id="6827236167376090743">यह वीडियो शाम होने तक चलता रहेगा.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">निम्‍नलिखित उपयोगर्ताओं के लिए साइन-इन प्रतिबंधित करें:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">चयनित डेटा Chrome और समन्वयित डिवाइस से निकाल दिया गया ह�. हो सकता ह� कि आपके Google खाते में अन्य प्रकार के ब्राउज़िंग इतिहास ज�से खोज और <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> पर अन्य Google सेवाओं की गतिविधि हो.</translation>
@@ -3948,7 +3806,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Google निजता नीति</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अन�वाद करें</translation>
 <translation id="683373380308365518">किसी स्मार्ट और स�रक्षित ब्राउज़र पर जाएं</translation>
-<translation id="683526731807555621">नया खोज इंजन जोड़ें</translation>
 <translation id="6835762382653651563">अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अपडेट करने के लिए क�पया इंटरनेट से कनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटाने की गड़बड़ी</translation>
 <translation id="6840155290835956714">भेजने से पहले पूछें</translation>
@@ -3971,10 +3828,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">चयनित चेक बॉक्‍स</translation>
 <translation id="6870888490422746447">साझा करने के लिए को� �प च�नें:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादी: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">आपने जो पासवर्ड डाला ह� उसे सर्वर ने अस्‍वीकार कर दिया ह�.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">प्रवेश करने में गड़बड़ी</translation>
 <translation id="687588960939994211">साथ ही इससे आपके द्वारा इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया आपका इतिहास, ब�कमार्क, सेटिंग, और अन्य Chrome डेटा भी साफ़ हो जाएगा.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">इस पेज पर चित्र अवरोधित कर दी ग� थीं.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सहायता</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ओह!  सिस्टम, डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन को नहीं सहेज सका.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">सिस्टम जानकारी पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="6886871292305414135">नए &amp;ट�ब में लिंक खोलें</translation>
@@ -3991,14 +3848,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">इस वेबसाइट से �प्स , एक्सटेंशन, और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट नहीं जोड़े जा सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">हटाया गया</translation>
 <translation id="691024665142758461">एकाधिक फ़ाइलें डाउनलोड करें</translation>
-<translation id="6911468394164995108">अन्य में शामिल हों...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">नेटवर्क कनेक्शन टूट गया था. क�पया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें या को� दूसरा वा�-फ़ा� नेटवर्क आज़माकर देखें.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">उपयोगकर्ता:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">एक्‍सटेंशन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="6920989436227028121">नियमित ट�ब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचाने के साधन का उपयोग करके डेटा बचाएं और तेज़ी से ब्राउज़ करें. और जानने के लिए क्‍लिक करें.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">पॉप-अप को अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="6930242544192836755">अवधि</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS सेवाएं अन�पलब्ध ह�ं</translation>
 <translation id="693807610556624488">लिखें कार्रवा� विशेषता की अधिकतम लंबा� इसके लिए पार हो ग� ह�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">दिखाए गए सभी को निकालें</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> को अपने प्रमाणपत्र के साथ अधिक�त करने के लिए, क�पया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प्रवेश करें.</translation>
@@ -4048,16 +3904,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">स�रक्षित मॉड्यूल अक्षम ह� या मौजूद नहीं ह�.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> फ़ोल्‍डर चयनित</translation>
 <translation id="6998793565256476099">डिवाइस को वीडियो कॉन्फ़्रेंसिंग के लिए नामांकित करें</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{निम्नलिखित पेज प्रतिसाद नहीं दे रहा ह�. आप इसके प्रतिसाद देने की प्रतीक्षा कर सकते ह�ं या इसे बंद कर सकते ह�ं.}one{निम्नलिखित पेज प्रतिसाद नहीं दे रहे ह�ं. आप इनके प्रतिसाद देने की प्रतीक्षा कर सकते ह�ं या इन्हें बंद कर सकते ह�ं.}other{निम्नलिखित पेज प्रतिसाद नहीं दे रहे ह�ं. आप इनके प्रतिसाद देने की प्रतीक्षा कर सकते ह�ं या इन्हें बंद कर सकते ह�ं.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook के लिए Smart Lock सेट करने हेत�, Google यह स�निश्‍चित करना चाहता ह� कि यह आप ही ह�ं—प्रारंभ करने के लिए अपना पासवर्ड लिखें.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">इस निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के लिए प्रबंधक च�नें</translation>
-<translation id="7003257528951459794">आव�त्ति:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">वेब डेटाबेस</translation>
 <translation id="7003723821785740825">अपना डिवाइस अनलॉक करने के लिए को� तेज़ तरीका सेट अप करें</translation>
 <translation id="7004499039102548441">हाल के ट�ब</translation>
 <translation id="7005848115657603926">अमान्य पेज श्रेणी, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7006634003215061422">निचला हाशिया</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ऑडियो</translation>
+<translation id="7007648447224463482">सभी को न� विंडो में खोलें</translation>
 <translation id="7008270479623533562">इस एक्सटेंशन को चलाने के लिए, आपको पेज को रीफ्रेश करना होगा. आप एक्सटेंशन आइकन पर राइट-क्लिक करके इस साइट पर एक्सटेंशन को अपने आप चला सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="701080569351381435">स्रोत देखें</translation>
 <translation id="7012372675181957985">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> पर ब्राउज़िंग इतिहास के अन्य रूप उपलब्ध हो सकते ह�ं</translation>
@@ -4071,7 +3926,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">अपना ब्राउज़र इतिहास पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="7019805045859631636">तेज़</translation>
 <translation id="7022562585984256452">आपका म�ख पेज सेट कर दिया गया ह�.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL वर्शन:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">उपयोग के लिए किसी निकालने योग्य मेमोरी डिवाइस को च�नें</translation>
 <translation id="7025036625303002400">�सा लगता ह� कि आपके पास इस नाम वाला निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता पहले से ह�.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा प्रबंधन</translation>
@@ -4087,17 +3941,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation>
 <translation id="7042418530779813870">चिप&amp;काएं और खोजें</translation>
 <translation id="7043253066477231465">मोबाइल डेटा सक्रिय किया गया</translation>
-<translation id="7047998246166230966">सूचक</translation>
 <translation id="7049293980323620022">फ़ाइल रखें?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">माउस खोजा जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">निष्पादन ट्रेस डेटा भेजें</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करें...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' को हटा दिया गया ह�</translation>
 <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation>
 <translation id="7054808953701320293">समझ लिया, म�झे फिर से न दिखाएं.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;उपकरणों की जांच करें</translation>
 <translation id="7059858479264779982">स्वत:-लॉन्च पर सेट करें</translation>
+<translation id="7059893117020417984">निजी रूप से ब्राउज़ करने के लिए, डॉट आइकन मेन्यू पर क्लिक करके ग�प्त विंडो खोलें</translation>
 <translation id="7062222374113411376">हाल ही में बंद की ग� साइट को डेटा भेजने और प्राप्त करने की प्रकिया को पूरा करने की अन�मति दें (अन�शंसित)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">शॉर्टकट प्रोसेस हो रहे ह�ं...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Google क्लाउड प्रिंट में प्रिंटर सेट करें या प्रबंधित करें.</translation>
@@ -4115,7 +3967,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">सभी नेटवर्क</translation>
 <translation id="708060913198414444">ऑडियो के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
 <translation id="7084192839369222683">केवल महत्वपूर्ण सामग्री चलाएं</translation>
-<translation id="7088418943933034707">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">अपडेट की जांच प्रारंभ करने में विफल (गड़बड़ी कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">इस डिवाइस को व्यवस्थापक द्वारा प्रावधान रद्द की ग� स्थिति में रखा गया ह�. नामांकन के लिए इसे सक्षम करने के लिए, क�पया अपने व्यवस्थापक द्वारा डिवाइस को लंबित स्थिति में रहने दें.</translation>
 <translation id="7092106376816104">पॉप-अप अपवाद</translation>
@@ -4155,7 +4006,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">अपना आरंभ पेज इसमें बदलें: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">क�मरा या फ़ाइल से मौजूदा फ़ोटो</translation>
 <translation id="7156235233373189579">फ़ाइल को Windows सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने वाले पीसी के लिए डिज़ाइन किया गया ह�. यह आपके उस डिवाइस से संगत नहीं ह� जिस पर Chrome OS चल रहा ह�. क�पया उपय�क्त प्रतिस्थापना �प्स के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> खोजें.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />और जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्शन अभी भी प्रगति में ह�.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने में विफल</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्‍थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्‍वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता ह�.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">इस प्रकार की फ़ाइलें &amp;हमेशा खोलें</translation>
@@ -4166,11 +4016,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">यहां से लोड किया गया:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation>
 <translation id="7180865173735832675">कस्टमाइज़ करें</translation>
-<translation id="7181387261278441780">साइट साफ़ करें और रीसेट करें</translation>
 <translation id="7186088072322679094">टूलबार में रखें</translation>
+<translation id="7191159667348037">अज्ञात प्रिंटर (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">फ़ाइल इस रूप में सहेजें</translation>
 <translation id="7196835305346730603">आस-पास के Chromeboxes के लिए खोजना...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">स&amp;हायता प्राप्त करें</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' मिटाया गया</translation>
 <translation id="7201354769043018523">दायां कोष्ठक</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड हो रहा ह�...</translation>
@@ -4178,7 +4029,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">उपयोगकर्ता नाम.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">हटाएं...</translation>
 <translation id="721331389620694978">क�छ सेटिंग जो ब्राउज़िंग आदतों को प्रदर्शित कर सकती ह�ं उन्हें साफ़ नहीं किया जाएगा.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">स्क्रीन की रोशनी:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">सेल्य�लर सेवा देने वाली कंपनी</translation>
 <translation id="7216595297012131718">अपनी प्राथमिकताओं के आधार पर भाषाएं क्रमित करें</translation>
 <translation id="7219989745826083607">डायल डिवाइस विवरण पार्सर</translation>
@@ -4190,11 +4040,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">स्क्रीन आवर्धक सक्षम करें</translation>
 <translation id="7223775956298141902">धत्... आपके पास को� एक्सटेंशन नहीं ह� :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">सबनेट मास्क:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">नेटवर्क प्रकार ग�म</translation>
 <translation id="7228479291753472782">सेटिंग में यह निर्दिष्ट करने वाली हेरफेर करें कि क्‍या वेबसाइट भौगोलिक स्‍थान, माइक्रोफ़ोन, क�मरा आदि ज�सी स�विधाओं का उपयोग कर सकती ह�ं.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO की आवश्यकता ह�</translation>
 <translation id="7230787553283372882">अपने लेख का आकार कस्टमाइज़ करें</translation>
+<translation id="7232750842195536390">नाम नहीं बदला जा सका</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 फ़िंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय व�कल्पिक नाम</translation>
 <translation id="7240339475467890413">नए हॉटस्पॉट से कनेक्ट करें?</translation>
@@ -4215,7 +4065,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">कॉपी बनाया और चिपकाया जाने वाला डेटा पढ़ें</translation>
 <translation id="7262004276116528033">यह प्रवेश सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारा होस्‍ट की ग� ह�</translation>
 <translation id="7262221505565121">स�ंडबॉक्स नहीं किए गए प्लग इन एेक्सेस अपवाद</translation>
-<translation id="7264275118036872269">ब्लूटूथ डिवाइस का अन्‍वेषण प्रारंभ करने में विफल.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ट�ब बंद करें</translation>
 <translation id="7268659760406822741">उपलब्ध सेवाएं</translation>
 <translation id="7270858098575133036">जब साइट MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सिस्टम अनन्य संदेशों का उपयोग करना चाहे, तो इसके लिए पूछें</translation>
@@ -4243,7 +4092,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">स�ंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन की �क्‍सेस</translation>
 <translation id="7311891583377621132">फ़िंगरप्रिंट का दूसरा हिस्सा क�प्चर करने के लिए धीरे से हिलाएं</translation>
 <translation id="7314244761674113881">सॉक्‍स होस्ट</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play स्टोर (बीटा)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (वर्तमान)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर्वर पह�ंच योग्य नहीं ह�</translation>
 <translation id="7324297612904500502">बीटा फ़ोरम</translation>
@@ -4258,7 +4106,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">लिखते समय वर्तनी की जांच करें</translation>
 <translation id="7339898014177206373">न� विंडो</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> अब पूर्ण स्‍क्रीन ह�.</translation>
-<translation id="734303607351427494">खोज इंजन प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">अपने पासवर्ड की प�ष्टि करें</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ठीक ह�, समझ लिया</translation>
 <translation id="7347751611463936647">इस एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" लिखें, फिर ट�ब लगाएं, फिर अपना आदेश या खोज लिखें.</translation>
@@ -4269,7 +4116,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">ब�कमार्क मेनू</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> पर <ph name="PAGE_NUMBER" /> पेज ह�ं</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 बाइट</translation>
-<translation id="736108944194701898">माउस गति:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चलाने के लिए राइट-क्लिक करें</translation>
 <translation id="7361824946268431273">तेज़, आसान, और अधिक स�रक्षित कंप्यूटर</translation>
 <translation id="7364796246159120393">फ़ाइल च�नें</translation>
@@ -4325,6 +4171,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">पेजभूमि पेज: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{सभी को &amp;न� विंडो में खोलें}=1{&amp;न� विंडो में खोलें}one{सभी (#) को &amp;न� विंडो में खोलें}other{सभी (#) को &amp;न� विंडो में खोलें}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">डेवलपर</translation>
+<translation id="7436921188514130341">हे भगवान! नाम बदलने के दौरान गड़बड़ी ह��.</translation>
 <translation id="743823505716061814">खोज क्‍वेरी आपके Google खाते में जोड़ दी जाएंगी. आप उन्‍हें अपने <ph name="BEGIN_LINK" />खाता इतिहास<ph name="END_LINK" /> में देख सकते ह�ं और हटा सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">प्रिंटर सेट करें...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">आपने उच्च कंट्रास्ट मोड सक्षम किया ह�आ ह�. क्या आप हमारे उच्च कंट्रास्ट एक्सटेंशन और एक गहरी थीम को इंस्टॉल करना चाहते ह�ं?</translation>
@@ -4334,8 +4181,6 @@
 <translation id="744341768939279100">न� प्रोफ़ाइल बनाएं</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet में जारी रखें</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> अक्षम करें </translation>
-<translation id="7445786591457833608">इस भाषा का अन�वाद नहीं किया जा सकता</translation>
-<translation id="7447657194129453603">नेटवर्क स्‍थिति:</translation>
 <translation id="744859430125590922">इस व्यक्ति द्वारा <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> से देखी जाने वाली वेबसाइटें नियंत्रित करें और देखें.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">इस प्रिंटर को च�नकर, आप निम्नलिखित एक्सटेंशन को अपने प्रिंटर के लिए �क्सेस की अन�मति दे रहे ह�ं:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">डेव</translation>
@@ -4380,7 +4225,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> एंटरप्राइज़ प्रबंधन के लिए सफलतापूर्वक नामांकित हो गया ह�.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">स्थिति प्रतिसादी प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7508545000531937079">स्लाइडशो</translation>
-<translation id="7511955381719512146">आप जिस वा�-फ़ा� का उपयोग कर रहे ह�ं उसके लिए आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती ह�.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">संग्रहित क्रेडेंशियल के ज़रिए वेबसाइटों में अपने आप प्रवेश करें. अक्षम होने पर, आपसे किसी वेबसाइट में प्रवेश करने से पहले हर बार प�ष्टि करने के लिए कहा जाएगा.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">स�रक्षित सामग्री चलाने के लिए <ph name="URL" /> आपके डिवाइस की अद्वितीय रूप से पहचान करना चाहता ह�.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग को उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर प�नर्स्थापित करें</translation>
@@ -4392,7 +4236,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" बोलें</translation>
 <translation id="7525067979554623046">बनाएं</translation>
 <translation id="7529411698175791732">अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें. अगर समस्या बनी रहती ह�, तो साइन आउट करके और दोबारा प्रवेश करके देखें.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />उन्‍नत फ़ॉन्‍ट सेटिंग<ph name="END_LINK" /> (एक्‍सटेंशन की आवश्‍यकता होती ह�)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज दर वॉट में</translation>
 <translation id="7532099961752278950">�प्स  के अन�सार सेट करें:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">क�पया डिवाइस प�न� प्रारंभ करें और बाद में प�न� प्रयास करें.</translation>
@@ -4429,6 +4272,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">ब�टरी चार्ज</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">सेट में प्रिंट करें</translation>
+<translation id="7579149537961810247">साइटें म्यूट करें</translation>
 <translation id="7580139917303152582">नए �प्लिकेशन और गतिविधियों तक तेज़ी से पह�ंचने के लिए लॉन्चर का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">सभी स्पीकर से समान ऑडियो चलाएं (मोनो ऑडियो)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">क्‍लीनअप टूल</translation>
@@ -4456,11 +4300,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्‍ट हो रहा ह�</translation>
 <translation id="761779991806306006">को� पासवर्ड नहीं सहेजा गया.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">चार्ज हो रहा ह�.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock बंद ह�</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ओह, <ph name="FILE_NAME" /> पहले से मौजूद ह�. उसका नाम बदलें और प�न: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">डिफ़ॉल्ट PDF व्यूअर �प्लिकेशन में PDF फ़ाइलें खोलें.</translation>
-<translation id="762917759028004464">वर्तमान में <ph name="BROWSER_NAME" /> डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र ह�.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ट�ब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">इस प्रकार की फ़ाइलें &amp;हमेशा खोलें</translation>
 <translation id="7632948528260659758">निम्‍न किऑस्क&amp;#0; �प्‍स अपडेट होने में विफल रहे:</translation>
@@ -4471,7 +4313,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">फ़ाइलों को इस डिवाइस पर संग्रहित करें</translation>
 <translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को निकालना चाहता ह�.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इस भाषा में प्रदर्शित ह�</translation>
 <translation id="7652808307838961528">व्यक्ति, <ph name="PROFILE_NAME" /> संपादित करें</translation>
 <translation id="7654941827281939388">यह खाता पहले से ही इस कंप्‍यूटर पर उपयोग किया जा रहा ह�.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
@@ -4483,8 +4324,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">असमर्थित ब्लूटूथ डिवाइस: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार और बॉर्डर का उपयोग करें</translation>
-<translation id="7671576867600624">तकनीक:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">एक्सटेंशन IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">सिम कार्ड लॉक ह�, क�पया पिन दर्ज करें. शेष प्रयास: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">आपके नियंत्रक द्वारा इंस्‍टॉल किया गया</translation>
 <translation id="7684559058815332124">क�प्‍टिव पोर्टल लॉगिन प�ष्‍ठ पर जाएं</translation>
@@ -4523,7 +4362,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">अपनी स्क्रीन की सामग्री क�प्चर करें</translation>
 <translation id="7730494089396812859">क्‍लाउड ब�कअप विवरण दिखाएं</translation>
 <translation id="773426152488311044">वर्तमान में केवल आप <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता ह�ं.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">खोज परिणाम</translation>
 <translation id="7740996059027112821">मानक</translation>
 <translation id="7742762435724633909">प्रदाता का नाम:</translation>
 <translation id="774465434535803574">प�क एक्‍सटेंशन गड़बड़ी</translation>
@@ -4538,7 +4376,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">ले जाएं</translation>
 <translation id="7766807826975222231">भ्रमण करें</translation>
 <translation id="7766838926148951335">अन�मतियां स्वीकार करें</translation>
-<translation id="7767646430896201896">विकल्प:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">मॉडल आ�डी</translation>
 <translation id="7771452384635174008">लेआउट</translation>
 <translation id="7772032839648071052">पासफ़्रेज़ की द�बारा पूछें</translation>
@@ -4573,7 +4410,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">केवल वही व्‍यक्‍ति आपका एन्‍क्रिप्‍ट किया गया डेटा पढ़ सकता ह� जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ ह� -- पासफ़्रेज़ Google द्वारा भेजा या संग्रहित नहीं किया जाता ह�. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते ह�ं, तो आपको करना होगा</translation>
 <translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
-<translation id="7806513705704909664">वेब फ़ॉर्म को एक ही क्लिक में भरने के लिए ऑटोम�टिक भरना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> को हमेशा अपने क�मरे को एक्सेस करने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="7810202088502699111">इस पेज पर पॉप-अप अवरोधित किए गए थे.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> कास्ट करें</translation>
@@ -4583,7 +4419,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA या RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">वीडियो के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
 <translation id="782590969421016895">वर्तमान प�ष्ठों का उपयोग करें</translation>
-<translation id="782886543891417279">आप जिस वा�-फ़ा� का उपयोग कर रहे ह�ं (<ph name="WIFI_NAME" />) उसके लिए आपको प्रवेश प�ष्‍ठ पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती ह�.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ऑडियो इनप�ट �क्सेस हो रहा ह�</translation>
 <translation id="7831368056091621108">अपने सभी डिवाइस पर यह एक्सटेंशन, अपना इतिहास, और अन्य Chrome सेटिंग प्राप्त करने के लिए.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4594,7 +4429,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">मीडिया देखें/ब�कअप लें</translation>
 <translation id="7839192898639727867">प्रमाणपत्र विषय क�ंजी ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">इन फ़ाइलों को लाने में मोबाइल डेटा का लगभग <ph name="FILE_SIZE" /> उपयोग होगा.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">भाषा मेनू में उपलब्ध होने वाले एक्सटेंशन IME च�नें.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">अंतर अपडेट हो रहा ह�</translation>
 <translation id="7846076177841592234">चयन हटाएं</translation>
 <translation id="7846634333498149051">कीबोर्ड</translation>
@@ -4610,13 +4444,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">क्या यह वही नया ट�ब पेज ह� जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
 <translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;डाउनलोड</translation>
-<translation id="7864539943188674973">ब्लूटूथ अक्षम करें</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - य�ग्मित किया गया</translation>
 <translation id="7870790288828963061">अधिक नए वर्शन वाला को� भी कियोस्‍क �प नहीं मिला. अपडेट करने के लिए क�छ नहीं ह�. क�पया USB स्‍टिक को निकालें.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">हमेशा सभी साइटों पर चलाएं</translation>
 <translation id="7876243839304621966">सभी को निकालें</translation>
 <translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्वर गड़बड़ी. क�पया प�न: प्रयास करें, या सर्वर व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">यात्रा</translation>
+<translation id="7878562273885520351">आपके पासवर्ड से छेड़छाड़ की जा सकती ह�</translation>
 <translation id="7881483672146086348">खाता देखें</translation>
 <translation id="7881969471599061635">उपशीर्षक अक्षम करें</translation>
 <translation id="7882358943899516840">प्रदाता का प्रकार</translation>
@@ -4634,7 +4468,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">टूलबार में रखें</translation>
 <translation id="7898725031477653577">हमेशा अन�वाद करें</translation>
 <translation id="790040513076446191">निजता-संबंधी सेटिंग में हेरफेर करें</translation>
-<translation id="7900476766547206086">प्रवेश किए ह�ए उपयोगकर्ताओं के लिए पासवर्ड की आवश्यकता ह�, क्योंकि एक या अधिक उपयोगकर्ताओं ने सेटिंग चालू की ह�� ह�ं.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">इस व्यक्ति को हटाएं</translation>
 <translation id="7903345046358933331">पेज को� प्रतिसाद नहीं दे रहा ह�. आप उसके प्रतिसाद देने तक प्रतीक्षा कर सकते ह�ं या उसे बंद कर सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">इन प्रमाणपत्र प्राधिकारियों की पहचान करने वाले प्रमाणपत्र आपके रिकॉर्ड में ह�ं</translation>
@@ -4661,7 +4494,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" कनेक्ट करना चाहता ह�</translation>
 <translation id="794676567536738329">अन�मतियों की द�बारा पूछें</translation>
 <translation id="7947962633355574091">वीडियो के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
-<translation id="7949686702102054831">साफ़ करें और रीसेट करें</translation>
 <translation id="7950040156882184764">इंटरनेट प्रिंटिंग प्रोटोकॉल (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">यह डिवाइस खोला नहीं जा सकता क्‍योंकि इसका फ़ाइलसिस्‍टम पहचाना नहीं गया था.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">शॉर्टकट प्रबंधित करें</translation>
@@ -4695,7 +4527,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">एकाधिक प्रवेश</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP विधि</translation>
 <translation id="799547531016638432">शॉर्टकट निकालें</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome को |प�न: प्रारंभ| करने की आवश्यकता ह�)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">पहचान:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">प्राथमिकता संसाधित करें</translation>
 <translation id="7999229196265990314">निम्न फ़ाइलें बना� ग�ं:
@@ -4706,6 +4537,7 @@
 अपनी म�ख्य फ़ाइल को किसी स�रक्षित स्थान पर रखें. आपको अपने एक्सटेंशन के नए वर्शन बनाने के लिए इसकी आवश्यकता होगी.</translation>
 <translation id="799923393800005025">देख सकते ह�ं</translation>
 <translation id="8000066093800657092">नेटवर्क नहीं ह�</translation>
+<translation id="8001504501378762252">शायद किसी साइट ने आपका पासवर्ड च�रा लिया ह�</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ब्राउज़र</translation>
 <translation id="8007030362289124303">ब�टरी कम</translation>
 <translation id="8008356846765065031">इंटरनेट डिस्‍कनेक्‍ट हो गया ह�. क�पया अपना इंटरनेट कनेक्‍शन जांचें.</translation>
@@ -4715,7 +4547,6 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पूर्व में इंस्‍टॉल किए गए संस्‍करण को वापस लाने में समर्थ नहीं ह�. क�पया फिर से अपने डिवाइस को पावरवॉश करके देखें.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">अस्थायी जगह</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">खराब प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="8018313076035239964">यह नियंत्रित करें कि वेबसाइटें किस जानकारी का उपयोग कर सकती ह�ं और वे आपको क्या दिखा सकती ह�ं</translation>
 <translation id="8022523925619404071">स्वत� अपडेट सक्षम करें</translation>
 <translation id="8023801379949507775">एक्सटेंशन अभी अपडेट करें</translation>
@@ -4772,7 +4603,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">सावधान रहें, इस स�विधा से न�कसान हो सकता ह�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">अपनी सबसे अधिक देखी ग� वेबसाइटों की सूची पढ़ें</translation>
 <translation id="8093832608898425674">स�रक्षित सामग्री को उन्नत तरीके से प्लेब�क करने की क्षमता तय करने के लिए, <ph name="DOMAIN" /> Google से आपके डिवाइस की पहचान की प�ष्टि करवाना चाहता ह�. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">आप जिस नेटवर्क का उपयोग कर रहे ह�ं उसके लिए आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती ह�.</translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन का मिलान नहीं हो रहा ह�</translation>
 <translation id="810066391692572978">फ़ाइल असमर्थित विशेषताओं का उपयोग कर‍‍ती ह�.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">अगली बार रीबूट करने पर पावरवॉश आवश्यक ह�</translation>
@@ -4787,6 +4617,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">अधिक जानकारी...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">कस्टम वर्तनी शब्दकोश</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ब�कमार्क प्रबंधक</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome ने बंद किया. यह एक्सटेंशन अस�रक्षित हो सकता ह�.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">अपने डाउनलोड प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8119631488458759651">यह साइट निकालें</translation>
 <translation id="81238879832906896">पीला और सफ़ेद फूल</translation>
@@ -4800,9 +4631,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" को आपके साथ साझा किया गया ह�. आप इसे नहीं हटा सकते क्योंकि आप इसके स्वामी नहीं ह�ं.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">एक्सटेंशन प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8138082791834443598">व�कल्पिक — इस डिवाइस के साथ संबद्ध रहने के लिए न� जानकारी डालें या मौजूदा जानकारी को अपडेट करें.</translation>
+<translation id="813913629614996137">श�रू हो रहा ह�...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">को� मौजूदा निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता आयात करें</translation>
 <translation id="8141725884565838206">अपने पासवर्ड प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="8142699993796781067">निजी नेटवर्क</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ठीक, सभी समन्वयित करें</translation>
 <translation id="8146177459103116374">यदि आप इस डिवाइस पर पहले से पंजीक�त ह�ं, तो आप <ph name="LINK2_START" />मौजूदा उपयोगकर्ता के रूप में प्रवेश<ph name="LINK2_END" /> कर सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">प्रवेश करना विफल रहा. क�पया अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें या प�न: प्रयास करें.</translation>
@@ -4830,7 +4661,6 @@
 <translation id="8180239481735238521"> पेज</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक किए गए स्थानों में चित्रों, वीडियो, और ध्वनि फ़ाइलों को पढ़ सकता ह� और हटा सकता ह�.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> पर जाएं</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - मालिक</translation>
 <translation id="8185331656081929126">नेटवर्क पर नए प्रिंटर का पता लगाए जाने पर सूचनाएं दिखाएं</translation>
 <translation id="8186609076106987817">सर्वर को फ़ाइल नहीं मिल सकी.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">सॉफ़्टवेयर</translation>
@@ -4851,6 +4681,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">एकाधिक फ़ाइलों के स्वचालित डाउनलोड अवर�द्ध करना जारी रखें</translation>
 <translation id="8222121761382682759">अनइंस्टॉल करें...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">इन फ़ाइलों को ऑफ़लाइन उपयोग हेत� सहेजने के लिए, वापस ऑनलाइन आएं, फ़ाइलों पर राइट-क्‍लिक करें और <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> विकल्‍प च�नें.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">नाम सफलतापूर्वक बदला गया!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">निषिद्ध</translation>
 <translation id="8226619461731305576">सूची</translation>
 <translation id="8226742006292257240">नीचे याद�च्छिक रूप से निर्मित TPM पासवर्ड ह� जो कि आपके कंप्‍यूटर के लिए असाइन किया गया ह�:</translation>
@@ -4863,10 +4694,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन निर्धारित किया जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">अपने ब�कमार्क पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="8242426110754782860">आगे बढ़ें</translation>
-<translation id="8245661638076476941">इस नेटवर्क से कनेक्ट करना आपके व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किया गया ह�.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">वर्तमान में <ph name="CHANNEL_NAME" /> च�नल पर.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">अज्ञात वाहक</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play स्टोर (बीटा)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;चिपकाएं</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="8249296373107784235">निरस्त करें</translation>
@@ -4904,10 +4733,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्ट करते समय प्रमाणीकरण कोड अस्वीकार हो गया.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">सभी <ph name="WEBSITE_1" /> साइटें</translation>
 <translation id="8286036467436129157">प्रवेश करें</translation>
+<translation id="8286963743045814739">आप ग�प्त विंडो का उपयोग करके निजी रूप से ब्राउज़ कर सकते ह�ं</translation>
 <translation id="8291967909914612644">होम प्रदाता देश</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
 <translation id="8297006494302853456">कमज़ोर</translation>
-<translation id="8298115750975731693">आप जिस वा�-फ़ा� का उपयोग कर रहे ह�ं (<ph name="WIFI_NAME" />) उसके लिए आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की आवश्‍यकता हो सकती ह�.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">आप वर्तमान में ऑफलाइन ह�ं.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP विफल</translation>
 <translation id="8307376264102990850">चार्जिंग पूर्ण होने तक का समय</translation>
@@ -4936,13 +4765,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">एकाधिक प्रवेश के लिए को� खाता जोड़ें. सभी प्रवेश किए गए खातों को पासवर्ड के बिना एक्सेस किया जा सकता ह�, इसलिए इस स�विधा का उपयोग केवल विश्वसनीय खातों के साथ किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">यह निम्न कर सकता ह�:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">इस भाषा की को� भी इनप�ट विधि नहीं ह�</translation>
 <translation id="8357224663288891423">एक्सटेंशन और �प्स के कीबोर्ड शॉर्टकट</translation>
 <translation id="8358685469073206162">प�ष्ठों को प�नर्स्थापित करें?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">स्‍थिर</translation>
 <translation id="8366396658833131068">आपकी नेटवर्क कनेक्टिविटी प�नर्स्थापित हो ग� ह�. क�पया अपना किओस्क �प्स लॉन्च करने के लिए भिन्न नेटवर्क च�नें या नीचे दिया गया 'जारी रखें' बटन दबाएं.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">जब आपका फ़ोन अनलॉक हो और आस-पास हो, तो बस अनलॉक करना च�नें. नहीं तो, अपना पासवर्ड या पिन डालें.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">सभी ब�कमार्क &amp;खोलें</translation>
+<translation id="8371695176452482769">अब बोलें</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ख़राब WEP क�ंजी</translation>
 <translation id="8373360586245335572">सभी साइटों को नोटिफ़िकेशन दिखाने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ट�ब की आवाज़ बंद करें</translation>
@@ -4954,7 +4783,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">सर्वर अन�पलब्‍ध ह�.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">कीबोर्ड लेआउट बदलने के लिए Control-Shift-Space दबाएं.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए विकल्प मेनू</translation>
-<translation id="8392896330146417149">रोमिंग स्‍थिति:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">प्लग-इन रोकें</translation>
 <translation id="8393700583063109961">संदेश भेजें</translation>
 <translation id="8396532978067103567">ग़लत पासवर्ड.</translation>
@@ -4974,14 +4802,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास्कबार में पिन करें</translation>
 <translation id="8425755597197517046">चिप&amp;काएं और खोजें</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">सक्षम किया जा रहा ह�</translation>
 <translation id="8427292751741042100">किसी भी होस्ट पर एम्बेड किया गया</translation>
-<translation id="8427933533533814946">इनके द्वारा फ़ोटो</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM पिन बदलें</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl डीबग पोर्ट</translation>
-<translation id="8435334418765210033">याद किए गए नेटवर्क</translation>
 <translation id="8437331208797669910">पेज एक्सेस</translation>
 <translation id="843760761634048214">क्रेडिट कार्ड सहेजें</translation>
 <translation id="8438328416656800239">किसी स्मार्ट ब्राउज़र पर जाएं</translation>
@@ -5013,7 +4838,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">अधिक्रमित किया गया</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;सामान्य</translation>
 <translation id="8480082892550707549">भले ही आपने पहले इस वेबसाइट से फ़ाइलें डाउनलोड की ह�ं, फिर भी साइट अस्थायी रूप से अस�रक्षित (ह�क की ह��) हो सकती ह�. इस फ़ाइल को बाद में डाउनलोड करने की कोशिश करें.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">प�ष्‍ठ ज़ूम:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> की ओर से अज्ञात डिवाइस</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP पता</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ज़ूम इन</translation>
@@ -5025,15 +4849,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">यह प्लग इन चलाएं</translation>
 <translation id="8497392509610708671">आप इसे <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में किसी भी समय बदल सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">यह मंद रोशनी में आपकी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान बनाती ह�</translation>
-<translation id="8498716162437226120">ब्लूटूथ डिवाइस जोड़ें</translation>
 <translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation>
 <translation id="8508332354695141900">लॉन्चर, स�झाए गए �प्लिकेशन</translation>
-<translation id="8509646642152301857">वर्तनी जांच शब्दकोश डाउनलोड विफल रहा.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">प्रक्रिया समाप्त करें</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> को हमेशा चित्र दिखाने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" इस ब्राउज़र को डीबग कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (बोला गया फ़ीडब�क) सक्षम ह�. अक्षम करने के लिए Ctrl+Alt+Z दबाएं.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">पारंपरिक स्क्रॉलिंग</translation>
 <translation id="8521475323816527629">अपने �प्लिकेशन तक तेज़ी से पह�ंचें</translation>
 <translation id="852269967951527627">किसी भी साइट को नोटिफ़िकेशन दिखाने की अन�मति ना दें</translation>
 <translation id="8523493869875972733">बदलावों को बनाए रखें</translation>
@@ -5064,13 +4885,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">आप जब भी चाहें इस सेटिंग को बदल सकते ह�ं या <ph name="BEGIN_LINK" />अपना निजी डेटा प्रबंधित<ph name="END_LINK" /> कर सकते ह�ं. क�पया याद रखें कि जब ध्‍वनि और ऑडियो गतिविधि चालू हो, तो इस डेटा को आपके द्वारा प्रवेश किए ह�ए किसी भी डिवाइस से सहेजा जा सकता ह�.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">आयात करने से पहले Firefox बंद करें</translation>
-<translation id="8562442412584451930">स्क्रीन लॉक प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8565650234829130278">�प्स  को डाउनग्रेड करने का प्रयास किया गया.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> को अब प्रिंट किया जा रहा ह�</translation>
 <translation id="8569682776816196752">को� गंतव्य नहीं मिला</translation>
 <translation id="8569764466147087991">खोलने के लिए फ़ाइल को च�नें</translation>
 <translation id="8571032220281885258">जब आप "Ok Google" कहते ह�ं, तो Chrome वह खोजेगा जो आप आगे कहने वाले ह�ं.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">सर्वर 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आइटम समन्‍वयित कर रहा ह�...</translation>
 <translation id="857943718398505171">अन�मति दी ग� (स�झाया गया)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">आगे जाने के लिए इसे दबाएं, इतिहास देखने के लिए प्रसंग मेनू पर जाएं</translation>
@@ -5085,7 +4904,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW क्लाइंट प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="8602851771975208551">आपके कंप्यूटर पर किसी अन्य प्रोग्राम ने �प्स  जोड़ा ह�, जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता ह�.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमोरी</translation>
-<translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से डिस्‍कनेक्‍ट करने और अय�ग्मित करने में विफल.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">अपने MIDI डिवाइस का उपयोग करें</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ऊपर जाएं</translation>
 <translation id="8610892630019863050">जब को� साइट नोटिफ़िकेशन दिखाना चाहे, तो पूछें (अन�शंसित)</translation>
@@ -5103,7 +4921,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता आयात करें</translation>
 <translation id="8631032106121706562">पेटल्स</translation>
 <translation id="8631271110654520730">प�नर्प्राप्ति चित्र की प्रति बना रहा ह�...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">उपयोगकर्ता द्वारा प्रॉक्सी में बदलाव नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">आपके कंप्यूटर में �सा स�रक्षित मॉड्यूल ह�, जिसका उपयोग Chrome OS की क� महत्वपूर्ण स�रक्षा स�विधाओं का क्रियान्वयन करने के लिए किया जाता ह�. अधिक जानने के लिए Chromebook सहायता केंद्र पर जाएं: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">सिस्टम अपडेट उपलब्ध ह�. डाउनलोड करने के लिए त�यार हो रहा ह�...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ऑटोम�टिक भरना की सेटिंग...</translation>
@@ -5113,7 +4930,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">मान्य वेब पता नहीं ह�</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> या <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">इस पेज को बलपूर्वक फिर से लोड करें</translation>
-<translation id="8652139471850419555">पसंदीदा नेटवर्क</translation>
+<translation id="8652400352452647993">प�क एक्‍सटेंशन गड़बड़ी</translation>
 <translation id="8652487083013326477">पेज श्रेणी रेडियो बटन</translation>
 <translation id="8654151524613148204">फ़ाइल आपके कंप्‍यूटर द्वारा संभाले जाने के लिए बह�त बड़ी ह�. क्षमा करें.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">च�नल</translation>
@@ -5122,7 +4939,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">जांच न करें</translation>
 <translation id="8658595122208653918">प्रिंटर विकल्पों को बदलें...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ आपकी स्क्रीन और ऑडियो को साझा कर रहा ह�.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP पता:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">बस एक सेकंड</translation>
 <translation id="8661290697478713397">ग�&amp;प्त विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="8662795692588422978">लोग</translation>
@@ -5134,7 +4950,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> अब पूर्ण स्‍क्रीन ह� और आपका माउस कर्सर अक्षम कर दिया गया ह�.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">वॉर्मर</translation>
 <translation id="8669949407341943408">चल रहे...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">डिवाइस खोजे जा रहे ह�ं...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">टिप्पणी कर सकते ह�ं</translation>
 <translation id="8673026256276578048">वेब पर खोजें...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">सर्वर संबंधी समस्या</translation>
@@ -5157,7 +4972,6 @@
 <translation id="869884720829132584">�प्स  मेनू</translation>
 <translation id="869891660844655955">समय समाप्ति दिनांक</translation>
 <translation id="8700934097952626751">बोलकर खोजना प्रारंभ करने के लिए क्लिक करें</translation>
-<translation id="870112442358620996">पासवर्ड के लिए Google Smart Lock के साथ पासवर्ड सहेजना ऑफ़र करें.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">इसमें सामान्य से अधिक समय लग रहा ह�. आप प्रतीक्षा कर सकते ह�ं, या रद्द कर सकते ह�ं और बाद में फिर से प्रयास कर सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">क्रम संख्या</translation>
 <translation id="8705580154597116082">फ़ोन के ज़रिए वा�-फ़ा� उपलब्ध ह�</translation>
@@ -5167,6 +4981,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">कम समय (1 सेकंड)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">पिकल्‍स</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्‍टम जानकारी<ph name="END_LINK1" /> भेजें</translation>
+<translation id="8714154114375107944">इस डिवाइस पर अब यह स�विधा काम नहीं करेगी</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="8714838604780058252">प�ष्‍ठभूमि ग्राफ़िक</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड विफल रहा</translation>
@@ -5199,15 +5014,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">एकाधिक प्रवेश सेट नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जानें.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ह�ंडलर प्रबंधित करें...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome को सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अपने आप अपडेट करें</translation>
 <translation id="8770406935328356739">एक्‍सटेंशन मूल निर्देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोगों को प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8773975913699077944">मोबाइल डेटा नेटवर्क च�नें</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर्ष हाशिया</translation>
+<translation id="8775144690796719618">अमान्य URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">आपके संपादन अपने आप सहेजे जाते ह�ं.<ph name="BREAKS" />मूल चित्र की प्रति रखने के लिए, "मूल को अधिलेखित करें" अनचेक करें</translation>
 <translation id="8777218413579204310">सामग्री का पता लगाएं</translation>
 <translation id="8777628254805677039">रूट पासवर्ड</translation>
+<translation id="8780443667474968681">बोलकर खोजने की सेवा बंद कर दी ग� ह�.</translation>
 <translation id="878069093594050299">इस प्रमाणपत्र को निम्न उपयोगों के लिए सत्यापित किया गया ह�:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">लिड बंद होने पर शट डाउन करें</translation>
 <translation id="8782565991310229362">कियोस्क �प्स  लॉन्च रद्द किया गया.</translation>
@@ -5248,7 +5064,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">प�&amp;ष्ठ जोड़ें...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS नाम</translation>
 <translation id="8830796635868321089">वर्तमान प्रॉक्सी सेटिंग के उपयोग से अपडेट जांच विफल रही. क�पया अपनी <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> एडजस्ट करें.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">सूचक सेटिंग</translation>
 <translation id="8834039744648160717">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन को <ph name="USER_EMAIL" /> नियंत्रित करता ह�.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' के सदस्यों को इन आइटम की कॉपी का एक्सेस मिल जाएगा.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">क्या आप चाहते ह�ं कि <ph name="ORIGIN" /> के लिए <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> आपका पासवर्ड सहेजे?</translation>
@@ -5257,8 +5072,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">सहायता प्राप्त करें</translation>
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर्ड खोजा जा रहा ह�...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">ब्लूटूथ डिवाइस अन्‍वेषण बंद करने में विफल.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">साइट का विवरण</translation>
 <translation id="8858798938034909167"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> पर किसी भी डिवाइस से अपना पासवर्ड एक्सेस करें</translation>
 <translation id="8859057652521303089">अपनी भाषा च�नें:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ़्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5297,7 +5110,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">आपके ब�कमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग में किए गए बदलाव अब आपके Google खाते से सिंक नहीं किए जाएंगे. हालांकि, आपका मौजूदा डेटा आपके Google खाते में संग्रहित रहेगा और <ph name="BEGIN_LINK" />Google ड�शबोर्ड<ph name="END_LINK" /> पर प्रबंधित किया जा सकेगा.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ने <ph name="EXTENSION_NAME" /> को द�र्भावनापूर्ण के रूप में फ़्ल�ग किया ह� और इंस्टॉलेशन रोक दिया गया ह�.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">खींचें</translation>
-<translation id="8914326144705007149">बह�त बड़ा</translation>
 <translation id="8915370057835397490">स�झाव लोड हो रहे ह�ं</translation>
 <translation id="8916476537757519021">ग�प्त सबफ़्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG रेस्‍टर कन्‍वर्टर</translation>
@@ -5326,19 +5138,16 @@
 <translation id="895347679606913382">प्रारंभ कर रहा ह�...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ले जाना विफल रहा, अप्रत्याशित गड़बड़ी: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 चित्र</translation>
-<translation id="8957210676456822347">क�प्‍टिव पोर्टल प्राधिकरण</translation>
 <translation id="8957423540740801332">दा�ं</translation>
 <translation id="8958084571232797708">किसी स्वत:-कॉन्फ़िगरेशन URL का उपयोग करें</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमोरी</translation>
 <translation id="8959810181433034287">निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता को प्रवेश करने के लिए इस पासवर्ड की आवश्यकता होगी, इसलिए एक स�रक्षित पासवर्ड च�नें और निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के साथ उसकी चर्चा करना याद रखें.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">वर्तमान में हम इस समस्‍या की जांच कर रहे ह�ं.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">विवरण छ�पाएं</translation>
-<translation id="8962198349065195967">यह नेटवर्क आपके व्यवस्थापक द्वारा कॉन्फ़िगर किया गया ह�.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">प�राना पासवर्ड डालें</translation>
 <translation id="8965697826696209160">पर्याप्त स्थान नहीं ह�.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">कास्ट मोड सूची देखें</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">यह स�निश्चित करने के लिए क�पया अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से बात करें कि फ़ायरवॉल Google के सर्वर से होने वाले डाउनलोड अवर�द्ध नहीं कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">ज़ूम लेवल निकालें</translation>
 <translation id="8973596347849323817">आप अपनी ज़रूरतों के अन�सार इस डिवाइस को कस्टमाइज़ कर सकते ह�ं. ये एक्सेस-योग्यता स�विधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती ह�ं.</translation>
 <translation id="897414447285476047">कनेक्शन में समस्या आने के कारण गंतव्य फ़ाइल अधूरी रह ग� थी.</translation>
@@ -5346,7 +5155,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">चालू - सब क�छ सिंक करें</translation>
 <translation id="8978526688207379569">इस साइट ने एकाधिक फ़ाइलें स्वचालित रूप से डाउनलोड कीं.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क्र�श हो गया ह�</translation>
-<translation id="8986267729801483565">डाउनलोड स्थान:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">भूल जाएं</translation>
 <translation id="8986494364107987395">उपयोग संबंधी आंकड़े और क्र�श रिपोर्ट अपने आप Google को भेजने की अन�मति दें</translation>
 <translation id="8987927404178983737">माह</translation>
@@ -5367,7 +5175,6 @@
 <translation id="901440679911238150">आपके खाता विवरण प�राने ह�ं. <ph name="BEGIN_LINK" />प�न� प्रवेश करें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">दूसरा मोबाइल दिखाएं</translation>
 <translation id="9015601075560428829">वाक् इनप�ट</translation>
-<translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्‍ट हो रहा ह�.</translation>
 <translation id="901834265349196618">�मेल</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ऑटोम�टिक भरने वाली सेटिंग को पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="9021662811137657072">वायरस का पता चला</translation>
@@ -5376,14 +5183,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">नए ट�ब में &amp;खोलें</translation>
 <translation id="9024331582947483881">पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ठीक ह�, म�झे साइन-इन स्क्रीन पर वापस ले जाएं</translation>
-<translation id="902638246363752736">कीबोर्ड सेटिंग</translation>
 <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="9026738002206640372">खाता डिसकनेक्ट करें</translation>
 <translation id="9027146684281895941">यह व्यक्ति आपके Google खाते से जिन वेबसाइट पर जाता ह�, उन्हें नियंत्रित करने और देखने के लिए इस व्यक्ति का निरीक्षण करें.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">नए &amp;ट�ब में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="9027603907212475920">समन्वयन सेट अप करें...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">आपके संगठन ने आपके खाते के लिए Google Play स्टोर को सक्षम नहीं किया ह�. अधिक जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">प्रॉक्सी को एक एक्सटेंशन द्वारा लागू किया जाता ह�.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;चिपकाएं</translation>
 <translation id="9035012421917565900">आइटम '<ph name="DESTINATION_NAME" />' में वापस नहीं ले जाए जा सकते ह�ं, इसलिए आप इस कार्रवा� को पहले ज�सा नहीं कर सकेंगे.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5392,7 +5197,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">अधिक तेज़ी से पेज लोड करने के लिए किसी पूर्वान�मान सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ट�ब की आवाज़ बंद करें</translation>
-<translation id="9040421302519041149">इस नेटवर्क की पह�ंच स�रक्षित ह�.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">निजता और स�रक्षा</translation>
 <translation id="904451693890288097">क�पया "<ph name="DEVICE_NAME" />" के लिए पासक�ंजी दर्ज करें:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5456,7 +5260,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' के सदस्यों को इन आइटम का एक्सेस मिल जाएगा.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ब्लूटूथ डिवाइस को संदेश भेजें और उनसे संदेश प्राप्त करें.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">एक या अधिक फ़ाइल को च�नें</translation>
-<translation id="9132971099789715557">शीर्ष पंक्ति वाली क�ंजियों का व्यवहार स्विच करने के लिए खोज की को पकड़े रखें.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">ज़िप करना विफल रहा. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">यह फ़ाइल Macintosh सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने वाले कंप्‍यूटर के लिए बना� ग� ह�. यह Chrome OS चलाने वाले आपके डिवाइस से संगत नहीं ह�. क�पया उचित प्रतिस्‍थापन �प्‍स के लिए Chrome वेब स्टोर खोजें.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation>
@@ -5515,18 +5318,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">पासफ़्रेज़ दर्ज करें</translation>
 <translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation>
-<translation id="940425055435005472">अक्षरों का आकार:</translation>
 <translation id="941543339607623937">अमान्य निजी क�ंजी.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> एक Chrome ट�ब और ऑडियो साझा कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="942954117721265519">इस निर्देशिका में को� चित्र नहीं ह�.</translation>
 <translation id="945522503751344254">स�झाव भेजें</translation>
-<translation id="946810925362320585">अन�शंसा का अन�सरण करें</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> आपके डिवाइस के स्थान का उपयोग करना चाहता ह�.</translation>
 <translation id="952992212772159698">सक्रिय नहीं किया गया</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google सेवाओं से कनेक्ट नहीं हो सका</translation>
 <translation id="958515377357646513">आगे जाने के लिए स्पर्श करें.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
 <translation id="960987915827980018">लगभग 1 �ंटा शेष ह�</translation>
-<translation id="96421021576709873">वा�-फ़ा�  नेटवर्क</translation>
 <translation id="968174221497644223">अन�प्रयोग संचय</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ट�ब}one{# ट�ब}other{# ट�ब}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">ध्‍वनि और ऑडियो गतिविधि सक्षम करें</translation>
@@ -5541,6 +5342,5 @@
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (बोला गया फ़ीडब�क) अक्षम करें</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;लूप</translation>
 <translation id="996250603853062861">स�रक्षित कनेक्शन स्थापित कर रहा ह�...</translation>
-<translation id="996987097147224996">पिछली इनप�ट विधि का चयन करने के लिए Ctrl+Space दबाएं.</translation>
 <translation id="998747458861718449">नि&amp;रीक्षण करें</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 5d212f2fd2d..7b8508cecaf 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">upotrijebiti vaš mikrofon i kameru</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Povezivanje nije moguće.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Uređaji se nisu mogli učitati.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Dodaj još značajki pristupačnosti</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stranica ne reagira}one{Stranice ne reagiraju}few{Stranice ne reagiraju}other{Stranice ne reagiraju}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vaše se datoteke na Dokumentima, Tablicama, Prezentacijama i Crtežima sinkroniziraju. Otvorite aplikaciju Google disk da biste im pristupali na mreži ili izvanmrežno.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Na toj je stranici dopušteno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Nije moguće ukloniti štetni softver</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zamijeni</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Upravljajte svojim nadziranim korisnicima putem <ph name="BEGIN_LINK" />nadzorne ploÄŤe nadziranih korisnika<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Provjera datoteka zbirki medija</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vratiti vaše postavke Chromea na izvorne zadane vrijednosti. Time će se vaša početna stranica, stranica nove kartice i tražilica vratiti na zadano, proširenja će se onemogućiti, a sve kartice otkvačiti. Izbrisat će se i ostali privremeni podaci i podaci u predmemoriji, na primjer, kolačići te podaci o sadržaju i web-lokacijama.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline datoteke</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopiraj adresu &amp;veze</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Promjena zaporke</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nema pokrenutih pozadinskih aplikacija</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Pritisnite tipku ESCAPE za preskakanje (samo neslužbene međuverzije).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Vidljive mreĹľe:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Zatražena je operacija čitanja ili zapisivanja s nevažećim odstupanjem na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prijavite se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> kako biste upravljali web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazali ih.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Prestani zanemarivati web-lokacije</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prije nego što se prijavite, uđite kao gost da biste aktivirali mrežu <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop (Zaustavi)</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN treće strane</translation>
 <translation id="1110155001042129815">ÄŚekaj</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nastavi preuzimanje}one{Nastavi preuzimanja}few{Nastavi preuzimanja}other{Nastavi preuzimanja}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nije pronađena mreža.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Dijamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Vaše računalo sadrži sigurnosni uređaj Trusted Platform Module (TPM) koji se upotrebljava za primjenu mnogih važnih sigurnosnih značajki u OS-u Chrome. Posjetite Chromebookov centar za pomoć da biste saznali više: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Prijeđi u mirovanje kada se zatvori poklopac</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Uređivanje tražilice</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Uređaj za pohranu ima kapacitet <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Umetnite SD karticu ili USB memorijski privjesak kapaciteta od najmanje 4GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kreditne kartice i adrese s Google Paymentsa.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Otvori u anonimnom prozoru</translation>
 <translation id="1140351953533677694">pristupiti vašim Bluetooth i serijski spojenim uređajima</translation>
 <translation id="114140604515785785">Kor. direktorij prošir.</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Potpisnik certifikata</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Uvoz oznaka iz HTML datoteke...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mjesec isteka</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Upareni uređaji</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Otvori ovu stranicu:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Glasnoća: isključen ton</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Izgled tipkovnice:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">TrenutaÄŤno vrijeme</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Prijavite se u uređaj <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste izvezli potvrdu klijenta.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{U tijeku je preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanje i napustiti anonimni način?}one{U tijeku je # preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti anonimni način?}few{U tijeku su # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti anonimni način?}other{U tijeku je # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti anonimni način?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Pogledaj izvor okvira</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Pogreška</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Zatvori kartice s desne strane</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Otvaranje u <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Taj način unosa može prikupljati cjelokupni tekst koji unesete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica, a potječe od proširenja "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Želite li upotrijebiti taj način unosa?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Istaknite objekt fokusom na tipkovnici kada se promijeni</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Ispis...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Glazbena nota</translation>
 <translation id="1205489148908752564">čitati i mijenjati korisnike na popisu dopuštenih</translation>
 <translation id="1206407435587370571">IstraĹľite svoj Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automatski posluĹľitelji naziva</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Pomoću anonimnog prozora surfajte na webu bez spremanja povijesti pregledavanja</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Postavljeno otisaka: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Dodana je nova pozadinska aplikacija</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Zanemari web-lokacije</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Ne možemo pristupiti vašem profilu. Datoteke i podaci pohranjeni na tom uređaju možda su se izgubili.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Morate ponovo postaviti profil.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Prenesi</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Davatelj usluge</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Pogreška proširenja</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Uklanjanje korisnika</translation>
-<translation id="1248269069727746712">Usluga <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljava proxy postavke sustava vašeg uređaja za povezivanje s mrežom.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Žanr</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Došlo je do pogreške na profilu</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Izravna internetska veza</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">TraĹľenje mobilnih mreĹľa</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="1285484354230578868">spremati podatke na vaš račun na Google disku</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Prestani zanemarivati web-lokaciju</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Izrada novog nadziranog korisnika nije uspjela. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Uredi postavke pouzdanosti:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Odredište</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google disk trenutačno nije dostupan. Prijenos će se automatski ponovo pokrenuti kada Google disk opet postane dostupan.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML datoteka oznaka</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Dodaj pisaÄŤ</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nije pronađen nijedan Bluetooth uređaj</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Promijeni postavke</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Pristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na stranici <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Je li to poÄŤetna stranica koju ste oÄŤekivali?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Aplikacija koja prikazuje filtrirani popis proširenja iz Chrome web-trgovine. Proširenja na popisu mogu se instalirati izravno iz te aplikacije.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Podudaranje predmeta:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Preferirane mreĹľe...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">AĹľuriranje sustava</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">PisaÄŤ na usluzi Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Ažuriranje će započeti kada baterija dosegne <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Uvoz datoteka (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">PoÄŤetne stranice</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Dogodila se pogreška. Neke stavke možda nisu izbrisane.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID proširenja</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Datoteka ili direktorij nisu upotrebljivi.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis i gramatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Dodaj ruÄŤno</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nekorišteno</translation>
-<translation id="136180453919764941">Baterija: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ZvuÄŤni zapis</translation>
-<translation id="13649080186077898">Upravljaj postavkama Automatskog popunjavanja</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Odaberite datoteku</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nema nadziranih korisnika koji se mogu dodati na ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Prijava problema</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Slijeva udesno</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Ukloniti osobu?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Tim postavkama upravlja:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikat koji zahtijeva mreža "<ph name="NETWORK_NAME" />" nije instaliran ili više ne vrijedi. Preuzmite novi certifikat i pokušajte se povezati ponovo.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Spremljene zaporke</translation>
 <translation id="137651782282853227">Ovdje će se pojaviti spremljene adrese</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Blokirani su sljedeći kolačići (kolačići treće strane blokiraju se bez iznimke):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="142758023928848008">Omogući ljepljive tipke (za izvedbu tipkovnih prečaca uzastopnim pritiskanjem)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">JaÄŤina signala:</translation>
 <translation id="143027896309062157">čitati i mijenjati sve vaše podatke na računalu i s posjećenih web-lokacija</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Ispis</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Upravljaj traĹľilicama</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Verzija <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">PretraĹľivanje zaporki</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Uključeno – prilagođene postavke</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Prilagodi fontove...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Taj se jezik ne moĹľe koristiti za provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ÄŚeka se <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Broj ostalih dostupnih uređaja: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nije moguće promijeniti naziv datoteke "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Izvrsno, nema pogrešaka!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Postavite prst na senzor otiska prsta kako biste otključali uređaj.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">pristupiti bilo kojem uređaju <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> putem USB-a</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Opcije dijeljenja</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK nije važeći.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ova je stranica blokirana u praćenju vaše lokacije.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Taj je uređaj zaključao administrator domene <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Uvezeno iz preglednika Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Pokreni</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Glasovna i audioktivnost omogućena je za <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Prilagodba...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Upravljanje potvrdama</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikad spremljeno</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tipkovnica</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Pogreška prilikom komunikacije s poslužiteljem</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Neimenovani dokument</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Potvrdite postavke sinkronizacije</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Internetska veza</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Ovdje će se pojaviti spremljene kartice</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Izvor napajanja</translation>
 <translation id="1529968269513889022">protekli tjedan</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Otvorite postavke miša i dodirne podloge na uređaju</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Prozor aplikacije</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Manje od <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Poravnjanje TV-a</translation>
 <translation id="15373452373711364">Veliki pokazivač miša</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Uvezeno iz Edgea</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatski naÄŤin kioska</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Potvrda preuzimanja</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Želite li da Google prevede ovu stranicu (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" />)?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> želi pristupiti jedinici <ph name="VOLUME_NAME" />. Ta aplikacija može izmijeniti ili izbrisati vaše datoteke.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Upravljanje proširenjem</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neograniÄŤeno</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Uvijek dopusti dodatke izvan testnog okruĹľenja na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Primijeni na sve</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Unos Unicode znakova</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Web-lokacija</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScripta</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Zanemari web-lokaciju</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otvorite postavke zaslona na uređaju</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Vaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Omogućivanje Wi-Fi-ja</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formatiranje...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Predmemorija slike</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preuzimanje u tijeku}one{Preuzimanja u tijeku}few{Preuzimanja u tijeku}other{Preuzimanja u tijeku}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Ponudi automatsku prijavu na Googleove web-lokacije ovim raÄŤunom</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Administrator je onemogućio ažuriranja.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">pristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na stranici</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Primijeni</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Ukloni tog korisnika</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sinkronizirajte zaporku s iPhoneom</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Prethodni korisnik</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Tijek pružanja niza usluga prekinut je. Pokušajte ponovo ili se obratite vlasniku ili administratoru uređaja.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">prosljeđivanje</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Izvoz oznaka u HTML datoteku...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Trajno zadrži uređaj u načinu kioska.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">To će se dogoditi samo jedanput i vaše vjerodajnice neće biti spremljene.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptori datoteke</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Već je preuzeto</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogućuje prilagodbu stope ponavljanja, predviđanja riječi i ostalih značajki tipkovnice</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Uređaj Googleu trenutačno šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. Tu je postavku nametnuo vlasnik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje korisnika e-pošte.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Da biste omogućili ostale značajke za otklanjanje pogrešaka, morate ukloniti rootfs zaštitu i ponovo pokrenuti uređaj.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Povijest</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Da bi zaštitio vaš <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock zahtijeva zaključavanje zaslona na vašem telefonu.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Sve datoteke i lokalni podaci povezani s ovim korisnikom trajno će se izbrisati nakon što se korisnik ukloni. Korisnik $1 i dalje će se moći prijaviti.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Unesite zaporku da biste kriptirali certifikat</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />dozvoliti ili zabraniti<ph name="END_BOLD" /> određene web-lokacije,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />pregledati<ph name="END_BOLD" /> web-lokacije koje je nadzirani korisnik posjetio i
     <ph name="BEGIN_BOLD" />upravljati<ph name="END_BOLD" /> drugim postavkama.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy mreĹľe za <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Podaci za prijavu zastarjeli su</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome uređaj</translation>
 <translation id="1650371550981945235">PrikaĹľi opcije unosa</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritam predmeta javnog kljuÄŤa</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nijedan)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Nije bilo moguće mijenjati datoteku.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Upotrijebi stranicu "Nova kartica"</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Vrijeme izrade</translation>
-<translation id="1666288758713846745">DinamiÄŤno</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Imate certifikate u arhivi koji ne odgovaraju ni jednoj od ovih kategorija:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Osnovne</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Nije bilo moguće pristupiti datoteci zbog sigurnosnih razloga.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Ups, nešto je pošlo po krivu</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Dopušteni su kolačići s više web-mjesta</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Odaberite kvadratno podruÄŤje slike.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Potpuno ste spremni!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Samo trenutaÄŤna anonimna sesija</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Hardverska revizija:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administrator vam ne dopušta izradu nadziranih korisnika.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ukloni ovu osobu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodao vaš administrator</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Koristite ovu zaporku na iPhoneu</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Napomena: otisak prsta moĹľe biti manje siguran od snaĹľne zaporke ili PIN-a.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Provjera autentiÄŤnosti TLS WWW posluĹľitelja</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Proširena radna površina</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Na uslugu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> možete dodati klasične pisače povezane s vašim računalom.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Veza</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Novi prozor</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Nije prepoznat</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pozadinska stranica</translation>
 <translation id="1745520510852184940">UÄŤini to uvijek</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Onemogući WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Ukupan broj datoteka</translation>
 <translation id="175196451752279553">P&amp;onovo otvori zatvorenu karticu</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Upravljanje blokiranjem slika...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Poslužitelj sinkronizacije je zauzet, pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Na uređaju nema dovoljno prostora</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Diskovi za tim</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Upotrijebi zadano</translation>
 <translation id="1789575671122666129">SkoÄŤni prozori</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Prošireni zaslon</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Jeste li sigurni da želite ukloniti "<ph name="PROFILE_NAME" />" i sve povezane Chrome podatke s ovog računala? To nije moguće poništiti.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Oprez:<ph name="END_BOLD" /> Ove su datoteke privremene i mogu se automatski izbrisati za oslobađanje prostora na disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Postavite Smart Lock za <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoftovo obnavljanje datoteke</translation>
-<translation id="1818196664359151069">RazluÄŤivost:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Nema dovoljno prostora na uređaju</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Provjera</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> Ĺľeli vam slati obavijesti.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out (Smanji)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nije prijavljen</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Promjena telefona aĹľurirana je</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orijentacija:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknite za postavljanje</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Brisanje pretraĹľivanja</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google web-lokacija</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Promjena naÄŤina dijeljenja ove datoteke</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Administrator uređaja može nadzirati sljedeće:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> onemogućeno je</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Izvorno)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ova datoteka nije dostupna izvan mreĹľe.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kliknite uz tipku Control za pokretanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Odjavi se kada se zatvori poklopac</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokaciju...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Vjeruj ovom certifikatu za identifikaciju proizvođača softvera</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smjer pisanja</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Naziv je predug i premašuje ograničenje broja znakova ($1).</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prijava</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Hladnije</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Promjena naÄŤina dijeljenja ovih datoteka</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Dohvaćanje oznake za autentifikaciju nije uspjelo. Odjavite se pa se opet prijavite da biste pokušali ponovo.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ne dopusti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom raÄŤunalu</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Izbrisati certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Poredaj po naslovu</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Dopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole (preporučeno)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardverska revizija</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Otvori postavke proxyja</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Vjeruj ovom certifikatu za identifikaciju proizvođača softvera.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otvori cijeli zaslon</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Pogreška u tijeku omogućivanja oblaka</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jezici</translation>
 <translation id="1895658205118569222">IskljuÄŤivanje</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Morate potvrditi registraciju na pisaču da biste dovršili proces. Provjerite ga odmah.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Postavljanje mreĹľne veze, jezika, rasporeda tipkovnice...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Odaberi &amp;sve</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Otkrivena je SD kartica</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Za unos teksta odaberite jezik da biste vidjeli dostupne metode unosa.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Premašen je maksimalan dopušteni broj pokušaja.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Jeste li sigurni da želite trajno zadržati ovaj uređaj u načinu kioska?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Dobro došli!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Zadani crveni avatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Došlo je do nepoznate pogreške pri pokušaju povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Manji</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Oglasi</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nema instaliranih komponenti.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opcije prekidaÄŤa za pristup</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne prije</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Ove postavke pripadaju korisniku <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Priključite miš ili tipkovnicu. Ako upotrebljavate Bluetooth uređaj, provjerite je li spreman za uparivanje.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">PrikaĹľi u mapi</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Recite "Ok Google" kada zaslon bude ukljuÄŤen i otkljuÄŤan</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Automatski otkljuÄŤajte svoj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Nakon što izradite novog nadziranog korisnika, možete upravljati postavkama u bilo kojem trenutku s bilo kojeg uređaja na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Usidri prozor udesno</translation>
-<translation id="1985136186573666099">Za spajanje na mrežu <ph name="PRODUCT_NAME" /> koristi postavke sustava vašeg računala za proxy.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Prebacite se na drugog korisnika.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nije postavljeno</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Vaši certifikati</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Prilikom pokretanja</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Prijavljivanje problema...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Revizija opreme:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicionalno</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Onemogući prikupljanje podataka o izvedbi</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Žao nam je, vanjski uređaj za pohranu trenutačno nije podržan.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Podaci o stanju mirovanja</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logotip Google asistenta</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Dogodila se pogreška. Provjerite pisač i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chromeom upravlja automatizirani testni softver.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Broj sliÄŤica u sekundi</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Imena koja na poÄŤetku imaju toÄŤku rezervirana su za sustav. Odaberite drugo ime.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Sigurno pregledavajte uz Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Za oporavak podataka o raÄŤunu otvorite: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Postavka sigurnosti sustava</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Morate se prijaviti na Chrome da biste registrirali nove uređaje</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nije pronađeno</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Omogućujete značajke za otklanjanje pogrešaka OS-a Chrome koje će postaviti sshd daemon i omogućiti pokretanje s USB pogona.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">protekli sat</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Promijeni veliÄŤinu</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Administrator je onemogućio sinkronizaciju.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Promjena stanja napajanja Bluetooth pretvaraÄŤa nije uspjela.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Omogućuje Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">PunjaÄŤ male snage</translation>
 <translation id="212862741129535676">Postotak zauzetosti u stanju uÄŤestalosti</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Pogreška u sinkronizaciji: ažurirajte pristupni izraz...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Snimka zaslona podruÄŤja</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Uvijek prikaĹľi alatnu traku na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="2143778271340628265">RuÄŤna konfiguracija proxyja</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Postavke zaslona</translation>
 <translation id="2144536955299248197">PregledaÄŤ certifikata: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatiranje je dovršeno</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Emitiraj karticu</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Dohvaćanje vjerodajnica za Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(prazno)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Smanji</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Ĺ alje:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Postavke pouzdanosti</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Omogućuje Asistentu da vam prikazuje povezane informacije, aplikacije i radnje.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Izrada naziva –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Miš i dodirna podloga</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Zalijepi kao obiÄŤan tekst</translation>
+<translation id="221872881068107022">Obrnuto pomicanje</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Kvragu! Aplikacija <ph name="API_NAME" /> naišla je na problem.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Prijavite poteškoću</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN ili zaporka</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="2241053333139545397">čitati i mijenjati vaše podatke na više web-lokacija</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Samo jednom</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Nema uređaja</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informacije o datoteci</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Odredite na koji će način vaša povijest pregledavanja utjecati na prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Preuzimanje slike za oporavak sustava...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika moĹľete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2263189956353037928">Odjava i ponovna prijava</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Onemogućeno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Poništi zumiranje zaslona</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Postavljanje lokalnih pisaÄŤa ili upravljanje njima.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Rasponi:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploÄŤi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Čaša za martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte još aplikacija</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Svi kolačići i podaci web-lokacije</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Kopirana je 1 stavka}one{Kopirana je # stavka}few{Kopirane su # stavke}other{Kopirano je # stavki}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika moĹľete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2282155092769082568">URL za automatsku konfiguraciju:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adresa za naplatu</translation>
-<translation id="2287590536030307392">IskljuÄŤite sve beĹľiÄŤne veze.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Postavke pristupaÄŤnosti</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Sljedeća kartica</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME" /> kao obiÄŤan korisnik. Ako ga trebate pokrenuti kao korijenski direktorij radi razvoja, pokrenite ga ponovo s oznakom --no-sandbox.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika moĹľete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2326606747676847821">Anonimni naÄŤin</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Ponovo uÄŤitaj aplikaciju</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Omogući aplikaciju</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Time će se izbrisati svi podaci koje je web-lokacija <ph name="SITE" /> pohranila na vašem uređaju i poništit će se sva dopuštenja koja ste odobrili. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Prijavite se da biste imali svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Pogledaj u web-trgovini</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Vrati na zadano</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika moĹľete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2350182423316644347">Inicijalizacija aplikacije...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Želite li dopustiti da <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvori sve veze protokola <ph name="PROTOCOL" /> umjesto da to učini <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jezik i unos</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Postavke pisaljke</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt;1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Upitaj</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Pomoću te značajke možete prikazivati sadržaj iz Chromea na televizoru ili drugim uređajima.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika moĹľete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2378982052244864789">Odaberi direktorij proširenja.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pitanje prije slanja (preporuÄŤeno)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Došlo je do pogreške. Provjerite pisač i pokušajte opet.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Naziv usluge:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Zaboravi ovu mreĹľu</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Vrsta proxy veze</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Pronađene su nove fotografije (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Nema dovoljno prostora na uređaju.
@@ -950,8 +907,6 @@ Nakon izrade novog nadziranog korisnika moĹľete upravljati njegovim postavkama u
 <translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Postavke će biti poništene prilikom sljedećeg ponovnog učitavanja.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Vaš <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno je registriran za poslovno upravljanje, ali nije poslao podatke o uređaju i lokaciji. Unesite te podatke ručno putem Admin consolea za taj uređaj.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Napredne postavke sinkronizacije...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Pristupnik:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Dostupno je <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Unesite PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Nepoznati dodatak</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="248861575772995840">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" /> uključen Bluetooth. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Dodatak (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ne reagira.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">protekli dan</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Brzina pokazivaÄŤa:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Dodavanje &amp;mape...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Žao nam je, uređaj <ph name="DEVICE_LABEL" /> trenutačno nije podržan.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Preimenovanje je dovršeno</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Odaberite opciju "jedna po jedna rijeÄŤ"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Nije bilo moguće dovršiti registraciju</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Otkrijte više značajki ili saznajte odgovore. Odaberite "?" da biste pristupili pomoći.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Brzina miša</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Administrator je onemogućio sinkronizaciju</translation>
 <translation id="249819058197909513">Ne upozoravaj više u vezi s ovom aplikacijom</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Dodaj pisaÄŤe</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimiziraj</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Ogroman</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Blokirano radi zaštite vaše privatnosti</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certifikat je na ÄŤekanju</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Natrag</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Upišite prečac</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Uvjeti pruĹľanja usluge Google Playa</translation>
 <translation id="2508428939232952663">RaÄŤun Trgovine Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Iznos skaliranja mora biti broj od 10 do 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Profil boje:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Hajdemo obučiti vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Upotreba vaših korisničkih certifikata</translation>
 <translation id="2520644704042891903">ÄŚekanje dostupne utiÄŤnice...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenta nije aĹľurirana</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Vrlo blizu</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Otvorite određenu stranicu ili skup stranica.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kriptonita mu! Nije bilo moguće učitati Cryptohome za aplikaciju kioska.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Radna površina</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Provjeri aĹľuriranja</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pauziraj</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sigurni HTTP proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Broj aktivnosti odrĹľavanja</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Proxy poslužitelj nametnuo je vaš administrator.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Dopusti oglase na ovoj web-lokaciji</translation>
 <translation id="2541423446708352368">PrikaĹľi sva preuzimanja</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Googleova tablica</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Niste prijavljeni na uslugu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">ÄŚestitamo! Podatkovna usluga "<ph name="NAME" />" aktivirana je i spremna za pokret.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Želite li isključiti Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Brzina dodirne podloge:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Pokrenite Powerwash da biste vratili uređaj <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na tvorničke postavke.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Spremnik infotrake</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Spremljeni podaci.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Ukupno: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Dugo</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Automatski sigurnosno kopirajte podatke aplikacije Play na Google disk i vratite ih. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Preimenovanje mape</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">To je proširenje možda dodano bez vašeg znanja.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Zadane postavke za pretraĹľivanje</translation>
-<translation id="2587203970400270934">KĂ´d operatora:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Izradom nadziranog korisnika ne izrađuje se Google račun. Njegove postavke
     i podaci neće ga slijediti na druge uređaje sa Sinkronizacijom u Chromeu. Nadzirani se korisnik trenutačno primjenjuje samo na ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Odaberite <ph name="BEGIN_BOLD" />PrikvaÄŤi na programsku traku<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nije bilo moguće pristupiti Google disku. <ph name="BEGIN_LINK" />Odjavite se<ph name="END_LINK" /> i ponovo prijavite.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Nogometna lopta</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Prozor kliknete Proširenja.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Stranice koje se otvaraju prilikom pokretanja</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ponovno uÄŤitavanje</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Dodavanje jezika</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaje se uređaj vašem računu. To može malo potrajati...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-šifrirani ASCII, lanac certifikata</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ako izbrišete certifikat tijela za izdavanje certifikata, vaš preglednik više neće vjerovati nijednom certifikatu koji to tijelo izda.</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Oznake i postavke su spremne</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Neispravna crx datoteka. Raspakiravanje nije uspjelo.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Dogodila se pogreška. Kliknite za ponovno pokretanje od početka.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Promijenite postavke specifične za svoj uređaj i periferne uređaje.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">čitati vašu povijest pregledavanja</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Stvori prečac na radnoj površini za ovog korisnika</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Reprodukcija na uređaju</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Pogreška pri registraciji uređaja na poslužitelju: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">PrikaĹľi opcije jezika</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Ups! Dogodila se nepoznata pogreška. Pokušajte ponovo kasnije ili se obratite administratoru ako se i dalje javlja problem.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 kolačić</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Tipkovnica:</translation>
 <translation id="270358213449696159">SadrĹľaj uvjeta za OS Google Chrome</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoftovo potpisivanje dokumenata</translation>
 <translation id="270516211545221798">Brzina dodirne podloge</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Želite li upravljati sinkronizacijom i prilagodbom prije uključivanja? Otvorite <ph name="BEGIN_LINK" />Postavke<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonima</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noćno svjetlo</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusni softver otkrio je virus.</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2739240477418971307">promijeniti postavke pristupaÄŤnosti</translation>
 <translation id="2740393541869613458">pregledavati web-lokacije koje je nadzirani korisnik posjetio i</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiraj u međuspremnik</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Dijeljeno</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podređenost</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijava na uslugu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Uz pravopis provjeri i gramatiku</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Ukloni s popisa</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Podlac</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ta vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Postavi stranice</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Uređivanje otisaka prstiju</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Izgleda da nema dostupnih uređaja za registriranje na mreži. Ako je vaš uređaj uključen i povezan s internetom, pokušajte ga registrirati prema uputama iz korisničkog priručnika.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Preuzeto</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Nastavi dopuštati kolačiće</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Otkriveno je neuobičajeno ponašanje</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Pokreni ponovo</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Upotrijebi ovaj jezik za provjeru pravopisa</translation>
-<translation id="2801702994096586034">3. posluĹľitelj</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Unesite PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Značajke za otklanjanje pogrešaka<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Dopusti svim web-lokacijama prikazivanje skoÄŤnih prozora</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Ovdje se prikazuju datoteke koje ste preuzeli</translation>
-<translation id="2809346626032021864">ÄŚitanje</translation>
 <translation id="2809586584051668049">i još <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Stvoren je novi prozor u postojećoj sesiji pregledavanja.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Odjavite se, pa se ponovo prijavite</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Traka oznaka</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Mapa oznaka</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Uvezi i veži za uređaj...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Omogućavanje opcije "Nemoj pratiti" znači da će zahtjev biti uključen uz promet pregledavanja. Učinak toga ovisi o tome odgovara li web-lokacija na zahtjev te kako je zahtjev protumačen. Na primjer, neke web-lokacije na taj zahtjev mogu odgovoriti tako da vam prikažu oglase koji se ne temelje na drugim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju – primjerice, za poboljšanje sigurnosti, pružanje sadržaja, usluga, oglasa i preporuka na svojim web-lokacijama, kao i za generiranje statističkih izvješća.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Pojedinosti o pisaÄŤu</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Smanji/proširi</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni kljuÄŤ predmeta</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Povezivanje s Wi-Fi mreĹľom</translation>
 <translation id="283278805979278081">Poslikajte.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Za povratak iz stanja mirovanja potrebna je zaporka</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Pad sustava</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Prijavu ovim korisničkim imenom onemogućio je vaš administrator.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Da biste upotrebljavali mreĹľu <ph name="NETWORK_ID" />, prvo se poveĹľite s internetom prema uputama u nastavku.</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Jeste li sigurni da Ĺľelite otvoriti <ph name="TAB_COUNT" /> kartica?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Datoteka upotrebljava nepodrĹľane znaÄŤajke</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> nije uspostavilo komunikaciju s tim pisačem. Provjerite je li pisač priključen i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Druge radnje</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Otvaranje odabranih stavki</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
 <translation id="290444763029043472">Preuzeto je <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB od ukupno <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Pretražite proširenja</translation>
 <translation id="291886813706048071">Ovdje moĹľete pretraĹľivati traĹľilicom <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Napravite zaporku da biste zaštitili lokalne podatke.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Upravljanje vezama...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Tablice</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Pohrana predmemorije</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Promijeni...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Došlo je do pogreške tijekom preuzimanja slike za oporavak sustava. Izgubljena je mrežna veza.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (raÄŤun za djecu)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Odjavite se, pa se prijavite ponovo da biste pokrenuli sinkronizaciju</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2938225289965773019">otvoriti veze za <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Prikaži dostupne Bluetooth uređaje</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nizak</translation>
+<translation id="2942560570858569904">ÄŚekanje...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentacije</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Dodaj vezu</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Omogući Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Idi na stranicu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokirano na web-lokacijama koje često prikazuju ometajuće oglase</translation>
 <translation id="29488703364906173">Brz, jednostavan i siguran web-preglednik izrađen za moderni web.</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centriranje prozora</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informacije o videozapisima</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> kolačića</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Onemogućio administrator</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Upozorenje proširenja paketa</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (omogućeno produženje)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite za kretanje prema naprijed, zadrĹľite da biste vidjeli povijest</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Sljedeći dodatak ne reagira: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Želite li ga zaustaviti?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Onemogući Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Vjerojatno ste potrošili dopuštenu količinu mobilnih podataka. Posjetite aktivacijski portal <ph name="NAME" /> kako biste kupili još podataka.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Poboljšaj glasovno pretraživanje slanjem zvuka "Ok Google" i nekoliko prethodnih sekundi Googleu.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Upravljanje postavkama Androida</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Zatvori</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">potamnjivanje</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Oprema</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Vrati poništeno</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS posluĹľitelj:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Pokreni samo vaĹľan sadrĹľaj (preporuÄŤeno)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Zanemari web-lokaciju</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Otvori u novom prozoru</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Prikaži veliki pokazivač miša</translation>
 <translation id="2982970937345031">Prijavi anonimno</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Danas u <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> izradit će privatnu Wi-Fi vezu.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vratite se kasnije</translation>
 <translation id="300544934591011246">Prethodna zaporka</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Nema podataka o potrošnji</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Ispravi omjer</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Dupliciraj karticu</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Jeste li sigurni da Ĺľelite otkazati proces postavljanja podatkovne mobilne usluge?</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@ Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!</translation>
 <translation id="302014277942214887">Unesite ID aplikacije ili URL web-trgovine.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijski broj: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Pogledaj izvor okvira</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Nisam shvatio.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Koristi 24-satni sat</translation>
 <translation id="302781076327338683">Ponovno uÄŤitavanje predmemorije sa zaobilaĹľenjem</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Nadzirani korisnik može istraživati web prema vašim smjernicama. Kao voditelj nadziranog korisnika u Chromeu možete sljedeće:
@@ -1432,7 +1369,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3046910703532196514">Web-stranica, potpuna</translation>
 <translation id="304826556400666995">UkljuÄŤi zvuk na karticama</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Korištenje ključa certifikata</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Možete uređivati postavke samo za trenutačnog korisnika. Prijeđite na tog korisnika da biste uredili njegove postavke.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Izrada sigurnosnih kopija fotografija i videozapisa</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ako ćete ikad trebati oporaviti operativni sustav računala, bit će vam potrebna SD kartica ili USB memorijski privjesak za oporavak sustava.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Omogući Odabir za govor</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3065041951436100775">Povratne informacije o zatvorenoj kartici.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Unesite pojam za pretraĹľivanje ili URL za odlazak na stranicu - i jedno i drugo radi.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Pokrenite ovaj dodatak</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Ovdje moĹľete kliknuti za otvaranje nove kartice</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Prijavili ste se i ukljuÄŤili sinkronizaciju</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Za pokretanje postupka Powerwash potrebno je ponovo pokrenuti uređaj. Nakon ponovnog pokretanja morat ćete potvrditi da želite nastaviti.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Dopusti svakome da doda osobu u Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Podijeli s aplikacijom <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Povećaj</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Automatska se ažuriranja vrše samo putem etherneta ili Wi-Fi-ja.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Postavke dodirne podloge i miša</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Kartica upotrebljava vaš fotoaparat ili mikrofon.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Privremeno blokirano radi vaše zaštite</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Ispustite da biste instalirali</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Pregledniku Chrome ponestalo je memorije ili je proces za web-stranicu prekinut iz nekog drugog razloga. Da biste nastavili, ponovo uÄŤitajte stranicu ili idite na neku drugu stranicu.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS host</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Preimenuj...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Automatska konfiguracija</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Izgleda da ima problema s vašim vjerodajnicama. Provjerite jeste li se pravilno prijavili i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Pristupanje audio i videoulazu</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Nije moguće kopiranje crx datoteke u <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3124111068741548686">Rukuje USER</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Time će se izbrisati svi podaci pohranjeni na vašem uređaju za sve prikazane web-lokacije. Želite li nastaviti?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Proizvođač uređaja:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentikacija...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Kartica 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Izrađen je nadzirani korisnik pod imenom <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Da biste odredili koje web-lokacije taj korisnik može pregledavati, možete konfigurirati ograničenja i postavke na stranici <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Ako ne promijenite zadane postavke, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> može pregledavati sve web-lokacije na webu.
@@ -1492,6 +1426,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3135204511829026971">Rotiranje zaslona</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Zadani Ĺľuti avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokusiraj adresnu traku</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Slušanje...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Navedeni zahtjev nije podržan za uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">GOTOVO</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Zamjena CRX datoteke nije uspjela. Provjerite je li datoteka u upotrebi.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3160041952246459240">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ove posluĹľitelje:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ukloni aplikaciju</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Svi jezici</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Upravljajte web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazujte ih putem raÄŤuna <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Vaši su podaci za prijavu zastarjeli.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Neki mobilni operateri mogu blokirati tu znaÄŤajku.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Kliknite ili recite "Ok Google" da biste pokrenuli glasovno pretraĹľivanje</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Možete također preskočiti prijavu i <ph name="LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Zadrži fokus povećala na sredini zaslona</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknite za skrivanje zaporke</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> ima zahtjev za dopuštenje.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik stranice:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Unesite zaporku da biste kriptirali ovu datoteku certifikata.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Pritisnite |<ph name="SHORTCUT" />| za pomicanje unaprijed</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3183139917765991655">Uvoz profila</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Spremanje u direktorij $1 nije moguće. Uređene slike bit će spremljene u mapu Preuzimanja.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Klizni prosjek</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Izvor napajanja:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Zaporka spremljena</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokiran je skoÄŤni prozor}one{Blokiran je # skoÄŤni prozor}few{Blokirana su # skoÄŤna prozora}other{Blokirano je # skoÄŤnih prozora}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audio datoteke</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Brzina:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">PosluĹľitelji</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Put</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk ove kartice iskljuÄŤen je.</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3269101346657272573">Unesite PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Preuzimanje razlika</translation>
 <translation id="3270965368676314374">čitati, mijenjati i brisati fotografije, glazbu i ostale medije s vašeg računala</translation>
+<translation id="327147043223061465">Pogledajte sve kolačiće i podatke o web-lokaciji</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> Ĺľeli se povezati</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Prima:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nevažeći naziv uređaja</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@ Više informacija potražite u našem <ph name="BEGIN_LINK" />centru za pomoć<p
 <translation id="3289856944988573801">Da biste provjerili ima li aĹľuriranja, upotrijebite Ethernet ili Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
 <translation id="329650768420594634">Upozorenje proširenja paketa</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Ova se mreĹľa dijeli s drugim korisnicima.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Popravak</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Unesen je nevažeći URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Potpisuje</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> blokiran je jer je zastario.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">postavke</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Dozvoli pristup URL-ovima datoteke</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Naziv pristupne toÄŤke:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nije pronađen podržani preglednik</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opiraj adresu slike</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Otkriven je uklonjivi uređaj</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Ponovo pokrenite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Opišite što ste radili kada se kartica srušila</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Dopusti (zadano)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Označite ovu stranicu da biste je kasnije lakše pronašli</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Broj stavki: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Ukloni sve prikazano</translation>
 <translation id="3432757130254800023">slati audio i videozapise na zaslone na lokalnoj mreĹľi</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Otvori PDF u Pregledu</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Pitaj me kad web-lokacija Ĺľeli upotrijebiti dodatak za pristup mom raÄŤunalu</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Zaslon</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Postavi kao primarno</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentifikacija faze 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">čitati vaše podatke s raznih web-lokacija</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" /> da biste poslali naredbe usluzi <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zadnje izmjene:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Želite li otkazati izradu računa?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ovo je raÄŤun za djecu kojim upravlja <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Onemogući roaming mobilnih podataka</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Kliknite svoju fotografiju</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Pretraživanje medijskog uređaja...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">TraĹľi prijedloge od Googlea</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Usidri prozor ulijevo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na ovoj su stranici blokirani sljedeći skočni prozori:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">DrĹľite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste napustili prikaz na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Uklanjanje štetnog softvera...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Preuzmi novi certifikat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonimna funkcija</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxy postavke</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Idite na drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome se automatski aĹľurira tako da uvijek imate najnoviju verziju</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Da biste promijenili proxy, omogućite postavku "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zatvori karticu</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> želi odgovoriti na događaje pristupačnosti.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Ukloni proširenje</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Vaša je tražilica promijenjena u <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vrijednost unosa osobnog kljuÄŤa mora biti valjana putanja.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacija kioska nije preuzeta.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi mreĹľa koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) moĹľe traĹľiti da otvorite njezinu stranicu za prijavu.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Zadano (sluša se sve)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">SadrĹľaj ove kartice dijeli se.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; želi dijeliti pisač &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; s grupom čiji ste vlasnik: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ako prihvatite, svi članovi grupe moći će ispisivati putem pisača.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Stopa ponavljanja:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Višestruka prijava odbijena je za korisnika u ovoj sesiji</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Još malo... još malo... gotovo.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">čitati i mijenjati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računala</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterija je puna</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Omogući usluge u oblaku</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Pristup lokalnim datotekama na vašem uređaju onemogućio je administrator.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Stranicu moĹľete oznaÄŤiti klikom na zvjezdicu</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dobivanje certifikata mreĹľe</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Mobilna veza nije pronađena. Uključite Automatsko modemsko povezivanje na drugim uređajima i pokušajte ponovo. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Poslovnjak</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Otvori vezu u anonimnom prozoru</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Vrijeme za obnavljanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Donji izuzeci odnose se samo na trenutnu anonimnu sesiju.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Možete onemogućiti ove usluge.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Kartica 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Pozdrav, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – još <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">OznaÄŤeni izborni gumb</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografija je snimljena</translation>
 <translation id="3651488188562686558">prekinuti vezu s Wi-Fi-jem</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Inicijalizacija</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Nastavi dopuštati hostu <ph name="HOST" /> pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="3654045516529121250">ÄŤitati postavke pristupaÄŤnosti</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni pristup jednoj datoteci.}one{Ima trajni pristup # datoteci.}few{Ima trajni pristup do # datoteke.}other{Ima trajni pristup do # datoteka.}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Vaš informatički administrator onemogućio je značajku Chrome Goodies za vaš uređaj. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-adresa</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Vaše polazne stranice promijenjene su tako da uključuju <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">MreĹľa koju upotrebljavate moĹľe zahtijevati posjet stranici za prijavu.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Obustava postupka</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">UÄŤitavanje...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Postavke miša</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Nije Tijelo za izdavanje certifikata.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Preglednik se isključio prije nego što je preuzimanje dovršeno.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Obustavi</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spremi stranicu &amp;kao...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Natrag/naprijed</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web-kalendar</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Povezivanje s Wi-Fi mreĹľom</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Ponašanje</translation>
 <translation id="3719826155360621982">PoÄŤetna stranica</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Dodajte jezike i povucite za redoslijed na temelju svojih postavki.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Dobro došli u značajku Cast na Chromiumu!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">stranice</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Nije moguće otvoriti ovaj uređaj jer nije podržan njegov datotečni sustav.</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Ovdje se prikazuju vaša preuzimanja</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Želite li otvoriti aplikaciju <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Odgoda prije ponavljanja:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> sada će se pojaviti na konzoli administratora</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Izrada sigurnosnih kopija fotografija i videozapisa s medijskog uređaja na Google disku.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronizacija u pozadini</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Uvijek pokreni na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Detaljni podaci o međuverziji</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje s USB uređajem}one{Komuniciranje s # USB uređajem}few{Komuniciranje s # USB uređaja}other{Komuniciranje s # USB uređaja}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Nudi spremanje vaših zaporki za web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nije moguće upisati</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sinkroniziranje postavki...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Datoteke videozapisa</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Proširenje ili aplikacija mogli bi:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> funkcionira samo na radnoj površini.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Pokušaj pristupa Google Playu nije uspio. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Vaša je kartica istekla</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Unesite PIN za SIM karticu</translation>
 <translation id="3792890930871100565">IskljuÄŤi pisaÄŤe</translation>
 <translation id="379422718204375917">Upotrebljavajte Smart Lock za prijavu na raÄŤun</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Izlazna stranica</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Omiljene mreĹľe:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;TraĹľi pojam "<ph name="SEARCH_TERMS" />" na traĹľilici <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Omogućuje uključivanje i isključivanje klikanja dodirom</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otvori sve}=1{&amp;Otvori oznaku}one{&amp;Otvori sve (#)}few{&amp;Otvori sve (#)}other{&amp;Otvori sve (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">PrikaĹľi sve (preporuÄŤeno)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Postavke uređaja</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Prije uklanjanja ove, dodajte drugu metodu unosa.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Omogućavanje prikupljanja podatka o izvedbi pomoći će Googleu da vremenom poboljša sustav. Podaci se ne šalju dok ne podnesete izvješće o povratnim informacijama (Alt+Shift+I) i uključite podatke o izvedbi. Uvijek se možete vratiti na taj zaslon i onemogućiti prikupljanje.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID proširenja "<ph name="EXTENSION_ID" />") nije dopušteno na zaslonu za prijavu.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Odustani</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Nijedna web-lokacija nije povećana ili smanjena</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Prekinuta je veza s vašim Chromeboxom. Približite se ili provjerite svoj uređaj tijekom pokušaja ponovnog povezivanja.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Te je postavke nametnulo proširenje.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
 <translation id="3851428669031642514">UÄŤitaj nesigurne skripte</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Zapakiraj proširenje</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Želite li pokrenuti <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Natrag</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Zalijepi</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Cijeli zaslon</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Postavke TalkBacka</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Bez odabira</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;TraĹľi sliku uz <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Dobro došli u Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Uvezeno iz IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">OtkljuÄŤajte svoj profil svojim poslovnim raÄŤunom.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Postavkama mrežnog proxyja upravlja proširenje.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">U tijeku</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Web-lokacije mogu reproducirati zaštićeni sadržaj (preporučeno)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Nije moguće pristupiti Google Playu</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Uvoz oznaka i postavki</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Odabir druge mape...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">Da biste prenijeli svoje oznake na svoj mobilni uređaj, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Postavite pisaÄŤe u oblaku <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ili upravljajte njima.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Popraviti "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Prikaz proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" /> na ovom jeziku</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ajoj! Sustav nije uspio uÄŤitati dostupne licence.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Dodaj u rjeÄŤnik</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@ s <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Količina prostora na uređaju kritično je mala</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvoz...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dobijte 1 TB besplatne pohrane na Google disku</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Prepoznaj i izbaci uređaje za pohranu</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premjesti prozor korisniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Blokirani su kolačići s web-mjesta <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokusiranje police</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Te je postavke nametnuo vaš administrator.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Prethodni prozor</translation>
-<translation id="4114470632216071239">ZakljuÄŤaj SIM karticu (zahtijeva PIN za upotrebu mobilnih podataka)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Neke usluge sadržaja upotrebljavaju jedinstvene identifikatore radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privatna memorija</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Povezivanje s drugim mrežama onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrator je odbio višestruku prijavu na <ph name="USER_EMAIL" />.
 Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Putanja je predugaÄŤka</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Izbrisati certifikat tijela za izdavanje certifikata "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jezici</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Povucite da biste premjestili zaslon</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Proširenje &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; upravlja ovom postavkom.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Googleov dokument</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Omogući dodir umjesto klika</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Otvori u novoj kartici</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">TraĹľi prijedloge od Googlea</translation>
 <translation id="4208390505124702064">PretraĹľi <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Velik</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Nisu otkriveni ni miš ni dodirna podloga.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Morate biti na mreĹľi da biste pristupili toj datoteci.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Prikaz trake oznake</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Želite li vjerovati tijelu "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" kao tijelu za izdavanje certifikata?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Dodaj raÄŤun za profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">OtkaĹľi prijavu</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Pogreška mrežne veze</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne moĹľe se prikazati na ovom jeziku</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Dijeljena memorija</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Otvori postavke</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Instalacija postavki pravila nije uspjela na uređaju: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokusiraj alatnu traku</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registracija pisaÄŤa otkazana je.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Da biste provjerili ima li aĹľuriranja, upotrijebite Ethernet, Wi-Fi ili mobilne podatke.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Ne možete pronaći ono što tražite?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Ĺ ifriranje kljuÄŤa</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Zapamti moj odabir za veze aplikacije <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nemate dovoljno softverskih licenci za prijavu ovog uređaja. Obratite se prodaji da biste kupili više. Ako smatrate da vam se ova poruka prikazuje pogreškom, obratite se podršci.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">PoÄŤni govoriti</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapacitet</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="42981349822642051">Proširi</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Da biste promijenili tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@ Svi se korisnici moraju prijaviti za nastavak.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Pronađene su nove fotografije (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Web-lokacija razvojnog programera</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Dodaj korisnika</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nastavi preuzimanje}one{Nastavi preuzimanja}few{Nastavi preuzimanja}other{Nastavi preuzimanja}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zatvori ostale kartice</translation>
@@ -2329,7 +2239,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margine</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Potpisnik koda</translation>
 <translation id="4414232939543644979">&amp;Novi anoniman prozor</translation>
-<translation id="441468701424154954">Prozori mogu obuhvaćati više zaslona.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Ažuriranja softvera za ovaj uređaj više nisu dostupna.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG eliptiÄŤna krivulja secp384r1 (poznata i kao NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Hostu <ph name="HOST" /> uvijek dopusti postavljanje kolačića</translation>
@@ -2356,16 +2265,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help (Pomoć)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">pristupiti skenerima dokumenata prikljuÄŤenim preko USB-a ili na lokalnu mreĹľu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ako se prostor ne oslobodi, korisnici i podaci možda će se automatski ukloniti.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Zrcaljeno</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Baterija:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">O Automatskom popunjavanju</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ta kartica reproducira zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Dijagnosticiranje</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Zanemari</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Taj je certifikat instalirao vaš administrator sustava.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Postavke ChromeVoxa</translation>
 <translation id="445923051607553918">Spoji se s Wi-Fi mreĹľom</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Prilagođeni poslužitelji naziva</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galerija Chrome web-trgovine</translation>
 <translation id="4474155171896946103">OznaÄŤi sve kartice...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">PretraĹľi preuzimanja</translation>
@@ -2380,6 +2285,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona uskliÄŤnika</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrda uklanjanja</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Upotrijebite to proširenje tako što ćete kliknuti ovu ikonu ili pritisnuti prečac <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Otvori sve u anonimnom prozoru</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivacija nije uspjela</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Pogledaj i&amp;zvor</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Odbaci fotografiju</translation>
@@ -2392,7 +2298,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Podrijetlo</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Smanji/proširi</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Vrijeme CPU-a</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Recite "Ok Google" na novoj kartici, web-lokaciji google.com i u PokretaÄŤu aplikacija</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Zadani profil</translation>
@@ -2452,7 +2357,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Sve datoteke na uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /> bit će izbrisane.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Kartice s drugih uređaja</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Ovom postavkom upravlja proširenje.</translation>
-<translation id="462288279674432182">OgraniÄŤen IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Uspjeh!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Omogući aplikaciju</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Nastavite na drugom uređaju</translation>
@@ -2474,7 +2378,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedovoljne dozvole</translation>
 <translation id="4648499713050786492">OtkljuÄŤajte profil da biste mogli dodati osobu.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Došlo je do problema prilikom izrade medija za oporavak sustava. Nije bilo moguće pronaći upotrijebljeni uređaj za pohranu.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Vrlo mali</translation>
 <translation id="465499440663162826">Povezivanje s Chrome web-trgovinom nije uspjelo.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ovo raÄŤunalo</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Uvijek dopusti dodatke na <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2483,6 +2386,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Pogreška pri izvozu PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Sigurni se modul postavlja. Strpite se jer to moĹľe potrajati nekoliko minuta.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Proizvođač</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome će poništiti dopuštenja za njihove zadane vrijednosti</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokiraj kolačiće trećih strana i podatke web-lokacije</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknite da biste omogućili <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Došlo je do problema prilikom izdvajanja slike na računalo.</translation>
@@ -2518,7 +2422,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">vrlo kratka (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Izvoz osobnog kljuÄŤa nije uspio.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Dodaj uređaje</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Poravnjanje TV-a:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> dijeli vaš zaslon.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Promijenjena afilijacija</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Izrađene su sigurnosne kopije fotografija (ukupno <ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2526,10 +2429,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Dopustite Googleovim uslugama da pristupaju vašoj lokaciji</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Stavka police 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Dodavanje pisača na uslugu Google Cloud Print omogućuje vam ispis s bilo kojeg
-        mjesta i na bilo koje mjesto. Dijelite svoje pisaÄŤe s kime god Ĺľelite i ispisujte
-        na njima iz Chromea, sa svojeg telefona, tableta, raÄŤunala ili bilo kojeg drugog
-        uređaja koji je povezan s webom.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Nažalost, vaš uređaj za emitiranje ne podržava ovaj videozapis.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Vrijednost unosa nije važeća.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Ovim raÄŤunom upravlja domena <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2542,7 +2441,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Zahtijeva proširenje iz Chrome web-trgovine</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Prijedlozi</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvi korisnik</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Tu postavku smije mijenjati samo vlasnik.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Zaustavi / ponovno uÄŤitaj</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Povijest</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Preuzimanje</translation>
@@ -2550,8 +2448,8 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Količina prostora na disku uređaja kritično je mala</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Kolačići više web-lokacija bit će izbrisani pri izlazu.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Imate certifikate ovih organizacija koji vas identificiraju</translation>
-<translation id="4768698601728450387">ObreĹľi sliku</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Zaporka za adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Trgovina Play</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zumiranje</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Spremi stranicu kao...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Uvećavanje zaslona</translation>
@@ -2576,7 +2474,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otvori poÄŤetnu stranicu</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Veza nije inicijalizirana</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host:</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Veza</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, ne vidim</translation>
@@ -2596,6 +2493,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Da biste otključali i pohranili lokalne podatke, unesite staru zaporku za uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sp&amp;remi videozapis kao...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Odabrane stavke: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
+<translation id="4840259661446092445">Nije moguće ukloniti štetni softver.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Ta stranica pokušava učitati skripte iz neprovjerenih izvora.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Ostale tipkovnice</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Vi pratite preporuku administratora za ovu postavku.</translation>
@@ -2604,22 +2502,18 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinirano svjetsko vrijeme (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne instaliraj</translation>
 <translation id="4850258771229959924">PrikaĹľi u Alatima za razvojne programere</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Dodavanje uređaja</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Pomicanje</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Otvaranje u &amp;novom prozoru</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilna podatkovna usluga aktivirana je i spremna za upotrebu</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;anonimnom prozoru}=1{Otvori sve u &amp;anonimnom prozoru}one{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}few{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}other{Otvori sve (#) u &amp;anonimnom prozoru}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Upravljajte svojim <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" /> za Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Zvone</translation>
-<translation id="48607902311828362">NaÄŤin rada u zrakoplovu</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Dodavanje uređaja...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Potpisivanje OCSP odgovora</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Prijavljivanje...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Upravljanje iznimkama...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Otvaranje određenih vrsta datoteka automatski nakon preuzimanja</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne moĹľe utvrditi niti postaviti zadani preglednik.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodajte još značajki</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nema uparenih uređaja</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2656,12 +2550,11 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Pokreni Chromeov alat za čišćenje</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ova se aplikacija ne preuzima ÄŤesto i moĹľe biti opasna.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategorija dopuštenja</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Otvorite novu karticu za istodobni pregled dvije stranice</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Budući da ovim računom upravlja <ph name="DOMAIN" />, vaše oznake, povijest, zaporke i druge postavke izbrisat će se s ovog uređaja. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Privatne mreĹľe</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nijedno proširenje nema dodijeljene tipkovničke prečace.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Buđenja iz stanja mirovanja</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Leća</translation>
 <translation id="491691592645955587">Prijeđite na siguran preglednik</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Jak</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> želi komunicirati s proširenjem "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2677,14 +2570,13 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim vašim uređajima. Automatski ćete se prijaviti i na Googleove usluge.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ugrađeno na URL <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Postavke dodirne podloge</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Navod.</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Upotrijebite taj zahtjev uređaja kada prijavljujete uređaj za poslovno upravljanje:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">VeliÄŤina fonta</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Provjerite i primijenite aĹľuriranja</translation>
 <translation id="494286511941020793">Pomoć za proxy konfiguraciju</translation>
 <translation id="494660967831069720">DjelomiÄŤni podaci</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opcije...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Odgovori na događaje pristupačnosti</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Zadani naranÄŤasti avatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Godišnji</translation>
 <translation id="495931528404527476">U Chromeu</translation>
@@ -2695,6 +2587,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Odaberite raÄŤun</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikacija Datoteke pruža brzi pristup datotekama spremljenima na Google disku, u vanjskoj pohrani ili na uređaju s OS-om Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Postupak preimenovanja moĹľe potrajati nekoliko sekundi. PriÄŤekajte.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Otvori nakon dovršetka</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Uredite pisaÄŤ</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Dodaj pisaÄŤe</translation>
@@ -2717,6 +2610,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Dopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Postavljanje</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dijeli putem</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Nema internetske veze.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potvrda promjene</translation>
 <translation id="499955951116857523">Upravitelj datoteka</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokirano (preporuÄŤeno)</translation>
@@ -2727,8 +2621,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">TraĹľenje proxyja...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Odaberite aplikaciju upravljaÄŤkog programa pisaÄŤa</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Upravljanje polaznim stranicama</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Prirodno pomicanje <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Jedan proces traje dulje nego što je to uobičajeno. Želite li ga prekinuti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne prikazuj to ponovo</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certifikat e-pošte</translation>
@@ -2744,7 +2636,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Pogrešna zaporka</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pokretanje Flasha (preporučeno)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Uređivanje web-lokacije</translation>
 <translation id="5053604404986157245">NasumiÄŤno generirana TPM zaporka nije dostupna. To je uobiÄŤajeno nakon primjene funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Mapa sadrĹľi oznaku. Jeste li sigurni da je Ĺľelite izbrisati?}one{Mapa sadrĹľi # oznaku. Jeste li sigurni da je Ĺľelite izbrisati?}few{Mapa sadrĹľi # oznake. Jeste li sigurni da je Ĺľelite izbrisati?}other{Mapa sadrĹľi # oznaka. Jeste li sigurni da je Ĺľelite izbrisati?}}</translation>
@@ -2766,6 +2657,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Dodala treća strana</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Dodaj karticu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">natrag</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Nismo mogli potvrditi vaš račun. Pokušajte ponovo ili ponovo pokrenite Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Dodaj novu kreditnu karticu...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="509429900233858213">Došlo je do pogreške.</translation>
@@ -2774,6 +2666,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nije moguće pronaći apsolutni put prema direktoriju za pakiranje.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">gore</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Kako biste mogli upotrebljavati najnovije znaÄŤajke, Chromebox treba aĹľurirati.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Otvori sve oznake</translation>
 <translation id="5105855035535475848">PrikvaÄŤi kartice</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Postavke – uklanjanje Android aplikacija</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Blanka</translation>
@@ -2787,7 +2680,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> uspješno je ispisan</translation>
 <translation id="5117930984404104619">nadzirati ponašanje drugih proširenja, uključujući posjećene URL-ove</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Način unosa treće strane</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje web-lokacija.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Vaš je tvrdi disk pun. Spremite na neku drugu lokaciju ili oslobodite prostor na tvrdom disku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nevažeći URL.</translation>
@@ -2807,9 +2699,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(RaÄŤun za djecu)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Napredne postavke za <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">MoĹľete dodati pisaÄŤe na svoje raÄŤunalo klikom na gumb "Dodaj pisaÄŤ" u
-        nastavku. Ako nemate pisače koje želite dodati, moći ćete i dalje
-        spremiti PDF ili spremiti dokument na Google disk.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Predmet</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memorija</translation>
 <translation id="5157635116769074044">PrikvaÄŤi ovu stranicu na poÄŤetni zaslon...</translation>
@@ -2830,13 +2719,11 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Upotrebljavate mobilne podatke</translation>
 <translation id="5178667623289523808">TraĹľi prethodno</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Preuzimanje</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Onemogući proširenje</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Konzola JavaScripta</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Ažuriranje uređaja</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Najnovija verzija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" onemogućena je jer zahtijeva više dozvola.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Ažurirajte zaključavanje zaslona na telefonu tako da se isključi kada ste u blizini. Telefon će se brže otključavati i moći ćete uživati u svim pogodnostima Smart Locka na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Sada ste prijavljeni na uslugu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše oznake, povijest i druge postavke sinkroniziraju se s vašim Google računom.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Otkrij i pokreni samo vaĹľan Flash sadrĹľaj (preporuÄŤeno)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" predstavlja Tijelo za izdavanje certifikata.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinkronizacija je dovršena.</translation>
@@ -2852,6 +2739,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je odbaÄŤena</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="5225324770654022472">PrikaĹľi preÄŤac za aplikacije</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Vratite postavke web-lokacije na zadane vrijednosti</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj privatnu mreĹľu...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Zadani tirkiznoplavi avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Nađi prethodni tekst</translation>
@@ -2871,7 +2759,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Rasponi</translation>
 <translation id="5241128660650683457">čitati sve vaše podatke s web-lokacija koje posjetite</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Omogućiti proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">MreĹľa WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno pokretanje aplikacije.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Ponovo upišite novi PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Preglednik se srušio prije nego što je preuzimanje dovršeno.</translation>
@@ -2908,7 +2795,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">P&amp;onovo otvori zatvorenu karticu</translation>
 <translation id="52912272896845572">Datoteka osobnog ključa nije važeća.</translation>
-<translation id="529172024324796256">KorisniÄŤko ime:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatiraj ovaj uređaj</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Umetnite SD karticu ili USB memorijski privjesak</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti</translation>
@@ -2934,7 +2820,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nije moguće otvoriti stavku "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Automatski postavi vremensku zonu pomoću vlastite lokacije</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Aplikacija za zapisivanje bilješki:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Dodirnite obavijest na telefonu <ph name="PHONE_NAME" /> da biste postavili mobilnu žarišnu točku koju može upotrebljavati ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">pretraĹľite ponovo</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Obriši</translation>
@@ -2963,7 +2848,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Zagušenje</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Vaš je telefon zaključan. Otključajte ga da biste mu pristupili.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Prijavite se na <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Ovim će se postupkom trajno izbrisati korisnikova preuzimanja, offline datoteke, podaci o pregledavanju i pohrana Androida. Postupak se ne može poništiti.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Otkrijte PokretaÄŤ aplikacija za Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Ponovo uÄŤitaj</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ova verzija operativnog sustava ne podržava uneseni način prijave. Svakako pokrenite najnoviju verziju i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -2995,7 +2879,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">čitati ikone posjećenih web-lokacija</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> sada može:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Vrijeme sustava</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledavanja...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pristupna toÄŤka</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Žao nam je, nije bilo moguće prepoznati vanjski uređaj za pohranu.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktivirano</translation>
@@ -3007,7 +2890,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Dostupno je aĹľuriranje)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Boja</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Pretražite uređaj, aplikacije i web. Za kretanje po aplikacijama koristite tipke sa strelicama.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Omogućivanje WiMAX-a</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS br. 1 RSA enkripcija</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3016,9 +2898,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Svi prozori preglednika uskoro će se automatski zatvoriti bez prijave.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Želite li izbrisati offline datoteke?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Otpakirano)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Ovim će se postupkom trajno izbrisati korisnikova preuzimanja, offline datoteke i podaci o pregledavanju. Postupak se ne može poništiti.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Stvaranje preÄŤaca...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Žična mreža</translation>
 <translation id="5446983216438178612">PrikaĹľi certifikate za organizaciju</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ups, nešto je pošlo po krivu s prijavom</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Nevažeća zaporka</translation>
@@ -3070,7 +2950,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Prijavite se na Chrome svojim Google računom kako biste dobili svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Vašem se računu dodaje pisač, to bi moglo potrajati nekoliko trenutaka...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat enkripcije e-pošte</translation>
-<translation id="5521010850848859697">2. posluĹľitelj</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je li to poÄŤetna stranica koju ste oÄŤekivali?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Dodaj prečac na radnoj površini</translation>
 <translation id="5522156646677899028">To proširenje sadrži ozbiljni sigurnosni propust.</translation>
@@ -3086,13 +2965,12 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">VeliÄŤina izraÄŤuna</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Također uklonite postojeće podatke s uređaja</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Emitiraj</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Poslužitelj je odbio zaporku koju ste unijeli. Mogući su razlozi sljedeći: zaporka je prekratka. Zaporka mora sadržavati brojeve ili simbole. Zaporka mora biti različita od prethodnih zaporki.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Upotreba aplikacije</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Provjeravanje statusa...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Upravljanje izvorom napajanja...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">TraĹľi</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Ovo je sekundarna instalacija programa <ph name="PRODUCT_NAME" /> i on ne može biti vaš zadani preglednik.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapiranja pravila certifikata</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Odaberite novi PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.</translation>
@@ -3106,7 +2984,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Prilagodba granica radne površine unutar zaslona</translation>
 <translation id="556042886152191864">Gumb</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Kartica je povezana s Bluetooth uređajem.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Vraćanje kartica ili otvaranje određenih stranica</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditne kartice</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Predmemorije aplikacije</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Ne mogu se prijaviti</translation>
@@ -3132,7 +3009,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Za preuzimanje ažuriranja iskoristit će se <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilnih podataka. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Uvijek prikaĹľi traku oznaka</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Ostale traĹľilice</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Vaša SIM kartica bit će trajno onemogućena ako ne možete unijeti točan ključ za otključavanje PIN-a. Preostalih pokušaja: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Dodatak <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi pristupiti vašem uređaju.</translation>
@@ -3155,7 +3031,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administrator je onemogućio sinkronizaciju vaših oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pitanje prije pristupa (preporuÄŤeno)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Za upotrebu mreže <ph name="NETWORK_ID" /> možda ćete prvo morati <ph name="LINK_START" />posjetiti njezinu stranicu za prijavu<ph name="LINK_END" /> koja će se automatski otvoriti za nekoliko sekundi. Ako se to ne dogodi, mreža se ne može upotrebljavati.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">NaÄŤin unosa</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Omogućivanje mobilnih podataka</translation>
 <translation id="5638497698949808140">AĹľurirano prije <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ponovo učitajte ovu stranicu, zadržite da biste vidjeli više opcija</translation>
@@ -3187,7 +3062,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Komprimiranje stavki ($1)...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Dodano je proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Dodavanje veze onemogućio je administrator</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Postavke jezika i unosa...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centriraj</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Uredi traĹľilice...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nije učitano proširenje s lokacije:</translation>
@@ -3210,7 +3084,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Vrlo velik</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i još <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: odaberi za uređivanje</translation>
-<translation id="574392208103952083">Srednje</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Otkriven je USB memorijski privjesak</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Spremi kao PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informacije o audiozapisima</translation>
@@ -3233,7 +3106,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nema dostupnih mreĹľa</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Postavljanje je u tijeku...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Zaustavljeno je traženje uređaja.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{MoĹľete priÄŤekati da poÄŤne reagirati ili je zatvoriti.}one{MoĹľete priÄŤekati da poÄŤnu reagirati ili ih zatvoriti.}few{MoĹľete priÄŤekati da poÄŤnu reagirati ili ih zatvoriti.}other{MoĹľete priÄŤekati da poÄŤnu reagirati ili ih zatvoriti.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operacija čitanja nije dopuštena na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Aplikacija za otvaranje datoteka</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3241,7 +3114,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Otvori Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Potpuni nadzor nad MIDI uređajima</translation>
 <translation id="5778747455497889540">U nastavku se nalazi nasumično generirana zaporka sigurnog modula dodijeljena vašem računalu:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Najbolje)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioritet obrade</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Pošalji naredbe proširenju <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Nadzirani korisnik nije izrađen zbog pogreške. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
@@ -3253,7 +3125,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Uvijek otvori u pregledniku sustava</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Zatvori sve Chromeove aplikacije</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Odredišna datoteka skraćena je ili uklonjena nakon posljednjeg preuzimanja.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Preuzimanje rjeÄŤnika provjere pravopisa...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Postavke</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Dozvoljeno</translation>
 <translation id="580571955903695899">Poredaj ponovo po naslovu</translation>
@@ -3265,7 +3136,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Stvori preÄŤac</translation>
 <translation id="5826507051599432481">UobiÄŤajeni naziv (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Odabrali ste da se određene vrste datoteka otvaraju automatski nakon preuzimanja.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Ispis...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Upravljanje...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Upravljaj postavkama lokacije...</translation>
@@ -3324,9 +3194,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izdano</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografija Google profila</translation>
-<translation id="590253956165195626">Ponudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji ÄŤitam.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfiguracija proxyja</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Hardverska adresa:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite uređaj.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Podaci povezani s tom aplikacijom uklonit će se s uređaja.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Onemogući web-lokacijama pokretanje Flasha</translation>
@@ -3345,6 +3213,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Zakretanje prozora</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Potražite pomoć<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">PokazivaÄŤ izjave o naÄŤinu dobivanja certifikata</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Preimenovanje...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Preuzmite PDF datoteke umjesto da se automatski otvaraju u Chromeu</translation>
 <translation id="5931146425219109062">čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijski</translation>
@@ -3354,12 +3223,10 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodavanje osobe...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimiziraj</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Pritisnite Ctrl + Shift + Space da biste prešli na drugi način unosa.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID izvješća <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne otvaraj</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj privatnu mreĹľu</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nije moguće analizirati datoteku</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Ako isključite Smart Lock, nećete moći telefonom otključavati svoje Chrome uređaje. Morat ćete unijeti zaporku.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nema baterije</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Zaporka je istekla. Odjavite se pa se ponovo prijavite da biste je promijenili.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je li to stranica pretraĹľivanja koju ste oÄŤekivali?</translation>
@@ -3391,6 +3258,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">UsmjerivaÄŤ medija</translation>
 <translation id="6006484371116297560">KlasiÄŤna</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Premještanje nije uspjelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Glasovno pretraživanje na vašem jeziku nije dostupno.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Pristupanje videoulazu</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Otisak prsta</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Brisanje podataka web-lokacija</translation>
@@ -3398,7 +3266,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Potvrda Powerwasha uz povratak na prethodnu verziju</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Recite "Ok Google" još samo jedanput</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Gumb za odabir jezika i tipkovnice. TrenutaÄŤno je odabran <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Promijeni...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Dodavanje u Aplikacije</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ObreĹľi</translation>
 <translation id="6020431688553761150">PosluĹľitelj vas nije ovlastio za pristup ovom resursu.</translation>
@@ -3418,6 +3285,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Više</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> dijeli Chromeovu karticu s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> dijeli Chromeovu karticu i zvuk s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Pritisnite i zadrĹľite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste napustili prikaz na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografija iz internog fotoaparata</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! Sustav nije uspio autorizirati pristup API-ja za ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tijelo za izdavanje SSL certifikata</translation>
@@ -3439,6 +3307,8 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">razmjenjivati podatke s uređajem naziva <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">UkljuÄŤi ovu snimku zaslona</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Ukloni iz preferiranih</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Provjerite mikrofon i glasnoću zvuka.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Upotrebljavate dijeljeno raÄŤunalo? PreporuÄŤujemo vam da radite u anonimnom prozoru.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Provjerite vrijeme sustava</translation>
 <translation id="6082651258230788217">PrikaĹľi na alatnoj traci</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Pokreni na klik</translation>
@@ -3465,20 +3335,17 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operacija zapisivanja nije dopuštena na uređaju: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">O tom proširenju ovise sljedeća proširenja:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Nažalost, morat ćete ponovo dodati svoj račun na ovaj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Prestani zanemarivati web-lokaciju</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentar Netscape certifikata</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Razmak</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sitna slova</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Premještanje datoteke <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID-ovi kanala</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Tom postavkom upravlja:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">brisanje unatrag</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Jezik:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Traženje pomoći</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> trenutačno nije vaš zadani preglednik.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videozapisi</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Pregled ispisa neuspješan.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Model uređaja:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Da biste spremili tu datoteku za izvanmreĹľnu upotrebu, ponovo se poveĹľite s internetom, kliknite datoteku desnom tipkom i odaberite opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" />da biste pretraĹľili <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Datoteka već postoji u mapi za preuzimanje.</translation>
@@ -3493,6 +3360,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Sve datoteke i lokalni podaci povezani sa zaštićenim korisnikom trajno će se izbrisati kada se taj korisnik ukloni. Web-lokacije koje je taj korisnik posjetio i njegove postavke mogu i dalje biti vidljive upravitelju na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Uvoz zaporki u Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Provjerite mikrofon.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Emitiranje radne površine nije moguće.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pauziraj ispis</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3501,7 +3369,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Preuzimanje je blokirano</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokacija uređaja</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Stranica prema gore</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Unesite imena ili adrese.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Otvori proširenjem <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation>
@@ -3512,7 +3379,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model uređaja</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Neki procesi traju dulje nego što je to uobičajeno. Želite li ih prekinuti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliku</translation>
-<translation id="6206337697064384582">1. posluĹľitelj</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Vraćanje na zadanu razinu zumiranja</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Zemlja/regija</translation>
 <translation id="6212039847102026977">PrikaĹľi napredna svojstva mreĹľe</translation>
@@ -3523,7 +3389,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Za upotrebu Automatskog modemskog povezivanja ukljuÄŤite Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ne moĹľe preuzeti ovu pozadinu.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatiranje je uspješno dovršeno!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: povezivanje...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Dostupna je podatkovna veza s vašeg telefona <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Datoteka privatnog kljuÄŤa (neobavezno)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Nije bilo moguće reproducirati datoteku.</translation>
@@ -3535,6 +3400,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Omogućuje prilagodbu razlučivosti zaslona</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Zadrži najnoviju bilješku na zaključanom zaslonu</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ponovo uÄŤitaj okvir</translation>
+<translation id="624022915548992686">Izlazna stranica</translation>
 <translation id="6241530762627360640">pristupiti informacijama o Bluetooth uređajima uparenim s vašim sustavom i otkrivati Bluetooth uređaje u blizini</translation>
 <translation id="6243774244933267674">PosluĹľitelj nije dostupan</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Dopusti web-lokacijama pokretanje Flasha</translation>
@@ -3547,7 +3413,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Rukuje GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Uvjeti pruĹľanja usluge domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromis kljuÄŤa</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Omogućite Trgovinu Google Play na Chromebooku.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">otkrivati uređaje na vašoj lokalnoj mreži</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verzija</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nije kritiÄŤno</translation>
@@ -3578,11 +3443,9 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;PrikaĹľi u programu Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Sve web-lokacije</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Spremanje...</translation>
-<translation id="629730747756840877">RaÄŤun</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Za instaliranje Android aplikacija upotrijebite Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;zađi</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globalna pravila:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Googleovi poslužitelji naziva – <ph name="BEGIN_LINK" />saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sustav je zauzet</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Spremi ve&amp;zu kao...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome se ne može pokrenuti zbog pogreške prilikom otvaranja vašeg profila. Pokušajte ponovo pokrenuti Chrome.</translation>
@@ -3592,7 +3455,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Uspješno ste omogućili značajke za otklanjanje pogrešaka na ovom uređaju <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Vaše polazne stranice promijenjene su tako da uključuju <ph name="URL" />. Da biste onemogućili proširenja koja mijenjaju polaznu stranicu, kliknite Vrati.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Postavi sve u prednji plan</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Prekidanje veze s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" nije uspjelo.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Ovaj uređaj <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> napravljen je tako da vam pruži najbolji mogući doživljaj weba.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ÄŚeka se prozor aplikacije...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ÄŚitanje osobnog kljuÄŤa nije uspjelo.</translation>
@@ -3605,6 +3467,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Datoteka će se poslati Googleu radi uklanjanja pogrešaka</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokusiraj adresnu traku za pretraĹľivanje</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Izradi novi profil za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Povezivanje s poslužiteljem nije moguće. Provjerite mrežnu vezu i pokušajte ponovo. Ako se problem ne riješi, ponovo pokrenite Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">otkriti vašu fizičku lokaciju</translation>
 <translation id="634208815998129842">Upravitelj zadataka</translation>
@@ -3621,7 +3484,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Dobro došli u obitelj <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To nije obično računalo.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalji pogreške:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Prijavljivanje problema...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 adresa:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Dodavanje ÄŤlanova obitelji i prijatelja</translation>
 <translation id="636850387210749493">Prijava poduzeća</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifest nije uÄŤitan.</translation>
@@ -3630,7 +3492,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Postavite Smart Lock za Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Pokušaj ponovo</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Prihvati i nastavi</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Postavke sadrĹľaja...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Kriptiraj sinkronizirane podatke vlastitom <ph name="BEGIN_LINK" />šifrom za sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">promijeniti postavke pretraĹľivanja u: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Web-lokacije mogu spremiti i čitati podatke kolačića</translation>
@@ -3646,7 +3507,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Ĺ pijunka</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Stavka police 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Uredi oznaku</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Za povratak iz stanja mirovanja potrebno je zakljuÄŤavanje zaslona.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulacija ponovnog pokretanja preglednika</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronizacija</translation>
 <translation id="6408118934673775994">pročitati i promijeniti vaše podatke na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3669,7 +3529,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotografija je okrenuta</translation>
 <translation id="642282551015776456">To ime ne moĹľe se upotrijebiti kao datoteka naziva mape</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Onemogući mobilne podatke</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Otvori postavke ChromeVoxa</translation>
 <translation id="642870617012116879">Ta je web-lokacija pokušala automatski preuzeti više datoteka.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-šifriran ASCII, jedan certifikat</translation>
@@ -3691,7 +3550,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Dodana je aplikacija "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="6450876761651513209">promijeniti postavke koje se odnose na privatnost</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Upravljanje uređajima Cloud Printa</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Obriši postavke automatskog otvaranja</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ako ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odbaci</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Vrsta certifikata:</translation>
@@ -3715,7 +3573,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Želite li zadržati opasnu datoteku?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otvaranje datoteke <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Dohvaćanje informacija o prostoru nije uspjelo</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Status veze:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Odaberite jezik</translation>
 <translation id="648927581764831596">Ništa nije dostupno</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instaliraj novo iz web-trgovine</translation>
@@ -3734,7 +3591,6 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="650584126816009598">PisaÄŤ je spreman.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikacija: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Upravljanje drugim korisnicima...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenca medija</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Manje postavki</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome upotrijebit će mobilne podatke ako niste povezani na drugu mrežu.</translation>
@@ -3770,6 +3626,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 <translation id="655384502888039633">Broj korisnika: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
 <translation id="6555432686520421228">Uklonite sve korisničke račune i ponovo postavite svoj uređaj <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kao da je novi.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Ponovi</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Dogodila se pogreška. Neke stavke možda nisu izbrisane.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(već na ovom uređaju)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Izdvajanje slike za oporavak...</translation>
@@ -3787,14 +3644,14 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraĹľivati.</translation>
 
 Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Veza na Google disk</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Radi zaštite osobnih podataka odmah promijenite zaporku. Prije promjene zaporke morat ćete se prijaviti.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokirano na web-lokacijama koje često prikazuju ometajuće oglase (preporučeno)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo cjeloĹľivotno potpisivanje</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Odaberite sliku za prikaz za svoj raÄŤun na zaslonu za prijavu.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ulazak u javnu sesiju.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zamijeni primarnu tipku miša</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Omogući provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pokretanje Flasha (preporučeno)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Povećanje svjetline tipke</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Preimenovanje mape</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC zapisnik snimljen je u <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Je li to web-stranica nove kartice koju ste oÄŤekivali?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation>
@@ -3808,8 +3665,8 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Više a&amp;lata</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Svi kolačići i podaci o web-lokaciji...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Pogreška prilikom dodavanja pisača</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Unesite URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaštićeni sadržaj</translation>
+<translation id="6613452264606394692">OznaÄŤite ovu stranicu da biste se brzo vratili na nju</translation>
 <translation id="6615455863669487791">PokaĹľi mi</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Kopirano <ph name="BURNT_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Ovdje će se pojaviti vaše pohranjene zaporke.</translation>
@@ -3842,6 +3699,7 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Nažalost, vaše je računalo konfigurirano pogrešno oblikovanim ID-om hardvera. To sprječava ažuriranje OS-a Chrome najnovijim sigurnosnim popravcima pa bi vaše računalo <ph name="BEGIN_BOLD" />moglo biti ranjivo na zlonamjerne napade<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Odjavite se i ponovo prijavite.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">sa svojim Google RaÄŤunom</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Želite li da Google prevede ovu stranicu (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" />)?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Pokazivački je uređaj povezan</translation>
 <translation id="6677037229676347494">OÄŤekivan je ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", ali je ID bio "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3850,7 +3708,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Promjena korisnika</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Dostupno: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Snimite fotografiju</translation>
-<translation id="668171684555832681">Ostalo...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikacija "<ph name="APP_NAME" />" deinstalirat će se.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Otvori Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zatvori kartice s desne strane</translation>
@@ -3874,6 +3731,7 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Pretvaranje u PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Komprimiranje...</translation>
 <translation id="671928215901716392">ZakljuÄŤaj zaslon</translation>
+<translation id="67211069045302358">Želite li poništiti postavke za ovu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File (Datoteka)</translation>
 <translation id="672213144943476270">OtkljuÄŤajte profil da biste mogli pregledavati kao gost.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Ispisujte u Google dokumente i druga odredišta u oblaku. <ph name="BEGIN_LINK" />Prijavite se<ph name="END_LINK" /> za ispis u Google Cloud Print.</translation>
@@ -3895,7 +3753,7 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Pomakni dolje</translation>
 <translation id="674632704103926902">Omogući povlačenje dodirom</translation>
 <translation id="6746392203843147041">pojačavanje glasnoće</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Promijenite kako aplikacija <ph name="APP_NAME" /> obrađuje i prikazuje jezike.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">IspunjivaÄŤ: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Možete nastaviti, no vratit će se samo sinkronizirani podaci i postavke. Izgubit će se svi lokalni podaci.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Kiosk jedne aplikacije</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Odabrana je 1 mapa</translation>
@@ -3908,6 +3766,7 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Dodavanje pisaÄŤa...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">jest tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Više radnji...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Prestani zanemarivati web-lokacije</translation>
 <translation id="677965093459947883">Vrlo mali</translation>
 <translation id="6780439250949340171">upravljati ostalim postavkama</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Onemogući web-lokacijama treće strane da spremaju i čitaju podatke kolačića.</translation>
@@ -3917,7 +3776,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Reproduciraj</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> dodano je daljinski</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodavanje osobe...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Status aktivacije:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona s karticom <ph name="TARGET_NAME" />. Odaberite što želite dijeliti.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Istakni znak za umetanje teksta kada se pojavi ili kreće</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups, nešto je pošlo po krivu.</translation>
@@ -3939,7 +3797,7 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Emitiraj radnu površinu</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Morate se prijaviti na Chrome da biste vidjeli svoje uređaje</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &amp;adresu e-pošte</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Upravljanje jezicima</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Poredaj prema nazivu</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Videozapis će se reproducirati unedogled.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ograniči prijavu na sljedeće korisnike:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Odabrani podaci uklonjeni su iz Chromea i sa sinkroniziranih uređaja. Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja, primjerice pretraživanja i aktivnosti s drugih Googleovih usluga, na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3949,7 +3807,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googleova Pravila o privatnosti</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="683373380308365518">Prijeđite na pametan i siguran preglednik</translation>
-<translation id="683526731807555621">Dodaj novu traĹľilicu</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Povežite se s internetom da biste ažurirali svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Pogreška brisanja certifikata</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pitaj prije slanja</translation>
@@ -3972,10 +3829,10 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">OznaÄŤeni okvir za izbor</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Odaberite aplikaciju za dijeljenje:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP odgovaratelj: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">PosluĹľitelj je odbio zaporku koju ste unijeli.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Pogreška prijave</translation>
 <translation id="687588960939994211">Izbrišite i povijest, oznake, postavke i ostale Chromeove podatke pohranjene na ovom uređaju.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Na ovoj su stranici blokirane slike.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Pomoć za <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups! Sustav nije uspio spremiti konfiguraciju uređaja.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Pregled informacija o sustavu</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Otvori vezu u novoj &amp;kartici</translation>
@@ -3992,14 +3849,13 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikacije, proširenja i korisničke skripte ne mogu se dodavati s ove web-lokacije.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Izbrisano</translation>
 <translation id="691024665142758461">preuzeti više datoteka</translation>
-<translation id="6911468394164995108">PridruĹľi se drugoj...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Prekinuta je veza s mrežom. Provjerite vezu ili pokušajte s drugom Wi-Fi mrežom.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Upravljanje proširenjima</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Otvori kao uobiÄŤajenu karticu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Štedite podatke i pregledavajte brže uz Google uštedu podataka. Kliknite za više informacija.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Nastavi blokirati skoÄŤne prozore</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Usluge GMS-a nisu dostupne</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operacija zapisivanja premašuje maksimalnu duljinu atributa za uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Ukloni sve prikazano</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Prijavite se na <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste se prijavili na <ph name="HOST_NAME" /> sa svojim certifikatom.</translation>
@@ -4048,16 +3904,15 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Sigurni je modul onemogućen ili ga nema.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Broj odabranih mapa: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998793565256476099">Registriranje uređaja za videokonferencije</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Sljedeća stranica ne reagira. Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.}one{Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}few{Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}other{Sljedeće stranice ne reagiraju. Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Za postavljanje Smart Locka za Chromebook Google treba provjeriti jeste li to zaista vi. Upišite zaporku da biste započeli.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Odaberite upravitelja za tog nadziranog korisnika</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frekvencija:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Web-baze podataka</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Postavite brži način otključavanja uređaja</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nedavne kartice</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Nevažeći raspon stranica, upotrijebite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Donja margina</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 audiozapis</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Otvori sve u novom prozoru</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Da biste pokrenuli proširenje, morate osvježiti stranicu. Proširenje se može pokrenuti automatski na ovoj web-lokaciji tako da kliknete njegovu ikonu desnom tipkom.</translation>
 <translation id="701080569351381435">PrikaĹľi izvor</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Na Google raÄŤunu moĹľda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4071,7 +3926,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">proÄŤitati i promijeniti povijest pregledavanja</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Brzo</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Vaša je početna stranica postavljena.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL verzija:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Odaberite upotrebu uklonjivog uređaja za pohranu</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Izgleda da već imate nadziranog korisnika s tim imenom.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Upravljanje podatkovnom uslugom za mobilne uređaje</translation>
@@ -4087,17 +3941,15 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mobilni operater</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Za&amp;lijepi i pretraĹľi</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobilni podaci aktivirani</translation>
-<translation id="7047998246166230966">PokazivaÄŤ</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Želite li zadržati datoteku?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Traženje miša...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Šalji podatke o praćenju izvedbe</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Postavljanje pozadinske slike...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Izbrisano: "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7054808953701320293">U redu, više mi ne prikazuj to upozorenje.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Provjeri uređaje</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Postavi na automatsko pokretanje</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Da biste pregledavali privatno, kliknite ikonu izbornika s toÄŤkama kako biste otvorili anoniman prozor</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Dopusti nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podataka</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Obrada preÄŤaca...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Postavite pisaÄŤe u Google Cloud Printu ili upravljajte njima.</translation>
@@ -4115,7 +3967,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Sve mreĹľe</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiraj adresu audiozapisa</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Pokreni samo vaĹľan sadrĹľaj</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Upravljanje potvrdama...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nije uspjelo pokretanje ažuriranja (kôd pogreške <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator je postavio uređaj u stanje uklonjenog pristupa. Da biste omogućili njegovu prijavu, zamolite administratora da postavi uređaj u stanje na čekanju.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Iznimke za skoÄŤne prozore</translation>
@@ -4155,7 +4006,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">promijeniti vašu početnu stranicu u: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Postojeća fotografija s fotoaparata ili iz datoteke</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Ova datoteka predviđena je za računalo koje upotrebljava Windows softver. Nije kompatibilna s vašim uređajem koji radi na Chrome OS-u. Potražite odgovarajuću zamjensku datoteku u <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovini<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" još je u tijeku.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Konfiguriranje mreĹľe nije uspjelo</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" moĹľe ÄŤitati slikovne, video i audiodatoteke na oznaÄŤenim lokacijama.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation>
@@ -4166,11 +4016,12 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">UÄŤitano iz:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">OsvjeĹľi</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Brisanje i poništavanje web-lokacija</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ZadrĹľi na alatnoj traci</translation>
+<translation id="7191159667348037">Nepoznati pisaÄŤ (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Spremi datoteku kao</translation>
 <translation id="7196835305346730603">TraĹľenje Chromeboxova u blizini...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">P&amp;omoć</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Izbrisana je stavka "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />"</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Desna zagr.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Preuzimanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4178,7 +4029,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">KorisniÄŤko ime.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Izbriši...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Neke postavke koje mogu odražavati navike tijekom pregledavanja neće se izbrisati.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Svjetlina:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Davatelj mobilnih usluga</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Poredajte jezike prema svojim preferencijama</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Raščlanjivač opisa uređaja za biranje brojeva</translation>
@@ -4190,11 +4040,11 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Omogućavanje povećala zaslona</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Nažalost... nemate proširenja :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Maska podmreĹľe:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nedostaje vrsta mreĹľe</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Upravljajte postavkama koje određuju mogu li web-lokacije upotrebljavati značajke kao što su geolociranje, mikrofon, fotoaparat itd.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Potreban je EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Prilagodba veliÄŤine teksta</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Preimenovanje nije uspjelo</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 otisak prsta</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Zamjenski naziv predmeta certifikata</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Želite li se povezati s novom žarišnom točkom?</translation>
@@ -4215,7 +4065,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">ÄŤitati podatke koje kopirate i lijepite</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Tu uslugu prijave hostira <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Iznimke pristupa dodatka izvan testnog okruĹľenja</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Pokretanje otkrivanja Bluetooth uređaja nije uspjelo.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zatvori kartice</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dostupne usluge</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Pitaj kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima</translation>
@@ -4243,7 +4092,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Pristup dodatka izvan testnog okruĹľenja</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Lagano pomaknite prst da biste snimili razliÄŤite dijelove otiska prsta</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS host</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Trgovina Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (trenutaÄŤno)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">PosluĹľitelj nije dostupan</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum za beta verziju</translation>
@@ -4258,7 +4106,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Provjeravaj pravopis tijekom pisanja</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Novi prozor</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sada je na cijelom zaslonu.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Upravljaj traĹľilicama...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potvrdite zaporku</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Dobro, shvaćam</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.</translation>
@@ -4269,7 +4116,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Izbornik oznaka</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na pisaÄŤ <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">Bajtova: $1</translation>
-<translation id="736108944194701898">Brzina miša:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Kliknite desnom tipkom da biste pokrenuli <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">BrĹľe, jednostavnije i sigurnije raÄŤunalo</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Odaberi datoteku</translation>
@@ -4324,6 +4170,7 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pozadinska stranica: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &amp;novom prozoru}=1{Otvori u &amp;novom prozoru}one{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}few{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}other{Otvori sve (#) u &amp;novom prozoru}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvojni programer</translation>
+<translation id="7436921188514130341">O, ne! Došlo je do pogreške prilikom preimenovanja.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Upiti za pretraživanje povezat će se vašim Google računom. Možete ih vidjeti i izbrisati u svojoj <ph name="BEGIN_LINK" />povijesti računa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Postavljanje pisaÄŤa...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Omogućen vam je način visokog kontrasta. Želite li instalirati naše proširenje za visoki kontrast i neku tamnu temu?</translation>
@@ -4333,8 +4180,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Izradi novi profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Nastavi na Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Onemogući <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Taj se jezik ne moĹľe prevesti</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Status mreĹľe:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Nadzirite i prikazujte web-lokacije koje ova osoba posjeti putem e-adrese <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Odabirom tog pisača sljedećem proširenju dajete dopuštenje za pristup svojem pisaču:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">razvojni</translation>
@@ -4379,7 +4224,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Vaš je <ph name="DEVICE_TYPE" /> uređaj uspješno registriran za poslovno upravljanje.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikat odgovora statusa</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Prezentacija</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Ako je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> želi jedinstveno identificirati vaš uređaj radi reprodukcije zaštićenog sadržaja.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Vraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti.</translation>
@@ -4391,7 +4235,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Recite "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Stvori</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Provjerite internetsku vezu. Ako se problem ne riješi, pokušajte se odjaviti i ponovo prijaviti.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Napredne postavke fonta<ph name="END_LINK" /> (potrebno je proširenje)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Stopa praĹľnjenja u vatima</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Postavi po aplikaciji:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Ponovo pokrenite uređaj i pokušajte kasnije.</translation>
@@ -4428,6 +4271,7 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Punjenje baterije</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Spari</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Zanemari web-lokacije</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Pomoću Pokretača možete brzo pristupiti novim aplikacijama i aktivnostima.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reprodukcija istog zvuka na svim zvuÄŤnicima (mono audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Alat za čišćenje</translation>
@@ -4455,11 +4299,9 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nema spremljenih zaporki.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Punjenje.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">BeĹľiÄŤne mreĹľe</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock iskljuÄŤen</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, stavka <ph name="FILE_NAME" /> već postoji. Preimenujte je i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Otvori PDF datoteke u zadanoj aplikaciji preglednika PDF-ova.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Zadani preglednik trenutno je <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Kartica: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Uvijek otvori ovu vrstu datoteka</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Ažuriranje sljedećih kiosk aplikacija nije uspjelo:</translation>
@@ -4470,7 +4312,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">spremati datoteke na uređaj</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" želi ukloniti proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772">Proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /> prikazan je na ovom jeziku</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Uređivanje osobe, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ovaj se račun već upotrebljava na ovom računalu.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
@@ -4482,8 +4323,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodržani Bluetooth uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj raÄŤun</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Koristi naslovnu traku sustava i obrube</translation>
-<translation id="7671576867600624">Tehnologija:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Uređivači načina unosa za proširenje</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kartica je zaključana, unesite PIN. Preostalih pokušaja: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalirao vaš administrator</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Posjeti stranicu za prijavu na obaveznom portalu za autentifikaciju</translation>
@@ -4522,7 +4361,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">snimiti sadržaj vašeg zaslona</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Prikaz pojedinosti sigurnosnog kopiranja u oblaku</translation>
 <translation id="773426152488311044">TrenutaÄŤno ste jedini korisnik usluge <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Rezultati pretraĹľivanja</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Naziv davatelja usluge:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Pogreška proširenja paketa</translation>
@@ -4537,7 +4375,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Pomakni</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Krenite u obilazak</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Prihvati dopuštenja</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opcije:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modela</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Izgled</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvrdi zaporku</translation>
@@ -4572,7 +4409,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Vaše šifrirane podatke može pročitati samo osoba s vašom zaporkom. Zaporka se ne šalje Googleu niti se pohranjuje se na Googleu. Ako zaboravite svoju zaporku, morat ćete</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Omogući automatsko popunjavanje web-obrazaca jednim klikom.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Uvijek dopusti hostu <ph name="HOST" /> pristup kameri</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na ovoj su stranici blokirani skoÄŤni prozori.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Emitiranje datoteke <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4582,7 +4418,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ili RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiraj adresu videozapisa</translation>
 <translation id="782590969421016895">Upotrijebi trenutaÄŤne stranice</translation>
-<translation id="782886543891417279">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Pristupanje audioulazu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">da biste pristupali svojim proširenjima, svojoj povijesti i ostalim Chromeovim postavkama na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4593,7 +4428,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">PrikaĹľi medij/izradi sigurnosnu kopiju</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID kljuÄŤa tijela predmeta certifikata</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Dohvaćanje tih datoteka potrošit će približno <ph name="FILE_SIZE" /> mobilnih podataka.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Odaberite koji će uređivači načina unosa za proširenje biti dostupni na izborniku jezika.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">AĹľuriranje razlika</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Poništi odabir</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tipkovnica</translation>
@@ -4609,13 +4443,13 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Je li to web-stranica nove kartice koju ste oÄŤekivali?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Usluga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Preuzimanje</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Onemogući Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – uparen</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nisu pronađene aplikacije kioska s novijom verzijom. Nema ažuriranja. Uklonite USB privjesak.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Uvijek pokreni na svim web-lokacijama</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ukloni sve</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nepoznata pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru poslužitelja.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Obilazak</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Vaša je zaporka možda ugrožena</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Prikaz raÄŤuna</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Onemogući titlove</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Vrsta davatelja usluge</translation>
@@ -4633,7 +4467,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">ZadrĹľi na alatnoj traci</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Uvijek prevedi</translation>
 <translation id="790040513076446191">rukovati postavkama koje se odnose na privatnost</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Zaporke su neophodne za prijavljene korisnike jer jedan korisnik ili više njih ima uključenu ovu postavku.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Izbriši ovu osobu</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stranica je prestala reagirati. MoĹľete priÄŤekati da poÄŤne reagirati ili je zatvoriti.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">U arhivi imate certifikate koji identificiraju ova tijela za izdavanje certifikata</translation>
@@ -4660,7 +4493,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Proširenje "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" želi se povezati</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potvrda dozvola</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opiraj adresu videozapisa</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Izbriši i vrati na zadano</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Nije moguće otvoriti ovaj uređaj jer nije prepoznat njegov datotečni sustav.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Upravljanje preÄŤacima</translation>
@@ -4694,7 +4526,6 @@ Tu znaÄŤajku upotrebljavajte samo s pouzdanim raÄŤunima.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Višestruka prijava</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metoda</translation>
 <translation id="799547531016638432">Uklanjanje preÄŤaca</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Zahtijeva | ponovno pokretanje | Chromea)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioritet obrade</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Stvorene su sljedeće datoteke:
@@ -4705,6 +4536,7 @@ KljuÄŤna datoteka: <ph name="KEY_FILE" />
 Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih verzija proširenja.</translation>
 <translation id="799923393800005025">MoĹľe pregledavati</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Nema mreĹľe</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Web-lokacija vam je moĹľda ukrala zaporku</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Preglednik</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija skoro prazna</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Prekinuta je veza s internetom. Provjerite internetsku vezu.</translation>
@@ -4714,7 +4546,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ne može vratiti prethodno instaliranu verziju. Pokušajte ponovo pokrenuti Powerwash na svom uređaju.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Privremena pohrana</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Pogrešna autentifikacija</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrolirajte koje informacije web-lokacije mogu upotrebljavati i koji vam sadrĹľaj mogu prikazivati</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Omogući automatsko ažuriranje</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ažuriraj proširenja sada</translation>
@@ -4771,7 +4602,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8088137642766812908">Oprezno, ta znaÄŤajka moĹľe biti probematiÄŤna</translation>
 <translation id="8090234456044969073">pročitati popis web-lokacija koje najčešće posjećujete</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> želi da Google provjeri identitet vašeg uređaja kako bi utvrdio ispunjava li uvjete za poboljšanu reprodukciju zaštićenog sadržaja. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Za mrežu koju upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ovi se ne podudaraju</translation>
 <translation id="810066391692572978">Datoteka upotrebljava nepodrĹľane znaÄŤajke.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri sljedećem ponovnom pokretanju potrebno je izvršiti Powerwash</translation>
@@ -4786,6 +4616,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8116190140324504026">Više informacija...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Prilagođeni rječnik za provjeru pravopisa</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj oznaka</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Onemogućio Chrome. To proširenje možda nije sigurno.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">upravljati vašim preuzimanjima</translation>
 <translation id="8119631488458759651">Ukloni ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žuti i bijeli cvijet</translation>
@@ -4799,9 +4630,9 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8137331602592933310">S vama je podijeljena datoteka "<ph name="FILENAME" />". Ne moĹľete je izbrisati jer joj niste vlasnik.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Upravljanje proširenjima</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Dodajte nove ili ažurirajte postojeće informacije povezane s ovim uređajem (nije obavezno).</translation>
+<translation id="813913629614996137">Pokretanje...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Uvezi postojećeg zaštićenog korisnika</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Upravljanje zaporkama</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Privatna mreĹľa</translation>
 <translation id="8142732521333266922">U redu, sinkroniziraj sve</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ako ste već registrirani na ovom uređaju, možete <ph name="LINK2_START" />se prijaviti kao postojeći korisnik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prijava nije uspjela. Obratite se administratoru ili pokušajte ponovo.</translation>
@@ -4829,7 +4660,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8180239481735238521">stranica</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" moĹľe ÄŤitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na oznaÄŤenim lokacijama.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Prijeđi na <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - vlasnik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">PrikaĹľi obavijesti kada se otkriju novi pisaÄŤi na mreĹľi</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Poslužitelj nije mogao pronaći datoteku.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Softver</translation>
@@ -4850,6 +4680,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8217399928341212914">Nastavi blokirati automatska preuzimanja više datoteka</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Deinstaliraj...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Da biste spremili te datoteke za izvanmreĹľnu upotrebu, ponovo se poveĹľite s internetom, kliknite datoteke desnom tipkom i odaberite opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Preimenovanje je uspješno dovršeno!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Zabranjeno</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Red ÄŤekanja</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Dolje je nasumice generirana zaporka modula pouzdane platforme dodijeljena vašem računalu:</translation>
@@ -4862,10 +4693,8 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8241806945692107836">Određivanje konfiguracije uređaja...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">pročitati i promijeniti vaše oznake</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Nastavi</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Povezivanje s tom mrežom onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">TrenutaÄŤno na kanalu <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Nepoznat mobilni operater</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Trgovina Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM mapa</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation>
@@ -4903,10 +4732,10 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8283475148136688298">Autentifikacijski kôd odbijen je prilikom povezivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">sve web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prijava</translation>
+<translation id="8286963743045814739">MoĹľete pregledavati privatno u anonimnom prozoru</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Zemlja davatelja usluge kućne mreže</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Za Wi-Fi koji upotrebljavate (<ph name="WIFI_NAME" />) možda ćete morati posjetiti stranicu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">TrenutaÄŤno ste izvan mreĹľe.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nije uspio</translation>
 <translation id="8307376264102990850">IzraÄŤunavamo vrijeme punjenja do potpune napunjenosti</translation>
@@ -4935,13 +4764,13 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8352772353338965963">Dodajte račun na višestruku prijavu. Svim računima na koje ste prijavljeni može se pristupiti bez zaporke, pa bi se ta značajka trebala upotrebljavati samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Proširenje ili aplikacija može:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Ovaj jezik nema nijedan naÄŤin unosa</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Tipkovni prečaci za proširenja i aplikacije</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Želite li vratiti stranice?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilan</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Veza s mreĹľom ponovno je uspostavljena. Odaberite neku drugu mreĹľu ili pritisnite gumb "Nastavi" u nastavku kako biste pokrenuli aplikaciju kioska.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Kada je vaš telefon otključan i u blizini, samo odaberite otključavanje. U suprotnom unesite zaporku ili PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvori sve oznake</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Govorite sad</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Neispravan WEP kljuÄŤ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Omogući svim web-lokacijama da prikazuju obavijesti</translation>
 <translation id="8373553483208508744">IskljuÄŤi zvuk na karticama</translation>
@@ -4953,7 +4782,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8390449457866780408">PosluĹľitelj nije dostupan.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control, Shift i razmaknicu za promjenu rasporeda tipkovnice.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Izbornik opcija za korisnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Status roaminga:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Zaustavi dodatak</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Pošaljite poruku</translation>
 <translation id="8396532978067103567">NetoÄŤna zaporka.</translation>
@@ -4973,14 +4801,11 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">PriÄŤvrsti na alatnu traku</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Za&amp;lijepi i pretraĹľi</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Omogućivanje</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ugrađeno na bilo kojem hostu</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Autor fotografije</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Promjena PIN-a za SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Priključak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijenta</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Zapamćene mreže</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Pristup stranici</translation>
 <translation id="843760761634048214">Spremanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Prijeđite na pametan preglednik</translation>
@@ -5012,7 +4837,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8477241577829954800">Zamijenjeno</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Općenito</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čak i ako ste prethodno preuzimali datoteke s te web-lokacije, ona trenutačno može biti nesigurna (hakirana). Datoteku pokušajte prenijeti kasnije.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Zumiranje stranice:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nepoznati uređaj usluge <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Povećaj</translation>
@@ -5024,15 +4848,12 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8496717697661868878">Pokreni ovaj dodatak</translation>
 <translation id="8497392509610708671">To moĹľete promijeniti u bilo kojem trenutku u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Chromea<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8498214519255567734">Olakšaj gledanje zaslona ili čitanje pri slabom svjetlu</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Dodaj Bluetooth uređaj</translation>
 <translation id="8503813439785031346">KorisniÄŤko ime</translation>
 <translation id="8508332354695141900">PokretaÄŤ, predloĹľene aplikacije</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Preuzimanje rjeÄŤnika za provjeru pravopisa nije uspjelo.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Završi proces</translation>
 <translation id="851263357009351303">Uvijek dopusti da web-lokacija <ph name="HOST" /> prikazuje slike</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" ispravlja programske pogreške u tom pregledniku.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Omogućen je ChromeVox (govorne povratne informacije). Pritisnite Ctrl+Alt+Z da biste ga onemogućili.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">UobiÄŤajeno pomicanje</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Brzo pristupite svojim aplikacijama</translation>
 <translation id="852269967951527627">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje obavijesti</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ZadrĹľi promjene</translation>
@@ -5063,13 +4884,11 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8559748832541950395">Možete promijeniti tu postavku ili <ph name="BEGIN_LINK" />upravljati svojim privatnim podacima<ph name="END_LINK" /> kada god želite. Kada je Glasovna i audioktivnost uključena, ti se podaci mogu spremati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Prije unosa zatvorite Firefox.</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Upravljajte zakljuÄŤavanjem zaslona</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Pokušaj vraćanja aplikacije na stariju verziju.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Ispisuje se <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nije pronađeno nijedno odredište</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Odaberite datoteku za otvaranje</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kada kažete "Ok Google", Chrome će potražiti ono što sljedeće izgovorite.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">4. posluĹľitelj</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinkronizacija ovoliko stavki: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dopušteno (preporučeno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pritisnite da biste išli unaprijed, kontekstni izbornik za prikaz povijesti</translation>
@@ -5084,7 +4903,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klijentska provjera autentiÄŤnosti</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti način na koji radi Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite memorija</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Prekidanje veze i poništavanje uparivanja s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" nije uspjelo.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">upotrebljavati vaše MIDI uređaje</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premjesti gore</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Pitaj me kad web-lokacija Ĺľeli prikazati obavijesti (preporuÄŤeno)</translation>
@@ -5102,7 +4920,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8630903300770275248">Uvezi zaštićenog korisnika</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Latica</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopiranje slike za oporavak...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Korisnik ne moĹľe mijenjati proxy.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Vaše računalo sadrži sigurni modul koji se upotrebljava za primjenu mnogih važnih sigurnosnih značajki u OS-u Chrome. Posjetite Chromebookov centar za pomoć da biste saznali više: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Dostupno ažuriranje sustava. Priprema za preuzimanje…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Postavke automatske ispune</translation>
@@ -5112,7 +4929,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8647834505253004544">Nije važeća web-adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ili <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Ponovo prisilno uÄŤitaj ovu stranicu</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Preferirane mreĹľe</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Pogreška proširenja paketa</translation>
 <translation id="8652487083013326477">izborni gumb raspona stranica</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Nažalost, datoteka je prevelika da bi ju vaše računalo obradilo.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
@@ -5121,7 +4938,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8656768832129462377">Nemoj provjeravati</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Promjena opcija pisaÄŤa...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> dijeli zaslon i zvuk s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP adresa:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Samo tren</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otvori vezu u anoni&amp;mnom prozoru</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Ljudi</translation>
@@ -5133,7 +4949,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8667328578593601900">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sada je na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Toplije</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Premještanje...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Traženje uređaja...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">MoĹľe komentirati</translation>
 <translation id="8673026256276578048">PretraĹľivanje weba...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem s posluĹľiteljem</translation>
@@ -5156,7 +4971,6 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="869884720829132584">Izbornik aplikacija</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kliknite za pokretanje glasovnog pretraĹľivanja</translation>
-<translation id="870112442358620996">Nudi spremanje zaporki pomoću Google Smart Locka za zaporke.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Ovo traje mnogo dulje nego što je to uobičajeno. Možete pričekati ili odustati pa pokušati ponovo.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijski broj</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi je dostupan putem telefona</translation>
@@ -5166,6 +4980,7 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8710187907779883426">kratka (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Kiseli krastavci</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Pošalji <ph name="BEGIN_LINK1" />informacije o sustavu<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Kraj podrške</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google spremljene zaporke</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Pozadinska grafika</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Preuzimanje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /> nije uspjelo</translation>
@@ -5198,15 +5013,16 @@ Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih
 <translation id="8759408218731716181">Nije moguće postaviti višestruku prijavu</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saznajte više.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Upravljanje rukovateljima...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Broj korisnika:</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatski aĹľuriraj Chrome za sve korisnike</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korijenski direktorij proširirenja</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljaj korisnicima</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Odabir mobilne podatkovne mreĹľe</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Gornja margina</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Nevažeći URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vaša se uređivanja spremaju automatski.<ph name="BREAKS" />Da biste zadržali kopiju izvorne slike, isključite oznaku opcije "Prebriši izvornik"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Otkrij sadrĹľaj</translation>
 <translation id="8777628254805677039">korijenska zaporka</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Glasovno je pretraĹľivanje iskljuÄŤeno.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ovaj je certifikat potvrđen za sljedeće korištenje:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">IskljuÄŤi raÄŤunalo kada se zatvori poklopac</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Pokretanje aplikacije kioska otkazano je.</translation>
@@ -5247,7 +5063,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8824701697284169214">Dodavanje stra&amp;nice...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Naziv DNS-a</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Provjera ažuriranja pomoću trenutačnih postavki proxyja nije uspjela. Prilagodite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />postavke proxyja<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Postavke pokazivaÄŤa</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguracijom mreĹľe upravlja <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Članovi grupe "<ph name="DESTINATION_NAME" />" dobit će pristup kopiji tih stavki.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> spremi vašu zaporku za <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5256,8 +5071,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8845001906332463065">Zatražite pomoć</translation>
 <translation id="8846141544112579928">TraĹľenje tipkovnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Zaustavljanje otkrivanja Bluetooth uređaja nije uspjelo.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Pojedinosti o web-lokaciji</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> možete pristupati svojim zaporkama na bilo kojem uređaju</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Odaberite svoj jezik:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5296,7 +5109,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8910222113987937043">Promjene vaših oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na <ph name="BEGIN_LINK" />Google nadzornoj ploči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google je označio proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kao zlonamjerno pa je instalacija spriječena.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Rastegni</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Vrlo velik</translation>
 <translation id="8915370057835397490">UÄŤitavanje prijedloga</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Anonimni podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Pretvaranje u PWG Raster</translation>
@@ -5325,19 +5137,16 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="895347679606913382">PoÄŤetak...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Premještanje nije uspjelo, neočekivana pogreška: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 slika</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Autorizacija obaveznog portala za autentifikaciju</translation>
 <translation id="8957423540740801332">desno</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Upotreba URL-a za automatsku konfiguraciju</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memorija JavaScripta</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Nadzirani korisnik morat će upotrebljavati tu zaporku za prijavu te odaberite sigurnu zaporku i raspravite o njoj s nadziranim korisnikom.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Trenutačno istražujemo tu poteškoću.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sakrij pojedinosti</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Ovu mrežu konfigurirao je vaš administrator.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Unesite staru zaporku</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nema dovoljno prostora.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">PrikaĹľi popis naÄŤina emitiranja</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Obratite se administratoru mreĹľe i provjerite blokira li vatrozid preuzimanja s Googleovih posluĹľitelja.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Ukloni razinu zuma</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Odredišna datoteka bila je nepotpuna zbog problema s vezom.</translation>
@@ -5345,7 +5154,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="8978154919215542464">Uključeno – sinkronizacija svega</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ta je web-lokacija automatski preuzela više datoteka.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kartica se srušila</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Lokacija za preuzimanje:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Zaboravi</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
@@ -5366,7 +5174,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="901440679911238150">Pojedinosti raÄŤuna nisu aĹľurne. <ph name="BEGIN_LINK" />Prijavite se ponovo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">PrikaĹľi drugi telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Govorni unos</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ÄŤitati i mijenjati postavke automatskog popunjavanja</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Otkriven je virus</translation>
@@ -5375,14 +5182,12 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Otvaranje u novoj kartici</translation>
 <translation id="9024331582947483881">cijeli zaslon</translation>
 <translation id="9025098623496448965">U redu, vrati me na zaslon za prijavu</translation>
-<translation id="902638246363752736">Postavke tipkovnice</translation>
 <translation id="9026731007018893674">preuzmi</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Prekini vezu raÄŤuna</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Nadzirite tu osobu kako biste upravljali web-lokacijama koje ta osoba posjeti i prikazali ih putem svojeg Google raÄŤuna.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otvori vezu u novoj &amp;kartici</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Postavi sinkronizaciju...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Vaša organizacija nije omogućila Trgovinu Google Play za vaš račun. Više informacija zatražite od administratora.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Proxy poslužitelj nametnut je proširenjem.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Te se stavke ne mogu vratiti na odredište "<ph name="DESTINATION_NAME" />", tako da nećete moći poništiti tu radnju.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5391,7 +5196,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">IskljuÄŤi zvuk na karticama</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Pristup ovoj mreži zaštićen je.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privatnost i sigurnost</translation>
 <translation id="904451693890288097">Unesite pristupni ključ za uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Povezivanje s mreĹľom nije uspjelo: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5455,7 +5259,6 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="9130775360844693113">Članovi grupe "<ph name="DESTINATION_NAME" />" dobit će pristup tim stavkama.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">slati poruke na Bluetooth uređaje i primati poruke s njih</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Odaberite jednu ili više datoteka</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Držite tipku Pretraživanje da biste izmjenjivali ponašanje tipki u najvišem retku.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Komprimiranje nije uspjelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ova je datoteka predviđena za računalo koje upotrebljava Macintosh softver. Nije kompatibilna s vašim uređajem na kojem se izvodi Chrome OS. Potražite odgovarajuću zamjensku aplikaciju u Chromeovoj web-trgovini.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">PrikaĹľi original</translation>
@@ -5514,18 +5317,16 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Unesite zaporku</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
-<translation id="940425055435005472">VeliÄŤina fonta:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Nevažeći osobni ključ.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> dijeli Chromeovu karticu i zvuk.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Nema slika u ovom direktoriju.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Slanje povratnih informacija</translation>
-<translation id="946810925362320585">Slijedite preporuku</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> želi upotrijebiti lokaciju vašeg uređaja.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nije aktivirano</translation>
+<translation id="9580706199804957">Povezivanje s Googleovim uslugama nije uspjelo</translation>
 <translation id="958515377357646513">Dodirnite za pomicanje prema naprijed</translation>
 <translation id="960719561871045870">KĂ´d operatera</translation>
 <translation id="960987915827980018">Još otprilike 1 sat</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi mreĹľa</translation>
 <translation id="968174221497644223">Predmemorija aplikacije</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Omogućivanje Glasovnih i audioaktivnosti</translation>
@@ -5540,6 +5341,5 @@ Naknadne obavijesti, prozori i dijaloški okviri mogu biti podijeljeni između r
 <translation id="992592832486024913">Onemogući ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Petlja</translation>
 <translation id="996250603853062861">Uspostavljanje sigurne veze...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Pritisnite CTRL + SPACE za odabir prethodnog naÄŤina unosa.</translation>
 <translation id="998747458861718449">P&amp;rovjeri</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 424c4b98ab9..006aea93f26 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofon és kamera használata</translation>
 <translation id="1007233996198401083">A kapcsolat nem jött létre.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nem sikerült betölteni az eszközöket.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">További kisegítő lehetőségek hozzáadása</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Az oldal nem válaszol}other{Több oldal nem válaszol}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">A Dokumentumok, Táblázatok, Diák és Rajzok fájljainak szinkronizálása következik. A fájlok online vagy offline eléréséhez nyissa meg a Google Drive alkalmazást.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">A rendszer engedélyezte egy nem sandbox-technológiát alkalmazó beépülő modul futását az oldalon.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kĂłd</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />/<ph name="INDEX" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Nem sikerült a kártékony szoftver eltávolítása</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Csere</translation>
 <translation id="1062866675591297858">A felügyelt felhasználókat a <ph name="BEGIN_LINK" />Felügyelt felhasználók irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Médiakönyvtárfájl-ellenőrző</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481">A(z) <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vissza akarja állítani a Chrome beállításait az alapértelmezett értékekre. Ez visszaállítja a kezdőlap, az új lap oldal és a keresőmotor beállításait, továbbá letiltja a bővítményeket, illetve feloldja minden lap rögzítését. Az egyéb átmeneti és gyorsítótárazott adatok – például cookie-k, tartalmi és webhelyadatok – is törlődni fognak.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline fájlok</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Link címén&amp;ek másolása</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Jelszó módosítása</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Nyomja le az ESC billentyűt a kihagyáshoz (csak nem hivatalos verzióknál).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Látható hálózatok:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Az olvasási vagy írási művelet érvénytelen eltolással lett kérve a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Jelentkezzen be<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, hogy vezérelhesse és megtekinthesse az e személy által felkeresett webhelyeket.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Webhelyek némításának feloldása</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Kérjük, bejelentkezés előtt a(z) <ph name="NETWORK_ID" /> hálózat aktiválásához lépjen be vendégként.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Leállítás</translation>
-<translation id="110918622319006905">Harmadik fél VPN-je</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Várakozás</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés folytatása}other{Letöltések folytatása}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nem található hálózat.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Gyémánt</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Számítógépe tartalmaz egy platformmegbízhatósági modul (Trusted Platform Module, TPM) nevű biztonsági eszközt, amely számos kritikus biztonsági funkció megvalósítására szolgál Chrome OS-en. További információért keresse fel a Chromebook Súgót: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Alvó mód, ha le van zárva a fedél</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Keresőmotor beállítása</translation>
 <translation id="1128987120443782698">A tárolóeszköz kapacitása <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Kérjük, olyan SD-kártyát vagy USB-memóriakártyát helyezzen be, amelynek kapacitása legalább 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments szolgáltatást használó hitelkártyák és címek.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Megnyitás inkognitóablakban</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Hozzáférés a Bluetooth- és a soros eszközökhöz</translation>
 <translation id="114140604515785785">A bővítmény gyökérkönyvtára:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Tanúsítvány aláírója</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Könyvjelzők importálása HTML-fájlból...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Lejárat hónapja</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Párosított eszközök</translation>
-<translation id="1154228249304313899">A következő oldal megnyitása:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Hangerő: elnémítva</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Billentyűzetkiosztás:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Pontos idő</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Kérjük, jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba az ügyféltanúsítvány exportálásához.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés van folyamatban. Megszakítja a letöltést, és kilép az inkognitómódból?}other{# letöltés van folyamatban. Megszakítja a letöltéseket, és kilép az inkognitómódból?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Keret forrásának megtekintése</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Hiba</translation>
 <translation id="1166212789817575481">A jobbra eső lapok bezárása</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Megnyitás <ph name="TIME_REMAINING" /> múlva...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Ez a beviteli mód adott esetben begyűjtheti az összes Ön által beírt szöveget, így például a személyes adatokat (jelszavakat, hitelkártyaszámokat stb.). A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményből származik. Használja ezt a beviteli módot?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Az elem kiemelése a billentyűzetfókusszal, ha módosul</translation>
 <translation id="1173894706177603556">�tnevezés</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Nyomtatás...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Hangjegy</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Engedélyezőlistára tett felhasználók megtekintése és módosítása</translation>
 <translation id="1206407435587370571">A Chromebook felfedezése</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automatikus névszerverek</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Internetezzen a böngészési előzmények mentése nélkül inkognitóablakban</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ujjlenyomat van beállítva</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Új háttéralkalmazás hozzáadva</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Webhelyek némítása</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Elnézést kérünk! Nem tudunk hozzáférni a profiljához. Előfordulhat, hogy az ezen az eszközön tárolt fájlok és adatok elvesztek.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Ismét be kell állítania profilját.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Feltöltés</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Szállító</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Bővítménnyel kapcsolatos hiba</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Felhasználó eltávolítása</translation>
-<translation id="1248269069727746712">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> az eszköz rendszerének proxybeállításait használja a hálózati csatlakozásra.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Műfaj</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Profilhiba történt</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Közvetlen internetkapcsolat</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Mobilhálózatok keresése…</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordĂ­tsa le</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Adattárolás a Google Drive-fiókban</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Webhely némításának feloldása</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nem sikerült az új felügyelt felhasználó létrehozása. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra később.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fájlok</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Bizalmi beállítások szerkesztése:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">CĂ©l</translation>
 <translation id="1297922636971898492">A Google Drive jelenleg nem érhető el. A feltöltés automatikusan újrakezdődik, amint a Google Drive elérhetővé válik.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Könyvjelzők HTML-fájlja</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Nyomtató hozzáadása</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nem található Bluetooth-eszköz</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Beállítások módosítása</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Bármely eszközről elérheti jelszavait a következő címen: <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Erre a kezdőoldalra számított?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Olyan alkalmazás, amely a Chrome Internetes áruházból származó bővítmények szűrt listáját jeleníti meg. A listában szereplő alkalmazások közvetlenül telepíthetők az alkalmazásban.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Tárgyegyeztetés:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Előnyben részesített hálózatok...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Rendszerfrissítés</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ha hozzá szeretne férni lapjaihoz a többi eszközéről, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">NyomtatĂł a Google Cloud Printben</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">A frissítés akkor kezdődik, amikor az akkumulátor töltöttsége legalább <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> fájl importálása folyamatban…</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Kezdőoldalak</translation>
 <translation id="1355466263109342573">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> le van tiltva</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Hiba történt. Lehet, hogy egyes elemek nem törlődtek.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Bővítményazonosító</translation>
 <translation id="1358735829858566124">A fájl vagy könyvtár nem használható.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Helyesírás és nyelvhelyesség</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Hozzáadás manuálisan</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nem használt</translation>
-<translation id="136180453919764941">Akkumulátor – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Szám</translation>
-<translation id="13649080186077898">Automatikus kitöltés beállításainak kezelése</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Válasszon egy fájlt</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nincs felügyelt felhasználó, akit hozzá lehetne adni ehhez az eszközhöz.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Probléma bejelentése</translation>
 <translation id="1368832886055348810">BalrĂłl jobbra</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Eltávolítja a felhasználót?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Ezeket a beállításokat a következő szabályozza:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">A(z) "<ph name="NETWORK_NAME" />" hálózat által megkövetelt tanúsítvány nincs telepítve, illetve már nem érvényes. Kérjen egy új tanúsítványt, majd próbáljon újrakapcsolódni.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Mentett jelszavak</translation>
 <translation id="137651782282853227">A mentett cĂ­mek itt jelennek meg</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Az alábbi cookie-kat letiltottuk (a harmadik féltől származó cookie-kat kivétel nélkül letiltjuk).</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Igen</translation>
 <translation id="142758023928848008">Beragadó billentyűk engedélyezése (billentyűkódok végrehajtása a billentyűk egymás utáni lenyomásával)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Jelerősség:</translation>
 <translation id="143027896309062157">A számítógépén és az Ön által felkeresett webhelyeken lévő adatainak olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Nyomtatás</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Keresőmotorok beállítása</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">VerziĂł: <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Jelszavak keresése</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Be – egyéni beállítások</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Betűtípusok testreszabása...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Ezen a nyelven nem használhatja a helyesírás-ellenőrzőt</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Várakozás a következőre: <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> további elérhető eszköz.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">A(z) "<ph name="FILE_NAME" />" fájl nem nevezhető át. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Remek, nincsenek hibák!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Az eszköz zárolásának feloldásához helyezze ujját az ujjlenyomat-érzékelőre.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Bármely <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> elérése USB-n keresztül</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Megosztási lehetőségek</translation>
 <translation id="150962533380566081">Érvénytelen PUK-kód.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ez az oldal nem figyelheti a tartózkodási helyét.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Az eszközt zárolta a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> rendszergazdája.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">A Safariból importálva</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Indítás</translation>
 <translation id="1519759545815312682">A hang- és audiotevékenységek engedélyezettek <ph name="USER_EMAIL" /> számára.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Módosítás...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Tanúsítványok beállítása</translation>
 <translation id="152234381334907219">Soha nem került mentésre</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Billentyűzet</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Kommunikációs hiba a szerverrel</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Név nélküli dokumentum</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Szinkronizálás beállításainak megerősítése</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Internetkapcsolat</translation>
 <translation id="1529116897397289129">A mentett kártyák itt jelennek meg</translation>
 <translation id="1529891865407786369">�ramforrás</translation>
 <translation id="1529968269513889022">elmúlt hét</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Az egér és az érintőpad beállításainak megnyitása</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Alkalmazásablak</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Kevesebb, mint <ph name="MINUTES" /> maradt.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">TV hangolása</translation>
 <translation id="15373452373711364">Nagy egérmutató</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Az Edge böngészőből importálva</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatikus kioszk mĂłd</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Letöltés megerősítése</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Szeretné, hogy a Google lefordítsa az oldalt <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvről <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">A(z) <ph name="APP_NAME" /> meg akarja nyitni a következőt: <ph name="VOLUME_NAME" />. A művelet módosíthatja vagy törölheti a fájljait.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Bővítmény kezelése</translation>
 <translation id="1553538517812678578">korlátlan</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Mindig engedélyezze a nem sandbox-technológiát alkalmazó beépülő modulokat itt:<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Alkalmazás az összesre</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Unicode karakterek bevitele</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Webhely</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konzol</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Webhely némítása</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Megjelenítőeszköz beállításainak megnyitása</translation>
 <translation id="1568822834048182062">A könyvjelzők, előzmények, jelszavak és más beállítások szinkronizálódnak Google-fiókjával.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi engedélyezése</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formázás...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Képek gyorsítótára</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés folyamatban}other{Letöltések folyamatban}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">A Google-webhelyekre történő automatikus bejelentkezés felajánlása ezzel a fiókkal</translation>
 <translation id="1598233202702788831">A frissítéseket a rendszergazda letiltotta.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Hozzáférés az oldal háttérben történő hibakereséséhez</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Alkalmaz</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Felhasználó eltávolítása</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Szinkronizálja jelszavát iPhone-jával</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Előző felhasználó</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Megszakadt a hozzáférés-kezelési folyamat. Próbálja újra, vagy vegye fel a kapcsolatot az eszköz tulajdonosával, illetve rendszergazdájával.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">következő</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Könyvjelzők exportálása HTML-fájlba...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Az eszköz állandó kioszk módban tartása.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Ezt csak egyszer kell megtennie, bejelentkezési adatait nem tároljuk.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Fájlleírók</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Már le lett töltve</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Karakterkódolás</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lehetővé teszi a billentyűzet ismétlési sebességére, a várható kifejezésekre stb. vonatkozó beállítások megadását.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Az eszköz jelenleg elküldi a diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ezt a beállítást a tulajdonos kényszeríti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Bízzon meg ebben a tanúsítványban e-mail felhasználók azonosításakor.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">A rootfs védelem eltávolítása és újraindítás szükséges a további hibakeresési funkciók engedélyezése előtt.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">A Smart Lock funkció a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz biztonságának megőrzése érdekében előírja képernyőzár beállítását a telefonon.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">A felhasználó eltávolításakor az összes hozzá tartozó fájl és helyi adat is véglegesen törlődik. $1 továbbra is be tud jelentkezni.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Adjon meg egy jelszót a tanúsítvány titkosításához</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     bizonyos webhelyek <ph name="BEGIN_BOLD" />engedélyezése vagy tiltása<ph name="END_BOLD" />,
     a felügyelt felhasználó által felkeresett webhelyek <ph name="BEGIN_BOLD" />áttekintése<ph name="END_BOLD" />, valamint
     egyéb beállítások <ph name="BEGIN_BOLD" />kezelése<ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Hálózati proxy a(z) <ph name="NETWORK_NAME" /> hálózathoz</translation>
 <translation id="1648943974594387137">A bejelentkezési adatok elavultak</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome-eszköz</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Beviteli lehetőségek megjelenítése</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Nyilvános kulcs algoritmusa</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nincs)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">A fájlt nem lehet módosítani.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Használja az „Új lap” oldalt</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Létrehozás ideje</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinamikus</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek nem illenek a többi kategória egyikébe se:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Alapvető</translation>
 <translation id="1673103856845176271">A fájl biztonsági okokból nem érhető el.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Hoppá... Hiba történt.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">A több webhelyről származó cookie-k engedélyezve.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Válasszon ki a képen egy négyszög alakú tartományt.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Máris elkészült!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Csak a jelenlegi inkognitĂł munkamenet</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Hardver ellenőrzése:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Rendszergazdája nem engedélyezi felügyelt felhasználók létrehozását.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Személy eltávolítása</translation>
 <translation id="1706586824377653884">A rendszergazda által hozzáadva</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Legyen meg ez a jelszó iPhone eszközén</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Megjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős jelszó vagy PIN-kód.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW szerver hitelesítése</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Kiterjesztett asztal</translation>
 <translation id="1721937473331968728">A számítógéphez csatlakoztatott hagyományos nyomtatókat is hozzáadhat a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatáshoz.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Ăšj ablak</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Nem sikerĂĽlt felismerni</translation>
 <translation id="1744108098763830590">háttéroldal</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Mindig ezt tegye</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX letiltása</translation>
 <translation id="174937106936716857">Fájlok száma összesen</translation>
 <translation id="175196451752279553">Bezárt lap m&amp;egnyitása</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Képek letiltásának kezelése...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">A szinkronizálást végző szerver elfoglalt, kérjük, próbálja újból később.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Az eszközön kevés a lemezterület</translation>
 <translation id="1786636458339910689">CsapatmeghajtĂłk</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Alapbeállítás használata</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Előugró ablakok</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Kiterjesztett kijelző</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Biztosan törli a(z) „<ph name="PROFILE_NAME" />” profilt és annak összes Chrome-adatát erről a számítógépről? A művelet nem vonható vissza.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Figyelem:<ph name="END_BOLD" /> Ezek ideiglenes fájlok, és automatikusan törlésre kerülnek azért, hogy tárhely szabaduljon fel. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">A Smart Lock beállítása a következőhöz: <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft - fájlhelyreállítás</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Felbontás:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Nincs elég hely az eszközön</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Ellenőrzés</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> értesítéseket szeretne küldeni Önnek.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Kics&amp;inyítés</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nem jelentkezett be</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefonmódosítás frissítve</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Tájolás:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kattintson a beállítás érdekében</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Keresett kifejezés törlése</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-webhely</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Módosítsa a fájl megosztási módját</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a következőket:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény le van tiltva</translation>
-<translation id="184456654378801210">(NatĂ­v)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ez a fájl nem érhető el offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">A Control billentyű lenyomása mellett kattintson ide a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához.</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Kijelentkezés, ha le van zárva a fedél</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Hely hozzáadása...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Bízzon meg ebben a tanúsítványban a szoftvergyártók azonosításakor</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Írás iránya</translation>
+<translation id="1862553255006737600">A név túl hosszú, túllépi a(z) $1 karakteres korlátot.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Hideg szĂ­nek</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Módosítsa a fájlok megosztási módját</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Nem sikerült lekérni a hitelesítési tokent. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ne engedje egy webhelynek sem, hogy beépülő modul segítségével hozzáférjen a számítógéphez</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Törli a "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítványt?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Rendezés cím szerint</translation>
 <translation id="1886996562706621347">A webhelyek kérhetik, hogy protokollok alapértelmezett kezelői legyenek (ajánlott)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardver ellenőrzése</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Proxybeállítások megnyitása</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Bízzon meg ebben a tanúsítványban a szoftvergyártók azonosításakor.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Megnyitás teljes képernyőn</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Felhőszolgáltatási folyamat hibája</translation>
 <translation id="189358972401248634">Más nyelvek</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="1895934970388272448">A folyamat befejezéséhez meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón – nézze meg most!</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Hálózati kapcsolat, nyelv és billentyűzetkiosztás beállítása…</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kártya észlelve</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Érvényesség időtartama</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Szövegbevitel esetén válasszon egy nyelvet az elérhető beviteli módok megtekintéséhez.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Elérte az engedélyezett kísérletek maximális számát.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Biztosan állandó kioszk módban szeretné tartani ezt az eszközt?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Üdvözöljük!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Alapértelmezett piros avatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Ismeretlen hiba történt a következőhöz való kapcsolódás során: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kisebb</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Hirdetések</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nincsenek összetevők telepítve.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Kapcsolóalapú hozzáférés beállításai</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ez előtt nem:</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Ezek a beállítások a következő fiókhoz tartoznak: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Csatlakoztasson egy egeret vagy billentyűzetet. Ha Bluetooth-eszközt használ, győződjön meg róla, hogy az készen áll a párosításra.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Megjelenítés mappában</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Mondja ki az „Ok Google” kifejezést olyankor, amikor a képernyő be van kapcsolva és fel van oldva</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> zárolásának automatikus feloldása</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Új felügyelt felhasználó létrehozása után a következő címen kezelheti beállításait bármikor, bármilyen eszközről: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Ablak rögzítése jobbra</translation>
-<translation id="1985136186573666099">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> az operációs rendszer proxybeállításait használja, hogy a hálózathoz csatlakozzon.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Váltás egy másik felhasználóra.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Böngészés</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nincs beállítva</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Az Ön tanúsítványai</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Induláskor</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Hibabejelentés...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Firmware ellenőrzése:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Hagyományos</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Teljesítményadatok gyűjtésének letiltása</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Sajnos ez a külső tárolóeszköz jelenleg nem támogatott.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">�lló</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Tétlen állapot adatai</translation>
 <translation id="205560151218727633">A Google Segéd logója</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Hiba történt. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">A Chrome-ot automatizált tesztszoftverek irányítják.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Képkockasebesség</translation>
 <translation id="2070909990982335904">A ponttal kezdődő nevek a rendszer számára vannak fenntartva. Kérjük, válasszon másik nevet.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Biztonságos böngészés a Google Chrome-mal</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Fiókadatainak helyreállításához lépjen a következő oldalra: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Rendszerbiztonsági beállítás</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Hang</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Új eszközök regisztrálásához be kell jelentkeznie a Chrome-ba</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nem található</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Ön engedélyezi a Chrome OS hibakeresési funkcióit, melyek be fogják állítani az sshd daemon szolgáltatást, és engedélyezni fogják az USB-meghajtókról való indítást.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">elmĂşlt Ăłra</translation>
 <translation id="2121825465123208577">�tméretezés</translation>
 <translation id="2126167708562367080">A szinkronizálást letiltotta a rendszergazda.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Nem sikerült módosítani a Bluetooth-adapter energiaállapotát.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">A Chrome erejével</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Kis teljesítményű töltő</translation>
 <translation id="212862741129535676">Órajel lefoglaltsága százalékban</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Szinkronizálási hiba: Frissítse a szinkronizálási jelszót...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Képernyőkép területe</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Eszköztár mindig látható teljes képernyős módban</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Proxy beállítása kézzel</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Megjelenítési beállítások</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Tanúsítványmegtekintő: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">A formázás elkészült</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Lap átküldése</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi hitelesítési adatok lekérője</translation>
 <translation id="219008588003277019">NatĂ­v kliensmodul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ĂĽres)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Csökkentés</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Innen:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Bizalmi beállítások</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Engedélyezi a Segédnek a kapcsolódó információk, alkalmazások és műveletek megjelenítését.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Név létrehozása –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Egér és érintőpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Beillesztés egyszerű szövegként</translation>
+<translation id="221872881068107022">Fordított görgetés</translation>
 <translation id="2218947405056773815">A nemjóját! A(z) <ph name="API_NAME" /> akadályba ütközött.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Probléma bejelentése</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-kĂłd vagy jelszĂł</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Felügyelt személy hozzáadása</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Adatainak olvasása és módosítása bizonyos webhelyeken</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Csak egyszer</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Nincsenek eszközök</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Fájlinformáció</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Beállíthatja, hogy a böngészési előzmények hogyan szabják személyre a Keresést, a hirdetéseket és egyéb Google-szolgáltatásokat</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Helyreállító képfájl letöltése...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2263189956353037928">Kijelentkezés, majd ismételt bejelentkezés</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Kikapcsolva)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Visszaállítja a képernyő nagyítását/kicsinyítését</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Helyi nyomtatók beállítása és kezelése itt.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Hatáskörök:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainben: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainekben: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Szinkronizált adatait a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinis pohár</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">További alkalmazások hozzáadása</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Ă–sszes cookie Ă©s webhelyadat</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 elem másolva}other{# elem másolva}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2282155092769082568">URL automatikus konfigurációja:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Számlázási cím</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Az összes vezeték nélküli hálózat kikapcsolása.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Kisegítő beállítások</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Következő lap</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Indítsa el a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást normál felhasználóként. Ha a fejlesztéshez rootként kell futtatnia, futtassa a --no-sandbox jelző használatával.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2326606747676847821">Váltás inkognitóra</translation>
 <translation id="2326931316514688470">Alkalmazás új&amp;ratöltése</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Alkalmazás engedélyezése</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Ez minden adatot töröl, amelyet a(z) <ph name="SITE" /> tárolt eszközén, és minden engedélyt visszaállít, melynek futását engedélyezte. Folytatja?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Jelentkezzen be, hogy könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait az összes eszközén elérje.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Megtekintés az áruházban</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Visszaállítás az alapértékre</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2350182423316644347">Alkalmazás indítása...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Engedélyezi az összes <ph name="PROTOCOL" /> link megnyitását a(z) <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> számára a(z) <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> helyett?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Nyelv Ă©s bevitel</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Az érintőceruza beállításai</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt;1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Kérés</translation>
 <translation id="2357949918965361754">E funkcióval a Chrome-ban megjelenő tartalmakat jeleníthet meg tévén vagy más készüléken.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2378982052244864789">A bővítmény könyvtárának kiválasztása.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Nyomtatás a rendszer párbeszédablakán keresztül... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Kérdezzen rá küldés előtt (ajánlott)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Hiba történt. Ellenőrizze a nyomtatót, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Szolgáltatás neve:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Felejtse el ezt a hálózatot</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Proxykapcsolat tĂ­pusa</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> Ăşj fotĂł Ă©szlelve
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Nincs elég hely az eszközön.
@@ -950,8 +907,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2392369802118427583">Aktiválás</translation>
 <translation id="2394566832561516196">A beállításokat az oldal következő újratöltésekor törli a rendszer.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköz vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült, de a tartalmi és helyadatainak elküldése nem. Kérjük, az eszköz ezen adatait írja be manuálisan a Felügyeleti konzolból.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Speciális szinkronizálási beállítások...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">�tjáró:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN-kód megadása</translation>
 <translation id="241082044617551207">Ismeretlen beépülő modul</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="248861575772995840">A telefon nem található. Győződjön meg arról, hogy a <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközön a Bluetooth be van kapcsolva. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Egy beépülő modul (<ph name="PLUGIN_NAME" />) nem válaszol.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">elmĂşlt nap</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Mutató sebessége:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Mappa &amp;hozzáadása...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Elnézést kérünk, de a(z) <ph name="DEVICE_LABEL" /> eszköz jelenleg nem támogatott.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">�tnevezés befejezve</translation>
 <translation id="2493021387995458222">„Egyszerre egy szó” kiválasztása</translation>
 <translation id="249303669840926644">Nem sikerült befejezni a regisztrációt</translation>
 <translation id="2495777824269688114">További funkciókat fedezhet fel, illetve válaszokat kaphat. Ha segítségre van szüksége, válassza a „?” gombot.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2497229222757901769">Egér sebessége</translation>
 <translation id="2497852260688568942">A szinkronizálást letiltotta a rendszergazda</translation>
 <translation id="249819058197909513">Nem kérek többé figyelmeztetést ennél az alkalmazásnál</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Nyomtatók hozzáadása</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Kis méret</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Óriási</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Személyes adatai védelme érdekében a rendszer letiltotta</translation>
 <translation id="2501173422421700905">A tanúsítvány felfüggesztve</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Visszalépés</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Írjon be egy billentyűkódot</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2505993325121092464">A Google Play �ltalános Szerződési Feltételei</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play �ruház-fiók</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Az átméretezési értéknek 10 és 200 közötti számnak kell lennie.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">SzĂ­nprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Tanítsuk be <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét!</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Klienstanúsítványok használata</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Várakozás elérhető socketre...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Az összetevőt nem frissítette a rendszer</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Nagyon közel</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Adott oldal vagy oldalak megnyitása.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonit! A kiosk-alkalmazáshoz való cryptohome-ot nem lehetett csatlakoztatni.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Asztal</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Frissítés keresése</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="253434972992662860">&amp;SzĂĽnet</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Biztonságos HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Életben tartási számláló</translation>
-<translation id="2539110682392681234">A proxyt a rendszergazda írja elő.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Hirdetések engedélyezése ezen a webhelyen</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Összes letöltés megjelenítése</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tábla</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2562685439590298522">Dokumentumok</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nem jelentkezett be ide: <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulálunk! „<ph name="NAME" />” adatszolgáltatása aktív, és készen áll a használatra.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Kikapcsolja az Intelligens zárolást?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Érintőpad sebessége:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Végezze el a powerwash műveletet a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszköz visszaállításához, hogy az olyan legyen, mint új korában.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infósáv tárolója</translation>
 <translation id="2570000010887652771">MegspĂłrolt adatforgalom.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2580924999637585241">Ă–sszesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">HosszĂş</translation>
 <translation id="2581475589551312226">A rendszer automatikusan biztonsági mentést készít a Play-alkalmazásadatokról, és helyreállítja őket a Google Drive-ban. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
-<translation id="2581601588594682520">Mappa átnevezése</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PLATFORM_VERSION" /> platform) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Előfordulhat, hogy ez a bővítmény az Ön tudta nélkül lett telepítve.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Alapértelmezett keresési beállítások</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Operátorkód:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Felügyelt felhasználó létrehozásával nem hoz létre Google-fiókot, ezenkívül
     a beállításai és az adatai nem jelennek meg más eszközökön a Chrome szinkronizáló
     használata esetén. A felügyelt felhasználó csak ezen az eszközön érvényes.</translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2638942478653899953">A Google Drive nem érhető el. Kérjük, <ph name="BEGIN_LINK" />jelentkezzen ki<ph name="END_LINK" />, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Focilabda</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Bővítményeit az Ablak menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Indításkor megnyíló oldalak</translation>
 <translation id="2647142853114880570">újratöltés</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Nyelv hozzáadása</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Folyamatban van az eszköz hozzáadása a fiókjához – ez eltarthat egy ideig…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kódolású ASCII, tanúsítványlánc</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ha töröl egy tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítványt, a böngészője többé nem fog megbízni az adott tanúsítványkibocsátó által kibocsátott tanúsítványokban.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2671451824761031126">Könyvjelzői és beállításai mostantól rendelkezésre állnak</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Hibás crx-fájl, a kicsomagolás sikertelen.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Hiba történt. Kattintson az újrakezdéshez az elejéről.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Az eszközére és perifériáira érvényes beállítások módosítása.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">A böngészési előzmények olvasása</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Asztali parancsikon létrehozása ehhez a felhasználóhoz</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Lejátszás folyamatban a következőn:</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2688196195245426394">Hiba az eszköz szerveren való regisztrálásakor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Nyelvi lehetőségek megjelenítése</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modell</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Hoppá! Ismeretlen hiba történt. Próbálja újra később, vagy forduljon a rendszergazdához, ha a probléma továbbra is fennáll.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internetes nyomtatási protokoll (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Billentyűzet:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS – A Szerződési Feltételek tartalma</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentum-aláírás</translation>
 <translation id="270516211545221798">Érintőpad sebessége</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2709453993673701466">�ttekinti a szinkronizálási és testreszabási beállításokat, mielőtt bekapcsolja őket? Keresse fel a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállítások<ph name="END_LINK" /> oldalt.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatikus kitöltés</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ăšj</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Megjelenítés kezelése</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play �ruház</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Éjszakai fény</translation>
 <translation id="2718998670920917754">A vĂ­rusirtĂł program vĂ­rust Ă©szlelt.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2739240477418971307">Kisegítő beállítások módosítása</translation>
 <translation id="2740393541869613458">a felügyelt felhasználó által felkeresett webhelyek áttekintése, valamint</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Másolás a vágólapra</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Megosztott</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft minősített altanúsítvány-kibocsátók</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Bejelentkezés a <ph name="PRODUCT_NAME" />-ba</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Nyelvhelyesség és helyesírás ellenőrzése</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2770465223704140727">Eltávolítás a listából</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ez a fájltípus árthat a számítógépnek.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Oldalak beállítása</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Ujjlenyomatok szerkesztése</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Úgy tűnik, nincs elérhető eszköz a hálózati regisztrációhoz. Ha eszköze be van kapcsolva, és kapcsolódik az internethez, próbálja meg regisztrálni az útmutatóban leírt instrukciók alapján.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Letöltött</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2796740370559399562">Cookie-k engedélyezése továbbra is</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Szokatlan viselkedés észlelve</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Újraindítás</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Helyesírás-ellenőrzés ezen a nyelven</translation>
-<translation id="2801702994096586034">3. szerver</translation>
 <translation id="2803375539583399270">PIN-kód megadása</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Hibaelhárítási funkciók<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2805707493867224476">Előugró ablakok engedélyezése minden webhelyen</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Alkalmazások</translation>
 <translation id="2807517655263062534">A letöltött fájlok itt jelennek meg</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Olvasás</translation>
 <translation id="2809586584051668049">és <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> további</translation>
 <translation id="281133045296806353">Új ablak jött létre a már futó böngésző-programfolyamatban.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Próbáljon meg kijelentkezni, majd újra bejelentkezni</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2815500128677761940">Könyvjelzősáv</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Könyvjelzőmappa</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importálás és az eszközhöz kapcsolás...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">A „Nincs nyomon követés” engedélyezése azt jelenti, hogy a rendszer egy kérelmet is csatol a böngészési forgalomhoz. Ennek hatása attól függ, hogy a webhely válaszol-e a kérelemre, és hogyan értelmezi azt. Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jelenítenek meg, amelyek nem a már felkeresett egyéb webhelyeken alapulnak. Számos webhely ilyenkor is begyűjti és felhasználja a böngészési adatokat például a biztonság növelése, továbbá tartalom, szolgáltatások, hirdetések és ajánlások biztosítása, valamint jelentésekhez használt statisztika előállítása céljából.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Nyomtató részletei</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Méretcsökkentés/kibontás</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Nyilvános kulcs</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
 <translation id="283278805979278081">Kép készítése.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Az alvás üzemmódból való kilépéshez jelszó szükséges</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Összeomlás</translation>
 <translation id="2836635946302913370">A rendszergazdája letiltotta a bejelentkezést ezzel a felhasználónévvel.</translation>
 <translation id="283669119850230892">A hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) használatához először fejezze be csatlakozást az internethez alább.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2897878306272793870">Biztosan meg szeretne nyitni <ph name="TAB_COUNT" /> lapot?</translation>
 <translation id="290105521672621980">A fájl nem támogatott funkciókat használ</translation>
 <translation id="2902127500170292085">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> nem tud kommunikálni ezzel a nyomtatóval. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva, majd próbálja újra.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">További műveletek</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Kiválasztott elemek megnyitása</translation>
 <translation id="2903493209154104877">CĂ­mek</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB letöltve</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2916745397441987255">Bővítmények keresése</translation>
 <translation id="291886813706048071">Innen a következővel kereshet: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Hozzon létre jelszót a helyi adatok védelme érdekében.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Kapcsolatok kezelése...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Táblázatok</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Gyorsítótár</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Módosítás...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Probléma lépett fel a helyreállító képfájl letöltése során. A hálózati kapcsolat megszakadt.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Gyermekeknek készített fiók)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">A szinkronizálás megkezdéséhez jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> linkek megnyitása</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Rendelkezésre álló Bluetooth-eszközök megjelenítése</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Alacsony</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Várakozás…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Diák</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Kapcsolat hozzáadása</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Bluetooth engedélyezése</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ugrás: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Letiltva azokon a webhelyeken, amelyek jellemzően tolakodó hirdetéseket jelenítenek meg</translation>
 <translation id="29488703364906173">A modern internetre szabott gyors, egyszerű és biztonságos böngésző.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="2951247061394563839">Ablak középre</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videófájl adatai</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
-<translation id="2959614062380389916">A rendszergazda letiltotta</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Csomagbővítménnyel kapcsolatos figyelmeztetés</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (bővítmény által kibocsátott)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kattintson, ha tovább szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Az alábbi beépülő modulok nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Szeretné leállítani?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi letiltása</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Valószínűleg elérte a mobiladat-használatra vonatkozó korlátozást. További adatforgalom vásárlásához keresse fel a(z) <ph name="NAME" /> aktiválási portált.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">A Hangalapú keresés javítása azáltal, hogy elküldi az „Ok Google” kifejezést néhány megelőző másodperccel együtt a Google számára.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-beállítások kezelése</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Bezárás</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;AzonosĂ­tĂł:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">sötétítés</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ăšjra</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS szerver:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Csak fontos tartalmak futtatása (ajánlott)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Webhely némítása</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Megnyitás új ablakban</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Nagy egérmutató megjelenítése</translation>
 <translation id="2982970937345031">Jelentés névtelenül</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Ma <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="3003967365858406397">Telefonja (<ph name="PHONE_NAME" />) privát Wi-Fi-kapcsolatot hoz létre.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kérjük, jöjjön vissza később</translation>
 <translation id="300544934591011246">Korábbi jelszó</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Nincsenek használati adatok</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Arány rögzítése</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Másodpéldány készítése</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Biztosan meg akarja szakítani a mobil adatátszolgáltatás telepítési folyamatát?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@ Miután létrehozott egy új felügyelt felhasználót, bármikor és bármilyen
 <translation id="302014277942214887">Adja meg az alkalmazás azonosítóját vagy internetes áruházi URL-jét.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Keret forrásának megtekintése</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Nem Ă©rtettem.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 órás megjelenítés használata</translation>
 <translation id="302781076327338683">Újratöltés a gyorsítótár megkerülésével</translation>
 <translation id="3030243755303701754">A felügyelt felhasználók az Ön felügyelete mellett fedezhetik fel az internetet. A felügyelt felhasználó kezelőjeként a Chrome-ban a következőkre nyílik lehetősége:
@@ -1433,7 +1370,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3046910703532196514">Weboldal -- teljes</translation>
 <translation id="304826556400666995">Lapok némításának feloldása</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Tanúsítványkulcs felhasználása</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Csak az aktuális felhasználó számára szerkesztheti a beállításokat. Váltson erre a felhasználóra a beállításainak szerkesztéséhez.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Biztonsági másolat készítése a fotókról és videókról</translation>
 <translation id="3058212636943679650">A számítógép operációs rendszerének helyreállításához SD-kártya vagy USB-memóriakártya szükséges.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Kijelöléssel felolvasás engedélyezése</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3065041951436100775">Visszajelzés megszakított lapról.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Írja be a keresett kifejezést, vagy írja be a felkeresni kívánt URL-címet – mindkét lehetőség működik.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">A plug-in futtatása</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Ide kattintva Ăşj lapot nyithat meg</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Bejelentkezett, és a szinkronizálás be van kapcsolva</translation>
 <translation id="3075874217500066906">A Powerwash művelet elindításához újraindítás szükséges. Az újraindítás után a rendszer kéri a folytatás megerősítését.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Bárki hozzáadhat felhasználót a Chrome-ban</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Megosztás a következővel: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Növelés</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Az automatikus frissítéseket a rendszer csak Etherneten vagy Wi-Fi-n keresztül tölti le.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Érintőpad és egér beállításai</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ez a lap használja a kamerát vagy a mikrofont.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Biztonsága érdekében a rendszer ideiglenesen letiltotta</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Húzza rá a telepítéshez.</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Vagy a Chrome fogyott ki a memóriából, vagy a weboldal folyamata szűnt meg valamilyen más ok miatt. A folytatáshoz töltse be újra, vagy keressen fel egy másik oldalt.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-szerver</translation>
 <translation id="3088325635286126843">�t&amp;nevezés...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Beállítás automatikusan</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Úgy tűnik, probléma van a hitelesítési adatokkal. Győződjön meg róla, hogy megfelelően bejelentkezett, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Hozzáférés a hang- és videobementhez</translation>
 <translation id="3090819949319990166">A külső crx-fájl nem másolható a következő helyre: <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3124111068741548686">FELHASZN�LÓI azonosítók</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Ez minden adatot töröl, amelyet a megjelenített webhelyek tároltak eszközén. Folytatja?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Készülék gyártója:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Hitelesítés...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">6. lap</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Megtörtént a(z) <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> nevű felügyelt felhasználó létrehozása. A(z) <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> oldalon konfigurálható korlátozások és beállítások segítségével adhatja meg, hogy ez a felügyelt felhasználó mely webhelyeket tekintheti meg. Ha nem módosítja az alapértelmezett beállításokat, akkor <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> az internet valamennyi webhelyén böngészhet.
@@ -1493,6 +1427,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3135204511829026971">Képernyő elforgatása</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Alapértelmezett sárga avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fókuszálás a címsávra</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Figyelek…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Az adott kérés nem támogatott a következőhöz: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">KÉSZ</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Nem sikerült lecserélni a crx-fájlt. Ellenőrizze, hogy nincs-e használatban a fájl.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3160041952246459240">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő szervereket azonosítják:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Az alkalmazás eltávolítása</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Minden nyelv</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti bejelentkezési oldalának felkeresését.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Vezérelje és tekintse meg az e személy által felkeresett webhelyeket a(z) <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e-mail címről.
   Fiókja bejelentkezési adatai elavultak.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Egyes szolgáltatók letilthatják ezt a funkciót.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Hangalapú keresés indításához kattintson, vagy mondja azt, hogy „Ok Google”</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ki is hagyhatja a bejelentkezést, és <ph name="LINK_START" />böngészhet vendégként<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Nagyító fókuszának megtartása a képernyő közepén</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kattintson ide a jelszó elrejtéséhez</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> engedélyt kér.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Az oldal nyelve</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Adjon meg egy jelszót a tanúsítványfájl titkosításához.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">A továbblépéshez nyomja meg az alábbi billentyűparancsot: |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3183139917765991655">Profilimportáló</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nem lehet menteni a következő helyre: $1. A módosított képek a Letöltések mappába lesznek mentve.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Mozgás átlaga</translation>
-<translation id="3190494989851933547">�ramforrás:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">A jelszó mentése megtörtént</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Egy előugró ablak letiltva}other{# előugró ablak letiltva}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audiofájlok</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Sebesség:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Szerverek</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ăštvonal</translation>
 <translation id="3202173864863109533">A lap hangja némítva van.</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3269101346657272573">KĂ©rjĂĽk, adja meg a PIN-kĂłdot.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Diff letöltése</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása, módosítása és törlése a számítógépről</translation>
+<translation id="327147043223061465">Az összes cookie és webhelyadat megtekintése</translation>
 <translation id="3271648667212143903">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csatlakozni szeretne</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Küldés:</translation>
 <translation id="327444463633065042">A gép neve érvénytelen</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@ Ha további információt szeretne, látogasson el a <ph name="BEGIN_LINK" />Sú
 <translation id="3289856944988573801">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet vagy Wi-Fit használjon.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Vendég</translation>
 <translation id="329650768420594634">Csomagbővítmény figyelmeztetés</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Ez a hálózat más felhasználókkal van megosztva.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Javítás</translation>
 <translation id="3298789223962368867">A megadott URL érvénytelen.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Aláírta:</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> bővítményt letiltottuk, mivel már lejárt.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">beállítások</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Fájl URL-ekhez való hozzáférés engedélyezése</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Hozzáférési pont neve:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nem található támogatott böngésző</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Képcím más&amp;olása</translation>
 <translation id="3348038390189153836">A rendszer cserélhető eszközt észlelt</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Kérjük, indítsa újra a <ph name="PRODUCT_NAME" /> alkalmazást</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Írja le, hogy mit csinált a lap összeomlásakor</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Engedélyezés (alapértelmezett)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Adja hozzá az oldalt a könyvjelzőkhöz, hogy később könnyen megtalálja</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elem</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Az összes megjelenített eltávolítása</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Hang és videó küldése a helyi hálózaton lévő kijelzőkre</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF megnyitása előnézetben</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Kérdezzen rá, ha egy webhely beépülő modul segítségével akar hozzáférni a számítógéphez</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Képernyő</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Legyen elsődleges</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Azonosítás 2. fázisa:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Adatok beolvasása számos webhelyen</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Nyomja meg a(z) <ph name="SEARCH_KEY" /> billentyűt a parancsok elküldéséhez a következőre: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Utolsó módosítás:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Kilép a fiókbeállításból?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ez a fiók gyerekeknek készült; <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> felügyelete mellett.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Mobil adatbarangolás letiltása</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Kattintson a képére</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Adathordozó vizsgálata…</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Javaslatok kérése a Google-tól</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne most</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Ablak rögzítése balra</translation>
 <translation id="3481915276125965083">A következő előugró ablakokat letiltottuk ezen az oldalon:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">A teljes képernyős nézetből való kilépéshez tartsa lenyomva a következő billentyűt: |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Kártékony szoftver eltávolítása…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Új tanúsítvány kérése</translation>
 <translation id="3487007233252413104">névtelen funkció</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxybeállítások</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ugrás ide: drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">A Chrome automatikusan frissĂ­t, Ă­gy Ă–n mindig a legĂşjabb verziĂłval rendelkezik.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">A proxybeállítások módosításához engedélyezze a(z) "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" beállítást.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Lap bezárása</translation>
+<translation id="355298399003313926">A(z) <ph name="URL" /> kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos eseményekre szeretne válaszolni.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Bővítmény eltávolítása</translation>
 <translation id="3556000484321257665">A keresőmotor a következőre módosult: <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">A privát kulcs beviteli értékéhez érvényes útvonalat kell megadnia.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">A kioszkalkalmazást nem sikerült letölteni.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Előfordulhat, hogy az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Alapértelmezett (mindent észlel)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">A lap tartalma meg lesz osztva.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; szeretné megosztani a(z) &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; nyomtatót az Ön &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; nevű csoportjával. Ha elfogadja, a csoport minden tagja tud majd nyomtatni a nyomtatóval.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Ismétlési sebesség:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">A többfiókos bejelentkezés le van tiltva egy felhasználó miatt ebben a munkamenetben</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Mindjárt... mindjárt... most.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Fotók, zeneszámok és egyéb médiatartalmak olvasása és módosítása a számítógépről</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akkumulátor feltöltve</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Felhőszolgáltatások engedélyezése</translation>
 <translation id="3600456501114769456">A rendszergazda letiltotta a helyi fájlok elérését az eszközön.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Az oldalt úgy is hozzáadhatja a könyvjelzőkhöz, hogy a csillagra kattint</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hálózati tanúsítvány beszerzése</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Nem található mobilkapcsolat. Kapcsolja be az Azonnali internetmegosztás funkciót más eszközein, és próbálja újra. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;További információ&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Ăśzletember</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Link megnyitása inko&amp;gnitóablakban</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape tanúsítvány - megújítás ideje</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Az alábbi kivételek csak az aktuális inkognitómódú programfolyamatra vonatkoznak</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Tetszése szerint kikapcsolhatja ezeket a szolgáltatásokat.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">1. lap</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Üdvözöljük, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> maradt</translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Bejelölt választógomb</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Egy fotó készült</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi-kapcsolat bontása</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Inicializálás…</translation>
 <translation id="3653999333232393305">A(z) <ph name="HOST" /> továbbra is hozzáférhet az Ön mikrofonjához</translation>
 <translation id="3654045516529121250">A kisegítő lehetőségek beállításainak áttekintése</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{�llandó hozzáférése van egy fájlhoz.}other{�llandó hozzáférése van # fájlhoz.}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-rendszergazdája letiltotta a Chrome Goodies szolgáltatást az Ön eszközén. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mail cĂ­m</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Kezdőoldala módosult, így már a következőt is tartalmazza: <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Előfordulhat, hogy az Ön által használt hálózat megköveteli a bejelentkezési oldalán történő bejelentkezést.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Működés megszüntetése</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Betöltés...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Egérbeállítások</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Nem tanúsítványkibocsátó.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">A böngészőt leállították, mielőtt a letöltés befejeződött volna.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Felfüggesztés</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Vissza/Előre</translation>
 <translation id="3714633008798122362">internetes naptár</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Csatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Viselkedés</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Kezdőoldal</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Hozzáadhat nyelveket, és egérhúzással tetszés szerinti sorrendben állíthatja azokat.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Üdvözli a Google Cast-élmény a Chromiumon!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">oldal</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Ezt az eszközt nem lehet megnyitni, mert a fájlrendszere nem támogatott.</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Itt jelennek meg a letöltései</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Megnyitja: <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Ismétlés előtti késleltetés:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">A(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> mostantól megjelenik a Kezelői konzolban</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Biztonsági másolat készítése az adathordozón lévő fotókról és videókról a Google Drive-on.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Szinkronizálás a háttérben</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Mindig fut itt: <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Részletes buildinformáció</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunikáció egy USB-eszközzel}other{Kommunikáció # USB-eszközzel}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Az internetes jelszavak mentésének felajánlása.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nem sikerült a csatlakozás</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Beállítások szinkronizálása…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofájlok</translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">A következőkre lehet képes:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
 <translation id="3790146417033334899">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> csak az asztalon működik.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">A Google Play elérése nem sikerült. Próbálja újra.</translation>
 <translation id="379082410132524484">A kártya lejárt</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Adja meg a SIM-kártya PIN kódját</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Nyomtatók leválasztása</translation>
 <translation id="379422718204375917">Jelentkezzen be fiókjába a Smart Lock használatával</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Oldal elhagyása</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Kedvenc hálózatok:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Keresés a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE" /> keresőmotorral a következőre: <ph name="SEARCH_TERMS" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Lehetővé teszi a koppintással történő kattintás engedélyezését/letiltását</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Összes &amp;megnyitása}=1{Könyvjelző &amp;megnyitása}other{Összes (#) &amp;megnyitása}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Összes megjelenítése (ajánlott)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Eszközbeállítások</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Mielőtt eltávolítaná ezt a beviteli módot, adjon hozzá egy másikat.</translation>
 <translation id="380408572480438692">A teljesítményadatok gyűjtésének engedélyezésével hozzásegíti a Google-t a rendszer továbbfejlesztéséhez. A rendszer nem küld adatokat, amíg Ön nem nyújt be visszajelzést (Alt-Shift-I), illetve nem mellékeli a teljesítményadatokat. Bármikor visszatérhet erre a képernyőre a gyűjtés letiltásához.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> (bővítményazonosító: „<ph name="EXTENSION_ID" />”) használata nem engedélyezett a bejelentkezési képernyőn.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Törlés</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Nincs nagyĂ­tott vagy kicsinyĂ­tett webhely</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Elveszett a kapcsolat Chromebox eszközével. Menjen hozzá közelebb, vagy ellenőrizze az eszközt, miközben megpróbálunk újracsatlakozni.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Talpas betűtípus</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Ezeket a beállításokat egy bővítmény kényszeríti ki.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Nem biztonságos szkriptek betöltése</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Bővítmény becsomagolása</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@ Innen: <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Előző</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Beillesztés</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Teljes képernyő</translation>
-<translation id="3946471364541867667">A Talkback beállításai</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nincs kiválasztva</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Képkere&amp;sés ezzel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Üdvözli a Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Az IE alkalmazásból importálva</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Oldja fel profilját a vállalati fiókkal.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Hálózati proxybeállításait egy bővítmény kezeli.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Folyamatban</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Engedélyezi a webhelyek számára a védett tartalmak lejátszását (ajánlott)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Nem sikerült a Google Play elérése</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Könyvjelzők és beállítások importálása</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Válasszon másik mappát...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4010917659463429001">Könyvjelzők eléréséhez mobileszközön: <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nyomtatók beállítása és kezelése itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Javítja a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> megjelenítése ezen a nyelven</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Hoppá! A rendszer nem tudta betölteni a rendelkezésre álló licenceket.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Hozzáadás a szótárhoz</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation
 <translation id="4100733287846229632">Az eszköz nagyon kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportálás...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 TB ingyenes tárhelyet kaphat a Google Drive-val</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Tárolóeszközök azonosítása és kiadása</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Az ablak áthelyezése <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) asztalára</translation>
 <translation id="4110342520124362335">A(z) <ph name="DOMAIN" /> oldalról származó cookie-k le vannak tiltva.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fókuszálás a polcra</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Ezeket a beállításokat a rendszergazdája kényszeríti ki.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Előző ablak</translation>
-<translation id="4114470632216071239">SIM-kártya zárolása (PIN-kód bekérése mobiladatok használatához)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Bizonyos tartalomszolgáltatások egyedi azonosítót használnak a védett tartalmakhoz való hozzáférés engedélyezéséhez</translation>
 <translation id="411666854932687641">Saját memória</translation>
-<translation id="4118990158415604803">A rendszergazda nem teszi lehetővé a csatlakozást más hálózatokhoz.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Egy rendszergazda letiltotta a többfiókos bejelentkezést <ph name="USER_EMAIL" /> számára.
 Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Az elérési út túl hosszú</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítvány törlése?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Nyelvek</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Húzza a kijelzők áthelyezéséhez</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Egy bővítmény (&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;) vezérli ezt a beállítást.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokumentum</translation>
 <translation id="4194570336751258953">A kattintás érintéssel engedélyezése</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Megnyitás új lapon</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Javaslatok kérése a Google-tól</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Keresés itt: <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Nagy</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Nincs érzékelve egér vagy érintőpad.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Online kell lennie a fájl eléréséhez.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Könyvjelzősáv megjelenítése</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Tanúsítványkibocsátóként megbízik a következőben: "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Fiók hozzáadása a következőhöz: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Bejelentkezés megszakítása</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Hálózati kapcsolat hibája</translation>
-<translation id="4240069395079660403">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem jeleníthető meg ezen a nyelven</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Megosztott memĂłria</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Az irányelv-beállítások telepítése az eszközre sikertelen: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Váltás az eszköztárra</translation>
 <translation id="4263757076580287579">A nyomtató regisztrálása megszakadt.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Kérjük, frissítések kereséséhez Ethernetet, Wi-Fit vagy mobiladat-forgalmat használjon.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Nem találja, amit keres?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Kulcstitkosítás</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL-cĂ­m:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Emlékezzen a választásomra az alábbi alkalmazás linkjeinél: <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Ön nem rendelkezik elegendő szoftverlicenccel az eszköz regisztrálásához. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az értékesítéssel továbbiak vásárlásához. Ha úgy gondolja, ezt az üzenetet hibásan kapta meg, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Beszéd megkezdése</translation>
 <translation id="4289540628985791613">�ttekintés</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapacitás</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Felügyelt felhasználók hozzáadása</translation>
 <translation id="42981349822642051">Részletes nézet</translation>
 <translation id="4300305918532693141">A beállítás módosításához <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> Ăşj fotĂł Ă©szlelve</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Fejlesztő webhelye</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Felhasználók hozzáadása</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Letöltés folytatása}other{Letöltések folytatása}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Egyéb lapok bezárása</translation>
@@ -2328,7 +2238,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">MargĂłk</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kód aláírója</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Ăšj &amp;inkognitĂłablak</translation>
-<translation id="441468701424154954">A Windows több kijelzőre tudja kiterjeszteni az asztalt.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Ehhez az eszközhöz már nem állnak rendelkezésre szoftverfrissítések.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptikus görbe secp384r1 (vagyis NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Mindig engedélyezi, hogy a(z) <ph name="HOST" /> cookie-kat állítson be</translation>
@@ -2355,16 +2264,12 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;SĂşgĂł</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB-kapcsolaton vagy a helyi hálózaton keresztül csatlakoztatott szkennerek elérése</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ha nem szabadít fel tárhelyet, előfordulhat, hogy a rendszer automatikusan eltávolít bizonyos felhasználókat és adatokat.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Tükrözött</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Akkumulátor:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Az Automatikus kitöltésről</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ez a lap hangot játszik le.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Elemzés</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Inkább mégsem</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Ezt a tanúsítványt az Ön rendszergazdája telepítette.</translation>
-<translation id="445891990714234385">A ChromeVox beállításai</translation>
 <translation id="445923051607553918">Belépés Wi-Fi hálózatra</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Egyéni névszerverek</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Internetes áruház Galéria</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Letöltések keresése</translation>
@@ -2379,6 +2284,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Felkiáltójel ikon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eltávolítás megerősítése</translation>
 <translation id="4504940961672722399">A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Összes megnyitása inkognitóablakban</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiválás sikertelen</translation>
 <translation id="4508765956121923607">F&amp;orrás megtekintése</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Fotó elvetése</translation>
@@ -2391,7 +2297,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">RĂ©szletek</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Eredet</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Méretcsökkentés/kiterjesztés</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Processzoridő</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Mondja azt, hogy „Ok Google”, amikor egy új lapon, a google.com webhelyen vagy az Alkalmazásindítón tartózkodik.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Alapértelmezett profil</translation>
@@ -2451,7 +2356,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Minden fájl törlésre kerül erről az eszközről: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4619615317237390068">Más eszközök lapjai</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Ezt a beállítást egy bővítmény kényszeríti ki.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Korlátozott IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">SikerĂĽlt!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Alkalmazás engedélyezése</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Folytatás másik eszközről</translation>
@@ -2473,7 +2377,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Elégtelen engedélyek</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Mielőtt hozzáadna valakit, oldja fel profilját.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Probléma lépett fel az OS-helyreállító adathordozó elkészítése során. A felhasználni kívánt tárolóeszköz nem található.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Nagyon kicsi</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nem sikerült csatlakozni a Chrome Internetes áruházhoz.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ez a számítógép</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Mindig engedélyezze a beépülő modulokat itt: <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2482,6 +2385,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 exportálási hiba</translation>
 <translation id="466481852929361583">A biztonsági modul telepítése folyamatban van. Legyen türelemmel, a telepítés néhány percet is igénybe vehet.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Gyártó</translation>
+<translation id="466506872045057845">A Chrome visszaállítja az engedélyeket az alapértelmezett beállításra</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Harmadik féltől származó cookie-k és webhelyadatok tiltása</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kattintson a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> engedélyezéséhez</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Probléma lépett fel a képfájl kibontása során.</translation>
@@ -2517,7 +2421,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">nagyon rövid (0,8 mp)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Nem sikerült a privát kulcs kiírása.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Eszközök hozzáadása</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV hangolása:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja az Ön képernyőjét.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A hovatartozás módosult</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotó biztonsági mentése végrehajtva</translation>
@@ -2525,11 +2428,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">A Google-szolgáltatások hozzáférhetnek az Ön tartózkodási helyéhez</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. polcelem</translation>
-<translation id="473221644739519769">Ha hozzáadja nyomtatóit a Google Cloud Print szolgáltatáshoz,
-        bárhonnan és bárhova nyomtathat. Bárkivel megoszthatja
-        nyomtatóit, akivel csak szeretné, és nyomtathat rajtuk 
-        a Chrome-ból, a telefonjáról, a táblagépéről, a számítógépéről,
-        illetve az internethez csatlakoztatott egyéb eszközeiről.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Cast-eszköze nem támogatja ezt a videót.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">A beviteli érték érvénytelen.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Ennek a fióknak a kezelője: <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2542,7 +2440,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Bővítményre van szüksége a Chrome Internetes áruházból</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Javaslatok</translation>
 <translation id="475088594373173692">Első felhasználó</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Ezeket a beállításokat csak a tulajdonos módosíthatja:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Leállítás/Újratöltés</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Előzmények</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Letöltések</translation>
@@ -2550,8 +2447,8 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Az eszköz lemezterülete nagyon kevés</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Több webhely cookie-jai törlődnek kilépéskor.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Kép kivágása</translation>
 <translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> fiĂłkhoz tartozĂł jelszĂł</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play �ruház</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Nagyítás</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Oldal mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Képernyő nagyítása</translation>
@@ -2575,7 +2472,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="480990236307250886">A kezdőoldal megnyitása</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Nem sikerült inicializálni a kapcsolatot</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Gazdagép</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Kapcsolat</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nem látom</translation>
@@ -2595,6 +2491,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Helyi adatainak feloldásához és helyreállításához adja meg régi <ph name="DEVICE_TYPE" />-jelszavát.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Vi&amp;deo mentése másként...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elem kiválasztva</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Nem sikerült a kártékony szoftver eltávolítása.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Az oldal nem hiteles forrásokból próbál szkripteket betölteni.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Egyéb billentyűzetek</translation>
 <translation id="4846680374085650406">A rendszergazda javaslatát fogadja el ennél a beállításnál.</translation>
@@ -2603,22 +2500,18 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinált világidő (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne telepĂ­tse</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Megtekintés a Fejlesztői eszközökben</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Eszköz hozzáadása</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Görgetés</translation>
 <translation id="4850886885716139402">NĂ©zet</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Megnyitás új &amp;ablakban</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Adatszolgáltatását aktiválta, és az használatra kész</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Összes megnyitása &amp;inkognitóablakban}=1{Megnyitás &amp;inkognitóablakban}other{Összes (#) megnyitása &amp;inkognitóablakban}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Androidos <ph name="BEGIN_LINK" />beállítások<ph name="END_LINK" /> kezelése.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Foci</translation>
-<translation id="48607902311828362">Repülőgép üzemmód</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Eszköz hozzáadása…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP (valós idejű tanúsítványlekérdezés) válaszok aláírása</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Bejelentkezés...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Kivételek kezelése...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Bizonyos fájltípusok automatikus megnyitása letöltés után</translation>
-<translation id="4870177177395420201">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudja megállapítani, hogy mi az alapértelmezett böngésző, vagy nem tudja beállítani azt.</translation>
 <translation id="48704129375571883">További funkciók hozzáadása</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nincsenek párosított eszközök</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -2655,12 +2548,11 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">A Chrome Szoftvereltávolító eszköz futtatása</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ezt a fájlt nem töltik le gyakran, és veszélyes lehet.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Engedélykategória</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Új lap megnyitása két webhely egyidejű böngészéséhez</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Mivel ezt a fiókot a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain kezeli, könyvjelzői, előzményei, jelszavai és más beállításai törlődnek erről az eszközről. Meglévő adatait azonban továbbra is tárolni fogja Google-fiókja, és azokat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Privát hálózatok</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Egyik bővítményhez sincs hozzárendelve billentyűkód.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Tétlen aktiválások</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lencse</translation>
 <translation id="491691592645955587">Váltás biztonságos böngészőre</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Erős</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> kommunikálni szeretne a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítménnyel.</translation>
@@ -2676,14 +2568,13 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Ha bejelentkezik, könyvjelzőit, előzményeit és egyéb beállításait bármilyen eszközről elérheti. Ráadásul automatikusan bejelentkezik a Google-szolgáltatásokba is.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">be van ágyazva itt: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Felügyelt felhasználó hozzáadása</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Érintőpad beállításai</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Idézőjel</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Jelen eszközigénylés használata az eszköz regisztrálásakor vállalati felügyelet céljából:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Betűméret</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Frissítések keresése és végrehajtása</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxykonfigurációs súgó</translation>
 <translation id="494660967831069720">RĂ©szleges adatok</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Beállítások...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Válasz kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos eseményekre</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Alapértelmezett narancssárga avatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Éves</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome-ban</translation>
@@ -2694,6 +2585,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Fiók kiválasztása</translation>
 <translation id="496888482094675990">A Fájlok alkalmazás gyors hozzáférést kínál a Google Drive-on, külső tárolón vagy a Chrome OS-eszközön elmentett fájlokhoz.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Az átnevezési folyamat eltarthat néhány másodpercig. Kérjük, várjon.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Megnyitás, amikor kész</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Nyomtató szerkesztése</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Nyomtatók hozzáadása</translation>
@@ -2716,6 +2608,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">A webhelyek kérhetik, hogy protokollok alapértelmezett kezelői legyenek</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Beállítás</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Megosztás itt:</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Nincs internetkapcsolat.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Módosítások jóváhagyása</translation>
 <translation id="499955951116857523">Fájlkezelő</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Letiltva (ajánlott)</translation>
@@ -2726,8 +2619,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy azonosítása folyamatban...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Válassza ki a nyomtatóillesztő-alkalmazást</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Kezdőoldalak kezelése</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Ausztrál görgetés <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Egy művelet végrehajtása a vártnál tovább tart. Megszakítja?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ez ne jelenjen meg többé</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mail tanúsítvány</translation>
@@ -2743,7 +2634,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Helytelen jelszĂł</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára a Flash futtatását (ajánlott)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Webhely szerkesztése</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nem áll rendelkezésre véletlenszerűen generált TPM jelszó. Powerwash után ez normális.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ebben a mappában van egy könyvjelző. Biztosan törli?}other{Ebben a mappában van # könyvjelző. Biztosan törli őket?}}</translation>
@@ -2765,6 +2655,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Harmadik fél adta hozzá</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Kártya hozzáadása</translation>
 <translation id="5087864757604726239">vissza</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Nem sikerült a fiók ellenőrzése. Próbálja meg ismét, vagy indítsa újra a Chromebookot.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Új hitelkártya hozzáadása...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="509429900233858213">Hiba történt.</translation>
@@ -2773,6 +2664,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nem található a csomagolni kívánt könyvtár abszolút elérési útvonala.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">felfelé</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Ahhoz, hogy a legújabb funkciókat tudjuk biztosítani Önnek, frissítenie kell Chromebox eszközét.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Lapok rögzítése</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Beállítások – Android-alkalmazások eltávolítása</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Sport</translation>
@@ -2786,7 +2678,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Sikerült a következő nyomtatása: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Más bővítmények viselkedésének megfigyelése, beleértve a felkeresett URL-eket</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Harmadik fél által meghatározott beviteli mód</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Bízzon meg ebben a tanúsítványban webhelyek azonosításakor.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">A merevlemez megtelt. Kérjük, mentsen másik helyre, vagy szabadítson fel elegendő helyet a merevlemezen.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Érvénytelen URL</translation>
@@ -2806,9 +2697,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Gyermekeknek készített fiók)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">A(z) <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> speciális beállításai</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Úgy adhat hozzá nyomtatókat számítógépéhez, hogy rákattint az alábbi „Nyomtató hozzáadása”
-        gombra. Ha nincsenek hozzáadható nyomtatói, menthet
-        PDF-fájlként, vagy menthet a Google Drive-ra.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Tulajdonos</translation>
 <translation id="5154917547274118687">MemĂłria</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Az oldal rögzítése a kezdőképernyőn...</translation>
@@ -2829,13 +2717,11 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Jelenleg mobiladatokat használ</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Előző keresése</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Letöltés</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Bővítmény kikapcsolása</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konzol</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Az eszköz frissítése folyamatban van</translation>
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" legújabb verziója ki van kapcsolva, mert több jogosultság kell hozzá.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Frissítse telefonja képernyőzárát, hogy kikapcsoljon, amikor Ön a közelben van. Gyorsabban feloldhatja a telefon képernyőjének lezárását, és a Smart Lock funkció jobb élményt fog biztosítani <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközén.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Bejelentkezett a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásba. A rendszer most szinkronizálja a könyvjelzőket, előzményeket és egyéb beállításokat Google Fiókjával.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Csak fontos, Flash-t használó tartalmak észlelése és futtatása (ajánlott)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">A "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítvány egy tanúsítványkibocsátót képvisel.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">A szinkronizálás befejeződött.</translation>
@@ -2851,6 +2737,7 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="521582610500777512">A fotót elvetették</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Alkalmazások parancsikon megjelenítése</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Webhelybeállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privát hálózat hozzáadása...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Alapértelmezett kékeszöld avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Előző szöveg keresése</translation>
@@ -2870,7 +2757,6 @@ Az összes felhasználónak ki kell jelentkeznie a folytatáshoz.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Hatáskörök</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Az összes adat beolvasása a felkeresett webhelyekről</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Engedélyezi a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX-hálózat</translation>
 <translation id="5246282308050205996">A(z) <ph name="APP_NAME" /> összeomlott. Az alkalmazás újraindításához kattintson erre a buborékra.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Írja be még egyszer az új PIN kódot:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">A böngésző a letöltés befejeződése előtt összeomlott.</translation>
@@ -2908,7 +2794,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Bezárt lap m&amp;egnyitása</translation>
 <translation id="52912272896845572">A privátkulcs-fájl érvénytelen.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Felhasználónév:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Az eszköz formázása</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Helyezzen be egy SD-kártyát vagy egy USB-memóriakártyát</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre</translation>
@@ -2934,7 +2819,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="532360961509278431">"$1" megnyitása sikertelen: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Időzóna automatikus beállítása a tartózkodási hely alapján</translation>
 <translation id="5327248766486351172">NĂ©v</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Jegyzetkészítő alkalmazás:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Koppintson a(z) <ph name="PHONE_NAME" /> eszközére érkező értesítésre az eszköz által használható mobil hotspot beállításához.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">újraszkennelés</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Törlés</translation>
@@ -2963,7 +2847,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5367116720986018215">Korlátozott</translation>
 <translation id="5368720394188453070">A telefon zárolva van. Oldja fel a belépéshez.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Bejelentkezés itt: <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Ez a művelet véglegesen törli a felhasználó letöltéseit, offline fájljait, böngészési adatait és Android-tárhelyét. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Fedezze fel a Chrome alkalmazásindítót</translation>
 <translation id="5370819323174483825">Új&amp;ratöltés</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Az operációs rendszer jelen verziója nem támogatja a kínált regisztrációs módot. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a legújabb verziót használja, majd próbálkozzon újra.</translation>
@@ -2995,7 +2878,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5414566801737831689">A felkeresett webhelyek ikonjainak olvasása</translation>
 <translation id="5417998409611691946">A <ph name="DEVICE_TYPE" /> már a következőkre képes:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Rendszeridő</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Hozzáférési pont</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Elnézést kérünk, de a külső tárolóeszköz nem ismerhető fel.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktiválva</translation>
@@ -3007,7 +2889,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Frissítés érhető el)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">SzĂ­nes</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Kereshet eszközén, az alkalmazásokban és az interneten. A nyílbillentyűkkel navigálhat alkalmazásai között.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX bekapcsolása</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA titkosítás</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3016,9 +2897,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5436822233913560332">Az összes böngészőablak automatikusan bezáródik, kijelentkezés nélkül.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Törli az offline fájlokat?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Becsomagolatlan)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Ez a művelet véglegesen törli a felhasználó letöltéseit, offline fájljait és böngészési adatait. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Parancsikonok létrehozása...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Vezetékes hálózat</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Szervezet tanúsítványainak megjelenítése</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hoppá, hiba történt a bejelentkezés során</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Érvénytelen jelszó</translation>
@@ -3070,7 +2949,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5516183516694518900">Jelentkezzen be a Chrome-ba Google-fiókjával, hogy az összes eszközén hozzáférhessen könyvjelzőihez előzményeihez, jelszavaihoz és más beállításaihoz.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Nyomtató hozzáadása a fiókhoz; ez eltarthat egy darabig...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">E-mail titkosítási tanúsítvány</translation>
-<translation id="5521010850848859697">2. szerver</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Erre a kezdőoldalra számított?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Asztali parancsikon hozzáadása</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ez a bővítmény komoly biztonsági rést tartalmaz.</translation>
@@ -3086,13 +2964,12 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5534520101572674276">Méret számítása</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Továbbá a meglévő adatok eltávolítása az eszközről</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Küldés</translation>
+<translation id="5539221284352502426">A szerver elutasította a megadott jelszót. Lehetséges okok: Túl rövid a jelszó. A jelszónak tartalmaznia kell számokat és szimbólumokat. A jelszó nem egyezhet meg korábbi jelszavakkal.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Alkalmazás használata</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">�llapot ellenőrzése…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">�ramforrás kezelése…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Keresés</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Ez a <ph name="PRODUCT_NAME" /> második telepítése, amelyet nem állíthat be az alapértelmezett böngészővé.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Tanúsítvány-irányelv leképezések</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Új PIN-kód választása</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ez az ikon akkor látható, ha a bővítmény tehet valamit az aktuális oldalon.</translation>
@@ -3106,7 +2983,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="55601339223879446">Beállíthatja az asztal határait a kijelzőn</translation>
 <translation id="556042886152191864">Gomb</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Ez a lap Bluetooth-eszközhöz csatlakozik.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Lapok visszaállítása, illetve adott oldalak megnyitása</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Hitelkártyák</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Alkalmazás-gyorsítótárak</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nem sikerült a bejelentkezés</translation>
@@ -3132,7 +3008,6 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel
 <translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
 <translation id="5600706100022181951">A frissítés letöltése <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiladat-forgalmat igényel. Szeretné folytatni?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-kĂłd</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Mindig jelenjen meg a könyvjelzősáv</translation>
 <translation id="5605623530403479164">További keresők</translation>
 <translation id="5605716740717446121">A SIM-kártya állandó jelleggel tiltásra kerül, ha nem tudja megadni a helyes PIN-feloldó kulcsot. Fennmaradó próbálkozások száma: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">A(z) <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> webhelyen található <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> plug-in hozzá akar férni eszközéhez.</translation>
@@ -3156,7 +3031,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="562935524653278697">A rendszergazda letiltotta a könyvjelzőinek, előzményeinek, jelszavainak és más beállításainak szinkronizálását.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Kérdezzen rá hozzáférés előtt (ajánlott)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">A(z) <ph name="NETWORK_ID" /> használatához először <ph name="LINK_START" />fel kell keresnie a hálózat bejelentkezési oldalát<ph name="LINK_END" />, amely automatikusan megnyílik néhány másodpercen belül. Ha ez nem történik meg, akkor a hálózat nem használható.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Beviteli mĂłdszer</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiladatok bekapcsolása</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Frissítve: <ph name="HOURS" /> órával ezelőtt</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Az oldal újratöltése – további lehetőségek megtekintéséhez tartsa lenyomva.</translation>
@@ -3188,7 +3062,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 elem tömörítése...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">A(z) "<ph name="EXTENSION_NAME" />" bővítmény hozzáadása megtörtént.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">A Kapcsolat hozzáadása funkciót letiltotta a rendszergazda</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Nyelvi és beviteli beállítások...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Középre</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Keresők szerkesztése...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nem sikerült a bővítmény betöltése innen:</translation>
@@ -3211,7 +3084,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Nagyon nagy</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> és <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> további</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: a szerkesztéshez válassza ki</translation>
-<translation id="574392208103952083">Közepes</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB-memóriakártya észlelve</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Mentés PDF-ként</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audiofájl adatai</translation>
@@ -3234,7 +3106,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nincs elérhető hálózat</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Leírás:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">A telepítés folyamatban...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Az eszközkeresés leállt.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Megvárhatja, amíg reagál, vagy elhagyhatja az oldalt.}other{Megvárhatja, amíg reagálnak, vagy elhagyhatja az oldalakat.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Az olvasási művelet nem engedélyezett a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Fájlok alkalmazás megnyitása</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Megnyilvánulás:</translation>
@@ -3242,7 +3114,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">A Chrome megnyitása</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI eszközök – teljes hozzáférés</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Alább látható a véletlenszerűen generált biztonságimodul-jelszó, amelyet számítógépéhez rendeltünk:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(legjobb)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Folyamatprioritás</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Parancsok küldése a következőnek: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">A felügyelt felhasználó létrehozása egy hiba miatt nem sikerült. Kérjük, próbálja újra később.</translation>
@@ -3254,7 +3125,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Megnyitás mindig a rendszer megtekintőjével</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Összes Chrome-alkalmazás bezárása</translation>
 <translation id="5800020978570554460">A célfájlt levágták vagy eltávolították a legutóbbi letöltés óta.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">A helyesírás-ellenőrzés szótárának letöltése...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Beállítások</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Engedélyek</translation>
 <translation id="580571955903695899">Rendezés cím alapján</translation>
@@ -3266,7 +3136,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Parancsikon létrehozása</translation>
 <translation id="5826507051599432481">NĂ©v (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Azt választotta, hogy bizonyos fájltípusokat automatikusan megnyit a letöltést követően.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Nyomtatás...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Kezelés...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Hellyel kapcsolatos beállítások kezelése...</translation>
@@ -3325,9 +3194,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Kiállítva</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profil fotĂł</translation>
-<translation id="590253956165195626">Kínálja fel az Ön által nem ismert nyelven írt oldalak fordítását.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguráció</translation>
-<translation id="5906065664303289925">HardvercĂ­m:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Már majdnem naprakész! Indítsa újra az eszközt a frissítés befejezéséhez.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Az alkalmazáshoz kapcsolódó adatok törlődnek erről az eszközről.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">A Flash futtatásának tiltása a webhelyeken</translation>
@@ -3346,6 +3213,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Ablak elforgatása</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Kérjen segítséget <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Tanúsítványgyakorlati szabály mutatója</translation>
+<translation id="5927692884057333064">�tnevezés…</translation>
 <translation id="592880897588170157">PDF-fájlok letöltése ahelyett, hogy automatikusan megnyitná őket a Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Az Ön által felkeresett webhelyeken lévő valamennyi adatának olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sorozatszám</translation>
@@ -3355,12 +3223,10 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Személy hozzáadása…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">KĂ©rjĂĽk, jelentkezzen be ide: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation>
-<translation id="5941907479813014493">A Ctrl + Shift + szóköz lenyomásával válthat a beviteli módszerek között.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Jelentésazonosító: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne nyissa meg</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privát hálózat hozzáadása</translation>
 <translation id="5949544233750246342">A fájl szintaktikai elemzése sikertelen</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Ha kikapcsolja a Smart Lock funkciót, akkor a jövőben nem tudja feloldani Chrome-eszközeit a telefonja használatával, hanem be kell írnia a jelszavát.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nincs akkumulátor</translation>
 <translation id="5955282598396714173">A jelszó lejárt. A megváltoztatásához jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Erre a keresési oldalra számított?</translation>
@@ -3392,6 +3258,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">AdathordozĂł router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasszikus</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Az áthelyezés sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">A hangalapú keresés nem áll rendelkezésre az Ön nyelvén.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Hozzáférés videobemenethez</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Ujjlenyomat</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Webhelyadatok törlése</translation>
@@ -3399,7 +3266,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">A Powerwash és az előző verzióhoz való visszatérés megerősítése</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Mondja ki még egy utolsó alkalommal az „Ok Google” kifejezést.</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Nyelv- és billentyűzetválasztó gomb. A jelenleg kiválasztott nyelv: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Módosítás…</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Hozzáadás az Alkalmazások mappához</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Körbevágás</translation>
 <translation id="6020431688553761150">A szerver nem adott Önnek hozzáférést ehhez a forráshoz.</translation>
@@ -3419,6 +3285,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
 <translation id="6043317578411397101">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját és a hangot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Tartsa lenyomva a(z) |<ph name="ACCELERATOR" />| gombot a teljes képernyős mód elhagyásához</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotó a belső kamerával</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppá! A rendszer nem tudta hitelesíteni az eszköz API-hozzáférését.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL tanúsítványkibocsátó</translation>
@@ -3440,6 +3307,8 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Adatok cseréje a(z) <ph name="HOSTNAME" /> nevű eszközzel</translation>
 <translation id="6076448957780543068">A képernyőkép csatolása</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Eltávolítás az előnyben részesített hálózatokból</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Ellenőrizze a mikrofont és a hangerőt.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Közös használatú számítógépet használ? Nyisson inkognitóablakot.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ellenőrizze a rendszeridőt</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Megjelenítés az eszköztáron</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Futtatás kattintáskor</translation>
@@ -3466,20 +3335,17 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Az írási művelet nem engedélyezett a következőn: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Ettől a bővítménytől a következő bővítmények függnek:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Sajnos ismét hozzá kell adnia fiókját a(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközhöz.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Webhely némításának feloldása</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape tanúsítvány - megjegyzés</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Szóköz</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Az apró betűs</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> áthelyezése...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">CsatornaazonosĂ­tĂłk</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Ezt a beállítást a következő szabályozza:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">törlés</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Nyelv:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">SĂşgĂł</translation>
-<translation id="6144890426075165477">Az alapértelmezett böngésző jelenleg nem a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">VideĂłk</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A nyomtatási előnézet létrehozása nem sikerült.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Készülék modellje:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ha menteni szeretné ezt a fájlt offline használatra, menjen fel újra az online felületre, kattintson jobb gombbal a fájlra, és jelölje be a(z) <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> lehetőséget.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Nyomja meg a(z) <ph name="SEARCH_KEY" /> gombot a(z) <ph name="SITE_NAME" /> kereséshez</translation>
 <translation id="6151771661215463137">A fájl már megtalálható a letöltések mappájában.</translation>
@@ -3494,6 +3360,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Amikor ezt a felügyelt felhasználót eltávolítják, minden hozzá tartozó fájl és helyi adat véglegesen törlődik. A felügyelt felhasználó felkeresett webhelyeit és beállításait a kezelő továbbra is láthatja a következő címen: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Jelszavak importálása a Chrome-ba</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Ellenőrizze a mikrofont.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Nem lehet átküldeni az asztalt.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">A nyomtatás szüneteltetése</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3502,7 +3369,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Letöltés letiltva</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Eszközhely</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Lapozás felfelé</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Adjon meg neveket vagy cĂ­meket.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Megnyitás a következővel: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation>
 <translation id="6196854373336333322">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation>
@@ -3513,7 +3379,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Eszköz modellje</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Egyes műveletek végrehajtása a vártnál tovább tart. Megszakítja őket?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ké&amp;p másolása</translation>
-<translation id="6206337697064384582">1. szerver</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Visszaállítás az alapértelmezett nagyítási szintre</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Ország/Régió</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Speciális hálózati tulajdonságok megjelenítése</translation>
@@ -3524,7 +3389,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Az azonnali internetmegosztás használatához kapcsolja be a Bluetooth-t</translation>
 <translation id="62243461820985415">A Chrome nem tudja letölteni ezt a háttérképet.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">A formázás sikeresen befejeződött!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Kapcsolódás...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Rendelkezésre áll adatkapcsolat <ph name="PHONE_NAME" /> eszközéről</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privátkulcs-fájl (nem kötelező)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Ezt a fájlt nem lehet lejátszani.</translation>
@@ -3536,6 +3400,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Lehetővé teszi a képernyő felbontásának módosítását</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Legutóbbi jegyzet megtartása a lezárási képernyőn</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Keret újratöltése</translation>
+<translation id="624022915548992686">Oldal elhagyása</translation>
 <translation id="6241530762627360640">A rendszerrel párosított Bluetooth-eszközökkel kapcsolatos információk elérése és a közeli Bluetooth-eszközök felderítése.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">A szerver nem érhető el</translation>
 <translation id="6245220622116401744">A webhelyek futtathatnak Flash-t</translation>
@@ -3548,7 +3413,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI azonosĂ­tĂłk</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – �ltalános szerződési feltételek</translation>
 <translation id="6254503684448816922">A kulcs veszélyeztetve</translation>
-<translation id="6256079118265363670">A Google Play �ruház engedélyezése a Chromebookon.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Eszközök felfedezése helyi hálózatán</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA verziĂł</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nem fontos</translation>
@@ -3579,11 +3443,9 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Me&amp;gjelenítés a Finderben</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Az összes webhely</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Mentés…</translation>
-<translation id="629730747756840877">FiĂłk</translation>
 <translation id="6298962879096096191">A Google Play használata Android-alkalmazások telepítésére</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;ilépés</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globális irányelvek:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google névszerverek – <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">A rendszer foglalt</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Link mentése &amp;másként...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Nem indítható el a Chrome, mert hiba történt profiljának megnyitása során. Próbálkozzon a Chrome újraindításával.</translation>
@@ -3593,7 +3455,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Sikeresen engedélyezte a hibakeresési szolgáltatásokat ezen a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközön.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Kezdőoldala módosult, így már a következőt is tartalmazza: <ph name="URL" />. A kezdőoldalt módosító bővítmények letiltásához kattintson a Visszaállítás gombra.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Összes az előtérbe</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Nem sikerült megszakítani a kapcsolatot a következő eszközzel: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">A <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tervezése során az volt a cél, hogy Önnek a lehető legjobb internetezési élményt nyújthassuk.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Várakozás az alkalmazás ablakára...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">A privát kulcs olvasása sikertelen.</translation>
@@ -3606,6 +3467,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">A fájlt elküldjük a Google-nak hibakeresésre</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Címsávra fókuszálás a kereséshez</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Új profil létrehozása a következőhöz: <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Nem sikerült csatlakozni a szerverhez. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a Chromebookot.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internetes nyomtatási protokoll (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Az Ön tartózkodási helyének észlelése</translation>
 <translation id="634208815998129842">Feladatkezelő</translation>
@@ -3622,7 +3484,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Üdvözli a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-család. Ez nem csupán egy hétköznapi számítógép.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Hiba részletei:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Hibabejelentés...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6-cĂ­m:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Családtagok és ismerősök hozzáadása</translation>
 <translation id="636850387210749493">Vállalat rögzítése</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Nem sikerült a jegyzék betöltése.</translation>
@@ -3631,7 +3492,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">A Smart Lock beállítása Androidon</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Próbálja újra</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Elfogadás és folytatás</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Tartalombeállítások...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">A szinkronizált adatok titkosítása saját <ph name="BEGIN_LINK" />összetett szinkronizálási jelszóval<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">A keresési beállítások módosítása a következőre: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">A webhelyek menthetik és olvashatják a cookie-adatokat</translation>
@@ -3647,7 +3507,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">KĂ©m</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. polcelem</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Könyvjelző szerkesztése</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Az alvás üzemmódból való kilépéshez képernyőzár szükséges.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Böngésző újraindításának szimulálása</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Szinkronizálás</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Adatainak olvasása és módosítása itt: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> és <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3670,7 +3529,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fénykép megfordítva</translation>
 <translation id="642282551015776456">Ezt a nevet nem lehet mappa fájlneveként használni</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Mobiladatok letiltása</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox-beállítások megnyitása</translation>
 <translation id="642870617012116879">Ez a webhely megpróbált automatikusan letölteni több fájlt.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kódolású ASCII, egyedüli tanúsítvány</translation>
@@ -3692,7 +3550,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazás hozzáadva.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Adatvédelemmel kapcsolatos beállítások módosítása</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Cloud Print-eszközök kezelése</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Automatikus megnyitás beállításainak törlése</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ha elfelejtette összetett jelszavát, vagy módosítani szeretné ezt a beállítást, <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Elutasítás</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tanúsítvány típusa:</translation>
@@ -3716,7 +3573,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Megtartja a veszélyes fájlt?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> megnyitása...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">A helyinformációk lekérése sikertelen</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Kapcsolat állapota:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Nyelv kiválasztása</translation>
 <translation id="648927581764831596">Nincs elérhető</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Új bővítmény telepítése az internetes áruházból</translation>
@@ -3735,7 +3591,6 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="650584126816009598">A nyomtató készen áll.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Alkalmazás: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Más felhasználók kezelése...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Médiaengedély</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Kevesebb beállítás</translation>
 <translation id="6513247462497316522">A Google Chrome mobil-adatforgalmat fog használni, ha nem kapcsolódik másik hálózathoz.</translation>
@@ -3771,6 +3626,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> felhasználó</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Eltávolít minden felhasználói fiókot, és visszaállítja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> eszközét a használat kezdetén fennálló állapotába.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Ăšjra</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Hiba történt. Előfordulhat, hogy egyes elemek nem törlődtek.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(már az eszközön van)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Helyreállító képfájl kibontása...</translation>
@@ -3788,14 +3644,14 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation>
 
 Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive link</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Személyes adatainak védelme érdekében módosítsa jelszavát most. A jelszó módosításához a rendszer a bejelentkezését kéri.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Letiltva azokon a webhelyeken, amelyek jellemzően tolakodó hirdetéseket jelenítenek meg (ajánlott)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft élethosszig tartó aláírás</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Válassza ki a bejelentkezési képernyőn fiókja mellett megjeleníteni kívánt képet.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Belépés nyilvános munkafolyamatba.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Az elsődleges egérgomb cseréje</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Helyesírás-ellenőrzés bekapcsolása</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára a Flash futtatását (ajánlott)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Billentyűfényerő növelése</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Mappa átnevezése</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC napló rögzítésének ideje: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Erre az új lap oldalra számított?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
@@ -3809,8 +3665,8 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6607831829715835317">További eszközök</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Ă–sszes cookie Ă©s webhelyadat...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">A nyomtató hozzáadása során hiba történt</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL megadása...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">VĂ©dett tartalom</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Gyorsan visszajuthat ide, ha hozzáadja az oldalt a könyvjelzőkhöz</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Megjelenítés</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" />/<ph name="BURNT_AMOUNT" /> átmásolva</translation>
 <translation id="661719348160586794">Az elmentett jelszavak itt jelennek meg.</translation>
@@ -3843,6 +3699,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6664237456442406323">Sajnos számítógépe nem megfelelő formátumú hardverazonosítóval van konfigurálva. Emiatt a Chrome OS nem tud frissülni a legújabb biztonsági javításokkal, és számítógépét <ph name="BEGIN_BOLD" />rosszindulatú támadások érhetik<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Hiba történt a profil megnyitása során. Jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google Fiókjával</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Szeretné, hogy a Google lefordítsa az oldalt <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelvről <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Mutatóeszköz csatlakoztatva</translation>
 <translation id="6677037229676347494">A várt azonosító "<ph name="EXPECTED_ID" />", de a kapott azonosító "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3851,7 +3708,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6680028776254050810">Felhasználóváltás</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Rendelkezésre álló tárhely: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fényképkészítés</translation>
-<translation id="668171684555832681">Egyéb...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” el lesz távolítva.</translation>
 <translation id="668599234725812620">A Google Play megnyitása</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Jobbra lévő lapok bezárása</translation>
@@ -3875,6 +3731,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6716704051134091292">PDF-konvertáló</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Tömörítés...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Képernyő lezárása</translation>
+<translation id="67211069045302358">Visszaállítja a beállításokat a webhelyhez?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fájl</translation>
 <translation id="672213144943476270">Kérjük, oldja fel profilját, mielőtt vendégként kezdene böngészni.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Nyomtatás a Google Dokumentumokba és más, a felhőben lévő helyekre. <ph name="BEGIN_LINK" />Jelentkezzen be<ph name="END_LINK" /> a Google Cloud Printben történő nyomtatáshoz.</translation>
@@ -3896,7 +3753,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6746124502594467657">Mozgatás lefelé</translation>
 <translation id="674632704103926902">Érintéssel húzás engedélyezése</translation>
 <translation id="6746392203843147041">hangosítás</translation>
-<translation id="6748140994595080445">MĂłdosĂ­tja, hogy a <ph name="APP_NAME" /> hogyan kezeli Ă©s jelenĂ­ti meg a nyelveket.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Megjelenítő: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Továbbléphet, de csak szinkronizált adatait és beállításait állítjuk helyre. Összes helyi adata elvész.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Egyalkalmazásos kioszk</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mappa kiválasztva</translation>
@@ -3909,6 +3766,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6769712124046837540">Nyomtató hozzáadása...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6773575010135450071">További műveletek…</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Webhelyek némításának feloldása</translation>
 <translation id="677965093459947883">Nagyon kicsi</translation>
 <translation id="6780439250949340171">egyéb beállítások kezelése</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Megakadályozza, hogy harmadik felek webhelyei mentsék és olvassák a cookie-adatokat.</translation>
@@ -3918,7 +3776,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6790428901817661496">Játék</translation>
 <translation id="6790497603648687708">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítményt távolról adták hozzá</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Személy hozzáadása…</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Aktiválás állapota:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">A(z) <ph name="APP_NAME" /> szeretné megosztani a képernyő tartalmát a következővel: <ph name="TARGET_NAME" />. Válassza ki, hogy mit szeretne megosztani.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Szövegbeszúrási pont kiemelése, amikor megjelenik vagy mozog</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppá, hiba történt.</translation>
@@ -3940,7 +3797,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="682123305478866682">Asztal átküldése</translation>
 <translation id="6823506025919456619">A saját eszközök megtekintéséhez be kell jelentkeznie a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-mail cím másolása</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Nyelvek kezelése</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Rendezés név szerint</translation>
 <translation id="6827236167376090743">A videó lejátszása a végtelenségig folytatódik.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Bejelentkezés korlátozása a következő felhasználókra:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">A kiválasztott adatokat eltávolítottuk a Chrome-ból és a szinkronizált eszközökről. Előfordulhat, hogy Google-fiókjában (a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> címen) még szerepelnek a böngészési előzmények egyéb formái, így például az egyéb Google-szolgáltatások keresései és tevékenységei.</translation>
@@ -3950,7 +3807,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="682971198310367122">A Google adatvédelmi irányelvei</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
 <translation id="683373380308365518">Váltás intelligens és biztonságos böngészőre</translation>
-<translation id="683526731807555621">Új kereső hozzáadása</translation>
 <translation id="6835762382653651563">A(z) <ph name="DEVICE_TYPE" /> frissítése érdekében csatlakozzon az internethez.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Tanúsítványtörlési hiba</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Kérdezzen rá küldés előtt</translation>
@@ -3973,10 +3829,10 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6869402422344886127">Bejelölt jelölőnégyzet</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Alkalmazás kiválasztása és megosztása itt:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP válaszadó: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">A szerver elutasĂ­totta a megadott jelszĂłt.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Bejelentkezési hiba</translation>
 <translation id="687588960939994211">Az eszközön tárolt előzmények, könyvjelzők, beállítások és egyéb Chrome-adatok törlése is.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">A képek le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> SĂşgĂł</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hoppá! A rendszer nem tudta menteni az eszközkonfigurációt.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Rendszer-információk előnézete</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Link megnyitása új &amp;lapon</translation>
@@ -3993,14 +3849,13 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6909461304779452601">Alkalmazásokat, bővítményeket és felhasználói szkripteket nem lehet hozzáadni erről a weboldalról.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Törölve</translation>
 <translation id="691024665142758461">Több fájl letöltése</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Csatlakozás másik hálózathoz...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Megszűnt a hálózati kapcsolat. Ellenőrizze a kapcsolatot, vagy próbáljon másik Wi-Fi-hálózatra csatlakozni.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Felhasználó:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Bővítmények kezelése</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Megnyitás normál lapként</translation>
 <translation id="6922128026973287222">A Google Adatforgalom-csökkentő segítségével adatforgalmat takaríthat meg, és gyorsabban böngészhet. További információért kattintson ide.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Előugró ablakok letiltásának fenntartása</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Időtartam</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Nem állnak rendelkezésre GMS-szolgáltatások</translation>
 <translation id="693807610556624488">Az írási művelet meghaladja a következő attribútumának maximális hosszát: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Az összes megjelenített eltávolítása</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Tanúsítvánnyal történő azonosításhoz jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba a <ph name="HOST_NAME" /> webhelyen.</translation>
@@ -4049,16 +3904,15 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="6996946928646015361">Letiltott vagy hiányzó biztonsági modul.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> kiválasztott mappa</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Eszköz felvétele a videokonferenciába</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{A következő oldal nem válaszol. Megvárhatja, hogy reagáljon, vagy bezárhatja a programot.}other{A következő oldalak nem válaszolnak. Megvárhatja, hogy reagáljanak vagy bezárhatja a programot.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">A Smart Lock Chromebookhoz rendszer beállításához a Google-nak meg kell bizonyosodnia arról, hogy Ön akarja ezt végrehajtani: a kezdéshez írja be jelszavát.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Felettes kiválasztása a felügyelt felhasználóhoz</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Gyakoriság:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Internetes adatbázisok</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Gyorsabb megoldás beállítása az eszköz feloldásához</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nemrég megnyitott lapok</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Érvénytelen oldaltartomány; próbálja így: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">AlsĂł margĂł</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 hangfájl</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Összes megnyitása új ablakban</translation>
 <translation id="7008270479623533562">A bővítmény futtatásához frissítenie kell az oldalt. A bővítményt automatikusan futtathatja ezen a webhelyen, ha jobb gombbal rákattint a bővítmény ikonjára.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Forráskód megtekintése</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> címen</translation>
@@ -4072,7 +3926,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7018275672629230621">Böngészési előzmények olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Gyors</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Beállítottuk kezdőoldalát.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL verziĂł:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Válassza ki a használni kívánt cserélhető adathordozót</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Úgy tűnik hogy már van ilyen nevű felügyelt felhasználó.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobil adatátviteli szolgáltatás kezelése</translation>
@@ -4088,17 +3941,15 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7040230719604914234">Szolgáltató</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Beille&amp;sztés és keresés</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiladat-forgalom aktiválva</translation>
-<translation id="7047998246166230966">MutatĂł</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Megtartja a fájlt?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Egér keresése…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Teljesítménykövetési adatok elküldése</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Háttérkép beállítása...</translation>
-<translation id="705398015793623141">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” törölve</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Értem, ne jelenjen meg újra ez az üzenet.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Eszközök vizsgálata</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Beállítás automatikus indításra</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Privát böngészéshez kattintson a három pontból álló („Továbbiak”) ikonra, és nyisson inkognitóablakot.</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Annak engedélyezése, hogy a nemrégiben bezárt webhelyek befejezhessék az adatok küldését és fogadását (ajánlott)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Parancsikonok feldolgozása...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Nyomtatók beállítása és kezelése a Google Cloud Print szolgáltatásban.</translation>
@@ -4116,7 +3967,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7078120482318506217">Minden hálózat</translation>
 <translation id="708060913198414444">Audi&amp;ocím másolása</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Csak fontos tartalmak futtatása</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Tanúsítványok kezelése...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">A frissítés ellenőrzésének elindítása sikertelen (hibakód: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Az eszközt a rendszergazda eltávolított állapotba helyezte. Ahhoz, hogy regisztrálhassa az eszközt, helyeztesse azt a rendszergazdával függő állapotba.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Előugró ablakok kivételei</translation>
@@ -4156,7 +4006,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7154130902455071009">Kezdőoldal módosítása a következőre: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Meglévő fénykép a fényképezőgépről vagy fájlból</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Ezt a fájlt Windows-szoftvereket használó számítógéphez készítették. Nem kompatibilis az Ön Chrome OS-t futtató eszközével. A <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházban<ph name="END_LINK" /> kereshet megfelelő helyettesítő alkalmazást. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />További információ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz való csatlakozás még mindig folyamatban van.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nem sikerült konfigurálni a hálózatot</translation>
 <translation id="716640248772308851">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashatja a megjelölt helyeken lévő képeket, videókat és hangfájlokat.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation>
@@ -4167,11 +4016,12 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7175353351958621980">Betöltve innen:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Frissítés</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Testreszabás</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Webhely törlése és visszaállítása</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Gomb megtartása az eszköztáron</translation>
+<translation id="7191159667348037">Ismeretlen nyomtatĂł (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Mentés másként</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Közeli Chromebox eszközök keresése…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">SĂşgĂł</translation>
+<translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” törölve</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Jobb zárójel</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> plug-in letöltése...</translation>
@@ -4179,7 +4029,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7210998213739223319">Felhasználónév.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Törlés...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Bizonyos beállítások, amelyek a böngészési szokásokat tükrözhetik, nem lesznek törölve.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Fényerő:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobilszolgáltató</translation>
 <translation id="7216595297012131718">A nyelveket tetszés szerint rendezheti</translation>
 <translation id="7219989745826083607">DIAL eszközleírás-elemző</translation>
@@ -4191,11 +4040,11 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Képernyőnagyító engedélyezése</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Hmm... Nincsenek bővítményei :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Alhálózati maszk:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Hiányzik a hálózat típusa</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Azon beállítások módosítása, amelyek meghatározzák, hogy a webhelyek használhatnak-e olyan funkciókat, mint a tartózkodási hely, a mikrofon, a webkamera stb.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO szükséges</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Szövegméret személyre szabása</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Az átnevezés nem sikerült</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ujjlenyomat</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Tanúsítványtulajdonos egyéb neve</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Csatlakozik az Ăşj hotspothoz?</translation>
@@ -4216,7 +4065,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7257666756905341374">Az Ön által másolt és beillesztett adatok olvasása</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ezt a bejelentkezési szolgáltatást a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> biztosítja</translation>
 <translation id="7262221505565121">Sandboxon kívüli beépülő modulok hozzáférésének kivételei</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Nem sikerült elindítani a Bluetooth-eszközkeresést.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Lapok bezárása</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Igénybe vehető szolgáltatások</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Kérdezzen meg, amikor egy webhely exkluzív rendszerüzenetekkel szeretné elérni a MIDI-eszközöket</translation>
@@ -4244,7 +4092,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7311079019872751559">Sandbox-technológiát nem alkalmazó beépülő modul hozzáférése</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Óvatosan mozgassa ujját az ujjlenyomat újabb részének rögzítéséhez</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-szerver</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play �ruház (béta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (jelenlegi)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">A szerver nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="7324297612904500502">BĂ©ta fĂłrum</translation>
@@ -4259,7 +4106,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7339785458027436441">Helyesírás-ellenőrzés gépeléskor</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Ăšj ablak</translation>
 <translation id="7340431621085453413">A <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> most teljes képernyős nézetben van.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Keresőmotorok kezelése...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Erősítse meg a jelszót</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Rendben, Ă©rtem</translation>
 <translation id="7347751611463936647">A kifejezés használatához írja be a következőt: "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ezután nyomja meg a TAB-ot, majd parancsát vagy keresését.</translation>
@@ -4270,7 +4116,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7360183604634508679">Könyvjelzők menü</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> oldal nyomtatása a következőn: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bájt</translation>
-<translation id="736108944194701898">Egér sebessége:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Kattintson jobb gombbal a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Gyorsabb, egyszerűbb és biztonságosabb számítógép</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Fájl kiválasztása</translation>
@@ -4326,6 +4171,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7427348830195639090">Háttéroldal: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Összes meg&amp;nyitása új ablakban}=1{Meg&amp;nyitás új ablakban}other{Összes (#) meg&amp;nyitása új ablakban}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Fejlesztőknek</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Ajjaj! Hiba történt az átnevezés közben.</translation>
 <translation id="743823505716061814">A keresési lekérdezések az Ön Google-fiókjához fognak kapcsolódni. Bármikor megtekintheti vagy törölheti őket a <ph name="BEGIN_LINK" />Fiókelőzmények<ph name="END_LINK" /> között.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nyomtató beállítása…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Engedélyezte a Kontrasztos megjelenítést. Szeretné telepíteni a Kontrasztos megjelenítés bővítményünket és egy sötét témát?</translation>
@@ -4335,8 +4181,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="744341768939279100">Új profil létrehozása</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Tovább a Hangouts Meet szolgáltatásba</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> kikapcsolása</translation>
-<translation id="7445786591457833608">Ezt a nyelvet nem lehet lefordĂ­tani</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Hálózat állapota:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Az e személy által felkeresett webhelyek vezérlése és megtekintése a következő fiókból: <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">A nyomtató kiválasztásával engedélyt ad annak elérésére a következő bővítmény számára:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">fejlesztői</translation>
@@ -4381,7 +4225,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközének vállalati kezelés céljából történő rögzítése sikerült.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">�llapotjelentő tanúsítvány</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diavetítés</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha a funkció ki van kapcsolva, akkor a rendszer minden alkalommal megerősítést kér Öntől, mielőtt bejelentkezne az adott webhelyre.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">A(z) <ph name="URL" /> URL egyedien szeretné azonosítani az eszközt a védett tartalmak lejátszásához.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Beállítások visszaállítása alapértelmezettre.</translation>
@@ -4393,7 +4236,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7522255036471229694">Mondja ki a következő szavakat: „Ok Google” (Oké Google).</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Létrehozás</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Ellenőrizze az internetkapcsolatot. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon ki-, majd újra bejelentkezni.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Speciális betűtípus-beállítások<ph name="END_LINK" /> (bővítmény szükséges hozzá)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kisütési teljesítmény wattban</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Alkalmazás által beállítva:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Kérjük, indítsa újra az eszközt, majd próbálja újra.</translation>
@@ -4430,6 +4272,7 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7573172247376861652">Akkumulátor töltése</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6Ă—4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Szétválogatás</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Webhelyek némítása</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Az Indító használatával gyorsabban juthat el az új alkalmazásokhoz és tevékenységekhez.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Azonos hang lejátszása mindegyik hangszórón (monó hang)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Egy karbantartó eszköz</translation>
@@ -4457,11 +4300,9 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7617366389578322136">Csatlakozás a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nincs mentett jelszĂł.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Töltés.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Vezeték nélküli hálózatok</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock kikapcsolva</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hoppá! <ph name="FILE_NAME" /> már létezik. Nevezze át, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">PDF-fájlok megnyitása az alapértelmezett PDF-olvasó alkalmazásban.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Az alapértelmezett böngésző jelenleg ez: <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Lap: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Az ilyen típusú fájlokat mindig nyissa meg</translation>
 <translation id="7632948528260659758">A következő kioszkalkalmazások frissítése nem sikerült:</translation>
@@ -4472,7 +4313,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7648992873808071793">Fájlok tárolása ezen az eszközön</translation>
 <translation id="7649070708921625228">SĂşgĂł</translation>
 <translation id="7650511557061837441">A(z) „<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” el szeretné távolítani a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
-<translation id="7650701856438921772">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> ezen a nyelven jelenik meg</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Személy szerkesztése, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ezt a fiókot már használják ezen a számítógépen.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">MĂ©gse</translation>
@@ -4484,8 +4324,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7664620655576155379">Nem támogatott Bluetooth-eszköz: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Fiók hozzáadása</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Az ablak fejlécének és keretének megjelenítése</translation>
-<translation id="7671576867600624">TechnolĂłgia:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Bővítmény IME-k</translation>
 <translation id="7681202901521675750">A SIM-kártya zárolva van, kérjük, adja meg a PIN kódot. Fennmaradó próbálkozások száma: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">A rendszergazda telepĂ­tette</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Hitelesítési portál bejelentkezési oldalának felkeresése</translation>
@@ -4524,7 +4362,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7730449930968088409">Képernyőtartalom rögzítése</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Felhőbe történő biztonsági mentés részleteinek megjelenítése</translation>
 <translation id="773426152488311044">Jelenleg Ön az egyetlen <ph name="PRODUCT_NAME" />-felhasználó.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Keresés eredménye</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Szokásos</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Szolgáltató neve:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Csomagbővítmény hiba</translation>
@@ -4539,7 +4376,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7765158879357617694">�thelyezés</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Bemutató megtekintése</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Engedélyek elfogadása</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Beállítások:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ModellazonosĂ­tĂł</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Elrendezés</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Összetett jelszó megerősítése</translation>
@@ -4574,7 +4410,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7801746894267596941">Titkosított adatait csak olyanok tudják elolvasni, akik rendelkeznek összetett jelszavával. Az összetett jelszót a Google nem kapja meg és nem tárolja. Ha elfelejti összetett jelszavát, akkor a következőt kell tennie:</translation>
 <translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="7805768142964895445">�llapot</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Az Automatikus kitöltés engedélyezése az internetes űrlapok egyetlen kattintással történő kitöltéséhez.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">A(z) <ph name="HOST" /> mindig hozzáférhet az Ön kamerájához</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Az előugró ablakok le vannak tiltva ezen az oldalon.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> átküldése</translation>
@@ -4584,7 +4419,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA vagy RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Vide&amp;ocím másolása</translation>
 <translation id="782590969421016895">Jelenlegi oldalak használata</translation>
-<translation id="782886543891417279">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a bejelentkezést a bejelentkezési oldalán.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Hozzáférés a hangbemenethez</translation>
 <translation id="7831368056091621108">hogy megkaphassa ezt a bővítményt, előzményeit és az egyéb Chrome-beállításokat valamennyi eszközén.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4595,7 +4429,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7839051173341654115">Média megtekintése/biztonsági másolat készítése</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Tanúsítványtulajdonos kulcsazonosítója</translation>
 <translation id="7839804798877833423">E fájlok lekérése mintegy <ph name="FILE_SIZE" />-nyi mobiladat-forgalmat fog generálni.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Válassza ki, melyik bővítmény IME-k legyenek elérhetők a nyelvi menüben.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Diff frissítése</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Kijelölés törlése</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Billentyűzet</translation>
@@ -4611,13 +4444,13 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7857949311770343000">Erre az új lap oldalra számított?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Szolgáltatás: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Letöltések</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Bluetooth letiltása</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – párosítva</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nem található újabb verziójú kioszkalkalmazás, ezért nincs mit frissíteni. Kérjük, távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Mindig fut minden webhelyen</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Összes eltávolítása</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ismeretlen szerverhiba. Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba a szerver rendszergazdájával.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">BemutatĂł</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Előfordultat, hogy jelszava már nem biztonságos</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Fiók megtekintése</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Feliratok letiltása</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Szolgáltató típusa</translation>
@@ -4635,7 +4468,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7898627924844766532">Gomb megtartása az eszköztáron</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Mindig legyen lefordĂ­tva</translation>
 <translation id="790040513076446191">Adatvédelemmel kapcsolatos beállítások módosítása</translation>
-<translation id="7900476766547206086">A bejelentkezett felhasználóknak meg kell adniuk a jelszavukat, mivel egy vagy több felhasználónál be van kapcsolva ez a beállítás.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Felhasználó törlése</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Az oldal nem válaszol. Megvárhatja, hogy reagáljon, vagy bezárhatja.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek azonosítják ezeket a tanúsítványkibocsátókat</translation>
@@ -4662,7 +4494,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7945031593909029181">A(z) „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” szeretne csatlakozni</translation>
 <translation id="794676567536738329">Engedélyek megerősítése</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Vide&amp;ocím másolása</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Törlés és visszaállítás</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internetes nyomtatási protokoll (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Ezt az eszközt nem lehet megnyitni, mert a fájlrendszer nem ismerhető fel.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Parancsikonok kezelése</translation>
@@ -4696,7 +4527,6 @@ Kizárólag olyan fiókok esetében használja a funkciót, amelyekben megbízik
 <translation id="7994370417837006925">Többfiókos bejelentkezés</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP mĂłdszer</translation>
 <translation id="799547531016638432">Parancsikon eltávolítása</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(a Chrome |újraindítása| szükséges hozzá)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">AzonosĂ­tĂł:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Folyamatprioritás</translation>
 <translation id="7999229196265990314">A rendszer a következő fájlokat hozta létre:
@@ -4707,6 +4537,7 @@ Kulcsfájl: <ph name="KEY_FILE" />
 A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új verziókat készítsen bővítményéből.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Megtekinthető</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Nincs hálózat</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Előfordulhat, hogy egy webhely ellopta jelszavát</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Böngésző</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Alacsony töltöttségi szint</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Az internetkapcsolat megszűnt. Kérjük, ellenőrizze az internetkapcsolatot.</translation>
@@ -4716,7 +4547,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8014206674403687691">Nem sikerült visszatérni a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához. Kérjük, próbálja meg újra eszközén végrehajtani a Powerwash műveletet.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Ideiglenes tárhely</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Helytelen hitelesítés</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Szabályozhatja, hogy a webhelyek milyen adatokat használhatnak fel, és milyen tartalmakat jeleníthetnek meg</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Automatikus frissítés engedélyezése</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Bővítmények frissítése most</translation>
@@ -4773,7 +4603,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8088137642766812908">Legyen körültekintő, ez a funkció kellemetlenségeket okozhat</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Az Ön által leggyakrabban felkeresett webhelyek listájának olvasása</translation>
 <translation id="8093832608898425674">A teljesebb lejátszási élményhez a(z) <ph name="DOMAIN" /> domain megköveteli eszköze egyedi azonosítását a Google által. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Az Ön által használt hálózat megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
 <translation id="80974698889265265">A megadott PIN-kĂłdok nem egyeznek</translation>
 <translation id="810066391692572978">A fájl nem támogatott funkciókat használ.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash szükséges a következő újraindításkor</translation>
@@ -4788,6 +4617,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8116190140324504026">További információ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Egyéni helyesírási szótár</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Könyvjelzőkezelő</translation>
+<translation id="8118362518458010043">A Chrome letiltotta. Ez a bővítmény nem biztonságos.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">A letöltések kezelése</translation>
 <translation id="8119631488458759651">webhely eltávolítása</translation>
 <translation id="81238879832906896">Sárga és fehér virág</translation>
@@ -4801,9 +4631,9 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8137331602592933310">A következőt osztották meg Önnel: „<ph name="FILENAME" />”. Nem törölheti, mert nem az Ön tulajdonában áll.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Bővítmények kezelése</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcionális – adjon meg új információkat, vagy frissítse az ezzel az eszközzel társítani kívánt régieket.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Indítás…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Már meglévő felügyelt felhasználó importálása</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Jelszavak kezelése</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Privát hálózat</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, az összes szinkronizálása</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ha már regisztrálva van ezen az eszközön, akkor <ph name="LINK2_START" />bejelentkezhet meglévő felhasználóként<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Sikertelen bejelentkezés. Kérjük, forduljon rendszergazdájához, vagy próbálja újra.</translation>
@@ -4831,7 +4661,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8180239481735238521">oldal</translation>
 <translation id="8180786512391440389">A(z) „<ph name="EXTENSION" />” olvashat és törölhet képeket, videókat és hangfájlokat a megjelölt helyeken.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Váltás a következő profilra: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> -- tulajdonos</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Értesítést kérek, ha a rendszer új nyomtatót észlel a hálózaton</translation>
 <translation id="8186609076106987817">A szerver nem találta a fájlt.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Szoftver</translation>
@@ -4852,6 +4681,7 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8217399928341212914">Továbbra is tiltsa le több fájl automatikus letöltését</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Eltávolítás…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">A fájlok offline használatra való mentéséhez lépjen fel újra az online felületre, kattintson jobb gombbal a fájlokra, és válassza a(z) <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> lehetőséget.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Az átnevezés sikeresen befejeződött.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Tiltott</translation>
 <translation id="8226619461731305576">NyomtatĂłlista</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alább látható a véletlenszerűen generált TPM-jelszó, amelyet a számítógépéhez rendeltünk:</translation>
@@ -4864,10 +4694,8 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8241806945692107836">Eszközkonfiguráció meghatározása…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Könyvjelzők olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Folytatás</translation>
-<translation id="8245661638076476941">A hálózathoz való csatlakozást a rendszergazda letiltotta.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Jelenleg <ph name="CHANNEL_NAME" /> csatornán.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Ismeretlen szolgáltató</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play �ruház (béta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM mappa</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Megszakítás</translation>
@@ -4905,10 +4733,10 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8283475148136688298">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz való csatlakozás közben a rendszer visszautasította a hitelesítési kódot.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">minden <ph name="WEBSITE_1" /> webhelyen</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Bejelentkezés</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Privát módban böngészhet, ha inkognitóablakot használ</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Otthoni szolgáltató országa</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Gyenge</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="WIFI_NAME" />) megkövetelheti a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> felkeresését.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Ön jelenleg offline állapotban van.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP sikertelen</translation>
 <translation id="8307376264102990850">A teljes töltöttségig hátralévő idő kiszámítása</translation>
@@ -4937,13 +4765,13 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8352772353338965963">Adjon hozzá egy fiókot a többfiókos bejelentkezéshez. Az összes bejelentkezett fiók elérhető a jelszó megadása nélkül, ezért ezt a funkciót csak megbízható fiókokkal használja.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Megteheti a következőket:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Ehhez a nyelvhez nem tartozik beviteli mĂłd</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Billentyűkódok bővítményekhez és alkalmazásokhoz</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Helyreállítja az oldalakat?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">A hálózati kapcsolat helyreállt. Kérjük, válasszon másik hálózatot, vagy nyomja le az alábbi „Folytatás” gombot a kioszkalkalmazás elindításához.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Ha telefonja feloldott állapotban és a közelben van, válassza ki a lezárás feloldásához. Ellenkező esetben adja meg jelszavát vagy PIN-kódját.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Az összes könyvjelző megnyitása</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Most beszéljen</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Hibás WEP kulcs</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Minden webhely megjeleníthet értesítéseket</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Lapok némítása</translation>
@@ -4955,7 +4783,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8390449457866780408">A szerver nem érhető el.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">A Control + Shift + szóköz billentyűk megnyomásával válthat a billentyűzetkiosztások között.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> beállításainak menüje</translation>
-<translation id="8392896330146417149">Barangolás állapota:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Beépülő modul leállítása</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Üzenet küldése</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Helytelen jelszĂł.</translation>
@@ -4975,14 +4802,11 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
 <translation id="8425492902634685834">A program rögzítése a tálcán</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Beille&amp;sztés és keresés</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Engedélyezés</translation>
 <translation id="8427292751741042100">beágyazva bármilyen más gazdagépen</translation>
-<translation id="8427933533533814946">A fotót készítette:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM-kártya PIN-kódjának módosítása</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl hibakeresési port</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Megjegyzett hálózatok</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Hozzáférés az oldalhoz</translation>
 <translation id="843760761634048214">Hitelkártya mentése</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Váltás intelligens böngészőre</translation>
@@ -5014,7 +4838,6 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8477241577829954800">Hatálytalanítva</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;�ltalános</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Még ha töltött is le korábban fájlokat erről a webhelyről, előfordulhat, hogy a webhely ideiglenesen nem biztonságos, mert feltörték. Próbálja meg később letölteni a fájlt.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Oldal nagyítása/kicsinyítése:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ismeretlen eszköz a következő gyártótól: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-cĂ­m</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Nagyítás</translation>
@@ -5026,16 +4849,13 @@ A kulcsfájlt tartsa biztonságos helyen. Szüksége lesz rá ahhoz, hogy új ve
 <translation id="8496717697661868878">A plug-in futtatása</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Ez bármikor módosítható a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-beállításokban<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Kellemesebbé teszi a képernyő nézését és az olvasást gyenge fény mellett</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Bluetooth-eszköz hozzáadása</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Indító, javasolt alkalmazások</translation>
-<translation id="8509646642152301857">A helyesírás-ellenőrző szótár letöltése sikertelen volt.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Folyamat leállítása</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> mindig mutathasson képeket</translation>
 <translation id="8513191386157529469">A(z) „<ph name="CLIENT_NAME" />” hibakeresést hajt végre ennél a böngészőnél.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">A ChromeVox (hangos visszajelzés) engedélyezett. A
 letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Hagyományos görgetés</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Gyorsan eljuthat alkalmazásaihoz</translation>
 <translation id="852269967951527627">Egy webhely sem jeleníthet meg értesítéseket</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Módosítások megtartása</translation>
@@ -5066,13 +4886,11 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8559748832541950395">A beállítást bármikor módosíthatja, és bármikor <ph name="BEGIN_LINK" />kezelheti a privát adatait<ph name="END_LINK" />. Ne feledje, hogy amikor a Hang- és audiotevékenységek szolgáltatás be van kapcsolva, ezek az adatok menthetők bármelyik olyan eszközéről, amelyen be van jelentkezve.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Importálás előtt zárja be a Firefox böngészőt</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Képernyőzár kezelése</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Megpróbálta alacsonyabb verzióra váltani az alkalmazást.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Nyomtatás folyamatban: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nem található célhely</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Válassza ki a megnyitni kívánt fájlt</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Amikor kimondja azt, hogy „Ok Google”, a Chrome elindítja az Ön által ezt követően kimondott szavak keresését.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">4. szerver</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elem szinkronizálása…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Engedélyezve (ajánlott)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nyomja meg az előrelépéshez, illetve választhatja a helyi menüt az előzmények megtekintéséshez</translation>
@@ -5087,7 +4905,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ügyfél hitelesítése</translation>
 <translation id="8602851771975208551">A számítógépen lévő egyik program olyan alkalmazást adott hozzá, amely módosíthatja a Chrome működését.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-memĂłria</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Nem sikerült megszakítani a kapcsolatot, illetve a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" eszköz párosítását.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI-eszközök használata</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mozgatás felfelé</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Kérdezzen rá, ha egy webhely értesítéseket szeretne megjeleníteni (ajánlott)</translation>
@@ -5105,7 +4922,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Felügyelt felhasználó importálása</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Virág</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Helyreállító képfájl másolása...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">A felhasználó nem módosíthatja a proxyt.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Számítógépe olyan biztonsági modult tartalmaz, amely számos kritikus biztonsági funkció megvalósítására szolgál Chrome OS-en. További információt a Chromebook Súgóban talál: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Megjelent egy rendszerfrissítés. Felkészülés a letöltésre...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automatikus kitöltési beállítások</translation>
@@ -5115,7 +4931,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Érvénytelen internetcím</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> vagy <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Az oldal kényszerített újratöltése</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Előnyben részesített hálózatok</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Csomagbővítmény-hiba</translation>
 <translation id="8652487083013326477">oldaltartomány választógomb</translation>
 <translation id="8654151524613148204">A fájl túl nagy ahhoz, hogy a számítógép kezelni tudja. Elnézést kérünk!</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Csatorna</translation>
@@ -5124,7 +4940,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ne ellenőrizze</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Nyomtatási lehetőségek módosítása…</translation>
 <translation id="8658645149275195032">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a képernyőt és a hangot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP-cĂ­m:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Egy pillanat…</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link megnyitása inko&amp;gnitóablakban</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Személy</translation>
@@ -5136,7 +4951,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8667328578593601900">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> most teljes képernyős nézetben van, és letiltotta az egérmutatót.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Meleg szĂ­nek</translation>
 <translation id="8669949407341943408">�thelyezés…</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Eszközök keresése...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Megjegyzések fűzhetők hozzá</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Keresés az interneten...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Szerverhiba</translation>
@@ -5159,7 +4973,6 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="869884720829132584">Alkalmazások menü</translation>
 <translation id="869891660844655955">Lejárati dátum</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kattintson a hangalapú keresés indításához</translation>
-<translation id="870112442358620996">Kínálja fel a jelszavak mentését a Google Smart Lock a jelszavakhoz szolgáltatással.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">A folyamat a szokásosnál jóval tovább tart. Várakozhat, vagy megszakíthatja a folyamatot, és később ismét próbálkozhat.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sorozatszám</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Rendelkezésre áll Wi-Fi-kapcsolat telefonon keresztül</translation>
@@ -5169,6 +4982,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8710187907779883426">rövid (1 mp)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Rendszeradatok<ph name="END_LINK1" /> küldése</translation>
+<translation id="8714154114375107944">A támogatás vége</translation>
 <translation id="871476437400413057">Mentett Google-jelszavak</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Háttérgrafika</translation>
 <translation id="8719653885894320876">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> letöltése sikertelen volt</translation>
@@ -5201,15 +5015,16 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nem lehet beállítani a többfiókos bejelentkezést</translation>
 <translation id="8759753423332885148">További információ.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Kezelők kezelése...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Felhasználók</translation>
 <translation id="8767621466733104912">A Chrome automatikus frissítése az összes felhasználó számára</translation>
 <translation id="8770406935328356739">A bővítmény gyökérkönyvtára</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Személyek kezelése</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Mobiladat-hálózat kiválasztása</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Felső margó</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Érvénytelen URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">A módosításokat automatikusan menti a rendszer.<ph name="BREAKS" />Az eredeti kép egy másolatának megtartásához törölje az "Eredeti felülírása" jelölőnégyzetet</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Tartalom észlelése</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root jelszĂł</translation>
+<translation id="8780443667474968681">A hangalapú keresés ki van kapcsolva.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ezt a tanúsítványt a következő célokra lehet felhasználni:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Kikapcsolás, ha le van zárva a fedél</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk-alkalmazás indítása visszavonva.</translation>
@@ -5250,7 +5065,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8824701697284169214">Ol&amp;dal hozzáadása...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS neve</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Nem sikerült a frissítés ellenőrzése a jelenlegi proxybeállítások használatával. Kérjük, módosítsa a <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxybeállításait<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Mutató beállításai</translation>
 <translation id="8834039744648160717">A hálózati konfigurációt a következő szabályozza: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">A(z) „<ph name="DESTINATION_NAME" />” tagjai hozzá fognak férni ezen elemek másolatához.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mentse a(z) <ph name="ORIGIN" /> webhelyhez tartozó jelszót?</translation>
@@ -5259,8 +5073,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8845001906332463065">SĂşgĂł</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Billentyűzet keresése…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Nem sikerült leállítani a Bluetooth-eszközkeresést.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Webhely adatai</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Hozzáférhet jelszavaihoz bármely eszközről a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> webhelyen</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Nyelv kiválasztása:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5299,7 +5111,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8910222113987937043">A könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb beállítások módosításai nem lesznek szinkronizálva Google-fiókjával. Meglévő adatait azonban továbbra is tárolni fogja Google-fiókja, és azokat a <ph name="BEGIN_LINK" />Google Irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">A Google a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt rosszindulatúként jelölte meg, és megakadályozta a telepítését.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">NyĂşjtva</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Nagyon nagy</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Javaslatok betöltése</translation>
 <translation id="8916476537757519021">InkognitĂł subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
@@ -5328,19 +5139,16 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="895347679606913382">Kezdés...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Az áthelyezés sikertelen, nem várt hiba: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 kép</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Hitelesítés hitelesítési portállal</translation>
 <translation id="8957423540740801332">jobbra</translation>
 <translation id="8958084571232797708">URL automatikus konfigurációjának használata</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-memĂłria</translation>
 <translation id="8959810181433034287">A felügyelt felhasználónak ezt a jelszót kell használnia majd a bejelentkezéshez, úgyhogy biztonságos jelszót válasszon, és ne feledje el megbeszélni vele.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Jelenleg vizsgáljuk ezt a problémát.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Részletek elrejtése</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Ezt a hálózatot a rendszergazda állítja be.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Adja meg a régi jelszót</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nincs elég tárhely.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">�tküldési módok listájának megtekintése</translation>
 <translation id="89720367119469899">Vezérlő</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Kérdezze meg a hálózati rendszergazdától, hogy a tűzfal nem tiltja-e le a Google szervereiről érkező letöltéseket.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Nagyítási szint eltávolítása</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja.</translation>
 <translation id="897414447285476047">A célfájl csatlakozási probléma miatt hiányos.</translation>
@@ -5348,7 +5156,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="8978154919215542464">Be – minden szinkronizálása</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ez a webhely automatikusan letöltött több fájlt.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Összeomlott</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Letöltés helye:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Elfelejt</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
 <translation id="8987927404178983737">hĂłnap</translation>
@@ -5369,7 +5176,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="901440679911238150">Fiókjának részletei nem elég frissek. <ph name="BEGIN_LINK" />Jelentkezzen be újra<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Másik telefon megjelenítése</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Beszédbemenet</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Csatlakozás a(z) <ph name="DEVICE_NAME" /> eszközhöz.</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Az automatikus kitöltés beállításainak olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Rendszerünk vírust talált</translation>
@@ -5378,14 +5184,12 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Megnyitás új lapon</translation>
 <translation id="9024331582947483881">teljes képernyő</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Rendben. Visszatérek a bejelentkezési képernyőre</translation>
-<translation id="902638246363752736">Billentyűzet beállításai</translation>
 <translation id="9026731007018893674">letöltés</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Fiók leválasztása</translation>
 <translation id="9027146684281895941">A személy felügyelete az általa megnyitott webhelyek szabályozásával és megtekintésével az Ön Google-fiókjából.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link megnyitása új &amp;lapon</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Szinkronizálás beállítása...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Szervezete még nem engedélyezte a Google Play �ruház szolgáltatást a fiókjánál. További tájékoztatásért forduljon rendszergazdájához.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">A proxyt egy bővítmény írja elő.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Az elemek nem helyezhetők vissza ide: „<ph name="DESTINATION_NAME" />”. Nem tudja visszavonni a műveletet.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5394,7 +5198,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Lapok némítása</translation>
-<translation id="9040421302519041149">A hálózattal való kapcsolat védett.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Adatvédelem és biztonság</translation>
 <translation id="904451693890288097">Kérjük, adja meg a(z) "<ph name="DEVICE_NAME" />" jelszavát:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nem sikerült csatlakozni a hálózathoz: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5458,7 +5261,6 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="9130775360844693113">A(z) „<ph name="DESTINATION_NAME" />” tagjai hozzá fognak férni ezekhez az elemekhez.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Üzenetek küldése és fogadása Bluetooth-eszközöknek, illetve Bluetooth-eszközöktől.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Válasszon ki egy vagy több fájlt</translation>
-<translation id="9132971099789715557">A legfelső billentyűsor viselkedésének módosításához tartsa lenyomva a keresőbillentyűt.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">A tömörítés sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">A fájl Macintosh-szoftvert használó számítógéphez készült. Chrome OS-t futtató eszközével nem kompatibilis. Keressen a Chrome Internetes áruházban megfelelő helyettesítő alkalmazást.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
@@ -5517,18 +5319,16 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Összetett jelszó megadása</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ăšj mappa</translation>
-<translation id="940425055435005472">Betűméret:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Érvénytelen privát kulcs.</translation>
 <translation id="942532530371314860">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját és a hangot.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Nincs kép ebben a könyvtárban.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Visszajelzés küldése</translation>
-<translation id="946810925362320585">Javaslat elfogadása</translation>
 <translation id="951981865514037445">A(z) <ph name="URL" /> az Ön eszközének helyadatait akarja használni.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nincs aktiválva</translation>
+<translation id="9580706199804957">Nem sikerült csatlakozni a Google-szolgáltatásokhoz</translation>
 <translation id="958515377357646513">Érintse meg a továbblépéshez.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operátorkód</translation>
 <translation id="960987915827980018">Körülbelül 1 óra van hátra</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi hálózat</translation>
 <translation id="968174221497644223">Alkalmazás-gyorsítótár</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Hang- és audiotevékenységek bekapcsolása</translation>
@@ -5543,6 +5343,5 @@ Az ezt követő értesítéseket, ablakokat és párbeszédpaneleket a rendszer
 <translation id="992592832486024913">A ChromeVox (beszélt visszajelzés) letiltása</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ismétlés</translation>
 <translation id="996250603853062861">Biztonságos kapcsolat létesítése...</translation>
-<translation id="996987097147224996">A Ctrl+szóköz lenyomásával választhatja ki az előző beviteli módot.</translation>
 <translation id="998747458861718449">&amp;Vizsgálat</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index e18ad503887..46a59940051 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -5,10 +5,9 @@
 <translation id="1005274289863221750">Menggunakan mikrofon dan kamera Anda</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Tidak dapat tersambung.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Tidak dapat memuat perangkat.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Tambahkan fitur aksesibilitas tambahan</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Laman Tidak Merespons}other{Laman Tidak Merespons}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">File Dokumen, Spreadsheet, Slide, dan Gambar Anda sedang disinkronkan. Buka aplikasi Google Drive untuk mengaksesnya secara offline atau online.</translation>
-<translation id="1013707859758800957">Plugin yang dimasukkan kotak pasir diizinkan untuk dijalankan di laman ini.</translation>
+<translation id="1013707859758800957">Plugin yang dimasukkan kotak pasir diizinkan untuk dijalankan di halaman ini.</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Buka semua di &amp;jendela baru}=1{Buka di &amp;jendela baru}other{Buka semua (#) di &amp;jendela baru}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Info tambahan (opsional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Tambahkan ke kamus</translation>
@@ -19,7 +18,7 @@
 <translation id="103279545524624934">Kosongkan ruang disk untuk meluncurkan aplikasi Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Mengakses perangkat seri Anda</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Tampilan slide</translation>
-<translation id="1035590878859356651">Bookmark laman ini...</translation>
+<translation id="1035590878859356651">Bookmark halaman ini...</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Matikan</translation>
 <translation id="1036511912703768636">Akses salah satu perangkat USB ini</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar dari mode layar penuh</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> dari <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Tidak dapat menghapus software berbahaya</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ganti</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Mengelola pengguna yang dilindungi milik Anda menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />Dasbor Pengguna yang Dilindungi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Pemeriksa File Pustaka Media</translation>
@@ -55,20 +53,22 @@
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Menyiapkan Pembaruan Otomatis untuk Semua Pengguna</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Selalu blokir akses kamera</translation>
-<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin memulihkan setelan Chrome ke default aslinya. Tindakan ini akan menyetel ulang beranda, laman tab baru dan mesin telusur, menonaktfikan ekstensi, dan melepas pin semua tab. Tindakan ini juga akan menghapus data sementara dan data yang tersimpan dalam cache seperti cookie, konten, dan data situs.</translation>
+<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ingin memulihkan setelan Chrome ke default aslinya. Tindakan ini akan menyetel ulang beranda, halaman tab baru dan mesin telusur, menonaktfikan ekstensi, dan melepas pin semua tab. Tindakan ini juga akan menghapus data sementara dan data yang tersimpan dalam cache seperti cookie, konten, dan data situs.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">File offline</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Salin ala&amp;mat tautan</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Ubah Sandi</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Tidak Ada Apl Latar Belakang yang Sedang Berjalan</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melewati (Khusus bentukan tidak resmi).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Jaringan yang Terlihat:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Operasi baca atau tulis diminta dengan offset yang tidak valid di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Masuk<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> untuk mengontrol dan melihat situs web yang dikunjungi orang ini.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Nyalakan Notifikasi Situs</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Sebelum masuk, masuklah sebagai Tamu untuk mengaktifkan jaringan <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Berhenti</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN Pihak Ketiga</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lanjutkan Download}other{Lanjutkan Download}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Jaringan tidak ditemukan.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Berlian</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Komputer Anda berisi perangkat keamanan Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM), yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan penting di Chrome OS. Kunjungi Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Mode tidur saat penutup ditutup</translation>
@@ -79,7 +79,7 @@
 <translation id="1119447706177454957">Kesalahan internal</translation>
 <translation id="1120026268649657149">Kata kunci harus diisi atau unik</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Alat</translation>
-<translation id="1122242684574577509">Autentikasi gagal. Klik untuk mengunjungi laman masuk untuk jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
+<translation id="1122242684574577509">Autentikasi gagal. Klik untuk mengunjungi halaman masuk untuk jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Nama bookmark</translation>
 <translation id="1123316951456119629">Dengan memutuskan kaitan Akun Google Anda dari <ph name="PRODUCT_NAME" />, data Anda akan tetap di komputer ini, namun perubahan tidak lagi disinkronkan ke Google Akun Anda. Data yang sudah disimpan di Akun Google akan tetap disimpan di sana hingga Anda menghapusnya menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Pengguna</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Edit mesin telusur</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Perangkat penyimpanan ini berkapasitas <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Masukkan kartu SD atau stik memori USB yang berkapasitas sekurang-kurangnya 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kartu kredit dan alamat yang menggunakan Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Buka di jendela penyamaran</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Mengakses perangkat Seri dan Bluetooth Anda</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direktori akar ekstensi:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sertifikat</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Impor bookmark dari file HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Bulan akhir masa berlaku</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Perangkat dihubungkan</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Buka laman ini:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: Disenyapkan</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Tata letak keyboard:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Waktu saat ini</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengeskpor sertifikat klien.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari mode penyamaran?}other{# download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari mode penyamaran?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Lihat sumber bingkai</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Kesalahan</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Tutup Tab di Sebelah Kanan</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam waktu <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Metode ini berasal dari ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Gunakan metode masukan ini?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Sorot objek dengan fokus keyboard saat berubah</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ganti nama</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Not balok</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Membaca dan mengubah pengguna yang masuk daftar putih</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Kenali Chromebook Anda</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Server nama otomatis</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Gunakan web tanpa menyimpan histori browsing dengan jendela samaran</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> sidik jari disiapkan</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Apl latar belakang yang baru telah ditambahkan</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Matikan notifikasi situs</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Maaf, kami tidak dapat mengakses profil Anda. File dan data yang disimpan di perangkat ini mungkin telah hilang.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Anda harus menyiapkan kembali profil Anda.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Upload</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Kesalahan ekstensi</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Hapus Pengguna</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan setelan proxy sistem perangkat Anda untuk menyambung ke jaringan.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Terjadi kesalahan profil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Sambungan internet langsung</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Menelusuri jaringan seluler</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Simpan data di akun Google Drive Anda</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Nyalakan Notifikasi Situs</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Tidak dapat membuat pengguna baru yang dilindungi. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">File</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Edit setelan kepercayaan:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Tujuan</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Saat ini Google Drive tidak tersedia. Upload akan dimulai ulang secara otomatis setelah Google Drive aktif kembali.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Bookmark</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Tambahkan printer</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Perangkat Bluetooth tidak ditemukan</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Ubah setelan</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Akses sandi dari perangkat apa pun di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Apakah Ini Beranda Yang Anda Harapkan?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Aplikasi yang menunjukkan daftar ekstensi yang difilter dari Toko Web Chrome. Ekstensi yang ada dalam daftar dapat langsung dipasang dari aplikasi.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Kecocokan Subjek:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Jaringan pilihan...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Pembaruan Sistem</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, masuk ke Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer di Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Update akan dimulai jika baterai mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Mengimpor <ph name="FILE_COUNT" /> file...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Laman permulaan</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Terjadi kesalahan. Beberapa item mungkin belum dihapus.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID Ekstensi</translation>
 <translation id="1358735829858566124">File atau direktori tidak dapat digunakan.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Grammar</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
-<translation id="136180453919764941">Baterai - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Lacak</translation>
-<translation id="13649080186077898">Kelola setelan IsiOtomatis</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pilih file</translation>
 <translation id="136802136832547685">Tidak ada pengguna yang dilindungi untuk ditambahkan ke perangkat ini.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Laporkan masalah</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Kiri ke Kanan</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Hapus orang?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Setelan ini dikontrol oleh:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikat yang dibutuhkan oleh jaringan "<ph name="NETWORK_NAME" />" belum dipasang ataupun tidak lagi valid. Dapatkan sertifikat baru dan cobalah menyambung lagi.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Sandi Tersimpan</translation>
 <translation id="137651782282853227">Alamat yang disimpan akan muncul di sini</translation>
@@ -281,13 +273,12 @@
 <translation id="1425734930786274278">Cookie berikut dicekal (cookie pihak ketiga sedang dicekal tanpa pengecualian):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="142758023928848008">Mengaktifkan tombol lengket (untuk menampilkan pintasan keyboard dengan mengetiknya secara berurutan)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Kekuatan Sinyal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Membaca dan mengubah semua data Anda di komputer dan situs web yang dikunjungi</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Kelola mesin telusur</translation>
 <translation id="1433811987160647649">Tanyakan sebelum mengakses</translation>
-<translation id="1434696352799406980">Fitur ini akan menyetel ulang laman mulai, laman tab baru, mesin telusur, dan tab terpasang. Fitur ini juga akan menonaktifkan semua ekstensi dan menghapus data sementara seperti cookie. Bookmark, riwayat, dan sandi yang tersimpan tidak akan dihapus.</translation>
-<translation id="1434886155212424586">Beranda adalah laman Tab Baru</translation>
+<translation id="1434696352799406980">Fitur ini akan menyetel ulang halaman mulai, halaman tab baru, mesin telusur, dan tab terpasang. Fitur ini juga akan menonaktifkan semua ekstensi dan menghapus data sementara seperti cookie. Bookmark, riwayat, dan sandi yang tersimpan tidak akan dihapus.</translation>
+<translation id="1434886155212424586">Beranda adalah halaman Tab Baru</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Dihapus</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Nonaktifkan tab</translation>
 <translation id="1442392616396121389">Prefiks perutean</translation>
@@ -307,7 +298,7 @@
 <translation id="1465827627707997754">Irisan pizza</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Kiri</translation>
 <translation id="1467999917853307373"><ph name="URL" /> ingin menyimpan data di perangkat Anda secara permanen.</translation>
-<translation id="1470719357688513792">Setelan cookie baru akan berlaku setelah laman dimuat ulang.</translation>
+<translation id="1470719357688513792">Setelan cookie baru akan berlaku setelah halaman dimuat ulang.</translation>
 <translation id="1470811252759861213">Untuk mendapatkan ekstensi di semua komputer, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" tidak diupload. Ruang di Google Drive Anda tidak cukup.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Anda memiliki sertifikat pada file yang tidak sesuai dengan kategori lain mana pun</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Telusuri sandi</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aktif - setelan khusus</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Sesuaikan font...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Bahasa ini tidak dapat digunakan untuk pemeriksaan ejaan</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Menunggu <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> perangkat lain tersedia.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tidak dapat mengubah nama "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Hebat, tidak ada kesalahan!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Letakkan jari Anda pada sensor sidik jari untuk membuka kunci perangkat.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Akses <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> apa pun via USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Opsi berbagi</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK tidak valid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Laman ini telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Perangkat ini dikunci oleh administrator <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,33 +343,27 @@
 <translation id="151501797353681931">Diimpor Dari Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Luncurkan</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Fitur Aktivitas Suara &amp; Audio diaktifkan untuk <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Sesuaikan...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Kelola sertifikat</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jangan Pernah Disimpan</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Keyboard</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Terjadi error dalam komunikasi server</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tanpa Judul</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Konfirmasi setelan sinkronisasi</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Sambungan internet</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Kartu yang disimpan akan muncul di sini</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Sumber listrik</translation>
 <translation id="1529968269513889022">minggu lalu</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Buka setelan perangkat touchpad dan mouse</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Jendela Aplikasi</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Kurang dari <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Penyejajaran TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Kursor mouse besar</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Diimpor Dari Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Mode Kios Otomatis</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL dengan %s di tempat kueri</translation>
-<translation id="1546280085599573572">Ekstensi ini telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
-<translation id="1547572086206517271">Segarkan laman</translation>
+<translation id="1546280085599573572">Ekstensi ini telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
+<translation id="1547572086206517271">Segarkan halaman</translation>
 <translation id="1548132948283577726">Situs yang tidak pernah menyimpan sandi akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="1549045574060481141">Konfirmasi Download</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Ingin Google Menerjemahkan Laman Ini dari <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ingin mengakses <ph name="VOLUME_NAME" />. Ini dapat mengubah atau menghapus file Anda.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Kelola ekstensi</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terbatas</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Selalu izinkan plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Terapkan untuk semua</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Masukkan karakter Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Situs web</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konsol Javascript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Matikan notifikasi situs</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Buka setelan perangkat layar</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi aktif</translation>
@@ -409,15 +392,15 @@
 <translation id="1593594475886691512">Pemformatan...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache Gambar</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download sedang berlangsung}other{Download sedang berlangsung}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Tawarkan untuk masuk ke situs Google secara otomatis dengan akun ini</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Pembaruan dinonaktifkan oleh administrator.</translation>
-<translation id="1600857548979126453">Mengakses backend debugger laman</translation>
+<translation id="1600857548979126453">Mengakses backend debugger halaman</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Terapkan</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(Penyamaran)</translation>
 <translation id="1607220950420093847">Akun Anda mungkin telah dihapus atau dinonaktifkan. Harap keluar.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Hapus pengguna ini</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sinkronkan sandi ini ke iPhone Anda</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Pengguna sebelumnya</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Proses provisioning terganggu. Harap coba lagi atau hubungi administrator atau pemilik perangkat.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">maju</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Ekspor Bookmark ke file HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Simpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Hal ini hanya akan terjadi sekali, dan kredensial Anda tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptor File</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Sudah didownload</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Encoding</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Memungkinkan Anda menyesuaikan tingkat pengulangan keyboard, prediksi kata, dan lainnya</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. Setelan ini diberlakukan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Anda perlu menghapus perlindungan rootfs dan memulai ulang perangkat sebelum mengaktifkan fitur debug lainnya.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Agar <ph name="DEVICE_TYPE" /> tetap aman, Smart Lock memerlukan kunci layar pada ponsel Anda.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Setelah pengguna ini dihapus, semua file dan data lokal yang dikaitkan ke pengguna ini akan dihapus secara permanen. $1 tetap dapat masuk lagi nanti.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Masukkan sandi untuk mengenkripsi sertifikat ini</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />mengizinkan atau melarang<ph name="END_BOLD" /> situs web tertentu,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />meninjau<ph name="END_BOLD" /> situs web yang dikunjungi pengguna yang dilindungi, dan
     <ph name="BEGIN_BOLD" />mengelola<ph name="END_BOLD" /> setelan lainnya.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy jaringan untuk <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Detail info masuk sudah usang</translation>
 <translation id="164969095109328410">Perangkat Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Tampilkan opsi masukan</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritme Kunci Publik Subjek</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(tidak ada)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">File tidak dapat diubah.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Pakai laman Tab Baru</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Waktu Pembuatan</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinamis</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Anda memiliki sertifikat pada file yang tidak sesuai dengan kategori lain mana pun:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Dasar</translation>
 <translation id="1673103856845176271">File tidak dapat diakses karena alasan keamanan.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Ups, ada sesuatu yang salah.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookie dari berbagai situs diizinkan.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Pilih area kotak pada gambar.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Anda sudah siap!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Sesi penyamaran saat ini saja</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Revisi hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administrator tidak mengizinkan Anda membuat pengguna yang dilindungi.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Hapus orang ini</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh administrator Anda</translation>
@@ -495,28 +471,26 @@
 <translation id="1707463636381878959">Bagikan jaringan ini dengan pengguna lain</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Tidak aktif)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation>
-<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Bawaan)</translation>
+<translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Asli)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Gagal membuat file zip, kesalahan tidak terduga: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Dapatkan sandi ini di iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Catatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibandingkan dengan PIN atau sandi yang kuat.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentikasi Server TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Desktop yang Diperluas</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Anda dapat menambahkan printer klasik yang terhubung ke komputer Anda ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Tautan</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Jendela baru</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Tampilkan &amp;Kontrol</translation>
 <translation id="1726100011689679555">Nama server</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM sedang disiapkan. Harap bersabar; ini mungkin memerlukan waktu beberapa menit.</translation>
-<translation id="1729533290416704613">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
+<translation id="1729533290416704613">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Titik koma</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Mengirimkan permintaan...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lepas Sematan Tab</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Bug file</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Tidak dikenali</translation>
-<translation id="1744108098763830590">laman latar belakang</translation>
+<translation id="1744108098763830590">halaman latar belakang</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Selalu Lakukan Tindakan Ini</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Nonaktifkan WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Jumlah file total</translation>
 <translation id="175196451752279553">Buka k&amp;embali tab yang tertutup</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Kelola pemblokiran gambar...</translation>
@@ -537,18 +511,17 @@
 <translation id="1773212559869067373">Sertifikat autentikasi ditolak secara lokal</translation>
 <translation id="177336675152937177">Data aplikasi yang dihosting</translation>
 <translation id="1774349594977710164">Ponsel juga membuka kunci perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> lainnya karena perangkat disinkronkan secara otomatis.</translation>
-<translation id="1774833706453699074">Bookmark laman yang terbuka...</translation>
+<translation id="1774833706453699074">Bookmark halaman yang terbuka...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Data Anda dienkripsi dengan sandi Google Anda pada <ph name="TIME" />. Masukkan sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Masukkan kunci sandi ini di "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Tutup jendela</translation>
-<translation id="1781502536226964113">Buka laman Tab Baru</translation>
+<translation id="1781502536226964113">Buka halaman Tab Baru</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Menemukan ponsel Anda</translation>
 <translation id="1782530111891678861">Ubah mode HUD sentuhan</translation>
 <translation id="1782924894173027610">Server sinkronisasi sibuk. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Perangkat hampir kehabisan ruang disk</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive Tim</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Gunakan default</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Munculan</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Tampilan yang diperluas</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Yakin ingin menghapus "<ph name="PROFILE_NAME" />" dan semua data Chrome yang terkait dari komputer ini? Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perhatian:<ph name="END_BOLD" /> File ini bersifat sementara dan dapat dihapus secara otomatis untuk menambah ruang disk. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Siapkan Smart Lock untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Resolusi:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Tidak cukup ruang pada perangkat</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Memeriksa</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> ingin mengirimi Anda pemberitahuan.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Per&amp;kecil</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Belum masuk</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Perubahan ponsel diperbarui</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientasi:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klik untuk menyiapkan</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Hapus penelusuran</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Situs Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Ubah cara file ini dibagikan</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Admin perangkat dapat memantau hal-hal berikut:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nonaktif</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Asli)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">File ini tidak tersedia secara offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kontrol-klik untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Logout saat penutup ditutup</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">+ lokasi...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Mempercayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Arah Penulisan</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Nama ini terlalu panjang dan melebihi batas panjang karakter $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Masuk</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Dingin</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Ubah cara file ini dibagikan</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Gagal mendapatkan token autentikasi. Harap logout, lalu login kembali untuk mencoba lagi.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Jangan izinkan situs mana pun menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Hapus sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Urutkan menurut judul</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Izinkan situs meminta untuk menjadi penangan default bagi protokol (disarankan)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisi hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Buka setelan proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pembuat software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Buka layar penuh</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Aliran penyediaan awan gagal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Mati</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Anda harus mengonfirmasi pendaftaran pada printer untuk menyelesaikan proses ini - periksa sekarang.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Menyiapkan sambungan jaringan, bahasa, tata letak keyboard...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&amp;a</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kartu SD terdeteksi</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Periode Validitas</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Untuk masukan teks, pilih bahasa untuk melihat metode masukan yang tersedia.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Melebihi batas percobaan maksimum yang diizinkan.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Yakin ingin menyimpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Selamat Datang!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar merah default</translation>
-<translation id="191688485499383649">Terjadi kesalahan tidak dikenal saat mencoba menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Lebih kecil</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Iklan</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,14 +611,13 @@
 <translation id="1931152874660185993">Tidak ada komponen yang dipasang.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opsi tombol akses</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Tidak Sebelum</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Setelan ini merupakan milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sambungkan mouse atau keyboard. Jika Anda menggunakan perangkat Bluetooth, pastikan perangkat siap disandingkan.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Tampilkan dalam Folder</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ucapkan "Ok Google" saat layar aktif dan terbuka</translation>
 <translation id="1940546824932169984">Perangkat yang terhubung</translation>
 <translation id="1942765061641586207">Resolusi gambar</translation>
 <translation id="1944921356641260203">Pembaruan ditemukan</translation>
-<translation id="1951615167417147110">Gulir ke atas satu laman</translation>
+<translation id="1951615167417147110">Gulir ke atas satu halaman</translation>
 <translation id="1956050014111002555">File berisi beberapa sertifikat, dan tidak ada satu pun di antaranya yang diimpor.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Laman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak bekerja di komputer Anda.</translation>
 <translation id="1962969542251276847">Kunci Layar</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Membuka <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda secara otomatis</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Setelah Anda membuat pengguna baru yang diawasi, Anda dapat mengelola setelannya kapan pun dari perangkat mana pun di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Galangkan jendela ke kanan</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan setelan proxy sistem komputer untuk menyambung ke jaringan.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Beralih ke pengguna lain.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Jelajahi</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Belum disetel</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Sertifikat Anda</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Saat memulai</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Laporkan Masalah...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Revisi firmware:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradisional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Nonaktifkan koleksi data kinerja</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Maaf, saat ini perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak didukung.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Potret</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data Status Menganggur</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logo Asisten Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Terjadi kesalahan. Periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome sedang dikontrol oleh software uji otomatis.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Frekuensi Gambar</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nama yang dimulai dengan titik hanya untuk sistem. Harap pilih nama yang lain.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Akses dengan aman menggunakan Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Untuk memulihkan informasi akun Anda, buka: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setelan keamanan sistem</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Suara</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Anda perlu masuk ke Chrome untuk mendaftarkan perangkat baru</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Tidak Ditemukan</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Anda mengaktifkan fitur debug Chrome OS yang akan menyiapkan daemon sshd dan memungkinkan booting dari perangkat USB.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">jam terakhir</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Ubah ukuran</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Gagal mengubah status daya adaptor Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Diberdayakan oleh Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pengisi daya rendah</translation>
 <translation id="212862741129535676">Persentase Pemakaian Status Frekuensi</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Kesalahan Sinkronisasi: Perbarui frasa sandi Sinkronisasi...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Wilayah screenshot</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Selalu Tampilkan Bilah Alat di Layar Penuh</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proxy manual</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Setelan layar</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Penampil Sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Pemformatan selesai</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Transmisikan tab</translation>
@@ -783,7 +746,7 @@
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Selalu izinkan pop-up dari <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="215753907730220065">Keluar dari Tampilan Layar Penuh</translation>
-<translation id="2157875535253991059">Sekarang laman ini dalam mode layar penuh.</translation>
+<translation id="2157875535253991059">Sekarang halaman ini dalam mode layar penuh.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Tambahkan Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Sambungkan ke internet untuk masuk ke <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="2165722503303595908">Dimensi</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Pembuka Kredensial Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul Klien Asli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(kosong)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Turunkan</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Dari:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Setelan kepercayaan</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Aktifkan asisten agar dapat menampilkan tindakan, aplikasi, dan info terkait.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Buat nama -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Mouse dan touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Tempel sebagai teks biasa</translation>
+<translation id="221872881068107022">Scroll terbalik</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Celaka! <ph name="API_NAME" /> mengalami masalah tak terduga.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Laporkan masalah</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN atau sandi</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Tambahkan orang yang dilindungi</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Membaca dan mengubah data Anda di sejumlah situs web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Hanya sekali</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Tidak ada perangkat</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info File</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Mengontrol cara riwayat browsing mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Mendownload citra pemulihan...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2263189956353037928">Logout &amp; login kembali</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dinonaktifkan)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Setel ulang pembesaran/pengecilan layar</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Siapkan atau kelola printer lokal.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Cakupan:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Kelola data hasil sinkronisasi Anda di <ph name="BEGIN_LINK" />Dasbor Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Gelas martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tambahkan aplikasi lainnya</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Semua cookie dan data situs</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item disalin}other{# item disalin}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2282155092769082568">URL konfigurasi otomatis:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Alamat penagihan</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Matikan semua sambungan nirkabel.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Setelan aksesibilitas</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Tab berikutnya</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /> sebagai pengguna normal. Jika perlu menjalankan sebagai root untuk pengembangan, jalankan ulang dengan tanda tanpa sandbox.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2326606747676847821">Buka Mode Penyamaran</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Muat ulang aplikasi</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktifkan aplikasi</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Tindakan ini akan menghapus semua data yang disimpan <ph name="SITE" /> di perangkat, dan menyetel ulang semua izin yang diberikan. Ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Masuk untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan Anda lainnya di semua perangkat.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Lihat di toko</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Setel ulang ke default</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2350182423316644347">Memulai aplikasi...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Izinkan <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> untuk membuka semua tautan <ph name="PROTOCOL" /> sebagai ganti <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Bahasa dan masukan</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Setelan stilus</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Tanya</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Anda dapat menggunakan fitur ini untuk menampilkan konten dari Chrome di TV atau perangkat lainnya.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori ekstensi.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Tanyakan sebelum mengirim (disarankan)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Terjadi error. Harap periksa printer Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nama layanan:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Lupakan jaringan ini</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Jenis sambungan proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baru ditemukan
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Tidak cukup ruang di perangkat.
@@ -950,8 +907,6 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Setelan akan dihapus pada pemuatan ulang berikutnya.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan, namun gagal mengirimkan informasi lokasi dan asetnya. Masukkan informasi ini secara manual dari Konsol Admin untuk perangkat ini.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Setelan sinkronisasi lanjutan...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gerbang</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> tersedia</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plugin tidak dikenal</translation>
@@ -964,7 +919,7 @@ Setelah membuat pengguna yang dilindungi, Anda dapat mengelola setelannya kapan
 <translation id="2425665904502185219">Ukuran file total</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Jelaskan yang Anda lakukan saat tab error</translation>
 <translation id="2432876185343582491">Tambahkan kartu</translation>
-<translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan laman secara otomatis: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
+<translation id="2433452467737464329">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan halaman secara otomatis: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Jaringan terputus</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Tampilkan sandi</translation>
@@ -991,7 +946,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="2468902267404883140">Tidak dapat terhubung ke ponsel. Pastikan Anda menggunakan ponsel Android yang kompatibel, yang diaktifkan dan ada dalam jangkauan. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Ekstensi yang tidak didukung dinonaktifkan</translation>
-<translation id="2473195200299095979">Terjemahkan laman ini</translation>
+<translation id="2473195200299095979">Terjemahkan halaman ini</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Setelan Situs</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Izin File-Media untuk "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="248861575772995840">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan Bluetooth <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda aktif. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) tidak merespons.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">kemarin</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Kecepatan penunjuk:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Tambahkan &amp;Map...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Maaf, saat ini perangkat <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak didukung.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Ganti nama selesai</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pilih "kata saat itu"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Tidak dapat menyelesaikan pendaftaran</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Temukan lebih banyak fitur atau dapatkan jawaban. Pilih "?" untuk mendapatkan bantuan.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Kecepatan mouse</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Sinkronisasi dinonaktifkan oleh administrator</translation>
 <translation id="249819058197909513">Jangan peringatkan lagi untuk aplikasi ini</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Tambahkan Printer</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Perkecil</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Raksasa</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Diblokir untuk melindungi privasi Anda</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikat Ditahan</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Ketik pintasan</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Persyaratan Layanan Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Akun Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Jumlah skala harus berupa angka antara 10 dan 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Beri warna profil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Mari melatih <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gunakan sertifikat klien Anda</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Menunggu soket tersedia...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponen tidak diperbarui</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Sangat dekat</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Buka laman atau beberapa laman tertentu.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Demi batu kripton! Cryptohome untuk aplikasi kios tidak dapat terpasang.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Periksa pembaruan</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Jeda</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP Aman</translation>
 <translation id="253557089021624350">Jumlah aktivitas yang tetap aktif</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Proxy diterapkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Izinkan iklan di situs ini</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Tampilkan semua download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Tidak masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Selamat! Layanan data '<ph name="NAME" />' Anda telah diaktifkan dan siap digunakan.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Nonaktifkan Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Kecepatan touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash untuk mengatur ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> agar jadi seperti baru.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Lebih hemat data.</translation>
@@ -1074,7 +1024,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Akses hanya baca ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> diizinkan.</translation>
-<translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan terlihat saat ekstensi dapat berperan di laman aktif. Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575247648642144396">Ikon ini akan terlihat saat ekstensi dapat berperan di halaman aktif. Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda terhubung ke Wi-Fi atau jaringan seluler. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Sudah ada file CRX dengan nama ini.</translation>
 <translation id="257779572837908839">Siapkan sebagai Chromebox untuk meeting</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lama</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Cadangkan dan pulihkan data aplikasi Google Play ke Google Drive secara otomatis. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Ganti Nama Folder</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Ekstensi ini mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Setelan penelusuran default</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Kode operator:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Dengan membuat pengguna yang dilindungi, Anda tidak membuat Akun Google, dan setelan
     serta datanya tidak akan mengikutinya ke perangkat lain dengan Penyinkronan Chrome. Pengguna yang diawasi hanya berlaku untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Pilih <ph name="BEGIN_BOLD" />Sematkan di bilah tugas<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive tidak dapat dibuka. <ph name="BEGIN_LINK" />Keluar<ph name="END_LINK" /> dan masuk lagi.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu Window.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Halaman yang akan dibuka saat memulai</translation>
 <translation id="2647142853114880570">muat ulang</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan perangkat ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII bersandiaksara Base64, rantai sertifikat</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika Anda menghapus sertifikat Otoritas Sertifikasi (CA), browser tidak akan lagi memercayai semua sertifikat yang dikeluarkan oleh CA.</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Bookmark dan setelan Anda sudah siap</translation>
 <translation id="2672142220933875349">File crx yang buruk. Gagal membuka kemasan.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Terjadi kesalahan. Klik untuk memulai ulang dari awal.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Mengubah setelan tertentu pada perangkat Anda dan sekitarnya.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Membaca riwayat penjelajahan Anda</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Buat pintasan desktop untuk pengguna ini</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Diputar di</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Terjadi kesalahan saat mendaftarkan perangkat dengan server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Tampilkan opsi bahasa</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Maaf, terjadi error yang tidak diketahui. Harap coba lagi nanti atau hubungi administrator jika masalah masih berlanjut.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protokol Pencetakan Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Keyboard:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Konten Persyaratan Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Kecepatan touchpad</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Ingin mengelola sinkronisasi dan personalisasi sebelum diaktifkan? Buka <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Isi-Otomatis</translation>
 <translation id="271033894570825754">Baru</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Mengelola tampilan</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Software antivirus mendeteksi virus.</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Mengubah setelan aksesibilitas Anda</translation>
 <translation id="2740393541869613458">meninjau situs web yang telah dikunjungi oleh pengguna yang dilindungi, dan</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan klip</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Dibagikan</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Grammar Dengan Ejaaan</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Hapus dari daftar</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Jenis file ini dapat membahayakan komputer.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Setel laman</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edit Sidik Jari</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sepertinya tidak tersedia perangkat untuk mendaftar di jaringan tersebut. Jika perangkat Anda menyala dan terhubung ke internet, daftarkan menggunakan petunjuk pada panduan petunjuknya.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Telah Didownload</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Terus izinkan cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Perilaku tidak biasa terdeteksi</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Luncurkan Ulang</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Gunakan bahasa ini untuk pemeriksaan ejaan</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Masukkan PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Fitur Debug<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,24 +1196,21 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Izinkan semua situs menampilkan pop-up</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
 <translation id="2807517655263062534">File yang Anda download muncul di sini</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Membaca</translation>
 <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> lainnya</translation>
 <translation id="281133045296806353">Jendela baru dibuat pada sesi browser yang ada.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Coba keluar dan masuk lagi</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Jangan tampilkan gambar apa pun</translation>
 <translation id="2814100462326464815">Foto dibalik kembali</translation>
-<translation id="2814489978934728345">Berhenti membuka laman ini</translation>
+<translation id="2814489978934728345">Berhenti membuka halaman ini</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Cookie berikut telah dicekal:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bilah bookmark</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folder bookmark</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Impor dan Kaitkan ke Perangkat...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Mengaktifkan "Jangan Lacak" berarti sebuah permintaan akan disertakan dengan lalu lintas penjelajahan Anda. Pengaruh apa pun tergantung pada apakah situs web menanggapi permintaan atau tidak, dan cara permintaan diinterpretasikan. Misalnya, beberapa situs web mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangkan iklan kepada Anda yang bukan berdasarkan situs web yang telah Anda kunjungi. Banyak situs web akan tetap mengumpulkan dan menggunakan data penjelajahan Anda - misalnya untuk meningkatkan keamanan, menyediakan konten, layanan, iklan, dan saran di situs web mereka, serta untuk membuat statistik pelaporan.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detail printer</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Ciutkan/Luaskan</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Publik Subjek</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Tersambung ke jaringan Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ambil gambar.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Wajibkan sandi untuk membangunkan dari tidur</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kerusakan</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Masuk dengan nama pengguna ini telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" /> jaringan, pertama-tama, selesaikan sambungan Anda ke Internet di bawah ini.</translation>
@@ -1316,7 +1252,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2889064240420137087">Buka tautan dengan...</translation>
 <translation id="2889925978073739256">Lanjutkan pemblokiran plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Hanya mengembalikan data dan setelan yang disinkronkan</translation>
-<translation id="2890678560483811744">Di luar referensi laman batas</translation>
+<translation id="2890678560483811744">Di luar referensi halaman batas</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Browser default</translation>
 <translation id="289426338439836048">Jaringan seluler lainnya...</translation>
 <translation id="289644616180464099">Kartu SIM terkunci</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Anda yakin ingin membuka <ph name="TAB_COUNT" /> tab?</translation>
 <translation id="290105521672621980">File menggunakan fitur yang tidak didukung</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tidak dapat berkomunikasi dengan printer ini. Pastikan printer dicolokkan dan coba lagi.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Tindakan lainnya</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Buka item yang dipilih</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB didownload</translation>
@@ -1336,14 +1273,12 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2912905526406334195"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Izinkan situs untuk menyimpan dan membaca data cookie (disarankan)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Buat sandi</translation>
-<translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada laman web akan menyorot tautan, juga bidang formulir</translation>
+<translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada halaman web akan menyorot tautan, juga bidang formulir</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Telusuri ekstensi</translation>
 <translation id="291886813706048071">Anda dapat menelusuri dari sini dengan <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Buat sandi untuk melindungi data lokal Anda.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Kelola sambungan...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Spreadsheet</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Penyimpanan Cache</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Ubah...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Ada masalah saat mendownload citra pemulihan. Sambungan jaringan terputus.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akun untuk anak)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Keluar dan masuk lagi untuk memulai sinkronisasi</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Membuka tautan <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Tampilkan perangkat Bluetooth yang tersedia</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Rendah</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Menunggu...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slide</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tambahkan koneksi</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Aktifkan Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Buka <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Diblokir di situs yang cenderung menampilkan iklan mengganggu</translation>
 <translation id="29488703364906173">Browser web yang cepat, sederhana, dan aman, yang diciptakan untuk web modern.</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Memusatkan jendela</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Info Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Dinonaktifkan oleh administrator</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Peringatan ekstensi pack</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ekstensi tersedia)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik untuk maju, tahan untuk melihat riwayat</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plugin berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ingin menghentikannya?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Nonaktifkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Data seluler Anda yang diizinkan mungkin telah habis. Kunjungi portal aktivasi <ph name="NAME" /> untuk membeli data lagi.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Tingkatkan penelusuran suara dengan mengirimkan suara "Ok Google", dan beberapa detik sebelumnya, ke Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Kelola preferensi Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Tutup</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">redupkan</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ulang</translation>
-<translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Jalankan konten penting saja (direkomendasikan)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Matikan Notifikasi Situs</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Buka di jendela baru</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Tampilkan kursor mouse besar</translation>
 <translation id="2982970937345031">Laporkan secara anonim</translation>
 <translation id="2984337792991268709"><ph name="TODAY_DAYTIME" /> hari ini</translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> Anda akan membuat sambungan Wi-Fi pribadi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Datang kembali nanti</translation>
 <translation id="300544934591011246">Sandi sebelumnya</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Tidak ada data penggunaan</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Perbaiki rasio</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplikasi Tab</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Yakin ingin membatalkan proses penyiapan layanan data seluler?</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@ Saya rasa situs ini tidak perlu diblokir!</translation>
 <translation id="302014277942214887">Masukan id aplikasi atau URL toko web.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nomor Seri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Lihat Sumber Bingkai</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Tidak mengerti.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gunakan model waktu 24 jam</translation>
 <translation id="302781076327338683">Muat ulang cache yang terlewati</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Pengguna yang dilindungi dapat menjelajahi web dengan panduan Anda. Sebagai pengelola pengguna yang dilindungi di Chrome, Anda dapat:
@@ -1432,7 +1369,6 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3046910703532196514">Laman Web, Lengkap</translation>
 <translation id="304826556400666995">Nonaktifkan Tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Kunci Sertifikat</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Anda hanya dapat mengedit setelan untuk pengguna saat ini. Beralih ke pengguna ini untuk mengedit setelannya.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Cadangkan foto dan video</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jika suatu ketika sistem operasi komputer harus dipulihkan, Anda memerlukan kartu SD atau stik memori USB pemulihan.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Aktifkan klik untuk diucapkan</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3065041951436100775">Masukan tab yang ditutup.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Ketik untuk mencari atau masukkan URL untuk menavigasi - semuanya dapat digunakan.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Jalankan plugin ini</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Anda dapat mengklik di sini untuk membuka tab baru</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Anda telah login dan mengaktifkan Sinkronisasi</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Anda perlu memulai ulang untuk memulai proses Powerwash. Setelah proses mulai ulang, Anda akan diminta untuk mengonfirmasi apakah ingin melanjutkan.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Izinkan siapa pun menambahkan orang ke Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Bagikan dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Tingkatkan</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Update otomatis hanya dapat dilakukan melalui Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Setelan touchpad dan mouse</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tab ini menggunakan kamera atau mikrofon Anda.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Diblokir sementara untuk melindungi keamanan Anda</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Lepaskan untuk memasang</translation>
-<translation id="3084771660770137092">Chrome kehabisan memori atau proses untuk laman web dihentikan karena beberapa alasan lain. Untuk melanjutkan, muat ulang atau buka laman lain.</translation>
+<translation id="3084771660770137092">Chrome kehabisan memori atau proses untuk halaman web dihentikan karena beberapa alasan lain. Untuk melanjutkan, muat ulang atau buka halaman lain.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Ubah nama...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Konfigurasi secara otomatis</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Sepertinya ada masalah dengan kredensial Anda. Pastikan Anda masuk dengan benar lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Mengakses masukan audio dan video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin file crx eksternal ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@ Untuk informasi selengkapnya, kunjungi <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<ph
 <translation id="3124111068741548686">Penanganan PENGGUNA</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Tindakan ini akan menghapus semua data yang disimpan di perangkat untuk semua situs yang ditampilkan. Ingin melanjutkan?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Pabrikan perangkat:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentikasi...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Pengguna yang dilindungi bernama <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> telah dibuat. Untuk menyetel situs web yang dapat dilihat pengguna yang dilindungi ini, Anda dapat mengonfigurasi batasan dan setelan dengan mengunjungi <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Jika Anda tidak mengubah setelan default, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> dapat menjelajahi semua situs di web.
@@ -1492,6 +1426,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3135204511829026971">Memutar layar</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar kuning default</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokus ke bilah alamat</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Mendengarkan...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Permintaan yang diberikan tidak didukung di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">SELESAI</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Gagal mengganti file crx. Cek apakah file sedang digunakan.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3160041952246459240">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi server ini:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Buang aplikasi</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Wi-Fi yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuknya.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrol dan lihat situs web yang dikunjungi orang ini dari  <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Masa berlaku informasi masuk akun Anda telah berakhir.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Beberapa operator mungkin memblokir fitur ini.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klik atau ucapkan "Ok Google" untuk memulai penelusuran suara</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga dapat melewati proses masuk dan <ph name="LINK_START" />menjelajah sebagai tamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Buat fokus kaca pembesar tetap terpusat di layar</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik untuk menyembunyikan sandi</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> memiliki permintaan izin.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Laman:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Harap masukkan sandi untuk mengenkripsi file sertifikat ini.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk melanjutkan</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3183139917765991655">Pengimpor Profil</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Tidak dapat menyimpan ke $1. Gambar yang diedit akan disimpan dalam folder Download.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Rata-rata Perpindahan</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Sumber daya:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Sandi tersimpan</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up diblokir}other{# pop-up diblokir}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">File Audio</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Kecepatan:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Jalur</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Audio tab ini dinonaktifkan.</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3269101346657272573">Masukkan PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Mendownload diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Membaca, mengubah, dan menghapus foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
+<translation id="327147043223061465">Lihat semua data situs dan cookie</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ingin terhubung</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Kirim untuk:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nama mesin tidak valid</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk melihat hal ini dan petu
 <translation id="3289856944988573801">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tamu</translation>
 <translation id="329650768420594634">Peringatan "Kemas Ekstensi"</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Jaringan ini dibagi dengan pengguna lain.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Perbaiki</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL yang dimasukkan tidak valid.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ditandatangani oleh</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir karena sudah usang.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">setelan</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Izinkan akses ke URL file</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Nama titik akses (APN):</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Tidak ditemukan browser yang didukung</translation>
 <translation id="3347086966102161372">S&amp;alin alamat gambar</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Perangkat yang dapat dicopot terdeteksi</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Harap Luncurkan Ulang <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Jelaskan yang Anda Lakukan Saat Tab Error</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Izinkan (default)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Bookmark halaman ini agar mudah ditemukan nanti</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Buang Semua Yang Ditampilkan</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Kirim audio dan video ke layar di jaringan lokal</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Membuka PDF dalam Pratinjau</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Tanyakan saat situs ingin menggunakan plugin untuk mengakses komputer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Layar</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Jadikan sebagai utama</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentikasi tahap 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Membaca data Anda di sejumlah situs</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mengirimkan perintah ke <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Terakhir diubah:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Batalkan penyiapan akun?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ini adalah akun untuk anak yang dikelola oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Nonaktifkan roaming data seluler</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klik foto Anda</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Memindai perangkat media Anda...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Minta saran dari Google.</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Jangan sekarang</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Galangkan jendela ke kiri</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Pop-up berikut diblokir di halaman ini:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Tahan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar dari layar penuh</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Menghapus software berbahaya...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Dapatkan sertifikat baru</translation>
 <translation id="3487007233252413104">fungsi anonim</translation>
@@ -1771,14 +1700,13 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Setelan proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Buka drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome memperbarui secara otomatis jadi Anda selalu memiliki versi terbaru</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Untuk mengubah proxy, aktifkan setelan "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tutup Tab</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> ingin merespons acara aksesibilitas.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Buang ekstensi</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Mesin telusur diubah ke <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Nilai masukan untuk kunci pribadi harus jalur yang valid.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikasi Kios tidak dapat didownload.</translation>
-<translation id="3564334271939054422">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mengharuskan Anda mengunjungi laman masuknya.</translation>
+<translation id="3564334271939054422">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mengharuskan Anda mengunjungi halaman masuknya.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Tingkat Zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Setelan pemasangan sistem</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Tidak ada situs yang ditambahkan</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Default (ambil semuanya)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Konten tab ini sedang dibagikan.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ingin membagikan printer &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; dengan grup yang Anda miliki: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jika Anda menerima, semua anggota grup akan dapat mencetak pada printer tersebut.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Tingkat pengulangan:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Fitur masuk banyak akun telah dilarang untuk pengguna di sesi ini</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Pergi... Pergi... Keluar.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Membaca dan mengubah foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterai penuh</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktifkan layanan awan</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Akses ke file lokal di perangkat Anda dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Anda dapat mengklik bintang untuk mem-bookmark halaman</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Mendapatkan sertifikat jaringan</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Koneksi seluler tidak ditemukan. Aktifkan Tethering Instan di perangkat lain dan coba lagi. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Pria Berdasi</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Buka tautan di jendela penya&amp;maran</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape Certificate Renewal Time</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Pengecualian di bawah hanya berlaku untuk sesi samaran saat ini.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Anda dapat menonaktifkan layanan ini secara opsional.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hai, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Sisa <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Tombol radio yang dipilih</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto dijepret</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Putuskan sambungan Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Memulai</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Terus izinkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon Anda</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Baca setelan aksesibilitas Anda</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Memiliki akses permanen ke satu file.}other{Memiliki akses permanen ke # file.}}</translation>
@@ -1873,26 +1801,22 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Administrator TI Anda telah menonaktifkan Chrome Goodies untuk perangkat Anda. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Alamat email</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Halaman awal diubah untuk menyertakan <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Jaringan yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuk jaringan.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Penghentian Operasi</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Memuat...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Setelan Mouse</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Bukan Otoritas Sertifikasi.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browser ditutup sebelum download selesai.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tangguhkan</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Izinkan perangkat ini menemukan perangkat lain dengan Akun Google yang memiliki koneksi data seluler</translation>
-<translation id="3712897371525859903">Simp&amp;an laman sebagai...</translation>
+<translation id="3712897371525859903">Simp&amp;an halaman sebagai...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Sebelumnya/Selanjutnya</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalender web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Menyambung ke jaringan Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Perilaku</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Beranda</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Tambahkan bahasa dan seret untuk mengurutkan berdasarkan preferensi Anda.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Sambutlah kemudahan mentransmisi Chromium!</translation>
-<translation id="3725367690636977613">laman</translation>
+<translation id="3725367690636977613">halaman</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Perangkat ini tidak dapat dibuka karena sistem berkasnya tidak didukung.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Cookie berikut disetel ketika Anda melihat laman ini:</translation>
+<translation id="3726527440140411893">Cookie berikut disetel ketika Anda melihat halaman ini:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Perubahan pada setelan ini akan berpengaruh pada semua jaringan bersama</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Periksa munculan</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Download Anda muncul di sini</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buka <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Tunda sebelum mengulangi:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Kini <ph name="DEVICE_NAME" /> akan ditampilkan di Konsol Admin</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Mencadangkan foto dan video perangkat media ke Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinkronisasi latar belakang</translation>
@@ -1915,13 +1838,12 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3758201569871381925">Pastikan bahwa perangkat Hotrod aktif dan tersambung ke TV.</translation>
 <translation id="375841316537350618">Mendownload skrip proxy...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Kelola setelan penangan...</translation>
-<translation id="3759933321830434300">Blokir bagian laman web</translation>
+<translation id="3759933321830434300">Blokir bagian halaman web</translation>
 <translation id="3760460896538743390">Periksa Laman Latar &amp;Belakang</translation>
 <translation id="37613671848467444">Buka di &amp;Jendela Penyamaran</translation>
 <translation id="3763401818161139108">Selalu jalankan di <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Detail informasi build</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan satu perangkat USB}other{Berkomunikasi dengan # perangkat USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Tawaran menyimpan sandi web Anda.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Tidak dapat mendaftar</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Menyinkronkan preferensi Anda...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">File Video</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instal</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> hanya bekerja di desktop.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Tidak dapat menjangkau Google Play. Coba lagi sekarang.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kartu Anda telah habis masa berlakunya</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Masukkan PIN kartu SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Lepaskan sambungan printer</translation>
 <translation id="379422718204375917">Gunakan Smart Lock untuk login ke akun Anda</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Keluar dari halaman</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Jaringan Favorit:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Menelusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Memungkinkan Anda mengaktifkan/menonaktifkan ketuk untuk mengeklik</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Buka Semua}=1{&amp;Buka Bookmark}other{&amp;Buka Semua (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tampilkan semua (disarankan)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Setelan Perangkat</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Tambahkan metode masukan lain sebelum menghapus ini.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Mengaktifkan koleksi data kinerja akan membantu meningkatkan sistem sepanjang waktu. Tidak ada data yang terkirim hingga mengajukan laporan masukan (Alt-Shift-I) dan menyertakan data kinerja. Anda dapat kembali ke layar ini untuk menonaktifkan koleksi kapan saja.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ekstensi "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak diizinkan di layar login.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Batal</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Tidak ada situs yang telah diperbesar atau diperkecil</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Sambungan ke Chromebox terputus. Mendekatlah, atau periksa perangkat sementara kami mencoba untuk menyambung kembali.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Setelan ini diberlakukan oleh ekstensi.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Muat skrip yang tidak aman</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Kemas ekstensi</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Apakah Anda ingin memulai <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Mundur</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Sisipkan</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Seluruh Layar</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Setelan TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Tidak ada pilihan</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk Gambar</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Selamat datang di Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Diimpor dari IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Harap buka kunci profil dengan akun perusahaan.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Setelan proxy jaringan Anda sedang dikelola oleh ekstensi.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Sedang berlangsung</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Izinkan situs memutar konten yang dilindungi (direkomendasikan)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Tidak dapat menjangkau Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Impor bookmark dan setelan</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pilih folder lain...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan bookmark di perangkat seluler, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Siapkan atau kelola printer di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Perbaiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Tampilkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Maaf. Sistem gagal memuat lisensi yang tersedia.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">T&amp;ambahkan ke Kamus</translation>
@@ -2124,7 +2042,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4058793769387728514">Periksa Dokumen Sekarang</translation>
 <translation id="406070391919917862">Aplikasi Latar Belakang</translation>
 <translation id="4063283930106169759">Pastikan ponsel berada di dekat Anda. Untuk menemukan ponsel, Bluetooth akan diaktifkan untuk semua perangkat yang memiliki akun Anda. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
-<translation id="4065876735068446555">Jaringan yang digunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuk jaringan.</translation>
+<translation id="4065876735068446555">Jaringan yang digunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi halaman masuk jaringan.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Laman ini berisi elemen dari situs berikut yang melacak lokasi Anda:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Sidik jari yang disimpan</translation>
 <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: kesalahan saat masuk</translation>
@@ -2136,7 +2054,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4084099073048755074">Instal aplikasi dan game dari Google Play</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Bookmark</translation>
 <translation id="4084835346725913160">Tutup <ph name="TAB_NAME" /></translation>
-<translation id="4085298594534903246">JavaScript dicekal di laman ini.</translation>
+<translation id="4085298594534903246">JavaScript dicekal di halaman ini.</translation>
 <translation id="4087089424473531098">Membuat ekstensi:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
@@ -2144,7 +2062,7 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4088095054444612037">Terima untuk grup</translation>
 <translation id="4089521618207933045">Memiliki submenu</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Mengaktifkan Akses Terverifikasi</translation>
-<translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diperlukan untuk menampilkan beberapa elemen pada laman ini.</translation>
+<translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diperlukan untuk menampilkan beberapa elemen pada halaman ini.</translation>
 <translation id="4090535558450035482">(Ekstensi ini dikelola dan tidak dapat dibuang.)</translation>
 <translation id="4091434297613116013">lembaran kertas</translation>
 <translation id="4093955363990068916">File lokal:</translation>
@@ -2156,22 +2074,20 @@ Dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang perangkat hampir habis</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;kspor...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan gratis 1 TB dengan Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identifikasi dan keluarkan perangkat penyimpanan</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pindahkan jendela ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> dicekal.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokuskan rak</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Saran ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Jendela sebelumnya</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Kunci kartu SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data seluler)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal unik untuk memberi otorisasi akses ke konten yang dilindungi</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memori Pribadi</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Terhubung ke jaringan lainnya dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrator telah melarang fitur masuk banyak akun untuk <ph name="USER_EMAIL" />.
 Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Jalur terlalu panjang</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Kedaluwarsa pada</translation>
 <translation id="412730574613779332">Putra Super</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Log Perangkat</translation>
-<translation id="4130207949184424187">Ekstensi ini telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
+<translation id="4130207949184424187">Ekstensi ini telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponen</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Hitam dan putih</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Sertifikat Anda</translation>
@@ -2194,11 +2110,10 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Hapus sertifikat CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Seret untuk memindahkan tampilan</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Ekstensi, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, mengontrol setelan ini.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumen Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktifkan ketuk-untuk-mengeklik</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buka di tab baru</translation>
-<translation id="4195814663415092787">Lanjutkan dari laman terakhir yang dibuka</translation>
+<translation id="4195814663415092787">Lanjutkan dari halaman terakhir yang dibuka</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Pilihan file zip</translation>
 <translation id="4198146608511578238">Cukup tahan ikon Peluncur untuk berbicara dengan Asisten Google</translation>
 <translation id="4200689466366162458">Kata khusus</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Minta Saran dari Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Telusuri <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Besar</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Tidak ada mouse atau touchpad yang terdeteksi.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Anda harus online untuk mengakses file ini.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Tampilkan Bilah Bookmark</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Anda ingin memercayai "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sebagai Otoritas Sertifikasi?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Tambahkan Akun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Batalkan proses masuk</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Kesalahan Koneksi Jaringan</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memori bersama</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Buka setelan</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Gagal memasang setelan kebijakan di perangkat: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Memfokuskan bilah alat</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran printer dibatalkan.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Untuk memeriksa pembaruan, gunakan Ethernet, Wi-Fi, atau data seluler.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Tidak dapat menemukan yang Anda cari?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Penyandian Kunci</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Ingat pilihan saya untuk link <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Anda tidak memiliki cukup lisensi software untuk mendaftarkan perangkat ini. Hubungi pihak penjualan untuk membeli yang lainnya. Jika Anda yakin Anda tidak seharusnya mendapatkan pesan ini, hubungi dukungan.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Mulai Berbicara</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ikhtisar</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapasitas</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna yang Dilindungi</translation>
 <translation id="42981349822642051">Luaskan</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@ Semua pengguna harus keluar untuk melanjutkan.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> foto baru ditemukan</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Situs Web Pengembang</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Tambahkan pengguna</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lanjutkan download}other{Lanjutkan download}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation>
@@ -2329,12 +2239,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margin</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Penandatangan Kode</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Jendela &amp;Penyamaran Baru</translation>
-<translation id="441468701424154954">Jendela dapat memperluas tampilan.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Pembaruan software untuk perangkat ini tidak tersedia lagi.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Kurva eliptis SECG secp384r1 (alias NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Si Manis</translation>
-<translation id="4422347585044846479">Edit bookmark untuk laman ini</translation>
+<translation id="4422347585044846479">Edit bookmark untuk halaman ini</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domain:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Pulihkan Setelan</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Pemeriksaan Ejaan</translation>
@@ -2356,16 +2265,12 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Mengakses pemindai dokumen yang terpasang melalui USB atau pada jaringan lokal</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jika ruang penyimpanan tidak tersedia, pengguna dan data mungkin otomatis dihapus.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Dicerminkan</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Baterai:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Tentang IsiOtomatis</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tab ini memutar audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Abaikan saja</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Sertifikat ini dipasang oleh administrator sistem Anda.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Setelan ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Bergabung dengan jaringan Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Server nama khusus</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeri Toko Web Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bookmark semua tab...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Telusuri download</translation>
@@ -2376,10 +2281,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Perangkat tidak tersambung</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google dapat menggunakan riwayat penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran dan layanan Google lainnya</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Telusuri hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
-<translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada laman ini</translation>
+<translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada halaman ini</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Konfirmasi Penghapusan</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon ini atau menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Buka semua di jendela samaran</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivasi gagal</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Lihat S&amp;umber</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hapus foto</translation>
@@ -2387,12 +2293,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="451407183922382411">Diberdayakan oleh <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514542542275172126">Menyiapkan pengguna yang dilindungi yang baru</translation>
 <translation id="451515744433878153">Hapus</translation>
-<translation id="4518677423782794009">Apakah Chrome mogok, menampilkan laman mulai, bilah alat yang tidak biasanya, iklan munculan yang tidak dapat ditutup, atau mengubah pengalaman penjelajahan? Anda dapat memperbaiki masalah ini dengan menjalankan Alat Pembersih Chrome.</translation>
+<translation id="4518677423782794009">Apakah Chrome mogok, menampilkan halaman mulai, bilah alat yang tidak biasanya, iklan munculan yang tidak dapat ditutup, atau mengubah pengahalaman penjelajahan? Anda dapat memperbaiki masalah ini dengan menjalankan Alat Pembersih Chrome.</translation>
 <translation id="452039078290142656">perangkat tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Ciutkan/Luaskan</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Waktu CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Ucapkan "Ok Google" di tab baru, google.com, dan Peluncur Aplikasi</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil Default</translation>
@@ -2433,7 +2338,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="458150753955139441">Tekan untuk kembali, gunakan menu konteks untuk melihat riwayat</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Setel ulang semua setelan</translation>
 <translation id="4583537898417244378">File tidak valid atau rusak.</translation>
-<translation id="4585793705637313973">Edit laman</translation>
+<translation id="4585793705637313973">Edit halaman</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Terminal baru</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Penyimpanan basis data</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Buka <ph name="URL" /></translation>
@@ -2447,12 +2352,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Temukan...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Apakah maksud Anda ingin mengunjungi <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Koneksi data tersedia</translation>
-<translation id="4613271546271159013">Ekstensi telah mengubah apa yang ditampilkan laman saat Anda membuka tab baru.</translation>
+<translation id="4613271546271159013">Ekstensi telah mengubah apa yang ditampilkan halaman saat Anda membuka tab baru.</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Opsi ekstensi</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Semua file di <ph name="DEVICE_NAME" /> akan dihapus.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tab dari perangkat lain</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Setelan ini diberlakukan oleh ekstensi.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP Terbatas:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Berhasil!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Aktifkan Aplikasi</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Lanjutkan dari perangkat lain</translation>
@@ -2474,7 +2378,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Izin tidak mencukupi</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Buka kunci profil sebelum menambahkan orang.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Ada masalah saat membuat media pemulihan OS. Perangkat penyimpanan yang dipakai tidak dapat ditemukan.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Sangat Kecil</translation>
 <translation id="465499440663162826">Tidak dapat tersambung ke Toko Web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Selalu izinkan plugin di <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2483,6 +2386,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Kesalahan Ekspor</translation>
 <translation id="466481852929361583">Modul aman sedang disiapkan. Harap bersabar; proses ini mungkin membutuhkan beberapa menit.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produsen</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome akan menyetel ulang izin ke setelan defaultnya</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Cekal cookie dan data situs dari pihak ketiga</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik untuk mengaktifkan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Ada masalah saat mengekstrak citra ke mesin.</translation>
@@ -2518,7 +2422,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">sangat singkat (0,8 dtk)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Gagal mengeluarkan kunci pribadi.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tambahkan Perangkat</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Penyejajaran TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> berbagi layar Anda.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliasi Diubah</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foto dicadangkan</translation>
@@ -2526,10 +2429,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Mengizinkan layanan Google mengakses lokasi Anda</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item rak 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Menambahkan printer ke Google Cloud Print memungkinkan Anda mencetak dari
-        mana saja, ke mana saja. Bagikan printer Anda dengan orang yang Anda
-        pilih dan cetak dari Chrome, ponsel, tablet, PC, atau perangkat
-        lain yang tersambung ke web.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Maaf, video ini tidak didukung oleh perangkat transmisi Anda.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Nilai masukan tidak valid.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2542,7 +2441,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Mengharuskan ekstensi berasal dari Toko Web Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Saran</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Setelan ini hanya dapat dimodifikasi oleh pemiliknya.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Hentikan/Muat Ulang</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Riwayat</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
@@ -2550,8 +2448,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ruang disk perangkat hampir habis</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookie dari berbagai situs akan dihapus saat keluar.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Anda memiliki sertifikat dari organisasi ini yang mengenali Anda</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Pangkas gambar</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Sandi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Simpan Laman Sebagai...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Memperbesar layar</translation>
@@ -2560,7 +2458,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Otomatis kirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google</translation>
 <translation id="4792711294155034829">Lapo&amp;rkan Masalah...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Cookie yang berasal dari laman ini</translation>
+<translation id="479280082949089240">Cookie yang berasal dari halaman ini</translation>
 <translation id="479285515899735347">Maaf.  Sepertinya sandi sudah tidak berlaku. Harap perbarui sandi di perangkat yang lain dan coba lagi.</translation>
 <translation id="4793866834012505469">Melatih kembali model suara</translation>
 <translation id="479536056609751218">Laman Web, HTML Saja</translation>
@@ -2576,7 +2474,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Buka beranda</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Tidak dapat memulai sambungan</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Sambungan</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Tidak, saya tidak melihatnya</translation>
@@ -2596,6 +2493,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Untuk membuka kunci dan memulihkan data lokal, masukkan sandi <ph name="DEVICE_TYPE" /> lama.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sim&amp;pan video sebagai...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> item dipilih</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Tidak dapat menghapus software berbahaya.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Laman ini mencoba memuat skrip dari sumber yang tidak diautentikasi.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Keyboard lain</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Anda mengikuti saran administrator untuk setelan ini.</translation>
@@ -2604,22 +2502,18 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Waktu Universal Terkoordinasi (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Jangan Dipasang</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Lihat di Alat Pengembang</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Menambahkan perangkat</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Gulir</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buka di &amp;jendela baru</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Layangan data seluler Anda diaktifkan dan siap untuk digunakan</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &amp;Jendela Samaran}=1{Buka di &amp;Jendela Samaran}other{Buka Semua (#) di &amp;Jendela Samaran}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Kelola <ph name="BEGIN_LINK" />preferensi<ph name="END_LINK" /> Android Anda.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Ronaldo</translation>
-<translation id="48607902311828362">Mode pesawat</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Menambahkan perangkat...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Tanggapan OCSP Penandatanganan</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Login...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Kelola pengecualian...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan perangkat ini ke Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Buka jenis file tertentu secara otomatis setelah didownload</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menentukan atau menyetel browser default.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tambahkan fitur tambahan</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Tidak ada perangkat yang dihubungkan</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2656,18 +2550,17 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Jalankan Alat Pembersih Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">File ini tidak biasa didownload dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategori Izin</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Buka tab baru untuk mengakses 2 situs sekaligus</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Karena akun ini dikelola oleh <ph name="DOMAIN" />, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan yang lain akan dihapus dari perangkat ini. Namun, data Anda akan tetap disimpan di Akun Google dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Jaringan pribadi</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tidak ada ekstensi yang ditetapkan pintasan keyboard-nya.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Bangun saat Nganggur</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lensa</translation>
 <translation id="491691592645955587">Beralih ke browser yang aman</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Kuat</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
 <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> ingin menggunakan kamera Anda.</translation>
-<translation id="4920887663447894854">Situs berikut telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda pada laman ini:</translation>
+<translation id="4920887663447894854">Situs berikut telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda pada halaman ini:</translation>
 <translation id="492299503953721473">Hapus aplikasi Android</translation>
 <translation id="4923279099980110923">Ya, saya ingin membantu</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Telah Diperbaiki</translation>
@@ -2677,14 +2570,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Login untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain di semua perangkat Anda. Anda juga akan otomatis login ke layanan Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">disematkan di <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Tambahkan pengguna yang dilindungi</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Setelan Touchpad</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Tanda Petik</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Gunakan permintaan perangkat ini saat mendaftarkan perangkat untuk pengelolaan perusahaan:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Ukuran font</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Periksa dan terapkan pembaruan</translation>
 <translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">Data sebagian</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opsi...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Merespons Acara Aksesibilitas</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar oranye default</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Tahunan</translation>
 <translation id="495931528404527476">Di Chrome</translation>
@@ -2695,6 +2587,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Pilih akun</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikasi File memberikan akses cepat ke file yang telah Anda simpan di Google Drive, perangkat eksternal, atau perangkat Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Proses penggantian nama dapat memerlukan waktu beberapa detik. Harap tunggu.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Buka setelah selesai</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Edit printer</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Tambahkan printer</translation>
@@ -2707,7 +2600,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Laman</translation>
 <translation id="4988792151665380515">Gagal mengekspor kunci publik.</translation>
 <translation id="49896407730300355">Putar &amp;berlawanan arah jarum jam</translation>
-<translation id="4989966318180235467">Periksa laman latar &amp;belakang</translation>
+<translation id="4989966318180235467">Periksa halaman latar &amp;belakang</translation>
 <translation id="4990343175649730969">Download Alat Pembersih Chrome</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Gunakan tombol baris atas sebagai tombol fungsi</translation>
 <translation id="499165176004408815">Gunakan mode kontras tinggi</translation>
@@ -2717,6 +2610,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Izinkan situs meminta untuk menjadi penangan default bagi protokol</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Menyiapkan</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bagikan dengan</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Tidak ada sambungan internet.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Konfirmasikan Perubahan</translation>
 <translation id="499955951116857523">Pengelola file</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Diblokir (disarankan)</translation>
@@ -2727,8 +2621,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Mengontak proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pilih aplikasi driver printer</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Kelola di halaman awal</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Pengguliran Australia <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tampilkan pemberitahuan ini lagi</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sertifikat Email</translation>
@@ -2744,7 +2636,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Sandi salah</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Tanya terlebih dahulu sebelum mengizinkan situs untuk menjalankan Flash (disarankan)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edit situs</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Sandi TPM yang dibuat secara acak tidak tersedia. Hal ini normal setelah menjalankan Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folder ini berisi bookmark. Yakin ingin menghapusnya?}other{Folder ini berisi # bookmark. Yakin ingin menghapusnya?}}</translation>
@@ -2766,6 +2657,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Ditambahkan oleh pihak ketiga</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Tambahkan kartu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">kembali</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Tidak dapat memverifikasi akun. Harap coba lagi atau nyalakan ulang Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Tambahkan kartu kredit baru...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Terjadi kesalahan.</translation>
@@ -2774,6 +2666,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Tidak dapat menemukan jalur pasti ke direktori untuk masuk.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ke atas</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Untuk menyajikan fitur terbaru kepada Anda, Chromebox perlu diperbarui.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Buka semua bookmark</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Sematkan tab</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Setelan - Hapus aplikasi Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Susanti</translation>
@@ -2787,7 +2680,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> berhasil dicetak</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Memantau perilaku ekstensi lain, termasuk URL yang dikunjungi</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Metode masukan pihak ketiga</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi situs web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hard disk Anda sudah penuh. Simpan ke lokasi lain atau kosongkan lebih banyak ruang pada hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak valid.</translation>
@@ -2799,7 +2691,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
 <translation id="5137501176474113045">Hapus item ini</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Buka</translation>
-<translation id="5143374789336132547">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
+<translation id="5143374789336132547">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Masuk Layar Penuh</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Tanggal dimodifikasi</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape Certificate SSL Server Name</translation>
@@ -2807,12 +2699,9 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Akun untuk anak)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Setelan lanjutan untuk <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Anda dapat menambahkan printer ke komputer dengan mengeklik tombol "Tambahkan printer"
-        di bawah. Jika tidak ada printer yang ditambahkan, Anda tetap dapat menyimpan
-        PDF atau menyimpannya di Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memori</translation>
-<translation id="5157635116769074044">Sematkan laman ini ke Layar Awal...</translation>
+<translation id="5157635116769074044">Sematkan halaman ini ke Layar Awal...</translation>
 <translation id="5158593464696388225">Gagal menyimpan gambar.</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Gunakan proxy yang sama untuk semua protokol</translation>
 <translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Jangan hapus perangkat Anda dulu!<ph name="END_BOLD" />
@@ -2830,13 +2719,11 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Anda menggunakan data seluler</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Temukan Sebelumnya</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Mendownload</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Nonaktifkan ekstensi</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Konsol &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Memperbarui perangkat</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Versi terbaru dari "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dinonaktifkan karena versi tersebut memerlukan tingkat izin yang lebih tinggi.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Perbarui kunci layar ponsel sehingga kunci nonaktif saat Anda berada di sekitar. Anda dapat membuka kunci ponsel dengan lebih cepat dan menikmati pengalaman Smart Lock yang lebih baik di <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Sekarang Anda masuk pada <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bookmark, riwayat, dan setelan lainnya sedang disinkronkan ke Akun Google Anda.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Mendeteksi dan menjalankan konten Flash penting saja (disarankan)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Sertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Otoritas Sertifikasi.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinkronisasi selesai.</translation>
@@ -2852,6 +2739,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto dibuang</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logout</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Tampilkan pintasan aplikasi</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Setel ulang setelan situs</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambahkan jaringan pribadi...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar biru kehijauan default</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Cari teks sebelumnya</translation>
@@ -2871,7 +2759,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Cakupan</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Membaca semua data pada situs web yang Anda kunjungi</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Aktifkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Jaringan WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ngadat. Klik balon ini untuk menyalakan kembali apl.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Ketik ulang PIN baru:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Browser mogok sebelum download selesai.</translation>
@@ -2900,7 +2787,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">File yang dipulihkan dari Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Nonaktifkan tab</translation>
 <translation id="527605982717517565">Selalu izinkan JavaScript di <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Plugin diblokir di laman ini.</translation>
+<translation id="52809057403474396">Plugin diblokir di halaman ini.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Dengan mengaktifkan ''Jangan Lacak'', permintaan akan disertakan dalam traffic penjelajahan Anda. Pengaruh apa pun bergantung pada apakah situs menanggapi permintaan atau tidak, dan cara permintaan diinterpretasikan. Misalnya, beberapa situs mungkin menanggapi permintaan ini dengan menayangkan iklan yang tidak didasarkan pada situs lain yang telah Anda kunjungi. Banyak situs yang masih akan mengumpulkan dan menggunakan data browsing Anda - misalnya untuk meningkatkan keamanan, menyediakan konten, layanan, iklan, dan saran pada situs mereka, serta membuat statistik pelaporan. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Ups! Sistem gagal menentukan model perangkat atau nomor seri.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Berakhir</translation>
@@ -2908,7 +2795,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Buka K&amp;embali Tab yang Tertutup</translation>
 <translation id="52912272896845572">File kunci pribadi tidak valid.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nama pengguna:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Format perangkat ini</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Masukkan kartu SD atau stik memori USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Memulihkan setelan ke default aslinya</translation>
@@ -2934,7 +2820,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Tidak dapat membuka "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Setel zona waktu secara otomatis menggunakan lokasi Anda</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Aplikasi pencatat:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Tap notifikasi di <ph name="PHONE_NAME" /> Anda untuk menyiapkan hotspot seluler yang dapat digunakan oleh perangkat ini.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">pindai ulang</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Hapus</translation>
@@ -2955,7 +2840,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Penyetempelan Waktu</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Ekspor Sandi dari Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Temukan sekali lagi</translation>
-<translation id="5355926466126177564">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah laman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
+<translation id="5355926466126177564">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah halaman apa yang ditampilkan saat Anda menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Tampilkan di Bilah Alat</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Pilih file kunci pribadi.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Kembalikan</translation>
@@ -2963,7 +2848,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Tersendat</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ponsel terkunci. Buka kunci untuk masuk.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Login ke <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Tindakan ini akan menghapus download, file offline, data penjelajahan, dan penyimpanan Android pengguna ini secara permanen. Tindakan tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Temukan Peluncur Aplikasi Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Muat ulang</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Mode pendaftaran yang disediakan tidak didukung oleh versi sistem operasi ini.  Pastikan Anda menjalankan versi terbaru dan coba lagi.</translation>
@@ -2983,7 +2867,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Kirim untuk</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> pada <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer Anda.</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Anda</translation>
-<translation id="5398572795982417028">Di luar referensi laman batas, batasannya adalah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
+<translation id="5398572795982417028">Di luar referensi halaman batas, batasannya adalah <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Iklan diblokir</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN tidak cocok!</translation>
 <translation id="5400640815024374115">Chip Modul Platform Tepercaya (Trusted Platform Module/TPM) dinonaktifkan atau tidak ada.</translation>
@@ -2995,7 +2879,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Membaca ikon situs web yang Anda kunjungi</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kini bisa:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Waktu sistem</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Hapus data browsing...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Titik Akses</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Maaf, perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak dapat dikenali.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Diaktifkan</translation>
@@ -3007,7 +2890,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Pembaruan tersedia)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Warna</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Telusuri perangkat, aplikasi, dan web Anda. Gunakan tombol panah untuk mengakses berbagai bagian aplikasi.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX aktif</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 MD Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3016,15 +2898,13 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Semua jendela browser akan segera ditutup secara otomatis tanpa login.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Hapus file offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Belum dirilis)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Tindakan ini akan menghapus download, file offline, dan data penjelajahan pengguna ini secara permanen. Tindakan tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Jaringan kabel</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Tampilkan sertifikat untuk organisasi</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ups, ada yang tidak beres dengan proses masuk</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Sandi tidak valid</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Bookmark Semua Tab</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Tutup Jen&amp;dela</translation>
-<translation id="5451285724299252438">kotak teks rentang laman</translation>
+<translation id="5451285724299252438">kotak teks rentang halaman</translation>
 <translation id="5453029940327926427">Tutup tab</translation>
 <translation id="5454166040603940656">dengan <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="5457113250005438886">Tidak valid</translation>
@@ -3070,7 +2950,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Masuk ke Chrome dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain di perangkat.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Menambahkan printer ke akun Anda - proses ini mungkin membutuhkan beberapa saat...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat Enkripsi Email</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Apakah ini beranda yang Anda harapkan?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Tambahkan pintasan desktop</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ekstensi ini berisi kerentanan keamanan serius.</translation>
@@ -3086,16 +2965,15 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Menghitung ukuran</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Tindakan ini juga menghapus data yang sudah ada dari perangkat ini</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Sandi yang Anda masukkan ditolak oleh server. Kemungkinan alasannya adalah: Sandi terlalu pendek. Sandi harus menyertakan angka atau simbol. Sandi harus berbeda dari sandi sebelumnya.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Gunakan aplikasi</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Kelola sumber daya...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Temukan</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Ini adalah pemasangan <ph name="PRODUCT_NAME" /> sekunder, dan tidak dapat digunakan sebagai browser default Anda.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Kebijakan Sertifikat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pilih PIN Baru</translation>
-<translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada laman saat ini.</translation>
+<translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan saat ekstensi dapat bertindak pada halaman saat ini.</translation>
 <translation id="5554573843028719904">Jaringan Wi-Fi lainnya...</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Otoritas Sertifikasi Email</translation>
 <translation id="5556206011531515970">Klik selanjutnya untuk memilih browser default Anda.</translation>
@@ -3106,7 +2984,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Menyesuaikan batas desktop Anda dalam tampilan</translation>
 <translation id="556042886152191864">Tombol</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tab ini terhubung ke Perangkat Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Pulihkan tab atau buka halaman tertentu</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kartu kredit</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Tidak dapat sign in</translation>
@@ -3123,7 +3000,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5585019845078534178">Kartu</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat membuat folder bookmark.</translation>
-<translation id="558563010977877295">Buka laman tertentu atau rangkaian laman</translation>
+<translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau rangkaian halaman</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Memuat aplikasi...</translation>
@@ -3132,7 +3009,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Update akan didownload menggunakan data seluler sebesar <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB. Ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Selalu tampilkan bilah bookmark</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Mesin telusur lainnya</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan Kunci Pembuka PIN yang benar. Kesempatan yang tersisa:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> pada <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses perangkat Anda.</translation>
@@ -3150,15 +3026,14 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5623842676595125836">Log</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Kelola sandi</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
-<translation id="5627086634964711283">Juga mengontrol apa yang ditampilkan laman saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
+<translation id="5627086634964711283">Juga mengontrol apa yang ditampilkan halaman saat Anda mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="5627676517703583263">Akses cerdas menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administrator Anda telah menonaktifkan sinkronisasi bookmark, riwayat, sandi, dan setelan yang lain.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Tanyakan sebelum mengakses (disarankan)</translation>
-<translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" />, pertama Anda harus <ph name="LINK_START" />mengunjungi laman proses masuk jaringan<ph name="LINK_END" />, yang akan otomatis terbuka dalam beberapa detik. Jika hal itu tidak terjadi, jaringan tidak akan dapat digunakan.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Metode Masukan</translation>
+<translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" />, pertama Anda harus <ph name="LINK_START" />mengunjungi halaman proses masuk jaringan<ph name="LINK_END" />, yang akan otomatis terbuka dalam beberapa detik. Jika hal itu tidak terjadi, jaringan tidak akan dapat digunakan.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Data seluler aktif</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Diupdate <ph name="HOURS" /> jam yang lalu</translation>
-<translation id="5639549361331209298">Muat ulang laman ini, tahan untuk melihat opsi lainnya</translation>
+<translation id="5639549361331209298">Muat ulang halaman ini, tahan untuk melihat opsi lainnya</translation>
 <translation id="5641461229021317093">Dapatkan notifikasi SMS baru di Chromebook</translation>
 <translation id="5642508497713047">Penandatangan CRL</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
@@ -3173,7 +3048,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5662477687021125631">Seterusnya</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baru</translation>
-<translation id="5677503058916217575">Bahasa laman:</translation>
+<translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
 <translation id="5678550637669481956">Akses membaca dan menulis ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
@@ -3187,7 +3062,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Membuat file zip $1 item...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah ditambahkan.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Penambahan koneksi dinonaktifkan oleh administrator</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Setelan bahasa dan masukan...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Mesin Telusur...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Gagal memuat ekstensi dari:</translation>
@@ -3210,7 +3084,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Sangat besar</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, dan <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> lainnya</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: pilih untuk mengedit</translation>
-<translation id="574392208103952083">Sedang</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Stik memori USB terdeteksi.</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Info Audio</translation>
@@ -3233,7 +3106,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Jaringan tidak tersedia</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Deskripsi:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyiapan sedang berlangsung...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Pemindaian perangkat berhenti.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Anda dapat menunggu sampai halaman menjadi responsif atau keluar dari halaman.}other{Anda dapat menunggu sampai halaman menjadi responsif atau keluar dari halaman.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operasi membaca tidak diizinkan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Membuka aplikasi File</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifes:</translation>
@@ -3241,7 +3114,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Buka Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Kontrol penuh perangkat MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Berikut adalah sandi modul aman yang dibuat secara acak, yang telah ditetapkan untuk komputer Anda:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Terbaik)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioritas proses</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Kirim perintah ke <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Karena kesalahan, pengguna yang dilindungi tidak dibuat. Coba lagi nanti.</translation>
@@ -3253,7 +3125,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Selalu buka dengan penampil sistem</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Keluar dari semua Aplikasi Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">File tujuan terpotong atau terhapus sejak download terakhir.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Mendownload kamus periksa ejaan...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferensi</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Izin</translation>
 <translation id="580571955903695899">Susun Ulang menurut Judul</translation>
@@ -3265,7 +3136,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Buat Pintasan</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Anda memilih untuk membuka jenis file tertentu secara otomatis setelah mendownload.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Kelola...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Mengelola setelan lokasi...</translation>
@@ -3324,9 +3194,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Diterbitkan Pada</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto Google profil</translation>
-<translation id="590253956165195626">Tanya apakah laman yang tidak saya pahami ingin diterjemahkan</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurasi Proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Alamat hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir selesai diperbarui! Mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data yang dikaitkan dengan aplikasi ini akan dihapus dari perangkat ini.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Blokir situs agar tidak menjalankan Flash</translation>
@@ -3345,6 +3213,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Putar jendela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pengarah Pernyataan Praktik Sertifikasi</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Mengganti nama...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Download file PDF daripada membukanya secara otomatis di Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Membaca dan mengubah semua data Anda di situs web yang dikunjungi</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Nomor Seri</translation>
@@ -3354,22 +3223,20 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tambahkan orang...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Harap masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Tekan Ctrl+Shift+Spasi untuk beralih antarmetode masukan.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Jangan buka</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambahkan jaringan pribadi</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat mengurai file</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Jika menonaktifkan Smart Lock, Anda tidak akan dapat membuka kunci perangkat Chrome menggunakan ponsel. Anda perlu mengetik sandi.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tidak ada baterai</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Sandi Anda sudah tidak berlaku. Harap logout, lalu login kembali untuk mengubahnya.</translation>
-<translation id="5956585768868398362">Apakah ini laman penelusuran yang Anda harapkan?</translation>
+<translation id="5956585768868398362">Apakah ini halaman penelusuran yang Anda harapkan?</translation>
 <translation id="5957613098218939406">Opsi Lainnya</translation>
 <translation id="5958529069007801266">Pengguna yang diawasi</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Jaringan tidak tersedia</translation>
 <translation id="5963026469094486319">Dapatkan tema</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> maksimal)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Tambahkan ke rak...</translation>
-<translation id="5965661248935608907">Juga mengontrol apa yang ditampilkan laman saat Anda mengeklik tombol Beranda atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
+<translation id="5965661248935608907">Juga mengontrol apa yang ditampilkan halaman saat Anda mengeklik tombol Beranda atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Mengontrol penyandingan dan keadaan adaptor Bluetooth</translation>
 <translation id="5972017421290582825">Kelola setelan MIDI...</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Pindahkan ke atas</translation>
@@ -3391,6 +3258,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router Media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Pemindahan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Penelusuran suara dalam bahasa Anda tidak tersedia.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Mengakses masukan video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Sidik jari</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Hapus data situs</translation>
@@ -3398,7 +3266,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Konfirmasi Powerwash dengan kembali ke versi sebelumnya</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Ucapkan "Ok Google" sekali lagi</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Pilih bahasa dan tombol keyboard. Saat ini, bahasa yang dipilih adalah <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Ubah...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Tambahkan ke Aplikasi</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Pangkas</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server tidak dapat memberi otorisasi kepada Anda untuk mengakses sumber daya ini.</translation>
@@ -3418,6 +3285,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome dan audio dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Tekan dan tahan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar dari layar penuh</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera internal</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups!  Sistem gagal memberi otorisasi akses API untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Otoritas Sertifikasi SSL</translation>
@@ -3439,6 +3307,8 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Menukar data dengan perangkat yang bernama <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Sertakan screenshot ini</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Hapus dari pilihan</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Harap periksa tingkat audio dan mikrofon Anda.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Menggunakan komputer bersama? Coba buka jendela samaran.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Periksa waktu sistem Anda</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tampilkan di bilah alat</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Jalankan Saat Diklik</translation>
@@ -3460,25 +3330,22 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Mengedit orang, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="6115424132962100663">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk kembali</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Ubah setelan masukan dan bahasa</translation>
-<translation id="6120205520491252677">Pasang pin laman ini ke layar Awal...</translation>
+<translation id="6120205520491252677">Pasang pin halaman ini ke layar Awal...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Koneksi internet Anda sedang dikendalikan</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operasi menulis tidak diizinkan di: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Ekstensi berikut bergantung pada ekstensi ini:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Sayangnya, Anda harus menambahkan akun ke perangkat <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini lagi.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Nyalakan notifikasi situs</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spasi</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Cetak kecil</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Memindahkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID Saluran</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Setelan ini dikontrol oleh:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Bahasa:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> saat ini bukan browser default Anda.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Pratinjau cetak gagal.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Model perangkat:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Untuk menyimpan file ini agar dapat digunakan saat offline, sambungkan ke internet, klik kanan file, dan pilih opsi <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mencari <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">File sudah ada di folder download.</translation>
@@ -3493,6 +3360,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Semua file dan data lokal yang terkait dengan pengguna yang dilindungi akan dihapus secara permanen setelah pengguna yang dilindungi ini dihapus. Situs web yang dikunjungi dan setelan untuk pengguna yang dilindungi ini mungkin tetap dapat dilihat oleh pengelola di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Impor Sandi ke Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Harap periksa mikrofon Anda.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Tidak dapat mentransmisi desktop.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Jeda pencetakan</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3501,7 +3369,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download diblokir</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokasi Perangkat</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Masukkan nama atau alamat.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Buka dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokir cookie pihak ketiga</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation>
@@ -3512,7 +3379,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model Perangkat</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Beberapa operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sali&amp;n Gambar</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Setel ulang ke tingkat zoom default</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Negara/Wilayah</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Tampilkan properti jaringan lanjutan</translation>
@@ -3523,18 +3389,18 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Untuk menggunakan Tethering Instan, aktifkan Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome tidak dapat mendownload wallpaper ini.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Berhasil menyelesaikan pemformatan!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Menyambungkan...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Koneksi data tersedia dari <ph name="PHONE_NAME" /> Anda</translation>
 <translation id="6226777517901268232">File kunci pribadi (opsional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">File ini tidak dapat diputar.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Situs ini memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
 <translation id="6229890768313448549">Persyaratan Layanan Google Play tidak dapat dimuat. Coba lagi.</translation>
-<translation id="6231881193380278751">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan laman secara otomatis: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
+<translation id="6231881193380278751">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan halaman secara otomatis: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterai</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Sambungan ke <ph name="NAME" /> terputus</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Memungkinkan Anda menyesuaikan resolusi layar</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Tampilkan catatan terbaru di layar kunci</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Muat ulang &amp;frame</translation>
+<translation id="624022915548992686">Keluar dari Halaman</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Mengakses informasi tentang perangkat Bluetooth yang disandingkan dengan sistem Anda dan menemukan perangkat Bluetooth di sekitarnya.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server tidak tersedia</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Izinkan situs menjalankan Flash</translation>
@@ -3547,7 +3413,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Penanganan GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Persyaratan Layanan</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kunci Mencurigakan</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Aktifkan Google Play Store di Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Menemukan perangkat pada jaringan lokal Anda</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Tidak Kritis</translation>
@@ -3578,11 +3443,9 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Tampilkan di Penemu</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Semua situs</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Menyimpan...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Akun</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Menggunakan Google Play untuk memasang aplikasi Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;eluar</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Kebijakan Global:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Server nama Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Simpan tau&amp;tan sebagai...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Tidak dapat memulai Chrome karena terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Coba mulai ulang Chrome.</translation>
@@ -3592,7 +3455,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Anda berhasil mengaktifkan fitur debug di perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Halaman awal diubah untuk menyertakan <ph name="URL" />. Untuk menonaktifkan ekstensi yang mengubah halaman awal, klik Pulihkan.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Pindahkan Semua ke Depan</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Gagal memutuskan sambungan dari "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Perangkat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini didesain untuk memberikan pengalaman web terbaik kepada Anda.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu jendela aplikasi...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Gagal membaca kunci pribadi.</translation>
@@ -3605,6 +3467,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">File akan dikirim ke Google untuk proses debug</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Memfokuskan bilah alamat untuk penelusuran</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Buat profil baru untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Tidak dapat terhubung dengan server. Harap periksa koneksi jaringan dan coba lagi. Jika masalah berlanjut, nyalakan ulang Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protokol Pencetakan Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Mendeteksi lokasi fisik Anda</translation>
 <translation id="634208815998129842">Pengelola tugas</translation>
@@ -3621,7 +3484,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Selamat datang di keluarga <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ini bukan komputer biasa.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detail kesalahan:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Melaporkan masalah...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Alamat IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Tambahkan keluarga dan teman</translation>
 <translation id="636850387210749493">Pendaftaran perusahaan</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Tidak dapat memuat manifes.</translation>
@@ -3630,7 +3492,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Siapkan Smart Lock untuk Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Coba Lagi</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Setujui dan lanjutkan</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Setelan konten...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />frasa sandi sinkronisasi<ph name="END_LINK" /> Anda sendiri</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ubah setelan penelusuran Anda menjadi: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Situs dapat menyimpan dan membaca data cookie</translation>
@@ -3646,7 +3507,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Mata-mata</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item rak 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit bookmark</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Minta kunci layar untuk menonaktifkan mode tidur.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulasikan mulai ulang browser</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronisasi</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Membaca dan mengubah data Anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3669,7 +3529,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto dibalik</translation>
 <translation id="642282551015776456">Nama ini tidak dapat digunakan sebagai nama file atau folder</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Nonaktifkan data seluler</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Buka setelan ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Situs ini berupaya mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII bersandiaksara Base64, satu sertifikat</translation>
@@ -3691,7 +3550,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah ditambahkan.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Mengubah setelan yang terkait privasi</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Kelola perangkat Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Hapus setelan buka otomatis</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Jenis Sertifikat:</translation>
@@ -3715,7 +3573,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Simpan file berbahaya?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Gagal mengambil info ruang</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Status sambungan:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Pilih bahasa</translation>
 <translation id="648927581764831596">Tidak ada yang tersedia</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instal ekstensi baru dari toko web</translation>
@@ -3734,7 +3591,6 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Printer sudah siap.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikasi: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Kelola pengguna lain...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Lisensi Media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Lebih sedikit setelan</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome akan menggunakan data seluler jika Anda tidak tersambung ke jaringan lain.</translation>
@@ -3770,6 +3626,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> pengguna</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Hapus semua akun pengguna dan setel ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> Anda agar menjadi seperti baru.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Urungkan</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Terjadi error. Beberapa item mungkin belum dihapus.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(sudah ada di perangkat ini)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">masuk</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Mengekstrak citra pemulihan...</translation>
@@ -3777,7 +3634,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Jalur atau nama file terlalu panjang. Simpan dengan nama yang lebih pendek atau ke lokasi lain.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Menghapus "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6565108107088666812">Tindakan ini akan menghapus data yang disinkronkan dari semua perangkat.</translation>
-<translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan laman.</translation>
+<translation id="6567688344210276845">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan halaman.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Muat Ulang Laman Ini</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Tidak dikonfigurasi</translation>
 <translation id="6575251558004911012">Tanyakan saat situs memerlukan akses ke kamera (disarankan)</translation>
@@ -3787,14 +3644,14 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
 
 Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Tautan Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Untuk melindungi informasi pribadi, ubah sandi Anda sekarang. Sebelum dapat mengubah sandi, Anda akan diminta untuk login.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Diblokir di situs yang cenderung menampilkan iklan mengganggu (direkomendasikan)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Pilih gambar yang akan ditampilkan untuk akun Anda di layar masuk.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Memasuki sesi publik.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Tukar tombol mouse utama</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Aktifkan pemeriksaan ejaan</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Tanya terlebih dahulu sebelum mengizinkan situs menjalankan Flash (disarankan)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tingkatkan kecerahan tombol</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Ganti nama folder</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Log WebRTC direkam pada <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Apakah Ini Laman Tab Baru yang Anda Harapkan?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
@@ -3808,8 +3665,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Fitur &amp;lainnya</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Semua cookie dan data situs...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Kesalahan saat menambahkan printer</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Masukkan URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Konten dilindungi</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Kembali ke halaman secara cepat dengan mem-bookmark halaman ini</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Tunjukkan</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> dari <ph name="TOTAL_SIZE" /> telah disalin</translation>
 <translation id="661719348160586794">Sandi yang Anda simpan akan muncul di sini.</translation>
@@ -3842,7 +3699,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Sayangnya, komputer Anda dikonfigurasi dengan ID hardware yang rusak. Hal ini mencegah Chrome OS memperbarui dengan perbaikan keamanan terbaru dan komputer Anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin rentan terhadap serangan berbahaya<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Terjadi kesalahan saat membuka profil Anda. Harap keluar, lalu masuk lagi.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">dengan Akun Google Anda</translation>
-<translation id="667517062706956822">Ingin Google menerjemahkan laman ini dari <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
+<translation id="667517062706956822">Ingin Google menerjemahkan halaman ini dari <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Perangkat penunjuk telah tersambung</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_ID" />", tapi ID-nya adalah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="6678312694238602710">Penelusuran suara "Ok Google" telah dihapus dari Chrome OS</translation>
@@ -3850,7 +3708,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Alihkan Pengguna</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Tersedia: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ambil foto</translation>
-<translation id="668171684555832681">Lainnya...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" akan dicopot pemasangannya.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Buka Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tutup tab di sisi kanan</translation>
@@ -3874,6 +3731,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Pengonversi PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Membuat file zip...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Kunci layar</translation>
+<translation id="67211069045302358">Setel ulang setelan situs ini?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Berkas</translation>
 <translation id="672213144943476270">Buka kunci profil sebelum menjelajah sebagai tamu.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Cetak ke Google Dokumen dan tujuan awan lainnya. <ph name="BEGIN_LINK" />Masuk<ph name="END_LINK" /> untuk mencetak ke Google Cloud Print.</translation>
@@ -3895,7 +3753,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktifkan ketuk seret</translation>
 <translation id="6746392203843147041">keraskan vol.</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Mengubah cara <ph name="APP_NAME" /> menangani dan menampilkan bahasa.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Perender: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Anda dapat melanjutkan, namun hanya setelan dan data yang disinkronkan yang akan dipulihkan. Semua data lokal akan hilang.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Kios Aplikasi Tunggal</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder dipilih</translation>
@@ -3908,6 +3766,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Menambahkan printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Adalah Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Tindakan lainnya...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Nyalakan notifikasi situs</translation>
 <translation id="677965093459947883">Sangat kecil</translation>
 <translation id="6780439250949340171">kelola setelan lain</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Cegah situs web pihak ketiga agar tidak menyimpan dan membaca data cookie</translation>
@@ -3917,7 +3776,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Putar</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan dari jauh</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Tambahkan Orang...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Status aktivasi:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> ingin membagikan konten layar Anda dengan <ph name="TARGET_NAME" />. Pilih konten yang ingin Anda bagikan.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Sorot tempat penyisipan teks saat muncul atau berpindah</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups, ada yang tidak beres.</translation>
@@ -3939,7 +3797,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Transmisikan desktop</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Anda harus masuk ke Chrome untuk melihat perangkat Anda</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Salin Alamat &amp;Email</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Kelola bahasa</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Urutkan menurut nama</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Video ini akan terus berputar sampai sapinya pulang.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Batasi akses masuk hanya untuk pengguna berikut:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Data yang dipilih telah dihapus dari Chrome dan perangkat yang disinkronkan. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lain seperti penelusuran dan aktivitas dari layanan Google lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3949,7 +3807,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Kebijakan privasi Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
 <translation id="683373380308365518">Beralih ke browser cerdas dan aman</translation>
-<translation id="683526731807555621">+ mesin telusur baru</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sambungkan ke internet untuk memperbarui <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Kesalahan Penghapusan Sertifikat</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Tanyakan sebelum mengirim</translation>
@@ -3972,10 +3829,10 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kotak centang yang telah dicentang</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pilih aplikasi untuk membagikan:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Penanggap OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Sandi yang Anda masukkan ditolak oleh server.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Kesalahan Masuk</translation>
 <translation id="687588960939994211">Juga hapus riwayat, bookmark, setelan, dan data Chrome lainnya yang tersimpan di perangkat ini.</translation>
-<translation id="6880587130513028875">Gambar diblokir di laman ini.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="6880587130513028875">Gambar diblokir di halaman ini.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Maaf!  Sistem gagal menyimpan konfigurasi ponsel.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Pratinjau Informasi Sistem</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Buka tautan di &amp;tab baru</translation>
@@ -3992,14 +3849,13 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikasi, ekstensi, dan skrip pengguna tidak dapat ditambahkan dari situs web ini.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Dihapus</translation>
 <translation id="691024665142758461">Mendownload beberapa file</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Bergabung dengan lainnya...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Koneksi jaringan terputus. Harap periksa koneksi atau coba jaringan Wi-Fi lain.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Kelola Ekstensi</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Buka sebagai tab biasa</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hemat data dan jelajahi dengan lebih cepat menggunakan Penghemat Data Google. Klik untuk mempelajari lebih lanjut.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Lanjutkan memblokir pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durasi</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Layanan GMS tidak tersedia</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operasi menulis melebihi panjang maksimum atribut ke: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Buang semua yang ditampilkan</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengautentikasi ke <ph name="HOST_NAME" /> dengan sertifikat Anda.</translation>
@@ -4048,30 +3904,28 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modul aman dinonaktifkan atau tidak ada.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> folder dipilih</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Daftarkan perangkat untuk konferensi video</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Laman berikut tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga laman merespons atau menutupnya.}other{Beberapa laman berikut tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga laman merespons atau menutupnya.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Untuk menyiapkan Smart Lock untuk Chromebook, Google perlu memastikan bahwa memang Andalah yang mengaksesnya. Ketik sandi untuk memulai.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Pilih pengelola untuk pengguna yang dilindungi ini</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frekuensi:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Basis data web</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Menyiapkan cara tercepat untuk membuka kunci perangkat</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Tab Baru-baru Ini</translation>
-<translation id="7005848115657603926">Rentang laman tidak valid, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
+<translation id="7005848115657603926">Rentang halaman tidak valid, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Batas bawah</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
-<translation id="7008270479623533562">Untuk menjalankan ekstensi ini, Anda perlu menyegarkan laman. Anda dapat menjalankan ekstensi ini secara otomatis di situs ini dengan mengeklik kanan ikon ekstensi.</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Buka semua di jendela baru</translation>
+<translation id="7008270479623533562">Untuk menjalankan ekstensi ini, Anda perlu menyegarkan halaman. Anda dapat menjalankan ekstensi ini secara otomatis di situs ini dengan mengeklik kanan ikon ekstensi.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7013485839273047434">Dapatkan ekstensi lainnya</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Pemasangan gagal.</translation>
 <translation id="7017004637493394352">Ucapkan "Ok Google" lagi</translation>
-<translation id="7017219178341817193">Tambahkan laman baru</translation>
+<translation id="7017219178341817193">Tambahkan halaman baru</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Tidak dapat menyetel mode setelah jendela ditetapkan.</translation>
 <translation id="7017480957358237747">mengizinkan atau melarang situs web tertentu,</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Ketik karakter yang Anda lihat dalam gambar di bawah.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Membaca dan mengubah riwayat penjelajahan Anda</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Beranda Anda telah disetel.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Versi PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Pilih perangkat penyimpanan lepas yang akan dipakai</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Tampaknya Anda sudah memiliki pengguna yang dilindungi dengan nama ini.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Pengelolaan layanan data seluler</translation>
@@ -4087,17 +3941,15 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Tempel dan telu&amp;sur</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Data Seluler Diaktifkan</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Penunjuk</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Simpan file?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Mencari mouse...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Mengirim data pelacakan kinerja</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Setel wallpaper...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' telah dihapus</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokir</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Mengerti, jangan tampilkan lagi.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Periksa Perangkat</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Setel ke luncurkan otomatis</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Untuk melakukan browsing rahasia, klik menu ikon titik untuk membuka jendela samaran</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Izinkan situs yang baru ditutup untuk menyelesaikan pengiriman dan penerimaan data (disarankan)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Memproses pintasan...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Siapkan atau kelola printer di Google Cloud Print.</translation>
@@ -4115,7 +3967,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Semua jaringan</translation>
 <translation id="708060913198414444">S&amp;alin alamat audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Jalankan konten penting saja</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Kelola sertifikat...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Pengecekan pembaruan gagal dilakukan (kode kesalahan <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Perangkat ini telah dialihkan ke status dibatalkan penetapannya oleh administrator. Agar bisa dipakai untuk pendaftaran, minta administrator mengubah status perangkat menjadi menunggu keputusan.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pengecualian munculan</translation>
@@ -4152,10 +4003,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Menyambungkan</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Coba lagi</translation>
 <translation id="715118844758971915">Printer klasik</translation>
-<translation id="7154130902455071009">Ubah laman awal Anda menjadi: <ph name="START_PAGE" /></translation>
+<translation id="7154130902455071009">Ubah halaman awal Anda menjadi: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto yang sudah ada dari kamera atau file</translation>
 <translation id="7156235233373189579">File ini dirancang untuk PC yang menggunakan software Windows. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri aplikasi pengganti yang sesuai di <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" sedang dalam proses.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Gagal mengonfigurasi jaringan</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Sel&amp;alu buka file jenis ini</translation>
@@ -4166,11 +4016,12 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Dimuat dari:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Segarkan</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Sesuaikan</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Hapus dan setel ulang situs</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Tetap sematkan di Bilah Alat</translation>
+<translation id="7191159667348037">Printer Tidak Dikenal (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Simpan file sebagai</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Menelusuri Chromebox di sekitar...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan Bantuan</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' dihapus</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Kurung tutup</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Mendownload <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4178,23 +4029,22 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nama Pengguna.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Hapus...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Beberapa setelan yang mungkin mencerminkan kebiasaan penjelajahan tidak akan dihapus.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Kecerahan:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Operator seluler</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Urutkan bahasa berdasarkan preferensi Anda</translation>
 <translation id="7219989745826083607">MUNCULKAN Parser Deskripsi Perangkat</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalisasi layanan Google</translation>
 <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
 <translation id="7221855153210829124">Tampilkan notifikasi</translation>
-<translation id="7221869452894271364">Muat ulang laman ini</translation>
+<translation id="7221869452894271364">Muat ulang halaman ini</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Alamat Email</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Aktifkan kaca pembesar layar</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Payah... Anda tidak memiliki ekstensi :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Jenis jaringan hilang</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Memanipulasi setelan yang menentukan apakah situs web dapat menggunakan fitur seperti geolokasi, mikrofon, kamera, dll.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Memerlukan EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Menyesuaikan ukuran teks</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Gagal mengganti nama</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nama Alternatif Subjek Sertifikat</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Sambungkan ke hotspot baru?</translation>
@@ -4215,7 +4065,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Mengakses data yang Anda salin dan tempel</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Layanan masuk ini dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Pengecualian akses plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Gagal memulai pencarian perangkat Bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tutup Tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Layanan yang tersedia</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Tanyakan saat situs ingin menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI</translation>
@@ -4243,7 +4092,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Akses plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Gerakkan jari sedikit untuk menangkap bagian sidik jari yang lain</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (sedang dipakai)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server tidak dapat dijangkau</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum Beta</translation>
@@ -4258,7 +4106,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Periksa Ejaan Saat Mengetik</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kini menjadi layar penuh.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Kelola mesin telusur...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Konfirmasi sandi Anda</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Oke, paham</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan ekstensi ini, ketik "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", lalu TAB, kemudian perintah atau penelusuran Anda.</translation>
@@ -4269,7 +4116,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu bookmark</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bita</translation>
-<translation id="736108944194701898">Kecepatan mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik kanan untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Komputer yang lebih cepat, sederhana, dan aman</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pilih File</translation>
@@ -4277,7 +4123,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Tambahkan situs</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Ucapkan "Ok Google" saat layar aktif atau tidak terkunci.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Data browsing</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Plugin berikut diblokir di laman ini:</translation>
+<translation id="7369521049655330548">Plugin berikut diblokir di halaman ini:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Waktu mulai</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Untuk saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. Anda dapat mengubah setelan ini di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" /> perangkat kapan saja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7374461526650987610">Penangan protokol</translation>
@@ -4325,6 +4171,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Laman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buka Semua di &amp;Jendela Baru}=1{Buka di &amp;Jendela Baru}other{Buka Semua (#) di &amp;Jendela Baru}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pengembang</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Maaf. Terjadi error saat mengganti nama.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Kueri penelusuran akan dikaitkan dengan Akun Google Anda. Anda dapat melihat dan menghapusnya di <ph name="BEGIN_LINK" />Riwayat Akun<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Siapkan printer...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Mode Kontras Tinggi Anda diaktifkan. Anda ingin memasang ekstensi Kontras Tinggi dan tema gelap kami?</translation>
@@ -4334,8 +4181,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Buat profil baru</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Lanjutkan ke Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Nonaktifkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Bahasa ini tidak dapat diterjemahkan</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Status jaringan:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Mengontrol dan melihat situs web yang dikunjungi orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Dengan memilih printer ini, Anda memberikan izin untuk mengakses printer Anda kepada ekstensi berikut:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4380,7 +4225,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Sertifikat Penanggap Status</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Rangkai Slide</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Wi-Fi yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Otomatis login ke situs menggunakan kredensial yang tersimpan. Jika dinonaktifkan, Anda akan dimintai konfirmasi setiap kali login ke situs.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ingin mengidentifikasi perangkat Anda secara unik guna memutar konten yang dilindungi.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan setelan ke default aslinya.</translation>
@@ -4392,7 +4236,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Ucapkan "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Buat</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Periksa koneksi internet Anda. Jika masalah tetap berlanjut, coba logout lalu login lagi.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Setelan font lanjutan<ph name="END_LINK" /> (perlu ekstensi)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Laju Penggunaan Daya dalam Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Disetel oleh aplikasi:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Mulai ulang perangkat dan coba lagi nanti.</translation>
@@ -4429,12 +4272,13 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Pengisian Daya Beterai</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Padukan</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Matikan Notifikasi Situs</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Gunakan Peluncur untuk membuka aktivitas dan aplikasi baru dengan cepat.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Putar audio yang sama melalui semua speaker (audio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Alat pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pilih jaringan ini</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
-<translation id="7586312264284919041">Ingin menerjemahkan laman ini?</translation>
+<translation id="7586312264284919041">Ingin menerjemahkan halaman ini?</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome akan tetap berjalan meskipun Aplikasi Chrome dibuka.</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Aduh, hati-hati dong.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Tunggu sebentar</translation>
@@ -4456,11 +4300,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Menyambungkan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Tidak ada sandi yang tersimpan.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Mengisi daya.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Jaringan nirkabel</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock nonaktif</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> sudah ada. Ganti nama dan coba lagi.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Buka file PDF di aplikasi penampil PDF default.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Browser default saat ini: <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Sel&amp;alu Buka File Jenis Ini</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Aplikasi kios berikut gagal memperbarui:</translation>
@@ -4471,7 +4313,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Menyimpan file pada perangkat ini</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin menghapus "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Edit orang, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Akun ini sudah digunakan di komputer ini.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
@@ -4483,11 +4324,9 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Perangkat Bluetooth tidak didukung: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tambahkan akun</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gunakan bilah judul dan batas sistem</translation>
-<translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IME Ekstensi</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Kartu SIM terkunci, harap masukkan PIN. Kesempatan yang tersisa:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Dipasang oleh Administrator Anda</translation>
-<translation id="7684559058815332124">Kunjungi laman masuk portal tawanan</translation>
+<translation id="7684559058815332124">Kunjungi halaman masuk portal tawanan</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memori JavaScript</translation>
 <translation id="7690294790491645610">Konfirmasi sandi baru</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Tambahkan &amp;map...</translation>
@@ -4512,7 +4351,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Diubah Oleh</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Mendownload: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Periksa pembaruan</translation>
-<translation id="7719367874908701697">Perkecil/perbesar laman</translation>
+<translation id="7719367874908701697">Perkecil/perbesar halaman</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Waktu tunggu latihan telah berakhir</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
 <translation id="7720375555307821262">Untuk melindungi orang ini, <ph name="BEGIN_LINK" />masuk ke Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4523,7 +4362,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Menangkap konten layar Anda</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Tampilkan detail cadangan Awan</translation>
 <translation id="773426152488311044">Saat ini Anda merupakan satu-satunya pengguna <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Hasil penelusuran</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standar</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nama penyedia:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Kesalahan "Kemas Ekstensi"</translation>
@@ -4532,13 +4370,12 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Tanyakan lokasi penyimpanan setiap file sebelum mendownload</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikat sudah ada.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Sesuaikan batas tampilan Anda</translation>
-<translation id="7760004034676677601">Apakah ini laman mulai yang Anda harapkan?</translation>
+<translation id="7760004034676677601">Apakah ini halaman mulai yang Anda harapkan?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Tambahkan alamat</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> dari <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Pindahkan</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Ikuti tur</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Terima izin</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opsi:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID Model</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Tata letak</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Konfirmasi frasa sandi</translation>
@@ -4573,7 +4410,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Hanya mereka yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah dienkripsi. Frasa sandi tidak dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika Anda lupa frasa sandi, Anda harus</translation>
 <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Aktifkan IsiOtomatis untuk mengisi formulir web dengan sekali klik.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera Anda</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop-up diblokir di halaman ini.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4582,8 +4418,7 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Tema baru ditambahkan (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA atau RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">S&amp;alin alamat video</translation>
-<translation id="782590969421016895">Gunakan laman saat ini</translation>
-<translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi laman masuknya.</translation>
+<translation id="782590969421016895">Gunakan halaman saat ini</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Mengakses masukan audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan ekstensi ini, riwayat Anda, dan setelan Chrome lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Cetak</translation>
@@ -4594,7 +4429,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Lihat/Cadangkan media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Kunci Subjek Sertifikat</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Mengambil file ini akan menggunakan sekitar <ph name="FILE_SIZE" /> data seluler.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Pilih IME ekstensi mana yang akan tersedia di menu bahasa.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Memperbarui diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Keyboard</translation>
@@ -4607,16 +4441,16 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7853747251428735">Alat Lain&amp;nya</translation>
 <translation id="7857117644404132472">Tambahkan pengecualian</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Mungkin dibutuhkan waktu beberapa saat...</translation>
-<translation id="7857949311770343000">Apakah ini laman tab baru yang Anda harapkan?</translation>
+<translation id="7857949311770343000">Apakah ini halaman tab baru yang Anda harapkan?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Layanan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">Un&amp;duhan</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Nonaktifkan Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Disandingkan</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Tidak ada aplikasi Kios dengan versi lebih baru yang ditemukan. Tidak ada yang akan diperbarui. Lepaskan stik USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Selalu jalankan di semua situs</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Hapus semua</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Kesalahan server tidak diketahui. Coba lagi, atau hubungi administrator server.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Sandi Anda mungkin disusupi</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Lihat Akun</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Nonaktifkan subtitel</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Jenis penyedia</translation>
@@ -4634,9 +4468,8 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Tetap sematkan di bilah alat</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Selalu terjemahkan</translation>
 <translation id="790040513076446191">Memanipulasi setelan yang terkait privasi</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Diperlukan sandi untuk pengguna yang masuk, karena satu atau beberapa pengguna telah mengaktifkan setelan ini.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Hapus orang ini</translation>
-<translation id="7903345046358933331">Laman ini tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga laman merespons atau menutupnya.</translation>
+<translation id="7903345046358933331">Laman ini tidak merespons. Anda dapat menunggu hingga halaman merespons atau menutupnya.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi otoritas sertifikat ini</translation>
 <translation id="7903925330883316394">Utilitas: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation>
@@ -4661,7 +4494,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ingin terhubung</translation>
 <translation id="794676567536738329">Konfirmasi Izin</translation>
 <translation id="7947962633355574091">S&amp;alin Alamat Video</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Hapus dan setel ulang</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protokol Pencetakan Internet (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Perangkat ini tidak dapat dibuka karena sistem berkasnya tidak dikenali.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Kelola pintasan</translation>
@@ -4695,7 +4527,6 @@ Hanya gunakan fitur ini dengan akun yang Anda percayai.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Fitur masuk banyak akun</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metode EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Hapus pintasan</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome harus |dimulai ulang|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitas:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioritas Proses</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Membuat file berikut:
@@ -4706,6 +4537,7 @@ File Kunci: <ph name="KEY_FILE" />
 Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membuat versi baru ekstensi.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Dapat melihat</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Tidak ada jaringan</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Sebuah situs mungkin telah mencuri sandi Anda</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterai Lemah</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet terputus. Periksa sambungan internet Anda.</translation>
@@ -4715,7 +4547,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat mengembalikan ke versi yang terpasang sebelumnya. Coba lagi untuk melakukan Powerwash perangkat Anda.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Penyimpanan sementara</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Autentikasi buruk</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrol informasi yang dapat digunakan situs dan konten yang dapat ditampilkan kepada Anda</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktifkan pembaruan otomatis</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Perbarui ekstensi sekarang</translation>
@@ -4772,7 +4603,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, fitur ini mungkin berbahaya</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Membaca daftar situs web yang paling sering Anda kunjungi</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ingin identitas perangkat Anda diverifikasi oleh Google, guna menentukan kelayakan pemutaran yang disempurnakan dari konten yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Jaringan yang Anda gunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN tidak cocok</translation>
 <translation id="810066391692572978">File menggunakan fitur yang tidak didukung</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Perlu Powerwash saat mulai ulang berikutnya</translation>
@@ -4787,6 +4617,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8116190140324504026">Info selengkapnya...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Kamus ejaan khusus</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengelola bookmark</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Dinonaktifkan oleh Chrome. Ekstensi ini mungkin tidak aman.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Mengelola download Anda</translation>
 <translation id="8119631488458759651">hapus situs ini</translation>
 <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
@@ -4800,9 +4631,9 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" telah dibagikan dengan Anda. Namun Anda tidak dapat menghapusnya karena bukan milik Anda.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Kelola ekstensi</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opsional — masukkan informasi baru atau informasi sudah ada yang diperbarui untuk dikaitkan dengan perangkat ini.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Memulai...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Impor pengguna yang dilindungi yang sudah ada</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Kelola sandi Anda</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Jaringan pribadi</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Oke, sinkronkan semua</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jika Anda telah terdaftar di perangkat ini, Anda dapat <ph name="LINK2_START" />masuk sebagai pengguna yang ada<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Proses masuk gagal. Hubungi administrator Anda atau coba lagi.</translation>
@@ -4827,10 +4658,9 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8177196903785554304">Detail Jaringan</translation>
 <translation id="8178665534778830238">Konten:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">laman</translation>
+<translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca dan menghapus file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Alihkan ke <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Tampilkan pemberitahuan saat printer baru terdeteksi pada jaringan.</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server tidak dapat menemukan file.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4851,6 +4681,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8217399928341212914">Lanjutkan memblokir download otomatis beberapa file</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Uninstal...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Untuk menyimpan file ini agar dapat digunakan saat offline, sambungkan ke internet, klik kanan pada file, dan pilih opsi <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Berhasil mengganti nama.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Terlarang</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Antrean</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah sandi TPM yang dibuat secara acak yang telah ditetapkan untuk komputer Anda:</translation>
@@ -4863,10 +4694,8 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8241806945692107836">Menentukan konfigurasi perangkat...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Membaca dan mengubah bookmark Anda</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Lanjutkan</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Terhubung ke jaringan ini dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Saat ini, Anda berada di saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Operator tidak diketahui</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Batalkan</translation>
@@ -4904,10 +4733,10 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8283475148136688298">Kode autentikasi ditolak saat menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">semua situs <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Masuk</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Anda dapat melakukan browsing rahasia menggunakan jendela samaran</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Negara penyedia rumah</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Lemah</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Saat ini Anda sedang offline.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP gagal</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Mengisi - Menghitung waktu sampai penuh</translation>
@@ -4936,13 +4765,13 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akun ke fitur masuk banyak akun. Semua akun yang masuk dapat diakses tanpa menggunakan sandi, sebaiknya hanya gunakan akun ini dengan akun tepercaya.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Bahasa ini tidak memiliki metode masukan apa pun</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Pintasan Keyboard untuk Ekstensi dan Aplikasi</translation>
-<translation id="8358685469073206162">Pulihkan laman?</translation>
+<translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Konektivitas jaringan Anda dipulihkan. Pilih jaringan lain atau tekan tombol 'Lanjutkan' di bawah untuk meluncurkan aplikasi kios.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Saat ponsel tidak dikunci dan berada di dekat Anda, cukup pilih untuk membuka kunci. Jika tidak, masukkan sandi atau PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buka semua bookmark</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Bicaralah sekarang</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kunci WEP yang buruk</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Izinkan semua situs menampilkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Nonaktifkan tab</translation>
@@ -4954,7 +4783,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8390449457866780408">Server tidak tersedia.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk mengubah tata letak keyboard.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu opsi untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Status Jelajah:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Hentikan plugin</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Kirim pesan</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Sandi salah.</translation>
@@ -4974,19 +4802,16 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Sematkan ke Bilah Tugas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Tempel dan Telu&amp;suri</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Mengaktifkan</translation>
 <translation id="8427292751741042100">disematkan di host mana saja</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto oleh</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Ubah PIN SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port Debug NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Jaringan yang diingat</translation>
-<translation id="8437331208797669910">Akses laman</translation>
+<translation id="8437331208797669910">Akses halaman</translation>
 <translation id="843760761634048214">Simpan kartu kredit</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Beralih ke browser cerdas</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tentang Penelusuran Suara</translation>
-<translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan laman ke dalam bahasa ini</translation>
+<translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan halaman ke dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Pelajari Lebih Lanjut</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Tempel dan Cocokkan Gaya</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Kelola penyimpanan</translation>
@@ -5013,7 +4838,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8477241577829954800">Diganti</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Umum</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Meskipun sebelumnya Anda telah mendownload file dari situs ini, situs mungkin sementara tidak aman (diretas). Coba download file ini nanti.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Perkecil/perbesar laman:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Perangkat tidak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Perbesar</translation>
@@ -5025,15 +4849,12 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8496717697661868878">Jalankan Plugin Ini</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Anda dapat mengubahnya kapan saja di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Memudahkan Anda melihat layar atau membaca saat cahaya redup</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Menambahkan Perangkat Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Peluncur, aplikasi yang disarankan</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Download kamus periksa ejaan gagal.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Akhiri Proses</translation>
 <translation id="851263357009351303">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> menampilkan gambar</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" melakukan debug pada browser ini.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (masukan lisan) diaktifkan. Tekan Ctrl+Alt+Z untuk menonaktifkan.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Pengguliran tradisional</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Buka aplikasi dengan cepat</translation>
 <translation id="852269967951527627">Jangan izinkan situs apa pun menampilkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation>
@@ -5058,19 +4879,17 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="855081842937141170">Pasang pin pada tab</translation>
 <translation id="8551388862522347954">Lisensi</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Kelola orang lain</translation>
-<translation id="855773602626431402">Plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir dicegah untuk dijalankan di laman ini.</translation>
+<translation id="855773602626431402">Plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir dicegah untuk dijalankan di halaman ini.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifes</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Pendekode Gambar</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Anda dapat mengubah setelan ini atau <ph name="BEGIN_LINK" />mengelola data pribadi<ph name="END_LINK" /> kapan saja. Perlu diingat bahwa saat Aktivitas Suara &amp; Audio diaktifkan, data ini dapat disimpan dari perangkat Anda yang sudah masuk.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Tutup Firefox Sebelum Mengimpor</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Kelola kunci layar</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Berusaha menurunkan versi aplikasi.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Sedang mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tidak ditemukan tujuan</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pilih file yang akan dibuka</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Saat Anda mengucapkan "Ok Google", Chrome akan menelusuri apa yang Anda ucapkan berikutnya.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Menyinkronkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tekan untuk membuka menu konteks guna melihat riwayat</translation>
@@ -5085,7 +4904,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8601206103050338563">Autentikasi klien TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Program lain di komputer Anda menambahkan aplikasi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Gagal memutus sambungan dan menghapus penyandingan dari "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Menggunakan perangkat MIDI Anda</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Berpindah ke atas</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Tanyakan saat situs ingin menampilkan pemberitahuan (disarankan)</translation>
@@ -5103,7 +4921,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8630903300770275248">Impor pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Puspa</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Menyalin citra pemulihan...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Proxy tidak dapat dimodifikasi oleh pengguna.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Komputer Anda berisi modul aman, yang digunakan untuk menerapkan banyak fitur keamanan kritis di Chrome OS. Buka Pusat Bantuan Chromebook untuk mempelajari lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Pembaruan sistem tersedia. Bersiap mendownload...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Setelan Isi-otomatis</translation>
@@ -5113,8 +4930,8 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8647834505253004544">Bukan alamat web yang valid</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> atau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Paksa Muat Ulang Laman Ini</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Jaringan Pilihan</translation>
-<translation id="8652487083013326477">tombol radio rentang laman</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Error ekstensi pack</translation>
+<translation id="8652487083013326477">tombol radio rentang halaman</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Maaf, file terlalu besar untuk ditangani komputer Anda.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Saluran</translation>
 <translation id="8655319619291175901">Ups ... Ada sesuatu yang salah.</translation>
@@ -5122,19 +4939,17 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8656768832129462377">Jangan periksa</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Ubah opsi printer...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> membagikan layar dan audio Anda dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Alamat IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Tunggu sebentar</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Buka Tautan di Jendela Penya&amp;maran</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Orang</translation>
-<translation id="8662911384982557515">Ubah laman beranda Anda menjadi: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
+<translation id="8662911384982557515">Ubah halaman beranda Anda menjadi: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome tidak dapat menyetel wallpaper.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Selalu blokir download otomatis beberapa file di <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="8664389313780386848">&amp;Lihat sumber laman</translation>
+<translation id="8664389313780386848">&amp;Lihat sumber halaman</translation>
 <translation id="866611985033792019">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sekarang dalam mode layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Hangat</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Memindahkan...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Menelusuri perangkat...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Dapat berkomentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Telusuri Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Server bermasalah</translation>
@@ -5157,7 +4972,6 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation>
 <translation id="869891660844655955">Masa berlaku</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klik untuk memulai penelusuran suara</translation>
-<translation id="870112442358620996">Tawaran untuk menyimpan sandi dengan Google Smart Lock untuk Sandi.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Proses ini lebih lama dari biasanya. Anda dapat terus menunggu, atau batalkan dan coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Nomor Seri</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi tersedia melalui ponsel</translation>
@@ -5167,6 +4981,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8710187907779883426">singkat (1 dtk)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Kirim <ph name="BEGIN_LINK1" />sistem informasi<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Akhir dukungan</translation>
 <translation id="871476437400413057">Sandi yang disimpan Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafis latar belakang</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Gagal mendownload <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5180,7 +4995,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8732030010853991079">Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon ini.</translation>
 <translation id="8732212173949624846">Membaca dan mengubah riwayat penjelajahan Anda di semua perangkat tempat Anda masuk</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Dengan mengaktifkan setelan ini, Anda memungkinkan aplikasi kios diluncurkan secara otomatis saat memulai.</translation>
-<translation id="873545264931343897">Setelah <ph name="PLUGIN_NAME" /> selesai diperbarui, muat ulang laman untuk mengaktifkannya</translation>
+<translation id="873545264931343897">Setelah <ph name="PLUGIN_NAME" /> selesai diperbarui, muat ulang halaman untuk mengaktifkannya</translation>
 <translation id="8736288397686080465">Situs ini diperbarui di latar belakang.</translation>
 <translation id="8737354914281742249">Penangan Shell</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Membuka tautan <ph name="PROTOCOL" /> sebagai ganti <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
@@ -5199,15 +5014,16 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu
 <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyiapkan fitur masuk banyak akun</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Pelajari lebih lanjut.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Kelola penangan...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Pengguna</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Update Chrome secara otomatis untuk semua pengguna</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar ekstensi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kelola Orang</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Pilih jaringan data seluler</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Batas atas</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL tidak valid</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Editan Anda disimpan secara otomatis.<ph name="BREAKS" />Untuk menyimpan salinan dari gambar asli, hapus centang "Timpa yang asli"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Deteksi konten</translation>
 <translation id="8777628254805677039">sandi akar</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Penelusuran suara telah dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sertifikat ini telah diverifikasikan untuk penggunaan berikut:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Matikan saat penutup ditutup</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Peluncuran aplikasi kios dibatalkan.</translation>
@@ -5248,7 +5064,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8824701697284169214">Tambahkan La&amp;man...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Gagal melakukan pemeriksaan pembaruan menggunakan setelan proxy. Sesuaikan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setelan proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> Anda.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Setelan penunjuk</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfigurasi jaringan dikontrol oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Anggota '<ph name="DESTINATION_NAME" />' akan mendapatkan akses ke salinan item berikut.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan sandi Anda untuk <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5257,8 +5072,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Mencari keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Gagal menghentikan pencarian perangkat Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Detail situs</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa Anda:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subkerangka: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5297,7 +5110,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8910222113987937043">Perubahan terhadap bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain sudah tidak disinkronkan ke Akun Google Anda. Namun, data yang sudah ada akan tetap disimpan di Akun Google dan dapat dikelola di <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dasbor<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google telah menandai "<ph name="EXTENSION_NAME" />" sebagai berbahaya dan pemasangannya telah dicegah.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Meregang</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Sangat Besar</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Memuat saran</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Subkerangka Mode Penyamaran: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Pengonversi Raster PWG</translation>
@@ -5326,19 +5138,16 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="895347679606913382">Memulai...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Pemindahan gagal, terjadi kesalahan tak diduga: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Gambar $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Otorisasi Portal Tawanan</translation>
 <translation id="8957423540740801332">ke kanan</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Gunakan URL konfigurasi otomatis</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memori JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Pengguna yang diawasi harus menggunakan sandi ini untuk masuk, jadi pilih sandi yang aman dan jangan lupa untuk membicarakannya dengan pengguna yang dilindungi.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Saat ini kami sedang menginvestigasi masalah ini.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Detail</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Jaringan ini dikonfigurasi oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Masukkan sandi lama</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Ruang tidak cukup.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lihat daftar mode transmisi</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Hubungi administrator jaringan Anda untuk memastikan bahwa firewall tidak memblokir download dari server Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Menghapus tingkat zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan.</translation>
 <translation id="897414447285476047">File tujuan tidak lengkap karena masalah sambungan.</translation>
@@ -5346,7 +5155,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="8978154919215542464">Aktif - sinkronkan semuanya</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Situs ini mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mogok</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Lokasi download:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Lupakan</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google secara otomatis</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
@@ -5367,7 +5175,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="901440679911238150">Detail akun Anda sudah usang. <ph name="BEGIN_LINK" />Masuk lagi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Tampilkan ponsel lain</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Masukan ucapan</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Menyambungkan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Membaca dan mengubah setelan IsiOtomatis</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus terdeteksi</translation>
@@ -5376,14 +5183,12 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Buka di Tab Baru</translation>
 <translation id="9024331582947483881">layar penuh</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Oke, Bawa saya kembali ke layar proses masuk</translation>
-<translation id="902638246363752736">Setelan keyboard</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Putus Sambungan Akun</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Lindungi orang ini untuk mengontrol dan melihat situs web yang dikunjunginya dari Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buka Tautan di &amp;Tab Baru</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Siapkan sinkronisasi...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisasi belum mengaktifkan Google Play Store untuk akun Anda. Hubungi administrator untuk informasi selengkapnya.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Proxy diterapkan oleh ekstensi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Item tidak dapat dipindahkan kembali ke '<ph name="DESTINATION_NAME" />', jadi tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5392,7 +5197,6 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar halaman dimuat dengan lebih cepat</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nonaktifkan Tab</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Akses jaringan ini dilindungi.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privasi dan keamanan</translation>
 <translation id="904451693890288097">Masukkan kunci sandi untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Gagal menyambung ke jaringan: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5434,7 +5238,7 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="9106577689055281370">Baterai tersisa <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> lagi</translation>
 <translation id="9109122242323516435">Untuk mengosongkan ruang, hapus file dari penyimpanan perangkat.</translation>
-<translation id="9110990317705400362">Kami terus mencari cara agar penjelajahan Anda lebih aman. Sebelumnya, situs web apa pun dapat meminta Anda untuk menambahkan ekstensi ke browser. Pada versi terbaru Google Chrome, Anda harus memberitahukan dengan jelas kepada Chrome bahwa Anda ingin memasang ekstensi ini dengan menambahkannya melalui laman Ekstensi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="9110990317705400362">Kami terus mencari cara agar penjelajahan Anda lebih aman. Sebelumnya, situs web apa pun dapat meminta Anda untuk menambahkan ekstensi ke browser. Pada versi terbaru Google Chrome, Anda harus memberitahukan dengan jelas kepada Chrome bahwa Anda ingin memasang ekstensi ini dengan menambahkannya melalui halaman Ekstensi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9111102763498581341">Buka kunci</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9112614144067920641">Harap pilih PIN baru.</translation>
@@ -5456,10 +5260,9 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="9130775360844693113">Anggota '<ph name="DESTINATION_NAME" />' akan mendapatkan akses ke item berikut.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Kirim pesan ke dan terima pesan dari perangkat Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pilih satu atau beberapa file</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Tahan tombol Penelusuran untuk mengalihkan perilaku tombol baris atas.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Gagal membuat file zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan software Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri di Toko Web Chrome untuk mendapatkan aplikasi pengganti yang sesuai.</translation>
-<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
+<translation id="9137013805542155359">Perlihatkan halaman asli</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Buka tautan sebagai <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Tambahkan pintasan ke tempat berikut:</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Pilihan</translation>
@@ -5515,18 +5318,16 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa sandi</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folder baru</translation>
-<translation id="940425055435005472">Ukuran font:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Kunci pribadi tidak valid.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> membagikan audio dan tab Chrome.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Tidak ada gambar dalam direktori ini.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Kirim masukan</translation>
-<translation id="946810925362320585">Ikuti saran</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> ingin menggunakan lokasi perangkat Anda.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation>
+<translation id="9580706199804957">Tidak dapat terhubung dengan layanan Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Sentuh untuk maju.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kode operator</translation>
 <translation id="960987915827980018">Sekitar 1 jam lagi</translation>
-<translation id="96421021576709873">Jaringan Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Aktifkan fitur Aktivitas Suara &amp; Audio</translation>
@@ -5541,6 +5342,5 @@ Notifikasi, jendela, dan dialog berikutnya dapat terpisah antar-desktop.</transl
 <translation id="992592832486024913">Nonaktifkan ChromeVox (masukan lisan)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Putaran</translation>
 <translation id="996250603853062861">Membuat koneksi aman...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Tekan Ctrl+Space untuk memilih metode masukan sebelumnya.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspeksi</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 8898318e6d1..0ec7dd8e060 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Utilizzo del microfono e della fotocamera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Impossibile connettersi.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Impossibile caricare i dispositivi.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Aggiungi altre funzioni di accessibilitĂ </translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{La pagina non risponde}other{Le pagine non rispondono}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">I tuoi file di Documenti, Fogli di lavoro, Presentazioni e Disegni sono in fase di sincronizzazione. Apri l'app Google Drive per accedervi online oppure offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">� stata consentita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> di <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Impossibile rimuovere il software dannoso</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Sostituisci</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Gestisci i tuoi utenti supervisionati utilizzando la <ph name="BEGIN_LINK" />Dashboard degli utenti supervisionati<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vuole ripristinare le impostazioni predefinite originali di Chrome. Questa operazione comporta la reimpostazione di pagina iniziale, pagina Nuova scheda e motore di ricerca, oltre alla disattivazione delle estensioni e allo sblocco di tutte le schede. Verranno inoltre cancellati altri dati temporanei e memorizzati nella cache, come cookie e dati relativi a contenuti e siti.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">File offline</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copia indi&amp;rizzo link</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Cambia password</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Reti visibili:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">L'operazione di lettura o scrittura è stata richiesta con un offset non valido su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Accedi<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> per controllare e visualizzare i siti web visitati da questa persona.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Riattiva l'audio dei siti</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prima di accedere, entra come Ospite per attivare la rete <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Interrompi</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN di terze parti</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Attendi</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continua il download}other{Continua i download}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nessuna rete trovata.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Il computer contiene un dispositivo di sicurezza TPM (Trusted Platform Module) che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalitĂ  di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Sospendi alla chiusura del coperchio</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Modifica motore di ricerca</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Il dispositivo di archiviazione ha una capacitĂ  di <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB con una capacitĂ  di almeno 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Carte di credito e indirizzi che utilizzano Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Apri nella finestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Accesso ai dispositivi seriali e Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directory principale estensione:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmatario del certificato</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mese di scadenza</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivi accoppiati</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Apri questa pagina:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: disattivato</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Layout tastiera:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Ora corrente</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per esportare il certificato client.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{� in corso un download. Vuoi annullare il download e uscire dalla modalità di navigazione in incognito?}other{Sono in corso # download. Vuoi annullare i download e uscire dalla modalità di navigazione in incognito?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visualizza sorgente frame</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Errore</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Chiudi schede a destra</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> all'apertura del file...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Questo metodo di immissione potrebbe essere in grado di memorizzare tutto il testo digitato, inclusi dati personali quali password e numeri di carte di credito. Proviene dall'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Utilizzare questo metodo di immissione?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Evidenzia l'oggetto con lo stato attivo della tastiera quando cambia</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Rinomina</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Stampa...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Nota musicale</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Leggi e modifica gli utenti inclusi nella whitelist</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Esplora il Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Assegnazione automatica nomi ai server</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Apri una finestra di navigazione in incognito per esplorare il Web senza salvare la tua cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> impronte digitali configurate</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nuova applicazione in background aggiunta</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Disattiva l'audio dei siti</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Spiacenti, non riusciamo ad accedere al tuo profilo. I file e i dati memorizzati su questo dispositivo potrebbero essere andati persi.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Devi configurare nuovamente il profilo.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Carica</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Gestore</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Errore delle estensioni</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Rimuovi utente</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sta utilizzando le impostazioni proxy di sistema del dispositivo per connettersi alla rete.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Genere</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Errore con il profilo</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Connessione diretta a Internet</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Ricerca di reti mobili in corso</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Memorizza dati nel tuo account Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Riattiva l'audio del sito</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Impossibile creare il nuovo utente supervisionato. Controlla la connessione di rete e riprova piĂą tardi.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">File</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Modifica le impostazioni di attendibilitĂ :</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destinazione</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive non è al momento disponibile. Il caricamento riprenderà automaticamente una volta che Google Drive sarà tornato operativo.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Preferiti</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Aggiungi una stampante</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nessun dispositivo Bluetooth trovato</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Modifica impostazioni</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">� la pagina iniziale prevista?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Un'app che mostra un elenco filtrato di estensioni del Chrome Web Store. Le estensioni dell'elenco possono essere installate direttamente dall'app.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Corrispondenza oggetto:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Reti preferite...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Aggiornamento del sistema</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Accedi a Chrome per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Stampante su Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">L'aggiornamento inizierĂ  quando la carica della batteria raggiunge il <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importazione di <ph name="FILE_COUNT" /> file...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Pagine di avvio</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è bloccato</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Si è verificato un errore. Alcuni elementi potrebbero non essere stati eliminati.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID estensione</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Il file o la directory non è utilizzabile.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e grammatica</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Aggiungi manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Inutilizzato</translation>
-<translation id="136180453919764941">Batteria - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Traccia</translation>
-<translation id="13649080186077898">Gestisci impostazioni di Compilazione automatica</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Scegli un file</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nessun utente supervisionato da aggiungere a questo dispositivo.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Consente di segnalare un problema</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Da sinistra a destra</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Rimuovere la persona?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Queste impostazioni sono controllate da:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Il certificato richiesto dalla rete "<ph name="NETWORK_NAME" />" non è installato o non è più valido. Richiedi un nuovo certificato e riprova a connetterti.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Password salvate</translation>
 <translation id="137651782282853227">Gli indirizzi salvati verranno visualizzati qui</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sì</translation>
 <translation id="142758023928848008">Attiva tasti bloccati (per eseguire scorciatoie da tastiera digitandole in sequenza)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">IntensitĂ  segnale:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Lettura e modifica di tutti i dati sul computer e sui siti web visitati</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Imposta motori di ricerca</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versione <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cerca password</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Con: impostazioni personalizzate</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Personalizza caratteri...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Impossibile utilizzare questa lingua per il controllo ortografico</translation>
 <translation id="1493892686965953381">In attesa di <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ci sono altri <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivi disponibili.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Impossibile ridenominare "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Fantastico. Nessun errore rilevato.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Appoggia il dito sul sensore di impronte digitali per sbloccare il dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accedi a qualsiasi dispositivo <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> tramite USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Opzioni di condivisione</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK non valido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Il monitoraggio della tua posizione da parte di questa pagina è stato bloccato.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Questo dispositivo è stato bloccato dall'amministratore di <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Avvia</translation>
 <translation id="1519759545815312682">AttivitĂ  vocale e audio abilitata per <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Regola...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestisci certificati</translation>
 <translation id="152234381334907219">Mai salvate</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Filmato</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastiera</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Errore di comunicazione del server</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento senza titolo</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Conferma impostazioni di sincronizzazione</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Connessione Internet</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Le carte di credito salvate verranno visualizzate qui</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte di alimentazione</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ultima settimana</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Apri le impostazioni di mouse e touchpad</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Finestra dell'applicazione</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Meno di <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Allineamento TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importati da Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">ModalitĂ  kiosk automatica</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Conferma download</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Vuoi che Google traduca la pagina da <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vorrebbe accedere a <ph name="VOLUME_NAME" />. Potrebbe modificare o eliminare i tuoi file.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Gestisci estensione</translation>
 <translation id="1553538517812678578">illimitato</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Consenti sempre i plug-in senza sandbox su <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Applica a tutti</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Consente di inserire caratteri Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Sito web</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Disattiva l'audio del sito</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Apri le impostazioni dello schermo</translation>
 <translation id="1568822834048182062">I Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzate con il tuo account Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Attiva Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formattazione in corso...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache immagini</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download in corso}other{Download in corso}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Offerta di accesso automatico ai siti di Google con questo account</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Gli aggiornamenti sono stati disattivati dall'amministratore.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Accesso al backend del debugger delle pagine</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Applica</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Rimuovi questo utente</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sincronizza questa password con l'iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Utente precedente</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Il flusso di provisioning è stato interrotto. Riprova oppure contatta l'amministratore o il proprietario del dispositivo.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">avanti</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Esporta i preferiti in file HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Mantieni definitivamente il dispositivo in modalitĂ  kiosk.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Questa operazione è necessaria soltanto una volta e le tue credenziali non verranno memorizzate.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descrittori di file</translation>
 <translation id="1627408615528139100">GiĂ  scaricato</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Codifica</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Consente di regolare la frequenza di ripetizione della tastiera, la previsione delle parole e altro ancora</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione degli utenti email.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Per poter attivare altre funzioni di debug è necessario rimuovere la protezione rootfs e riavviare.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Firma X9.62 ECDSA con SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Per proteggere il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />, la funzione Smart Lock richiede l'impostazione di un blocco schermo sul telefono.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Tutti i file e i dati locali associati all'utente verranno eliminati definitivamente in seguito alla rimozione dell'utente. $1 potrĂ  ancora accedere in un secondo momento.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Inserisci una password per criptare il certificato</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />consentire o vietare<ph name="END_BOLD" /> siti web specifici,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />controllare<ph name="END_BOLD" /> i siti web visitati dall'utente supervisionato e
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gestire<ph name="END_BOLD" /> altre impostazioni.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy di rete per <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">I dati di accesso sono obsoleti</translation>
 <translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostra opzioni di immissione</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nessuno)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Impossibile modificare il file.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Usa la pagina Nuova scheda</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Data/ora creazione</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinamico</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Hai certificati su file che non rientrano in nessuna delle altre categorie:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Di base</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Impossibile accedere al file per motivi di sicurezza.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Spiacenti, qualcosa è andato storto</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Sono consentiti cookie provenienti da piĂą siti.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Maiusc</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Seleziona un'area quadrata dell'immagine.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Ecco fatto!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Solo per la sessione di navigazione in incognito corrente</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Revisione hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">L'amministratore non consente di creare utenti supervisionati.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Rimuovi questa persona</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Aggiunta dall'amministratore</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Ricevi la password sull'iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: la tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una password o di un PIN efficaci.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticazione TLS server WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Desktop esteso</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Puoi aggiungere a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> stampanti classiche collegate al tuo computer.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nuova finestra</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Non riconosciuta</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pagina di sfondo</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Traduci sempre</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Disattiva WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Numero totale di file</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;iapri scheda chiusa</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gestisci il blocco delle immagini...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Il server di sincronizzazione è occupato, riprova più tardi.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Spazio insufficiente sul disco del dispositivo</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive del team</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Usa posizione predefinita</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Popup</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Display esteso</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Vuoi rimuovere "<ph name="PROFILE_NAME" />" e tutti i dati di Chrome associati da questo computer? L'operazione non può essere annullata.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Attenzione.<ph name="END_BOLD" /> Questi file sono temporanei e potrebbero essere eliminati automaticamente per liberare spazio su disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Configura Smart Lock per il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Ripristino file Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Risoluzione:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Spazio sul dispositivo insufficiente</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Verifica in corso...</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> desidera inviarti le notifiche.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Riduc&amp;i</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Accesso non eseguito</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Cambio di telefono aggiornato</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientamento:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Fai clic per la configurazione</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Cancella ricerca</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Sito Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Cambia la modalitĂ  di condivisione di questo file</translation>
 <translation id="1841545962859478868">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare i seguenti elementi:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata disattivata</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Questo file non è disponibile offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Premi CTRL e fai clic per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Esci alla chiusura del coperchio</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Aggiungi posizione...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direzione di scrittura</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Il nome è troppo lungo e supera il limite di lunghezza di $1 caratteri.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Accesso</translation>
 <translation id="1864400682872660285">PiĂą fredda</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Cambia la modalitĂ  di condivisione di questi file</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Recupero del token di autenticazione non riuscito. Esci e accedi nuovamente per riprovare.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eliminare il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Ordina per titolo</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli (consigliata)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisione hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Apri le impostazioni proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei creatori di software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Apri a schermo intero</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Flusso di provisioning della cloud non riuscito</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altre lingue</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Chiusura</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Devi confermare la registrazione della stampante per terminare la procedura. Controlla.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configura la connessione di rete, la lingua, il layout della tastiera...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleziona &amp;tutto</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Scheda SD rilevata</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Periodo di validitĂ </translation>
-<translation id="1903219944620007795">Per la digitazione del testo, seleziona una lingua per visualizzare i metodi di immissione disponibili.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Numero massimo di tentativi consentiti superato.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Vuoi mantenere definitivamente questo dispositivo in modalitĂ  kiosk?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Benvenuto!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar rosso predefinito</translation>
-<translation id="191688485499383649">Si è verificato un errore sconosciuto durante il tentativo di connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">PiĂą &amp;piccolo</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Annunci</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nessun componente installato.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opzioni Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Non prima</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Impostazioni di <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Collega un mouse o una tastiera. Se utilizzi un dispositivo Bluetooth, assicurati che sia pronto per essere accoppiato.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Dì "Ok Google" quando lo schermo è acceso e sbloccato</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Sblocca automaticamente il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestire le impostazioni in qualsiasi momento e da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Aggancia la finestra a destra</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sta utilizzando le impostazioni proxy di sistema del computer per connettersi alla rete.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Passa a un altro utente.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Esplora</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Non impostata</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">I tuoi certificati</translation>
 <translation id="1999115740519098545">All'avvio</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Segnala un problema...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Revisione firmware:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradizionale</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Disattiva raccolta di dati sul rendimento</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Spiacenti, il dispositivo di archiviazione esterno non è al momento supportato.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Verticale</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dati sullo stato di inattivitĂ </translation>
 <translation id="205560151218727633">Logo dell'Assistente Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Si è verificato un errore. Controlla la tua stampante e riprova.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome è controllato da software di test automatizzato.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Frequenza fotogrammi</translation>
 <translation id="2070909990982335904">I nomi che iniziano con il punto sono riservati al sistema. Scegli un altro nome.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Naviga in sicurezza con Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Visita il sito google.com/accounts/recovery per recuperare i dati del tuo account</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Impostazioni di sicurezza del sistema</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Audio</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Devi accedere a Chrome per registrare nuovi dispositivi</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Non trovato</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Stai attivando le funzioni di debug di Chrome OS, che a loro volta impostano il daemon sshd e abilitano l'avvio da unitĂ  USB.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">ultima ora</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Ridimensiona</translation>
 <translation id="2126167708562367080">La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Impossibile modificare lo stato di alimentazione dell'adattatore Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Con tecnologia Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Caricabatterie a basso consumo</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percentuale di occupazione dello stato di frequenza</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Errore di sincronizzazione. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Screenshot della regione</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Mostra sempre la barra degli strumenti a schermo intero</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configurazione manuale del proxy</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Impostazioni di visualizzazione</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizzatore certificati: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formattazione terminata</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Trasmetti scheda</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(vuoto)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Riduci</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Da:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Impostazioni di attendibilitĂ </translation>
 <translation id="2193512228430320736">Consente all'assistente di mostrarti azioni, app e informazioni correlate.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Crea un nome -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Mouse e touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Incolla come solo testo</translation>
+<translation id="221872881068107022">Scorrimento invertito</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Accidenti! <ph name="API_NAME" /> ha avuto un problemino.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Segnala un problema</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o password</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Aggiungi persona supervisionata</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Leggere e modificare i tuoi dati su una serie di siti web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Solo una volta</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Nessun dispositivo</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info sul file</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controlla la modalitĂ  di personalizzazione della ricerca, degli annunci e di altri servizi Google in base alla cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Download dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2263189956353037928">Esci e accedi nuovamente</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Reimposta zoom dello schermo</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Configura o gestisci le stampanti locali.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Ambiti:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nel dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nei domini: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestisci i dati sincronizzati su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Bicchiere da cocktail</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operatore:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Aggiungi altre applicazioni</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tutti i cookie e i dati dei siti</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 elemento copiato}other{# elementi copiati}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2282155092769082568">URL di configurazione automatica:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Indirizzo di fatturazione</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Disattiva tutte le connessioni wireless.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Impostazioni di accessibilitĂ </translation>
 <translation id="2291643155573394834">Scheda successiva</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME" /> come utente normale. Per eseguirlo come root a fini di sviluppo, esegui di nuovo il flag --no-sandbox.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2326606747676847821">Naviga in incognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Ricarica app</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Attiva applicazione</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Verranno eliminati tutti i dati memorizzati dal sito <ph name="SITE" /> sul dispositivo e verranno reimpostate le eventuali autorizzazioni concesse. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Accedi per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Visualizza nello store</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2350182423316644347">Inizializzazione dell'applicazione in corso...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Consentire a <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> di aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL" /> al posto di <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Lingua e immissione</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Impostazioni di stilo</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Chiedi</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Puoi utilizzare questa funzione per visualizzare i contenuti di Chrome alla TV o su altri dispositivi.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2378982052244864789">Seleziona la directory dell'estensione.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Chiedi prima di inviare (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Si è verificato un errore. Controlla la tua stampante e riprova.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nome servizio:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Annulla memorizzazione di questa rete</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Tipo di connessione proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto trovate
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Spazio sul dispositivo insufficiente.
@@ -950,8 +907,6 @@ Dopo avere creato un nuovo utente supervisionato, puoi gestirne le impostazioni
 <translation id="2392369802118427583">Attiva</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Le impostazioni verranno cancellate al prossimo aggiornamento della pagina.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale, ma l'invio delle relative informazioni su asset e posizione non è riuscito. Inserisci manualmente queste informazioni nella Console di amministrazione del dispositivo.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Impostazioni di sincronizzazione avanzate...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> di spazio disponibile</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Inserisci il codice PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in sconosciuto</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sul dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> sia attivo il Bluetooth. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) non risponde.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ultimo giorno</translation>
-<translation id="2489435327075806094">VelocitĂ  del puntatore:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Aggiungi &amp;cartella...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Spiacenti, il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> non è al momento supportato.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Ridenominazione completata</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Seleziona "una parola per volta"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Impossibile completare la registrazione</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Scopri altre funzioni o ricevi risposte. Seleziona "?" per ricevere assistenza.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">VelocitĂ  mouse</translation>
 <translation id="2497852260688568942">La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore</translation>
 <translation id="249819058197909513">Non avvisare piĂą per questa app</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Aggiungi stampanti</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Riduci a icona</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Bloccata per proteggere la tua privacy</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificato in attesa</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Indietro</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Digita una scorciatoia</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termini di servizio di Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Account Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Il valore Scala deve essere un numero compreso tra 10 e 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Profilo colore:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Prepara il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilizza certificati client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">In attesa di socket disponibile...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente non aggiornato</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Molto vicino</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Apri una pagina specifica o un insieme di pagine.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! Impossibile installare cryptohome per l'applicazione kiosk.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verifica la presenza di aggiornamenti</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP sicuro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Conteggio attivitĂ  keep-alive</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Le impostazioni proxy sono applicate dal tuo amministratore.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Consenti annunci su questo sito</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostra tutti i download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabella Google</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documenti</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Non connesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Complimenti, il tuo servizio dati "<ph name="NAME" />" è stato attivato ed è pronto all'uso.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Disattivare Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">VelocitĂ  touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Esegui il powerwash per ripristinare il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e farlo tornare come nuovo.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Dati salvati.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lungo</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Effettua automaticamente il backup e il ripristino dei dati delle app Play su Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Rinomina cartella</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (piattaforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Questa estensione potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Impostazioni di ricerca predefinite</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Codice operatore:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">La creazione di un utente supervisionato non comporta la creazione di un account Google e i relativi dati e le impostazioni non saranno disponibili su altri dispositivi grazie alla Sincronizzazione Google Chrome. Un utente supervisionato viene configurato soltanto su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Seleziona <ph name="BEGIN_BOLD" />Aggiungi alla barra delle applicazioni<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="259421303766146093">Annulla ingrandimento</translation>
@@ -1123,9 +1070,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Impossibile raggiungere Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Esci<ph name="END_LINK" /> e accedi di nuovo.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Pallone da calcio</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu Finestra.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Pagine da aprire all'avvio</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ricarica</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Aggiungi lingua</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Aggiunta del dispositivo al tuo account in corso; potrebbe occorrere un istante...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se elimini il certificato di un'autoritĂ  di certificazione (CA), il browser non considererĂ  piĂą attendibili i certificati emessi da tale autoritĂ .</translation>
@@ -1146,7 +1091,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Preferiti e impostazioni sono pronti</translation>
 <translation id="2672142220933875349">File crx non valido, decompressione non riuscita.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Si è verificato un errore. Fai clic per ricominciare dall'inizio.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Modifica le impostazioni specifiche del dispositivo e delle periferiche.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Leggere la cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crea un collegamento sul desktop per questo utente</translation>
 <translation id="2676946222714718093">In riproduzione su:</translation>
@@ -1162,9 +1106,9 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Errore durante la registrazione del dispositivo con il server. <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Mostra le opzioni per la lingua</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modello</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Spiacenti. Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova più tardi o contatta il tuo amministratore se il problema persiste.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protocollo di stampa Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Tastiera:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Contenuti dei Termini di Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Firma del documento Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">VelocitĂ  touchpad</translation>
@@ -1174,7 +1118,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Vuoi gestire la sincronizzazione e la personalizzazione prima di attivarle? Visita le <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Compilazione automatica</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nuovo</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Gestisci display</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">LuminositĂ  notturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Il software antivirus ha rilevato un virus.</translation>
@@ -1200,7 +1143,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Modifica delle impostazioni di accesibilitĂ </translation>
 <translation id="2740393541869613458">controllare i siti web visitati dall'utente supervisionato e</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copia negli appunti</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Condivise</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinazione qualificata Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controllo ortografia e grammatica</translation>
@@ -1214,7 +1156,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Rimuovi dall'elenco</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Molla</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Questo tipo di file potrebbe danneggiare il computer.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Imposta pagine</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Modifica impronte digitali</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sembra che non siano disponibili dispositivi da registrare sulla rete. Se il tuo dispositivo è acceso e connesso a Internet, prova a registrarlo utilizzando le istruzioni nel relativo manuale di istruzioni.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Scaricato</translation>
@@ -1231,8 +1172,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continua a consentire i cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">� stato rilevato un comportamento insolito</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Riavvia</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Usa questa lingua per il controllo ortografico</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Inserisci PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funzioni di debug<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1256,7 +1195,6 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Consenti la visualizzazione di popup in tutti i siti</translation>
 <translation id="2805756323405976993">App</translation>
 <translation id="2807517655263062534">I file scaricati vengono mostrati qui</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Lettura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e altre <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">� stata creata una nuova finestra nella sessione corrente del browser.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Prova a uscire e ad accedere di nuovo</translation>
@@ -1267,13 +1205,11 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Aggiungi la cartella ai segnalibri</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importa e associa a dispositivo...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Se attivi l'opzione "Non tenere traccia", verrà inclusa una richiesta nel tuo traffico di navigazione. Gli effetti dipendono dall'eventuale risposta di un sito web alla richiesta e dall'interpretazione di quest'ultima. Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta visualizzando annunci non basati su altri siti web che hai visitato. Molti siti web continueranno tuttavia a raccogliere e a utilizzare i tuoi dati di navigazione, ad esempio per migliorare la sicurezza, fornire contenuti, servizi, annunci e suggerimenti sui propri siti web nonché per generare statistiche sui rapporti.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Dettagli stampante</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Comprimi/Espandi</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Collegati alla rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Scatta una foto.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Richiedi la password per riattivazione da sospensione</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Interruzione anomala</translation>
 <translation id="2836635946302913370">L'accesso con questo nome utente è stato disattivato dall'amministratore.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID" /> devi completare la connessione a Internet sotto.</translation>
@@ -1323,6 +1259,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT" /> schede?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Il file utilizza funzioni non supportate</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> non riesce a comunicare con questa stampante. Assicurati che la stampante sia collegata e riprova.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Altre azioni</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Apri gli elementi selezionati</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Indirizzi</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB scaricati</translation>
@@ -1339,10 +1276,8 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Cerca tra le estensioni</translation>
 <translation id="291886813706048071">Puoi effettuare ricerche da qui con <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crea una password per proteggere i tuoi dati locali.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Gestisci connessioni...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Fogli</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Spazio di archiviazione cache</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Modifica...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Si è verificato un problema durante il download dell'immagine di ripristino. Connessione di rete persa.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (account di minori)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Esci e accedi di nuovo per avviare la sincronizzazione</translation>
@@ -1350,9 +1285,9 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Aprire i link <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostra dispositivi Bluetooth disponibili</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Bassa</translation>
+<translation id="2942560570858569904">In attesa…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentazioni</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Aggiungi connessione</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Attiva Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Vai a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloccati sui siti che tendono a mostrare annunci invasivi</translation>
 <translation id="29488703364906173">Un browser web veloce, semplice e sicuro, ideato per il Web moderno.</translation>
@@ -1360,20 +1295,20 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centra la finestra</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Info video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Disattivata dall'amministratore</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Avviso sul pacchetto estensione</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (estensione approvata)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Interrompere l'esecuzione?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Disattiva Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Potresti avere esaurito la tua quota di dati mobili. Visita il portale di attivazione <ph name="NAME" /> per acquistare altri dati.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Migliora la ricerca vocale inviando a Google l'audio di "Ok Google" e di alcuni secondi precedenti.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestisci le preferenze Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Termina</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">riduci luminositĂ </translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ripeti</translation>
-<translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Esegui solo contenuti importanti (consigliata)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Disattiva l'audio del sito</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Apri in un'altra finestra</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Mostra puntatore mouse grande</translation>
 <translation id="2982970937345031">Segnalazione anonima</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Oggi alle <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1388,6 +1323,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Il dispositivo <ph name="PHONE_NAME" /> creerĂ  una connessione Wi-Fi privata.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Torna piĂą tardi</translation>
 <translation id="300544934591011246">Password precedente</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Nessun dato sull'utilizzo</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Correggi proporzioni</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplica scheda</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Annullare la procedura di configurazione del servizio dati mobile?</translation>
@@ -1407,6 +1343,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Inserisci l'ID dell'applicazione o l'URL del webstore.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visualizza sorgente frame</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Non ho capito.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usa orologio 24 ore</translation>
 <translation id="302781076327338683">Ricarica ignorando la cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato in Chrome, puoi:
@@ -1431,7 +1368,6 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3046910703532196514">Pagina web, completa</translation>
 <translation id="304826556400666995">Riattiva audio schede</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso della chiave del certificato</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Puoi modificare soltanto le impostazioni dell'utente corrente. Passa a tale utente per modificare le relative impostazioni.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Effettua il backup di foto e video</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Se fosse necessario ripristinare il sistema operativo del computer, avrai bisogno di una scheda SD o di una chiavetta USB di ripristino.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Attiva Seleziona per ascoltare</translation>
@@ -1439,24 +1375,23 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3065041951436100775">Feedback relativo alle schede ignorate</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Digita i termini di ricerca o inserisci un URL per navigare. Entrambe le soluzioni funzionano.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Esegui questo plug-in</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Puoi fare clic qui per aprire una nuova scheda</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Hai eseguito l'accesso e attivato la sincronizzazione</translation>
 <translation id="3075874217500066906">� necessario riavviare per iniziare la procedura di Powerwash. Dopo il riavvio ti verrà chiesto di confermare di voler procedere.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Consenti a tutti di aggiungere una persona su Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">maiusc</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Condividi con l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Aumenta</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Gli aggiornamenti automatici vengono eseguiti soltanto tramite Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Impostazioni touchpad e mouse</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Questa scheda utilizza la fotocamera o il microfono.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Bloccata temporaneamente per tutelare la tua sicurezza</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Trascina per installare</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Google Chrome ha esaurito la memoria o il processo relativo alla pagina web è stato chiuso per qualche altro motivo. Per continuare, ricarica la pagina o aprine un'altra.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Rinomina...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Configura automaticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Sembra che ci sia un problema con le tue credenziali. Assicurati di avere eseguito correttamente l'accesso e riprova.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Accesso all'input audio e video in corso</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Impossibile copiare il file crx esterno su <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1478,7 +1413,6 @@ Per ulteriori informazioni, visita il nostro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro assi
 <translation id="3124111068741548686">Handle UTENTE</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Verranno eliminati tutti i dati memorizzati sul dispositivo relativi a tutti i siti mostrati. Vuoi continuare?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Produttore dispositivo:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticazione in corso...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Scheda 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">� stato creato un utente supervisionato con il nome <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Per impostare i siti web che questo utente supervisionato può visualizzare, puoi configurare limitazioni e impostazioni visitando il sito <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Se non cambi le impostazioni predefinite, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> potrà visitare tutti i siti web.
@@ -1491,6 +1425,7 @@ Per queste e per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph
 <translation id="3135204511829026971">Ruota lo schermo</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar giallo predefinito</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Area attiva nella barra degli indirizzi</translation>
+<translation id="3141318088920353606">In ascolto…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">La richiesta indicata non è supportata su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">FINE</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Impossibile sostituire il file crx. Controlla se il file è in uso.</translation>
@@ -1510,14 +1445,13 @@ Per queste e per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph
 <translation id="3160041952246459240">Hai dei certificati su file che identificano questi server:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Rimuovi app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tutte le lingue</translation>
-<translation id="3162559335345991374">La rete Wi-Fi in uso potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controlla e visualizza i siti web visitati da questa persona con <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
 I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">La funzione potrebbe essere bloccata da alcuni operatori.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Dì o fai clic su "Ok Google" per avviare la ricerca vocale</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Puoi anche saltare l'accesso e <ph name="LINK_START" />navigare come ospite<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Mantieni la messa a fuoco sullo schermo</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Fai clic per nascondere la password</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> ha una richiesta di autorizzazione.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Inserisci una password per criptare il file del certificato.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Premi |<ph name="SHORTCUT" />| per andare avanti</translation>
@@ -1525,11 +1459,9 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Impossibile salvare su $1. Le immagini modificate verranno salvate nella cartella Download.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Media spostamento</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Fonte di alimentazione:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Password salvata</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Un popup bloccato}other{# popup bloccati}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">File audio</translation>
-<translation id="3193734264051635522">VelocitĂ :</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Server</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Percorso</translation>
 <translation id="3202173864863109533">L'audio di questa scheda sta per essere disattivato.</translation>
@@ -1571,6 +1503,7 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Inserisci il PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Download delle differenze in corso...</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Leggere, modificare ed eliminare foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
+<translation id="327147043223061465">Mostra tutti i cookie e i dati dei siti</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Il sito <ph name="ORIGIN" /> desidera collegarsi</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Invia per:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nome della macchina non valido</translation>
@@ -1585,7 +1518,6 @@ I dati di accesso del tuo account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Per verificare la disponibilitĂ  di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet o Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
 <translation id="329650768420594634">Avviso sull'estensione Pack</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Questa rete è condivisa con altri utenti.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Ripara</translation>
 <translation id="3298789223962368867">L'URL inserito non è valido.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Firmato da</translation>
@@ -1627,7 +1559,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è stato bloccato perché non è aggiornato.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">impostazioni</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Consenti l'accesso agli URL dei file</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Nome punto di accesso:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Non è stato trovato nessun browser supportato</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opia l'indirizzo dell'immagine</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Dispositivo rimovibile rilevato</translation>
@@ -1678,6 +1609,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Descrivi cosa stavi facendo quando la scheda si è arrestata in modo anomalo</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Consenti (predefinita)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Aggiungi questa pagina ai preferiti per trovarla facilmente in seguito</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementi</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Rimuovi tutti i cookie visualizzati</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Invio di audio e video agli schermi sulla rete locale</translation>
@@ -1693,7 +1625,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3439970425423980614">Apertura PDF in anteprima in corso</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Schermo</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Imposta come principale</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticazione fase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lettura dei dati su una serie di siti web</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Premi <ph name="SEARCH_KEY" /> per inviare comandi a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1707,7 +1638,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3459774175445953971">Ultima modifica:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Annullare la creazione dell'account?</translation>
 <translation id="346431825526753">Si tratta di un account di minori gestito da <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Disattiva roaming dati mobili</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Fai clic sulla tua foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Scansione del dispositivo multimediale...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Chiedi suggerimenti a Google</translation>
@@ -1725,7 +1655,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Aggancia la finestra a sinistra</translation>
 <translation id="3481915276125965083">I seguenti popup sono stati bloccati in questa pagina:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Tieni premuto |<ph name="ACCELERATOR" />| per uscire dalla modalitĂ  a schermo intero</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Rimozione del software dannoso...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Richiedi nuovo certificato</translation>
 <translation id="3487007233252413104">funzione anonima</translation>
@@ -1768,11 +1697,10 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3547954654003013442">Impostazioni proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Vai all'indirizzo drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione piĂą recente</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Per cambiare proxy, attiva l'impostazione "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Chiudi scheda</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> vuole rispondere agli eventi di accessibilitĂ .</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Rimuovi estensione</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Motore di ricerca sostituito con: <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Il valore di input per la chiave privata deve essere un percorso valido.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Impossibile scaricare l'applicazione kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
@@ -1788,7 +1716,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3578331450833904042">Predefinito (viene rilevato tutto)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">I contenuti di questa scheda vengono condivisi.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vuole condividere una stampante &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; con un gruppo gestito da te: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se accetti, tutti i membri del gruppo potranno utilizzare la stampante.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Frequenza ripetizione:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">L'accesso simultaneo è stato vietato per un utente di questa sessione</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Tre, due, uno... tempo scaduto.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Lettura e modifica di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
@@ -1801,6 +1728,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Attiva servizi cloud</translation>
 <translation id="3600456501114769456">L'accesso ai file locali sul tuo dispositivo è stato disattivato dal tuo amministratore.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Puoi fare clic sulla stella per aggiungere una pagina ai preferiti</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Nessuna connessione mobile trovata. Attiva la funzione Tethering istantaneo sugli altri dispositivi e riprova. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Ventiquattrore</translation>
@@ -1825,7 +1753,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3627588569887975815">Apri link in finestra di navigazione in inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Data di rinnovo certificato Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Le eccezioni che seguono valgono soltanto per l'attuale sessione di navigazione in incognito.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Puoi scegliere di disattivare questi servizi.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Scheda 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> rimanenti</translation>
@@ -1840,6 +1767,7 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3648460724479383440">Pulsante di opzione selezionato</translation>
 <translation id="3649138363871392317">La foto è stata scattata</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Disconnessione dalla rete Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Inizializzazione in corso</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST" /> al microfono</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Lettura delle impostazioni di accessibilitĂ </translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ha accesso permanente a un file.}other{Ha accesso permanente a # file.}}</translation>
@@ -1870,11 +1798,9 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3697100740575341996">Il tuo amministratore IT ha disattivato gli extra di Chrome per il tuo dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Indirizzo email</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Le pagine iniziali sono state modificate per includere <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">La rete che stai utilizzando può richiedere di visitare la relativa pagina di accesso.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Termine operazione</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Impostazioni mouse</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Non è un'autorità di certificazione.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sospensione</translation>
@@ -1882,10 +1808,8 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3712897371525859903">Salva pagina &amp;con nome...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Indietro/Avanti</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Calendario web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Collegati alla rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Home page</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Aggiungi delle lingue e trascinale per ordinarle in base alle tue preferenze.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Benvenuto nell'esperienza Cast di Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagine</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Impossibile aprire il dispositivo perché il suo filesystem non è supportato.</translation>
@@ -1898,7 +1822,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3737536731758327622">I tuoi download vengono visualizzati qui</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Aprire <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Ritardo prima della ripetizione:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> verrĂ  ora visualizzato nella Console di amministrazione</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Effettua il backup su Google Drive di foto e video memorizzati sul tuo dispositivo multimediale.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizzazione in background</translation>
@@ -1918,7 +1841,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3763401818161139108">Esegui sempre su <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Informazioni build dettagliate</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicazione con un dispositivo USB}other{Comunicazione con # dispositivi USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Richiedi di salvare le tue password web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Impossibile registrare</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sincronizzazione delle preferenze...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">File video</translation>
@@ -1936,11 +1858,11 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3788401245189148511">Potrebbe:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funziona solo sul desktop.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Impossibile raggiungere Google Play. Riprova adesso.</translation>
 <translation id="379082410132524484">La tua carta è scaduta</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Inserisci il PIN della scheda SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Scollega stampanti</translation>
 <translation id="379422718204375917">Usa Smart Lock per accedere al tuo account</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Pagina di uscita</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Reti preferite:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cerca "<ph name="SEARCH_TERMS" />" su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Consente di attivare/disattivare il tocco per fare clic</translation>
@@ -1948,7 +1870,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Apri tutti}=1{&amp;Apri preferito}other{&amp;Apri tutti (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostra tutto (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Impostazioni dispositivo</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Aggiungi un altro metodo di inserimento prima di rimuovere questo.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Se attivi la raccolta dei dati sul rendimento, consenti a Google di migliorare il sistema nel tempo. I dati vengono inviati soltanto quando presenti un rapporto di feedback (Alt+Maiusc+I) e includi dati sul rendimento. Puoi tornare in qualsiasi momento in questa schermata per disattivare la raccolta.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID" />") non è consentita in una schermata di accesso.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Annulla</translation>
@@ -1987,7 +1908,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="383891835335927981">Non è stato aumentato o diminuito lo zoom di alcun sito</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Connessione con il Chromebox persa. Avvicinati o controlla il dispositivo mentre cerchiamo di ricollegarlo.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Carattere serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Queste impostazioni sono applicate da un'estensione.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Carica script non sicuri</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Crea pacchetto estensione</translation>
@@ -2052,17 +1972,16 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
   Vuoi avviare <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Indietro</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Incolla</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Schermo intero</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Impostazioni di Talkback</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nessuna selezione</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Cerca l'immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Benvenuto in Hangouts Meet.</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importati da IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Sblocca il tuo profilo con l'account aziendale.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Le impostazioni proxy della tua rete sono attualmente gestite da un'estensione.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">In corso</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Consenti ai siti di riprodurre i contenuti protetti (opzione consigliata)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Impossibile raggiungere Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importa Preferiti e impostazioni</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Scegli un'altra cartella...</translation>
@@ -2095,7 +2014,6 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="4010917659463429001">Per trovare i tuoi preferiti sul tuo dispositivo mobile, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Imposta o gestisci le stampanti in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Riparare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Visualizza <ph name="PRODUCT_NAME" /> in questa lingua</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Impossibile caricare le licenze disponibili.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">-</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Aggiungi al dizionario</translation>
@@ -2153,15 +2071,13 @@ Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> pu
 <translation id="4100733287846229632">Lo spazio sul dispositivo sta per esaurirsi</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;sporta...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ottieni 1 TB gratis con Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identifica ed espelli i dispositivi di archiviazione</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookie provenienti da <ph name="DOMAIN" /> bloccati.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Attivazione della shelf</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Queste impostazioni sono applicate dall'amministratore.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Finestra precedente</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Blocca scheda SIM (richiedi il PIN per l'uso dei dati mobile)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori univoci al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memoria privata</translation>
-<translation id="4118990158415604803">La connessione ad altre reti è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un amministratore ha vietato l'accesso simultaneo per <ph name="USER_EMAIL" />.
 Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Percorso troppo lungo</translation>
@@ -2191,7 +2107,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Eliminare il certificato CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Lingue</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Trascina per spostare un display</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Un'estensione, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, controlla questa impostazione.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Attiva tocco per fare clic</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Apri in un'altra scheda</translation>
@@ -2206,7 +2121,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Chiedi suggerimenti a Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Cerca su <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grandi</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Nessun mouse o touchpad rilevato.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Per poter accedere a questo file devi essere online.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Mostra barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Considerare attendibile "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" come autoritĂ  di certificazione?</translation>
@@ -2218,7 +2132,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Aggiungi account per <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Annulla accesso</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Errore di connessione di rete</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non può essere visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memoria condivisa</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Apri le impostazioni</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Installazione delle impostazioni criterio sul dispositivo non riuscita. <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2240,7 +2153,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Evidenzia barra degli strumenti</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrazione della stampante annullata.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Per verificare la disponibilitĂ  di aggiornamenti, utilizza una rete Ethernet, Wi-Fi o dati mobili.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Non riesci a trovare quello che stai cercando?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Crittografia chiave</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Ricorda la mia scelta per i link di <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2259,7 +2171,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Non disponi di licenze software sufficienti per registrare questo dispositivo. Contatta l'ufficio vendite per acquistarne altre. Se ritieni che questo messaggio sia stato visualizzato per sbaglio, contatta l'assistenza.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Avvia comandi vocali</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Panoramica</translation>
-<translation id="4291779358799919071">CapacitĂ </translation>
 <translation id="4296575653627536209">Aggiungi utente supervisionato</translation>
 <translation id="42981349822642051">Espandi</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Per modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2273,7 +2184,6 @@ Per continuare, devono disconnettersi tutti gli utenti.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nuove foto trovate</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Sito web dello sviluppatore</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Aggiungi utenti</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continua il download}other{Continua i download}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Chiudi le altre schede</translation>
@@ -2326,7 +2236,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margini</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Certificato di firma del codice</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nuova finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
-<translation id="441468701424154954">Le finestre possono estendersi su piĂą schermi.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Gli aggiornamenti software non sono piĂą disponibili per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Curva ellittica SECG secp384r1 (anche nota come NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di impostare cookie</translation>
@@ -2353,16 +2262,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Guida</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accesso a scanner di documenti aggiunti tramite USB o sulla rete locale</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se non viene liberato dello spazio, utenti e dati potrebbero essere rimossi automaticamente.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Speculare</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Batteria:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Informazioni su Compilazione automatica</translation>
 <translation id="4449996769074858870">In questa scheda c'è audio in riproduzione.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostica</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Non importa</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Questo certificato è stato installato dall'amministratore di sistema.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Impostazioni di ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Connetti a rete Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Assegna nomi personalizzati a server</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cerca tra i file scaricati</translation>
@@ -2377,6 +2282,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icona punto esclamativo</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Apri tutto nella finestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Attivazione non riuscita</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visualizza s&amp;orgente</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Elimina foto</translation>
@@ -2389,7 +2295,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Comprimi/Espandi</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tempo di CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Dì "Ok Google" in una nuova scheda, su google.com e in Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profilo predefinito</translation>
@@ -2449,7 +2354,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tutti i file su <ph name="DEVICE_NAME" /> verranno cancellati.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Schede di altri dispositivi</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Questa impostazione è applicata da un'estensione.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP limitato:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Operazione riuscita.</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Attiva app</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continua da un altro dispositivo</translation>
@@ -2471,7 +2375,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Autorizzazioni insufficienti</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Sblocca il tuo profilo prima di aggiungere una persona.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Si è verificato un problema durante la creazione del supporto di ripristino del sistema operativo. Il dispositivo di archiviazione utilizzato non è stato trovato.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Molto piccole</translation>
 <translation id="465499440663162826">Impossibile collegarsi al Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Questo computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Consenti sempre i plug-in su <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2480,6 +2383,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Errore di esportazione di PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Configurazione del modulo per la sicurezza in corso. Attendi; l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produttore</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome ripristinerĂ  le impostazioni predefinite delle autorizzazioni</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blocca cookie di terze parti e dati dei siti</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Fai clic per attivare <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Si è verificato un problema durante estrazione dell'immagine nel computer.</translation>
@@ -2515,7 +2419,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">molto breve (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Operazione di output della chiave privata non riuscita.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Aggiungi dispositivi</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Allineamento TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> sta condividendo il tuo schermo.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Affiliazione modificata</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Backup di <ph name="FILE_COUNT" /> foto completato</translation>
@@ -2523,7 +2426,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Piattaforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Consenti ai servizi Google di accedere alla tua posizione</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Elemento 3 della shelf</translation>
-<translation id="473221644739519769">L'aggiunta di stampanti a Google Cloud Print ti consente di stampare da qualsiasi luogo a qualsiasi luogo. Condividi le tue stampanti con chi vuoi e stampa da Chrome, dal telefono, dal tablet, dal PC o da qualsiasi altro dispositivo connesso a Internet.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Spiacenti, questo video non è supportato dal tuo dispositivo di trasmissione.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Il valore di input non è valido.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2536,7 +2438,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Richiede estensione dal Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggerimenti</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primo utente</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Questa impostazione può essere modificata solo dal proprietario.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Interrompi/Ricarica</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Cronologia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
@@ -2544,8 +2445,8 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Lo spazio sul disco del dispositivo sta per esaurirsi</translation>
 <translation id="4763830802490665879">I cookie di diversi siti verranno cancellati all'uscita.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Ritaglia immagine</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Password per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Dimensioni dei caratteri</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salva pagina con nome...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Ingrandimento dello schermo</translation>
@@ -2570,7 +2471,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Apri pagina iniziale</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Impossibile inizializzare la connessione</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Connessione</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation>
 <translation id="4820334425169212497">No, non lo vedo</translation>
@@ -2590,6 +2490,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Per sbloccare e ripristinare i dati locali, inserisci la vecchia password del dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sal&amp;va video come...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementi selezionati</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Impossibile rimuovere il software dannoso.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Questa pagina sta tentando di caricare script da fonti non autenticate.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Altre tastiere</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Stai seguendo il consiglio dell'amministratore per questa impostazione.</translation>
@@ -2598,22 +2499,18 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Non installare</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Visualizza in Strumenti per sviluppatori</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Aggiungi un dispositivo</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scorrimento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Apri in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Il servizio dati mobile è attivo e pronto all'uso</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in finestra di navigazione in &amp;incognito}=1{Apri in finestra di navigazione in &amp;incognito}other{Apri tutti (#) in finestra di navigazione in &amp;incognito}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Gestisci le tue <ph name="BEGIN_LINK" />preferenze<ph name="END_LINK" /> di Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Holly</translation>
-<translation id="48607902311828362">ModalitĂ  aereo</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Aggiunta del dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma risposte OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Accesso in corso...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gestisci eccezioni...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Apri automaticamente determinati tipi di file dopo il download</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Aggiungi altre funzioni</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nessun dispositivo accoppiato</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -2650,12 +2547,11 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Esegui Chrome Software Cleaner</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Questo file non viene scaricato spesso e potrebbe essere pericoloso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria di autorizzazione</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Apri una nuova scheda per visitare due siti contemporaneamente</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Questo account è gestito da <ph name="DOMAIN" />, pertanto i preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno cancellati da questo dispositivo. I tuoi dati rimarranno però memorizzati nel tuo account Google e potrai gestirli su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Reti private</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Non sono state assegnate scorciatoie da tastiera a nessuna estensione.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Riattivazioni</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lente</translation>
 <translation id="491691592645955587">Passa a un browser sicuro</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> vuole comunicare con l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2671,14 +2567,13 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Accedi per trovare i tuoi segnalibri, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. VerrĂ  inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporata su <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Aggiungi utente supervisionato</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Impostazioni touchpad</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Virg.</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utilizza questa richiesta dispositivo durante la registrazione del dispositivo per la gestione aziendale:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Dimensioni carattere</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Controlla aggiornamenti e applica</translation>
 <translation id="494286511941020793">Guida configurazione proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dati parziali</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opzioni...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Rispondi agli eventi di accessibilitĂ </translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar arancione predefinito</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Annuale</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
@@ -2689,6 +2584,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Seleziona un account</translation>
 <translation id="496888482094675990">L'app File consente di accedere rapidamente ai file salvati in Google Drive, nella memoria esterna o sul tuo dispositivo Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">La procedura di ridenominazione può richiedere alcuni secondi. Attendi.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Apri al termine</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Modifica stampante</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Aggiungi stampanti</translation>
@@ -2711,6 +2607,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Configurazione in corso</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Condividi tramite</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Nessuna connessione Internet.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Conferma modifiche</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gestione file</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloccata (opzione consigliata)</translation>
@@ -2721,8 +2618,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risoluzione proxy in corso...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Seleziona un'app driver per stampante</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Gestisci in pagine iniziali</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Scorrimento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Un'operazione richiede piĂą tempo del previsto. Vuoi interromperla?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Non visualizzare piĂą</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificato email</translation>
@@ -2738,7 +2633,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Chiedi prima di consentire ai siti di eseguire Flash (consigliato)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Modifica del sito</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La password TPM generata in modo casuale non è disponibile, ma è normale dopo un Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{La cartella contiene un preferito. Eliminarla?}other{La cartella contiene # preferiti. Eliminarla?}}</translation>
@@ -2760,6 +2654,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Aggiunta da una terza parte</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Aggiungi carta</translation>
 <translation id="5087864757604726239">indietro</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Impossibile verificare l'account. Riprova o riavvia il Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Aggiungi nuova carta di credito...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Si è verificato un errore.</translation>
@@ -2768,6 +2663,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Impossibile trovare il percorso assoluto della directory per creare il pacchetto.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">su</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Per poterti offrire le funzionalitĂ  piĂą recenti, devi aggiornare il Chromebox.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Apri tutti i Preferiti</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Blocca le schede</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Impostazioni - Rimuovi app Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2781,7 +2677,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> stampato</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitoraggio del comportamento di altre estensioni, compresi gli URL visitati</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Metodo di immissione di terze parti</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei siti web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Il disco rigido è pieno. Salva in un'altra posizione o libera spazio sul disco rigido.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation>
@@ -2801,9 +2696,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Account per minori)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Impostazioni avanzate per <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Puoi aggiungere stampanti al computer facendo clic sul pulsante "Aggiungi
-        stampante" qui di seguito. Se non hai stampanti da aggiungere, puoi comunque salvare
-        un PDF o salvare in Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Soggetto</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memoria</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Esponi questa pagina nella schermata iniziale...</translation>
@@ -2824,13 +2716,11 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Dati mobili in uso</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Trova precedente</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Download in corso</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Disattiva estensione</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Console &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Aggiornamento del dispositivo in corso</translation>
 <translation id="5185386675596372454">La versione più recente di "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata disattivata perché richiede altre autorizzazioni.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Aggiorna il blocco schermo del telefono affinché si disattivi quando sei nelle vicinanze. Potrai sbloccare il telefono più velocemente e avere una migliore esperienza con la funzione Smart Lock sul tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Hai eseguito l'accesso a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. I tuoi Preferiti, la tua cronologia e le altre impostazioni sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Rileva ed esegui solo i contenuti Flash importanti (consigliato)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Il certificato "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" rappresenta un'autoritĂ  di certificazione.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronizzazione completata.</translation>
@@ -2846,6 +2736,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="521582610500777512">La foto è stata eliminata</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Ripristina le impostazioni iniziali del sito</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Aggiungi rete privata...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde acqua predefinito</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Trova testo precedente</translation>
@@ -2865,7 +2756,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ambiti</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lettura di tutti i dati sui siti web visitati</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Attivare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Rete WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME" />. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'applicazione.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Ridigita il nuovo PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Si è verificato un arresto anomalo del browser prima che il download fosse completato.</translation>
@@ -2901,7 +2791,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Riapri sch&amp;eda chiusa</translation>
 <translation id="52912272896845572">Il file della chiave privata non è valido.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nome utente:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatta questo dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Ripristina le impostazioni predefinite originali</translation>
@@ -2927,7 +2816,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Impossibile aprire "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Imposta automaticamente il fuso orario in base alla posizione</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
-<translation id="5328342723323072228">App per prendere note:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Tocca la notifica sul tuo <ph name="PHONE_NAME" /> per configurare l'hotspot mobile che può essere utilizzato per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">Ripeti la ricerca</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Elimina</translation>
@@ -2956,7 +2844,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Limitata</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Il telefono è stato bloccato. Sbloccalo per accedere.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Accedi a <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Questa azione eliminerà definitivamente download, file offline, dati di navigazione e spazio di archiviazione Android dell'utente. L'azione non può essere annullata.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Scopri Avvio applicazioni di Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Ricarica</translation>
 <translation id="5372529912055771682">La modalità di iscrizione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione e riprova.</translation>
@@ -2988,7 +2875,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lettura delle icone dei siti web visitati</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> ora può:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ora di sistema</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punto di accesso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Attivato</translation>
@@ -3000,7 +2886,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (aggiornamento disponibile)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">A colori</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Cerca sul dispositivo, nelle app e sul Web. Usa i tasti freccia per esplorare le tue app.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Attivazione WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3009,9 +2894,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">A breve verranno chiuse automaticamente tutte le finestre del browser senza accesso.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Eliminare i file offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Non pacchettizata)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Questa azione eliminerà definitivamente download, file offline e dati di navigazione dell'utente. L'azione non può essere annullata.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Crea scorciatoie...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Rete cablata</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Mostra i certificati per l'organizzazione</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Spiacenti, qualcosa è andato storto in fase di accesso</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Password non valida</translation>
@@ -3063,7 +2946,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Accedi a Chrome con il tuo account Google per trovare i tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Aggiunta della stampante al tuo account; potrebbe occorrere un istante...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificato crittografia email</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">� la pagina iniziale prevista?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Aggiungi collegamento sul desktop</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Questa estensione contiene una grave vulnerabilitĂ  di sicurezza.</translation>
@@ -3079,13 +2961,12 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calcolo dimensioni</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Rimuovi anche i dati esistenti da questo dispositivo</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Trasmetti</translation>
+<translation id="5539221284352502426">La password inserita è stata rifiutata dal server. Alcune possibili cause sono: la password è troppo breve; la password deve includere numeri o simboli; la password deve essere diversa dalle password precedenti.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Utilizza l'app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profilo</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Verifica dello stato in corso...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Gestisci alimentazione...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Trova</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Questa è un'installazione secondaria di <ph name="PRODUCT_NAME" /> e non può essere impostata come browser predefinito.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapping dei criteri dei certificati</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Scegli nuovo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Questa icona sarĂ  visibile quando l'estensione potrĂ  interagire nella pagina corrente.</translation>
@@ -3099,7 +2980,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Regola i bordi del desktop all'interno del display</translation>
 <translation id="556042886152191864">Pulsante</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Questa scheda è connessa a un dispositivo Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Ripristina le schede o apri pagine specifiche</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Carte di credito</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache applicazione</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Non riesco a effettuare l'accesso</translation>
@@ -3125,7 +3005,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Il download dell'aggiornamento richiederĂ  <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB di dati mobili. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Mostra sempre la barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Altri motori di ricerca</translation>
 <translation id="5605716740717446121">La scheda SIM verrĂ  definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vuole accedere al tuo dispositivo.</translation>
@@ -3148,7 +3027,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="562935524653278697">L'amministratore ha disattivato la sincronizzazione dei tuoi preferiti, della cronologia, delle password e di altre impostazioni.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Chiedi prima di accedere (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID" />, potrebbe essere necessario <ph name="LINK_START" />visitare la pagina di accesso della rete<ph name="LINK_END" />, che si aprirà automaticamente tra alcuni secondi. In caso contrario, non è possibile utilizzare la rete.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Metodo di immissione</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Attivazione dati mobili</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Aggiornata <ph name="HOURS" /> ore fa</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ricarica questa pagina, tieni premuto per visualizzare altre opzioni</translation>
@@ -3180,7 +3058,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Compressione di $1 elementi...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata aggiunta.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">L'opzione "Aggiungi connessione" è stata disabilitata dal tuo amministratore</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Impostazioni della lingua e di immissione...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centra</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Modifica motori di ric&amp;erca...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Impossibile caricare l'estensione da:</translation>
@@ -3203,7 +3080,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Molto grandi</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e altre <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: seleziona per modificare</translation>
-<translation id="574392208103952083">Medie</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Chiavetta USB rilevata</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salva come PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Info audio</translation>
@@ -3226,7 +3102,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nessuna rete disponibile</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrizione:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configurazione in corso...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Ricerca di dispositivi interrotta.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Puoi aspettare che risponda di nuovo o uscire dalla pagina.}other{Puoi aspettare che rispondano di nuovo o uscire dalle pagine.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lettura non consentita su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Apri l'applicazione File</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3234,7 +3110,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Apri Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controllo completo di dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Di seguito viene indicata la password del modulo per la sicurezza generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Migliore)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">PrioritĂ  processo</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Invia comandi a <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">A causa di un errore l'utente supervisionato non è stato creato. Riprova più tardi.</translation>
@@ -3246,7 +3121,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Apri sempre con visualizzatore di sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Chiudi tutte le app di Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Il file di destinazione è stato troncato o rimosso dall'ultimo download.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Download del dizionario per il controllo ortografico...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferenze</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
 <translation id="580571955903695899">Riordina per titolo</translation>
@@ -3258,7 +3132,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Crea scorciatoia</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comune (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Hai scelto di aprire determinati tipi di file automaticamente dopo il download.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Stampa in corso...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Gestisci...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gestisci impostazioni di posizione...</translation>
@@ -3317,9 +3190,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emesso in data</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto profilo Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosci.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configurazione proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Indirizzo hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">I dati associati a questa app verranno rimossi dal dispositivo.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Impedisci ai siti di eseguire Flash</translation>
@@ -3338,6 +3209,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Ruota finestra</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Richiedi assistenza<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Puntatore Certification Practice Statement</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Ridenominazione in corso…</translation>
 <translation id="592880897588170157">Scarica i file PDF anziché aprirli automaticamente in Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leggere e modificare tutti i dati sui siti web visitati</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Numero di serie</translation>
@@ -3347,12 +3219,10 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Aggiungi persona...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Premi CTRL+MAIUSC+barra spaziatrice per passare da un metodo di immissione all'altro.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Non aprire</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Aggiungi rete privata</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Impossibile analizzare il file</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Se disattivi Smart Lock, non potrai sbloccare i tuoi dispositivi Chrome usando il telefono, ma dovrai digitare la password.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nessuna batteria</translation>
 <translation id="5955282598396714173">La password è scaduta. Esci e accedi nuovamente per modificarla.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">� la pagina di ricerca prevista?</translation>
@@ -3384,6 +3254,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Classico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Spostamento non riuscito. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">La ricerca vocale nella tua lingua non è disponibile.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Accesso all'input video in corso</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Impronta digitale</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Cancella i dati del sito</translation>
@@ -3391,7 +3262,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Se confermi il Powerwash viene ripristinata la versione precedente</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Dì "Ok Google" per l'ultima volta</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Pulsante di selezione della lingua e della tastiera. La lingua attualmente selezionata è: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Modifica...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Aggiungi ad Applicazioni</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Ritaglia</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Il server non ti ha autorizzato ad accedere a questa risorsa.</translation>
@@ -3411,6 +3281,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">PiĂą</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> condivide una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Tieni premuto |<ph name="ACCELERATOR" />| per uscire dallo schermo intero</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dalla fotocamera interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Spiacenti, il sistema non è riuscito ad autorizzare l'accesso API per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">AutoritĂ  di certificazione SSL</translation>
@@ -3432,6 +3303,8 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Scambio di dati con il dispositivo <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Includi questo screenshot</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Rimuovi dai preferiti</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Controlla i livelli audio e del microfono.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Condividi il computer con altre persone? Prova ad aprire una finestra di navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Controlla l'ora del sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostra in barra degli strumenti</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Esegui al clic</translation>
@@ -3458,20 +3331,17 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Scrittura non consentita su: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Le seguenti estensioni dipendono da questa estensione:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Purtroppo devi aggiungere nuovamente il tuo account al dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Riattiva l'audio del sito</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Commento certificato Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Clausole</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Spostamento di <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID canali</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Questa impostazione è controllata da:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Lingua:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Assistenza</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è al momento il browser predefinito.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Anteprima di stampa non riuscita.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Modello dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Se desideri salvare il file per l'utilizzo offline, torna in linea, fai clic con il pulsante destro del mouse sul file e seleziona l'opzione <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Premi <ph name="SEARCH_KEY" /> per cercare su <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">File giĂ  esistente nella cartella dei download.</translation>
@@ -3486,6 +3356,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Tutti i file e i dati locali associati all'utente controllato verranno eliminati definitivamente in seguito alla rimozione dell'utente. Le impostazioni e i siti web visitati relativi all'utente controllato potrebbero essere ancora visibili al gestore all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importa le password in Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Controlla il microfono.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Impossibile trasmettere il desktop.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Metti in pausa la stampa</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID di dominio Microsoft</translation>
@@ -3494,7 +3365,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download bloccato</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Posizione del dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Pagina su</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Inserisci nomi o indirizzi.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Apri con l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blocca cookie di terze parti</translation>
 <translation id="6196854373336333322">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o intercettare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
@@ -3505,7 +3375,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modello del dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Alcune operazioni richiedono piĂą tempo del previsto. Vuoi interromperle?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia immagine</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Ripristina il livello di zoom predefinito</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Paese/Regione</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostra proprietĂ  di rete avanzate</translation>
@@ -3516,7 +3385,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Per usare il tethering istantaneo devi attivare il Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome non può scaricare questo sfondo.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formattazione terminata.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: connessione in corso...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Connessione dati disponibile dal tuo dispositivo <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">File chiave privata (facoltativo)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Impossibile riprodurre il file.</translation>
@@ -3528,6 +3396,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Consente di regolare la risoluzione dello schermo</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Tieni le note piĂą recenti sulla schermata di blocco</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ricarica &amp;frame</translation>
+<translation id="624022915548992686">Pagina di uscita</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Accedere a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema e rilevare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server non disponibile</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Consenti ai siti di eseguire Flash</translation>
@@ -3540,7 +3409,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Handle GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termini di servizio di <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromesso chiave</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Attiva il Google Play Store sul Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Rilevamento di dispositivi sulla rete locale</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versione CA Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non critica</translation>
@@ -3571,11 +3439,9 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;stra nel Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Tutti i siti</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Salvataggio in corso...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilizza Google Play per installare le app Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;sci</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Norme globali:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Assegnazione nomi ai server da Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema occupato</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salva lin&amp;k con nome...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Impossibile avviare Chrome perché si è verificato un errore durante l'apertura del profilo. Prova a riavviare il browser.</translation>
@@ -3585,7 +3451,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Hai attivato le funzioni di debug su questo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Le pagine iniziali sono state modificate per includere <ph name="URL" />. Per disattivare le estensioni che cambiano la pagina iniziale, fai clic su Ripristina.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Porta tutto in primo piano</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Impossibile scollegarsi da "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Questo dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> è stato ideato per offrirti un'esperienza ottimale sul Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">In attesa della finestra dell'applicazione...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Operazione di lettura della chiave privata non riuscita.</translation>
@@ -3598,6 +3463,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Il file sarĂ  inviato a Google per il debug</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Attivazione della barra degli indirizzi per la ricerca</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Crea un nuovo profilo per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Impossibile connettersi al server. Controlla la connessione di rete e riprova. Se il problema persiste, riavvia il Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protocollo di stampa Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Rilevamento della posizione fisica dell'utente</translation>
 <translation id="634208815998129842">Task Manager</translation>
@@ -3614,7 +3480,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Benvenuto nella famiglia di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Questo non è un computer come gli altri.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Dettagli errore:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">Segnala un p&amp;roblema...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Indirizzo IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Aggiungi amici e familiari</translation>
 <translation id="636850387210749493">Registrazione aziendale</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Impossibile caricare il file manifest.</translation>
@@ -3623,7 +3488,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configura Smart Lock per Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Riprova</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accetta e continua</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Impostazioni contenuti...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Cripta i dati sincronizzati con la tua <ph name="BEGIN_LINK" />passphrase di sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Modifica delle impostazioni di ricerca per: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">I siti possono memorizzare e leggere i dati dei cookie</translation>
@@ -3639,7 +3503,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spia</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elemento 1 della shelf</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Richiedi blocco schermo per riattivazione da sospensione.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simula riavvio browser</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Leggere e modificare i tuoi dati su <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3662,7 +3525,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto capovolta orizzontalmente</translation>
 <translation id="642282551015776456">Questo nome non può essere utilizzato per un file o una cartella</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN aperta</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Disattiva dati mobili</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Apri le impostazioni ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Questo sito ha tentato di scaricare automaticamente piĂą file.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII con codifica Base64, singolo certificato</translation>
@@ -3684,7 +3546,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">L'applicazione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata aggiunta.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Modifica delle impostazioni relative alla privacy</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Gestisci dispositivi Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Cancella impostazioni di apertura automatica</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Se non ricordi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rifiuto</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo di certificato:</translation>
@@ -3708,7 +3569,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Conservare il file pericoloso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Apertura di <ph name="FILE" /> in corso...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Impossibile recuperare le informazioni sullo spazio</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Stato connessione:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Seleziona lingua</translation>
 <translation id="648927581764831596">Nessuno disponibile</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Installa nuove dal Web Store</translation>
@@ -3727,7 +3587,6 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="650584126816009598">La stampante è pronta.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Firma X9.62 ECDSA con SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Applicazione: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Gestisci altri utenti...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenza multimediale</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Meno impostazioni</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilizzerĂ  i dati mobili se non sei connesso a un'altra rete.</translation>
@@ -3763,6 +3622,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> utenti</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Rimuovi tutti gli account utente e reimposta il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> come se fosse nuovo.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Ripeti</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Si è verificato un errore. Alcuni elementi potrebbero non essere stati eliminati.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(giĂ  presente su questo dispositivo)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">invio</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Estrazione dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
@@ -3780,14 +3640,14 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
 
 Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Cambia subito la password per proteggere le tue informazioni personali. Ti verrĂ  chiesto di accedere per cambiare la password.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloccati sui siti che tendono a mostrare annunci invasivi (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Firma definitiva Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Scegli un'immagine da visualizzare per il tuo account nella schermata di accesso.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Accesso a una sessione pubblica.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Inverti pulsante principale del mouse</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Abilita controllo ortografico</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Chiedi prima di consentire ai siti di eseguire Flash (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Consente di aumentare la luminositĂ  dei tasti</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Rinomina cartella</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Data/ora acquisizione log WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">� la pagina Nuova scheda prevista?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
@@ -3801,8 +3661,8 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6607831829715835317">A&amp;ltri strumenti</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Tutti i cookie e i dati dei siti...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Errore durante l'aggiunta della stampante</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Inserisci URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenuti protetti</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Aggiungi questa pagina ai preferiti per ritrovarla rapidamente</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostrami</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> di <ph name="TOTAL_SIZE" /> copiati</translation>
 <translation id="661719348160586794">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
@@ -3835,6 +3695,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6664237456442406323">Purtroppo il tuo computer è configurato con un ID hardware non valido. Ciò impedisce a Chrome OS di aggiornarsi con le ultime correzioni relative alla sicurezza e il tuo computer <ph name="BEGIN_BOLD" />potrebbe essere vulnerabile ad attacchi dannosi<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Si è verificato un problema durante l'apertura del profilo. Esci e accedi di nuovo.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">con il tuo account Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Vuoi che Google traduca la pagina da <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositivo di puntamento collegato</translation>
 <translation id="6677037229676347494">L'ID previsto era "<ph name="EXPECTED_ID" />", ma in realtĂ  era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3843,7 +3704,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6680028776254050810">Scambia utenti</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Disponibile: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Scatta foto</translation>
-<translation id="668171684555832681">Altro...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">L'app "<ph name="APP_NAME" />" verrĂ  disinstallata.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Apri Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Chiudi schede a destra</translation>
@@ -3867,6 +3727,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6716704051134091292">Convertitore PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Compressione...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Blocco schermo</translation>
+<translation id="67211069045302358">Ripristinare le impostazioni iniziali per questo sito?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">Sblocca il tuo profilo prima di navigare come ospite.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Stampa con Google Documenti e altre destinazioni nella cloud. <ph name="BEGIN_LINK" />Accedi<ph name="END_LINK" /> per stampare con Google Cloud Print.</translation>
@@ -3888,7 +3749,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6746124502594467657">Sposta giĂą</translation>
 <translation id="674632704103926902">Attiva trascinamento al tocco</translation>
 <translation id="6746392203843147041">aumenta volume</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Cambia la modalitĂ  di gestione e visualizzazione delle lingue in <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Renderer: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Puoi continuare, tuttavia verranno ripristinati soltanto le impostazioni e i dati sincronizzati. Tutti i dati locali andranno persi.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Chiosco app singola</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 cartella selezionata</translation>
@@ -3901,6 +3762,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6769712124046837540">Aggiunta della stampante...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">� un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Altre azioni...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Riattiva l'audio dei siti</translation>
 <translation id="677965093459947883">Molto piccole</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gestire altre impostazioni</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Impedisci ai siti web di terze parti di salvare e leggere i dati dei cookie</translation>
@@ -3910,7 +3772,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6790428901817661496">Play</translation>
 <translation id="6790497603648687708">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta da remoto</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Aggiungi persona...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Stato attivazione:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vuole condividere i contenuti del tuo schermo con <ph name="TARGET_NAME" />. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Evidenzia il cursore di testo quando viene visualizzato o spostato</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Spiacenti, qualcosa è andato storto.</translation>
@@ -3932,7 +3793,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="682123305478866682">Trasmetti desktop</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Devi accedere a Chrome per visualizzare i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copia indirizzo &amp;email</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Gestisci lingue</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Ordina per nome</translation>
 <translation id="6827236167376090743">La riproduzione di questo video continuerĂ  indefinitamente.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Limita l'accesso ai seguenti utenti</translation>
 <translation id="6828434191343384461">I dati selezionati sono stati rimossi da Chrome e dai dispositivi sincronizzati. Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione, ad esempio ricerche e attivitĂ , di altri servizi Google all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3942,8 +3803,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="682971198310367122">Norme sulla privacy di Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
 <translation id="683373380308365518">Passa a un browser intelligente e sicuro</translation>
-<translation id="683526731807555621">Aggiungi motore ricerca
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Connettiti a Internet per aggiornare il tuo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Errore di eliminazione del certificato</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Chiedi prima di inviare</translation>
@@ -3966,10 +3825,10 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6869402422344886127">Casella di controllo selezionata</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Scegli un'app per la condivisione:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Risponditore OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">La password inserita è stata rifiutata dal server.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Errore di accesso</translation>
 <translation id="687588960939994211">Cancella anche la cronologia, i Preferiti, le impostazioni e gli altri dati di Chrome memorizzati sul dispositivo.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Le immagini sono state bloccate in questa pagina.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Spiacenti. Impossibile salvare la configurazione del dispositivo.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Anteprima informazioni di sistema</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Apri link in un'altra &amp;scheda</translation>
@@ -3986,14 +3845,13 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6909461304779452601">Non è possibile aggiungere applicazioni, estensioni e script utente da questo sito web.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Eliminato</translation>
 <translation id="691024665142758461">Scaricare piĂą file</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Connetti a un'altra...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Connessione di rete interrotta. Controlla la connessione o prova a usare un'altra rete Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utente:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gestisci estensioni</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Apri in una scheda normale</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Memorizza dati e naviga piĂą velocemente utilizzando il servizio Risparmio dati di Google. Fai clic per avere ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua a bloccare i popup</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durata</translation>
-<translation id="6935867720248834680">I servizi GMS non sono disponibili</translation>
 <translation id="693807610556624488">La scrittura supera la lunghezza massima dell'attributo per: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Rimuovi tutto il testo visualizzato</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per autenticarti su <ph name="HOST_NAME" /> con il tuo certificato.</translation>
@@ -4042,16 +3900,15 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="6996946928646015361">Modulo per la sicurezza disattivato o non presente.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> cartelle selezionate</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Registra il dispositivo per le videoconferenze</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{La pagina seguente non risponde. Puoi aspettare che risponda di nuovo o puoi terminarla.}other{Le pagine seguenti non rispondono. Puoi aspettare che rispondano di nuovo o puoi terminarle.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Per poter configurare Smart Lock per Chromebook, Google deve verificare che l'utente sia tu. Digita la password per iniziare.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Scegli il gestore di questo utente supervisionato</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frequenza:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Database web</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configura un metodo piĂą rapido per sbloccare il dispositivo</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Schede recenti</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Intervallo di pagine non valido; utilizza <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margine inferiore</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Apri tutto in una nuova finestra</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Per eseguire l'estensione è necessario aggiornare la pagina. Puoi eseguire automaticamente l'estensione su questo sito facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla relativa icona.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Visualizza sorgente</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4065,7 +3922,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7018275672629230621">Lettura e modifica della cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Veloce</translation>
 <translation id="7022562585984256452">La tua pagina iniziale è stata impostata.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Versione PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Seleziona un dispositivo di archiviazione rimovibile da utilizzare</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Sembra che tu abbia giĂ  un utente supervisionato con questo nome.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation>
@@ -4081,17 +3937,15 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7040230719604914234">Operatore</translation>
 <translation id="7042418530779813870">In&amp;colla e cerca</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Dati mobili attivati</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Puntatore</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Conservare il file?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Ricerca mouse in corso...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Invia dati di rilevamento del rendimento</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Imposta sfondo...</translation>
-<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" eliminato</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Non mostrare piĂą questo messaggio.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Ispeziona dispositivi</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Imposta avvio automatico</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Per navigare in privato, fai clic sul menu con un'icona con tre puntini per aprire una finestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Consenti ai siti chiusi di recente di terminare l'invio e la ricezione di dati (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Elaborazione delle scorciatoie...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Imposta o gestisci stampanti in Google Cloud Print.</translation>
@@ -4109,7 +3963,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7078120482318506217">Tutte le reti</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opia l'indirizzo dell'audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Esegui solo contenuti importanti</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Gestisci certificati...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Impossibile iniziare controllo disponibilitĂ  aggiornamenti (codice di errore <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'amministratore ha attivato lo stato Deprovisioning effettuato per questo dispositivo. Per poter registrare il dispositivo, chiedi all'amministratore di attivare lo stato In attesa.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Eccezioni popup</translation>
@@ -4149,7 +4002,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7154130902455071009">Cambio della pagina iniziale con: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto esistente da fotocamera o file</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Questo file è supportato su PC con software Windows. Non è compatibile con i dispositivi con Chrome OS. Cerca sul <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> un'app sostitutiva adatta.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ancora in corso.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Impossibile configurare la rete</translation>
 <translation id="716640248772308851">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Apri sempre file di questo tipo</translation>
@@ -4160,11 +4012,12 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7175353351958621980">Caricamento da:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Aggiorna</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizza</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Cancella e reimposta sito</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Mantieni in barra degli strumenti</translation>
+<translation id="7191159667348037">Stampante sconosciuta (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salva file con nome</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Ricerca di Chromebox nelle vicinanze...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Ricevi assistenza</translation>
+<translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" eliminato</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parent. destra</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Download di <ph name="PLUGIN_NAME" /> in corso...</translation>
@@ -4172,7 +4025,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7210998213739223319">Nome utente.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Elimina...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Alcune impostazioni che potrebbero rispecchiare le abitudini di navigazione non verranno cancellate.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">LuminositĂ :</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Fornitore del servizio di telefonia mobile</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordina le lingue in base alle tue preferenze</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Analizzatore sintattico delle descrizioni dei dispositivi DIAL</translation>
@@ -4184,11 +4036,11 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Attiva ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Non hai estensioni :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo di rete mancante</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipola le impostazioni che specificano se i siti web possono utilizzare funzioni come geolocalizzazione, microfono, fotocamera e così via.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizza la dimensione del testo</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Ridenominazione non riuscita</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Impronta digitale SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo del soggetto del certificato</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Eseguire la connessione al nuovo hotspot?</translation>
@@ -4209,7 +4061,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7257666756905341374">Lettura dei dati copiati e incollati</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Questo servizio di accesso è in hosting su <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Eccezioni all'accesso con plug-in senza sandbox</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Impossibile avviare il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Chiudi schede</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Servizi disponibili</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
@@ -4237,7 +4088,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7311079019872751559">Accesso con plug-in senza sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Muovi leggermente il dito per acquisire una parte diversa dell'impronta digitale</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (corrente)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server non raggiungibile</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum per la versione Beta</translation>
@@ -4252,7 +4102,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7339785458027436441">Controllo ortografico durante la digitazione</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ora è a schermo intero.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Gestisci motori di ricerca...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Conferma la password</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Per utilizzare questa estensione, digita "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", quindi TAB, poi il tuo comando o la tua ricerca.</translation>
@@ -4263,7 +4112,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7360183604634508679">Menu Preferiti</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagine con <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
-<translation id="736108944194701898">VelocitĂ  mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Fai clic con il pulsante destro del mouse per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Il computer piĂą veloce, facile e sicuro</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Scegli file</translation>
@@ -4312,6 +4160,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7427348830195639090">Pagina di sfondo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Apri tutti in &amp;un'altra finestra}=1{Apri in &amp;un'altra finestra}other{Apri tutti (#) in &amp;un'altra finestra}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Opzioni per sviluppatori</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Uffa! Si è verificato un errore durante la ridenominazione.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Le query di ricerca verranno associate al tuo account Google. Puoi visualizzarle ed eliminarle nella tua <ph name="BEGIN_LINK" />Cronologia account<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configura la stampante...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Hai attivato la modalitĂ  Contrasto elevato. Vuoi installare la nostra estensione Contrasto elevato e un tema scuro?</translation>
@@ -4321,8 +4170,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="744341768939279100">Crea un nuovo profilo</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Continua su Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Disabilita <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Impossibile tradurre questa lingua</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Stato rete:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlla e visualizza i siti web visitati da questa persona con <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Se selezioni questa stampante, autorizzi la seguente estensione ad accedere alla tua stampante:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4367,7 +4214,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7506541170099744506">Il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> è stato registrato correttamente per la gestione aziendale.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
-<translation id="7511955381719512146">La rete Wi-Fi in uso potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Se la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> vuole identificare in modo univoco il tuo dispositivo per poter riprodurre contenuti protetti.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ripristina le impostazioni predefinite originali.</translation>
@@ -4379,7 +4225,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7522255036471229694">Dì "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Controlla la connessione a Internet. Se il problema persiste, prova a uscire e ad accedere di nuovo.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni avanzate carattere<ph name="END_LINK" /> (richiede l'estensione)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">VelocitĂ  di esaurimento in watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Impostato da applicazione:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Riavvia il dispositivo e riprova piĂą tardi.</translation>
@@ -4414,6 +4259,7 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7573172247376861652">Carica della batteria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Fascicola</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Disattiva l'audio dei siti</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Usa Avvio applicazioni per accedere rapidamente a nuove app e attivitĂ .</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Riproduci lo stesso audio su tutti gli altoparlanti (audio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uno strumento per la pulizia</translation>
@@ -4441,11 +4287,9 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7617366389578322136">Collegamento a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nessuna password salvata.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">In carica.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Reti wireless</translation>
 <translation id="7624337243375417909">bloc maiusc non attivo</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Spiacenti. <ph name="FILE_NAME" /> esiste giĂ . Rinominarlo e riprovare.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Apri i file PDF nell'applicazione di visualizzazione di file PDF predefinita.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Al momento il browser predefinito è <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Scheda: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Apri sempre file di questo tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Le seguenti app kiosk non sono state aggiornate:</translation>
@@ -4456,7 +4300,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7648992873808071793">Memorizzare file sul dispositivo</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" desidera rimuovere "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> è visualizzato in questa lingua</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Modifica persona, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Questo account è già in uso su questo computer.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
@@ -4468,8 +4311,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth non supportato: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usa barra del titolo di sistema e bordi</translation>
-<translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IME estensioni</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La scheda SIM è bloccata, inserisci il PIN. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installata dall'amministratore</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Visita la pagina di accesso del captive portal</translation>
@@ -4508,7 +4349,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7730449930968088409">Acquisizione dei contenuti dello schermo</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Mostra dettagli backup nella cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">Attualmente sei l'unico utente di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Risultati della ricerca</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nome provider:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Errore nell'estensione Pack</translation>
@@ -4523,7 +4363,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7765158879357617694">Sposta</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Fai un tour</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Accetta le autorizzazioni</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opzioni:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modello</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Conferma passphrase</translation>
@@ -4558,7 +4397,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7801746894267596941">Solo un utente che dispone della tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati: la passphrase non viene inviata a Google o memorizzata da Google. Se dimentichi la passphrase, dovrai</translation>
 <translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Attiva la Compilazione automatica per compilare i moduli web con un singolo clic.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Consenti sempre a <ph name="HOST" /> di accedere alla webcam</translation>
 <translation id="7810202088502699111">I popup sono stati bloccati in questa pagina.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Trasmetti <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4568,7 +4406,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA o RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opia l'indirizzo del video</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usa pagine correnti</translation>
-<translation id="782886543891417279">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accesso all'input audio in corso</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per avere a disposizione questa estensione, la tua cronologia e le altre impostazioni di Chrome su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4579,7 +4416,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7839051173341654115">Visualizza/esegui backup contenuti multimediali</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID chiave soggetto certificato</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Per il recupero di questi file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE" /> di dati mobili.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Seleziona quali IME di estensioni saranno disponibili nel menu della lingua.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Aggiornamento differenze in corso...</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Annulla selezione</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastiera</translation>
@@ -4595,13 +4431,13 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7857949311770343000">� la pagina Nuova scheda prevista?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Servizio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Download</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Disattiva Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />, accoppiato</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nessuna app kiosk con versione più recente trovata. Non c'è nulla da aggiornare. Rimuovi la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Esegui sempre su tutti i siti</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
+<translation id="7878562273885520351">La tua password potrebbe essere stata compromessa</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Visualizza account</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Disattiva i sottotitoli</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tipo di provider</translation>
@@ -4619,7 +4455,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7898627924844766532">Mantieni in barra degli strumenti</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traduci sempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Modifica delle impostazioni relative alla privacy</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Gli utenti che hanno eseguito l'accesso hanno bisogno della password perché uno o più utenti hanno attivato questa impostazione.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Elimina questa persona</translation>
 <translation id="7903345046358933331">La pagina non risponde. Puoi aspettare che risponda oppure chiuderla.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Hai dei certificati su file che identificano queste autoritĂ  di certificazione</translation>
@@ -4646,7 +4481,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7945031593909029181">L'estensione "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desidera collegarsi</translation>
 <translation id="794676567536738329">Conferma autorizzazioni</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opia l'indirizzo del video</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Cancella e reimposta</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protocollo di stampa Internet (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Impossibile aprire il dispositivo perché il suo filesystem non è stato riconosciuto.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gestisci scorciatoie</translation>
@@ -4680,7 +4514,6 @@ Utilizza questa funzione solo con gli account che consideri attendibili.</transl
 <translation id="7994370417837006925">Accesso simultaneo</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metodo EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Rimuovi scorciatoia</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(occorre Chrome |riavvia|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">IdentitĂ :</translation>
 <translation id="7997826902155442747">PrioritĂ  processo</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Sono stati creati i file seguenti:
@@ -4691,6 +4524,7 @@ File di chiave: <ph name="KEY_FILE" />
 Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove versioni dell'estensione.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Può visualizzare</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Nessuna rete</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Un sito potrebbe avere rubato la tua password</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batteria in esaurimento</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Disconnesso da Internet. Controlla la tua connessione Internet.</translation>
@@ -4700,7 +4534,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> non riesce a tornare alla versione precedente installata. Prova a eseguire il Powerwash del dispositivo.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Archiviazione temporanea</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Autenticazione non corretta</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Consentono di stabilire quali contenuti possono mostrarti i siti web e quali informazioni possono utilizzare</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Attiva aggiornamento automatico</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aggiorna estensioni adesso</translation>
@@ -4757,7 +4590,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8088137642766812908">Attenzione, questa funzione potrebbe essere pericolosa</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lettura di un elenco di siti web piĂą visitati</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> desidera che Google verifichi l'identitĂ  del tuo dispositivo per stabilirne l'idoneitĂ  alla riproduzione avanzata di contenuti protetti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">La rete in uso potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">I PIN non corrispondono</translation>
 <translation id="810066391692572978">Il file utilizza funzioni non supportate.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessario a prossimo riavvio</translation>
@@ -4772,6 +4604,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8116190140324504026">Ulteriori informazioni...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dizionario ortografico personalizzato</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Gestione &amp;Preferiti</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Estensione disattivata da Chrome perché potrebbe non essere sicura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestione dei download</translation>
 <translation id="8119631488458759651">rimuovi questo sito</translation>
 <translation id="81238879832906896">Fiore bianco e giallo</translation>
@@ -4785,9 +4618,9 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8137331602592933310">Il file "<ph name="FILENAME" />" è stato condiviso con te. Non puoi eliminarlo perché non ne sei il proprietario.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Gestisci estensioni</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Facoltativo. Inserisci nuove informazioni o aggiorna informazioni esistenti da associare a questo dispositivo.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Inizializzazione...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importa un utente supervisionato esistente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestisci le tue password</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Rete privata</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizza tutto</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se sei giĂ  registrato sul dispositivo in uso, puoi <ph name="LINK2_START" />accedere come utente esistente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Accesso non riuscito. Contatta l'amministratore o riprova.</translation>
@@ -4815,7 +4648,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">L'estensione "<ph name="EXTENSION" />" può leggere ed eliminare file di immagini, video e audio nelle posizioni selezionate.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Passa al profilo <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietario</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostra notifiche quando vengono rilevate nuove stampanti in rete</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Impossibile trovare il file sul server.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4836,6 +4668,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8217399928341212914">Continua a bloccare download automatici di piĂą file</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Disinstalla...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Per salvare i file da utilizzare offline, torna online, fai clic con il pulsante destro del mouse sui file e seleziona l'opzione <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Ridenominazione completata.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Vietato</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Coda</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di seguito viene indicata la password TPM generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
@@ -4848,10 +4681,8 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8241806945692107836">Configurazione del dispositivo in fase di determinazione...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Leggere e modificare i tuoi Preferiti</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Procedi</translation>
-<translation id="8245661638076476941">La connessione a questa rete è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Attualmente sul canale <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Operatore sconosciuto</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (Beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Cartella OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Interrompi</translation>
@@ -4889,10 +4720,10 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8283475148136688298">Codice di autenticazione respinto durante la connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tutti i siti <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Accedi</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Puoi navigare in privato usando una finestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Paese del provider principale</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Debole</translation>
-<translation id="8298115750975731693">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="WIFI_NAME" />) potrebbe richiedere la visita della pagina <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Al momento sei offline.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP non riuscito</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calcolo del tempo per completare la ricarica</translation>
@@ -4921,13 +4752,13 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8352772353338965963">Aggiungi un account per l'accesso simultaneo. Poiché gli account che hanno effettuato l'accesso sono tutti accessibili senza password, devi utilizzare questa funzione solo con gli account attendibili.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Può:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Questa lingua non ha metodi di immissione</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Scorciatoie da tastiera per estensioni e app</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Ripristinare le pagine?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabile</translation>
 <translation id="8366396658833131068">La connettività di rete è stata ripristinata. Seleziona un'altra rete o premi il pulsante "Continua" sotto per avviare l'app kiosk.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze, è sufficiente selezionare per sbloccare. In caso contrario, inserisci la password o il PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Parla adesso</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chiave WEP non valida</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Consenti la visualizzazione di notifiche in tutti i siti</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Disattiva audio schede</translation>
@@ -4939,7 +4770,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Premi CTRL + MAIUSC + barra spaziatrice per cambiare il layout della tastiera.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu Opzioni per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Stato roaming:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Interrompi plug-in</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Invia messaggio</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Password non corretta.</translation>
@@ -4959,14 +4789,11 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Incolla ed e&amp;segui ricerca</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Attivazione in corso</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporata su qualsiasi host</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto di</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Cambia il PIN della SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta di debug NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Reti memorizzate</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Accesso alla pagina</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salva la carta di credito</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Passa a un browser intelligente</translation>
@@ -4998,7 +4825,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8477241577829954800">Sostituito</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generali</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Anche se hai giĂ  scaricato file da questo sito in passato, il sito potrebbe essere temporaneamente non sicuro (compromesso). Prova a scaricare il file in un secondo momento.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Zoom delle pagine:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo sconosciuto di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Indirizzo IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation>
@@ -5010,15 +4836,12 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8496717697661868878">Esegui questo plug-in</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Puoi modificare questa impostazione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Potrai guardare lo schermo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Aggiungi dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Avvio applicazioni, app consigliate</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Download del dizionario per il controllo ortografico non riuscito.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Termina processo</translation>
 <translation id="851263357009351303">Consenti sempre la visualizzazione di immagini in <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" sta eseguendo il debug del browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (lettura vocale) attivo. Premi Ctrl+Alt+Z per disattivarlo.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Scorrimento tradizionale</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Accedi velocemente alle tue app</translation>
 <translation id="852269967951527627">Non consentire la visualizzazione di notifiche nei siti</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Mantieni le modifiche</translation>
@@ -5049,13 +4872,11 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8559748832541950395">Puoi modificare questa impostazione o <ph name="BEGIN_LINK" />gestire i dati personali<ph name="END_LINK" /> ogni volta che lo desideri. Ricorda che, quando l'Attività vocale e audio è attivata, questi dati possono essere salvati da uno qualsiasi dei dispositivi a cui hai eseguito l'accesso.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Chiudi Firefox prima di eseguire l'importazione</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Gestisci il blocco schermo</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Hai tentato di eseguire il downgrade dell'applicazione.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Stampa di <ph name="DOCUMENT_NAME" /> in corso</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nessuna destinazione trovata</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleziona un file da aprire</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Quando dici "Ok Google", Chrome cercherĂ  le parole che dici subito dopo.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizzazione di <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementi...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Consentita (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premi per continuare, menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
@@ -5070,7 +4891,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8601206103050338563">Autenticazione TLS client WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'applicazione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Impossibile scollegarsi da "<ph name="DEVICE_NAME" />" e annullare l'accoppiamento.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilizzare i tuoi dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Sposta su</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Chiedi quando un sito vuole mostrare le notifiche (opzione consigliata)</translation>
@@ -5088,7 +4908,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8630903300770275248">Importa utente controllato</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petalo</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Copia dell'immagine di ripristino in corso...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Il proxy non può essere modificato dall'utente.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Il computer contiene un modulo per la sicurezza che viene utilizzato per implementare in Chrome OS molte funzionalitĂ  di sicurezza fondamentali. Per ulteriori informazioni, visita il Centro assistenza Chromebook all'indirizzo: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Aggiornamento del sistema disponibile. Preparazione per il download in corso…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Impostazioni di Compilazione automatica</translation>
@@ -5098,7 +4917,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8647834505253004544">Indirizzo web non valido</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> o <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forza aggiornamento di questa pagina</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Reti preferite</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Errore nel pacchetto estensione</translation>
 <translation id="8652487083013326477">pulsante di opzione dell'intervallo di pagine</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Il file è troppo grande. Il computer non è in grado di gestirlo. Spiacenti.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canale</translation>
@@ -5107,7 +4926,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8656768832129462377">Non verificare</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Cambia opzioni stampante...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e il tuo schermo con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Indirizzo IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Attendi un secondo</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Apri link in finestra di navigazione in inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Persone</translation>
@@ -5119,7 +4937,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">PiĂą calda</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Spostamento...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Ricerca dispositivi in corso...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Può commentare</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cerca nel Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema con il server</translation>
@@ -5142,7 +4959,6 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="869884720829132584">Menu Applicazioni</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data di scadenza</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Fai clic per avviare la ricerca vocale</translation>
-<translation id="870112442358620996">Chiedi di salvare le password con Google Smart Lock per password.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">L'operazione sta richiedendo piĂą tempo del solito. Puoi continuare ad aspettare oppure annullare l'operazione e riprovare piĂą tardi.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numero di serie</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponibile tramite telefono</translation>
@@ -5152,6 +4968,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8710187907779883426">breve (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Sottaceto</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Invia <ph name="BEGIN_LINK1" />informazioni sul sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Fine del supporto</translation>
 <translation id="871476437400413057">Password Google salvate</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafica in background</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Download di <ph name="PLUGIN_NAME" /> non riuscito</translation>
@@ -5184,15 +5001,16 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirĂ  per creare nuove vers
 <translation id="8759408218731716181">Impossibile impostare l'accesso simultaneo</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Ulteriori informazioni.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Gestisci gestori...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Utenti</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Aggiorna automaticamente Chrome per tutti gli utenti</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directory principale dell'estensione</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestisci utenti</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Seleziona una rete di dati mobili</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine superiore</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL non valido</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Le modifiche vengono salvate automaticamente.<ph name="BREAKS" />Per conservare una copia dell'immagine originale, deseleziona l'opzione "Sovrascrivi originale".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Rileva contenuti</translation>
 <translation id="8777628254805677039">password root</translation>
+<translation id="8780443667474968681">La ricerca vocale è stata disattivata.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Spegni alla chiusura del coperchio</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Avvio dell'applicazione kiosk annullato.</translation>
@@ -5233,7 +5051,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8824701697284169214">Aggiungi pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Il controllo degli aggiornamenti utilizzando le impostazioni proxy correnti non è riuscito. Regola le tue <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Impostazioni puntatore</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Configurazione di rete controllata da <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">I membri di "<ph name="DESTINATION_NAME" />" avranno accesso alla copia di questi elementi.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salvi la password del sito <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5242,8 +5059,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8845001906332463065">Accedi al Centro assistenza</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ricerca tastiera in corso...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Impossibile interrompere il rilevamento del dispositivo Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Dettagli del sito</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Frame secondario: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5282,7 +5097,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8910222113987937043">Le modifiche apportate a preferiti, cronologia, password e altre impostazioni non verranno piĂą sincronizzate con il tuo account Google. I dati esistenti rimarranno invece memorizzati nel tuo account Google e potranno essere gestiti su <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ha contrassegnato l'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" come dannosa ed è stata impedita l'installazione.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Allunga</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Molto grandi</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Caricamento suggerimento</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Frame secondario modalitĂ  di navigazione in incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
@@ -5311,19 +5125,16 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="895347679606913382">Avvio download in corso...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Spostamento non riuscito, errore imprevisto: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Immagine $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Autorizzazione Captive Portal</translation>
 <translation id="8957423540740801332">destra</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Utilizza un URL di autoconfigurazione</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memoria JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">L'utente supervisionato dovrĂ  utilizzare la password specificata per eseguire l'accesso, pertanto scegli una password sicura e ricordati di parlarne con l'utente supervisionato.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Al momento stiamo esaminando il problema.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Nascondi dettagli</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Questa rete è stata configurata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Inserisci vecchia password</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Spazio insufficiente.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Visualizza l'elenco della modalitĂ  di trasmissione</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Rivolgiti al tuo amministratore di rete per verificare che il firewall non blocchi i download dai server di Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Rimuovi livello di zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilitĂ  possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="897414447285476047">File di destinazione incompleto a causa di un problema di connessione.</translation>
@@ -5331,7 +5142,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="8978154919215542464">On: sincronizza tutto</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Questo sito ha scaricato automaticamente piĂą file.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bloccata</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Percorso di download:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Elimina</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
@@ -5352,7 +5162,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="901440679911238150">I dettagli del tuo account sono obsoleti. <ph name="BEGIN_LINK" />Accedi di nuovo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Mostra un altro telefono</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Immissione vocale</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Collegamento a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lettura e modifica delle impostazioni di Compilazione automatica</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus rilevato</translation>
@@ -5361,14 +5170,12 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Apri in un'altra scheda</translation>
 <translation id="9024331582947483881">schermo intero</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, riportami nella schermata di accesso</translation>
-<translation id="902638246363752736">Impostazioni tastiera</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Disconnetti account</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervisiona questa persona per controllare e visualizzare dal tuo account Google i siti web visitati.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Apri link in un'altra &amp;scheda</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Imposta sincronizzazione...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">La tua organizzazione non ha attivato Google Play Store per il tuo account. Contatta l'amministratore per avere ulteriori informazioni.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Le impostazioni proxy sono applicate da un'estensione.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Non è possibile spostare di nuovo gli elementi in "<ph name="DESTINATION_NAME" />", quindi non potrai annullare questa azione.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5377,7 +5184,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9038649477754266430">Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Disattiva audio schede</translation>
-<translation id="9040421302519041149">L'accesso a questa rete è protetto.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy e sicurezza</translation>
 <translation id="904451693890288097">Inserisci la passkey di "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Connessione alla rete non riuscita: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5441,7 +5247,6 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="9130775360844693113">I membri di "<ph name="DESTINATION_NAME" />" avranno accesso a questi elementi.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Inviare e ricevere messaggi a/da dispositivi Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Seleziona uno o piĂą file</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Tieni premuto il tasto per la ricerca per modificare la funzione dei tasti della fila superiore.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Compressione non riuscita. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Questo file è supportato su computer con software Macintosh. Non è compatibile con il tuo dispositivo Chrome OS. Cerca sul Chrome Web Store un'app sostitutiva adatta.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
@@ -5500,18 +5305,16 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Inserisci passphrase</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation>
-<translation id="940425055435005472">Dimensioni dei caratteri:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Chiave privata non valida.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e una scheda Chrome.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Non ci sono immagini in questa directory.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation>
-<translation id="946810925362320585">Segui il consiglio</translation>
 <translation id="951981865514037445">L'<ph name="URL" /> chiede di utilizzare la posizione del tuo dispositivo.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Non attivo</translation>
+<translation id="9580706199804957">Impossibile connettersi ai servizi Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Tocca per andare avanti.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Codice operatore</translation>
 <translation id="960987915827980018">Circa un'ora rimanente</translation>
-<translation id="96421021576709873">Rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache applicazione</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Attiva AttivitĂ  vocale e audio</translation>
@@ -5526,6 +5329,5 @@ Le finestre, le notifiche e le finestre di dialogo successive potrebbero essere
 <translation id="992592832486024913">Disattiva ChromeVox (lettura vocale)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="996250603853062861">Creazione di una connessione protetta in corso...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Premi Ctrl + barra spaziatrice per selezionare il metodo di immissione precedente.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;speziona</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index f3984323c81..2e9b0849324 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">להשתמש במיקרופון ובמצלמה</translation>
 <translation id="1007233996198401083">�ין �פשרות להתחבר.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ל� ניתן ל�עון �ת המכשירים</translation>
-<translation id="1010366937854368312">הוספת תכונות נגישות נוספות</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{הדף �ינו מגיב}two{הדפים �ינם מגיבים}many{הדפים �ינם מגיבים}other{הדפים �ינם מגיבים}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">‏קובצי המסמכים, הגיליונות, השקפים והשר�ו�ים מסתנכרנים כעת. פתח �ת היישום Google Drive כדי לגשת �ליהם ב�ופן מקוון �ו ל� מקוון.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">בדף הזה הותרה הפעלה של פל�גין לל� �רגז חול.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">�זהרה</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> מתוך <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">ל� ניתן להסיר תוכנה מזיקה</translation>
 <translation id="1062407476771304334">החלף</translation>
 <translation id="1062866675591297858">נהל �ת המשתמשים שבפיקוח ב�מצעות <ph name="BEGIN_LINK" />לוח הבקרה למשתמשים בפיקוח<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">בודק הקבצים בספריית המדיה</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481">‏<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> רוצה לשחזר �ת הגדרות Chrome לברירת המחדל המקורית שלהן. הפעולה הזו תגרום ל�יפוס דף הבית, דף הכר�יסייה החדשה ומנוע החיפוש, תשבית �ת התוספים, ותב�ל �ת ההצמדה של כל הכר�יסיות. כתוצ�ה מכך יימחקו גם נתונים �חרים מ�חסון זמני ומהקובץ השמור, כמו נתונים של קובצי cookie, תוכן ו�תרים.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">קבצים ל� מקוונים</translation>
 <translation id="1084824384139382525">העתק כתו&amp;בת קישור</translation>
+<translation id="1089439967362294234">שינוי סיסמה</translation>
 <translation id="1090126737595388931">�ין יישומים פועלים ברקע</translation>
 <translation id="1091767800771861448">‏הקש ESCAPE כדי לדלג (גרס�ות ל� רשמיות בלבד).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">רשתות גלויות:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">פעולת קרי�ה �ו כתיבה התבקשה עם היס� ל� חוקי במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />היכנס<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> כדי להציג �ת ה�תרים שבהם משתמש זה ביקר ולשלו� בהם.</translation>
+<translation id="109758035718544977">ב�ל השתקת �תרים</translation>
 <translation id="1097658378307015415">לפני הכניסה לחשבון, היכנס כ�ורח כדי להפעיל �ת הרשת <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;הפסק</translation>
-<translation id="110918622319006905">‏VPN של צד שלישי</translation>
 <translation id="1110155001042129815">המתן</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{המשך �ת ההורדה}two{המשך �ת ההורדות}many{המשך �ת ההורדות}other{המשך �ת ההורדות}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">ל� נמצ�ו רשתות.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">יהלום</translation>
 <translation id="1114335938027186412">‏המחשב שלך מכיל התקן �ב�חה מסוג Trusted Platform Module‏ (TPM), המשמש ליישם תכונות �ב�חה קרי�יות רבות במערכת ההפעלה של Chrome. היכנס למרכז העזרה של Chromebook כדי לקבל מידע נוסף: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">מצב שינה מופעל כשהמכסה סגור</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">עריכת מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="1128987120443782698">‏התקן ה�חסון הו� בעל קיבולת של <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. הכנס כר�יס SD �ו מקל זיכרון USB עם קיבולת של ‎4GB לפחות.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">‏שימוש בכר�יסי �שר�י ובכתובות ב�מצעות Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">פתח בחלון גלישה פר�ית</translation>
 <translation id="1140351953533677694">‏גישה ל-Bluetooth ולהתקנים סירי�ליים</translation>
 <translation id="114140604515785785">ספריית בסיס של תוסף:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">חותם על �ישור </translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">‏יבו� סימניות מקובץ HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">חודש פקיעת התוקף</translation>
 <translation id="1153356358378277386">מכשירים מות�מים</translation>
-<translation id="1154228249304313899">פתח דף זה</translation>
 <translation id="1156185823432343624">עוצמת קול: מושתקת</translation>
-<translation id="1156689104822061371">פריסת מקלדת:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">שעה נוכחית</translation>
 <translation id="1161575384898972166">היכנס �ל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לייצ� �ת �ישור הלקוח.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{הורדה מתבצעת עכשיו. ה�ם ברצונך לב�ל �ת ההורדה ולצ�ת ממצב גלישה בסתר?}two{# הורדות מתבצעות עכשיו. ה�ם ברצונך לב�ל �ת ההורדות ולצ�ת ממצב גלישה בסתר?}many{# הורדות מתבצעות עכשיו. ה�ם ברצונך לב�ל �ת ההורדות ולצ�ת ממצב גלישה בסתר?}other{# הורדות מתבצעות עכשיו. ה�ם ברצונך לב�ל �ת ההורדות ולצ�ת ממצב גלישה בסתר?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;צפה במקור המסגרת</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">שגי�ה</translation>
 <translation id="1166212789817575481">סגור �ת הכר�יסיות שבצד ימין</translation>
 <translation id="1168020859489941584">פותח ב-<ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">שי�ת קל� זו עשויה להיות מסוגלת ל�סוף �ת כל ה�קס� ש�תה מקליד, כולל נתונים �ישיים כגון סיסמ�ות ומספרים של כר�יסי �שר�י. הי� מגיעה מהתוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />". ה�ם להשתמש בשי�ת קל� זו?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">הדגש �ת ה�ובייק� עם מיקוד המקלדת כשהו� משתנה</translation>
 <translation id="1173894706177603556">שנה שם</translation>
 <translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">תו מוזיקלי</translation>
 <translation id="1205489148908752564">קרי�ה ושינוי של משתמשים ברשימת היתרים</translation>
 <translation id="1206407435587370571">‏סיור ב-Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">שרתי שמות �ו�ומ�יים</translation>
+<translation id="1211364473545090084">חלון גלישה בסתר מ�פשר לגלוש בלי לשמור �ת היס�וריית הגלישה</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> �ביעות �צבעות הוגדרו</translation>
 <translation id="1215411991991485844">נוסף יישום רקע חדש</translation>
+<translation id="1216654534877302979">השתק �תרים</translation>
 <translation id="1216659994753476700">מצ�ערים, �ין לנו �פשרות לגשת לפרופיל שלך. ייתכן שהקבצים והנתונים המ�וחסנים במכשיר זה �בדו.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     עליך להגדיר �ת הפרופיל פעם נוספת.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">העלה</translation>
 <translation id="1244147615850840081">ספק</translation>
 <translation id="1244303850296295656">שגי�ת תוסף</translation>
-<translation id="1245907074925860695">הסרת משתמש</translation>
-<translation id="1248269069727746712">‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> משתמש בהגדרות שרת ה-Proxy של המכשיר שלך כדי להתחבר לרשת.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">ז'�נר</translation>
 <translation id="1252987234827889034">�ירעה שגי�ה בפרופיל</translation>
 <translation id="1254593899333212300">חיבור �ינ�רנ� ישיר</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">מחפש רשתות סלולריות</translation>
 <translation id="1285320974508926690">לעולם �ל תתרגם �תר זה</translation>
 <translation id="1285484354230578868">‏�חסן נתונים בחשבון Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">ב�ל �ת השתקת ה�תר</translation>
 <translation id="1293509594570842875">ל� ניתן היה ליצור �ת המשתמש החדש בפיקוח. בדוק �ת חיבור הרשת ונסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">קבצים</translation>
 <translation id="1294298200424241932">ערוך הגדרות �מון:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">יעד</translation>
 <translation id="1297922636971898492">‏Google Drive �ינו זמין כעת. ההעל�ה תופעל מחדש ב�ופן �ו�ומ�י ל�חר ש-Google Drive יחזור לפעול.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">‏קובץ HTML לסימניות</translation>
-<translation id="1303319084542230573">הוסף מדפסת</translation>
 <translation id="1303671224831497365">‏ל� נמצ�ו התקני Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">שנה הגדרות</translation>
 <translation id="1307398858972670978">הסיסמ�ות שלך זמינות מכל המכשירים בכתובת <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">ה�ם זהו דף הבית שציפית לר�ות?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">‏יישום שמציג רשימה מסוננת של תוספים מחנות ה�ינ�רנ� של Chrome. ניתן להתקין �ת התוספים שברשימה ישירות מתוך היישום.</translation>
 <translation id="132090119144658135">הת�מת נוש�:</translation>
-<translation id="132101382710394432">רשתות מועדפות...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">עדכון מערכת</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏כדי לקבל �ת הכר�יסיות מהמכשירים ה�חרים שלך, היכנס ל-Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">‏מדפסת ב-Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">העדכון יתחיל כשהסוללה תי�ען ל-%<ph name="BATTERY_LEVEL" />.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">מייב� <ph name="FILE_COUNT" /> קבצים...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">דפי הפעלה</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> חסום</translation>
-<translation id="1355542767438520308">�ירעה שגי�ה. ייתכן שפרי�ים מסוימים ל� נמחקו.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">מזהה תוסף</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ל� ניתן להשתמש בקובץ �ו בספרייה.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">�יות ודקדוק</translation>
 <translation id="1361164813881551742">הוסף ידנית</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ל� בשימוש</translation>
-<translation id="136180453919764941">סוללה - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">רצועה</translation>
-<translation id="13649080186077898">נהל הגדרות של 'מילוי �ו�ומ�י'</translation>
 <translation id="1367951781824006909">בחר קובץ</translation>
 <translation id="136802136832547685">ל� נמצ�ו משתמשים בפיקוח שניתן להוסיף למכשיר זה.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">דווח על בעיה</translation>
 <translation id="1368832886055348810">משמ�ל לימין</translation>
 <translation id="1370646789215800222">ה�ם להסיר �ת המשתמש?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">ההגדרות ה�לה נשל�ות על ידי:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">ה�ישור הנדרש על ידי הרשת "<ph name="NETWORK_NAME" />" �ינו מותקן �ו שכבר �ינו חוקי. קבל �ישור חדש ונסה להתחבר שוב.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">סיסמ�ות שמורות</translation>
 <translation id="137651782282853227">כ�ן יופיעו הכתובות ששמרת</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">‏קובצי ה-Cookie הב�ים נחסמו (קובצי Cookie מצד שלישי נחסמו לל� יוצ� מן הכלל):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">כן</translation>
 <translation id="142758023928848008">הפעל 'מקשים דביקים' (לשימוש במקשי קיצור על ידי הקלדתם ברצף)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">עוצמת �ות:</translation>
 <translation id="143027896309062157">לקרו� ולשנות �ת כל הנתונים במחשב שלך וב�תרים שבהם �תה מבקר</translation>
 <translation id="1430915738399379752">הדפס</translation>
 <translation id="1432581352905426595">נהל מנועי חיפוש</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">גרסה <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">חפש בסיסמ�ות</translation>
 <translation id="1487335504823219454">מופעל - הגדרות מות�מות �ישית</translation>
-<translation id="1493263392339817010">הת�ם �ישית גופנים...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">ל� ניתן להשתמש בשפה זו לבדיקת �יות</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ממתין ל-<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> מכשירים זמינים נוספים.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">ל� ניתן לשנות �ת השם של "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">מדהים, �ין שגי�ות!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">הנח �ת ה�צבע על חיישן �ביעות ה�צבע כדי לב�ל �ת נעילת המכשיר.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">‏גישה לכל מכשיר של <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ב�מצעות USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">�פשרויות שיתוף</translation>
 <translation id="150962533380566081">‏PUK ל� חוקי.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">דף זה נחסם ממעקב �חר מיקומך.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">מכשיר זה ננעל על ידי מנהל המערכת של <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -352,22 +340,17 @@
 <translation id="151501797353681931">‏יוב� מ-Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">הפעל</translation>
 <translation id="1519759545815312682">פעילות קול ו�ודיו מופעלת עבור <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">הת�ם...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">נהל �ישורים</translation>
 <translation id="152234381334907219">פרי�ים ש�ף פעם ל� נשמרו</translation>
-<translation id="1524152555482653726">סר�</translation>
 <translation id="1524430321211440688">מקלדת</translation>
-<translation id="1525835343380843286">שגי�ת תקשורת של השרת</translation>
 <translation id="1526560967942511387">מסמך לל� שם</translation>
 <translation id="1526925867532626635">�שר הגדרות סנכרון</translation>
-<translation id="1528372117901087631">חיבור ל�ינ�רנ�</translation>
 <translation id="1529116897397289129">כ�ן יופיעו הכר�יסים ששמרת</translation>
 <translation id="1529891865407786369">מקור חשמל</translation>
 <translation id="1529968269513889022">מהשבוע ה�חרון</translation>
 <translation id="1530838837447122178">פתח �ת הגדרות המכשיר של העכבר ולוח המגע</translation>
 <translation id="1531004739673299060">חלון �פליקציה</translation>
 <translation id="1533897085022183721">פחות מ-<ph name="MINUTES" /></translation>
-<translation id="1533920822694388968">יישור �לוויזיה</translation>
 <translation id="15373452373711364">סמן עכבר גדול</translation>
 <translation id="1543284117603151572">‏מיוב� מ-Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">מצב קיוסק �ו�ומ�י</translation>
@@ -378,7 +361,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">�שר הורדה</translation>
 <translation id="1549078091075571455">‏ה�ם תרצה ש-Google תתרגם דף זה מ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> רוצה לגשת �ל <ph name="VOLUME_NAME" />. ייתכן שהו� יישנה �ו ימחק �ת הקבצים.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">נהל תוספים</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ל� מוגבל</translation>
 <translation id="1554390798506296774">�פשר תמיד יישומי פל�גין לל� �רגז חול ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">החל על הכל</translation>
@@ -387,6 +369,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">‏תווי קל� Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">�תר</translation>
 <translation id="1567993339577891801">‏קונסולת JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">השתק �ת ה�תר</translation>
 <translation id="1568323446248056064">פתח �ת הגדרות המכשיר של התצוגה</translation>
 <translation id="1568822834048182062">‏הסימניות, ההיס�וריה, הסיסמ�ות והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google שלך.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">‏הפעלת Wi-Fi</translation>
@@ -406,7 +389,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">מפרמ�...</translation>
 <translation id="159359590073980872">מ�מון של תמונה</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{מתבצעת הורדה}two{מתבצעות הורדות}many{מתבצעות הורדות}other{מתבצעות הורדות}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">‏הצע כניסה �ו�ומ�ית ל�תרי Google ב�מצעות חשבון זה</translation>
 <translation id="1598233202702788831">מנהל המערכת השבית �ת העדכונים.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">להיכנס לניפוי הב�גים העורפי של הדף</translation>
 <translation id="1601560923496285236">החל</translation>
@@ -415,6 +397,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">הסר �ת המשתמש הזה</translation>
 <translation id="1609170755653088773">‏סנכרון הסיסמה הזו עם מכשיר iPhone שלך</translation>
 <translation id="1609862759711084604">המשתמש הקודם</translation>
+<translation id="1611584202130317952">תהליך הקצ�ת הגישה הופסק. יש לנסות שוב, �ו לפנות לבעלי המכשיר �ו למנהל המערכת.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">קדימה</translation>
 <translation id="1611704746353331382">‏יצו� סימניות לקובץ HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">הש�ר מכשיר זה במצב קיוסק ב�ופן קבוע.</translation>
@@ -426,7 +409,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">זה יקרה רק פעם �חת, וה�ישורים שלך ל� יישמרו.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">מת�רי קבצים</translation>
 <translation id="1627408615528139100">כבר הורד</translation>
-<translation id="1628736721748648976">קידוד</translation>
 <translation id="1632803087685957583">הגדרה זו מ�פשרת לך להת�ים �ת קצב החזרה של המקלדת, חיזוי מילים ועוד</translation>
 <translation id="1632840525091989276">‏כרגע המכשיר הזה שולח �ל Google נתוני �בחון ושימוש. הבעלים �ילץ �ת ההגדרה הזו. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ב�ח ב�ישור זה לזיהוי משתמשי �ימייל:</translation>
@@ -439,7 +421,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">‏דרושות הסרה של הגנת rootfs והפעלה מחדש לפני שתפעיל תכונות �חרות של ניפוי ב�גים.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">‏חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">היס�וריה</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">‏כדי לשמור על הב�יחות של <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock מחייב נעילת מסך ב�לפון שלך.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">כל הקבצים והנתונים המשויכים למשתמש זה יימחקו לצמיתות ברגע שהמשתמש יוסר. 1‏$ יוכל עדיין להיכנס בהמשך.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">הזן סיסמה כדי להצפין �ת ה�ישור הזה</translation>
@@ -447,7 +428,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />להתיר �ו ל�סור<ph name="END_BOLD" /> כניסה ל�תרים מסוימים,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />לסקור<ph name="END_BOLD" /> �תרים שהמשתמש המנוהל ביקר בהם, וכן
     <ph name="BEGIN_BOLD" />לנהל<ph name="END_BOLD" /> הגדרות נוספות.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">‏שרת proxy של רשת עבור <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">פר�י הכניסה �ינם מעודכנים</translation>
 <translation id="164969095109328410">‏מכשיר Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">הצג �פשרויות קל�</translation>
@@ -464,9 +444,7 @@
 <translation id="166278006618318542">�לגוריתם מפתח ציבורי של נוש�</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(לל�)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">הקובץ ל� ניתן לשינוי.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">השתמש בדף 'כר�יסיות חדשות'</translation>
 <translation id="1666058115165804494">שעת יצירה</translation>
-<translation id="1666288758713846745">דינמי</translation>
 <translation id="1666788816626221136">יש לך �ישורים בקובץ ש�ינם מת�ימים ל�ף �חת מהק�גוריות ה�חרות:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">בסיסי</translation>
 <translation id="1673103856845176271">ל� היתה �פשרות לגשת לקובץ מסיבות �ב�חה.</translation>
@@ -481,10 +459,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">�ופס, משהו השתבש</translation>
 <translation id="1692799361700686467">‏קובצי Cookie מ�תרים מרובים מותרים.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">בחר ריבוע מתוך התמונה.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">הכל מוכן!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">הפעלה נוכחית בלבד במצב גלישה בסתר</translation>
-<translation id="1699395855685456105">בקרת חומרה:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">�ין לך הרש�ה ממנהל המערכת שלך ליצור משתמשים בפיקוח.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">הסר משתמש זה</translation>
 <translation id="1706586824377653884">נוסף על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
@@ -497,7 +473,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">‏שליחת הסיסמה למכשיר ה-iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">‏הערה: ייתכן ששימוש ב�ביעת �צבע יעניק פחות �ב�חה מסיסמה �ו PIN חזקים.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">‏�ימות שרת TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">שולחן עבודה מורחב</translation>
 <translation id="1721937473331968728">תוכל להוסיף ל-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> מדפסות קל�סיות המחוברות למחשב שלך.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">קישור</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;חלון חדש</translation>
@@ -513,7 +488,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">ל� מזוהה</translation>
 <translation id="1744108098763830590">דף רקע</translation>
 <translation id="1745520510852184940">עשה ז�ת תמיד</translation>
-<translation id="1747687775439512873">‏השבת �ת WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">מספר הקבצים הכולל</translation>
 <translation id="175196451752279553">פ&amp;תח מחדש �ת הכר�יסייה הסגורה</translation>
 <translation id="1753682364559456262">נהל חסימת תמונות...</translation>
@@ -545,7 +519,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">שרת הסינכרון עמוס, נסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">חסר ש�ח �חסון בדיסק של המכשיר</translation>
 <translation id="1786636458339910689">�חסון שיתופי</translation>
-<translation id="1788636309517085411">השתמש בברירת המחדל</translation>
 <translation id="1789575671122666129">חלונות קופצים</translation>
 <translation id="1792619191750875668">תצוגה מורחבת</translation>
 <translation id="1793119619663054394">‏ה�ם �תה ב�וח שברצונך להסיר �ת "<ph name="PROFILE_NAME" />" ו�ת כל הנתונים הקשורים ל-Chrome ממחשב זה? ל� ניתן לב�ל פעולה זו.</translation>
@@ -570,7 +543,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />זהירות:<ph name="END_BOLD" /> קבצים �לה הם זמניים והם עלולים להימחק ב�ופן �ו�ומ�י כדי לפנות ש�ח דיסק. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">‏מומלץ להגדיר �ת Smart Lock ל-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך</translation>
 <translation id="1817871734039893258">‏שחזור קבצים של Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">רזולוציה:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">נפח ה�חסון הפנוי במכשיר �ינו מספיק</translation>
 <translation id="1826516787628120939">מתבצעת בדיקה</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> רוצה לשלוח לך הודעות.</translation>
@@ -579,14 +551,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">הת&amp;רחק</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ל� מחובר</translation>
 <translation id="1832511806131704864">השינוי ב�לפון עודכן</translation>
-<translation id="1834560242799653253">כיוון:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">לחץ כדי להגדיר</translation>
 <translation id="1838374766361614909">נקה חיפוש</translation>
 <translation id="1838709767668011582">‏�תר שנוצר ב�מצעות Google Sites</translation>
 <translation id="1839704667838141620">שנה �ת �ופן השיתוף של הקובץ הזה</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב �חרי:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> מושבת</translation>
-<translation id="184456654378801210">(מקורי)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">קובץ זו �ינו זמין במצב ל� מקוון.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">‏כדי להפעיל �ת <ph name="PLUGIN_NAME" />, לחץ עליו תוך כדי הקשה על Control</translation>
 <translation id="1848219224579402567">יצי�ה מהחשבון כשמכסה סגור</translation>
@@ -596,6 +566,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">הוסף מיקום...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">תן �מון ב�ישור זה לזיהוי מפתחי תוכנה</translation>
 <translation id="1859234291848436338">כיוון כתיבה</translation>
+<translation id="1862553255006737600">השם �רוך מדי וחורג ממגבלת $1 התווים.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">התחבר</translation>
 <translation id="1864400682872660285">קריר יותר</translation>
 <translation id="1864676585353837027">שנה �ת �ופן השיתוף של הקבצים ה�לו</translation>
@@ -608,27 +579,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">ל� ניתן לקבל �סימון �ימות. צ� ל�חר מכן היכנס מחדש כדי לנסות שוב.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">�ל ת�פשר ל�ף �תר להשתמש בפל�גין כדי לגשת למחשב שלך</translation>
 <translation id="1880905663253319515">למחוק �ת ה�ישור "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">מיון לפי כותרת</translation>
 <translation id="1886996562706621347">�פשר ל�תרים לבקש להפוך למ�פלי ברירת המחדל עבור פרו�וקולים (מומלץ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">שכתוב חומרה</translation>
 <translation id="1889984860246851556">‏פתיחת הגדרות של שרת proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">ב�ח ב�ישור זה לזיהוי יצרני תוכנה.</translation>
 <translation id="189210018541388520">פתח מסך מל�</translation>
-<translation id="1893406696975231168">תהליך ההקצ�ות לענן נכשל</translation>
 <translation id="189358972401248634">שפות �חרות</translation>
 <translation id="1895658205118569222">כיבוי</translation>
 <translation id="1895934970388272448">עליך ל�שר �ת הרישום במדפסת כדי לסיים תהליך זה - בדוק �ת המדפסת כעת.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">הגדרה של חיבור רשת, שפה, פריסת מקלדת...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">בחר &amp;הכל</translation>
 <translation id="1901769927849168791">‏זוהה כר�יס SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">תקופת תוקף</translation>
-<translation id="1903219944620007795">לקל� של �קס�, בחר שפה כדי להציג שי�ות קל� זמינות.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">חריגה ממספר הניסיונות המרבי המותר.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ה�ם �תה ב�וח שברצונך להש�יר מכשיר זה במצב קיוסק ב�ופן קבוע?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ברוך הב�!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">דמות ברירת מחדל �דומה</translation>
-<translation id="191688485499383649">�ירעה שגי�ה ל� ידועה בעת הניסיון להתחבר �ל "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;ק�ן יותר</translation>
 <translation id="1919345977826869612">מודעות</translation>
 <translation id="1921584744613111023">‏dpi‏ <ph name="DPI" /></translation>
@@ -641,7 +608,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">ל� מותקנים רכיבים.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">�פשרויות גישה ב�מצעות מתג</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ל� לפני</translation>
-<translation id="1932240834133965471">ההגדרות ה�לה שייכות ל-<ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">‏חבר עכבר �ו מקלדת. �ם ברצונך להשתמש במכשיר Bluetooth, וד� שהו� מוכן להת�מה.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">הצג בתיקייה</translation>
 <translation id="1937256809970138538">‏�מור "Ok Google" כשהמסך פועל ו�ינו נעול</translation>
@@ -669,7 +635,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">בי�ול �ו�ומ�י של נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">ל�חר יצירת משתמש בפיקוח חדש, תוכל לנהל �ת ההגדרות בכל עת מכל מכשיר בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">עגן חלון לימין</translation>
-<translation id="1985136186573666099">‏<ph name="PRODUCT_NAME" /> משתמש בהגדרות שרת proxy של מערכת המחשב שלך כדי להתחבר לרשת.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">עבור למשתמש �חר.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">דפדף</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ל� מוגדר</translation>
@@ -677,7 +642,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">ה�ישורים שלך</translation>
 <translation id="1999115740519098545">בעת ההפעלה</translation>
 <translation id="2007404777272201486">דווח על בעיה...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">בקרת קושחה:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">מסורתית</translation>
 <translation id="2017334798163366053">השבת �יסוף של נתוני ביצועים</translation>
 <translation id="2018352199541442911">מצ�ערים, מכשיר ה�חסון החיצוני שלך �ינו נתמך בשלב זה.</translation>
@@ -702,7 +666,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">ל�ורך</translation>
 <translation id="2053312383184521053">נתוני מצב של חוסר פעילות</translation>
 <translation id="205560151218727633">‏הלוגו של Google Assistant</translation>
-<translation id="2058632120927660550">�ירעה שגי�ה. בדוק �ת המדפסת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">‏Chrome נשל� על-ידי תוכנת בדיקה �ו�ומ�ית.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">קצב פריימים</translation>
 <translation id="2070909990982335904">שמות המתחילים בנקודה שמורים עבור המערכת. בחר שם �חר.</translation>
@@ -722,6 +685,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">‏גלישה ב�וחה עם Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">‏כדי לשחזר �ת המידע מהחשבון, עבור �ל: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">הגדרה של �ב�חת מערכת</translation>
+<translation id="2091887806945687916">צליל</translation>
 <translation id="2097372108957554726">‏עליך להיכנס מחדש ל-Chrome כדי לרשום מכשירים חדשים</translation>
 <translation id="2098305189700762159">ל� נמצ�</translation>
 <translation id="2099172618127234427">‏�תה מ�פשר תכונות ניפוי ב�גים במערכת ההפעלה של Chrome שיגדירו sshd daemon וי�פשרו �תחול מכונני USB.</translation>
@@ -746,7 +710,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">מהשעה ה�חרונה</translation>
 <translation id="2121825465123208577">שנה גודל</translation>
 <translation id="2126167708562367080">מנהל המערכת שלך השבית �ת הסינכרון.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">‏נכשל שינוי מצב צריכת החשמל של מת�ם ה-Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">‏מבוסס על Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">מ�ען בעל מתח נמוך</translation>
 <translation id="212862741129535676">�חוז תפוסה במצב תדירות</translation>
 <translation id="2128691215891724419">שגי�ת סנכרון: עדכן משפ�-סיסמה של סנכרון...</translation>
@@ -766,7 +730,6 @@
 <translation id="214353449635805613">�זור צילום המסך</translation>
 <translation id="2143765403545170146">הצג תמיד �ת סרגל הכלים במצב מסך מל�</translation>
 <translation id="2143778271340628265">‏תצורת שרת proxy ידנית</translation>
-<translation id="2143915448548023856">הגדרות תצוגה</translation>
 <translation id="2144536955299248197">מציג ה�ישורים: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">הפרמו� הסתיים</translation>
 <translation id="2148892889047469596">העבר �ת הכר�יסייה</translation>
@@ -797,7 +760,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">‏מ�חזר פר�י כניסה ל-Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">‏<ph name="NEXE_NAME" /> :Native Client יישום </translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ריק)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">הק�ן</translation>
 <translation id="2192505247865591433">מ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">הגדרות �מון</translation>
 <translation id="2193512228430320736">‏מ�פשר ל-Assistant להציג לך פעולות, �פליקציות ופר�ים קשורים.</translation>
@@ -816,6 +778,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">צור שם -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">עכבר ולוח מגע</translation>
 <translation id="2218515861914035131">הדבק כ�קס� רגיל</translation>
+<translation id="221872881068107022">גלילה ל�חור</translation>
 <translation id="2218947405056773815">�וף! <ph name="API_NAME" /> נתקל בבעיה ל� צפויה.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">דווח על בעיה</translation>
 <translation id="2220572644011485463">‏PIN �ו סיסמה</translation>
@@ -837,7 +800,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="2241053333139545397">לקרו� ולשנות �ת הנתונים שלך במספר �תרים</translation>
 <translation id="2241634353105152135">פעם �חת בלבד</translation>
-<translation id="2242603986093373032">�ין מכשירים</translation>
 <translation id="2242687258748107519">פר�י קובץ</translation>
 <translation id="2245240762616536227">‏קביעת ההת�מה ה�ישית של היס�וריית הגלישה לגבי חיפוש, מודעות ושירותים �חרים של Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">מוריד תמונת שחזור...</translation>
@@ -862,13 +824,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">עליך לצ�ת ולהיכנס שוב</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(מושבת)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">�פס �ת המרחק מהתצוגה</translation>
-<translation id="2266763207955011525">הגדר �ו נהל מדפסות מקומיות.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">�ווחים:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיין <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיינים: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">‏נהל �ת הנתונים המסונכרנים שלך ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השלי�ה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">כוס מר�יני</translation>
-<translation id="2273562597641264981">מפעיל:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">הוסף יישומים נוספים</translation>
 <translation id="2277255602909579701">‏כל קובצי ה-Cookie ונתוני ה�תר</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{פרי� �חד הועתק}two{# פרי�ים הועתקו}many{# פרי�ים הועתקו}other{# פרי�ים הועתקו}}</translation>
@@ -879,7 +839,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">כתובת �תר של תצורה �ו�ומ�ית:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">כתובת לחיוב</translation>
-<translation id="2287590536030307392">כבה �ת כל החיבורים ה�לחו�יים.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">הגדרות של נגישות</translation>
 <translation id="2291643155573394834">הכר�יסייה הב�ה</translation>
 <translation id="2292848386125228270">‏הפעל �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /> כמשתמש רגיל. �ם תצ�רך להפעיל כבסיס לצורך פיתוח, הפעל מחדש עם הסימון ‎--no-sandbox.</translation>
@@ -904,7 +863,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">עבור למצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;�ען �פליקציה מחדש</translation>
 <translation id="2327492829706409234">הפעל יישום</translation>
-<translation id="2328054044222305089">פעולה זו תמחק �ת כל הנתונים שנשמרו במכשיר על ידי <ph name="SITE" /> ות�פס �ת כל ההרש�ות שנתת להפעלה. ה�ם �תה רוצה להמשיך?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">היכנס כדי לקבל גישה �ל הסימניות, ההיס�וריה, הסיסמ�ות והגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">הצג בחנות</translation>
 <translation id="2332742915001411729">�פס לברירת המחדל</translation>
@@ -921,8 +879,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">מ�תחל �ת היישום...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">ה�ם ל�פשר ל-<ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> לפתוח �ת כל קישורי <ph name="PROTOCOL" /> במקום �ת <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">שפה וקל�</translation>
-<translation id="2351520734632194850">‎<ph name="MHZ" /> MHz‎</translation>
-<translation id="2352467521400612932">הגדרות ס�יילוס</translation>
 <translation id="2352662711729498748">‏&lt; MB‏ 1</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ש�ל</translation>
 <translation id="2357949918965361754">‏�פשר להשתמש בתכונה זו להצגת תוכן מ-Chrome ב�לוויזיה �ו במכשירים �חרים.</translation>
@@ -935,8 +891,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">בחר �ת ספריית ההרחבה.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">הדפס ב�מצעות תיבת דו-שיח של המערכת... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ש�ל לפני שליחה (מומלץ)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">�ירעה שגי�ה. יש לבדוק �ת המדפסת ולנסות שוב.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">שם השירות:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">שכח רשת זו</translation>
+<translation id="2387458720915042159">‏סוג חיבור לשרת proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091">נמצ� <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �ין מספיק ש�ח �חסון במכשיר.
@@ -947,8 +904,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">הפעל</translation>
 <translation id="2394566832561516196">ההגדרות יימחקו בפעם הב�ה שתבוצה �עינה מחדש.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">רישום המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול �רגוני הסתיים בהצלחה, �ך השליחה של פר�י הנכס והמיקום שלו נכשלה. הזן �ת המידע הזה ידנית במסוף הניהול של המכשיר.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">הגדרות סנכרון מתקדמות...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">שער:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> זמין</translation>
 <translation id="2408955596600435184">‏הזן �ת מספר ה-PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">פל�גין ל� ידוע</translation>
@@ -1003,9 +958,9 @@
 <translation id="248861575772995840">‏ל� ניתן למצו� �ת ה�לפון שלך. יש לווד� שה-Bluetooth מופעל ב-<ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">יש פל�גין (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ש�ינו מגיב.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">מהיום ה�חרון</translation>
-<translation id="2489435327075806094">מהירות המצביע:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">הוסף &amp;תיקיה...</translation>
 <translation id="249113932447298600">מצ�ערים, המכשיר <ph name="DEVICE_LABEL" /> �ינו נתמך בשלב זה.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">תהליך שינוי השם הסתיים</translation>
 <translation id="2493021387995458222">בחר "מילה �חת בכל פעם"</translation>
 <translation id="249303669840926644">ל� ניתן היה להשלים �ת הרישום</translation>
 <translation id="2495777824269688114">הכר תכונות נוספות �ו קבל תשובות לש�לות. בחר '?' כדי לגשת לעזרה.</translation>
@@ -1014,9 +969,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">מהירות עכבר</translation>
 <translation id="2497852260688568942">מנהל המערכת שלך השבית �ת הסנכרון</translation>
 <translation id="249819058197909513">�ל תציג שוב �זהרה עבור היישום הזה</translation>
-<translation id="2498436043474441766">הוסף מדפסות</translation>
 <translation id="2498539833203011245">מזער</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ענק</translation>
+<translation id="2500471369733289700">הגישה ל�תר נחסמה כדי להגן על הפר�יות שלך</translation>
 <translation id="2501173422421700905">�ישור בהמתנה</translation>
 <translation id="2501278716633472235">חזור</translation>
 <translation id="2501797496290880632">הקלד קיצור</translation>
@@ -1026,14 +981,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">‏תנ�ים והגבלות של Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">‏חשבון בחנות Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">שיעור קנה המידה חייב להיות מספר בין 10 ל-200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">פרופיל צבעים:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">בו� נ�מן �ת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">שימוש ב�ישורי הלקוח</translation>
 <translation id="2520644704042891903">ממתין לחיבור זמין...</translation>
 <translation id="252219247728877310">הרכיב ל� עודכן</translation>
 <translation id="2522791476825452208">קרוב מ�וד</translation>
-<translation id="2523966157338854187">פתח דף מסוים �ו קבוצת דפים.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">‏קריפ�וניי�! ל� ניתן היה ל�עון �ת ה-Cryptohome עבור יישום הקיוסק.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">שולחן עבודה</translation>
 <translation id="2526619973349913024">בדוק �ם קיים עדכון</translation>
@@ -1044,7 +997,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;השהה</translation>
 <translation id="2534460670861217804">‏שרת proxy של Secure HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">‏ספירת Keepalive</translation>
-<translation id="2539110682392681234">‏שרת ה-proxy נ�כף על ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">התר מודעות ב�תר הזה</translation>
 <translation id="2541423446708352368">הצג �ת כל ההורדות</translation>
 <translation id="2542049655219295786">‏�בלה של Google</translation>
@@ -1061,8 +1013,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">מסמכים</translation>
 <translation id="2562743677925229011">ל� נכנסת לחשבון <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך</translation>
 <translation id="2563856802393254086">ברכותינו! שירות הנתונים שלך, '<ph name="NAME" />', הופעל ומוכן לשימוש.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">‏ה�ם להשבית �ת Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">מהירות לוח מגע:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">‏בצע פעולת Powerwash כדי ל�פס �ת מכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> שלך כך שיהיה כמו חדש.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">גורם מכיל של סרגל המידע</translation>
 <translation id="2570000010887652771">נתונים שנשמרו.</translation>
@@ -1080,11 +1030,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">סך הכל: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">�רוכה</translation>
 <translation id="2581475589551312226">‏גבה �ת הנתונים של �פליקציית Google Play ושחזר �ותם ב-Google Drive‏ ב�ופן �ו�ומ�י. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">שינוי שם התיקייה</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (פל�פורמה <ph name="PLATFORM_VERSION" />‏) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">ייתכן שהתוסף הותקן לל� ידיעתך.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">הגדרות ברירת מחדל של חיפוש</translation>
-<translation id="2587203970400270934">קוד מפעיל:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">‏יצירת משתמש בפיקוח �ינה גורמת ליצירת חשבון Google, וההגדרות
     והנתונים של המשתמש בפיקוח ל� יעברו �יתו למכשירים �חרים ב�מצעות סנכרון Chrome. הגדרת משתמש בפיקוח חלה על מכשיר זה בלבד.</translation>
 <translation id="258932246702879617">בחר ב�פשרות <ph name="BEGIN_BOLD" />הצמד לשורת המשימות<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1121,9 +1068,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">‏ל� ניתן היה להגיע �ל Google Drive‏. <ph name="BEGIN_LINK" />צ�<ph name="END_LINK" /> ו�ז התחבר שוב.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">כדורגל</translation>
 <translation id="2643698698624765890">נהל �ת התוספים שלך ב�מצעות לחיצה על 'תוספים' בתפרי� 'חלון'.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">דפים לפתיחה בהפעלה</translation>
 <translation id="2647142853114880570">�ען מחדש</translation>
-<translation id="2647434099613338025">הוסף שפה</translation>
 <translation id="2648831393319960979">מוסיף �ת המכשיר לחשבון שלך - תהליך זה עשוי להימשך כמה רגעים...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">‏ASCII בקידוד Base64, שרשרת �ישורים</translation>
 <translation id="2653266418988778031">‏�ם תמחק �ישור של רשות �ישורים (CA), הדפדפן שלך ל� יוכל לתת �מון ב�ף �ישור שהונפק על ידי רשות �ישורים זו.</translation>
@@ -1144,7 +1089,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">הסימניות וההגדרות שלך מוכנות</translation>
 <translation id="2672142220933875349">‏קובץ crx פגום, פירוק ה�ריזה נכשל.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">�ירעה שגי�ה. לחץ כדי להתחיל מחדש.</translation>
-<translation id="267285457822962309">שנה �ת ההגדרות הספציפיות למכשיר ולציוד ההיקפי.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">לקרו� �ת היס�וריית הגלישה שלך</translation>
 <translation id="2673589024369449924">צור קיצור דרך בשולחן העבודה למשתמש זה.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">מופעל ב-</translation>
@@ -1160,9 +1104,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">�ירעה שגי�ה בעת רישום המכשיר בשרת: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">הצג �פשרויות שפה</translation>
 <translation id="2691385045260836588">דגם</translation>
+<translation id="2693176596243495071">�ופס. �ירעה שגי�ה ל� ידועה. כד�י לנסות שוב מ�וחר יותר, �ו לפנות �ל מנהל המערכת �ם הבעיה ממשיכה.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">‏קובץ Cookie �חד</translation>
 <translation id="2695749433451188613">‏פרו�וקול הדפסה ב�ינ�רנ� (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">מקלדת:</translation>
 <translation id="270358213449696159">‏תוכן התנ�ים של Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">‏חתימה על מסמכים של Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">מהירות לוח מגע</translation>
@@ -1172,7 +1116,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">רוצה לנהל �ת הסנכרון וההת�מה ה�ישית לפני הפעלתם? �פשר לעשות ז�ת ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">מילוי �ו�ומ�י</translation>
 <translation id="271033894570825754">חדש</translation>
-<translation id="2713008223070811050">ניהול תצוגות</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ת�ורת לילה</translation>
 <translation id="2718998670920917754">תוכנת ה�נ�י-וירוס זיהתה וירוס.</translation>
@@ -1198,7 +1141,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">שינוי הגדרות הנגישות שלך</translation>
 <translation id="2740393541869613458">סקירת �תרים שהמשתמש המבוקר ביקר בהם, וכן</translation>
 <translation id="2743387203779672305">העתק ללוח</translation>
-<translation id="2744221223678373668">משותף</translation>
 <translation id="2745080116229976798">‏שיעבוד מוגדר של Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">היכנס �ל <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">בדוק דקדוק עם �יות</translation>
@@ -1212,7 +1154,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">הסר מהרשימה</translation>
 <translation id="2772936498786524345">מתגנב</translation>
 <translation id="2773802008104670137">קובץ מהסוג הזה עלול לגרום נזק למחשב שלך.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">הגדר דפים</translation>
 <translation id="2775104091073479743">עריכת �ביעות ה�צבעות</translation>
 <translation id="2776441542064982094">נר�ה ש�ין מכשירים זמינים לרישום ברשת. �ם המכשיר שלך מחובר ל�ינ�רנ�, נסה לרשום �ותו מחדש ב�מצעות ההור�ות המפור�ות במדריך למשתמש שלו.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ההורדה בוצעה</translation>
@@ -1229,8 +1170,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">‏המשך ל�פשר קובצי Cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">זוהתה התנהגות חריגה</translation>
 <translation id="2799223571221894425">הפעל מחדש</translation>
-<translation id="2800537048826676660">השתמש בשפה זו לבדיקת �יות</translation>
-<translation id="2801702994096586034">שרת 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">‏הזן PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828">‏<ph name="BEGIN_H3" />תכונות של ניפוי ב�גים<ph name="END_H3" />
 <ph name="BR" />
@@ -1254,7 +1193,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2805707493867224476">�פשר לכל ה�תרים להציג חלונות קופצים</translation>
 <translation id="2805756323405976993">�פליקציות</translation>
 <translation id="2807517655263062534">קבצים שתוריד יופיעו כ�ן</translation>
-<translation id="2809346626032021864">קרי�ה</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ועוד <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">חלון חדש שנוצר בהפעלת דפדפן קיים.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">נסה לצ�ת ולהיכנס שוב</translation>
@@ -1265,13 +1203,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2815500128677761940">סרגל סימניות</translation>
 <translation id="2815693974042551705">הוסף �ת התיקייה לסימניות</translation>
 <translation id="2817109084437064140">יב� וקשר להתקן...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">הפעלת התכונה 'לל� מעקב' תגרום להכללת בקשה בתנועת הגלישה שלך. ההשפעה שלה תלויה בנכונות של �תר להגיב לבקשה, וב�ופן שבו הבקשה תפורש. לדוגמה, �תרים מסוימים עשויים להגיב לבקשה זו על ידי הצגת מודעות ש�ינן מבוססות על �תרים �חרים שבהם ביקרת. �תרי �ינ�רנ� רבים עדיין י�ספו �ת נתוני הגלישה שלך וישתמשו בהם - למשל, כדי לשפר �ת ה�ב�חה, לספק תוכן, שירותים, מודעות והמלצות ב�תרי ה�ינ�רנ� שלהם ולהפיק ס��יס�יקת דיווח.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">פר�י מדפסת</translation>
 <translation id="2822634587701817431">כיווץ / הרחבה</translation>
 <translation id="2825758591930162672">מפתח ציבורי של נוש�</translation>
 <translation id="2828650939514476812">‏התחברות �ל רשת Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">צלם.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">דרוש סיסמה כדי להעיר משינה</translation>
 <translation id="2836269494620652131">קריסה</translation>
 <translation id="2836635946302913370">הכניסה עם שם משתמש זה הושבתה על ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="283669119850230892">כדי להשתמש ב-<ph name="NETWORK_ID" /> של הרשת, השלם קודם �ת ההתחברות ל�ינ�רנ�, למ�ה.</translation>
@@ -1321,6 +1257,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2897878306272793870">ה�ם �תה ב�וח שברצונך לפתוח כר�יסיות <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
 <translation id="290105521672621980">הקובץ דורש תכונות ש�ינן נתמכות</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ל� הצליח לתקשר עם המדפסת הזו. וד� שהמדפסת מחוברת ונסה שוב.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">פעולות נוספות</translation>
 <translation id="2903457445916429186">פתיחת הפרי�ים הנבחרים</translation>
 <translation id="2903493209154104877">כתובות</translation>
 <translation id="290444763029043472">‏MB‏ <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> מתוך MB‏ <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> שהורדו</translation>
@@ -1337,10 +1274,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2916745397441987255">חפש תוספים</translation>
 <translation id="291886813706048071">תוכל לחפש מכ�ן עם <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">יצירת סיסמה להגנה על הנתונים המקומיים שלך.</translation>
-<translation id="29232676912973978">ניהול חיבורים...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">גיליונות �לק�רוניים</translation>
 <translation id="2927017729816812676">�חסון קובצי מ�מון</translation>
-<translation id="2927657246008729253">שנה...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">�ירעה בעיה במהלך ההורדה של תמונת השחזור. החיבור לרשת נותק.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (חשבון בשביל ילדים)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">צ� והיכנס שוב כדי להתחיל �ת הסנכרון</translation>
@@ -1348,9 +1283,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2938225289965773019">לפתוח קישורי <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">‏הצג מכשירי Bluetooth זמינים</translation>
 <translation id="2941112035454246133">נמוכה</translation>
+<translation id="2942560570858569904">המערכת ממתינה...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">שקופיות</translation>
 <translation id="2946119680249604491">הוסף חיבור</translation>
-<translation id="2946640296642327832">‏הפעל Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">עבור �ל <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">חסומות ב�תרים שנו�ים להציג מודעות שמפריעות</translation>
 <translation id="29488703364906173">דפדפן �ינ�רנ� מהיר, פשו� וב�וח, המות�ם ל�ינ�רנ� המודרני.</translation>
@@ -1358,20 +1293,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2951247061394563839">מרכז �ת החלון</translation>
 <translation id="2951721188322348056">פר�י סר�ון</translation>
 <translation id="2956763290572484660">‏<ph name="COOKIES" /> קובצי Cookie</translation>
-<translation id="2959614062380389916">הושבת על ידי מנהל המערכת</translation>
+<translation id="2958721676848865875">�זהרת '�רוז תוסף'</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ניתנה ה�רכה)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">לחץ כדי לעבור קדימה, לחץ והחזק כדי לר�ות �ת ההיס�וריה</translation>
 <translation id="2963151496262057773">הפל�גין הב� �ינו מגיב: <ph name="PLUGIN_NAME" /> ה�ם ברצונך לכבות �ותו?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">‏השבת Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ייתכן שהשתמשת בכל מכסת הנתונים לנייד שלך. בקר בפור�ל ההפעלה של <ph name="NAME" /> לרכישת נתונים נוספים.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">‏שפר �ת החיפוש הקולי על ידי שליחת הצליל "Ok Google" והקל�ה של מספר שניות לפני כן, �ל Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">‏ניהול העדפות ל-Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">חסל</translation>
 <translation id="2971033837577180453">‏&lt;span&gt;מזהה:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">הפחתת בהירות</translation>
 <translation id="2972557485845626008">קושחה</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;בצע שנית</translation>
-<translation id="297870353673992530">‏שרת DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">הפעלה של תוכן חשוב בלבד (מומלץ)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">השתק �ת ה�תר</translation>
+<translation id="2979639724566107830">פתח בחלון חדש</translation>
 <translation id="2981113813906970160">הצג סמן עכבר גדול</translation>
 <translation id="2982970937345031">דיווח ב�ופן �נונימי</translation>
 <translation id="2984337792991268709">היום <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1386,6 +1321,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3003967365858406397">‏ה-<ph name="PHONE_NAME" /> ייצור חיבור Wi-Fi פר�י.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">חזור במועד מ�וחר יותר</translation>
 <translation id="300544934591011246">סיסמה קודמת</translation>
+<translation id="3006881078666935414">�ין נתוני שימוש</translation>
 <translation id="3007214526293698309">תקן �ת היחס</translation>
 <translation id="3007771295016901659">שכפל �ת הכר�יסייה</translation>
 <translation id="3009300415590184725">ה�ם �תה ב�וח שברצונך לב�ל �ת תהליך ההתקנה של שירות הנתונים לנייד?</translation>
@@ -1405,6 +1341,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="302014277942214887">הזן מזהה יישום �ו כתובת �תר של חנות �ינ�רנ�.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">מספר סידורי: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;הצג �ת מקור המסגרת</translation>
+<translation id="3022978424994383087">ההודעה שלך ל� ברורה.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">השתמש בשעון של 24 שעות</translation>
 <translation id="302781076327338683">�ען מחדש מ�מון עוקף</translation>
 <translation id="3030243755303701754">‏משתמש בפיקוח יכול לגלוש ב�ינ�רנ� בהשגחתך. כמנהל של משתמש בפיקוח ב-Chrome תוכל:
@@ -1429,7 +1366,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3046910703532196514">דף �ינ�רנ�, שלם</translation>
 <translation id="304826556400666995">בי�ול השתקת כר�יסיות</translation>
 <translation id="3053013834507634016">שימוש במפתח �ישור </translation>
-<translation id="3056670889236890135">תוכל רק לערוך �ת ההגדרות עבור המשתמש הנוכחי. עבור �ל משתמש זה כדי לערוך �ת ההגדרות עבורו.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">גבה �ת התמונות והסר�ונים</translation>
 <translation id="3058212636943679650">‏�ם תצ�רך בעתיד לשחזר �ת מערכת ההפעלה של המחשב, תזדקק לכר�יס SD �ו למקל זיכרון USB לשחזור.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">הפעל בחירת �קס� להקר�ה בקול</translation>
@@ -1437,24 +1373,23 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3065041951436100775">משוב על כר�יסייה שנסגרה.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">הקלד לחיפוש �ו הזן כתובת �תר לניוו� - שניהם עובדים.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">הרץ פל�גין זה</translation>
+<translation id="3071624960923923138">�פשר ללחוץ כ�ן כדי לפתוח כר�יסייה חדשה</translation>
 <translation id="3074037959626057712">נכנסת לחשבונך והפעלת �ת הסנכרון</translation>
 <translation id="3075874217500066906">‏נדרשת הפעלה מחדש על מנת להתחיל �ת תהליך ה-Powerwash. ל�חר ההפעלה מחדש תתבקש ל�שר שברצונך להמשיך.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">‏�פשר לכולם להוסיף �דם ב-Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">שתף ב�מצעות <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">הגדל</translation>
 <translation id="3081564097391116951">‏עדכונים �ו�ומ�יים מתבצעים רק ב�מצעות Ethernet �ו Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">הגדרות לוח מגע ועכבר</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">הכר�יסייה הזו משתמשת במצלמה �ו במיקרופון שלך.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">ה�תר נחסם זמנית כדי להגן על ה�ב�חה שלך</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">שחרר כדי להתקין</translation>
 <translation id="3084771660770137092">‏ייתכן שהזיכרון של Chrome �זל �ו שתהליך שפעל על דף ה�ינ�רנ� הופסק מסיבה כלשהי. כדי להמשיך, �ען מחדש �ו עבור לדף �חר.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">‏מ�רח SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;שנה שם...</translation>
-<translation id="308903551226753393">הגדר ב�ופן �ו�ומ�י</translation>
 <translation id="3089231390674410424">נר�ה שישנה בעיה עם פר�י הכניסה שלך. וד� ש�תה מחובר למערכת כהלכה ונסה שוב.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">גישה לקל� �ודיו וויד�ו</translation>
 <translation id="3090819949319990166">‏ל� ניתן להעתיק קובץ crx חיצוני ל-<ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1476,7 +1411,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3124111068741548686">מזהים ייחודיים של משתמש</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">פעולה זו תמחק �ת כל הנתונים שנשמרו במכשיר עבור כל ה�תרים המוצגים. ה�ם �תה רוצה להמשיך?</translation>
-<translation id="312759608736432009">יצרן ההתקן:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">מ�מת...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">כר�יסייה 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">נוצר משתמש בפיקוח בשם <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. כדי להגדיר �ילו �תרים משתמש בפיקוח זה יכול להציג, תוכל לקבוע הגבלות והגדרות על ידי כניסה �ל <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. �ם ל� תשנה �ת הגדרות ברירת המחדל, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> יוכל לגלוש בכל ה�תרים ב�ינ�רנ�.
@@ -1489,6 +1423,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3135204511829026971">סובב �ת המסך</translation>
 <translation id="3139925690611372679">דמות ברירת מחדל צהובה</translation>
 <translation id="3140353188828248647">התמקד בסרגל הכתובות</translation>
+<translation id="3141318088920353606">המערכת מקשיבה...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">הבקשה הנתונה �ינה נתמכת במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">בוצע</translation>
 <translation id="3144135466825225871">‏הנסיון להחליף קובץ crx נכשל. בדוק �ם הקובץ נמצ� בשימוש.</translation>
@@ -1508,13 +1443,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3160041952246459240">יש לך �ישורים בקובץ המזהים שרתים �לה:</translation>
 <translation id="316125635462764134">הסר יישום</translation>
 <translation id="3161522574479303604">כל השפות</translation>
-<translation id="3162559335345991374">‏ייתכן שתידרש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה �תה משתמש.</translation>
 <translation id="316307797510303346">הצג �ת ה�תרים שבהם משתמש זה מבקר מתוך <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ושלו� בהם. פר�י הכניסה שלך �ינם עדכניים.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">ייתכן שספקים מסוימים חוסמים �ת התכונה הזו.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">‏לחץ �ו �מור "Ok Google" כדי להתחיל חיפוש קולי</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ניתן גם לדלג על הכניסה ו<ph name="LINK_START" />לגלוש כ�ורח<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">הש�ר �ת המיקוד של מגדיל התצוגה במרכז המסך</translation>
 <translation id="3177048931975664371">לחץ כדי להסתיר �ת הסיסמה</translation>
+<translation id="3177857336576585529">ה�תר <ph name="SITE_NAME" /> מבקש הרש�ה.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">שפת הדף:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">הזן סיסמה כדי להצפין �ת קובץ ה�ישור הזה.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">הקש על |<ph name="SHORTCUT" />| כדי להתקדם</translation>
@@ -1522,11 +1456,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3183139917765991655">מייב� פרופילים</translation>
 <translation id="3184560914950696195">ל� ניתן לשמור ב-$1. תמונות ערוכות יישמרו בתיקיית ההורדות.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ממוצע נע</translation>
-<translation id="3190494989851933547">מקור חשמל:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">הסיסמה נשמרה</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{נחסם חלון קופץ}two{נחסמו שני חלונות קופצים}many{נחסמו # חלונות קופצים}other{נחסמו # חלונות קופצים}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">קובצי �ודיו</translation>
-<translation id="3193734264051635522">מהירות:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">שרתים</translation>
 <translation id="3202131003361292969">נתיב</translation>
 <translation id="3202173864863109533">ה�ודיו בכר�יסייה זו מושתק.</translation>
@@ -1568,6 +1500,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3269101346657272573">‏הזן �ת ה-PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">מוריד הבדלים</translation>
 <translation id="3270965368676314374">קרי�ה, שינוי ומחיקה של קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
+<translation id="327147043223061465">‏הצגה של כל קובצי ה-Cookie ונתוני ה�תרים</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> רוצה להתחבר �ל</translation>
 <translation id="3273410961255278341">שלח עבור:</translation>
 <translation id="327444463633065042">שם המכשיר שגוי</translation>
@@ -1582,7 +1515,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3289856944988573801">‏כדי לבדוק �ם יש עדכונים, השתמש ב-Ethernet �ו ב-Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">�ורח</translation>
 <translation id="329650768420594634">�זהרת '�רוז תוסף'</translation>
-<translation id="3297788108165652516">רשת זו משותפת עם משתמשים �חרים.</translation>
 <translation id="329838636886466101">בצע תיקון</translation>
 <translation id="3298789223962368867">הוזנה כתובת �תר ל� חוקית.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">נחתם על ידי</translation>
@@ -1626,7 +1558,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3337069537196930048">הפל�גין <ph name="PLUGIN_NAME" /> נחסם משום ש�ינו מעודכן.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">הגדרות</translation>
 <translation id="3341703758641437857">�פשר גישה לכתובות �תרים של קבצים</translation>
-<translation id="3344786168130157628">שם נקודת הגישה:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ל� נמצ� דפדפן נתמך</translation>
 <translation id="3347086966102161372">העתק כתובת &amp;תמונה</translation>
 <translation id="3348038390189153836">זוהה התקן נשלף</translation>
@@ -1677,6 +1608,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3423858849633684918">הפעל מחדש �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">תי�ור הפעולות שלך לפני קריסת הכר�יסייה</translation>
 <translation id="3427092606871434483">התר (ברירת מחדל)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">כד�י לסמן �ת הדף עם סימניה כדי לגשת �ליו בקלות בהמשך</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 פרי�ים</translation>
 <translation id="3432227430032737297">הסר �ת כל התוכן המוצג</translation>
 <translation id="3432757130254800023">שליחה של ק�עי �ודיו וסר�ונים למסכים ברשת המקומית</translation>
@@ -1692,7 +1624,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3439970425423980614">‏פתיחת PDF בתצוגה מקדימה</translation>
 <translation id="3440761377721825626">ש�ל כש�תר רוצה להשתמש בפל�גין כדי לגשת �ל המחשב שלך</translation>
 <translation id="3441653493275994384">מסך</translation>
-<translation id="3445092916808119474">הגדר כר�שית</translation>
 <translation id="3445830502289589282">�ימות שלב 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">קרי�ת הנתונים שלך במספר �תרים</translation>
 <translation id="3449839693241009168">לחץ על <ph name="SEARCH_KEY" /> כדי לשלוח פקודות �ל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1706,7 +1637,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3459774175445953971">שונה ל�חרונה:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ה�ם לב�ל �ת הגדרת החשבון?</translation>
 <translation id="346431825526753">זהו חשבון לילדים, המנוהל על-ידי <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">השבת נדידת נתונים לנייד</translation>
 <translation id="3465566417615315331">לחץ על התמונה שלך</translation>
 <translation id="3466147780910026086">סורק �ת מכשיר המדיה...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">‏בקש הצעות מ-Google</translation>
@@ -1724,7 +1654,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3479552764303398839">ל� עכשיו</translation>
 <translation id="3480892288821151001">עגן חלון לשמ�ל</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ההודעות הקופצות הב�ות נחסמו בדף זה:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">הקש על |<ph name="ACCELERATOR" />| הקשה ממושכת כדי לצ�ת ממסך מל�</translation>
 <translation id="3484273680291419129">מסיר תוכנה מזיקה...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">קבל �ישור חדש</translation>
 <translation id="3487007233252413104">פונקציה �נונימית</translation>
@@ -1767,11 +1696,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3547954654003013442">‏הגדרות Proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">‏עבור �ל drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">‏Chrome מתעדכן ב�ופן �ו�ומ�י כך שתשתמש תמיד בגרסה העדכנית ביותר</translation>
-<translation id="3551117997325569860">‏כדי לשנות �ת שרת ה-Proxy, הפוך �ת ההגדרה "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" לפעילה.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">סגור כר�יסייה</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> מבקש להגיב ל�ירועי נגישות.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">הסר תוסף</translation>
 <translation id="3556000484321257665">מנוע החיפוש השתנה ל-<ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ערך קל� עבור מפתח פר�י חייב להיות נתיב חוקי.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">ל� ניתן היה להוריד �ת יישום הקיוסק.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏ייתכן שתתבקש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה �תה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
@@ -1787,7 +1715,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3578331450833904042">ברירת מחדל (קול� הכל)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">התוכן בכר�יסייה הזו משותף.</translation>
 <translation id="357886715122934472">‏&lt;strong&gt;‏<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; רוצה לשתף �ת המדפסת &lt;strong&gt;‏<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; עם קבוצה בבעלותך: &lt;strong&gt;‏<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. �ם תסכים, כל חברי הקבוצה יוכלו להדפיס במדפסת זו.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">קצב חזרה:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">בו�לה הרש�ת הכניסה עם מספר חשבונות למשתמש בהפעלה זו</translation>
 <translation id="3583413473134066075">עוד מע�... עוד מע�... נגמר.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">לקרו� ולשנות קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
@@ -1800,6 +1727,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3595596368722241419">סוללה מל�ה</translation>
 <translation id="3596235046596950091">הפעלת שירותי ענן</translation>
 <translation id="3600456501114769456">מנהל המערכת בי�ל �ת הגישה לקבצים מקומיים במכשיר שלך.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">בלחיצה על סימן הכוכב �פשר להוסיף דף לסימניות</translation>
 <translation id="3603622770190368340">השג �ישור רשת</translation>
 <translation id="3604048165392640554">‏ל� נמצ� חיבור נייד. הפעל במכשירים שלך שיתוף מיידי של �ינ�רנ� בין ניידים ונסה שוב. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;מידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">מר מכופתר</translation>
@@ -1824,7 +1752,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3627588569887975815">פתח קישור בחלון גלישה פר�ית</translation>
 <translation id="3627671146180677314">‏מועד חידוש של �ישור Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">החריגים שבהמשך חלים רק על ההפעלה הנוכחית של גלישה בסתר</translation>
-<translation id="3633997706330212530">יש לך �פשרות להשבית שירותים �לה.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">כר�יסייה 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">�הלן, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">‏‎‎‎%‎‏‎‎‏‎‏‎<ph name="PERCENTAGE" />‌ - נותרו <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1839,6 +1766,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3648460724479383440">לחצן בחירה שנבחר</translation>
 <translation id="3649138363871392317">צולמה תמונה</translation>
 <translation id="3651488188562686558">‏נתק �ת חיבור ה-Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">מתבצע �תחול</translation>
 <translation id="3653999333232393305">המשך ל�פשר ל-<ph name="HOST" /> לגשת למיקרופון שלך</translation>
 <translation id="3654045516529121250">קר� �ת הגדרות הנגישות שלך</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{יש לו גישה קבועה �ל קובץ �חד.}two{יש לו גישה קבועה �ל # קבצים.}many{יש לו גישה קבועה �ל # קבצים.}other{יש לו גישה קבועה �ל # קבצים.}}</translation>
@@ -1869,11 +1797,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3697100740575341996">‏מנהל ה-IT שלך השבית �ת התוספות ל-Chrome עבור המכשיר שלך. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">כתובת �ימייל</translation>
 <translation id="3702500414347826004">דפי הפתיחה שלך השתנו והם כוללים עכשיו �ת <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">ייתכן שתוצג דרישה להיכנס לדף ההתחברות של הרשת שבה �תה משתמש.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">הפסקת פעולה</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">�וען...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">הגדרות עכבר</translation>
 <translation id="3707020109030358290">ל� רשות �ישורים.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">הדפדפן נסגר לפני שההורדה הושלמה.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">השהה</translation>
@@ -1881,10 +1807,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3712897371525859903">שמור דף &amp;בשם...</translation>
 <translation id="371300529209814631">הקודם/הב�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">יומן �ינ�רנ�</translation>
-<translation id="3715597595485130451">‏התחברות ל-Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">�ופן פעולה</translation>
 <translation id="3719826155360621982">דף הבית</translation>
-<translation id="3722396466546931176">הוסף שפות וגרור כדי לסדר �ותן בהת�ם לרצונך.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">‏ברוכים הב�ים לחוויה של Cast ב-Chromium.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">דפים</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ל� ניתן לפתוח מכשיר זה מ�חר שמערכת הקבצים שלו �ינה נתמכת.</translation>
@@ -1897,7 +1821,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3737536731758327622">ההורדות שלך מופיעות כ�ן</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">לפתוח �ת <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">השהייה לפני חזרה:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> יופיע כעת במסוף הניהול</translation>
 <translation id="3741243925913727067">‏גבה ב-Google Drive �ת התמונות והסר�ונים שבמכשיר המדיה.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">סינכרון ברקע</translation>
@@ -1917,7 +1840,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3763401818161139108">הרץ תמיד ב-<ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">מידע מפור� על הגרסה</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{‏תקשורת עם מכשיר USB �חד}two{‏תקשורת עם # מכשירי USB}many{‏תקשורת עם # מכשירי USB}other{‏תקשורת עם # מכשירי USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">הצע לשמור �ת סיסמ�ות ה�ינ�רנ� שלך.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">ל� ניתן להירשם</translation>
 <translation id="3768037234834996183">מסנכרן �ת ההעדפות שלך...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">קובצי ויד�ו</translation>
@@ -1935,11 +1857,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3788401245189148511">מעוניינים:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">התקן</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> פועל בשולחן העבודה בלבד.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">‏ל� ניתן היה ליצור קשר עם Google Play. נסה שוב עכשיו.</translation>
 <translation id="379082410132524484">תוקף הכר�יס שלך פג</translation>
 <translation id="3790909017043401679">‏הזן PIN של כר�יס SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">נתק מדפסות</translation>
 <translation id="379422718204375917">‏כד�י להשתמש ב-Smart Lock לכניסה לחשבון</translation>
+<translation id="3794595850995182458">יצי�ה מהדף</translation>
 <translation id="3796648294839530037">רשתות מועדפות:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;חפש ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /> �חר '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
 <translation id="3798325802885154040">הגדרה זו מ�פשרת להפעיל/להשבית �ת התכונה 'הקש ללחיצה'</translation>
@@ -1947,7 +1869,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;פתח הכל}=1{&amp;פתח סימניה}two{&amp;פתח הכל (2)}many{&amp;פתח הכל (#)}other{&amp;פתח הכל (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">הצג הכל (מומלץ)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">הגדרות מכשיר</translation>
-<translation id="3803991353670408298">הוסף שי�ת קל� �חרת לפני שתסיר �ת זו.</translation>
 <translation id="380408572480438692">‏הפעלת ה�פשרות ל�יסוף נתוני ביצועים תסייע ל-Google לשפר �ת המערכת עם הזמן. הנתונים נשלחים רק ל�חר ש�תה מגיש דוח משוב (Alt-Shift-I) וכולל �ת נתוני הביצועים. תוכל לחזור למסך זה כדי להשבית �ת �יסוף הנתונים בכל עת.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">ל� ניתן להשתמש ב-<ph name="EXTENSION_NAME" /> (מזהה תוסף "<ph name="EXTENSION_ID" />") במסך התחברות.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;בי�ול</translation>
@@ -1986,7 +1907,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="383891835335927981">ב�ף �תר ל� השתנה המרחק מהתצוגה</translation>
 <translation id="3840053866656739575">‏�בד החיבור ל-Chromebox שלך. התקרב עוד �ו בדוק �ת מכשירך בזמן ש�נחנו מנסים להתחבר שוב.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏גופן Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">הגדרות �לה נ�כפות על ידי תוסף.</translation>
 <translation id="385051799172605136">חזור</translation>
 <translation id="3851428669031642514">�ען סקריפ�ים ל� ב�וחים</translation>
 <translation id="3855441664322950881">�רוז תוסף</translation>
@@ -2051,17 +1971,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 ה�ם תרצה להפעיל �ת <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;�חורה</translation>
 <translation id="3943857333388298514">הדבק</translation>
-<translation id="3944266449990965865">כל המסך</translation>
-<translation id="3946471364541867667">‏הגדרות TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">לל� בחירה</translation>
 <translation id="3948116654032448504">בצע &amp;חיפוש תמונה ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">‏ברכות על הצ�רפותך �ל Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">‏מיוב� מ-IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">ב�ל �ת נעילת הפרופיל בעזרת החשבון ה�רגוני שלך.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">כניסה</translation>
-<translation id="3951872452847539732">‏הגדרות שרת proxy של הרשת מנוהלים על ידי תוסף.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">מתבצע</translation>
 <translation id="3955193568934677022">התר ל�תרים להפעיל תוכן מוגן (מומלץ)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">‏ל� ניתן היה להתחבר �ל Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">יב� סימניות והגדרות</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">בחר תיקייה �חרת...</translation>
@@ -2094,7 +2013,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4010917659463429001">כדי לגשת לסימניות שלך בנייד, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">הגדר �ו נהל מדפסות ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">לתקן �ת '<ph name="EXTENSION_NAME" />'?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">הצג �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /> בשפה זו</translation>
 <translation id="4020106588733303597">�ופס! המערכת ל� הצליחה ל�עון �ת הרישיונות הזמינים.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">‏–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;הוסף למילון</translation>
@@ -2152,15 +2070,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4100733287846229632">ש�ח ה�חסון במכשיר כמע� נגמר</translation>
 <translation id="4104163789986725820">יי&amp;צ�...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">‏קבל ‎1TB בחינם עם Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">לזהות ולהוצי� התקני �חסון</translation>
 <translation id="4109135793348361820">העבר חלון �ל <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">‏קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN" /> חסומים.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">מיקוד במדף</translation>
-<translation id="4112917766894695549">הגדרות �לה נ�כפות על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">החלון הקודם</translation>
-<translation id="4114470632216071239">‏נעל כר�יס SIM (דרוש PIN לשימוש בנתונים לנייד)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">שירותי תוכן מסוימים משתמשים במזהים ייחודיים כדי להעניק הרש�ת גישה לתוכן מוגן</translation>
 <translation id="411666854932687641">זיכרון פר�י</translation>
-<translation id="4118990158415604803">החיבור לרשתות �חרות הושבת על ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">מנהל מערכת בי�ל הרש�ה של כניסה עם מספר חשבונות עבור <ph name="USER_EMAIL" />.
 כדי להמשיך, כל המשתמשים חייבים לבצע יצי�ה.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">הנתיב �רוך מדי</translation>
@@ -2190,7 +2106,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4180788401304023883">‏למחוק �ת �ישור CA של "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">שפות</translation>
 <translation id="4184885522552335684">גרור כדי להזיז צג</translation>
-<translation id="4189406272289638749">‏ההגדרה הזו נמצ�ת בשלי�ה של תוסף - &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">‏מסמך Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">הפעל �פשרות של 'הקש ללחיצה'</translation>
 <translation id="4195643157523330669">פתח בכר�יסייה חדשה</translation>
@@ -2205,7 +2120,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4206944295053515692">‏בקש הצעות מ-Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">חפש ב-<ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">גדול</translation>
-<translation id="4209267054566995313">ל� זוהה עכבר �ו לוח מגע.</translation>
 <translation id="421017592316736757">עליך להיות במצב מקוון כדי לגשת לקובץ זה.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;הצג �ת סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="4212108296677106246">ה�ם ברצונך לב�וח ב-"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" כרשות �ישורים?</translation>
@@ -2217,7 +2131,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4235813040357936597">הוסף חשבון עבור <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">ב�ל כניסה</translation>
 <translation id="4237016987259239829">שגי�ת חיבור רשת</translation>
-<translation id="4240069395079660403">ל� ניתן להציג �ת <ph name="PRODUCT_NAME" /> בשפה זו</translation>
 <translation id="4240511609794012987">זיכרון משותף</translation>
 <translation id="4242533952199664413">פתח �ת 'הגדרות'</translation>
 <translation id="4242577469625748426">התקנת הגדרות המדיניות במכשיר: <ph name="VALIDATION_ERROR" /> נכשלה.</translation>
@@ -2239,7 +2152,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4262366363486082931">מיקוד בסרגל הכלים</translation>
 <translation id="4263757076580287579">רישום המדפסת בו�ל.</translation>
 <translation id="426564820080660648">‏כדי לבדוק �ם יש עדכונים, השתמש ב-Ethernet, ב-Wi-Fi �ו בנתונים לנייד.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">ל� מוצ� �ת מה ש�תה מחפש?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">קידוד מפתח</translation>
 <translation id="4268574628540273656">כתובת �תר:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">זכור �ת הבחירה שלך לקישורי <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2258,7 +2170,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4287502004382794929">�ין ברשותך מספיק רשיונות תוכנה כדי לרשום מכשיר זה. פנה למחלקת המכירות כדי לרכוש עוד רשיונות. �ם �תה סבור שהודעה זו מופיעה ב�עות, צור קשר עם מחלקת התמיכה.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">התחל לדבר</translation>
 <translation id="4289540628985791613">סקירה כללית</translation>
-<translation id="4291779358799919071">קיבולת</translation>
 <translation id="4296575653627536209">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="42981349822642051">הרחב</translation>
 <translation id="4300305918532693141"><ph name="BEGIN_LINK" />�פס �ת הסנכרון<ph name="END_LINK" /> כדי לשנות �ת ההגדרה הזו.</translation>
@@ -2272,7 +2183,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     נמצ�ו <ph name="FILE_COUNT" /> תמונות חדשות</translation>
 <translation id="4316850752623536204">�תר המפתח</translation>
-<translation id="4320697033624943677">הוסף משתמשים</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{המשך �ת ההורדה}two{המשך �ת ההורדות}many{המשך �ת ההורדות}other{המשך �ת ההורדות}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">סגור כר�יסיות �חרות</translation>
@@ -2325,7 +2235,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4409697491990005945">שוליים</translation>
 <translation id="4411578466613447185">חותם קוד</translation>
 <translation id="4414232939543644979">חלון &amp;נסתר חדש</translation>
-<translation id="441468701424154954">‏Windows יכול לפרוש �ת התצוגה.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">מכשיר זה כבר �ינו מקבל עדכוני תוכנה.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">‏עקומה �ליפ�ית SECG מסוג secp384r1 (מוכרת גם בשם NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">‏�פשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> להגדיר קובצי Cookie</translation>
@@ -2352,16 +2261,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4443536555189480885">&amp;עזרה</translation>
 <translation id="4444304522807523469">‏גישה לסורקי מסמכים המחוברים ב�מצעות USB �ו ברשת המקומית</translation>
 <translation id="4444512841222467874">�ם ל� תפנה ש�ח, ייתכן שמשתמשים ונתונים יוסרו ב�ופן �ו�ומ�י.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">שיקוף</translation>
-<translation id="4447465454292850432">סוללה:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">על 'מילוי �ו�ומ�י'</translation>
 <translation id="4449996769074858870">הכר�יסייה הזו מפעילה תוכן �ודיו.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">�בחן</translation>
 <translation id="4452426408005428395">ל� חשוב</translation>
 <translation id="4454939697743986778">�ישור זה הותקן על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
-<translation id="445891990714234385">‏הגדרות ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">‏הצ�רף לרשת Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">שרתי שמות מות�מים �ישית</translation>
 <translation id="4467100756425880649">‏הגלריה של חנות ה�ינ�רנ� של Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">צור סימניה לכל הכר�יסיות...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">חפש בהורדות</translation>
@@ -2376,6 +2281,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="450099669180426158">סמל של סימן קרי�ה</translation>
 <translation id="4501530680793980440">�שר הסרה</translation>
 <translation id="4504940961672722399">השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על סמל זה �ו על ידי הקשה על <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">פתח הכול בחלון גלישה בסתר</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ההפעלה נכשלה</translation>
 <translation id="4508765956121923607">הצג מ&amp;קור</translation>
 <translation id="4509017836361568632">מחק תמונה</translation>
@@ -2388,7 +2294,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4522570452068850558">פר�ים</translation>
 <translation id="4530494379350999373">מקור</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">כווץ/הרחב</translation>
 <translation id="4533985347672295764">‏זמן CPU (יחידת עיבוד מרכזית)</translation>
 <translation id="4534799089889278411">‏�מור "Ok Google" בכר�יסייה חדשה, ב-google.com ובמפעיל ה�פליקציות</translation>
 <translation id="4535127706710932914">פרופיל ברירת מחדל</translation>
@@ -2448,7 +2353,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4618990963915449444">כל הקבצים ב-<ph name="DEVICE_NAME" /> יימחקו.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">כר�יסיות ממכשירים �חרים</translation>
 <translation id="4620809267248568679">הגדרה זו נ�כפת על ידי תוסף.</translation>
-<translation id="462288279674432182">‏IP מוגבל:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">הצלחה!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">הפעל יישום</translation>
 <translation id="4627442949885028695">המשך במכשיר �חר</translation>
@@ -2470,7 +2374,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4648491805942548247">הרש�ות ל� מספיקות</translation>
 <translation id="4648499713050786492">ב�ל �ת נעילת הפרופיל שלך לפני הוספה של �דם מסוים.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">�ירעה בעיה במהלך היצירה של מדיית השחזור של מערכת ההפעלה. מכשיר ה�חסון שבו נעשה שימוש ל� נמצ�.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">ק�ן מ�וד</translation>
 <translation id="465499440663162826">‏ל� ניתן היה להתחבר לחנות ה�ינ�רנ� של Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">במחשב הזה</translation>
 <translation id="4657031070957997341">התר תמיד יישומי פל�גין ב-<ph name="HOST" /></translation>
@@ -2479,6 +2382,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4664482161435122549">‏שגי�ת ייצו� של PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">המערכת מכינה �ת המודול המ�וב�ח. �נ� המתן; הפעולה עשויה להימשך מספר דקות.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">יצרן</translation>
+<translation id="466506872045057845">‏Chrome י�פס �ת ההרש�ות להגדרות ברירת המחדל שלהן</translation>
 <translation id="4667176955651319626">‏חסום נתוני �תר וקובצי Cookie של צד שלישי</translation>
 <translation id="4668721319092543482">לחץ כדי להפעיל �ת <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">�ירעה בעיה בחילוץ התמונה למחשב.</translation>
@@ -2514,7 +2418,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4715553623069266137">קצרה מ�וד (0.8 שניות)</translation>
 <translation id="471800408830181311">נכשל בפל� מפתח פר�י.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">הוסף מכשירים</translation>
-<translation id="4722735886719213187">יישור �לוויזיה:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> משתף �ת המסך שלך.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">השיוך השתנה</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> תמונות גובו</translation>
@@ -2522,10 +2425,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4728558894243024398">פל�פורמה</translation>
 <translation id="4731351517694976331">‏�פשר לשירותי Google לגשת למיקום שלך</translation>
 <translation id="4731422630970790516">פרי� מדף 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">‏הוספת המדפסות ל-Google Cloud Print מ�פשרת לך 
-       להדפיס מכל מקום, לכל מקום. שתף �ת המדפסות שלך עם כל מי      
-       שתבחר והדפס ב�מצעותן מ-Chrome, מה�לפון, מה��בל�, 
-       מהמחשב �ו מכל מכשיר �חר המחובר ל�ינ�רנ�.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">‏מצ�ערים, סר�ון ויד�ו זה �ינו נתמך במכשיר ה-cast שלך.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">הערך שהוזן �ינו חוקי.</translation>
 <translation id="473546211690256853">חשבון זה מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2538,7 +2437,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4748762018725435655">‏דרוש תוסף מחנות ה�ינ�רנ� של Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">הצעות</translation>
 <translation id="475088594373173692">משתמש ר�שון</translation>
-<translation id="4755351698505571593">רק הבעלים יכול לשנות הגדרות �לה.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">עצור/�ען מחדש</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;היס�וריה</translation>
 <translation id="4759238208242260848">הורדות</translation>
@@ -2546,8 +2444,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4762718786438001384">ש�ח ה�חסון בדיסק כמע� נגמר</translation>
 <translation id="4763830802490665879">‏קובצי Cookie מ�תרים מרובים יימחקו בעת היצי�ה.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">יש לך �ישורים מ�רגונים �לה שמזהים �ותך</translation>
-<translation id="4768698601728450387">חתוך תמונה</translation>
 <translation id="4776917500594043016">סיסמה עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">‏חנות Play</translation>
 <translation id="4779083564647765204">מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="4780321648949301421">שמור דף כ...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">התקרב לתצוגה</translation>
@@ -2572,7 +2470,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="480990236307250886">פתח �ת דף הבית</translation>
 <translation id="4812632551187706935">ל� ניתן היה ל�תחל �ת החיבור</translation>
 <translation id="4812684235631257312">מ�רח</translation>
-<translation id="4813345808229079766">התקשרות</translation>
 <translation id="4813512666221746211">שגי�ת רשת</translation>
 <translation id="4816492930507672669">הת�מה לדף</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ל�, �ני ל� רו�ה �ותו</translation>
@@ -2592,6 +2489,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4837952862063191349">כדי לב�ל �ת הנעילה של הנתונים המקומיים ולשחזר �ותם, הזן �ת הסיסמה הקודמת שלך עבור <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">שמ&amp;ור ויד�ו כ...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> פרי�ים נבחרו</translation>
+<translation id="4840259661446092445">ל� ניתן להסיר תוכנה מזיקה.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">דף זה מנסה ל�עון סקריפ�ים ממקורות ש�ינם מ�ומתים.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">מקלדות �חרות</translation>
 <translation id="4846680374085650406">�תה פועל בהת�ם להמלצה של מנהל המערכת לגבי הגדרה זו.</translation>
@@ -2600,22 +2498,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4849286518551984791">‏זמן �וניברסלי מתו�ם (UTC/‏GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">�ל תתקין</translation>
 <translation id="4850258771229959924">הצג ב'כלים למפתחים'</translation>
-<translation id="4850458635498951714">הוסף מכשיר</translation>
 <translation id="4850669014075537160">גלילה</translation>
 <translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
 <translation id="4853020600495124913">פתח ב&amp;חלון חדש</translation>
 <translation id="4856478137399998590">שירות הנתונים הסלולריים פועל ומוכן לשימוש</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{פתח הכל בחלון &amp;גלישה בסתר}=1{פתח בחלון &amp;גלישה בסתר}two{פתח הכל (2) בחלון &amp;גלישה בסתר}many{פתח הכל (#) בחלון &amp;גלישה בסתר}other{פתח הכל (#) בחלון &amp;גלישה בסתר}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">‏נהל �ת <ph name="BEGIN_LINK" />ההעדפות<ph name="END_LINK" /> שלך ב-Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">מסי</translation>
-<translation id="48607902311828362">מצב �יסה</translation>
 <translation id="4862050643946421924">מוסיף מכשיר...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">‏חתימה על תגובות OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">נכנס...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">נהל חריגים...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">‏הבעלים יכול לשלוח �ל Google נתוני �בחון ושימוש ממכשיר זה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">פתיחת סוגי קבצים מסוימים ב�ופן �ו�ומ�י ל�חר הורדתם</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ינו יכול לקבוע �ו להגדיר �ת דפדפן ברירת המחדל.</translation>
 <translation id="48704129375571883">הוסף תכונות נוספות</translation>
 <translation id="4870903493621965035">�ין מכשירים מות�מים</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2652,12 +2546,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4903369323166982260">‏הפעל �ת Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4907161631261076876">הורדת הקובץ הזה �ינה נפוצה והקובץ עלול להיות מסוכן.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">ק�גוריית הרש�ה</translation>
+<translation id="4908811072292128752">פתח כר�יסייה חדשה כדי לגלוש בשני �תרים בו-זמנית</translation>
 <translation id="4909038193460299775">‏החשבון הזה מנוהל על-ידי <ph name="DOMAIN" />, ולכן הסימניות, ההיס�וריה, הסיסמ�ות והגדרות �חרות יימחקו מהמכשיר הזה. עם ז�ת, הנתונים עדיין ייש�רו בחשבון Google שלך ותוכל לנהל �ותם ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השלי�ה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">רשתות פר�יות</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ל�ף תוסף ל� הוקצו מקשי קיצור.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">הוצ�ות ל� פעילות ממצב שינה</translation>
-<translation id="4916679969857390442">עדשה</translation>
 <translation id="491691592645955587">החלף לדפדפן ב�וח</translation>
 <translation id="4917385247580444890">חזק</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לתקשר עם התוסף"<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2673,14 +2566,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4927846293686536410">‏היכנס כדי לקבל גישה לסימניות, להיס�וריה, לסיסמ�ות ולהגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך. בנוסף, תחובר �ו�ומ�ית לשירותי Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">מו�בע ב-<ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
-<translation id="4938972461544498524">הגדרות לוח מגע</translation>
 <translation id="4940047036413029306">מרכ�ה</translation>
 <translation id="4941246025622441835">השתמש במכשיר זה בעת הרשמת המכשיר לניהול �רגוני:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">גודל גופן</translation>
 <translation id="4942394808693235155">חפש ובצע עדכונים</translation>
 <translation id="494286511941020793">‏עזרה של תצורת שרת Proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">נתונים חלקיים</translation>
-<translation id="4950138595962845479">�פשרויות...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">להגיב ל�ירועי נגישות</translation>
 <translation id="4953808748584563296">דמות ברירת מחדל כתומה</translation>
 <translation id="4955814292505481804">שנתי</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏ב-Chrome</translation>
@@ -2691,6 +2583,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4967749818080339523">בחר חשבון</translation>
 <translation id="496888482094675990">‏היישום 'קבצים' מספק גישה מהירה לקבצים ששמרת ב-Google Drive, ב�חסון חיצוני �ו במכשיר שלך עם מערכת הפעלה של Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�לבום</translation>
+<translation id="4971078675931090428">תהליך שינוי השם יימשך מספר שניות. כבר מסיימים...</translation>
 <translation id="4971412780836297815">פתח בסיום</translation>
 <translation id="4972129977812092092">עריכת מדפסת</translation>
 <translation id="4973307593867026061">הוסף מדפסות</translation>
@@ -2713,6 +2606,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4994474651455208930">�פשר ל�תרים לבקש להפוך למ�פלי ברירת המחדל עבור פרו�וקולים</translation>
 <translation id="4994754230098574403">בתהליך הגדרה</translation>
 <translation id="4996978546172906250">שתף ב�מצעות</translation>
+<translation id="4997086284911172121">�ין חיבור ל�ינ�רנ�.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">�שר שינויים</translation>
 <translation id="499955951116857523">מנהל הקבצים</translation>
 <translation id="5000922062037820727">חסומה (מומלץ)</translation>
@@ -2723,8 +2617,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5015344424288992913">פותר פרוקסי...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">בחר יישום של מנהל התקן למדפסת</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">נהל דפים לפתיחה בהפעלה</translation>
-<translation id="5023943178135355362">גלילה פשו�ה <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">פעולה מסוימת נמשכת זמן רב מהצפוי. ה�ם ברצונך לב�ל �ותה?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">�ל תציג הודעה זו שוב</translation>
 <translation id="5027550639139316293">�ישור �ימייל</translation>
@@ -2740,7 +2632,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">�פשר</translation>
 <translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation>
-<translation id="5046747760454685637">‏בקש �ישור לפני שתתיר ל�תרים להפעיל Flash (מומלץ)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">עריכת �תר</translation>
 <translation id="5053604404986157245">‏סיסמת ה-TPM הנוצרת ב�ופן �קר�י �ינה זמינה. המצב הזה נורמלי ל�חר Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{תיקייה זו מכילה סימניה. ה�ם �תה ב�וח שברצונך למחוק �ותה?}two{תיקייה זו מכילה שתי סימניות. ה�ם �תה ב�וח שברצונך למחוק �ותה?}many{תיקייה זו מכילה # סימניות. ה�ם �תה ב�וח שברצונך למחוק �ותה?}other{תיקייה זו מכילה # סימניות. ה�ם �תה ב�וח שברצונך למחוק �ותה?}}</translation>
@@ -2762,6 +2653,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5087249366037322692">נוסף על ידי צד שלישי</translation>
 <translation id="5087580092889165836">הוסף כר�יס</translation>
 <translation id="5087864757604726239">הקודם</translation>
+<translation id="5087926280563932024">‏ל� ניתן היה ל�מת �ת החשבון שלך. יש לנסות שוב �ו להפעיל מחדש �ת ה-Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">הוסף כר�יס �שר�י חדש...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">‏PKCS #1 SHA-512 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">�ירעה שגי�ה.</translation>
@@ -2770,6 +2662,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5098647635849512368">ל� ניתן למצו� �ת הנתיב המוחל� לספריה ל�ריזה.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">למעלה</translation>
 <translation id="5100114659116077956">‏על מנת שתקבל �ת התכונות החדשות ביותר, על ה-Chromebox שלך לעבור עדכון.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">פתח �ת כל הסימניות</translation>
 <translation id="5105855035535475848">הצמד כר�יסיות</translation>
 <translation id="5108967062857032718">‏הגדרות - הסר �פליקציות Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">מיה</translation>
@@ -2783,7 +2676,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5117625797180141189">המסמך <ph name="DOCUMENT_NAME" /> הודפס בהצלחה</translation>
 <translation id="5117930984404104619">מעקב �חר ההתנהגות של תוספים �חרים, כולל כתובות �תרים שמבקרים בהם</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">שי�ת קל� של צד שלישי</translation>
 <translation id="5120421890733714118">תן �מון ב�ישור זה לזיהוי �תרי �ינ�רנ�.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">הדיסק הקשיח מל�. שמור במיקום �חר �ו פנה מקום בדיסק הקשיח.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">כתובת �תר ל� חוקית.</translation>
@@ -2803,9 +2695,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5152451685298621771">(חשבון לילדים)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">הגדרות מתקדמות עבור <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">‏ניתן להוסיף מדפסות למחשב על ידי לחיצה על הלחצן 'הוסף       
-       מדפסת' שבהמשך. גם �ם �ין לך מדפסות שברצונך להוסיף, תוכל     
-       לשמור קובץ PDF �ו לשמור ב-Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">נוש�</translation>
 <translation id="5154917547274118687">זיכרון</translation>
 <translation id="5157635116769074044">הצמד דף זה למסך הפתיחה...</translation>
@@ -2826,13 +2715,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5177549709747445269">�תה משתמש בחיבור נתונים לנייד</translation>
 <translation id="5178667623289523808">חפש �ת הקודם</translation>
 <translation id="5181140330217080051">מוריד</translation>
-<translation id="5182671122927417841">השבת �ת התוסף</translation>
 <translation id="5184063094292164363">‏קונסולת JavaScript&amp; </translation>
 <translation id="5184662919967270437">מעדכן �ת המכשיר שלך</translation>
 <translation id="5185386675596372454">הגרסה החדשה ביותר של "<ph name="EXTENSION_NAME" />" הושבתה מכיוון שהי� דורשת הרש�ות נרחבות יותר.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">‏עדכן �ת מסך הנעילה של ה�לפון כך שיושבת כש�תה נמצ� לידו. כך תב�ל �ת נעילת ה�לפון מהר יותר ותיהנה מחווית Smart Lock �ובה יותר במכשיר <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">‏נכנסת ל-<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. הסימניות, ההיס�וריה והגדרות �חרות שלך מסתנכרנות עם חשבון Google שלך.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">‏זהה והפעל רק תוכן Flash חשוב (מומלץ)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> ‏(<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">ה�ישור "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" מייצג רשות �ישורים</translation>
 <translation id="5197680270886368025">הסנכרון הושלם.</translation>
@@ -2848,6 +2735,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="521582610500777512">התצלום נמחק</translation>
 <translation id="5222676887888702881">יצי�ה</translation>
 <translation id="5225324770654022472">הצג קיצורי יישומים</translation>
+<translation id="5225360179303283478">�יפוס הגדרות ה�תר</translation>
 <translation id="5227536357203429560">הוסף רשת פר�ית...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">דמות ברירת מחדל כחלחלה</translation>
 <translation id="5227808808023563348">חפש �ת ה�קס� הקודם</translation>
@@ -2867,7 +2755,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5238369540257804368">�ווחים</translation>
 <translation id="5241128660650683457">קרי�ת כל הנתונים שלך ב�תרים שבהם �תה מבקר</translation>
 <translation id="5242724311594467048">ה�ם להפעיל �ת "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">‏רשת WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> קרס. לחץ על בלון זה כדי להפעיל מחדש �ת היישום.</translation>
 <translation id="524759338601046922">‏הקלד מחדש PIN חדש:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">הדפדפן קרס לפני השלמת ההורדה.</translation>
@@ -2905,7 +2792,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">פתח &amp;מחדש �ת הכר�יסייה שנסגרה</translation>
 <translation id="52912272896845572">קובץ המפתח הפר�י �ינו חוקי</translation>
-<translation id="529172024324796256">שם משתמש:</translation>
 <translation id="529175790091471945">פרמ� מכשיר זה</translation>
 <translation id="5292890015345653304">‏הכנס כר�יס SD �ו מקל זיכרון USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">שחזר �ת ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן</translation>
@@ -2931,7 +2817,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="532360961509278431">ל� ניתן לפתוח �ת "$1" : $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">היעזר במיקום להגדרה �ו�ומ�ית של �זור הזמן</translation>
 <translation id="5327248766486351172">שם</translation>
-<translation id="5328342723323072228">�פליקציה לרישום הערות:</translation>
 <translation id="532943162177641444">הקש על ההודעה ב�לפון <ph name="PHONE_NAME" /> כדי להגדיר �ת הנקודה לשיתוף �ינ�רנ� בנייד שבה המכשיר הזה יכול להשתמש.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">סרוק מחדש</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;מחק</translation>
@@ -2960,7 +2845,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5367116720986018215">הוגבל</translation>
 <translation id="5368720394188453070">ה�לפון שלך נעול. ב�ל �ת הנעילה כדי להיכנס.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">כניסה �ל <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">‏הפעולה הזו תמחק לצמיתות �ת ההורדות, �ת הקבצים הל� מקוונים, �ת נתוני הגלישה ו�ת ה�חסון ב-Android של המשתמש הזה. ל� ניתן לב�ל �ת הפעולה הזו.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">‏גלה �ת מפעיל היישומים של Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;�ען מחדש</translation>
 <translation id="5372529912055771682">מצב ההרשמה שסופק �ינו נתמך על ידי גרסה זו של מערכת ההפעלה. וד� ש�תה מפעיל �ת הגרסה החדשה ביותר ונסה שוב.</translation>
@@ -2992,7 +2876,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5414566801737831689">קרי�ה של סמלי ה�תרים שבהם �תה מבקר</translation>
 <translation id="5417998409611691946">ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> יכול עכשיו:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">שעת מערכת</translation>
-<translation id="5421136146218899937">נקה נתוני גלישה...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">נקודת גישה</translation>
 <translation id="5422781158178868512">מצ�ערים, ל� ניתן לזהות �ת מכשיר ה�חסון החיצוני שלך.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">מופעל</translation>
@@ -3004,7 +2887,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (עדכון זמין)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">צבע</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">חפש במכשיר, ביישומים וב�ינ�רנ�. השתמש במקשי החיצים כדי לעבור בין היישומים.</translation>
 <translation id="543381445212956829">‏הפעלת WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">‏הצפנת RSA של PKCS #1</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3013,9 +2895,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5436822233913560332">עוד מע� כל חלונות הדפדפן ייסגרו ב�ופן �ו�ומ�י לל� כניסה.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ה�ם למחוק קבצים ל� מקוונים?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ל� בחבילה)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">הפעולה הזו תמחק לצמיתות �ת ההורדות, �ת הקבצים הל� מקוונים ו�ת נתוני הגלישה של המשתמש הזה. ל� ניתן לב�ל �ת הפעולה הזו.</translation>
 <translation id="544083962418256601">יצירת קיצורי דרך...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">רשת קווית</translation>
 <translation id="5446983216438178612">הצג �ישורים של �רגון</translation>
 <translation id="5448293924669608770">�ופס. משהו השתבש בכניסה לחשבון</translation>
 <translation id="5449551289610225147">סיסמה ל� חוקית</translation>
@@ -3067,7 +2947,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5516183516694518900">‏היכנס �ל Chrome עם חשבון Google שלך כדי להפעיל �ת הסימניות, ההיס�וריה, הסיסמ�ות והגדרות �חרות בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="551752069230578406">מוסיף �ת המדפסת לחשבון שלך - התהליך עשוי להימשך מספר רגעים...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">�ישור הצפנת �ימייל</translation>
-<translation id="5521010850848859697">שרת 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">ה�ם זהו דף הבית שציפית לר�ות?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">הוסף קיצור דרך בשולחן העבודה</translation>
 <translation id="5522156646677899028">התוסף הזה מכיל נקודת תורפה חמורה ב�ב�חה.</translation>
@@ -3083,13 +2962,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5534520101572674276">מחשב גודל</translation>
 <translation id="5535941515421698170">הסר גם �ת הנתונים הקיימים שלך ממכשיר זה</translation>
 <translation id="5537725057119320332">העבר</translation>
+<translation id="5539221284352502426">השרת דחה �ת הסיסמה שהזנת. סיבות �פשריות לכך: הסיסמה קצרה מדי; הסיסמה חייבת לכלול ספרות �ו סמלים; הסיסמה ל� יכולה להיות זהה לסיסמה שכבר השתמשת בה בעבר.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">להשתמש ב�פליקציה</translation>
 <translation id="5542132724887566711">פרופיל</translation>
 <translation id="5543983818738093899">בודק �ת הס��וס...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">נהל מקור חשמל...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">חפש</translation>
-<translation id="5548207786079516019">זוהי התקנה משנית של <ph name="PRODUCT_NAME" /> ול� ניתן להפוך �ותו לדפדפן ברירת המחדל שלך.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">מיפויי מדיניות �ישור </translation>
 <translation id="5553784454066145694">‏בחר PIN חדש</translation>
 <translation id="5554489410841842733">סמל זה יוצג כ�שר ההרחבה תוכל לפעול בדף הנוכחי.</translation>
@@ -3103,7 +2981,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="55601339223879446">שנה �ת גבולות שולחן העבודה שלך בצג</translation>
 <translation id="556042886152191864">לחצן</translation>
 <translation id="5562781907504170924">‏הכר�יסייה הזו מחוברת להתקן Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">שחזר כר�יסיות �ו פתח דפים ספציפיים</translation>
 <translation id="5565871407246142825">כר�יסי �שר�י</translation>
 <translation id="5567989639534621706">קובצי מ�מון של יישום</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�י �פשר להיכנס</translation>
@@ -3129,7 +3006,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation>
 <translation id="5600706100022181951">‏ההורדה של העדכון תנצל MB <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> מחבילת הגלישה. להמשיך?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">הצג תמיד �ת סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="5605623530403479164">מנועי חיפוש �חרים</translation>
 <translation id="5605716740717446121">‏כר�יס ה-SIM שלך יושבת לצמיתות �ם ל� תוכל להזין �ת מפתח בי�ול הנעילה הנכון של ה-PIN. ניסיונות שנותרו: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">הפל�גין <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ב-<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> מבקש גישה למכשיר שלך.</translation>
@@ -3152,7 +3028,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="562935524653278697">מנהל המערכת השבית �ת הסנכרון של סימניות, היס�וריה, סיסמ�ות והגדרות �חרות שלך.</translation>
 <translation id="563535393368633106">ש�ל לפני גישה (מומלץ)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">כדי להשתמש ב-<ph name="NETWORK_ID" /> ייתכן שר�שית יהיה עליך <ph name="LINK_START" />להיכנס לדף הכניסה של הרשת<ph name="LINK_END" />, שייפתח �ו�ומ�ית בעוד כמה שניות. �ם הו� ל� נפתח, ל� ניתן יהיה להשתמש ברשת.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">שי�ת קל�</translation>
 <translation id="5637476008227280525">הפעלת נתונים סלולריים</translation>
 <translation id="5638497698949808140">עודכנה לפני <ph name="HOURS" /> שעות</translation>
 <translation id="5639549361331209298">�ען מחדש �ת הדף, לחץ לחיצה �רוכה כדי להציג �פשרויות נוספות</translation>
@@ -3184,7 +3059,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5694501201003948907">מכווץ $1 פרי�ים...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" נוסף.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">מנהל המערכת שלך השבית �ת היכולת להוסיף חיבור</translation>
-<translation id="5701101281789450335">הגדרות שפה וקל�...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">מרכז</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;ערוך מנועי חיפוש...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">כשל ב�עינת תוסף מ:</translation>
@@ -3207,7 +3081,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5739458112391494395">גדול מ�וד</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />‏, <ph name="LANGUAGE_2" /> ו-<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> נוספות</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: בחר כדי לערוך</translation>
-<translation id="574392208103952083">בינוני</translation>
 <translation id="5745056705311424885">‏זוהה מקל זיכרון USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏שמור כקובץ PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">פר�י �ודיו</translation>
@@ -3230,7 +3103,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5765491088802881382">�ין רשת זמינה</translation>
 <translation id="5765780083710877561">תי�ור:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ההתקנה מתבצעת...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">סריקת המכשיר הופסקה.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{�פשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדף, �ו לצ�ת ממנו.}two{�פשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, �ו לצ�ת מהם.}many{�פשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, �ו לצ�ת מהם.}other{�פשר להמתין עד שתתקבל תגובה מהדפים, �ו לצ�ת מהם.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">פעולת קרי�ה �סורה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">פתח �ת יישום הקבצים</translation>
 <translation id="5774515636230743468">מניפס�:</translation>
@@ -3238,7 +3111,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5777468213129569553">‏פתח �ת Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">‏שלי�ה מל�ה במכשירי MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">סיסמת המודול המ�וב�ח שנוצרה ב�ופן �קר�י והוקצתה למחשב שלך:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(מומלץ ביותר)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">עדיפות תהליך</translation>
 <translation id="5781865261247219930">שלח תגובות �ל <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">עקב שגי�ה, ל� נוצר משתמש בפיקוח. נסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
@@ -3250,7 +3122,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5794414402486823030">פתח תמיד ב�מצעות מציג המערכת</translation>
 <translation id="5794786537412027208">‏בצע יצי�ה מכל יישומי Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">קובץ היעד נק�ע �ו הוסר מ�ז ההורדה ה�חרונה.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">מוריד מילון לבדיקת �יות...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">העדפות</translation>
 <translation id="5804241973901381774">הרש�ות</translation>
 <translation id="580571955903695899">סדר מחדש לפי כותרת</translation>
@@ -3262,7 +3133,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5821565227679781414">צור קיצור דרך</translation>
 <translation id="5826507051599432481">‏שם נפוץ (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">בחרת לפתוח סוגי קבצים מסוימים ב�ופן �ו�ומ�י ל�חר הורדתם.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">מדפיס...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">ניהול...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">נהל הגדרות מיקום...</translation>
@@ -3321,9 +3191,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
 <translation id="5895187275912066135">הונפק בת�ריך</translation>
 <translation id="5900302528761731119">‏תמונת פרופיל Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">הצע לתרגם דפים ש�ינם בשפה ש�תה קור�.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">‏תצורת שרת proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">כתובת חומרה:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">העדכון כמע� הושלם! הפעל מחדש �ת המכשיר כדי לסיים �ת העדכון.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">המערכת תסיר מהמכשיר הזה נתונים המשויכים ל�פליקציה הזו.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">‏חסום הפעלה של Flash על-ידי �תרים</translation>
@@ -3342,6 +3210,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5921745308587794300">סיבוב החלון</translation>
 <translation id="5924047253200400718">קבל עזרה<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">מצביע על הצהרת הליכי �ישור</translation>
+<translation id="5927692884057333064">מתבצע שינוי שם...</translation>
 <translation id="592880897588170157">‏הורד קובצי PDF במקום לפתוח �ותם ב-Chrome ב�ופן �ו�ומ�י</translation>
 <translation id="5931146425219109062">לקרו� ולשנות �ת כל הנתונים שלך ב�תרים שבהם �תה מבקר</translation>
 <translation id="5932881020239635062">סידורי</translation>
@@ -3351,12 +3220,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5941153596444580863">הוסף משתמש...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">היכנס ל-<ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">מזער</translation>
-<translation id="5941907479813014493">‏הקש Ctrl+Shift+רווח כדי לעבור בין שי�ות קל�.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">מזהה דיווח <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">�ל תפתח</translation>
 <translation id="5948544841277865110">הוסף רשת פר�ית</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ל� ניתן לנתח �ת הקובץ</translation>
-<translation id="5950993829859400777">‏�ם Smart Lock יושבת, ל� תהיה לך יותר �פשרות לב�ל �ת הנעילה של מכשירי Chrome ב�מצעות ה�לפון ויהיה עליך להזין �ת סיסמתך.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">�ין סוללה</translation>
 <translation id="5955282598396714173">תוקף הסיסמה פג. כדי לשנות �ותה, צ� ול�חר מכן היכנס מחדש.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">ה�ם זהו דף החיפוש שציפית לר�ות?</translation>
@@ -3388,6 +3255,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6005695835120147974">נתב מדיה</translation>
 <translation id="6006484371116297560">קל�סי</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ההעברה נכשלה. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">ל� ניתן לבצע חיפוש קולי בשפה שלך.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">גישה לפל� �ודיו</translation>
 <translation id="6011193465932186973">�ביעת �צבע</translation>
 <translation id="6011449291337289699">מחיקה של נתוני �תר</translation>
@@ -3395,7 +3263,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6016551720757758985">‏�שר פעולת Powerwash בעת חזרה לגרסה קודמת</translation>
 <translation id="6016809788585079594">‏�מור 'Ok Google' בפעם ה�חרונה</translation>
 <translation id="6016972670657536680">לחצן לבחירת שפה ומקלדת. השפה המוגדרת עכשיו הי� <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">שנה...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">הוספה ליישומים</translation>
 <translation id="6019169947004469866">חתוך</translation>
 <translation id="6020431688553761150">השרת ל� �ישר עבורך גישה �ל המש�ב הזה.</translation>
@@ -3415,6 +3282,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
 <translation id="6043317578411397101">‏<ph name="APP_NAME" /> משתף כר�יסיית Chrome עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">‏<ph name="APP_NAME" /> משתף כר�יסייה ו�ודיו של Chrome עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">לחץ לחיצה �רוכה על |<ph name="ACCELERATOR" />| כדי לצ�ת ממסך מל�</translation>
 <translation id="6049065490165456785">תמונה מהמצלמה הפנימית</translation>
 <translation id="6051354611314852653">‏�ופס!  המערכת ל� הצליחה ל�מת �ת הגישה של מכשיר זה לממשק ה-API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">‏רשות �ישורי SSL </translation>
@@ -3436,6 +3304,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6075907793831890935">החלפת נתונים עם המכשיר בשם <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">כלול �ת צילום המסך הזה</translation>
 <translation id="6077131872140550515">הסרה מרשימת הרשתות המועדפות</translation>
+<translation id="6078752646384677957">יש לבדוק �ת עוצמת הקול למיקרופון ול�ודיו.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">ה�ם זהו מחשב משותף? כד�י לפתוח חלון גלישה בסתר.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">בדוק �ת שעת המערכת</translation>
 <translation id="6082651258230788217">הצג בסרגל הכלים</translation>
 <translation id="6086814797483779854">הרץ בעת לחיצה</translation>
@@ -3462,20 +3332,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6122875415561139701">פעולת כתיבה �סורה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">התוספים הב�ים תלויים בתוסף הזה:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">תצ�רך להוסיף �ת החשבון שלך ב-<ph name="DEVICE_TYPE" /> פעם נוספת.</translation>
+<translation id="612596694132302162">ב�ל �ת השתקת ה�תר</translation>
 <translation id="6129938384427316298">‏הערה ל�ישור Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">רווח</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ה�ותיות הק�נות</translation>
 <translation id="6133173853026656527">מעביר �ת <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">מזהי ערוץ</translation>
-<translation id="6136253676302684829">ההגדרה הזו נשל�ת על ידי:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">מחיקת תו �חד</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">שפה:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">קבל עזרה</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ינו דפדפן ברירת המחדל שלך</translation>
 <translation id="6146563240635539929">סר�ונים</translation>
 <translation id="6147020289383635445">התצוגה המקדימה של ההדפסה נכשלה.</translation>
-<translation id="614998064310228828">דגם ההתקן:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">כדי לשמור קובץ זה לשימוש ל� מקוון, חזור למצב מקוון, לחץ לחיצה ימנית על הקובץ ובחר �ת ה�פשרות <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">לחץ על <ph name="SEARCH_KEY" /> כדי לחפש ב-<ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">הקובץ כבר קיים בתיקיית ההורדות שלך.</translation>
@@ -3490,6 +3357,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6164005077879661055">כל הקבצים והנתונים המקומיים המשויכים למשתמש בפיקוח יימחקו לצמיתות ל�חר שמשתמש בפיקוח זה יוסר. המנהל עדיין יוכל לר�ות �ת ה�תרים שבהם משתמש בפיקוח זה ביקר, ו�ת ההגדרות שלו, בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
 <translation id="6166185671393271715">‏ייבו� סיסמ�ות �ל Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">יש לבדוק �ת המיקרופון.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ל� ניתן להעביר מהמחשב השולחני.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">השהה הדפסה</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3498,7 +3366,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6181431612547969857">ההורדה נחסמה</translation>
 <translation id="6185132558746749656">מיקום מכשיר</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6188939051578398125">הזן שמות �ו כתובות.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">פתח ב�מצעות <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">‏חסום קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
 <translation id="6196854373336333322">‏התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" השתל� על הגדרות שרת ה-Proxy. פירוש הדבר שהו� יכול לשנות ולק�וע לכל פעולה שתבצע ב�ינ�רנ� �ו לצותת לה. �ם �ינך יודע בווד�ות מדוע שינוי זה התרחש, סביר להניח שזהו שינוי ל� רצוי.</translation>
@@ -3509,7 +3376,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6205361668976501227">דגם המכשיר</translation>
 <translation id="6205710420833115353">פעולות מסוימות נמשכות זמן רב מהצפוי. ה�ם ברצונך לב�ל �ותן?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">העת&amp;ק תמונה</translation>
-<translation id="6206337697064384582">שרת 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�פס למרחק התצוגה המוגדר כברירת המחדל</translation>
 <translation id="6207937957461833379">מדינה/�זור</translation>
 <translation id="6212039847102026977">הצג מ�פייני רשת מתקדמים</translation>
@@ -3520,7 +3386,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6223747324484398595">‏יש להפעיל �ת Bluetooth כדי להשתמש בשיתוף �ינ�רנ� מיידי בין ניידים</translation>
 <translation id="62243461820985415">‏Chrome ל� יכול להוריד �פ� זה.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">הפרמו� הסתיים בהצלחה!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: מתחבר...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">יש חיבור נתונים זמין ב-<ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">קובץ מפתח פר�י (�ופציונלי)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ל� ניתן להפעיל קובץ זה.</translation>
@@ -3532,6 +3397,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6237816943013845465">הגדרה זו מ�פשרת לך לקבוע �ת רזולוציית המסך</translation>
 <translation id="6238923052227198598">המשך הצגת ההודעה ה�חרונה במסך הנעילה</translation>
 <translation id="6239558157302047471">�ען מחדש �ת ה&amp;מסגרת</translation>
+<translation id="624022915548992686">יצי�ה מהדף</translation>
 <translation id="6241530762627360640">‏פר�י גישה של מכשירי Bluetooth המות�מים למערכת שלך ומגלים מכשירי Bluetooth קרובים.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">השרת �ינו זמין</translation>
 <translation id="6245220622116401744">‏התר הפעלה של Flash על-ידי �תרים</translation>
@@ -3544,7 +3410,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6251870443722440887">‏מזהים ייחודיים של GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">תנ�ים והגבלות של <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">המפתח בסכנה</translation>
-<translation id="6256079118265363670">‏הפעל �ת חנות Google Play ב-Chromebook שלך.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">גילוי מכשירים ברשת המקומית שלך</translation>
 <translation id="6263082573641595914">‏גרסת רשות �ישורים של Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ל� קרי�י</translation>
@@ -3575,11 +3440,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6291953229176937411">‏&amp;הצג ב-Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">כל ה�תרים</translation>
 <translation id="6295855836753816081">שומר...</translation>
-<translation id="629730747756840877">חשבון</translation>
 <translation id="6298962879096096191">‏התקן �פליקציות ל-Android ב�מצעות Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">צ&amp;�</translation>
 <translation id="6305607932814307878">מדיניות גלובלית:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">‏שרתי השמות של Google‏ - <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">המערכת עמוסה</translation>
 <translation id="6308937455967653460">שמור קישור&amp; בשם...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">‏ל� ניתן להפעיל �ת Chrome מכיוון שמשהו השתבש בפתיחת הפרופיל שלך. נסה להפעיל מחדש �ת Chrome.</translation>
@@ -3589,7 +3452,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6314819609899340042">הפעלת בהצלחה תכונות ניפוי ב�גים במכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">דפי הפתיחה השתנו והם כוללים עכשיו �ת <ph name="URL" />. בלחיצה על 'שחזר' ניתן להשבית תוספים שמשנים �ת דף הפתיחה שלך.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">הב� הכול קדימה</translation>
-<translation id="6316671927443834085">נכשלה ההתנתקות מ-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">מכשיר <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה תוכנן לספק לך �ת החוויה ה�ובה ביותר ב�ינ�רנ�.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ממתין לחלון היישום...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">נכשל בקרי�ת מפתח פר�י.</translation>
@@ -3602,6 +3464,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6333064448949140209">‏הקובץ יישלח �ל Google לניפוי ב�גים</translation>
 <translation id="6333834492048057036">מיקוד בסרגל כתובות לחיפוש</translation>
 <translation id="6339668969738228384">צור פרופיל חדש בשביל <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">‏ל� ניתן היה להתחבר �ל השרת. יש לבדוק �ת חיבור הרשת ולנסות שוב. �ם הבעיה ממשיכה, יש להפעיל מחדש �ת ה-Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">‏פרו�וקול הדפסה ב�ינ�רנ� (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">לזהות �ת המיקום הפיזי שלך</translation>
 <translation id="634208815998129842">מנהל המשימות</translation>
@@ -3618,7 +3481,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6357619544108132570">ברוכים הב�ים �ל משפחת <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. ל� מדובר במחשב רגיל.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">פר�י השגי�ה:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;דווח על בעיה...</translation>
-<translation id="636343209757971102">‏כתובת IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">הוספת בני משפחה וחברים</translation>
 <translation id="636850387210749493">‏הרשמה ל-Enterprise</translation>
 <translation id="6370021412472292592">ל� ניתן היה ל�עון �ת המניפס�.</translation>
@@ -3627,7 +3489,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6374108032506706911">‏הגדרת Smart Lock ל-Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">נסה שוב</translation>
 <translation id="6380143666419481200">קבל והמשך</translation>
-<translation id="6380224340023442078">הגדרות תוכן...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">הצפן נתונים מסונכרנים בעזרת <ph name="BEGIN_LINK" />בי�וי סיסמה משלך לסנכרון<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">שנה �ת הגדרות החיפוש שלך ל: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">‏�תרים יכולים לשמור ולקרו� נתונים של קובצי cookie</translation>
@@ -3643,7 +3504,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6399774419735315745">מרגלת</translation>
 <translation id="6401445054534215853">פרי� מדף 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ערוך סימניה</translation>
-<translation id="6404519443262761446">מחייב נעילת מסך כדי לעורר ממצב שינה.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">בצע הדמיה של הפעלת דפדפן מחדש</translation>
 <translation id="6406506848690869874">סנכרן</translation>
 <translation id="6408118934673775994">לקרו� ולשנות �ת הנתונים שלך ב-<ph name="WEBSITE_1" />‏, <ph name="WEBSITE_2" /> וב-<ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3666,7 +3526,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6422329785618833949">התמונה סובבה</translation>
 <translation id="642282551015776456">ייתכן של� ניתן להשתמש בשם זה כשם קובץ �ו תיקייה</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">השבת נתונים לנייד</translation>
 <translation id="6426200009596957090">‏פתח �ת הגדרות ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">�תר זה ניסה להוריד קבצים מרובים ב�ופן �ו�ומ�י.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">‏ASCII בקידוד Base64, �ישור יחיד</translation>
@@ -3688,7 +3547,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6449285849137521213">היישום "<ph name="EXTENSION_NAME" />" נוסף.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">שינוי הגדרות הפר�יות שלך</translation>
 <translation id="6451180435462401570">‏נהל מכשירי Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">הסר הגדרות לפתיחה �ו�ומ�ית</translation>
 <translation id="6451689256222386810">�ם שכחת �ת בי�וי הסיסמה �ו �ם ברצונך לשנות �ת ההגדרה הזו, <ph name="BEGIN_LINK" />�פס �ת הסנכרון<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">דחה</translation>
 <translation id="6455348477571378046">סוג �ישור:</translation>
@@ -3712,7 +3570,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6478248366783946499">להש�יר �ת הקובץ המסוכן?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">פותח �ת <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">נכשל בקבלת מידע על ש�ח ה�חסון</translation>
-<translation id="6485352695865682479">ס��וס החיבור:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">בחירת שפה</translation>
 <translation id="648927581764831596">ל� זמין</translation>
 <translation id="6490936204492416398">התקן תוספים חדשים מחנות ה�ינ�רנ�</translation>
@@ -3731,7 +3588,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="650584126816009598">המדפסת שלך מוכנה.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">‏חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">יישום: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">ניהול משתמשים �חרים...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">רישיון מדיה</translation>
 <translation id="6510568984200103950">פחות �פשרויות הגדרה</translation>
 <translation id="6513247462497316522">‏Google Chrome ישתמש בנתונים לנייד �ם �תה ל� מחובר לרשת �חרת.</translation>
@@ -3767,6 +3623,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> משתמשים</translation>
 <translation id="6555432686520421228">הסר �ת כל חשבונות המשתמשים ו�פס �ת המכשיר <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> כך שיהיה כמו חדש.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">בצע מחדש</translation>
+<translation id="6558280019477628686">�ירעה שגי�ה. ייתכן שפרי�ים מסוימים ל� נמחקו.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(כבר מוגדר במכשיר זה)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">מחלץ תמונת שחזור...</translation>
@@ -3784,14 +3641,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 
 השתמש בתכונה הזו רק עם חשבונות ש�תה סומך עליהם.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">‏קישור ל-Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">כד�י לשנות �ת הסיסמה עכשיו כדי להגן על המידע ה�ישי. תוצג לך בקשה להיכנס לחשבונך לפני שינוי הסיסמה.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">חסומות ב�תרים שנו�ים להציג מודעות שמפריעות (מומלץ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">‏חתימה לכל החיים של Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">בחר תמונה להצגה עבור החשבון שלך במסך הכניסה.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">נכנס לפעילות ציבורית ב�תר.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">החלף �ת לחצן העכבר העיקרי</translation>
-<translation id="6588399906604251380">הפעל בדיקת �יות</translation>
 <translation id="6589411753837135276">‏בקש �ישור לפני שתרשה ל�תרים להפעיל Flash (מומלץ)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">הגבר �ת בהירות המקשים</translation>
+<translation id="6590458744723262880">שינוי שם התיקייה</translation>
 <translation id="6592267180249644460">‏יומני WebRTC תועדו בת�ריך <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">ה�ם זהו דף הכר�יסייה החדשה שציפית לר�ות?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">�פשרויות הצפנה</translation>
@@ -3805,8 +3662,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6607831829715835317">כלים &amp;נוספים</translation>
 <translation id="6608140561353073361">‏כל קובצי ה-Cookies ונתוני ה�תר...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">שגי�ה בהוספת מדפסת</translation>
-<translation id="6610610633807698299">הזן כתובת �תר...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">תוכן מוגן</translation>
+<translation id="6613452264606394692">הוספת הדף לסימניות ת�פשר גישה מהירה �ליו</translation>
 <translation id="6615455863669487791">הר�ה לי</translation>
 <translation id="6615807189585243369">הועתקו <ph name="BURNT_AMOUNT" /> מתוך <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">הסיסמ�ות השמורות שלך יופיעו כ�ן.</translation>
@@ -3839,6 +3696,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6664237456442406323">‏לצערנו, המחשב שלך מוגדר עם זיהוי חומרה פגום. המצב הזה מונע ממערכת ההפעלה של Chrome להתקין �ת עדכוני ה�ב�חה ה�חרונים, וייתכן שהמחשב שלך יהיה <ph name="BEGIN_BOLD" />חשוף להתקפות זדוניות<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">משהו השתבש בפתיחת הפרופיל שלך. צ� ול�חר מכן היכנס מחדש.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">‏עם חשבון Google שלך</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">‏ה�ם תרצה ש-Google תתרגם דף זה מ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">התקן הצבעה מחובר</translation>
 <translation id="6677037229676347494">המזהה הצפוי הו� "<ph name="EXPECTED_ID" />", �ך המזהה היה "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3847,7 +3705,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6680028776254050810">החלף משתמשים</translation>
 <translation id="6680442031740878064">הש�ח הזמין: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">צלם תמונה</translation>
-<translation id="668171684555832681">�חר...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">ההתקנה של "<ph name="APP_NAME" />" תוסר.</translation>
 <translation id="668599234725812620">‏פתח �ת Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">סגור �ת הכר�יסיות משמ�ל</translation>
@@ -3871,6 +3728,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6716704051134091292">‏כלי להמרת PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">דוחס...</translation>
 <translation id="671928215901716392">מסך נעילה</translation>
+<translation id="67211069045302358">ל�פס �ת ההגדרות של ה�תר הזה?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;קובץ</translation>
 <translation id="672213144943476270">ב�ל �ת נעילת הפרופיל שלך לפני גלישה כ�ורח.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">‏הדפס ל-Google Docs ויעדי ענן �חרים. <ph name="BEGIN_LINK" />היכנס<ph name="END_LINK" /> כדי להדפיס �ל Google Cloud Print.</translation>
@@ -3892,7 +3750,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6746124502594467657">הזז למ�ה</translation>
 <translation id="674632704103926902">הפעל גרירה והקשה</translation>
 <translation id="6746392203843147041">הגברת עוצמת הקול</translation>
-<translation id="6748140994595080445">שנה �ת הדרך שבה <ph name="APP_NAME" /> מ�פל בשפות ומציג �ותן.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">כלי עיבוד: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">�תה יכול להמשיך, �ולם רק הנתונים וההגדרות המסונכרנים שלך ישוחזרו. כל הנתונים המקומיים י�בדו.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">קיוסק ל�פליקציה יחידה</translation>
 <translation id="6751256176799620176">תיקייה �חת נבחרה</translation>
@@ -3905,6 +3763,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6769712124046837540">הוספת מדפסת...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">הו� רשות �ישורים</translation>
 <translation id="6773575010135450071">פעולות נוספות...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">ב�ל השתקת �תרים</translation>
 <translation id="677965093459947883">ק�ן מ�וד</translation>
 <translation id="6780439250949340171">ניהול הגדרות �חרות</translation>
 <translation id="6782111308708962316">‏מנע מ�תרים של צד שלישי לשמור ולקרו� נתונים של קובצי cookie</translation>
@@ -3914,7 +3773,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6790428901817661496">הפעל</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף מרחוק</translation>
 <translation id="6790820461102226165">הוסף משתמש...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">ס��וס הפעלה:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">מה�פליקציה <ph name="APP_NAME" /> נשלחה בקשה לשתף �ת תוכן המסך עם <ph name="TARGET_NAME" />. בחר �ת התוכן שברצונך לשתף.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">הדגש �ת סמן ה�קס� כשהו� מופיע �ו זז</translation>
 <translation id="6797493596609571643">�ופס. משהו השתבש.</translation>
@@ -3936,7 +3794,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="682123305478866682">העבר �ת שולחן העבודה</translation>
 <translation id="6823506025919456619">‏עליך להיכנס ל-Chrome כדי לר�ות �ת המכשירים שלך</translation>
 <translation id="6824564591481349393">העתק כתובת &amp;�ימייל</translation>
-<translation id="6824725898506587159">נהל שפות</translation>
+<translation id="6825184156888454064">מיון לפי שם</translation>
 <translation id="6827236167376090743">סר�ון זה ימשיך לפעול לל� הפסקה.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">הגבל כניסה של המשתמשים הב�ים:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">‏הנתונים שבחרת הוסרו מ-Chrome ומהמכשירים המסונכרנים. ייתכן שעדיין תוכל לגשת לסוגים �חרים של היס�וריית גלישה בחשבון Google שלך בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />, כמו חיפושים ופעילות משירותי Google �חרים.</translation>
@@ -3946,7 +3804,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="682971198310367122">‏מדיניות הפר�יות של Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
 <translation id="683373380308365518">החלף לדפדפן חכם וב�וח</translation>
-<translation id="683526731807555621">הוסף מנוע חיפוש חדש</translation>
 <translation id="6835762382653651563">התחבר ל�ינ�רנ� כדי לעדכן �ת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">שגי�ה של מחיקת �ישור</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ש�ל לפני שליחה</translation>
@@ -3969,10 +3826,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6869402422344886127">תיבת סימון שסומנה</translation>
 <translation id="6870888490422746447">בחר �פליקציה לשיתוף:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">‏מגיב OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">השרת דחה �ת הסיסמה שהזנת.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">שגי�ת כניסה</translation>
 <translation id="687588960939994211">‏נקה גם �ת ההיס�וריה, הסימניות, ההגדרות ונתוני Chrome �חרים המ�וחסנים במכשיר הזה.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">תמונות נחסמו בדף זה</translation>
-<translation id="6883209331334683549">עזרה של <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">�ופס! המערכת ל� הצליחה לשמור �ת תצורת המכשיר.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">תצוגה מקדימה של מידע מערכת</translation>
 <translation id="6886871292305414135">פתח קישור &amp;בכר�יסייה חדשה</translation>
@@ -3989,14 +3846,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6909461304779452601">ל� ניתן להוסיף יישומים, תוספים וסקריפ�ים של משתמש מה�תר הזה.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">נמחק</translation>
 <translation id="691024665142758461">להוריד מספר קבצים</translation>
-<translation id="6911468394164995108">הצ�רף לרשת �חרת...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">‏החיבור לרשת נותק. יש לבדוק �ת החיבור �ו לנסות רשת Wi-Fi �חרת.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">משתמש:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">נהל תוספים</translation>
 <translation id="6920989436227028121">פתח ככר�יסייה רגילה</translation>
 <translation id="6922128026973287222">‏חסוך בנתונים וגלוש מהר יותר ב�מצעות חוסך הנתונים (Data Saver) של Google. לחץ לקרי�ת מידע נוסף.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">המשך לחסום חלונות קופצים</translation>
 <translation id="6930242544192836755">משך החיבור</translation>
-<translation id="6935867720248834680">‏שירותי GMS �ינם זמינים</translation>
 <translation id="693807610556624488">פעולת הכתיבה חורגת מה�ורך המרבי של התכונה במכשיר: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">הסר �ת כל התוכן המוצג</translation>
 <translation id="6941937518557314510">היכנס �ל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי לבצע �ימות בפני <ph name="HOST_NAME" /> ב�מצעות ה�ישור שלך.</translation>
@@ -4045,16 +3901,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6996946928646015361">המודול המ�וב�ח מושבת �ו חסר.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> תיקיות נבחרו</translation>
 <translation id="6998793565256476099">רישום של מכשיר לשיחות ועידה ב�לפון</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{הדף הב� הפסיק להגיב. תוכל להמתין עד שיגיב, �ו להסיר �ותו.}two{הדפים הב�ים הפסיקו להגיב. תוכל להמתין עד שיגיבו, �ו להסירם.}many{הדפים הב�ים הפסיקו להגיב. תוכל להמתין עד שיגיבו, �ו להסירם.}other{הדפים הב�ים הפסיקו להגיב. תוכל להמתין עד שיגיבו, �ו להסירם.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">‏כדי להגדיר �ת ‏Smart Lock for Chromebook‏, Google צריכה ל�מת �ת הזהות שלך - כדי להתחיל הזן �ת הסיסמה.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">בחר �ת המנהל עבור משתמש בפיקוח זה</translation>
-<translation id="7003257528951459794">תדר:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">מסדי נתונים ב�ינ�רנ�</translation>
 <translation id="7003723821785740825">הגדרת דרך מהירה יותר לבי�ול נעילת המכשיר</translation>
 <translation id="7004499039102548441">כר�יסיות �חרונות</translation>
 <translation id="7005848115657603926">�ווח דפים ל� חוקי, השתמש ב-<ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">שוליים תחתונים</translation>
 <translation id="7006844981395428048">�ודיו $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">פתח הכול בחלון חדש</translation>
 <translation id="7008270479623533562">כדי להריץ תוסף זה, עליך לרענן �ת הדף. תוכל להריץ תוסף זה ב�ופן �ו�ומ�י ב�תר זה על ידי קליק ימני על סמל התוסף.</translation>
 <translation id="701080569351381435">הצג מקור</translation>
 <translation id="7012372675181957985">‏ייתכן שלחשבון Google שלך יש סוגים �חרים של היס�וריית גלישה שזמינים בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4068,7 +3923,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7018275672629230621">לקרו� ולשנות �ת היס�וריית הגלישה שלך</translation>
 <translation id="7019805045859631636">מהיר</translation>
 <translation id="7022562585984256452">דף הבית שלך הוגדר.</translation>
-<translation id="702373420751953740">‏גרסת PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">בחר מכשיר �חסון נשלף לשימוש</translation>
 <translation id="7025036625303002400">נר�ה שיש לך כבר משתמש בפיקוח בשם זה.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">ניהול שירות של נתונים סלולריים</translation>
@@ -4084,17 +3938,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7040230719604914234">ספק</translation>
 <translation id="7042418530779813870">הדבק וחפש</translation>
 <translation id="7043253066477231465">נתונים סלולריים הופעלו</translation>
-<translation id="7047998246166230966">מצביע</translation>
 <translation id="7049293980323620022">להש�יר �ת הקובץ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">מחפש עכבר...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">שלח נתוני מעקב �חר ביצועים</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">הגדר �פ�...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' נמחק</translation>
 <translation id="7053983685419859001">חסום</translation>
 <translation id="7054808953701320293">הבנתי, �ל תציג הודעה זו שוב.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;בדוק מכשירים</translation>
 <translation id="7059858479264779982">הגדר להפעלה �ו�ומ�ית</translation>
+<translation id="7059893117020417984">כדי לגלוש ב�ופן פר�י, יש ללחוץ על תפרי� סמל הנקודות ולפתוח חלון גלישה בסתר</translation>
 <translation id="7062222374113411376">התר ל�תרים שנסגרו ל�חרונה לסיים שליחה וקבלה של נתונים (מומלץ)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">מעבד קיצורי דרך...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">‏הגדר �ו נהל מדפסות ב-Google Cloud Print.</translation>
@@ -4112,7 +3964,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7078120482318506217">כל הרשתות</translation>
 <translation id="708060913198414444">העתק כתובת &amp;�ודיו</translation>
 <translation id="7084192839369222683">הפעל רק תוכן חשוב</translation>
-<translation id="7088418943933034707">נהל �ישורים...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">המערכת ל� הצליחה להפעיל �ת בדיקת העדכונים (קוד שגי�ה <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">המכשיר הזה הועבר למצב 'לל� הקצ�ה' על ידי מנהל המערכת. על מנת להפעיל �ותו עבור הרשמה, בקש ממנהל המערכת להעביר �ת המכשיר למצב המתנה.</translation>
 <translation id="7092106376816104">חריגים של חלונות קופצים</translation>
@@ -4152,7 +4003,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7154130902455071009">שנה �ת דף הפתיחה ל: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">תמונה קיימת ממצלמה �ו מקובץ</translation>
 <translation id="7156235233373189579">‏קובץ זה מיועד למחשב עם תוכנת Windows. הו� �ינו תו�ם למכשיר שלך שבו פועלת מערכת ההפעלה של Chrome. חפש ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות ה�ינ�רנ� של Chrome<ph name="END_LINK" /> כדי ל�תר יישום חלופי מת�ים.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />למידע נוסף<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">החיבור �ל "<ph name="DEVICE_NAME" />" עדיין מתבצע.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">כשל בהגדרת התצורה של הרשת</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרו� קובצי תמונות, ויד�ו ו�ודיו במיקומים המסומנים.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;פתח תמיד קבצים מסוג זה</translation>
@@ -4163,11 +4013,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7175353351958621980">נ�ען מתוך:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">רענן</translation>
 <translation id="7180865173735832675">הת�ם �ישית</translation>
-<translation id="7181387261278441780">מחיקת נתונים ו�יפוס של �תר</translation>
 <translation id="7186088072322679094">הש�ר בסרגל הכלים</translation>
+<translation id="7191159667348037">‏מדפסת ל� ידועה (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">שמירה בשם</translation>
 <translation id="7196835305346730603">‏מחפש מכשירי Chromebox בסביבה...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">קבל עזרה</translation>
+<translation id="7201118060536064622">הפרי� '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' נמחק</translation>
 <translation id="7201354769043018523">צד ימין של הסוגריים</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">מוריד �ת <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4175,7 +4026,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7210998213739223319">שם משתמש.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">מחק...</translation>
 <translation id="721331389620694978">חלק מההגדרות שעשויות לשקף �ת הרגלי הגלישה ל� ינוקו.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">בהירות:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">ספק שירות סלולרי</translation>
 <translation id="7216595297012131718">סדר �ת השפות לפי ההעדפות שלך</translation>
 <translation id="7219989745826083607">‏מנתח תי�ורים של מכשירי DIAL</translation>
@@ -4187,11 +4037,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">הפעל �ת מגדיל התצוגה</translation>
 <translation id="7223775956298141902">�וי... �ין לך תוספים :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">מסיכת רשת משנה:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">חסר סוג רשת</translation>
 <translation id="7228479291753472782">שינוי הגדרות שמציינות �ם �תרים יכולים להשתמש בתכונות כגון מיקום גי�וגרפי, מיקרופון, מצלמה ועוד</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏יש צורך ב-EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">הת�ם �ישית �ת גודל ה�קס�</translation>
+<translation id="7232750842195536390">המערכת ל� הצליחה לשנות �ת השם</translation>
 <translation id="7238585580608191973">‏�ביעת �צבע SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">שם חלופי של נוש� ה�ישור</translation>
 <translation id="7240339475467890413">להתחבר לנקודה חדשה לשיתוף �ינ�רנ�?</translation>
@@ -4212,7 +4062,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7257666756905341374">קרי�ת נתונים ש�תה מעתיק ומדביק</translation>
 <translation id="7262004276116528033">שירות הכניסה הזה מת�רח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">חריגים בגישה של יישומי פל�גין לל� �רגז חול</translation>
-<translation id="7264275118036872269">‏הפעלת גילוי מכשיר Bluetooth נכשלה.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">סגור כר�יסיות</translation>
 <translation id="7268659760406822741">שירותים זמינים</translation>
 <translation id="7270858098575133036">‏ש�ל כש�תר רוצה להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת להתקני MIDI</translation>
@@ -4240,7 +4089,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7311079019872751559">גישה לפל�גין לל� �רגז חול</translation>
 <translation id="7311891583377621132">הזז קצת �ת ה�צבע כדי לסרוק חלק �חר של �ביעת ה�צבע</translation>
 <translation id="7314244761674113881">‏מ�רח SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">‏חנות Play (בי��)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (הנוכחי)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">השרת �ינו נגיש</translation>
 <translation id="7324297612904500502">פורום בי��</translation>
@@ -4255,7 +4103,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7339785458027436441">בדוק �יות בעת ההקלדה</translation>
 <translation id="7339898014177206373">חלון חדש</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> הו� במסך מל� כעת.</translation>
-<translation id="734303607351427494">נהל מנועי חיפוש...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">�שר �ת הסיסמה שלך</translation>
 <translation id="7346909386216857016">בסדר, הבנתי</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏כדי להשתמש בתוסף זה, הקלד "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ל�חר מכן הקש TAB ול�חר מכן הקלד �ת הפקודה �ו מונח החיפוש.</translation>
@@ -4266,7 +4113,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7360183604634508679">תפרי� הסימניות</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> עמודים �ל <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ביי�ים</translation>
-<translation id="736108944194701898">מהירות עכבר:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">לחץ לחיצה ימנית כדי להפעיל �ת <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">מחשב מהיר יותר, פשו� יותר, וב�וח יותר</translation>
 <translation id="7364796246159120393">בחר קובץ</translation>
@@ -4316,6 +4162,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7427348830195639090">דף רקע: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{פתח הכל ב&amp;חלון חדש}=1{פתח ב&amp;חלון חדש}two{פתח הכל (2) ב&amp;חלון חדש}many{פתח הכל (#) ב&amp;חלון חדש}other{פתח הכל (#) ב&amp;חלון חדש}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">למפתחים</translation>
+<translation id="7436921188514130341">�ופס: הייתה שגי�ה במהלך שינוי השם.</translation>
 <translation id="743823505716061814">‏ש�ילתות חיפוש ישויכו לחשבון Google שלך. תוכל להציג ולמחוק �ותן ב<ph name="BEGIN_LINK" />היס�וריית החשבון<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">הגדרת מדפסת...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">הפעלת �ת מצב הניגודיות הגבוהה. ה�ם ברצונך להתקין �ת תוסף הניגודיות הגבוהה שלנו ועיצוב כהה?</translation>
@@ -4325,8 +4172,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="744341768939279100">צור פרופיל חדש</translation>
 <translation id="7444726222535375658">‏כניסה �ל Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">השבת <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">ל� ניתן לתרגם שפה זו</translation>
-<translation id="7447657194129453603">ס��וס הרשת:</translation>
 <translation id="744859430125590922">הצג �ת ה�תרים שבהם משתמש זה מבקר מחשבון <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ושלו� בהם.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">על ידי בחירת מדפסת זו, �תה מעניק לתוסף הב� �ת ההרש�ה לגשת למדפסת:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">מפתח</translation>
@@ -4371,7 +4216,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7506541170099744506">הרישום של המכשיר שלך <ph name="DEVICE_TYPE" /> לניהול �רגוני הסתיים בהצלחה.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">�ישור מגיב ס��וס</translation>
 <translation id="7508545000531937079">מצגת שקופיות</translation>
-<translation id="7511955381719512146">‏ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור רשת ה-Wi-Fi שבה �תה משתמש.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">היכנס ב�ופן �ו�ומ�י ל�תרים ב�מצעות פר�י כניסה שמורים. כשה�פשרות הזו מושבתת, תתבקש ל�שר לפני כל כניסה ל�תר.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">ה�תר <ph name="URL" /> מבקש לזהות �ת המכשיר שלך ב�ופן ייחודי לצורך הפעלת תוכן מוגן.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">החזר �ת ההגדרות לברירות המחדל המקוריות שלהן.</translation>
@@ -4383,7 +4227,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7522255036471229694">‏�מור "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">צור</translation>
 <translation id="7529411698175791732">בדוק �ת חיבור ה�ינ�רנ�. �ם הבעיה ל� נפתרת, נסה לצ�ת מהחשבון ולהיכנס �ליו שוב.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות גופן מתקדמות<ph name="END_LINK" /> (יש צורך בתוסף)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">שיעור פריקה בוו��</translation>
 <translation id="7532099961752278950">הוגדר על ידי היישום:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">הפעל מחדש �ת המכשיר ונסה שוב מ�וחר יותר.</translation>
@@ -4418,6 +4261,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7573172247376861652">�עינת סוללה</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">�סוף</translation>
+<translation id="7579149537961810247">השתק �תרים</translation>
 <translation id="7580139917303152582">השתמש במפעיל ה�פליקציות כדי לגשת במהירות ל�פליקציות ולפעילויות חדשות.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">השמע �ת �ותו �ודיו מכל הרמקולים (�ודיו מונו)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">כלי לניקוי</translation>
@@ -4445,11 +4289,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7617366389578322136">מתחבר �ל <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">ל� נשמרו סיסמ�ות.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ב�עינה.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">רשתות �לחו�יות</translation>
 <translation id="7624337243375417909">‏caps lock מושבת</translation>
 <translation id="7627790789328695202">�ופס, <ph name="FILE_NAME" /> כבר קיים. שנה �ת השם שלו ונסה שוב.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">‏פתח קובצי PDF ב�פליקציה המוגדרת כברירת מחדל כמציג קובצי PDF.</translation>
-<translation id="762917759028004464">דפדפן ברירת המחדל הו� כרגע <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">כר�יסייה: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;פתח תמיד קבצים מסוג זה</translation>
 <translation id="7632948528260659758">עדכון יישומי הקיוסק הב�ים נכשל:</translation>
@@ -4460,7 +4302,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7648992873808071793">ל�חסן קבצים במכשיר הזה</translation>
 <translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" רוצה להסיר �ת "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מוצג בשפה זו</translation>
 <translation id="7652808307838961528">ערוך �ת המשתמש, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">חשבון זה כבר נמצ� בשימוש במחשב זה.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">בי�ול</translation>
@@ -4472,8 +4313,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7664620655576155379">‏מכשיר Bluetooth ש�ינו נתמך: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">הוסף חשבון</translation>
 <translation id="7671130400130574146">השתמש בגבולות ובשורת הכותרת של המערכת</translation>
-<translation id="7671576867600624">�כנולוגיה:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">‏רכיבי IME של תוספים</translation>
 <translation id="7681202901521675750">‏כר�יס ה-SIM נעול, הזן PIN. ניסיונות שנותרו: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">הותקן על ידי מנהל המערכת שלך</translation>
 <translation id="7684559058815332124">עבור �ל דף ההתחברות �ל פור�ל החובה</translation>
@@ -4512,7 +4351,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7730449930968088409">צילום של תוכן המסך</translation>
 <translation id="7730494089396812859">הצג פר�ים של גיבוי בענן</translation>
 <translation id="773426152488311044">�תה כרגע המשתמש היחיד ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">תוצ�ות חיפוש</translation>
 <translation id="7740996059027112821">רגילה</translation>
 <translation id="7742762435724633909">שם הספק:</translation>
 <translation id="774465434535803574">שגי�ת '�רוז תוסף'</translation>
@@ -4527,7 +4365,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7765158879357617694">העבר</translation>
 <translation id="7766807826975222231">הצ�רף לסיור</translation>
 <translation id="7766838926148951335">�שר הרש�ות</translation>
-<translation id="7767646430896201896">�פשרויות:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">מזהה דגם</translation>
 <translation id="7771452384635174008">פריסה</translation>
 <translation id="7772032839648071052">�שר משפ�-סיסמה</translation>
@@ -4561,7 +4398,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7801746894267596941">‏רק משתמש עם משפ� הסיסמה שלך יוכל לקרו� �ת הנתונים המוצפנים שלך. משפ� הסיסמה �ינו נשלח �ל Google �ו מ�וחסן �צלה. �ם שכחת �ותו, תצ�רך לבצע</translation>
 <translation id="780301667611848630">ל� תודה</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ס��וס</translation>
-<translation id="7806513705704909664">�פשר ל'מילוי �ו�ומ�י' למל� �ופסי �ינ�רנ� בלחיצה �חת.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">�פשר תמיד ל-<ph name="HOST" /> לגשת למצלמה שלך</translation>
 <translation id="7810202088502699111">חלונות קופצים נחסמו בדף זה.</translation>
 <translation id="781167124805380294">העברה של <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4571,7 +4407,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7819857487979277519">‏PSK ‏(WPA �ו RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">העתק כתובת &amp;ויד�ו</translation>
 <translation id="782590969421016895">השתמש בדפים הנוכחיים</translation>
-<translation id="782886543891417279">‏ייתכן שתידרש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה �תה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="7829298379596169484">גישה לקל� �ודיו</translation>
 <translation id="7831368056091621108">‏כדי שהתוסף הזה, ההיס�וריה שלך והגדרות Chrome �חרות יהיו זמינים בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">‏הדפסה ב-Google</translation>
@@ -4582,7 +4417,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7839051173341654115">הצג/גבה מדיה</translation>
 <translation id="7839192898639727867">מזהה מפתח של נוש� �ישור</translation>
 <translation id="7839804798877833423">הב�ת קבצים �לה תשתמש בערך ב-<ph name="FILE_SIZE" /> של נתונים לנייד.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">‏בחר �ילו רכיבי IME של תוספים יהיו זמינים בתפרי� השפה.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">מעדכן הבדל</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ב�ל �ת הבחירה</translation>
 <translation id="7846634333498149051">מקלדת</translation>
@@ -4598,13 +4432,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7857949311770343000">ה�ם זהו דף הכר�יסייה החדשה שציפית לר�ות?</translation>
 <translation id="786073089922909430">שירות: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;הורדות</translation>
-<translation id="7864539943188674973">‏השבת Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - מות�ם</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ל� נמצ�ו �פליקציות קיוסק בגרסה חדשה יותר. �ין צורך בעדכון. הסר �ת הדיסק �ון קי.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">הרץ תמיד בכל ה�תרים</translation>
 <translation id="7876243839304621966">הסר הכל</translation>
 <translation id="7877451762676714207">שגי�ת שרת ל� ידועה. נסה שוב �ו פנה למנהל השרת.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">סיור</translation>
+<translation id="7878562273885520351">ייתכן ש�ב�חת הסיסמה שלך נפגעה</translation>
 <translation id="7881483672146086348">הצג חשבון</translation>
 <translation id="7881969471599061635">השבת כתוביות</translation>
 <translation id="7882358943899516840">סוג ספק</translation>
@@ -4622,7 +4456,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7898627924844766532">הש�ר בסרגל הכלים</translation>
 <translation id="7898725031477653577">תרגם תמיד</translation>
 <translation id="790040513076446191">לשנות הגדרות הקשורות לפר�יות</translation>
-<translation id="7900476766547206086">יש צורך בסיסמ�ות עבור משתמשים מחוברים מכיוון שההגדרה הזו פועלת �צל משתמש �חד �ו יותר.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">מחק משתמש זה</translation>
 <translation id="7903345046358933331">הדף �ינו מגיב. תוכל להמתין עד שיגיב �ו לסגור �ותו.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">יש לך �ישורים בקובץ המזהים רשויות �ישורים �לה</translation>
@@ -4649,7 +4482,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" רוצה להתחבר �ל</translation>
 <translation id="794676567536738329">�שר הרש�ות</translation>
 <translation id="7947962633355574091">העתק כתובת &amp;ויד�ו</translation>
-<translation id="7949686702102054831">נקה ובצע �יפוס</translation>
 <translation id="7950040156882184764">‏פרו�וקול הדפסה ב�ינ�רנ� (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">ל� ניתן לפתוח מכשיר זה משום שמערכת הקבצים שלו ל� זוהתה.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">ניהול קיצורי דרך</translation>
@@ -4683,7 +4515,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7994370417837006925">כניסה עם מספר חשבונות</translation>
 <translation id="7994702968232966508">‏שי�ת EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">הסר קיצור דרך</translation>
-<translation id="7997089631332811254">‏(דרושה |הפעלה מחדש| של Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">זהות:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">עדיפות תהליך</translation>
 <translation id="7999229196265990314">יצר �ת הקבצים הב�ים:
@@ -4694,6 +4525,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 שמור על קובץ המפתח שלך במקום ב�וח. תצ�רך �ותו כדי ליצור גרס�ות חדשות של התוסף שלך.</translation>
 <translation id="799923393800005025">יכול להציג</translation>
 <translation id="8000066093800657092">�ין רשת</translation>
+<translation id="8001504501378762252">ייתכן ש�תר גנב �ת הסיסמה שלך</translation>
 <translation id="8004582292198964060">דפדפן</translation>
 <translation id="8007030362289124303">סוללה חלשה</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ה�ינ�רנ� מנותק. בדוק �ת חיבור ה�ינ�רנ�.</translation>
@@ -4703,7 +4535,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8014206674403687691">‏<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ינו יכול לחזור לגרסה המותקנת הקודמת. נסה לבצע שוב Powerwash למכשיר.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">�חסון זמני</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">�ימות פגום</translation>
 <translation id="8018313076035239964">ההגדרות מ�פשרות לך לבחור �ת המידע ש�תרים יכולים להשתמש בו ו�ת התוכן שהם יכולים להציג לך</translation>
 <translation id="8022523925619404071">הפעל עדכון �ו�ומ�י</translation>
 <translation id="8023801379949507775">עדכן תוספים כעת</translation>
@@ -4760,7 +4591,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8088137642766812908">שים לב, התכונה הזו עלולה לגרום נזק</translation>
 <translation id="8090234456044969073">עיין ברשימת �תרי ה�ינ�רנ� שבהם �תה מבקר הכי הרבה</translation>
 <translation id="8093832608898425674">‏הדומיין <ph name="DOMAIN" /> מבקש ל�שר �ת זהות המכשיר שלך על-ידי Google, כדי לקבוע �ת הכשירות להפעלה משופרת של תוכן מוגן. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="8094917007353911263">ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור הרשת שבה �תה משתמש.</translation>
 <translation id="80974698889265265">‏מספרי ה-PIN �ינם תו�מים</translation>
 <translation id="810066391692572978">הקובץ משתמש בתכונות ש�ינן נתמכות.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">‏יש לבצע Powerwash ב�תחול הב�</translation>
@@ -4775,6 +4605,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8116190140324504026">עוד מידע...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">מילון �יות מות�ם �ישית</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;מנהל הסימניות</translation>
+<translation id="8118362518458010043">‏הושבת על-ידי Chrome. ייתכן שהתוסף הזה ל� ב�וח.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">לנהל �ת ההורדות שלך</translation>
 <translation id="8119631488458759651">הסר �תר זה</translation>
 <translation id="81238879832906896">פרח צהוב ולבן</translation>
@@ -4788,9 +4619,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" שותף �יתך. �ין ב�פשרותך למחוק �ותו מ�חר ש�ינך הבעלים שלו.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">נהל תוספים</translation>
 <translation id="8138082791834443598">�ופציונלי - הזן פר�ים חדשים �ו עדכן פר�ים קיימים לשיוך עם מכשיר זה.</translation>
+<translation id="813913629614996137">מ�תחל...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">יב� 'משתמש בפיקוח' קיים</translation>
 <translation id="8141725884565838206">נהל �ת הסיסמ�ות שלך</translation>
-<translation id="8142699993796781067">רשת פר�ית</translation>
 <translation id="8142732521333266922">בסדר, סנכרן הכל</translation>
 <translation id="8146177459103116374">�ם �תה כבר רשום במכשיר זה, תוכל <ph name="LINK2_START" />להתחבר כמשתמש קיים<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">הכניסה נכשלה. צור קשר עם מנהל המערכת �ו נסה שוב.</translation>
@@ -4818,7 +4649,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8180239481735238521">דף</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" יכול לקרו� ולמחוק קובצי תמונות, ויד�ו ו�ודיו במיקומים המסומנים.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">עבור �ל <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - בעלים</translation>
 <translation id="8185331656081929126">הצג הודעות כ�שר מזוהות מדפסות חדשות ברשת</translation>
 <translation id="8186609076106987817">השרת ל� הצליח למצו� �ת הקובץ.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">תוכנה</translation>
@@ -4839,6 +4669,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8217399928341212914">המשך לחסום הורדות �ו�ומ�יות של קבצים מרובים</translation>
 <translation id="8222121761382682759">הסר התקנה...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">כדי לשמור קבצים �לה לשימוש ל� מקוון, חזור למצב מקוון, לחץ לחיצה ימנית על הקבצים ובחר �ת ה�פשרות <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">תהליך שינוי השם הסתיים בהצלחה.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">�סור</translation>
 <translation id="8226619461731305576">תור</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏סיסמת TPM שנוצרה ב�קר�י והוקצתה למחשב שלך:</translation>
@@ -4851,10 +4682,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8241806945692107836">קובע �ת תצורת המכשיר...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">לקרו� ולשנות �ת הסימניות שלך</translation>
 <translation id="8242426110754782860">המשך</translation>
-<translation id="8245661638076476941">החיבור לרשת הזו הושבת על ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">כעת בערוץ <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">ספק ל� ידוע</translation>
-<translation id="8246455765446055172">‏חנות Google Play (בי��)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="8249048954461686687">‏תיקיית OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ב�ל</translation>
@@ -4892,10 +4721,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8283475148136688298">קוד ה�ימות נדחה בעת ההתחברות ל-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">כל �תרי <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">כניסה</translation>
+<translation id="8286963743045814739">�פשר לגלוש בפר�יות בעזרת חלון גלישה בסתר</translation>
 <translation id="8291967909914612644">המדינה של הספק הביתי</translation>
 <translation id="8294431847097064396">מקור</translation>
 <translation id="8297006494302853456">חלש</translation>
-<translation id="8298115750975731693">‏ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור רשת ה-Wi-Fi שבה �תה משתמש (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">�ינך מחובר ל�ינ�רנ� כרגע</translation>
 <translation id="8300849813060516376">‏OTASP נכשל</translation>
 <translation id="8307376264102990850">חישוב זמן �עינה עד שמתמל�</translation>
@@ -4924,13 +4753,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8352772353338965963">הוסף חשבון לכניסה עם מספר חשבונות. כל החשבונות ש�ליהם נכנסת נגישים לל� סיסמה, לכן יש להשתמש בתכונה זו עם חשבונות �מינים בלבד.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">יכול:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">לשפה זו �ין שי�ות קל�</translation>
 <translation id="8357224663288891423">מקשי קיצור עבור תוספים ויישומים</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ה�ם לשחזר �ת הדפים?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">יציב</translation>
 <translation id="8366396658833131068">קישוריות הרשת שלך התחדשה. בחר רשת �חרת �ו לחץ על הלחצן 'המשך' שלמ�ה כדי להפעיל �ת יישום הקיוסק.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">‏כשה�לפון שלך בקרבת מקום ו�ינו נעול, עליך לבחור ב�פשרות של בי�ול נעילה. �חרת, עליך להזין סיסמה �ו קוד PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;פתח �ת כל הסימניות</translation>
+<translation id="8371695176452482769">דבר עכשיו</translation>
 <translation id="8372369524088641025">‏מקש WEP גרוע</translation>
 <translation id="8373360586245335572">התר לכל ה�תרים להציג הודעות</translation>
 <translation id="8373553483208508744">השתק כר�יסיות</translation>
@@ -4942,7 +4771,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8390449457866780408">השרת �ינו זמין.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">‏כדי להחליף �ת פריסת המקלדת, הקש על Control‏-Shift-מקש הרווח.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">תפרי� �פשרויות עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">ס��וס הנדידה:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">הפסק �ת הפל�גין</translation>
 <translation id="8393700583063109961">שלח הודעה</translation>
 <translation id="8396532978067103567">סיסמה שגויה.</translation>
@@ -4962,14 +4790,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
 <translation id="8425492902634685834">הצמד לשורת המשימות</translation>
 <translation id="8425755597197517046">הד&amp;בק וחפש</translation>
-<translation id="8426519927982004547">‏HTTPS/‏SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">מפעיל</translation>
 <translation id="8427292751741042100">מו�מע במ�רח כלשהו</translation>
-<translation id="8427933533533814946">צולם על ידי</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="8431909052837336408">‏שנה �ת מספר ה-PIN של ה-SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">יצי�ת ניפוי ב�גים של לקוח מקומי</translation>
-<translation id="8435334418765210033">רשתות השמורות בזיכרון</translation>
 <translation id="8437331208797669910">גישה לדף</translation>
 <translation id="843760761634048214">שמור כר�יס �שר�י</translation>
 <translation id="8438328416656800239">החלף לדפדפן חכם</translation>
@@ -5001,7 +4826,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8477241577829954800">הוחלף</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;כללי</translation>
 <translation id="8480082892550707549">גם �ם הורדת קבצים מה�תר הזה בעבר, ייתכן שה�תר עדיין ל� ב�וח (נפרץ) ב�ופן זמני. נסה להוריד �ת הקובץ מ�וחר יותר.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">גודל �קס� בדף:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">מכשיר ל� מוכר של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">‏כתובת IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">התקרב</translation>
@@ -5013,15 +4837,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8496717697661868878">הרץ פל�גין זה</translation>
 <translation id="8497392509610708671">‏תוכל לשנות ז�ת בכל עת ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">מקל עליך להבי� במסך �ו לקרו� ב�ור מעומעם</translation>
-<translation id="8498716162437226120">‏הוסף מכשיר Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">שם משתמש</translation>
 <translation id="8508332354695141900">מפעיל ה�פליקציות, הצעות ל�פליקציות</translation>
-<translation id="8509646642152301857">הורדת המילון לבדיקת �יות נכשלה.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">סיים תהליך</translation>
 <translation id="851263357009351303">�פשר ל-<ph name="HOST" /> להציג תמונות תמיד</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" מנפה �ת הב�גים בדפדפן זה.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">‏ChromeVox (משוב קולי) מופעל. הקש על Ctrl+Alt+Z כדי להשבית �ותו.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">גלילה מסורתית</translation>
 <translation id="8521475323816527629">גישה מהירה ל�פליקציות</translation>
 <translation id="852269967951527627">�ל תתיר הצגה של הודעות מ�ף �תר</translation>
 <translation id="8523493869875972733">שמור �ת השינויים</translation>
@@ -5052,13 +4873,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8559748832541950395">ב�פשרותך לשנות הגדרה זו �ו <ph name="BEGIN_LINK" />לנהל �ת הנתונים הפר�יים שלך<ph name="END_LINK" /> מתי שתרצה. זכור שכ�שר תכונת 'פעילות קול ו�ודיו' מופעלת, ניתן לשמור נתונים �לה מכל �חד מהמכשירים המחוברים שלך.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">‏סגור �ת Firefox לפני הייבו�.</translation>
-<translation id="8562442412584451930">נהל �ת נעילת המסך</translation>
 <translation id="8565650234829130278">בוצע ניסיון לשדרג יישום ל�חור.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">המסמך <ph name="DOCUMENT_NAME" /> מודפס עכשיו</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ל� נמצ�ו יעדים</translation>
 <translation id="8569764466147087991">בחר קובץ לפתיחה</translation>
 <translation id="8571032220281885258">‏כשת�מר ",Ok Google" דפדפן Chrome יחפש �ת מה שת�מר ל�חר מכן.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">שרת 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">מבצע סנכרון ל-<ph name="NUMBER_OF_FILES" /> פרי�ים...</translation>
 <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">לחץ כדי להתקדם, תפרי� הקשר כדי לר�ות �ת ההיס�וריה</translation>
@@ -5073,7 +4892,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8601206103050338563">‏�ימות לקוח TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">‏תכנית �חרת במחשב שלך הוסיפה יישום שעשוי לשנות �ת �ופן הפעולה של Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">‏זיכרון SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">נכשל הניסיון להתנתק �ו לב�ל �ת ההת�מה של "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">‏להשתמש במכשירי ה-MIDI שלך</translation>
 <translation id="8609465669617005112">הזז למעלה</translation>
 <translation id="8610892630019863050">ש�ל כש�תר רוצה להציג הודעות (מומלץ)</translation>
@@ -5091,7 +4909,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8630903300770275248">יב� משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="8631032106121706562">עלי כותרת</translation>
 <translation id="8631271110654520730">מעתיק תמונת שחזור...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">‏המשתמש ל� יכול לשנות �ת שרת ה-proxy.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">‏המחשב שלך מכיל מודול מ�וב�ח המשמש ליישום תכונות �ב�חה קרי�יות רבות ב-Chrome OS. היכנס למרכז העזרה של Chromebook כדי לקבל מידע נוסף: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">עדכון מערכת זמין. מתכונן להוריד…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">הגדרות מילוי �ו�ומ�י</translation>
@@ -5101,7 +4918,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8647834505253004544">כתובת ה�ינ�רנ� ל� חוקית</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> �ו <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">�לץ �עינה מחדש של דף זה</translation>
-<translation id="8652139471850419555">רשתות מועדפות</translation>
+<translation id="8652400352452647993">שגי�ת '�רוז תוסף'</translation>
 <translation id="8652487083013326477">לחצן בחירה של �ווח דפים</translation>
 <translation id="8654151524613148204">הקובץ גדול מכדי שהמחשב שלך יוכל ל�פל בו. מצ�ערים.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ערוץ</translation>
@@ -5110,7 +4927,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8656768832129462377">�ל תבדוק</translation>
 <translation id="8658595122208653918">שנה �פשרויות מדפסת...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> משתף �ת המסך וה�ודיו שלך עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">‏כתובת IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">רק רגע</translation>
 <translation id="8661290697478713397">פתח קישור בחלון &amp;נסתר</translation>
 <translation id="8662795692588422978">�נשים</translation>
@@ -5122,7 +4938,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> הו� כעת במסך מל� והשבית �ת סמן העכבר שלך.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">חמים יותר</translation>
 <translation id="8669949407341943408">מעביר...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">מחפש מכשירים...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">יכול להגיב</translation>
 <translation id="8673026256276578048">חפש ב�ינ�רנ�...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">יש בעיה בשרת</translation>
@@ -5145,7 +4960,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="869884720829132584">תפרי� יישומים</translation>
 <translation id="869891660844655955">ת�ריך תפוגה</translation>
 <translation id="8700934097952626751">לחץ כדי להתחיל חיפוש קולי</translation>
-<translation id="870112442358620996">‏הצע לשמור סיסמ�ות ב�מצעות Google Smart Lock לסיסמ�ות</translation>
 <translation id="8704521619148782536">הפעולה נמשכת זמן רב מהרגיל. תוכל להמשיך להמתין, �ו לב�ל �ת הפעולה ולנסות שוב מ�וחר יותר.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">מספר סידורי</translation>
 <translation id="8705580154597116082">‏יש Wi-Fi זמין ב�לפון</translation>
@@ -5155,6 +4969,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8710187907779883426">קצרה (שנייה)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">חמוצים</translation>
 <translation id="8713570323158206935">שלח <ph name="BEGIN_LINK1" />פר�י מערכת<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">סיום התמיכה</translation>
 <translation id="871476437400413057">‏סיסמ�ות שמורות ב-Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">גרפיקת רקע</translation>
 <translation id="8719653885894320876">הורדת <ph name="PLUGIN_NAME" /> נכשלה</translation>
@@ -5187,15 +5002,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8759408218731716181">ל� ניתן להגדיר כניסה עם מספר חשבונות</translation>
 <translation id="8759753423332885148">למידע נוסף</translation>
 <translation id="8765985713192161328">נהל מ�פלים...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">משתמשים</translation>
 <translation id="8767621466733104912">‏עדכון �ו�ומ�י של Chrome �צל כל המשתמשים</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ספריית הבסיס של תוסף</translation>
 <translation id="8770507190024617908">נהל �נשים</translation>
 <translation id="8773975913699077944">יש לבחור רשת של חבילת גלישה</translation>
 <translation id="8774934320277480003">שוליים עליונים</translation>
+<translation id="8775144690796719618">כתובת �תר ל� חוקית</translation>
 <translation id="8775404590947523323">שינויי העריכה שלך נשמרים �ו�ומ�ית.<ph name="BREAKS" />כדי לשמור עותק של התמונה המקורית, ב�ל �ת הסימון של "החלף קובץ מקורי"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">זיהוי תוכן</translation>
 <translation id="8777628254805677039">‏סיסמת root</translation>
+<translation id="8780443667474968681">החיפוש הקולי הושבת.</translation>
 <translation id="878069093594050299">�ישור זה �ומת לשימושים הב�ים:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">כיבוי כשהמכסה סגור</translation>
 <translation id="8782565991310229362">ההפעלה של יישום קיוסק בו�לה.</translation>
@@ -5236,7 +5052,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8824701697284169214">הוסף &amp;דף...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">‏שם DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">‏בדיקת העדכון נכשלה עם ההגדרות הנוכחיות של שרת ה-proxy‏. הת�ם �ת <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />הגדרות שרת ה-proxy שלך<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">הגדרות מצביע</translation>
 <translation id="8834039744648160717">הגדרת הרשת הי� בשלי�ת <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">חברים ב�חסון השיתופי '<ph name="DESTINATION_NAME" />' יקבלו גישה ויוכלו להעתיק �ת הפרי�ים ה�לה.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">ה�ם ברצונך ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ישמור �ת הסיסמה שלך בשביל <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5245,8 +5060,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8845001906332463065">קבל עזרה</translation>
 <translation id="8846141544112579928">מחפש מקלדת...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">‏הפסקת גילוי מכשיר Bluetooth נכשלה.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">פר�י �תר</translation>
 <translation id="8858798938034909167">‏תוכל לגשת לסיסמ�ות שלך מכל מכשיר דרך <ph name="BEGIN_LINK" />‏passwords.google.com‏<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">בחר שפה:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">תת-מסגרת: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5285,7 +5098,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8910222113987937043">‏שינויים בסימניות, בהיס�וריה, בסיסמ�ות ובהגדרות �חרות ל� יסונכרנו עוד עם חשבון Google שלך. עם ז�ת, הנתונים הקיימים עדיין ייש�רו בחשבון Google ותוכל לנהל �ותם ב<ph name="BEGIN_LINK" />מרכז השלי�ה של Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">‏Google סימנה �ת "<ph name="EXTENSION_NAME" />" כזדוני, וההתקנה נמנעה.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">מתח</translation>
-<translation id="8914326144705007149">גדול מ�וד</translation>
 <translation id="8915370057835397490">�וען הצעה...</translation>
 <translation id="8916476537757519021">תת-מסגרת לגלישה בסתר: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">‏ממיר PWG Raster</translation>
@@ -5314,19 +5126,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="895347679606913382">מתחיל...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ההעברה נכשלה, שגי�ה ל� צפויה: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">תמונת $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">הרש�ת פור�ל חובה</translation>
 <translation id="8957423540740801332">ימין</translation>
 <translation id="8958084571232797708">השתמש בכתובת �תר של תצורה �ו�ומ�ית</translation>
 <translation id="895944840846194039">‏זיכרון JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">המשתמש בפיקוח יצ�רך להשתמש בסיסמה זו כדי להיכנס, לכן בחר סיסמה ב�וחה וזכור ליידע �ת המשתמש בפיקוח.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">�נו בודקים בעיה זו כעת.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">הסתר פר�ים</translation>
-<translation id="8962198349065195967">רשת זו מוגדרת על ידי מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">הזן �ת הסיסמה הישנה</translation>
 <translation id="8965697826696209160">�ין מספיק ש�ח.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">הצג רשימה של מצבי העברה</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
-<translation id="8972513834460200407">‏פנה �ל מנהל המערכת של הרשת שלך כדי לווד� שחומת ה�ש �ינה חוסמת הורדות משרתי Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">הסר �ת רמת המרחק מהתצוגה</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ניתן להת�ים �ישית �ת המכשיר הזה כדי שית�ים לצרכיך. ניתן לשנות �ת תכונות הנגישות מ�וחר יותר ב'הגדרות'.</translation>
 <translation id="897414447285476047">קובץ היעד ל� הושלם בגלל בעיית חיבור.</translation>
@@ -5334,7 +5143,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8978154919215542464">פועל - סנכרן הכול</translation>
 <translation id="8978526688207379569">�תר זה הוריד קבצים מרובים ב�ופן �ו�ומ�י.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - קרס</translation>
-<translation id="8986267729801483565">מקום ההורדה:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">שכח</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏שלח ל-Google דוחות קריסה וס��יס�יקת שימוש ב�ופן �ו�ומ�י</translation>
 <translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
@@ -5355,7 +5163,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="901440679911238150">פר�י החשבון שלך ל� עדכניים. <ph name="BEGIN_LINK" />היכנס שוב<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">הצג �לפון �חר</translation>
 <translation id="9015601075560428829">קל� דיבור</translation>
-<translation id="9016164105820007189">מתחבר �ל "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">�ימייל</translation>
 <translation id="9019062154811256702">קרי�ה ושינוי של הגדרות מילוי �ו�ומ�י</translation>
 <translation id="9021662811137657072">זוהה וירוס</translation>
@@ -5364,14 +5171,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9024127637873500333">&amp;פתח בכר�יסייה חדשה</translation>
 <translation id="9024331582947483881">מסך מל�</translation>
 <translation id="9025098623496448965">בסדר, החזר �ותי למסך הכניסה</translation>
-<translation id="902638246363752736">הגדרות מקלדת</translation>
 <translation id="9026731007018893674">הורד</translation>
 <translation id="9026738002206640372">נתק חשבון</translation>
 <translation id="9027146684281895941">‏השתמש בחשבון Google שלך לפיקוח על המשתמש הזה, שלי�ה ב�תרים שבהם הו� מבקר והצגתם.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">פתח קישור בכר�יסייה &amp;חדשה</translation>
 <translation id="9027603907212475920">הגדר סנכרון...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">‏ה�רגון שלך ל� הפעיל �ת חנות Google Play בחשבון שלך. למידע נוסף, פנה למנהל המערכת.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">‏שרת ה-proxy נ�כף על ידי תוסף.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="9035012421917565900">ל� ניתן להחזיר �ת הפרי�ים �ל '<ph name="DESTINATION_NAME" />', ול� ניתן לב�ל �ת הפעולה.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5380,7 +5185,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9038649477754266430">השתמש בשירות חיזוי כדי ל�עון דפים מהר יותר</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">השתקת כר�יסיות</translation>
-<translation id="9040421302519041149">הגישה לרשת זו מוגנת.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">פר�יות ו�ב�חה</translation>
 <translation id="904451693890288097">הזן סיסמה עבור "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ההתחברות לרשת נכשלה: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5444,7 +5248,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9130775360844693113">חברים ב�חסון השיתופי '<ph name="DESTINATION_NAME" />' יקבלו גישה לפרי�ים ה�לה.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">‏שלח הודעות למכשירי Bluetooth וקבל מהם הודעות.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">בחר קובץ �חד �ו יותר</translation>
-<translation id="9132971099789715557">המשך ללחוץ על מקש החיפוש כדי לשנות �ת ההתנהגות של מקשי השורה העליונה.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">הכיווץ נכשל. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">‏קובץ זה מיועד למחשב המשתמש בתוכנה של Macintosh. הו� �ינו מת�ים למכשירך שעובד עם מערכת הפעלה של Chrome. חפש יישום חלופי בחנות ה�ינ�רנ� של Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
@@ -5503,18 +5306,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">הזן משפ�-סיסמה</translation>
 <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation>
-<translation id="940425055435005472">גודל גופן:</translation>
 <translation id="941543339607623937">מפתח פר�י ל� חוקי.</translation>
 <translation id="942532530371314860">‏<ph name="APP_NAME" /> משתף כר�יסייה ו�ודיו של Chrome.</translation>
 <translation id="942954117721265519">�ין תמונות בספריה הזו.</translation>
 <translation id="945522503751344254">שלח משוב</translation>
-<translation id="946810925362320585">פעל בהת�ם להמלצה</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" />‏ רוצה להשתמש במיקום המכשיר שלך.</translation>
 <translation id="952992212772159698">ל� פעיל</translation>
+<translation id="9580706199804957">‏ל� ניתן היה להתחבר �ל שירותי Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">גע כדי לעבור קדימה.</translation>
 <translation id="960719561871045870">קוד ספק</translation>
 <translation id="960987915827980018">נותרה בערך שעה �חת</translation>
-<translation id="96421021576709873">‏רשת Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">מ�מון של יישום</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{כר�יסייה �חת}two{# כר�יסיות}many{# כר�יסיות}other{# כר�יסיות}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">הפעל פעילות קול ו�ודיו</translation>
@@ -5529,6 +5330,5 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="992592832486024913">‏השבת �ת ChromeVox (משוב קולי)</translation>
 <translation id="994289308992179865">הפעל ב&amp;רצף</translation>
 <translation id="996250603853062861">יוצר חיבור מ�וב�ח...</translation>
-<translation id="996987097147224996">‏הקש על CTRL + רווח כדי לבחור �ת שי�ת הקל� הקודמת.</translation>
 <translation id="998747458861718449">&amp;בדוק</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index d04c5822db0..89d73cbc138 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">�イク�カ��を使用�る</translation>
 <translation id="1007233996198401083">接続����ん。</translation>
 <translation id="1007408791287232274">��イスを読�込���ん���。</translation>
-<translation id="1010366937854368312">��ザ�補助機�を�ら�追加</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{��ジ�応答���ん}other{��ジ�応答���ん}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">�キ�����ス����シ���ス�イ��図形描画�ァイ���期�れ����。Google ��イ� ア��を起動�る���れら��ァイ��オ��イ����オ��イ��アクセス���。</translation>
 <translation id="1013707859758800957">����ジ��サ����クス�無効化��グイ��実行�許可�れ���。</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> 件��� <ph name="INDEX" /> 番目</translation>
-<translation id="106001083577824516">有害�ソ��ウェアを削除�る�������ん</translation>
 <translation id="1062407476771304334">置換</translation>
 <translation id="1062866675591297858">監視対象��ザ�を管��る��<ph name="BEGIN_LINK" />監視対象��ザ����シ����<ph name="END_LINK" />を使用���。</translation>
 <translation id="1064662184364304002">��ィア �イ��� �ァイ� �ェ�カ�</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> � Chrome 設定を����ォ�������を求�����。�れ��り������ジ�新��タ��画面�検索エ�ジ���セ���れ�拡張機��無効��り�����タ��固定�解除�れ��。�����他�一時的�キ��シ� ��タ�Cookie�コ���� ��タ�サイ���タ��）も�去�れ��。</translation>
 <translation id="1082725763867769612">オ��イ� �ァイ�</translation>
 <translation id="1084824384139382525">��ク�ア��スをコ��(&amp;E)</translation>
+<translation id="1089439967362294234">�ス���を変更</translation>
 <translation id="1090126737595388931">実行中���クグ�ウ�� ア����り��ん</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Esc キ�を押��スキ�������非公式������）。</translation>
 <translation id="1093457606523402488">検出�れ������ク:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">「<ph name="DEVICE_NAME" />」��無効�オ�セ����読�取り���書�込�操作��クエス��れ���。</translation>
 <translation id="1097507499312291972">����ザ��アクセス�るウェ�サイ�を管��表示�る���<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />�グイ�<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />���。</translation>
+<translation id="109758035718544977">複数�サイ������を解除</translation>
 <translation id="1097658378307015415">�グイ��る前��ゲス� セ�シ��を開始�� <ph name="NETWORK_ID" /> �����クを有効�������</translation>
 <translation id="1108600514891325577">�止(&amp;S)</translation>
-<translation id="110918622319006905">サ�����ィ VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">ĺľ…ć©ź</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�ウ����を続�る}other{�ウ����を続�る}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">�����ク�見��り��ん。</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" />�USB）</translation>
 <translation id="1114202307280046356">��形</translation>
 <translation id="1114335938027186412">�使用��ソコ��� Trusted Platform Module�TPM）セキ���ィ ��イス�組�込�れ����。�れ� Chrome OS �多��重��セキ���ィ機�を実装�る���使用�れ��。詳��� Chromebook ���セ�タ��https://support.google.com/chromebook/?p=tpm）を�覧����。</translation>
 <translation id="1114525161406758033">�ィス��イを閉�����ス���状態��る</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">検索エ�ジ��編集</translation>
 <translation id="1128987120443782698">��ス���ジ ��イス�容量� <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ��。容量� 4 GB 以上� SD カ����� USB ��� ス�ィ�クを挿入������。</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments �ク�ジ�� カ���住所。</translation>
+<translation id="1134009406053225289">シ�ク��� ウィ��ウ�開�</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Bluetooth ��イス�シ�ア� ��イス��アクセス</translation>
 <translation id="114140604515785785">拡張機����� �ィ�ク��:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">証�書�署�者</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">HTML �ァイ��ら��ク��クをイ����...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">有効期���）</translation>
 <translation id="1153356358378277386">�ア設定�れ���イス</translation>
-<translation id="1154228249304313899">ア��ス:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">音量: ����</translation>
-<translation id="1156689104822061371">キ���� �イアウ�:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">現在�時�</translation>
 <translation id="1161575384898972166">ク�イア��証�書をエクス����る�� <ph name="TOKEN_NAME" /> ��グイ�������。</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�ウ�����現在進行中��。�ウ����をキ��セ���シ�ク��� ���を終了����？}other{# 件��ウ�����現在進行中��。�ウ����をキ��セ���シ�ク��� ���を終了����？}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">�����ソ�スを表示(&amp;V)</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">エ��</translation>
 <translation id="1166212789817575481">右��タ�を閉�る</translation>
 <translation id="1168020859489941584">後 <ph name="TIME_REMAINING" />��ァイ��開���...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">��入力方法を使用��場���ス���やク�ジ�� カ��番号���個人��タを�む����入力�キス��収集可���る可�性��り��。��入力方法�拡張機�「<ph name="EXTENSION_NAME" />」��り�供�れ����。��入力方法を使用����？</translation>
 <translation id="1171135284592304528">キ���� �ォ�カス�移動��わ��項目を強調表示�る</translation>
 <translation id="1173894706177603556">�前を変更</translation>
 <translation id="1175364870820465910">印�(&amp;P)...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">音符</translation>
 <translation id="1205489148908752564">��イ��ス��登録�れ���ザ��読�取り�変更</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Chromebook を使�����</translation>
-<translation id="1209796539517632982">自動��� サ���</translation>
+<translation id="1211364473545090084">シ�ク��� ウィ��ウを使���閲覧履歴を残���ウェ�を閲覧����</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> 個�指紋を登録��</translation>
 <translation id="1215411991991485844">新����クグ�ウ�� ア���追加�れ���</translation>
+<translation id="1216654534877302979">複数�サイ�を����</translation>
 <translation id="1216659994753476700">���ィ���アクセス����ん。����イス�保��れ��る�ァイ�や��タ�失われ��る可�性��り��。<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     ���ィ��をも�一度設定�る必���り��。<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">ア�����</translation>
 <translation id="1244147615850840081">通信会社</translation>
 <translation id="1244303850296295656">拡張機��エ��</translation>
-<translation id="1245907074925860695">��ザ��削除</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" />��端末�シス����キシ設定を使用�������ク�接続�����。</translation>
 <translation id="1249250836236328755">ジ���</translation>
 <translation id="1252987234827889034">���ィ�� エ���発生����</translation>
 <translation id="1254593899333212300">イ�タ������直接接続</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">��イ� �����クを検索�����</translation>
 <translation id="1285320974508926690">��サイ��翻訳���</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Google ��イ� アカウ������タ�保�</translation>
+<translation id="1293177648337752319">サイ������を解除</translation>
 <translation id="1293509594570842875">新��監視対象��ザ�を作�����ん���。�����ク接続を確認����ら����らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="1293556467332435079">�ァイ�</translation>
 <translation id="1294298200424241932">信頼�設定を変更:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">�信�</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ��イ��現在��用������ん。Google ��イ���用可���������自動的�ア�����を再開���。</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML �ァイ�を��ク��ク�登録</translation>
-<translation id="1303319084542230573">���タを追加</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth ��イス�見��り��ん���</translation>
 <translation id="1306606229401759371">設定を変更</translation>
 <translation id="1307398858972670978">��端末�ら�も <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ��ス����アクセス����</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">����� ��ジ��ろ�����？</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Chrome ウェ�ス�ア�拡張機�を絞り込ん��ス�表示�るア����。�ス��表示�れ�拡張機��ア���ら直接イ�ス�������。</translation>
 <translation id="132090119144658135">サ�ジェク��一致:</translation>
-<translation id="132101382710394432">優������ク...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">シス�� ア�����</translation>
 <translation id="1326317727527857210">他�端末���タ�を使用�る���Chrome ��グイ����。</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google ク�ウ� ����上����タ</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">更新��<ph name="BATTERY_LEVEL" />% ��充電�れ����開始�れ��。</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> 件��ァイ�をイ���������...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">起動��ジ</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ����ク�れ����</translation>
-<translation id="1355542767438520308">エ���発生����。�����項目�削除�れ����可�性��り��。</translation>
 <translation id="1357589289913453911">拡張機� ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">���ァイ�����ィ�ク���使用����ん。</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ス���文法</translation>
 <translation id="1361164813881551742">手動�追加</translation>
 <translation id="1361655923249334273">使用�れ����</translation>
-<translation id="136180453919764941">����� - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">���ク</translation>
-<translation id="13649080186077898">自動入力設定�管�</translation>
 <translation id="1367951781824006909">�ァイ�を�択</translation>
 <translation id="136802136832547685">��端末�追加�る監視対象��ザ���在���ん。</translation>
 <translation id="1368265273904755308">問題を報告</translation>
 <translation id="1368832886055348810">左�ら右</translation>
 <translation id="1370646789215800222">��ザ�を削除����？</translation>
-<translation id="1371806038977523515">�れら�設定�次�拡張機������御�れ����:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">�����ク「<ph name="NETWORK_NAME" />」��求�る証�書�イ�ス����れ������証�書�有効期���れ����。新��証�書を取得���も�一度接続��������。</translation>
 <translation id="1375321115329958930">保����ス���</translation>
 <translation id="137651782282853227">保���住所����表示�れ��</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">以下� Cookie ����ク�れ����サ�����ィ� Cookie �例外�����ク�れ��）:</translation>
 <translation id="1426410128494586442">��</translation>
 <translation id="142758023928848008">ス�ィ�キ� キ�を有効��る�キ�を順�押��キ���� シ���カ��を実行���）</translation>
-<translation id="1429740407920618615">電波強度:</translation>
 <translation id="143027896309062157">自���ソコ��アクセス��ウェ�サイ�上��る自��全��タ�読�取り�変更</translation>
 <translation id="1430915738399379752">印�</translation>
 <translation id="1432581352905426595">検索エ�ジ��管�</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">��ジ��: <ph name="PRODUCT_VERSION" />�<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />）<ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">�ス���を検索</translation>
 <translation id="1487335504823219454">オ� - カスタ�設定</translation>
-<translation id="1493263392339817010">�ォ��をカスタ�イズ...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">��言語�ス���ェ�ク�使用����ん</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> を待機�����...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">�用可����イス� <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個�り��。</translation>
 <translation id="1497522201463361063">�ァイ�「<ph name="FILE_NAME" />」��前を変更�る�������ん。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">エ����り��ん。</translation>
 <translation id="1508491105858779599">端末���クを解除�る���指紋認証セ�サ��指を置������。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">�らゆる <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> �ら� USB 経由�アクセス</translation>
-<translation id="1509446621602590389">共有オ�シ��</translation>
 <translation id="150962533380566081">無効� PUK ��。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">����ジ������現在地を追跡���������ク�れ����。</translation>
 <translation id="1510200760579344855">����イス� <ph name="SAML_DOMAIN" /> �管�者������ク�れ����。</translation>
@@ -356,22 +344,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari �ら�イ����</translation>
 <translation id="1515163294334130951">čµ·ĺ‹•</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> �対��音声アク�ィ��ィ�有効��り���。</translation>
-<translation id="1520635877184409083">調整...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">証�書�管�</translation>
 <translation id="152234381334907219">常�保����</translation>
-<translation id="1524152555482653726">����</translation>
 <translation id="1524430321211440688">キ����</translation>
-<translation id="1525835343380843286">サ���通信エ��</translation>
 <translation id="1526560967942511387">無題��キ����</translation>
 <translation id="1526925867532626635">�期設定�確認</translation>
-<translation id="1528372117901087631">イ�タ����接続</translation>
 <translation id="1529116897397289129">保���カ������表示�れ��</translation>
 <translation id="1529891865407786369">電�</translation>
 <translation id="1529968269513889022">�去 1 週間</translation>
 <translation id="1530838837447122178">�ウス�タ��������イス設定を開�</translation>
 <translation id="1531004739673299060">ア��ケ�シ�� ウィ��ウ</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" />未満��。</translation>
-<translation id="1533920822694388968">����配置</translation>
 <translation id="15373452373711364">大���ウス カ�ソ�</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge �らイ����</translation>
 <translation id="1545177026077493356">自動キオスク ���</translation>
@@ -382,7 +365,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">�ウ����を確認</translation>
 <translation id="1549078091075571455">����ジを <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> �ら <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> �翻訳����？</translation>
 <translation id="1549788673239553762">「<ph name="APP_NAME" />」� <ph name="VOLUME_NAME" /> ��アクセスを求�����。�ァイ��変更���削除�れる可�性��り��。</translation>
-<translation id="1552752544932680961">拡張機�を管�</translation>
 <translation id="1553538517812678578">無��</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> �サ����クス�無効化��グイ�を常�許可�る</translation>
 <translation id="1556189134700913550">�����用</translation>
@@ -391,6 +373,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Unicode 文字�入力</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ウェ�サイ�</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript コ�ソ��</translation>
+<translation id="1568067597247500137">サイ�を����</translation>
 <translation id="1568323446248056064">�ィス��イ���イス設定を開�</translation>
 <translation id="1568822834048182062">��ク��ク�履歴��ス������他�設定� Google アカウ����期�れ��。</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi �有効化</translation>
@@ -410,7 +393,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">�ォ����中...</translation>
 <translation id="159359590073980872">画�キ��シ�</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�ウ�����進行中��}other{�ウ�����進行中��}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">��アカウ����る Google サイ���自動�グイ�を申�込む</translation>
 <translation id="1598233202702788831">更新�管�者����無効�������。</translation>
 <translation id="1600857548979126453">��ジ ���ガ ��クエ���アクセス�る</translation>
 <translation id="1601560923496285236">�用</translation>
@@ -419,6 +401,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">����ザ�を削除</translation>
 <translation id="1609170755653088773">���ス���を iPhone ��期</translation>
 <translation id="1609862759711084604">前���ザ�</translation>
+<translation id="1611584202130317952">���ジ���グ ����中断�れ���。も�一度�試���る��端末�所有者���管�者��問��わ�����。</translation>
 <translation id="1611649489706141841">進む</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML �ァイ����ク��クをエクス���...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">����イスをキオスク ����固定���。</translation>
@@ -430,7 +413,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">��操作� 1 回�り��認証�報�保��れ��ん。</translation>
 <translation id="1627276047960621195">�ァイ��述�</translation>
 <translation id="1627408615528139100">�ウ������</translation>
-<translation id="1628736721748648976">エ�コ��</translation>
 <translation id="1632803087685957583">キ���������間隔�後続語�測��を設定����</translation>
 <translation id="1632840525091989276">��端末��現在�診断�使用状����タ� Google ��信�れる���設定�れ����。��設定�所有者�����御�れ����。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">��� ��ザ��身�を特定�る��証�書を信頼���。</translation>
@@ -443,7 +425,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">他����グ機�を有効��る�����前� rootfs �保護を削除��再起動�る必���り��。</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA 署��SHA-1）</translation>
 <translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を安全�保����Smart Lock を使用�る��ス����ォ��画面��ク�設定�れ��る����件��り��。</translation>
 <translation id="1646102270785326155">����ザ�を削除�る������ザ��関連��られ��る�ァイ����カ���タも���完全�削除�れ��。$1 �今後も引�続��グイ�����。</translation>
 <translation id="1646982517418478057">��証�書�暗号化�使用�る�ス���を入力������</translation>
@@ -451,7 +432,6 @@
     特定�ウェ�サイ���アクセスを<ph name="BEGIN_BOLD" />許可����止<ph name="END_BOLD" />�る
     監視対象��ザ����ウェ�サイ��アクセス���を<ph name="BEGIN_BOLD" />確認<ph name="END_BOLD" />�る
     ��他�設定を<ph name="BEGIN_BOLD" />管�<ph name="END_BOLD" />�る</translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" /> ������ク ��キシ</translation>
 <translation id="1648943974594387137">�グイ��報�古�������</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome �載��イス</translation>
 <translation id="1650371550981945235">入力オ�シ��を表示</translation>
@@ -468,9 +448,7 @@
 <translation id="166278006618318542">サ�ジェク��公開鍵ア�ゴ�ズ�</translation>
 <translation id="1662837784918284394">���）</translation>
 <translation id="1665611772925418501">�ァイ�を修正�る�������ん���。</translation>
-<translation id="1665770420914915777">新��タ��画面を表示�る</translation>
 <translation id="1666058115165804494">作�日時</translation>
-<translation id="1666288758713846745">�イ���ク</translation>
 <translation id="1666788816626221136">他���カ�ゴ��も�����証�書��ァイ��格納�れ����:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">基本</translation>
 <translation id="1673103856845176271">セキ���ィ上��由���ァイ��アクセス����ん���。</translation>
@@ -485,10 +463,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">エ���発生����。</translation>
 <translation id="1692799361700686467">複数サイ��ら� Cookie �許可�れ���。</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">画���り取り範囲を指定������。</translation>
 <translation id="1697532407822776718">設定�完了����。</translation>
 <translation id="1698122934742150150">現在�シ�ク��� ��� セ�シ����</translation>
-<translation id="1699395855685456105">���ウェア ��ジ��:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">管�者�監視対象��ザ��作�を許可�����ん。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">����ザ�を削除</translation>
 <translation id="1706586824377653884">管�者��り追加</translation>
@@ -501,7 +477,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">���ス���を iPhone �取得</translation>
 <translation id="1719312230114180055">注: 指紋�複雑��ス���や PIN �り安全面�劣る場���り��。</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW サ���認証</translation>
-<translation id="1720372306711178108">拡張�スク���</translation>
 <translation id="1721937473331968728">�ソコ��接続�れ��る従来����タを <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />�追加����。</translation>
 <translation id="1722567105086139392">��ク</translation>
 <translation id="1723824996674794290">新��ウィ��ウ(&amp;N)</translation>
@@ -517,7 +492,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">認��れ��ん���</translation>
 <translation id="1744108098763830590">��クグ�ウ�� ��ジ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">常�翻訳�る</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX を無効��る</translation>
 <translation id="174937106936716857">���ァイ�数</translation>
 <translation id="175196451752279553">閉��タ�を開�(&amp;R)</translation>
 <translation id="1753682364559456262">画�����クを管�...</translation>
@@ -549,7 +523,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">�期サ�����ジ���。��ら����らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="1784849162047402014">端末��ィスク空��域�少��������</translation>
 <translation id="1786636458339910689">�����イ�</translation>
-<translation id="1788636309517085411">��ォ��を使用</translation>
 <translation id="1789575671122666129">���ア��</translation>
 <translation id="1792619191750875668">拡張�ィス��イ</translation>
 <translation id="1793119619663054394">���ソコ��ら「<ph name="PROFILE_NAME" />」��れ�関連��られ��る���� Chrome ��タを削除��も�ろ�����？��操作�������ん。</translation>
@@ -560,7 +533,7 @@
 <translation id="180035236176489073">���ァイ��アクセス�る���オ��イ�接続�必���。</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN �正���り��ん。も�一度入力������。�� <ph name="TRIES_COUNT" /> 回入力����。</translation>
 <translation id="1801827354178857021">ćśźé–“</translation>
-<translation id="1803545009660609783">再登録</translation>
+<translation id="1803545009660609783">再認�</translation>
 <translation id="1807938677607439181">�����ァイ�</translation>
 <translation id="1809734401532861917">自����ク��ク�履歴��ス������他�設定を <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �追加���</translation>
 <translation id="1810107444790159527">�ス� ��クス</translation>
@@ -574,7 +547,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />注:<ph name="END_BOLD" /> �れら��ァイ��一時的�も����ィスク�空�容量を増や����自動的�削除�れる����り��。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" /> � Smart Lock を設定�る</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft �ァイ�回復</translation>
-<translation id="1818196664359151069">解�度:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">��イス����容量��り��ん</translation>
 <translation id="1826516787628120939">確認中</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> �通知を�信���������。</translation>
@@ -583,14 +555,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">縮小(&amp;O)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">�グイ������ん</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ス����ォ��変更�反��れ���</translation>
-<translation id="1834560242799653253">��:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">ク��ク��セ��ア��</translation>
 <translation id="1838374766361614909">検索をク�ア</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google サイ�</translation>
 <translation id="1839704667838141620">���ァイ��共有方法を変更������</translation>
 <translation id="1841545962859478868">��イス管�者�次��報を監視���る可�性��り��。</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �無効��り���</translation>
-<translation id="184456654378801210">��イ�ィ�）</translation>
 <translation id="1844692022597038441">���ァイ��オ��イ���表示����ん。</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> を実行�る�� Control キ�を押���らク��ク���</translation>
 <translation id="1848219224579402567">�ィス��イを閉������グアウ��る</translation>
@@ -600,6 +570,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">位置�報を追加...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">ソ��ウェア作��������証�書を信頼���</translation>
 <translation id="1859234291848436338">文章�方�</translation>
+<translation id="1862553255006737600">���前�長����。$1 文字以内�指定������。</translation>
 <translation id="1864111464094315414">�グイ�</translation>
 <translation id="1864400682872660285">寒色</translation>
 <translation id="1864676585353837027">�れら��ァイ��共有方法を変更������</translation>
@@ -612,27 +583,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">認証��ク�を取得����ん���。���ん�グアウ���再度�グイ���も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="1878524442024357078">����サイ��対����グイ�を使用���ソコ��アクセス�る��を�止�る</translation>
 <translation id="1880905663253319515">証�書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除����？</translation>
-<translation id="1882130480443819387">タイ���並�替�</translation>
 <translation id="1886996562706621347">サイ��ら����コ����ォ�� ��������登録�求を許可�る�推奨）</translation>
 <translation id="1887850431809612466">���ウェア ��ジ��</translation>
 <translation id="1889984860246851556">��キシ設定を開�</translation>
 <translation id="1891668193654680795">ソ��ウェア ��カ��身�を特定�る��証�書を信頼���。</translation>
 <translation id="189210018541388520">全画面表示</translation>
-<translation id="1893406696975231168">ク�ウ�����ジ���グ ����失敗����</translation>
 <translation id="189358972401248634">��他�言語</translation>
 <translation id="1895658205118569222">シ����ウ�</translation>
 <translation id="1895934970388272448">��処�を終了�る������タ上�登録を確認�る必���り��。今��確認������。</translation>
 <translation id="1897762215429052132">�����ク接続�言語�キ���� �イアウ��設定...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">����択(&amp;A)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD カ���検出�れ���</translation>
 <translation id="1902576642799138955">有効期間</translation>
-<translation id="1903219944620007795">�キス�を入力�る���言語を�択��使用��る入力方法を確認���。</translation>
 <translation id="1905710495812624430">最大試行回数を超����。</translation>
 <translation id="1909880997794698664">����イスをキオスク ����固定��も�ろ�����？</translation>
 <translation id="1910721550319506122">�����</translation>
+<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">��ォ���赤�ア�タ�</translation>
-<translation id="191688485499383649">「<ph name="DEVICE_NAME" />」�接続������不��エ���発生����。</translation>
 <translation id="1918141783557917887">縮小(&amp;S)</translation>
 <translation id="1919345977826869612">�告</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -645,7 +612,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">コ�������イ�ス����れ����ん。</translation>
 <translation id="1932026958134051332">スイ��アクセス�オ�シ��</translation>
 <translation id="1932098463447129402">開始時�</translation>
-<translation id="1932240834133965471">�れら�設定� <ph name="OWNER_EMAIL" /> �帰属���。</translation>
 <translation id="1933809209549026293">�ウス���キ����を接続������。Bluetooth ��イスを使用���る場����ア設定��る状態��る��を確認������。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">�ォ���表示</translation>
 <translation id="1937256809970138538">画面�オ����ク解除�れ�状態�「OK Google」�言���</translation>
@@ -673,7 +639,6 @@
 <translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ���クを自動的�解除</translation>
 <translation id="1983959805486816857">新��監視対象��ザ�を作���後��設定を���も�����イス�ら�も <ph name="MANAGEMENT_URL" /> �管�����。</translation>
 <translation id="1984642098429648350">ウィ��ウを右�固定</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ��コ����タ�シス�� ��キシ設定を使用�������ク�接続�����。</translation>
 <translation id="1987139229093034863">����ザ���り替���。</translation>
 <translation id="1989112275319619282">閲覧</translation>
 <translation id="1992397118740194946">未設定</translation>
@@ -681,7 +646,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">��ザ��証�書</translation>
 <translation id="1999115740519098545">起動時</translation>
 <translation id="2007404777272201486">問題�報告...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">�ァ��ウェア ��ジ��:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">通常</translation>
 <translation id="2017334798163366053">��ォ���ス ��タ�収集を無効��る</translation>
 <translation id="2018352199541442911">�使��外�ス���ジ ��イス�現在サ����れ����ん。</translation>
@@ -706,7 +670,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">縦</translation>
 <translation id="2053312383184521053">アイ��状態���タ</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google アシスタ����ゴ</translation>
-<translation id="2058632120927660550">エ���発生����。���タを確認��も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome �自動�ス� ソ��ウェア�����御�れ����。</translation>
 <translation id="2068054174185416762">�������</translation>
 <translation id="2070909990982335904">����始�る�前�シス��専用��。���前を指定������。</translation>
@@ -726,6 +689,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Google Chrome �安全���ウジ�グ</translation>
 <translation id="2090165459409185032">アカウ���報を復旧�る�� google.com/accounts/recovery �移動���。</translation>
 <translation id="2090876986345970080">シス�� セキ���ィ�設定</translation>
+<translation id="2091887806945687916">音声</translation>
 <translation id="2097372108957554726">新����イスを登録�る���Chrome ��グイ��る必���り��</translation>
 <translation id="2098305189700762159">見��り��ん���</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Chrome OS ���グ機�を有効������。��機�を有効��る��sshd �����設定�れ USB ��イス�ら�起動�可���り��。</translation>
@@ -750,7 +714,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">1 時間以内</translation>
 <translation id="2121825465123208577">サイズを変更</translation>
 <translation id="2126167708562367080">�期�管�者��り無効��れ����。</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Bluetooth ア��タ�電�状態を変更����ん���。</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Powered by Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低電力�充電器</translation>
 <translation id="212862741129535676">周波数状態�占有率�%）</translation>
 <translation id="2128691215891724419">�期エ��: �期�ス���ズを更新...</translation>
@@ -770,7 +734,6 @@
 <translation id="214353449635805613">�域をスク���シ���</translation>
 <translation id="2143765403545170146">全画面表示������を常�表示�る</translation>
 <translation id="2143778271340628265">手動��キシ設定</translation>
-<translation id="2143915448548023856">�ィス��イ�設定</translation>
 <translation id="2144536955299248197">証�書���ア: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">�ォ�����完了����</translation>
 <translation id="2148892889047469596">タ�をキ�ス������</translation>
@@ -801,7 +764,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 認証�報�取得機�</translation>
 <translation id="219008588003277019">�イ�ィ� ク�イア�� �ジ���: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(��)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">減少</translation>
 <translation id="2192505247865591433">取得�:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信頼�設定</translation>
 <translation id="2193512228430320736">アシスタ����る関連�報�ア���操作��内を有効����。</translation>
@@ -820,6 +782,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">�前を作� -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">�ウス�タ�����</translation>
 <translation id="2218515861914035131">���� �キス����貼り��る</translation>
+<translation id="221872881068107022">逆スク���</translation>
 <translation id="2218947405056773815"><ph name="API_NAME" /> ����ク�れ���。</translation>
 <translation id="2220529011494928058">問題を報告</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN ����ス���</translation>
@@ -841,7 +804,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">監視対象��ザ�を追加</translation>
 <translation id="2241053333139545397">多数�ウェ�サイ�上��る自����タ�読�取り�変更</translation>
 <translation id="2241634353105152135">一回�り</translation>
-<translation id="2242603986093373032">��イス��り��ん</translation>
 <translation id="2242687258748107519">�ァイ��報</translation>
 <translation id="2245240762616536227">閲覧履歴を基�検索��告���他� Google サ��スをカスタ�イズ�る方法を設定���</translation>
 <translation id="2246340272688122454">�カ�� イ��ジを�ウ���������...</translation>
@@ -866,13 +828,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">�グアウ���再度�グイ�</translation>
 <translation id="2263497240924215535">�無効）</translation>
 <translation id="2266168284394154563">画面�ズ��を�セ��</translation>
-<translation id="2266763207955011525">��カ� ���タ�セ��ア���管�。</translation>
 <translation id="2268190795565177333">スコ��:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">��イ� <ph name="DOMAIN" /> 内���イス����タ交換</translation>
 <translation id="2270627217422354837">��イ� <ph name="DOMAINS" /> �端末����タ交換</translation>
 <translation id="2271088077909873520">�期�る��タ� <ph name="BEGIN_LINK" />Google ��シ����<ph name="END_LINK" />�管�����。</translation>
 <translation id="2272570998639520080">��ィ�� グ�ス</translation>
-<translation id="2273562597641264981">事業者:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ア��を追加</translation>
 <translation id="2277255602909579701">���� Cookie �サイ���タ</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 個�アイ���コ���れ���}other{# 個�アイ���コ���れ���}}</translation>
@@ -883,7 +843,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">自動設定 URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">請求�住所</translation>
-<translation id="2287590536030307392">����無線接続をオ�����。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">��ザ�補助機��設定</translation>
 <translation id="2291643155573394834">次�タ�</translation>
 <translation id="2292848386125228270">通常���ザ���� <ph name="PRODUCT_NAME" /> を起動������。開発�目的�������実行�る必���る場���--no-sandbox ��グを指定��再実行������。</translation>
@@ -908,7 +867,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">シ�ク��� ���</translation>
 <translation id="2326931316514688470">ア��を再読�込�(&amp;R)</translation>
 <translation id="2327492829706409234">ア��を有効��る</translation>
-<translation id="2328054044222305089"><ph name="SITE" /> ����端末�保��れ���タを削除����タ�対�るアクセス権�許可を�セ�����。続行����？</translation>
 <translation id="2329597144923131178">�グイ��る���使������イス�も����ク��ク�履歴��ス������他�設定を�用��る����り��。</translation>
 <translation id="2332131598580221120">ス�ア�見る</translation>
 <translation id="2332742915001411729">��ォ�����</translation>
@@ -925,8 +883,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">ア��ケ�シ��を�期化�����...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">���� <ph name="PROTOCOL" /> ��クを <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ���� <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> �開����？</translation>
 <translation id="2351266942280602854">言語�入力</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">タ�����設定</translation>
 <translation id="2352662711729498748">1 MB 未満</translation>
 <translation id="2356070529366658676">確認�る</translation>
 <translation id="2357949918965361754">��機�を使用�る�����や他�端末� Chrome �コ����を表示����。</translation>
@@ -939,8 +895,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">拡張機���ィ�ク��を�択������。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">シス�� �イア�グを使用��印�... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">�信�る前�確認�る�推奨）</translation>
+<translation id="2384436799579181135">エ���発生����。���タを確認��も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="2385700042425247848">サ��ス�:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">�������ク��録を削除</translation>
+<translation id="2387458720915042159">��キシ接続タイ�</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> 件�新��写真�見��り���
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     ��イス����空���り��ん。
@@ -951,8 +908,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">有効��る</translation>
 <translation id="2394566832561516196">設定�次�再読�込���去�れ��。</translation>
 <translation id="2395616325548404795">�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �組織�管�対象���登録�れ�����アセ���位置�報を�信����ん���。��端末�管�コ�ソ�������報を手動�入力������。</translation>
-<translation id="2399147786307302860">�期�詳細設定...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">ゲ��ウェイ:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> 使用可�</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN を入力������</translation>
 <translation id="241082044617551207">不����グイ�</translation>
@@ -1007,9 +962,9 @@
 <translation id="248861575772995840">ス����ォ��見��り��ん。<ph name="DEVICE_TYPE" /> � Bluetooth �オ������る��を確認������。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">��グイ��<ph name="PLUGIN_NAME" />）�応答�����ん。</translation>
 <translation id="2489428929217601177">�去 1 日</translation>
-<translation id="2489435327075806094">�イ�タ�速度:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">�ォ��を追加(&amp;F)...</translation>
 <translation id="249113932447298600">��イス <ph name="DEVICE_LABEL" /> �現在サ����れ����ん。</translation>
+<translation id="2492711144692806453">�前�変更�完了����</translation>
 <translation id="2493021387995458222">「一度� 1 語」�択�る</translation>
 <translation id="249303669840926644">登録を完了����ん���</translation>
 <translation id="2495777824269688114">新��機�を見���り�疑問�答�を探��り�る���[？] を�択�����を表示���。</translation>
@@ -1018,9 +973,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">�ウス�速度</translation>
 <translation id="2497852260688568942">�期�管�者��り無効��れ����</translation>
 <translation id="249819058197909513">��ア���警告を表示���</translation>
-<translation id="2498436043474441766">���タを追加</translation>
 <translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
 <translation id="2498765460639677199">極大</translation>
+<translation id="2500471369733289700">��イ�シ�保護�������ク�れ����</translation>
 <translation id="2501173422421700905">証�書�保留����</translation>
 <translation id="2501278716633472235">�る</translation>
 <translation id="2501797496290880632">シ���カ��を入力�る</translation>
@@ -1030,14 +985,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Google Play �用規約</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play ス�ア アカウ��</translation>
 <translation id="2509495747794740764">倍率� 10～200 �数値�指定������。</translation>
-<translation id="2510708650472996893">カ�� ���ァイ�:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �音声を認���る</translation>
 <translation id="2518024842978892609">��ザ��ク�イア��証�書�使用</translation>
 <translation id="2520644704042891903">使用��るソケ��を待機�����...</translation>
 <translation id="252219247728877310">コ������未更新</translation>
 <translation id="2522791476825452208">非常�近�</translation>
-<translation id="2523966157338854187">特定� 1 ����ジ���複数���ジを開�</translation>
 <translation id="2525250408503682495">キオスク ア��ケ�シ��� cryptohome を�ウ������ん���。</translation>
 <translation id="2526590354069164005">�スク���</translation>
 <translation id="2526619973349913024">ア�����を確認</translation>
@@ -1048,7 +1001,6 @@
 <translation id="253434972992662860">一時�止(&amp;P)</translation>
 <translation id="2534460670861217804">保護�れ� HTTP ��キシ</translation>
 <translation id="253557089021624350">キ��ア�イ� カウ��</translation>
-<translation id="2539110682392681234">��キシ�管�者�����御�れ����。</translation>
 <translation id="2540384386570049483">��サイ���告を許可���</translation>
 <translation id="2541423446708352368">�����ウ����を表示</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google Table</translation>
@@ -1065,8 +1017,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">�キ����</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ��グイ������ん</translation>
 <translation id="2563856802393254086">「<ph name="NAME" />」��タ サ��ス�有効��り�使用��る����り���。</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Smart Lock をオ������？</translation>
-<translation id="2565670301826831948">タ������速度:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">�使�� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載��イスを出荷時�状態��セ���る����Powerwash を実行���。</translation>
 <translation id="2568774940984945469">�報�� コ���</translation>
 <translation id="2570000010887652771">��タ�費を削減����。</translation>
@@ -1084,11 +1034,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">印�総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">長�</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Google ��イ�を使�� Play ア�����タ���クア���復�を自動的�行���。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">�ォ����変更</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />������ォ�� <ph name="PLATFORM_VERSION" />）<ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">��拡張機���知ら�����追加�れ�可�性��り��。</translation>
 <translation id="2585300050980572691">既定�検索設定</translation>
-<translation id="2587203970400270934">事業者コ��:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">監視対象��ザ�を作���も Google アカウ���作��れ��ん。監視対象��ザ��設定�
     ��タ��Chrome Sync �他���イス��コ���れ��ん。監視対象��ザ������イス���有効��。</translation>
 <translation id="258932246702879617">[<ph name="BEGIN_BOLD" />タスク�����留��る<ph name="END_BOLD" />] を�択���</translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google ��イ��アクセス����ん���。<ph name="BEGIN_LINK" />�グアウ�<ph name="END_LINK" />��も�一度�グイ�������。</translation>
 <translation id="2642111877055905627">サ�カ����</translation>
 <translation id="2643698698624765890">[ウィ��ウ] ����� [拡張機�] をク��ク��拡張機�を管�����。</translation>
-<translation id="2644493576963871098">起動時�開���ジ</translation>
 <translation id="2647142853114880570">再読�込�</translation>
-<translation id="2647434099613338025">言語�追加</translation>
 <translation id="2648831393319960979">アカウ�����イスを追加�����。��処���時間���る場���り��...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 エ�コ�� ASCII 形式�証�書�ェ��</translation>
 <translation id="2653266418988778031">認証局�CA）�証�書を削除�る����ウザ��� CA �発行�る��証�書も信頼����り��。</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">��ク��ク�設定をイ��������</translation>
 <translation id="2672142220933875349">不正� crx �ァイ���。解凍����ん���。</translation>
 <translation id="2672394958563893062">エ���発生����。ク��ク�る�最��ら再生���。</translation>
-<translation id="267285457822962309">�使��端末や周辺機器�固有�設定を変更���。</translation>
 <translation id="2673135533890720193">閲覧履歴�読�取り</translation>
 <translation id="2673589024369449924">����ザ���スク��� シ���カ��を作�</translation>
 <translation id="2676946222714718093">再生中:</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">��イスをサ����登録�る���エ���発生����: <ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
 <translation id="2690024944919328218">言語オ�シ��を表示</translation>
 <translation id="2691385045260836588">機種</translation>
+<translation id="2693176596243495071">不��エ���発生����。後�も�一度�試���る��問題�解決���場��管�者��問��わ�����。</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Cookie: 1</translation>
 <translation id="2695749433451188613">イ�タ����印����コ��HTTPS）</translation>
-<translation id="2702540957532124911">キ����:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS �用規約コ����</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft �キ�����署�</translation>
 <translation id="270516211545221798">タ������速度</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">�期���ソ��イズを有効��る前�管��る���[<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] �移動���。</translation>
 <translation id="2709516037105925701">自動入力</translation>
 <translation id="271033894570825754">新���ァイ�</translation>
-<translation id="2713008223070811050">�ィス��イ�設定</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ス�ア</translation>
 <translation id="2718395828230677721">読書�</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ウイ�ス対策ソ��ウェア�ウイ�ス�検出�れ���。</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">��ザ�補助設定�変更</translation>
 <translation id="2740393541869613458">監視対象��ザ����ウェ�サイ��アクセス���を確認�る</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ク�������コ��</translation>
-<translation id="2744221223678373668">共有</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft �定従属</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ��グイ�</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ス���一緒�文法を�ェ�ク</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">�ス��ら削除</translation>
 <translation id="2772936498786524345">ス��キ�</translation>
 <translation id="2773802008104670137">��種類��ァイ���ソコ��危害を及��可�性��り��。</translation>
-<translation id="2773948261276885771">��ジを設定</translation>
 <translation id="2775104091073479743">指紋を編集</translation>
 <translation id="2776441542064982094">�����ク�登録�る��イス�������。��イス�電��オ���イ�タ�����接続�れ��る場���取り扱�説�書�手順���イスを登録��������。</translation>
 <translation id="2783298271312924866">�ウ������</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">Cookie を引�続�許可�る</translation>
 <translation id="2797019681257472009">異常�動作�検出�れ���</translation>
 <translation id="2799223571221894425">再起動</translation>
-<translation id="2800537048826676660">��言語�ス���ェ�ク</translation>
-<translation id="2801702994096586034">サ��� 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">PIN を入力</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />���グ機�<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">����サイ��対�����ア��表示を許可�る</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ア��</translation>
 <translation id="2807517655263062534">�ウ�������ァイ�����表示�れ��</translation>
-<translation id="2809346626032021864">読書</translation>
 <translation id="2809586584051668049">�他 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> 件</translation>
 <translation id="281133045296806353">既����ウザ セ�シ���新��ウィ��ウ�作��れ���。</translation>
 <translation id="2812944337881233323">�グアウ���再度�グイ���������</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">��ク��ク ��</translation>
 <translation id="2815693974042551705">��ク��ク �ォ��</translation>
 <translation id="2817109084437064140">イ��������イス��イ��...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">「���キ�グ拒�」を有効��る���クエス��閲覧���ィ�ク�組�込�れ��。��効果��ウェ�サイ���クエス��応�る���������クエス����解��れる�����異�り��。�����一��ウェ�サイ������閲覧者�ウェ�サイ� アクセス履歴を基����告表示を行わ������対応を�����。���キ�グを拒���も�多��ウェ�サイ�����ザ��閲覧��タ�収集�れ�用�れる��現状��。�����セキ���ィ�強化�コ�����サ��ス��告�ウェ�サイ�������報��供�����統��報�作�����れら���タ��用�れ��。</translation>
 <translation id="2818476747334107629">���タ�詳細</translation>
 <translation id="2822634587701817431">拡大���縮小</translation>
 <translation id="2825758591930162672">サ�ジェク��公開鍵</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi �����ク��接続</translation>
 <translation id="283278805979278081">写真を撮影���</translation>
-<translation id="2833791489321462313">ス����ら復帰�る際��ス���を入力�る</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ク��シ�</translation>
 <translation id="2836635946302913370">����ザ�����グイ���管�者����無効��れ����。</translation>
 <translation id="283669119850230892">�����ク <ph name="NETWORK_ID" /> を使用�る�����イ�タ����接続を完了�������下�参照）。</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> 個�タ��開���。本当��ろ�����？</translation>
 <translation id="290105521672621980">サ����れ����機���ァイ��使用�れ����</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ������タ�通信����ん���。���タ�接続�れ��る��を確認���も�一度�試�����。</translation>
+<translation id="2902312830803030883">��他�操作</translation>
 <translation id="2903457445916429186">�択��アイ��を開�</translation>
 <translation id="2903493209154104877">住所</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB を�ウ����完了</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">拡張機�を検索</translation>
 <translation id="291886813706048071">��� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> を使用��検索����</translation>
 <translation id="2921081876747860777">��カ���タを保護�る�ス���を作�������。</translation>
-<translation id="29232676912973978">接続を管�...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">ス����シ��</translation>
 <translation id="2927017729816812676">キ��シ� ス���ジ</translation>
-<translation id="2927657246008729253">変更...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">�カ�� イ��ジ��ウ����中�問題�発生����。�����ク接続��断�れ���。</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />��供���アカウ��）</translation>
 <translation id="2932483646085333864">�期を開始�る����グアウ���再度�グイ����</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@
 <translation id="2938225289965773019">「<ph name="PROTOCOL" />」��クを開�</translation>
 <translation id="2939938020978911855">使用可�� Bluetooth ��イスを表示</translation>
 <translation id="2941112035454246133">低</translation>
+<translation id="2942560570858569904">待機�����…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">ス�イ�</translation>
 <translation id="2946119680249604491">接続を追加</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Bluetooth を有効��る</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> �移動</translation>
 <translation id="2948320633360386059">煩わ���告���表示�れるサイ�����ク</translation>
 <translation id="29488703364906173">最新�ウェ�環��対応���速�シ����安全�ウェ���ウザ��。</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">ウィ��ウを中央�配置</translation>
 <translation id="2951721188322348056">動画�報</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
-<translation id="2959614062380389916">管�者����無効�������</translation>
+<translation id="2958721676848865875">拡張機����ケ�ジ化�関�る警告</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />�期�延長��）</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ク��ク�る�次�進���。押����待��履歴�表示�れ��。</translation>
 <translation id="2963151496262057773">��グイ��<ph name="PLUGIN_NAME" />）�応答�����ん。強�終了����？</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi を無効��る</translation>
 <translation id="2966449113954629791">��イ� ��タ�割り当�量を���使用���る可�性��り��。��タを追加購入�る���<ph name="NAME" /> �有効化��タ��アクセス������。</translation>
 <translation id="2966598748518102999">「OK Google」����前�数秒間）�音声を Google ��信��音声検索を�上�る</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android 設定を管�</translation>
-<translation id="2967544384642772068">強�終了</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">暗��る</translation>
 <translation id="2972557485845626008">�ァ��ウェア</translation>
 <translation id="2972581237482394796">やり直�(&amp;R)</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS サ���:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">重��コ������を実行�る�推奨）</translation>
+<translation id="2973324205039581528">サイ�を����</translation>
+<translation id="2979639724566107830">新��ウィ��ウ�開�</translation>
 <translation id="2981113813906970160">大���ウス カ�ソ�を表示�る</translation>
 <translation id="2982970937345031">匿��報告</translation>
 <translation id="2984337792991268709">今日 <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> ���イ��� Wi-Fi 接続を確立���。</translation>
 <translation id="3004391367407090544">後�も�一度�試�����</translation>
 <translation id="300544934591011246">以前��ス���</translation>
+<translation id="3006881078666935414">使用状���タ��り��ん</translation>
 <translation id="3007214526293698309">比率を固定</translation>
 <translation id="3007771295016901659">タ�を複製</translation>
 <translation id="3009300415590184725">��イ� ��タ サ��ス�設定処�をキ��セ���も�ろ�����？</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@
 <translation id="302014277942214887">ア��ケ�シ�� ID ���ウェ�ス�ア� URL を入力���。</translation>
 <translation id="3020990233660977256">シ�ア�番号: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">�����ソ�スを表示(&amp;V)</translation>
+<translation id="3022978424994383087">��取れ��ん���。</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 時間形式を使用�る</translation>
 <translation id="302781076327338683">キ��シ�を回���再読�込�</translation>
 <translation id="3030243755303701754">監視対象��ザ��管�者�監視�も��ウェ�を�用����。Chrome �監視対象��ザ��管�者���る���次���り��。
@@ -1433,7 +1370,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">ウェ���ジ�完全</translation>
 <translation id="304826556400666995">タ������を解除</translation>
 <translation id="3053013834507634016">証�書キ��用途</translation>
-<translation id="3056670889236890135">設定を編集��る��現在���ザ�����。設定を編集�る�������ザ���り替������。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">写真や動画を��クア�����</translation>
 <translation id="3058212636943679650">�ソコ��オ����ィ�グ シス��を復旧�る必��生�る��復旧用� SD カ����� USB ��� ス�ィ�ク�必���り��。</translation>
 <translation id="3060379269883947824">「�択��読�上�」を有効��る</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">タ��強�終了�関�る�ィ����ク。</translation>
 <translation id="3065140616557457172">キ����を入力��検索�る��直接 URL を入力������。</translation>
 <translation id="3067198360141518313">����グイ�を実行�る</translation>
+<translation id="3071624960923923138">��をク��ク�る�新��タ��開���</translation>
 <translation id="3074037959626057712">�グイ����期を有効�����</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash を開始�る��再起動�必���。再起動後�続行�確認��セ�ジ�表示�れ��。</translation>
 <translation id="3076677906922146425">�れ�も Chrome ���ザ�を追加��る����る</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �共有</translation>
-<translation id="3081104028562135154">増加</translation>
 <translation id="3081564097391116951">イ�サ������ Wi-Fi 接続時��自動更新を行���。</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">���ク�����ウス�設定</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">��タ��カ������イクを使用�����。</translation>
+<translation id="3083193146044397360">セキ���ィ保護����一時的����ク�れ����</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">��������る��イ�ス����れ��</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome �����不足���る��ウェ���ジ���セス�何ら��原因�終了����。続行�る�����ジを再読�込��る�����ジ�移動������。</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS �ス�</translation>
 <translation id="3088325635286126843">�前を変更(&amp;R)...</translation>
-<translation id="308903551226753393">自動設定</translation>
 <translation id="3089231390674410424">認証�報�問題��る����。正���グイ����る��を確認��も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="3090193911106258841">音声 / ��オ入力�アクセス�����</translation>
 <translation id="3090819949319990166">外�� crx �ァイ�� <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> �コ������ん。</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">USER ����</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">表示�れ��る����サイ������端末�保��れ��る��タを削除���。続行����？</translation>
-<translation id="312759608736432009">��イス ��カ�:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">認証中...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">タ� 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ����前�監視対象��ザ�を作�����。��監視対象��ザ��閲覧を許可�るウェ�サイ�を指定�る���<ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ����設定を行������。��ォ��設定を変更���場��<ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �ん�ウェ�上�����サイ�を閲覧����。
@@ -1493,6 +1427,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">画面を回転</translation>
 <translation id="3139925690611372679">��ォ���黄�ア�タ�</translation>
 <translation id="3140353188828248647">ア��ス����ォ�カスを移�</translation>
+<translation id="3141318088920353606">�話�����...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">「<ph name="DEVICE_NAME" />」��指定�れ��クエス��サ����れ����ん。</translation>
 <translation id="3144126448740580210">完了</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx �ァイ�を置�換�られ��ん���。�ァイ��使用�れ�����確認������。</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">�れら�サ���を���る���証�書��ァイ��格納�れ����:</translation>
 <translation id="316125635462764134">ア��を削除</translation>
 <translation id="3161522574479303604">����言語</translation>
-<translation id="3162559335345991374">��用� Wi-Fi �����ク����グイ���ジ��アクセス�必��可�性��り��。</translation>
 <translation id="316307797510303346">����ザ�� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> �らアクセス�るウェ�サイ�を�御�閲覧�る。
     アカウ����グイ��報�古�������。</translation>
 <translation id="3165390001037658081">�帯通信会社�������機�を�用����場���り��。</translation>
 <translation id="3166571619128686629">ク��ク�る�「OK Google」�言���音声検索を開始���</translation>
 <translation id="3170072451822350649">�グイ����<ph name="LINK_START" />ゲス������ウジ�グ<ph name="LINK_END" />�る��も����。</translation>
-<translation id="3170544058711792988">拡大鏡��ォ�カスを画面中央�固定</translation>
 <translation id="3177048931975664371">ク��ク���ス���を隠�</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> �権�を�クエス������。</translation>
 <translation id="3177909033752230686">��ジ�言語:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">��証�書�ァイ��暗号化�使用�る�ス���を入力������。</translation>
 <translation id="3181110748548073003">次�進む�� |<ph name="SHORTCUT" />| キ�を押���</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">���ィ�� イ���タ�</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 �保��る�������ん。編集��画���ウ���� �ォ���保��れ��。</translation>
 <translation id="3188465121994729530">移動平均</translation>
-<translation id="3190494989851933547">電�:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">�ス���を保�����</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{1 個����ア������ク�れ����}other{# 個����ア������ク�れ����}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">音声�ァイ�</translation>
-<translation id="3193734264051635522">速度:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">サ���</translation>
 <translation id="3202131003361292969">�ス</translation>
 <translation id="3202173864863109533">��タ��音声������れ����。</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">PIN を入力������。</translation>
 <translation id="326999365752735949">差���ウ����中</translation>
 <translation id="3270965368676314374">�ソコ��ら�写真�音楽���他���ィア�読�取り�変更�削除</translation>
+<translation id="327147043223061465">���� Cookie �サイ���タを表示</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> �接続を�求�����</translation>
 <translation id="3273410961255278341">�信�:</translation>
 <translation id="327444463633065042">�シ���無効��</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">ア������有無を確認�る���イ�サ������ Wi-Fi を使用������。</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ゲス�</translation>
 <translation id="329650768420594634">拡張機����ケ�ジ化�関�る警告</translation>
-<translation id="3297788108165652516">�������ク��他���ザ��共有�����。</translation>
 <translation id="329838636886466101">修復</translation>
 <translation id="3298789223962368867">入力�れ� URL �無効��。</translation>
 <translation id="3300394989536077382">署�</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ���ジ���古������ク�れ���。</translation>
 <translation id="3340978935015468852">設定</translation>
 <translation id="3341703758641437857">�ァイ�� URL ��アクセスを許可�る</translation>
-<translation id="3344786168130157628">アクセス �イ���:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">サ����れ��る��ウザ�見��り��ん���</translation>
 <translation id="3347086966102161372">画�ア��スをコ��(&amp;C)</translation>
 <translation id="3348038390189153836">������ ��イス�検出�れ���</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を再起動������</translation>
 <translation id="3424969259347320884">タ��ク��シ�時�行����操作を�説�����</translation>
 <translation id="3427092606871434483">許可���ォ��）</translation>
+<translation id="3429275422858276529">後�見��や���������ジを��ク��ク����</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 アイ��</translation>
 <translation id="3432227430032737297">表示中�サイ�を���削除</translation>
 <translation id="3432757130254800023">���音声を��カ� �����ク経由��ィス��イ��信�る</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">PDF を����������</translation>
 <translation id="3440761377721825626">サイ����グイ�を使用���ソコ��アクセス���������確認�る</translation>
 <translation id="3441653493275994384">画面</translation>
-<translation id="3445092916808119474">�イ���る</translation>
 <translation id="3445830502289589282">�ェ�ズ 2 認証:</translation>
 <translation id="344630545793878684">多数�ウェ�サイ�����ザ���タ�読�取り</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY" /> を押�� <ph name="EXTENSION_NAME" /> �コ�����信�れ��</translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">最終更新日:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">アカウ���設定をキ��セ�����？</translation>
 <translation id="346431825526753">�れ� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ����管��れ��る�供���アカウ����。</translation>
-<translation id="3464726836683998962">��イ� ��タ ����グを無効��る</translation>
 <translation id="3465566417615315331">写真をク��ク������</translation>
 <translation id="3466147780910026086">��用���ィア ��イスをスキ�������...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">候補を表示�る</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">後�</translation>
 <translation id="3480892288821151001">ウィ��ウを左�固定</translation>
 <translation id="3481915276125965083">����ジ�次����ア������ク�れ���:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">全画面表示を終了�る�� |<ph name="ACCELERATOR" />| を押�続���</translation>
 <translation id="3484273680291419129">有害�ソ��ウェアを削除�����...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">新��証�書を取得</translation>
 <translation id="3487007233252413104">無�関数</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">��キシ設定</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com �アクセス���...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome �自動更新�れる���常�最新�を��用��れ��</translation>
-<translation id="3551117997325569860">��キシ設定を変更�る���[<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />] 設定を有効����。</translation>
 <translation id="3551320343578183772">タ�を閉�る</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> ���ザ�補助機��イ���を待機�����。</translation>
 <translation id="3555812735919707620">拡張機�を削除</translation>
 <translation id="3556000484321257665">検索エ�ジ�� <ph name="URL" /> �変更�れ���。</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">�密鍵�入力値�有効��ス���れ��り��ん。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">キオスク ア��ケ�シ��を�ウ��������ん���。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">��用� Wi-Fi�<ph name="NETWORK_ID" />）����グイ���ジ��アクセス�必���る可�性��り��。</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">既定��範囲�音声を検出）</translation>
 <translation id="3578594933904494462">��タ��コ�����共有�れ����。</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; �ん�����グ��� &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; � &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ���タを共有�る��を希望�����。共有を許可�る��グ��������全員������タ�印���る����り��。</translation>
-<translation id="3582742550193309836">����回数 / 秒:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">��セ�シ��� 1 人���ザ��対�る��� �グイ���止�れ����。</translation>
 <translation id="3583413473134066075">�も���グアウ����。</translation>
 <translation id="3584169441612580296">�ソコ��ら�写真�音楽���他���ィア�読�取り�変更</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">�����残量: 満</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ク�ウ� サ��スを有効��る</translation>
 <translation id="3600456501114769456">端末���カ��ァイ���アクセス�管�者�����止�れ����。</translation>
+<translation id="3603533104205588786">��ジを��ク��ク�る��スタ�アイコ�をク��ク���</translation>
 <translation id="3603622770190368340">�����ク証�書を取得</translation>
 <translation id="3604048165392640554">��イ�接続�見��り��ん���。他�端末�イ�スタ�� �ザ��グをオ����も�一度�試�����。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">�タ��ウ�</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">シ�ク��� ウィ��ウ�開�(&amp;G)</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape 証�書更新時間</translation>
 <translation id="3631337165634322335">以下�例外����シ�ク��� ��� セ�シ������用�れ��。</translation>
-<translation id="3633997706330212530">�れら�サ��スを無効��る��も����。</translation>
 <translation id="3635030235490426869">タ� 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">�ん����<ph name="USER_GIVEN_NAME" /> �ん。</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 残り <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">�択�れ��る�ジオ�タ�</translation>
 <translation id="3649138363871392317">写真を撮り���</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi �ら�断���</translation>
+<translation id="3652817283076144888">�期化�����</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> ��る�イク��アクセスを引�続�許可�る</translation>
 <translation id="3654045516529121250">��ザ�補助設定�読�取り</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{1 個��ァイ��永続的�アクセス����。}other{# 個��ァイ��永続的�アクセス����。}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">IT 管�者���使����イス�対�� Chrome Goodies を無効������。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">��� ア��ス</translation>
 <translation id="3702500414347826004">起動��ジ� <ph name="URL" /> �追加�れ���。</translation>
-<translation id="3704162925118123524">��用������ク����グイ���ジ��アクセス�必��可�性��り��。</translation>
 <translation id="3704331259350077894">処���止��</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">読�込ん����...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">�ウス�設定</translation>
 <translation id="3707020109030358290">認証局���り��ん。</translation>
 <translation id="3709244229496787112">�ウ�����完了前����ウザ�シ����ウ��れ���。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">�止�る</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">�前を�����ジを保�(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">�る / 進む</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ウェ� カ����</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi 接続</translation>
 <translation id="3718288130002896473">動作</translation>
 <translation id="3719826155360621982">�����ジ</translation>
-<translation id="3722396466546931176">言語を追加�����グ��優�度�応��並�替������。</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium �キ�ス� エクス��エ�ス�����</translation>
 <translation id="3725367690636977613">��ジ</translation>
 <translation id="3726463242007121105">�ァイ�シス���サ����れ�����������イスを開��������ん。</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">�ウ��������表示�れ��</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> を開����？</translation>
-<translation id="3739798227959604811">�������時間:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> �管�コ�ソ���表示�れ��</translation>
 <translation id="3741243925913727067">��ィア ��イス�写真や動画を Google ��イ����クア�����。</translation>
 <translation id="3744111561329211289">��クグ�ウ���期</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@
 <translation id="3763401818161139108"><ph name="ORIGIN" /> �常�実行</translation>
 <translation id="3764314093345384080">����報�詳細</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{1 台� USB ��イス�通信���}other{# 台� USB ��イス�通信���}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">�ス����保�を確認�る</translation>
 <translation id="3764986667044728669">登録����ん</translation>
 <translation id="3768037234834996183">設定を�期�����...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">動画�ァイ�</translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">次�権���アクセス�求:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">イ�ス���</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ���スク������使用����。</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Play �アクセス����ん���。も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="379082410132524484">カ���有効期���れ����</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM カ��� PIN �入力</translation>
 <translation id="3792890930871100565">���タを�断</translation>
 <translation id="379422718204375917">Smart Lock を使用��アカウ����グイ��る</translation>
+<translation id="3794595850995182458">��ジを離れる</translation>
 <translation id="3796648294839530037">�気�入り������ク:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> �「<ph name="SEARCH_TERMS" />」を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">タ����るク��ク�有効�無効を�り替�る�������</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{���を開�(&amp;O)}=1{��ク��クを開�(&amp;O)}other{����# 件）を開�(&amp;O)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">���を表示�推奨）</translation>
 <translation id="3802282970260083766">��イス設定</translation>
-<translation id="3803991353670408298">��入力方法を追加�������入力方法を削除����ん。</translation>
 <translation id="380408572480438692">��ォ���ス ��タ�収集を有効��る��Google ��るシス���改善�役立�る�������。�ィ����ク ����を作��Alt-Shift-I）����ォ���ス ��タを追加�る������タ��信�れ��ん。���も��画面�������タ�収集を無効�����。</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" />�拡張機� ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」）��グイ�画面��イ�ス�������ん。</translation>
 <translation id="3807747707162121253">キ��セ�(&amp;C)</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@
 <translation id="383891835335927981">拡大縮小値を設定��サイ���り��ん</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Chromebox ��接続�失われ���。も��近������イスを確認������。再接続を試行���。</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif �ォ��</translation>
-<translation id="3846593650622216128">�れら�設定�拡張機�����行われ���。</translation>
 <translation id="385051799172605136">�る</translation>
 <translation id="3851428669031642514">安全���スク���を読�込む</translation>
 <translation id="3855441664322950881">拡張機�を��ケ�ジ化</translation>
@@ -2056,17 +1976,16 @@
 <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> を開����？</translation>
 <translation id="3943582379552582368">�る(&amp;B)</translation>
 <translation id="3943857333388298514">貼り��</translation>
-<translation id="3944266449990965865">全画面</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack �設定</translation>
 <translation id="3947376313153737208">未�択</translation>
 <translation id="3948116654032448504"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> �画�を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="3949371968208420848">��グアウ� Meet �����</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" />�<ph name="DEVICE_ID" />）</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ��ク��ク</translation>
+<translation id="3950403266210374996">法人アカウ��を使用�����ィ�����クを解除������。</translation>
 <translation id="3950820424414687140">�グイ�</translation>
-<translation id="3951872452847539732">�����ク ��キシ設定�拡張機�����管��れ����。</translation>
 <translation id="3954354850384043518">�ウ����中</translation>
 <translation id="3955193568934677022">保護�れ�コ�����再生をサイ��許可�る�推奨）</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Play �接続����ん���</translation>
 <translation id="3958088479270651626">��ク��ク�設定�イ����</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">���ォ��を�択...</translation>
@@ -2099,7 +2018,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">��ク��クを��イ�端末�使用��る����る���<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />������。</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> �����タ�設定�管�。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を修復����？</translation>
-<translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を��言語�表示</translation>
 <translation id="4020106588733303597">�用可���イセ�スを読�込���ん���。</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">辞書�追加(&amp;A)</translation>
@@ -2157,15 +2075,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">端末�空��域�非常�少��������</translation>
 <translation id="4104163789986725820">エクス���(&amp;X)</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ��イ�� 1TB ��無料</translation>
+<translation id="4107048419833779140">ス���ジ ��イス�認��取り外�</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" />�<ph name="USER_EMAIL" />）�ウィ��ウを移動</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> �ら� Cookie ����ク�れ���。</translation>
 <translation id="4110559665646603267">シェ����ォ�カスを移動</translation>
-<translation id="4112917766894695549">�れら�設定�管�者����行われ���。</translation>
 <translation id="4114360727879906392">前�ウィ��ウ</translation>
-<translation id="4114470632216071239">SIM カ��を��ク�る���イ� ��タ��使用�� PIN �必���り��）</translation>
 <translation id="4115080753528843955">コ���� サ��ス������保護�れ�コ������アクセスを認証�る目的��固有�����使用�れ��</translation>
 <translation id="411666854932687641">専有���</translation>
-<translation id="4118990158415604803">他������ク��接続�管�者����無効��れ����。</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> ���� �グイ���管�者�����止�れ����。
 続行�る���������ザ���グアウ��る必���り��。</translation>
 <translation id="4120817667028078560">�ス�長����</translation>
@@ -2195,7 +2111,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">CA 証�書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除����？</translation>
 <translation id="4181841719683918333">言語</translation>
 <translation id="4184885522552335684">�ィス��イを���グ��移動</translation>
-<translation id="4189406272289638749">拡張機� &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; ���設定を�御�����。</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google �キ����</translation>
 <translation id="4194570336751258953">タ����るク��クを有効��る</translation>
 <translation id="4195643157523330669">新��タ��開�</translation>
@@ -2210,7 +2125,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">候補を表示�る</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> を検索</translation>
 <translation id="4209092469652827314">大</translation>
-<translation id="4209267054566995313">�ウスやタ������検出�れ��ん���。</translation>
 <translation id="421017592316736757">���ァイ��アクセス�る���オ��イ�接続�必���。</translation>
 <translation id="421182450098841253">��ク��ク ��を表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="4212108296677106246">「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を認証局���信頼����？</translation>
@@ -2222,7 +2136,6 @@
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> �アカウ��を追加</translation>
 <translation id="4235965441080806197">�グイ�をキ��セ�</translation>
 <translation id="4237016987259239829">�����ク接続エ��</translation>
-<translation id="4240069395079660403">��言語� <ph name="PRODUCT_NAME" /> を表示�る�������ん</translation>
 <translation id="4240511609794012987">共有���</translation>
 <translation id="4242533952199664413">設定を開�</translation>
 <translation id="4242577469625748426">��イス���シ�設定をイ�ス�������ん���: <ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
@@ -2244,7 +2157,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">�������ォ�カスを移�</translation>
 <translation id="4263757076580287579">���タ�登録�キ��セ��れ���。</translation>
 <translation id="426564820080660648">ア������有無を確認�る���イ�サ����Wi-Fi������イ� ��タを使用������。</translation>
-<translation id="4265682251887479829">目的��報�見��り����？</translation>
 <translation id="4268025649754414643">キ��暗号化</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> ��ク�行��操作を�憶�る</translation>
@@ -2263,7 +2175,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">����イスを登録�るソ��ウェア �イセ�スを������ん。�ら�購入�る���販売担当者��問��わ�����。����セ�ジ�間���表示�れ��る�思われる場���サ�����問��わ�����。</translation>
 <translation id="4289300219472526559">読�上�を開始</translation>
 <translation id="4289540628985791613">概�</translation>
-<translation id="4291779358799919071">全容量</translation>
 <translation id="4296575653627536209">監視対象��ザ�を追加</translation>
 <translation id="42981349822642051">展開</translation>
 <translation id="4300305918532693141">��設定を変更�る���<ph name="BEGIN_LINK" />�期を�セ��<ph name="END_LINK" />���。</translation>
@@ -2277,7 +2188,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> 件�新��写真�見��り���</translation>
 <translation id="4316850752623536204">�������ウェ�サイ�</translation>
-<translation id="4320697033624943677">��ザ�を追加</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�ウ����を続�る}other{�ウ����を続�る}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">他�タ�を���閉�る</translation>
@@ -2330,7 +2240,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">余白</translation>
 <translation id="4411578466613447185">コ���署�者</translation>
 <translation id="4414232939543644979">新��シ�ク��� ウイ��ウ(&amp;I)</translation>
-<translation id="441468701424154954">複数��ィス��イ�わ���ウィ��ウを表示����。</translation>
 <translation id="4415531645938095119">��端末�ソ��ウェア ア��������用�������り���。</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG 楕円曲線 secp384r1��� NIST P-384）</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ��る Cookie 設定を常�許可�る</translation>
@@ -2357,16 +2266,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">���(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB 接続�����カ� �����ク上��キ���� スキ�����アクセス</translation>
 <translation id="4444512841222467874">���空��域���場����ザ����タ�自動的�削除�れる可�性��り��。</translation>
-<translation id="4446933390699670756">�����グ</translation>
-<translation id="4447465454292850432">�����:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">自動入力����</translation>
 <translation id="4449996769074858870">��タ��音声�再生中��。</translation>
 <translation id="4450974146388585462">診断</translation>
 <translation id="4452426408005428395">キ��セ�</translation>
 <translation id="4454939697743986778">��証�書�シス��管�者����イ�ス����れ�も���。</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox �設定</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi �����ク��接続</translation>
-<translation id="4462159676511157176">カスタ� ��� サ���</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome ウェ�ス�ア ギ����</translation>
 <translation id="4474155171896946103">����タ�を��ク��ク�追加...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">�ウ����検索</translation>
@@ -2381,6 +2286,7 @@
 <translation id="450099669180426158">感�符アイコ�</translation>
 <translation id="4501530680793980440">削除�確認</translation>
 <translation id="4504940961672722399">��拡張機�を使用�る�����アイコ�をク��ク�る��<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> を押���。</translation>
+<translation id="4508051413094283164">���をシ�ク��� ウィ��ウ�開�</translation>
 <translation id="4508265954913339219">起動�失敗����</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ソ�スを表示(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">写真を破棄</translation>
@@ -2393,7 +2299,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">č©łç´°</translation>
 <translation id="4530494379350999373">発行�:</translation>
 <translation id="4532499992208253975">読�込�中</translation>
-<translation id="4533259260976001693">�り��む/展開�る</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU 時間</translation>
 <translation id="4534799089889278411">新��タ��google.co.jp�ア�� ������「OK Google」�言���。</translation>
 <translation id="4535127706710932914">��ォ������ィ��</translation>
@@ -2453,7 +2358,6 @@
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> 上��ァイ������去�れ��。</translation>
 <translation id="4619615317237390068">他���イス�ら�タ�</translation>
 <translation id="4620809267248568679">��設定�拡張機�����行われ���。</translation>
-<translation id="462288279674432182">���� IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">完了����</translation>
 <translation id="4625078469366263107">ア��を有効��る</translation>
 <translation id="4627442949885028695">他�端末�開��タ�</translation>
@@ -2475,7 +2379,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">���権���り��ん</translation>
 <translation id="4648499713050786492">��ザ�を追加�る�������ィ�����クを解除������。</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS �カ�� ��ィア�作�中�問題�発生����。使用�るス���ジ ��イス�見��り��ん。</translation>
-<translation id="4654488276758583406">極小</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome ウェ�ス�ア�接続����ん���。</translation>
 <translation id="4656293982926141856">���ソコ�</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> ���グイ�を常�許可�る</translation>
@@ -2484,6 +2387,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 エクス��� エ��</translation>
 <translation id="466481852929361583">セキ�ア �ジ���をセ��ア�������。��ら��待�����。�れ��数���る����り��。</translation>
 <translation id="4665014895760275686">��カ�</translation>
+<translation id="466506872045057845">サイ��権����ォ����り��</translation>
 <translation id="4667176955651319626">サ�����ィ� Cookie �サイ� ��タを���ク�る</translation>
 <translation id="4668721319092543482">ク��ク�� <ph name="PLUGIN_NAME" /> を有効����</translation>
 <translation id="4668954208278016290">�ソコ��イ��ジを展開中�問題�発生����。</translation>
@@ -2519,7 +2423,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">非常�短��0.8 秒）</translation>
 <translation id="471800408830181311">�密鍵を出力����ん���。</translation>
 <translation id="4720113199587244118">��イスを追加</translation>
-<translation id="4722735886719213187">����配置:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> �画面を共有�����。</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ア�ィ�エ�シ���変更�れ�</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> 枚�写真を��クア������</translation>
@@ -2527,10 +2430,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">�����ォ��</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google �サ��ス�現在地�報��アクセスを許可�る</translation>
 <translation id="4731422630970790516">シェ�� アイ�� 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Google ク�ウ� ��������タを追加�る������も�
-        ���ら�も印�����。�択����ザ�����タを共有��Chrome�
-        ス����ォ��タ������ソコ����他ウェ��接続�れ���イス�ら
-        印����。</translation>
 <translation id="4732760563705710320">��動画�キ�ス� ��イス�サ����れ����ん。</translation>
 <translation id="4734518477988699048">入力値�無効��。</translation>
 <translation id="473546211690256853">��アカウ��� <ph name="DOMAIN" /> ����管��れ����。</translation>
@@ -2543,7 +2442,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Chrome ウェ�ス�ア�ら拡張機�を取得�る必���り��</translation>
 <translation id="4750394297954878236">候補</translation>
 <translation id="475088594373173692">最����ザ�</translation>
-<translation id="4755351698505571593">��設定を変更��る��所有者����。</translation>
 <translation id="4756378406049221019">�止 / 再読�込�</translation>
 <translation id="4756388243121344051">履歴(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">�ウ����</translation>
@@ -2551,8 +2449,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">端末��ィスク空��域�非常�少��������</translation>
 <translation id="4763830802490665879">終了時�複数�サイ��ら� Cookie ��去�れ��。</translation>
 <translation id="4768332406694066911">次�機関�ら発行�れ�����を���る証�書��り��</translation>
-<translation id="4768698601728450387">画���り取り</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ��ス���</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play ス�ア</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ズ��</translation>
 <translation id="4780321648949301421">��ジを���保�...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">画面を拡大</translation>
@@ -2577,7 +2475,6 @@
 <translation id="480990236307250886">�����ジを開�</translation>
 <translation id="4812632551187706935">接続を�期化����ん���</translation>
 <translation id="4812684235631257312">�ス�</translation>
-<translation id="4813345808229079766">接続</translation>
 <translation id="4813512666221746211">�����ク エ��</translation>
 <translation id="4816492930507672669">��ジサイズ��わ�る</translation>
 <translation id="4820334425169212497">����表示�れ����ん</translation>
@@ -2597,6 +2494,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">��クを解除����カ���タを復��る���<ph name="DEVICE_TYPE" /> �以前��ス���を入力������。</translation>
 <translation id="4839303808932127586">�前を���動画を保�(&amp;V)...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> 個�アイ��を�択</translation>
+<translation id="4840259661446092445">有害�ソ��ウェアを削除����ん。</translation>
 <translation id="4842976633412754305">����ジ�承認�れ����ソ�ス�ら�スク���を読�込も�������。</translation>
 <translation id="4844333629810439236">他�キ����</translation>
 <translation id="4846680374085650406">管�者�推奨�る設定を使用�����。</translation>
@@ -2605,22 +2503,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">協定世界時�UTC / GMT）</translation>
 <translation id="4849517651082200438">イ�ス������</translation>
 <translation id="4850258771229959924">������ ���を表示</translation>
-<translation id="4850458635498951714">��イスを追加</translation>
 <translation id="4850669014075537160">スク���</translation>
 <translation id="4850886885716139402">表示</translation>
 <translation id="4853020600495124913">新��ウィ��ウ�開�(&amp;N)</translation>
 <translation id="4856478137399998590">��イ� ��タ サ��ス���用����る����り���</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{���をシ�ク��� ウィ��ウ�開�(&amp;I)}=1{シ�ク��� ウィ��ウ�開�(&amp;I)}other{����# 件）をシ�ク��� ウィ��ウ�開�(&amp;I)}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Android �<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />を管��る。</translation>
 <translation id="4858913220355269194">����</translation>
-<translation id="48607902311828362">機内���</translation>
 <translation id="4862050643946421924">��イスを追加中...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP 応答�署�</translation>
 <translation id="4864369630010738180">�グイ������...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">例外�管�...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">��端末�ら診断�使用状����タを Google ��信�る��所有者�設定���る可�性��り��。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">�ウ����後�特定�種類��ァイ�を自動的�開���</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ��既定���ウザを�断���設定����ん。</translation>
 <translation id="48704129375571883">��他�機�を追加</translation>
 <translation id="4870903493621965035">�ア設定�れ���イス��り��ん</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2657,12 +2551,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Chrome ク���ア�� ���を実行</translation>
 <translation id="4907161631261076876">���ァイ��一�的��ウ�����れ��る�ァイ������危害を及��可�性��り��。</translation>
 <translation id="4907306957610201395">権��カ�ゴ�</translation>
+<translation id="4908811072292128752">新��タ�を開�� 2 ��サイ�を�時�閲覧����</translation>
 <translation id="4909038193460299775">��アカウ��� <ph name="DOMAIN" /> �管��れ��る�����ク��ク�履歴��ス������設定���端末�ら�去�れ��。������タ� Google アカウ���保��れ�<ph name="BEGIN_LINK" />Google ��シ����<ph name="END_LINK" />�管�����。</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">��イ��� �����ク</translation>
 <translation id="4911714727432509308">��拡張機��もキ���� シ���カ���割り当�られ����ん。</translation>
 <translation id="4912643508233590958">アイ��状態�ら�復帰</translation>
-<translation id="4916679969857390442">��ズ</translation>
 <translation id="491691592645955587">安全���ウザを����用����</translation>
 <translation id="4917385247580444890">強�</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> �拡張機�「<ph name="EXTENSION_NAME" />」��通信を�クエス������</translation>
@@ -2678,14 +2571,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">��ク��ク�履歴��ス������設定を������イス�使用�る���グイ�������。�グイ��る���用���る Google サ��ス�も自動的��グイ��る����り��。</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> �埋�込�れ���ジ</translation>
 <translation id="493571969993549666">監視対象��ザ�を追加</translation>
-<translation id="4938972461544498524">���ク����設定</translation>
 <translation id="4940047036413029306">引用符</translation>
 <translation id="4941246025622441835">エ�タ���イズ管�������イスを登録�る�������イス�用申請を使用�る:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">�ォ��サイズ</translation>
 <translation id="4942394808693235155">ア�����を確認���用</translation>
 <translation id="494286511941020793">��キシ設定���</translation>
 <translation id="494660967831069720">��的���タ</translation>
-<translation id="4950138595962845479">オ�シ��...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">��ザ�補助機��イ�����応答</translation>
 <translation id="4953808748584563296">��ォ���オ��ジ�ア�タ�</translation>
 <translation id="4955814292505481804">ĺą´é–“</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome 専用</translation>
@@ -2696,6 +2588,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">アカウ��を�択������</translation>
 <translation id="496888482094675990">�ァイ� ア��を使���Google ��イ��外�ス���ジ�Chrome OS ��イス�保����ァイ�����アクセス����。</translation>
 <translation id="4969785127455456148">ア���</translation>
+<translation id="4971078675931090428">�前�変更処���数秒��る����り��。��ら��待�����。</translation>
 <translation id="4971412780836297815">完了後�開�</translation>
 <translation id="4972129977812092092">���タ�編集</translation>
 <translation id="4973307593867026061">���タを追加</translation>
@@ -2718,6 +2611,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">���コ����ォ�� ������サイ��登録�求を許可�る</translation>
 <translation id="4994754230098574403">設定�����</translation>
 <translation id="4996978546172906250">共有方法</translation>
+<translation id="4997086284911172121">イ�タ�����接続�れ����ん。</translation>
 <translation id="4998873842614926205">変更内容を確認</translation>
 <translation id="499955951116857523">�ァイ� ���ジ�</translation>
 <translation id="5000922062037820727">���ク�推奨）</translation>
@@ -2728,8 +2622,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">��キシを解決�����...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">���タ ��イ� ア��を�択</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">起動��ジを管�</translation>
-<translation id="5023943178135355362">逆スク���<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">操作����り時間��������。中止����？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">今後����セ�ジを表示���</translation>
 <translation id="5027550639139316293">���証�書</translation>
@@ -2745,7 +2637,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">許可</translation>
 <translation id="5045550434625856497">�ス����正���り��ん</translation>
-<translation id="5046747760454685637">サイ�� Flash �実行を許可�る前�確認�る�推奨）</translation>
 <translation id="5052499409147950210">サイ��編集</translation>
 <translation id="5053604404986157245">�����生��れ� TPM �ス����使用����ん。�れ� Powerwash 後�通常�動作��。</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{���ォ������ク��ク���れ����。削除��も�ろ�����？}other{���ォ���� # 件���ク��ク���れ����。削除��も�ろ�����？}}</translation>
@@ -2767,6 +2658,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">サ�����ィ��り追加</translation>
 <translation id="5087580092889165836">カ��を追加</translation>
 <translation id="5087864757604726239">�る</translation>
+<translation id="5087926280563932024">アカウ��を確認����ん���。も�一度�試���る��Chromebook を再起動������。</translation>
 <translation id="508794495705880051">新��ク�ジ��カ��を追加...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="509429900233858213">エ���発生����。</translation>
@@ -2775,6 +2667,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">圧縮�る�ィ�ク���絶対�ス�見��り��ん。</translation>
 <translation id="5099354524039520280">上</translation>
 <translation id="5100114659116077956">最新�機�を使用�る�� Chromebox を更新�る必���り��。</translation>
+<translation id="5101042277149003567">������ク��クを開�</translation>
 <translation id="5105855035535475848">複数�タ�を固定</translation>
 <translation id="5108967062857032718">設定 - Android ア���削除</translation>
 <translation id="5109044022078737958">�ア</translation>
@@ -2788,7 +2681,6 @@
 <translation id="5117625797180141189">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」�印��正常�完了����</translation>
 <translation id="5117930984404104619">他�拡張機��動作を監視�アクセス�� URL を�む）</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">サ�����ィ��る入力方法</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ウェ�サイ��身�を特定�る��証�書を信頼���。</translation>
 <translation id="5121130586824819730">��� �ィスク�������。��場所�保��る����� �ィスク�空�容量を増や������。</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL �無効��。</translation>
@@ -2808,9 +2700,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">��供���アカウ��）</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> �詳細設定</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">下� [���タを追加] �タ�をク��ク�る���ソコ�����タを
-        追加����。追加�る���タ����も PDF を保���り
-        Google ��イ��保���り����。</translation>
 <translation id="5154702632169343078">サ�ジェク�</translation>
 <translation id="5154917547274118687">���</translation>
 <translation id="5157635116769074044">����ジを起動画面�固定...</translation>
@@ -2831,13 +2720,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">��イ���タ接続を使用�����</translation>
 <translation id="5178667623289523808">前を検索</translation>
 <translation id="5181140330217080051">�ウ���������</translation>
-<translation id="5182671122927417841">拡張機�を無効��る</translation>
 <translation id="5184063094292164363">JavaScript コ�ソ��(&amp;J)</translation>
 <translation id="5184662919967270437">端末を更新�����</translation>
 <translation id="5185386675596372454">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」�最新��ジ�����ら�許可�必����無効�������。</translation>
 <translation id="5186650237607254032">ス����ォ��近���る���画面��ク�オ���る����ス����ォ��画面��クを更新������。ス����ォ����ク解除を��や�行�る����り�<ph name="DEVICE_TYPE" /> � Smart Lock を�ら�活用����。</translation>
 <translation id="5187295959347858724"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ��グイ������。��ク��ク�履歴���他�設定� Google アカウ����期�れ��。</translation>
-<translation id="5187729186893265531">重�� Flash コ������を検出��実行�る�推奨）</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" />�<ph name="DEVICE" />）</translation>
 <translation id="5189060859917252173">証�書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」�認証局を示���。</translation>
 <translation id="5197680270886368025">�期�完了����。</translation>
@@ -2853,6 +2740,7 @@
 <translation id="521582610500777512">写真を破棄����</translation>
 <translation id="5222676887888702881">�グアウ�</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ア���シ���カ��を表示</translation>
+<translation id="5225360179303283478">サイ��設定を�セ��</translation>
 <translation id="5227536357203429560">��イ��� �����クを追加...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">��ォ���青緑�ア�タ�</translation>
 <translation id="5227808808023563348">1 �前��キス�を表示�る</translation>
@@ -2872,7 +2760,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">スコ��</translation>
 <translation id="5241128660650683457">アクセス��ウェ�サイ���������ザ���タ�読�取り</translation>
 <translation id="5242724311594467048">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を有効�����？</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX �����ク</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> �ク��シ�����。������をク��ク��再起動������。</translation>
 <translation id="524759338601046922">新�� PIN を再入力:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">�ウ�����完了前���ウザ�問題�発生����。</translation>
@@ -2909,7 +2796,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">閉��タ�を開�(&amp;E)</translation>
 <translation id="52912272896845572">�密鍵�ァイ��無効��。</translation>
-<translation id="529172024324796256">��ザ��:</translation>
 <translation id="529175790091471945">����イスを�ォ����</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD カ����� USB ��� ス�ィ�クを挿入������</translation>
 <translation id="5293170712604732402">設定を��既定値�����</translation>
@@ -2935,7 +2821,6 @@
 <translation id="532360961509278431">「$1」を開��������ん: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">��ザ��現在地�報を使用��自動的�タイ�ゾ��を設定�る</translation>
 <translation id="5327248766486351172">�前</translation>
-<translation id="5328342723323072228">��用ア��:</translation>
 <translation id="532943162177641444">「<ph name="PHONE_NAME" />」�通知をタ�������端末�使用��る��イ� アクセス �イ��を設定������。</translation>
 <translation id="5329615878510216304">再スキ��</translation>
 <translation id="5329858601952122676">削除(&amp;D)</translation>
@@ -2964,7 +2849,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">���り</translation>
 <translation id="5368720394188453070">ス����ォ����ク�れ����。�グイ��る����クを解除��������。</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> ��グイ�������</translation>
-<translation id="5369733589844510457">��操作を行�������ザ���ウ�����オ��イ� �ァイ��閲覧履歴��タ�Android ス���ジ�完全�削除�れ��。��操作�������ん。</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome ア�� ������紹介</translation>
 <translation id="5370819323174483825">再読�込�(&amp;R)</translation>
 <translation id="5372529912055771682">指定�登録���������ジ���オ����ィ�グ シス����サ����れ����ん。最新��ジ����る��を確認���ら�も�一度�試�����。</translation>
@@ -2996,7 +2880,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">アクセス��ウェ�サイ��アイコ��読�取り</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �最新機�:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">シス���時�</translation>
-<translation id="5421136146218899937">閲覧履歴��タ��去...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">アクセス �イ��</translation>
 <translation id="5422781158178868512">外�ス���ジ ��イスを認�����ん���。</translation>
 <translation id="5423849171846380976">有効</translation>
@@ -3008,7 +2891,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />�ア������用可）</translation>
 <translation id="5431318178759467895">カ��</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">端末�ア���ウェ�を検索���。ア���移動�る��矢印キ�を使用���。</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX �有効化</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 暗号化</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3017,9 +2899,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">������ウザ ウィ��ウ��も��自動的�閉�られ����グイ������ウィ��ウを�む）。</translation>
 <translation id="5438224778284622050">オ��イ� �ァイ�を削除����？</translation>
 <translation id="5438430601586617544">�開発中）</translation>
-<translation id="5439568486246921931">��操作を行�������ザ���ウ�����オ��イ� �ァイ��閲覧履歴��タ�完全�削除�れ��。��操作�������ん。</translation>
 <translation id="544083962418256601">シ���カ��を作�...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">有線�����ク</translation>
 <translation id="5446983216438178612">組織�証�書を表示</translation>
 <translation id="5448293924669608770">�グイ� エ���発生����</translation>
 <translation id="5449551289610225147">�ス����無効��</translation>
@@ -3071,7 +2951,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">Google アカウ��� Chrome ��グイ��る����端末�らも��ク��ク�履歴��ス������他�設定を�用��る����り��。</translation>
 <translation id="551752069230578406">アカウ������タを追加�����。��処���数���る場���り��...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">���暗号化証�書</translation>
-<translation id="5521010850848859697">サ��� 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">����� ��ジ��ろ�����？</translation>
 <translation id="5521348028713515143">�スク��� シ���カ��を追加</translation>
 <translation id="5522156646677899028">��拡張機���セキ���ィ上�重大�問題��り��。</translation>
@@ -3081,19 +2960,18 @@
 <translation id="5527463195266282916">拡張機���ウ�グ����試行�れ���。</translation>
 <translation id="5527474464531963247">�������クも�択����。</translation>
 <translation id="5528368756083817449">��ク��ク ���ジ�</translation>
-<translation id="5531274207066050939">Google �イ���</translation>
+<translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">グ����</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> �次�許可を求�����</translation>
 <translation id="5534520101572674276">サイズを�算�����</translation>
 <translation id="5535941515421698170">��端末�ら既����タも削除�る</translation>
 <translation id="5537725057119320332">キ�ス�</translation>
+<translation id="5539221284352502426">入力���ス����サ�������拒��れ���。��られる原因�次���り��。�ス����短��る。�ス����数字����号���れ����。以前����ス���を指定��。</translation>
 <translation id="5541687815721799001">ア��を使用</translation>
 <translation id="5542132724887566711">���ィ��</translation>
 <translation id="5543983818738093899">ス��タスを確認�����...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">電�を管�...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">検索</translation>
-<translation id="5548207786079516019">�� <ph name="PRODUCT_NAME" /> �セカ��� イ�ス�������既定���ウザ��設定����ん。</translation>
 <translation id="5553089923092577885">証�書��シ������グ</translation>
 <translation id="5553784454066145694">新�� PIN ��択</translation>
 <translation id="5554489410841842733">��アイコ�����ジ�拡張機��使用��る場��表示�れ��。</translation>
@@ -3107,7 +2985,6 @@
 <translation id="55601339223879446">�ィス��イ内��スク�����界線を調整���</translation>
 <translation id="556042886152191864">�タ�</translation>
 <translation id="5562781907504170924">��タ�� Bluetooth ��イス�接続�����。</translation>
-<translation id="5562792089140223095">タ�を復��る�特定���ジを開���</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ク�ジ��カ��</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ア��ケ�シ�� キ��シ�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">�グイ�����</translation>
@@ -3133,7 +3010,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">住所�編集</translation>
 <translation id="5600706100022181951">ア�����を�ウ�����る��<ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB ���イ���タを使用�る����り��。続行��も�ろ�����？</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">��ク��ク ��を常�表示�る</translation>
 <translation id="5605623530403479164">��他�検索エ�ジ�</translation>
 <translation id="5605716740717446121">正�� PIN ��ク解除キ�を入力����場��SIM カ���完全�無効��り��。�� <ph name="TRIES_COUNT" /> 回入力����。</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />�<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />��使��端末��アクセスを求�����。</translation>
@@ -3156,7 +3032,6 @@
 <translation id="562935524653278697">管�者���ク��ク�履歴��ス������設定��期を無効�����。</translation>
 <translation id="563535393368633106">アクセス�る前�確認�る�推奨）</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> を使用�る���最��<ph name="LINK_START" />�����ク��グイ� ��ジ�アクセス<ph name="LINK_END" />�る必���る場���り��。��場���数秒��グイ� ��ジ�自動的�開���。�グイ� ��ジ�自動的�開���場���������ク�使用����ん。</translation>
-<translation id="5637380810526272785">入力方法</translation>
 <translation id="5637476008227280525">��イ���タ�有効化</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> 時間前�更新�れ���</translation>
 <translation id="5639549361331209298">����ジを再読�込��る���詳細オ�シ���表示�れる��押�続���</translation>
@@ -3188,7 +3063,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">$1 件�アイ��を圧縮�����...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">拡張機�「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加����。</translation>
 <translation id="5700836101007545240">接続�追加機��管�者����無効��れ����</translation>
-<translation id="5701101281789450335">言語�入力�設定...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">中央��</translation>
 <translation id="5702898740348134351">検索エ�ジ��編集(&amp;E)...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">次�場所�ら拡張機�を読�込む�������ん���:</translation>
@@ -3211,7 +3085,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">極大</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />�<ph name="LANGUAGE_2" />�他 <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> 言語</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: �択��編集</translation>
-<translation id="574392208103952083">中</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB ��� ス�ィ�ク�検出�れ���</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF �保�</translation>
 <translation id="5747059785823487638">音声�報</translation>
@@ -3234,7 +3107,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">�����ク��用����ん</translation>
 <translation id="5765780083710877561">説�:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">セ��ア��中...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">��イス スキ����止����。</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{応答��る��待�������ジを離れる����れ��対応方法を��り����。}other{応答��る��待�������ジを離れる����れ��対応方法を��り����。}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">「<ph name="DEVICE_NAME" />」��読�取り操作�許可�れ����ん。</translation>
 <translation id="5774295353725270860">�ァイ��ア��を開�</translation>
 <translation id="5774515636230743468">���ェス�:</translation>
@@ -3242,7 +3115,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ă‚’čµ·ĺ‹•</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ��イス��� コ�����</translation>
 <translation id="5778747455497889540">�使用��ソコ��割り当�られ�����生��セキ�ア �ジ��� �ス����以下���り��。</translation>
-<translation id="5780066559993805332">�最良）</translation>
 <translation id="5780973441651030252">��セス�優�値</translation>
 <translation id="5781865261247219930">コ���を <ph name="EXTENSION_NAME" /> ��信���</translation>
 <translation id="5783221160790377646">エ���発生�����監視対象��ザ��作��れ��ん���。��ら����らも�一度�試�����。</translation>
@@ -3254,7 +3126,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">常�シス�� ���ア�開�</translation>
 <translation id="5794786537412027208">���� Chrome ア��を終了</translation>
 <translation id="5800020978570554460">対象�ァイ��前回��ウ����後�一����全体�削除�れ���。</translation>
-<translation id="5801379388827258083">ス���ェ�ク辞書を�ウ���������...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">設定</translation>
 <translation id="5804241973901381774">権�</translation>
 <translation id="580571955903695899">タイ���並�替�</translation>
@@ -3266,7 +3137,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">シ���カ��を作�</translation>
 <translation id="5826507051599432481">一���CN）</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">�ウ����後�特定�種類��ァイ��自動的�開����指定����。</translation>
 <translation id="5828633471261496623">印�中...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">管�...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">現在地�設定を管�...</translation>
@@ -3325,9 +3195,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
 <translation id="5895187275912066135">発行日</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google ���ィ��写真</translation>
-<translation id="590253956165195626">母国語以外���ジ�翻訳���を表示�る</translation>
 <translation id="5904093760909470684">��キシ設定</translation>
-<translation id="5906065664303289925">���ウェア�ア��ス:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">端末を再起動��更新を完了������。</translation>
 <translation id="5906732635754427568">��ア���関連��られ��る��タ�����イス�ら削除�れ��。</translation>
 <translation id="5908769186679515905">サイ��� Flash �実行を���ク�る</translation>
@@ -3346,6 +3214,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">ウィ��ウを回転</translation>
 <translation id="5924047253200400718"><ph name="SCANNING_STATUS" /> ���</translation>
 <translation id="5925147183566400388">CPS�認証実施規定）�イ�タ</translation>
+<translation id="5927692884057333064">�前�変更中...</translation>
 <translation id="592880897588170157">PDF �ァイ�を Chrome �自動的�開�代わり��ウ�����る</translation>
 <translation id="5931146425219109062">アクセス��ウェ�サイ�上��る自��全��タ�読�取り�変更</translation>
 <translation id="5932881020239635062">シ�ア�番号</translation>
@@ -3355,12 +3224,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">��ザ�を追加...</translation>
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> ��グイ�������。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
-<translation id="5941907479813014493">入力方法を�り替�る�� Ctrl+Shift+Space キ�を押���。</translation>
 <translation id="5946591249682680882">���� ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">開���</translation>
 <translation id="5948544841277865110">��イ��� �����クを追加</translation>
 <translation id="5949544233750246342">�ァイ�を解�����ん</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Smart Lock を無効��る��ス����ォ�� Chrome ��イス���クを解除�る��������り��ス����入力�必���り��。</translation>
 <translation id="5951823343679007761">������</translation>
 <translation id="5955282598396714173">�ス����有効期���れ����。�ス���を変更�る������ん�グアウ���再度�グイ�������。</translation>
 <translation id="5956585768868398362">��検索��ジ��ろ�����？</translation>
@@ -3392,6 +3259,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">��ィア ��タ�</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ク�シ�ク</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移動����ん���。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">�使��言語��音声検索���用������ん。</translation>
 <translation id="6010869025736512584">��オ入力�アクセス�����</translation>
 <translation id="6011193465932186973">指紋</translation>
 <translation id="6011449291337289699">サイ���タ�削除</translation>
@@ -3399,7 +3267,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">Powerwash を実行��以前���ジ�������を確認</translation>
 <translation id="6016809788585079594">最後�も�一度「OK Google」�言������</translation>
 <translation id="6016972670657536680">言語�キ������タ�を�択���。現在�択���る言語� <ph name="LANGUAGE" /> ��。</translation>
-<translation id="6017225534417889107">変更...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">ア��ケ�シ���追加</translation>
 <translation id="6019169947004469866">����グ</translation>
 <translation id="6020431688553761150">���ソ�ス��アクセス�サ����認証�れ��ん���。</translation>
@@ -3419,6 +3286,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">も��見る</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> � <ph name="TAB_NAME" /> � Chrome タ�を共有�����。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> � <ph name="TAB_NAME" /> � Chrome タ��音声を共有�����。</translation>
+<translation id="6049004884579590341">全画面表示を終了�る�� |<ph name="ACCELERATOR" />| キ�を押�続���</translation>
 <translation id="6049065490165456785">内蔵カ���写真</translation>
 <translation id="6051354611314852653">����イス� API アクセスを承認����ん���。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 認証局</translation>
@@ -3440,6 +3308,8 @@
 <translation id="6075907793831890935">��イス <ph name="HOSTNAME" /> ����タ交換</translation>
 <translation id="6076448957780543068">��スク���シ���を��る</translation>
 <translation id="6077131872140550515">優������ク�ら削除</translation>
+<translation id="6078752646384677957">�イク�音声����を確認������。</translation>
+<translation id="6080515710685820702">共有��ソコ�を�使��場���シ�ク��� ウィ��ウを�活用����。</translation>
 <translation id="6080689532560039067">シス���時��確認</translation>
 <translation id="6082651258230788217">������表示</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ク��ク�実行</translation>
@@ -3466,20 +3336,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">「<ph name="DEVICE_NAME" />」��書�込�操作�許可�れ����ん。</translation>
 <translation id="6124650939968185064">次�拡張機�����拡張機��依������:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">アカウ��をも�一度�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �追加�る必���り��。</translation>
+<translation id="612596694132302162">サイ������を解除</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 証�書コ���</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="6132383530370527946">�用規約</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> を移動�����...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">����� ID</translation>
-<translation id="6136253676302684829">��設定�次�拡張機������御�れ����:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">Backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA 署��SHA-384）</translation>
-<translation id="614161640521680948">言語:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">���</translation>
-<translation id="6144890426075165477">現在�<ph name="PRODUCT_NAME" /> �既定���ウザ�設定�れ����ん。</translation>
 <translation id="6146563240635539929">ĺ‹•ç”»</translation>
 <translation id="6147020289383635445">印�������表示�失敗����。</translation>
-<translation id="614998064310228828">��イス ���:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">���ァイ�を保���オ��イ��使用��る����る���オ��イ������ァイ�を右ク��ク��[<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] オ�シ��を�択���。</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" /> を押�� <ph name="SITE_NAME" /> を検索</translation>
 <translation id="6151771661215463137">���ァイ���ウ���� �ォ�������り��。</translation>
@@ -3494,6 +3361,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">��監視対象��ザ�を削除�る������ザ��関連��られ������ァイ����カ� ��タも完全�削除�れ��。��監視対象��ザ��アクセス��ウェ�サイ�や����ザ��設定�引�続��管�者� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> �見る�������。</translation>
 <translation id="6165508094623778733">詳��見る</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome ��ス���をイ����</translation>
+<translation id="6169040057125497443">�イクを確認������。</translation>
 <translation id="6169666352732958425">�スク���をキ�ス�����ん。</translation>
 <translation id="6171948306033499786">印�を一時�止</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ��イ� GUID</translation>
@@ -3502,7 +3370,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">�ウ��������ク�れ���</translation>
 <translation id="6185132558746749656">��イス�位置�報</translation>
 <translation id="6185696379715117369">��ジ内を上�移動</translation>
-<translation id="6188939051578398125">�前���ア��スを入力���。</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �開�</translation>
 <translation id="6196640612572343990">サ�����ィ� Cookie を���ク�る</translation>
 <translation id="6196854373336333322">拡張機�「<ph name="EXTENSION_NAME" />」������キシ設定��御�れ����。オ��イ��行�操作����拡張機�����変更��断�傍受�れる可�性��り��。��変更�行われ��由��当�り���場���れ�不正�変更���られ��。</translation>
@@ -3513,7 +3380,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">端末�機種</translation>
 <translation id="6205710420833115353">一��操作����り時間��������。中止����？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">画�をコ��(&amp;Y)</translation>
-<translation id="6206337697064384582">サ��� 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�セ������ォ���ズ��������</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ĺ›˝/ĺś°ĺźź</translation>
 <translation id="6212039847102026977">�����ク�詳細����ィを表示</translation>
@@ -3524,7 +3390,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">イ�スタ�� �ザ��グを使用�る�� Bluetooth をオ��������</translation>
 <translation id="62243461820985415">���紙を�ウ��������ん。</translation>
 <translation id="6224481128663248237">�ォ�����完了����。</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: 接続�����...</translation>
 <translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> �ら��タ接続�可���</translation>
 <translation id="6226777517901268232">�密鍵�ァイ���略可�）</translation>
 <translation id="6227235786875481728">���ァイ��再生����ん���。</translation>
@@ -3536,6 +3401,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">画面�解�度を調整����</translation>
 <translation id="6238923052227198598">��ク画面�最新���を表示�る</translation>
 <translation id="6239558157302047471">����を再読�込�(&amp;F)</translation>
+<translation id="624022915548992686">��ジを離れる</translation>
 <translation id="6241530762627360640">シス����ア設定�れ��る Bluetooth ��イス��報��アクセス��近���る Bluetooth ��イス�検出。</translation>
 <translation id="6243774244933267674">サ���を使用����ん</translation>
 <translation id="6245220622116401744">サイ��� Flash �実行を許可�る</translation>
@@ -3548,7 +3414,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI ����</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> �用規約</translation>
 <translation id="6254503684448816922">キ��侵害�れ�</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Chromebook � Google Play ス�アを有効��る。</translation>
 <translation id="6259104249628300056">��カ� �����ク上���イス�検出</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA ��ジ��</translation>
 <translation id="6263284346895336537">非重�</translation>
@@ -3579,11 +3444,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">Finder �表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="6295158916970320988">����サイ�</translation>
 <translation id="6295855836753816081">保������...</translation>
-<translation id="629730747756840877">アカウ��</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Google Play を使用�� Android ア��をイ�ス������</translation>
 <translation id="630065524203833229">終了(&amp;X)</translation>
 <translation id="6305607932814307878">グ���� ��シ�:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google ��� サ��� - <ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">シス����ジ�状態��</translation>
 <translation id="6308937455967653460">�前を�����ク�を保�(&amp;K)...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">���ィ��を開�����問題�発生�����Chrome を起動����ん。Chrome を再起動��������。</translation>
@@ -3593,7 +3456,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">�� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載��イス����グ機��有効��り���。</translation>
 <translation id="6315343732431721770">起動��ジ� <ph name="URL" /> �追加�れ���。起動��ジを変更�る拡張機�を無効��る���[復�] をク��ク������。</translation>
 <translation id="6315493146179903667">���を手前�移動</translation>
-<translation id="6316671927443834085">「<ph name="DEVICE_NAME" />」��接続を�断����ん���。</translation>
 <translation id="6316806695097060329">�� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �載��イス��ウェ�を最���用��る���作られ����。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ア��ケ�シ�� ウィ��ウを待機�����...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">�密鍵を読�取る�������ん���。</translation>
@@ -3606,6 +3468,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">�ァイ�����グ��� Google ��信�れ��</translation>
 <translation id="6333834492048057036">検索���ア��ス����ォ�カスを移動</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �新�����ィ��を作����</translation>
+<translation id="6340017061976355871">サ����接続����ん���。�����ク接続を確認��も�一度�試�����。問題�解決���場���Chromebook を再起動������。</translation>
 <translation id="6340071272923955280">イ�タ����印����コ��IPPS）</translation>
 <translation id="6341850831632289108">現在地を検出�る</translation>
 <translation id="634208815998129842">タスク ���ジ�</translation>
@@ -3622,7 +3485,6 @@
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ァ��������。�れ�新��タイ���ソコ���。</translation>
 <translation id="6361850914223837199">エ���詳細:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">問題�報告(&amp;R)...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 ア��ス:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">家族や友��を追加</translation>
 <translation id="636850387210749493">�業�登録</translation>
 <translation id="6370021412472292592">���ェス�を読�込���ん���。</translation>
@@ -3631,7 +3493,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Smart Lock for Android を設定������</translation>
 <translation id="6374469231428023295">再試行</translation>
 <translation id="6380143666419481200">�意��続行</translation>
-<translation id="6380224340023442078">コ�����設定...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">�期��タを<ph name="BEGIN_LINK" />�期�ス���ズ<ph name="END_LINK" />�暗号化�る</translation>
 <translation id="6384275966486438344">検索設定を次�変更���: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">サイ��� Cookie ��タ�保��読�込��可���</translation>
@@ -3647,7 +3508,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">ス�イ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">シェ�� アイ�� 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">��ク��クを編集</translation>
-<translation id="6404519443262761446">ス����ら復帰�る際�画面を��ク�る。</translation>
 <translation id="6406303162637086258">��ウザ再起動�シ�����</translation>
 <translation id="6406506848690869874">�期</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />�<ph name="WEBSITE_2" />�<ph name="WEBSITE_3" /> 上��る自����タ�読�取り�変更</translation>
@@ -3670,7 +3530,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">写真を反転����</translation>
 <translation id="642282551015776456">���前��ォ����ァイ�����使用����ん</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">��イ� ��タを無効��る</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox 設定を開�</translation>
 <translation id="642870617012116879">サイ��複数��ァイ�を自動的��ウ������������。</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 エ�コ�� ASCII 形式��一�証�書</translation>
@@ -3692,7 +3551,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">ア��「<ph name="EXTENSION_NAME" />」�追加�れ���。</translation>
 <translation id="6450876761651513209">��イ�シ�関連�設定�変更</translation>
 <translation id="6451180435462401570">ク�ウ� ����端末を管�</translation>
-<translation id="6451650035642342749">�ァイ�を自動的�開�������る</translation>
 <translation id="6451689256222386810">�ス���ズを�れ�場�や���設定を変更�る場���<ph name="BEGIN_LINK" />�期を�セ��<ph name="END_LINK" />���。</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒�</translation>
 <translation id="6455348477571378046">証�書�種類:</translation>
@@ -3716,7 +3574,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">危険��ァイ�を保�����？</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> を開�����...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">空�容量�報を取得����ん���</translation>
-<translation id="6485352695865682479">接続状態:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">言語を�択</translation>
 <translation id="648927581764831596">使用��るも���り��ん</translation>
 <translation id="6490936204492416398">ウェ�ス�ア�らイ�ス���</translation>
@@ -3735,7 +3592,6 @@
 <translation id="650584126816009598">���タ�準備������。</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA 署��SHA-256）</translation>
 <translation id="6508261954199872201">ア��: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">他���ザ�を管�...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">��ィア �イセ�ス</translation>
 <translation id="6510568984200103950">基本設定</translation>
 <translation id="6513247462497316522">他������ク�接続�����場��Google Chrome ���イ� ��タを使用���。</translation>
@@ -3771,6 +3627,7 @@
 <translation id="655384502888039633">��ザ�数: <ph name="USER_COUNT" /> 人</translation>
 <translation id="6555432686520421228">������ザ� アカウ��を削除��<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ��イスを出荷時���状態��セ�����。</translation>
 <translation id="6556866813142980365">やり直�</translation>
+<translation id="6558280019477628686">エ���発生����。一��項目�削除�れ����可�性��り��。</translation>
 <translation id="6559580823502247193">�����イス�既���ザ�）</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">�カ�� イ��ジを展開�����...</translation>
@@ -3788,14 +3645,14 @@
 
 ��機��信頼��るアカウ�����使用������。</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ��イ� ��ク</translation>
+<translation id="6582421931165117398">個人�報を保護�る����今���ス���を変更������。�ス���を変更�る際�����グイ��求�られ��。</translation>
 <translation id="6583851739559471707">煩わ���告���表示�れるサイ�����ク�推奨）</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft �イ�タイ�署�</translation>
-<translation id="6585234750898046415">�グイ�画面�アカウ���表示�る画�を�択���。</translation>
 <translation id="6585283250473596934">公開セ�シ��を開始�����。</translation>
 <translation id="6586451623538375658">�ウス��イ� �タ�を右��る</translation>
-<translation id="6588399906604251380">ス���ェ�クを有効��る</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Flash �実行をサイ��許可�る前�確認�る�推奨）</translation>
 <translation id="6589706261477377614">キ���る�を上�る</translation>
+<translation id="6590458744723262880">�ォ����変更</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC �グ��録日時: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">��新��タ� ��ジ��ろ�����？</translation>
 <translation id="6596325263575161958">暗号化オ�シ��</translation>
@@ -3809,8 +3666,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">��他����(&amp;L)</translation>
 <translation id="6608140561353073361">���� Cookie �サイ� ��タ...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">���タ�追加中�エ���発生����</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL を入力...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">保護�れ�コ����</translation>
+<translation id="6613452264606394692">����ジを��ク��ク�る����や�����ジ��る�������</translation>
 <translation id="6615455863669487791">表示</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> コ����</translation>
 <translation id="661719348160586794">保����ス������ら�表示�れ��。</translation>
@@ -3843,6 +3700,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">�ソコ��設定�れ��る���ウェア ID �形式�正���り��ん。�����Chrome OS �最新�セキ���ィ修正を�用�る�������ん。�使���ソコ���<ph name="BEGIN_BOLD" />悪意��る攻�を受�や���る可�性��り��<ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="6664774537677393800">���ィ��を開�����問題�発生����。�グアウ����ら再度�グイ�������。</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google アカウ��を使用</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" />�USB）</translation>
 <translation id="667517062706956822">Google �����ジを <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> �ら <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> �翻訳����？</translation>
 <translation id="6675665718701918026">�イ��ィ�グ ��イス�接続�れ���</translation>
 <translation id="6677037229676347494">期待�れる ID �「<ph name="EXPECTED_ID" />」����「<ph name="NEW_ID" />」�������。</translation>
@@ -3851,7 +3709,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">��ザ�を�り替�</translation>
 <translation id="6680442031740878064">空�容量: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">写真を撮る</translation>
-<translation id="668171684555832681">��他...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">「<ph name="APP_NAME" />」をア�イ�ス������。</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play を開�</translation>
 <translation id="6686490380836145850">右��タ�を閉�る</translation>
@@ -3875,6 +3732,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">PDF 変換</translation>
 <translation id="6718273304615422081">圧縮�����...</translation>
 <translation id="671928215901716392">画面を��ク</translation>
+<translation id="67211069045302358">��サイ��設定を�セ������？</translation>
 <translation id="6721972322305477112">�ァイ�(&amp;F)</translation>
 <translation id="672213144943476270">ゲス������ウジ�グ�る�������ィ�����クを解除������。</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google �キ�������ク�ウ�上�印����。Google ク�ウ� �����印��る���<ph name="BEGIN_LINK" />�グイ�<ph name="END_LINK" />�必���。</translation>
@@ -3896,7 +3754,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">下�移動</translation>
 <translation id="674632704103926902">タ����る���グを有効��る</translation>
 <translation id="6746392203843147041">音量を上�る</translation>
-<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> ��る言語�処��表示�方法を変更�る</translation>
+<translation id="6748217015615267851">����: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">続行��場���期�����タ�設定���復��れ���カ���タ����失われ��。</translation>
 <translation id="6748775883310276718">シ�グ�ア�� キオスク</translation>
 <translation id="6751256176799620176">�ォ��を 1 個�択����</translation>
@@ -3909,6 +3767,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">���タ�追加...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">認証局��る</translation>
 <translation id="6773575010135450071">��他�操作...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">複数�サイ������を解除</translation>
 <translation id="677965093459947883">極小</translation>
 <translation id="6780439250949340171">��他�設定を管��る</translation>
 <translation id="6782111308708962316">サ�����ィ�ウェ�サイ�� Cookie ��タを保���り読�取��り����������</translation>
@@ -3918,7 +3777,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">再生</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ������追加�れ���</translation>
 <translation id="6790820461102226165">��ザ�を追加...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">起動状態:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> � <ph name="TARGET_NAME" /> ��画面コ�����共有を�クエス������。共有�る��を�択������。</translation>
 <translation id="6793604637258913070">�キス� キ�����表示�れる�移動�����強調表示�る</translation>
 <translation id="6797493596609571643">エ���発生����。</translation>
@@ -3940,7 +3798,7 @@
 <translation id="682123305478866682">�スク���をキ�ス������</translation>
 <translation id="6823506025919456619">��イスを見る�� Chrome ��グイ��る必���り��</translation>
 <translation id="6824564591481349393">��� ア��スをコ��(&amp;E)</translation>
-<translation id="6824725898506587159">言語を管�</translation>
+<translation id="6825184156888454064">�前順</translation>
 <translation id="6827236167376090743">��動画�繰り返�再生�れ��。</translation>
 <translation id="6828153365543658583">�グイ�を以下���ザ�����る:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">�択����タ� Chrome �ら削除�れ��期�れ�端末�らも削除�れ���。他� Google サ��ス��検索や操作���Google アカウ���他�形式�閲覧履歴� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> �残る����り��。</translation>
@@ -3950,7 +3808,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Google ��イ�シ� ��シ�</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
 <translation id="683373380308365518">ス����安全���ウザを����用����</translation>
-<translation id="683526731807555621">検索エ�ジ�を追加</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> を更新�る��イ�タ�����接続������。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">証�書削除エ��</translation>
 <translation id="6840155290835956714">�信�る前�確認�る</translation>
@@ -3973,10 +3830,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">�ェ�ク��クス�オ�</translation>
 <translation id="6870888490422746447">共有�るア��を�択������:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP �ス���: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">入力���ス����サ�������拒��れ���。</translation>
 <translation id="6874681241562738119">�グイ� エ��</translation>
 <translation id="687588960939994211">履歴���ク��ク�設定�����イス�保��れ��る��他� Chrome ��タも�去�る。</translation>
 <translation id="6880587130513028875">����ジ�画�����ク�れ���。</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ���</translation>
 <translation id="6883319974225028188">��イス�設定を保�����ん���。</translation>
 <translation id="6885771755599377173">シス���報������</translation>
 <translation id="6886871292305414135">新��タ��開�(&amp;T)</translation>
@@ -3993,14 +3850,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">ア���拡張機����ザ� スク������ウェ�サイ��ら追加����ん。</translation>
 <translation id="6910211073230771657">削除��</translation>
 <translation id="691024665142758461">複数�ァイ���ウ����</translation>
-<translation id="6911468394164995108">他������ク�接続...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">�����ク接続��断�れ���。接続を確認�る���� Wi-Fi �����クを�試�����。</translation>
 <translation id="6915804003454593391">��ザ�:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">拡張機�を管�</translation>
 <translation id="6920989436227028121">通常�タ����開�</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ��タセ���を使����タ�保�や閲覧�速��り��。ク��ク��詳細を�確認����。</translation>
 <translation id="6929555043669117778">���ア��を引�続����ク�る</translation>
 <translation id="6930242544192836755">接続時間</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS サ��スを�用����ん</translation>
 <translation id="693807610556624488">「<ph name="DEVICE_NAME" />」��書�込�操作�属性�長��上�を超�����。</translation>
 <translation id="6941427089482296743">表示�果���を削除</translation>
 <translation id="6941937518557314510">証�書� <ph name="HOST_NAME" /> �認証を受�る�� <ph name="TOKEN_NAME" /> ��グイ�������。</translation>
@@ -4050,16 +3906,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">セキ�ア �ジ����無効��る���在���ん。</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> 個��ォ��を�択����</translation>
 <translation id="6998793565256476099">��イスを��オ会議用�登録</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{次���ジ�応答�����ん。応答��る��待���強�終了�る�������。}other{次���ジ�応答�����ん。応答��る��待���強�終了�る�������。}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Smart Lock for Chromebook を設定�る���Google �対�る本人確認�必���。開始�る���ス���を入力������。</translation>
 <translation id="7002454948392136538">��監視対象��ザ��管�者を�択</translation>
-<translation id="7003257528951459794">周波数:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">ウェ� ��タ��ス</translation>
 <translation id="7003723821785740825">端末���クを��や�解除�る方法を設定����</translation>
 <translation id="7004499039102548441">最近使��タ�</translation>
 <translation id="7005848115657603926">��ジ範囲�無効��。<ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> �範囲�指定������。</translation>
 <translation id="7006634003215061422">下余白</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 音声</translation>
+<translation id="7007648447224463482">���を新��ウィ��ウ�開�</translation>
 <translation id="7008270479623533562">��拡張機�を実行�る����ジを更新�る必���り��。拡張機�アイコ�を右ク��ク�����拡張機�を��サイ��自動的�実行�る��指定����。</translation>
 <translation id="701080569351381435">ソ�スを表示</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Google アカウ����他�形式�閲覧履歴� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> �残る����り��</translation>
@@ -4073,7 +3928,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">閲覧履歴�読�取り�変更</translation>
 <translation id="7019805045859631636">速�</translation>
 <translation id="7022562585984256452">�����ジ�設定�れ���。</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL ��ジ��:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">使用�る������ ス���ジ ��イスを�択������</translation>
 <translation id="7025036625303002400">���前�監視対象��ザ��既��在�る����。</translation>
 <translation id="7025190659207909717">��イ� ��タ サ��ス�管�</translation>
@@ -4089,17 +3943,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">�帯通信会社</translation>
 <translation id="7042418530779813870">貼り���検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043253066477231465">��イ���タ�有効��り���</translation>
-<translation id="7047998246166230966">�イ�タ</translation>
 <translation id="7049293980323620022">�ァイ�を保�����？</translation>
 <translation id="7051943809462976355">�ウスを探�����...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">��ォ���ス追跡��タを�信�る</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">�紙を設定...</translation>
-<translation id="705398015793623141">「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />」�削除�れ���</translation>
 <translation id="7053983685419859001">���ク</translation>
 <translation id="7054808953701320293">了解。今後����セ�ジを表示���。</translation>
 <translation id="7056526158851679338">��イスを検証(&amp;I)</translation>
 <translation id="7059858479264779982">自動起動�設定�る</translation>
+<translation id="7059893117020417984">シ�ク��� ���を使������他アイコ�������らシ�ク��� ウィ��ウを開���</translation>
 <translation id="7062222374113411376">最近閉��サイ����タ��受信を完了��る����る�推奨）</translation>
 <translation id="7063129466199351735">シ���カ��を処������...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Google ク�ウ� ��������タを設定���管�</translation>
@@ -4117,7 +3969,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">���������ク</translation>
 <translation id="708060913198414444">オ��ィオ ア��スをコ��(&amp;C)</translation>
 <translation id="7084192839369222683">重��コ������を実行�る</translation>
-<translation id="7088418943933034707">証�書�管�...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">更新�ェ�クを起動����ん����エ�� コ�� <ph name="ERROR" />）。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">����イス��管�者��り���ジ���グを解除�れ��る状態��。����イスを登録��る����る�����イスを待機状態��る��管�者�依頼������。</translation>
 <translation id="7092106376816104">���ア���例外</translation>
@@ -4157,7 +4008,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">スタ�� ��ジを次�変更���: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">カ��や�ァイ��保��れ��る写真</translation>
 <translation id="7156235233373189579">���ァイ�� Windows ソ��ウェアを使用�る PC ���も���Chrome OS を実行�る��イス��互換性��り��ん。<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェ�ス�ア<ph name="END_LINK" />������イス�使用��る代わり�ア��を�探�����。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />詳細<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">「<ph name="DEVICE_NAME" />」�引�続�接続�����。</translation>
 <translation id="7165320105431587207">�����クを設定����ん���</translation>
 <translation id="716640248772308851">「<ph name="EXTENSION" />」��ェ�ク��場所��る画��動画�音声���ァイ�を読�取る�������。</translation>
 <translation id="7167486101654761064">��種類��ァイ��常�開�(&amp;A)</translation>
@@ -4168,11 +4018,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">����:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">ć›´ć–°</translation>
 <translation id="7180865173735832675">カスタ�イズ</translation>
-<translation id="7181387261278441780">サイ���タを削除��権�を�セ��</translation>
 <translation id="7186088072322679094">������残�</translation>
+<translation id="7191159667348037">不�����タ�USB）</translation>
 <translation id="7191454237977785534">�前を���保�</translation>
 <translation id="7196835305346730603">近�� Chromebox を検索�����...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">���(&amp;E)</translation>
+<translation id="7201118060536064622">「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />」�削除�れ���</translation>
 <translation id="7201354769043018523">右���</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> を�ウ���������...</translation>
@@ -4180,7 +4031,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">��ザ��</translation>
 <translation id="7211994749225247711">削除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">閲覧行動を反���設定��場�������去�れ��ん。</translation>
-<translation id="7214227951029819508">輝度:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">��イ� ���イ�</translation>
 <translation id="7216595297012131718">言語を希望�順序�並�替���</translation>
 <translation id="7219989745826083607">DIAL ��イス�述��サ�</translation>
@@ -4192,11 +4042,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">画面拡大鏡を有効��る</translation>
 <translation id="7223775956298141902">拡張機���り��ん。</translation>
-<translation id="7224023051066864079">サ���� �スク:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">�����ク�種類�指定�れ����ん</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ウェ�サイ��位置�報や�イク�カ�����機�を使用��る�����設定�操作</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO �必���</translation>
 <translation id="7230787553283372882">�キス�サイズをカスタ�イズ���</translation>
+<translation id="7232750842195536390">�前を変更����ん���</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
 <translation id="7240120331469437312">証�書�サ�ジェク��代替�</translation>
 <translation id="7240339475467890413">新��アクセス �イ���接続����？</translation>
@@ -4217,7 +4067,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">コ��＆��ス��る��タ�読�取り</translation>
 <translation id="7262004276116528033">���グイ� サ��ス� <ph name="SAML_DOMAIN" /> ��ス��れ����</translation>
 <translation id="7262221505565121">サ����クス無効化��グイ��アクセス�例外</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Bluetooth ��イス�検出を開始����ん���。</translation>
 <translation id="7268365133021434339">複数�タ�を閉�る</translation>
 <translation id="7268659760406822741">�用可��サ��ス</translation>
 <translation id="7270858098575133036">サイ��シス�� エクスク��シ� ��セ�ジを使用�� MIDI ��イス�アクセス�る際�確認�る</translation>
@@ -4245,7 +4094,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">サ����クス�無効化��グイ��アクセス</translation>
 <translation id="7311891583377621132">指紋�����を登録�る���指を少�移動������</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS �ス�</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play ス�ア���タ�）</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" />�現在）</translation>
 <translation id="7321545336522791733">サ����アクセス����ん</translation>
 <translation id="7324297612904500502">��タ��ォ���</translation>
@@ -4260,7 +4108,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">入力中�ス���ェ�ク</translation>
 <translation id="7339898014177206373">新��ウィ��ウ</translation>
 <translation id="7340431621085453413">現在 <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �全画面表示��。</translation>
-<translation id="734303607351427494">検索エ�ジ��管�...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">�ス���を再入力</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">��拡張機�を使用�る���「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」�入力�� Tab キ�を押���らコ������検索キ����を入力������。</translation>
@@ -4271,7 +4118,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">��ク��ク ����</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ��ジを <ph name="PRINTER_NAME" /> ��信����</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 �イ�</translation>
-<translation id="736108944194701898">�ウス�速度:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">右ク��ク�� <ph name="PLUGIN_NAME" /> を実行���</translation>
 <translation id="7361824946268431273">速��シ�����安全��ソコ�</translation>
 <translation id="7364796246159120393">�ァイ�を�択</translation>
@@ -4329,6 +4175,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">��クグ�ウ�� ��ジ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{���を新��ウィ��ウ�開�(&amp;N)}=1{新��ウィ��ウ�開�(&amp;N)}other{����# 件）を新��ウィ��ウ�開�(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開発 / 管�</translation>
+<translation id="7436921188514130341">�前�変更中�エ���発生����。</translation>
 <translation id="743823505716061814">検索クエ�� Google アカウ���関連��られ��。<ph name="BEGIN_LINK" />アカウ��履歴<ph name="END_LINK" />�検索クエ��閲覧�削除�����。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">���タをセ��ア��...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">�イ コ���ス� ����有効�������。�イ コ���ス�用拡張機��暗色系���をイ�ス�������？</translation>
@@ -4338,8 +4185,6 @@
 <translation id="744341768939279100">新�����ィ��を作�</translation>
 <translation id="7444726222535375658">��グアウ� Meet �進む</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> を無効��る</translation>
-<translation id="7445786591457833608">��言語�翻訳����ん</translation>
-<translation id="7447657194129453603">�����ク�状態:</translation>
 <translation id="744859430125590922">����ザ�� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> �らアクセス�るウェ�サイ�を管��表示�る。</translation>
 <translation id="7453008956351770337">�����タを�択�る��次�拡張機�����タ��アクセスを許可�る����り��。</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Dev</translation>
@@ -4384,7 +4229,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">�� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �組織�管�対象���登録�れ���。</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ス��タス �ス���証�書</translation>
 <translation id="7508545000531937079">ス�イ�シ��</translation>
-<translation id="7511955381719512146">��用� Wi-Fi ���<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ��アクセス�必��可�性��り��。</translation>
 <translation id="7513029293694390567">保��れ��る認証�報を使用��ウェ�サイ��自動的��グイ����。��機��無効�����る場���ウェ�サイ���グイ��る���毎回確認を求�られ��。</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ���保護�れ�コ����を再生�る����端末固有������アクセス�求�られ����。</translation>
 <translation id="7517569744831774757">設定を��既定値�����。</translation>
@@ -4396,7 +4240,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">「OK Google」�言������</translation>
 <translation id="7525067979554623046">作�</translation>
 <translation id="7529411698175791732">イ�タ����接続を確認������。問題�解����場����グアウ���再度�グイ���������。</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />�ォ���詳細設定<ph name="END_LINK" />�拡張機��必���）</translation>
 <translation id="7530016656428373557">放電率����）</translation>
 <translation id="7532099961752278950">ア����る設定:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">端末を再起動��も�一度�試�����。</translation>
@@ -4433,6 +4276,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">�����充電</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6Ă—4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">��位�印�</translation>
+<translation id="7579149537961810247">複数�サイ�を����</translation>
 <translation id="7580139917303152582">�����を使���新��ア��やアク�ィ��ィ���や�移動����。</translation>
 <translation id="7580671184200851182">����ス��カ����オ��ィオを再生����� オ��ィオ）</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ク���ア�� ���</translation>
@@ -4460,11 +4304,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">「<ph name="DEVICE_NAME" />」�接続�����</translation>
 <translation id="761779991806306006">�ス����保��れ����ん。</translation>
 <translation id="7622114377921274169">充電�����。</translation>
-<translation id="7624154074265342755">無線�����ク</translation>
 <translation id="7624337243375417909">CapsLock オ�</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> �既��在�����。�前を変更��も�一度�試�����。</translation>
 <translation id="7628127343934101653">PDF �ァイ�を��ォ��� PDF ���ア ア���開�。</translation>
-<translation id="762917759028004464">既定���ウザ� <ph name="BROWSER_NAME" /> �設定�れ����。</translation>
 <translation id="7629827748548208700">タ�:<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">��種類��ァイ��常�開�(&amp;A)</translation>
 <translation id="7632948528260659758">次�キオスクア��を更新����ん���:</translation>
@@ -4475,7 +4317,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">����イス��ァイ��保�</translation>
 <translation id="7649070708921625228">���</translation>
 <translation id="7650511557061837441">「<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />」�「<ph name="EXTENSION_NAME" />」�削除を�クエス������。</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ���言語�表示�れ����</translation>
 <translation id="7652808307838961528">��ザ��<ph name="PROFILE_NAME" />）を編集</translation>
 <translation id="7654941827281939388">��アカウ���既����ソコ��使用�れ����。</translation>
 <translation id="7658239707568436148">キ��セ�</translation>
@@ -4487,8 +4328,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">サ����れ���� Bluetooth ��イス: 「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="7665369617277396874">アカウ��を追加</translation>
 <translation id="7671130400130574146">シス�� タイ�� ���枠線�使用</translation>
-<translation id="7671576867600624">�ク��ジ�:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IME 拡張機�</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM カ�����ク�れ����。PIN を入力������。�� <ph name="TRIES_COUNT" /> 回入力����。</translation>
 <translation id="7684212569183643648">管�者��りイ�ス����れ����</translation>
 <translation id="7684559058815332124">キ���ィ� ��タ���グイ���ジ�アクセス</translation>
@@ -4527,7 +4366,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">画面�コ����をキ�����る</translation>
 <translation id="7730494089396812859">ク�ウ� ��クア���詳細を表示���</translation>
 <translation id="773426152488311044">現在�����唯一� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ��ザ���。</translation>
-<translation id="7740287852186792672">検索�果</translation>
 <translation id="7740996059027112821">標準</translation>
 <translation id="7742762435724633909">���イ��:</translation>
 <translation id="774465434535803574">拡張機����ケ�ジ化�エ��</translation>
@@ -4542,7 +4380,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">移動</translation>
 <translation id="7766807826975222231">使�方ガイ�</translation>
 <translation id="7766838926148951335">権�を許可</translation>
-<translation id="7767646430896201896">オ�シ��:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">��� ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">�イアウ�</translation>
 <translation id="7772032839648071052">�ス���ズ�確認</translation>
@@ -4577,7 +4414,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">�ス���ズを知���る��ザ����暗号化�れ���タを読�取る�������。�ス���ズ� Google ���信�れ��保��れる��も�り��ん。�ス���ズを�れ�場��次�操作を行�必���り��。</translation>
 <translation id="780301667611848630">���</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ス��タス</translation>
-<translation id="7806513705704909664">��ク��ク��ウェ� �ォ����自動入力を有効��る</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> ��るカ����アクセスを常�許可�る</translation>
 <translation id="7810202088502699111">����ジ����ア������ク�れ���。</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> �キ�ス�</translation>
@@ -4587,7 +4423,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK�WPA ��� RSN）</translation>
 <translation id="782057141565633384">動画ア��スをコ��(&amp;C)</translation>
 <translation id="782590969421016895">現在���ジを使用</translation>
-<translation id="782886543891417279">��用� Wi-Fi�<ph name="WIFI_NAME" />）����グイ���ジ��アクセス�必��可�性��り��。</translation>
 <translation id="7829298379596169484">音声入力�アクセス�����</translation>
 <translation id="7831368056091621108">��拡張機��履歴�������イス上��る��他� Chrome 設定を取得���。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google ����</translation>
@@ -4598,7 +4433,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">��ィアを表示 / ��クア��</translation>
 <translation id="7839192898639727867">証�書�サ�ジェク��キ� ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">���ァイ�を取得�る��約 <ph name="FILE_SIZE" /> ���イ� ��タを使用���。</translation>
-<translation id="7839963980801867006">言語�����使用可���る拡張 IME を�択���。</translation>
 <translation id="7844992432319478437">差��更新中</translation>
 <translation id="7846076177841592234">�択解除</translation>
 <translation id="7846634333498149051">キ����</translation>
@@ -4614,13 +4448,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">��新��タ� ��ジ��ろ�����？</translation>
 <translation id="786073089922909430">サ��ス: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">�ウ����(&amp;D)</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Bluetooth を無効��る</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - �ア設定��</translation>
 <translation id="7870790288828963061">新����ジ���キオスクア���見��り��ん���。更新�るも���り��ん。USB ス�ィ�クを取り外������。</translation>
 <translation id="7874357055309047713">����サイ��常�実行</translation>
 <translation id="7876243839304621966">���削除</translation>
 <translation id="7877451762676714207">不��サ��� エ���発生����。も�一度�試���る��サ���管�者��連絡����。</translation>
 <translation id="7877680364634660272">使�方ガイ�</translation>
+<translation id="7878562273885520351">�ス����不正使用�れる可�性��り��</translation>
 <translation id="7881483672146086348">アカウ��を表示</translation>
 <translation id="7881969471599061635">字幕を無効��る</translation>
 <translation id="7882358943899516840">���イ��種類</translation>
@@ -4638,7 +4472,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">������残�</translation>
 <translation id="7898725031477653577">常�翻訳�る</translation>
 <translation id="790040513076446191">��イ�シ�関連設定を操作�る</translation>
-<translation id="7900476766547206086">1 人以上���ザ����設定をオ�����る����グイ����る��ザ���ス���を入力�る必���り��。</translation>
 <translation id="7903128267494448252">����ザ�を削除</translation>
 <translation id="7903345046358933331">��ジ�応答�����ん。応答��る��待���終了�る�������。</translation>
 <translation id="7903742244674067440">�れら�認証局を���る証�書��ァイ��格納�れ����</translation>
@@ -4665,7 +4498,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />」�接続を�求�����</translation>
 <translation id="794676567536738329">許可�確認</translation>
 <translation id="7947962633355574091">動画ア��スをコ��(&amp;C)</translation>
-<translation id="7949686702102054831">�去���セ��</translation>
 <translation id="7950040156882184764">イ�タ����印����コ��HTTP）</translation>
 <translation id="7953739707111622108">�ァイ�シス���認��れ�����������イスを開��������ん。</translation>
 <translation id="7953955868932471628">シ���カ���管�</translation>
@@ -4699,7 +4531,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">��� �グイ�</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方式</translation>
 <translation id="799547531016638432">シ���カ��を削除</translation>
-<translation id="7997089631332811254">�Chrome �|再起動|�必���）</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ID:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">��セス�優�値</translation>
 <translation id="7999229196265990314">次��ァイ�を作�����:
@@ -4710,6 +4541,7 @@
 鍵�ァイ��安全�場所�保管������。拡張機��新����ジ���作�時�必���り��。</translation>
 <translation id="799923393800005025">閲覧者</translation>
 <translation id="8000066093800657092">�����ク接続��</translation>
+<translation id="8001504501378762252">サイ���ス���を盗�れ�可�性��り��</translation>
 <translation id="8004582292198964060">��ウザ</translation>
 <translation id="8007030362289124303">�����残量�少���り���</translation>
 <translation id="8008356846765065031">イ�タ������断�れ���。イ�タ����接続を確認������。</translation>
@@ -4719,7 +4551,6 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> を以前�イ�ス��� ��ジ�������ん。��イス�も�一度 Powerwash を実行��������。</translation>
 <translation id="8016266267177410919">一時ス���ジ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">不正�認証�行われ���</translation>
 <translation id="8018313076035239964">ウェ�サイ��使用を許可�る�報や�表示��も��コ����を管����</translation>
 <translation id="8022523925619404071">自動更新を有効��る</translation>
 <translation id="8023801379949507775">拡張機�を今��更新</translation>
@@ -4776,7 +4607,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">��機�を使用�る場���注意����</translation>
 <translation id="8090234456044969073">��アクセス�るウェ�サイ���ス��読�取り</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ���保護�れ�コ����を�度�方法�再生��る����を�定�る����Google ��る端末����確認�求�られ����。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="8094917007353911263">��用������ク���<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ��アクセス�必��可�性��り��。</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN �一致���ん</translation>
 <translation id="810066391692572978">サ����れ����機���ァイ��使用�れ����。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">次回�再起動時� Powerwash �必�</translation>
@@ -4791,6 +4621,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">詳細�報...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">カスタ� ス���ェ�ク辞書</translation>
 <translation id="8116972784401310538">��ク��ク ���ジ�(&amp;B)</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome ����無効��れ���。��拡張機��安全����可�性��り��。</translation>
 <translation id="8118860139461251237">�ウ�����管�</translation>
 <translation id="8119631488458759651">��サイ�を削除</translation>
 <translation id="81238879832906896">黄色�白�花</translation>
@@ -4804,9 +4635,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">「<ph name="FILENAME" />」を共有����。�ァイ��所有者����������ァイ�を削除�る�������ん。</translation>
 <translation id="8137559199583651773">拡張機�を管�</translation>
 <translation id="8138082791834443598">�略可 - ����イス�関連��る新���報を入力�る��既���報を更新���。</translation>
+<translation id="813913629614996137">�期化�����...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">既��監視対象��ザ�をイ�����る</translation>
 <translation id="8141725884565838206">�ス���を管��る</translation>
-<translation id="8142699993796781067">��イ��� �����ク</translation>
 <translation id="8142732521333266922">�������期���</translation>
 <translation id="8146177459103116374">����イス��登録��ん��る場��<ph name="LINK2_START" />既����ザ�<ph name="LINK2_END" />����グイ�����。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">�グイ�����ん���。管�者��問��わ�������も�一度�試�����。</translation>
@@ -4834,7 +4665,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">��ジ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」���ェ�ク��場所��る画��動画�音声�ァイ��読�取り�削除�����。</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> ��り替�る</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 所有者</translation>
 <translation id="8185331656081929126">�����ク上�新�����タ�検出�れ����通知を表示�る</translation>
 <translation id="8186609076106987817">�探���ァイ��サ������り��ん。</translation>
 <translation id="8186706823560132848">ソ��ウェア</translation>
@@ -4855,6 +4685,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">複数�ァイ��自動�ウ����を今後も���ク�る</translation>
 <translation id="8222121761382682759">ア�イ�ス���...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">�れら��ァイ�を保���オ��イ��使用��る����る���オ��イ������ァイ�を右ク��ク��[<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] オ�シ��を�択���。</translation>
+<translation id="8225316208047679293">�前�変更�正常�完了����。</translation>
 <translation id="8226222018808695353">アクセス����ん</translation>
 <translation id="8226619461731305576">キ��</translation>
 <translation id="8226742006292257240">�����生��れ��使用��ソコ��割り当�られ� TPM �ス����以下���り��:</translation>
@@ -4867,10 +4698,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">��イス�設定を確認�����...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">��ク��ク�読�取り�変更</translation>
 <translation id="8242426110754782860">続行</translation>
-<translation id="8245661638076476941">�������ク��接続�管�者����無効��れ����。</translation>
 <translation id="8245799906159200274">現在������� <ph name="CHANNEL_NAME" /> ��。</translation>
 <translation id="8246209727385807362">不���帯通信会社</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play ス�ア���タ�）</translation>
 <translation id="8248050856337841185">貼り��(&amp;P)</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM �ォ��</translation>
 <translation id="8249296373107784235">中止</translation>
@@ -4908,10 +4737,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">「<ph name="DEVICE_NAME" />」��接続中��認証コ���拒��れ���。</translation>
 <translation id="8284279544186306258"><ph name="WEBSITE_1" /> �全サイ�</translation>
 <translation id="8286036467436129157">�グイ�</translation>
+<translation id="8286963743045814739">シ�ク��� ウィ��ウを使���シ�ク��� ����閲覧����</translation>
 <translation id="8291967909914612644">��� ���イ��国</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ソ�ス</translation>
 <translation id="8297006494302853456">弱�</translation>
-<translation id="8298115750975731693">��用� Wi-Fi�<ph name="WIFI_NAME" />）���<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ��アクセス�必��可�性��り��。</translation>
 <translation id="8299319456683969623">現在オ��イ���。</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP �失敗����</translation>
 <translation id="8307376264102990850">��充電���時間を�算�����</translation>
@@ -4940,13 +4769,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">��� �グイ��アカウ��を追加���。�グイ����る����アカウ����ス������アクセス��る����る�����機��信頼��るアカウ�����使用������。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">次�権��アクセス可�:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">��言語�入力方法��り��ん</translation>
 <translation id="8357224663288891423">拡張機��ア��用�キ���� シ���カ��</translation>
 <translation id="8358685469073206162">��ジを復�����？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">Stable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">�����ク接続�復��れ���。キオスク ア��を起動�る����������クを�択�る��下� [続行] �タ�を押������。</translation>
 <translation id="8366947248864804596">ス����ォ����ク解除�れ�状態�近���る場����択�る���イス���クを解除����。�����場����ス������ PIN を入力���。</translation>
 <translation id="8368859634510605990">������ク��クを開�(&amp;O)</translation>
+<translation id="8371695176452482769">�話�����</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP キ��正���り��ん</translation>
 <translation id="8373360586245335572">����サイ��対��通知�表示を許可�る</translation>
 <translation id="8373553483208508744">タ�を����</translation>
@@ -4958,7 +4787,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">サ���を使用����ん。</translation>
 <translation id="8392234662362215700">キ������イアウ�を�り替�る�� Ctrl+Shift+Space を押������。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �オ�シ�� ����</translation>
-<translation id="8392896330146417149">����グ�状態:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">��グイ�を�止</translation>
 <translation id="8393700583063109961">��セ�ジを�信</translation>
 <translation id="8396532978067103567">�ス����正���り��ん。</translation>
@@ -4978,14 +4806,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">変更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">タスク���固定</translation>
 <translation id="8425755597197517046">貼り���検索(&amp;S)</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">有効������</translation>
 <translation id="8427292751741042100">�ス��埋�込�れ���ジ</translation>
-<translation id="8427933533533814946">撮影者</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN を変更</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ���グ ���</translation>
-<translation id="8435334418765210033">�録�れ��る�����ク</translation>
 <translation id="8437331208797669910">��ジ��アクセス</translation>
 <translation id="843760761634048214">ク�ジ�� カ��を保�</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ス������ウザを����用����</translation>
@@ -5017,7 +4842,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">差�替�られ�</translation>
 <translation id="8477384620836102176">全�(&amp;G)</translation>
 <translation id="8480082892550707549">以前�ァイ�を�ウ������サイ��も�一時的�安全�������る���キ�グ�れ��る）可�性��り��。��ら����ら�ァイ�を�ウ������������。</translation>
-<translation id="8480417584335382321">��ジ�ズ��:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> 製�不����イス</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP ア��ス</translation>
 <translation id="8487678622945914333">拡大</translation>
@@ -5029,15 +4853,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">����グイ�を実行�る</translation>
 <translation id="8497392509610708671">��設定� <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome �設定<ph name="END_LINK" />����も変更����。</translation>
 <translation id="8498214519255567734">薄��り�下�も画面を見や�����</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Bluetooth ��イスを追加</translation>
 <translation id="8503813439785031346">��ザ��</translation>
 <translation id="8508332354695141900">������ア���候補</translation>
-<translation id="8509646642152301857">ス���ェ�ク辞書を�ウ��������ん���。</translation>
 <translation id="8512476990829870887">��セスを終了</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> �画�を常�表示�る</translation>
 <translation id="8513191386157529469">「<ph name="CLIENT_NAME" />」�����ウザを���グ�����。</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox�音声�ィ����ク）�有効��。無効��る�� Ctrl+Alt+Z を押������。</translation>
-<translation id="8520687380519886411">従来�スク���</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ア�����や�移動</translation>
 <translation id="852269967951527627">����サイ��対��通知�表示を許可���</translation>
 <translation id="8523493869875972733">変更を保�</translation>
@@ -5068,13 +4889,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">必��������も���設定を変更��り<ph name="BEGIN_LINK" />個人��タを管�<ph name="END_LINK" />��り����。音声アク�ィ��ィを有効����る場������タ��グイ����る����イス�も保��れる可�性��り��。</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">イ�����る前� Firefox を終了������</translation>
-<translation id="8562442412584451930">画面��クを管�</translation>
 <translation id="8565650234829130278">ア����ウ�グ����試行�れ���。</translation>
 <translation id="8569002732135253578">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」�印�中</translation>
 <translation id="8569682776816196752">�信��見��り��ん</translation>
 <translation id="8569764466147087991">�ァイ�を�択��開�</translation>
 <translation id="8571032220281885258">「OK Google」�言�����後�話�内容� Chrome �検索�れ��。</translation>
-<translation id="8571108619753148184">サ��� 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個�アイ��を�期�����...</translation>
 <translation id="857943718398505171">許可�推奨）</translation>
 <translation id="8581809080475256101">�タ�を押��次�進���。履歴を表示�る��コ��キス� ����を�択���</translation>
@@ -5089,7 +4908,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ク�イア��認証</translation>
 <translation id="8602851771975208551">�ソコ�上�����グ����り�Chrome �動作方法を変更�る可�性��るア���追加�れ���。</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite ���</translation>
-<translation id="8605503133013456784">「<ph name="DEVICE_NAME" />」��接続を�断���ア設定を解除����ん���。</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI ��イス�使用</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上�移動</translation>
 <translation id="8610892630019863050">サイ��通知を表示���������確認�る�推奨）</translation>
@@ -5107,7 +4925,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">監視対象��ザ�をイ����</translation>
 <translation id="8631032106121706562">�イジ�</translation>
 <translation id="8631271110654520730">�カ�� イ��ジをコ�������...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">����ザ����キシを変更����ん。</translation>
 <translation id="8637542770513281060">�使用��ソコ���セキ�ア �ジ����組�込�れ����。�れ� Chrome OS �多��重��セキ���ィ機�を実装�る���使用�れ��。詳��� Chromebook ���セ�タ��https://support.google.com/chromebook/?p=sm）を�覧����。</translation>
 <translation id="8637688295594795546">シス���ア������見��り���。�ウ�����準備を�����...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">自動入力�設定</translation>
@@ -5117,7 +4934,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">有効�ウェ�ア��ス���り��ん</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />���<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">��ジを再読�込�</translation>
-<translation id="8652139471850419555">優������ク</translation>
+<translation id="8652400352452647993">拡張機����ケ�ジ化�エ��</translation>
 <translation id="8652487083013326477">��ジ範囲��ジオ�タ�</translation>
 <translation id="8654151524613148204">�ァイ� サイズ�大���る����使���ソコ���処�����ん。</translation>
 <translation id="8655295600908251630">�����</translation>
@@ -5126,7 +4943,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">確認���</translation>
 <translation id="8658595122208653918">���タ オ�シ��を変更...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> � <ph name="TAB_NAME" /> �画面�音声を共有�����。</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP ア��ス:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">少々�待�����</translation>
 <translation id="8661290697478713397">シ�ク��� ウイ��ウ���クを開�(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">��ザ�</translation>
@@ -5138,7 +4954,6 @@
 <translation id="8667328578593601900">現在 <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �全画面表示���ウス カ�ソ��無効��。</translation>
 <translation id="8669284339312441707">暖色</translation>
 <translation id="8669949407341943408">移動�����...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">��イスを検索...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">閲覧者�コ���可）</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ウェ�検索...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">サ����問題�発生����</translation>
@@ -5161,7 +4976,6 @@
 <translation id="869884720829132584">ア��ケ�シ�� ����</translation>
 <translation id="869891660844655955">有効期�</translation>
 <translation id="8700934097952626751">ク��ク��音声検索を開始���</translation>
-<translation id="870112442358620996">Google Smart Lock for Passwords ��ス���を保��る����。</translation>
 <translation id="8704521619148782536">通常�りも��り時間��������。�����待�������キ��セ�����ら����らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">シ�ア�番号</translation>
 <translation id="8705580154597116082">ス����ォ��ら Wi-Fi �接続����</translation>
@@ -5171,6 +4985,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">短��1 秒）</translation>
 <translation id="8711402221661888347">�ク�ス</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />シス���報<ph name="END_LINK1" />を�信�る</translation>
+<translation id="8714154114375107944">サ����終了</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google �保����ス���</translation>
 <translation id="8714838604780058252">�景�グ��ィ�ク</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> を�ウ��������ん���</translation>
@@ -5203,15 +5018,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">��� �グイ�を設定����ん</translation>
 <translation id="8759753423332885148">č©łç´°</translation>
 <translation id="8765985713192161328">����を管�...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">��ザ�</translation>
 <translation id="8767621466733104912">������ザ��対�� Chrome を自動的�更新</translation>
 <translation id="8770406935328356739">拡張機����� �ィ�ク��</translation>
 <translation id="8770507190024617908">��ザ�を管�</translation>
 <translation id="8773975913699077944">��イ���タ �����クを�択</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上余白</translation>
+<translation id="8775144690796719618">無効�URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">編集内容�自動的�保��れ��。<ph name="BREAKS" />オ�ジ���画��コ��を残�場��[オ�ジ��を上書�] �ェ�ク��クスをオ��������。</translation>
 <translation id="8777218413579204310">コ����を検出</translation>
 <translation id="8777628254805677039">��� �ス���</translation>
+<translation id="8780443667474968681">音声検索�オ��������。</translation>
 <translation id="878069093594050299">��証�書��以下�用途�使用��る���確認�れ����:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">�ィス��イを閉�����シ����ウ��る</translation>
 <translation id="8782565991310229362">キオスク ア��ケ�シ���起動�キ��セ��れ���。</translation>
@@ -5252,7 +5068,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">��ジを追加(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS �</translation>
 <translation id="8830796635868321089">現在���キシ設定を使用��ア�����を�ェ�ク����ん���。<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />��キシ設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />を調整������。</translation>
-<translation id="8831623914872394308">�イ�タ�設定</translation>
 <translation id="8834039744648160717">�����ク設定� <ph name="USER_EMAIL" /> ����管��れ����。</translation>
 <translation id="8834164572807951958">「<ph name="DESTINATION_NAME" />」��������れら�アイ���コ���アクセス��る����り��。</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> � <ph name="ORIGIN" /> ��ス���を保�����？</translation>
@@ -5261,8 +5076,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">���</translation>
 <translation id="8846141544112579928">キ����を探�����...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Bluetooth ��イス�検出を�止����ん���。</translation>
-<translation id="8856939286556828596">サイ��詳細</translation>
 <translation id="8858798938034909167">��端末�ら�も <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ��ス����アクセス����</translation>
 <translation id="8859057652521303089">言語��択:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">サ�����: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5301,7 +5114,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">��ク��ク�履歴��ス������設定�行��変更� Google アカウ����期�れ���り��。����既����タ� Google アカウ���保��れ�<ph name="BEGIN_LINK" />Google ��シ����<ph name="END_LINK" />�管�����。</translation>
 <translation id="8911079125461595075">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」�不正�拡張機����報告�れ��る��イ�ス�������ん���。</translation>
 <translation id="8912793549644936705">拡大</translation>
-<translation id="8914326144705007149">極大</translation>
 <translation id="8915370057835397490">候補を読�込ん����</translation>
 <translation id="8916476537757519021">シ�ク��� サ�����: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG �スタ�変換機�</translation>
@@ -5330,19 +5142,16 @@
 <translation id="895347679606913382">開始�����...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">移動����ん���。�期���エ��: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 画�</translation>
-<translation id="8957210676456822347">キ���ィ� ��タ�認証</translation>
 <translation id="8957423540740801332">右</translation>
 <translation id="8958084571232797708">自動設定 URL を使用�る</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript ���</translation>
 <translation id="8959810181433034287">監視対象��ザ����グイ��る������ス���を使用�る必���り��。�����安全��ス���を�ん�����。���必�監視対象��ザ�本人�も相談������。</translation>
 <translation id="8960795431111723921">��問題�����現在調査中��。</translation>
 <translation id="8962083179518285172">詳細を非表示</translation>
-<translation id="8962198349065195967">�������ク�管�者����設定�れ����。</translation>
 <translation id="8965037249707889821">古��ス���を入力</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空�容量�不足�����。</translation>
 <translation id="8970203673128054105">キ�ス���� �ス�を表示</translation>
 <translation id="89720367119469899">エスケ��</translation>
-<translation id="8972513834460200407">�ァイアウォ��� Google �サ����ら��ウ����を���ク���������を�����ク管�者�確認������。</translation>
 <translation id="8973557916016709913">拡大縮小値�指定を削除</translation>
 <translation id="8973596347849323817">��端末を必��応��カスタ�イズ����。����ザ�補助機��後�ら [設定] �変更����。</translation>
 <translation id="897414447285476047">接続�問題��り��ウ�����れ��ァイ��不完全��。</translation>
@@ -5350,7 +5159,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">オ� - ����期</translation>
 <translation id="8978526688207379569">サイ��複数��ァイ�を自動的��ウ��������。</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ク��シ�����</translation>
-<translation id="8986267729801483565">�ウ����保��:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">�断</translation>
 <translation id="8986494364107987395">使用統���タ�障害����を Google �自動�信�る</translation>
 <translation id="8987927404178983737">�</translation>
@@ -5371,7 +5179,6 @@
 <translation id="901440679911238150">アカウ���報�古�������。<ph name="BEGIN_LINK" />も�一度�グイ�<ph name="END_LINK" />������。</translation>
 <translation id="9014987600015527693">��ス����ォ�を表示</translation>
 <translation id="9015601075560428829">音声入力</translation>
-<translation id="9016164105820007189">「<ph name="DEVICE_NAME" />」�接続�����</translation>
 <translation id="901834265349196618">���</translation>
 <translation id="9019062154811256702">自動入力設定�読�取り�変更</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ウイ�スを検出����</translation>
@@ -5380,14 +5187,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">新��タ��開�(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024331582947483881">全画面表示</translation>
 <translation id="9025098623496448965">�グイ�画面��る</translation>
-<translation id="902638246363752736">キ�����設定</translation>
 <translation id="9026731007018893674">�ウ����</translation>
 <translation id="9026738002206640372">アカウ��を�断</translation>
 <translation id="9027146684281895941">����ザ�を監視����ザ��アクセス�るウェ�サイ�を自�� Google アカウ���ら管��表示��る����る。</translation>
 <translation id="9027459031423301635">新��タ��開�(&amp;T)</translation>
 <translation id="9027603907212475920">�期�設定...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">組織�設定��り�アカウ��� Google Play ス�アを��用�����������ん。詳���管�者��尋�����。</translation>
-<translation id="9033780830059217187">��キシ�拡張機������御�れ����。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼り��(&amp;P)</translation>
 <translation id="9035012421917565900">��操作�������ん��れら�アイ��を「<ph name="DESTINATION_NAME" />」����������ん）。</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5396,7 +5201,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">�測サ��スを使用����ジを�り迅速�読�込む</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">タ�を����</translation>
-<translation id="9040421302519041149">�������ク��アクセス�保護�れ����。</translation>
 <translation id="9042893549633094279">��イ�シ��セキ���ィ</translation>
 <translation id="904451693890288097">「<ph name="DEVICE_NAME" />」��スキ�を入力������:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">�����ク�接続����ん���: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5460,7 +5264,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">「<ph name="DESTINATION_NAME" />」�������れら�アイ���アクセス��る����り��。</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth ��イス����セ�ジ��受信。</translation>
 <translation id="9131598836763251128">1 �以上��ァイ�を�択</translation>
-<translation id="9132971099789715557">キ�����最上段��るキ��動作を�り替�る���検索キ�を押��������。</translation>
 <translation id="9133055936679483811">圧縮����ん���。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">���ァイ�� Macintosh ソ��ウェアを使用�る�ソコ�用�作��れ����。Chrome OS を実行�る��イス��互換性��り��ん。Chrome ウェ�ス�ア�代わり�ア��を�探�����。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">原文���ジを表示</translation>
@@ -5519,18 +5322,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">�ス���ズを入力</translation>
 <translation id="939736085109172342">新���ォ��</translation>
-<translation id="940425055435005472">�ォ�� サイズ:</translation>
 <translation id="941543339607623937">�密鍵�無効��。</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> � Chrome タ��音声を共有�����。</translation>
 <translation id="942954117721265519">���ィ�ク����画���り��ん。</translation>
 <translation id="945522503751344254">�ィ����クを�信</translation>
-<translation id="946810925362320585">推奨設定を使用�る</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> ����イス�現在地�報�必���り��。</translation>
 <translation id="952992212772159698">無効</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google サ��ス�接続����ん���</translation>
 <translation id="958515377357646513">タ����次�進���。</translation>
 <translation id="960719561871045870">事業者コ��</translation>
 <translation id="960987915827980018">��約 1 時間</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi �����ク</translation>
 <translation id="968174221497644223">ア��ケ�シ�� キ��シ�</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 個�タ�}other{# 個�タ�}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">音声アク�ィ��ィを有効��る</translation>
@@ -5545,6 +5346,5 @@
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox�音声�ィ����ク）を無効��る</translation>
 <translation id="994289308992179865">���(&amp;L)</translation>
 <translation id="996250603853062861">安全�接続を確立�����...</translation>
-<translation id="996987097147224996">以前�入力方式を�択�る���Ctrl+Space キ�を押���。</translation>
 <translation id="998747458861718449">検証(&amp;I)</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 887a3814e56..0f257f38b60 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">ನಿಮ್ಮ ಮ�ಕ್ರೊಫೋನ್ ಮತ್ತ� ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1007233996198401083">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">ಹೆಚ್ಚ�ವರಿ ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆರಹಿತ ಪ�ಟ}one{ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆರಹಿತ ಪ�ಟಗಳ�}other{ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆರಹಿತ ಪ�ಟಗಳ�}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಸ್‌, ಶೀಟ್‌ಗಳ�, ಸ್ಲ�ಡ್‌ಗಳ�, ಮತ್ತ� ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳ ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ. ಅವ�ಗಳನ್ನ� ಆನ್‌ಲ�ನ್‌ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ಲ�ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� Google ಡ್ರ�ವ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ತೆರೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನ� � ಪ�ಟದಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="INDEX" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1062407476771304334">ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸ�</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">ಮಾಧ್ಯಮ ಲ�ಬ್ರರಿ ಫ�ಲ್ ಪರೀಕ್ಷಕ</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ನಿಮ್ಮ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ�ನ� ಸ್ಥಾಪಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ್ತದೆ. ಇದ� ನಿಮ್ಮ ಮ�ಖಪ�ಟ, ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪ�ಟ, ಮತ್ತ� ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�ತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ�ತ್ತದೆ ಮತ್ತ� ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡ�ತ್ತದೆ. ಇದ� ಕ�ಕೀಗಳ�, ವಿಷಯ ಹಾಗೂ ಸ�ಟ್‌ ಡೇಟಾದಂತಹ ಇತರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮತ್ತ� ಸಂಗ್ರಹ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಸಹ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ಆಫ್‌ಲ�ನ್ ಫ�ಲ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="1084824384139382525">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&amp;ಸವನ್ನ� ನಕಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="1089439967362294234">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ಯಾವ�ದೇ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ� ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1091767800771861448">ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಲ� ESCAPE ಅನ್ನ� ಒತ್ತಿರಿ (ಅಧಿಕ�ತವಲ್ಲದ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">ಗೋಚರಿಸ�ವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ�:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">ಇದರಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಓದ�ವ ಅಥವಾ ಬರೆಯ�ವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನ� ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972">� ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭೇಟಿಗಳ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ� ಮತ್ತ� ವೀಕ್ಷಿಸಲ� <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />ಸ�ನ್‌ ಇನ್‌<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="109758035718544977">ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1097658378307015415">ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡ�ವ ಮ�ನ್ನ, <ph name="NETWORK_ID" /> ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ನಿಲ್ಲಿಸ�</translation>
-<translation id="110918622319006905">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">ಕಾಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ}one{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ}other{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">ಯಾವ�ದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ� ದೊರೆತಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ವಜ್ರ</translation>
 <translation id="1114335938027186412">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವ� ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತೆ ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲ� ಬಳಸಲಾಗ�ವ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ (TPM) ಅನ್ನ� ಹೊಂದಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಲ� Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ಲಿಡ್‌ ಅನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಿದಾಗ ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನ� ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1128987120443782698">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನವ� <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನ� ಹೊಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟ� ಕನಿಷ್ಠ 4GB ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರ�ವ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ವಿಳಾಸಗಳ�.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">ಅದ�ಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1140351953533677694">ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಮತ್ತ� ಸರಣಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="114140604515785785">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡ�ರೆಕ್ಟರಿ:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸಹಿ ಮಾಡ�ವವರ�</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">HTML ಫ�ಲ್‌ನಿಂದ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">ಮ�ಕ್ತಾಯದ ತಿಂಗಳ�</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳ�</translation>
-<translation id="1154228249304313899">� ಪ�ಟವನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">ವಾಲ್ಯೂಮ್: ನಿಶ್ಯಬ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1156689104822061371">ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ವಿನ್ಯಾಸ:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="1161575384898972166">ಕ್ಲ�ಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನ� ರಫ್ತ� ಮಾಡಲ� <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟ� ಸ�ನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನೀವ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ರದ್ದಮಾಡಲ� ಮತ್ತ� ಅದ�ಶ್ಯ ಮೋಡ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?}one{# ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ� ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ನೀವ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನ� ರದ್ದ�ಮಾಡಲ� ಮತ್ತ� ಅದ�ಶ್ಯ ಮೋಡ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?}other{# ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ� ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ. ನೀವ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನ� ರದ್ದ�ಮಾಡಲ� ಮತ್ತ� ಅದ�ಶ್ಯ ಮೋಡ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನ� &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">ದೋಷ</translation>
 <translation id="1166212789817575481">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಿರಿ</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದ�ಕೊಳ್ಳ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ರೀತಿಯ ವ�ಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದಂತೆ, ನೀವ� ಟ�ಪ್ ಮಾಡ�ವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯವನ್ನ� � ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ವಿಧಾನವ� ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳ�ವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಇದ� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಬರ�ತ್ತದೆ. � ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನ� ಬಳಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಬದಲಾದಾಗ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಫೋಕಸ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಅದನ್ನ� ಹ�ಲ�ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1173894706177603556">ಮರ�ಹೆಸರಿಸ�</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ಮ�ದ್ರಿಸಿ...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">ಸಂಗೀತ ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
 <translation id="1205489148908752564">ಅನ�ಮತಿಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ಓದಿ ಮತ್ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1206407435587370571">ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನ� ಎಕ್ಸ್‌ಫ್ಲೋರ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1209796539517632982">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೆಸರ� ಸರ್ವರ್‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="1211364473545090084">ಅದ�ಶ್ಯ ವಿಂಡೋ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನ� ಉಳಿಸದೆಯೇ ವೆಬ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ಬೆರಳಚ್ಚ�ಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1215411991991485844">ಹೊಸ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1216654534877302979">ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1216659994753476700">ನಮ್ಮನ್ನ� ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. � ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಫ�ಲ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಡೇಟಾ ಕಳೆದ� ಹೋಗಿರಬಹ�ದ�.<ph name="BR" />
      <ph name="BR" />
      ನೀವ� ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನ� ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗ�ತ್ತದೆ.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">ಅಪ್‌ಲೋಡ್</translation>
 <translation id="1244147615850840081">ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="1244303850296295656">ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation>
-<translation id="1245907074925860695">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
-<translation id="1248269069727746712">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲ� ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="1252987234827889034">ಪ್ರೊಫ�ಲ್ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ನೇರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">ಮೊಬ�ಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">� ಸ�ಟ್ ಅನ್ನ� ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation>
 <translation id="1285484354230578868">ಡೇಟಾವನ್ನ� ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರ�ವ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="1293177648337752319">ಸ�ಟ್‌ ಅನ್ನ� ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1293509594570842875">ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ಫ�ಲ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="1294298200424241932">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ಡ್ರ�ವ್‌ ಇದೀಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Google ಡ್ರ�ವ್‌ ಒಮ್ಮೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿದರೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗ�ವ�ದ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ HTML ಫ�ಲ್‌</translation>
-<translation id="1303319084542230573">ಮ�ದ್ರಕವನ್ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ಯಾವ�ದೇ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1306606229401759371">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">ಇದ� ನೀವ� ನಿರೀಕ್ಷಿಸ�ತ್ತಿದ್ದ ಮ�ಖಪ�ಟವೇ?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನ� ತೋರಿಸ�ವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರ�ವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನ� ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="132090119144658135">ವಿಷಯದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ:</translation>
-<translation id="132101382710394432">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವ�ಳ್ಳ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ�...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನ� ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ್ಳಲ�, Chrome ಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google ಮೇ� ಮ�ದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮ�ದ್ರಕ</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ಪ್ರಮಾಣ ತಲ�ಪಿದಾಗ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">ಆರಂಭಿಕ ಪ�ಟಗಳ�</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1355542767438520308">ದೋಷ ಎದ�ರಾಗಿದೆ. ಕೆಲವ� �ಟಂಗಳನ್ನ� ಅಳಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ವಿಸ್ತರಣೆ �ಡಿ</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ಫ�ಲ್ ಅಥವಾ ಡ�ರೆಕ್ಟರಿ ಬಳಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ಕಾಗ�ಣಿತ ಮತ್ತ� ವ್ಯಾಕರಣ</translation>
 <translation id="1361164813881551742">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ಬಳಸದ</translation>
-<translation id="136180453919764941">ಬ್ಯಾಟರಿ - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation>
-<translation id="13649080186077898">ಸ್ವಯಂ ತ�ಂಬ�ವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ಫ�ಲ್‌ವೊಂದನ್ನ� ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="136802136832547685">� ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ� ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="1370646789215800222">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ವ�ದೇ?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಇವರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲದ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದಿಗೂ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿರದ "<ph name="NETWORK_NAME" />" ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವ� ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟ� ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನ� ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತ� ಪ�ನ� ಸಂಪರ್ಕಿಸಲ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="137651782282853227">ಉಳಿಸಿದ ವಿಳಾಸಗಳ� ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ್ತವೆ</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">ಕೆಳಗಿನ ಕ�ಕೀಸ್ ಅನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಮೂರನೇ-ಪಾರ್ಟಿ ಕ�ಕೀಸ್‌ಗಳನ್ನ� ಹೊರತ�ಪಡಿಸದೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ಹೌದ�</translation>
 <translation id="142758023928848008">ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ� (ಅವ�ಗಳನ್ನ� ಅನ�ಕ್ರಮವಾಗಿ ಟ�ಪ್‌ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಲ�)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">ಸಂಕೇತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ:</translation>
 <translation id="143027896309062157">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತ� ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಓದಿ ಮತ್ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ಮ�ದ್ರಿಸ�</translation>
 <translation id="1432581352905426595">ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">ಆವ�ತ್ತಿ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ಆನ್ - ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="1493263392339817010">ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಕಸ್ಟಮ�ಸ್‌ ಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">� ಭಾಷೆಯನ್ನ� ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> ಇತರ ಲಭ್ಯವಿರ�ವ ಸಾಧನಗಳ�.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" ಗೆ ಮರ�ಮರ�ಹೆಸರಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">ಅದ್ಭ�ತ, ಯಾವ�ದೇ ದೋಷಗಳಿಲ್ಲ!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ಸಾಧನವನ್ನ� ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲ� ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನ� ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB ಮೂಲಕ ಯಾವ�ದೇ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
-<translation id="1509446621602590389">ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="150962533380566081">ಅಮಾನ್ಯ PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನ� ಗಮನವಿರಿಸದಂತೆ � ಪ�ಟವನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">� ಸಾಧನವನ್ನ� <ph name="SAML_DOMAIN" /> ನಿರ್ವಾಹಕರ� ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
@@ -356,22 +344,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari ಯಿಂದ ಆಮದ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1515163294334130951">ಪ್ರಾರಂಭಿಸ�</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತ� ಆಡಿಯೊ ಚಟ�ವಟಿಕೆಯನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="152234381334907219">ಎಂದಿಗೂ ಉಳಿಸಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="1524152555482653726">ಚಲನಚಿತ್ರ</translation>
 <translation id="1524430321211440688">ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="1525835343380843286">ಸರ್ವರ್ ಸಂವಹನ ದೋಷ</translation>
 <translation id="1526560967942511387">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ದಾಖಲೆ</translation>
 <translation id="1526925867532626635">ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ದ�ಢೀಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="1528372117901087631">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
 <translation id="1529116897397289129">ಉಳಿಸಿದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ� ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡ�ಬರ�ತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="1529891865407786369">ಪವರ್ ಮೂಲ</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ಹಿಂದಿನ ವಾರದಿಂದ</translation>
 <translation id="1530838837447122178">ಮೌಸ್ ಮತ್ತ� ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1531004739673299060">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">ಟಿವಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="15373452373711364">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge ನಿಂದ ಆಮದ� ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1545177026077493356">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್</translation>
@@ -382,7 +365,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನ� ದ�ಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1549078091075571455"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಗೆ � ಪ�ಟವನ್ನ� Google ಅನ�ವಾದಿಸಬೇಕೆಂದ� ನೀವ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ <ph name="VOLUME_NAME" /> ಅನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ್ತದೆ. ಅದ� ನಿಮ್ಮ ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">ವಿಸ್ತರಣೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ಸೀಮಿತವಲ್ಲದ</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="1556189134700913550">ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಅನ್ವಯಿಸ�</translation>
@@ -391,6 +373,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">ಯೂನಿಕೋಡ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನ� ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1566049601598938765">ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation>
+<translation id="1568067597247500137">ಸ�ಟ್‌ ಅನ್ನ� ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1568822834048182062">ನಿಮ್ಮ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">ವ�-ಫ� ಸಕ್ರಿಯ</translation>
@@ -410,7 +393,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">ಸ್ವರೂಪಣೆ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="159359590073980872">ಚಿತ್ರದ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ}one{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ� ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ}other{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ� ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿವೆ}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">� ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Google ಸ�ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ�ನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲ� ಅವಕಾಶ ಕೊಡ�</translation>
 <translation id="1598233202702788831">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ� ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">ಡೀಬಗರ್ ಅನ್ನ� ಹಿಂತೆಗೆದ�ಕೊಳ್ಳ�ವ ಪ�ಟವನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="1601560923496285236">ಅನ್ವಯಿಸ�</translation>
@@ -419,6 +401,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">� ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1609170755653088773">� ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನ� ನಿಮ್ಮ iPhone ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1609862759711084604">ಹಿಂದಿನ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
+<translation id="1611584202130317952">ಸರಬರಾಜ� ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಪ�ನ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮಾಲೀಕರ� ಅಥವಾ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನ� ಸಂಪರ್ಕಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">ಮ�ಂದೆ</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML ಫ�ಲ್‌ಗೆ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನ� ರಪ್ತ� ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">� ಸಾಧನವನ್ನ� ಕಿಯೋಸ್ಕ್-ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
@@ -430,7 +413,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">ಇದ� ಒಂದ� ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸ�ತ್ತದೆ, ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳನ್ನ� ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ� ಆಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ಫ�ಲ್ ವಿವರಣೆಗಳ�</translation>
 <translation id="1627408615528139100">�ಗಾಗಲೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1628736721748648976">ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪ�ನರಾವರ್ತನೆ ದರ, ಪದ ಮ�ನ್ಸೂಚನೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನ� ಸರಿಹೊಂದಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡ�ತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1632840525091989276">� ಸಾಧನವ� ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತ� ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನ� Google ಗೆ ಕಳ�ಹಿಸ�ತ್ತದೆ. � ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನ� ಮಾಲೀಕರ� ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ಇಮೇಲ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ�ದಕ್ಕಾಗಿ � ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
@@ -443,7 +425,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Rootfs ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತ� ಪ�ನರಾರಂಭಿಸ�ವ ಮೊದಲ� ಇತರ ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ�ವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ಮೂಲಕ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನ� ಸ�ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ�, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ Smart Lock ಗೆ ಪರದೆ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">ಒಮ್ಮೆ � ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿದಾಗ � ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರ�ವ ಎಲ್ಲಾ ಫ�ಲ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ. $1 ನಂತರದಲ್ಲಿ ಕೂಡಾ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">� ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನ� ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲ� ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
@@ -451,7 +432,6 @@
     ಕೆಲವ� ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� <ph name="BEGIN_BOLD" />ಅನ�ಮತಿಸಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ನಿಷೇಧಿಸಬಹ�ದ�<ph name="END_BOLD" />,
     ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ� ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� <ph name="BEGIN_BOLD" />ವಿಮರ್ಶೆ<ph name="END_BOLD" /> ಮಾಡಬಹ�ದ� ಮತ್ತ�
     ಇತರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� <ph name="BEGIN_BOLD" />ನಿರ್ವಹಿಸಬಹ�ದ�<ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" /> ಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
 <translation id="1648943974594387137">ಸ�ನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳ� ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ಇನ್‌ಪ�ಟ್‌ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
@@ -468,9 +448,7 @@
 <translation id="166278006618318542">ವಿಷಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಆಲ್ಗಾರಿದಮ್</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ಯಾವ�ದೂ ಇಲ್ಲ)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪ�ಟವನ್ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1666058115165804494">ರಚಿಸಿದ ಸಮಯ</translation>
-<translation id="1666288758713846745">ಡೈನಾಮಿಕ್</translation>
 <translation id="1666788816626221136">ನೀವ� ಫ�ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿದ್ದ� ಅದ� ಇತರ ಯಾವ�ದೇ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹೊಂದ�ವ�ದಿಲ್ಲ:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">ಮೂಲ</translation>
 <translation id="1673103856845176271">ಸ�ರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -485,10 +463,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">ಓಹ್, ಯಾವ�ದೋ ತಪ್ಪ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="1692799361700686467">ಬಹ� ಸ�ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕ�ಕ್ಕೀಸ್‌ ಅನ್ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚೌಕಾಕಾರದ ಪ್ರದೇಶವೊಂದನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">ನೀವ� ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರ�ವಿರಿ!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಅದ�ಶ್ಯ ಸೆಶನ್ ಮಾತ್ರ</translation>
-<translation id="1699395855685456105">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ� ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ರಚಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">� ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="1706586824377653884">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -501,7 +477,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">ನಿಮ್ಮ iPhone ನಲ್ಲಿ � ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಪಡೆದ�ಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ಗಮನಿಸಿ: ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಡಿಮೆ ಸ�ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
-<translation id="1720372306711178108">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌</translation>
 <translation id="1721937473331968728">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರ�ವ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮ�ದ್ರಕಗಳನ್ನ� ನೀವ� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">ಲಿಂಕ್</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation>
@@ -517,7 +492,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ�ಟ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX ಅನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="174937106936716857">ಒಟ್ಟ� ಫ�ಲ್‌ ಎಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="175196451752279553">ಮ�ಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1753682364559456262">ಇಮೇಜ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸ�ವಿಕೆಯನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
@@ -549,7 +523,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟ� ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">ಸಾಧನದ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="1786636458339910689">ತಂಡದ ಡ್ರ�ವ್‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="1788636309517085411">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1789575671122666129">ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="1792619191750875668">ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="1793119619663054394">"<ph name="PROFILE_NAME" />" ಮತ್ತ� � ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರವ ಎಲ್ಲ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ? ಇದನ್ನ� ರದ್ದ� ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -574,7 +547,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಎಚ್ಚರಿಕೆ:<ph name="END_BOLD" />  ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳವನ್ನ� ಮ�ಕ್ತಗೊಳಿಸಲ� � ಫ�ಲ್‌ಗಳ� ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರ�ತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಬಹ�ದಾಗಿದೆ.  <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ Smart Lock ಅನ್ನ� ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
-<translation id="1818196664359151069">ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟ� ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1826516787628120939">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1828149253358786390">ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� <ph name="SITE" /> ಬಯಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
@@ -583,14 +555,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">ಝೂಮ್ &amp;ಔಟ್</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ಸ�ನ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ಫೋನ್ ಬದಲಾವಣೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="1834560242799653253">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">ಹೊಂದಿಸಲ� ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1838374766361614909">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google ಸ�ಟ್</translation>
 <translation id="1839704667838141620">� ಫ�ಲ್‌ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರ�ವ ಬಗೆಯನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರ� ಕೆಳಗಿನದನ್ನ� ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹ�ದ�:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅವರನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="184456654378801210">(ಸ್ಥಳೀಯ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">� ಫ�ಲ್ ಆಫ್‌ಲ�ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನ� ರನ್ ಮಾಡಲ� ಕಂಟ್ರೋಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1848219224579402567">ಲಿಡ್‌ ಅನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಿದಾಗ ಸ�ನ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -600,6 +570,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ�ದಕ್ಕಾಗಿ � ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ</translation>
 <translation id="1859234291848436338">ಬರವಣಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ</translation>
+<translation id="1862553255006737600">� ಹೆಸರ� ತ�ಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತ� $1 ಅಕ್ಷರದ ಅಳತೆ ಮಿತಿಯನ್ನ� ಮೀರ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">ಲಾಗಿನ್</translation>
 <translation id="1864400682872660285">ಕೂಲರ್</translation>
 <translation id="1864676585353837027">� ಫ�ಲ್‌ಗಳ� ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರ�ವ ಬಗೆಯನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -612,27 +583,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">ದ�ಢೀಕರಣ ಟೋಕನ್ ಪಡೆಯಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸ�ನ್ ಔಟ್ ಆಗಿ ಮತ್ತೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಸ�ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲ� ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನ� ಅಳಿಸ�ವ�ದೆ?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌‌ಗಳಾಗಲ� ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ</translation>
 <translation id="1889984860246851556">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1891668193654680795">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ತಯಾರಕರನ್ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ�ದಕ್ಕಾಗಿ � ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
 <translation id="189210018541388520">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="1893406696975231168">ಮೇ� ಒದಗಿಸ�ವಿಕೆ ಫ್ಲೋ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="189358972401248634">ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳ�</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ಶಟ್‌ಡೌನ್</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ನೀವ� � ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನ� ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲ� ನಿಮ್ಮ ಮ�ದ್ರಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನ� ದ�ಢೀಕರಿಸಬೇಕ� - ಅದನ್ನ� �ಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಭಾಷೆ, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನ� ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD ಕಾರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation>
-<translation id="1903219944620007795">ಪಠ್ಯದ ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ಸಲ�ವಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿರ�ವ ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನ� ವೀಕ್ಷಿಸಲ� ಭಾಷೆಯನ್ನ� ಆರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">ಅನ�ಮತಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ� ಮೀರಿವೆ.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ನೀವ� � ಸಾಧನವನ್ನ� ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ‌್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಲ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ಸ�ಸ್ವಾಗತ!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">ಕ್ಯಾನರಿ</translation>
 <translation id="1916502483199172559">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆಂಪ� ಅವತಾರ್</translation>
-<translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸ�ತ್ತಿರ�ವಾಗ ಒಂದ� ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;ಚಿಕ್ಕದ�</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳ�</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -645,7 +612,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">ಯಾವ�ದೇ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">ಪ್ರವೇಶ ಬದಲಾಯಿಸ�ವಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳ�</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲಲ್ಲ</translation>
-<translation id="1932240834133965471">� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳ� <ph name="OWNER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೇರಿದವ�ಗಳಾಗಿವೆ</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ದಯವಿಟ್ಟ� ಮೌಸ್‌ ಅಥವಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವ� ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನ� ಬಳಸ�ತ್ತಿದ್ದರೆ, ಜೋಡಿಸಲ� ಅದ� ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ್ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1937256809970138538">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ� ಆನ್ ಆಗಿರ�ವಾಗ ಮತ್ತ� ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರ�ವಾಗ "Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳಿ</translation>
@@ -673,7 +639,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1983959805486816857">ನೀವ� ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವ� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ಯಾವ�ದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">ವಿಂಡೋ ಬಲಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸಿಸ್ಟಂನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲ� ಬಳಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation>
@@ -681,7 +646,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ�</translation>
 <translation id="1999115740519098545">ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಮರ�ಪರಿಶೀಲನೆ:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ</translation>
 <translation id="2017334798163366053">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ಕ್ಷಮಿಸಿ, � ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯ�ತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -706,7 +670,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">ಪೋಟ್ರೇಟ್</translation>
 <translation id="2053312383184521053">ತಟಸ್ಥ ಸ್ಥಿತಿಯ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google ಸಹಾಯಕದ ಲೋಗೋ</translation>
-<translation id="2058632120927660550">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮ�ದ್ರಕವನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome ಅನ್ನ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">ಫ್ರೇಮ್‌ ರೇಟ್</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ಡಾಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗ�ವ ಹೆಸರ�ಗಳನ್ನ� ಸಿಸ್ಟಂಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟ� ಇನ್ನೊಂದ� ಹೆಸರನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
@@ -726,6 +689,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Google Chrome ಮೂಲಕ ಸ�ರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2090165459409185032">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನ� ಮರ�ಪಡೆಯಲ�, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ಸಿಸ್ಟಂ ಸ�ರಕ್ಷತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ಶಬ್ಧ</translation>
 <translation id="2097372108957554726">ಹೊಸ ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ನೋಂದಾಯಿಸಲ� ನೀವ� Chrome ಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗ�ತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2098305189700762159">ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2099172618127234427">sshd daemon ಅನ್ನ� ಹೊಂದಿಸ�ವಂತಹ Chrome OS ಡೀಬಗ್ ಮಾಡ�ವಿಕೆ ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ನೀವ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ�ತ್ತಿರ�ವಿರಿ ಮತ್ತ� USB ಡ್ರ�ವ್‌ಗಳಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡ�ವ�ದನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -750,7 +714,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">ಹಿಂದಿನ 1 ಗಂಟೆಯಿಂದ</translation>
 <translation id="2121825465123208577">ಮರ�ಗಾತ್ರ</translation>
 <translation id="2126167708562367080">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ� ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಅಡಾಪ್ಟರ್ ಶಕ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Chrome ನಿಂದ ಸಂಚಾಲಿತ</translation>
 <translation id="2127372758936585790">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯ�ತ್ ಚಾರ್ಜರ್</translation>
 <translation id="212862741129535676">ಆವರ್ತನ ಸ್ಥಿತಿಯ ನೆಲೆಸ�ವಿಕೆಯ ಪ್ರತಿಶತ</translation>
 <translation id="2128691215891724419">ಸಿಂಕ್ ದೋಷ: ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ ಅನ್ನ� ನವೀಕರಿಸಿ...</translation>
@@ -770,7 +734,6 @@
 <translation id="214353449635805613">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್  ಪ್ರದೇಶ</translation>
 <translation id="2143765403545170146">ಯಾವಾಗಲ� ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯನ್ನ� ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="2143778271340628265">ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
-<translation id="2143915448548023856">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಪ್ರದರ್ಶಿಸ�</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವೀಕ್ಷಕ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ� ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ಟ್ಯಾಬ್ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
@@ -801,7 +764,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">ವ�ಫ� ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳ ಪಡೆಯ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="219008588003277019">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲ�ಂಟ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ಖಾಲಿ)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="2192505247865591433">ಇವರಿಂದ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="2193512228430320736">ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನ� ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲ� ಸಹಾಯಕವನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -820,6 +782,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">ಹೆಸರ� ರಚಿಸಿ -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">ಮೌಸ್ ಮತ್ತ� ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್</translation>
 <translation id="2218515861914035131">ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯವನ್ನಾಗಿ ಅಂಟಿಸ�</translation>
+<translation id="221872881068107022">ಹಿಮ್ಮ�ಖ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="2218947405056773815">ಓಹ್ ದೇವರೇ! <ph name="API_NAME" /> ಸ್ನ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನ� ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2220572644011485463">ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
@@ -841,7 +804,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2241053333139545397">ಹಲವಾರ� ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಓದಿ ಮತ್ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ಕೇವಲ ಒಂದ� ಬಾರಿ</translation>
-<translation id="2242603986093373032">ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="2245240762616536227">ಹ�ಡ�ಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳ� ಮತ್ತ� ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ಹೇಗೆ ವ�ಯಕ್ತಿಕರಿಸ�ತ್ತದೆ ಎನ್ನ�ವ�ದನ್ನ� ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2246340272688122454">ಪ�ನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -866,13 +828,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">ಸ�ನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತ� ಮರಳಿ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">ಪರದೆ ಝೂಮ್ ಅನ್ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="2266763207955011525">ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">ಸ್ಕೋಪ್‌ಗಳ�:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರ�ವ ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">ಮಾರ್ಟಿನಿ ಗಾಜ�</translation>
-<translation id="2273562597641264981">ಆಪರೇಟರ್:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">ಇನ್ನಷ್ಟ� ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">ಎಲ್ಲ ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ್ತ� ಸ�ಟ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 �ಟಂ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# �ಟಂಗಳನ್ನ� ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# �ಟಂಗಳನ್ನ� ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
@@ -883,7 +843,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation>
-<translation id="2287590536030307392">ಎಲ್ಲಾ ವ�ರ್‌ಲೆಸ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನ� ಆಫ್ ಮಾಡಿ. </translation>
 <translation id="2288735659267887385">ಪ್ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="2291643155573394834">ಮ�ಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="2292848386125228270">ದಯವಿಟ್ಟ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನ� ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಅಭಿವ�ದ್ಧಿಗೆ ಮೂಲದಂತೆ ಚಾಲನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, --no- ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌  ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಮರ�ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -908,7 +867,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">ಅದ�ಶ್ಯ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಹೋಗ�</translation>
 <translation id="2326931316514688470">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ &amp;ಮರ�ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2327492829706409234">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
-<translation id="2328054044222305089">ಇದ� ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ <ph name="SITE" /> ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಯಾವ�ದೇ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಅಳಿಸ�ತ್ತದೆ ಮತ್ತ� ರನ್ ಮಾಡಲ� ನೀವ� ನೀಡಿದ ಅನ�ಮತಿಗಳನ್ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�ತ್ತದೆ. ನೀವ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತ� ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ್ಳಲ� ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="2332742915001411729">ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
@@ -925,8 +883,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನ� ಆರಂಭಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ನ ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ <ph name="PROTOCOL" /> ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಲ� <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಇನ್‌ಪ�ಟ್</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">ಸ್ಟ�ಲಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="2357949918965361754">ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chromium ನಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನ� ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ� ನೀವ� � ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನ� ಬಳಸಬಹ�ದ�,</translation>
@@ -939,8 +895,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">ವಿಸ್ತರಣೆ ಡ�ರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಂವಾದವನ್ನ� ಬಳಸಿ ಮ�ದ್ರಿಸಿ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತ� ಪ�ನ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">ಸೇವೆಯ ಹೆಸರ�:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">� ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನ� ಮರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="2387458720915042159">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಪರ್ಕ</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿವೆ
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟ� ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
@@ -951,8 +908,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2394566832561516196">ನಂತರದ ಮರ�ಲೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಲಾಗ�ವ�ದ�.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರ�ಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನ� ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸ್ವತ್ತ� ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟ� � ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಿಂದ � ಮಾಹಿತಿಯನ್ನ� ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">ಸ�ಧಾರಿತ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">ಗೇಟ್‌ವೇ:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="2408955596600435184">ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="241082044617551207">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್</translation>
@@ -1007,9 +962,9 @@
 <translation id="248861575772995840">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನ� ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ ಎಂಬ�ದನ್ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">ಪ್ಲಗ್ಇನ್ (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ಸ್ಪಂದಿಸ�ತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ಹಿಂದಿನ ದಿನದಿಂದ</translation>
-<translation id="2489435327075806094">ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="249113932447298600">ಕ್ಷಮಿಸಿ, � ಸಮಯದಲ್ಲಿ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯ�ತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">ಮರ�ಹೆಸರಿಸ�ವಿಕೆಯ� ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"ಏಕಕಾಲಕ್ಕೆ ಒಂದ� ಪದ" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="249303669840926644">ನೋಂದಣಿ ಪೂರ�ಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2495777824269688114">ಹೆಚ್ಚಿನ ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ಶೋಧಿಸಿ ಅಥವಾ ಉತ್ತರಗಳನ್ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ್ಳಿ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ “?” ಅನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
@@ -1018,9 +973,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">ಮೌಸ್ ವೇಗ</translation>
 <translation id="2497852260688568942">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ� ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="249819058197909513">� ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದಿರ�</translation>
-<translation id="2498436043474441766">ಮ�ದ್ರಕಗಳನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ಕ�ಗ್ಗಿಸ�</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ಅಗಾಧ</translation>
+<translation id="2500471369733289700">ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನ� ರಕ್ಷಿಸಲ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2501173422421700905">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ಹಿಂದಿರ�ಗಿ</translation>
 <translation id="2501797496290880632">ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್‌ ಅನ್ನ� ಟ�ಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1030,14 +985,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳ�</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಖಾತೆ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">ಸ್ಕೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣವ� 10 ಮತ್ತ� 200 ನಡ�ವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕ�.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">ಬಣ್ಣದ ಪ್ರೊಫ�ಲ್:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನ� ತರಬೇತಿ ನೀಡೋಣ</translation>
 <translation id="2518024842978892609">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="2520644704042891903">ಲಭ್ಯವಿರ�ವ ಸಾಕೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್ ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2522791476825452208">ಅತಿ ಹತ್ತಿರ</translation>
-<translation id="2523966157338854187">ಒಂದ� ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ�ಟ ಅಥವಾ ಪ�ಟಗಳ ಗ�ಂಪನ್ನ� ತೆರೆ.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ಕ್ರಿಪ್ಟೊನ�ಟ್! ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಹೋಮ್ ಅನ್ನ� ಇರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್</translation>
 <translation id="2526619973349913024">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
@@ -1048,7 +1001,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;ವಿರಾಮ</translation>
 <translation id="2534460670861217804">ಸ�ರಕ್ಷಿತ HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
 <translation id="253557089021624350">ಎಣಿಕೆಯನ್ನ� ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರಿಸಿ</translation>
-<translation id="2539110682392681234">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">� ಸ�ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ್ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2541423446708352368">ಎಲ್ಲ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google ಕೋಷ್ಟಕ</translation>
@@ -1065,8 +1017,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">ಡಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="2563856802393254086">ಅಭಿನಂದನೆಗಳ�! ನಿಮ್ಮ '<ph name="NAME" />' ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನ� ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತ� ಮ�ಂದ�ವರೆಯಲ� ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Smart Lock ಆಫ್ ಮಾಡ�ವ�ದೇ?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ವೇಗ:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">ಹೊಸದರಂತೆ ಮಾಡ�ವ�ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಲ� ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">ಮಾಹಿತಿಪಟ್ಟಿಯ ಕಂಟೇನರ್</translation>
 <translation id="2570000010887652771">ಉಳಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ.</translation>
@@ -1084,11 +1034,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">ಒಟ್ಟ�:<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ದೀರ್�</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Play ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನ� Google ಡ್ರ�ವ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತ� ಪ�ನ�ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನ� ಮರ�ಹೆಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">� ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="2587203970400270934">ಆಪರೇಟರ್ ಕೋಡ್:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ರಚಿಸ�ವ�ದರಿಂದ Google ಖಾತೆಯನ್ನ� ಮತ್ತ� ಅದರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ರಚಿಸಿದಂತಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ, 
     ಹಾಗೂ ಡೇಟಾವ� Chrome ಸಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅವ�ಗಳನ್ನ� ಅನ�ಸರಿಸ�ವ�ದಿಲ್ಲ. � ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ಅನ್ವಯವಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_BOLD" /> ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google ಡ್ರ�ವ್ ಅನ್ನ� ತಲ�ಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಲಾಗ್ ಔಟ್<ph name="END_LINK" /> ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">ಸಾಕರ್ ಚೆಂಡ�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">ವಿಂಡೋ ಮೆನ�ವಿನಲ್ಲಿರ�ವ �ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ�’ ಅನ್ನ� ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">ಪ್ರಾರಂಭಿಸ�ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಬೇಕಾದ ಪ�ಟಗಳ�</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ಮರ�ಲೋಡ್‌</translation>
-<translation id="2647434099613338025">ಭಾಷೆಯನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2648831393319960979">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಾಧನವನ್ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ - ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ್ಳಬಹ�ದ�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿ</translation>
 <translation id="2653266418988778031">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (CA) ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನ� ನೀವ� ಅಳಿಸಿದ್ದೇ ಆದರೆ, ಆ ಬಳಿಕ CA ಬಿಡ�ಗಡೆ ಮಾಡ�ವ ಯಾವ�ದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್  ನಂಬ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">ನಿಮ್ಮ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ� ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ</translation>
 <translation id="2672142220933875349">ತಪ್ಪಾದ crx ಫ�ಲ್, ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">ದೋಷವೊಂದ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮೊದಲಿನಿಂದ ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ� ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="267285457822962309">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಮತ್ತ� ಬಾಹ್ಯೋಪಕರಣಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನ� ಓದಿ</translation>
 <translation id="2673589024369449924">� ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕಿರ�ಹಾದಿಯನ್ನ� ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="2676946222714718093">ಪ್ಲೇ ಆಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಧನವನ್ನ� ನೋಂದಾಯಿಸ�ವಾಗ ದೋಷ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="2691385045260836588">ಮಾದರಿ</translation>
+<translation id="2693176596243495071">ಓಹ್! ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಪ�ನ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆ ಮ�ಂದ�ವರಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನ� ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2694026874607847549"> 1 ಕ�ಕೀ</translation>
 <translation id="2695749433451188613">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮ�ದ್ರಿಸ�ವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">ಕೀಬೋರ್ಡ್:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chromium OS ನಿಯಮಗಳ ವಿಷಯಗಳ�</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ವೇಗ</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">ಅವರ� ಆನ್‌ ಆಗ�ವ ಮೊದಲ� ಸಿಂಕ್‌ ಮತ್ತ� ವೈಯಕ್ತೀಕರಣವನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ? <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="END_LINK" /> ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ಸ್ವಯಂತ�ಂಬ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="271033894570825754">ಹೊಸತ�</translation>
-<translation id="2713008223070811050">ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ಸ್ಟೋರ್</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ನೈಟ್ ಲೈಟ್</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ಆಂಟಿ ವ�ರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ವ�ರಸ್ ಒಂದನ್ನ� ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2740393541869613458">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ� ಭೇಟಿ ನೀಡಿರ�ವ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತ�</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="2744221223678373668">ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿರ�ವ�ದ�</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಆಗಿ</translation>
 <translation id="2749881179542288782">ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನ� ಕಾಗ�ಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="2772936498786524345">ಸ್ನೀಕಿ</translation>
 <translation id="2773802008104670137">� ಪ್ರಕಾರದ ಫ�ಲ್ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">ಪ�ಟಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="2775104091073479743">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ್ಲವೆಂದ� ತೋರ�ತ್ತಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವ� ಆನ್ ಆಗಿದ್ದ� ಹಾಗೂ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಸೂಚನಾ ಕ�ಪಿಡಿಯಲ್ಲಿರ�ವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಅದನ್ನ� ನೋಂದಾಯಿಸಲ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">ಕ�ಕೀಗಳನ್ನ� ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದನ್ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2797019681257472009">ಅಸಹಜ ವರ್ತನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2799223571221894425">ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಿಸ�</translation>
-<translation id="2800537048826676660">ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ � ಭಾಷೆಯನ್ನ� ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="2801702994096586034">ಸರ್ವರ್ 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />ಡೀಬಗ್ ಮಾಡ�ವಿಕೆ ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ�<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸಲ� ಎಲ್ಲಾ ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ಆಪ್ಸ್‌‌</translation>
 <translation id="2807517655263062534">ನೀವ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫ�ಲ್‌ಗಳ� ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳ�ತ್ತವೆ</translation>
-<translation id="2809346626032021864">ಓದ�ವ�ದ�</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ಮತ್ತ� <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ಇನ್ನಷ್ಟ�</translation>
 <translation id="281133045296806353">ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಬ್ರೌಸರ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನ� ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">ಸ�ನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲ� ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಬಾರ್</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="2817109084437064140">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಆಮದ� ಮಾಡಿ ಮತ್ತ� ಬ�ಂಡ್ ಮಾಡಿ…</translation>
-<translation id="2817861546829549432">�ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ’ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ�ವ�ದ� ಎಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ದಟ್ಟಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ. � ವಿನಂತಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ ಹೇಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸ�ತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ವಿನಂತಿಯನ್ನ� ಹೇಗೆ ಅರ್ಥ�ಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗ�ತ್ತದೆ ಎಂಬ�ದರ ಮೇಲೆ ಯಾವ�ದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನ� ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವ� ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳ�, ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಇತರ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳ ಆಧಾರಿತವಲ್ಲದ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸ�ವ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಬಹ�ದ�. ಕೆಲವ� ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳ� ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಸಂಗ್ರಹಿಸ�ತ್ತಿರ�ತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ಅವ�ಗಳನ್ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳ�ತ್ತಿರ�ತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭದ್ರತೆಯನ್ನ� ಹೆಚ್ಚಿಸಲ�, ವಿಷಯ, ಸೇವೆಗಳ�, ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳ� ಮತ್ತ� ಅದರ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಫಾರಸ�ಗಳನ್ನ� ಒದಗಿಸಲ� ಮತ್ತ� ವರದಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನ� ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ�.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">ಪ್ರಿಂಟರ್ ವಿವರಗಳ�</translation>
 <translation id="2822634587701817431">ಕ�ಗ್ಗಿಸಿ/ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">ವಿಷಯದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">ವ�-ಫ� ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
 <translation id="283278805979278081">ಚಿತ್ರವನ್ನ� ತೆಗೆಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲ� ಪಾಸ್‌‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ಕ್ರ್ಯಾಷ್</translation>
 <translation id="2836635946302913370">� ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡ�ವ�ದನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="283669119850230892">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ <ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನ� ಬಳಸಲ�, ಮೊದಲ� ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ಕೆಳಗಿನ ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="290105521672621980">ಬೆಂಬಲಿಸದ ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ಫ�ಲ್ ಬಳಸ�ತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="2902127500170292085">� ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಜೊತೆಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಸಂವಹನ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಪ್ಲಗಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ�ದನ್ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">ಇನ್ನಷ್ಟ� ಕ್ರಿಯೆಗಳ�</translation>
 <translation id="2903457445916429186">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ �ಟಂಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ವಿಳಾಸಗಳ�</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="291886813706048071">ನೀವ� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹ�ಡ�ಕಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="2921081876747860777">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನ� ರಕ್ಷಿಸಲ� ದಯವಿಟ್ಟ� ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ.</translation>
-<translation id="29232676912973978">ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">ಶೀಟ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="2927017729816812676">ಕ್ಯಾಶ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
-<translation id="2927657246008729253">ಬದಲಿಸ�...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">ಪ�ನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಇಮೇಜ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದ� ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ಕಳೆದ�ಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆ)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ� ಸ�ನ್‌ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2939938020978911855">ಲಭ್ಯವಿರ�ವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2941112035454246133">ಕಡಿಮೆ</translation>
+<translation id="2942560570858569904">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">ಸ್ಲ�ಡ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="2946119680249604491">ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="2946640296642327832">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation>
 <translation id="2948320633360386059">ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರ�ವ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸ�ವ ಸ�ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="29488703364906173">ಆಧ�ನಿಕ ವೆಬ್‌ಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾದ, ತ್ವರಿತ, ಸರಳ ಮತ್ತ� ಸ�ರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ ಬ್ರೌಸರ್‌ ಆಗಿದೆ.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">ಕೇಂದ್ರ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="2951721188322348056">ವೀಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> ಕ�ಕೀಸ್</translation>
-<translation id="2959614062380389916">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="2958721676848865875">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನ� ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ಮ�ಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲ� ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲ� ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದ�: <ph name="PLUGIN_NAME" />ನೀವ� ಇದನ್ನ� ನಿಲ್ಲಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">ವ�-ಫ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2966449113954629791">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನ� ನೀವ� ಬಳಸಿರಬಹ�ದ�. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಖರೀದಿಸಲ� <ph name="NAME" /> ಸಕ್ರಿಯೀಕರಣ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Google ಗೆ "Ok Google," ಎಂಬ ಶಬ್ದ ಕಳ�ಹಿಸಿ. ಆ ಮೂಲಕ ಕೆಲವ� ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಧ್ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ್ನ� ಸ�ಧಾರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="2967544384642772068">ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">ಪ್ರಖರತೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ಮತ್ತೆಮಾಡ�</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS ಸರ್ವರ್:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">ಮ�ಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನ� ಮಾತ್ರ ರನ್ ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">ಸ�ಟ್‌ ಅನ್ನ� ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2979639724566107830">ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="2981113813906970160">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="2982970937345031">ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2984337792991268709">ಇಂದ� <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">ಖಾಸಗಿ ವ�-ಫ� ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ರಚಿಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">ದಯವಿಟ್ಟ� ನಂತರ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ</translation>
 <translation id="300544934591011246">ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
+<translation id="3006881078666935414">ಯಾವ�ದೇ ಬಳಕೆ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3007214526293698309">ಅನ�ಪಾತ ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="3007771295016901659">ನಕಲಿ ಟ್ಯಾಬ್‌</translation>
 <translation id="3009300415590184725">ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನ� ರದ್ದ�ಗೊಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@
 <translation id="302014277942214887">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ �ಡಿ ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಅಂಗಡಿ URL ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನ� &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="3022978424994383087">ಅದ� ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-ಗಂಟೆಯ ಕ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="302781076327338683">ಸಂಗ್ರಹವನ್ನ� ಬ�ಪಾಸ್ ಮಾಡಿ ಪ�ನ� ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3030243755303701754">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ� ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಜೊತೆಗೆ ವೆಬ್ ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹ�ದ�. Chrome ನಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ, ನೀವ� ಇವ�ಗಳನ್ನ� ಮಾಡಬಹ�ದ�:
@@ -1433,7 +1370,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">ವೆಬ್‌ಪ�ಟ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="304826556400666995">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕೀಲಿ ಬಳಕೆ</translation>
-<translation id="3056670889236890135">ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಬಳಕೆದಾರನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ನೀವ� ಸಂಪಾದಿಸಬಹ�ದ�. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲ� � ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳ� ಮತ್ತ� ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನ� ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3058212636943679650">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನ� ನೀವ� ಎಂದಿಗಾದರೂ ಪ�ನ�ಸ್ಥಾಪಿಸ�ವ ಅಗತ್ಯ ಒದಗಿದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪ�ನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿಯ SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">ಮಾತನಾಡಲ� ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">ಟ್ಯಾಬ್ ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">ಹ�ಡ�ಕಲ� ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್‌ ಮಾಡಲ� URL ಅನ್ನ� ನಮೂದಿಸಿ- ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">� ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡ�</translation>
+<translation id="3071624960923923138">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಲ� ಇಲ್ಲಿ ನೀವ� ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="3074037959626057712">ನೀವ� ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ ಮತ್ತ� ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ</translation>
 <translation id="3075874217500066906">ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನ� ಆರಂಭಿಸಲ� ಪ�ನರಾರಂಭದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪ�ನರಾರಂಭದ ನಂತರ ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ್ತೀರಾ ಎಂದ� ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ� ಕೇಳಲಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Chrome ಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನ� ಸೇರಿಸಲ� ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="3081104028562135154">ಹೆಚ್ಚಿಸ�</translation>
 <translation id="3081564097391116951">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ� ಎಥರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ವ�-ಫ� ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸ�ತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತ� ಮೌಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">� ಟ್ಯಾಬ್ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಮ�ಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನ� ಬಳಸ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">ನಿಮ್ಮ ಸ�ರಕ್ಷತೆಯನ್ನ� ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ� ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ಸ್ಥಾಪಿಸಲ� ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲವೇ ಇತರೆ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ಪ�ಟದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮ�ಂದ�ವರಿಯಲ�, ಮರ�ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದ� ಪ�ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS ಹೋಸ್ಟ್</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;ಮರ�ಹೆಸರಿಸ�...</translation>
-<translation id="308903551226753393">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3089231390674410424">ನಿಮ್ಮ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೆಂದ� ತೋರ�ತ್ತಿದೆ. ನೀವ� ಸರಿಯಾಗಿ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರ�ವಿರಾ ಎಂಬ�ದನ್ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತ� ವೀಡಿಯೊ ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3090819949319990166">ಬಾಹ್ಯ crx ಫೈಲ್ ಅನ್ನ� <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> ಗೆ ನಕಲಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಹಣೆಗಳ�</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">ಎಲ್ಲಾ ಸ�ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲ� ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಯಾವ�ದೇ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಇದ� ಅಳಿಸ�ತ್ತದೆ. ನೀವ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ್ತೀರಾ?</translation>
-<translation id="312759608736432009">ಸಾಧನ ತಯಾರಕ:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">ದ�ಢೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ಟ್ಯಾಬ್ 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಎಂದ� ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� � ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ� ವೀಕ್ಷಿಸಬಹ�ದ� ಎಂಬ�ದನ್ನ� ಹೊಂದಿಸಲ�, ನೀವ� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ� ಮತ್ತ� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬಹ�ದ�. ನೀವ� ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ಅವರ� ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹ�ದ�.
@@ -1493,6 +1427,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">ಪರದೆಯನ್ನ� ತಿರ�ಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="3139925690611372679">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹಳದಿ ಅವರಾರ್</translation>
 <translation id="3140353188828248647">ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನ� ಗಮನಿಸಿ</translation>
+<translation id="3141318088920353606">ಆಲಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">ನೀಡಿರ�ವ ವಿನಂತಿಯನ್ನ� � ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸ�ವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ಫ�ಲ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆಯೆ ಎಂದ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">� ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ ಫ�ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವ� ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿರ�ವಿರಿ:</translation>
 <translation id="316125635462764134">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳ�</translation>
-<translation id="3162559335345991374">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ್ತಿರ�ವ ವ�-ಫ�ನ ಲಾಗಿನ್ ಪ�ಟಕ್ಕೆ ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ದಿಂದ � ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭೇಟಿಗಳ ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತ� ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
   ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸ�ನ್‌ ಇನ್‌ ವಿವರಗಳ ಅವಧಿ ಮ�ಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">ಕೆಲವ� ವಾಹಕಗಳ� � ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">ಧ್ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ್ನ� ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ� "Ok Google" ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ನೀವ� ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡ�ವ�ದನ್ನ� ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬಹ�ದ� ಹಾಗೂ <ph name="LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹ�ದ�<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">ವರ್ಧಕವನ್ನ� ಪರದೆಯ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರಿಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3177048931975664371">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಲ� ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> ಅನ�ಮತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನ� ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ಪ�ಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">� ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲ� ದಯವಿಟ್ಟ� ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">ಮ�ಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲ� |<ph name="SHORTCUT" />| ಒತ್ತಿರಿ</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">ಪ್ರೊಫ�ಲ್ ಆಮದ�ದಾರ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 ಗೆ ಉಳಿಸಬೇಡಿ. ಸಂಪಾದಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ಸರಿಸ�ವಿಕೆ ಸರಾಸರಿ</translation>
-<translation id="3190494989851933547">ಪವರ್ ಮೂಲ:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ಆಡಿಯೋ ಫ�ಲ್‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="3193734264051635522">ವೇಗ:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">ಸರ್ವರ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3202131003361292969">ಪಾಥ್</translation>
 <translation id="3202173864863109533">� ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಆಡಿಯೋವನ್ನ� ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">ದಯವಿಟ್ಟ� PIN ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="326999365752735949">ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3270965368676314374">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳ�, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತ� ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನ� ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತ� ಅಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="327147043223061465">ಎಲ್ಲ ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ್ತ� ಸ�ಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನ� ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳ�ಹಿಸಿ:</translation>
 <translation id="327444463633065042">ಅಮಾನ್ಯ ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರ�</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ�, ದಯವಿಟ್ಟ� Ethernet ಅಥವಾ ವ�-ಫ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ಅತಿಥಿ</translation>
 <translation id="329650768420594634">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
-<translation id="3297788108165652516">� ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನ� ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="329838636886466101">ರಿಪೇರ್</translation>
 <translation id="3298789223962368867">ಅಮಾನ್ಯ URL ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">ಅವರಿಂದ ರ�ಜ�ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@
 <translation id="3337069537196930048">ಅವಧಿ ಮೀರಿರ�ವ ಕಾರಣ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3341703758641437857">URL ಗಳನ್ನ� ಫ�ಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="3344786168130157628">ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದ�ವಿನ ಹೆಸರ�:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ಯಾವ�ದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಬ್ರೌಸರ್ ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3347086966102161372">ಚಿತ್ರದ ವಿಳಾಸ ನ&amp;ಕಲಿಸ�</translation>
 <translation id="3348038390189153836">ತೆಗೆದ�ಹಾಕಬಹ�ದಾದ ಸಾಧನವನ್ನ� ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">ದಯವಿಟ್ಟ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನ� ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ಟ್ಯಾಬ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆದಾಗ ನೀವೇನ� ಮಾಡ�ತ್ತಿದ್ದಿರಿ ಎನ್ನ�ವ�ದನ್ನ� ವಿವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3427092606871434483">ಅನ�ಮತಿಸಿ (ಡಿಫಾಲ್ಟ್)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">� ಪ�ಟವನ್ನ� ನಂತರ ಸ�ಲಭವಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕಲ� ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 �ಟಂಗಳ�</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ತೋರಿಸಿರ�ವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತ� ವೀಡಿಯೊ ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">PDF ಅನ್ನ� ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯ�ವ�ದ�</translation>
 <translation id="3440761377721825626">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� ಸ�ಟ್ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಬಳಸಲ� ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="3441653493275994384">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌</translation>
-<translation id="3445092916808119474">ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2ನೇ ಹಂತದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ:</translation>
 <translation id="344630545793878684">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಹಲವಾರ� ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� <ph name="SEARCH_KEY" /> ಒತ್ತಿರಿ</translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರ�ವ�ದ�:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ಖಾತೆ ಸೆಟಪ್ ರದ್ದ�ಗೊಳಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ಅವರ� ನಿರ್ವಹಿಸ�ವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="3465566417615315331">ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3466147780910026086">ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನವನ್ನ� ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ Google ಅನ್ನ� ಕೇಳಿ</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">�ಗ ಬೇಡ</translation>
 <translation id="3480892288821151001">ವಿಂಡೋದ ಎಡಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3481915276125965083">ಕೆಳಗಿನ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನ� � ಪ�ಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲ� |<ph name="ACCELERATOR" />| ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3484273680291419129">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನ� ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3487007233252413104">ಅನಾಮಧೇಯ ಕಾರ್ಯ</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com ಗೆ ಹೋಗಿ...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳ�ತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನೀವ� ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವ�ತ್ತಿಯನ್ನ� ಹೊಂದಿರ�ತ್ತೀರಿ.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ�, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಿ</translation>
+<translation id="355298399003313926">ಪ್ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ �ವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲ� <ph name="URL" /> ಬಯಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">ವಿಸ್ತರಣೆ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
 <translation id="3556000484321257665">ನಿಮ್ಮ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನ� <ph name="URL" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ಮೌಲ್ಯವ� ಮಾನ್ಯವಾದ ಹಾದಿಯಾಗಿರಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ್ತಿರ�ವ ವ�-ಫ� ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪ�ಟಕ್ಕೆ ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ (ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನ� ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">� ಟ್ಯಾಬ್ ವಿಷಯವನ್ನ� ಹಂಚಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ಅವರ� ನೀವ� ಹೊಂದಿರ�ವ ಸಮೂಹದ ಜೊತೆ &lt;strong&gt; <ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ಪ್ರಿಂಟರ್ ಅನ್ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲ� ಬಯಸ�ತ್ತಾರೆ: &lt;strong&gt; <ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. ನೀವ� ಅಂಗೀಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಗ�ಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗೆ ಮ�ದ್ರಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">ಪ�ನರಾವರ್ತನೆ ಪ್ರಮಾಣ:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">ಬಹ� ಸ�ನ್‌-ಇನ್‌ ಅನ�ಮತಿಯನ್ನ� � ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರೊಬ್ಬರಿಗೆ ರದ್ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3583413473134066075">ಹೋಗ�ತ್ತಿದೆ...ಹೋಗ�ತ್ತಿದೆ...ಹೋಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳ�, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತ� ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನ� ಓದಿ ಮತ್ತ� ಬದಲಿಸಿ</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">ಬ್ಯಾಟರಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ಮೇ� ಸೇವೆಗಳನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3600456501114769456">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಫ�ಲ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">ಪ�ಟವನ್ನ� ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಾಡಲ� ನೀವ� ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನ� ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="3603622770190368340">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3604048165392640554">ಯಾವ�ದೇ ಮೊಬ�ಲ್‌ ಸಂಪರ್ಕ ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್‌ ಅನ್ನ� ಆನ್‌ ಮಾಡಿ ಮತ್ತ� ಪ�ನ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ಬಟನ್‌ಡೌನ್</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">ಲಿಂಕ್‌ ಅನ್ನ� ಅಜ್ಞಾ&amp;ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="3631337165634322335">ಕೆಳಗಿನ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ� ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಅದ�ಶ್ಯ ಸೆಶನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಾಗ � ಸೇವೆಗಳನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ಟ್ಯಾಬ್ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">ಹೇಗಿರ�ವಿರಿ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ಉಳಿದಿದೆ</translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರ�ವ ರೇಡಿಯೊ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ಫೋಟೋವನ್ನ� ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3651488188562686558">ವ�-ಫ� ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="3652817283076144888">ಆರಂಭಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3653999333232393305">ನಿಮ್ಮ ಮ�ಕ್ರೋಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� <ph name="HOST" /> ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ�ದನ್ನ� ಮ�ಂದ�ವರೆಸಿ</translation>
 <translation id="3654045516529121250">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಓದಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ಇದ� ಒಂದ� ಫ�ಲ್‌ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನ� ಹೊಂದಿದೆ.}one{ಇದ� # ಫ�ಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನ� ಹೊಂದಿದೆ.}other{ಇದ� # ಫ�ಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನ� ಹೊಂದಿದೆ.}}</translation>
@@ -1872,11 +1800,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರ� ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ Chrome Goodies ಅನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="3702500414347826004">ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪ�ಟಗಳನ್ನ� <ph name="URL" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಲ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ್ತಿರ�ವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಲಾಗಿನ್ ಪ�ಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅಂತ್ಯ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಆಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">ಮೌಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="3707020109030358290">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳ�ವ�ದಕ್ಕೂ ಮ�ನ್ನ ಬ್ರೌಸರ್ ಶಟ್‌ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ಅಮಾನತ�</translation>
@@ -1884,10 +1810,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">&amp;ಪ�ಟವನ್ನ� ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="371300529209814631">ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿ/ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ವೆಬ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್</translation>
-<translation id="3715597595485130451">ವ�-ಫ�ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ನಡವಳಿಕೆ</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ಮ�ಖಪ�ಟ</translation>
-<translation id="3722396466546931176">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತ� ಅವ�ಗಳನ್ನ� ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲ� ಡ್ರಾಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium ನಲ್ಲಿನ ಬಿತ್ತರಿಸ� ಅನ�ಭವಕ್ಕೆ ಸ�ಸ್ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">ಪ�ಟಗಳ�</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ಇದರ ಫ�ಲ್‌ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನ� ಬೆಂಬಲಿಸದ ಕಾರಣ � ಸಾಧನವನ್ನ� ತೆರೆಯಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -1900,7 +1824,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ� ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳ�ತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ತೆರೆಯ�ವ�ದೇ?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">ಪ�ನರಾವರ್ತನೆ ಮ�ಂಚೆ ವಿಳಂಬ:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> �ಗ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸ�ತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3741243925913727067">ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನದ ಫೋಟೋಗಳ� ಮತ್ತ� ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನ� Google ಡ್ರ�ವ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್</translation>
@@ -1920,7 +1843,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="3764314093345384080">ವಿವರವಾದ ಬಿಲ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}one{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}other{# USB ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಿ}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನ� ಉಳಿಸ�ವ ಆಫರ್‌‌.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">ದಾಖಲಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3768037234834996183">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನ� ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ವೀಡಿಯೊ ಫ�ಲ್‌ಗಳ�</translation>
@@ -1938,11 +1860,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">ಇದ� ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹ�ದ�:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ಸ್ಥಾಪಿಸ�</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Play ಅನ್ನ� ತಲ�ಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="379082410132524484">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM ಕಾರ್ಡ್ PIN ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="3792890930871100565">ಮ�ದ್ರಕಗಳನ್ನ� ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="379422718204375917">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸ�ನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲ� Smart Lock ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="3794595850995182458">ನಿರ್ಗಮನ ಪ�ಟ</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ಮೆಚ್ಚಿನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ�:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಗಾಗಿ '<ph name="SEARCH_TERMS" />' &amp;ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="3798325802885154040">ಕ್ಲಿಕ್-ಮಾಡಲ�-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ�/ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡ�ತ್ತದೆ</translation>
@@ -1950,7 +1872,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ತರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">ಎಲ್ಲಾ ತೋರಿಸ� (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="3803991353670408298">ದಯವಿಟ್ಟ� ಇದನ್ನ� ತೆಗೆಯ�ವ ಮೊದಲ� ಮತ್ತೊಂದ� ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ಅನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="380408572480438692">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ�ವ�ದರಿಂದ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಸಿಸ್ಟಂ‌ ಸ�ಧಾರಿಸಲ� Google ಗೆ ಡೇಟಾ ನೆರವಾಗ�ತ್ತದೆ. ನೀವ� ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿ ಫ�ಲ್‌ ಮಾಡ�ವವರೆಗೂ (Alt-Shift-I) ಮತ್ತ� ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸ�ವವರೆಗೂ ಯಾವ�ದೇ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಕಳ�ಹಿಸ�ವ�ದಿಲ್ಲ. ಸಂಗ್ರಹ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ನೀವ� � ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಹಿಂತಿರ�ಗಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆ ID"<ph name="EXTENSION_ID" />") ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ರದ್ದ�ಮಾಡ�</translation>
@@ -1989,7 +1910,6 @@
 <translation id="383891835335927981">ಯಾವ�ದೇ ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಝೂಮ್ ಇನ್ ಅಥವಾ ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3840053866656739575">ನಿಮ್ಮ Chromebox ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟ� ಹತ್ತಿರ ಸರಿಸಿ, ಅಥವಾ ನಾವ� ಮರ�ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸ�ವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ಫಾಂಟ್</translation>
-<translation id="3846593650622216128">� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ� ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">ಅಸ�ರಕ್ಷಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3855441664322950881">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation>
@@ -2054,17 +1974,16 @@
   ನೀವ� <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;ಹಿಂದೆ</translation>
 <translation id="3943857333388298514">ಅಂಟಿಸ�</translation>
-<translation id="3944266449990965865">ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳ�</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3948116654032448504">ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ಹ�ಡ�&amp;ಕಿ</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts ಸಭೆಗೆ ಸ�ಸ್ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ಯಿಂದ ಆಮದ�ಗೊಂಡಿದೆ</translation>
+<translation id="3950403266210374996">ಕಾರ್ಪೋರೇಟ್ ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೋಫ�ಲ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ಸ�ನ್ ಇನ್</translation>
-<translation id="3951872452847539732">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ವಿಸ್ತರಣೆಯ� ನಿಭಾಯಿಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="3955193568934677022">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯವನ್ನ� ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲ� ಸ�ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Play ಅನ್ನ� ತಲ�ಪಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3958088479270651626">ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">ಮತ್ತೊಂದ� ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...</translation>
@@ -2097,7 +2016,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬ�ಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ್ಳಲ�, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿಸ� ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸ�.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೆ?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">� ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನ� ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="4020106588733303597">ಓಹ್! ಲಭ್ಯವಿರ�ವ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನ� ಲೋಡ್ ಮಾಡಲ� ಸಿಸ್ಟಮ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">ನಿ�ಂಟಿಗೆ &amp;ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -2155,15 +2073,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">ಸಾಧನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ರ&amp;ಫ್ತ�...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ಡ್ರ�ವ್‌ನೊಂದಿಗೆ 1 TB ಉಚಿತ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="4107048419833779140">ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಿ ಮತ್ತ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ವಿಂಡೋವನ್ನ� <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> ನ ಕ�ಕೀಸ್ ಅನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ಫೋಕಸ್ ಶೆಲ್ಫ್</translation>
-<translation id="4112917766894695549">� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ� ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಂಡಿವೆ.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">ಹಿಂದಿನ ವಿಂಡೋ</translation>
-<translation id="4114470632216071239">SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ (ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಬಳಸಲ� PIN ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನ� ದ�ಢೀಕರಿಸ�ವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವ� ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳ� ಅನನ್ಯ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವಿಕೆಗಳನ್ನ� ಬಳಸ�ತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="411666854932687641">ಖಾಸಗಿ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
-<translation id="4118990158415604803">ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸ�ವ�ದನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಬಹ� ಸ�ನ್‌-ಇನ್‌ ಅನ�ಮತಿಯನ್ನ� ನಿರ್ವಾಹಕರ� ರದ್ದ�ಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
 ಮ�ಂದ�ವರಿಯಲ� ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರ� ಸ�ನ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">ಹಾದಿ ತ�ಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2193,7 +2109,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ವನ್ನ� ಅಳಿಸ�ವ�ದೆ?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ಭಾಷೆಗಳ�</translation>
 <translation id="4184885522552335684">ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನ� ಸರಿಸಲ� ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದ� � ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನ� ನಿಯಂತ್ರಿಸ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ಡಾಕ್ಯ�ಮೆಂಟ್‌</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲ� ಟ್ಯಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4195643157523330669">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -2208,7 +2123,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">ಸಲಹೆಗಳಿಗಾಗಿ Google ಅನ್ನ� ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
 <translation id="4209092469652827314">ದೊಡ್ಡದ�</translation>
-<translation id="4209267054566995313">ಯಾವ�ದೇ ಮೌಸ್ ಅಥವಾ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನ� ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="421017592316736757">� ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� ನೀವ� ಆನ್‌ಲ�ನ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4212108296677106246">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಂತೆ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ರ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಲ� ಬಯಸ�ತ್ತೀರಾ?</translation>
@@ -2220,7 +2134,6 @@
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> ಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="4235965441080806197">ಸ�ನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡ�ವ�ದನ್ನ� ರದ್ದ�ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4237016987259239829">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದ ದೋಷ</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> � ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರರ್ದಶಿತವಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4240511609794012987">ಹಂಚಿದ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="4242533952199664413">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರೆ</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಸ್ಥಾಪಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2242,7 +2155,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್ ಗಮನಿಸಿ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ಮ�ದ್ರಕದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನ� ರದ್ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="426564820080660648">ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ�, ದಯವಿಟ್ಟ� ಇಥರ್ನೆಟ್, ವ�-ಫ� ಅಥವಾ ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">ನೀವ� ಹ�ಡ�ಕ�ತ್ತಿರ�ವ�ದನ್ನ� ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲವೆ?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">ಕೀ ಎನ್ಸಿಫರ್ಮೆಂಟ್</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನ� ನೆನಪಿಡಿ</translation>
@@ -2261,7 +2173,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">� ಸಾಧನವನ್ನ� ದಾಖಲಿಸಲ� ನೀವ� ಸಾಕಷ್ಟ� ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟ� ಇನ್ನಷ್ಟ� ಖರೀದಿಸಲ� ಮಾರಾಟವನ್ನ� ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. � ಸಂದೇಶವನ್ನ� ದೋಷದಲ್ಲಿ ನೀವ� ನೋಡ�ತ್ತಿರ�ವಿರಿ ಎಂದ� ನೀವ� ಭಾವಿಸ�ವ�ದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟ� ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ಬೆಂಬಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">ಮಾತನಾಡ�ವ�ದನ್ನ� ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ</translation>
-<translation id="4291779358799919071">ಸಾಮರ್ಥ್ಯ</translation>
 <translation id="4296575653627536209">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="42981349822642051">ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4300305918532693141">� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲ�, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2275,7 +2186,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿವೆ</translation>
 <translation id="4316850752623536204">ಡೆವಲಪರ್ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್</translation>
-<translation id="4320697033624943677">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ}one{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ}other{ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಿ</translation>
@@ -2328,7 +2238,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">ಅಂಚ�ಗಳ�</translation>
 <translation id="4411578466613447185">ಕೋಡ್ ಸ�ನರ್</translation>
 <translation id="4414232939543644979">ಹೊಸ &amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
-<translation id="441468701424154954">ವಿಂಡೋಗಳ� ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನ� ಸ್ಪ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">� ಸಾಧನದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ� ಇನ್ನ� ಮ�ಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">ಕ�ಕೀಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿಸಲ� <ph name="HOST" /> ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸ�ತ್ತದೆ</translation>
@@ -2355,16 +2264,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯ�ಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನ� ಲಭ್ಯವಾಗಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರ� ಮತ್ತ� ಡೇಟಾವನ್ನ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತ</translation>
-<translation id="4447465454292850432">ಬ್ಯಾಟರಿ:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">ಸ್ವಯಂತ�ಂಬ�ವಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ</translation>
 <translation id="4449996769074858870">� ಟ್ಯಾಬ್ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">ಪತ್ತೆಹಚ್ಚ�ವಿಕೆ</translation>
 <translation id="4452426408005428395">ಪರವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4454939697743986778">� ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಸ್ಛಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="445923051607553918">ವ�-ಫ� ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸೇರಿ</translation>
-<translation id="4462159676511157176">ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಸರ� ಸರ್ವರ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome ವೆಬ್‌ ಸ್ಟೋರ್‌ ಗ್ಯಾಲರಿ</translation>
 <translation id="4474155171896946103">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡ�...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ� ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
@@ -2379,6 +2284,7 @@
 <translation id="450099669180426158">ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಚಿಹ್ನೆಯ �ಕಾನ್</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�ವಿಕೆಯನ್ನ� ದ�ಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4504940961672722399">� �ಕಾನ್‌ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ್ತ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ � ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ�ವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ಮೂ&amp;ಲವನ್ನ� ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ಫೋಟೊವನ್ನ� ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
@@ -2391,7 +2297,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳ�</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ಮೂಲ</translation>
 <translation id="4532499992208253975">ಎಮ್‌ಲೋಡಿಂಗ್</translation>
-<translation id="4533259260976001693">ಕ�ಗ್ಗಿಸ�/ವಿಸ್ತರಿಸ�</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU ಸಮಯ</translation>
 <translation id="4534799089889278411">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್, google.com, ಮತ್ತ� ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ "Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೊಫ�ಲ್</translation>
@@ -2451,7 +2356,6 @@
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> ರಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗ�ವ�ದ�.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="4620809267248568679">� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="462288279674432182">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರ�ವ IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4627442949885028695">ಬೇರೆ ಸಾಧನದಿಂದ ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
@@ -2473,7 +2377,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲದ ಅನ�ಮತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="4648499713050786492">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನ� ಸೇರಿಸ�ವ ಮೊದಲ� ದಯವಿಟ್ಟ� ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫ�ಲ್‌ ಅನ್ನ� ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS ಪ�ನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನ� ರಚಿಸ�ವಲ್ಲಿ ಒಂದ� ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಬಳಸಿದ ಸಂಗ್ರಹ ಸಾಧನವನ್ನ� ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">ತ�ಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದ�</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">� ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್‌ ಇನ್‌ಗಳನ್ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
@@ -2482,6 +2385,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ರಫ್ತ� ದೋಷ</translation>
 <translation id="466481852929361583">ಸ�ಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನ� ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ. ತಾಳ್ಮೆಯಿರಲಿ; ಇದಕ್ಕೆ ಕೆಲವ� ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">ತಯಾರಕರ�</translation>
+<translation id="466506872045057845">ಅವರ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಗಳನ್ನ� Chrome ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�ತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4667176955651319626">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ್ತ� ಸ�ಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4668954208278016290">ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರವನ್ನ� ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಡ�ವಲ್ಲಿ ಒಂದ� ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.</translation>
@@ -2517,7 +2421,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">ತ�ಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದ� (0.8s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನ� ಔಟ್‌ಪ�ಟ್ ಮಾಡಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
-<translation id="4722735886719213187">ಟಿವಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ಅನ�ದಾನವನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ಫೋಟೋಗಳನ್ನ� ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2525,11 +2428,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್</translation>
 <translation id="4731351517694976331">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4731422630970790516">ಶೆಲ್ಫ್ �ಟಂ 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Google ಮೇ� ಮ�ದ್ರಣಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಮ�ದ್ರಕಗಳನ್ನ� ಸೇರಿಸ�ವ�ದರಿಂದ  
-          ಎಲ್ಲಿಂದ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬೇಕಾದರೂ ಮ�ದ್ರಿಸಲ� ನಿಮಗೆ                                                             ಸಾಧ್ಯವಾಗ�ತ್ತದೆ.
-       ನೀವ� ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಯಾರ ಜೊತೆಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಮ�ದ್ರಕಗಳನ್ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 
-       ಮತ್ತ� Chrome, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್, tablet, PC, ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವ�ದೇ 
-       ವೆಬ್-ಸಂಪರ್ಕಿತ ಸಾಧನದಿಂದ ಅವ�ಗಳನ್ನ� ಮ�ದ್ರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">ಕ್ಷಮಿಸಿ, � ವೀಡಿಯೊ ನಿಮ್ಮ ಬಿತ್ತರಿಸ�ವ ಸಾಧನದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸ�ವ�ದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ಮೌಲ್ಯವ� ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="473546211690256853">� ಖಾತೆಯನ್ನ� <ph name="DOMAIN" /> ರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2542,7 +2440,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರ�ತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4750394297954878236">ಸಲಹೆಗಳ�</translation>
 <translation id="475088594373173692">ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
-<translation id="4755351698505571593">� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ನವೀಕರಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">ನಿಲ್ಲಿಸಿ/ಪ�ನ� ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ�</translation>
@@ -2550,8 +2447,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">ಸಾಧನ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="4763830802490665879">ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಬಹ� ಸ�ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಕ�ಕೀಸ್ ಅನ್ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">ನಿಮ್ಮನ್ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ � ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನ� ನೀವ� ಹೊಂದಿರ�ವಿರಿ</translation>
-<translation id="4768698601728450387">ಚಿತ್ರವನ್ನ� ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ಝೂಮ್</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ಇದರಂತೆ ಪ�ಟವನ್ನ� ಉಳಿಸ�...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">ಪರದೆಯನ್ನ� ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -2576,7 +2473,6 @@
 <translation id="480990236307250886">ಮ�ಖ ಪ�ಟ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4812632551187706935">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4812684235631257312">ಹೋಸ್ಟ್</translation>
-<translation id="4813345808229079766">ಸಂಪರ್ಕ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್  ದೋಷ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ಪ�ಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ಇಲ್ಲ, ನಾನ� ಅದನ್ನ� ನೋಡಿಲ್ಲ</translation>
@@ -2597,6 +2493,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲ� ಮತ್ತ� ಮರ�ಸ್ಥಾಪಿಸಲ�, ದಯವಿಟ್ಟ� ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">ಇದರಂತೆ ವೀಡಿಯೊ ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> �ಟಂಗಳನ್ನ� ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="4840259661446092445">ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">ದ�ಢೀಕರಿಸದಿರ�ವ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲ� � ಪ�ಟವ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">ಇತರ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="4846680374085650406">ನೀವ� � ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಶಿಫಾರಸನ್ನ� ಅನ�ಸರಿಸ�ತ್ತಿರ�ವಿರಿ.</translation>
@@ -2605,22 +2502,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">ಕೋಆರ್ಡಿನೇಟೆಡ್ ಜಾಗತಿಕ ಸಮಯ (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="4850258771229959924">ಡೆವಲಪರ್‌ ಪರಿಕರಗಳನ್ನ� ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
-<translation id="4850458635498951714">ಸಾಧನವನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4850669014075537160">ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್</translation>
 <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4856478137399998590">ನಿಮ್ಮ ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತ� ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{&amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">ನಿಮ್ಮ Android <ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನ�<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ಫ್ರಿಟ್ಜ್</translation>
-<translation id="48607902311828362">ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="4862050643946421924">ಸಾಧನವನ್ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4864369630010738180">ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸ�...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರ� Google ಗೆ � ಸಾಧನದ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತ� ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹ�ದ�. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಲವ� ಫ�ಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಮರ್ಥಿಸ�ವ�ದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನ� ಹೊಂದಿಸ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="48704129375571883">ಹೆಚ್ಚ�ವರಿ ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4870903493621965035">ಯಾವ�ದೇ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2657,12 +2550,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Chrome ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಸಾಧನ ರನ್‌ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="4907161631261076876">� ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತ� ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">ಅನ�ಮತಿ ವರ್ಗ</translation>
+<translation id="4908811072292128752">ಒಮ್ಮೆಲೆ ಎರಡೂ ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲ� ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4909038193460299775">� ಖಾತೆಯನ್ನ� <ph name="DOMAIN" /> ನಿರ್ವಹಿಸ�ತ್ತಿರ�ವ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� � ಸಾಧನದಿಂದ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವ� ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರ�ತ್ತದೆ ಮತ್ತ� ಅದನ್ನ� <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ಯಾವ�ದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ� ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">ತಟಸ್ಥದ ಎಚ್ಚರಿಸ�ವಿಕೆಗಳ�</translation>
-<translation id="4916679969857390442">ಲೆನ್ಸ್</translation>
 <translation id="491691592645955587">ಸ�ರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="4917385247580444890">ಪ್ರಬಲ</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ಅವರ� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ್ತಾರೆ</translation>
@@ -2678,14 +2570,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತ� ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಳ್ಳಲ� ಸ�ನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="493571969993549666">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
-<translation id="4938972461544498524">ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="4940047036413029306">ಉಲ್ಲೇಖ</translation>
 <translation id="4941246025622441835">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರ�ಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಸಾಧನವನ್ನ� ದಾಖಲಿಸ�ತ್ತಿರ�ವಾಗ � ಸಾಧನದ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನ� ಬಳಸಿ:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ</translation>
 <translation id="4942394808693235155">ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತ� ನವೀಕರಣಗಳನ್ನ� ಅನ್ವಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="494286511941020793">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="494660967831069720">ಭಾಗಶ� ಡೇಟಾ</translation>
-<translation id="4950138595962845479">ಆಯ್ಕೆಗಳ�...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">ಪ್ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ �ವೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೇಸರಿ ಅವತಾರ್</translation>
 <translation id="4955814292505481804">ವಾರ್ಷಿಕ</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome ನಲ್ಲಿ</translation>
@@ -2696,6 +2587,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">ಖಾತೆಯನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="496888482094675990">Google ಡ್ರ�ವ್‌, ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Chrome OS ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವ� ಉಳಿಸಲಾದ ಫ�ಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಫ�ಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ತ್ವರಿತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನ� ಒದಗಿಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">ಆಲ್ಬಮ್</translation>
+<translation id="4971078675931090428">ಮರ� ಹೆಸರಿಸ�ವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ� ಕೆಲವ� ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ್ಳಬಹ�ದ�. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">ಮ�ಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4972129977812092092">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಅನ್ನ� ಎಡಿಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4973307593867026061">ಮ�ದ್ರಕಗಳನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
@@ -2718,6 +2610,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌‌ಗಳಾಗಲ� ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4994754230098574403">ಹೊಂದಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ಇದರ ಮೂಲಕ ಹಂಚಿ</translation>
+<translation id="4997086284911172121">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನ� ದ�ಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="499955951116857523">ಫ�ಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -2727,8 +2620,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನ� ಪರಿಹರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡ್ರ�ವರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಪ�ಟಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="5023943178135355362">ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ� ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲವನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ್ಳ�ತ್ತಿದೆ. ನೀವ� ಅದನ್ನ� ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ಇದನ್ನ� ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
@@ -2744,7 +2635,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪ� ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
-<translation id="5046747760454685637">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ರನ್ ಮಾಡಲ� ಸ�ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">ಸೈಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ಯಾದ�ಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Powerwash ನ ನಂತರ ಇದ� ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{� ಫೋಲ್ಡರ್ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನ� ಅಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?}one{� ಫೋಲ್ಡರ್ # ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನ� ಅಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?}other{� ಫೋಲ್ಡರ್ # ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅದನ್ನ� ಅಳಿಸಲ� ನೀವ� ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸ�ವಿರಾ?}}</translation>
@@ -2766,6 +2656,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5087580092889165836">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5087864757604726239">ಹಿಂದೆ</translation>
+<translation id="5087926280563932024">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ�ನ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನ� ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="508794495705880051">ಹೊಸ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">ದೋಷವೊಂದ� ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -2774,6 +2665,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">ಡ�ರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲ� ಸರಿಯಾದ ಪಥವನ್ನ� ಹ�ಡ�ಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ಮೇಲಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="5100114659116077956">ನಿಮಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ನೀಡ�ವ ದ�ಷ್ಟಿಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ Chromebox ನವೀಕರಿಸ�ವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">ಎಲ್ಲಾ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ಪಿನ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5108967062857032718">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ� - Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5109044022078737958">ಮಿಯಾ</translation>
@@ -2787,7 +2679,6 @@
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ್ನ� ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮ�ದ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5117930984404104619">ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ URL ಗಳ� ಸೇರಿದಂತೆ, ಇತರ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಗಾವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="5120421890733714118">ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ�ದಕ್ಕಾಗಿ � ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನ� ನಂಬಿರಿ.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟ� ಬೇರೊಂದ� ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">ಅಮಾನ್ಯವಾದ URL.</translation>
@@ -2807,12 +2698,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಖಾತೆ)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> ಗಾಗಿ ಸ�ಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">ನೀವ� ಕೆಳಗಿನ "ಮ�ದ್ರಕ ಸೇರಿಸ�" ಅನ್ನ� ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡ�ವ�ದರ 
-           ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಮ�ದ್ರಕಗಳನ್ನ�  
-           ಸೇರಿಸಬಹ�ದ�. ನೀವ� ಸೇರಿಸಲ� ಯಾವ�ದೇ ಮ�ದ್ರಕಗಳನ್ನ� 
-           ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಆಗಲೂ ಸಹ ನೀವ� ಒಂದ� PDF ಅನ್ನ� 
-           ಉಳಿಸಲ� ಅಥವಾ Google ಡ್ರ�ವ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲ� 
-           ಸಾಧ್ಯವಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="5154917547274118687">ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ಆರಂಭಿಕ ಪರದೆಗೆ � ಪ�ಟವನ್ನ� ಪಿನ್ ಮಾಡಿ...</translation>
@@ -2833,13 +2718,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">ನೀವ� ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಬಳಸ�ತ್ತಿರ�ವಿರಿ</translation>
 <translation id="5178667623289523808">ಹಿಂದೆ ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5181140330217080051">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
-<translation id="5182671122927417841">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್</translation>
 <translation id="5184662919967270437">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನ� ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ನ ಹೊಸ ಆವ�ತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನ�ಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರ�ವ ಕಾರಣ ಅದನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">ನೀವ� ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರ�ವಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಪರದೆಯ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಆಫ್‌ ಆಗ�ವಂತೆ ಅದನ್ನ� ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ. ಹಾಗೆ ಮಾಡ�ವ�ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನ� ಶೀ�್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬಹ�ದ� ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯ�ತ್ತಮ Smart Lock ನ ಅನ�ಭವವನ್ನ� ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">ಇದೀಗ ನೀವ�<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಆಗಿರ�ವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಜೊತೆ ನಿಮ್ಮ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತ� ಇತರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳನ್ನ� ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">ಮ�ಖ್ಯ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ವಿಷಯವನ್ನ� ಮಾತ್ರ ಪತ್ತೆಮಾಡಿ ಮತ್ತ� ರನ್ ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವ� "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವನ್ನ� ಪ್ರತಿನಿಧಿಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">ಸಿಂಕ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -2855,6 +2738,7 @@
 <translation id="521582610500777512">ಫೋಟೋವನ್ನ� ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ಸ�ನ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೋರಿಸ�</translation>
+<translation id="5225360179303283478">ಸ�ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೆನ್ನೀಲಿ ಅವತಾರ್</translation>
 <translation id="5227808808023563348">ಹಿಂದಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನ� ಹ�ಡ�ಕಿರಿ</translation>
@@ -2874,7 +2758,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">ಸ್ಕೋಪ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5241128660650683457">ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಓದಿ</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ�ವ�ದೆ?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Wimax ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನ� ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ� � ಬಲೂನ್ ಅನ್ನ� ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="524759338601046922">ಹೊಸ PIN ಅನ್ನ� ಮತ್ತೆ ಟ�ಪ್ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳ�ವ ಮೊದಲೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ</translation>
@@ -2913,7 +2796,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">ಮ�ಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರ�&amp;ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="52912272896845572">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫ�ಲ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="529172024324796256">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರ� :</translation>
 <translation id="529175790091471945">� ಸಾಧನವನ್ನ� ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ USB ಮೆಮೊರಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5293170712604732402">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರ�ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
@@ -2939,7 +2821,6 @@
 <translation id="532360961509278431">ತೆರೆಯಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನ� ಬಳಸ�ವ ಮೂಲಕ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರ�</translation>
-<translation id="5328342723323072228">ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ್ಳ�ವಿಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್:</translation>
 <translation id="532943162177641444">� ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹ�ದಾದ ಮೊಬ�ಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಹೊಂದಿಸಲ� ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನ� ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ಮರ�-ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ಅಳಿಸ�</translation>
@@ -2968,7 +2849,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5368720394188453070">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� ಅದನ್ನ� ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> ಗೆ ಸ�ನ್‌ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="5369733589844510457">� ಕ್ರಿಯೆಯ� � ಬಳಕೆದಾರರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ�, ಆಫ್‌ಲ�ನ್ ಫ�ಲ್‌ಗಳ�, ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತ� Android ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನ� ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಅಳಿಸ�ತ್ತದೆ. ಇದನ್ನ� ರದ್ದ� ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್ ಅನ್ನ� ಅನ್ವೇಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;ಮರ�ಲೋಡ್</translation>
 <translation id="5372529912055771682">ಪೂರ�ಸಿದ ದಾಖಲಾತಿ ಮೋಡ್ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನ � ಆವ�ತ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವ� ಹೊಸ ಆವ�ತ್ತಿಯನ್ನ� ಚಾಲನೆಗೊಳಿಸ�ತ್ತಿರ�ವಿರಿ ಎಂಬ�ದನ್ನ� ದಯವಿಟ್ಟ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತ� ಪ�ನ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -3000,7 +2880,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳ �ಕಾನ್‌ಗಳನ್ನ� ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="5417998409611691946">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಇದೀಗ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹ�ದ�:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯ</translation>
-<translation id="5421136146218899937">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದ�</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ಕ್ಷಮಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನವನ್ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3012,7 +2891,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ನವೀಕರಣವ� ಲಭ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">ಬಣ್ಣ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">VPN / L2TP ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="5432996274932278848">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ವೆಬ್ ಅನ್ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನ� ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲ� ಬಾಣದ ಗ�ರ�ತಿನ ಕೀಗಳನ್ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3021,9 +2899,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">ಸ�ನ್ ಇನ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಶೀ�್ರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೌಸರ್ ವಿಂಡೋಗಳ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮ�ಚ್ಚಲ್ಪಡ�ತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ಆಫ್‌ಲ�ನ್ ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಅಳಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ಬಿಚ್ಚಿರ�ವ�ದ�)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">� ಕ್ರಿಯೆಯ� � ಬಳಕೆದಾರರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ�, ಆಫ್‌ಲ�ನ್ ಫ�ಲ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಅಳಿಸ�ತ್ತದೆ. ಇದನ್ನ� ರದ್ದ� ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="544083962418256601">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನ� ರಚಿಸಿ...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">ತಂತಿಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್</translation>
 <translation id="5446983216438178612">ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ಓಹ್, ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡ�ವಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="5449551289610225147">ಅಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
@@ -3075,7 +2951,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">ನಿಮ್ಮ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಪಡೆಯಲ� ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ Chrome ಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="551752069230578406">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಮ�ದ್ರಕವನ್ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ - ಇದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ್ಳಬಹ�ದ�...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ಇಮೇಲ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
-<translation id="5521010850848859697">ಸರ್ವರ್ 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">ಇದ� ನೀವ� ನಿರೀಕ್ಷಿಸ�ತ್ತಿದ್ದ ಮ�ಖಪ�ಟವೇ?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5522156646677899028">� ವಿಸ್ತರಣೆಯ� ಗಂಭೀರ ಭದ್ರತಾ ಅಪಾಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನ� ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
@@ -3085,19 +2960,18 @@
 <translation id="5527463195266282916">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನ� ಕೆಳಮಟ್ಟಗೊಳಿಸಲ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">ನೀವ� ಇನ್ನೊಂದ� ನೆಟ್‌‌ವರ್ಟ್ ಅನ್ನ� ಸಹ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="5528368756083817449">ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
-<translation id="5531274207066050939">Google ಪಾವತಿಗಳ�</translation>
+<translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ಜಾಗತಿಕ</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ಹೀಗೆ ಬಯಸ�ತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5534520101572674276">ಗಾತ್ರವನ್ನ� ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5535941515421698170">ಹಾಗೆಯೇ � ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಡೇಟಾವನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5537725057119320332">ಪಾತ್ರವರ್ಗ</translation>
+<translation id="5539221284352502426">ನೀವ� ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನ� ಸರ್ವರ್ ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣಗಳ� ಇವ�ಗಳನ್ನ� ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ತ�ಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ� ಅಥವಾ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನ� ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕ�. ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಿಂತ � ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="5542132724887566711">ಪ್ರೊಫ�ಲ್</translation>
 <translation id="5543983818738093899">ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">ಪವರ್ ಮೂಲವನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ಹ�ಡ�ಕಿ</translation>
-<translation id="5548207786079516019">ಇದ� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ರ ದ್ವಿತೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತ� ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿ ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನೀತಿ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5553784454066145694">ಹೊಸ PIN ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5554489410841842733">� ವಿಸ್ತರಣೆಯ� ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಪ�ಟದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹ�ದಾದಾಗ � �ಕಾನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳ�ತ್ತದೆ.</translation>
@@ -3111,7 +2985,6 @@
 <translation id="55601339223879446">ಪ್ರದರ್ಶನದ ಒಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನ ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನ� ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="556042886152191864">ಬಟನ್</translation>
 <translation id="5562781907504170924">� ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನ� ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ಮರ�ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ�ಟಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5567989639534621706">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳ�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ಸ�ನ್ ಇನ್ ಆಗಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗ�ತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
@@ -3137,7 +3010,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">ವಿಳಾಸ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅನ್ನ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತದೆ. ಮ�ಂದ�ವರಿಸಲ� ನೀವ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">ಯಾವಾಗಲೂ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="5605623530403479164">ಇತರ ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಇಂಜಿನ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ನೀವ� ಸರಿಯಾದ PIN ಅನ್‌ಲಾಕಿಂಗ್ ಕೀಲಿಯನ್ನ� ನಮೂದಿಸದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನ� ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ. ಉಳಿದಿರ�ವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ�: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� ಬಯಸಿದೆ.</translation>
@@ -3161,7 +3033,6 @@
 <translation id="562935524653278697">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ� ನಿಮ್ಮ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡ�ವಿಕೆಯನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="563535393368633106">ಪ್ರವೇಶಿಸ�ವ ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ಅನ್ನ� ಬಳಸಲ� ನೀವ� ಮೊದಲಿಗೆ ಕೆಲವ� ಸೆಕೆಂಡ�ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯ�ವಂತಹ, <ph name="LINK_START" />ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಸ�ನ್-ಇನ್ ಪ�ಟವನ್ನ� ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ<ph name="LINK_END" />. ಇದ� ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನ� ಬಳಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="5637476008227280525">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5639549361331209298">� ಪ�ಟವನ್ನ� ಮರ� ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಇನ್ನಷ್ಟ� ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನ� ವೀಕ್ಷಿಸಲ� ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
@@ -3193,7 +3064,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">$1 �ಟಂಗಳನ್ನ� ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ� ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸ�ವ�ದನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
-<translation id="5701101281789450335">ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="5702898740348134351">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನ� &amp;ಸಂಪಾದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">ಇದರಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನ� ಲೋಡ್ ಮಾಡಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation>
@@ -3216,7 +3086,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡದ�</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ಮತ್ತ� <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ಇತರೆ</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="574392208103952083">ಮಧ್ಯಮ</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB ಸ್ಮರಣೆಯ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನ� ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ನಂತೆ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ಆಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation>
@@ -3239,7 +3108,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">ಯಾವ�ದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ� ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5765780083710877561">ವಿವರಣೆ:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">ಸೆಟಪ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">ಸಾಧನ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಅನ್ನ� ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ಅದ� ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸ�ವವರೆಗೆ ನೀವ� ಕಾಯಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಪ�ಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹ�ದ�.}one{ಅವರ� ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸ�ವವರೆಗೆ ನೀವ� ಕಾಯಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಪ�ಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹ�ದ�.}other{ಅವರ� ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸ�ವವರೆಗೆ ನೀವ� ಕಾಯಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಪ�ಟದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಬಹ�ದ�.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">� ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಓದ�ವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ಫ�ಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5774515636230743468">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್:</translation>
@@ -3247,7 +3116,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ಸಾಧನಗಳ� ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿರ�ವ, ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಸ�ಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನ� ಕೆಳಗೆ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(ಅತ್ಯ�ತ್ತಮ)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆ</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನ� ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5783221160790377646">ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟ� ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -3259,7 +3127,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಸ್ಟಂ ವೀಕ್ಷಕದ ಜೊತೆಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5794786537412027208">ಎಲ್ಲ Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನ� ತ್ಯಜಿಸಿ</translation>
 <translation id="5800020978570554460">ಕೊನೆಯ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ನಿಂದ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದ ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ಮೊಟಕ�ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಿ�ಂಟನ್ನ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ�</translation>
 <translation id="5804241973901381774">ಅನ�ಮತಿಗಳ�</translation>
 <translation id="580571955903695899">ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಂತೆ ಮರ�ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -3271,7 +3138,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="5826507051599432481">ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರ� (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೆಲವ� ಫ�ಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಲ� ನೀವ� ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರ�ವಿರಿ.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">ಮ�ದ್ರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">ನಿರ್ವಹಿಸ�...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
@@ -3330,9 +3196,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ರಂದ� ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google ಪ್ರೊಫ�ಲ್ ಫೋಟೋ</translation>
-<translation id="590253956165195626">ನನ್ನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪ�ಟಗಳನ್ನ� ಅನ�ವಾದ ಮಾಡ�ವ ಆಫರ್‌‌ ನೀಡ�.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
-<translation id="5906065664303289925">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್  ವಿಳಾಸ:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">ಬಹ�ಪಾಲ� ನವೀಕ�ತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡ�ವ�ದನ್ನ� ಮ�ಗಿಸಲ� ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನ� ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">� ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರ�ವ ಡೇಟಾವನ್ನ� � ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ರನ್ ಮಾಡ�ವಿಕೆಯಿಂದ ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
@@ -3351,6 +3215,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">ವಿಂಡೋ ತಿರ�ಗಿಸಿ</translation>
 <translation id="5924047253200400718">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">ದ�ಢೀಕರಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸೂಚಕ</translation>
+<translation id="5927692884057333064">ಮರ�ಹೆಸರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ ...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Chrome ನಲ್ಲಿ PDF ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯ�ವ ಬದಲ� ಅವ�ಗಳನ್ನ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5931146425219109062">ನೀವ� ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರ�ವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಓದಿರಿ ಮತ್ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ಕ್ರಮ</translation>
@@ -3360,12 +3225,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">ದಯವಿಟ್ಟ� <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ಕ�ಗ್ಗಿಸ�</translation>
-<translation id="5941907479813014493">ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� Ctrl+Shift+Space ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ತೆರೆಯಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="5950993829859400777">ನೀವ� Smart Lock ಅನ್ನ� ಆಫ್‌ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ನಿಮ್ಮ Chrome ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ನಿಮಗೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ. ನೀವ� ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಟ�ಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ಬ್ಯಾಟರಿ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5955282598396714173">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅವಧಿ ಮ�ಗಿದಿದೆ. ಅದನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಸ�ನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">ಇದ� ನೀವ� ನಿರೀಕ್ಷಿಸ�ತ್ತಿರ�ವ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಪ�ಟವೇ?</translation>
@@ -3396,6 +3259,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">ಮಾಧ್ಯಮ ರೂಟರ್</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ಕ್ಲಾಸಿಕ್</translation>
 <translation id="6007237601604674381">ಸರಿಸ�ವ�ದ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">ವೀಡಿಯೊ ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್</translation>
 <translation id="6011449291337289699">ಸ�ಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನ� ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -3403,7 +3267,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">ಹಿಂದಿನ ಆವ�ತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗ�ವ ಮೂಲಕ ಪವರ್‌ವಾಶ್‌ ಅನ್ನ� ದ�ಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6016809788585079594">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಒಮ್ಮೆ "Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="6016972670657536680">ಭಾಷೆ ಮತ್ತ� ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆ <ph name="LANGUAGE" /> ಇದಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">ಬದಲಿಸ�...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ಕ್ರಾಪ್</translation>
 <translation id="6020431688553761150">� ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಸರ್ವರ್ ದ�ಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3423,6 +3286,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟ�</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ <ph name="APP_NAME" /> Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತ� ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನ� <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲ� <ph name="ACCELERATOR" /> ಅನ್ನ� ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದ�ಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="6049065490165456785">ಆಂತರಿಕ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ಓಹ್! � ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ API ಪ್ರವೇಶವನ್ನ� ದ�ಢೀಕರಿಸ�ವಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಧಿಕಾರ</translation>
@@ -3444,6 +3308,8 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> ಹೆಸರಿನ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6076448957780543068">� ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ಆದ್ಯತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6078752646384677957">ನಿಮ್ಮ ಮ�ಕ್ರೋಫೋನ್ ಮತ್ತ� ಆಡಿಯೋ ಹಂತಗಳನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಬಳಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆಯೇ? ಅದ�ಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನ� ತೆರೆಯಲ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಸಮಯವನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ರನ್ ಮಾಡ�</translation>
@@ -3470,20 +3336,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">� ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬರೆಯ�ವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನ� ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">ಕೆಳಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ� � ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿವೆ:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">ದ�ರದ�ಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನ� ನೀವ� ಮತ್ತೆ � <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ ಸೇರಿಸ�ವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
+<translation id="612596694132302162">ಸ�ಟ್‌ ಅನ್ನ� ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಕಾಮೆಂಟ್</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ಚಿಕ್ಕ ಮ�ದ್ರಣ</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> ಗೆ ಸರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ಚಾನಲ್  IDಗಳ�</translation>
-<translation id="6136253676302684829">� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನ� ಇವರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
-<translation id="614161640521680948">ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ್ರಸ್ತ�ತ ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ ಅಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">ವೀಡಿಯೊಗಳ�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">ಮ�ದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
-<translation id="614998064310228828">ಡಿವ�ಸ್ ಮಾದರಿ:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ಆಫ್‌ಲ�ನ್ ಬಳಕೆಗೆ � ಫ�ಲ್ ಉಳಿಸಲ�, ಆನ್‌ಲ�ನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಿ, ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ರ�ಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ಆಯ್ಕೆಯನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ಹ�ಡ�ಕಲ� <ph name="SEARCH_KEY" /> ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="6151771661215463137">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ �ಗಾಗಲೇ ಫ�ಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</translation>
@@ -3498,6 +3361,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">� ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ಒಮ್ಮೆ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿದರೆ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರ�ವ ಎಲ್ಲ ಫ�ಲ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ. � ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರಿಗಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಾದ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ �ಗಲೂ ಗೋಚರಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome ಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6169040057125497443">ನಿಮ್ಮ ಮ�ಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ ಬಿತ್ತರಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">ಮ�ದ್ರಿಸ�ವಿಕೆಯನ್ನ� ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ಡೊಮೇನ್ GUID</translation>
@@ -3506,7 +3370,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6188939051578398125">ಹೆಸರ�ಗಳನ್ನ� ಅಥವಾ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6196640612572343990">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕ�ಕೀಗಳನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="6196854373336333322">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯ� ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದ�ಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವ� ಆನ್‌ಲ�ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡ�ವ ಯಾವ�ದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನ� ಇದ� ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�, ಒಳನ�ಸ�ಳಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹ�ದ� ಎಂದರ್ಥ. ಇದ� ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬ�ದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹ�ಶ� ಇದ� ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3517,7 +3380,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">ಸಾಧನ ಮಾದರಿ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">ಕೆಲವ� ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ� ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಕೊಳ್ಳ�ತ್ತಿದೆ. ನೀವ� ಅವ�ಗಳನ್ನ� ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನ� ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="6206337697064384582">ಸರ್ವರ್ 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ಝೂಮ್‌ ಮಟ್ಟವನ್ನ� ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ರಾಷ್ಟ್ರ/ಪ್ರದೇಶ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">ಸ�ಧಾರಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಗ�ಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -3528,7 +3390,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">ತತ್‌ಕ್ಷಣದ ಟೆಥರಿಂಗ್‌ ಬಳಸಲ�, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome � ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಡೌನ್‌‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ಸ್ವರೂಪಣೆಯ� ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮ�ಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">ನಿಮ್ಮ <ph name="PHONE_NAME" /> ನಿಂದ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="6226777517901268232">ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫ�ಲ್ (�ಚ್ಛಿಕ)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">� ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3540,6 +3401,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡ�ತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6238923052227198598">ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6239558157302047471">ರೀಲೋಡ್ &amp;ಫ್ರೇಮ್</translation>
+<translation id="624022915548992686">ನಿರ್ಗಮದ ಪ�ಟ</translation>
 <translation id="6241530762627360640">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿರ�ವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಕ�ರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತ� ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6245220622116401744">ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ರನ್ ಮಾಡಲ� ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
@@ -3552,7 +3414,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI ನಿರ್ವಹಣೆಗಳ�</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳ�</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ಕೀಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
-<translation id="6256079118265363670">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಲ್ಲಿ Google Play ಸ್ಟೋರ್‌ ಅನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ಶೋಧಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA ಆವ�ತ್ತಿ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ಗಂಭೀರವಲ್ಲ</translation>
@@ -3583,11 +3444,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">ಫ�ಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6295158916970320988">ಎಲ್ಲಾ ಸ�ಟ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="6295855836753816081">ಉಳಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="629730747756840877">ಖಾತೆ</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನ� ಸ್ಥಾಪಿಸಲ� Google Play ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="630065524203833229">ನಿರ್ಗ&amp;ಮನ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ಜಾಗತಿಕ ನೀತಿ:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google ಹೆಸರಿನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ� - <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ಇದರಂತೆ ಲಿಂ&amp;ಕ್ ಅನ್ನ� ಉಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫ�ಲ್ ತೆರೆಯ�ವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪ� ಸಂಭವಿಸಿರ�ವ ಕಾರಣದಿಂದ Chrome ಆರಂಭಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ. Chrome ಮರ�ಆರಂಭಿಸಲ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -3597,7 +3456,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವ� ದೋಷ ನಿವಾರಣಾ ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳನ್ನ� ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪ�ಟಗಳನ್ನ� <ph name="URL" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಲ� ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಪ�ಟವನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸ�ವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ�, ಮರ�ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮ�ಂದಕ್ಕೆ ಬರಿಸ�</translation>
-<translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">ನಿಮಗೆ ವೆಬ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಅನ�ಭವವನ್ನ� ಒದಗಿಸ�ವ ಸಲ�ವಾಗಿ � <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನ� ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ಗೌಪ್ಯತೆ ಕೀಲಿಯನ್ನ� ಓದಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -3610,6 +3468,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲ� Google ಗೆ ಫ�ಲ್ ಕಳ�ಹಿಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6333834492048057036">ಹ�ಡ�ಕ�ವ�ದಕ್ಕೆ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನ� ಗಮನಿಸಿ</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ರಚಿಸಿ</translation>
+<translation id="6340017061976355871">ಸರ್ವರ್‌ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮ�ಂದ�ವರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ Chromebook ಅನ್ನ� ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮ�ದ್ರಿಸ�ವಿಕೆಯ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">ನಿಮ್ಮ ದ�ಹಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನ� ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="634208815998129842">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
@@ -3626,7 +3485,6 @@
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಕ�ಟ�ಂಬಕ್ಕೆ ಸ�ಸ್ವಾಗತ. ಇದ� ಸಾಧಾರಣ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ದೋಷ  ವಿವರಗಳ�:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನ� ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 ವಿಳಾಸ:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">ಸ್ನೇಹಿತರ� ಮತ್ತ� ಕ�ಟ�ಂಬದವರನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="636850387210749493">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರ�ಸ್ ದಾಖಲಾತಿ</translation>
 <translation id="6370021412472292592">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3635,7 +3493,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Android ಗಾಗಿ Smart Lock ಅನ್ನ� ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6374469231428023295">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಮತ್ತ� ಮ�ಂದ�ವರಿಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6380224340023442078">ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6384275966486438344">ನಿಮ್ಮ ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಹೀಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">ಸ�ಟ್‌ಗಳ� ಕ�ಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಉಳಿಸಬಹ�ದ� ಮತ್ತ� ಓದಬಹ�ದ�</translation>
@@ -3651,7 +3508,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">ಸ್ಪೈ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ಶೆಲ್ಫ್ �ಟಂ 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನ� ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6404519443262761446">ನಿದ್ರಾಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲ� ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ಬ್ರೌಸರ್ ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭ ಸಿಮ್ಯ�ಲೇಟ್‌ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="6406506848690869874">ಸಿಂಕ್</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, ಮತ್ತ� <ph name="WEBSITE_3" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಓದಿ ಮತ್ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
@@ -3674,7 +3530,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">ಫೋಟೋ ತಿರ�ಗಿಸ�</translation>
 <translation id="642282551015776456">� ಹೆಸರನ್ನ� ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ಫ�ಲ್‌ನಂತೆ ಬಳಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPN ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6426039856985689743">ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox ಸೆಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="642870617012116879">ಬಹ� ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲ� � ಸ�ಟ್‌ ಯತ್ನಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ASCII, ಏಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
@@ -3695,7 +3550,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="6451180435462401570">ಮೇ� ಮ�ದ್ರಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸ�</translation>
-<translation id="6451650035642342749">ಸ್ವಯಂ-ತೆರೆಯ�ವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6451689256222386810">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ಫ್ರೇಸ್‍‍ ಅನ್ನ� ನೀವ� ಮರೆತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ � ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಬಯಸಿದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6455348477571378046">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ:</translation>
@@ -3719,7 +3573,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಫ�ಲ್ ಇರಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ತೆರೆಯ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">ಅಂತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನ� ಹಿಂಪಡೆಯಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="6485352695865682479">ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="648927581764831596">ಯಾವ�ದೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6490936204492416398">ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಹೊಸದೊಂದ� ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
@@ -3738,7 +3591,6 @@
 <translation id="650584126816009598">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
 <translation id="6508261954199872201">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">ಮಾಧ್ಯಮ ಪರವಾನಗಿ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">ಕೆಲವ� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="6513247462497316522">ನೀವ� ಇನ್ನೊಂದ� ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೆ Google Chrome ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಬಳಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
@@ -3774,6 +3626,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> ಬಳಕೆದಾರರ�</translation>
 <translation id="6555432686520421228">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನ� ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">ಮತ್ತೆಮಾಡ�</translation>
+<translation id="6558280019477628686">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಕೆಲವ� �ಟಂಗಳನ್ನ� ಅಳಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(�ಗಾಗಲೇ � ಸಾಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6562437808764959486">ಪ�ನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನ� ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -3790,14 +3643,14 @@
 <translation id="6580955892089546165">� ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯವ� ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆಯೇ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯಾವ�ದೇ ಸ�ನ್‌-ಇನ್‌ ಮಾಡಿದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ತ್ತದೆ.
 ನೀವ� ನಂಬ�ವಂತಹ ಖಾತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ � ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ಡ್ರೈವ್ ಲಿಂಕ್</translation>
+<translation id="6582421931165117398">ನಿಮ್ಮ ವ�ಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನ� ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ�, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನ� ಇದೀಗ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬದಲಾಯಿಸ�ವ ಮೊದಲ�, ಸ�ನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಲ� ನಿಮ್ಮನ್ನ� ಕೇಳಲಾಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರ�ವ ಜಾಹೀರಾತ�ಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸ�ವ ಸ�ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">ಸ�ನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನ� ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ� ಚಿತ್ರವನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೌಸ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನ� ಸ್ವ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6588399906604251380">ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕಗಳನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="6589411753837135276">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ರನ್ ಮಾಡಲ� ಸ�ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">ಕೀಲಿ ಪ್ರಖರತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ</translation>
+<translation id="6590458744723262880">ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನ� ಮರ�ಹೆಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC ಲಾಗ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">ನೀವ� ನಿರೀಕ್ಷಿಸ�ತ್ತಿರ�ವ�ದ� � ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪ�ಟವೇ?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳ�</translation>
@@ -3811,8 +3664,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿ&amp;ಕರಗಳ�</translation>
 <translation id="6608140561353073361">ಎಲ್ಲ ಕ�ಕೀಗಳ� ಮತ್ತ� ಸ�ಟ್ ಡೇಟಾ...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸ�ವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL ನಮೂದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯ</translation>
+<translation id="6613452264606394692">� ಪ�ಟವನ್ನ� ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ</translation>
 <translation id="6615455863669487791">ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> ನಕಲ�ಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="661719348160586794">ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ� ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸ�ತ್ತವೆ.</translation>
@@ -3845,6 +3698,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">ದ�ರದ�ಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನ� ತಪ್ಪಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ID ಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದ� Chrome OS ಅನ್ನ� ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸ�ವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನವೀಕರಿಸ�ವ�ದನ್ನ� ತಡೆಯ�ತ್ತದೆ ಮತ್ತ� ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ <ph name="BEGIN_BOLD" />ದ�ರ�ದ್ದೇಶದ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಗ�ರಿಯಾಗ�ವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫ�ಲ್ ತೆರೆಯ�ವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟ� ಸ�ನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ </translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಗೆ � ಪ�ಟವನ್ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಲ� ನಿಮಗೆ Google ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">ಪಾಯಿಂಟಿಂಗ್ ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", ಆದರೆ ID ಯ� "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ.</translation>
@@ -3853,7 +3707,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6680442031740878064">ಲಭ್ಯವಿದೆ: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation>
-<translation id="668171684555832681">ಇತರೆ...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗ�ವ�ದ�.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಿರಿ</translation>
@@ -3877,6 +3730,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">PDF ಪರಿವರ್ತಕ</translation>
 <translation id="6718273304615422081">ಜಿಪ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="671928215901716392">ಪರದೆಯನ್ನ� ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="67211069045302358">� ಸ�ಟ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆ?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ಫ�ಲ್</translation>
 <translation id="672213144943476270">ಅಥಿತಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡ�ವ ಮೊದಲ� ದಯವಿಟ್ಟ� ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫ�ಲ್‌ ಅನ್ನ� ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google ಡಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತ� ಇತರ ಮೇ� ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಮ�ದ್ರಿಸಿ. Google ಮೇ� ಮ�ದ್ರಣಕ್ಕೆ ಮ�ದ್ರಿಸಲ� <ph name="BEGIN_LINK" />ಸ�ನ್ ಇನ್<ph name="END_LINK" /> ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -3898,7 +3752,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸ�</translation>
 <translation id="674632704103926902">ಟ್ಯಾಪ್ ಎಳೆಯ�ವಿಕೆಯನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ವಾ. ಹೆಚ್ಚ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> ಹೇಗೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕ� ಹಾಗೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕ� ಎಂಬ�ದನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">ರೆಂಡರರ್: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">ನೀವ� ಮ�ಂದ�ವರಿಯಬಹ�ದ�, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತ� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಮಾತ್ರ ಮರ�ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗ�ವ�ದ�. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಕಳೆದ� ಹೋಗ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">ಸಿಂಗಲ್‌ ಆಪ್‌ ಕಿಯೊಸ್ಕ್‌</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3911,6 +3765,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">ಮ�ದ್ರಕ ಸೇರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6773575010135450071">ಇನ್ನಷ್ಟ� ಕ್ರಿಯೆಗಳ�...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="677965093459947883">ತ�ಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದ�</translation>
 <translation id="6780439250949340171">ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6782111308708962316">ಕ�ಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳ� ಉಳಿಸದಂತೆ ಮತ್ತ� 
@@ -3921,7 +3776,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">ಪ್ಲೇ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನ� ದೂರದಿಂದಲೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರ�ವ ವಿಷಯವನ್ನ� <ph name="TARGET_NAME" /> ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲ� <ph name="APP_NAME" /> ಬಯಸ�ತ್ತದೆ. ನೀವ� ಏನ� ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದ� ಬಯಸ�ತ್ತೀರಿ ಎಂಬ�ದನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">ಪಠ್ಯ ಕೆರೆಡ್ ಕಂಡ�ಬಂದಾಗ ಅಥವಾ ಸರಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನ� ಹ�ಲ�ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ಓಹ್, ಯಾವ�ದೋ ತಪ್ಪ� ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -3943,7 +3797,7 @@
 <translation id="682123305478866682">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6823506025919456619">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ನೋಡಲ� ನೀವ� Chrome ಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗ�ತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6824564591481349393">ಇಮೇಲ್ &amp;ವಿಳಾಸವನ್ನ� ನಕಲ� ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6824725898506587159">ಭಾಷೆಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="6825184156888454064">ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಂಗಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="6827236167376090743">� ವೀಡಿಯೊ ಸತತವಾಗಿ ಪ್ಲೇ ಆಗ�ತ್ತಲೇ ಇರ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">ಕೆಳಗಿನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸ�ನ್-ಇನ್ ಮಾಡ�ವ�ದನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸ�:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನ� Chrome ಮತ್ತ� ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿನ ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟಗಳ� ಮತ್ತ� ಚಟ�ವಟಿಕೆಯಂತಹ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹ�ಡ�ಕಾಟಗಳ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿರಬಹ�ದ�.</translation>
@@ -3953,8 +3807,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Google ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ಅನ�ವಾದಿಸ�</translation>
 <translation id="683373380308365518">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತ� ಸ�ರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="683526731807555621">ಹೊ. ಹ�ಡ�. ಎಂಜಿನ್ ಸೇರಿಸಿ
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲ� ದಯವಿಟ್ಟ� ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಳಿಸ�ವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ಕಳ�ಹಿಸ�ವ ಮೊದಲ� ಕೇಳಿ</translation>
@@ -3977,10 +3829,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">ಗ�ರ�ತಿಸಿದ ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="6870888490422746447">ಇದಕ್ಕೆ ಹಂಚಲ� ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡ�ಗ: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">ನೀವ� ನಮೂದಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನ� ಸರ್ವರ್‌ ನಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">ಸ�ನ್‌-ಇನ್‌ ದೋಷ</translation>
 <translation id="687588960939994211">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸ, ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ�, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�, ಮತ್ತ� � ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರ�ವ ಇತರ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನ� ಸಹ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಬೇಕೆ.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">� ಪ�ಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ಓಹ್‌‌! ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಉಳಿಸಲ� ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="6886871292305414135">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -3997,14 +3849,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">� ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ�, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ� ಮತ್ತ� ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="691024665142758461">ಅನೇಕ ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6911468394164995108">ಇತರರನ್ನ� ಸೇರಿ...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕವ� ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದ� ವ�-ಫ� ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">ಬಳಕೆದಾರ:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="6920989436227028121">ದಿನನಿತ್ಯದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ಡೇಟಾ ಉಳಿಸ�ವಿಕೆ ಬಳಸ�ವ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತ� ವೇಗವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ. ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಲ� ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸ�ವ�ದನ್ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ಅವಧಿ</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS ಸೇವೆಗಳ� ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="693807610556624488">ಬರೆಯ�ವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ� � ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಗ�ಣಲಕ್ಷಣದ ಗರಿಷ್ಠ ಉದ್ದವನ್ನ� ಮೀರ�ತ್ತದೆ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">ತೋರಿಸಿರ�ವ ಎಲ್ಲವನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="6941937518557314510">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ  <ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನ� ದ�ಢೀಕರಿಸಲ� ದಯವಿಟ್ಟ� <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -4053,16 +3904,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">ಸ�ಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6998793565256476099">ವೀಡಿಯೊ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಲ� ಸಾಧನವನ್ನ� ನೋಂದಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{ಕೆಳಗಿನ ಪ�ಟವ� ಸ್ಪಂದಿಸ�ತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದ� ಸ್ಪಂದಿಸ�ವವರೆಗೂ ನೀವ� ಕಾಯಬಹ�ದ� ಇಲ್ಲವೇ ಅದನ್ನ� ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹ�ದ�.}one{ಕೆಳಗಿನ ಪ�ಟವ� ಸ್ಪಂದಿಸ�ತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದ� ಸ್ಪಂದಿಸ�ವವರೆಗೂ ನೀವ� ಕಾಯಬಹ�ದ� ಇಲ್ಲವೇ ಅದನ್ನ� ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹ�ದ�.}other{ಕೆಳಗಿನ ಪ�ಟವ� ಸ್ಪಂದಿಸ�ತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದ� ಸ್ಪಂದಿಸ�ವವರೆಗೂ ನೀವ� ಕಾಯಬಹ�ದ� ಇಲ್ಲವೇ ಅದನ್ನ� ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹ�ದ�.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook ಗೆ Smart Lock ಹೊಂದಿಸಲ�, ಇದ� ನೀವೇ ಎಂಬ�ದನ್ನ� Google ಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ  - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ� ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">� ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="7003257528951459794">ಆವರ್ತನೆ:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">ವೆಬ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="7003723821785740825">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನ� ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲ� ತ್ವರಿತವಾದ ದಾರಿಯನ್ನ� ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7004499039102548441">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="7005848115657603926">ಅಮಾನ್ಯ  ಪ�ಟ  ಶ್ರೇಣಿ, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7006634003215061422">ಕೆಳಗಿನ ಅಂಚ�</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ಆಡಿಯೊ</translation>
+<translation id="7007648447224463482">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7008270479623533562">� ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನ� ರನ್ ಮಾಡಲ�, ನೀವ� ಪ�ಟ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡ�ವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವ� ವಿಸ್ತರಣೆ �ಕಾನ್ ಮೇಲೆ ರ�ಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡ�ವ�ದರ ಮೂಲಕ � ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ � ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನ� ರನ್ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="701080569351381435">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7012372675181957985">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿರಬಹ�ದ�</translation>
@@ -4076,7 +3926,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಇತಿಹಾಸವನ್ನ� ಓದಿ ಮತ್ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="7019805045859631636">ವೇಗ</translation>
 <translation id="7022562585984256452">ನಿಮ್ಮ ಮ�ಖಪಟವನ್ನ� ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL ಆವ�ತ್ತಿ:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">ಬಳಸಲ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಬಹ�ದಾದ ಸಂಗ್ರಹ ಸಾಧನವೊಂದನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7025036625303002400">� ಹೆಸರಿನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನೀವ� �ಗಾಗಲೇ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ಹೊಂದಿರ�ವಂತೆ ಕಂಡ�ಬರ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ
@@ -4093,17 +3942,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">ಆಪರೇಟರ್</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ಅಂಟಿ&amp;ಸಿ ಮತ್ತ� ಹ�ಡ�ಕಾಡಿ</translation>
 <translation id="7043253066477231465">ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="7047998246166230966">ಪಾಯಿಂಟರ್‌</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ಫ�ಲ್ ಇರಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">ಮೌಸ್‍ಗಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಟ್ರೇಸ್‌ ಡೇಟಾ ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅನ್ನ� ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ಅನ್ನ� ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ನಿರ್ಬಂಧಿಸ�</translation>
 <translation id="7054808953701320293">ಅರ್ಥವಾಯಿತ�, ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡ.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ಆಟೋ-ಲಾಂಚ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="7059893117020417984">ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲ�, ಅದ�ಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನ� ತೆರೆಯಲ� ಚ�ಕ್ಕೆಗಳ �ಕಾನ್ ಮೆನ� ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7062222374113411376">ಡೇಟಾ ಕಳ�ಹಿಸ�ವ�ದನ್ನ� ಮತ್ತ� ಸ್ವೀಕರಿಸ�ವ�ದನ್ನ� ಮ�ಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲ� ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಮ�ಚ್ಚಿದ ಸ�ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ�ಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಿದೆ)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Google ಮೇ� ಮ�ದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
@@ -4121,7 +3968,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="708060913198414444">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನ� ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7084192839369222683">ಮ�ಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನ� ಮಾತ್ರ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="7088418943933034707">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಪರಿಶೀಲನೆಯ� ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ (ದೋಷ ಕೋಡ್ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ � ಸಾಧನವನ್ನ� ಆದ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ�, ಸಾಧನವನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ� ಬಾಕಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಿಸ�ವಂತೆ ತಿಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7092106376816104">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
@@ -4161,7 +4007,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರಂಭ ಪ�ಟವನ್ನ� ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಫ�ಲ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Windows ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡ� PC ಗಾಗಿ � � ಫ�ಲ್‌ ಅನ್ನ� ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ಅನ್ನ� ರನ್‌ ಮಾಡ�ವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದ� ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟ� ಸೂಕ್ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹ�ಡ�ಕಿ.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವ� ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="716640248772308851">ಗ�ರ�ತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ "<ph name="EXTENSION" />"  ಚಿತ್ರಗಳ�, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತ� ಧ್ವನಿ ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಓದಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ಯಾವಾಗಲೂ � ಪ್ರಕಾರದ ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4172,11 +4017,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">ಇದರಿಂದ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7180865173735832675">ಕಸ್ಟಮ�ಸ್</translation>
-<translation id="7181387261278441780">ಸ�ಟ್ ತೆರವ�ಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸ�</translation>
+<translation id="7191159667348037">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರಿಂಟರ್ (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ಇದರಂತೆ ಫ�ಲ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7196835305346730603">ಹತ್ತಿರದ Chromeboxes ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ಅನ್ನ� ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ಬಲ ಆವರಣ</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಅನ್ನ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -4184,7 +4030,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರ�.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">ಅಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನ� ಬಿಂಬಿಸ�ವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರೆವ�ಗೊಳಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">ಪ್ರಕಾಶಮಾನ:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">ಸೆಲ್ಯ�ಲಾರ್ ಒದಗಿಸ�ವವರ�</translation>
 <translation id="7216595297012131718">ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನ� ಆಧರಿಸಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನ� ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7219989745826083607">ಸಾಧನ ವಿವರಣೆ ವಿಶ್ಲೇಷಕವನ್ನ� ಡಯಲ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4196,11 +4041,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">ಪರದೆ ವರ್ಧಕವನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7223775956298141902">ಬೂ...ನೀವ� ಯಾವ�ದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿಲ್ಲ :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ಜಿಯೋಲೋಕೇಶನ್, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಕ್ಯಾಮರಾ, ಇತ್ಯಾದಿಯಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹವಾಮಾನ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ಬಳಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="7230787553283372882">ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="7232750842195536390">ಮರ�ಹೆಸರಿಸ�ವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಬೆರಳಚ್ಚ�</translation>
 <translation id="7240120331469437312">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="7240339475467890413">ಹೊಸ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸ�ವ�ದೇ?</translation>
@@ -4221,7 +4066,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">ನೀವ� ನಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತ� ಅಂಟಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಓದಿರಿ</translation>
 <translation id="7262004276116528033">� ಸ�ನ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯನ್ನ� <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7262221505565121">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ�</translation>
-<translation id="7264275118036872269">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನ ಅನಾವರಣವನ್ನ� ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="7268659760406822741">ಲಭ್ಯವಿರ�ವ ಸೇವೆಗಳ�</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� ಸ�ಟ್‌ವೊಂದ� ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನ� ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ್ನನ್ನ� ಕೇಳಿ</translation>
@@ -4249,7 +4093,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದ�ಗೊಳಿಸಲಾಗಿರ�ವ ಪ್ಲಗಿನ್ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="7311891583377621132">ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನ� ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲ� ಬೆರಳನ್ನ� ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS ಹೋಸ್ಟ್</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play ಸ್ಟೋರ್ (ಬೀಟಾ)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ಪ್ರಸ್ತ�ತ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ಸರ್ವರ್ ತಲ�ಪಲಾಗ�ತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ಬೀಟಾ ಫೋರಮ್‌</translation>
@@ -4264,7 +4107,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">ಬೆರಳಚ್ಚಿಸ�ವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಿಸ�</translation>
 <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="734303607351427494">ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸ�...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತ�</translation>
 <translation id="7347751611463936647">� ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನ� ಬಳಸಲ�, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ಅನ್ನ� ಟ�ಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ  TAB, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಹ�ಡ�ಕಾಟ‌ವನ್ನ� ಟ�ಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -4275,7 +4117,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೆನ�</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಗೆ <ph name="PAGE_NUMBER" /> ಪ�ಟಗಳ�</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ಬ�ಟ್‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="736108944194701898">ಮೌಸ್ ವೇಗ:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ರನ್ ಮಾಡಲ� ರ�ಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7361824946268431273">ವೇಗವಾದ, ಸರಳವಾದ ಮತ್ತ� ಹೆಚ್ಚ� ಸ�ರಕ್ಷಿತ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ಫ�ಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4331,6 +4172,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ�ಟ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ}=1{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ}one{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}other{&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ (#) ಅನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ಡೆವಲಪರ್</translation>
+<translation id="7436921188514130341">ಓಹ್, ಹೋಯ್ತ�! ಮರ�ಹೆಸರಿಸ�ವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೋಷ ಕಂಡ�ಬಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="743823505716061814">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನ� ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ. ಅವ�ಗಳನ್ನ� ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />ಖಾತೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನೀವ� ವೀಕ್ಷಿಸಬಹ�ದ� ಮತ್ತ� ಅಳಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಅನ್ನ� ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">ನೀವ� ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರ�ವಿರಿ. ನಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತ� ಗಾಢ ಥೀಮ್ ಅನ್ನ� ಸ್ಥಾಪಿಸಲ� ನೀವ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
@@ -4340,8 +4182,6 @@
 <translation id="744341768939279100">ಹೊಸ ಪ್ರೊಫ�ಲ್ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts ಮೀಟ್‌ಗಾಗಿ ಮ�ಂದ�ವರಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="7445786591457833608">� ಭಾಷೆಯನ್ನ� ಅನ�ವಾದಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="7447657194129453603">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ದಿಂದ ಭೇಟಿ ಮಾಡ�ವ � ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಮತ್ತ� ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">� ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ನೀವ� � ಮ�ಂದಿನ ವಿಸ್ತರಣೆ ಅನ�ಮತಿಯನ್ನ� ನೀಡ�ತ್ತಿರ�ವಿರಿ:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4386,7 +4226,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರ�ಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನ� ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡ�ವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="7508545000531937079">ಸ್ಲ�ಡ್‌ಶೋ</translation>
-<translation id="7511955381719512146">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ್ತಿರ�ವ ವ�-ಫ�ಗೆ ನೀವ� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ್ನ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರ�ಜ�ವಾತ�ಗಳನ್ನ� ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳ�ವ ಮೂಲಕ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡ�ವ ಮೊದಲ� ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮಗೆ ದ�ಢೀಕರಿಸಲ� ಕೇಳಲಾಗ�ವ�ದ�.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನ� ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲ� ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನ� ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗ�ರ�ತಿಸಲ� <ph name="URL" /> ಬಯಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಅದರ ಮೂಲ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರ�ಸ್ಥಾಪಿಸಿ.</translation>
@@ -4398,7 +4237,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="7525067979554623046">ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="7529411698175791732">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮ�ಂದ�ವರೆದರೆ, ಸ�ನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲ� ಹಾಗೂ ಮರಳಿ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸ�ಧಾರಿತ ಫಾಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�<ph name="END_LINK" /> (ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ವ್ಯಾಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್‌ಚಾರ್ಜ್ ದರ</translation>
 <translation id="7532099961752278950">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಿ:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">ಸಾಧನವನ್ನ� ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -4435,6 +4273,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜ್</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ಹೋಲಿಸಿ ನೋಡ�</translation>
+<translation id="7579149537961810247">ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7580139917303152582">ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಚಟ�ವಟಿಕೆಗಳನ್ನ� ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆದ�ಕೊಳ್ಳಲ� ಲಾಂಚರ್‌ ಅನ್ನ� ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದೇ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ (ಮೋನೋ ಆಡಿಯೋ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ಕ್ಲೀನಪ್ ಪರಿಕರ</translation>
@@ -4462,11 +4301,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="761779991806306006">ಯಾವ�ದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನ� ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ಚಾರ್ಜ್ ಆಗ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">ವ�ರ್‌ಲೆಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock ಆಫ್</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ಓಹ್, <ph name="FILE_NAME" /> �ಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನ� ಮರ�ಹೆಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ PDF ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ PDF ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ.</translation>
-<translation id="762917759028004464">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಸ್ತ�ತ <ph name="BROWSER_NAME" /> ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ಟ್ಯಾಬ್: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ಯಾವಾಗಲೂ � ಪ್ರಕಾರದ ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7632948528260659758">ಕೆಳಗಿನ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ� ನವೀಕರಿಸ�ವ�ದಕ್ಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ:</translation>
@@ -4477,7 +4314,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">� ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಅನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಲ� "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ಬಯಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನ� � ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗ�ವ�ದ�</translation>
 <translation id="7652808307838961528"><ph name="PROFILE_NAME" /> ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನ� ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7654941827281939388">� ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ � ಖಾತೆಯನ್ನ� �ಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದ�ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4489,8 +4325,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">ಬೆಂಬಲಿಸದಿರ�ವ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನ� ಸೇರಿಸ�</translation>
 <translation id="7671130400130574146">ಸಿಸ್ಟಂ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತ� ಅಂಚ�ಗಳನ್ನ� ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="7671576867600624">ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">ವಿಸ್ತರಣೆ IMEಗಳ�</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನ� ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟ� PIN ನಮೂದಿಸಿ. ಉಳಿದಿರ�ವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ�: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ� ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="7684559058815332124">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಲಾಗಿನ್ ಪ�ಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ</translation>
@@ -4529,7 +4363,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ವಿಷಯವನ್ನ� ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7730494089396812859">ಮೇ� ಬ್ಯಾಕಪ್ ವಿವರಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="773426152488311044">ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೀವೊಬ್ಬರೇ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸ�ತ್ತಿರ�ವ ಬಳಕೆದಾರರ�.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ�</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ಪ್ರಮಾಣಿತ</translation>
 <translation id="7742762435724633909">ಪೂರ�ಕೆದಾರರ ಹೆಸರ�:</translation>
 <translation id="774465434535803574">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation>
@@ -4544,7 +4377,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">ಸರಿಸ�</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ಪ್ರವಾಸವನ್ನ� ಕ�ಗೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="7766838926148951335">ಅನ�ಮತಿಗಳನ್ನ� ಸಮ್ಮತಿಸಿ</translation>
-<translation id="7767646430896201896">ಆಯ್ಕೆಗಳ�:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ಮಾಡೆಲ್ �ಡಿ</translation>
 <translation id="7771452384635174008">ಲೇಔಟ್</translation>
 <translation id="7772032839648071052">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನ� ದ�ಢೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -4578,7 +4410,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">ನಿಮ್ಮ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವರ� ಮಾತ್ರ ಓದಬಹ�ದ�. ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನ� Google ಮೂಲಕ ಕಳ�ಹಿಸಲ� ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನ� ನೀವ� ಮರೆತಲ್ಲಿ, ನೀವ� ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳ�</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
-<translation id="7806513705704909664">ಒಂದೇ ಒಂದ� ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನ� ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲ� ಸ್ವಯಂ ತ�ಂಬ�ವಿಕೆಯನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಲ� <ph name="HOST" /> ಅನ್ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="7810202088502699111">� ಪ�ಟದಲ್ಲಿ ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> ಅನ್ನ� ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
@@ -4588,7 +4419,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ಅಥವಾ RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">ವೀಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನ� ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="782590969421016895">ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಪ�ಟಗಳನ್ನ� ಬಳಸಿ</translation>
-<translation id="782886543891417279">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ್ತಿರ�ವ ವ�-ಫ� (<ph name="WIFI_NAME" />) ಅದರ ಲಾಗಿನ್ ಪ�ಟಕ್ಕೆ ನೀವ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ಆಡಿಯೊ ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ � ವಿಸ್ತರಣೆ, ಇತಿಹಾಸ ಹಾಗೂ ಇತರ Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಲ�.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google ಮ�ದ್ರಣ</translation>
@@ -4599,7 +4429,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನ� ವೀಕ್ಷಿಸಿ/ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ವಿಷಯ ಕೀಲಿ ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">� ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಪಡೆಯ�ವ�ದರಿಂದ ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾದ ಸ�ಮಾರ� <ph name="FILE_SIZE" /> ಅನ್ನ� ಬಳಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">ಭಾಷೆಯ ಮೆನ�ವಿನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರ�ವ ವಿಸ್ತರಣೆಯ IME ಗಳನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನ� ನವೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ಆಯ್ಕೆ ರದ್ದ�ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7846634333498149051">ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -4615,13 +4444,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">ನೀವ� ನಿರೀಕ್ಷಿಸ�ತ್ತಿರ�ವ�ದ� � ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪ�ಟವೇ?</translation>
 <translation id="786073089922909430">ಸೇವೆ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="7864539943188674973">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ಹೊಸ ಆವ�ತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವ�ದೇ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ್ಲ. ನವೀಕರಿಸಲ� ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟ� USB ಸ್ಟಿಕ್ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಸ�ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="7876243839304621966">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ. ದಯವಿಟ್ಟ� ಪ�ನ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನ� ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ಪ್ರವಾಸ</translation>
+<translation id="7878562273885520351">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನ� ಸ�ಲಭವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="7881483672146086348">ಖಾತೆಯನ್ನ� ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7881969471599061635">ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="7882358943899516840">ಪೂರ�ಕೆದಾರರ ಪ್ರಕಾರ</translation>
@@ -4639,7 +4468,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸ�</translation>
 <translation id="7898725031477653577">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ವಾದಿಸ�</translation>
 <translation id="790040513076446191">ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ- ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
-<translation id="7900476766547206086">ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್‌ಗಳ� ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಒಂದ� ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ� � ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳನ್ನ� ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">� ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನ� ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7903345046358933331">ಪ�ಟವ� ಸ್ಪಂದಿಸ�ತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದ� ಸ್ಪಂದಿಸ�ವ ತನಕ ನೀವ� ಕಾಯಬಹ�ದ� ಅಥವಾ ಅದನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">� ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳ ಗ�ರ�ತಿಸ�ವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನ� ನೀವ� ಫ�ಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ</translation>
@@ -4666,7 +4494,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಸಂಪರ್ಕಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="794676567536738329">ಅನ�ಮತಿಗಳನ್ನ� ದ�ಡೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7947962633355574091">ವೀಡಿಯೋ ವಿಳಾಸ ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="7949686702102054831">ತೆರವ�ಗೊಳಿಸ� ಮತ್ತ� ಮರ�ಹೊಂದಿಸ�</translation>
 <translation id="7950040156882184764">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮ�ದ್ರಿಸ�ವಿಕೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">ಇದರ ಫ�ಲ್‌ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನ� ಗ�ರ�ತಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣ � ಸಾಧನವನ್ನ� ತೆರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸ�</translation>
@@ -4700,7 +4527,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">ಬಹ� ಸ�ನ್-ಇನ್</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="799547531016638432">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ತೆಗೆದ�ಹಾಕ�</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome ಅಗತ್ಯವಿದೆ |ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ಗ�ರ�ತ�:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆದ್ಯತೆ</translation>
 <translation id="7999229196265990314">ಕೆಳಗಿನ ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:
@@ -4708,6 +4534,7 @@
 ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_FILE" />             ಮ�ಖ್ಯ ಫ�ಲ್: <ph name="KEY_FILE" />             ನಿಮ್ಮ ಮ�ಖ್ಯ ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ಸ�ರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಹೊಸ ಆವ�ತ್ತಿಗಳನ್ನ� ರಚಿಸ�ವ ಅಗತ್ಯತೆ ಇದೆ.</translation>
 <translation id="799923393800005025">ವೀಕ್ಷಿಸಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="8000066093800657092">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ</translation>
+<translation id="8001504501378762252">ಸೈಟ್‌ವೊಂದ� ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕಳವ� ಮಾಡಿರಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ಬ್ರೌಸರ್</translation>
 <translation id="8007030362289124303">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟ� ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
@@ -4717,7 +4544,6 @@
 <translation id="8014206674403687691">� ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವ�ತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಲ� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನ� ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಲ� ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">ಕಳಪೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
 <translation id="8018313076035239964">ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳ� ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನ� ಬಳಸಬಹ�ದ� ಮತ್ತ� ಅವ�ಗಳ� ನಿಮಗೆ ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನ� ತೋರಿಸಬಹ�ದ� ಎನ್ನ�ವ�ದನ್ನ� ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8022523925619404071">ಸ್ವಯಂನವೀಕರಣವನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ�</translation>
 <translation id="8023801379949507775">�ಗ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನ� ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
@@ -4774,7 +4600,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">ಎಚ್ಚರಿಕೆ, � ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯವ� ವಿಫಲವಾಗಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">ನಿಮ್ಮ ಪದೇ ಪದೇ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನ� ಓದಿ</translation>
 <translation id="8093832608898425674">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾದ ವಿಷಯದ ವರ್ಧಿತ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನ� ನಿರ್ಧರಿಸಲ�, <ph name="DOMAIN" /> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗ�ರ�ತನ್ನ� Google ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಲ� ಬಯಸ�ತ್ತದೆ.<ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ್ತಿರ�ವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ನೀವ� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ್ನ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="80974698889265265">ಪಿನ್‌ಗಳ� ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗ�ತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="810066391692572978">ಫ�ಲ್ ಬೆಂಬಲಿಸದ ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ಬಳಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ಮ�ಂದಿನ ರೀಬೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪವರ್‌ವಾಷ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
@@ -4789,6 +4614,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">ಇನ್ನಷ್ಟ� ಮಾಹಿತಿ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">ಕಸ್ಟಮ್ ಕಾಗ�ಣಿತ ನಿ�ಂಟ�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome ಮೂಲಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. � ವಿಸ್ತರಣೆಯ� ಸ�ರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದಿರಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8119631488458759651">� ಸ�ಟ್ ಅನ್ನ� ತೆಗೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="81238879832906896">ಹಳದಿ ಮತ್ತ� ಬಿಳಿ ಹೂ</translation>
@@ -4802,9 +4628,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" ಅನ್ನ� ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನೀವ� ಅದನ್ನ� ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರ�ವ ಕಾರಣ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನ� ಅಳಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8138082791834443598">�ಚ್ಛಿಕ — � ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ� ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನ� ನಮೂದಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರ�ವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನ� ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
+<translation id="813913629614996137">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರ�ವ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ಆಮದ� ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="8141725884565838206">ನಿನ್ನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="8142699993796781067">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ಸರಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನ� ಸಿಂಕ್ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="8146177459103116374">� ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವ� �ಗಾಗಲೇ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವ� <ph name="LINK2_START" />ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರ�ವ ಬಳಕೆದಾರನಂತೆ ಸ�ನ್ ಇನ್<ph name="LINK2_END" /> ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">ಸ�ನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟ� ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನ� ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -4832,7 +4658,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">ಪ�ಟ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">ಗ�ರ�ತಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳ�, ವಿಡಿಯೋ, ಮತ್ತ� ಧ್ವನಿ ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� "<ph name="EXTENSION" />" ಓದಬಹ�ದ� ಮತ್ತ� ಅಳಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ಮಾಲೀಕ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರ�ವ ಹೊಸ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನ� ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸ�</translation>
 <translation id="8186609076106987817">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ಕಂಡ�ಹಿಡಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್</translation>
@@ -4853,6 +4678,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚ� ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸ�ವ�ದನ್ನ� ಮ�ಂದ�ವರಿಸ�</translation>
 <translation id="8222121761382682759">ಅಸ್ಥಾಪಿಸ�...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">ಆಫ್‌‌ಲ�ನ್ ಬಳಕೆಗಾಗಿ � ಫ�ಲ್ ಗಳನ್ನ� ಉಳಿಸಲ�, ಆನ್‌ಲ�ನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರ�ಗಲ�, ಫ�ಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತ� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ಆಯ್ಕೆಯನ್ನ� ಆರಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">ಮರ�ಹೆಸರಿಸ�ವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮ�ಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">ನಿಷೇಧಿತ</translation>
 <translation id="8226619461731305576">ಸರತಿ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ, ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೆಳಗಿದೆ:</translation>
@@ -4865,10 +4691,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">ಸಾಧನದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನ� ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">ನಿಮ್ಮ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನ� ಓದಿ ಮತ್ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="8242426110754782860">ಮ�ಂದ�ವರಿಸ�</translation>
-<translation id="8245661638076476941">� ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸ�ವ�ದನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">ಪ್ರಸ್ತ�ತ <ph name="CHANNEL_NAME" /> ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">ಅಪರಿಚಿತ ವಾಹಕ</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play ಸ್ಟೋರ್ (ಬೀಟಾ)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ಫೊಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ನಿಷ್ಫಲಗೊಳಿಸ�</translation>
@@ -4906,10 +4730,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸ�ವಾಗ ದ�ಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅನ್ನ� ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">ಎಲ್ಲಾ <ph name="WEBSITE_1" /> ಸ�ಟ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ಸ�ನ್ ಇನ್</translation>
+<translation id="8286963743045814739">ಅದ�ಶ್ಯ ವಿಂಡೋವನ್ನ� ಬಳಸ�ವ ಮೂಲಕ ನೀವ� ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ಹೋಮ್ ಪೂರ�ಕೆದಾರರ ರಾಷ್ಟ್ರ</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ದ�ರ್ಬಲ</translation>
-<translation id="8298115750975731693">ನೀವ� ಬಳಸ�ತ್ತಿರ�ವ ವ�-ಫ� (<ph name="WIFI_NAME" />) ಗೆ ನೀವ� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ಅನ್ನ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">ನೀವ� ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಆಫ್‌ಲ�ನ್‌ನಲ್ಲಿರ�ವಿರಿ.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ಭರ್ತಿ ಮಾಡ�ವ ತನಕದ ಸಮಯದ ಎಣಿಕೆಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -4938,13 +4762,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">ಬಹ� ಸ�ನ್‌ಇನ್‌ಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ. ಎಲ್ಲ ಸ�ನ್‌-ಇನ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಗಳನ್ನ� ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ � ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನ� ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕ�.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ಇದ� ಸಾಧ್ಯ:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">� ಭಾಷೆಯ� ಯಾವ�ದೇ ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನ� ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8357224663288891423">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ� ಮತ್ತ� ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌‌ಕಟ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ಪ�ಟಗಳನ್ನ� ಮರ�ಸ್ಥಾಪಿಸ�ವ�ದೆ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">ಸ್ಥಿರ</translation>
 <translation id="8366396658833131068">ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ಮರ�ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟ� ಬೇರೊಂದ� ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ� ಕೆಳಗಿರ�ವ 'ಮ�ಂದ�ವರಿಸ�' ಬಟನ್‌ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನ� ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರ�ವಾಗ ಮತ್ತ� ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರ�ವಾಗ, ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಅನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನ� ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;ಎಲ್ಲ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನ� ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="8371695176452482769">�ಗ ಮಾತನಾಡಿ</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ಕೆಟ್ಟ WEP ಕೀ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸಲ� ಎಲ್ಲಾ ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -4959,7 +4783,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">ಸರ್ವರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲ� Control-Shift-Space ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಮೆನ�</translation>
-<translation id="8392896330146417149">ರೋಮಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8393700583063109961">ಸಂದೇಶ ಕಳ�ಹಿಸ�</translation>
 <translation id="8396532978067103567">ತಪ್ಪ� ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್.</translation>
@@ -4979,14 +4802,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್‌ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ಅಂಟಿ&amp;ಸಿ ಮತ್ತ� ಹ�ಡ�ಕಾಡಿ</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ಯಾವ�ದೇ ಹೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8427933533533814946">ಇವರಿಂದ ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8431909052837336408">ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸ�</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ಡೀಬಗ್‌ ಪೋರ್ಟ್‌</translation>
-<translation id="8435334418765210033">ನೆನಪಿರ�ವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8437331208797669910">ಪ�ಟ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="843760761634048214">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ</translation>
@@ -5020,7 +4840,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">ಬದಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ಸಾಮಾನ್ಯ</translation>
 <translation id="8480082892550707549">� ಮೊದಲ� � ಸ�ಟ್‌ನಿಂದ ನೀವ� ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಕೂಡಾ, ಸ�ಟ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಸ�ರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹ�ದ� (ಹ್ಯಾಕ್ ಆಗಿರಬಹ�ದ�). � ಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ನಂತರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">ಪ�ಟ ಝೂಮ್‌:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="8483248364096924578">�ಪಿ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ಝೂಮ್ ಇನ್</translation>
@@ -5032,15 +4851,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">� ಪ್ಲಗಿನ್ ಚಾಲನೆ ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="8497392509610708671">ನೀವ� <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಇದನ್ನ� ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನ� ನೋಡಲ� ಅಥವಾ ಓದಲ� ಸ�ಲಭವಾಗಿಸ�ತ್ತದೆ</translation>
-<translation id="8498716162437226120">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನ� ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="8508332354695141900">ಲಾಂಚರ್‌, ಸೂಚಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ�</translation>
-<translation id="8509646642152301857">ಕಾಗ�ಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಿ�ಂಟ� ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="851263357009351303">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸಲ� <ph name="HOST" /> ಅನ್ನ� ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8513191386157529469">� ಬ್ರೌಸರ್‌ ಅನ್ನ� "<ph name="CLIENT_NAME" />" ಡೀಬಗ್ ಮಾಡ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ� Ctrl+Alt+Z ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನ� ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆದ�ಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="852269967951527627">ಯಾವ�ದೇ ಸ�ಟ್‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನ� ತೋರಿಸಲ� ಅನ�ಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನ� ಇರಿಸ�</translation>
@@ -5071,13 +4887,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಾಗಲೆಲ್ಲ ನೀವ� � ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ� ಅಥವಾ <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಬಹ�ದ�<ph name="END_LINK" />. ಧ್ವನಿ ಮತ್ತ� ಆಡಿಯೊ ಚಟ�ವಟಿಕೆಯ� ಆನ್ ಆಗಿರ�ವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಯಾವ�ದೇ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ � ಡೇಟಾವನ್ನ� ಉಳಿಸಬಹ�ದಾಗಿರ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">ಆಮದ� ಮಾಡ�ವ ಮೊದಲ� Firefox ಅನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಿ</translation>
-<translation id="8562442412584451930">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8565650234829130278">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೆಳಮಟ್ಟಗೊಳಿಸಲ� ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">ಇದೀಗ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ಅನ್ನ� ಮ�ದ್ರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ಯಾವ�ದೇ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳ� ಕಂಡ�ಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ತೆರೆಯಲ� ಫ�ಲ್‌ವೊಂದನ್ನ� ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8571032220281885258">ನೀವ� "Ok Google" ಎಂದ� ಹೇಳಿದರೆ ಸಾಕ�, ಮ�ಂದೆ ನೀವ� ಹೇಳ�ವ�ದನ್ನ� Chrome ತಾನಾಗಿಯೇ ಹ�ಡ�ಕಿಕೊಳ್ಳ�ತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">ಸರ್ವರ್ 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> �ಟಂಗಳನ್ನ� ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">ಅನ�ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ಇತಿಹಾಸವನ್ನ� ವೀಕ್ಷಿಸಲ� ಮ�ಂದೆ, ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನ� ಗೆ ಹೋಗಲ� ಒತ್ತಿ</translation>
@@ -5092,7 +4906,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ಗ್ರಾಹಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
 <translation id="8602851771975208551">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದ� ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸ�ವ ವಿಧಾನವನ್ನ� ಬದಲಿಸಬಹ�ದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನ� ಸೇರಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite ಸ್ಮರಣೆ</translation>
-<translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತ ಹಾಗೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸ�ವಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">ನಿಮ್ಮ MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ಮೇಲೆ ಸರಿಸ�</translation>
 <translation id="8610892630019863050">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನ� ಸ�ಟ್ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದ� ಬಯಸಿದಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -5110,7 +4923,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನ� ಆಮದ� ಮಾಡ�</translation>
 <translation id="8631032106121706562">ಪೆಟಲ್ಸ್</translation>
 <translation id="8631271110654520730">ಪ�ನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನ� ನಕಲಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನ� ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಸ�ಭದ್ರ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನ� ಹೊಂದಿದೆ. Chrome OS ನಲ್ಲಿ ಹಲವ� ಪ್ರಮ�ಖ ಭದ್ರತಾ ವ�ಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲ� ಇದನ್ನ� ಬಳಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ. ಇದರ ಕ�ರಿತ� ಇನ್ನಷ್ಟ� ತಿಳಿದ�ಕೊಳ್ಳಲ� Chromebook ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲ� ತಯಾರಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ಸ್ವಯಂತ�ಂಬ�ವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
@@ -5120,7 +4932,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">ಇದ� ಮಾನ್ಯವಾದ ವೆಬ್‌ ವಿಳಾಸವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ಅಥವಾ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">� ಪ�ಟವನ್ನ� ಮರ�ಲೋಡ್ ಮಾಡಲ� ಒತ್ತಾಯಿಸಿ</translation>
-<translation id="8652139471850419555">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವ�ಳ್ಳ ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ�</translation>
+<translation id="8652400352452647993">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation>
 <translation id="8652487083013326477">ಪ�ಟ  ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ರೇಡಿಯೋ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗದಷ್ಟ� ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಫ�ಲ್‌. ಕ್ಷಮಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ಚಾನಲ್</translation>
@@ -5129,7 +4941,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಡ</translation>
 <translation id="8658595122208653918">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನ� ಬದಲಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಮತ್ತ� ಆಡಿಯೋವನ್ನ� <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP ವಿಳಾಸ:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">ಕೇವಲ ಒಂದ� ಸೆಕೆಂಡ�</translation>
 <translation id="8661290697478713397">ಅಜ್ಞಾ&amp;ತ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ಜನರ�</translation>
@@ -5141,7 +4952,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತ� ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">ವಾರ್ಮರ್</translation>
 <translation id="8669949407341943408">ಸರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಬಹ�ದ�</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ವೆಬ್ ಹ�ಡ�ಕಿ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">ಸರ್ವರ್ ಸಮಸ್ಯೆ</translation>
@@ -5164,7 +4974,6 @@
 <translation id="869884720829132584">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೆನ�</translation>
 <translation id="869891660844655955">ಅವಧಿ ಮ�ಗಿಯ�ವ ದಿನಾಂಕ</translation>
 <translation id="8700934097952626751">ಧ್ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲ� ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="870112442358620996">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Google Smart Lock ಮೂಲಕ ಪಾಸವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನ� ಉಳಿಸಲ� ಆಫರ್.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">ಇದ� ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚ� ಸಮಯ ತೆಗೆದ�ಕೊಳ್ಳ�ತ್ತಿದೆ. ನೀವ� ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹ�ದ�, ಅಥವಾ ರದ್ದ�ಪಡಿಸಿ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ</translation>
 <translation id="8705580154597116082">ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ವ�-ಫ� ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation>
@@ -5174,6 +4983,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">ಚಿಕ್ಕ (1s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">ಪಿಕಲ್ಸ್</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನ�<ph name="END_LINK1" /> ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="8714154114375107944">ಬೆಂಬಲವ� ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8714838604780058252">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
@@ -5206,15 +5016,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">ಬಹ� ಸ�ನ್‍-ಇನ್ ಹೊಂದಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8759753423332885148">ಮತ್ತಷ್ಟ� ತಿಳಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ನಿರ್ವಾಹಕರ�ಗಳನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">ಬಳಕೆದಾರರ�</translation>
 <translation id="8767621466733104912">ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Chrome ಅನ್ನ� ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ವಿಸ್ತರಣೆ ಮೂಲ ಡ�ರೆಕ್ಟರಿ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ಜನರನ್ನ� ನಿರ್ವಹಿಸ�</translation>
 <translation id="8773975913699077944">ಮೊಬ�ಲ್ ಡೇಟಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನ� ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ಮೇಲಿನ ಅಂಚ�</translation>
+<translation id="8775144690796719618">ಅಮಾನ್ಯ URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. <ph name="BREAKS" /> ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ನಕಲೊಂದನ್ನ� ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ�, "ಮೂಲವನ್ನ� ಮೇಲ್ಬರಹಗೊಳಿಸ�" ಅನ್ನ� ಅನ್‌ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ವಿಷಯ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8777628254805677039">ಮೂಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
+<translation id="8780443667474968681">ಧ್ವನಿ ಹ�ಡ�ಕಾಟವನ್ನ� ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="878069093594050299">� ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನ� ಮ�ಂದಿನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">ಲಿಡ್‌ ಅನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಿದಾಗ ಸಾಧನದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8782565991310229362">ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಿಡ�ಗಡೆಯನ್ನ� ರದ್ದ� ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -5255,7 +5066,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">&amp;ಪ�ಟ ಸೇರಿಸ�...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS ಹೆಸರ�</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಬಳಸಿಕೊಂಡ� ನವೀಕರಣದ ಪರಿಶೀಲನೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟ� ನಿಮ್ಮ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ�<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಹೊಂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ಮೂಲಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನ� ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">� �ಟಂಗಳನ್ನ� ನಕಲಿಸಲ� '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ನ ಸದಸ್ಯರ� ಪ್ರವೇಶವನ್ನ� ಪಡೆದ�ಕೊಂಡಿರ�ತ್ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನ� <ph name="ORIGIN" /> ಗಾಗಿ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಗೆ ಉಳಿಸಲ� ಬಯಸ�ವಿರಾ?</translation>
@@ -5264,8 +5074,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">ಕೀಬೋರ್ಡ್‍ಗಾಗಿ ಹ�ಡ�ಕಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನ ಅನಾವರಣವನ್ನ� ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲ� ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">ಸ�ಟ್ ವಿವರಗಳ�</translation>
 <translation id="8858798938034909167"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="8859057652521303089">ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">ಉಪಫ್ರೇಮ್‌: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5304,7 +5112,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">ನಿಮ್ಮ ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ� ಮತ್ತ� ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾಡಲಾಗ�ವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನ� ಇನ್ನ� ಮ�ಂದೆ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತ�ತ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿಯೇ ಇರ�ತ್ತದೆ ಮತ್ತ� <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌<ph name="END_LINK" />ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹ�ದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನ� ದೋಷಪೂರಿತವೆಂದ� ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿದೆ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನ� ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ಎಳೆದಿರ�ವ�ದ�</translation>
-<translation id="8914326144705007149">ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡದ�</translation>
 <translation id="8915370057835397490">ಸಲಹೆಯನ್ನ� ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8916476537757519021">ಅದ�ಶ್ಯ ಉಪಫ್ರೇಮ್: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG ರಾಸ್ಟರ್ ಪರಿವರ್ತಕ</translation>
@@ -5333,19 +5140,16 @@
 <translation id="895347679606913382">ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">ಸರಿಸ�ವ�ದ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 ಚಿತ್ರ</translation>
-<translation id="8957210676456822347">ಕ್ಯಾಪ್ಟಿವ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ದ�ಢೀಕರಣ</translation>
 <translation id="8957423540740801332">ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
 <translation id="8958084571232797708">ಆಟೋಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="8959810181433034287">ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡ�ವ ಬಳಕೆದಾರರ� � ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನ� ಬಳಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಸ�ರಕ್ಷಿತ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಇದನ್ನ� ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡ�ವ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲ� ಮರೆಯದಿರಿ.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">� ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನ� ನಾವ� ಪ್ರಸ್ತ�ತ ತನಿಖೆ ಮಾಡ�ತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ವಿವರಗಳನ್ನ� ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8962198349065195967">� ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8965037249707889821">ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8965697826696209160">ಸಾಕಷ್ಟ� ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ಬಿತ್ತರಿಸ� ಮೋಡ್ ಪಟ್ಟಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="89720367119469899">ಎಸ್ಕೇಪ್</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗ�ವ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನ� ಫ�ರ್‌‌ವಾಲ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸ�ತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ�ದನ್ನ� ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ� ದಯವಿಟ್ಟ� ನೀವ� ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">ಝೂಮ್‌ ಮಟ್ಟವನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದ�ವಂತೆ � ಸಾಧನವನ್ನ� ನೀವ� ಕಸ್ಟಮ�ಸ್ ಮಾಡಬಹ�ದ�. � ಪ್ರವೇಶಿಸ�ವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನ� ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="897414447285476047">ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಫ�ಲ್ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -5353,7 +5157,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">ಆನ್- ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8978526688207379569">� ಸ�ಟ್‌ ಬಹ� ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="8986267729801483565">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡ�ವ ಸ್ಥಳ:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ಮರೆತ�ಹೋಗ�</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನ� ಮತ್ತ� ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನ� Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸ�</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳ�</translation>
@@ -5374,7 +5177,6 @@
 <translation id="901440679911238150">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳ� ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">ಮತ್ತೊಂದ� ಫೋನ್ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9015601075560428829">ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪ�ಟ್</translation>
-<translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="901834265349196618">ಇಮೇಲ್</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಓದಿ ಮತ್ತ� ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ವ�ರಸ್‌‌ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -5383,14 +5185,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ಸರಿ, ಸ�ನ್-ಇನ್ ಪರದೆಗೆ ನನ್ನನ್ನ� ಮರಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ</translation>
-<translation id="902638246363752736">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9026738002206640372">ಖಾತೆಯ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="9027146684281895941">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಅವರ� ಭೇಟಿ ನೀಡ�ವ ವೆಬ್‌ಸ�ಟ್‌ಗಳನ್ನ� ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ� ಮತ್ತ� ವೀಕ್ಷಿಸಲ� � ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನ� ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">ಹೊಸ &amp;ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="9027603907212475920">ಸಿಂಕ್ ಹೊಂದಿಸ�...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ Google Play ಸ್ಟೋರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನ� ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನ� ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಲಾಗಿರ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="9035012421917565900">�ಟಂಗಳನ್ನ� '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ಗೆ ಮರಳಿ ಹಿಂತಿರ�ಗಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ � ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನ� ರದ್ದ�ಪಡಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5399,7 +5199,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">ಪ�ಟಗಳನ್ನ� ಹೆಚ್ಚ� ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲ� ಮ�ನ್ನೋಟಗಳನ್ನ� ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನ� ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="9040421302519041149">� ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನ� ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತ� ಭದ್ರತೆ</translation>
 <translation id="904451693890288097">ದಯವಿಟ್ಟ� "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗಾಗಿ PIN ಅನ್ನ� ನಮೂದಿಸಿ:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5464,7 +5263,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">� �ಟಂಗಳಿಗೆ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ನ ಸದಸ್ಯರ� ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದ�ಕೊಳ್ಳ�ವರ�.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನ� ಕಳ�ಹಿಸಿ ಮತ್ತ� ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">ಒಂದ� ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚ� ಫ�ಲ್‌ಗಳನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="9132971099789715557">ಮೇಲಿನ-ಸಾಲ�ಗಳ ಕೀಲಿಗಳ ನಡ�ವಳಿಕೆಯನ್ನ� ಬದಲಾಯಿಸಲ� ಹ�ಡ�ಕಾಟದ ಕೀಲಿಯನ್ನ� ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">ಜಿಪ್ ಮಾಡ�ವಿಕೆಯ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Macintosh ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಬಳಸ�ವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಾಗಿ � ಫ�ಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವ� Chrome OS ನೊಂದಿಗೆ ರನ್ ಆಗ�ವ�ದರಿಂದಾಗಿ ಇದ� ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ. ಸೂಕ್ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟ� Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿಯನ್ನ� ಹ�ಡ�ಕಿ.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನ� ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -5524,18 +5322,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನ� ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
-<translation id="940425055435005472">ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ:</translation>
 <translation id="941543339607623937">ಅಮಾನ್ಯ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ.</translation>
 <translation id="942532530371314860">Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತ� ಆಡಿಯೋವನ್ನ� <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="942954117721265519">� ಡ�ರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ�ದೇ ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನ� ಕಳ�ಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="946810925362320585">ಶಿಫಾರಸನ್ನ� ಅನ�ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="951981865514037445">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನ� ಬಳಸಲ� <ph name="URL" /> ಬಯಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="952992212772159698">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="958515377357646513">ಮ�ಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲ� ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ಆಪರೇಟರ್ ಕೋಡ್</translation>
 <translation id="960987915827980018">ಸ�ಮಾರ� 1 ಗಂಟೆ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
-<translation id="96421021576709873">ವ�-ಫ� ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌</translation>
 <translation id="968174221497644223">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ�}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳ�}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">ಧ್ವನಿ ಮತ್ತ� ಸ್ವಯಂ ಚಟ�ವಟಿಕೆಯನ್ನ� ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -5550,6 +5346,5 @@
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸ� (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;ಲೂಪ್</translation>
 <translation id="996250603853062861">ಸ�ರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನ� ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="996987097147224996">ಹಿಂದಿನ ಇನ್‌ಪ�ಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನ� ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲ� ctrl+space ಅನ್ನ� ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="998747458861718449">ಪ&amp;ರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 29f30b0ee6f..0256a78e9d7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">�이�와 카메라 사용</translation>
 <translation id="1007233996198401083">연결할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">기기를 로드할 � 없습�다.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">접근성 기능 추가</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{응답 없는 �이지}other{응답 없는 �이지}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">문서, 스프�드시트, 프�젠테이�, 드로잉 파일을 동기화�는 중입�다. Google 드라이브 앱을 열어 �라인이든 �프라인이든 관계없이 파일� 액세스할 � �습�다.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">이 �이지�서 �드박스 �리�지 않은 플러그인 실행을 �용�습�다.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">경고</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">유해한 소프트웨어를 삭제할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="1062407476771304334">바꾸기</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />관리 대� 사용� 대시보드<ph name="END_LINK" />를 통해 관리 대� 사용�를 관리합�다.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">미디어 라이브러리 파일 검사기</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />�서 Chrome 설정을 기본값으로 복��려 합�다. ��이지, � � �이지, 검� 엔진이 �기화�고, 확장 프로그램이 사용 중지�며, 모든 �이 고정 해제��다. 쿠키, ��츠 데이터, 사이트 데이터 등 기� 임시 데이터와 �시� 데이터도 삭제��다.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">�프라인 파일</translation>
 <translation id="1084824384139382525">�� 주소 복사(&amp;E)</translation>
+<translation id="1089439967362294234">비밀�� 변경</translation>
 <translation id="1090126737595388931">실행 중인 백그라운드 앱 없음</translation>
 <translation id="1091767800771861448">건�뛰려면 Esc 키를 �르세요(비공식 빌드만 해당).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">표시� 네트워�:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)�서 �못� �프셋으로 읽기 �는 쓰기 작업을 요청�습�다.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">이 사용�가 방문�는 웹사이트를 제어�고 조회�려면 <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />로그인<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />합�다.</translation>
+<translation id="109758035718544977">사이트 음소거 해제</translation>
 <translation id="1097658378307015415">로그인�기 전� ��으로 로그인�여 <ph name="NETWORK_ID" /> 네트워�를 활성화�세요.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">중지(&amp;S)</translation>
-<translation id="110918622319006905">�사 VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">대기</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{계속 다운로드}other{계속 다운로드}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">네트워�를 찾을 � 없습�다.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" />(USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">다이아몬드</translation>
 <translation id="1114335938027186412">컴퓨터� TPM(신뢰할 � �는 플랫폼 모�) 보� 기기가 �습�다. 이 기기는 Chrome OS�서 여러 중요한 보� 기능을 구��는 데 사용��다. �세� 알아보려면 Chromebook 고객센터� 다음 �이지를 방문�세요. https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">덮개가 닫�면 �전 모드</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">검� 엔진 �정</translation>
 <translation id="1128987120443782698">저장장� 용량이 <ph name="DEVICE_CAPACITY" />입�다. 용량이 4GB 이�인 SD 카드� USB 메모리를 삽입�세요.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments를 사용�는 신용카드 및 주소</translation>
+<translation id="1134009406053225289">시�릿 창으로 열기</translation>
 <translation id="1140351953533677694">블루�스 및 �렬 기기� 액세스</translation>
 <translation id="114140604515785785">확장 프로그램 루트 디렉토리:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">인증서 서명�</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">HTML 파일�서 ��� 가져�기...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">유효기간 월</translation>
 <translation id="1153356358378277386">�어�� 기기</translation>
-<translation id="1154228249304313899">다음 �이지:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">볼륨: 음소거</translation>
-<translation id="1156689104822061371">키보드 �이아�:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">�재 시간</translation>
 <translation id="1161575384898972166"><ph name="TOKEN_NAME" />� 로그인�여 �라이언트 인증서를 내보내세요.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�재 다운로드가 진행 중입�다. 다운로드를 취소�고 시�릿 모드를 종료�시겠습�까?}other{�재 #개� 다운로드가 진행 중입�다. 다운로드를 취소�고 시�릿 모드를 종료�시겠습�까?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">프�임 소스 보기(&amp;V)</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">��</translation>
 <translation id="1166212789817575481">�른쪽 � 닫기</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> 후� 파일이 열립�다...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">이 입력 방법을 사용�면 비밀��와 신용카드 ��와 같은 개인 데이터를 포함해 입력�는 모든 텍스트가 �집� � �습�다. 이 입력 방법� 출�는 확장 프로그램 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'입�다. 계속 사용�시겠습�까?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">키보드 포커스가 이동할 때 키보드 포커스가 �는 객체를 강조표시합�다.</translation>
 <translation id="1173894706177603556">이름 바꾸기</translation>
 <translation id="1175364870820465910">인쇄(&amp;P)</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">음표</translation>
 <translation id="1205489148908752564">�용 목록� �는 사용�를 읽고 변경�기</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Chromebook 살펴보기</translation>
-<translation id="1209796539517632982">�동 이름 서버</translation>
+<translation id="1211364473545090084">시�릿 창�서는 인터넷 사용 기록을 저장�지 않고 웹을 사용할 � �습�다.</translation>
 <translation id="1213037489357051291">지문 <ph name="NUM_FINGERPRINTS" />개 설정�</translation>
 <translation id="1215411991991485844">� 백그라운드 앱을 추가함</translation>
+<translation id="1216654534877302979">사이트 음소거</translation>
 <translation id="1216659994753476700">죄송합�다. 프로필� 액세스할 � 없습�다. 기기� 저장� 파일 및 데이터가 �실� � �습�다.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     프로필을 다시 설정해야 합�다.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">업로드</translation>
 <translation id="1244147615850840081">네트워� 사업�</translation>
 <translation id="1244303850296295656">확장 프로그램 ��</translation>
-<translation id="1245907074925860695">사용� 제거</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" />�서 사용� 기기� 시스템 프록시 설정을 사용�여 네트워�� 연결합�다.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">장르</translation>
 <translation id="1252987234827889034">프로필 ��가 발��습�다.</translation>
 <translation id="1254593899333212300">인터넷� 바로 연결</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">모바일 네트워� 검� 중</translation>
 <translation id="1285320974508926690">이 사이트 �역 �함</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Google 드라이브 계정� 데이터 저장</translation>
+<translation id="1293177648337752319">사이트 음소거 해제</translation>
 <translation id="1293509594570842875">�로운 관리 대� 사용�를 만들지 못�습�다. 네트워� 연결을 확인한 다음 �중� 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">파일</translation>
 <translation id="1294298200424241932">신뢰 설정 �정:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">대�</translation>
 <translation id="1297922636971898492">�재 Google 드라이브를 사용할 � 없습�다. Google 드라이브를 다시 사용할 � �게 �면 �동으로 업로드가 다시 시작��다.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML 파일 ����기</translation>
-<translation id="1303319084542230573">프린터 추가</translation>
 <translation id="1303671224831497365">블루�스 기기를 찾을 � 없습�다.</translation>
 <translation id="1306606229401759371">설정 변경</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> ��를 통해 어� 기기�서� 비밀��� 액세스할 � �습�다.</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">설정한 ��이지가 맞습�까?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Chrome 웹 스토어� 필터�� 확장 프로그램 목록을 보여주는 앱입�다. 앱�서 �접 이 목록� �는 확장 프로그램을 설�할 � �습�다.</translation>
 <translation id="132090119144658135">주제 일�:</translation>
-<translation id="132101382710394432">기본 설정� 네트워�</translation>
 <translation id="1325040735987616223">시스템 업데이트</translation>
 <translation id="1326317727527857210">다른 기기�서 �을 가져�려면 Chrome� 로그인�세요.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google �라우드 프린트� 프린터</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">배터리 잔량이 <ph name="BATTERY_LEVEL" />%가 �면 업데이트가 시작��다.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">파일 <ph name="FILE_COUNT" />개를 가져�는 중...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">시작 �이지</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 차단��습�다.</translation>
-<translation id="1355542767438520308">��가 발��습�다. 일부 항목이 삭제�지 않�을 � �습�다.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">확장 프로그램 ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">파일 �는 디렉토리를 사용할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">�문 철� 및 문법</translation>
 <translation id="1361164813881551742">�접 추가</translation>
 <translation id="1361655923249334273">사용�지 않음</translation>
-<translation id="136180453919764941">배터리 - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">트랙</translation>
-<translation id="13649080186077898">�동완성 설정 관리</translation>
 <translation id="1367951781824006909">파일 선�</translation>
 <translation id="136802136832547685">이 기기� 추가할 관리 대� 사용�가 없습�다.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">문제 신고</translation>
 <translation id="1368832886055348810">왼쪽�서 �른쪽으로</translation>
 <translation id="1370646789215800222">이 사용�를 삭제�시겠습�까?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">이 설정을 제어�는 프로그램:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">네트워� '<ph name="NETWORK_NAME" />'� 필요한 인증서가 설��지 않�거� 더 이� 유효�지 않습�다. �로운 인증서를 받아 다시 연결�세요.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">저장� 비밀��</translation>
 <translation id="137651782282853227">저장한 주소가 여기 표시��다.</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">다음 쿠키가 차단�(�사� 쿠키도 �외 없이 차단�):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">�</translation>
 <translation id="142758023928848008">고정키 사용(연속으로 입력�여 단축키 사용)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">신� 강도:</translation>
 <translation id="143027896309062157">컴퓨터 및 방문�는 웹사이트� 전체 데이터 조회 및 변경</translation>
 <translation id="1430915738399379752">인쇄</translation>
 <translation id="1432581352905426595">검�엔진 관리</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">버전 <ph name="PRODUCT_VERSION" />(<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">비밀�� 검�</translation>
 <translation id="1487335504823219454">사용 - 맞춤 설정</translation>
-<translation id="1493263392339817010">글꼴 맞춤설정...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">맞춤법 검사를 사용할 � 없는 언어입�다.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />을(를) 기다리는 중...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">사용 가능한 다른 기기가 <ph name="NUM_PRINTERS" />개 �습�다.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">'<ph name="FILE_NAME" />'� 이름을 변경할 � 없습�다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">와, ��가 없네요!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">지문 센서� �가락을 갖다 대 기기를 잠� 해제합�다.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB를 통해 모든 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />� 액세스</translation>
-<translation id="1509446621602590389">공유 ��</translation>
 <translation id="150962533380566081">�못� PUK입�다.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">이 �이지는 위� 추�이 차단��습�다.</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> 관리�가 이 기기를 잠갔습�다.</translation>
@@ -356,22 +344,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari�서 가져� ���</translation>
 <translation id="1515163294334130951">실행</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" />� 음성 및 �디� 활동이 사용 설정��습�다.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">조정...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">인증서 관리</translation>
 <translation id="152234381334907219">저장�지 않음</translation>
-<translation id="1524152555482653726">�화</translation>
 <translation id="1524430321211440688">키보드</translation>
-<translation id="1525835343380843286">서버 통신 ��</translation>
 <translation id="1526560967942511387">제목 없는 문서</translation>
 <translation id="1526925867532626635">동기화 설정 확인</translation>
-<translation id="1528372117901087631">인터넷 연결</translation>
 <translation id="1529116897397289129">저장한 카드가 여기� 표시��다.</translation>
 <translation id="1529891865407786369">전�</translation>
 <translation id="1529968269513889022">지난 1주</translation>
 <translation id="1530838837447122178">�우스 및 터�패드 기기 설정 열기</translation>
 <translation id="1531004739673299060">애플리케이� 창</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> 미만 남�습�다.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">TV ě •ë ¬</translation>
 <translation id="15373452373711364">� �우스 커서</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge�서 가져�</translation>
 <translation id="1545177026077493356">�동 키�스� 모드</translation>
@@ -382,7 +365,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">다운로드 확인</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Google�서 이 �이지� 언어를 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />�서 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 �역할까요?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="VOLUME_NAME" />� 액세스�려고 합�다. 내 파일을 �정�거� 삭제할 � �습�다.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">확장 프로그램 관리</translation>
 <translation id="1553538517812678578">무제한</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />�서 �드박스 �리�지 않은 플러그인을 항� �용</translation>
 <translation id="1556189134700913550">모� �용</translation>
@@ -391,6 +373,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">유�코드 문� 입력</translation>
 <translation id="1566049601598938765">웹사이트</translation>
 <translation id="1567993339577891801">�바스�립트 �솔</translation>
+<translation id="1568067597247500137">사이트 음소거</translation>
 <translation id="1568323446248056064">디스플�이 기기 설정 열기</translation>
 <translation id="1568822834048182062">���, 방문 기록, 비밀��, 기� 설정이 Google 계정� 동기화��다.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi 사용</translation>
@@ -410,7 +393,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">포맷 중...</translation>
 <translation id="159359590073980872">이미지 �시</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{다운로드 진행 중}other{다운로드 진행 중}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">이 계정을 사용�여 Google 사이트� �동으로 로그인할지 묻는 메시지 표시</translation>
 <translation id="1598233202702788831">관리�가 업데이트를 사용 중지�습�다.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">�이지 디버거 백엔드� 액세스</translation>
 <translation id="1601560923496285236">�용</translation>
@@ -419,6 +401,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">이 사용� 삭제</translation>
 <translation id="1609170755653088773">이 비밀��를 iPhone� 동기화</translation>
 <translation id="1609862759711084604">이전 사용�</translation>
+<translation id="1611584202130317952">프로비저닝 플로가 중단��습�다. 다시 시도�거� 기기 소유� �는 관리��게 문��시기 바랍�다.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">앞으로</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML 파일로 ��� 내보내기...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">이 기기를 �구�으로 키�스� 모드로 유지합�다.</translation>
@@ -430,7 +413,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">이 작업은 한 �만 �행�면 �며 사용� 인증 정보는 저장�지 않습�다.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">파일 설명�</translation>
 <translation id="1627408615528139100">이미 다운로드�</translation>
-<translation id="1628736721748648976">인코딩</translation>
 <translation id="1632803087685957583">키보드 �복 속도, 단어 �측 등을 조정할 � �습�다.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">이 기기는 �재 진단 및 사용 데이터를 Google로 전송합�다. 소유�가 지정한 설정입�다. <ph name="BEGIN_LINK1" />�세� 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">이메일 사용�를 식별�기 위해 이 인증서를 신뢰합�다.</translation>
@@ -443,7 +425,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">rootfs 보�를 삭제�고 다시 시작해야 다른 디버깅 기능을 사용 설정할 � �습�다.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1을 포함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
 <translation id="1644574205037202324">방문 기록</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Smart Lock을 사용�려면 <ph name="DEVICE_TYPE" />� 보� 유지를 위해 휴대전화� 화면 잠�을 설정해야 합�다.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">이 사용�를 제거�면 해당 사용�와 연결� 모든 파일 및 로컬 데이터가 �구�으로 삭제��다. $1은(는) �중� � 로그인할 � �습�다.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">이 인증서를 암�화�려면 비밀��를 입력�세요.</translation>
@@ -451,7 +432,6 @@
     특정 웹사이트 <ph name="BEGIN_BOLD" />�용 �는 �지<ph name="END_BOLD" />
     관리 대� 사용�가 방문한 웹사이트 <ph name="BEGIN_BOLD" />검토<ph name="END_BOLD" />
     기� 설정 <ph name="BEGIN_BOLD" />관리<ph name="END_BOLD" /></translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" />� 네트워� 프록시</translation>
 <translation id="1648943974594387137">로그인 세부정보� 유효기간이 만료��습�다.</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome 기기</translation>
 <translation id="1650371550981945235">입력 �� 표시</translation>
@@ -468,9 +448,7 @@
 <translation id="166278006618318542">대� 공개 키 알고리�</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(없음)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">파일을 �정�지 못�습�다.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">� � �이지 사용</translation>
 <translation id="1666058115165804494">만든 시간</translation>
-<translation id="1666288758713846745">동�</translation>
 <translation id="1666788816626221136">기� 인증서가 등록�어 �습�다.</translation>
 <translation id="1670399744444387456">기본</translation>
 <translation id="1673103856845176271">보� �� 이유로 파일� 액세스�지 못�습�다.</translation>
@@ -485,10 +463,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">문제가 발��습�다.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">여러 사이트� 쿠키를 �용�습�다.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">이미지� 정사�� �역을 선�합�다.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">설정 완료</translation>
 <translation id="1698122934742150150">�재 시�릿 세��만</translation>
-<translation id="1699395855685456105">�드웨어 개정:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">관리�가 관리 대� 사용�를 �성�는 �을 �용�지 않습�다.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">이 사용� 삭제</translation>
 <translation id="1706586824377653884">관리�가 추가함</translation>
@@ -501,7 +477,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">iPhone� 이 비밀�� 받기</translation>
 <translation id="1719312230114180055">참고: 지문은 �전한 비밀�� �는 PIN보다 보� �준이 낮을 �도 �습�다.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 서버 인증</translation>
-<translation id="1720372306711178108">확장 데스�톱</translation>
 <translation id="1721937473331968728">컴퓨터� 연결� 일� 프린터를 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />� 추가할 � �습�다.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">��</translation>
 <translation id="1723824996674794290">� 창(&amp;N)</translation>
@@ -517,7 +492,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">인식할 � 없음</translation>
 <translation id="1744108098763830590">백그라운드 �이지</translation>
 <translation id="1745520510852184940">항� �역</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX 사용 중지</translation>
 <translation id="174937106936716857">전체 파일 �</translation>
 <translation id="175196451752279553">닫은 � 다시 열기(&amp;E)</translation>
 <translation id="1753682364559456262">이미지 차단 관리...</translation>
@@ -549,7 +523,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">동기화 서버가 다른 작업 중입�다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">기기� 디스� 저장 공간 부족</translation>
 <translation id="1786636458339910689">팀 드라이브</translation>
-<translation id="1788636309517085411">기본값 사용</translation>
 <translation id="1789575671122666129">팝업</translation>
 <translation id="1792619191750875668">확장 디스플�이</translation>
 <translation id="1793119619663054394">'<ph name="PROFILE_NAME" />'�을 삭제�고 관련� 모든 Chrome 데이터를 이 컴퓨터�서 삭제�시겠습�까? 실행 후 취소할 � 없습�다.</translation>
@@ -574,7 +547,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />주�:<ph name="END_BOLD" /> 이 파일은 임시 파일이며 디스� 여유 공간을 확보�기 위해 �동으로 삭제� � �습�다. <ph name="BEGIN_LINK" />�세� 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" />� Smart Lock 설정</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
-<translation id="1818196664359151069">해�도:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">기기� 공간이 부족합�다.</translation>
 <translation id="1826516787628120939">확인 중</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" />�서 알림을 보내려고 합�다.</translation>
@@ -583,14 +555,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">축소(&amp;O)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">로그인�지 않음</translation>
 <translation id="1832511806131704864">휴대전화 변경사항이 업데이트�</translation>
-<translation id="1834560242799653253">ë°©í–Ą:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">설정�려면 �릭</translation>
 <translation id="1838374766361614909">검�어 지우기</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google 사이트</translation>
 <translation id="1839704667838141620">파일 공유 방법을 변경�세요.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">기기 관리�가 다음을 모�터�할 � �습�다.</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) 사용 중지�</translation>
-<translation id="184456654378801210">(기본)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">이 파일은 �프라인�서 사용할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 실행�려면 Control 키를 �르고 �릭합�다.</translation>
 <translation id="1848219224579402567">덮개가 닫�면 로그아�</translation>
@@ -600,6 +570,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">위� 추가...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">소프트웨어 제작�를 식별�기 위해 이 인증서를 신뢰합�다.</translation>
 <translation id="1859234291848436338">쓰기 방향</translation>
+<translation id="1862553255006737600">이름이 �무 ��다. $1� 제한을 �과합�다.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">로그인</translation>
 <translation id="1864400682872660285">시�함</translation>
 <translation id="1864676585353837027">파일 공유 방법을 변경�세요.</translation>
@@ -612,27 +583,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">인증 토�을 가져�지 못�습�다. 로그아�한 다음 다시 로그인�여 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">사이트�서 플러그인을 사용�여 내 컴퓨터� 액세스�도록 �용�지 않음</translation>
 <translation id="1880905663253319515">인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제�시겠습�까?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">제목으로 정렬</translation>
 <translation id="1886996562706621347">사이트�서 프로토콜 기본 핸들러로 사용할지 여부를 묻도록 �용(권장)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">�드웨어 버전</translation>
 <translation id="1889984860246851556">프록시 설정 열기</translation>
 <translation id="1891668193654680795">소프트웨어 제작�를 식별�기 위해 이 인증서를 신뢰합�다.</translation>
 <translation id="189210018541388520">전체화면 열기</translation>
-<translation id="1893406696975231168">�라우드 프로비전 플로 실패함</translation>
 <translation id="189358972401248634">다른 언어</translation>
 <translation id="1895658205118569222">종료</translation>
 <translation id="1895934970388272448">이 프로세스를 종료�려면 프린터 등록을 확인해야 합�다. 지� 확인�세요.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">네트워� 연결, 언어, 키보드 �이아� 설정...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">전체 선�(&amp;A)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD 카드가 발견��습�다.</translation>
 <translation id="1902576642799138955">유효성 기간</translation>
-<translation id="1903219944620007795">텍스트를 입력할 때 사용 가능한 입력 방법을 보려면 언어를 선��세요.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">�용�는 최대 시도 횟�를 �과�습�다.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">이 기기를 �구�으로 키�스� 모드로 유지�시겠습�까?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">�갑습�다!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">기본 빨간� 아바�</translation>
-<translation id="191688485499383649">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결�는 중� 알 � 없는 ��가 발��습�다.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">작게(&amp;S)</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ę´‘ęł </translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" />dpi</translation>
@@ -645,7 +612,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">설�� 구성요소가 없습�다.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">스위� 제어 ��</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ě‹śěž‘:</translation>
-<translation id="1932240834133965471"><ph name="OWNER_EMAIL" />� 속한 설정입�다.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">�우스� 키보드를 연결�세요. 블루�스 기기를 사용�고 �다면 �어�할 � �도록 준비�세요.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">폴더 열기</translation>
 <translation id="1937256809970138538">화면이 켜져 �고 잠� 해제�어 �을 때 "Ok Google"이라고 ��기</translation>
@@ -673,7 +639,6 @@
 <translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) �동으로 잠� 해제</translation>
 <translation id="1983959805486816857">�로운 관리 대� 사용�를 만든 후�는 언제 어떤 기기를 사용�든 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> �이지�서 설정을 관리할 � �습�다.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">창을 �른쪽� 고정</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" />�서 컴퓨터� 시스템 프록시 설정을 사용�여 네트워�� 연결�고 �습�다.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">다른 사용�로 전�합�다.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">찾아보기</translation>
 <translation id="1992397118740194946">설정 ��</translation>
@@ -681,7 +646,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">내 인증서</translation>
 <translation id="1999115740519098545">시작 그룹</translation>
 <translation id="2007404777272201486">문제 신고...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">펌웨어 버전</translation>
 <translation id="2016430552235416146">기본</translation>
 <translation id="2017334798163366053">성능 데이터 �집 사용 중지</translation>
 <translation id="2018352199541442911">죄송합�다. 연결�신 외부 저장장�는 �재 지��지 않습�다.</translation>
@@ -706,7 +670,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">세로 방향</translation>
 <translation id="2053312383184521053">유휴 �� 데이터</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google 어시스턴트 로고</translation>
-<translation id="2058632120927660550">��가 발��습�다. 프린터를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome이 �동화� 테스트 소프트웨어� �해 제어�고 �습�다.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">프�임 속도</translation>
 <translation id="2070909990982335904">�(.)으로 시작�는 이름은 시스템 전용입�다. 다른 이름을 선��세요.</translation>
@@ -726,6 +689,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Chrome으로 �전�게 ��</translation>
 <translation id="2090165459409185032">계정 정보를 복구�려면 google.com/accounts/recovery �이지로 이동�세요.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">시스템 보� 설정</translation>
+<translation id="2091887806945687916">소리</translation>
 <translation id="2097372108957554726">� 기기를 등록�려면 Chrome� 로그인�세요.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">찾을 � 없음</translation>
 <translation id="2099172618127234427">sshd 데몬을 설정�고 USB 드라이브�서 부팅�도록 사용 설정�는 Chrome OS 디버깅 기능을 사용 설정 중입�다.</translation>
@@ -750,7 +714,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">지난 1시간</translation>
 <translation id="2121825465123208577">�기 조정</translation>
 <translation id="2126167708562367080">관리�가 동기화를 사용 중지�습�다.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">블루�스 어댑터� 전� ��를 변경�지 못�습�다.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Chrome�서 실행 중</translation>
 <translation id="2127372758936585790">저출력 충전기</translation>
 <translation id="212862741129535676">주파� �� �유율</translation>
 <translation id="2128691215891724419">동기화 ��: 동기화 암� 업데이트...</translation>
@@ -770,7 +734,6 @@
 <translation id="214353449635805613">캡�화면 �역</translation>
 <translation id="2143765403545170146">전체화면�서 �바 항� 표시</translation>
 <translation id="2143778271340628265">�동 프록시 설정</translation>
-<translation id="2143915448548023856">디스플�이 설정</translation>
 <translation id="2144536955299248197">인증서 뷰어: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">포맷을 �쳤습�다.</translation>
 <translation id="2148892889047469596">전송 �</translation>
@@ -802,7 +765,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 사용� 인증 정보 Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">네이티브 �라이언트 모�: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(비어�음)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">�소</translation>
 <translation id="2192505247865591433">웹 브라우저</translation>
 <translation id="2193365732679659387">신뢰 설정</translation>
 <translation id="2193512228430320736">어시스턴트를 사용 설정�여 관련� 정보, 앱, 작업 표시</translation>
@@ -821,6 +783,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">이름 만들기 -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">�우스 및 터�패드</translation>
 <translation id="2218515861914035131">일� 텍스트로 붙여넣기</translation>
+<translation id="221872881068107022">역방향 스�롤</translation>
 <translation id="2218947405056773815">죄송합�다. <ph name="API_NAME" />� �기� 못한 문제가 발��습�다.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">문제 신고</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN �는 비밀��</translation>
@@ -842,7 +805,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">관리 대� 사용� 추가</translation>
 <translation id="2241053333139545397">여러 웹사이트� 데이터를 읽고 변경</translation>
 <translation id="2241634353105152135">한 �만</translation>
-<translation id="2242603986093373032">기기 없음</translation>
 <translation id="2242687258748107519">파일 정보</translation>
 <translation id="2245240762616536227">인터넷 사용 기록으로 검�, 광고 및 기� Google 서비스를 맞춤설정�는 방법 관리</translation>
 <translation id="2246340272688122454">복구 이미지 다운로드 중...</translation>
@@ -867,13 +829,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">로그아��고 다시 로그인</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(사용 중지�)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">화면 확대/축소 재설정</translation>
-<translation id="2266763207955011525">로컬 프린터 설정 �는 관리</translation>
 <translation id="2268190795565177333">범위:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">도메인 <ph name="DOMAIN" />� �는 모든 기기와 데이터 ��</translation>
 <translation id="2270627217422354837">도메인(<ph name="DOMAINS" />)� �는 모든 기기와 데이터 ��</translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />�서 동기화� 데이터를 관리�세요.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">�티� 잔</translation>
-<translation id="2273562597641264981">운��:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">앱 추가</translation>
 <translation id="2277255602909579701">모든 쿠키 및 사이트 데이터</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{항목 1개가 복사�}other{항목 #개가 복사�}}</translation>
@@ -884,7 +844,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">�동설정 URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">결제주소</translation>
-<translation id="2287590536030307392">모든 무선 연결을 사용�지 않습�다.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">접근성 설정</translation>
 <translation id="2291643155573394834">다음 �</translation>
 <translation id="2292848386125228270">일� 사용�로 <ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 시작�세요. 개발용 루트로 실행해야 �는 경우 --no-sandbox 플�그를 사용�여 다시 실행�세요.</translation>
@@ -909,13 +868,12 @@
 <translation id="2326606747676847821">시�릿 � 열기</translation>
 <translation id="2326931316514688470">앱 �로고침(&amp;R)</translation>
 <translation id="2327492829706409234">앱 사용</translation>
-<translation id="2328054044222305089"><ph name="SITE" />�서 기기� 저장한 모든 데이터가 삭제�며 실행을 위해 부여� 모든 권한이 재설정��다. 계속�시겠습�까?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">로그인�면 모든 기기�서 ���, 방문 기록, 비밀��, 기� 설정을 사용할 � �습�다.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">스토어�서 보기</translation>
 <translation id="2332742915001411729">기본 설정으로 돌아가기</translation>
 <translation id="2335122562899522968">이 �이지�서 쿠키를 설정합�다.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">모든 � ���...</translation>
-<translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
+<translation id="2336381494582898602">파워워시</translation>
 <translation id="2339120501444485379">� 이름 입력</translation>
 <translation id="2339641773402824483">업데이트 확인 중...</translation>
 <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />�서 �어��려고 함</translation>
@@ -926,8 +884,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">애플리케이� �기화 중...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" />�서 <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> 대신 모든 <ph name="PROTOCOL" /> ��를 열도록 �용�시겠습�까?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">언어 및 입력</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" />MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">스�일러스 설정</translation>
 <translation id="2352662711729498748">1MB 미만</translation>
 <translation id="2356070529366658676">확인</translation>
 <translation id="2357949918965361754">이 기능을 사용�면 TV �는 다른 기기� Chrome� ��츠를 표시할 � �습�다.</translation>
@@ -940,8 +896,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">확장 프로그램 디렉토리를 선�합�다.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">시스템 대화��를 사용�여 인쇄... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">보내기 전� 확인(권장)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">��가 발��습�다. 프린터를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">서비스 이름:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">네트워� 저장 �함</translation>
+<translation id="2387458720915042159">프록시 연결 유�</translation>
 <translation id="2391243203977115091">�로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장이 �습�다.
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     기기� 공간이 부족합�다.
@@ -952,8 +909,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">활성화</translation>
 <translation id="2394566832561516196">�로고침�면 설정이 삭제��다.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 기기가 엔터프라이� 관리용으로 등록��지만 애셋과 위� 정보를 전송�지 못�습�다. 기기� 관리 �솔�서 애셋과 위� 정보를 �접 입력�세요.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">고급 동기화 설정...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">게이트웨이:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> 사용 가능</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN ěž…ë Ą</translation>
 <translation id="241082044617551207">알 � 없는 플러그인</translation>
@@ -1008,9 +963,9 @@
 <translation id="248861575772995840">휴대전화를 찾을 � 없습�다. <ph name="DEVICE_TYPE" />� 블루�스가 사용 설정�어 �는지 확인�세요. &lt;a&gt;�세� 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">플러그인(<ph name="PLUGIN_NAME" />)이 응답�지 않습�다.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">지난 1일</translation>
-<translation id="2489435327075806094">포인터 속도:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">폴더 추가(&amp;F)...</translation>
 <translation id="249113932447298600">죄송합�다. �재 이 기기(<ph name="DEVICE_LABEL" />)는 지��지 않습�다.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">이름 변경 완료</translation>
 <translation id="2493021387995458222">'한�� 한 단어' 선�</translation>
 <translation id="249303669840926644">등록을 완료할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="2495777824269688114">더 많은 기능을 알아보거� ��한 �을 해결합�다. 도움�을 보려면 '?' 아이�을 선��세요.</translation>
@@ -1019,9 +974,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">�우스 속도</translation>
 <translation id="2497852260688568942">관리�가 동기화를 사용 중지�습�다.</translation>
 <translation id="249819058197909513">이 앱� 대해 다시 경고�지 않음</translation>
-<translation id="2498436043474441766">프린터 추가</translation>
 <translation id="2498539833203011245">최소화</translation>
 <translation id="2498765460639677199">�게</translation>
+<translation id="2500471369733289700">개인정보 보�를 위해 차단�</translation>
 <translation id="2501173422421700905">인증서 보�</translation>
 <translation id="2501278716633472235">뒤로 이동</translation>
 <translation id="2501797496290880632">단축키 입력</translation>
@@ -1031,14 +986,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Google Play 서비스 약관</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play 스토어 계정</translation>
 <translation id="2509495747794740764">배율 값은 10�서 200 사이� ��여야 합�다.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">�� 프로필:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE" />� 음성 등록 시작�기</translation>
 <translation id="2518024842978892609">�라이언트 인증서 사용</translation>
 <translation id="2520644704042891903">사용 가능한 소켓 대기 중...</translation>
 <translation id="252219247728877310">구성요소가 업데이트�지 않음</translation>
 <translation id="2522791476825452208">매우 가까움</translation>
-<translation id="2523966157338854187">특정 �이지 �는 �이지 모음 열기</translation>
 <translation id="2525250408503682495">키�스� 애플리케이�� 대한 cryptohome을 �운트할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">데스�톱</translation>
 <translation id="2526619973349913024">업데이트 �� 확인</translation>
@@ -1049,7 +1002,6 @@
 <translation id="253434972992662860">일시중지(&amp;P)</translation>
 <translation id="2534460670861217804">보� HTTP 프록시</translation>
 <translation id="253557089021624350">프로그램 사용� �</translation>
-<translation id="2539110682392681234">프록시는 관리�가 시행합�다.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">이 사이트� 광고 �용</translation>
 <translation id="2541423446708352368">다운로드 항목 모� 표시</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google í‘ś</translation>
@@ -1066,8 +1018,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">문서도구</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />� 로그인�어 �지 않습�다.</translation>
 <translation id="2563856802393254086">축�합�다. '<ph name="NAME" />' 데이터 서비스가 활성화�어 사용할 � �습�다.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Smart Lock을 사용 중지할까요?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">터�패드 속도:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash는 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 재설정�여 ���럼 만듭�다.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">정보 표시줄 컨테이�</translation>
 <translation id="2570000010887652771">데이터를 �약�습�다.</translation>
@@ -1085,11 +1035,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">í•©ęł„: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">길게</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Google 드라이브� �동으로 백업�고 Play 앱 데이터를 복�합�다. <ph name="BEGIN_LINK1" />�세� 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">폴더 이름 바꾸기</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />(플랫폼 <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">이 확장 프로그램은 사용� 모르게 추가��을 � �습�다.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">기본 검� 설정</translation>
-<translation id="2587203970400270934">운�� 코드:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">관리 대� 사용�를 �성해도 Google 계정이 �성�지 않으며, 해당 사용�� 설정
     및 데이터는 Chrome 동기화를 통해 다른 기기� 동기화�지 않습�다. 관리 대� 사용�는 이 기기�만 �용��다.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />작업 표시줄� 고정<ph name="END_BOLD" /> 선�</translation>
@@ -1126,9 +1073,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google 드라이브� 연결할 � 없습�다. <ph name="BEGIN_LINK" />로그아�<ph name="END_LINK" />한 후 다시 로그인�세요.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">축구공</translation>
 <translation id="2643698698624765890">창 메뉴�서 확장 프로그램을 �릭�여 확장 프로그램을 관리할 � �습�다.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">시작 시 열리는 �이지</translation>
 <translation id="2647142853114880570">�로고침</translation>
-<translation id="2647434099613338025">언어 추가</translation>
 <translation id="2648831393319960979">계정� 기기를 추가�고 �습�다. 잠시만 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-인코딩 ASCII, 인증서 체인</translation>
 <translation id="2653266418988778031">인증 기관(CA) 인증서를 삭제�면 브라우저가 해당 CA�서 발급� 인증서를 더 이� 신뢰�지 않습�다.</translation>
@@ -1149,7 +1094,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">���와 설정을 가져왔습�다.</translation>
 <translation id="2672142220933875349">�못� crx 파일입�다. 압축을 해제�지 못�습�다.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">��가 발��습�다. �릭�여 �음부터 다시 시작�세요.</translation>
-<translation id="267285457822962309">사용 중인 기기와 주변 기기� 대한 설정을 변경합�다.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">인터넷 사용 기록 확인</translation>
 <translation id="2673589024369449924">이 사용�� 대한 바로가기를 바�화면� 표시합�다.</translation>
 <translation id="2676946222714718093">재� 중:</translation>
@@ -1165,9 +1109,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">기기를 서버� 등록�는 중� �� 발�: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">언어 �� 표시</translation>
 <translation id="2691385045260836588">모델</translation>
+<translation id="2693176596243495071">죄송합�다. 알 � 없는 ��가 발��습�다. �중� 다시 시도�거� 문제가 계속�는 경우 관리��게 문��세요.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">쿠키 1개</translation>
 <translation id="2695749433451188613">인터넷 인쇄 프로토콜(HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">키보드:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS 이용약관 내용</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">터�패드 속도</translation>
@@ -1177,7 +1121,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">동기화 및 맞춤설정을 관리한 다음 사용 설정�시겠습�까? <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />으로 이동�세요.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">�동완성</translation>
 <translation id="271033894570825754">� 파일</translation>
-<translation id="2713008223070811050">디스플�이 관리</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 스토어</translation>
 <translation id="2718395828230677721">야간 조명</translation>
 <translation id="2718998670920917754">바이러스 백신 소프트웨어가 바이러스를 �지�습�다.</translation>
@@ -1203,7 +1146,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">접근성 설정 변경</translation>
 <translation id="2740393541869613458">관리 대� 사용�가 방문한 웹사이트 검토 등</translation>
 <translation id="2743387203779672305">�립보드로 복사</translation>
-<translation id="2744221223678373668">공유</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />� 로그인</translation>
 <translation id="2749881179542288782">�문 철� 및 문법 검사</translation>
@@ -1217,7 +1159,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">목록�서 삭제</translation>
 <translation id="2772936498786524345">닌�</translation>
 <translation id="2773802008104670137">컴퓨터� 유해할 � �는 파일 유�입�다.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">�이지 설정</translation>
 <translation id="2775104091073479743">지문 �정</translation>
 <translation id="2776441542064982094">네트워�� 등록할 � �는 기기가 없는 � 같습�다. 기기� 전�이 켜져 �고 인터넷� 연결�어 �다면 사용 설명서� �내� 따라 등록해 보세요.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">다운로드�</translation>
@@ -1234,8 +1175,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">쿠키 계속 �용</translation>
 <translation id="2797019681257472009">비정�� 동작 �지�</translation>
 <translation id="2799223571221894425">다시 시작</translation>
-<translation id="2800537048826676660">이 언어로 맞춤법 검사</translation>
-<translation id="2801702994096586034">서버 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">PIN ěž…ë Ą</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />디버깅 기능<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1259,7 +1198,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">모든 사이트�서 팝업 표시 �용</translation>
 <translation id="2805756323405976993">앱</translation>
 <translation id="2807517655263062534">다운로드한 파일이 여기� 표시��다.</translation>
-<translation id="2809346626032021864">읽기</translation>
 <translation id="2809586584051668049">외 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />개</translation>
 <translation id="281133045296806353">기존 브라우저 세�� � 창을 �성�습�다.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">로그아�한 후 다시 로그인�세요.</translation>
@@ -1270,13 +1208,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">���바</translation>
 <translation id="2815693974042551705">��� 폴더</translation>
 <translation id="2817109084437064140">가져와서 기기� 연결...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">�추� �함’을 사용�도록 설정�면 요청이 사용� �� 트�픽� 포함��다. 웹사이트가 요청� 응답�는지와 요청이 해석�는 방법� 따라 결과가 결정��다. �를 들어, 어떤 웹사이트는 사용�가 방문한 다른 웹사이트를 기�으로 �지 않은 광고를 표시�여 이 요청� 응답합�다. 많은 웹사이트가 보�을 개선�거� 웹사이트� ��츠, 서비스, 광고, 권장사항 등을 제공�거� 보고서 통계를 �성�는 등 여러 목�으로 사용�� 인터넷 사용 기록을 �집�고 사용합�다.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">프린터 세부정보</translation>
 <translation id="2822634587701817431">축소 / 확대</translation>
 <translation id="2825758591930162672">대�� 공개 키</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi 네트워�� 연결</translation>
 <translation id="283278805979278081">사진 찍기</translation>
-<translation id="2833791489321462313">�전 모드 해제 시 비밀�� 요구</translation>
 <translation id="2836269494620652131">비정� 종료</translation>
 <translation id="2836635946302913370">해당 사용� 이름 로그인이 관리�� �해 사용 중지��습�다.</translation>
 <translation id="283669119850230892">네트워� <ph name="NETWORK_ID" />을(를) 사용�려면 먼저 아��서 인터넷 연결을 완료합�다.</translation>
@@ -1326,6 +1262,7 @@
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" />개 �을 여시겠습�까?</translation>
 <translation id="290105521672621980">파일� 지��지 않는 기능이 �습�다.</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) 이 프린터와 통신할 � 없습�다. 프린터가 연결�어 �는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">추가 작업</translation>
 <translation id="2903457445916429186">선�한 항목 열기</translation>
 <translation id="2903493209154104877">주소</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" />MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" />MB 다운로드�</translation>
@@ -1342,10 +1279,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">확장 프로그램 검�</translation>
 <translation id="291886813706048071">여기�서 <ph name="SEARCH_ENGINE" />(으)로 검�할 � �습�다.</translation>
 <translation id="2921081876747860777">비밀��를 만들어 로컬 데이터 보�</translation>
-<translation id="29232676912973978">연결 관리...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">스프�드시트</translation>
 <translation id="2927017729816812676">�시 저장 공간</translation>
-<translation id="2927657246008729253">변경...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">복구 이미지를 다운로드�는 중� 문제가 발��습�다. 네트워� 연결이 �어졌습�다.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />(어린이용 계정)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">동기화를 시작�려면 로그아�한 후 다시 로그인�세요.</translation>
@@ -1353,9 +1288,9 @@
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> �� 열기</translation>
 <translation id="2939938020978911855">사용 가능한 블루�스 기기 표시</translation>
 <translation id="2941112035454246133">낮음</translation>
+<translation id="2942560570858569904">대기 중...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">프�젠테이�</translation>
 <translation id="2946119680249604491">연결 추가</translation>
-<translation id="2946640296642327832">블루�스 사용</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />(으)로 이동</translation>
 <translation id="2948320633360386059">방해가 �는 광고를 표시�는 경향이 �는 사이트�서 차단�</translation>
 <translation id="29488703364906173">최신 웹� 맞게 구축� 빠르고 단��며 �전한 웹 브라우저입�다.</translation>
@@ -1363,20 +1298,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">창을 중앙� 맞춤</translation>
 <translation id="2951721188322348056">동�� 정보</translation>
 <translation id="2956763290572484660">쿠키 <ph name="COOKIES" />개</translation>
-<translation id="2959614062380389916">관리�가 사용 중지함</translation>
+<translation id="2958721676848865875">확장 프로그램 패키지 경고</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />(확장 프로그램�서 제공)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">�릭�면 다음 �이지로 가고 �르고 �으면 방문 기록이 ��납�다.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">다음 플러그인�서 응답이 없습�다. <ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 중단�시겠습�까?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi 사용 � 함</translation>
 <translation id="2966449113954629791">할당� 모바일 데이터를 모� 사용한 � 같습�다. 추가 데이터를 구입�려면 <ph name="NAME" /> 활성화 포털을 방문�세요.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Google� 'Ok Google'과 몇 � 전� 음성 정보를 전송�여 음성 검� 기능 향�</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android �경설정 관리</translation>
-<translation id="2967544384642772068">종료</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">어둡게</translation>
 <translation id="2972557485845626008">펌웨어</translation>
 <translation id="2972581237482394796">다시 실행(&amp;R)</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS 서버:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">중요한 ��츠만 실행(권장)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">사이트 음소거</translation>
+<translation id="2979639724566107830">� 창�서 열기</translation>
 <translation id="2981113813906970160">� �우스 커서 표시</translation>
 <translation id="2982970937345031">익명으로 신고�기</translation>
 <translation id="2984337792991268709">�� <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1391,6 +1326,7 @@
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" />�서 비공개 Wi-Fi 연결을 �성합�다.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">잠시 후� 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="300544934591011246">이전 비밀��</translation>
+<translation id="3006881078666935414">사용 데이터 없음</translation>
 <translation id="3007214526293698309">비율 고정</translation>
 <translation id="3007771295016901659">� 복사</translation>
 <translation id="3009300415590184725">모바일 데이터 서비스 설정 과정을 취소�시겠습�까?</translation>
@@ -1410,6 +1346,7 @@
 <translation id="302014277942214887">애플리케이� ID �는 웹 스토어 URL을 입력�세요.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">일련��: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">프�임 소스 보기(&amp;V)</translation>
+<translation id="3022978424994383087">인식�지 못�습�다.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24시간 단위 사용</translation>
 <translation id="302781076327338683">�시 무시�고 �로고침</translation>
 <translation id="3030243755303701754">관리 대� 사용�는 내가 정한 범위 내�서 웹을 ��할 � �습�다. 관리 대� 사용�� 관리�는 Chrome�서 다음을 �행할 � �습�다.
@@ -1434,7 +1371,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">웹�이지, 전부</translation>
 <translation id="304826556400666995">� 음소거 해제</translation>
 <translation id="3053013834507634016">인증서 키 사용</translation>
-<translation id="3056670889236890135">�재 사용�� 맞춰 설정을 �정만 할 � �습�다. 해당 사용�로 전��여 설정을 �정합�다.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">사진 및 동��을 백업합�다.</translation>
 <translation id="3058212636943679650">컴퓨터� 운�체제를 복구해야 �는 경우, 복구 SD 카드 �는 USB 메모리가 필요합�다.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">음성 �내 사용</translation>
@@ -1442,24 +1378,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">� 사용 중지 관련 피드백</translation>
 <translation id="3065140616557457172">검�할 키워드� 사이트 URL, 무엇이든 입력�세요.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">이 플러그인 실행</translation>
+<translation id="3071624960923923138">여기를 �릭�여 � �을 열 � �습�다</translation>
 <translation id="3074037959626057712">로그인�고 동기화를 사용 설정함</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash 프로세스를 시작�려면 다시 시작해야 합�다. 다시 시작�면 계속 진행할 지를 확인�는 메시지가 표시��다.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">�구� 사용�를 Chrome� 추가할 � �도록 합�다.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" />와(과) 공유</translation>
-<translation id="3081104028562135154">증가</translation>
 <translation id="3081564097391116951">�동 업데이트는 이더넷 �는 Wi-Fi를 통해서만 진행��다.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">터�패드/�우스 설정</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">이 �은 카메라 �는 �이�를 사용 중입�다.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">보�을 위해 일시�으로 차단�</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">드롭�여 설�</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome� 메모리가 부족�거� 웹�이지 프로세싱이 다른 이유로 종료��습�다. 계속�려면 �로고침�거� 다른 �이지로 이동�세요.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS �스트</translation>
 <translation id="3088325635286126843">이름 바꾸기(&amp;R)...</translation>
-<translation id="308903551226753393">�동 설정</translation>
 <translation id="3089231390674410424">사용� 인증 정보� 문제가 �는 � 같습�다. 제대로 로그인�는지 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">�디� 및 비디� 입력 장�� 액세스</translation>
 <translation id="3090819949319990166">외부 crx 파일을 <ph name="TEMP_CRX_FILE" />� 복사할 � 없습�다.</translation>
@@ -1481,7 +1416,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">사용� 핸들</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">기기� 저장� 데이터 중 표시� 모든 사이트� 데이터가 삭제��다. 계속�시겠습�까?</translation>
-<translation id="312759608736432009">기기 제조업체:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">인증�는 중...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">� 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">이름이 <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />인 관리 대� 사용�가 �성��습�다. 이 관리 대� 사용�가 볼 � �는 웹사이트를 설정�려면 <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />�서 제한사항 및 설정을 구성할 � �습�다. 기본 설정을 변경�지 않는 경우 <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />�이 웹�서 모든 사이트를 ��할 � �습�다.
@@ -1494,6 +1428,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">화면 회전</translation>
 <translation id="3139925690611372679">기본 노란� 아바�</translation>
 <translation id="3140353188828248647">주소 표시줄로 이동</translation>
+<translation id="3141318088920353606">듣는 중...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)�서 지��지 않는 요청입�다.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">완료</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx 파일을 대체�지 못�습�다. 파일을 사용 중인지 확인�세요.</translation>
@@ -1513,14 +1448,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">다음 서버를 식별�는 인증서가 등록�어 �습�다.</translation>
 <translation id="316125635462764134">앱 제거</translation>
 <translation id="3161522574479303604">모든 언어</translation>
-<translation id="3162559335345991374">사용 중인 Wi-Fi�서 로그인 �이지 방문을 요청할 � �습�다.</translation>
 <translation id="316307797510303346">이 사용�가 방문�는 웹사이트를 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />�서 제어�고 조회합�다.
     계정 로그인 세부정보가 ����습�다.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">일부 이동통신사는 이 기능을 차단할 �도 �습�다.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">음성 검�을 시작�려면 �릭�거� "Ok, Google"이라고 ��세요.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">로그인을 건�뛰고 <ph name="LINK_START" />��으로 로그인<ph name="LINK_END" />할 �도 �습�다.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">돋보기가 화면 중앙� �도록 유지</translation>
 <translation id="3177048931975664371">비밀��를 �기려면 �릭�세요.</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" />�서 권한을 요청�고 �습�다.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">�이지 언어:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">이 인증서 파일을 암�화�려면 비밀��를 입력�세요.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">앞으로 이동�려면 |<ph name="SHORTCUT" />| 키를 �르세요.</translation>
@@ -1528,11 +1462,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">프로필 가져�기 도구</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1� 저장할 � 없습�다. 편집한 이미지는 다운로드 폴더� 저장��다.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">이동 평균</translation>
-<translation id="3190494989851933547">전�:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">비밀�� 저장�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{팝업 1개가 차단�}other{팝업 #개가 차단�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">�디� 파일</translation>
-<translation id="3193734264051635522">속도:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">서버</translation>
 <translation id="3202131003361292969">경로</translation>
 <translation id="3202173864863109533">이 �� �디�가 음소거��다.</translation>
@@ -1574,6 +1506,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">PIN을 입력�세요.</translation>
 <translation id="326999365752735949">diff 다운로드 중</translation>
 <translation id="3270965368676314374">컴퓨터�서 사진, 음악, 기� 미디어 조회, 변경, 삭제</translation>
+<translation id="327147043223061465">모든 쿠키 및 사이트 데이터 보기</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" />�서 연결�려고 함</translation>
 <translation id="3273410961255278341">다음� 대해 보내기:</translation>
 <translation id="327444463633065042">�못� 컴퓨터 이름</translation>
@@ -1588,7 +1521,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">업데이트를 확인�려면 이더넷 �는 Wi-Fi를 사용�세요.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">��</translation>
 <translation id="329650768420594634">확장 프로그램 패키지 경고</translation>
-<translation id="3297788108165652516">다른 사용�와 공유 중인 네트워�입�다.</translation>
 <translation id="329838636886466101">복구</translation>
 <translation id="3298789223962368867">�못� URL을 입력�습�다.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">서명�:</translation>
@@ -1632,7 +1564,6 @@
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) ���어 차단��습�다.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">설정</translation>
 <translation id="3341703758641437857">파일 URL� 대한 액세스 �용</translation>
-<translation id="3344786168130157628">액세스 지� 이름:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">지��는 브라우저를 찾을 � 없습�다.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">이미지 주소 복사(&amp;O)</translation>
 <translation id="3348038390189153836">이동식 기기가 검��</translation>
@@ -1683,6 +1614,7 @@
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 다시 시작�세요.</translation>
 <translation id="3424969259347320884">�이 다운��을 때 무엇을 �고 계셨는지 설명해 주세요.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">�용(기본값)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">이 �이지를 ���� 추가�여 �중� 쉽게 찾으세요.</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 항목</translation>
 <translation id="3432227430032737297">표시� 항목 모� 삭제</translation>
 <translation id="3432757130254800023">로컬 네트워�� 디스플�이로 �디� 및 동�� 전송</translation>
@@ -1698,7 +1630,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">미리보기�서 PDF 여는 중</translation>
 <translation id="3440761377721825626">사이트�서 플러그인을 사용�여 내 컴퓨터� 액세스�려 할 때 확인</translation>
 <translation id="3441653493275994384">차단</translation>
-<translation id="3445092916808119474">기본 디스플�이로 설정</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2단계 인증:</translation>
 <translation id="344630545793878684">다�� 웹사이트�서 데이터 읽기</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY" /> 키를 �러 <ph name="EXTENSION_NAME" />� 명령 보내기</translation>
@@ -1712,7 +1643,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">최종 �정 날짜:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">계정 설정을 취소�시겠습�까?</translation>
 <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />�이 관리�는 어린이용 계정입�다.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">모바일 데이터 로밍 사용 � 함</translation>
 <translation id="3465566417615315331">사진을 �릭�세요.</translation>
 <translation id="3466147780910026086">미디어 기기 스캔 중...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Google� 추천 단어 요청</translation>
@@ -1730,7 +1660,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">�중�</translation>
 <translation id="3480892288821151001">창을 왼쪽� 고정</translation>
 <translation id="3481915276125965083">이 �이지�서 다음 팝업이 차단��습�다.</translation>
-<translation id="3482214069979148937">전체화면을 종료�려면 |<ph name="ACCELERATOR" />|을(를) �르세요.</translation>
 <translation id="3484273680291419129">유해한 소프트웨어 삭제 중...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">�로운 인증서 받기</translation>
 <translation id="3487007233252413104">익명� 함�</translation>
@@ -1773,11 +1702,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">프록시 설정</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com 사이트로 이동...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome은 �동으로 업데이트�므로 항� 최신 버전을 사용할 � �습�다.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">프록시를 변경�려면 '<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />' 설정을 사용합�다.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">� 닫기</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" />�서 접근성 이벤트� 응답�려고 합�다.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">확장 프로그램 삭제</translation>
 <translation id="3556000484321257665">검�엔진이 <ph name="URL" />(으)로 변경��습�다.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">비공개 키 입력 값은 유효한 경로여야 합�다.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">키�스� 애플리케이�을 다운로드할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">사용 중인 Wi-Fi 네트워�(<ph name="NETWORK_ID" />)�서 로그인 �이지 방문을 요청할 � �습�다.</translation>
@@ -1793,7 +1721,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">기본(모든 소리 �지)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">이 �� ��츠를 공유 중입�다.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;�이 내가 소유한 그룹(&lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;)과� 프린터(&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;) 공유를 요청�습�다. 동��면 모든 그룹 회�이 해당 프린터로 인쇄할 � �게 ��다.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">�복 속도:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">이 세�� 사용��게 멀티 로그인이 �용�지 않습�다.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">갑�다.. 갑�다... 사라졌습�다.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">컴퓨터�서 사진, 음악, 기� 미디어 조회 및 변경</translation>
@@ -1806,6 +1733,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">배터리 충전 완료</translation>
 <translation id="3596235046596950091">�라우드 서비스 사용</translation>
 <translation id="3600456501114769456">관리�가 사용� 기기� 로컬 파일� 대한 액세스를 차단�습�다.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">별표를 �릭�여 �이지를 ���� 추가할 � �습�다.</translation>
 <translation id="3603622770190368340">네트워� 인증서 받기</translation>
 <translation id="3604048165392640554">모바일 연결을 찾을 � 없습�다. 다른 기기�서 인스턴트 테더�을 사용 설정한 다음 다시 시도�세요. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;�세� 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">와이셔츠</translation>
@@ -1830,7 +1758,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">시�릿 창�서 �� 열기(&amp;G)</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape Certificate Renewal Time</translation>
 <translation id="3631337165634322335">아� �외는 �재 시�릿 세��만 �용��다.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">아� 서비스를 사용�지 않도록 설정할 �도 �습�다.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">� 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />�, �갑습�다.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> 남음</translation>
@@ -1845,6 +1772,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">선�� 버튼</translation>
 <translation id="3649138363871392317">사진이 캡���습�다.</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi 연결 해제</translation>
+<translation id="3652817283076144888">�기화 중</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" />�서 �이�� 액세스�도록 계속 �용</translation>
 <translation id="3654045516529121250">접근성 설정 확인</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{파일 1개� �구�으로 액세스할 � �습�다.}other{파일 #개� �구�으로 액세스할 � �습�다.}}</translation>
@@ -1875,11 +1803,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">IT 관리�가 내 기기� Chrome Goodies를 이용할 � 없도록 설정�습�다. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">이메일 주소</translation>
 <translation id="3702500414347826004">시작 �이지가 <ph name="URL" />을(를) 포함�도록 변경��습�다.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">사용 중인 네트워��서 로그인 �이지 방문을 요청할 � �습�다.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">작업 중단</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">로드 중...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">�우스 설정</translation>
 <translation id="3707020109030358290">인증 기관이 아닙�다.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">다운로드가 완료�기 전� 브라우저가 종료��습�다.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">일시중지</translation>
@@ -1887,10 +1813,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">�이지를 다른 이름으로 저장(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">뒤로/앞으로</translation>
 <translation id="3714633008798122362">웹 �린더</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi 연결</translation>
 <translation id="3718288130002896473">동작</translation>
 <translation id="3719826155360621982">��이지</translation>
-<translation id="3722396466546931176">언어를 추가�고 ��는 �서대로 드�그�여 정렬합�다.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium� 전송 �경� �신 �을 ��합�다!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">쪽</translation>
 <translation id="3726463242007121105">파일 시스템이 지��지 않아 이 기기를 열 � 없습�다.</translation>
@@ -1903,7 +1827,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">다운로드 항목이 여기� 표시��다.</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />을(를) 여시겠습�까?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">�복 전 지연:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">이제 <ph name="DEVICE_NAME" />(이)가 관리 �솔� 표시��다.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google 드라이브� 미디어 기기� 사진과 동��을 백업합�다.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">백그라운드 동기화</translation>
@@ -1923,7 +1846,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">항� <ph name="ORIGIN" />�서 실행</translation>
 <translation id="3764314093345384080">�세한 빌드 정보</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB 기기 1개와 통신}other{USB 기기 #개와 통신}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">웹 비밀��를 저장�도록 제�</translation>
 <translation id="3764986667044728669">등록할 � 없음</translation>
 <translation id="3768037234834996183">�경설정 동기화 중...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">동�� 파일</translation>
@@ -1941,11 +1863,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">이전� 가능�� 대�:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">설�</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" />은(는) 데스�톱�서만 작동합�다.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Play를 열 � 없습�다. 지� 다시 시도�세요.</translation>
 <translation id="379082410132524484">카드가 만료�</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM ěą´ë“ś PIN ěž…ë Ą</translation>
 <translation id="3792890930871100565">프린터 연결 해제</translation>
 <translation id="379422718204375917">Smart Lock을 사용�여 계정� 로그인</translation>
+<translation id="3794595850995182458">�이지 �가기</translation>
 <translation id="3796648294839530037">�주 이용�는 네트워�:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" />�서 '<ph name="SEARCH_TERMS" />' 검�(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">��여 �릭을 사용/사용 중지</translation>
@@ -1953,7 +1875,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{모� 열기(O)}=1{��� 열기(O)}other{#개 모� 열기(O)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">모� 표시(권장)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">기기 설정</translation>
-<translation id="3803991353670408298">이 입력 방법을 제거�기 전� 다른 입력 방법을 추가�세요.</translation>
 <translation id="380408572480438692">성능 데이터를 �집�도록 설정�면 시간이 지남� 따라 Google�서 시스템을 개선�는 데 도움이 ��다. 데이터는 사용�가 피드백 보고서를 제출�고(Alt-Shift-I) 성능 데이터를 포함할 때까지 전송�지 않습�다. 언제든지 이 화면으로 돌아와 데이터 �집을 중지할 � �습�다.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" />(확장 프로그램 ID: '<ph name="EXTENSION_ID" />')은(는) 로그인 화면�서 �용�지 않습�다.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">취소(&amp;C)</translation>
@@ -1992,7 +1913,6 @@
 <translation id="383891835335927981">확대 �는 축소� 사이트가 없음</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Chromebox와 연결이 �어졌습�다. Chromebox 가까이로 이동�거� Google�서 다시 연결�려고 시도�는 동� 기기를 확인�시기 바랍�다.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">이 설정은 확장 프로그램이 시행합�다.</translation>
 <translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
 <translation id="3851428669031642514">�전�지 않은 스�립트 로드</translation>
 <translation id="3855441664322950881">확장 프로그램 압축</translation>
@@ -2057,17 +1977,16 @@
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />을(를) 시작�시겠습�까?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">뒤로(&amp;B)</translation>
 <translation id="3943857333388298514">붙여넣기</translation>
-<translation id="3944266449990965865">전체 화면</translation>
-<translation id="3946471364541867667">음성 �내 지� 설정</translation>
 <translation id="3947376313153737208">선�사항 없음</translation>
 <translation id="3948116654032448504"><ph name="SEARCH_ENGINE" />�서 이미지 검�(&amp;S)</translation>
 <translation id="3949371968208420848">행아� Meet� �신 �을 ��합�다</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" />(<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE�서 가져� ���</translation>
+<translation id="3950403266210374996">회사 계정으로 프로필을 잠� 해제�세요.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">로그인</translation>
-<translation id="3951872452847539732">네트워� 프록시 설정이 확장 프로그램�서 관리�고 �습�다.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">진행 중</translation>
 <translation id="3955193568934677022">사이트�서 보�� ��츠를 재��도록 �용(권장)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Play� 접속할 � 없음</translation>
 <translation id="3958088479270651626">��� 및 설정 가져�기</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">다른 폴더 선�...</translation>
@@ -2101,7 +2020,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">휴대기기�서 내 ���를 사용�려면 <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />�서 프린터 설정 �는 관리</translation>
 <translation id="4014432863917027322">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 복구�시겠습�까?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">이 언어로 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 사용�기</translation>
 <translation id="4020106588733303597">죄송합�다. 시스템�서 사용 가능한 라이선스를 로드�지 못�습�다.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">사전� 추가(&amp;A)</translation>
@@ -2157,15 +2075,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">기기 저장 공간 매우 부족</translation>
 <translation id="4104163789986725820">내보내기(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google 드라이브�서 1TB를 무료로 사용�세요.</translation>
+<translation id="4107048419833779140">외부 저장장� 식별 및 제거</translation>
 <translation id="4109135793348361820">창을 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)��게로 이동</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" />� 쿠키를 차단�습�다.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">서가� ��</translation>
-<translation id="4112917766894695549">이 설정은 관리�가 시행합�다.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">ěť´ě „ ě°˝</translation>
-<translation id="4114470632216071239">SIM 카드 잠�(모바일 데이터를 사용�려면 PIN 필요)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">일부 ��츠 서비스는 보�� ��츠� 액세스 권한을 부여할 � �도록 고유 식별�를 사용합�다.</translation>
 <translation id="411666854932687641">개별 메모리</translation>
-<translation id="4118990158415604803">관리�가 다른 네트워�� 연결�지 못�도록 설정�습�다.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">관리�가 <ph name="USER_EMAIL" />� 멀티 로그인을 �용�지 않�습�다.
 계속�려면 모든 사용�가 로그아�해야 합�다.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">경로가 �무 김</translation>
@@ -2195,7 +2111,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">CA 인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제�겠습�까?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">언어</translation>
 <translation id="4184885522552335684">디스플�이를 이동�려면 드�그�세요.</translation>
-<translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; 확장 프로그램�서 설정을 제어�고 �습�다.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google 문서</translation>
 <translation id="4194570336751258953">�드려서 �릭</translation>
 <translation id="4195643157523330669">� ��서 열기</translation>
@@ -2210,7 +2125,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">Google� 추천 단어 요청</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> 검�</translation>
 <translation id="4209092469652827314">�게</translation>
-<translation id="4209267054566995313">�우스 �는 터�패드가 �지�지 않�습�다.</translation>
 <translation id="421017592316736757">이 파일� 액세스�려면 �라인 ��여야 합�다.</translation>
 <translation id="421182450098841253">���바 표시(&amp;S)</translation>
 <translation id="4212108296677106246">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 인증 기관으로 신뢰�시겠습�까?</translation>
@@ -2222,7 +2136,6 @@
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" />� 계정 추가</translation>
 <translation id="4235965441080806197">로그인 취소</translation>
 <translation id="4237016987259239829">네트워� 연결 ��</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" />을 이 언어로 사용할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">공유 메모리</translation>
 <translation id="4242533952199664413">설정 열기</translation>
 <translation id="4242577469625748426">기기� 정책 설정을 설��지 못함: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2244,7 +2157,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">�바� ��</translation>
 <translation id="4263757076580287579">프린터 등록이 취소��습�다.</translation>
 <translation id="426564820080660648">업데이트를 확인�려면 이더넷, Wi-Fi �는 모바일 데이터를 사용�세요.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">검�결과가 없습�까?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">키 암�화</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> ��� 선�한 항목 기억</translation>
@@ -2263,7 +2175,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">이 기기를 등록�기 위한 충분한 소프트웨어 라이선스를 갖고 �지 않습�다. �매�� 문��여 더 구입�시기 바랍�다. 이 메시지가 ��라고 �단�는 경우 지�팀� 문��세요.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">��기 시작</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ę°śěš”</translation>
-<translation id="4291779358799919071">용량</translation>
 <translation id="4296575653627536209">관리 대� 사용� 추가</translation>
 <translation id="42981349822642051">펼�기</translation>
 <translation id="4300305918532693141">이 설정을 변경�려면 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화를 재설정<ph name="END_LINK" />합�다.</translation>
@@ -2277,7 +2188,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �로운 사진 <ph name="FILE_COUNT" />장이 �습�다.</translation>
 <translation id="4316850752623536204">개발� 웹사이트</translation>
-<translation id="4320697033624943677">사용� 추가</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{계속 다운로드}other{계속 다운로드}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">다른 � 닫기</translation>
@@ -2330,7 +2240,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">여백</translation>
 <translation id="4411578466613447185">코드 서명�</translation>
 <translation id="4414232939543644979">� 시�릿 창(&amp;I)</translation>
-<translation id="441468701424154954">창으로 디스플�이 채우기</translation>
 <translation id="4415531645938095119">이 기기�서는 소프트웨어 업데이트가 더 이� 제공�지 않습�다.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG �� 곡선 secp384r1(�는 NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" />�서 항� 쿠키를 설정�도록 �용</translation>
@@ -2357,16 +2266,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">도움�(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB� 로컬 네트워�� 포함� 문서 스��� 액세스</translation>
 <translation id="4444512841222467874">저장 공간이 충분�지 않으면 사용� 및 데이터가 �동으로 삭제� � �습�다.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">미러�</translation>
-<translation id="4447465454292850432">배터리:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">�동완성 정보</translation>
 <translation id="4449996769074858870">이 �은 �디�를 재�합�다.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">진단</translation>
 <translation id="4452426408005428395">닫기</translation>
 <translation id="4454939697743986778">이 인증서는 시스템 관리�가 설��습�다.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox 설정</translation>
 <translation id="445923051607553918">WiFi 네트워� 연결</translation>
-<translation id="4462159676511157176">맞춤 이름 서버</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome 웹 스토어 갤러리</translation>
 <translation id="4474155171896946103">모든 � ���...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">다운로드 검�</translation>
@@ -2381,6 +2286,7 @@
 <translation id="450099669180426158">�낌표 아이�</translation>
 <translation id="4501530680793980440">삭제 확인</translation>
 <translation id="4504940961672722399">아이�을 �릭�거� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />을(를) �러 확장 프로그램을 사용합�다.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">모� 시�릿 창�서 열기</translation>
 <translation id="4508265954913339219">활성화 실패</translation>
 <translation id="4508765956121923607">소스 보기(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">사진 삭제</translation>
@@ -2393,7 +2299,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
 <translation id="4530494379350999373">�리진</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">확대/축소</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU ě‹śę°„</translation>
 <translation id="4534799089889278411">� �, google.com, 앱 런��서 "Ok Google"이라고 �합�다.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">기본 프로필</translation>
@@ -2453,7 +2358,6 @@
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />� �는 모든 파일이 지워집�다.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">다른 기기� �</translation>
 <translation id="4620809267248568679">이 설정은 확장 프로그램�서 시행합�다.</translation>
-<translation id="462288279674432182">제한� IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">완료</translation>
 <translation id="4625078469366263107">앱 사용</translation>
 <translation id="4627442949885028695">다른 기기�서 계속</translation>
@@ -2475,7 +2379,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">권한 부족</translation>
 <translation id="4648499713050786492">프로필을 잠� 해제한 다음 사용�를 추가�세요.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS 복구 미디어를 만드는 중� 문제가 발��습�다. 사용� 저장장�를 찾을 � 없습�다.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">아주 작게</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome 웹 스토어� 연결할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">이 컴퓨터</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" />�서 플러그인 항� �용</translation>
@@ -2484,6 +2387,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 내보내기 ��</translation>
 <translation id="466481852929361583">보� 모�을 설정 중입�다. 잠시만 기다려 주세요. 몇 분 정도 걸릴 � �습�다.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">제조업체</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome�서 권한을 기본값으로 재설정합�다</translation>
 <translation id="4667176955651319626">�사 쿠키 및 사이트 데이터 차단</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 사용�려면 �릭�세요.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">시스템으로 이미지를 추출�는 중� 문제가 발��습�다.</translation>
@@ -2519,7 +2423,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">매우 짧게(0.8�)</translation>
 <translation id="471800408830181311">비공개 키를 출력�지 못�습�다.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">기기 추가</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV ě •ë ¬:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />�서 내 화면을 공유�는 중입�다.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">제휴가 변경�</translation>
 <translation id="4724850507808590449">사진 <ph name="FILE_COUNT" />장을 백업�습�다.</translation>
@@ -2527,10 +2430,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">플랫폼</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google 서비스가 내 위�� 액세스�도록 �용</translation>
 <translation id="4731422630970790516">서가 항목 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Google �라우드 프린트� 프린터를 추가�면
-        어디�서든 인쇄할 � �습�다. ��는 사용�와 프린터를 공유한 다음
-        Chrome, 휴대전화, �블릿, PC �는 기� 웹 연결 기기�서
-        인쇄합�다.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">죄송합�다. 사용 중인 전송 기기�서 지��지 않는 동��입�다.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">입력 값이 �바르지 않습�다.</translation>
 <translation id="473546211690256853">이 계정은 <ph name="DOMAIN" />�서 관리합�다.</translation>
@@ -2543,7 +2442,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Chrome 웹 스토어� 확장 프로그램 필요</translation>
 <translation id="4750394297954878236">추천</translation>
 <translation id="475088594373173692">첫 �째 사용�</translation>
-<translation id="4755351698505571593">이 설정은 소유�만 �정할 � �습�다.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">중지/�로고침</translation>
 <translation id="4756388243121344051">방문 기록(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">다운로드</translation>
@@ -2551,8 +2449,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">기기� 디스� 저장 공간 매우 부족</translation>
 <translation id="4763830802490665879">여러 사이트� 쿠키가 종료 시 삭제��다.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">다음 기관� 사용�� 신�을 확인�는 인증서가 �습�다.</translation>
-<translation id="4768698601728450387">이미지 �르기</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />� 비밀��</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play 스토어</translation>
 <translation id="4779083564647765204">글꼴 �기</translation>
 <translation id="4780321648949301421">�이지를 다른 이름으로 저장...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">화면 확대</translation>
@@ -2577,7 +2475,6 @@
 <translation id="480990236307250886">��이지 열기</translation>
 <translation id="4812632551187706935">연결을 �기화할 � 없음</translation>
 <translation id="4812684235631257312">�스트</translation>
-<translation id="4813345808229079766">연결</translation>
 <translation id="4813512666221746211">네트워� ��</translation>
 <translation id="4816492930507672669">�이지 맞춤</translation>
 <translation id="4820334425169212497">아�요, 표시�지 않습�다.</translation>
@@ -2597,6 +2494,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">로컬 데이터를 잠� 해제�고 복��려면 이전 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 비밀�� 입력</translation>
 <translation id="4839303808932127586">동��을 다른 이름으로 저장...(&amp;V)</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" />개� 항목이 선��</translation>
+<translation id="4840259661446092445">유해한 소프트웨어를 삭제할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">이 �이지가 인증�지 않은 소스�서 스�립트를 로드�려고 시도�고 �습�다.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">기� 키보드</translation>
 <translation id="4846680374085650406">이 설정� 대한 관리� 권장사항을 따릅�다.</translation>
@@ -2605,22 +2503,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">�정세계시(UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">설� �함</translation>
 <translation id="4850258771229959924">개발� 도구�서 보기</translation>
-<translation id="4850458635498951714">기기 추가</translation>
 <translation id="4850669014075537160">스�롤</translation>
 <translation id="4850886885716139402">보기</translation>
 <translation id="4853020600495124913">� 창�서 열기(&amp;N)</translation>
 <translation id="4856478137399998590">모바일 데이터 서비스가 활성화��으며 사용할 준비가 ��습�다.</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{시�릿 창�서 모� 열기(I)}=1{시�릿 창�서 열기(I)}other{시�릿 창�서 #개 모� 열기(I)}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />�경설정<ph name="END_LINK" /> 관리</translation>
 <translation id="4858913220355269194">축구왕</translation>
-<translation id="48607902311828362">비행 모드</translation>
 <translation id="4862050643946421924">기기 추가 중...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP 응답 서명</translation>
 <translation id="4864369630010738180">로그인 중...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">�외 관리...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">소유�가 이 기기� 진단 및 사용 데이터를 Google로 전송�도록 선�할 � �습�다. <ph name="BEGIN_LINK1" />�세� 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">다운로드 후� 특정 파일 �식을 �동으로 열기</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" />�서 기본 브라우저를 결정�거� 설정할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="48704129375571883">추가 기능 추가</translation>
 <translation id="4870903493621965035">�어�� 기기가 없습�다.</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1KB</translation>
@@ -2657,12 +2551,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Chrome 정리도구 실행�기</translation>
 <translation id="4907161631261076876">이 파일은 위�할 � �기 때문� 일��으로 다운로드�지 않습�다.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">권한 카테고리</translation>
+<translation id="4908811072292128752">� �을 열어 한 �� � 개� 사이트를 ��할 � �습�다</translation>
 <translation id="4909038193460299775">이 계정은 <ph name="DOMAIN" />� �해 관리�므로 ���, 방문 기록, 비밀�� 및 기� 설정이 이 기기�서 삭제��다. �지만 데이터는 Google 계정� 계속 저장�며 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />�서 관리할 � �습�다.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">사설 네트워�</translation>
 <translation id="4911714727432509308">단축키가 할당� 확장 프로그램이 없습�다.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">유휴 �� 해제</translation>
-<translation id="4916679969857390442">렌�</translation>
 <translation id="491691592645955587">�전한 브라우저로 전�</translation>
 <translation id="4917385247580444890">ę°•ë Ą</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" />�서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램과 통신�려고 합�다.</translation>
@@ -2678,14 +2571,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">로그인�면 모든 기기�서 ���, 방문 기록, 비밀��, 기� 설정이 동기화�며 Google 서비스�도 �동으로 로그인��다.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />� 삽입</translation>
 <translation id="493571969993549666">관리 대� 사용� 추가</translation>
-<translation id="4938972461544498524">터�패드 설정</translation>
 <translation id="4940047036413029306">인용</translation>
 <translation id="4941246025622441835">다음과 같이 기기를 엔터프라이� 관리용으로 등록할 때 이 기기 요청을 사용합�다.</translation>
 <translation id="4941627891654116707">글꼴 �기</translation>
 <translation id="4942394808693235155">업데이트 확인 및 �용</translation>
 <translation id="494286511941020793">프록시 설정 도움�</translation>
 <translation id="494660967831069720">일부 데이터</translation>
-<translation id="4950138595962845479">��...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">접근성 이벤트� 응답</translation>
 <translation id="4953808748584563296">기본 주황� 아바�</translation>
 <translation id="4955814292505481804">ě—°ę°„</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome</translation>
@@ -2696,6 +2588,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">계정 선�</translation>
 <translation id="496888482094675990">파일 앱을 사용�면 Google 드라이브, 외부 저장소, Chrome OS 기기� 저장한 파일� 신속�게 액세스할 � �습�다.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">앨범</translation>
+<translation id="4971078675931090428">이름을 변경�는 데 몇 � 정도 걸립�다. 잠시 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">완료�면 열기</translation>
 <translation id="4972129977812092092">프린터 �정</translation>
 <translation id="4973307593867026061">프린터 추가</translation>
@@ -2718,6 +2611,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">사이트�서 프로토콜� 대한 기본 핸들러가 �지 여부를 묻도록 �용</translation>
 <translation id="4994754230098574403">설정 중입�다.</translation>
 <translation id="4996978546172906250">공유 방법</translation>
+<translation id="4997086284911172121">인터넷� 연결�지 않�습�다.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">변경사항 확인</translation>
 <translation id="499955951116857523">파일 관리�</translation>
 <translation id="5000922062037820727">차단(권장)</translation>
@@ -2728,8 +2622,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">프록시 알아내는 중...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">프린터 드라이버 앱 선�</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">시작 �이지�서 관리</translation>
-<translation id="5023943178135355362">�주식 스�롤 <ph name="BEGIN_LINK" />�세� 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">작업 시간이 ��보다 지연�고 �습�다. 중단�시겠습�까?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">이 메시지를 다시 표시�지 않음</translation>
 <translation id="5027550639139316293">이메일 인증서</translation>
@@ -2745,7 +2637,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">�용</translation>
 <translation id="5045550434625856497">비밀��가 �못��습�다.</translation>
-<translation id="5046747760454685637">사이트�서 Flash를 실행�도록 �용�기 전� 확인(권장)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">사이트 �정</translation>
 <translation id="5053604404986157245">임�로 �성� TPM 비밀��는 사용할 � 없습�다. Powerwash 이후�는 정�입�다.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{폴더� ���가 �습�다. 삭제�시겠습�까?}other{폴더� #개� ���가 �습�다. 삭제�시겠습�까?}}</translation>
@@ -2767,6 +2658,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">�사 프로그램�서 추가</translation>
 <translation id="5087580092889165836">카드 추가</translation>
 <translation id="5087864757604726239">뒤로</translation>
+<translation id="5087926280563932024">계정을 확인할 � 없습�다. 다시 시도�거� Chromebook을 다시 시작�세요.</translation>
 <translation id="508794495705880051">� 신용카드 추가...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512(RSA 암�화 사용)</translation>
 <translation id="509429900233858213">��가 발��습�다.</translation>
@@ -2775,6 +2667,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">패키지할 디렉토리� 대한 �대 경로를 찾을 � 없습�다.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ěś„</translation>
 <translation id="5100114659116077956">최신 기능을 사용�려면 Chromebox를 업데이트해야 합�다.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">모든 ��� 열기</translation>
 <translation id="5105855035535475848">� 고정</translation>
 <translation id="5108967062857032718">설정 - Android 앱 삭제</translation>
 <translation id="5109044022078737958">미미</translation>
@@ -2788,7 +2681,6 @@
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> 인쇄 완료</translation>
 <translation id="5117930984404104619">방문한 URL을 포함�여 다른 확장 프로그램� 동작을 모�터�합�다.</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">�사 입력 방식</translation>
 <translation id="5120421890733714118">웹사이트를 식별�기 위해 이 인증서를 신뢰합�다.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">�드 디스�가 가득 찼습�다. 다른 위�� 저장�거� �드 디스�� 더 많은 공간을 확보�시기 바랍�다.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">�못� URL입�다.</translation>
@@ -2808,9 +2700,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(어린이용 계정)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> 고급 설정</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">아�� '프린터 추가' 버튼을 �릭�여
-        프린터를 컴퓨터� 추가할 � �습�다. 추가할 프린터가 없는 경우
-        PDF 파일을 저장�거� Google 드라이브� 저장할 � �습�다.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">제목</translation>
 <translation id="5154917547274118687">메모리</translation>
 <translation id="5157635116769074044">이 �이지를 시작 화면� 고정...</translation>
@@ -2831,13 +2720,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">모바일 데이터 사용 중</translation>
 <translation id="5178667623289523808">이전 찾기</translation>
 <translation id="5181140330217080051">다운로드 중</translation>
-<translation id="5182671122927417841">확장 프로그램 사용 중지</translation>
 <translation id="5184063094292164363">�바스�립트 �솔(&amp;J)</translation>
 <translation id="5184662919967270437">기기 업데이트 중</translation>
 <translation id="5185386675596372454">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'� 최신 버전� 더 많은 권한이 필요�여 사용이 중지��습�다.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">내가 근�� �으면 휴대전화 화면 잠�이 해제�도록 휴대전화 화면 잠�을 업데이트�세요. 휴대전화를 더 빠르게 잠� 해제�고, <ph name="DEVICE_TYPE" />�서 개선� Smart Lock �경을 이용할 � �습�다.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">이제 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />� 로그인��으며 ���와 방문기록, 기� 설정이 내 Google 계정과 동기화��다.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">중요한 Flash ��츠만 �지 및 실행(권장)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" />(<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">'<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' 인증서는 인증 기관을 ����다.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">동기화가 완료��습�다.</translation>
@@ -2853,6 +2740,7 @@
 <translation id="521582610500777512">사진이 삭제��습�다.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">로그아�</translation>
 <translation id="5225324770654022472">앱 단축키 표시</translation>
+<translation id="5225360179303283478">사이트 설정 재설정</translation>
 <translation id="5227536357203429560">사설 네트워� 추가...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">기본 청록� 아바�</translation>
 <translation id="5227808808023563348">이전 텍스트 찾기</translation>
@@ -2872,7 +2760,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">범위</translation>
 <translation id="5241128660650683457">방문�는 웹사이트� 모든 데이터 읽기</translation>
 <translation id="5242724311594467048">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 사용�시겠습�까?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX 네트워�</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" />이(가) 다운��습�다. 앱을 다시 시작�려면 이 풍선을 �릭�세요.</translation>
 <translation id="524759338601046922">� PIN 다시 입력:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">다운로드가 완료�기 전� 브라우저가 종료��습�다.</translation>
@@ -2909,7 +2796,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">닫은 � 다시 열기(&amp;E)</translation>
 <translation id="52912272896845572">비공개 키 파일이 �못��습�다.</translation>
-<translation id="529172024324796256">사용� 이름:</translation>
 <translation id="529175790091471945">이 기기 포맷</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD 카드� USB 메모리를 삽입�세요.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">설정을 기본값으로 복�</translation>
@@ -2935,7 +2821,6 @@
 <translation id="532360961509278431">'$1'을(를) 열 � 없음: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">사용� 위�를 사용�여 �동으로 시간대 설정</translation>
 <translation id="5327248766486351172">이름</translation>
-<translation id="5328342723323072228">메모 앱:</translation>
 <translation id="532943162177641444">이 기기�서 사용할 � �는 모바일 핫스팟을 설정�려면 <ph name="PHONE_NAME" />�서 알림을 ��세요.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">다시 스캔</translation>
 <translation id="5329858601952122676">ě‚­ě ś(&amp;D)</translation>
@@ -2964,7 +2849,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">제한�</translation>
 <translation id="5368720394188453070">휴대전화가 잠겨�습�다. 이용�려면 기기를 잠� 해제�세요.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> 로그인</translation>
-<translation id="5369733589844510457">이 작업으로 인해 사용�� 다운로드 파일, �프라인 파일, 인터넷 사용 기록, Android 스토리지가 완전� 삭제��다. 실행 취소할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome 앱 런� 소개</translation>
 <translation id="5370819323174483825">�로고침(&amp;R)</translation>
 <translation id="5372529912055771682">제공� 등록 모드는 해당 버전� 운� 체제�서 지��지 않습�다. 최신 버전을 실행�고 �는지 확인한 뒤 다시 시도�세요.</translation>
@@ -2996,7 +2880,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">방문�는 웹사이트� 아이� 조회</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" />� �로운 기능:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">시스템 시간</translation>
-<translation id="5421136146218899937">인터넷 사용 기록 삭제...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">액세스포인트</translation>
 <translation id="5422781158178868512">죄송합�다. 외부 저장장�를 인식�지 못�습�다.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">활성화�</translation>
@@ -3008,7 +2891,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />(업데이트 사용 가능)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">컬러</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">기기, 앱, 웹을 검�합�다. 앱을 ���려면 화살표 키를 사용�세요.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX 사용</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 암�화</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3017,9 +2899,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">로그인�지 않으면 모든 브라우저 창이 곧 �동으로 닫힙�다.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">�프라인 파일을 삭제�시겠습�까?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(�재 개발 중)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">이 작업으로 인해 사용�� 다운로드 파일, �프라인 파일, 인터넷 사용 기록이 완전� 삭제��다. 이 작업은 실행 취소할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="544083962418256601">바로가기 만들기...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">유선 네트워�</translation>
 <translation id="5446983216438178612">조�� 인증서 표시</translation>
 <translation id="5448293924669608770">로그인 중� 문제가 발��습�다.</translation>
 <translation id="5449551289610225147">비밀��가 �못��습�다.</translation>
@@ -3071,7 +2951,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">Google 계정으로 Chrome� 로그인�고 모든 기기� ���, 방문 기록, 비밀��, 기� 설정을 가져�세요.</translation>
 <translation id="551752069230578406">계정� 프린터를 추가�고 �습�다. 잠시만 기다려 주세요...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">이메일 암�화 인증서</translation>
-<translation id="5521010850848859697">서버 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">설정한 ��이지가 맞습�까?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">바�화면 바로가기 추가</translation>
 <translation id="5522156646677899028">이 확장 프로그램�는 보�이 심��게 취약한 요소가 �습�다.</translation>
@@ -3087,13 +2966,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">�기를 계산�는 중</translation>
 <translation id="5535941515421698170">기기�서 기존 데이터도 삭제</translation>
 <translation id="5537725057119320332">전송</translation>
+<translation id="5539221284352502426">입력한 비밀��가 서버� �해 거부��습�다. 가능한 이유는 다음과 같습�다. 비밀��가 �무 짧습�다. 비밀��� �� �는 기�가 포함�어야 합�다. 이전 비밀��와 달라야 합�다.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">앱 사용</translation>
 <translation id="5542132724887566711">프로필</translation>
 <translation id="5543983818738093899">�� 확인 중...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">전� 관리...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">찾기</translation>
-<translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME" />� 보조 설�이며 기본 브라우저로 설정할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">인증서 정책 매핑</translation>
 <translation id="5553784454066145694">� PIN 선�</translation>
 <translation id="5554489410841842733">�재 �이지�서 확장 프로그램을 실행할 � �게 �면 아이�이 표시��다.</translation>
@@ -3107,7 +2985,6 @@
 <translation id="55601339223879446">디스플�이�서 바�화면 경계를 조정합�다.</translation>
 <translation id="556042886152191864">버튼</translation>
 <translation id="5562781907504170924">이 �이 블루�스 기기� 연결��습�다.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">� 복� �는 특정 �이지 열기</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ě‹ ěš©ěą´ë“ś</translation>
 <translation id="5567989639534621706">애플리케이� �시</translation>
 <translation id="5568069709869097550">로그인할 � 없음</translation>
@@ -3133,7 +3010,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">주소 �정</translation>
 <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" />MB� 모바일 데이터를 사용�여 업데이트를 다운로드합�다. 계속�시겠습�까?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">���바 항� 표시</translation>
 <translation id="5605623530403479164">기� 검�엔진</translation>
 <translation id="5605716740717446121">정확한 PIN 잠�해제 키를 입력�지 않으면 SIM 카드가 �구�으로 사용중지��다. 남은 횟�: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />� <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />이(가) 사용� 기기� 액세스�려고 합�다.</translation>
@@ -3156,7 +3032,6 @@
 <translation id="562935524653278697">관리�가 ���, 방문 기록, 비밀�� 및 기� 설정� 동기화를 사용 중지�습�다.</translation>
 <translation id="563535393368633106">액세스�기 전� 확인(권장)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" />을(를) 사용�려면 먼저 몇 � 뒤� �동으로 열리는 <ph name="LINK_START" />네트워� 로그인 �이지로 이동<ph name="LINK_END" />해야 합�다. 네트워� 로그인 �이지가 �동으로 열리지 않으면 네트워�를 사용할 � 없습�다.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">입력 방법</translation>
 <translation id="5637476008227280525">모바일 데이터 사용</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />시간 전� 업데이트�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">��을 더 보려면 이 �이지를 �로고친 다음 �르기</translation>
@@ -3188,7 +3063,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">$1개 항목 압축 중...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">확장 프로그램 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'이(가) 추가��습�다.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">관리�가 연결 추가를 �용�지 않�습�다.</translation>
-<translation id="5701101281789450335">언어 및 입력 설정...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">가운데</translation>
 <translation id="5702898740348134351">검� 엔진 변경(&amp;E)...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">다음 위��서 확장 프로그램을 로드�지 못�습�다.</translation>
@@ -3211,7 +3085,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">아주 �게</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> 외 <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />개</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: �정�려면 선�</translation>
-<translation id="574392208103952083">보통</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB 메모리가 �지��습�다.</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF로 저장</translation>
 <translation id="5747059785823487638">�디� 정보</translation>
@@ -3234,7 +3107,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">사용할 � �는 네트워�가 없습�다.</translation>
 <translation id="5765780083710877561">설명:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">설정 진행 중...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">기기 검�이 중단��습�다.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{�이지가 응답할 때까지 기다리거� �이지를 종료할 � �습�다.}other{�이지가 응답할 때까지 기다리거� �이지를 종료할 � �습�다.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)�서 읽기 작업이 �용�지 않습�다.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">파일 열기 앱</translation>
 <translation id="5774515636230743468">매��스트:</translation>
@@ -3242,7 +3115,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Chrome 열기</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI 기기 전체 제어</translation>
 <translation id="5778747455497889540">다음은 임�로 �성� 후 내 컴퓨터� 할당� 보� 모� 비밀��입�다.</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(최고 해�도)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">프로세스 우선�위</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />� 명령어 보내기</translation>
 <translation id="5783221160790377646">��로 인해 관리 대� 사용�가 �성�지 않�습�다. �중� 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -3254,7 +3126,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">항� 시스템 뷰어로 열기</translation>
 <translation id="5794786537412027208">모든 Chrome 앱 종료</translation>
 <translation id="5800020978570554460">�지막 다운로드 이후 대� 파일이 �렸거� 삭제��습�다.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">맞춤법 검사 사전 다운로드 중...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">�경설정</translation>
 <translation id="5804241973901381774">권한</translation>
 <translation id="580571955903695899">제목�으로 다시 정렬</translation>
@@ -3266,7 +3137,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">바로가기 만들기</translation>
 <translation id="5826507051599432481">일� 이름(CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">다운로드 후� 특정 파일 �식을 �동으로 열도록 선��습�다. </translation>
 <translation id="5828633471261496623">인쇄 중...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">관리...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">위� 설정 관리...</translation>
@@ -3325,9 +3195,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
 <translation id="5895187275912066135">발급 날짜</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google 프로필 사진</translation>
-<translation id="590253956165195626">사용 언어가 다른 �이지� 대한 �역 �� 제공</translation>
 <translation id="5904093760909470684">프록시 설정</translation>
-<translation id="5906065664303289925">�드웨어 주소:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">업데이트가 거� 완료��습�다. 업데이트를 완료�려면 기기를 다시 시작�세요.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">이 앱과 관련� 데이터가 이 기기�서 삭제��다.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">사이트�서 Flash를 실행�지 못�도록 차단</translation>
@@ -3346,6 +3214,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">창 회전</translation>
 <translation id="5924047253200400718">도움� 보기<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">인증 업무 준칙 URI</translation>
+<translation id="5927692884057333064">이름 변경 중...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Chrome�서 PDF 파일을 �동으로 여는 대신 다운로드</translation>
 <translation id="5931146425219109062">방문�는 웹사이트� 전체 데이터 조회 및 변경</translation>
 <translation id="5932881020239635062">일련��</translation>
@@ -3355,12 +3224,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">사용� 추가...</translation>
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />� 로그인�세요.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">최소화</translation>
-<translation id="5941907479813014493">입력 방법을 전��려면 Ctrl+Shift+Space를 �릅�다.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ëł´ęł ě„ś ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">열지 않음</translation>
 <translation id="5948544841277865110">사설 네트워� 추가</translation>
 <translation id="5949544233750246342">파일을 파싱할 � 없습�다.</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Smart Lock을 사용 중지�면 휴대전화를 사용�여 Chrome 기기를 잠� 해제할 � 없으며 비밀��를 입력해야 합�다.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">배터리 없음</translation>
 <translation id="5955282598396714173">비밀��가 만료��습�다. 로그아�한 다음 다시 로그인�여 비밀��를 변경해 주세요.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">설정한 검� �이지가 맞습�까?</translation>
@@ -3392,6 +3259,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">미디어 라우터</translation>
 <translation id="6006484371116297560">기본</translation>
 <translation id="6007237601604674381">이동� 실패�습�다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">사용�� 언어로 음성 검�을 이용할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">비디� 입력 장�� 액세스 중</translation>
 <translation id="6011193465932186973">지문</translation>
 <translation id="6011449291337289699">사이트 데이터 삭제</translation>
@@ -3399,7 +3267,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">이전 버전으로 돌아가서 Powerwash 확인</translation>
 <translation id="6016809788585079594">�지막으로 한� 더 "Ok Google"이라고 ��세요.</translation>
 <translation id="6016972670657536680">언어 및 키보드 버튼을 선��세요. �재 선�� 언어는 <ph name="LANGUAGE" />입�다.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">변경...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">애플리케이� 폴더� 추가</translation>
 <translation id="6019169947004469866">�르기</translation>
 <translation id="6020431688553761150">서버�서 승인�지 않아 이 리소스� 액세스할 � 없습�다.</translation>
@@ -3419,6 +3286,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">더보기</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) Chrome �을 공유 중입�다.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) Chrome �과 �디�를 공유 중입�다.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">전체화면을 종료�려면 |<ph name="ACCELERATOR" />|을(를) 길게 �르기</translation>
 <translation id="6049065490165456785">내부 카메라� 사진</translation>
 <translation id="6051354611314852653">시스템�서 이 기기� 대한 API 액세스를 승인�지 못�습�다.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 인증 기관</translation>
@@ -3440,6 +3308,8 @@
 <translation id="6075907793831890935">이름이 <ph name="HOSTNAME" />인 기기와 데이터 ��</translation>
 <translation id="6076448957780543068">이 스�린� 포함</translation>
 <translation id="6077131872140550515">기본 네트워��서 삭제</translation>
+<translation id="6078752646384677957">�이� 및 �디� 음량을 확인�세요.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">공유 컴퓨터를 사용 중이신가요? 시�릿 창�서 열어보세요.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">시스템 시간 확인</translation>
 <translation id="6082651258230788217">�바�서 보기</translation>
 <translation id="6086814797483779854">�릭�여 실행</translation>
@@ -3466,20 +3336,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)�서 쓰기 작업이 �용�지 않습�다.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">이 확장 프로그램� 종속�는 확장 프로그램:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">이 <ph name="DEVICE_TYPE" />� 계정을 다시 추가해야 합�다.</translation>
+<translation id="612596694132302162">사이트 음소거 해제</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Certificate Comment</translation>
 <translation id="6129953537138746214">공백</translation>
 <translation id="6132383530370527946">이용약관</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> 이동 중...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">채� ID</translation>
-<translation id="6136253676302684829">이 설정을 제어�는 프로그램:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">백스�이스</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384를 포함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
-<translation id="614161640521680948">언어:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">도움� 보기</translation>
-<translation id="6144890426075165477">�재 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 기본 브라우저로 설정�어 �지 않습�다.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">동��</translation>
 <translation id="6147020289383635445">인쇄 미리보기� 실패�습�다.</translation>
-<translation id="614998064310228828">기기 모델:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">�프라인�서 사용�기 위해 이 파일을 저장�려면 �라인으로 돌아가서 �우스 �른쪽 버튼으로 파일을 �릭한 다음 <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ��을 선��세요.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" />을(를) �러 <ph name="SITE_NAME" /> 검�</translation>
 <translation id="6151771661215463137">파일이 이미 다운로드 폴더� �습�다.</translation>
@@ -3494,6 +3361,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">관리 대� 사용�를 제거�면 해당 관리 대� 사용�와 연결�어 �는 모든 파일 및 로컬 데이터가 �구�으로 삭제��다. �지만 관리�는 관리 대� 사용�� 방문한 웹사이트 및 설정을 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> �이지�서 계속 볼 � �습�다.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">�세� 알아보기</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome으로 비밀�� 가져�기</translation>
+<translation id="6169040057125497443">�이�를 확인�세요.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">데스�톱을 전송할 � 없음</translation>
 <translation id="6171948306033499786">인쇄 일시중지</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3502,7 +3370,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">다운로드 차단�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">기기 위�</translation>
 <translation id="6185696379715117369">�이지 위로</translation>
-<translation id="6188939051578398125">이름이� 주소를 입력�세요.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" />(으)로 열기</translation>
 <translation id="6196640612572343990">�사 쿠키 차단</translation>
 <translation id="6196854373336333322">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램이 프록시 설정을 제어할 � �게 ��으며, 따라서 사용�가 �라인�서 �행�는 모든 작업을 변경, 중단�거� 엿볼 � �게 ��습�다. 이와 같이 변경� 이유를 � 모른다면 이 설정을 사용�지 않는 �이 좋습�다.</translation>
@@ -3513,7 +3380,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">기기 모델</translation>
 <translation id="6205710420833115353">일부 작업 시간이 ��보다 지연�고 �습�다. 중단�시겠습�까?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">이미지 복사(&amp;Y)</translation>
-<translation id="6206337697064384582">서버 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">기본 확대/축소 �준으로 재설정</translation>
 <translation id="6207937957461833379">국가/지역</translation>
 <translation id="6212039847102026977">고급 네트워� 속성 표시</translation>
@@ -3524,7 +3390,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">인스턴트 테더� 사용을 위해 블루�스를 사용 설정해주세요</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome�서 이 배경화면을 다운로드할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">포맷을 �쳤습�다.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: 연결 중...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">데이터 연결을 <ph name="PHONE_NAME" />�서 사용할 � �습�다.</translation>
 <translation id="6226777517901268232">비공개 키 파일(선�사항)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">이 파일은 재�할 � 없습�다.</translation>
@@ -3536,6 +3401,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">화면 해�도를 조정할 � �습�다.</translation>
 <translation id="6238923052227198598">잠� 화면� 최근 메모 보관</translation>
 <translation id="6239558157302047471">프�임 �로고침(&amp;F)</translation>
+<translation id="624022915548992686">�이지 �가기</translation>
 <translation id="6241530762627360640">시스템과 �어�� 블루�스 기기 관련 정보� 액세스�고 근�� 블루�스 기기를 검�합�다.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">서버를 사용할 � 없음</translation>
 <translation id="6245220622116401744">사이트�서 Flash를 실행�도록 �용</translation>
@@ -3548,7 +3414,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI 핸들</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> 서비스 약관</translation>
 <translation id="6254503684448816922">키 ��</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Chromebook�서 Google Play 스토어 사용</translation>
 <translation id="6259104249628300056">로컬 네트워�� 기기 검�</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA Version</translation>
 <translation id="6263284346895336537">중요�지 않음</translation>
@@ -3579,11 +3444,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">Finder�서 보기(&amp;S)</translation>
 <translation id="6295158916970320988">모든 사이트</translation>
 <translation id="6295855836753816081">저장 중...</translation>
-<translation id="629730747756840877">ęł„ě •</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Google Play를 사용�여 Android 앱을 설�합�다.</translation>
 <translation id="630065524203833229">종료(&amp;X)</translation>
 <translation id="6305607932814307878">전체 정책:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google 이름 서버 - <ph name="BEGIN_LINK" />�세� 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">시스템을 사용 중</translation>
 <translation id="6308937455967653460">다른 이름으로 �� 저장(&amp;K)...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">프로필을 여는 동� 문제가 발��기 때문� Chrome을 시작할 � 없습�다. Chrome을 다시 시작해 보세요.</translation>
@@ -3593,7 +3456,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">이 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기�서 디버깅 기능을 사용 설정�습�다.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">시작 �이지가 <ph name="URL" />을(를) 포함�도록 변경��습�다. 시작 �이지를 변경�는 확장 프로그램을 사용�지 않으려면 복�을 �릭�세요.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">앞으로 모� 가져�기</translation>
-<translation id="6316671927443834085">'<ph name="DEVICE_NAME" />'�서 연결을 �지 못�습�다.</translation>
 <translation id="6316806695097060329"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기는 최�� 웹 �경을 제공�도록 설계��습�다.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">애플리케이� 창을 기다리는 중...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">비공개 키를 읽지 못�습�다.</translation>
@@ -3606,6 +3468,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">디버깅을 위해 파일이 Google로 전송��다.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">검�을 위해 주소 표시줄로 이동</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />� � 프로필을 만드세요.</translation>
+<translation id="6340017061976355871">서버� 연결할 � 없습�다. 네트워� 연결을 확인�고 다시 시도해 주세요. 문제가 지속�면 Chromebook을 다시 시작�세요.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">인터넷 인쇄 프로토콜(IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">실제 위� �지</translation>
 <translation id="634208815998129842">작업 관리�</translation>
@@ -3622,7 +3485,6 @@
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 가족이 �신 �을 ��합�다. 뛰어난 기능을 경�해 보세요.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">�� 세부정보:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">문제 신고�기(&amp;R)...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 주소:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">친구 및 가족 추가</translation>
 <translation id="636850387210749493">엔터프라이� 등록</translation>
 <translation id="6370021412472292592">매��스트를 로드할 � 없습�다.</translation>
@@ -3631,7 +3493,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Android용 Smart Lock 설정</translation>
 <translation id="6374469231428023295">다시 시도</translation>
 <translation id="6380143666419481200">동� 및 계속</translation>
-<translation id="6380224340023442078">��츠 설정...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">�만� <ph name="BEGIN_LINK" />동기화 암�<ph name="END_LINK" />로 동기화 데이터 암�화</translation>
 <translation id="6384275966486438344">다음으로 검� 설정 변경: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">사이트�서 쿠키 데이터를 저장�고 읽을 � �음</translation>
@@ -3647,7 +3508,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">스파이</translation>
 <translation id="6401445054534215853">서가 항목 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">��� �정</translation>
-<translation id="6404519443262761446">�전 모드 해제 시 화면 잠�</translation>
 <translation id="6406303162637086258">브라우저 다시 시작 시뮬�이�</translation>
 <translation id="6406506848690869874">동기화</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" />� 데이터를 읽고 변경</translation>
@@ -3670,7 +3530,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">사진이 뒤집�</translation>
 <translation id="642282551015776456">폴더 이름� 파일으로 사용할 � 없는 이름입�다.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">공개 VPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">모바일 데이터 사용 �함</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox 설정 열기</translation>
 <translation id="642870617012116879">이 사이트�서 여러 파일을 �동으로 다운로드�려고 시도�습�다.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-인코딩 ASCII, 단일 인증서</translation>
@@ -3692,7 +3551,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱이 추가��습�다.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">개인정보 보� 관련 설정 변경</translation>
 <translation id="6451180435462401570">�라우드 프린트 기기 관리</translation>
-<translation id="6451650035642342749">�동열기 설정 지우기</translation>
 <translation id="6451689256222386810">암�를 잊어버렸거� 이 설정을 변경�려면 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화를 재설정<ph name="END_LINK" />합�다.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">거부</translation>
 <translation id="6455348477571378046">인증서 유�:</translation>
@@ -3716,7 +3574,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">위�한 파일을 보관�시겠습�까?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> 파일 여는 중...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">남은 용량을 알 � 없습�다.</translation>
-<translation id="6485352695865682479">연결 ��:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">언어 선�</translation>
 <translation id="648927581764831596">사용할 � 없음</translation>
 <translation id="6490936204492416398">웹스토어�서 � 항목 설�</translation>
@@ -3735,7 +3592,6 @@
 <translation id="650584126816009598">프린터 준비�</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256을 포함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
 <translation id="6508261954199872201">애플리케이�:<ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">다른 사용� 관리...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">미디어 라이선스</translation>
 <translation id="6510568984200103950">간단한 설정</translation>
 <translation id="6513247462497316522">다른 네트워�� 연결�어 �지 않을 경우 Chrome은 모바일 데이터를 사용합�다.</translation>
@@ -3771,6 +3627,7 @@
 <translation id="655384502888039633">사용� <ph name="USER_COUNT" />명</translation>
 <translation id="6555432686520421228">모든 사용� 계정을 삭제�고 사용 중인 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기를 재설정�여 ���럼 만듭�다.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">다시실행</translation>
+<translation id="6558280019477628686">��가 발��습�다. 일부 항목이 삭제�지 않�을 � �습�다.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(기기� 이미 �음)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ěž…ë Ą</translation>
 <translation id="6562437808764959486">복구 이미지 추출 중...</translation>
@@ -3788,14 +3645,14 @@
 
 이 기능은 신뢰할 � �는 계정�만 사용�시기 바랍�다.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google 드라이브 ��</translation>
+<translation id="6582421931165117398">개인정보 보�를 위해 지� 비밀��를 변경�세요. 비밀��를 변경�려면 먼저 로그인해야 합�다.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">방해가 �는 광고를 표시�는 경향이 �는 사이트�서 차단�(권장)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">로그인 화면�서 귀�� 계정을 표시할 사진을 선��세요.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">공개 세�을 시작합�다.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">기본 �우스 버튼 전�</translation>
-<translation id="6588399906604251380">맞춤법 검사 사용</translation>
 <translation id="6589411753837135276">사이트�서 Flash를 실행�도록 �용�기 전� 확인(권장)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">키 밝기 높임</translation>
+<translation id="6590458744723262880">폴더 이름 바꾸기</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC 로그 캡� 시간: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">설정한 � � �이지가 맞습�까?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">암�화 ��</translation>
@@ -3809,8 +3666,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">도구 더보기</translation>
 <translation id="6608140561353073361">모든 쿠키 및 사이트 데이터...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">프린터 추가 도중 �� 발�</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL ěž…ë Ą...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">보�� ��츠</translation>
+<translation id="6613452264606394692">이 �이지를 ���� 추가�여 빠르게 다시 방문�세요.</translation>
 <translation id="6615455863669487791">í‘śě‹ś</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" />/<ph name="TOTAL_SIZE" /> 복사�</translation>
 <translation id="661719348160586794">저장한 비밀��가 여기� 표시��다.</translation>
@@ -3843,6 +3700,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">컴퓨터가 �못� �식� �드웨어 ID로 구성�어 �습�다. 이렇게 �면 Chrome OS가 최신 보� �정사항을 업데이트할 � 없으며 컴퓨터가<ph name="BEGIN_BOLD" />악��인 공격� 취약해 집�다<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">프로필을 여는 동� 문제가 발��습�다. 로그아��다가 다시 로그인�세요.</translation>
 <translation id="6666647326143344290" />
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" />(USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Google�서 이 �이지를 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />�서 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 �역할까요?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">포인팅 기기 연결�</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID로 '<ph name="EXPECTED_ID" />'을(를) ���으� '<ph name="NEW_ID" />'이(가) 표시��습�다.</translation>
@@ -3851,7 +3709,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">사용� 전�</translation>
 <translation id="6680442031740878064">사용 가능한 저장용량: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">사진 찍기</translation>
-<translation id="668171684555832681">기�...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">'<ph name="APP_NAME" />'이(가) 제거��다.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play 열기</translation>
 <translation id="6686490380836145850">우측 � 닫기</translation>
@@ -3875,6 +3732,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">PDF 변�기</translation>
 <translation id="6718273304615422081">압축 중...</translation>
 <translation id="671928215901716392">화면 잠�</translation>
+<translation id="67211069045302358">이 사이트� 설정을 재설정�시겠습�까?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">파일(&amp;F)</translation>
 <translation id="672213144943476270">프로필을 잠� 해제한 후� 게스트로 ���세요.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google 문서도구 �는 기� �라우드 대�으로 인쇄합�다. Google �라우드 프린트로 인쇄�려면 <ph name="BEGIN_LINK" />로그인<ph name="END_LINK" />�세요.</translation>
@@ -3896,7 +3754,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">아�로 이동</translation>
 <translation id="674632704103926902">� 드�그 사용</translation>
 <translation id="6746392203843147041">볼륨 �게</translation>
-<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" />�서 언어를 �리�고 표시�는 방법 변경</translation>
+<translation id="6748217015615267851">렌더기: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">계속 진행할 � �지만 동기화� 데이터와 설정만 복���다. 모든 로컬 데이터가 �실��다.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">단일 앱 키�스�</translation>
 <translation id="6751256176799620176">폴더 1개 선��</translation>
@@ -3909,6 +3767,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">프린터 추가 중...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">인증 기관임</translation>
 <translation id="6773575010135450071">추가 작업...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">사이트 음소거 해제</translation>
 <translation id="677965093459947883">아주 작게</translation>
 <translation id="6780439250949340171">기� 설정 관리</translation>
 <translation id="6782111308708962316">�사 웹사이트�서 쿠키 데이터를 저장�거� 읽을 � 없도록 방지합�다.</translation>
@@ -3918,7 +3777,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">재�</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) �격으로 추가�</translation>
 <translation id="6790820461102226165">사용� 추가...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">활성화 ��:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="TARGET_NAME" />� 내 화면� ��츠를 공유�려고 합�다. 공유할 항목을 선��세요.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">텍스트 �럿이 ���거� 이동할 때 이를 강조표시합�다.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">문제가 발��습�다.</translation>
@@ -3940,7 +3798,7 @@
 <translation id="682123305478866682">데스�톱 전송</translation>
 <translation id="6823506025919456619">기기를 보려면 Chrome� 로그인�세요.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">이메일 주소 복사(&amp;E)</translation>
-<translation id="6824725898506587159">언어 관리</translation>
+<translation id="6825184156888454064">이름� 정렬</translation>
 <translation id="6827236167376090743">이 동��이 계속 �복 재���다.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">로그인할 � �는 사용� 설정:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">선�한 데이터가 Chrome 및 동기화� 기기�서 삭제��습�다. <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />�서 검�이� 기� Google 서비스�서� 활동 등 내 Google 계정� �는 다른 �식� �� 기록을 확인할 � �습�다.</translation>
@@ -3950,7 +3808,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Google 개인정보�리방침</translation>
 <translation id="6831043979455480757">�역</translation>
 <translation id="683373380308365518">편리�고 �전한 브라우저로 전�</translation>
-<translation id="683526731807555621">� 검�엔진 추가</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 업데이트�려면 인터넷� 연결�세요.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">인증서 삭제 ��</translation>
 <translation id="6840155290835956714">보내기 전� 확인</translation>
@@ -3973,10 +3830,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">확인란 선�함</translation>
 <translation id="6870888490422746447">공유할 앱 선�:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 응답�: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">입력한 비밀��가 서버� �해 거부��습�다.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">로그인 ��</translation>
 <translation id="687588960939994211">이 기기� 저장� 기록, ���, 설정 및 기� Chrome 데이터도 삭제합�다.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">이 �이지�서 이미지가 차단��습�다.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 도움�</translation>
 <translation id="6883319974225028188">시스템�서 기기 구성을 저장�지 못�습�다.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">시스템 정보 미리보기</translation>
 <translation id="6886871292305414135">� ��서 �� 열기(&amp;T)</translation>
@@ -3993,14 +3850,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">이 웹사이트�서 앱, 확장 프로그램, 사용� 스�립트 등을 추가할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">삭제�</translation>
 <translation id="691024665142758461">여러 파일 다운로드</translation>
-<translation id="6911468394164995108">다른 네트워�� 연결</translation>
+<translation id="6911324888870229398">네트워� 연결이 �어졌습�다. 연결을 확인�거� 다른 Wi-Fi 네트워�를 사용해 보세요.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">사용�:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">확장 프로그램 관리</translation>
 <translation id="6920989436227028121">일� �으로 열기</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google 데이터 �약 모드를 사용�여 더 빠르게 데이터를 저장�고 ���세요. �세� 알아보려면 �릭�세요.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">팝업 계속 차단</translation>
 <translation id="6930242544192836755">기간</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS 서비스를 사용할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="693807610556624488">기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)� 쓰기 작업이 최대 속성 길이를 �과합�다.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">표시� 항목 모� 삭제</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME" />� 로그인�여 인증서로 <ph name="HOST_NAME" />�서 인증을 받으세요.</translation>
@@ -4049,16 +3905,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">보� 모�이 사용 중지��거� 없습�다.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" />개� 폴더가 선��</translation>
 <translation id="6998793565256476099">화�회�용 기기 등록</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{다음 �이지가 응답�지 않습�다. �이지가 응답할 때까지 기다리거� 종료할 � �습�다.}other{다음 �이지가 응답�지 않습�다. �이지가 응답할 때까지 기다리거� 종료할 � �습�다.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook용 Smart Lock을 설정�려면 본인 확인이 필요합�다. 시작�려면 비밀��를 입력�세요.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">이 관리 대� 사용�� 대한 관리� 선�</translation>
-<translation id="7003257528951459794">주파�:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">웹 데이터베이스</translation>
 <translation id="7003723821785740825">지문을 설정�여 기기를 더욱 빠르게 잠� 해제</translation>
 <translation id="7004499039102548441">최근 �</translation>
 <translation id="7005848115657603926">�못� �이지 범위입�다. <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />을(를) 사용�세요.</translation>
 <translation id="7006634003215061422">�단 여백</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 �디�</translation>
+<translation id="7007648447224463482">모� � 창�서 열기</translation>
 <translation id="7008270479623533562">이 확장 프로그램을 실행�려면 �이지를 �로고침해야 합�다. 확장 프로그램 아이�을 �른쪽 버튼으로 �릭�여 이 사이트�서 �동으로 확장 프로그램을 실행할 � �습�다.</translation>
 <translation id="701080569351381435">소스 보기</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Google 계정� 다른 �식� �� 기록이 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />� 남아�을 � �습�다.</translation>
@@ -4072,7 +3927,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">인터넷 사용기록 조회 및 변경</translation>
 <translation id="7019805045859631636">빠르게</translation>
 <translation id="7022562585984256452">��이지가 설정��습�다.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL 버전:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">사용할 이동식 저장 장�를 선��세요.</translation>
 <translation id="7025036625303002400">이미 등록� 관리 대� 사용�입�다.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">모바일 데이터 서비스 관리</translation>
@@ -4088,17 +3942,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">운��</translation>
 <translation id="7042418530779813870">붙여넣어 검��기(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043253066477231465">모바일 데이터 활성화�</translation>
-<translation id="7047998246166230966">포인터</translation>
 <translation id="7049293980323620022">파일을 보관�시겠습�까?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">�우스 검� 중...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">성능 추� 데이터 전송</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">배경화면 설정...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'이(가) 삭제�</translation>
 <translation id="7053983685419859001">차단</translation>
 <translation id="7054808953701320293">확인�습�다. 다시 표시�지 않습�다.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">기기 검사(&amp;I)</translation>
 <translation id="7059858479264779982">�동 실행 설정</translation>
+<translation id="7059893117020417984">비공개로 ���려면 � 아이� 메뉴를 �릭�여 시�릿 창을 여세요.</translation>
 <translation id="7062222374113411376">최근� 닫은 사이트�서 데이터 전송 및 �신을 완료�도록 �용(권장)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">바로가기 �리 중...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Google �라우드 프린트�서 프린터 설정 �는 관리</translation>
@@ -4116,7 +3968,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">모든 네트워�</translation>
 <translation id="708060913198414444">�디� 주소 복사(&amp;O)</translation>
 <translation id="7084192839369222683">중요한 ��츠만 실행</translation>
-<translation id="7088418943933034707">인증서 관리...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">업데이트 확인을 시작�지 못�습�다(�� 코드: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">이 기기는 관리�� �해 사용 중단 ��로 설정��습�다. 기기를 등록� 사용�려면 관리��게 기기를 대기 ��로 전�해 달라고 요청해야 합�다.</translation>
 <translation id="7092106376816104">팝업 �외</translation>
@@ -4156,7 +4007,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">다음으로 시작 �이지 변경: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">카메라 �는 파일� 기존 사진</translation>
 <translation id="7156235233373189579">이 파일은 Windows 소프트웨어를 사용�는 PC용으로 설계��으며 Chrome OS를 실행�는 기기와 ���지 않습�다. �합한 대체 앱을 찾으려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 검��세요. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />�세� 알아보기<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968"><ph name="DEVICE_NAME" />� 연결 중입�다.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">네트워�를 설정�지 못�습�다.</translation>
 <translation id="716640248772308851">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선�� 위��서 이미지, 동�� 및 사운드 파일을 읽을 � �습�다.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">해당 유�� 파일 항� 열기(&amp;A)</translation>
@@ -4167,11 +4017,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">로드 위�:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">�로고침</translation>
 <translation id="7180865173735832675">맞춤설정</translation>
-<translation id="7181387261278441780">사이트 삭제 및 재설정</translation>
 <translation id="7186088072322679094">�바� 보관</translation>
+<translation id="7191159667348037">알 � 없는 프린터(USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">다른 이름으로 저장</translation>
 <translation id="7196835305346730603">근�� Chromebox를 검��는 중...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">도움� 보기</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' 삭제�</translation>
 <translation id="7201354769043018523">�른쪽 괄�</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 다운로드 중...</translation>
@@ -4179,7 +4030,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">사용� 이름</translation>
 <translation id="7211994749225247711">ě‚­ě ś...</translation>
 <translation id="721331389620694978">인터넷 사용 습관이 ��� � �는 일부 설정은 삭제�지 않습�다.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">밝기:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">이동통신사</translation>
 <translation id="7216595297012131718">��는 대로 언어를 정렬�세요.</translation>
 <translation id="7219989745826083607">DIAL 기기 설명 파서</translation>
@@ -4191,11 +4041,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">화면 돋보기 사용</translation>
 <translation id="7223775956298141902">저런, 확장 프로그램이 없군요.</translation>
-<translation id="7224023051066864079">서브넷 �스�:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">네트워� 유�이 없습�다.</translation>
 <translation id="7228479291753472782">웹사이트�서 위�정보, �이�, 카메라 등과 같은 기능을 사용할 � �도록 할지 여부를 지정�는 설정을 조작합�다.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO가 필요합�다.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">텍스트 �기 맞춤설정</translation>
+<translation id="7232750842195536390">이름 변경 실패</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 지문</translation>
 <translation id="7240120331469437312">인증서 대� 대체 이름</translation>
 <translation id="7240339475467890413">� 핫스팟� 연결�시겠습�까?</translation>
@@ -4216,7 +4066,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">복사�여 붙여넣은 데이터 조회</translation>
 <translation id="7262004276116528033">이 로그인 서비스는 <ph name="SAML_DOMAIN" />�서 �스팅��다.</translation>
 <translation id="7262221505565121">�드박스 �리�지 않은 플러그인 액세스 �외</translation>
-<translation id="7264275118036872269">블루�스 기기 검�을 시작�지 못�습�다.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">� 닫기</translation>
 <translation id="7268659760406822741">사용 가능한 서비스</translation>
 <translation id="7270858098575133036">사이트�서 시스템 전용 메시지를 사용�여 MIDI 기기� 액세스�려는 경우 확인</translation>
@@ -4244,7 +4093,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">�드박스 �리�지 않은 플러그인 액세스</translation>
 <translation id="7311891583377621132">지문� 다른 부분이 인식�도록 �가락을 살짝 움�이세요.</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS �스트</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play 스토어(베�)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" />(�재)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">서버� 연결할 � 없음</translation>
 <translation id="7324297612904500502">베� 포럼</translation>
@@ -4259,7 +4107,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">입력 시 맞춤법 검사</translation>
 <translation id="7339898014177206373">� 창</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />이(가) 이제 전체화면으로 표시��다.</translation>
-<translation id="734303607351427494">검�엔진 관리...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">비밀�� 확인</translation>
 <translation id="7346909386216857016">확인</translation>
 <translation id="7347751611463936647">이 확장 프로그램을 사용�려면 '<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />'(을)를 입력�고 TAB을 �른 다음 명령어 �는 검�어를 입력�세요.</translation>
@@ -4270,7 +4117,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">��� 메뉴</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" />�서 <ph name="PAGE_NUMBER" />�이지 인쇄</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1바이트</translation>
-<translation id="736108944194701898">�우스 속도:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 실행�려면 �른쪽 �우스 버튼을 �릭�세요.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">더 빠르고 간편�며 �전한 컴퓨터</translation>
 <translation id="7364796246159120393">파일 선�</translation>
@@ -4326,6 +4172,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">백그라운드 �이지: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{모� � 창�서 열기(N)}=1{� 창�서 열기(N)}other{#개 모� � 창�서 열기(N)}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">개발� 정보</translation>
+<translation id="7436921188514130341">이름 변경 중� ��가 발��습�다.</translation>
 <translation id="743823505716061814">검�어는 사용�� Google 계정� 연결��다. <ph name="BEGIN_LINK" />계정 활동 기록<ph name="END_LINK" />�서 검�한 내용을 보고 삭제할 � �습�다.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">프린터 설정...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">고대비 모드를 사용�도록 설정�습�다. 고대비 확장 프로그램과 다� 테�를 설��시겠습�까?</translation>
@@ -4335,8 +4182,6 @@
 <translation id="744341768939279100">� 프로필 만들기</translation>
 <translation id="7444726222535375658">행아� Meet으로 이동</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> 사용 중지</translation>
-<translation id="7445786591457833608">�역할 � 없는 언어입�다.</translation>
-<translation id="7447657194129453603">네트워� ��:</translation>
 <translation id="744859430125590922">이 사용�가 방문�는 웹사이트를 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />�서 제어�고 조회합�다.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">이 프린터를 선��면 다음 확장 프로그램� 내 프린터� 액세스할 � �는 권한을 부여�게 ��다.</translation>
 <translation id="7456142309650173560">개발�</translation>
@@ -4381,7 +4226,6 @@
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 기업 관리� 등록��습�다.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">�� 응답� 인증서</translation>
 <translation id="7508545000531937079">슬라이드쇼</translation>
-<translation id="7511955381719512146">사용 중인 Wi-Fi�서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문을 요청할 � �습�다.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">저장� 사용� 인증 정보를 사용�여 �동으로 웹사이트� 로그인합�다. 이 기능이 꺼져 �는 경우�는 웹사이트� 로그인할 때�다 확인 요청 메시지가 표시��다.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">보�� ��츠를 재��려면 <ph name="URL" />�서 기기를 고유�게 식별해야 합�다.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">설정이 기본값으로 복���다.</translation>
@@ -4393,7 +4237,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google"이라고 ��세요.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">만들기</translation>
 <translation id="7529411698175791732">인터넷 연결 ��를 확인�세요. 문제가 계속�면 로그아�한 뒤 다시 로그인해보세요.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />고급 글꼴 설정<ph name="END_LINK" />(확장 프로그램 필요)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">방전율(와트)</translation>
 <translation id="7532099961752278950">�스팅� 앱:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">기기를 다시 시작한 후 �중� 다시 시도�세요.</translation>
@@ -4430,6 +4273,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">배터리 충전</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">한 부씩 인쇄</translation>
+<translation id="7579149537961810247">사이트 음소거</translation>
 <translation id="7580139917303152582">런�를 사용�여 �로운 앱과 활동으로 빠르게 이동�세요.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">모든 스피커�서 동일한 �디� 실행(모노 �디�)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">정리도구</translation>
@@ -4457,11 +4301,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결 중입�다.</translation>
 <translation id="761779991806306006">저장� 비밀��가 없습�다.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">충전 중</translation>
-<translation id="7624154074265342755">무선 네트워�</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock 사용 �함</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" />이(가) 이미 �습�다. 이름을 변경한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">기본 PDF 뷰어 애플리케이��서 PDF 파일 열기</translation>
-<translation id="762917759028004464">�재 기본 브라우저는 <ph name="BROWSER_NAME" />입�다.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">�: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">해당 유�� 파일 항� 열기(&amp;A)</translation>
 <translation id="7632948528260659758">다음 키�스� 앱을 업데이트�지 못�습�다.</translation>
@@ -4472,7 +4314,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">이 기기� 파일 저장</translation>
 <translation id="7649070708921625228">도움�</translation>
 <translation id="7650511557061837441">'<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />'�서 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 삭제�려고 합�다.</translation>
-<translation id="7650701856438921772">�재 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 표시 언어로 사용 중입�다.</translation>
 <translation id="7652808307838961528">사용� �정, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">이 계정은 이미 이 컴퓨터�서 사용�고 �습�다.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
@@ -4484,8 +4325,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">지��지 않는 블루�스 기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)입�다.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">계정 추가</translation>
 <translation id="7671130400130574146">시스템 제목 표시줄 및 테�리 사용</translation>
-<translation id="7671576867600624">기�:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">확장 프로그램 IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM 카드가 잠겼습�다. PIN을 입력�세요. 남은 횟�: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">관리�가 설�함</translation>
 <translation id="7684559058815332124">캡티브 포털 로그인 �이지로 이동</translation>
@@ -4524,7 +4363,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">화면� ��츠 캡�</translation>
 <translation id="7730494089396812859">�라우드 백업 �세정보를 표시합�다.</translation>
 <translation id="773426152488311044">�재 유일한 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 사용�입�다.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">검�결과</translation>
 <translation id="7740996059027112821">표준</translation>
 <translation id="7742762435724633909">공급� 이름:</translation>
 <translation id="774465434535803574">확장 프로그램 패키지 ��</translation>
@@ -4539,7 +4377,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">이동</translation>
 <translation id="7766807826975222231">�러보기</translation>
 <translation id="7766838926148951335">권한 �락</translation>
-<translation id="7767646430896201896">��:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">모델 ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">�이아�</translation>
 <translation id="7772032839648071052">암� 확인</translation>
@@ -4574,7 +4411,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">암�를 아는 사람만 암�화� 데이터를 읽을 � �습�다. 암�는 Google로 전송�거� Google� 저장�지 않습�다. 암�가 기억�지 않으면</translation>
 <translation id="780301667611848630">아�요, 괜찮습�다.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">��</translation>
-<translation id="7806513705704909664">�릭 한 �으로 웹 양식을 작성�는 �동완성 사용</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" />�서 카메라� 액세스�도록 항� �용</translation>
 <translation id="7810202088502699111">이 �이지�서 팝업이 차단��습�다.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> 전송</translation>
@@ -4584,7 +4420,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK(WPA �는 RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">동�� 주소 복사(&amp;O)</translation>
 <translation id="782590969421016895">�재 �이지 사용</translation>
-<translation id="782886543891417279">사용 중인 Wi-Fi(<ph name="WIFI_NAME" />)�서 로그인 �이지 방문을 요청할 � �습�다.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">�디� 입력 장�� 액세스 중</translation>
 <translation id="7831368056091621108">이 확장 프로그램, 방문 기록 및 기� Chrome 설정을 모든 기기로 가져� � �습�다.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google 인쇄</translation>
@@ -4595,7 +4430,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">미디어 보기/백업</translation>
 <translation id="7839192898639727867">인증서 대� 키 ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">이 파일을 가져�는 데 약 <ph name="FILE_SIZE" />� 모바일 데이터가 사용��다.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">언어 메뉴�서 사용할 확장 프로그램 IME를 선�합�다.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">diff 업데이트 중</translation>
 <translation id="7846076177841592234">선� 취소</translation>
 <translation id="7846634333498149051">키보드</translation>
@@ -4611,13 +4445,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">설정한 � � �이지가 맞습�까?</translation>
 <translation id="786073089922909430">서비스: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">다운로드(&amp;D)</translation>
-<translation id="7864539943188674973">블루�스 사용 � 함</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - �어��</translation>
 <translation id="7870790288828963061">�로운 버전� Kiosk 앱을 찾을 � 없습�다. 업데이트할 대�이 없습�다. USB 메모리를 제거�세요.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">항� 모든 사이트�서 실행</translation>
 <translation id="7876243839304621966">모� 삭제</translation>
 <translation id="7877451762676714207">알 � 없는 서버 ��입�다. 다시 시도�거� 서버 관리��게 문��시기 바랍�다.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">�러보기</translation>
+<translation id="7878562273885520351">비밀��가 도용� �도 �음</translation>
 <translation id="7881483672146086348">계정 보기</translation>
 <translation id="7881969471599061635">�막 사용 중지</translation>
 <translation id="7882358943899516840">공급� 유�</translation>
@@ -4635,7 +4469,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">�바� 보관</translation>
 <translation id="7898725031477653577">항� �역</translation>
 <translation id="790040513076446191">개인정보 보� 관련 설정 조정</translation>
-<translation id="7900476766547206086">한 명 이�� 사용�가 이 설정을 사용�도록 설정�기 때문� 로그인한 사용�� 비밀��가 필요합�다.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">이 사용� 삭제</translation>
 <translation id="7903345046358933331">�이지�서 응답이 없습�다. �이지가 응답할 때까지 기다리거� �이지를 닫으세요.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">다음 인증기관을 식별�는 인증서가 등록�어 �습�다.</translation>
@@ -4662,7 +4495,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">'<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />'�서 연결�려고 함</translation>
 <translation id="794676567536738329">권한 확인</translation>
 <translation id="7947962633355574091">동�� 주소 복사(&amp;O)</translation>
-<translation id="7949686702102054831">삭제�고 재설정</translation>
 <translation id="7950040156882184764">인터넷 인쇄 프로토콜(HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">파일 시스템이 인식�지 않아 이 기기를 열 � 없습�다.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">단축키 관리</translation>
@@ -4696,7 +4528,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">멀티 로그인</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ë°©ě‹ť</translation>
 <translation id="799547531016638432">바로가기 삭제</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome |다시 시작| 필요)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ID:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">프로세스 우선�위</translation>
 <translation id="7999229196265990314">�성� 파일:
@@ -4707,6 +4538,7 @@
 키 파일은 확장 프로그램� � 버전을 만드는 데 필요�므로 �전한 장소� 보관�시기 바랍�다.</translation>
 <translation id="799923393800005025">보기 가능</translation>
 <translation id="8000066093800657092">네트워� 없음</translation>
+<translation id="8001504501378762252">사이트�서 비밀��를 도용�을 � �음</translation>
 <translation id="8004582292198964060">브라우저</translation>
 <translation id="8007030362289124303">배터리 부족</translation>
 <translation id="8008356846765065031">인터넷 연결이 �겼습�다. 인터넷 연결을 확인�세요.</translation>
@@ -4716,7 +4548,6 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />을(를) 이전� 설�한 버전으로 �돌릴 � 없습�다. 대신 기기를 Powerwash해 보세요.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">임시 저장소</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">�못� 인증</translation>
 <translation id="8018313076035239964">웹사이트�서 사용할 � �는 정보와 ��게 표시할 � �는 ��츠를 컨트롤합�다.</translation>
 <translation id="8022523925619404071">�동 업데이트 사용</translation>
 <translation id="8023801379949507775">지� 확장 프로그램 업데이트</translation>
@@ -4773,7 +4604,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">주��세요. 이 기능은 문제를 일으킬 � �습�다.</translation>
 <translation id="8090234456044969073">가장 �주 방문한 웹사이트 목록 보기</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" />�서 보�� ��츠� 개선� 재� 기능을 사용할 � �는지 확인�기 위해 Google�서 기기� ID를 인증�도록 요청합�다. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">사용 중인 네트워��서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문을 요청할 � �습�다.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN이 일��지 않습�다.</translation>
 <translation id="810066391692572978">파일�서 지��지 않는 기능을 사용합�다.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">다음� 재부팅할 때 Powerwash 필요</translation>
@@ -4788,6 +4618,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">추가 정보...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">사용�정� 맞춤법 사전</translation>
 <translation id="8116972784401310538">��� 관리�(&amp;B)</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome�서 사용 중지�습�다. 이 확장 프로그램은 �전�지 않을 � �습�다.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">다운로드 관리</translation>
 <translation id="8119631488458759651">사이트 삭제</translation>
 <translation id="81238879832906896">노란�과 흰� �</translation>
@@ -4801,9 +4632,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">다른 사용�가 '<ph name="FILENAME" />'을(를) �와 공유�습�다. 내가 소유�가 아�므로 삭제할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">확장 프로그램 관리</translation>
 <translation id="8138082791834443598">선�사항 — 이 기기와 연결�도록 � 카드를 입력�거� 기존 카드 정보를 업데이트�세요.</translation>
+<translation id="813913629614996137">�기화 중...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">기존 관리 대� 사용� 가져�기</translation>
 <translation id="8141725884565838206">비밀�� 관리</translation>
-<translation id="8142699993796781067">사설 네트워�</translation>
 <translation id="8142732521333266922">�, 모� 동기화합�다.</translation>
 <translation id="8146177459103116374">이 기기� 이미 등록한 경우 <ph name="LINK2_START" />기존 사용�로 로그인<ph name="LINK2_END" />할 � �습�다.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">로그인�지 못�습�다. 관리��게 문��거� 다시 시도해 보세요.</translation>
@@ -4832,7 +4663,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">�이지</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />'은(는) 선�� 위��서 이미지, 동�� 및 사운드 파일을 읽고 삭제할 � �습�다.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />(으)로 전�</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 소유�</translation>
 <translation id="8185331656081929126">네트워�� � 프린터가 �지�면 알림 표시</translation>
 <translation id="8186609076106987817">서버�서 파일을 찾을 � 없습�다.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">소프트웨어</translation>
@@ -4853,6 +4683,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">여러 파일을 다운로드�지 못�도록 계속 차단</translation>
 <translation id="8222121761382682759">ě śę±°...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">�프라인 사용 목�으로 이 파일을 저장�려면 �라인으로 돌아가서 �우스 �른쪽 버튼으로 파일을 �릭한 다음 <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ��을 선��세요.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">이름 변경이 완료��습�다.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">�지�</translation>
 <translation id="8226619461731305576">대기열</translation>
 <translation id="8226742006292257240">다음은 컴퓨터� 임�로 �성 및 할당� TPM 비밀��입�다.</translation>
@@ -4865,10 +4696,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">기기 설정을 확인�는 중...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">��� 조회 및 변경</translation>
 <translation id="8242426110754782860">계속</translation>
-<translation id="8245661638076476941">관리�가 이 네트워�� 연결할 � 없도록 설정�습�다.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">�재 <ph name="CHANNEL_NAME" /> 채�입�다.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">알 � 없는 이동통신사</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play 스토어(베�)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM 폴더</translation>
 <translation id="8249296373107784235">중단</translation>
@@ -4906,10 +4735,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결�는 동� 인증 코드가 거부��습�다.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">모든 <ph name="WEBSITE_1" /> 사이트</translation>
 <translation id="8286036467436129157">로그인</translation>
+<translation id="8286963743045814739">시�릿 창을 사용�면 비공개로 ��할 � �습�다.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">� 공급� 국가</translation>
 <translation id="8294431847097064396">출�</translation>
 <translation id="8297006494302853456">약함</translation>
-<translation id="8298115750975731693">사용 중인 Wi-Fi(<ph name="WIFI_NAME" />)�서 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> 방문을 요청할 � �습�다.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">�재 �프라인 ��</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP 실패</translation>
 <translation id="8307376264102990850">충전 완료까지
@@ -4939,13 +4768,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">멀티 로그인� 계정을 추가�세요. 비밀��를 입력�지 않고 모든 로그인 계정� 액세스할 � �으므로 이 기능은 신뢰할 � �는 계정�만 사용해야 합�다.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">앱� 권한:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" />ę°ś</translation>
-<translation id="8356258244599961364">이 언어� 대한 입력 방법이 없습�다.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">확장 프로그램 및 앱� 대한 단축키</translation>
 <translation id="8358685469073206162">�이지를 복��시겠습�까?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�정</translation>
 <translation id="8366396658833131068">네트워� 연결이 복���습�다. 키�스� 앱을 실행�려면 다른 네트워�를 선��거� 아��서 '계속' 버튼을 �르세요.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">휴대전화가 잠� 해제� ��로 근�� �는 경우 선��여 잠� 해제�세요. 그렇지 않은 경우 비밀��� PIN을 입력해야 합�다.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">모든 ��� 열기(&amp;O)</translation>
+<translation id="8371695176452482769">��세요</translation>
 <translation id="8372369524088641025">�못� WEP 키</translation>
 <translation id="8373360586245335572">모든 사이트�서 알림을 표시�도록 �용</translation>
 <translation id="8373553483208508744">� 음소거</translation>
@@ -4957,7 +4786,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">서버를 사용할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">키보드 �이아�을 전��려면 Control-Shift-Space 키를 �르세요.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />� �� 메뉴</translation>
-<translation id="8392896330146417149">로밍 ��:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">플러그인 중지</translation>
 <translation id="8393700583063109961">메시지 보내기</translation>
 <translation id="8396532978067103567">비밀��가 정확�지 않습�다.</translation>
@@ -4977,14 +4805,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">변경</translation>
 <translation id="8425492902634685834">작업 표시줄� 고정</translation>
 <translation id="8425755597197517046">붙여넣어 검��기(&amp;S)</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">사용 설정 중</translation>
 <translation id="8427292751741042100">모든 �스트� 삽입�</translation>
-<translation id="8427933533533814946">사진:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN 변경</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl 디버그 포트</translation>
-<translation id="8435334418765210033">기억� 네트워�</translation>
 <translation id="8437331208797669910">�이지 액세스</translation>
 <translation id="843760761634048214">신용카드 저장</translation>
 <translation id="8438328416656800239">스�트 브라우저로 전�</translation>
@@ -5016,7 +4841,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">대체�</translation>
 <translation id="8477384620836102176">일�(&amp;G)</translation>
 <translation id="8480082892550707549">이전� 이 사이트�서 파일을 다운로드한 경우�도 사이트가 일시�으로 �전�지 않을(해킹�) � �습�다. �중� 다운로드�세요.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">�이지 확대/축소:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" />� 알 � 없는 기기</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 주소</translation>
 <translation id="8487678622945914333">확대</translation>
@@ -5028,15 +4852,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">이 플러그인 실행</translation>
 <translation id="8497392509610708671"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 설정<ph name="END_LINK" />�서 언제든지 변경할 � �습�다.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">어�운 곳�서 화면을 보거� 읽기 편�도록 설정합�다.</translation>
-<translation id="8498716162437226120">블루�스 기기 추가</translation>
 <translation id="8503813439785031346">사용�이름</translation>
 <translation id="8508332354695141900">런�, 추천 앱</translation>
-<translation id="8509646642152301857">맞춤법 검사 사전을 다운로드�지 못�습�다.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">프로세스 종료</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" />�서 이미지 표시 항� �용</translation>
 <translation id="8513191386157529469">'<ph name="CLIENT_NAME" />'�서 이 브라우저를 디버깅�는 중입�다.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox(음성 피드백)를 사용�도록 설정�습�다. 사용 중지�려면 Ctrl+Alt+Z를 �르세요.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">기본 스�롤</translation>
 <translation id="8521475323816527629">앱으로 빠르게 이동</translation>
 <translation id="852269967951527627">모든 사이트�서 알림 표시 �용 �함</translation>
 <translation id="8523493869875972733">변경사항 유지</translation>
@@ -5067,13 +4888,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">��는 경우 언제든지 이 설정을 변경�거� <ph name="BEGIN_LINK" />비공개 데이터를 관리<ph name="END_LINK" />할 � �습�다. 음성 및 �디� 활동이 사용 설정�어 �는 경우 로그인한 어� 기기�서� 이 데이터가 저장� � �습�다.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">가져�기 전� Firefox 창 닫기</translation>
-<translation id="8562442412584451930">화면 잠� 관리</translation>
 <translation id="8565650234829130278">앱을 다운그�이드�려 �습�다.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" />을(를) 인쇄 중</translation>
 <translation id="8569682776816196752">목�지를 찾을 � 없음</translation>
 <translation id="8569764466147087991">열려는 파일 선�</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Chrome이 'Ok Google' 다음� ��는 내용을 검�합�다.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">서버 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" />개 항목 동기화 중...</translation>
 <translation id="857943718398505171">�용(권장)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">앞으로 이동�려면 앞으로 버튼을 �르고, 방문 기록을 보려면 컨텍스트 메뉴 키를 �릅�다.</translation>
@@ -5088,7 +4907,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW �라이언트 인증</translation>
 <translation id="8602851771975208551">컴퓨터� 다른 프로그램�서 Chrome 작동� �향을 줄 � �는 앱을 추가�습�다.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 메모리</translation>
-<translation id="8605503133013456784">'<ph name="DEVICE_NAME" />'�서 연결을 �고 �어�을 해제�지 못�습�다.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI 기기를 사용합�다.</translation>
 <translation id="8609465669617005112">위로 이동</translation>
 <translation id="8610892630019863050">사이트�서 알림을 표시할 때 확인(권장)</translation>
@@ -5106,7 +4924,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">관리 대� 사용� 가져�기</translation>
 <translation id="8631032106121706562">�잎</translation>
 <translation id="8631271110654520730">복구 이미지를 복사 중...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">프록시는 사용�가 �정할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">컴퓨터� 보� 모�이 �습�다. 보� 모�은 Chrome OS�서 여러 중요한 보� 기능을 구��는 데 사용��다. �세� 알아보려면 Chromebook 고객센터� 다음 �이지를 방문�세요. https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">시스템 업데이트 사용가능. 다운로드 준비 중…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">�동완성 설정</translation>
@@ -5116,7 +4933,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">�바른 웹 주소가 아닙�다.</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> �는 <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">�시를 무시�고 �이지 �로고침</translation>
-<translation id="8652139471850419555">기본 설정� 네트워�</translation>
+<translation id="8652400352452647993">확장 프로그램 패키지 ��</translation>
 <translation id="8652487083013326477">�이지 범위 라디� 버튼</translation>
 <translation id="8654151524613148204">파일이 �무 커서 컴퓨터�서 �리할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">채�</translation>
@@ -5125,7 +4942,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">확인 � 함</translation>
 <translation id="8658595122208653918">프린터 �� 변경...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />�서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) 내 화면 및 �디�를 공유 중입�다.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP 주소:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">잠시 기다려 주세요.</translation>
 <translation id="8661290697478713397">시�릿 창�서 �� 열기(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">사용�</translation>
@@ -5137,7 +4953,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />이(가) �재 전체화면으로 전���으며 �우스 커서가 사용 중지��습�다.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">따뜻함</translation>
 <translation id="8669949407341943408">이동 중...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">기기 검� 중...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">댓글 가능</translation>
 <translation id="8673026256276578048">웹 검�...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">서버 문제</translation>
@@ -5160,7 +4975,6 @@
 <translation id="869884720829132584">애플리케이� 메뉴</translation>
 <translation id="869891660844655955">유효기간</translation>
 <translation id="8700934097952626751">음성 검�을 시작�려면 �릭�세요.</translation>
-<translation id="870112442358620996">비밀�� 대용 Google Smart Lock을 사용�여 비밀��를 저장�도록 제�합�다.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">평소보다 훨씬 �� 걸리는 � 같습�다. 계속 기다리거�, 취소�고 �중� 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">일련��</translation>
 <translation id="8705580154597116082">휴대전화를 통해 Wi-Fi 사용 가능</translation>
@@ -5170,6 +4984,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">짧게(1�)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">피�</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />시스템 정보<ph name="END_LINK1" /> 전송</translation>
+<translation id="8714154114375107944">지� 종료</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google� 저장� 비밀��</translation>
 <translation id="8714838604780058252">배경 그�픽</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 다운로드�지 못�습�다.</translation>
@@ -5202,15 +5017,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">멀티 로그인을 설정할 � 없음</translation>
 <translation id="8759753423332885148">�세� 알아보기</translation>
 <translation id="8765985713192161328">핸들러 관리...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">사용�</translation>
 <translation id="8767621466733104912">모든 사용�� Chrome �동 업데이트</translation>
 <translation id="8770406935328356739">확장 프로그램 루트 디렉토리</translation>
 <translation id="8770507190024617908">사용� 관리</translation>
 <translation id="8773975913699077944">모바일 데이터 네트워� 선�</translation>
 <translation id="8774934320277480003">�단 여백</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL이 �바르지 않습�다.</translation>
 <translation id="8775404590947523323">�정 사항이 �동으로 저장��다.<ph name="BREAKS" />�본 이미지� 사본을 보관�려면 '�본 덮어쓰기'를 선� 해제합�다.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">��츠 �지</translation>
 <translation id="8777628254805677039">루트 비밀��</translation>
+<translation id="8780443667474968681">음성 검�이 사용 중지��습�다.</translation>
 <translation id="878069093594050299">이 인증서는 다음 용도로 확인��습�다.</translation>
 <translation id="8781980678064919987">덮개가 닫�면 종료</translation>
 <translation id="8782565991310229362">키�스� 애플리케이� 실행이 취소��습�다.</translation>
@@ -5251,7 +5067,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">�이지 추가(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS 이름</translation>
 <translation id="8830796635868321089">�재 프록시 설정을 사용�여 업데이트를 확인�지 못�습�다. <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />프록시 설정<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />을 조정�세요.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">포인터 설정</translation>
 <translation id="8834039744648160717">네트워� 구성은 <ph name="USER_EMAIL" />�이 관리합�다.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' 멤버�게 이 항목� 사본� 액세스할 � �는 권한이 부여��다.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />이(가) <ph name="ORIGIN" />� 비밀��를 저장�도록 �시겠습�까?</translation>
@@ -5260,8 +5075,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">도움� 보기</translation>
 <translation id="8846141544112579928">키보드 검� 중...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">블루�스 기기 검�을 중단�지 못�습�다.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">사이트 세부정보</translation>
 <translation id="8858798938034909167">어떤 기기�서든 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />�서 비밀��� 액세스�세요.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">언어 선�:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">서브프�임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5300,7 +5113,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">���, 방문 기록, 비밀�� 및 기� 설정을 변경�면 더 이� Google 계정� 동기화�지 않습�다. �지만 기존 데이터는 Google 계정� 계속 저장�며 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 대시보드<ph name="END_LINK" />�서 관리할 � �습�다.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google�서 <ph name="EXTENSION_NAME" />을(를) 악성 프로그램으로 분��으며 설�가 �지��습�다.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">�이기</translation>
-<translation id="8914326144705007149">아주 �게</translation>
 <translation id="8915370057835397490">추천 단어 로드 중...</translation>
 <translation id="8916476537757519021">시�릿 모드 서브프�임: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG �스터 변�기</translation>
@@ -5329,19 +5141,16 @@
 <translation id="895347679606913382">다운로드 시작...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">이동� 실패�습�다. �기� 않은 ��: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 이미지</translation>
-<translation id="8957210676456822347">캡티브 포털 승인</translation>
 <translation id="8957423540740801332">�른쪽</translation>
 <translation id="8958084571232797708">�동 구성 URL 사용</translation>
 <translation id="895944840846194039">�바스�립트 메모리</translation>
 <translation id="8959810181433034287">관리 대� 사용�가 이 비밀��를 사용�여 로그인해야 �므로 �전한 비밀��를 선��고 이� 대해 관리 대� 사용�와 ��해야 합�다.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">�재 이 문제를 조사�고 �습�다.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">세부정보 �기기</translation>
-<translation id="8962198349065195967">관리�가 구성한 네트워�입�다.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">이전 비밀�� 입력</translation>
 <translation id="8965697826696209160">저장 공간이 부족합�다.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">전송 모드 목록 보기</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
-<translation id="8972513834460200407">네트워� 관리��게 문��여 방화벽이 Google 서버�서 다운로드를 차단�지 않는지 확인�시기 바랍�다.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">확대/축소 �벨 삭제</translation>
 <translation id="8973596347849323817">필요� 따라 기기를 맞춤설정할 � �습�다. 다음 접근성 기능은 �중� 설정�서 변경할 � �습�다.</translation>
 <translation id="897414447285476047">연결 문제로 인해 대� 파일 다운로드를 완료�지 못�습�다.</translation>
@@ -5349,7 +5158,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">사용 - 모든 항목 동기화</translation>
 <translation id="8978526688207379569">이 사이트�서 여러 파일을 �동으로 다운로드�습�다.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 비정� 종료�</translation>
-<translation id="8986267729801483565">다운로드 위�:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">저장 �함</translation>
 <translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 비정� 종료 보고서를 Google� �동으로 보내기</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ě›”</translation>
@@ -5370,7 +5178,6 @@
 <translation id="901440679911238150">계정 세부정보가 만료��습�다. <ph name="BEGIN_LINK" />다시 로그인�세요<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">다른 휴대전화 표시</translation>
 <translation id="9015601075560428829">음성 입력</translation>
-<translation id="9016164105820007189">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 연결 중입�다.</translation>
 <translation id="901834265349196618">이메일</translation>
 <translation id="9019062154811256702">�동완성 설정을 읽고 변경�기</translation>
 <translation id="9021662811137657072">바이러스가 발견�</translation>
@@ -5379,14 +5186,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">� ��서 열기(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024331582947483881">전체화면</translation>
 <translation id="9025098623496448965">�, 로그인 화면으로 돌아갑�다.</translation>
-<translation id="902638246363752736">키보드 설정</translation>
 <translation id="9026731007018893674">다운로드</translation>
 <translation id="9026738002206640372">계정 연결 해제</translation>
 <translation id="9027146684281895941">이 사용�를 관리 대� 사용�로 설정�여 이 사용�가 방문�는 웹사이트를 내 Google 계정�서 제어�고 볼 � �도록 합�다.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">� ��서 �� 열기(&amp;T)</translation>
 <translation id="9027603907212475920">동기화 설정...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">조��서 내 계정이 Google Play 스토어를 사용�도록 설정�지 않�습�다. �세한 정보는 관리��게 문��세요.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">프록시는 확장 프로그램�서 시행합�다.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="9035012421917565900">항목을 다시 '<ph name="DESTINATION_NAME" />'(으)로 이동할 � 없으므로 이 작업을 실행취소할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5395,7 +5200,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">빠른 �이지 로드를 위해 �� 검�어 서비스 사용</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">� 음소거</translation>
-<translation id="9040421302519041149">이 네트워�� 대한 액세스는 보��어 �습�다.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">개인정보 및 보�</translation>
 <translation id="904451693890288097">'<ph name="DEVICE_NAME" />'� 암�를 입력�세요:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">네트워� 연결 실패: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5460,7 +5264,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' 멤버�게 이 항목� 액세스할 � �는 권한이 부여��다.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">블루�스 기기와 메시지를 주고받습�다.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">파일을 한 개 이� 선��세요.</translation>
-<translation id="9132971099789715557">맨 위 키� 동작을 전��려면 검� 키를 길게 �릅�다.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">압축� 실패�습�다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">이 파일은 Macintosh 소프트웨어를 사용�는 컴퓨터용으로 설계��으며 Chrome OS를 실행�는 기기와 ��� � 없습�다. �합한 대체 앱을 찾으려면 Chrome 웹 스토어를 검�해 보세요.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">�본 보기</translation>
@@ -5519,18 +5322,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">암� 입력</translation>
 <translation id="939736085109172342">� 폴더</translation>
-<translation id="940425055435005472">글꼴 �기:</translation>
 <translation id="941543339607623937">비공개 키가 �못��습�다.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" />�서 Chrome �과 �디�를 공유 중입�다.</translation>
 <translation id="942954117721265519">이 디렉토리� 이미지가 없습�다.</translation>
 <translation id="945522503751344254">�견 보내기</translation>
-<translation id="946810925362320585">권장사항 따르기</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" />�서 내 기기� 위�� 액세스�려고 합�다.</translation>
 <translation id="952992212772159698">활성화�지 않음</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google 서비스� 연결할 � 없음</translation>
 <translation id="958515377357646513">앞으로 이동�려면 터��세요.</translation>
 <translation id="960719561871045870">운�� 코드</translation>
 <translation id="960987915827980018">약 1시간 남음</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi 네트워�</translation>
 <translation id="968174221497644223">애플리케이� �시</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{� 1개}other{� #개}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">음성 및 �디� 활동 사용</translation>
@@ -5545,6 +5346,5 @@
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox(음성 피드백) 사용 중지</translation>
 <translation id="994289308992179865">루프(&amp;L)</translation>
 <translation id="996250603853062861">�전한 연결 설정 중...</translation>
-<translation id="996987097147224996">이전 입력 방법을 선��려면 Ctrl+스�이스바를 �릅�다.</translation>
 <translation id="998747458861718449">검사(&amp;N)</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index ca1b4b4a18c..713219de7ab 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Naudoti mikrofonÄ… ir kamerÄ…</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nepavyko prisijungti.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nepavyko kelti ÄŻrenginiĹł.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">PridÄ—ti papildomĹł pritaikymo neÄŻgaliesiems funkcijĹł</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Puslapis nereaguoja}one{Puslapiai nereaguoja}few{Puslapiai nereaguoja}many{Puslapiai nereaguoja}other{Puslapiai nereaguoja}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumentų, Skaičiuoklių, Skaidrių ir Piešinių failai sinchronizuojami. Atidarykite „Google“ disko programą, kad juos pasiektumėte prisijungę arba neprisijungę.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Šiame puslapyje leidžiama paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> iš <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Nepavyksta pašalinti žalingos programinės įrangos</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Pakeisti</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Tvarkykite prižiūrimus naudotojus naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />prižiūrimų naudotojų informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Medijos bibliotekos failĹł tikrinimo priemonÄ—</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481">„<ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />“ nori atkurti „Chrome “ nustatymus į pradinius numatytuosius nustatymus. Bus iš naujo nustatyti pagrindinis puslapis, naujo skirtuko puslapis ir paieškos variklis, išjungti plėtiniai ir atsegti visi skirtukai. Taip pat bus išvalyti kiti laikini ir talpykloje esantys duomenys, pvz., slapukai, turinio ir svetainių duomenys.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Neprisijungus pasiekiami failai</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopijuoti nuorodos adr&amp;esÄ…</translation>
+<translation id="1089439967362294234">SlaptaĹľodĹľio keitimas</translation>
 <translation id="1090126737595388931">NÄ—ra vykdomĹł fono programĹł</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Jei norite praleisti, paspauskite ESCAPE (galioja tik neoficialioms versijoms).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Matomi tinklai:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Buvo pateikta skaitymo arba rašymo operacijos užklausa su netinkamu poslinkiu įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Jei norite valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose lankosi šis asmuo, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />prisijunkite<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Įjungti svetainių garsą</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Prieš prisijungdami įeikite kaip svečias, kad suaktyvintumėte tinklą <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Sustabdyti</translation>
-<translation id="110918622319006905">Trečiosios šalies VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Palaukti</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tęsti atsisiuntimą}one{Tęsti atsisiuntimus}few{Tęsti atsisiuntimus}many{Tęsti atsisiuntimus}other{Tęsti atsisiuntimus}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nerasta jokiĹł tinklĹł.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Deimantas</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Jūsų kompiuteryje yra patikimos platformos modulio (TPM) saugos įrenginys, kuris naudojamas „Chrome“ OS įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Įjungti miego būseną, kai dangtis uždarytas</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Paieškos variklio redagavimas</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Saugojimo įrenginio talpa <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Įdėkite mažiausiai 4 GB talpos SD ar USB atminties kortelę.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">„Google Payments“ naudojamos kredito kortelės ir adresai</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Atidaryti neĹľinomame lange</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Pasiekti „Bluetooth“ ir nuosekliuosius įtaisus</translation>
 <translation id="114140604515785785">Plėtinio šakninis katalogas:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikatą pasirašantis asmuo</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importuoti žymes iš HTML failo...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Galiojimo laiko pabaigos mÄ—nuo</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Susieti ÄŻrenginiai</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Atidaryti šį puslapį:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Garsis: nutildyta</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Klaviatūros išdėstymas:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Dabartinis laikas</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Jei norite eksportuoti programos sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Šiuo metu vykdomas atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimą ir išeiti iš inkognito režimo?}one{Šiuo metu vykdomas # atsisiuntimas. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}few{Šiuo metu vykdomi # atsisiuntimai. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}many{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimo. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}other{Šiuo metu vykdoma # atsisiuntimų. Ar norite atšaukti atsisiuntimus ir išeiti iš inkognito režimo?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Rodyti rėmelio šaltinį</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Klaida</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Atidaroma po <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Naudojant šį įvesties metodą gali būti renkamas visas įvedamas tekstas, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelių numerius. Šis įvesties metodas naudojamas plėtinyje „<ph name="EXTENSION_NAME" />“. Naudoti šį įvesties metodą?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Paryškinti objektą jį suaktyvinus klaviatūra, kai jis pasikeičia</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Pervadinti</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Spausdinti...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Muzikos nata</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Skaityti ir keisti į baltąjį sąrašą įtrauktus naudotojus</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Tyrinėkite savo „Chromebook“ įrenginį</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automatiniai pavadinimĹł serveriai</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Naršykite žiniatinklį neišsaugodami naršymo istorijos inkognito lange</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Nustatyta kontroliniĹł kodĹł: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">PridÄ—ta nauja foninÄ— programa</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Nutildyti svetaines</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Apgailestaujame. Negalime pasiekti jūsų profilio. Galite prarasti šiame įrenginyje saugomus failus ir duomenis.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     TurÄ—site dar kartÄ… nustatyti profilÄŻ.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Įkelti</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatorius</translation>
 <translation id="1244303850296295656">PlÄ—tinio klaida</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Naudotojo pašalinimas</translation>
-<translation id="1248269069727746712">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ prisijungia prie tinklo naudodama įrenginio sistemos įgaliotojo serverio nustatymus.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Žanras</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Įvyko profilio klaida</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Tiesioginis interneto ryšys</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Ieškoma mobiliojo ryšio tinklų</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Saugoti duomenis „Google“ disko paskyroje</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Įjungti svetainės garsą</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nepavyko sukurti naujo prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite tinklo ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Failai</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Redaguoti patikimumo nustatymus:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Paskirties vieta</translation>
 <translation id="1297922636971898492">„Google“ diskas dabar nepasiekiamas. Įkėlimas bus iš naujo pradėtas automatiškai, kai „Google“ diskas bus vėl pasiekiamas.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Žymių HTML failas</translation>
-<translation id="1303319084542230573">PridÄ—ti spausdintuvÄ…</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nerasta jokių „Bluetooth“ įrenginių</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Keisti nustatymus</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Pasiekite savo slaptaĹľodĹľius naudodami bet kurÄŻ ÄŻrenginÄŻ adresu <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Ar tai pagrindinis puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Programa, kuri rodo filtruotą plėtinių iš „Chrome“ internetinės parduotuvės sąrašą. Sąraše rodomus plėtinius galima įdiegti tiesiogiai iš programos.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Temos atitiktis:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Pageidaujami tinklai...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Sistemos atnaujinimas</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">„Google“ spausdinimo iš debesies spausdintuvas</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Atnaujinimo procesas prasidÄ—s, kai akumuliatoriaus ÄŻkrovos lygis bus <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importuojami failai (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1353686479385938207">„<ph name="PROVIDER_NAME" />“: „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation>
-<translation id="1353966721814789986">Paleisties puslapiai</translation>
 <translation id="1355466263109342573">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Įvyko klaida. Kai kurie elementai galėjo nebūti ištrinti.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">PlÄ—tinio ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Failas arba katalogas nenaudojamas.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Rašyba ir gramatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Pridėti neautomatiškai</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nenaudota</translation>
-<translation id="136180453919764941">Akumuliatorius: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Takelis</translation>
-<translation id="13649080186077898">Valdyti automatinio pildymo nustatymus</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pasirinkti failÄ…</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nėra prižiūrimų naudotojų, kuriuos galima pridėti prie šio įrenginio.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Pranešti apie problemą</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Iš kairės į dešinę</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Pašalinti asmenį?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Ĺ iuos nustatymus valdo:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikatas, kurio reikalauja „<ph name="NETWORK_NAME" />“ tinklas, neįdiegtas arba nebegalioja. Gaukite naują sertifikatą ir pabandykite prisijungti dar kartą.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="137651782282853227">Išsaugoti adresai bus rodomi čia</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Buvo užblokuoti toliau nurodyti slapukai (trečiųjų šalių slapukai blokuojami be išimčių):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Taip</translation>
 <translation id="142758023928848008">Įgalinti pritraukiančius klavišus (norint naudoti sparčiuosius klavišus įvedus juos iš eilės)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Signalo stiprumas:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Skaityti ir keisti visus jūsų duomenis kompiuteryje ir lankomose svetainėse</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Spausdinti</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Tvarkyti paieškos sistemas</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versija (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Įjungta – tinkinti nustatymai</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Tinkinti šriftus...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Šios kalbos negalima naudoti rašybai tikrinti</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laukiama <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">KitĹł pasiekiamĹł ÄŻrenginiĹł: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nepavyko pervardyti „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Puiku, jokiĹł klaidĹł!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Palieskite pirštu kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte įrenginį.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Pasiekite bet kurį „<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />“ per USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Bendrinimo parinktys</translation>
 <translation id="150962533380566081">Netinkamas PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šis puslapis buvo užblokuotas, kad nebūtų galima stebėti jūsų vietovės.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Ĺ ÄŻ ÄŻrenginÄŻ uĹľrakino <ph name="SAML_DOMAIN" /> administratorius.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importuota iš „Safari“</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Paleidimas</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Paskyroje <ph name="USER_EMAIL" /> ÄŻgalinti veiksmai balsu ir garso veiksmai.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Koreguoti...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Valdyti sertifikatus</translation>
 <translation id="152234381334907219">Niekada neišsaugota</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Filmas</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klaviatūra</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Ryšio su serveriu klaida</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokumentas be pavadinimo</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Patvirtinti sinchronizavimo nustatymus</translation>
-<translation id="1528372117901087631">interneto ryšys</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Išsaugotos kortelės bus rodomos čia</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Maitinimo šaltinis</translation>
 <translation id="1529968269513889022">pastarosios savaitÄ—s</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Atidaryti ÄŻrenginio pelÄ—s ir jutiklinÄ—s dalies nustatymus</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Programos langas</translation>
 <translation id="1533897085022183721">MaĹľiau nei <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">TV lygiavimas</translation>
 <translation id="15373452373711364">Didelis pelÄ—s Ĺľymeklis</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importuota iš „Edge“</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatinis viešojo terminalo režimas</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Patvirtinti atsisiuntimÄ…</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Ar norite, kad „Google“ išverstų puslapį iš <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">„<ph name="APP_NAME" />“ nori pasiekti „<ph name="VOLUME_NAME" />“. Programa galės keisti arba ištrinti failus.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Valdyti plÄ—tinÄŻ</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neribotas</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Visada leisti ne „smėlio dėžės“ papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Taikyti visiems</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Įvesties „Unicode“ simboliai</translation>
 <translation id="1566049601598938765">SvetainÄ—</translation>
 <translation id="1567993339577891801">„JavaScript“ pultas</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Nutildyti svetainÄ™</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Atidaryti ÄŻrenginio pateikties nustatymus</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Įgalinti „Wi-Fi“</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formatuojama...</translation>
 <translation id="159359590073980872">VaizdĹł talpykla</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Vykdomas atsisiuntimas}one{Vykdomi atsisiuntimai}few{Vykdomi atsisiuntimai}many{Vykdomi atsisiuntimai}other{Vykdomi atsisiuntimai}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Pasiūlymas automatiškai prisijungti prie „Google“ svetainių naudojant šią paskyrą</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Administratorius išjungė naujinius</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Pasiekti puslapio derintuvÄ—s vidinÄ™ pusÄ™</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Taikyti</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Pašalinti šį naudotoją</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sinchronizuokite slaptažodį „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Ankstesnis naudotojas</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Pertraukta aprūpinimo eiga. Bandykite dar kartą arba susisiekite su įrenginio savininku ar administratoriumi.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">persiĹłsti</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportuoti Ĺľymes ÄŻ HTML failÄ…...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Įgalinti nuolatinį šio įrenginio veikimą viešojo terminalo režimu.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Tai reikia padaryti tik kartą. Be to, jūsų prisijungimo duomenys išsaugoti nebus.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">FailĹł deskriptoriai</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Jau atsisiĹłsta</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Kodavimas</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Suteikiama galimybė koreguoti klaviatūros kartojimo dažnį, žodžių numatymą ir daugiau</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą taiko įrenginio savininkas. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Prieš įgalinant kitas derinimo funkcijas reikia pašalinti „rootfs“ apsaugą ir paleisti įrenginį iš naujo.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Kad būtų galima apsaugoti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, „Smart Lock“ reikia užrakinti telefono ekraną.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Visi failai ir su šiuo naudotoju susiję vietiniai duomenys bus ištrinti visam laikui, kai šis naudotojas bus pašalintas. $1 vis tiek galės vėliau prisijungti.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Kad užšifruotumėte šį sertifikatą, įveskite slaptažodį</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />leisti arba uĹľdrausti<ph name="END_BOLD" /> tam tikras svetaines,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />peržiūrėti<ph name="END_BOLD" /> svetaines, kuriose lankėsi prižiūrimas naudotojas, ir
     <ph name="BEGIN_BOLD" />valdyti<ph name="END_BOLD" /> kitus nustatymus.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Tarpinis tinklo serveris, skirtas „<ph name="NETWORK_NAME" />“</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Išsami prisijungimo informacija pasenusi</translation>
 <translation id="164969095109328410">„Chrome“ įrenginys</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Rodyti ÄŻvesties parinktis</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Subjekto privaÄŤiojo rakto algoritmas</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(jokio)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Nepavyko pakeisti failo.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Naudotis naujo skirtuko puslapiu</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Sukūrimo laikas</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinaminis</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Turite pateiktĹł sertifikatĹł, kurie netinka jokiose kitose kategorijose:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Bendrieji</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Failo nepavyko pasiekti dÄ—l saugumo.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Oi, kaĹľkas ne taip</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Leidžiami slapukai iš kelių svetainių.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Antrojo lygio klavišas</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Pasirinkite kvadrato formos vaizdo sritÄŻ.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Viskas nustatyta!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Tik dabartinÄ— inkognito reĹľimo sesija</translation>
-<translation id="1699395855685456105">AparatinÄ—s ÄŻrangos grÄ…Ĺľinimas:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Jūsų administratorius neleidžia jums kurti prižiūrimų naudotojų.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Pašalinti šį asmenį</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pridėjo jūsų administratorius</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Gaukite šį slaptažodį „iPhone“ įrenginyje</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Pastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas slaptažodis ar PIN kodas.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW serverio tapatybÄ—s nustatymas</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Išplėstinis darbalaukis</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Prie <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> galite pridėti įprastų spausdintuvų, prijungtų prie jūsų kompiuterio.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Nuoroda</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Naujas langas</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">NeatpaĹľinta</translation>
 <translation id="1744108098763830590">foninis puslapis</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Visada tai daryti</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Neleisti „WiMAX“</translation>
 <translation id="174937106936716857">Bendras failĹł skaiÄŤius</translation>
 <translation id="175196451752279553">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Valdyti vaizdĹł blokavimÄ…...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Sinchronizavimo serveris uĹľimtas, bandykite dar kartÄ… vÄ—liau.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">MaĹľai laisvos vietos ÄŻrenginio diske</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Komandos Diskai</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Naudoti numatytÄ…jÄ…</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Iššokantieji langai</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Išplėstas vaizdas</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Ar tikrai norite pašalinti „<ph name="PROFILE_NAME" />“ ir visus susietus „Chrome“ duomenis iš šio kompiuterio? Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Perspėjimas:<ph name="END_BOLD" /> šie failai yra laikini ir gali būti automatiškai ištrinti, kad būtų atlaisvinta vietos diske. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Funkcijos „Smart Lock“ nustatymas „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje</translation>
 <translation id="1817871734039893258">„Microsoft“ failų atkūrimas</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Skyra:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Nepakanka vietos ÄŻrenginyje</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Tikrinama</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> nori jums siųsti pranešimus.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Tolin&amp;ti</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neprisijungta</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefono pakeitimas atnaujintas</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientacija:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">SpustelÄ—kite, kad nustatytumÄ—te</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Išvalyti paiešką</translation>
 <translation id="1838709767668011582">„Google“ svetainė</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Keisti, kaip šis failas bendrinamas</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Įrenginio administratorius gali stebėti:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ išjungtas</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Savoji)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ĺ is failas nepasiekiamas neprisijungus.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Spustelėkite „Ctrl“, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Atsijungti, kai dangtis uĹľdarytas</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">PridÄ—ti vietÄ…...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rašymo nurodymas</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Šis pavadinimas yra per ilgas ir viršija $1 simb. ilgio apribojimą.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prisijungimas</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Ĺ altesnio atspalvio</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Keiskite, kaip bendrinami šie failai</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Nepavyko gauti tapatybÄ—s nustatymo prieigos rakto. Atsijunkite ir vÄ—l prisijunkite, kad galÄ—tumÄ—te bandyti dar kartÄ….</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Neleisti svetainÄ—ms naudoti papildinio, kad pasiektĹł kompiuterÄŻ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatą?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Rūšiuoti pagal pavadinimą</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Leisti svetainėms prašyti tapti numatytosiomis protokolų doroklėmis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">AparatinÄ—s ÄŻrangos taisymas</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Atidaryti tarpinio serverio nustatymus</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant programinės įrangos kūrėjus.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Atidaryti visame ekrane</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Nepavyko debesies aprūpinimo eiga</translation>
 <translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Kad uĹľbaigtumÄ—te procesÄ…, turite spausdintuve patvirtinti registracijÄ…. Patikrinkite tai dabar.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nustatykite tinklo ryšį, kalbą, klaviatūros išdėstymą...</translation>
-<translation id="1899708097738826574">„<ph name="OPTIONS_TITLE" />“ - „<ph name="SUBPAGE_TITLE" />“</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viskÄ…</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Aptikta SD kortelÄ—</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Jei norite naudoti teksto ÄŻvestÄŻ, pasirinkÄ™ kalbÄ… matysite galimus ÄŻvesties metodus.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Viršytas didžiausias bandymų skaičius.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ar tikrai norite šį įrenginį visam laikui nustatyti veikti viešojo terminalo režimu?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Sveiki!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Numatytasis raudonas pseudoportretas</translation>
-<translation id="191688485499383649">Bandant prisijungti prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“, įvyko nežinoma klaida.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;MaĹľesnis</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Skelbimai</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">NeÄŻdiegti jokie komponentai.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Prieigos jungikliu parinktys</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nuo</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Ĺ ie nustatymai priklauso <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Prijunkite pelę ar klaviatūrą. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginį, įsitikinkite, kad jis paruoštas susieti.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Rodyti aplanke</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ištarkite „Ok Google“, kai ekranas bus įjungtas ir atrakintas</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Automatinis „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atrakinimas</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją galite bet kada valdyti nustatymus iš bet kurio įrenginio adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Pritvirtinti langą dešinėje</translation>
-<translation id="1985136186573666099">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudoja jūsų kompiuterio sistemos tarpinio serverio nustatymus, kad prisijungtų prie tinklo.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Perjungti kitÄ… naudotojÄ….</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Naršyti</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nenustatyta</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">JĹ«sĹł sertifikatai</translation>
 <translation id="1999115740519098545">PaleidĹľiant</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Pranešti apie problemą...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">PrograminÄ—s aparatinÄ—s ÄŻrangos grÄ…Ĺľinimas:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicinis</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Neleisti našumo duomenų rinkimo</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys šiuo metu nepalaikomas.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">StaÄŤias</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Neveikos būsenos duomenys</translation>
 <translation id="205560151218727633">„Google“ padėjėjo logotipas</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">„Chrome“ valdoma naudojant automatinę bandomąją programinę įrangą.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">KadrĹł daĹľnis</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Tašku prasidedantys pavadinimai rezervuoti sistemai. Pasirinkite kitą pavadinimą.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Saugiai naršykite naudodami „Google Chrome“</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Jei norite atkurti paskyros informacijÄ…, apsilankykite adresu google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistemos saugos nustatymas</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Garsas</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Reikia prisijungti prie „Chrome“, kad būtų galima užregistruoti naujus įrenginius</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nerasta</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Įgalinsite „Chrome“ OS derinimo funkcijas ir bus nustatyta „sshd daemon“, kad būtų galima paleisti programas iš atmintuko.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">pastarosios valandos</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Keisti dydÄŻ</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Nepavyko pakeisti „Bluetooth“ adapterio maitinimo būsenos.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Teikia „Chrome“</translation>
 <translation id="2127372758936585790">MaĹľos galios ÄŻkroviklis</translation>
 <translation id="212862741129535676">Dažnumo būsenos užėmimo procentas</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sinchronizavimo klaida: atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazÄ™...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Ekrano kopijos regionas</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Visada rodyti ÄŻrankiĹł juostÄ… viso ekrano reĹľimu</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Rankinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Pateikties nustatymai</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifikato skaitytojas (-a): „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatavimas baigtas</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Skirtuko perdavimas</translation>
@@ -801,7 +764,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">„Wi-Fi“ prisijungimo duomenų atsisiuntimo priemonė</translation>
 <translation id="219008588003277019">Vietinio kliento modulis: „<ph name="NEXE_NAME" />“</translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tuščias)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">SumaĹľinti</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Iš:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Patikimumo nustatymai</translation>
 <translation id="2193512228430320736">PadÄ—jÄ—jui leidĹľiama rodyti susijusiÄ… informacijÄ…, programas ir veiksmus.</translation>
@@ -820,6 +782,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Sukurti pavadinimą –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">PelÄ— ir jutiklinÄ— dalis</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Įklijuoti kaip grynąjį tekstą</translation>
+<translation id="221872881068107022">Atvirkštinis slinkimas</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Deja, „<ph name="API_NAME" />“ užstrigo.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN kodas arba slaptaĹľodis</translation>
@@ -841,7 +804,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Pridėti prižiūrimą asmenį</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Skaityti ir keisti duomenis keliose svetainÄ—se</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Tik vienÄ… kartÄ…</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Įrenginių nėra</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Failo informacija</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Valdykite, kaip jūsų naršymo istorija suasmenina Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Atsisiunčiamas atkūrimo vaizdas...</translation>
@@ -866,13 +828,11 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2263189956353037928">Atsijungti ir vÄ—l prisijungti</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(neleista)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Iš naujo nustatyti ekrano mastelio keitimą</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Nustatykite arba tvarkykite vietinius spausdintuvus.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Apimtys:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš domeno <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš šių domenų: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Tvarkykite sinchronizuojamus duomenis <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martinio taurÄ—</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operacijos Ĺľenklas:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">PridÄ—ti daugiau programĹł</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Visi slapukai ir svetainÄ—s duomenys</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Nukopijuotas 1 elementas}one{Nukopijuotas # elementas}few{Nukopijuoti # elementai}many{Nukopijuota # elemento}other{Nukopijuota # elementĹł}}</translation>
@@ -883,7 +843,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2282155092769082568">Automatinės konfigūracijos URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Atsiskaitymo adresas</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Išjungti visus belaidžius ryšius.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Kitas skirtukas</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ kaip įprastas naudotojas. Jei norite paleisti kaip pagrindinis naudotojas, kad galėtumėte kurti, iš naujo paleiskite naudodami žymą „--no-sandbox“.</translation>
@@ -908,7 +867,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2326606747676847821">Įjungti inkognito režimą</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Įkelti programą iš naujo</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Įgalinti programą</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Bus ištrinti visi duomenys, kuriuos <ph name="SITE" /> išsaugojo jūsų įrenginyje, ir bus iš naujo nustatyti leidimai, kuriuos suteikėte. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Pris. ir pas. ĹľymiĹł, ist., slapt. bei kitĹł nust. duom. visuose ÄŻreng.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Žiūrėti parduotuvėje</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Nustatyti iš naujo numatytąjį</translation>
@@ -925,8 +883,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2350182423316644347">Inicijuojama programa...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Leisti „<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />“ atidaryti visas <ph name="PROTOCOL" /> nuorodas vietoje „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />“?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Kalba ir ÄŻvestis</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Rašiklio nustatymai</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Paklausti</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Šią funkciją galite naudoti, jei TV arba kituose įrenginiuose norite pateikti turinį iš „Chrome“.</translation>
@@ -939,8 +895,9 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2378982052244864789">Pasirinkti plÄ—tinio katalogÄ….</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Spausdinti naudojant sistemos dialogo langÄ…... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Klausti prieš siunčiant (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Įvyko klaida. Patikrinkite spausdintuvą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Paslaugos pavadinimas:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Pamiršti šį tinklą</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Tarpinio serverio ryšio tipas</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Rasta naujĹł nuotraukĹł: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Nepakanka vietos diske.
@@ -951,8 +908,6 @@ Sukūrę naują prižiūrimą naudotoją, bet kuriuo metu galite tvarkyti jo nus
 <translation id="2392369802118427583">Suaktyvinti</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Nustatymai bus išvalyti kitą kartą iš naujo įkeliant.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje, bet nepavyko išsiųsti jo išteklių ir vietovės informacijos. Įveskite šią informaciją neautomatiškai įrenginio skiltyje „Admin console“.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Išplėstiniai sinchronizavimo nustatymai...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">TinklĹł sietuvas:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Pasiekiama: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Įveskite PIN kodą</translation>
 <translation id="241082044617551207">NeĹľinomas papildinys</translation>
@@ -1007,9 +962,9 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="248861575772995840">Nepavyksta rasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje įjungtas „Bluetooth“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Papildinys („<ph name="PLUGIN_NAME" />“) neatsako.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">pastarosios dienos</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Žymiklio greitis:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">PridÄ—ti &amp;aplankÄ…...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Apgailestaujame, tačiau įrenginys <ph name="DEVICE_LABEL" /> šiuo metu nepalaikomas.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Pervardijimo procesas baigtas</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pasirinkti „žodį tuo pat metu“</translation>
 <translation id="249303669840926644">Nepavyko uĹľbaigti registracijos</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Atraskite daugiau funkcijų arba gaukite atsakymus. Pasirinkite „?“, kad gautumėte pagalbos.</translation>
@@ -1018,9 +973,9 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2497229222757901769">PelÄ—s greitis</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Sinchronizavimą išjungė jūsų administratorius</translation>
 <translation id="249819058197909513">Daugiau nebeįspėti apie šią programą</translation>
-<translation id="2498436043474441766">PridÄ—ti spausdintuvĹł</translation>
 <translation id="2498539833203011245">SumaĹľinti</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Milžiniškas</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Užblokuota, siekiant apsaugoti jūsų privatumą</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikatas sulaikytas</translation>
 <translation id="2501278716633472235">GrÄŻĹľti</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Paspauskite sparčiuosius klavišus</translation>
@@ -1030,14 +985,12 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2505993325121092464">„Google Play“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
 <translation id="2508428939232952663">„Google Play“ parduotuvės paskyra</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mastelio verčių suma turi būti skaičius nuo 10 iki 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">SpalvĹł profilis:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Išmokykime „<ph name="DEVICE_TYPE" />“</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Naudoti klientĹł sertifikatus</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Laukiama pasiekiamo lizdo...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponentas neatnaujintas</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Labai arti</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Atidaryti konkretĹł puslapÄŻ ar puslapiĹł rinkinÄŻ.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Įvyko klaida. Nepavyko įdiegti viešojo terminalo programos „cryptohome“.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Darbalaukis</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Patikrinti, ar yra naujiniĹł</translation>
@@ -1048,7 +1001,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pristabdyti</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Saugus HTTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="253557089021624350">AktyvumÄ… palaikanÄŤiĹł elementĹł skaiÄŤius</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia administratorius.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Leisti skelbimus šioje svetainėje</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Rodyti visus atsisiuntimus</translation>
 <translation id="2542049655219295786">„Google“ lentelė</translation>
@@ -1065,8 +1017,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumentai</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Neprisijungta prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Sveikiname! Jūsų „<ph name="NAME" />“ duomenų paslauga buvo suaktyvinta ir yra paruošta naudoti.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Išjungti „Smart Lock“?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">JutiklinÄ—s dalies greitis:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Atlikite „Powewash“, kad „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys būtų nustatytas tarsi naujas.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">InformacinÄ—s juostos sudÄ—tinis rodinys</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Išsaugoti duomenys.</translation>
@@ -1084,11 +1034,8 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Ilga</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Automatiškai kurkite „Google Play“ programos atsargines duomenų kopijas „Google“ diske ir jas atkurkite. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Aplanko pervardijimas</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versijos „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ (platforma „<ph name="PLATFORM_VERSION" />“) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Šis plėtinys galėjo būti pridėtas be jūsų žinios.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Numatytieji paieškos nustatymai</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Operacijos Ĺľenklo kodas:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Sukūrus prižiūrimą naudotoją nebus sukurta „Google“ paskyra, o jo nustatymai
     ir duomenys nebus perkeliami į kitus įrenginius naudojant „Chrome“ sinchronizavimą. Prižiūrimas naudotojas taikomas tik šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Pasirinkite <ph name="BEGIN_BOLD" />Prisegti prie uĹľduoÄŤiĹł juostos<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nepavyko pasiekti „Google“ disko. <ph name="BEGIN_LINK" />Atsijunkite<ph name="END_LINK" /> ir vėl prisijunkite.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbolo kamuolys</translation>
 <translation id="2643698698624765890">„Lango“ meniu spustelėję „Plėtiniai“, tvarkykite plėtinius.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Puslapiai, kurie bus atidaromi paleidĹľiant</translation>
 <translation id="2647142853114880570">įkelti iš naujo</translation>
-<translation id="2647434099613338025">PridÄ—ti kalbÄ…</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Prie paskyros pridedamas įrenginys – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">„Base64“ užkoduotas ASCII, sertifikato grandinė</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jei ištrinsite sertifikavimo instituciją (angl. „Certification Authority“, CA), naršyklėje nebebus pasitikima jokiais tos CA išduotais sertifikatais.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Žymės ir nustatymai paruošti</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Netinkamas CRX failas, išpakuojant įvyko klaida.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Įvyko klaida. Spustelėkite, kad paleistumėte iš naujo nuo pradžios.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Keisti konkrečių įrenginių ir išorinių įtaisų nustatymus.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Skaityti naršymo istoriją</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Kurti šio naudotojo darbalaukio šaukinį</translation>
 <translation id="2676946222714718093">LeidĹľiama</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Įrenginio registravimo serveryje klaida: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Rodyti kalbos parinktis</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelis</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Oi! Įvyko nežinoma klaida. Bandykite dar kartą vėliau arba susisiekite su administratoriumi, jei problema išliks.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 slapukas</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Spausdinimo internetu protokolas (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Klaviatūra:</translation>
 <translation id="270358213449696159">„Google Chrome“ OS sąlygų turinys</translation>
 <translation id="2704184184447774363">„Microsoft“ dokumentų pasirašymas</translation>
 <translation id="270516211545221798">JutiklinÄ—s dalies greitis</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Norite tvarkyti sinchronizavimą ir suasmeninimą prieš įjungdami šias funkcijas? Apsilankykite skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatinis pildymas</translation>
 <translation id="271033894570825754">Naujiena</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Valdyti pateiktis</translation>
 <translation id="2714393097308983682">„Google Play“ parduotuvė</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nakties šviesa</translation>
 <translation id="2718998670920917754">AntivirusinÄ— programinÄ— ÄŻranga aptiko virusÄ….</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Keisti pasiekiamumo nustatymus</translation>
 <translation id="2740393541869613458">peržiūrėti prižiūrimo naudotojo aplankytas svetaines ir</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopijuoti į iškarpinę</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Bendrinama</translation>
 <translation id="2745080116229976798">„Microsoft“ tinkamas pavaldumas</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Tikrinti gramatiką ir rašybą</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Pašalinti iš sąrašo</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Pasalūnas</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ĺ io tipo failas gali paĹľeisti kompiuterÄŻ.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Nustatyti puslapius</translation>
 <translation id="2775104091073479743">KontroliniĹł kodĹł redagavimas</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Atrodo, kad nėra įrenginių, kuriuos būtų galima užregistruoti tinkle. Jei įrenginys yra įjungtas ir prisijungęs prie interneto, pabandykite jį užregistruoti naudodami instrukcijų vadove pateiktomis instrukcijomis.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">AtsisiĹłsta</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Toliau leisti slapukus</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Aptikta neÄŻprasta veikla</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Paleisti iš naujo</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Naudokite šią kalbą rašybai tikrinti</translation>
-<translation id="2801702994096586034">3 serveris</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Įveskite PIN kodą</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Derinimo funkcijos<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Leisti visose svetainėse rodyti iššokančiuosius langus</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Taikomosios programos</translation>
 <translation id="2807517655263062534">AtsisiĹłsti failai rodomi ÄŤia</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Skaitymas</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ir dar <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Esamos naršyklės sesijos metu sukurtas naujas langas.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Bandykite atsijungti ir vÄ—l prisijungti</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Žymų juosta</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Žymių aplankas</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importuoti ir susaistyti su ÄŻrenginiu...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Įgalinus „Nestebėti“, užklausa bus įtraukta į naršymo srautą. Poveikis priklauso nuo to, ar svetainė atsako į užklausą ir kaip užklausa interpretuojama. Pavyzdžiui, kai kurios svetainės gali atsakyti į šią užklausą rodydamos jums skelbimus, nepagrįstus kitomis svetainėmis, kuriose lankėtės. Daugelis svetainių vis tiek rinks ir naudos naršymo duomenis, kad, pvz., patobulintų saugą, skelbimus bei rekomendacijas savo svetainėse ir sugeneruotų ataskaitų teikimo statistiką.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Išsami spausdintuvo informacija</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Sutraukti / išskleisti</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekto privatusis raktas</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografuokite.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Norint pažadinti iš miego būsenos, reikia slaptažodžio</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Strigtis</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Prisijungimas šiuo naudotojo vardu neleidžiamas administratoriaus.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Jei norite naudoti tinklÄ… <ph name="NETWORK_ID" />, pirmiausia baikite prisijungti prie toliau nurodyto interneto.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Ar tikrai norite atidaryti <ph name="TAB_COUNT" /> skirtukus(-Ĺł)?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nepavyko užmegzti ryšio su šiuo spausdintuvu. Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas į maitinimo lizdą, ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Daugiau veiksmĹł</translation>
 <translation id="2903457445916429186">PasirinktĹł elementĹł atidarymas</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresai</translation>
 <translation id="290444763029043472">Atsisiųsta <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> iš <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Ieškoti plėtinių</translation>
 <translation id="291886813706048071">Naudodami „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“, iš čia galite ieškoti</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Sukurkite slaptaĹľodÄŻ, kad apsaugotumÄ—te vietinius duomenis.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Valdyti ryšius...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">SkaiÄŤiuoklÄ—s</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Talpyklos saugykla</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Pakeisti...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Atsisiunčiant atkūrimo vaizdą iškilo problema. Nutrūko interneto ryšys.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (vaikĹł paskyra)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Atsijunkite, tada prisijunkite dar kartÄ…, kad pradÄ—tumÄ—te sinchronizuoti</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Atidaryti „<ph name="PROTOCOL" />“ nuorodas</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Rodyti pasiekiamus „Bluetooth“ įrenginius</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Žema</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Laukiama...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">SkaidrÄ—s</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pridėti ryšį</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Įgalinti „Bluetooth“</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Eiti ÄŻ <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">UĹľblokuota svetainÄ—se, kuriose bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus</translation>
 <translation id="29488703364906173">Sparti, paprasta ir saugi žiniatinklio naršyklė, sukurta moderniam žiniatinkliui.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Pateikti langÄ… per vidurÄŻ</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Vaizdo įrašo informacija</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> slapukai (-Ĺł)</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Išjungė administratorius</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Įspėjimas dėl paketo plėtinio</translation>
 <translation id="2961090598421146107">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ (pateiktas plėtinys)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">SpustelÄ—kite, kad eitumÄ—te ÄŻ priekÄŻ, palaukite, kad pamatytumÄ—te istorijÄ…</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Neleisti „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Gali būti, kad pasiekėte mobiliojo ryšio duomenų apribojimą. Apsilankykite „<ph name="NAME" />“ suaktyvinimo portale, kad įsigytumėte daugiau duomenų.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Patobulinkite paiešką balsu išsiuntę „Google“ pasakytą aktyvinamąjį žodį „Ok Google“ ir kelių sekundžių aplinkos garso iki pasakant šį žodį.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Tvarkyti „Android“ nuostatas</translation>
-<translation id="2967544384642772068">UĹľdaryti</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">patamsinti</translation>
 <translation id="2972557485845626008">PrograminÄ— aparatinÄ— ÄŻranga</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Vykdyti tik svarbĹł turinÄŻ (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Nutildyti svetainÄ™</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Atidaryti naujame lange</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Rodyti didelÄŻ pelÄ—s ĹľymeklÄŻ</translation>
 <translation id="2982970937345031">Pranešti anonimiškai</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Ĺ iandien <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="3003967365858406397">„<ph name="PHONE_NAME" />“ sukurs privatų „Wi-Fi“ ryšį.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">GrÄŻĹľkite vÄ—liau</translation>
 <translation id="300544934591011246">Ankstesnis slaptaĹľodis</translation>
+<translation id="3006881078666935414">NÄ—ra naudojimo duomenĹł</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Pataisyti rodiklÄŻ</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Kurti skirtuko kopijÄ…</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Ar tikrai norite atšaukti duomenų paslaugos mobiliesiems sąrankos procesą?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@ Nemanau, kad ši svetainė turėtų būti užblokuota!</translation>
 <translation id="302014277942214887">Įveskite programos ID arba žiniatinklio parduotuvės URL.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijos numeris: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Žiūrėti rėmelio šaltinį</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Nepavyko suprasti.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Naudoti 24 val. laikrodÄŻ</translation>
 <translation id="302781076327338683">Iš naujo įkelti talpyklos apėjimą</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Prižiūrimas naudotojas gali naršyti žiniatinklį su jūsų priežiūra. Jei esate prižiūrimo naudotojo valdytojas „Chrome“, galite:
@@ -1433,7 +1370,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3046910703532196514">Tinklalapis, baigti</translation>
 <translation id="304826556400666995">Įjungti garsą skirtukuose</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifikato rakto naudojimas</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Galite redaguoti tik dabartinio naudotojo nustatymus. Persijunkite kaip šis naudotojas, jei norite redaguoti jo nustatymus.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Kurkite atsargines nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jei kada nors reikės atkurti kompiuterio operacinę sistemą, reikės atkūrimo SD arba USB atminties kortelės.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Įgalinti funkciją „Teksto ištarimas“</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3065041951436100775">Atsiliepimai dÄ—l uĹľdaryto skirtuko.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Norėdami naršyti įveskite paiešką ar URL adresą: tinka viskas.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Paleisti šį papildinį</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Galite spustelÄ—ti ÄŤia, kad atidarytumÄ—te naujÄ… skirtukÄ…</translation>
 <translation id="3074037959626057712">PrisijungÄ—te ir ÄŻjungÄ—te sinchronizavimÄ…</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Norint pradėti funkcijos „Powerwash“ procesą, būtina paleisti iš naujo. Paleidus iš naujo jūsų bus paprašyta patvirtinti, kad norite tęsti.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Leisti bet kam pridėti asmenį prie „Chrome“</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Bendrinti su „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
-<translation id="3081104028562135154">Padidinti</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Automatiniai naujiniai vykdomi tik naudojant eternetą arba „Wi-Fi“.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">JutiklinÄ—s dalies ir pelÄ—s nustatymai</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ĺ iame skirtuko lape naudojama vaizdo kamera arba mikrofonas.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Laikinai užblokuota, siekiant užtikrinti jūsų saugumą</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Nuvilkite, jei norite diegti</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Nebėra laisvos „Chrome“ atminties vietos arba tinklalapio procesas buvo nutrauktas dėl kitos priežasties. Jei norite tęsti, įkelkite iš naujo arba eikite į kitą puslapį.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS priegloba</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Pervardyti...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Konfigūruoti automatiškai</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Atrodo, kad kilo problemų dėl jūsų prisijungimo duomenų. Įsitikinkite, kad tinkamai prisijungėte, ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Pasiekiama garso ir vaizdo įrašų įvestis</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Nepavyko nukopijuoti išorinio CRX failo į „<ph name="TEMP_CRX_FILE" />“.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3124111068741548686">NAUDOTOJO tvarkomi elementai</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Bus ištrinti visi duomenys, kuriuos jūsų įrenginyje išsaugojo visos rodomos svetainės. Ar norite tęsti?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Įrenginio gamintojas:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentifikuojama...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">6 skirtukas</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Buvo sukurtas prižiūrimas naudotojas <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Jei norite nustatyti, kurias svetaines jis gali peržiūrėti, galite konfigūruoti apribojimus ir nustatymus apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Jei nepakeisite numatytųjų nustatymų, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> galės naršyti visas žiniatinklio svetaines.
@@ -1493,6 +1427,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3135204511829026971">Pasukti ekranÄ…</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Numatytasis geltonas pseudoportretas</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokusuoti adreso juostÄ…</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Klausoma…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Nurodyta užklausa nepalaikoma įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">ATLIKTA</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Nepavyko pakeisti CRX failo. Patikrinkite, ar failas naudojamas.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3160041952246459240">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Pašalinti programą</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Visos kalbos</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Valdykite ir peržiūrėkite svetaines, kuriose šis asmuo lankosi iš <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Išsami paskyros prisijungimo informacija pasenusi.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Kai kurie operatoriai gali blokuoti šią funkciją.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Kad pradėtumėte paiešką balsu, spustelėkite arba pasakykite „Ok, Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Rodyti didintuvÄ… ekrano centre</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Jei norite slÄ—pti slaptaĹľodÄŻ, spustelÄ—kite.</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> turi leidimo uĹľklausÄ….</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Kad užšifruotumėte šio sertifikato failą, įveskite slaptažodį.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Paspauskite |<ph name="SHORTCUT" />|, kad eitumÄ—te pirmyn</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3183139917765991655">Profilio importavimo priemonÄ—</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nepavyko išsaugoti aplanke „$1“. Redaguoti vaizdai bus išsaugoti atsisiuntimų aplanke.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Slankusis vidurkis</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Maitinimo šaltinis:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Slaptažodis išsaugotas</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{Užblokuotas # iššokant. langas}few{Užblokuoti # iššokant. langai}many{Užblokuota # iššokant. lango}other{Užblokuota # iššokant. langų}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Garso įrašų failai</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Greitis:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serveriai</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Kelias</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Ĺ io skirtuko garsas nutildytas.</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3269101346657272573">Įveskite PIN kodą.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Atsisiuntimo skirt.</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Skaityti, keisti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
+<translation id="327147043223061465">Žr. visus slapukus ir svetainės duomenis</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti</translation>
 <translation id="3273410961255278341">SiĹłsti:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Netinkamas ÄŻrenginio pavadinimas</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@ Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite <ph name="BEGIN_LINK" />pagalbos
 <translation id="3289856944988573801">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą arba „Wi-Fi“.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">SveÄŤias</translation>
 <translation id="329650768420594634">Įspėjimas dėl paketo plėtinio</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Ĺ is tinklas bendrinamas su kitais naudotojais.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Pataisyti</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Įvestas neteisingas URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Pasirašė</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas, nes pasenęs.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nustatymĹł</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Leisti pasiekti failo URL</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Prieigos taško pavadinimas:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Rasta nepalaikoma naršyklė</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opijuoti vaizdo adresÄ…</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Aptiktas pašalintinas įrenginys</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Iš naujo paleiskite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Apibūdinkite, ką darėte, kai skirtukas užstrigo</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Leisti (numatytoji parinktis)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Pažymėkite šį puslapį, kad galėtumėte lengvai jį rasti vėliau</translation>
 <translation id="3429599832623003132">ElementĹł: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Pašalinti visus rodomus</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Siųsti garso ir vaizdo įrašus vietiniame tinkle</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Atidaromas PDF peržiūros režimu</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Klausti, kai svetainÄ— nori naudoti papildinÄŻ kompiuteriui pasiekti</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekranas</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Padaryti pagrindinÄŻ</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2 tapatybÄ—s nustatymo etapas:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Skaityti duomenys daugybÄ—je svetainiĹł</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Paspauskite <ph name="SEARCH_KEY" />, kad galėtumėte siųsti komandas į „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">PaskutinÄŻ kartÄ… keista:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Atšaukti paskyros sąranką?</translation>
 <translation id="346431825526753">Tai yra vaikĹł paskyra, kuriÄ… tvarko <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Neleisti duomenų mobiliesiems tarptinklinio ryšio</translation>
 <translation id="3465566417615315331">SpustelÄ—kite savo nuotraukÄ…</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Nuskaitomas medijos ÄŻrenginys...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Prašyti „Google“ pasiūlymų</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne dabar</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Pritvirtinti langÄ… kairÄ—je</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Šiame puslapyje šie iššokantieji langai buvo užblokuoti:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Laikykite nuspaudę |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Ĺ alinama Ĺľalinga programinÄ— ÄŻranga...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Gauti naujÄ… sertifikatÄ…</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anoniminÄ— funkcija</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Įgaliotojo serverio nustatymai</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Eiti ÄŻ drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">„Chrome“ atnaujinama automatiškai, todėl visada turite naujausią versiją</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Jei norite pakeisti įgaliotąjį serverį, įgalinkite nustatymą „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />“.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">UĹľdaryti skirtukÄ…</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> nori reaguoti ÄŻ pritaikymo neÄŻgaliesiems ÄŻvykius.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Pašalinti plėtinį</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Paieškos variklis pakeistas į <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Privačiojo rakto įvesties vertė turi būti galiojantis kelias.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nepavyko atsisiųsti viešojo terminalo programos.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Numatytasis (pasirinkti viskÄ…)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Ĺ io skirtuko lapo turinys bendrinamas.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; nori bendrinti spausdintuvą &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; su jums priklausančia grupe &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jei sutiksite, visi grupės nariai galės spausdinti naudodami šį spausdintuvą.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Kartojimo daĹľnis:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Ĺ ioje sesijoje naudotojui neleidĹľiama prisijungti prie keliĹł paskyrĹł</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Vykdoma... Vykdoma... Įvykdyta.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Skaityti ir keisti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akumuliatorius ÄŻkrautas</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Įgalinti debesies paslaugas</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administratorius išjungė prieigą prie vietinių failų įrenginyje.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Galite spustelÄ—ti ĹľvaigĹľdutÄ™, kad paĹľymÄ—tumÄ—te puslapÄŻ</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Gauti tinklo sertifikatÄ…</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Mobilusis ryšys nerastas. Įjunkite momentinį įrenginio kaip modemo naudojimą kituose savo įrenginiuose ir bandykite dar kartą. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Konservatyvusis</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Atidaryti nuorodÄ… inco&amp;gnito lange</translation>
 <translation id="3627671146180677314">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo laikas</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Toliau pateiktos išimtys taikomos tik dabartinei inkognito sesijai.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Galite pasirinkti neleisti šių paslaugų.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">1 skirtukas</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveiki, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – liko <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Pasirinktas radijo mygtukas</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Nuotrauka buvo uĹľfiksuota</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Atsijungti nuo „Wi-Fi“</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Inicijuojama</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Toliau leisti <ph name="HOST" /> pasiekti mikrofonÄ…</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Skaitykite pasiekiamumo nustatymus</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Suteikta nuolatinÄ— prieiga prie vieno failo.}one{Suteikta nuolatinÄ— prieiga prie # failo.}few{Suteikta nuolatinÄ— prieiga prie # failĹł.}many{Suteikta nuolatinÄ— prieiga prie # failo.}other{Suteikta nuolatinÄ— prieiga prie # failĹł.}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT administratorius jūsų įrenginyje neleido naudingų „Chrome“ funkcijų. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">El. pašto adresas</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Paleidimo puslapiai pakeisti siekiant ÄŻtraukti <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Naudojant šį tinklą gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Operacijos nutraukimas</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Įkeliama...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">PalÄ—s nustatymai</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ne sertifikavimo institucija.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Naršyklė buvo išjungta nebaigus atsisiųsti.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Laikinai sustabdyti</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Išsaugoti puslapį &amp;kaip...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atgal / pirmyn</translation>
 <translation id="3714633008798122362">Ĺľiniatinklio kalendorius</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Prisijungimas prie „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Elgsena</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pagrindinis puslapis</translation>
-<translation id="3722396466546931176">PridÄ—kite kalbĹł ir slinkite jas norima tvarka.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Sveiki, tai – „Cast“ funkcijos naršyklėje „Chromium“!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">psl.</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Įrenginio negalima atidaryti, nes nepalaikoma jo failų išdėstymo sistema.</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Čia rodomi jūsų atsisiuntimai</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">AtidÄ—ti iki pakartojimo:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Dabar „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bus rodomas „Admin Console“</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Kurkite atsargines medijos įrenginio nuotraukų ir vaizdo įrašų kopijas „Google“ diske.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Fono sinchronizavimas</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Visada vykdyti <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Išsami versijos informacija</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Užmegzti ryšį su USB įrenginiu}one{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiu}few{Užmegzti ryšį su # USB įrenginiais}many{Užmegzti ryšį su # USB įrenginio}other{Užmegzti ryšį su # USB įrenginių}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Siūlyti išsaugoti žiniatinklio slaptažodžius.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nepavyko uĹľregistruoti</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sinchronizuojamos nuostatos...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Vaizdo įrašų failai</translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Prašoma leidimo:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Įdiegti</translation>
 <translation id="3790146417033334899">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ veikia tik darbalaukyje.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Nepavyko pasiekti „Google Play“. Dabar bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="379082410132524484">KortelÄ—s galiojimo laikas baigÄ—si</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Įvesti SIM kortelės PIN kodą</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Atjungti spausdintuvus</translation>
 <translation id="379422718204375917">Naudoti „Smart Lock“, norint prisijungti prie paskyros</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Išeiti iš puslapio</translation>
 <translation id="3796648294839530037">MÄ—gstamiausi tinklai:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Ieškoti pagal užklausą „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ naudojant „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Suteikia galimybę įgalinti funkciją „Paliesti ir spustelėti“</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Atidaryti viskÄ…}=1{&amp;Atidaryti ĹľymÄ™}one{&amp;Atidaryti viskÄ… (#)}few{&amp;Atidaryti viskÄ… (#)}many{&amp;Atidaryti viskÄ… (#)}other{&amp;Atidaryti viskÄ… (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Rodyti viskÄ… (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Įrenginio nustatymai</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Prieš pašalindami šį įvesties metodą pridėkite kitą.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Įgalinus našumo duomenų rinkimą „Google“ galės lengviau tobulinti sistemą laikui bėgant. Jokie duomenys nesiunčiami, kol pateikiate atsiliepimų ataskaitą („Alt“ – „Shift“ – I) ir įtraukiate našumo duomenis. Bet kada galite grįžti į šį ekraną ir neleisti rinkti duomenų.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID <ph name="EXTENSION_ID" />) neleidžiamas prisijungimo ekrane.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Atšaukti</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">NÄ—ra svetainiĹł, kuriĹł turinys priartintas arba atitolintas</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Nutrūko ryšys su „Chromebox“. Priartinkite arba patikrinkite įrenginį. Bandoma prisijungti iš naujo.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Ĺ iuos nustatymus ÄŻgalina plÄ—tinys.</translation>
 <translation id="385051799172605136">GrÄŻĹľti</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Įkelti nesaugius scenarijus</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paketo plÄ—tinys</translation>
@@ -2056,17 +1976,16 @@ Iš <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;GrÄŻĹľti</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Įklijuoti</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Visas ekranas</translation>
-<translation id="3946471364541867667">„TalkBack“ nustatymai</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nepasirinkta</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Ieškoti vaizdo sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Sveiki! Tai – „Hangout Meet“!</translation>
 <translation id="3949790930165450333">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importuota iš „IE“</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Atrakinkite savo profilÄŻ naudodami ÄŻmonÄ—s paskyrÄ….</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Tinklo tarpinio serverio nustatymus valdo plÄ—tinys.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Vykdoma</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Leisti svetainÄ—ms paleisti apsaugotÄ… turinÄŻ (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Nepavyko pasiekti „Google Play“</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importuoti Ĺľymes ir nustatymus</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pasirinkti kitÄ… aplankÄ…...</translation>
@@ -2099,7 +2018,6 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Kad pasiektumÄ—te Ĺľymes mobiliajame ÄŻrenginyje, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nustatyti arba valdyti profilius <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Pataisyti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Pateikti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ šia kalba</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Oi, sistemai nepavyko ÄŻkelti pasiekiamĹł licencijĹł.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;PridÄ—ti ÄŻ ĹľodynÄ…</translation>
@@ -2157,15 +2075,13 @@ Ar norite paleisti „<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Labai maĹľai vietos ÄŻrenginyje</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Eksportuoti...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Gaukite 1 TB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identifikuoti ir pašalinti saugyklos įrenginius</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Perkelti langÄ… <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> slapukai uĹľblokuoti.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Aktyvinti lentynÄ…</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Šiuos nustatymus įgalina jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ankstesnis langas</translation>
-<translation id="4114470632216071239">UĹľrakinti SIM kortelÄ™ (norint naudoti mobiliuosius duomenis, reikia PIN kodo)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Kai kurios turinio paslaugos naudoja unikalius identifikatorius, kad suteiktĹł prieigÄ… prie apsaugoto turinio</translation>
 <translation id="411666854932687641">AsmeninÄ— atmintis</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Prisijungimo prie kitų tinklų funkciją išjungė jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administratorius neleido <ph name="USER_EMAIL" /> prisijungti prie keliĹł paskyrĹł.
 Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Kelias per ilgas</translation>
@@ -2195,7 +2111,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikavimo institucijos sertifikatą?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Kalbos</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Vilkite, kad perkeltumÄ—te vaizdÄ…</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Plėtinys (&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;) valdo šį nustatymą.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">„Google“ dokumentas</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Įgalinti paspaudimą palietus</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atidaryti naujame skirtuke</translation>
@@ -2210,7 +2125,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Prašyti „Google“ pasiūlymų</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Ieškoti <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Didelis</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Neaptikta pelÄ— ar jutiklinÄ— dalis.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Jei norite pasiekti šį failą, turite prisijungti.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Rodyti ĹľymiĹł juostÄ…</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Ar norite pasitikėti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ kaip sertifikavimo institucija?</translation>
@@ -2222,7 +2136,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">PridÄ—ti paskyrÄ…, skirtÄ… <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Atšaukti prisijungimą</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Tinklo ryšio klaida</translation>
-<translation id="4240069395079660403">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negalima rodyti šia kalba</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Bendrinama atmintis</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Atidaryti nustatymus</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Diegiant politikos nustatymus ÄŻrenginyje ÄŻvyko klaida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2244,7 +2157,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Išryškinti įrankių juostą</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Spausdintuvo registracija atšaukta.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Jei norite tikrinti, ar nėra naujinių, naudokite eternetą, „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenis.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Nepavyksta rasti to, ko ieškote?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Rakto kodavimas</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL adresas:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Įsiminti mano pasirinkimą, skirtą „<ph name="APPLICATION" />“ nuorodoms</translation>
@@ -2263,7 +2175,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Neturite pakankamai programinės įrangos licencijų, kad galėtumėte priregistruoti šį įrenginį. Susisiekite su pardavimo skyriumi, kad įsigytumėte daugiau. Jei manote, kad šį pranešimą gavote per klaidą, susisiekite su palaikymo tarnyba.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">PradÄ—ti kalbÄ—ti</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ApĹľvalga</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Apimtis</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="42981349822642051">Išskleisti</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Kad pakeistumėte šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2277,7 +2188,6 @@ Norint tęsti, visi naudotojai turi atsijungti.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Rasta naujĹł nuotraukĹł: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4316850752623536204">KĹ«rÄ—jo svetainÄ—</translation>
-<translation id="4320697033624943677">PridÄ—ti naudotojĹł</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tęsti atsisiuntimą}one{Tęsti atsisiuntimus}few{Tęsti atsisiuntimus}many{Tęsti atsisiuntimus}other{Tęsti atsisiuntimus}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">UĹľdaryti kitus skirtukus</translation>
@@ -2330,7 +2240,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Paraštės</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodą pasirašanti šalis</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Naujas &amp;inkognito langas</translation>
-<translation id="441468701424154954">Langai gali perdengti vaizdus.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Programinės įrangos naujiniai šiam įrenginiui nebepasiekiami.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG elipsÄ—s formos kreivÄ—s secp384r1 (taip pat vadinama NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Visada leisti <ph name="HOST" /> nustatyti slapukus</translation>
@@ -2357,16 +2266,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pagalba</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Pasiekti dokumentĹł skaitytuvus, prijungtus per USB jungtÄŻ ar vietiniame tinkle</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jei nėra pasiekiamos vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Veidrodinis</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Akumuliatorius:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Apie automatinÄŻ pildymÄ…</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Šiame skirtuko lape leidžiamas garso įrašas.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnozuoti</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Nepaisyti</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Ĺ ÄŻ sertifikatÄ… ÄŻdiegÄ— sistemos administratorius.</translation>
-<translation id="445891990714234385">„ChromeVox“ nustatymai</translation>
 <translation id="445923051607553918">Prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo</translation>
-<translation id="4462159676511157176">TinkintĹł pavadinimĹł serveriai</translation>
 <translation id="4467100756425880649">„Chrome“ internetinės parduotuvės galerija</translation>
 <translation id="4474155171896946103">PaĹľymÄ—ti visus skirtukus...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Ieškoti tarp atsisiustų elementų</translation>
@@ -2381,6 +2286,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ĺ auktuko piktograma</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Patvirtinti pašalinimą</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Atidaryti viskÄ… inkognito lange</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nepavyko suaktyvinti</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Žiūrėti ša&amp;ltinį</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Atmesti nuotraukÄ…</translation>
@@ -2393,7 +2299,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
 <translation id="4530494379350999373">KilmÄ—</translation>
 <translation id="4532499992208253975">GN ÄŻkÄ—limas</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Sutraukti / išplėsti</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Centrinio procesoriaus laikas</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Pasakykite „Ok Google“ atidarę naują skirtuką, google.com ir Programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Numatytasis profilis</translation>
@@ -2453,7 +2358,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Visi „<ph name="DEVICE_NAME" />“ esantys failai bus sunaikinti.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Ĺ ÄŻ nustatymÄ… paleidĹľia plÄ—tinys.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Apribotas IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">SÄ—kmingai!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Įgalinti programą</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Tęsiama kitu įrenginiu</translation>
@@ -2475,7 +2379,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nepakankami leidimai</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Prieš pridėdami asmenį atrakinkite savo profilį.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Kuriant OS atkūrimo mediją iškilo problema. Nepavyko rasti naudojamo saugojimo įrenginio.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Labai maĹľas</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nepavyko prisijungti prie „Chrome“ internetinės parduotuvės.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ĺ is kompiuteris</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Visada leisti papildinius iš <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2484,6 +2387,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS Nr. 12 eksportavimo klaida</translation>
 <translation id="466481852929361583">Nustatomas saugus modulis. Būkite kantrūs; tai gali užtrukti kelias minutes.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Gamintojas</translation>
+<translation id="466506872045057845">„Chrome“ iš naujo nustatys numatytuosius leidimų nustatymus</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokuoti trečiųjų šalių slapukus ir svetainės duomenis</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Spustelėkite, kad įgalintumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Išarchyvuojant vaizdą įrenginyje iškilo problema.</translation>
@@ -2519,7 +2423,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">labai trumpa (0,8 sek.)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Privačiojo rakto išvestis nepavyko.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">PridÄ—ti ÄŻrenginiĹł</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV lygiavimas:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Sukurta atsarginiĹł nuotraukĹł kopijĹł: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2527,10 +2430,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Leisti „Google“ paslaugoms pasiekti vietovę</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3 lentynos elementas</translation>
-<translation id="473221644739519769">Pridėję spausdintuvų prie „Google“ spausdinimo iš debesies, galėsite iš
-        bet kurios vietos spausdinti ÄŻ bet kuriÄ… vietÄ…. Bendrinkite spausdintuvus su pasirinktais ĹľmonÄ—mis ir
-        spausdinkite iš „Chrome“, telefono, planšetinio kompiuterio, asmeninio kompiuterio ar bet kurio kito
-        prie Ĺľiniatinklio prijungto ÄŻrenginio.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Apgailestaujame, perdavimo įrenginys šio vaizdo įrašo nepalaiko.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Įvesties vertė netinkama.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Ĺ iÄ… paskyrÄ… tvarko <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2543,7 +2442,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Reikia plėtinio iš „Chrome“ internetinės parduotuvės</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Pasiūlymai</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmas naudotojas</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Ĺ ÄŻ nustatymÄ… gali keisti tik savininkas.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stabdyti / įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istorija</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Atsisiuntimai</translation>
@@ -2551,8 +2449,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Labai maĹľai vietos ÄŻrenginio diske</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Kelių svetainių slapukai išeinant bus išvalyti.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Turite jus identifikuojančius sertifikatus iš šių organizacijų</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Apkirpti vaizdÄ…</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> slaptaĹľodis</translation>
+<translation id="4777825441726637019">„Play“ parduotuvė</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Keisti mastelÄŻ</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Išsaugoti puslapį kaip...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Artinti ekranÄ…</translation>
@@ -2577,7 +2475,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Atidaryti pagrindinÄŻ puslapÄŻ</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Nepavyko inicijuoti ryšio</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Priegloba</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Ryšys</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapÄŻ</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nematau</translation>
@@ -2597,6 +2494,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Kad atrakintumėte ir atkurtumėte vietinius duomenis, įveskite seną „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ slaptažodį.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Iš&amp;saugoti vaizdo įrašą kaip...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Pasirinkta elementĹł: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
+<translation id="4840259661446092445">Nepavyksta pašalinti žalingos programinės įrangos.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Šis puslapis bando įkelti scenarijus iš neautentifikuotų šaltinių.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Kitos klaviatūros</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Jūs vadovaujatės administratoriaus rekomendacija dėl šio nustatymo.</translation>
@@ -2605,22 +2503,18 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Suderintasis pasaulinis laikas (UTC / GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">NeÄŻdiegti</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Žiūrėti kūrėjo įrankiuose</translation>
-<translation id="4850458635498951714">PridÄ—ti ÄŻrenginÄŻ</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Slinkimas</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atidaryti &amp;naujame lange</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Duomenų mobiliesiems paslauga suaktyvinta ir paruošta naudoti</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viskÄ… &amp;inkognito lange}=1{Atidaryti &amp;inkognito lange}one{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}few{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}many{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}other{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;inkognito lange}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Tvarkyti „Android“ <ph name="BEGIN_LINK" />nuostatas<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Ĺ emberas</translation>
-<translation id="48607902311828362">LÄ—ktuvo reĹľimas</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Pridedamas ÄŻrenginys...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atsakų pasirašymas</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Prisijungiama...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Valdyti išimtis...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Automatiškai atidaryti tam tikrų tipų failus, kai jie atsisiunčiami</translation>
-<translation id="4870177177395420201">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negali apibrėžti ar nustatyti numatytosios naršyklės.</translation>
 <translation id="48704129375571883">PridÄ—ti papildomĹł funkcijĹł</translation>
 <translation id="4870903493621965035">NÄ—ra jokiĹł susietĹł ÄŻrenginiĹł</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2657,12 +2551,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Paleisti „Chrome“ valymo įrankį</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Šis failas atsisiunčiamas retai ir gali būti pavojingas.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">LeidimĹł kategorija</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Jei norite naršyti iš karto dvi svetaines, atidarykite naują skirtuką</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Kadangi ši paskyra tvarkoma <ph name="DOMAIN" />, jūsų žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus išvalyti iš šio įrenginio. Tačiau duomenys bus toliau saugomi „Google“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Privatieji tinklai</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nėra plėtinių, kuriems priskirti spartieji klavišai.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Neaktyvumo reĹľimo nutraukimo veiksmai</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Objektyvas</translation>
 <translation id="491691592645955587">Perjunkite į saugią naršyklę</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Stiprus</translation>
 <translation id="4918021164741308375">„<ph name="ORIGIN" />“ nori užmegzti ryšį su plėtiniu „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
@@ -2678,14 +2571,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ÄŻdÄ—tas ÄŻ <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation>
-<translation id="4938972461544498524">JutiklinÄ—s dalies nustatymai</translation>
 <translation id="4940047036413029306">KabutÄ—</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Naudoti šio įrenginio užklausas registruojant įrenginį įmonei valdyti:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Ĺ rifto dydis</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Tikrinti, ar yra naujiniĹł, ir taikyti juos</translation>
 <translation id="494286511941020793">Tarpinio serverio konfigūracijos pagalba</translation>
 <translation id="494660967831069720">Daliniai duomenys</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Parinktys...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Reaguoti ÄŻ pritaikymo neÄŻgaliesiems ÄŻvykius</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Numatytasis oranĹľinis pseudoportretas</translation>
 <translation id="4955814292505481804">MetinÄ— licencija</translation>
 <translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation>
@@ -2696,6 +2588,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Pasirinkite paskyrÄ…</translation>
 <translation id="496888482094675990">Naudodami programą „Failai“ greitai pasieksite „Google“ diske, išorinėje atmintinėje ar „Chrome“ OS įrenginyje išsaugotus failus.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Albumas</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Pervardijimo procesas gali uĹľtrukti kelias sekundes. Palaukite.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Baigus atidaryti</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Spausdintuvo informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="4973307593867026061">PridÄ—ti spausdintuvĹł</translation>
@@ -2718,6 +2611,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Leisti svetainėms pateikti pranešimus, kuriuose prašoma leisti tapti numatytosiomis protokolų apdorojimo programomis</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Nustatoma</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Bendrinti per</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Nėra interneto ryšio.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Patvirtinti pakeitimus</translation>
 <translation id="499955951116857523">FailĹł tvarkytuvÄ—</translation>
 <translation id="5000922062037820727">UĹľblokuota (rekomenduojama)</translation>
@@ -2728,8 +2622,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Ieškoma proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pasirinkite spausdintuvo tvarkyklÄ—s programÄ…</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Tvarkyti paleidimo puslapius</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Australiškas slinkimas <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operacija trunka ilgiau nei tikÄ—tasi. Ar norite jÄ… nutraukti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Daugiau nerodyti</translation>
 <translation id="5027550639139316293">El. pašto sertifikatas</translation>
@@ -2745,7 +2637,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Neteisingas slaptaĹľodis</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Paklausti prieš leidžiant svetainėms vykdyti „Flash“ (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">SvetainÄ—s redagavimas</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Šis atsitiktiniu būdu sugeneruotas TPM slaptažodis negalimas. Tai įprasta po „Powerwash“ vykdymo.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šiame aplanke yra žymė. Ar tikrai norite ją ištrinti?}one{Šiame aplanke yra # žymė. Ar tikrai norite jas ištrinti?}few{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}many{Šiame aplanke yra # žymės. Ar tikrai norite jas ištrinti?}other{Šiame aplanke yra # žymių. Ar tikrai norite jas ištrinti?}}</translation>
@@ -2767,6 +2658,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Pridėjo trečioji šalis</translation>
 <translation id="5087580092889165836">PridÄ—ti kortelÄ™</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atgal</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Nepavyko patvirtinti paskyros. Bandykite dar kartą arba paleiskite „Chromebook“ iš naujo.</translation>
 <translation id="508794495705880051">PridÄ—ti naujÄ… kredito kortelÄ™...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS Nr. 1 SHA-512 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="509429900233858213">Įvyko klaida.</translation>
@@ -2775,6 +2667,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nepavyksta rasti tikrojo kelio į katalogą, kad būtų galima sukurti paketą.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">aukštyn</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Kad galėtumėte naudotis naujausiomis funkcijomis, „Chromebox“ reikia atnaujinti.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Atidaryti visas Ĺľymas</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Prisegti skirtukus</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Nustatymai – „Android“ programų pašalinimas</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Austra</translation>
@@ -2788,7 +2681,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> sėkmingai išspausdintas</translation>
 <translation id="5117930984404104619">StebÄ—ti kitĹł plÄ—tiniĹł veikimÄ…, ÄŻskaitant aplankytus URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">„Mozilla Firefox“</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Trečiosios šalies įvesties būdas</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant svetaines.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Jūsų standusis diskas pilnas. Išsaugokite kitoje vietoje arba atlaisvinkite vietos standžiajame diske.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Negaliojantis URL.</translation>
@@ -2808,9 +2700,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(VaikĹł paskyra)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Išplėstiniai <ph name="PRINTING_DESTINATION" /> nustatymai</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">SpausdintuvĹł prie kompiuterio galite pridÄ—ti spustelÄ—jÄ™ toliau pateiktÄ… mygtukÄ…
-        „Pridėti spausdintuvą“. Jei neturite pridėtinų spausdintuvų, vis tiek galėsite išsaugoti
-        PDF failą arba išsaugoti „Google“ diske.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjektas</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Atmintis</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Prisegti šį puslapį pradžios ekrane...</translation>
@@ -2831,13 +2720,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Naudojate mobiliuosius duomenis</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Rasti ankstesnius</translation>
 <translation id="5181140330217080051">AtsisiunÄŤiama</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Neleisti plÄ—tinio</translation>
 <translation id="5184063094292164363">„&amp;JavaScript“·pultas</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Įrenginys atnaujinamas</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Naujausia „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ versija buvo išjungta, nes jai reikia daugiau leidimų.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Atnaujinkite telefono ekrano užraktą, kad jis būtų išjungtas, kai būsite netoliese. Taip greičiau atrakinsite telefoną ir mėgausitės geresnėmis „Smart Lock“ funkcijomis „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginyje.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Dabar esate prisijungę prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“. Žymės, istorija ir kiti nustatymai sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Aptikti ir vykdyti tik svarbų „Flash“ turinį (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikatas reprezentuoja sertifikavimo instituciją.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinchronizavimas baigtas.</translation>
@@ -2853,6 +2740,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Nuotrauka buvo atmesta</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Rodyti spartųjį programų klavišą</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Iš naujo nustatyti svetainės nustatymus</translation>
 <translation id="5227536357203429560">PridÄ—ti privatĹłjÄŻ tinklÄ…...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Numatytasis tamsiai Ĺľydras pseudoportretas</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Rasti ankstesnÄŻ tekstÄ…</translation>
@@ -2872,7 +2760,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Apimtys</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Skaityti visus duomenis svetainÄ—se, kuriose apsilankote</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Įgalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">„WiMAX“ tinklas</translation>
 <translation id="5246282308050205996">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo paleisti programą, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Iš naujo įveskite naują PIN kodą:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Naršyklė užstrigo nebaigus atsisiųsti.</translation>
@@ -2909,7 +2796,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="52912272896845572">Asmeninio rakto failas neteisingas.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Naudotojo vardas:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatuoti šį įrenginį</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Įdėkite SD arba USB atminties kortelę</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Atkurti pradinius numatytuosius nustatymus</translation>
@@ -2935,7 +2821,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nepavyksta atidaryti „$1“: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Automatiškai nustatyti laiko juostą pagal jūsų vietovę</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Užrašų programa:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Palieskite pranešimą „<ph name="PHONE_NAME" />“ įrenginyje, kad nustatytumėte mobiliojo ryšio viešosios interneto prieigos tašką, kurį galima naudoti šiame įrenginyje.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ieškoti iš naujo</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Pašalinti</translation>
@@ -2964,7 +2849,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Apribota</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonas uĹľrakintas. NorÄ—dami ÄŻeiti, atrakinkite jÄŻ.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Prisijunkite prie <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Atlikus šį veiksmą, visam laikui bus ištrinti naudotojo atsisiųsti duomenys, neprisijungus pasiekiami failai, naršymo duomenys ir „Android“ saugykla. Šio veiksmo negalima anuliuoti.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Atraskite „Chrome“ programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ši operacinė sistema nepalaiko teikiamo registracijos režimo. Įsitikinkite, kad naudojate naujausią versiją ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -2996,7 +2880,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Skaityti lankomĹł svetainiĹł piktogramas</translation>
 <translation id="5417998409611691946">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ dabar gali:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistemos laikas</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Prieigos taškas</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys yra neatpažįstamas.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Suaktyvinta</translation>
@@ -3008,7 +2891,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5428850089342283580">„<ph name="ACCNAME_APP" />“ (pasiekiamas naujinys)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Spalva</translation>
 <translation id="5431825016875453137">„OpenVPN“ / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Ieškokite įrenginyje, programose ir žiniatinklyje. Naudokite rodyklių klavišus, kad galėtumėte naršyti programas.</translation>
 <translation id="543381445212956829">„WiMAX“ įgalinimas</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS Nr. 1 RSA šifruotė</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3017,9 +2899,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Visi naršyklės langai netrukus bus automatiškai uždaryti neprisijungus.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ištrinti neprisijungus pasiekiamus failus?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(išpakuota)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Atlikus šį veiksmą, visam laikui bus ištrinti naudotojo atsisiųsti duomenys, neprisijungus pasiekiami failai ir naršymo duomenys. Šio veiksmo negalima anuliuoti.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Laidinis tinklas</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Rodyti organizacijos sertifikatus</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Oi, prisijungiant ÄŻvyko klaida</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Netinkamas slaptaĹľodis</translation>
@@ -3071,7 +2951,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Prisijunkite prie „Chrome“ naudodami „Google“ paskyrą, kad galėtumėte naudoti žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Prie jūsų paskyros pridedamas spausdintuvas – tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">El. pašto šifruotės sertifikatas</translation>
-<translation id="5521010850848859697">2 serveris</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ar tai pagrindinis puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Pridėti darbalaukio šaukinį</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ĺ iame plÄ—tinyje aptiktas rimtas saugos paĹľeidĹľiamumas.</translation>
@@ -3087,13 +2966,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">ApskaiÄŤiuojamas dydis</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Taip pat pašalinkite esamus duomenis iš šio įrenginio</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Perduoti</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Serveris atmetė įvestą slaptažodį. Taip galėjo nutikti dėl toliau išvardytų priežasčių. Slaptažodis yra per trumpas. Slaptažodį turi sudaryti ir skaičiai arba simboliai. Slaptažodis turi skirtis nuo ankstesnių slaptažodžių.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Naudoti programÄ…</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profilis</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Tikrinama būsena...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Tvarkyti maitinimo šaltinį...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Rasti</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Tai antras „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ diegimas, todėl ji negali būti numatytąja naršykle.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikato politikos atvaizdavimas</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pasirinkti naujÄ… PIN kodÄ…</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ĺ i piktograma bus matoma, kai plÄ—tinys galÄ—s veikti esamame puslapyje.</translation>
@@ -3107,7 +2985,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Sureguliuokite stalinio kompiuterio ribas pagal vaizdÄ…</translation>
 <translation id="556042886152191864">Mygtukas</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Šis skirtukas susietas su „Bluetooth“ įrenginiu.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Atkurti skirtukus arba atidaryti konkreÄŤius puslapius</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredito kortelÄ—s</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programos talpyklos</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepavyksta prisijungti</translation>
@@ -3133,7 +3010,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Naujinys bus atsisiųstas naudojant <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiliojo ryšio duomenų. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN kodas</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Visada rodyti ĹľymiĹł juostÄ…</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Kiti paieškos varikliai</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Jei nepavyks ÄŻvesti teisingo PIN kodo atrakinimo rakto, SIM kortelÄ— bus visam laikui neleidĹľiama. Liko bandymĹł: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />“ nori pasiekti jūsų įrenginį.</translation>
@@ -3157,7 +3033,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratorius išjungė žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų sinchronizavimą.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Klausti prieš pasiekiant (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Kad naudotumėte „<ph name="NETWORK_ID" />“, pirmiausia reikės <ph name="LINK_START" />apsilankyti tinklo prisijungimo puslapyje<ph name="LINK_END" />, kuris bus automatiškai atidarytas po kelių sekundžių. Jei taip nenutiks, negalėsite naudoti tinklo.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Įvesties metodas</translation>
 <translation id="5637476008227280525">MobiliĹłjĹł duomenĹł ÄŻgalinimas</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Atnaujinta prieš <ph name="HOURS" /> val.</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Iš naujo įkelkite šį puslapį; palaukite, kol bus pateikta daugiau parinkčių</translation>
@@ -3189,7 +3064,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Archyvuojama elementĹł: 1 dol...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Ryšio pridėjimo funkciją išjungė administratorius</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Kalbos ir ÄŻvesties nustatymai...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centre</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redaguoti paieškos variklius...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nepavyko įkelti plėtinio iš:</translation>
@@ -3212,7 +3086,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Labai didelis</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ir dar <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: pasirinkite, jei norite redaguoti</translation>
-<translation id="574392208103952083">Vidutinis</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Aptikta USB atminties kortelÄ—</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Išsaugoti kaip PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Garso failo informacija</translation>
@@ -3235,7 +3108,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">NÄ—ra pasiekiamĹł tinklĹł</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Aprašas:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Vykdomas nustatymas...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Įrenginio nuskaitymas sustabdytas.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Galite palaukti, kol puslapis pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapio.}one{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}few{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}many{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}other{Galite palaukti, kol puslapiai pradės reaguoti į komandas, arba išeiti iš puslapių.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Skaitymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Atidaryti failĹł programÄ…</translation>
 <translation id="5774515636230743468">„Manifest“:</translation>
@@ -3243,7 +3116,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Atidaryti „Chrome“</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ÄŻrenginiĹł visateisis valdymas</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas saugaus modulio slaptaĹľodis:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Geriausia)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Apdorojimo pirmumas</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Siųsti komandas į „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Dėl klaidos prižiūrimas naudotojas nebuvo sukurtas. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
@@ -3255,7 +3127,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Visada atidaryti naudojant sistemos peržiūros priemonę</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Uždaryti visas „Chrome“ programas</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Paskirties failas buvo sutrumpintas arba pašalintas po paskutinio atsisiuntimo.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Atsisiunčiamas rašybos tikrinimo žodynas...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Nuostatos</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Leidimai</translation>
 <translation id="580571955903695899">Pertvarkyti pagal pavadinimÄ…</translation>
@@ -3267,7 +3138,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Sukurti šaukinį</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Bendrasis vardas (angl. „Common Name“) (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">„Safari“</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Pasirinkote automatiškai atidaryti tam tikrų tipų failus, kai jie atsisiunčiami.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Spausdinama...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Valdyti...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Valdyti vietovÄ—s nustatymus...</translation>
@@ -3326,9 +3196,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Išduota</translation>
 <translation id="5900302528761731119">„Google“ profilio nuotrauka</translation>
-<translation id="590253956165195626">Siūlyti versti puslapius, kurie pateikiami ne skaitoma kalba.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Tarpinio serverio konfigūracija</translation>
-<translation id="5906065664303289925">AparatinÄ—s ÄŻrangos adresas:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Su šia programa susieti duomenys bus pašalinti iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Užblokuoti svetaines, kad nebūtų galima vykdyti „Flash“</translation>
@@ -3347,6 +3215,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Pasukti langÄ…</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Gaukite pagalbos<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikavimo veiklos nuostatĹł nuoroda</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Pervardijama...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Atsisiųskite PDF failus, užuot automatiškai atidarę juos naršyklėje „Chrome“</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Skaityti ir keisti visus lankomĹł svetainiĹł duomenis</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijos</translation>
@@ -3356,12 +3225,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">PridÄ—ti asmenÄŻ...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prisijunkite prie <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">SumaĹľinti</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + tarpo klavišą, kad perjungtumėte įvesties metodus.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neatidaryti</translation>
 <translation id="5948544841277865110">PridÄ—ti privatĹłjÄŻ tinklÄ…</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nepavyksta išanalizuoti failo</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Jei išjungsite „Smart Lock“, negalėsite atrakinti „Chrome“ įrenginių naudodami telefoną. Turėsite įvesti slaptažodį.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">NÄ—ra akumuliatoriaus</translation>
 <translation id="5955282598396714173">BaigÄ—si slaptaĹľodĹľio galiojimo laikas. Atsijunkite, tada vÄ—l prisijunkite, kad jÄŻ pakeistumÄ—te.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ar tai paieškos puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
@@ -3393,6 +3260,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medijos maršruto parinktuvas</translation>
 <translation id="6006484371116297560">KlasikinÄ—</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Nepavyko perkelti. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Paieška balsu jūsų kalba nepasiekiama.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Pasiekiama vaizdo įrašų įvestis</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Kontrolinis kodas</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Išvalyti svetainės duomenis</translation>
@@ -3400,7 +3268,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">„Powerwash“ grąžinant ankstesnę versiją patvirtinimas</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Paskutinį kartą ištarkite „Ok Google“</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Pasirinkti kalbos ir klaviatūros mygtuką. Šiuo metu pasirinkta <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Pakeisti…</translation>
 <translation id="6017981840202692187">PridÄ—ti prie programĹł</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Apkarpyti</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serveris nesuteikė jums leidimo pasiekti šį išteklių.</translation>
@@ -3420,6 +3287,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
 <translation id="6043317578411397101">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Paspauskite ir palaikykite |<ph name="ACCELERATOR" />|, kad išeitumėte iš viso ekrano režimo.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Vidiniu fotoaparatu daryta nuotrauka</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Oi, sistemai suteikiant prieigą prie šio įrenginio API įvyko klaida.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifikavimo ÄŻstaiga</translation>
@@ -3441,6 +3309,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Keistis duomenimis su ÄŻrenginiu, kurio pavadinimas <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Įtraukti šią ekrano kopiją</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Pašalinti iš pageidaujamų</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Patikrinkite mikrofono ir garso lygius.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Naudojate kompiuterÄŻ bendrai? Pabandykite atidaryti inkognito langÄ….</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Patikrinkite sistemos laikÄ…</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Rodyti ÄŻrankiĹł juostoje</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Vykdyti spustelÄ—jus</translation>
@@ -3467,20 +3337,17 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Rašymo operacija neleidžiama įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Toliau pateikti plėtiniai priklauso nuo šio plėtinio:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Deja, reikės vėl pridėti paskyrą šiame „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Įjungti svetainės garsą</translation>
 <translation id="6129938384427316298">„Netscape“ sertifikato komentaras</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Smulkus šriftas</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Perkeliamas failas „<ph name="FILE_NAME" />“...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">KanalĹł ID</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Ĺ iuos nustatymus valdo:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">naikinimas</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Kalba:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Gauti pagalbos</translation>
-<translation id="6144890426075165477">Šiuo metu „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ – ne pagrindinė jūsų naršyklė.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vaizdo įrašai</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Įvyko spaudinio peržiūros klaida.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Įrenginio modelis:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jei norite išsaugoti šį failą ir naudoti jį be interneto ryšio, vėl prisijunkite prie interneto, spustelėkite failą dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite parinktį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Spustelėkite <ph name="SEARCH_KEY" />, kad būtų vykdoma paieška <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Failas jau yra „Atsisiuntimų“ aplanke.</translation>
@@ -3495,6 +3362,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Visi failai ir su prižiūrimu naudotoju susiję duomenys bus ištrinti visam laikui, kai bus pašalintas šis prižiūrimas naudotojas. Valdytojas vis tiek gali peržiūrėti šio prižiūrimo naudotojo aplankytas svetaines ir nustatymus adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">SuĹľinokite daugiau</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Slaptažodžių importavimas į „Chrome“</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Patikrinkite mikrofonÄ….</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Nepavyko perduoti stalinio kompiuterio ekrano.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pristabdyti spausdinimÄ…</translation>
 <translation id="6175314957787328458">„Microsoft“ domeno GUID</translation>
@@ -3503,7 +3371,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Atsisiuntimas uĹľblokuotas</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Įrenginio vietovė</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Puslapiu aukštyn</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Įveskite vardus arba adresus.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Atidaryti naudojant „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokuoti trečiosios šalies slapukus</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
@@ -3514,7 +3381,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Įrenginio modelis</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Kai kurios operacijos trunka ilgiau nei tikÄ—tasi. Ar norite jas nutraukti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&amp;ti vaizdÄ…</translation>
-<translation id="6206337697064384582">1 serveris</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Nustatomas numatytasis mastelis</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Ĺ alis / regionas</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Rodyti išplėstines tinklo nuosavybes</translation>
@@ -3525,7 +3391,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Jei norite naudoti momentinį įrenginio kaip modemo naudojimą, įjunkite „Bluetooth“</translation>
 <translation id="62243461820985415">„Chrome“ negalima atsisiųsti šio darbalaukio fono.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatavimas sÄ—kmingai baigtas!</translation>
-<translation id="6225378837831321064">„<ph name="DEVICE_NAME" />“: jungiamasi…</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Duomenų ryšys pasiekiamas iš „<ph name="PHONE_NAME" />“ telefono</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privataus rakto failas (pasirenkama)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Nepavyko paleisti šio failo.</translation>
@@ -3537,6 +3402,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">LeidĹľiama koreguoti ekrano skyrÄ…</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Palikti naujausiÄ… pastabÄ… uĹľrakinimo ekrane</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Įkelti &amp;rėmelį iš naujo</translation>
+<translation id="624022915548992686">Išeiti iš puslapio</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Pasiekti informaciją apie „Bluetooth“ įrenginius, susietus su sistema, ir aptikti netoliese esančius „Bluetooth“ įrenginius.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris negalimas</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Leisti svetainėms vykdyti „Flash“</translation>
@@ -3549,7 +3415,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI tvarkomi elementai</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> paslaugĹł teikimo sÄ…lygos</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Rakto paĹľeidimo galimybÄ—</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Įgalinti „Google Play“ parduotuvę „Chromebook“ įrenginyje.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Surasti vietinio tinklo ÄŻrenginius</translation>
 <translation id="6263082573641595914">„Microsoft“ CA versija</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ne kritinis</translation>
@@ -3580,11 +3445,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Rodyti ieškojimo priemonėje</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Visos svetainÄ—s</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Išsaugoma...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Paskyra</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Naudoti „Google Play“ diegiant „Android“ programas</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;šeiti</translation>
 <translation id="6305607932814307878">VisuotinÄ— politika:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">„Google“ pavadinimo serveriai – <ph name="BEGIN_LINK" />sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema uĹľimta</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Išsaugoti nuorod&amp;ą kaip...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Negalima paleisti „Chrome“, nes atidarant jūsų profilį įvyko klaida. Pabandykite paleisti „Chrome“ iš naujo.</translation>
@@ -3594,7 +3457,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Sėkmingai įgalinote derinimo funkcijas šiame „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginyje.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Paleidimo puslapiai pakeisti į <ph name="URL" />. Kad išjungtumėte plėtinius, kurie pakeičia paleidimo puslapį, spustelėkite „Atkurti“.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Viską iškelti į priekį</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Nepavyko atsijungti nuo „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Šis „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys sukurtas siekiant teikti jums geriausią žiniatinklio naršymo patirtį.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Laukiama programos lango...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nepavyko nuskaityti privaÄŤiojo rakto.</translation>
@@ -3607,6 +3469,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Failas bus išsiųstas į sistemą „Google“ atlikti derinimą</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aktyvinti adreso juostą ir ieškoti</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Kurti naujÄ… <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilÄŻ</translation>
+<translation id="6340017061976355871">Nepavyko užmegzti ryšio su serveriu. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą. Jei problema išlieka, paleiskite „Chromebook“ iš naujo.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Spausdinimo internetu protokolas (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Aptikti buvimo vietÄ…</translation>
 <translation id="634208815998129842">UĹľduoÄŤiĹł tvarkytuvÄ—</translation>
@@ -3623,7 +3486,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Sveikiname prisijungus prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ šeimos. Tai nėra įprastas kompiuteris.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Išsami klaidos informacija:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Pateikti ataskaitÄ… apie problemÄ…...</translation>
-<translation id="636343209757971102">„IPv6“ adresas:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Pridėti šeimos narius ir draugus</translation>
 <translation id="636850387210749493">Įmonės registracija</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Nepavyko įkelti aprašo.</translation>
@@ -3632,7 +3494,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">„Smart Lock“, skirtos „Android“, nustatymas</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Bandyti dar kartÄ…</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Sutikti ir tęsti</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Turinio nustatymai...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Ĺ ifruokite sinchronizuojamus duomenis taikydami savo <ph name="BEGIN_LINK" />sinchronizavimo slaptafrazÄ™<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Pakeiskite paieškos nustatymus į: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Svetainės gali išsaugoti ir skaityti slapukų duomenis</translation>
@@ -3648,7 +3509,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Slaptoji agentÄ—</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1 lentynos elementas</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redaguoti ĹľymÄ™</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Norint pažadinti iš miego būsenos, reikia ekrano užrakto.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Imituoti naršyklės paleidimą iš naujo</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinchronizavimas</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Skaityti ir keisti duomenis <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ir <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3671,7 +3531,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Nuotrauka apversta</translation>
 <translation id="642282551015776456">Ĺ io pavadinimo negalima naudoti kaip aplanko pavadinimo</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Atidaryti virtualĹłjÄŻ privatĹłjÄŻ tinklÄ…</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Neleisti duomenĹł mobiliesiems</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Atidaryti „ChromeVox“ nustatymus</translation>
 <translation id="642870617012116879">Ši svetainė bandė automatiškai atsisiųsti kelis failus.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">„Base64“ užkoduotas ASCII, vienas sertifikatas</translation>
@@ -3693,7 +3552,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Pridėta programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Pakeisti su privatumu susijusius nustatymus</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Tvarkyti spausdinimo iš debesies įrenginius</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Išvalyti automatinio atdarymo nuostatas</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jei pamiršote slaptafrazę arba norite pakeisti šį nustatymą, <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatykite sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Atmesti</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifikato tipas:</translation>
@@ -3717,7 +3575,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Palikti pavojingÄ… failÄ…?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Atidaroma <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nepavyko nuskaityti vietos informacijos</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Ryšio būsena:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Pasirinkti kalbÄ…</translation>
 <translation id="648927581764831596">NÄ—ra</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Įdiegti naują iš internetinės parduotuvės</translation>
@@ -3736,7 +3593,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Spausdintuvas paruoštas.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Programa: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Valdyti kitus naudotojus...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medijos licencija</translation>
 <translation id="6510568984200103950">MaĹľiau nustatymĹł</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Jei nesate prisijungę prie kito tinklo, „Google Chrome“ naudos mobiliuosius duomenis.</translation>
@@ -3772,6 +3628,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="655384502888039633">NaudotojĹł: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
 <translation id="6555432686520421228">Pašalinamos visos naudotojų paskyros ir „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys nustatomas iš naujo, kad būtų kaip naujas.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">GrÄ…Ĺľinti</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Įvyko klaida. Kai kurie elementai galėjo nebūti ištrinti.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(jau yra šiame įrenginyje)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Išarchyvuojamas atkūrimo vaizdas...</translation>
@@ -3789,14 +3646,14 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 
 Ĺ iÄ… funkcijÄ… naudokite tik su patikimomis paskyromis.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">„Google“ disko nuoroda</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Kad apsaugotumėte savo asmens informaciją, pakeiskite slaptažodį dabar. Kad galėtumėte pakeisti slaptažodį, būsite paprašyti prisijungti.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">UĹľblokuota svetainÄ—se, kuriose bandoma rodyti nepageidaujamus skelbimus (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">„Microsoft“ pasirašymas visam laikui</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Pasirinkite paskyros paveikslÄ—lÄŻ, kurÄŻ norite pateikti prisijungimo ekrane.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Prisijungiate prie viešos sesijos.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Sukeisti pagrindinį pelės klavišą</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Įgalinti rašybos tikrinimą</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Pirmiausia paklausti prieš leidžiant svetainėms vykdyti „Flash“ (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Padidinti klaviatūros šviesumą</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Pervardyti aplankÄ…</translation>
 <translation id="6592267180249644460">„WebRTC“ žurnalas užfiksuotas <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Ĺ ifravimo parinktys</translation>
@@ -3810,8 +3667,8 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Daugiau ÄŻrank&amp;iĹł</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Visi slapukai ir svetainÄ—s duomenys...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Klaida pridedant spausdintuvÄ…</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Įvesti URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Apsaugotas turinys</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Grįžkite čia greičiau ir patogiau pasižymėję šį puslapį</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Rodyti</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Nukopijuota <ph name="BURNT_AMOUNT" /> iš <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Čia bus rodomi išsaugoti slaptažodžiai.</translation>
@@ -3844,6 +3701,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Deja, jūsų kompiuteris yra sukonfigūruotas naudojant netinkamai suformuotą aparatinės įrangos ID. Tai neleidžia „Chrome“ OS atnaujinti naujausiais saugos pataisymais ir jūsų kompiuteris <ph name="BEGIN_BOLD" />gali būti neatsparus kenkėjiškoms programoms<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Atidarant profilÄŻ ÄŻvyko klaida. Atsijunkite, tada vÄ—l prisijunkite.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">naudodami „Google“ paskyrą</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Ar norite, kad „Google“ išverstų puslapį iš <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Manipuliatorius prijungtas</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID turėjo būti <ph name="EXPECTED_ID" />, o buvo pateiktas – <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3852,7 +3710,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Perjungti naudotojus</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Pasiekiama: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotografuoti</translation>
-<translation id="668171684555832681">Kita...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">„<ph name="APP_NAME" />“ bus pašalinta.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Atidaryti „Google Play“</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
@@ -3876,6 +3733,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">PDF konvertavimo priemonÄ—</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Glaudinama...</translation>
 <translation id="671928215901716392">UĹľrakinti ekranÄ…</translation>
+<translation id="67211069045302358">Iš naujo nustatyti šios svetainės nustatymus?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Failas</translation>
 <translation id="672213144943476270">Prieš naršydami kaip svečias atrakinkite savo profilį.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Spausdinkite „Google“ dokumentuose ir kitose debesų paskirties vietose. <ph name="BEGIN_LINK" />Prisijunkite<ph name="END_LINK" />, jei norite spausdinti naudodami „Google“ spausdinimą iš debesies.</translation>
@@ -3897,7 +3755,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Perkelti Ĺľemyn</translation>
 <translation id="674632704103926902">Įgalinti vilkimą palietus</translation>
 <translation id="6746392203843147041">did. garsumÄ…</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Keiskite, kaip „<ph name="APP_NAME" />“ tvarko ir pateikia kalbas.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">PateikÄ—jas: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Galite tęsti, bet bus atkurti tik sinchronizuoti duomenys ir nustatymai. Visi vietiniai duomenys bus prarasti.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Vienos programos viešasis terminalas</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Pasirinktas 1 aplankas</translation>
@@ -3910,6 +3768,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Pridedamas spausdintuvas...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Yra sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Daugiau veiksmĹł...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Įjungti svetainių garsą</translation>
 <translation id="677965093459947883">Labai maĹľas</translation>
 <translation id="6780439250949340171">valdyti kitus nustatymus</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Neleisti trečiosios šalies svetainėms išsaugoti ir skaityti slapukų duomenų</translation>
@@ -3919,7 +3778,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Žaisti</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ buvo pridėtas nuotoliniu būdu</translation>
 <translation id="6790820461102226165">PridÄ—ti asmenÄŻ...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Aktyvinimo būsena:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">„<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį su <ph name="TARGET_NAME" />. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Paryškinkite teksto žymeklį, kai jis rodomas arba juda</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Oi, kaĹľkas ne taip.</translation>
@@ -3941,7 +3799,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Darbalaukio perdavimas</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Turite prisijungti prie „Chrome“, kad matytumėte savo įrenginius</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopijuoti &amp;el. pašto adresą</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Valdyti kalbas</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Rūšiuoti pagal pavadinimą</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Šis vaizdo įrašas bus grojamas neribotą laiką.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Apriboti prisijungimą šiems naudotojams:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Pasirinkti duomenys pašalinti iš „Chrome“ ir sinchronizuojamų įrenginių. Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros istorija, pvz., paieškos ir veikla kitose „Google“ paslaugose.</translation>
@@ -3951,8 +3809,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="682971198310367122">„Google“ privatumo politika</translation>
 <translation id="6831043979455480757">VertÄ—jas</translation>
 <translation id="683373380308365518">Perjunkite į išmanią ir saugią naršyklę</translation>
-<translation id="683526731807555621">Pridėti n. paiešk. var.
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Prisijunkite prie interneto, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikato ištrynimo klaida</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Klausti prieš siunčiant</translation>
@@ -3975,10 +3831,10 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">PaĹľymÄ—tas Ĺľymimasis laukelis</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pasirinkti programÄ… bendrinti su:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atsakiklis: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Serveris atmetÄ— ÄŻvestÄ… slaptaĹľodÄŻ.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Prisijungimo klaida</translation>
 <translation id="687588960939994211">Taip pat išvalyti istoriją, žymes, nustatymus ir kitus šiame įrenginyje saugomus „Chrome“ duomenis.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Ĺ iame puslapyje vaizdai buvo uĹľblokuoti.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pagalba</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oi!  Sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio konfigūracijos.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Sistemos informacijos peržiūra</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Atidaryti nuorodÄ… naujame &amp;skirtuke</translation>
@@ -3995,14 +3851,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Negalima pridėti programų, plėtinių ir naudotojo scenarijų iš šios svetainės.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Ištrintas</translation>
 <translation id="691024665142758461">AtsisiĹłsti kelis failus</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Nutrūko tinklo ryšys. Patikrinkite ryšį arba pabandykite naudoti kitą „Wi-Fi“ tinklą.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Naudotojas:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">PlÄ—tiniĹł tvarkymas</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Atidaryti kaip ÄŻprastÄ… skirtukÄ…</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Taupykite duomenis ir naršykite greičiau naudodami „Google“ duomenų taupymo priemonę. Jei norite sužinoti daugiau, spustelėkite.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Tęsti iššokančiųjų langų blokavimą</translation>
 <translation id="6930242544192836755">TrukmÄ—</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS paslaugos nepasiekiamos</translation>
 <translation id="693807610556624488">Rašymo operacija viršija didžiausią įrenginiui „<ph name="DEVICE_NAME" />“ leistiną atributo simbolių skaičių.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Pašalinti visas parodytas</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Kad „<ph name="HOST_NAME" />“ patvirtintumėte tapatybę, naudodami sertifikatą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
@@ -4052,16 +3907,15 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Saugus modulis išjungtas arba jo nėra.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Pasirinkta aplankĹł: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998793565256476099">UĹľregistruoti ÄŻrenginÄŻ dalyvauti vaizdo konferencijoje</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Toliau nurodytas puslapis nebereaguoja. Galite palaukti, kol jis pradÄ—s reaguoti, arba jÄŻ uĹľdaryti.}one{Toliau nurodyti puslapiai nebereaguoja. Galite palaukti, kol jie pradÄ—s reaguoti, arba juos uĹľdaryti.}few{Toliau nurodyti puslapiai nebereaguoja. Galite palaukti, kol jie pradÄ—s reaguoti, arba juos uĹľdaryti.}many{Toliau nurodyti puslapiai nebereaguoja. Galite palaukti, kol jie pradÄ—s reaguoti, arba juos uĹľdaryti.}other{Toliau nurodyti puslapiai nebereaguoja. Galite palaukti, kol jie pradÄ—s reaguoti, arba juos uĹľdaryti.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Kad būtų galima nustatyti „Smart Lock“, skirtą „Chromebook“, „Google“ turi įsitikinti, jog tai jūs. Įveskite slaptažodį, kad pradėtumėte.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Pasirinkti šio prižiūrimo naudotojo valdytoją</translation>
-<translation id="7003257528951459794">DaĹľnis:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Žiniatinklio duomenys</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Nustatykite, kad galÄ—tumÄ—te greiÄŤiau atrakinti ÄŻrenginÄŻ</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Naujausi skirtukai</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neteisingas puslapiĹł diapazonas, naudokite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Apatinė paraštė</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 garso įrašas</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Atidaryti viskÄ… naujame lange</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Kad galėtumėte paleisti šį plėtinį, reikės atnaujinti puslapį. Šį plėtinį šioje svetainėje galite paleisti automatiškai dešiniuoju pelės klavišu spustelėję plėtinio piktogramą.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Žiūrėti šaltinį</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros naršymo istorija</translation>
@@ -4075,7 +3929,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Skaityti ir keisti naršymo istoriją</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Greitas</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Pagrindinis puslapis nustatytas.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL versija:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Pasirinkite pašalinamą saugojimo įrenginį, kurį norite naudoti</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Panašu, kad jau yra prižiūrimas naudotojas tokiu vardu.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">DuomenĹł mobiliesiems paslaugos valdymas</translation>
@@ -4091,17 +3944,15 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatorius</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Įkl&amp;ijuoti ir ieškoti</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiliojo ryšio duomenys suaktyvinti</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Žymeklis</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Palikti failÄ…?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Ieškoma pelės...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Siųsti našumo stebėjimo duomenis</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Nustatyti darbalaukio fonÄ…...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Elementas „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ ištrintas</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Supratau, daugiau nerodyti.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Tikrinti ÄŻrenginius</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nustatyti automatinÄŻ paleidimÄ…</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Kad galėtumėte naršyti privačiai, spustelėdami taškų piktogramos meniu atidarykite inkognito langą</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Leisti pastaruoju metu uĹľdarytoms svetainÄ—ms baigti duomenĹł siuntimÄ… ir gavimÄ… (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Apdorojami spartieji klavišai...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Nustatyti arba tvarkyti spausdintuvus naudojant „Google“ spausdinimą iš debesies.</translation>
@@ -4119,7 +3970,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Visi tinklai</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opijuoti garso įrašo adresą</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Vykdyti tik svarbĹł turinÄŻ</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Valdyti sertifikatus...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nepavyko pradÄ—ti naujinio patikrinimo (klaidos kodas <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratorius nustatė šio įrenginio būseną į „neteikiama“. Kad galėtumėte jį užregistruoti, nurodykite administratoriui nustatyti įrenginio būseną į „laukiama“.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Iššokančiųjų langų išimtys</translation>
@@ -4159,7 +4009,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Pakeiskite pradĹľios puslapÄŻ ÄŻ: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Esama nuotrauka iš fotoaparato arba failo</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Šis failas skirtas asmeniniam kompiuteriui, kuriame naudojama „Windows“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Tinkamos pakaitinės programos ieškokite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Vis dar bandoma užmegzti ryšį su „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nepavyko sukonfigūruoti tinklo</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietose gali nuskaityti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Visada atidaryti tokio tipo failus</translation>
@@ -4170,11 +4019,12 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Įkelta iš:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atnaujinti</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tinkinti</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Išvalyti svetainę ir nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Laikyti ÄŻrankiĹł juostoje</translation>
+<translation id="7191159667348037">NeĹľinomas spausdintuvas (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Išsaugoti failą kaip</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Ieškoma šalia esančių „Chromebox“…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Gauti pagalbos</translation>
+<translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ ištrintas (-a)</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Dešinysis skliaust.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Atsisiunčiamas „<ph name="PLUGIN_NAME" />“...</translation>
@@ -4182,7 +4032,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Naudotojo vardas.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Ištrinti...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Kai kurie nustatymai, kurie gali atspindėti naršymo įpročius, nebus išvalyti.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Ĺ viesumas:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiliojo ryšio teikėjas</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Surikiuokite kalbas, kaip pageidaujate</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Numerio rinkimo įrenginio aprašo analizavimo įrankis</translation>
@@ -4194,11 +4043,11 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Įgalinti ekrano didintuvą</translation>
 <translation id="7223775956298141902">NÄ—ra ÄŻdiegtĹł plÄ—tiniĹł :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Potinklio kaukÄ—:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Trūksta tinklo tipo</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Valdyti nustatymus, nurodanÄŤius, ar svetainÄ—s gali naudoti funkcijas, pvz., geografinÄ—s vietovÄ—s nustatymÄ…, mikrofonÄ…, fotoaparatÄ… ir kt.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Reikia EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tinkinkite teksto dydÄŻ</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Nepavyko pervardyti</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 kontrolinis kodas</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatyvus sertifikato subjekto vardas</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Prisijungti prie naujo viešosios interneto prieigos taško?</translation>
@@ -4219,7 +4068,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Skaityti kopijuojamus ir ÄŻklijuojamus duomenis</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ĺ i prisijungimo paslauga priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieigos išimtys</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Nepavyko paleisti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">UĹľdaryti skirtukus</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Prieinamos paslaugos</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti</translation>
@@ -4247,7 +4095,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Ne „smėlio dėžės“ papildinio prieiga</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Truputį pajudinkite pirštą, kad būtų užfiksuota kita kontrolinio kodo dalis</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS priegloba</translation>
-<translation id="7314440321558802142">„Play“ parduotuvė (beta versija)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (esamas)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveris nepasiekiamas</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta forumas</translation>
@@ -4262,7 +4109,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Rašant tikrinti rašybos klaidas</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> dabar veikia viso ekrano reĹľimu.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Valdyti paieškos variklius...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Patvirtinkite slaptaĹľodÄŻ</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Gerai, supratau</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Jei norite naudoti šį plėtinį, įveskite „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, tada paspauskite TABULIAVIMO klavišą ir įveskite komandą ar paieškos terminą.</translation>
@@ -4273,7 +4119,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Žymių meniu</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> psl. į „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
-<translation id="736108944194701898">PelÄ—s greitis:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Greitesnis, paprastesnis ir saugesnis kompiuteris</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pasirinkti failÄ…</translation>
@@ -4329,6 +4174,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Foninis puslapis: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Atidaryti viskÄ… &amp;naujame lange}=1{Atidaryti &amp;naujame lange}one{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}few{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}many{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}other{Atidaryti viskÄ… (#) &amp;naujame lange}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vykdymo programa</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Oi, pervardijant ÄŻvyko klaida.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Paieškos užklausos bus susietos su „Google“ paskyra. Galėsite jas peržiūrėti ir ištrinti <ph name="BEGIN_LINK" />Paskyros istorijoje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nustatomas spausdintuvas...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Įgalinote didelio kontrasto režimą. Ar norite įdiegti didelio kontrasto plėtinį ir tamsią temą?</translation>
@@ -4338,8 +4184,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Kurti naujÄ… profilÄŻ</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Eiti į „Hangout Meet“</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Neleisti <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Negalima versti iš šios kalbos</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Tinklo būsena:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Valdyti ir peržiūrėti svetaines, kuriose šis asmuo apsilanko iš <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Pasirinkdami šį spausdintuvą suteikiate nurodytam plėtiniui leidimą pasiekti savo spausdintuvą:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">ÄŻreng.</translation>
@@ -4384,7 +4228,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ sėkmingai užregistruotas kaip tvarkomas įmonėje.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">BĹ«senos atsakiklio sertifikatas</translation>
 <translation id="7508545000531937079">SkaidriĹł demonstracija</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės bus prašoma patvirtinti.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> nori unikaliai identifikuoti jūsų įrenginį, kad galėtumėte leisti saugomą turinį.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atkurti nustatymus ÄŻ pirminius numatytuosius.</translation>
@@ -4396,7 +4239,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Ištarkite „Ok Google“.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Sukurti</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Patikrinkite interneto ryšį. Jei problema kartosis, pabandykite atsijungti ir vėl prisijungti.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Išplėstiniai šrifto nustatymai<ph name="END_LINK" /> (reikalingas plėtinys)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Iškrovos koeficientas vatais</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Nustatyta programos:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Paleiskite įrenginį iš naujo ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
@@ -4433,6 +4275,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akumuliatoriaus ÄŻkrovimas</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Gretinti</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Nutildyti svetaines</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Naudokite Paleidimo priemonÄ™, kad greitai pasiektumÄ—te naujas programas ir veiklÄ….</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Paleisti tą patį garso įrašą visuose garsiakalbiuose (monofoninio garso įrašas)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Valymo ÄŻrankis</translation>
@@ -4460,11 +4303,9 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761779991806306006">Neišsaugota jokių slaptažodžių.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Įkraunama.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">BelaidĹľiai tinklai</translation>
 <translation id="7624337243375417909">didžiųjų raidžių režimas išjungtas</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Oi, „<ph name="FILE_NAME" />“ jau yra. Pervardykite jį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Atidaryti PDF failus numatytoje PDF peržiūros priemonės programoje.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Šiuo metu pagrindinė naršyklė „<ph name="BROWSER_NAME" />“</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Skirtukas: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Visada atidaryti tokio tipo failus</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Atnaujinant šias viešojo terminalo programas įvyko klaida:</translation>
@@ -4475,7 +4316,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Saugoti failus šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
 <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ norėtų pašalinti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation>
-<translation id="7650701856438921772">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pateikiama šia kalba</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Redaguoti asmens informacijÄ…, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ši paskyra jau naudojama šiame kompiuteryje.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
@@ -4487,8 +4327,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepalaikomas „Bluetooth“ įrenginys: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">PridÄ—ti paskyrÄ…</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Naudoti sistemos pavadinimo juostÄ… ir rÄ—melius</translation>
-<translation id="7671576867600624">Technologija:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">PlÄ—tinio IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kortelÄ— uĹľrakinta; ÄŻveskite PIN kodÄ…. Liko bandymĹł: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Įdiegė jūsų administratorius</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Apsilankyti fiksuotojo portalo prisijungimo puslapyje</translation>
@@ -4527,7 +4365,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Fiksuokite savo ekrano turinÄŻ</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Rodyti išsamią atsarginių kopijų kūrimo debesyje informaciją</translation>
 <translation id="773426152488311044">Šiuo metu esate vienintelis (-ė) „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudotojas (-a).</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standartinis</translation>
 <translation id="7742762435724633909">TeikÄ—jo pavadinimas:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Paketo plÄ—tinio klaida</translation>
@@ -4542,7 +4379,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Peržiūrėti apžvalgą</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Priimti leidimus</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Parinktys:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modelio ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Išdėstymas</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Patvirtinti slaptafrazÄ™</translation>
@@ -4577,7 +4413,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Tik slaptafrazę turintis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama ar nesaugoma „Google“. Jei pamiršite slaptafrazę, turėsite</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
 <translation id="7805768142964895445">BĹ«sena</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Įgalinti automatinį pildymą, kad būtų galima užpildyti žiniatinklio formas vienu paspaudimu.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Visada leisti <ph name="HOST" /> pasiekti fotoaparatÄ…</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Šiame puslapyje iššokantieji langai buvo užblokuoti.</translation>
 <translation id="781167124805380294">„<ph name="FILE_NAME" />“ perdavimas</translation>
@@ -4587,7 +4422,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ar RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation>
 <translation id="782590969421016895">Naudoti esamus puslapius</translation>
-<translation id="782886543891417279">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Pasiekiama garso įrašų įvestis</translation>
 <translation id="7831368056091621108">kad gautumėte šį plėtinį, istoriją ir kitus „Chrome“ nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4598,7 +4432,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Peržiūrėti mediją / kurti jos atsarginę kopiją</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifikato subjekto rakto ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Ĺ iems failams gauti reikÄ—s apytiksliai <ph name="FILE_SIZE" /> duomenĹł mobiliesiems.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Pasirinkite, kurie plÄ—tinio IME bus pasiekiami kalbos meniu.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Atnaujinamas skirt.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Atšaukti pasirinkimą</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klaviatūra</translation>
@@ -4614,13 +4447,13 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Paslauga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Atsisiuntimai</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Neleisti „Bluetooth“</translation>
 <translation id="786957569166715433">„<ph name="DEVICE_NAME" />“ – susietas</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nerasta jokių naujesnių versijų viešojo terminalo programų. Naujinių nėra. Atjunkite USB atmintuką.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Visada vykdyti visose svetainÄ—se</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="7877451762676714207">NeĹľinoma serverio klaida. Bandykite dar kartÄ… arba susisiekite su serverio administratoriumi.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ApĹľvalga</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Jūsų slaptažodis gali būti pažeistas</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Žiūrėti paskyrą</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Išjungti subtitrus</translation>
 <translation id="7882358943899516840">TeikÄ—jo tipas</translation>
@@ -4638,7 +4471,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Laikyti ÄŻrankiĹł juostoje</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Visada versti</translation>
 <translation id="790040513076446191">Keisti privatumo nustatymus</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Prisijungusiems naudotojams būtina naudoti slaptažodžius, nes šį nustatymą įjungė vienas ar daugiau naudotojų.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Ištrinti šį asmenį</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Puslapis neatsako. Galite palaukti, kol atsakys, arba uĹľdaryti.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Turite pateiktų sertifikatų, identifikuojančių šias sertifikatą išdavusias institucijas</translation>
@@ -4665,7 +4497,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Plėtinys „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ nori prisijungti</translation>
 <translation id="794676567536738329">Patvirtinti leidimus</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Išvalyti ir nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Spausdinimo internetu protokolas (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Įrenginio negalima atidaryti, nes nepavyko atpažinti jo failų išdėstymo sistemos.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Valdyti sparčiuosius klavišus</translation>
@@ -4699,7 +4530,6 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Kelios paskyros</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metodas</translation>
 <translation id="799547531016638432">Pašalinti spartųjį klavišą</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(reikia |iš naujo paleisti| „Chrome“)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">TapatybÄ—:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Apdorojimo pirmumas</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Sukurti šie failai:
@@ -4710,6 +4540,7 @@ Rakto failas: <ph name="KEY_FILE" />
 Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti naujas plÄ—tinio versijas.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Galima peržiūrėti</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Tinklo nÄ—ra</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Gali būti, kad svetainė pavogė jūsų slaptažodį</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Naršyklė</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija baigia išsikrauti</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetas atjungtas. Patikrinkite interneto ryšį.</translation>
@@ -4719,7 +4550,6 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8014206674403687691">Neįmanoma grąžinti ankstesnės įdiegtos „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versijos. Pabandykite vykdyti funkciją „Powerwash“.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Laikina saugykla</translation>
 <translation id="8017335670460187064">„<ph name="LABEL" />“</translation>
-<translation id="8017667670902200762">Netinkamas autentifikavimas</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Valdykite, kokiÄ… informacijÄ… galima naudoti svetainÄ—se ir kokÄŻ turinÄŻ jose rodyti</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Įgalinti automatinį atnaujinimą</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atnaujinti plÄ—tinius dabar</translation>
@@ -4776,7 +4606,6 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8088137642766812908">Atsargiai, ši funkcija gali būti pavojinga</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Skaityti jūsų dažniausiai lankomų svetainių sąrašą</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> nori, kad „Google“ patvirtintų jūsų įrenginio tapatybę, kad būtų galima nustatyti, ar leisti patobulintą saugomo turinio atkūrimą. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Naudojant šį tinklą gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN kodai nesutampa</translation>
 <translation id="810066391692572978">Faile naudojamos nepalaikomos funkcijos.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Kitą kartą įkeliant operacinę sistemą iš naujo būtina paleisti „Powerwash“</translation>
@@ -4791,6 +4620,7 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8116190140324504026">Daugiau informacijos...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Priskirtas rašybos žodynas</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Žymių tvarkytuvė</translation>
+<translation id="8118362518458010043">„Chrome“ neleidžia. Šis plėtinys gali būti nesaugus.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Tvarkykite atsisiuntimus</translation>
 <translation id="8119631488458759651">pašalinti šią svetainę</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geltonos ir baltos spalvos gÄ—lÄ—</translation>
@@ -4804,9 +4634,9 @@ Rakto failÄ… laikykite saugioje vietoje. Jo reikÄ—s, kai norÄ—site sukurti nauja
 <translation id="8137331602592933310">Su jumis buvo bendrintas failas „<ph name="FILENAME" />“. Negalite jo ištrinti, nes jis jums nepriklauso.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Tvarkyti plÄ—tinius</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Pasirenkama: įveskite naują arba atnaujinkite esamą informaciją, kuri bus susieta su šiuo įrenginiu.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Inicijuojama...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importuoti esamą prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Tvarkykite slaptaĹľodĹľius</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Privatus tinklas</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Gerai, viskÄ… sinchronizuoti</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jei jau esate užsiregistravę šiame įrenginyje, galite <ph name="LINK2_START" />prisijungti kaip esamas naudotojas<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Nepavyko prisijungti. Susisiekite su administratoriumi arba bandykite dar kartÄ….</translation>
@@ -4835,7 +4665,6 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8180239481735238521">psl.</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ patikrintose vietovėse gali nuskaityti ir ištrinti vaizdus, vaizdo įrašus ir garso failus.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Perjungti ÄŻ <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – savininkas</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Rodyti pranešimus, kai nauji spausdintuvai aptinkami tinkle</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveriui nepavyko rasti failo.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">PrograminÄ— ÄŻranga</translation>
@@ -4856,6 +4685,7 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Toliau blokuoti automatinius keliĹł failĹł atsisiuntimus</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Pašalinti...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Jei norite išsaugoti šiuos failus ir naudoti juos be interneto ryšio, vėl prisijunkite prie interneto, spustelėkite failus dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite parinktį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Pervardyta sÄ—kmingai.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">UĹľdrausta</translation>
 <translation id="8226619461731305576">EilÄ—</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas TPM slaptaĹľodis:</translation>
@@ -4868,10 +4698,8 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Nustatoma įrenginio konfigūracija...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Skaityti ir keisti Ĺľymes</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Tęsti</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Prisijungimo prie šio tinklo funkciją išjungė jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Šiuo metu kanale „<ph name="CHANNEL_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">NeĹľinomas operatorius</translation>
-<translation id="8246455765446055172">„Google Play“ parduotuvė (beta versija)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM aplankas</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Nutraukti</translation>
@@ -4909,10 +4737,10 @@ likęs akumuliatoriaus laikas</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentifikavimo kodas atšauktas prisijungiant prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">visos <ph name="WEBSITE_1" /> svetainÄ—s</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prisijungti</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Galite naršyti privačiai naudodami inkognito langą</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Namų paslaugos teikėjo šalis</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Ĺ altinis</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Silpnas</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą („<ph name="WIFI_NAME" />“) gali būti prašoma apsilankyti <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Ĺ iuo metu esate neprisijungÄ™.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nepavyko</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Kraunama
@@ -4942,13 +4770,13 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pridėkite paskyrą prie kelių paskyrų. Visos paskyros, prie kurių prisijungta, gali būti pasiekiamos be slaptažodžio, todėl ši funkcija turėtų būti naudojama tik su patikimomis paskyromis.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">LeidĹľiama:</translation>
 <translation id="8356197132883132838">„<ph name="TITLE" />“ (<ph name="COUNT" />)</translation>
-<translation id="8356258244599961364">Nėra jokių šios kalbos įvesties metodų</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Spartieji plėtinių ir programų klavišai</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Atkurti puslapius?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilus</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tinklo ryšys atkurtas. Pasirinkite kitą tinklą arba paspauskite toliau pateiktą mygtuką „Tęsti“, kad paleistumėte viešojo terminalo programą.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Jei jūsų telefonas yra netoliese ir atrakintas, tiesiog pasirinkite jį, kad atrakintumėte. Kitu atveju įveskite slaptažodį arba PIN kodą.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Atidaryti visas Ĺľymes</translation>
+<translation id="8371695176452482769">KalbÄ—ti dabar</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Netinkamas WEP raktas</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Leisti visoms svetainėms rodyti pranešimus</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Nutildyti skirtukĹł garsÄ…</translation>
@@ -4960,7 +4788,6 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nepasiekiamas.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Paspauskite „Control“–„Shift“–tarpo klavišą, kad perjungtumėte klaviatūros išdėstymą.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> skirtĹł parinkÄŤiĹł meniu</translation>
-<translation id="8392896330146417149">Tarptinklinio ryšio būsena:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Stabdyti papildinÄŻ</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Siųsti pranešimą</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Neteisingas slaptaĹľodis.</translation>
@@ -4980,14 +4807,11 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Prisegti prie uĹľduoÄŤiĹł juostos</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Į&amp;klijuoti ir ieškoti</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS / SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Įgalinama</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ÄŻterpta bet kurioje priegloboje</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Nuotraukos autorius</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM kortelÄ—s PIN kodo pakeitimas</translation>
 <translation id="8434480141477525001">„Native Client“ derinimo prievadas</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Įsiminti tinklai</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Puslapio pasiekiamumas</translation>
 <translation id="843760761634048214">Išsaugoti kredito kortelės informaciją</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Perjunkite į išmanią naršyklę</translation>
@@ -5019,7 +4843,6 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Pakeista</translation>
 <translation id="8477384620836102176">Bendra</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Net jei anksčiau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, ji gali būti laikinai nesaugi (į ją įsilaužta). Vėliau bandykite atsisiųsti šį failą.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Puslapio mastelis:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nežinomas įrenginys iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresas</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Artinti</translation>
@@ -5031,15 +4854,12 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Paleisti šį papildinį</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Bet kada galite pakeisti šį nustatymą <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ nustatymuose<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8498214519255567734">Padaryti, kad būtų patogiau žiūrėti į ekraną ar skaityti prietemoje</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Pridėti „Bluetooth“ įrenginį</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Vartotojo vardas</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Paleidimo priemonė, siūlomos programos</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Atsisiunčiant rašybos tikrinimo žodyną įvyko klaida.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Baigti procesÄ…</translation>
 <translation id="851263357009351303">Visada leisti <ph name="HOST" /> rodyti vaizdus</translation>
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />“ derina šią naršyklę.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu) įgalinta. Jei norite neleisti, paspauskite „Ctrl“ + „Alt“ + Z.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Įprastas slinkimas</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Greitai gaukite programas</translation>
 <translation id="852269967951527627">Neleisti jokioje svetainėje rodyti pranešimų</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Palikti pakeitimus</translation>
@@ -5070,13 +4890,11 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Galite bet kada pakeisti šį nustatymą arba <ph name="BEGIN_LINK" />tvarkyti privačius duomenis<ph name="END_LINK" />. Atminkite, kad įjungus veiksmus balsu ir garso veiksmus, šiuos duomenis bus galima išsaugoti naudojant bet kurį įrenginį, kuriame prisijungsite.</translation>
 <translation id="8561853412914299728">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Prieš importuodami uždarykite „Firefox“</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Tvarkyti ekrano uĹľraktÄ…</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Buvo bandoma grÄ…Ĺľinti ankstesnÄ™ programos versijÄ….</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Dabar spausdinamas <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nerasta paskirties vietĹł.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pasirinkite norimÄ… atidaryti failÄ…</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kai pasakysite „Ok Google“, „Chrome“ ieškos kitų jūsų pasakytų žodžių.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">4 serveris</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinchronizuojama elementų: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation>
 <translation id="857943718398505171">LeidĹľiama (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Paspauskite, kad eitumėte į kontekstinį meniu ir peržiūrėtumėte istoriją</translation>
@@ -5091,7 +4909,6 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW kliento tapatybÄ—s nustatymas</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Kita jūsų kompiuteryje esanti programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti „Chrome“ veikimo būdą.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">„SQLite“ atmintis</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Nepavyko atsijungti ir atsieti nuo „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Naudoti MIDI ÄŻrenginius</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Perkelti į viršų</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Paklausti, kai svetainėje norima rodyti pranešimus (rekomenduojama)</translation>
@@ -5109,7 +4926,6 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importuoti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Vainiklapiai</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopijuojamas atkūrimo vaizdas...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Naudotojas negali keisti ÄŻgaliotojo serverio.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Jūsų kompiuteryje yra saugus modulis, kuris naudojamas „Chrome“ OS įdiegiant daug svarbių saugos funkcijų. Jei norite sužinoti daugiau, apsilankykite „Chromebook“ pagalbos centre adresu https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Galimas sistemos naujinys. Ruošiamasi atsisiųsti...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Automatinio pildymo nustatymai</translation>
@@ -5119,7 +4935,7 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Netinkamas Ĺľiniatinklio adresas</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> arba <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Priversti iš naujo įkelti šį puslapį</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Pageidaujami tinklai</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Paketo plÄ—tinio klaida</translation>
 <translation id="8652487083013326477">puslapiĹł diapazono akutÄ—</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Failas per didelis, kad jį būtų galima apdoroti kompiuteriu. Apgailestaujame.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanalas</translation>
@@ -5128,7 +4944,6 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Netikrinti</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Keisti spausdintuvo parinktis...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP adresas:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Ĺ iek tiek palaukite</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Atidaryti nuorodÄ… inko&amp;gnito lange</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Žmonės</translation>
@@ -5140,7 +4955,6 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> dabar veikia viso ekrano reĹľimu ir neleidĹľiamas pelÄ—s Ĺľymeklis.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Ĺ iltesnio atspalvio</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Perkeliama...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Ieškoma įrenginių...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Galima komentuoti</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Ieškoti žiniatinklyje...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverio problema</translation>
@@ -5163,7 +4977,6 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="869884720829132584">ProgramĹł meniu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Galiojimo data</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Spustelėkite, kad pradėtumėte paiešką balsu</translation>
-<translation id="870112442358620996">Siūlyti išsaugoti slaptažodžius naudojant „Google Smart Lock“, skirtą slaptažodžiams.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Tai trunka ilgiau nei paprastai. Galite palaukti arba atšaukti ir vėliau bandyti dar kartą.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijos numeris</translation>
 <translation id="8705580154597116082">„Wi-Fi“ ryšys pasiekiamas per telefoną</translation>
@@ -5173,6 +4986,7 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8710187907779883426">trumpa (1 sek.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Marinuotos darĹľovÄ—s</translation>
 <translation id="8713570323158206935">SiĹłsti <ph name="BEGIN_LINK1" />sistemos informacijÄ…<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Palaikymo nutraukimas</translation>
 <translation id="871476437400413057">„Google“ išsaugotus slaptažodžius</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Fono grafika</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
@@ -5205,15 +5019,16 @@ SkaiÄŤiuojamas laikas, kol bus ÄŻkrauta</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Negalima nustatyti keliĹł paskyrĹł</translation>
 <translation id="8759753423332885148">SuĹľinokite daugiau.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Valdyti apdorojimo programas...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Naudotojai</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatiškai atnaujinti „Chrome“ visiems naudotojams</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Plėtinio šakninis katalogas</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Tvarkyti Ĺľmones</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Pasirinkti mobiliojo ryšio duomenų tinklą</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Viršutinė paraštė</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Netinkamas URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Keitimai saugomi automatiškai.<ph name="BREAKS" />Jei norite išsaugoti originalaus vaizdo kopiją, panaikinkite parinkties „Perrašyti originalą“ žymėjimą</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Aptikti turinÄŻ</translation>
 <translation id="8777628254805677039">pagrindinis slaptaĹľodis</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Paieška balsu išjungta.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Šis sertifikatas patvirtintas šiems naudojimo būdams:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Išjungti, kai dangtis uždarytas</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Atšauktas viešojo terminalo programos paleidimas.</translation>
@@ -5254,7 +5069,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8824701697284169214">PridÄ—ti pu&amp;slapÄŻ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS pavadinimas</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Tikrinant, ar yra naujiniĹł, ÄŻvyko klaida. Koreguokite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tarpinio serverio<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> nustatymus.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Žymeklio nustatymai</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Tinklo konfigūravimą valdo <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">„<ph name="DESTINATION_NAME" />“ nariai galės pasiekti šių elementų kopiją.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ išsaugotų <ph name="ORIGIN" /> slaptažodį?</translation>
@@ -5263,8 +5077,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8845001906332463065">Gauti pagalbos</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ieškoma klaviatūros...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Nepavyko sustabdyti „Bluetooth“ įrenginio aptikimo funkcijos.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Išsami svetainės informacija</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Pasiekite slaptaĹľodĹľius naudodami bet kurÄŻ ÄŻrenginÄŻ apsilankÄ™ adresu <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pasirinkite kalbÄ…:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5303,7 +5115,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8910222113987937043">Žymių, istorijos, slaptažodžių ir kitų nustatymų pakeitimai nebebus sinchronizuojami su „Google“ paskyra. Tačiau esami duomenys toliau bus saugomi „Google“ paskyroje ir juos bus galima tvarkyti <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ informacijos suvestinėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">„Google“ pažymėjo „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ kaip kenkėjišką plėtinį ir neleido jo įdiegti.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Ištemptas</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Labai didelis</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Įkeliamas pasiūlymas</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito antrinis kadras: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG rastro keitiklis</translation>
@@ -5332,19 +5143,16 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="895347679606913382">Pradedama...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Nepavyko perkelti; nenumatyta klaida: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 vaizdas</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Fiksuotojo portalo autorizavimas</translation>
 <translation id="8957423540740801332">dešinėn</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Naudoti automatinės konfigūracijos URL</translation>
 <translation id="895944840846194039">„JavaScript“ atmintis</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Prižiūrimas naudotojas turės naudoti šį slaptažodį prisijungdamas, todėl pasirinkite saugų slaptažodį ir būtinai aptarkite jį su prižiūrimu naudotoju.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Šiuo metu nagrinėjame šią problemą.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Slėpti išsamią informaciją</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Šį tinklą konfigūruoja jūsų administratorius.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Įveskite seną slaptažodį</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepakanka vietos.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Peržiūrėti perdavimo režimo sąrašą</translation>
 <translation id="89720367119469899">Grįžimo klavišas</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Paklauskite tinklo administratoriaus, kad įsitikintumėte, jog užkarda neblokuoja atsisiuntimų iš „Google“ serverių.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Pašalinti mastelio keitimo lygį</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Paskirties failas neužbaigtas dėl ryšio problemos.</translation>
@@ -5352,7 +5160,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="8978154919215542464">Įjungta – sinchronizuoti viską</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ši svetainė automatiškai atsisiuntė kelis failus.</translation>
 <translation id="8980951173413349704">„<ph name="WINDOW_TITLE" />“ – užstrigo</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Atsisiuntimo vieta:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Pamiršti</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MÄ—nuo</translation>
@@ -5373,7 +5180,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="901440679911238150">JĹ«sĹł paskyros prisijungimo informacija pasenusi. <ph name="BEGIN_LINK" />Prisijungti dar kartÄ…<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Rodyti kitÄ… telefonÄ…</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Kalbos ÄŻvestis</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Prisijungiama prie „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="901834265349196618">El. paštas</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Skaityti ir pakeisti automatinio pildymo nustatymus</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Aptiktas virusas</translation>
@@ -5382,14 +5188,12 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Atidaryti naujo skirtuko lape</translation>
 <translation id="9024331582947483881">visas ekranas</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Gerai, noriu sugrÄŻĹľti ÄŻ prisijungimo ekranÄ…</translation>
-<translation id="902638246363752736">Klaviatūros nustatymai</translation>
 <translation id="9026731007018893674">atsisiĹłsti</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Atjungti paskyrÄ…</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Naudojant „Google“ paskyrą prižiūrėti šį asmenį ir kontroliuoti bei peržiūrėti svetaines, kuriose jis lankosi.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Atidaryti nuorodÄ… naujame &amp;skirtuke</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nustatyti sinchronizavimÄ…...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organizacija jūsų paskyroje neįgalino „Google Play“ parduotuvės. Jei reikia daugiau informacijos, susisiekite su administratoriumi.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia plėtinys.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Elementų negalima perkelti atgal į „<ph name="DESTINATION_NAME" />“, todėl negalėsite anuliuoti šio veiksmo.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5398,7 +5202,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nutildyti skirtukĹł garsÄ…</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Prieiga prie šio tinklo apsaugota.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privatumas ir sauga</translation>
 <translation id="904451693890288097">Įveskite „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prieigos raktą:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nepavyko prisijungti prie tinklo: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5463,7 +5266,6 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="9130775360844693113">„<ph name="DESTINATION_NAME" />“ nariai galės pasiekti šiuos elementus.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Siųsti pranešimus į „Bluetooth“ įrenginius ir gauti pranešimus iš jų.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pasirinkite bent vienÄ… failÄ…</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Laikykite paspaustą paieškos klavišą, kad perjungtumėte viršutinės eilutės klavišų veikimą.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Archyvuojant ÄŻvyko klaida. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Šis failas skirtas kompiuteriui, kuriame naudojama „Macintosh“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Ieškokite tinkamos pakaitinės programos „Chrome“ internetinėje parduotuvėje.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalÄ…</translation>
@@ -5522,18 +5324,16 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Įvesti slaptafrazę</translation>
 <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation>
-<translation id="940425055435005472">Ĺ rifto dydis:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Negaliojantis privatus raktas.</translation>
 <translation id="942532530371314860">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką ir garsą.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Ĺ iame kataloge nÄ—ra vaizdĹł.</translation>
 <translation id="945522503751344254">SiĹłsti atsiliepimÄ…</translation>
-<translation id="946810925362320585">Vadovautis rekomendacija</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> norima naudoti ÄŻrenginio vietÄ….</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nesuaktyvinta</translation>
+<translation id="9580706199804957">Nepavyko prisijungti prie „Google“ paslaugų</translation>
 <translation id="958515377357646513">Palieskite, kad eitumÄ—te pirmyn.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operacijos Ĺľenklo kodas</translation>
 <translation id="960987915827980018">Liko apie 1 val.</translation>
-<translation id="96421021576709873">„Wi-Fi“ ryšio tinklas</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programos talpykla</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukĹł}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Įgalinti veiksmus balsu ir garso veiksmus</translation>
@@ -5548,6 +5348,5 @@ Vėlesni pranešimai, langai ir dialogų langai gali būti padalyti keliuose dar
 <translation id="992592832486024913">Išjungti „ChromeVox“ (ekrano skaitymą balsu)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ciklas</translation>
 <translation id="996250603853062861">Kuriamas saugus ryšys...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Paspauskite „Ctrl“ + tarpo klavišą, kad pasirinktumėte ankstesnį įvesties metodą.</translation>
 <translation id="998747458861718449">A&amp;pžiūrėti</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 1d2c6da8460..48d8392bb3d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Izmantot jūsu mikrofonu un videokameru</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nevar izveidot savienojumu.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nevarēja iel�dēt ierīces.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Pievienot papildu pieejamības funkcijas</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Nereaģējoša lapa}zero{Nereaģējošas lapas}one{Nereaģējošas lapas}other{Nereaģējošas lapas}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Jūsu Dokumentu, Izkl�jlapu, Prezent�ciju un Zīmējumu faili tiek sinhronizēti. Atveriet lietotni “Google disks”, lai piekļūtu šiem failiem tiešsaistē vai bezsaistē.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Šaj� lap� tika atļauta t�da spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Brīdin�jums</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> no <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Nevar noņemt kaitīgo programmatūru</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Aizst�t</translation>
 <translation id="1062866675591297858">P�rvaldiet savus uzraudzītos lietot�jus, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />uzraudzīto lietot�ju inform�cijas paneli<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Multivides bibliotēkas failu p�rbaudīt�js</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vēlas atjaunot jūsu s�kotnējos Chrome noklusējuma iestatījumus. T�dēj�di tiks atiestatīta s�kumlapa, jaunas cilnes lapa un meklēt�jprogramma, k� arī tiks atspējoti paplašin�jumi un tiks atspraustas visas cilnes. Tiks notīrīti citi īslaicīgi glab�tie dati un kešatmiņ� saglab�tie dati, piemēram, sīkfaili, satura un vietņu dati.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Bezsaistes faili</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopēt saites adresi</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Nomainīt paroli</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Nospiediet ESCAPE, lai izlaistu (tikai neofici�li būvējumi).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redzamie tīkli:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">T�l�k minētaj� ierīcē tika pieprasīta lasīšanas vai rakstīšanas darbība ar nederīgu nobīdi: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Pierakstieties<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, lai p�rvaldītu un skatītu vietnes, ko apmeklē šis lietot�js.</translation>
+<translation id="109758035718544977">R�dīt vietnes</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Pirms pierakst�ties, uzs�ciet viesa sesiju, lai aktivizētu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Apturēt</translation>
-<translation id="110918622319006905">Treš�s puses VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Uzgaidiet</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Turpin�t lejupiel�di}zero{Turpin�t lejupiel�des}one{Turpin�t lejupiel�des}other{Turpin�t lejupiel�des}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nav atrasts neviens tīkls.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Dimants</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Jūsu dator� ir ietverta uzticamas platformas moduļa (Trusted Platform Module — TPM) drošības ierīce, kas tiek izmantota, lai operēt�jsistēm� Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzin�tu vair�k, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Aktivizēt miega režīmu, kad v�ks tiek aizvērts</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Meklēt�jprogrammas rediģēšana</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Atmiņas ierīces ietilpība ir <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti, kuras ietilpība ir vismaz 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kredītkartes un adreses no pakalpojuma Google Payments</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Atvērt inkognito log�</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Piekļūt jūsu Bluetooth un seri�laj�m ierīcēm</translation>
 <translation id="114140604515785785">Paplašin�j. direktorijs:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifik�ta parakstīt�js</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importēt gr�matzīmes no HTML faila...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Derīguma termiņa mēnesis</translation>
 <translation id="1153356358378277386">P�rī savienot�s ierīces</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Atvērt šo lapu:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Skaļums: izslēgta skaņa</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Tastatūras izk�rtojums:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Pašreizējais laiks</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai eksportētu klienta sertifik�tu.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pašlaik notiek lejupiel�de. Vai vēlaties atcelt lejupiel�di un iziet no inkognito režīma?}zero{Pašlaik notiek # lejupiel�des. Vai vēlaties atcelt lejupiel�des un iziet no inkognito režīma?}one{Pašlaik notiek # lejupiel�de. Vai vēlaties atcelt lejupiel�des un iziet no inkognito režīma?}other{Pašlaik notiek # lejupiel�des. Vai vēlaties atcelt lejupiel�des un iziet no inkognito režīma?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">Skatīt r�mja avotu</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">KÄĽĹ«da</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Aizvērt cilnes pa labi</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Atveras <ph name="TIME_REMAINING" /> ...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Izmantojot šo ievades metodi, var tikt apkopots viss ievadītais teksts, tostarp personas inform�cija, piemēram, paroles un kredītkaršu numuri. T� ir ietverta paplašin�jum� “<ph name="EXTENSION_NAME" />”. Vai izmantot šo ievades metodi?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Izcelt objektu ar tastatūras fokusu, kad tas tiek mainīts</translation>
 <translation id="1173894706177603556">P�rdēvēt</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Druk�t...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Nots</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Lasīt un mainīt baltaj� sarakst� iekļautos lietot�jus</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Izpētiet savu Chromebook datoru</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Autom�tiski nosaukumu serveri</translation>
+<translation id="1211364473545090084">P�rlūkojiet tīmekli inkognito režīma log�, nesaglab�jot p�rlūkošanas vēsturi.</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Ir iestatīti pirkstu nospiedumi (<ph name="NUM_FINGERPRINTS" />)</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Pievienota jauna fona lietotne</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Ner�dīt vietnes</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Diemžēl mēs nevaram piekļūt jūsu profilam. Šaj� ierīcē glab�tie faili un dati, iespējams, ir zaudēti.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Jums būs vēlreiz j�izveido profils.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Augšupiel�dēt</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mobilo sakaru operators</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Paplašin�juma kļūda</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Lietot�ja noņemšana</translation>
-<translation id="1248269069727746712">P�rlūk� <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek izmantoti ierīces sistēmas starpniekservera iestatījumi, lai izveidotu savienojumu ar tīklu.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Žanrs</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Rad�s profila kļūda</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Tiešais interneta savienojums</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Notiek mobilo tīklu meklēšana</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Saglab�t datus jūsu Google diska kont�</translation>
+<translation id="1293177648337752319">R�dīt vietni</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nevarēja izveidot jaunu uzraudzīto lietot�ju. Lūdzu, p�rbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Rediģēt uzticēšan�s iestatījumus:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Printeris</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google disks pašlaik nav pieejams. Augšupiel�de tiks autom�tiski ats�kta, tiklīdz Google disks atkal būs pieejams.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Gr�matzīmju HTML fails</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Pievienot printeri</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce.</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Mainīt iestatījumus</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Sav�m parolēm varat piekļūt vietnē <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />, izmantojot jebkuru ierīci</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Vai šī ir lapa “S�kums”, ko bij�t gaidījis?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Lietotne, kur� tiek r�dīts filtrēts saraksts ar Chrome interneta veikal� pieejamiem paplašin�jumiem. Sarakst� esošos paplašin�jumus var instalēt tieši no lietotnes.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Temata atbilstība:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Vēlamie tīkli...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Sistēmas atjaunin�jumi</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pierakstieties p�rlūk� Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no cit�m jūsu ierīcēm.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printeris Google m�koņdruk�</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Atjaunin�šana tiks s�kta, kad akumulatora uzl�des līmenis būs <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Notiek <ph name="FILE_COUNT" /> failu importēšana...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">S�kumlapas</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir bloÄ·Ä“ts</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Rad�s kļūda. Iespējams, nav dzēsti daži vienumi.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Paplašin�juma ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fails vai katalogs nav izmantojams.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pareizrakstība un gramatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Pievienot manu�li</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neizmantots</translation>
-<translation id="136180453919764941">Akumulators — <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Izsekošana</translation>
-<translation id="13649080186077898">P�rvaldīt Autom�tisk�s aizpildes iestatījumus</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Izvēlēties failu</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nav neviena uzraudzīta lietot�ja, ko pievienot šai ierīcei.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Ziņot par problēmu</translation>
 <translation id="1368832886055348810">No kreis�s uz labo pusi</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Vai noņemt lietot�ju?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Šos iestatījumus kontrolē šis paplašin�jums:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifik�ts, kas tiek pieprasīts tīkl� <ph name="NETWORK_NAME" />, nav instalēts vai vairs nav derīgs. Lūdzu, iegūstiet jaunu sertifik�tu un mēģiniet izveidot savienojumu vēlreiz.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Saglab�t�s paroles</translation>
 <translation id="137651782282853227">Šeit tiks par�dītas saglab�t�s adreses.</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">T�l�k minētie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">J�</translation>
 <translation id="142758023928848008">Iespējot taustiņu ķēdi (lai izmantotu īsin�jumtaustiņus, secīgi ievadot tos)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Sign�la stiprums:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu dator� un jūsu apmeklētaj�s vietnēs</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Druk�t</translation>
 <translation id="1432581352905426595">P�rvaldīt meklējumprogrammas</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versija <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Meklēt paroles</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Ieslēgta — piel�goti iestatījumi</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Piel�got fontus...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Šo valodu nevar izmantot pareizrakstības p�rbaudei</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Gaida <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Vēl <ph name="NUM_PRINTERS" /> pieejamas ierīces.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Failu <ph name="FILE_NAME" /> nevar p�rdēvēt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Lieliski, nav kÄĽĹ«du!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Novietojiet pirkstu uz pirkstu nospiedumu sensora, lai atbloķētu ierīci.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Piekļūt jebkurai ierīcei <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />, izmantojot USB savienojumu</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Kopīgošanas opcijas</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK nav derīgs.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šī lapa ir bloķēta un nevar izsekot jūsu atrašan�s vietu.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Šo ierīci bloķēja <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrators.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importēts no Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Palaist</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Kontam <ph name="USER_EMAIL" /> ir iespējots iestatījums “Balss un audio darbības”.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Piel�got...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">P�rvaldīt sertifik�tus</translation>
 <translation id="152234381334907219">Jaun�kie saglab�tie</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Filma</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatūra</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Servera komunik�cijas kļūda</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokuments bez nosaukuma</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Sinhroniz�cijas iestatījumu apstiprin�šana</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Interneta savienojums</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Šeit tiks par�dītas saglab�t�s kartes.</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Barošanas avots</translation>
 <translation id="1529968269513889022">pag�juš�s nedēļas</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Atvērt peles un sk�rienpaliktņa ierīces iestatījumus</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Lietojumprogrammas logs</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Maz�k nek� <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">TV līdzin�šana</translation>
 <translation id="15373452373711364">Liels peles kursors</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importētas no p�rlūkprogrammas Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Autom�tiskais kioska režīms</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Lejupiel�des apstiprin�šana</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Vai vēlaties, lai Google tulkotu šo lapu š�d� valodu kombin�cij�: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />–<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> vēlas piekļūt kr�tuvei <ph name="VOLUME_NAME" />. T� var p�rveidot vai dzēst failus.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">P�rvaldīt paplašin�jumu</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neierobeĹľots</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vienmēr atļaut vietnē <ph name="HOST" /> izmantot spraudņus, kas nav ievietoti smilškastē</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Lietot visiem</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Ievadīt unikoda rakstzīmes</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Vietne</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript konsole</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Ner�dīt vietni</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Atvērt attēlojuma ierīces iestatījumus</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Jūsu gr�matzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Iespējot Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Notiek formatēšana...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Attēlu kešatmiņa</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Notiek lejupiel�de}zero{Notiek lejupiel�des}one{Notiek lejupiel�des}other{Notiek lejupiel�des}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Pied�v�t autom�tiski pierakstīties Google vietnēs ar šo kontu</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Administrators ir atspējojis atjaunin�jumus.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Piekļūtu lapas atkļūdot�ja aizmugursistēmai</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Lietot</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Noņemt šo lietot�ju</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sinhronizējiet šo paroli sav� iPhone ierīcē</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Iepriekšējais lietot�js</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Nodrošin�šanas plūsma tika traucēta. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar ierīces īpašnieku vai administratoru.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">p�rsūtīt</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportēt gr�matzīmes HTML fail�...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Past�vīgi turēt ierīcei ieslēgtu kioska režīmu.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Šis process notiks tikai vienu reizi, un jūsu akredit�cijas dati netiks saglab�ti.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Failu deskriptori</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Jau lejupiel�dēts</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Kodējums</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Varat piel�got tastatūras atk�rtošanas �trumu, v�rdu paredzēšanu un citus iestatījumus.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzin�t vair�k<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Uzticēties šim sertifik�tam, lai identificētu e-pasta lietot�jus.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Lai varētu iespējot citas atkļūdošanas funkcijas, ir j�noņem rootfs aizsardzība un j�veic restartēšana.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">VÄ“sture</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Lai Smart Lock varētu saglab�t jūsu ierīces (<ph name="DEVICE_TYPE" />) drošību, t�lrunī j�iestata ekr�na bloķēšana.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Visi faili un lok�lie dati, kas ir saistīti ar šo lietot�ju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz šis lietot�js tiks noņemts. $1 joproj�m varēs pierakstīties vēl�k.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifik�tu</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />ļaut vai aizliegt<ph name="END_BOLD" /> noteiktu vietņu skatīšanu;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />p�rskatīt<ph name="END_BOLD" /> vietnes, kuras apmeklējis uzraudzītais lietot�js;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />p�rvaldīt<ph name="END_BOLD" /> citus iestatījumus.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Tīkla starpniekserveris tīklam <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Pierakstīšan�s inform�cija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome ierīce</translation>
 <translation id="1650371550981945235">R�dīt ievades iespējas</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Subjekta publisk�s atslēgas algoritms</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nav)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Failu nevarēja p�rveidot.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Izmantot jaunas cilnes lapu</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Izveides laiks</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinamisks</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Jums fail� ir sertifik�ti, kas neiederas nevien� no cit�m kategorij�m:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Pamata</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Failam nevar piekļūt drošības apsvērumu dēļ.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Šķiet, ka rad�s kļūda.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Ir atļauti vair�ku vietņu sīkfaili.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Atlasīt attēla laukuma reģionu</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Gatavs!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Tikai pašreizēj� inkognito sesij�</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Aparatūras p�rskatījums:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administrators neļauj jums izveidot uzraudzītus lietot�jus.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Noņemt šo lietot�ju</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pievienoja administrators</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Iegūstiet šo paroli sav� iPhone t�lrunī</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Piezīme. Jūsu pirksta nospiedums var būt maz�k drošs nek� sarežģīta parole vai PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW servera autentifik�cija</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Paplašin�tais darbvirsmas režīms</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Varat pievienot pakalpojumam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> klasiskos printerus, ar kuriem jūsu datoram ir izveidots savienojums.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Saite</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Jauns logs</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Nav atpazīts</translation>
 <translation id="1744108098763830590">fona lapa</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Vienmēr</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Atspējot WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Failu kopskaits</translation>
 <translation id="175196451752279553">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="1753682364559456262">P�rvaldīt attēlu bloķēšanas iestatījumus...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Sinhroniz�cijas serveris ir aizņemts. Lūdzu, vēl�k mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Ierīces disk� ir maz vietas.</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Komandas diski</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Izmantot noklusējumu</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Uznirstošie logi</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Paplašin�tais attēlojums</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Vai tieš�m vēlaties noņemt profilu “<ph name="PROFILE_NAME" />” un visus saistītos Chrome datus no šī datora? Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Uzmanību!<ph name="END_BOLD" /> Šie ir pagaidu faili un var tikt autom�tiski izdzēsti, lai atbrīvotu vietu disk�. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Iestatiet Smart Lock sav� ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft failu atkopšana</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Izšķirtspēja:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Ierīcē nepietiek vietas</translation>
 <translation id="1826516787628120939">P�rbaude</translation>
 <translation id="1828149253358786390">No vietnes <ph name="SITE" /> tiek mēģin�ts nosūtīt paziņojumus.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">T�lin�t</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nav pierakstījies</translation>
 <translation id="1832511806131704864">T�lruņa iestatījumu izmaiņas atjaunin�tas</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orient�cija:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Noklikšķiniet, lai iestatītu.</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Notīrīt meklēšanas vaic�jumu</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google vietne</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Mainīt, k� tiek kopīgots šis fails</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Ierīces administrators var uzraudzīt šo:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">“<ph name="EXTENSION_NAME" />” ir atspējots</translation>
-<translation id="184456654378801210">(S�kotnēj�)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Šis fails nav pieejams bezsaistē.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, nospiediet taustiņu Ctrl un noklikšķiniet</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Izrakstīties, kad v�ks tiek aizvērts</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Pievienot atrašan�s vietu...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Uzticēties šim sertifik�tam, lai identificētu programmatūras izstr�d�t�jus</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Rakstīšanas virziens</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Šis nosaukums ir p�r�k garš un p�rsniedz rakstzīmju skaita ierobežojumu ($1).</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Pieteikties</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Vēs�ks</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Mainīt, k� tiek kopīgoti šie faili</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Neizdev�s iegūt autentifik�cijas pilnvaru. Lai mēģin�tu vēlreiz, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">NeÄĽaut nevienai vietnei izmantot spraudni, lai piekÄĽĹ«tu datoram</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vai dzēst sertifik�tu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">K�rtot pēc nosaukuma</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarin�t�jiem (ieteicams)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Aparatūras p�rskatījums</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Atvērt starpniekservera iestatījumus</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Uzticēties šim sertifik�tam, lai identificētu programmatūras izstr�d�t�jus.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Atvērt pilnekr�na režīmu</translation>
-<translation id="1893406696975231168">M�koņa nodrošin�juma plūsmas kļūda</translation>
 <translation id="189358972401248634">Citas valodas</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir j�apstiprina reģistr�cija sav� printerī. P�rbaudiet to tagad!</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Tīkla savienojuma, valodas, tastatūras izk�rtojuma iestatīšana...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> — <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Noteikta SD karte</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Teksta ievadei atlasiet valodu, lai redzētu pieejam�s ievades metodes.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Ir p�rsniegts maksim�lais atļautais mēģin�jumu skaits.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Vai tieš�m vēlaties past�vīgi turēt šo ierīci kioska režīm�?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Laipni lūdzam!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Noklusējuma iemiesojums sarkan� kr�s�</translation>
-<translation id="191688485499383649">Mēģinot izveidot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, rad�s nezin�ma kļūda.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Maz�ks</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Rekl�mas</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> punkti coll�</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nav instalēts neviens komponents.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Mainīt piekļuves opcijas</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nevis pirms</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Šos iestatījumus veica <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Lūdzu, pievienojiet peli vai tastatūru. Ja izmantojat Bluetooth ierīci, p�rliecinieties, ka t� ir gatava savienošanai p�rī.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">R�dīt mapē</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Kad ekr�ns ir ieslēgts un atbloķēts, sakiet fr�zi “Ok Google”</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Autom�tiski atbloķējiet savu ierīci (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Kad esat izveidojis jaunu uzraudzīto lietot�ju, varat jebkur� brīdī no jebkuras ierīces p�rvaldīt iestatījumus, apmeklējot vietni <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Dokot logu labaj� pusē</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> izmanto jūsu datora sistēmas starpniekservera iestatījumus, lai pievienotos tīklam.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">P�rslēgties uz citu lietot�ju.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">P�rlūkot</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nav iestatīts</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Jūsu sertifik�ti</translation>
 <translation id="1999115740519098545">S�kumlap�</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ziņot par problēmu...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Programmaparatūras p�rskatīšana:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicion�l�</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Atspējot veiktspējas datu apkopošanu</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Diemžēl jūsu �rēj� atmiņas ierīce šobrīd netiek atbalstīta.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Portrets</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dati par neaktīvu st�vokli</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google asistenta logotips</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Rad�s kļūda. Lūdzu, p�rbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">P�rlūkprogramma Chrome tiek kontrolēta, izmantojot automatizētas p�rbaudes programmatūru.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kadri sekundē</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nosaukumi, kas s�kas ar punktu, tiek rezervēti sistēmai. Izvēlieties citu nosaukumu.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Droša p�rlūkošana ar Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Lai atgūtu konta inform�ciju, apmeklējiet vietni google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistēmas drošības iestatījumi</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Sign�ls</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Lai reģistrētu jaunas ierīces, jums ir j�pierakst�s p�rlūk� Chrome.</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nevar atrast</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Jūs iespējojat operēt�jsistēmas Chrome OS atkļūdošanas funkcijas, kas iestatīs sshd dēmonu un iespējos palaišanu no USB diskiem.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">iepriekšēj�s stundas</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Mainīt lielumu</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Neizdev�s nomainīt Bluetooth adaptera enerģijas st�vokli.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Nodrošina Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">L�dēt�js ar mazu str�vas padevi</translation>
 <translation id="212862741129535676">Frekvences st�voklis — noslogojuma procentu�lais daudzums</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Sinhroniz�cijas kļūda: atjauniniet sinhroniz�cijas ieejas fr�zi...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Uzņemt reģiona ekr�nuzņēmumu</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Vienmēr r�dīt rīkjoslu pilnekr�na režīm�</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manu�la starpniekservera konfigur�cija</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Displeja iestatījumi</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifik�ta skatīt�js: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatēšana pabeigta</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Cilnes apraide</translation>
@@ -801,7 +764,6 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Wi-Fi akredit�cijas datu ieguvējs</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client modulis: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tukšs)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Samazin�t</translation>
 <translation id="2192505247865591433">No:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Uzticamības iestatījumi</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Ļauj Asistentam r�dīt saistītu inform�ciju, lietotnes un darbības.</translation>
@@ -820,6 +782,7 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2217501013957346740">V�rda izveide —</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Pele un sk�rienpaliktnis</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Ielīmēt k� vienk�ršu tekstu</translation>
+<translation id="221872881068107022">Ritin�šana atpakaļgait�</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Hmm... Rad�s neparedzēta problēma ar lietotni <ph name="API_NAME" />.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN vai parole</translation>
@@ -841,7 +804,6 @@ Vēl j�l�dē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="2239921694246509981">Pievienot uzraudzītu personu</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Lasīt un mainīt jūsu datus vair�k�s vietnēs</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Tikai vienreiz</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Nav ierīču</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Faila inform�cija</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Kontrolējiet, k� jūsu p�rlūkošanas vēsture tiek izmantota Meklēšanas, rekl�mu un citu Google pakalpojumu personalizēšanai.</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Notiek atkopšanas attēla lejupiel�de...</translation>
@@ -866,13 +828,11 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2263189956353037928">Izrakstīties un vēlreiz pierakstīties</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Atspējots)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Atiestatīt ekr�na t�lummaiņu</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Iestatiet vai p�rvaldiet vietējos printerus.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Tvērumi:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci domēn� <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci š�dos domēnos: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">P�rvaldiet sinhronizētos datus <ph name="BEGIN_LINK" />Google inform�cijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini gl�ze</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operators:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pievienot vair�k lietotņu</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Visi sīkfaili un vietņu dati</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Nokopēts 1 vienums}zero{Nokopēti # vienumi}one{Nokopēts # vienums}other{Nokopēti # vienumi}}</translation>
@@ -883,7 +843,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2282155092769082568">Autom�tisk�s konfigur�cijas vietr�dis URL</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Norēķinu adrese</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Izslēdz visus bezvadu savienojumus.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Pieejamības iestatījumi</translation>
 <translation id="2291643155573394834">N�kam� cilne</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Startējiet p�rlūku <ph name="PRODUCT_NAME" /> k� parasts lietot�js. Ja vēlaties to palaist izstr�dei k� sakni, veiciet atk�rtotu palaišanu, izmantojot atzīmi --no-sandbox.</translation>
@@ -908,7 +867,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2326606747676847821">P�rlūkojiet inkognito režīm�</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Atk�rtoti iel�dēt lietotni</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Iespējot lietotni</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Veicot šo darbību, tiks dzēsti ierīcē saglab�tie dati no vietnes <ph name="SITE" /> un tiks atiestatītas jūsu piešķirt�s palaišanas atļaujas. Vai vēlaties turpin�t?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Pierakstieties, lai gr�matzīmes, vēsture, paroles u.c. būtu pieejamas vis�s jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Skatīt veikal�</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Atiestatīt noklusējuma iestatījumus</translation>
@@ -925,8 +883,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2350182423316644347">Notiek lietojumprogrammas inicializēšana...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Vai ļaut <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> atvērt visas <ph name="PROTOCOL" /> saites <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> viet�?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Valoda un ievade</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Sk�rienekr�na pildspalvas iestatījumi</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt;1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Vaic�t</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Varat izmantot šo funkciju, lai r�dītu Chrome saturu televizor� vai cit�s ierīcēs.</translation>
@@ -939,8 +895,9 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2378982052244864789">Atlasiet paplašin�juma direktoriju.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Druk�t, izmantojot sistēmas dialoglodziņu... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Jaut�t pirms sūtīšanas (ieteicams)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Rad�s kļūda. Lūdzu, p�rbaudiet printeri un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Pakalpojuma nosaukums:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Nesaglab�t šo tīklu</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Starpniekservera savienojuma veids</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ierīcē nepietiek vietas.
@@ -951,8 +908,6 @@ Pēc jauna uzraudzīta lietot�ja izveides varat p�rvaldīt viņa iestatījumus
 <translation id="2392369802118427583">Aktivizēt</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Iestatījumi tiks notīrīti pēc n�kam�s atk�rtot�s iel�des.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma p�rvaldībai, taču neizdev�s nosūtīt t�s līdzekļu un atrašan�s vietas inform�ciju. Lūdzu, manu�li ievadiet šo inform�ciju, izmantojot šīs ierīces administratora konsoli.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Papildu sinhroniz�cijas iestatījumi...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">V�rteja:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Pieejams: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ievadiet PIN kodu</translation>
 <translation id="241082044617551207">Nezin�ms spraudnis</translation>
@@ -1007,9 +962,9 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Nevar atrast t�lruni. Jūsu ierīcē (<ph name="DEVICE_TYPE" />) j�būt iespējotam Bluetooth savienojumam. &lt;a&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Spraudnis (<ph name="PLUGIN_NAME" />) neatbild.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">iepriekšēj�s dienas</translation>
-<translation id="2489435327075806094">R�dīt�ja �trums:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Pievienot &amp;mapi...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Diemžēl ierīce <ph name="DEVICE_LABEL" /> šobrīd netiek atbalstīta.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">P�rdēvēšana pabeigta</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Iezīmēt pa vienam v�rdam</translation>
 <translation id="249303669840926644">Nevarēja pabeigt reģistr�ciju</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Atkl�jiet citas funkcijas vai iegūstiet atbildes. Atlasiet “?”, lai saņemtu palīdzību.</translation>
@@ -1018,9 +973,9 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Peles �trums</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Administrators ir atspējojis sinhronizēšanu.</translation>
 <translation id="249819058197909513">Vairs nebrīdin�t par šo lietotni</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Printeru pievienošana</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizēt</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Milzīgs</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Bloķēta, lai aizsarg�tu jūsu konfidencialit�ti</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifik�ts ir aizturēts</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Doties atpakaÄĽ</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Ierakstiet saīsnes</translation>
@@ -1030,14 +985,12 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play veikala konts</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mērogošanas apjomam ir j�būt skaitlim no 10 līdz 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Kr�su profils:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīces apm�cīšana</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Izmantot jūsu klientu sertifik�tus</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Notiek pieejamas ligzdas gaidīšana...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponents nav atjaunin�ts</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Ļoti tuvu</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kļūda! Nevarēja iekļaut kioska lietojumprogrammai paredzēto kriptohomu.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Darbvirsma</translation>
 <translation id="2526619973349913024">P�rbaudīt atjaunin�jumus</translation>
@@ -1048,7 +1001,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pauzēt</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Drošs HTTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktīvo darbību skaits</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Starpniekservera darbību nosaka jūsu administrators.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Atļaut rekl�mu r�dīšanu šaj� vietnē</translation>
 <translation id="2541423446708352368">R�dīt visas lejupiel�des</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tabula</translation>
@@ -1065,8 +1017,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenti</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nav pierakstījies pakalpojum� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Jūsu “<ph name="NAME" />” datu pakalpojums ir veiksmīgi aktivizēts, un to var izmantot.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Vai izslēgt Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Sk�rienpaliktņa �trums:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Izmantojiet funkciju Powerwash un atiestatiet sav� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē s�kotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Inform�cijas joslas konteiners</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Dati ir saglab�ti.</translation>
@@ -1084,11 +1034,8 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Kop�: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Ilgi</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Autom�tiski dublēt un atjaunot Play lietotņu datus Google disk�. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK1" />.</translation>
-<translation id="2581601588594682520">Mapes p�rdēvēšana</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Iespējams, šis paplašin�jums tika pievienots, jums nezinot.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Noklusējuma meklēšanas iestatījumi</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Operatora kods:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Izveidojot uzraudzītu lietot�ju, netiek izveidots Google konts, un lietot�ja iestatījumi
     un dati netiks par�dīti cit�s ierīcēs, kur�s izmantota Chrome sinhroniz�cija. Pašlaik uzraudzīts lietot�js attiecas tikai uz šo ierīci.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Atlasiet opciju <ph name="BEGIN_BOLD" />Piespraust uzdevumjoslai<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nevarēja piekļūt Google diskam. Lūdzu, <ph name="BEGIN_LINK" />atsakieties<ph name="END_LINK" /> un atk�rtoti piesakieties.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbolbumba</translation>
 <translation id="2643698698624765890">P�rvaldiet savus paplašin�jumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašin�jumi.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Lapas, kas j�atver s�kum�</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atk�rtoti iel�dēt</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Pievienot valodu</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Notiek ierīces savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt k�du laiku...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifik�tu virkne</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifik�ta izdevējiest�des (SI) sertifik�tu, p�rlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifik�tam.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Jūsu gr�matzīmes un iestatījumi ir gatavi.</translation>
 <translation id="2672142220933875349">.crx fails ir boj�ts. Neizdev�s atvērt pakotni.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Rad�s kļūda. Noklikšķiniet, lai s�ktu vēlreiz no s�kuma.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Mainiet savai ierīcei un perifēraj�m ierīcēm raksturīgos iestatījumus.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Skatīt jūsu p�rlūkošanas vēsturi</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Izveidot darbvirsmas saīsni šim lietot�jam</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Tiek atskaņots šeit:</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Reģistrējot ierīci serverī, rad�s kļūda: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">R�dīt valodu iespējas</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelis</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Diemžēl rad�s nezin�ma kļūda. Vēl�k mēģiniet vēlreiz, vai sazinieties ar administratoru, ja problēma joproj�m past�v.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 sīkfails</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Interneta Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Tastatūra:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS noteikumu saturs</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft dokumentu parakstīšana</translation>
 <translation id="270516211545221798">Sk�rienpaliktņa �trums</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Vai vēlaties pirms sinhronizēšanas un personalizēšanas ieslēgšanas p�rvaldīt to iestatījumus? Apmeklējiet lapu <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autom�tisk� aizpilde</translation>
 <translation id="271033894570825754">Jauns</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Displeju p�rvaldība</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play veikals</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūr� tika konstatēts vīruss.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Mainītu jūsu pieejamības iestatījumus</translation>
 <translation id="2740393541869613458">p�rskatīt vietnes, kuras apmeklējis uzraudzītais lietot�js;</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopēt starpliktuvē</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Koplietojamie</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft pilnīga pak�rtotība</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Pierakstīties produkt� <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">P�rbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Noņemt no saraksta</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninzja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Š�da veida faili var kaitēt datoram.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Iestatīt lapas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Pirkstu nospiedumu rediģēšana</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Šķiet, ka reģistrēšanai tīkl� nav pieejama neviena ierīce. Ja jūsu ierīce ir ieslēgta un ir izveidots savienojums ar internetu, mēģiniet reģistrēt šo ierīci, izmantojot t�s lietošanas rokasgr�mat� sniegtos nor�dījumus.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Lejupiel�dēts</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Turpin�t atļaut sīkfailus</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Noteikta neparasta izturēšan�s</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Restartēt</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Izmantot šo valodu pareizrakstības p�rbaudei</translation>
-<translation id="2801702994096586034">3. serveris</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Ievadiet PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Atkļūdošanas funkcijas<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Atļaut vis�m vietnēm r�dīt uznirstošos logus</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Lietotnes</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Šeit ir redzami lejupiel�dētie faili.</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Lasīšana</translation>
 <translation id="2809586584051668049">un vēl <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Esoš�s p�rlūkprogrammas sesij� tika izveidots jauns logs.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Izrakstieties un atk�rtoti pierakstieties.</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Gr�matzīmju josla</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Gr�matzīmju mape</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importēt ierīcē un saistīt ar to...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Iespējojot pieprasījumu Nesekot, tas tiks iekļauts jūsu p�rlūkošanas datplūsm�. Rezult�ts būs atkarīgs no t�, vai vietne nodrošin�s atbilstību pieprasījumam un k� pieprasījums tiks interpretēts. Piemēram, dažas vietnes, reaģējot uz šo pieprasījumu, var jums r�dīt t�das rekl�mas, kuru pamat� nav citas jūsu apmeklēt�s vietnes. Tomēr daudzas vietnes apkopos un izmantos jūsu p�rlūkošanas datus, lai, piemēram, uzlabotu drošību, nodrošin�tu konkrētu saturu, pakalpojumus, rekl�mas un ieteikumus sav�s vietnē un ģenerētu p�rskatu statistiku.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalizēta inform�cija par printeri</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Samazin�t/izvērst</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekta publisk� atslēga</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu</translation>
 <translation id="283278805979278081">Uzņemiet attēlu.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Pieprasīt paroli, lai izietu no miega režīma</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Av�rija</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Administrators ir atspējojis iespēju pierakstīties, izmantojot šo lietot�jv�rdu.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Lai izmantotu tīklu <ph name="NETWORK_ID" />, vispirms pabeidziet savienojuma izveidi ar internetu t�l�k.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav j�būt bloķētai.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Vai tieš�m vēlaties atvērt <ph name="TAB_COUNT" /> cilnes?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Fail� tiek izmantotas neatbalstītas funkcijas.</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nevarēja sazin�ties ar šo printeri. P�rbaudiet, vai printeris ir pievienots, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Citas darbības</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Atlasīto vienumu atvēršana</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreses</translation>
 <translation id="290444763029043472">Lejupiel�dēts: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB no <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2916745397441987255">Meklēt paplašin�jumus</translation>
 <translation id="291886813706048071">Varat veikt meklēšanu no šejienes, izmantojot <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Paroles izveide lok�lo datu aizsardzībai</translation>
-<translation id="29232676912973978">P�rvaldīt savienojumus...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Izkl�jlapas</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Kešatmiņas kr�tuve</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Mainīt...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Atkopšanas attēla lejupiel�des laik� rad�s problēma. Zaudēts tīkla savienojums.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (bērniem paredzēts konts)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Lai s�ktu sinhronizēšanu, izrakstieties un pierakstieties vēlreiz.</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2938225289965773019">atvērt <ph name="PROTOCOL" /> saites</translation>
 <translation id="2939938020978911855">R�dīt pieejam�s Bluetooth ierīces</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Zema</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Notiek gaidīšana...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezent�cijas</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Pievienot savienojumu</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Iespējot Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Doties uz lapu <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloķētas vietnēs, kur�s tiek r�dītas traucējošas rekl�mas.</translation>
 <translation id="29488703364906173">Ātrs, vienk�ršs un drošs tīmekļa p�rlūks, kas izstr�d�ts modernam tīmeklim.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrēt logu</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video inform�cija</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> sīkfaili</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Atspējoja administrators</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Paplašin�juma pakošanas brīdin�jums</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (nor�dīts paplašin�jum�)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Atspējot Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Iespējams, esat jau izmantojis savu mobilo datu atļauju. Lai ieg�d�tos citus datus, apmeklējiet <ph name="NAME" /> aktiviz�cijas port�lu.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Uzlabot meklēšanu ar balsi, nosūtot Google serveriem balss ieraksta fragmentu, kur� dzirdams izrun�tais teksts “Ok Google” un dažas sekundes pirms t�.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">P�rvaldīt Android preferences</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Iznīcin�t</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">samazin�t spilgtumu</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Programmaparatūra</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;P�ratsaukt</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS serveris:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Palaist tikai svarīgu saturu (ieteicams)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Ner�dīt vietni</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Atvērt jaun� log�</translation>
 <translation id="2981113813906970160">R�dīt lielu peles kursoru</translation>
 <translation id="2982970937345031">Ziņot anonīmi</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Šodien plkst. <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3003967365858406397">T�lrunī <ph name="PHONE_NAME" /> tiks izveidots priv�ts Wi-Fi savienojums.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Lūdzu, atgriezieties vēl�k!</translation>
 <translation id="300544934591011246">Iepriekšēj� parole</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Nav lietojuma datu</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fiksēt malu attiecību</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Dublēt cilni</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Vai tieš�m vēlaties atcelt mobilo datu pakalpojumu iestatīšanas procesu?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@ Servera ziņojums: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="302014277942214887">Ievadiet lietojumprogrammas ID vai interneta veikala URL.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">SÄ“rijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Skatīt r�mja a&amp;votu</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Nesapratu.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Lietot 24 stundu pulksteni</translation>
 <translation id="302781076327338683">Atk�rtoti iel�dēt, ignorējot kešatmiņu</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Uzraudzīts lietot�js var p�rlūkot tīmekli jūsu vadīb�. K� uzraudzīta lietot�ja p�rzinis p�rlūk� Chrome jūs varat:
@@ -1433,7 +1370,6 @@ PlašÄ�ku informÄ�ciju skatiet mĹ«su <ph name="BEGIN_LINK" />palÄ«dzÄ«bas centrÄ
 <translation id="3046910703532196514">TÄ«mekÄĽa lapa, pabeigta</translation>
 <translation id="304826556400666995">Ieslēgt ciļņu skaņu</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifik�ta atslēgas lietošana</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Varat rediģēt tikai pašreizēj� lietot�ja iestatījumus. P�rslēdzieties uz šo lietot�ju, lai rediģētu t� iestatījumus.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Dublēt fotoattēlus un videoklipus</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ja k�dreiz jums vajadzēs atjaunot datora operēt�jsistēmu, būs nepieciešama atkopšanas SD karte vai USB atmiņas karte.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Iespējot funkciju “Atlasīt, lai izrun�tu”</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@ PlašÄ�ku informÄ�ciju skatiet mĹ«su <ph name="BEGIN_LINK" />palÄ«dzÄ«bas centrÄ
 <translation id="3065041951436100775">Atsauksme par cilnes darbības p�rtraukšanu.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Rakstiet, lai meklētu, vai ievadiet URL, lai p�rvietotos - viss vienk�rši darbojas.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Izpildīt šo spraudni</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Varat noklikšķin�t šeit, lai atvērtu jaunu cilni.</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Jūs esat pierakstījies un ieslēdzis sinhronizēšanu</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Lai varētu s�kt Powerwash procesu, ir j�veic restartēšana. Pēc tam jums tiks lūgts apstiprin�t, ka vēlaties turpin�t darbu.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Ļaut ikvienam pievienot personu p�rlūk� Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Kopīgot ar paplašin�jumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Palielin�t</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Autom�tiskie atjaunin�jumi tiek veikti, izmantojot tikai tīklu Ethernet vai Wi-Fi tīklu.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Sk�rienpaliktņa un peles iestatījumi</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Šī cilne izmanto jūsu kameru vai mikrofonu.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Īslaicīgi bloķēta, lai aizsarg�tu jūsu drošību</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Nometiet, lai instalētu</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Vai nu Chrome trūkst atmiņas resursu, vai arī tīmekļa lapas darbība tika p�rtraukta k�da cita iemesla dēļ. Lai turpin�tu, atk�rtoti iel�dējiet šo lapu vai atveriet citu.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS saimniekdators</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;P�rdēvēt...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Autom�tiski konfigurēt</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Šķiet, ka ir radusies problēma ar jūsu akredit�cijas datiem. Lūdzu, p�rliecinieties, vai esat pareizi pierakstījies, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Notiek piekļūšana audio un video ievadei</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ārējo .crx failu nevar kopēt uz failu <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@ PlašÄ�ku informÄ�ciju skatiet mĹ«su <ph name="BEGIN_LINK" />palÄ«dzÄ«bas centrÄ
 <translation id="3124111068741548686">USER apstr�d�t�ji</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Veicot šo darbību, tiks dzēsti ierīcē saglab�tie dati no vis�m par�dītaj�m vietnēm. Vai vēlaties turpin�t?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Ierīces ražot�js:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Notiek autentiskuma noteikšana...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">6. cilne</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Ir izveidots uzraudzīt� lietot�ja profils <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Lai iestatītu, kuras vietnes šis uzraudzītais lietot�js var skatīt, konfigurējiet ierobežojumus un iestatījumus šeit: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Ja nemainīsiet noklusējuma iestatījumus, lietot�js <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> 
@@ -1494,6 +1428,7 @@ LĹ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesĹ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3135204511829026971">Pagriezt ekr�nu</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Noklusējuma iemiesojums dzelten� kr�s�</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Iezīmēt adreses joslu</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Notiek klausīšan�s…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Attiecīgais pieprasījums netiek atbalstīts šaj� ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">GATAVS</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Neizdev�s aizst�t crx failu. P�rbaudiet, vai fails tiek izmantots.</translation>
@@ -1513,14 +1448,13 @@ LĹ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesĹ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3160041952246459240">Jums fail� ir sertifik�ti, kas identificē šos serverus:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Noņemt lietotni</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Visas valodas</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Iespējams, izmantotaj� Wi-Fi tīkl� tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšan�s lapu.</translation>
 <translation id="316307797510303346">P�rvaldiet un skatiet vietnes, ko šis lietot�js apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
      Jūsu pierakstīšan�s inform�cija ir novecojusi.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Daļa mobilo sakaru operatoru var bloķēt šo funkciju.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Noklikšķiniet vai izrun�jiet fr�zi “Ok Google”, lai s�ktu meklēšanu ar balsi</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt p�rlūkošanu k� viesis<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Fokusēt lupu ekr�na vidū</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Noklikšķiniet, lai slēptu paroli</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> pieprasa atÄĽauju.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Lūdzu, ievadiet paroli, lai šifrētu šo sertifik�ta failu.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Nospiediet |<ph name="SHORTCUT" />|, lai p�rietu uz priekšu.</translation>
@@ -1528,11 +1462,9 @@ LĹ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesĹ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3183139917765991655">Profilu importēt�js</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nevar saglab�t šeit: $1. Rediģētie attēli tiks saglab�ti mapē Lejupiel�des.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">P�rvietotais vidējais</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Barošanas avots:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Parole ir saglab�ta</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audio faili</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Ä€trums:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serveri</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Ceļš</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Šīs cilnes skaņa ir izslēgta.</translation>
@@ -1574,6 +1506,7 @@ LĹ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesĹ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3269101346657272573">Ievadiet PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Tiek lejupiel�dētas atšķirības</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Lasīt, mainīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu dator� esošu multivides saturu</translation>
+<translation id="327147043223061465">Skatīt visus sīkfailus un vietņu datus</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Sūtīt:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nederīgs datora nosaukums</translation>
@@ -1588,7 +1521,6 @@ LĹ«dzu, pÄ�rbaudiet savu e-pasta iesĹ«tni <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />, lai skatÄ
 <translation id="3289856944988573801">Lai p�rbaudītu, vai ir pieejami atjaunin�jumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet vai Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Viesis</translation>
 <translation id="329650768420594634">Paplašin�juma pakošanas brīdin�jums</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Šo tīklu lieto arī citi lietot�ji.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Labot</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ievadīts nederīgs vietr�dis URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Parakstīja</translation>
@@ -1632,7 +1564,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> tika bloÄ·Ä“ts, jo tas ir novecojis.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">Iestatījumi</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Atļaut piekļuvi faila vietr�žiem URL</translation>
-<translation id="3344786168130157628">PiekÄĽuves punkta nosaukums:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Netika atrastas atbalstītas p�rlūkprogrammas</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Kopēt attēla adresi</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Konstatēta noņemama ierīce</translation>
@@ -1683,6 +1614,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Restartējiet <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Nor�diet, ko darīj�t, kad cilne avarēja</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Atļaut (pēc noklusējuma)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Saglab�jiet šo lapu k� gr�matzīmi, lai vēl�k varētu to viegli atrast</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 vienumi</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Noņemt visu par�dīto</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Sūtīt audio un video saturu uz ekr�niem lok�laj� tīkl�</translation>
@@ -1698,7 +1630,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Notiek PDF priekšskatījuma atvēršana</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Vaic�t, ja vietne vēlas izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekr�ns</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Iestatīt k� galveno</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. f�zes autentifik�cija:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lasīt jūsu datus vair�k�s vietnēs</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" />, lai nosūtītu komandas uz <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1712,7 +1643,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Pēdējo reizi mainīts:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Vai atcelt konta iestatīšanu?</translation>
 <translation id="346431825526753">Šis ir bērniem paredzēts konts, ko p�rvalda <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Atspējot mobilo datu viesabonēšanu</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Noklikšķiniet uz sava fotoattēla.</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Notiek multivides ierīces skenēšana...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Vaic�t ieteikumus no Google</translation>
@@ -1730,7 +1660,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Vēl�k</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Dokot logu kreisaj� pusē</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Lap� tika bloķēti š�di uznirstošie logi:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Lai izietu no pilnekr�na režīma, turiet nospiestu |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Notiek kaitīg�s programmatūras noņemšana…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Iegūt jaunu sertifik�tu</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonīma funkcija</translation>
@@ -1773,11 +1702,10 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Starpniekservera iestatījumi</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Doties uz drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">P�rlūks Chrome tiek autom�tiski atjaunin�ts, t�dēļ jums vienmēr būs pieejama visjaun�k� versija.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Lai varētu mainīt starpniekserveri, iespējojiet iestatījumu <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Aizvērt cilni</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> vēlas atbildēt uz pieejamības notikumiem.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Noņemt paplašin�jumu</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Jūsu meklēt�jprogramma tika mainīta uz: <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Priv�t�s atslēgas ievades vērtībai j�būt derīgam ceļam.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioska lietojumprogrammu nevarēja lejupiel�dēt.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Iespējams, izmantotaj� Wi-Fi tīkl� (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšan�s lapu.</translation>
@@ -1793,7 +1721,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Noklusējums (uztvert visu)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Šīs cilnes saturs tiek kopīgots.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vēlas koplietot printeri &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ar jums piederošo grupu: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ja pieņemsiet uzaicin�jumu, šo printeri varēs izmantot visi grupas dalībnieki.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Atk�rtošanas �trums:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Lietot�ja vair�kk�rtēja pierakstīšan�s šaj� sesij� tika aizliegta.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Notiek atteikšan�s... Atteicies.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Lasīt fotoattēus, mūziku un citu dator� esošu multivides saturu un mainīt to</translation>
@@ -1806,6 +1733,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Akumulators pilns</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Iespējot m�koņa pakalpojumus</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administrators ir atspējojis piekļuvi lok�liem failiem jūsu ierīcē.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Varat noklikšķin�t uz zvaigznītes, lai saglab�tu lapu k� gr�matzīmi</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifik�ta iegūšana</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Netika atrasts mobilo datu savienojums. Ieslēdziet tūlītējo piesaisti cit�s sav�s ierīcēs un mēģiniet vēlreiz. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Uzziniet vair�k&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Biznesmenis</translation>
@@ -1830,7 +1758,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Atvērt saiti inkognito log�</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape sertifik�ta atjaunošanas laiks</translation>
 <translation id="3631337165634322335">T�l�k redzamie izņēmumi attiecas tikai uz pašreizējo inkognito režīma sesiju.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Ja nepieciešams, šos pakalpojumus var atspējot.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">1. cilne</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Sveicin�ti, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% — atlicis: <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1845,6 +1772,7 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Atlasīt� poga</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotoattēls tika uzņemts.</translation>
 <translation id="3651488188562686558">tiks atvienots Wi-Fi.</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Inicializēšana</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Arī turpm�k ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt mikrofonam</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Lasīt jūsu piekļuves iestatījumus</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tai ir past�vīga piekļuve vienam failam.}zero{Tai ir past�vīga piekļuve # failiem.}one{Tai ir past�vīga piekļuve # failam.}other{Tai ir past�vīga piekļuve # failiem.}}</translation>
@@ -1875,11 +1803,9 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Jūsu IT administrators ir atspējojis Chrome pied�v�jumus jūsu ierīcei. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-pasta adrese</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Jūsu s�kumlapa tika mainīta, lai ietvertu: <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Iespējams, izmantotaj� tīkl� tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšan�s lapu.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Darbības p�rtraukšana</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Notiek iel�de...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Peles iestatījumi</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Nav sertifik�ta izdevējiest�de.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">P�rlūks tika izslēgts, pirms lejupiel�de bija pabeigta.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Darbības apturēšana</translation>
@@ -1887,10 +1813,8 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Saglab�t lapu k�...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Atpakaļ/t�l�k</translation>
 <translation id="3714633008798122362">tīmekļa kalend�rs</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Savienojuma izveide ar Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Rīcība</translation>
 <translation id="3719826155360621982">S�kumlapa</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Pievienojiet valodas un velciet, lai t�s sak�rtotu sev vēlam� veid�.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Iepazīstiet Cast iespējas p�rlūk� Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">lapas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Šo ierīci nevar atvērt, jo t�s failu sistēma netiek atbalstīta.</translation>
@@ -1903,7 +1827,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Jūsu lejupiel�des ir redzamas šeit.</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vai atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Kavēšan�s pirms atk�rtošanas:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ierīce tagad tiks r�dīta administratora konsolē</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Dublējiet savas multivides ierīces fotoattēlus un videoklipus Google disk�.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhroniz�cija fon�</translation>
@@ -1923,7 +1846,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Vienmēr palaist vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Detalizēta inform�cija par versiju</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Saziņa ar USB ierīci}zero{Saziņa ar # USB ierīcēm}one{Saziņa ar # USB ierīci}other{Saziņa ar # USB ierīcēm}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Pied�v�t saglab�t tīmekļa paroles</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nevar reģistrēt</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Notiek jūsu preferenču sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video faili</translation>
@@ -1941,11 +1863,11 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Varētu:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> darbojas tikai darbvirsmas režīm�.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Nevar sasniegt Google Play. Mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kartes derīguma termiņš ir beidzies</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM kartes PIN koda ievadīšana</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Atvienot printerus</translation>
 <translation id="379422718204375917">Izmantot Smart Lock, lai pierakstītos kont�</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Izejas lapa</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Izlases tīkli:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Meklēt “<ph name="SEARCH_TERMS" />” meklēt�jprogramm� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Ļauj iespējot vai atspējot funkciju “Pieskarties, lai noklikšķin�tu”.</translation>
@@ -1953,7 +1875,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas}=1{Atvērt gr�matzīmi}zero{Atvērt visas (#)}one{Atvērt visas (#)}other{Atvērt visas (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">R�dīt visu (ieteicams)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ierīces iestatījumi</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Lūdzu, pievienojiet citu ievades metodi pirms šīs metodes noņemšanas.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Iespējojot veiktspējas datu apkopošanu, palīdzēsiet uzņēmumam Google laika gait� uzlabot sistēmu. Kamēr neesat iesniedzis atsauksmi (Alt-Shift-I) un ietvēris veiktspējas datus, dati netiek nosūtīti. Jebkur� brīdī varat atgriezties šaj� ekr�n�, lai atspējotu apkopošanu.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašin�juma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts pieteikšan�s ekr�n�.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">Atcelt</translation>
@@ -1992,7 +1913,6 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Nevien� vietnē nav veikta t�lummaiņa.</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Tika zaudēts savienojums ar jūsu Chromebox datoru. Lūdzu, pien�ciet tuv�k vai p�rbaudiet savu ierīci, kamēr mēģin�m atjaunot savienojumu.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif fonts</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Šie iestatījumi tiek kontrolēti, izmantojot paplašin�jumu.</translation>
 <translation id="385051799172605136">AtpakaÄĽ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Iel�dēt nedrošos skriptus</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pakot paplašin�jumu</translation>
@@ -2057,17 +1977,16 @@ no <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">AtpakaÄĽ</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Ielīmēt</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Viss ekr�ns</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack iestatījumi</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nav atlasīts</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīkl�</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Laipni lūdzam pakalpojum� Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importēts no IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Lūdzu, atbloķējiet profilu, izmantojot uzņēmuma kontu.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Jūsu tīkla starpniekservera iestatījumus p�rvalda paplašin�jums.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Notiek lejupiel�de</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Atļaut vietnēm atskaņot aizsarg�tu saturu (ieteicams)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Nevarēja sasniegt pakalpojumu Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Gr�matzīmju un iestatījumu importēšana</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Izvēlēties citu mapi...</translation>
@@ -2100,7 +2019,6 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4010917659463429001">Lai iegūtu savas gr�matzīmes mobilaj� ierīcē, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Iestatiet vai p�rvaldiet printerus pakalpojum� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vai labot “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">R�dīt <ph name="PRODUCT_NAME" /> šaj� valod�</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Diemžēl sistēmai neizdev�s iel�dēt pieejam�s licences.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">—</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Pievienot v�rdnīc&amp;ai</translation>
@@ -2158,15 +2076,13 @@ Vai vēlaties palaist rīku <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translatio
 <translation id="4100733287846229632">Ierīces disk� gandrīz nav vietas</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportēt...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas kr�tuvi</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identificēt un atvienot atmiņas ierīces</translation>
 <translation id="4109135793348361820">P�rvietot logu uz šī lietot�ja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir bloķēti.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Iezīmē plauktu</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Šos iestatījumus kontrolē administrators.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Iepriekšējais logs</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Slēgt SIM karti (nepieciešams PIN mobilo datu izmantošanai)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti unik�li identifikatori, lai piešķirtu piekļuvi aizsarg�tam saturam.</translation>
 <translation id="411666854932687641">Priv�ta atmiņa</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar citiem tīkliem.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrators ir aizliedzis lietot�jam <ph name="USER_EMAIL" /> vair�kk�rtēju pierakstīšanos.
 Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Ceļš ir p�r�k garš.</translation>
@@ -2196,7 +2112,6 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vai dzēst SI sertifik�tu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Valodas</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Velciet, lai p�rvietotu displeju.</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Šo iestatījumu kontrolē paplašin�jums &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google dokuments</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Iespējot funkciju "pieskarties, lai noklikšķin�tu"</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Atvērt jaun� cilnē</translation>
@@ -2211,7 +2126,6 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Vaic�t ieteikumus no Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Meklēt vietnē <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Liels</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Netika atrasta ne pele, ne sk�rienpaliktnis.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Lai piekļūtu šim failam, jums ir j�būt tiešsaistē.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;R�dīt gr�matzīmju joslu</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Vai vēlaties uzticēties “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” k� sertifik�ta izdevējiest�dei?</translation>
@@ -2223,7 +2137,6 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Pievienot kontu šim lietot�jam: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Atcelt pierakstīšanos</translation>
 <translation id="4237016987259239829">TÄ«kla savienojuma kÄĽĹ«da</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar par�dīt šaj� valod�</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Koplietot� atmiņa</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Atvērt iestatījumus</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Neizdev�s ierīcē instalēt politikas iestatījumus: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2245,7 +2158,6 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Izcelt rīkjoslu</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printera reģistr�cija ir atcelta.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Lai p�rbaudītu, vai ir pieejami atjaunin�jumi, lūdzu, izmantojiet tīklu Ethernet, Wi-Fi vai mobilos datu savienojumu.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Vai nevarat atrast meklēto?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Atslēgas šifrēšana</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Atcerēties manu izvēli <ph name="APPLICATION" /> saitēm</translation>
@@ -2264,7 +2176,6 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Jums nav pietiekami daudz programmatūras licenču, lai reģistrētu šo ierīci. Lūdzu, sazinieties ar tirdzniecības nodaļu, lai ieg�d�tos vair�k licenču. Ja uzskat�t, ka šis ziņojums tiek par�dīts kļūdas dēļ, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">S�kt run�t</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Ietilpība</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietot�ju</translation>
 <translation id="42981349822642051">Izvērst</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Lai mainītu šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhroniz�ciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2278,7 +2189,6 @@ Lai turpin�tu, visiem lietot�jiem ir j�izrakst�s.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Atrasti <ph name="FILE_COUNT" /> jauni fotoattēli</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Izstr�d�t�ja vietne</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Pievienot lietot�jus</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Turpin�t lejupiel�di}zero{Turpin�t lejupiel�des}one{Turpin�t lejupiel�des}other{Turpin�t lejupiel�des}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Aizvērt citas cilnes</translation>
@@ -2331,7 +2241,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Malas</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Koda parakstīt�js</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Jauns &amp;inkognito režīma logs</translation>
-<translation id="441468701424154954">Logos var apvienot displejus.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Šai ierīcei vairs nav pieejami programmatūras atjaunin�jumi.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG eliptiska līkne secp384r1 (jeb NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vienmēr var <ph name="HOST" /> iestatīt sīkfailus</translation>
@@ -2358,16 +2267,12 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Palīdzība</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Piekļūt dokumentu skeneriem, kas pievienoti, izmantojot USB vai lok�laj� tīkl�</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ja netiks atbrīvota vieta, lietot�ji un dati var tikt autom�tiski noņemti.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">SpoguÄĽots</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Akumulators:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Par autom�tisko aizpildi</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Šī cilne atskaņo audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticēt</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Atcelt</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Šo sertifik�tu instalēja sistēmas administrators.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox iestatījumi</translation>
 <translation id="445923051607553918">Pievienoties Wi-Fi tīklam</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Piel�goti nosaukumu serveri</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome interneta veikala galerija</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Saglab�t visas cilnes k� gr�matzīmes...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Meklēt lejupiel�des</translation>
@@ -2382,6 +2287,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Izsaukuma zīmes ikona</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Apstiprin�t noņemšanu</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Lai lietotu šo paplašin�jumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas vai nospiediet taustiņu kombin�ciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Atvērt visu inkognito režīma log�</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiviz�cija neizdev�s</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Skatīt av&amp;otu</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Atmest fotoattēlu</translation>
@@ -2394,7 +2300,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Inform�cija</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Avots</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Samazin�t/izvērst</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Centr�l� procesora laiks</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sakiet fr�zi “Ok Google”, kad ir atvērta jauna cilne, vietne google.com un lietotņu palaidējs</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Noklusējuma profils</translation>
@@ -2454,7 +2359,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">No <ph name="DEVICE_NAME" /> tiks dzēsti visi faili.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Cilnes no cit�m ierīcēm</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Šis iestatījums tiek kontrolēts, izmantojot paplašin�jumu.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Aizliegts IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gatavs!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Iespējot lietotni</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Turpiniet cit� ierīcē</translation>
@@ -2476,7 +2380,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nav pietiekamu atÄĽauju.</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Pirms k�das personas pievienošanas, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Veidojot OS atkopšanas datu nesēju, rad�s problēma. Nevarēja atrast izmantoto atmiņas ierīci.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Ļoti mazs</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nevarēja izveidot savienojumu ar Chrome interneta veikalu.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Šaj� dator�</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vienmēr atļaut izmantot spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2485,6 +2388,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 eksporta kÄĽĹ«da</translation>
 <translation id="466481852929361583">Notiek drošības moduļa iestatīšana. Tas var ilgt dažas minūtes, t�dēļ esiet pacietīgs.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Ražot�js</translation>
+<translation id="466506872045057845">P�rlūk� Chrome atļauj�m tiks atiestatītas noklusējuma vērtības.</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloķēt trešo pušu sīkfailus un vietņu datus</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Noklikšķiniet, lai iespējotu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Izvelkot dator� attēlu, rad�s problēma.</translation>
@@ -2520,7 +2424,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">ļoti īsa (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Neizdev�s izvadīt priv�to atslēgu.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Pievienot ierīces</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV līdzin�šana:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek kopīgots jūsu ekr�ns.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Mainīta partnerība</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Dublēti <ph name="FILE_COUNT" /> fotoattēli</translation>
@@ -2528,10 +2431,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Ļaut Google pakalpojumiem piekļūt jūsu atrašan�s vietai</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. plaukta vienums</translation>
-<translation id="473221644739519769">Pēc printeru pievienošanas pakalpojumam “Google m�koņdruka”, varat druk�t
-        no jebkuras vietas un ar jebkuru printeri. Kopīgojiet savus printerus ar jebkuru personu un
-        druk�jiet, izmantojot p�rlūku Chrome, t�lruni, planšetdatoru, datoru vai jebkuru citu
-        tīkl� pievienotu ierīci.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Diemžēl jūsu apraides ierīce neatbalsta šo videoklipu.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Ievades vērtība nav derīga.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Šo kontu p�rvalda <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2544,7 +2443,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Nepieciešams paplašin�jums no Chrome interneta veikala</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ieteikumi</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pirmais lietot�js</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Šo iestatījumu drīkst mainīt tikai īpašnieks:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">P�rtraukt/iel�dēt atk�rtoti</translation>
 <translation id="4756388243121344051">VÄ“sture</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lejupiel�des</translation>
@@ -2552,8 +2450,8 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ierīces disk� gandrīz nav vietas</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Sīkfaili no vair�k�m vietnēm tiks dzēsti, aizverot vietnes.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Jums ir sertifik�ti no šīm organiz�cij�m, kas jūs identificē</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Apgriezt attēlu</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play veikals</translation>
 <translation id="4779083564647765204">T�lummaiņa</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Saglab�t lapu k�...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Tuvin�t ekr�nu</translation>
@@ -2578,7 +2476,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Atvērt s�kumlapu</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Nevarēja inicializēt savienojumu</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Saimniekdators</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Savienojums</translation>
 <translation id="4813512666221746211">TÄ«kla kÄĽĹ«da</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ietilpin�t lap�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">NÄ“, es to neredzu</translation>
@@ -2598,6 +2495,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Lai atbloķētu un atjaunotu lok�los datus, lūdzu, ievadiet savu iepriekšējo ierīces <ph name="DEVICE_TYPE" /> paroli.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Saglab�t &amp;video k�</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Atlasīti <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> vienumi.</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Nevar noņemt kaitīgo programmatūru.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Šaj� lap� tiek mēģin�ts iel�dēt skriptus no neautentificētiem avotiem.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Citas tastatūras</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Jūs ievērojat administratora ieteikumus attiecīb� uz šo iestatījumu.</translation>
@@ -2606,22 +2504,18 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Univers�lais koordinētais laiks (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinstalēt</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Skatīt Izstr�d�t�ja rīkos</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Pievienot ierīci</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Ritin�šana</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Atvērt &amp;jaun� log�</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Jūsu mobilo datu pakalpojums ir aktivizēts un gatavs lietošanai</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas inkognito režīma log�}=1{Atvērt inkognito režīma log�}zero{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}one{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}other{Atvērt visas (#) inkognito režīma log�}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">P�rvaldiet savas Android <ph name="BEGIN_LINK" />preferences<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Futbolbumba</translation>
-<translation id="48607902311828362">Lidmašīnas režīms</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Ierīces pievienošana...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atbilžu parakstīšana</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Pierakstīšan�s...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">P�rvaldīt izņēmumus...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzin�t vair�k<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Autom�tiski atvērt noteikta veida failus pēc to lejupiel�des</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma p�rlūkprogrammu.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pievienot papildu funkcijas</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nav p�rī savienotu ierīču</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2658,12 +2552,11 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Palaist Chrome tīrīšanas rīku</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Šis fails parasti netiek lejupiel�dēts un var būt bīstams.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">AtÄĽaujas kategorija</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Atveriet jaunu cilni, lai p�rlūkotu divas vietnes vienlaikus.</translation>
 <translation id="4909038193460299775">T� k� šo kontu p�rvalda <ph name="DOMAIN" />, jūsu gr�matzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks dzēsti no šīs ierīces. Tomēr jūsu dati joproj�m tiks glab�ti jūsu Google kont� un tos var p�rvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />Google inform�cijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Priv�ti tīkli</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nevienam paplašin�jumam nav piešķirts īsin�jumtaustiņš.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidst�ves režīma</translation>
-<translation id="4916679969857390442">LÄ“ca</translation>
 <translation id="491691592645955587">P�reja uz drošu p�rlūku</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Spēcīgs</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> vēlas sazin�ties ar paplašin�jumu “<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
@@ -2679,14 +2572,13 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Pierakstieties, lai lietotu savas gr�matzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus vis�s sav�s ierīcēs. Turkl�t jūs tiksiet autom�tiski pierakstīts izmantotajos Google pakalpojumos.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">iegults vietnē <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Pievienot uzraudzītu lietot�ju</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Sk�rienpaliktņa iestatījumi</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Jaut.z.</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Izmantot šo ierīces pieprasījumu, reģistrējot ierīci uzņēmuma p�rvaldībai:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Fonta lielums</translation>
 <translation id="4942394808693235155">P�rbaudīt un lietot atjaunin�jumus</translation>
 <translation id="494286511941020793">Starpniekservera konfigur�cijas palīdzība</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dati nav pilnīgi</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opcijas...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Atbildēt uz pieejamības notikumiem</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Noklusējuma iemiesojums oranž� kr�s�</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Gada licence</translation>
 <translation id="495931528404527476">P�rlūkprogramm� Chrome</translation>
@@ -2697,6 +2589,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Atlasiet kontu</translation>
 <translation id="496888482094675990">Izmantojot lietotni Faili, varat ērti piekļūt failiem, kas saglab�ti Google disk�, �rēj� kr�tuvē vai Chrome OS ierīcē.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Albums</translation>
+<translation id="4971078675931090428">P�rdēvēšanas process var ilgt p�ris sekundes. Lūdzu, uzgaidiet.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Atvērt, kad pabeigta</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Printera rediģēšana</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Pievienot printerus</translation>
@@ -2719,6 +2612,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarin�t�jiem</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Notiek iestatīšana</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Kopīgošanas veids:</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Nav interneta savienojuma.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Apstiprin�t izmaiņas</translation>
 <translation id="499955951116857523">Failu p�rvaldnieks</translation>
 <translation id="5000922062037820727">BloÄ·Ä“ta (ieteicams)</translation>
@@ -2729,8 +2623,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Risina starpniekserveri...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Printera draivera lietotnes atlasīšana</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">P�rvaldīt s�kumlap�s</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Ritin�šana pretēj� virzien�: <ph name="BEGIN_LINK" />uzziniet vair�k<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Darbība aizņem vair�k laika, nek� paredzēts. Vai vēlaties to priekšlaikus p�rtraukt?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Vairs ner�dīt šo paziņojumu</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-pasta sertifik�ts</translation>
@@ -2746,7 +2638,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">AtÄĽaut</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nepareiza parole</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Jaut�t, pirms atļaut vietnēm aktivizēt Flash atskaņot�ju (ieteicams)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Vietnes rediģēšana</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Pēc nejaušības principa ģenerēt� TPM parole nav pieejama. T� nereti notiek pēc funkcijas Powerwash izmantošanas.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Šaj� mapē ir gr�matzīme. Vai tieš�m vēlaties to dzēst?}zero{Šaj� mapē ir # gr�matzīmes. Vai tieš�m vēlaties t�s dzēst?}one{Šaj� mapē ir # gr�matzīme. Vai tieš�m vēlaties t�s dzēst?}other{Šaj� mapē ir # gr�matzīmes. Vai tieš�m vēlaties t�s dzēst?}}</translation>
@@ -2768,6 +2659,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Pievienoja treš� puse</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Pievienot karti</translation>
 <translation id="5087864757604726239">atpakaÄĽ</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Nevarēja verificēt kontu. Mēģiniet vēlreiz vai restartējiet Chromebook datoru.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Pievienot jaunu kredītkarti...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="509429900233858213">Rad�s kļūda.</translation>
@@ -2776,6 +2668,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nevar atrast ceÄĽu uz direktoriju, lai to atpakotu.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">uz augšu</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Lai varētu izmantot jaun�k�s funkcijas, atjauniniet savu Chromebox datoru.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Atvērt visas gr�matzīmes</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Saistītas cilnes</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Iestatījumi — Android lietotņu noņemšana</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Atlēte</translation>
@@ -2789,7 +2682,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokuments “<ph name="DOCUMENT_NAME" />” ir sekmīgi izdruk�ts</translation>
 <translation id="5117930984404104619">P�rraudzīt citu paplašin�jumu, tostarp apmeklēto vietr�žu URL, darbību</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Treš�s puses ievades metode</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Uzticēties šim sertifik�tam, lai identificētu vietnes.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cietais disks ir pilns. Saglab�jiet cit� atrašan�s viet� vai atbrīvojiet vietu cietaj� disk�.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nederīgs URL.</translation>
@@ -2809,9 +2701,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Bērniem paredzēts konts)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: papildu iestatījumi</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Lai datoram pievienotu printerus, varat noklikšķin�t uz t�l�k redzam�s pogas
-        “Pievienot printeri”. Ja jums nav printera, ko pievienot, varat saglab�t
-        PDF dokumentu vai saglab�t saturu Google disk�.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekts</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Atmiņa</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Piespraust šo lapu s�kuma ekr�nam...</translation>
@@ -2832,13 +2721,11 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">JĹ«s izmantojat mobilos datus</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Atrast iepriekšējo</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Notiek lejupiel�de</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Atspējot paplašin�jumu</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript konsole</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Notiek ierīces atjaunin�šana</translation>
 <translation id="5185386675596372454"><ph name="EXTENSION_NAME" /> jaun�k� versija ir atspējota, jo tai ir nepieciešams vair�k atļauju.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Atjauniniet t�lruņa ekr�na bloķēšanu, lai t� tiktu izslēgta, kad atradīsieties tuvum�. T�dēj�di t�lrunis tiks �tr�k atbloķēts un jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē tiks nodrošin�ta lab�ka Smart Lock lietošanas pieredze.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Šobrīd esat pierakstījies pakalpojum� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Jūsu gr�matzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiek sinhronizēti ar jūsu Google kontu.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Noteikt un palaist tikai nozīmīgu Flash saturu (ieteicams)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Sertifik�ts “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” nor�da sertifik�ta izdevējiest�di.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinhroniz�cija ir pabeigta.</translation>
@@ -2854,6 +2741,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotoattēls tika noraidīts.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
 <translation id="5225324770654022472">R�dīt lietotņu saīsnes</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Atiestatīt vietnes iestatījumus</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Pievienot priv�tu tīklu...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Noklusējuma iemiesojums zilganzaļ� kr�s�</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Atrast iepriekšējo tekstu</translation>
@@ -2873,7 +2761,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Tvērumi</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lasīt visus apmeklēto vietņu datus</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Vai iespējot “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX tīkls</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ir saboj�jies. Noklikšķiniet uz šī balona, lai restartētu šo lietotni.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Atk�rtoti ievadīt jauno PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">P�rlūks avarēja, pirms lejupiel�de tika pabeigta.</translation>
@@ -2910,7 +2797,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Vēlr&amp;eiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="52912272896845572">Priv�t�s atslēgas fails ir nederīgs.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Lietot�jv�rds:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatēt šo ierīci</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Ievietojiet SD karti vai USB atmiņas karti</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Atjaunot iestatījumus uz s�kotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
@@ -2936,7 +2822,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nevar atvērt $1: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Autom�tiski iestatīt laika joslu, izmantojot atrašan�s vietu</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Piezīmju pierakstīšanas lietotne:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Lai iestatītu mobilo tīkl�ju, ko izmantot šaj� ierīcē, pieskarieties paziņojumam sav� t�lrunī <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">Meklēt vēlreiz</translation>
 <translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation>
@@ -2965,7 +2850,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Palēnin�ts</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Jūsu t�lrunis ir bloķēts. Lai taj� ieietu, atbloķējiet to.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Pierakstieties vietnē <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Veicot šo darbību, tiks neatgriezeniski dzēsti šī lietot�ja lejupiel�dētie dati, bezsaistes faili, p�rlūkošanas dati un Android kr�tuve. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Atkl�jiet Chrome lietotņu palaišanas programmu!</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Atk�rtoti iel�dēt</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Nodrošin�tais reģistr�cijas režīms netiek atbalstīts šaj� operēt�jsistēmas versij�. Noteikti lietojiet jaun�ko versiju un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -2997,7 +2881,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Lasīt jūsu apmeklēto vietņu ikonas</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Tagad jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē var:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistēmas laiks</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Notīrīt p�rlūkošanas datus</translation>
 <translation id="5422221874247253874">PiekÄĽuves punkts</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Diemžēl jūsu �rējo atmiņas ierīci nevarēja atpazīt.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktivizēts</translation>
@@ -3009,7 +2892,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ir pieejams atjaunin�jums)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kr�s�s</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Meklējiet sav� ierīcē, lietotnēs un tīmeklī. Izmantojiet bulttaustiņus, lai p�rvietotos sav�s lietotnēs.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Iespējot WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA šifrējums</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3018,9 +2900,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Visi p�rlūka logi drīz tiks autom�tiski aizvērti, ja nepierakstīsieties.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vai dzēst bezsaistes failus?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Atpakots)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Veicot šo darbību, tiks neatgriezeniski dzēsti šī lietot�ja lejupiel�dētie dati, bezsaistes faili un p�rlūkošanas dati. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Izveidot saīsnes...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Vadu tīkls</translation>
 <translation id="5446983216438178612">R�dīt organiz�cijas sertifik�tus</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Diemžēl pierakstīšan�s neizdev�s</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Parole nav derīga.</translation>
@@ -3072,7 +2952,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Pierakstieties p�rlūkprogramm� Chrome, izmantojot savu Google kontu, lai iegūtu savas gr�matzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus vis�s ierīcēs.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Notiek printera savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt k�du laiku...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Nosūtīt pa e-pastu šifrējuma sertifik�tu</translation>
-<translation id="5521010850848859697">2. serveris</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Vai šī ir lapa “S�kums”, ko bij�t gaidījis?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Pievienot darbvirsmas saīsni</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Šis paplašin�jums nopietni apdraud drošību.</translation>
@@ -3088,13 +2967,12 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Notiek lieluma aprēķin�šana.</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Noņemt no šīs ierīces arī jūsu esošos datus</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Apraidīt</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Ievadīto paroli noraidīja serveris. Iespējamie iemesli: parole ir p�r�k īsa; parolē ir j�būt ietvertiem cipariem vai simboliem; parolei ir j�atšķiras no iepriekšēj�m parolēm.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Izmantot lietotni</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profils</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Notiek statusa p�rbaudīšana...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">P�rvaldīt barošanas avotu...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Atrast</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Šī ir <ph name="PRODUCT_NAME" /> papildu instal�cija un nevar tikt izmantota k� jūsu noklusējuma p�rlūks.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifik�ta politikas kartējumi</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Izvēlēties jaunu PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Šī ikona tiks par�dīta, ja paplašin�jums varēs veikt darbības apmeklētaj� lap�.</translation>
@@ -3108,7 +2986,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Piel�gojiet darbvirsmas robežas displej�.</translation>
 <translation id="556042886152191864">Poga</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Šī cilne ir piesaistīta Bluetooth ierīcei.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Atjaunot cilnes vai atvērt konkrētas lapas</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredītkartes</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Lietojumprogrammu kešatmiņas</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nevarat pieteikties</translation>
@@ -3134,7 +3011,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">RediÄŁÄ“t adresi</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Atjaunin�juma lejupiel�dei tiks izmantoti <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilo datu. Vai vēlaties turpin�t?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Vienmēr r�dīt gr�matzīmju joslu</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Citas meklēt�jprogrammas</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Jūsu SIM karte tiks atslēgta, ja nevarēsit ievadīt pareizu PIN atguves atslēgu. Atlikušie mēģin�jumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Spraudnis <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> vietnē <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vēlas piekļūt jūsu ierīcei.</translation>
@@ -3157,7 +3033,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administrators ir atspējojis gr�matzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu sinhronizēšanu.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Jaut�t pirms piekļūšanas (ieteicams)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Lai izmantotu <ph name="NETWORK_ID" />, iespējams, jums vispirms būs <ph name="LINK_START" />j�apmeklē tīkla pierakstīšan�s lapa<ph name="LINK_END" />, kas tiks autom�tiski atvērta pēc daž�m sekundēm. Ja t� nenotiek, tīklu nevar izmantot.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Ievades metode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Iespējot mobilos datus</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Atjaunin�ta pirms <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Atk�rtoti iel�dējiet šo lapu; turiet, lai redzētu citas opcijas</translation>
@@ -3189,7 +3064,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Notiek $1 vienumu tilpsaspiešana...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Paplašin�jums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Administrators ir atspējojis savienojuma pievienošanu.</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Valodas un ievades iestatījumi...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrēt</translation>
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediģēt meklēt�jprogrammas...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Neizdev�s iel�dēt paplašin�jumu no:</translation>
@@ -3212,7 +3086,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Ļoti liels</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> un vēl <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: atlasiet, lai rediÄŁÄ“tu</translation>
-<translation id="574392208103952083">Vidējs</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Noteikta USB atmiņas karte</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Saglab�t k� PDF failu</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audio inform�cija</translation>
@@ -3235,7 +3108,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nav pieejamu tīklu</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Apraksts:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Notiek iestatīšana...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Ierīces skenēšana tika apturēta.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Varat uzgaidīt, līdz lapa reaģēs, vai iziet no lapas.}zero{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lap�m.}one{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lap�m.}other{Varat uzgaidīt, līdz lapas reaģēs, vai iziet no lap�m.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lasīšanas darbība nav atļauta šaj� ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Atvērt lietotni Faili</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifests:</translation>
@@ -3243,7 +3116,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Atvērt Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Pilnīga MIDI ierīču p�rvaldība</translation>
 <translation id="5778747455497889540">T�l�k ir redzama pēc nejaušības principa ģenerēta drošības moduļa parole, kas piešķirta jūsu datoram.</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Vislab�k�)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Procesa priorit�te</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Sūtīt komandas uz: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Uzraudzītais lietot�js netika izveidots, jo rad�s kļūda. Lūdzu, vēl�k mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -3255,7 +3127,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vienmēr atvērt, izmantojot sistēmas skatīt�ju</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Aizvērt visas Chrome lietotnes</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Galamērķa fails kopš pēdēj�s lejupiel�des ir saīsin�ts vai noņemts.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Notiek pareizrakstības p�rbaudes v�rdnīcas lejupiel�de...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferences</translation>
 <translation id="5804241973901381774">AtÄĽaujas</translation>
 <translation id="580571955903695899">P�rk�rtot pēc nosaukuma</translation>
@@ -3267,7 +3138,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Izveidot saīsni</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Kopējais nosaukums (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Jūs esat izvēlējies noteikta veida failus pēc lejupiel�des atvērt autom�tiski.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Notiek druk�šana...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">P�rvaldīt...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">P�rvaldīt atrašan�s vietu iestatījumus...</translation>
@@ -3326,9 +3196,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izsniegšanas datums</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google profila fotoattēls</translation>
-<translation id="590253956165195626">Pied�v�t tulkot lapas, kas nav man� valod�</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Starpniekservera konfigur�cija</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Aparatūras adrese:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Atjaunin�šana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunin�šanu.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Ar šo lietotni saistītie dati tiks noņemti no šīs ierīces.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Bloķēt Flash aktivizēšanu vietnēs</translation>
@@ -3347,6 +3215,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Pagriezt logu</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Saņemt palīdzību<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifik�cijas prakses paziņojuma URI</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Notiek p�rdēvēšana...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Lejupiel�dēt PDF failus, nevis autom�tiski atvērt tos p�rlūk� Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētaj�s vietnēs</translation>
 <translation id="5932881020239635062">SÄ“rijas numurs</translation>
@@ -3356,12 +3225,10 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Pievienot lietot�ju...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Nospiediet Alt+Shift+Space, lai p�rslēgtos starp ievades metodēm.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">P�rskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neatvērt</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pievienot priv�tu tīklu</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nevar parsēt failu.</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Ja izslēgsiet Smart Lock, savu Chrome ierīču atbloķēšanai nevarēsiet izmantot t�lruni. Jums būs j�ievada parole.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nav akumulatora</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Paroles derīguma termiņš ir beidzies. Lai mainītu paroli, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Vai šī ir meklēšanas lapa, ko bij�t gaidījis?</translation>
@@ -3393,6 +3260,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Multivides maršrutēt�js</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasiskais motīvs</translation>
 <translation id="6007237601604674381">P�rvietošana neizdev�s. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Balss meklēšana jūsu valod� nav pieejama.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Notiek piekļūšana video ievadei</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Pirksta nospiedums</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Vietnes datu notīrīšana</translation>
@@ -3400,7 +3268,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Apstiprin�jums funkcijas Powerwash lietošanai, lai atjaunotu ierīcē iepriekšējo programmatūras versiju</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Vēl vienu reizi sakiet fr�zi “Ok Google”</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Atlasiet valodas un tastatūras pogu. Pašlaik atlasīt� valoda: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Mainīt...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Pievienošana lietojumprogramm�m</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Apgriezt</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Jums netika piešķirta servera pilnvara piekļūt šim resursam.</translation>
@@ -3420,6 +3287,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Vair�k</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Nospiediet un turiet |<ph name="ACCELERATOR" />|, lai izietu no pilnekr�na režīma.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotoattēls no iekšēj�s kameras</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hmm... Sistēmai neizdev�s autorizēt šo ierīci API piekļuvei.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL sertifik�ta izdevējiest�de</translation>
@@ -3441,6 +3309,8 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">apmainīties datiem ar ierīci <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Ietvert šo ekr�nuzņēmumu</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Noņemt no vēlamajiem</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Lūdzu, p�rbaudiet savu mikrofonu un audio skaļuma līmeni.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Vai izmantojat koplietotu datoru? Atveriet inkognito režīma logu.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sistēmas laika p�rbaude</translation>
 <translation id="6082651258230788217">R�dīt rīkjosl�</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Palaist pēc noklikšķin�šanas</translation>
@@ -3467,20 +3337,17 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Rakstīšanas darbība nav atļauta šaj� ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">T�l�k nor�dītie paplašin�jumi ir atkarīgi no šī paplašin�juma:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Diemžēl jums būs atk�rtoti j�pievieno savs konts šaj� <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcē.</translation>
+<translation id="612596694132302162">R�dīt vietni</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape sertifik�ta koment�rs</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sīk� druk�</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Notiek faila “<ph name="FILE_NAME" />” p�rvietošana...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kan�lu ID</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Šo iestatījumu kontrolē šis paplašin�jums:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">atpakaļatk�pe</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Valoda:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Palīdzības saņemšana</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> šobrīd nav jūsu noklusējuma p�rlūks.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoklipi</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Drukas priekšskatījumu neizdev�s izveidot.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Ierīces modelis:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Lai saglab�tu šo failu izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz faila un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" /> lai meklētu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Fails jau past�v jūsu lejupiel�žu mapē.</translation>
@@ -3495,6 +3362,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Visi faili un lok�lie dati, kas ir saistīti ar uzraudzīto lietot�ju, tiks neatgriezeniski dzēsti, tiklīdz uzraudzītais lietot�js tiks noņemts. Iespējams, p�rzinis joproj�m varēs skatīt šī uzraudzīt� lietot�ja apmeklēt�s vietnes un iestatījumus (vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL" />).</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vair�k</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Paroļu importēšana p�rlūk� Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Lūdzu, p�rbaudiet savu mikrofonu.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Nevar apraidīt darbvirsmu.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Apturēt druk�šanu</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft domēna GUID</translation>
@@ -3503,7 +3371,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Lejupiel�de ir bloķēta.</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ierīces atrašan�s vieta</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Augšup</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Ievadiet v�rdus vai adreses.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Atvērt ar paplašin�jumu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloķēt trešo pušu sīkfailus</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Paplašin�jums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” p�rvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, p�rtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat p�rliecin�ts, k�pēc notika šīs izmaiņas, visticam�k, jūs t�s nevēlaties.</translation>
@@ -3514,7 +3381,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Ierīces modelis</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Dažas darbības aizņem vair�k laika, nek� paredzēts. Vai vēlaties t�s priekšlaikus p�rtraukt?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopēt &amp;attēlu</translation>
-<translation id="6206337697064384582">1. serveris</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Atiestatīt noklusējuma t�lummaiņas līmeni</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Valsts/reÄŁions</translation>
 <translation id="6212039847102026977">R�dīt tīkla papildu rekvizītus</translation>
@@ -3525,7 +3391,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Lai izmantotu tūlītējo piesaisti, ieslēdziet Bluetooth savienojumu</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nevar lejupiel�dēt šo fona tapeti.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatēšana sekmīgi pabeigta!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: notiek savienojuma izveide...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Ir pieejams datu savienojums no t�lruņa <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Priv�t�s atslēgas fails (neoblig�ti)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Šo failu nevarēja demonstrēt.</translation>
@@ -3537,6 +3402,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ļauj piel�got ekr�na izšķirtspēju.</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Paturēt pēdējo piezīmi bloķēšanas ekr�n�</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atk�rtoti iel�dēt &amp;ietvaru</translation>
+<translation id="624022915548992686">Izejas lapa</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Piekļūt inform�cijai par Bluetooth ierīcēm, kuras savienotas p�rī ar jūsu sistēmu, un atrast tuvum� esošas Bluetooth ierīces.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serveris nav pieejams.</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Atļaut vietnēm aktivizēt Flash atskaņot�ju</translation>
@@ -3549,7 +3415,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI apstr�d�t�ji</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Vietnes <ph name="DOMAIN" /> pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Atslēgas drošības politikas apdraudējums</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Iespējot Google Play veikalu sav� Chromebook dator�.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Atrast ierīces jūsu vietēj� tīkl�</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA versija</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nav kritisks</translation>
@@ -3580,11 +3445,9 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">R�dīt lietojumprogramm� &amp;Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Visas vietnes</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Notiek saglab�šana...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Konts</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Izmantojiet Google Play, lai instalētu Android lietotnes</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;ziet</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Glob�l� politika:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google nosaukumu serveri: <ph name="BEGIN_LINK" />uzziniet vair�k<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistēma ir aizņemta.</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Saglab�t saiti k�...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Nevar palaist p�rlūku Chrome, jo rad�s kļūda, atverot profilu. Mēģiniet restartēt Chrome.</translation>
@@ -3594,7 +3457,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Atkļūdošanas funkcijas šaj� <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīcē ir veiksmīgi iespējotas.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Jūsu s�kumlapas tika mainītas, lai ietvertu: <ph name="URL" />. Lai atspējotu paplašin�jumus, kas maina s�kumlapu, noklikšķiniet uz Atjaunot.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Par�dīt visus</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Neizdev�s atvienot ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Šī <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīce tika izstr�d�ta, lai nodrošin�tu jums vislab�k�s tīmekļa izmantošanas iespējas.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Notiek lietojumprogrammas loga gaidīšana...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Neizdev�s nolasīt priv�to atslēgu.</translation>
@@ -3607,6 +3469,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fails tiks nosūtīts Google serveriem atkļūdošanai</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Iezīmē adreses joslu meklēšanai</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Izveidot profilu kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri. P�rbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joproj�m past�v, restartējiet Chromebook datoru.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Noteikt jūsu fizisko atrašan�s vietu</translation>
 <translation id="634208815998129842">Uzdevumu p�rvaldnieks</translation>
@@ -3623,7 +3486,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Laipni lūdzam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> datoru saimē! Šis ir kas vair�k nek� vienk�rši dators.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Sīk�ka inform�cija par kļūdu:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Ziņot par problēmu...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 adrese:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Ģimenes un draugu pievienošana</translation>
 <translation id="636850387210749493">Uzņēmuma palaide</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Nevarēja iel�dēt manifestu.</translation>
@@ -3632,7 +3494,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Iestatiet Smart Lock Android ierīcēm</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Mēģin�t vēlreiz</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Apstiprin�t un turpin�t</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Satura iestatījumi...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Šifrējiet sinhronizētos datus, izmantojot savu <ph name="BEGIN_LINK" />sinhroniz�cijas ieejas fr�zi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Mainiet savus meklēšanas iestatījumus uz šiem: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Vietnes var saglab�t un lasīt sīkfailu datus</translation>
@@ -3648,7 +3509,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spiedze</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. plaukta vienums</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediģēt gr�matzīmi</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Pieprasīt ekr�na bloķēšanu, lai izietu no miega režīma.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Imitēt p�rlūkprogrammas restartēšanu</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinhroniz�cija</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Lasīt un mainīt jūsu datus vietnēs <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> un <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3671,7 +3531,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotoattēls apvērsts</translation>
 <translation id="642282551015776456">Šo nosaukumu nedrīkst izmantot k� mapes nosaukuma failu</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Atvērt VPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Atspējot mobilo datu p�rraidi</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Atvērt ChromeVox iestatījumus</translation>
 <translation id="642870617012116879">Šī vietne mēģin�ja autom�tiski lejupiel�dēt vair�kus failus.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodēts ASCII, viens sertifik�ts</translation>
@@ -3693,7 +3552,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienota.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Mainīt konfidencialit�tes iestatījumus</translation>
 <translation id="6451180435462401570">P�rvaldīt m�koņdrukas ierīces</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Attīrīt auto-atvēršanas iestatījumus</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ja esat aizmirsis ieejas fr�zi vai vēlaties mainīt šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhroniz�ciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Noraidīt</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifik�ta veids:</translation>
@@ -3717,7 +3575,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vai paturēt bīstamo failu?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Tiek atvērts fails <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Neizdev�s izgūt inform�ciju par brīvo vietu</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Savienojuma statuss:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Atlasīt valodu</translation>
 <translation id="648927581764831596">Nav pieejama neviena ierīce</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instalēt jaunus paplašin�jumus no interneta veikala</translation>
@@ -3736,7 +3593,6 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Printeris ir gatavs.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Lietojumprogramma: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">P�rvaldīt citus lietot�jus ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Multivides licence</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Maz�k iestatījumu</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Ja jums nebūs pieejams savienojums ar tīklu, Google Chrome izmantos mobilos datus.</translation>
@@ -3772,6 +3628,7 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> lietot�ji</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Noņemiet visus lietot�ju kontus un atiestatiet savu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīci, lai izmantotu s�kotnējos rūpnīcas iestatījumus.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Atcelt atsaukšanu</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Rad�s kļūda. Iespējams, netika izdzēsti daži vienumi.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(jau past�v šaj� ierīcē)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Ievadīt</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Notiek atkopšanas attēla izvilkšana...</translation>
@@ -3789,14 +3646,14 @@ Lai turpin�tu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 
 Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google diska saite</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Lai aizsarg�tu savu personas inform�ciju, nekavējoties nomainiet paroli. Lai varētu nomainīt paroli, jums būs j�pierakst�s.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloķētas vietnēs, kur�s parasti tiek r�dītas traucējošas rekl�mas (ieteicams)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft beztermiņa parakstīšana</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Izvēlieties attēlu, ko attēlot sav� kont� reģistr�cijas lap�.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Notiek pievienošan�s publiskai sesijai.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Apmainīt galveno peles pogu</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Iespējot pareizrakstības p�rbaudi</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Jaut�t, pirms atļaut vietnēm aktivizēt Flash atskaņot�ju (ieteicams)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Palielin�t taustiņu spilgtumu</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Mapes p�rdēvēšana</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC žurn�ls — ierakstīts š�d� datum�: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidīj�t?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation>
@@ -3810,8 +3667,8 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Vair�&amp;k rīku</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Visi sīkfaili un vietņu dati...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">KÄĽĹ«da, pievienojot printeri</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Ievadīt URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Aizsarg�ts saturs</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Saglab�jiet šo lapu k� gr�matzīmi, lai vēl�k to viegl�k atrastu</translation>
 <translation id="6615455863669487791">R�dīt man</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Nokopēts <ph name="BURNT_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Jūsu saglab�t�s paroles par�dīsies šeit.</translation>
@@ -3844,6 +3701,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Diemžēl jūsu datora konfigur�cij� tika izmantots nepareizi veidots aparatūras ID. Šī iemesla dēļ operēt�jsistēmu Chrome OS nevarēja atjaunin�t, izmantojot jaun�kos drošības labojumus, un jūsu dators, iespējams, <ph name="BEGIN_BOLD" />nebūs aizsarg�ts pret ļaunpr�tīgiem uzbrukumiem<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Atverot jūsu profilu, rad�s kļūda. Lūdzu, izrakstieties un vēlreiz pierakstieties.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google kont�</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Vai vēlaties, lai Google tulkotu šo lapu š�d� valodu kombin�cij�: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />–<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">R�dīt�jierīce ir pievienota.</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Paredzētais ID bija <ph name="EXPECTED_ID" />, bet faktiskais ID ir <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3852,7 +3710,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">P�rslēgt lietot�jus</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Pieejam� vieta: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Uzņemt fotoattēlu</translation>
-<translation id="668171684555832681">Cits</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> tiks atinstalēta.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Atvērt pakalpojumu Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Aizvērt cilnes pa labi</translation>
@@ -3876,6 +3733,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">PDF p�rveidot�js</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Notiek tilpsaspiešana...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloķēt ekr�nu</translation>
+<translation id="67211069045302358">Vai atiestatīt šīs vietnes iestatījumus?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fails</translation>
 <translation id="672213144943476270">Pirms p�rlūkošanas viesa režīm�, lūdzu, atbloķējiet savu profilu.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Druk�t pakalpojum� Google dokumenti un citos m�koņa galamērķos. <ph name="BEGIN_LINK" />Pierakstieties<ph name="END_LINK" />, lai druk�tu, izmantojot Google m�koņdruku.</translation>
@@ -3897,7 +3755,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">P�rvietot uz leju</translation>
 <translation id="674632704103926902">Iespējot vilkšanu pieskaroties</translation>
 <translation id="6746392203843147041">palielin�t skaļumu</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Mainiet to, k� lietotnē <ph name="APP_NAME" /> tiek apstr�d�tas un r�dītas valodas.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Renderēt�js: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Varat turpin�t, taču tiks atjaunoti tikai sinhronizētie dati un iestatījumi. Visi lok�lie dati tiks zaudēti.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Vienas lietotnes kiosks</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Atlasīta 1 mape</translation>
@@ -3910,6 +3768,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printera pievienošana...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ir sertifik�ta izdevējiest�de</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Citas darbības...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">R�dīt vietnes</translation>
 <translation id="677965093459947883">Ļoti mazs</translation>
 <translation id="6780439250949340171">p�rvaldīt citus iestatījumus.</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Neļaut trešo pušu vietnēm saglab�t un nolasīt sīkfailu datus</translation>
@@ -3919,7 +3778,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Atskaņot</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tika pievienots att�li</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Pievienot lietot�ju...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Aktiviz�cijas statuss:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekr�na saturu ar <ph name="TARGET_NAME" />. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Izcelt teksta ievietošanas punktu, kad tas ir redzams vai tiek kustin�ts</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Šķiet, ka rad�s kļūda.</translation>
@@ -3941,7 +3799,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Apraidīt darbvirsmu</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Lai skatītu savas ierīces, jums ir j�pierakst�s p�rlūk� Chrome.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopēt &amp;e-pasta adresi</translation>
-<translation id="6824725898506587159">P�rvaldīt valodas</translation>
+<translation id="6825184156888454064">K�rtot pēc nosaukuma</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Šis videoklips tiks atk�rtoti atskaņots.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ierobežot pierakstīšanos, izņemot š�diem lietot�jiem:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Atlasītie dati ir noņemti no p�rlūka Chrome un sinhronizētaj�m ierīcēm. Jūsu Google kontam vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> var būt cita veida p�rlūkošanas vēstures dati, piemēram, meklēšanas vaic�jumi un darbības citos Google pakalpojumos.</translation>
@@ -3951,8 +3809,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google konfidencialit�tes politika</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
 <translation id="683373380308365518">P�reja uz viedu un drošu p�rlūku</translation>
-<translation id="683526731807555621">Piev. jaunu meklēt�jpr.
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Lai atjaunin�tu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifik�ta dzēšanas kļūda</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Jaut�t pirms sūtīšanas</translation>
@@ -3975,10 +3831,10 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Izvēlieties koplietojamo lietotni:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP atbildēt�js: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Ievadīto paroli noraidīja serveris.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Pierakstīšan�s kļūda</translation>
 <translation id="687588960939994211">Notīrīt arī vēsturi, gr�matzīmes, iestatījumus un citus Chrome datus, kas ir saglab�ti šaj� ierīcē.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Attēli šaj� lap� tika bloķēti.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> palīdzība</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Diemžēl sistēmai neizdev�s saglab�t ierīces konfigur�ciju.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Sistēmas inform�cijas priekšskatījums</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Atvērt saiti jaun� cilnē</translation>
@@ -3995,14 +3851,13 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">No šīs vietnes nevar pievienot lietotnes, paplašin�jumus un lietot�ja skriptus.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Dzēsts</translation>
 <translation id="691024665142758461">lejupiel�dēt vair�kus failus</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Pievienoties citam...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Tīkla savienojums tika zaudēts. P�rbaudiet savienojumu vai izmēģiniet citu Wi-Fi tīklu.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Lietot�js:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Paplašin�jumu p�rvaldība</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Atvērt k� parastu cilni</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ietaupiet datu lietojumu un veiciet p�rlūkošanu �tr�k, izmantojot Google datu lietojuma samazin�t�ju. Noklikšķiniet, lai uzzin�tu vair�k.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Turpin�t bloķēt uznirstošos logus</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Ilgums</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS pakalpojumi nav pieejami.</translation>
 <translation id="693807610556624488">Rakstīšanas darbība p�rsniedz atribūta maksim�lo garumu šaj� ierīcē: “<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Noņemt visu par�dīto</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai veiktu autentificēšanu vietnē <ph name="HOST_NAME" /> ar jūsu sertifik�tu.</translation>
@@ -4051,16 +3906,15 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Drošības modulis ir atspējots, vai arī t� visp�r nav.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mapes atlasītas</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Reģistrēt ierīci videokonferencēm</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{T�l�k nor�dīt� lapa vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz t� reaģēs, vai iznīcin�t to.}zero{T�l�k nor�dīt�s lapas vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz t�s reaģēs, vai iznīcin�t t�s.}one{T�l�k nor�dīt�s lapas vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz t�s reaģēs, vai iznīcin�t t�s.}other{T�l�k nor�dīt�s lapas vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz t�s reaģēs, vai iznīcin�t t�s.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Lai iestatītu sistēmu Smart Lock Chromebook datoriem, uzņēmumam Google ir j�p�rliecin�s par jūsu identit�ti — lai s�ktu darbu, ievadiet savu paroli.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Uzraudzīt� lietot�ja p�rziņa izvēle</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frekvence:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Tīmekļa datu b�zes</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Iestatiet �tr�ku ierīces atbloķēšanas veidu</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nesen atvērtas cilnes</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Nederīgs lappušu diapazons; izmantojiet <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Apakšēj� piemale</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 audio</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Atvērt visu jaun� log�</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Lai palaistu šo paplašin�jumu, j�atsvaidzina lapa. Varat palaist šo paplašin�jumu autom�tiski šaj� vietnē, ar peles labo pogu noklikšķinot uz paplašin�juma ikonas.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Skatīt avotu</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Jūsu Google kontam var būt cita veida p�rlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4074,7 +3928,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Lasīt un mainīt jūsu p�rlūkošanas vēsturi</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Ä€trs</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Jūsu s�kumlapa ir iestatīta.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL versija:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Atlasiet noņemamo atmiņas ierīci, kas j�izmanto</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Šķiet, ka jums jau ir uzraudzīts lietot�js ar š�du v�rdu.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobilo datu pakalpojumu p�rvaldība</translation>
@@ -4090,17 +3943,15 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mobilo sakaru operators</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ielīmēt un meklēt</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Aktivizēti mobilie dati</translation>
-<translation id="7047998246166230966">R�dīt�js</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vai paturēt failu?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Notiek peles meklēšana...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Sūtīt veiktspējas izsekošanas datus</translation>
 <translation id="7052633198403197513">taustiņš F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Iestatīt fona tapeti...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Vienums “<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” ir izdzēsts</translation>
 <translation id="7053983685419859001">BloÄ·Ä“t</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Sapratu, turpm�k vairs ner�dīt!</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;P�rbaudīt ierīces</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Iestatīt autom�tisku palaišanu</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Lai p�rlūkotu tīmekli priv�ti, atveriet inkognito režīma logu, noklikšķinot uz punktu ikonas izvēlnes.</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Atļaut nesen aizvērtaj�m vietnēm pabeigt datu sūtīšanu un saņemšanu</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Notiek saīšņu apstr�de...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Iestatīt vai p�rvaldīt printerus Google m�koņdruk�.</translation>
@@ -4118,7 +3969,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Visi tīkli</translation>
 <translation id="708060913198414444">Kopēt audio adresi</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Palaist tikai svarīgu saturu</translation>
-<translation id="7088418943933034707">P�rvaldīt sertifik�tus...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Neizdev�s palaist atjaunin�jumu p�rbaudi (kļūdas kods: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrators šai ierīcei ir piešķīris noņemšanas statusu. Lai tiktu aktivizēta šīs ierīces reģistrēšana, lūdziet administratoram piešķirt tai gaidīšanas statusu.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Uznirstošo logu izņēmumi</translation>
@@ -4158,7 +4008,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Mainiet savu s�kumlapu uz šo: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Esošs fotoattēls no kameras vai faila</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Šis fails ir paredzēts datoram, kur� tiek izmantota Windows programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kur� darbojas Chrome OS. Atbilstošu lietotni meklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikal�<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vair�k<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation>
-<translation id="7158238151765743968">Joproj�m notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Neizdev�s konfigurēt tīklu</translation>
 <translation id="716640248772308851">“<ph name="EXTENSION" />” var lasīt attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētaj�s viet�s.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Vienmēr atvērt šī veida failus</translation>
@@ -4169,11 +4018,12 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Iel�dēts no:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atsvaidzin�t</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Piemērot</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Vietnes datu notīrīšana un atiestatīšana</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Saglab�šana rīkjosl�</translation>
+<translation id="7191159667348037">Nezin�ms printeris (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Saglab�t failu k�</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Meklē tuvum� esošos Chromebox datorus...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Saņemt p&amp;alīdzību</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Vienums “<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” ir izdzēsts.</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Lab� iek.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Notiek spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> lejupiel�de...</translation>
@@ -4181,7 +4031,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Lietot�jv�rds.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Dzēst...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Netiks dzēsti daži iestatījumi, kas var atspoguļot p�rlūkošanas paradumus.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Spilgtums:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobilo sakaru operators</translation>
 <translation id="7216595297012131718">K�rtojiet valodas atbilstoši preferencei.</translation>
 <translation id="7219989745826083607">DIAL ierīces apraksta parsēt�js</translation>
@@ -4193,11 +4042,11 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Iespējot ekr�na lupu</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Diemžēl neviens paplašin�jums nav instalēts :(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Apakštīkla maska:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nav nor�dīts tīkla veids</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Mainiet iestatījumus, kas nor�da, vai vietnes var izmantot t�das funkcijas k� ģeolok�ciju, mikrofonu, kameru u. c.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Piel�gojiet teksta lielumu.</translation>
+<translation id="7232750842195536390">P�rdēvēšana neizdev�s</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 pirkstu nospiedums</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Sertifik�ta subjekta cits nosaukums</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Vai izveidot savienojumu ar jaunu tīkl�ju?</translation>
@@ -4218,7 +4067,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Lasīt datus, ko kopējat un ielīmējat</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Šo pierakstīšan�s pakalpojumu nodrošina <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Piekļuves izņēmumi, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Neizdev�s s�kt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Aizvērt cilnes</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Pieejamie pakalpojumi</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Jaut�t, ja vietnē tiek mēģin�ts izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation>
@@ -4246,7 +4094,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Piekļuve, izmantojot spraudni, kas nav ievietots smilškastē</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mazliet pakustiniet, lai uzņemtu citu pirksta nospieduma daļu</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS saimniekdators</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play veikals (Beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (pašreizējais)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveris nav sasniedzams</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta versijas forums</translation>
@@ -4261,7 +4108,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">P�rbaudīt pareizrakstību rakstīšanas laik�</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekr�na režīm�.</translation>
-<translation id="734303607351427494">P�rvaldīt meklēt�jprogrammas...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Apstipriniet savu paroli</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Labi, sapratu</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Lai izmantotu šo paplašin�jumu, ierakstiet <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, pēc tam TAB un komandu vai meklēšanas vaic�jumu.</translation>
@@ -4272,7 +4118,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Gr�matzīmju izvēlne</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> lapas nosūtītas printerim <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 baiti</translation>
-<translation id="736108944194701898">Peles �trums:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, noklikšķiniet ar labo peles pogu</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Ātr�ks, vienk�rš�ks un daudz droš�ks dators</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Izvēlēties failu</translation>
@@ -4328,6 +4173,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Fona lapa: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Atvērt visas jaun� log�}=1{Atvērt jaun� log�}zero{Atvērt visas (#) jaun� log�}one{Atvērt visas (#) jaun� log�}other{Atvērt visas (#) jaun� log�}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Izstr�d�t�js</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Diemžēl p�rdēvēšanas laik� rad�s kļūda.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Meklēšanas vaic�jumi tiks saistīti ar jūsu Google kontu. Tos varat skatīt un dzēst sav� <ph name="BEGIN_LINK" />konta vēsturē<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Iestatīt printeri...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Ir iespējots augsta kontrasta režīms. Vai vēlaties instalēt mūsu paplašin�jumu “Augsts kontrasts” un tumšo motīvu?</translation>
@@ -4337,8 +4183,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Izveidot jaunu profilu</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Turpin�t darbu pakalpojum� Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Atspējot <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">No šīs valodas nevar tulkot</translation>
-<translation id="7447657194129453603">TÄ«kla statuss:</translation>
 <translation id="744859430125590922">P�rvaldīt un skatīt vietnes, ko šis lietot�js apmeklē, izmantojot kontu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Atlasot šo printeri, jūs piešķirat t�l�k nor�dītajam paplašin�jumam atļauju piekļūt jūsu printerim.</translation>
 <translation id="7456142309650173560">izstr.</translation>
@@ -4383,7 +4227,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Jūsu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce ir sekmīgi reģistrēta uzņēmuma p�rvaldībai.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Statusa atbildēt�ja sertifik�ts</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slaidr�de</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Iespējams, izmantotaj� Wi-Fi tīkl� tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Autom�tiski pierakstieties vietnēs, izmantojot saglab�tos akredit�cijas datus. Ja funkcija ir atspējota, apstiprin�šana būs j�veic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Lai varētu atskaņot aizsarg�tu saturu, <ph name="URL" /> ir unik�li j�identificē jūsu ierīce.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Atjaunot iestatījumus uz s�kotnējiem noklusējuma iestatījumiem</translation>
@@ -4395,7 +4238,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sakiet fr�zi “Ok Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Izveidot</translation>
 <translation id="7529411698175791732">P�rbaudiet interneta savienojumu. Ja neizdodas novērst problēmu, izrakstieties un atk�rtoti pierakstieties.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Papildu fonta iestatījumi<ph name="END_LINK" /> (nepieciešams paplašin�jums)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Izl�des �trums vatos</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Lietotnes iestatījums:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Lūdzu, restartējiet ierīci un vēl�k mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -4432,6 +4274,7 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Akumulatora uzl�de</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">K�rtot</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Ner�dīt vietnes</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Izmantojiet palaišanas programmu, lai �tri piekļūtu jaun�m lietotnēm un darbīb�m.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Atskaņot to pašu audio saturu visos skaļruņos (mono audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation>
@@ -4459,11 +4302,9 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nav nevienas saglab�tas paroles.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Notiek uzl�de.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Bezvadu tīkli</translation>
 <translation id="7624337243375417909">burtslēga taustiņš izslēgts</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME" /> jau past�v. P�rdēvējiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Atvērt PDF failus noklusējuma PDF skatīt�ja lietojumprogramm�.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Noklusējuma p�rlūks šobrīd ir <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Cilne: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Vienmēr atvērt šī veida f&amp;ailus</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Neizdev�s atjaunin�t š�das kioska lietotnes:</translation>
@@ -4474,7 +4315,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">saglab�t failus šaj� ierīcē</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
 <translation id="7650511557061837441">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” vēlas noņemt paplašin�jumu “<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ir redzams šaj� valod�</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Rediģēt personas inform�ciju: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Šis konts jau tiek izmantots šaj� dator�.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
@@ -4486,8 +4326,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Neatbalstīta Bluetooth ierīce: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Izmantot sistēmas virsrakstjoslu un apmales</translation>
-<translation id="7671576867600624">TehnoloÄŁija:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Paplašin�jumu IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM karte ir bloķēta, lūdzu, ievadiet PIN. Palikušie mēģin�jumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalēja administrators</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Apmeklēt caurlaides lapas pieteikšan�s lapu</translation>
@@ -4526,7 +4364,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Tvert jūsu ekr�na saturu</translation>
 <translation id="7730494089396812859">R�dīt detalizētu inform�ciju par dublēšanu m�konī</translation>
 <translation id="773426152488311044">Šobrīd esat pakalpojuma <ph name="PRODUCT_NAME" /> vienīgais lietot�js.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Meklēšanas rezult�ti</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standarta</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Pakalpojumu sniedzēja nosaukums:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Paplašin�juma pakošanas kļūda</translation>
@@ -4541,7 +4378,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">P�rvietot</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Skatīt ceļvedi</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Piekrist atļauj�m</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opcijas:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modeļa ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Izk�rtojums</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Apstipriniet ieejas fr�zi</translation>
@@ -4575,7 +4411,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kur�m ir zin�ma jūsu ieejas fr�ze. Ieejas fr�ze netiek sūtīta uzņēmumam Google, un uzņēmums Google to neglab�. Ja esat aizmirsis ieejas fr�zi, jums ir</translation>
 <translation id="780301667611848630">NÄ“, paldies</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Iespējot autom�tisko aizpildi, lai varētu aizpildīt tīmekļa veidlapas ar vienu klikšķi.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vienmēr ļaut vietnei <ph name="HOST" /> piekļūt kamerai</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Uznirstošie logi šaj� lap� tika bloķēti.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Faila <ph name="FILE_NAME" /> apraide</translation>
@@ -4585,7 +4420,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA vai RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Kopēt videoklipa adresi</translation>
 <translation id="782590969421016895">Izmantot esoš�s lapas</translation>
-<translation id="782886543891417279">Iespējams, izmantotaj� Wi-Fi tīkl� (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt pieteikšan�s lapu.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Notiek piekļūšana audio ievadei</translation>
 <translation id="7831368056091621108">lai šis paplašin�jums, jūsu vēsture un citi p�rlūka Chrome iestatījumi būtu pieejami vis�s jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google druka</translation>
@@ -4596,7 +4430,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Skatīt/dublēt multivides saturu</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifik�ta subjekta atslēgas ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Izgūstot šos failus, tiks izmantoti aptuveni <ph name="FILE_SIZE" /> mobilo datu.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Valodas izvēlnē atlasiet, kuri paplašin�jumu IME būs pieejami.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Tiek augšupiel�dētas atšķirības</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Atcelt atlasi</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatūra</translation>
@@ -4612,13 +4445,13 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidīj�t?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Pakalpojums: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">Lejupiel�des</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Atspējot Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> — izveidots savienojums p�rī</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Netika atrasta neviena Kioska lietotne ar jaun�ku versiju. Nav j�atjaunina neviena lietotne. Lūdzu, izņemiet USB atmiņas karti.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vienmēr palaist vis�s vietnēs</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Noņemt visu</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nezin�ma servera kļūda. Mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar servera administratoru.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">CeÄĽvedis</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Iespējams, jūsu parole ir apdraudēta</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Skatīt kontu</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Atspējot subtitrus</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Pakalpojumu sniedzēja veids</translation>
@@ -4636,7 +4469,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Saglab�t rīkjosl�</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vienmēr tulkot</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulēt ar konfidencialit�ti saistītus iestatījumus</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Lietot�jiem, kuri pierakstījušies, ir j�nor�da paroles, jo vienam vai vair�kiem lietot�jiem ir ieslēgts šis iestatījums.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Dzēst šo lietot�ju</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Lapa vairs nereaģē. Varat uzgaidīt, līdz t� ats�ks reaģēt, vai aizvērt to.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Sistēm� ir sertifik�ti, kas identificē šīs sertifik�tu izdevējiest�des</translation>
@@ -4663,7 +4495,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vēlas izveidot savienojumu</translation>
 <translation id="794676567536738329">Apstiprin�t atļaujas</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Kopēt videoklipa adresi</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Notīrīt un atiestatīt</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Šo ierīci nevar atvērt, jo t�s failu sistēma netika atpazīta.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">P�rvaldīt saīsnes</translation>
@@ -4697,7 +4528,6 @@ Izmantojiet šo funkciju tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Vair�kk�rtēja pierakstīšan�s</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP metode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Noņemt saīsni</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(nepieciešama Chrome |restartēšana|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identit�te:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Procesa priorit�te</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Tika izveidoti š�di faili:
@@ -4708,6 +4538,7 @@ Atslēgas fails: <ph name="KEY_FILE" />
 Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu jaunas paplašin�juma versijas.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Var skatīt</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Nav tīkla</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Iespējams, k�d� vietnē tika nozagta jūsu parole</translation>
 <translation id="8004582292198964060">P�rlūkprogramma</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterija gandrīz tukša</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internets atvienots. P�rbaudiet interneta savienojumu.</translation>
@@ -4717,7 +4548,6 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8014206674403687691">Nevar atjaunot iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju. Lūdzu, vēlreiz mēģiniet aktivizēt ierīcē funkciju Powerwash.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Pagaidu kr�tuve</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Neizdevusies autentifik�cija</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrolējiet, k�du inform�ciju vietnes var izmantot un k�ds vietņu saturs jums var tikt r�dīts.</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Iespējot autom�tisko atjaunin�šanu</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atjaunin�t paplašin�jumus tūlīt</translation>
@@ -4774,7 +4604,6 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8088137642766812908">Uzmanīgi, šī funkcija var darboties neparedzami!</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Lasīt jūsu visbiež�k apmeklēto vietņu sarakstu</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> vēlas, lai Google verificētu jūsu ierīces identit�ti. T�dēj�di varēs noteikt, vai varat atskaņot aizsarg�tu saturu. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Iespējams, izmantotaj� tīkl� tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN vērtības neatbilst.</translation>
 <translation id="810066391692572978">Fails izmanto neatbalstītas funkcijas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">N�kamaj� atk�rtotas palaišanas reizē j�izpilda funkcija Powerwash</translation>
@@ -4789,6 +4618,7 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8116190140324504026">Plaš�ka inform�cija...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Piel�gota pareizrakstības v�rdnīca</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gr�matzīmju p�rvaldnieks</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Atspējoja p�rlūks Chrome. Šis paplašin�jums, iespējams, nav drošs.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">P�rvaldīt lejupiel�des</translation>
 <translation id="8119631488458759651">noņemt šo vietni</translation>
 <translation id="81238879832906896">Dzeltens un balts zieds</translation>
@@ -4802,9 +4632,9 @@ Glab�jiet atslēgas failu droš� viet�. Tas būs vajadzīgs, lai izveidotu ja
 <translation id="8137331602592933310">Fails “<ph name="FILENAME" />” tika kopīgots ar jums. Jūs nevarat to dzēst, jo tas nepieder jums.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">P�rvaldīt paplašin�jumus</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Neoblig�ti — ievadiet jaunu inform�ciju, kas j�saista ar šo ierīci, vai atjauniniet esošo inform�ciju.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Notiek inicializēšana...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importēt esošo uzraudzīto lietot�ju</translation>
 <translation id="8141725884565838206">P�rvaldīt savas paroles</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Priv�ts tīkls</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Labi. Sinhronizēt visu</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ja esat jau reģistrējies šaj� ierīcē, varat <ph name="LINK2_START" />pierakstīties k� esošs lietot�js<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Neizdev�s pierakstīties. Lūdzu, sazinieties ar administratoru vai mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -4833,7 +4663,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8180239481735238521">Lapa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Ar paplašin�jumu “<ph name="EXTENSION" />” var lasīt un dzēst attēlus, videoklipus un skaņu failus atzīmētaj�s viet�s.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">P�rslēgties uz profilu <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> — īpašnieks</translation>
 <translation id="8185331656081929126">R�dīt paziņojumus, kad tīkl� tiek atrasti jauni printeri</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serveris nevarēja atrast failu.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programmatūra</translation>
@@ -4854,6 +4683,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Turpin�t bloķēt vair�ku failu autom�tisku lejupiel�dēšanu</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Atinstalēšana...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Lai saglab�tu šos failus izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz failiem un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">P�rdēvēšana sekmīgi pabeigta!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Aizliegts</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Rinda</translation>
 <translation id="8226742006292257240">T�l�k redzama nejauši izveidota TPM parole, kas piešķirta jūsu datoram:</translation>
@@ -4866,10 +4696,8 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Tiek noteikta ierīces konfigur�cija...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Lasīt un mainīt jūsu gr�matzīmes</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Turpin�t</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Jūsu administrators atspējoja savienojuma izveidi ar šo tīklu.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Pašreizējais kan�ls: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Nezin�ms operators</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play veikals (Beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM mape</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Priekšlaikus p�rtraukt</translation>
@@ -4907,10 +4735,10 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais laiks</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Veidojot savienojumu ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />, autentifik�cijas kods tika noraidīts.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">vis�s <ph name="WEBSITE_1" /> vietnēs</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Pierakstīties</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Varat p�rlūkot tīmekli priv�ti inkognito režīma log�.</translation>
 <translation id="8291967909914612644">M�jas pakalpojumu sniedzēja valsts</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
 <translation id="8297006494302853456">V�jš</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Iespējams, izmantotaj� Wi-Fi tīkl� (<ph name="WIFI_NAME" />) tiks pieprasīts apmeklēt vietni <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Šobrīd esat bezsaistē.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP neizdev�s</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Notiek uzl�de
@@ -4940,13 +4768,13 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pievienojiet kontu vair�kk�rtēj�s pierakstīšan�s funkcijai. Visiem kontiem, kuros esat pierakstījies, varēs piekļūt, neievadot paroli, t�pēc šī funkcija ir j�izmanto tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Var:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> — <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Ĺ ai valodai nav ievades metoĹľu</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Īsin�jumtaustiņi paplašin�jumiem un lietotnēm</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vai atjaunot lapas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabila</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Tīkla savienojums ir atjaunots. Lūdzu, atlasiet citu tīklu vai nospiediet t�l�k esošo pogu “Turpin�t”, lai palaistu savu kioska lietotni.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Ja t�lrunis ir atbloķēts un atrodas tuvum�, atlasiet atbloķēšanu. Pretēj� gadījum� ievadiet paroli vai PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Atvērt visas gr�matzīmes</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Run�jiet tūlīt</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Neatbilstoša WEP atslēga</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Atļaut vis�m vietnēm r�dīt paziņojumus</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Izslēgt ciļņu skaņu</translation>
@@ -4958,7 +4786,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Lai p�rslēgtu tastatūras izk�rtojumu, nospiediet taustiņus Control-Shift-Space.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Opciju izvēlne kontam <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Viesabonēšanas statuss:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Apturēt spraudņa darbību</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Sūtīt ziņojumu</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nepareiza parole.</translation>
@@ -4978,14 +4805,11 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ielīmēt un meklēt</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Notiek iespējošana</translation>
 <translation id="8427292751741042100">iegulta jebkur� vietnē</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Fotoattēla autors:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM kartes PIN mainīšana</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Native Client atkļūdošanas ports</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Saglab�tie tīkli</translation>
 <translation id="8437331208797669910">PiekÄĽuve lapai</translation>
 <translation id="843760761634048214">Saglab�t kredītkarti</translation>
 <translation id="8438328416656800239">P�reja uz viedu p�rlūku</translation>
@@ -5017,7 +4841,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Aizvietots</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Visp�rīgi</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Pat ja esat iepriekš lejupiel�dējis failus no šīs vietnes, iespējams, vietne ir kļuvusi nedroša uz laiku (uzlauzta). Mēģiniet lejupiel�dēt failu vēl�k.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Lapas t�lummaiņa:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nezin�ma ierīce no: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adrese</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Tuvin�t</translation>
@@ -5029,15 +4852,12 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Izpildīt šo spraudni</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Iestatījumus varat jebkur� laik� mainīt <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Atvieglojiet skatīšanos ekr�n� vai lasīšanu bl�v� apgaismojum�</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Pievienot Bluetooth ierīci</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Lietot�jv�rds</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Palaišanas programma, ieteikt�s lietotnes</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Pareizrakstības p�rbaudes v�rdnīcas lejupiel�de neizdev�s.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">P�rtraukt procesu</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vienmēr atļaut vietnei <ph name="HOST" /> r�dīt attēlus</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> atkļūdo šo p�rlūku.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (balss koment�ri) ir iespējoti. Nospiediet taustiņu kombin�ciju Ctrl+Alt+Z, lai tos atspējotu.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Parast� ritin�šana</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Ātri piekļūstiet sav�m lietotnēm</translation>
 <translation id="852269967951527627">Neatļaut nevienai vietnei r�dīt paziņojumus</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Saglab�t izmaiņas</translation>
@@ -5068,13 +4888,11 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Varat jebkur� brīdī mainīt šo iestatījumu vai <ph name="BEGIN_LINK" />p�rvaldīt savus priv�tos datus<ph name="END_LINK" />. Lūdzu, ņemiet vēr�: ja ir ieslēgts iestatījums “Balss un audio darbības”, šos datus var saglab�t no jebkuras ierīces, kur� esat pierakstījies.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Aizveriet Firefox, pirms importēšanas</translation>
-<translation id="8562442412584451930">P�rvaldīt ekr�na bloķēšanu</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Mēģin�ja atk�pties uz vec�ku lietotnes versiju.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Notiek dokumenta “<ph name="DOCUMENT_NAME" />” druk�šana</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Neatrada nevienu galamērķi.</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Atlasīt atveramo failu</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Kad izrun�siet tekstu “Ok Google”, p�rlūk� Chrome tiks meklēts vaic�jums, kuru izrun�siet k� n�kamo.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">4. serveris</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Notiek <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> vienumu sinhronizēšana...</translation>
 <translation id="857943718398505171">AtÄĽauta (ieteicams)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nospiediet, lai p�rietu uz priekšu; atveriet kontekstizvēlni, lai skatītu vēsturi</translation>
@@ -5089,7 +4907,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW klienta autentifik�cija</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Cita dator� instalēta programma ir izraisījusi t�das lietotnes pievienošanu, kas var ietekmēt p�rlūkprogrammas Chrome darbību.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite atmiņa</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Neizdev�s atvienot un atdalīt no p�ra ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">izmantot jūsu MIDI ierīces</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Virziet uz augšu</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Vaic�t, ja vietne vēlas r�dīt paziņojumus (ieteicams)</translation>
@@ -5107,7 +4924,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importēt uzraudzīto lietot�ju</translation>
 <translation id="8631032106121706562">PuÄ·Ä«te</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Notiek atkopšanas attēla kopēšana...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Lietot�js nevar modificēt starpniekservera iestatījumus.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Jūsu dator� ir ietverts drošības modulis, kas tiek izmantots, lai operēt�jsistēm� Chrome OS ieviestu daudz svarīgu drošības funkciju. Lai uzzin�tu vair�k, apmeklējiet Chromebook palīdzības centru: https://support.google.com/chromebook/?p=sm.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Ir pieejams sistēmas atjaunin�jums. Notiek sagatavošana lejupiel�dei…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Autom�tisk�s aizpildes iestatījumi</translation>
@@ -5117,7 +4933,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Nederīga tīmekļa adrese</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> vai <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Atk�rtoti iel�dēt šo lapu</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Vēlamie tīkli</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Paplašin�juma pakošanas kļūda</translation>
 <translation id="8652487083013326477">lapas diapazona radiopoga</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Diemžēl jūsu dators nevar apstr�d�t failu, jo tas ir p�r�k liels.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kan�ls</translation>
@@ -5126,7 +4942,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Nep�rbaudīt</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Mainīt printera opcijas...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto jūsu ekr�nu un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP adrese:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Uzgaidiet!</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Atvērt saiti inko&amp;gnito režīma log�</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personas</translation>
@@ -5138,7 +4953,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekr�na režīm� un ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Silt�ks</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Notiek p�rvietošana...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Notiek ierīču meklēšana...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Var komentēt</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Meklēt tīmeklī...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Rad�s servera problēma.</translation>
@@ -5161,7 +4975,6 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="869884720829132584">Lietojumprogrammu izvēlne</translation>
 <translation id="869891660844655955">Derīguma termiņš</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Noklikšķiniet, lai s�ktu meklēšanu ar balsi.</translation>
-<translation id="870112442358620996">Pied�v�t saglab�t paroles, izmantojot sistēmu Google Smart Lock parolēm.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Tas aizņem daudz vair�k laika nek� parasti. Varat turpin�t gaidīt vai atcelt darbību un mēģin�t vēlreiz.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">SÄ“rijas numurs</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Ir pieejams Wi-Fi no t�lruņa</translation>
@@ -5171,6 +4984,7 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8710187907779883426">īsa (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburgers</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Sūtīt <ph name="BEGIN_LINK1" />sistēmas inform�ciju<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Atbalsta perioda beigas</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google saglab�taj�m parolēm</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Fona grafikas</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /> neizdev�s lejupiel�dēt</translation>
@@ -5203,15 +5017,16 @@ Tiek rēķin�ts atlikušais uzl�des laiks</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nevar iestatīt vair�kk�rtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Uzziniet vair�k.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">P�rvaldīt apdarin�t�jus...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Lietot�ji</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Autom�tiski atjaunin�t p�rlūku Chrome visiem lietot�jiem</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Paplašin�juma saknes direktorijs</translation>
 <translation id="8770507190024617908">P�rvaldīt personas</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Izvēlēties mobilo datu tīklu</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Augšēj� piemale</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Nederīgs URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Izmaiņas tiek saglab�tas autom�tiski.<ph name="BREAKS" />Lai saglab�tu s�kotnēj� attēla kopiju, noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “P�rrakstīt s�kotnējo”.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Noteikt saturu</translation>
 <translation id="8777628254805677039">saknes parole</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Balss meklēšana ir izslēgta.</translation>
 <translation id="878069093594050299">P�rbaudīti š�di sertifik�ta izmantošanas veidi:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Izslēgt, kad v�ks tiek aizvērts</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kioska lietojumprogrammas palaišana tika atcelta.</translation>
@@ -5252,7 +5067,6 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8824701697284169214">Pievienot &amp;lapu...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Atjaunin�jumu p�rbaude, izmantojot esošos starpniekservera iestatījumus, neizdev�s. Lūdzu, piel�gojiet <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">R�dīt�ja iestatījumi</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Tīkla konfigur�ciju kontrolē <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">“<ph name="DESTINATION_NAME" />” dalībnieki iegūs piekļuvi šo vienumu kopij�m.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> saglab�tu vietnes <ph name="ORIGIN" /> paroli?</translation>
@@ -5261,8 +5075,6 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Neizdev�s apturēt Bluetooth ierīces noteikšanu.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Vietnes inform�cija</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Jebkur� ierīcē piekļūstiet sav�m parolēm, izmantojot vietni <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Atlasiet savu valodu:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Apakšr�mis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5301,7 +5113,6 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8910222113987937043">Jūsu gr�matzīmju, vēstures, paroļu un citu iestatījumu dati vairs netiks sinhronizēti jūsu Google kont�. Tomēr jūsu esošie dati joproj�m tiks glab�ti jūsu Google kont� un tos var p�rvaldīt <ph name="BEGIN_LINK" />Google inform�cijas panelī<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ir atzīmējis paplašin�jumu <ph name="EXTENSION_NAME" /> k� ļaunpr�tīgu, un instal�cija nav notikusi.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Izstiept</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Ļoti liels</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Notiek ieteikumu iel�de...</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito apakšr�mis: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG rastra p�rveidot�js</translation>
@@ -5330,19 +5141,16 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="895347679606913382">S�kums...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">P�rvietošana neizdev�s; rad�s neparedzēta kļūda: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 attēls</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Caurlaides lapas autoriz�cija</translation>
 <translation id="8957423540740801332">pa labi</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Izmantot autom�tisk�s konfigur�cijas URL</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript atmiņa</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Uzraudzītajam lietot�jam būs j�izmanto šī parole, lai pierakstītos, t�pēc izvēlieties drošu paroli un apspriediet to ar uzraudzīto lietot�ju.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Pašlaik mēs pēt�m šo problēmu.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Slēpt detaļas</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Šo tīklu konfigurē jūsu administrators.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ievadiet veco paroli</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nepietiek vietas.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Skatīt apraides režīmu sarakstu</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Lūdzu, sazinieties ar savu tīkla administratoru, lai p�rliecin�tos, vai ugunsmūris nebloķē lejupiel�des no Google serveriem.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Noņemt t�lummaiņas līmeni</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Varat piel�got šo ierīci sav�m vajadzīb�m. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēl�k sadaļ� Iestatījumi.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Galamērķa fails netika pilnīb� lejupiel�dēts savienojuma problēmas dēļ.</translation>
@@ -5350,7 +5158,6 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="8978154919215542464">Ieslēgta — sinhronizēt visu</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Šī vietne autom�tiski lejupiel�dēja vair�kus failus.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — av�rija</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Lejupiel�des atrašan�s vieta:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Aizmirst</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Autom�tiski sūtīt lietošanas statistiku un av�riju p�rskatus uzņēmumam Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MÄ“nesis</translation>
@@ -5371,7 +5178,6 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="901440679911238150">Jūsu konta inform�cija ir novecojusi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pierakstieties vēlreiz<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">R�dīt citu t�lruni</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Runas ievade</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Lasīt un mainīt autom�tisk�s aizpildes iestatījumus</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Tika konstatēts vīruss.</translation>
@@ -5380,14 +5186,12 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Atvērt jaun� cilnē</translation>
 <translation id="9024331582947483881">pilnekr�na režīms</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Labi, atgriezties pierakstīšan�s ekr�n�</translation>
-<translation id="902638246363752736">Tastatūras iestatījumi</translation>
 <translation id="9026731007018893674">lejupiel�de</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Atvienot kontu</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Uzraugiet šo personu, lai kontrolētu un skatītu vietnes, ko šis lietot�js apmeklē, izmantojot jūsu Google kontu.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Atvēr&amp;t saiti jaun� cilnē</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Iestatīt sinhroniz�ciju...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Jūsu organiz�cija nav iespējojusi Google Play veikalu jūsu kontam. Sazinieties ar administratoru, lai saņemtu plaš�ku inform�ciju.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Starpniekservera darbību nosaka paplašin�jums.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Vienumus nevar p�rvietot atpakaļ uz “<ph name="DESTINATION_NAME" />”, t�dēļ nevarēsiet atsaukt šo darbību.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5396,7 +5200,6 @@ Turpm�kie paziņojumi, logi un dialoglodziņi var tikt sadalīti pa darbvirsm�
 <translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana �tr�kai lapu iel�dei</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Izslēgt ciļņu skaņu</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Piekļuve šim tīklam ir aizsarg�ta.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Konfidencialit�te un drošība</translation>
 <translation id="904451693890288097">Ievadiet ierīces <ph name="DEVICE_NAME" /> piekļuves atslēgu:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Neizdev�s izveidot savienojumu ar tīklu: <ph name="DETAILS" />.</translation>
@@ -5461,7 +5264,6 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="9130775360844693113">“<ph name="DESTINATION_NAME" />” dalībnieki iegūs piekļuvi šiem vienumiem.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Sūtīt ziņojumus uz Bluetooth ierīcēm un saņemt ziņojumus no t�m.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Lūdzu, atlasiet vienu vai vair�kus failus</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Turiet meklēšanas taustiņu, lai p�rslēgtu augšēj�s rindas taustiņu funkcijas.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Tilpsaspiešana neizdev�s. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Šis fails ir paredzēts datoram, kur� tiek izmantota Macintosh programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kur� darbojas operēt�jsistēma Chrome OS. Lūdzu, meklējiet Chrome interneta veikal� atbilstošu aizst�jošo lietotni.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">R�dīt oriģin�lo</translation>
@@ -5520,18 +5322,16 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ievadiet ieejas fr�zi</translation>
 <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation>
-<translation id="940425055435005472">Fonta lielums:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Nederīga priv�t� atslēga.</translation>
 <translation id="942532530371314860">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Šaj� katalog� nav neviena attēla.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmes</translation>
-<translation id="946810925362320585">Ievērot ieteikumus</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> vēlas izmantot jūsu ierīces atrašan�s vietu.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation>
+<translation id="9580706199804957">Nevarēja izveidot savienojumu ar Google pakalpojumiem.</translation>
 <translation id="958515377357646513">Pieskarieties, lai p�rietu uz priekšu.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatora kods</translation>
 <translation id="960987915827980018">Atlikusi apmēram 1 stunda</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi tīkls</translation>
 <translation id="968174221497644223">Lietojumprogrammas kešatmiņa</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilnes}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Iestatījuma “Balss un audio darbības” iespējošana</translation>
@@ -5546,6 +5346,5 @@ Atlicis: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="992592832486024913">Atspējot ChromeVox (balss koment�rus)</translation>
 <translation id="994289308992179865">A&amp;utom�tiski atk�rtot</translation>
 <translation id="996250603853062861">Notiek droša savienojuma izveidošana...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Nospiediet taustiņu kombin�ciju Ctrl+Space, lai atlasītu iepriekšējo ievades metodi.</translation>
 <translation id="998747458861718449">P�rbaudīt</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index 395238c56cf..9a77225f0d9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">നിങ്ങള�ടെ മ�ക്രോഫോണ�ം ക്യാമറയ�ം ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1007233996198401083">കണക്റ്റ�ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ഉപകരണങ്ങൾ ലോഡ�ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">അധിക ഉപയോഗസഹായി സവിശേഷതകൾ ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{പേജ് പ്രതികരിക്ക�ന്നില്ല}other{പേജ�കൾ പ്രതികരിക്ക�ന്നില്ല}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">നിങ്ങള�ടെ ഡോക്‌സ്, ഷീറ്റ�കൾ, സ്ല�ഡ�കൾ, ഡ്രോയിംഗ് ഫയല�കൾ എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്ക�ന്ന�. അവ ഓൺല�നിലോ ഓഫ്‌ല�നിലോ ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യ�ന്നതിന് Google ഡ്ര�വ് അപ്ലിക്കേഷൻ ത�റക്ക�ക.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">� പേജിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സാൻഡ്‌ബോക്‌സ�ചെയ്യാത്ത പ്ലഗിൻ അന�വദിച്ചിരിക്ക�ന്ന�.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">മ�ന്നറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> ന്‍റെ <ph name="INDEX" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">ദോഷകരമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നീക്കംചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="1062407476771304334">മാറ്റിസ്ഥാപിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കള�ടെ ഡാഷ്‌ബോർഡ്<ph name="END_LINK" /> വഴി സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">മീഡിയ ല�ബ്രറി ഫയൽ ചെക്കർ</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> നിങ്ങള�ടെ Chrome ക്രമീകരണം അവര�ടെ യഥാർത്ഥ ഡിഫോൾട്ട�കളിലേക്ക് പ�ന�സ്ഥാപിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�ന്ന�. ഇത് നിങ്ങള�ടെ ഹോം പേജ്, പ�തിയ ടാബ് പേജ്, തിരയൽ എഞ്ചിൻ എന്നിവ റീസെറ്റ�ചെയ്യ�ം ഒപ്പം വിപ�ലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി എല്ലാ ടാബ�കള�ം അൺപിൻ ചെയ്യ�ം. ഇത് ക�ക്കികൾ, ഉള്ളടക്കം, സ�റ്റ് വിവരം എന്നിങ്ങനെയ�ള്ള മറ്റ് താൽക്കാലികവ�ം കാഷെ ചെയ്‌തത�മായ വിവരവ�ം മായ്‌ക്ക�ം.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ഓഫ്‌ല�ൻ ഫയല�കൾ</translation>
 <translation id="1084824384139382525">ലിങ്ക് വിലാസങ്ങള്‍ &amp;പകര്‍ത്ത�ക</translation>
+<translation id="1089439967362294234">പാസ്‌വേഡ് മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ഒര� പശ്ചാത്തല ആപ്ലിക്കേഷന�കള�ം പ്രവർത്തിക്ക�ന്നില്ല</translation>
 <translation id="1091767800771861448">ഒഴിവാക്ക�ന്നതിനായി ESCAPE അമർത്ത�ക (അനൗദ്യോഗിക നിർമ്മിതകൾക്ക് മാത്രം).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">ദ�ശ്യമാക�ന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക�കൾ:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">ഇനിപറയ�ന്നതിൽ അസാധ�വായ ഒര� ഓഫ്‌‌സെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് എഴ�ത�ക അല്ലെങ്കിൽ വായിക്ക�ക പ്രവർത്തനം അഭ്യർത്ഥിച്ച�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972">� വ്യക്തി സന്ദർശിക്ക�ന്ന വെബ്‌സ�റ്റ�കൾ നിയന്ത്രിക്കാന�ം കാണാന�ം <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
+<translation id="109758035718544977">സ�റ്റ�കൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1097658378307015415">സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ന്നതിന് മ�മ്പ്, <ph name="NETWORK_ID" /> സജീവമാക്കാൻ അതിഥിയായി പ്രവേശിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;നിറ�ത്ത�ക</translation>
-<translation id="110918622319006905">മൂന്നാം കക്ഷി VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">കാത്തിരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് ത�ടര�ക}other{ഡൗൺലോഡ�കൾ ത�ടര�ക}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക�കളൊന്ന�ം കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ഡയമണ്ട്</translation>
 <translation id="1114335938027186412">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Chrome OS-ലെ നിരവധി നിർണ്ണായകമായ സ�രക്ഷാ ഫീച്ചറ�കൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന സ�രക്ഷാ ഉപകരണമായ പരിചിത പ്ലാറ്റ്‌ഫോം മൊഡ്യൂൾ (TPM) അടങ്ങിയിരിക്ക�ന്ന�. കൂട�തലറിയാൻ Chromebook സഹായകേന്ദ്രം സന്ദർശിക്ക�ക: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">ലിഡ് അടഞ്ഞിരിക്ക�മ്പോൾ സ്ലീപ്പാക്ക�ക</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">തിരയൽ എഞ്ചിൻ എഡിറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1128987120443782698">� ഉപാധിയ�ടെ സംഭരണ ശേഷി <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ആണ്‌. ച�ര�ങ്ങിയത് 4GB ശേഷിയ�ള്ള ഒര� SD കാര്‍ഡോ USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്കോ ദയവായി ബന്ധിപ്പിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments ഉപയോഗിക്ക�ന്ന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ�കള�ം വിലാസങ്ങള�ം.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">അദ�ശ്യ വിന്‍ഡോയില്‍ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="1140351953533677694">നിങ്ങള�ടെ Bluetooth, സീരിയൽ ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌‌സസ്സ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="114140604515785785">വിപ�ലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സ�ന്‍‌ ചെയ്‌തയാള്‍‌</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">HTML ഫയലിൽ നിന്ന് ബ�ക്ക്മാർക്ക�കൾ ഇറക്ക�മതി ചെയ്യ�ക...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">കാലാവധി കഴിയ�ന്ന മാസം</translation>
 <translation id="1153356358378277386">ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
-<translation id="1154228249304313899">� പേജ് ത�റക്ക�ക:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">ശബ്‌ദം: നിശബ്‌ദമാക്കി</translation>
-<translation id="1156689104822061371">കീബോര്‍‌ഡ് ലേ‌ഔട്ട്:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">നിലവിലെ സമയം</translation>
 <translation id="1161575384898972166">ക്ലയന്‍റ് സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് കയറ്റ�മതി ചെയ്യ�ന്നതിന് ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പ്രവേശിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഒര� ഡൗൺലോഡ് നിലവിൽ പ�രോഗതിയിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി ആൾമാറാട്ട മോഡ് ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യണോ?}other{# ഡൗൺലോഡ�കൾ നിലവിൽ പ�രോഗതിയിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡ�കൾ റദ്ദാക്കി ആൾമാറാട്ട മോഡ് ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യണോ?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;ഫ്രെയിം ഉറവിടം കാണ�ക</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">പിശക്</translation>
 <translation id="1166212789817575481">ടാബ�കള്‍ വലത്തേയ്‌ക്ക് അടയ്‌ക്ക�ക</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ല്‍ ത�റക്ക�ന്ന�...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">പാസ്‌വേഡ�കൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറ�കൾ എന്നിവപ്പോലെയ�ള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ഉൾപ്പടെ നിങ്ങൾ ട�പ്പ�ചെയ്ത എല്ലാ ടെക്‌സ്‌റ്റ�ം � ഇൻപ�ട്ട് രീതിക്ക് ശേഖരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം. അത് "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപ�ലീകരണത്തിൽ നിന്ന�ം വര�ന്ന�. � ഇൻപ�ട്ട് രീതി ഉപയോഗിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് മാറ�മ്പോൾ അതിനെ കീബോർഡ് ഫോക്കസ് ഉപയോഗിച്ച് ഹ�ല�റ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1173894706177603556">പേര�മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;അച്ചടിക്കൂ...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">മ്യൂസിക് നോട്ട്</translation>
 <translation id="1205489148908752564">വ�റ്റ്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ റീഡ�ചെയ്യ�ക, മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="1206407435587370571">നിങ്ങള�ടെ Chromebook-നെ അട�ത്തറിയൂ</translation>
-<translation id="1209796539517632982">യാന്ത്രിക നാമ സെർവറ�കൾ</translation>
+<translation id="1211364473545090084">അദ�ശ്യ വിൻഡോ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങള�ടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം സംരക്ഷിക്കാതെ, വെബ് ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> വിരലടയാളങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി</translation>
 <translation id="1215411991991485844">പ�തിയ പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്ത�</translation>
+<translation id="1216654534877302979">സ�റ്റ�കൾ മ്യൂട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1216659994753476700">ക്ഷമിക്കണം. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങള�ടെ പ്രൊഫ�ൽ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനാക�ന്നില്ല. � ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച നിങ്ങള�ടെ ഫയല�കള�ം വിവരങ്ങള�ം നഷ്‌ടപ്പെട്ടിരിക്കാം.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     നിങ്ങള�ടെ പ്രൊഫ�ൽ വീണ്ട�ം സജ്ജമാക്കേണ്ടത�ണ്ട്.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">അപ്‌ലോഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1244147615850840081">കാരിയര്‍</translation>
 <translation id="1244303850296295656">വിപ�ലീകരണ പിശക്</translation>
-<translation id="1245907074925860695">ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണത്തിന്റെ സിസ്റ്റം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ�ചെയ്യ�ന്നതിനായി ഉപയോഗിക്ക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">വിഭാഗം</translation>
 <translation id="1252987234827889034">പ്രൊഫ�ലിൽ പ്രശ്‌നമ�ണ്ടായി</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ഡയറക്ട് ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് കണക്ഷന്‍</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">മൊബ�ൽ നെറ്റ്‌വർക്ക�കൾ തിരയ�ന്ന�</translation>
 <translation id="1285320974508926690">� സ�റ്റ് ഒരിക്കല�ം വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യര�ത്</translation>
 <translation id="1285484354230578868">നിങ്ങള�ടെ Google ഡ്ര�വ് അക്കൗണ്ടിൽ ഡാറ്റ സംഭരിക്ക�ക</translation>
+<translation id="1293177648337752319">സ�റ്റ് അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1293509594570842875">സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത പ�തിയ ഉപയോക്താവിനെ സ�ഷ്‌ടിക്കാനായില്ല. നിങ്ങള�ടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച്, പിന്നീട് വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ഫയല�കള്‍</translation>
 <translation id="1294298200424241932">വിശ്വസ്ത ക്രമീകരണങ്ങള്‍ എഡിറ്റ�ചെയ്യ�ക:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനം</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ഡ്ര�വ് ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. Google ഡോക്‌സ് ലഭ്യമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അപ്‌ലോഡ�ചെയ്യ�ന്നത് അത് സ്വയമേവ പ�നരാരംഭിക്ക�ന്നതിനിടയാക്ക�ം.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കള�ടെ HTML ഫയൽ</translation>
-<translation id="1303319084542230573">ഒര� പ്രിന്റർ ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth ഉപകരണങ്ങളൊന്ന�ം കണ്ടില്ല</translation>
 <translation id="1306606229401759371">ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> എന്ന ലിങ്കിലൂടെ ഏത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന�ം നിങ്ങള�ടെ പാസ്‌വേഡ�കൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യ�ക</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച ഹോം പേജ് ഇതാണോ?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">ഒര� ആപ്പ് Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന�ള്ള ഫിൽട്ടർ ചെയ്‌ത വിപ�ലീകരണങ്ങള�ടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്ക�ന്ന�. ലിസ്റ്റിലെ വിപ�ലീകരണങ്ങൾ ആപ്പിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാക�ം.</translation>
 <translation id="132090119144658135">പൊര�ത്തപ്പെട�ന്ന വിഷയം:</translation>
-<translation id="132101382710394432">തിരഞ്ഞെട�ത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക�കൾ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റ്</translation>
 <translation id="1326317727527857210">നിങ്ങള�ടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന�ള്ള ടാബ�കൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ൽ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിലെ പ്രിന്റർ</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">ബാറ്ററി ചാർജ് <ph name="BATTERY_LEVEL" /> ശതമാനമാക�മ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ആരംഭിക്ക�ം.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫയല�കൾ ഇമ്പോർട്ട�ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">ആരംഭ പേജ�കള്‍</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്ലഗിൻ ബ്ലോക്ക�ചെയ്‌ത�</translation>
-<translation id="1355542767438520308">ഒര� പിശക് സംഭവിച്ച�. ചില ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഇടയില്ല.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">വിപ�ലീകരണ �ഡി</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ഫയലോ ഡയറക്‌ടറിയോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയ�ന്നതല്ല.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">സ്‌പെല്ലിംഗ�ം വ്യാകരണവ�ം</translation>
 <translation id="1361164813881551742">നേരിട്ട് ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ഉപയോഗിക്കാത്ത</translation>
-<translation id="136180453919764941">ബാറ്ററി - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ട്രാക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="13649080186077898">ഓട്ടോഫില്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ക�കാര്യം ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ഒര� ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
 <translation id="136802136832547685">� ഉപകരണത്തിൽ ചേർക്കാൻ സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കൾ ആര�മില്ല.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">പ്രശ്‌നം റിപ്പോര്‍ട്ട�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ഇടത�നിന്ന് വലത്തേക്ക്</translation>
 <translation id="1370646789215800222">ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">� ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്ക�ന്നത് ഇതാണ്:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" എന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിന് ആവശ്യമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്  ഇൻസ്റ്റാള�ചെയ്‌തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇനി സാധ�വായിരിക്കില്ല. പ�തിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കിയതിന�ശേഷം വീണ്ട�ം കണക്റ്റ�ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ�കള്‍</translation>
 <translation id="137651782282853227">സംരക്ഷിച്ച വിലാസങ്ങൾ ഇവിടെ ദ�ശ്യമാക�ം</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">ഇനിപ്പറയ�ന്ന ക�ക്കികളെ തടഞ്ഞ� (മൂന്നാം-കക്ഷി ക�ക്കികളെ വേര്‍തിരിവ് ഇല്ലാതെ തടഞ്ഞ�):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">അതെ</translation>
 <translation id="142758023928848008">സ്റ്റിക്കി കീകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ക (കീബോർഡ് ക�റ�ക്ക�വഴികൾ ത�ടർച്ചയായി അവയെ ട�പ്പ�ചെയ്യ�ന്നതിലൂടെ പ്രവർത്തിപ്പിക്ക�ന്നതിന്)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">സിഗ്നൽ ദ�ഢത:</translation>
 <translation id="143027896309062157">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെയ�ം സന്ദർശിച്ച വെബ്‌സ�റ്റ�കളിലെയ�ം എല്ലാ ഡാറ്റയ�ം റീഡ�ചെയ്യ�ക, മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="1430915738399379752">അച്ചടിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1432581352905426595">തിരയൽ എഞ്ചിന�കൾ മാനേജ�ചെയ്യ�ക</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@
 <translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> പതിപ്പ് (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">പാസ്‌വേഡ�കള്‍ തിരയ�ക</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ഇഷ്‌ടാന�സ�ത ക്രമീകരണം ഓണാക്ക�ക</translation>
-<translation id="1493263392339817010">ഫോണ്ട�കള്‍ ഇഷ്ടാന�സ�തമാക്ക�ക...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധനയ്ക്ക് � ഭാഷ ഉപയോഗിക്കാന്‍ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />-നായി കാത്തിരിക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">ലഭ്യമായ മറ്റ് <ph name="NUM_PRINTERS" /> ഉപകരണങ്ങ‌ൾ.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" എന്നതിന്റെ പേര�മാറ്റാനായില്ല. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">മനോഹരമായി ചെയ്‌ത�, പിശക�കളൊന്ന�മില്ല!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">ഉപകരണം അൺലോക്ക�ചെയ്യാൻ വിരലടയാള സെൻസറിൽ നിങ്ങള�ടെ വിരൽ വയ്‌ക്ക�ക.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB വഴി ഏതൊര� <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ഉപകരണത്തെയ�ം ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="1509446621602590389">ഓപ്‌ഷന�കൾ പങ്കിട�ക</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK അസാധ�വാണ്.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">നിങ്ങള�ടെ സ്ഥാനം ട്രാക്ക�ചെയ്യ�ന്നതില്‍‌ നിന്ന�ം � പേജിനെ തടഞ്ഞ�.</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> അഡ്‌മിനി‌സ്ട്രേറ്റർ � ഉപകരണം ലോക്ക�ചെയ്‌തിരിക്ക�ന്ന�.</translation>
@@ -353,22 +341,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari യില്‍‌ നിന്ന�ം ഇറക്ക�മതി ചെയ്‌തത്</translation>
 <translation id="1515163294334130951">സമാരംഭിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതിനായി വോയ്‌സ്, ഓഡിയോ പ്രവർത്തനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">ക്രമീകരിക്ക�ക...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ�കള്‍ മാനേജ് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="152234381334907219">ഒരിക്കല�ം സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
-<translation id="1524152555482653726">മൂവി</translation>
 <translation id="1524430321211440688">കീബോർഡ്</translation>
-<translation id="1525835343380843286">സെർവർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ പിശക്</translation>
 <translation id="1526560967942511387">പേരില്ലാത്ത പ്രമാണം</translation>
 <translation id="1526925867532626635">സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്ക�ക</translation>
-<translation id="1528372117901087631">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ</translation>
 <translation id="1529116897397289129">സംരക്ഷിച്ച കാർഡ�കൾ ഇവിടെ ദ�ശ്യമാക�ം</translation>
 <translation id="1529891865407786369">പവർ ഉറവിടം</translation>
 <translation id="1529968269513889022">കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച</translation>
 <translation id="1530838837447122178">മൗസ്, ടച്ച്‌പാഡ് ഉപകരണ ക്രമീകരണം ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="1531004739673299060">അപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോ</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> ക്കാള�ം ക�റവ് .</translation>
-<translation id="1533920822694388968">TV വിന്യാസം</translation>
 <translation id="15373452373711364">വലിയ മൗസ് കഴ്‌സർ</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge-ൽ നിന്ന�ം ഇമ്പോർട്ട�ചെയ്‌തത്</translation>
 <translation id="1545177026077493356">യാന്ത്രിക കിയോസ്‌ക് മോഡ്</translation>
@@ -379,7 +362,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">ഡൗൺലോഡ് സ്ഥിരീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1549078091075571455"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ഭാഷയിൽ നിന്ന് <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലേക്ക് Google � പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> എന്നത് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�ന്ന�. ഇത് നിങ്ങള�ടെ ഫയല�കൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്ക�കയോ ഇല്ലാതാക്ക�കയോ ചെയ്യാം</translation>
-<translation id="1552752544932680961">വിപ�ലീകരണം നിയന്ത്രിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1553538517812678578">പരിമിതികളില്ലാത്ത</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> എന്നതില്‍ എല്ലായ്‌പ്പോഴ�ം � അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗ് ഇന്ന�കൾ അന�വദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1556189134700913550">എല്ലാത്തില�ം പ്രയോഗിക്ക�ക</translation>
@@ -388,6 +370,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">യൂണികോഡ് അക്ഷരങ്ങള്‍ ഇന്‍പ�ട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1566049601598938765">വെബ്‌സ�റ്റ്</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript കണ്‍‌സോള്‍‌</translation>
+<translation id="1568067597247500137">സ�റ്റ് മ്യൂട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ഡിസ്‌പ്ലേ ഉപകരണ ക്രമീകരണം ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="1568822834048182062">നിങ്ങള�ടെ ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡ�കൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ Google അക്കൗണ്ട�മായി സമന്വയിപ്പിക്ക�ം.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ</translation>
@@ -407,7 +390,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">ഫോർമാറ്റ�ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="159359590073980872">ഇമേജ് കാഷെ</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് പ�രോഗതിയിലാണ്}other{ഡൗൺലോഡ�കൾ പ�രോഗതിയിലാണ്}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">� അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Google സ�റ്റ�കളിലേക്ക് സ്വയമേവ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യാന�ള്ള ഓഫർ</translation>
 <translation id="1598233202702788831">അപ്‌ഡേറ്റ�കളെ നിങ്ങള�ടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റര്‍ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">പേജ് ഡീബഗ്ഗർ ബാക്ക്എൻഡ് ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1601560923496285236">പ്രയോഗിക്ക�ക</translation>
@@ -416,6 +398,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">� ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1609170755653088773">നിങ്ങള�ടെ iPhone-ൽ � പാസ്‌വേഡ് സമന്വയിപ്പിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1609862759711084604">മ�മ്പത്തെ ഉപയോക്താവ്</translation>
+<translation id="1611584202130317952">പ്രൊവിഷനിംഗ്‌ ഫ്ലോ തടസ്സപ്പെട്ട�. വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണ ഉടമയെയോ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെയോ ബന്ധപ്പെട�ക.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">ക�മാറ�ക</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML ഫയലിലേക്ക് ബ�ക്ക്മാർക്ക�കൾ എക്‌സ്‌പോർട്ട�ചെയ്യ�ക...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">� ഉപകരണം ശാശ്വതമായി കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ സൂക്ഷിക്ക�ക.</translation>
@@ -427,7 +410,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം സംഭവിക്ക�ന്ന�, നിങ്ങള�ടെ ക്രെഡൻഷ്യല�കൾ സംഭരിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ഫയൽ ഡിസ്‌ക്രിപറ്ററ�കൾ</translation>
 <translation id="1627408615528139100">നേരത്തേതന്നെ ഡൗൺലോഡ�ചെയ്‌തിട്ട�ണ്ട്</translation>
-<translation id="1628736721748648976">എന്‍‌കോഡിംഗ്</translation>
 <translation id="1632803087685957583">കീബോർഡ് ആവർത്തന നിരക്ക�ം പദത്തിന്റെ പ്രവചനവ�ം മറ്റ�ം ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അന�വദിക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="1632840525091989276">� ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന് ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ അയയ്‌ക്ക�ന്ന�ണ്ട്. � ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്ക�ന്നത് ഉടമയാണ്. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ഇമെയില്‍ ഉപയോക്താക്കളെ തിരിച്ചറിയ�ന്നതിന് � സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്ക�ക.</translation>
@@ -440,7 +422,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">മറ്റ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഫീച്ചറ�കൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ന്നതിന�മ�മ്പ് റൂട്‌സ് പരിരക്ഷയ�ടെ നീക്കംചെയ്യല�ം പ�ന�രാരംഭിക്കല�ം ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്‌നേച്ചർ</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">നിങ്ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> സ�രക്ഷിതമായി നിലനിർത്ത�ന്നതിന്, Smart Lock-ന് ‌ഫോണിൽ ഒര� സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">� ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യ�മ്പോൾ അതോടൊപ്പം അയാള�മായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഫയല�കള�ം പ്രാദേശിക വിവരങ്ങള�ം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെട�ം. $1 എന്നയാൾക്ക് ത�ടർന്ന�ം സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യാനാക�ം.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">� സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ ഒര� പാസ്‌വേഡ് നൽക�ക</translation>
@@ -448,7 +429,6 @@
     ചില വെബ്‌സ�റ്റ�കൾ <ph name="BEGIN_BOLD" />അന�വദിക്കാനോ നിരോധിക്കാനോ<ph name="END_BOLD" />,
     സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ് സന്ദർശിച്ച വെബ്‌സ�റ്റ�കൾ <ph name="BEGIN_BOLD" />അവലോകനം<ph name="END_BOLD" /> ചെയ്യാനോ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ
     <ph name="BEGIN_BOLD" />നിയന്ത്രിക്കാനോ<ph name="END_BOLD" /> കഴിയ�ം.</translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" /> എന്നതിനായ�ള്ള നെറ്റ്‌വെർക്ക് പ്രോക്സി</translation>
 <translation id="1648943974594387137">സ�ൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ട�</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome ഉപകരണം</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ഇൻപ�ട്ട് ഓപ്‌ഷന�കൾ കാണിക്ക�ക</translation>
@@ -465,9 +445,7 @@
 <translation id="166278006618318542">സബ്‌ജക്റ്റ് പൊത� കീ അല്‍‌ഗോരിതം</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ഒന്ന�മില്ല)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ഫയൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">പ�തിയ ടാബ് പേജ് ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1666058115165804494">സ�ഷ്‌ടിച്ച സമയം</translation>
-<translation id="1666288758713846745">ഡ�നാമിക്</translation>
 <translation id="1666788816626221136">മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിലൊന്ന�ം അന�യോജ്യമാകാത്ത സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ�കള്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഫയലില�ണ്ട്:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">അടിസ്ഥാനം</translation>
 <translation id="1673103856845176271">സ�രക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ ഫയൽ ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
@@ -482,10 +460,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ ക�ഴപ്പം സംഭവിച്ച�</translation>
 <translation id="1692799361700686467">ഒന്നിലധികം സ�റ്റ�കളില്‍‌ നിന്ന�ള്ള ക�ക്കികള്‍‌ അന�വദനീയമാണ്.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">ചിത്രത്തിന്‍റെ ഒര� പൂര്‍ണ്ണമായ ഭാഗം തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">എല്ലാം സജ്ജമായിക്കഴിഞ്ഞ�!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">നിലവിലെ അദ�ശ്യ സെഷന് മാത്രം</translation>
-<translation id="1699395855685456105">ഹാര്‍ഡ്‍വെയര്‍ അവലോകനം:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ സ�ഷ്‌ടിക്കാൻ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നിങ്ങളെ അന�വദിക്ക�ന്നില്ല.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">� ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1706586824377653884">നിങ്ങള�ടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ചേർത്തത്</translation>
@@ -498,7 +474,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">നിങ്ങള�ടെ iPhone-ൽ � പാസ്‌വേഡ് ലഭ്യമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="1719312230114180055">ശ്രദ്ധിക്ക�ക: ഒര� ശക്തമായ പാസ്‌വേഡിനേക്കാളോ പിൻ നമ്പറിനേക്കാളോ ക�റവായിരിക്കാം നിങ്ങള�ടെ വിരലടയാളം ഉപയോഗിച്ച�ള്ള സ�രക്ഷ.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW സെര്‍‌വര്‍‌ പ്രാമാണീകരണം</translation>
-<translation id="1720372306711178108">വിപ�ലീകരിച്ച ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ്</translation>
 <translation id="1721937473331968728">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കണക്റ്റ�ചെയ്‌തിരിക്ക�ന്ന ക്ലാസിക് പ്രിന്ററ�കൾ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-ൽ ചേർക്കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;പ�തിയ വിന്‍‌ഡോ</translation>
@@ -514,7 +489,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല</translation>
 <translation id="1744108098763830590">പശ്ചാത്തല പേജ്</translation>
 <translation id="1745520510852184940">എല്ലായ്‌പ്പോഴ�ം ഇങ്ങനെ ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX പ്രവർത്തനരഹിതമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="174937106936716857">മൊത്തം ഫയല�കള�ടെ എണ്ണം</translation>
 <translation id="175196451752279553">അടച്ച ടാബ് വീണ്ട�ം&amp;ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="1753682364559456262">ചിത്രം തടയ�ന്നത് മാനേജ�ചെയ്യ�ക...</translation>
@@ -546,7 +520,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">സമന്വയ സെര്‍‌വര്‍‌ തിരക്കിലാണ്, ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">ഉപകരണത്തിൽ ഡിസ്‌ക് ഇടം ക�റവാണ്</translation>
 <translation id="1786636458339910689">ടീം ഡ്ര�വ�കൾ</translation>
-<translation id="1788636309517085411">സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1789575671122666129">പോപ്പ്അപ്പ�കൾ</translation>
 <translation id="1792619191750875668">വിപ�ലീകരിച്ച ഡിസ്‌പ്ലേ</translation>
 <translation id="1793119619663054394">� കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് "<ph name="PROFILE_NAME" />" എന്നത�ം അത�മായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ Chrome ഡാറ്റയ�ം നീക്കംചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ? ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.</translation>
@@ -571,7 +544,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />മ�ന്നറിയിപ്പ്:<ph name="END_BOLD" />  ഡിസ്ക് സ്പേസ് സ്വന്തന്ത്രമാക്ക�ന്നതിന് � ഫയല�കളെ താൽക്കാലികമായി, ഒര� പക്ഷെ ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയി ഇല്ലാതാക്ക�ം.  <ph name="BEGIN_LINK" />കൂട�തൽ അറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിനായി ഒര� Smart Lock സജ്ജമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
-<translation id="1818196664359151069">മിഴിവ്:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">ഉപകരണത്തിൽ മതിയായ ഇടമില്ല</translation>
 <translation id="1826516787628120939">പരിശോധിക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പ�കൾ അയയ്‌ക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�ന്ന�.</translation>
@@ -580,14 +552,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">സൂം &amp;ഔട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1830550083491357902">പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ഫോൺ മാറ്റം അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്‌ത�</translation>
-<translation id="1834560242799653253">ഓറിയന്റേഷൻ:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">സജ്ജമാക്കാൻ ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1838374766361614909">തിരയൽ മായ്ക്ക�ക</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google സ�റ്റ്</translation>
 <translation id="1839704667838141620">� ഫയൽ പങ്കിട്ട രീതി മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ഇനിപ്പറയ�ന്നവ നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
-<translation id="184456654378801210">(പ്രാദേശികം)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">� ഫയൽ ഓഫ്‌ല�നിൽ ലഭ്യമാകില്ല.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> റൺ ചെയ്യാൻ കൺട്രോൾ-ക്ലിക്ക്</translation>
 <translation id="1848219224579402567">ലിഡ് അടഞ്ഞിരിക്ക�മ്പോൾ സ�ൻ ഔട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
@@ -597,6 +567,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">ലൊക്കേഷൻ ചേർക്ക�ക...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നിർമ്മാതാക്കളെ തിരിച്ചറിയ�ന്നതിന് � സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1859234291848436338">എഴ�തേണ്ട ദിശ</translation>
+<translation id="1862553255006737600">� പേര് ദ�ർ�്യമേറിയതാണ്, $1 അക്ഷര ദ�ർ�്യ പരിധി കവിയ�ന്ന�.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">സ�ൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="1864400682872660285">കൂളർ</translation>
 <translation id="1864676585353837027">� ഫയല�കൾ പങ്കിട�ന്ന രീതി മാറ്റ�ക</translation>
@@ -609,27 +580,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പിക്കൽ ടോക്കൺ സ്വീകരിക്ക�ന്നത് പരാജയപ്പെട്ട�. വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ന്നതിന് സ�ൻ ഔട്ട് ചെയ്യ�ക, ത�ടർന്ന് സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്ക�ന്നതിന് ഒര� സ�റ്റ�കളെയ�ം അന�വദിക്കര�ത്</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">പേര് അന�സരിച്ച് അട�ക്ക�ക</translation>
 <translation id="1886996562706621347">പ്രോട്ടോകോള�കള്‍ക്കായി സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹാന്‍ഡ്‌ലറ�കള്‍ ആക�ന്നത് ആവശ്യപ്പെടാൻ സ�റ്റ�കളെ അന�വദിക്ക�ന്ന� (ശ�പാർശിതം)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">ഹാർഡ്‌വെയർ അവലോകനം</translation>
 <translation id="1889984860246851556">പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="1891668193654680795">സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍ നിര്‍മ്മാതാക്കളെ തിരിച്ചറിയ�ന്നതിന് � സാക്‍ഷ്യപത്രത്തെ വിശ്വസിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="189210018541388520">പൂര്‍ണ്ണ സ്ക്രീനില്‍ ത�റക്ക�ക</translation>
-<translation id="1893406696975231168">ക്ലൗഡ് പ്രൊവിഷൻ ഫ്ലോ പരാജയപ്പെട്ട�</translation>
 <translation id="189358972401248634">മറ്റ് ഭാഷകൾ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1895934970388272448">� പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങള�ടെ പ്രിന്ററിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം - അത് ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഭാഷ, കീബോർഡ് ലേഔട്ട് എന്നിവ സജ്ജമാക്ക�ക...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">എല്ലാം &amp;തിരഞ്ഞെട�ക്കൂ</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD കാര്‍ഡ് കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="1902576642799138955">സാധ�താ കാലാവധി</translation>
-<translation id="1903219944620007795">വാചക ഇന്‍പ�ട്ടിനായി, ലഭ്യമായ ഇന്‍പ�ട്ട് രീതികള്‍ കാണ�ന്നതിന് ഒര� ഭാഷ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">അന�വദനീയമായ പരമാവധി ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിക്കഴിഞ്ഞ�.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ � ഉപകരണം ശാശ്വതമായി നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമ�ണ്ടെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">സ്വാഗതം!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">കാനറി</translation>
 <translation id="1916502483199172559">ഡിഫോൾട്ടായ ച�വന്ന അവതാർ</translation>
-<translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ�ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്ക�മ്പോൾ ഒര� അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ച�.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;വളരെ ചെറ�ത്</translation>
 <translation id="1919345977826869612">പരസ്യങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -642,7 +609,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">�ടകങ്ങളൊന്ന�ം ഇൻസ്റ്റാള�ചെയ്‌തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">ആക്‌സസ് ഓപ്‌ഷന�കൾ മാറ�ക</translation>
 <translation id="1932098463447129402">മ�മ്പല്ല</translation>
-<translation id="1932240834133965471">� ക്രമീകരണങ്ങൾ <ph name="OWNER_EMAIL" />-ന്റേതാണ്.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ഒര� മൗസോ കീബോർഡോ കണക്റ്റ�ചെയ്യ�ക. നിങ്ങൾ ഒര� Bluetooth ഉപകരണം ഉപയോഗിക്ക�ന്ന�വെങ്കിൽ, അത് ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പ�വര�ത്ത�ക.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="1937256809970138538">നിങ്ങള�ടെ സ്‌ക്രീൻ ഓണാണെങ്കില�ം അൺലോക്ക�ചെയ്‌തിരിക്ക�കയാണെങ്കില�ം "Ok Google" എന്ന� പറയ�ക</translation>
@@ -670,7 +636,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">നിങ്ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> സ്വയമേവ അൺലോക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1983959805486816857">സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഒര� പ�തിയ ഉപയോക്താവിനെ സ�ഷ്‌ടിച്ച�കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയത്ത�ം ഏത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന�ം <ph name="MANAGEMENT_URL" />-ൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാനാവ�ം.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">വിൻഡോ വലത�വശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="1985136186573666099">നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്ക�ന്നതിന് <ph name="PRODUCT_NAME" /> നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ സിസ്റ്റം പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">ഒര� വ്യത്യസ്ത ഉപയോക്താവിലേക്ക് സ്വിച്ച�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ബ്രൗസ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1992397118740194946">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
@@ -678,7 +643,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">നിങ്ങള�ടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ�കൾ</translation>
 <translation id="1999115740519098545">ത�ടക്കത്തില്‍</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ഒര� പ്രശ്നം റിപ്പോര്‍ട്ട�ചെയ്യ�ക...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">ഫേംവെയര്‍ പ�നരവലോകനം:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">പരമ്പരാഗതം</translation>
 <translation id="2017334798163366053">പ്രകടന ഡാറ്റ ശേഖരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങള�ടെ ബാഹ്യ സംഭരണി ഉപകരണത്തെ ഇപ്പോൾ പിന്ത�ണയ്ക്ക�ന്നില്ല.</translation>
@@ -703,7 +667,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">ഛായാചിത്രം</translation>
 <translation id="2053312383184521053">നിഷക്രിയ നില ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google അസിസ്‌റ്റന്‍റ് ലോഗോ</translation>
-<translation id="2058632120927660550">ഒര� പിശക് സംഭവിച്ച�. നിങ്ങള�ടെ പ്രിന്റർ പരിശോധിച്ച് വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">ഓട്ടോമെറ്റ�ചെയ്‌ത ടെസ്‌റ്റ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറാണ് Chrome നിയന്ത്രിക്ക�ന്നത്.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">ഫ്രെയിം എണ്ണം</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ഡോട്ടോട് കൂടി ആരംഭിക്ക�ന്ന പേര�കൾ സിസ്റ്റത്തിനായി കര�തി വച്ചിരിക്ക�ന്ന�. മറ്റൊര� പേര് ദയവായി തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക.</translation>
@@ -723,6 +686,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Google Chrome ഉപയോഗിച്ച് സ�രക്ഷിതമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2090165459409185032">അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെട�ക്കാൻ, ഇതിലേക്ക് പോക�ക: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">സിസ്റ്റം സ�രക്ഷ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ശബ്‌ദം</translation>
 <translation id="2097372108957554726">പ�തിയ ഉപകരണങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ Chrome-ൽ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യണം</translation>
 <translation id="2098305189700762159">കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="2099172618127234427">sshd daemon സജ്ജീകരിക്ക�ന്നത�ം USB ഡ്ര�വ�കളിൽ നിന്ന് ബൂട്ട�ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ന്നത�മായ Chrome OS ഡീബഗ്ഗ�ചെയ്യൽ ഫീച്ചറ�കൾ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ന്ന�.</translation>
@@ -747,7 +711,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">കഴിഞ്ഞ മണിക്കൂര്‍</translation>
 <translation id="2121825465123208577">വല�പ്പംമാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="2126167708562367080">നിങ്ങള�ടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Bluetooth അഡാപ്റ്ററിന്റെ പവർ നില മാറ്റ�ന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട�.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Chrome നൽക�ന്നത്</translation>
 <translation id="2127372758936585790">ക�റഞ്ഞ തോതിൽ വ�ദ്യ�തി പ്രവഹിക്ക�ന്ന ചാർജർ</translation>
 <translation id="212862741129535676">ആവ�ത്തി നില ഒക്യ�പ്പെൻസി ശതമാനം</translation>
 <translation id="2128691215891724419">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പിശക്: സമന്വയിപ്പിക്കൽ പാസ്‌ഫ്രേസ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യ�ക...</translation>
@@ -767,7 +731,6 @@
 <translation id="214353449635805613">സ്ക്രീൻഷോട്ട് മേഖല</translation>
 <translation id="2143765403545170146">ടൂൾബാർ എപ്പോഴ�ം പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2143778271340628265">കരക�ത പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
-<translation id="2143915448548023856">പ്രദർശന ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2144536955299248197">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാഴ്ച്ചക്കാരന്‍: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">ഫോർമാറ്റിംഗ് പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="2148892889047469596">കാസ്റ്റ് ടാബ്</translation>
@@ -799,7 +762,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi ക്രെഡൻഷ്യൽ ലഭ്യമാക്കൽ</translation>
 <translation id="219008588003277019">നേറ്റീവ് ക്ലയന്‍റ് മൊഡ്യൂള്‍‌: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ശൂന്യം)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">ക�റയ്‌ക്ക�ക</translation>
 <translation id="2192505247865591433">പ്രേഷിതാവ്:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">വിശ്വസ്ഥത ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="2193512228430320736">ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങള�ം ആപ്പ�കള�ം പ്രവർത്തനങ്ങള�ം നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ അസിസ്‌റ്റന്റിനെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ന്ന�.</translation>
@@ -818,6 +780,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">ഒര� പേര് സ�ഷ്‌ടിക്ക�ക -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">മൗസ�ം ടച്ച്പാഡ�ം</translation>
 <translation id="2218515861914035131">പ്ലെയിന്‍ വാചകമായി ഒട്ടിക്ക�ക</translation>
+<translation id="221872881068107022">വിപരീതക്രമത്തിൽ സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="2218947405056773815">റാറ്റ്‌സ്! <ph name="API_NAME" /> എന്നതിന് ഒര� പ്രശ്‌നം നേരിട്ട�.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">ഒര� പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ട�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2220572644011485463">പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്</translation>
@@ -839,7 +802,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത വ്യക്തിയെ ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="2241053333139545397">നിരവധി വെബ്‌സ�റ്റ�കളിലെ നിങ്ങള�ടെ ഡാറ്റ വായിക്ക�ക, മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ഒരിക്കൽ മാത്രം</translation>
-<translation id="2242603986093373032">ഉപകരണങ്ങളൊന്ന�മില്ല</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ഫയൽ വിവരം</translation>
 <translation id="2245240762616536227">നിങ്ങള�ടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രത്തെ തിരയല�ം പരസ്യങ്ങള�ം മറ്റ് Google സേവനങ്ങള�ം വ്യക്തിപരമാക്ക�ന്ന വിധം നിയന്ത്രിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2246340272688122454">റിക്കവറി ഇമേജ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
@@ -864,13 +826,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">സ�ൻ ഔട്ട് ചെ‌യ്‌ത് വീണ്ട�ം സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(അപ്രാപ്‌തമാക്കി)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">സ്‌ക്രീൻ സൂം പ�ന�സജ്ജമാക്ക�ക</translation>
-<translation id="2266763207955011525">പ്രാദേശിക പ്രിന്‍ററ�കള്‍ സജ്ജമാക്ക�ക അല്ലെങ്കിൽ മാനേജ�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">സ്‌കോപ്പ�കൾ:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> എന്ന ഡൊമെയ്‌നില�ള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച�ം ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2270627217422354837">ഇനി പറയ�ന്ന ഡൊമെയ്‌ന�കളില�ള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച�ം ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ചെയ്യ�ക: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങള�ടെ സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരങ്ങൾ മാനേജ�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">മാർട്ടിനി ഗ്ലാസ്</translation>
-<translation id="2273562597641264981">ഓപ്പറേറ്റര്‍‌:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">കൂട�തൽ അപ്ലിക്കേഷന�കൾ ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="2277255602909579701">എല്ലാ ക�ക്കികള�ം സ�റ്റ് വിവരങ്ങള�ം</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{ഒര� ഇനം പകർത്തി}other{# ഇനങ്ങൾ പകർത്തി}}</translation>
@@ -881,7 +841,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">സ്വയമേവ കോൺഫിഗറേഷൻ URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">ബില്ലിംഗ് വിലാസം</translation>
-<translation id="2287590536030307392">എല്ലാ വയർലെസ്സ് കണക്ഷന�കള�ം ഓഫ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2291643155573394834">അട�ത്ത ടാബ്</translation>
 <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തെ സാധാരണ ഉപയോക്താവിനെ പോലെ ഉപയോഗിച്ച�ത�ടങ്ങൂ. കൂട�തൽ വിപ�ലമാക്കാൻ ഒര� റൂട്ടായി റൺ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, --no-sandbox ഫ്ലാഗ് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ട�ം റൺ ചെയ്യ�ക.</translation>
@@ -906,7 +865,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">ആൾമാറാട്ടത്തിലേക്ക് പോക�ക</translation>
 <translation id="2326931316514688470">അപ്ലിക്കേഷൻ &amp;വീണ്ട�ം ലോഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2327492829706409234">അപ്ലിക്കേഷന�കൾ പ്രാപ്‌തമാക്ക�ക</translation>
-<translation id="2328054044222305089"><ph name="SITE" /> നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിച്ച എല്ലാ വിവരങ്ങള�ം ഇല്ലാതാക്കി, റൺ ചെയ്യാൻ അന�വദിച്ച എല്ലാ അന�മതികളെയ�ം ഇത് റീസെറ്റ�ചെയ്യ�ം. ത�ടരണോ?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">നിങ്ങള�ടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളില�ം ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കള�ം ചരിത്രവ�ം മറ്റ് ക്രമീകരണവ�ം ലഭിക്കാൻ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">സ്റ്റോറിൽ കാണ�ക</translation>
 <translation id="2332742915001411729">ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പ�ന�ക്രമീകരിക്ക�ക</translation>
@@ -923,8 +881,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> എന്നതിന�പകരം എല്ലാ <ph name="PROTOCOL" /> ലിങ്ക�കള�ം ത�റക്കാൻ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> എന്നതിനെ അന�വദിക്കണോ?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ഭാഷയ�ം ട�പ്പ�ചെയ്യല�ം</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">സ്റ്റ�ലസ് ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ചോദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2357949918965361754">ടിവിയിലോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലോ Chrome-ൽ നിന്ന�ള്ള ഉള്ളടക്കം കാണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് � ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാം.</translation>
@@ -937,8 +893,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">വിപ�ലീകരണ ഡയറക്‌ടറി തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">സിസ്റ്റം ഡയലോഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രിന്റ് ചെയ്യ�ക... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">അയയ്‌ക്ക�ന്നതിന് മ�മ്പ് ചോദിക്ക�ക (ശ�പാർശചെയ്‌തത്)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">ഒര� പിശക് സംഭവിച്ച�. നിങ്ങള�ടെ പ്രിന്‍റർ പരിശോധിച്ച് വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">സേവന നാമം:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">� നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്ക് മറക്ക�ക</translation>
+<translation id="2387458720915042159">പ്രോക്‌സി കണക്ഷൻ തരം</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> പ�തിയ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടെത്തി
     <ph name="LINE_BREAK1" />
         ഉപകരണത്തിൽ മതിയായ ഇടമില്ല.
@@ -949,8 +906,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">സജീവമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="2394566832561516196">അട�ത്ത തവണ വീണ്ട�ംലോഡ�ചെയ്യ�മ്പോൾ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ മായ്‌ക്കപ്പെട�ം.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">എന്റർപ്ര�സ് മാനേജ്‌മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> എൻറോൾ ചെയ്‌തെങ്കില�ം അതിന്റെ അസറ്റ�ം ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങള�ം അയയ്‌ക്കാനായില്ല. � ഉപകരണത്തിന�വേണ്ടി നിങ്ങള�ടെ Admin console-ൽ നിന്ന് � വിവരങ്ങൾ നേരിട്ട് നൽക�ക.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">വിപ�ലമായ സമന്വയ ക്രമീകരണം...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">ഗേറ്റ്‌വേ:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> ലഭ്യം</translation>
 <translation id="2408955596600435184">നിങ്ങള�ടെ പിൻ നൽക�ക</translation>
 <translation id="241082044617551207">അജ്ഞാത പ്ലഗ് ഇൻ</translation>
@@ -1005,9 +960,9 @@
 <translation id="248861575772995840">നിങ്ങള�ടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനായില്ല. <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth ഓണാണെന്ന് ഉറപ്പ�വര�ത്ത�ക. &lt;a&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">ഒര� (<ph name="PLUGIN_NAME" />) പ്ലഗിൻ പ്രതികരിക്ക�ന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">കഴിഞ്ഞ ദിവസം</translation>
-<translation id="2489435327075806094">പോയിന്‍റര്‍ വേഗത:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;ഫോൾഡർ ചേർക്ക�ക...</translation>
 <translation id="249113932447298600">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="DEVICE_LABEL" /> എന്ന ഉപകരണത്തെ ഇപ്പോൾ പിന്ത�ണയ്ക്ക�ന്നില്ല.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">പേര�മാറ്റൽ പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"ഒര�സമയം പദം" തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
 <translation id="249303669840926644">രജിസ്‌ട്രേഷൻ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="2495777824269688114">കൂട�തൽ ഫീച്ചറ�കൾ കണ്ടെത്ത�കയോ ഉത്തരങ്ങൾ സ്വന്തമാക്ക�കയോ ചെയ്യ�ക. സഹായത്തിനായി “?” തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക.</translation>
@@ -1016,9 +971,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">മൗസിന്റെ വേഗത</translation>
 <translation id="2497852260688568942">നിങ്ങള�ടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
 <translation id="249819058197909513">� അപ്ലിക്കേഷന�വേണ്ടി വീണ്ട�ം മ�ന്നറിയിപ്പ് നൽകര�ത്</translation>
-<translation id="2498436043474441766">പ്രിന്ററ�കൾ ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ചെറ�താക്ക�ക</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ബ�ഹത്തായ</translation>
+<translation id="2500471369733289700">നിങ്ങള�ടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്ക�ന്നതിനായി ബ്ലോക്ക�ചെയ്‌‌ത�</translation>
 <translation id="2501173422421700905">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് തടഞ്ഞിരിക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="2501278716633472235">പിന്നിലേക്ക് പോക�ക</translation>
 <translation id="2501797496290880632">ഒര� ക�റ�ക്ക�വഴി ട�പ്പ�ചെയ്യ�ക</translation>
@@ -1028,14 +983,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Google Play സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play സ്‌റ്റോർ അക്കൗണ്ട്</translation>
 <translation id="2509495747794740764">സ്‌കെയിൽ ത�ക 10-ന�ം 200-ന�ം ഇടയില�ള്ള സംഖ്യ ആയിരിക്കണം.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">വർണ്ണ പ്രൊഫ�ൽ:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">നമ�ക്ക് <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കാം</translation>
 <translation id="2518024842978892609">നിങ്ങള�ടെ ക്ലയന്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ�കൾ ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2520644704042891903">സോക്കറ്റ് ലഭ്യമാക�ന്നതിനായി കാത്തിരിക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="252219247728877310">�ടകഭാഗം അപ്‌ഡേറ്റ�‌ചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="2522791476825452208">വളരെ അട�ത്ത്</translation>
-<translation id="2523966157338854187">ഒര� നിർദ്ദിഷ്‌ട പേജ് അല്ലെങ്കിൽ ഒര� കൂട്ടം പേജ�കൾ ത�റക്ക�ക.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">ക്രിപ്റ്റോന�റ്റ്! കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷനായ�ള്ള ക്രിപ്റ്റോഹോം മൗണ്ട�ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">ഡെസ്ക്‌ടോപ്പ്</translation>
 <translation id="2526619973349913024">അപ്ഡേറ്റിനായി പരിശോധിക്ക�ക</translation>
@@ -1046,7 +999,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;താല്‍ക്കാലികമായി നിര്‍ത്ത�ക</translation>
 <translation id="2534460670861217804">സ�രക്ഷിത HTTP പ്രോക്‌സി</translation>
 <translation id="253557089021624350">കണക്ഷൻ നിലനിർത്താന�ള്ള ആക്‌റ്റിവിറ്റികള�ടെ എണ്ണം</translation>
-<translation id="2539110682392681234">നിങ്ങള�ടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ് പ്രോക്‌സി പ്രവർത്തിപ്പിച്ചത്.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">� സ�റ്റിൽ ‌പരസ്യങ്ങൾ അന�വദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2541423446708352368">എല്ലാ ഡൌണ്‍ലോഡ�കള�ം കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google പട്ടിക</translation>
@@ -1063,8 +1015,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">ഡോക്‌സ്</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="2563856802393254086">അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങള�ടെ '<ph name="NAME" />' ഡാറ്റ സേവനം സജീവമായി, ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Smart Lock ഓഫാക്കണോ?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">ടച്ച്പാഡ് വേഗത:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">നിങ്ങള�ടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പ�തിയത�പോലാക്കാൻ പ�ന�സജ്ജമാക്ക�ന്നതിന് പവർവാഷ�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">വിവരബാര്‍ കണ്ടെയ്നര്‍</translation>
 <translation id="2570000010887652771">ഡാറ്റ സംരക്ഷിച്ച�.</translation>
@@ -1082,11 +1032,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">ആകെ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ദ�ർ�്യമേറിയ</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Google ഡ്ര�വിൽ Play ആപ്പ് ഡാറ്റ സ്വയം ബായ്‌ക്കപ്പെട�ത്ത്, പ�ന�സ്ഥാപിക്ക�ക. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">ഫോൾഡർ പേര് മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (പ്ലാറ്റ്‌ഫോം <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">� വിപ�ലീകരണം നിങ്ങള�ടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയ�ണ്ട്.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ക്രമീകരണം</translation>
-<translation id="2587203970400270934">ഓപ്പറേറ്റര്‍ കോഡ്:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">ഒര� സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സ�ഷ്‌ടിക്ക�ന്നത് Google അക്കൗണ്ട് സ�ഷ്‌ടിക്ക�ന്നില്ല,  ഒപ്പം അവയ�ടെ ക്രമീകരണങ്ങള�ം
     ഡാറ്റയ�ം Chrome സമന്വയം ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ അവരെ പിന്ത�ടരില്ല. ഒര� സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ് � ഉപകരണത്തിന് മാത്രം ബാധകമാണ്.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />ടാസ്‌ക്‌ബാറിൽ പിൻ ചെയ്യ�ക<ph name="END_BOLD" /> തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
@@ -1123,9 +1070,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google ഡ്ര�വിൽ പ്രവേശിക്കാനായില്ല. <ph name="BEGIN_LINK" />ലോഗ് ഔട്ട്<ph name="END_LINK" /> ചെയ്‌ത ശേഷം തിരികെ ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">സോക്കർ ബോൾ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">വിൻഡോ മെന�വിലെ വിപ�ലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ന്നതിലൂടെ നിങ്ങള�ടെ വിപ�ലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്ക�ക.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">ത�ടക്കത്തിൽ തന്നെ പേജ�കൾ ത�റക്കാൻ</translation>
 <translation id="2647142853114880570">വീണ്ട�ം ലോഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="2647434099613338025">ഭാഷ ചേര്‍ക്ക�ക </translation>
 <translation id="2648831393319960979">നിങ്ങള�ടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉപകരണം ചേർക്ക�ന്ന� - ഇതിന് അൽപ്പസമയമെട�ത്തേക്കാം...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-എന്‍‌കോഡ�ചെയ്‌ത ASCII, സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിന്‍‌</translation>
 <translation id="2653266418988778031">നിങ്ങളൊര� സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി (CA) ഇല്ലാതാക്ക�കയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള�ടെ ബ്രൌസര്‍ ഇനിമ�തല്‍ ആ CA നല്‍ക�ന്ന സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങളെയൊന്ന�ം വിശ്വസിക്കില്ല.</translation>
@@ -1146,7 +1091,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">നിങ്ങള�ടെ ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കള�ം ക്രമീകരണവ�ം തയ്യാറാണ്</translation>
 <translation id="2672142220933875349">crx ഫയൽ മോശമാണ്, അൺപാക്ക�ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ട�.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">ഒര� പിശക് സംഭവിച്ച�. ത�ടക്കത്തിൽ നിന്ന് പ�നരാരംഭിക്ക�ന്നതിന് ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ക.</translation>
-<translation id="267285457822962309">നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക�ം ബാഹ്യ �ടകങ്ങളിലേക്ക�ം നിർദ്ദിഷ്‌ടമാക്കിയിരിക്ക�ന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റ�ക.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">നിങ്ങള�ടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം വായിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2673589024369449924">� ഉപയോക്താവിനായി ഒര� ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ക�റ�ക്ക�വഴി സ�ഷ്‌ടിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2676946222714718093">ഇതിൽ പ്ലേ ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
@@ -1162,9 +1106,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">ഉപകരണം സെർവറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യ�ന്നതിൽ പിശക്: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">ഭാഷ ഓപ്‌ഷന�കൾ കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2691385045260836588">മോഡല്‍</translation>
+<translation id="2693176596243495071">ക്ഷമിക്കണം! അജ്ഞാതമായൊര� പിശക് ‌സംഭവിച്ച�. പിന്നീട് ‌വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക അല്ലെങ്കിൽ ‌പ്രശ്‌നം ‌നിലനിൽക്ക�കയാണെങ്കിൽ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററ�മായി ബന്ധപ്പെട�ക.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 ക�ക്കി</translation>
 <translation id="2695749433451188613">ഇന്റർനെറ്റ് പ്രിന്റിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">കീബോർഡ്:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS നിബന്ധനകള�ടെ ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">ടച്ച്പാഡിന്റെ വേഗത</translation>
@@ -1174,7 +1118,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">ഓണാക്ക�ന്നതിന് മ�മ്പ്, സമന്വയിപ്പിക്കല�ം വ്യക്തിപരമാക്കല�ം മാനേജ�ചെയ്യണോ? <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണം<ph name="END_LINK" /> സന്ദർശിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ഓട്ടോഫില്‍</translation>
 <translation id="271033894570825754">പ�തിയത്</translation>
-<translation id="2713008223070811050">ഡിസ്‌പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play സ്‌റ്റോർ</translation>
 <translation id="2718395828230677721">ന�റ്റ് ല�റ്റ്</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ആന്റി വ�റസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഒര� വ�റസിനെ കണ്ടെത്തി.</translation>
@@ -1200,7 +1143,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">നിങ്ങള�ടെ ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="2740393541869613458">സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ് സന്ദർശിച്ച വെബ്‌സ�റ്റ�കള�ം ഒപ്പം ഇനിപ്പറയ�ന്നത�ം അവലോകനം ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്ത�ക</translation>
-<translation id="2744221223678373668">പങ്കിട്ട�</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലേയ്‍ക്ക് സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2749881179542288782">സ്‌പെല്ലിംഗിനൊപ്പം വ്യാകരണവ�ം പരിശോധിക്ക�ക</translation>
@@ -1214,7 +1156,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">പട്ടികയില്‍‌ നിന്ന�ം നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2772936498786524345">സ്‌നീക്കി</translation>
 <translation id="2773802008104670137">ഇത്തരത്തില�ള്ള ഫയൽ നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ കേടാക്കാനിടയ�ണ്ട്.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">പേജ�കൾ സജ്ജീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2775104091073479743">വിരലടയാളങ്ങൾ എഡിറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2776441542064982094">നെറ്റ്‌വർക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ഉപകരണങ്ങളൊന്ന�ം ലഭ്യമല്ലാത്തത�പോലെ തോന്ന�ന്ന�. നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണം ഓണായിരിക്ക�കയ�ം ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ�ചെയ്‌തിട്ട�മ�ണ്ടെങ്കിൽ, അതിന്റെ നിർദ്ദേശ മാന�വലിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യ�ന്നത് പരീക്ഷിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ഡൗൺലോഡ�ചെയ്‌ത�</translation>
@@ -1231,8 +1172,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">ക�ക്കികൾ അന�വദിക്ക�ന്നത് ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="2797019681257472009">അസാധാരണമായ പ്രവർത്തനരീതി കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="2799223571221894425">വീണ്ട�ം സമാരംഭിക്ക�ക</translation>
-<translation id="2800537048826676660">അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധിക്ക�ന്നതിനായി � ഭാഷ ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
-<translation id="2801702994096586034">സെർവർ 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">പിൻ നൽക�ക</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />ഡീബഗ്ഗ�ചെയ്യൽ ഫീച്ചറ�കൾ<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1256,7 +1195,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">പോപ്പ്-അപ്പ�കള്‍‌ കാണിക്ക�ന്നതിന് എല്ലാ സ�റ്റ�കളെയ�ം അന�വദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ആപ്സ്</translation>
 <translation id="2807517655263062534">നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യ�ന്ന ഫയല�കൾ ഇവിടെ ദ�ശ്യമാക�ം</translation>
-<translation id="2809346626032021864">റീഡിംഗ്</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ഒപ്പം <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> എണ്ണം കൂടി</translation>
 <translation id="281133045296806353">നിലവില�ള്ള ബ്രൌസിംഗ് സെഷനില്‍ പ�തിയ വിന്‍ഡോ സ�ഷ്‌ടിച്ച�.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">സ�ൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത്, വീണ്ട�ം ആരംഭിക്ക�ന്നത് പരീക്ഷിച്ച�നോക്കൂ</translation>
@@ -1267,13 +1205,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">ബ�ക്മാര്‍ക്ക് ബാര്‍</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ഫോൾഡർ ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2817109084437064140">ഇറക്ക�മതി ചെയ്ത് ഉപാധിയില്‍ ഉറപ്പിക്ക�ക...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">നിങ്ങള�ടെ ബ്രൗസിംഗ് ട്രാഫിക്കിൽ ഒര� അഭ്യർത്ഥന ഉൾപ്പെട�ത്ത�മെന്നാണ് "ട്രാക്ക് ചെയ്യര�ത്" എന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ന്നത് അർത്ഥമാക്ക�ന്നത്. ഒര� വെബ്‌സ�റ്റ്, അഭ്യർത്ഥനയിന്മേൽ പ്രതികരിക്ക�ന്നോ എന്നതിനേയ�ം അഭ്യർത്ഥന വ്യാഖ്യാനിക്ക�ന്നതെങ്ങനെ എന്നതിനേയ�ം ആശ്രയിച്ച�ള്ളതായിരിക്ക�ം ഏതൊര� ഇഫക്റ്റ�ം. ഉദാഹരണത്തിന്, ചില വെബ്‌സ�റ്റ�കൾ നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച മറ്റ് വെബ്‌സ�റ്റ�കളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ�ള്ളതല്ലാത്ത പരസ്യങ്ങൾ കാണിച്ച് � അഭ്യർത്ഥനയോട് പ്രതികരിക്കാം. നിരവധി വെബ്‌സ�റ്റ�കൾ ത�ടർന്ന�ം നിങ്ങള�ടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ശേഖരിക്ക�കയ�ം ഉപയോഗിക്ക�കയ�ം ചെയ്യ�ം - ഉദാഹരണത്തിന് സ�രക്ഷ മെച്ചപ്പെട�ത്ത�ന്നതിന�ം അവര�ടെ വെബ്‌സ�റ്റ�കളിൽ ഉള്ളടക്കവ�ം സേവനങ്ങള�ം പരസ്യങ്ങള�ം നൽക�ന്നതിന�ം റിപ്പോർട്ടിംഗ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക�കൾ സ�ഷ്‌ടിക്ക�ന്നതിന�ം.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">പ്രിന്റർ വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="2822634587701817431">ച�ര�ക്ക�ക / വികസിപ്പിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2825758591930162672">സബ്‌ജക്റ്റിന്‍റെ പൊത� കീ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="283278805979278081">ചിത്രമെട�ക്ക�ക.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">നിദ്രയില്‍ നിന്ന�ണരാന്‍ പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ക്രാഷ്</translation>
 <translation id="2836635946302913370">� ഉപയോക്ത�നാമം ഉപയോഗിച്ച് സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ന്നത് നിങ്ങള�ടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അപ്രാപ്‌തമാക്കി.</translation>
 <translation id="283669119850230892">നെറ്റ്‌വർക്ക് <ph name="NETWORK_ID" /> ഉപയോഗിക്ക�ന്നതിന്, ആദ്യം ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക�ള്ള നിങ്ങള�ടെ കണക്ഷൻ ച�വടെ പൂർത്തിയാക്ക�ക.</translation>
@@ -1323,6 +1259,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">നിങ്ങള്‍ <ph name="TAB_COUNT" /> ടാബ�കള്‍ ത�റക്കാന്‍ പോവ�കയാണെന്ന് ഉറപ്പ�ണ്ടോ?</translation>
 <translation id="290105521672621980">ഉപയോഗിക്കാനാവാത്ത ഫീച്ചറ�കളാണ് ഫയൽ ഉപയോഗിക്ക�ന്നത്</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന്നതിന് � പ്രിന്ററ�മായി ആശയവിനിമയം നടത്താനായില്ല. പ്രിന്റർ പ്ലഗിൻ ചെയ്‌തിട്ട�ണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കി വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">കൂട�തൽ‍ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="2903457445916429186">തിരഞ്ഞെട�ത്ത ഇനങ്ങൾ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="2903493209154104877">വിലാസങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB ഡൗൺലോഡ�ചെയ്‌ത�</translation>
@@ -1339,10 +1276,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">വിപ�ലീകരണങ്ങൾ തിരയ�ക</translation>
 <translation id="291886813706048071">നിങ്ങൾക്ക് <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ നിന്ന�ം തിരയാൻ കഴിയ�ം</translation>
 <translation id="2921081876747860777">നിങ്ങള�ടെ ലോക്കൽ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്ക�ന്നതിന് ഒര� പാസ്‌വേഡ് സ�ഷ്‌ടിക്ക�ക.</translation>
-<translation id="29232676912973978">കണക്ഷന�കൾ നിയന്ത്രിക്ക�ക...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">ഷീറ്റ�കൾ</translation>
 <translation id="2927017729816812676">കാഷെ സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
-<translation id="2927657246008729253">മാറ്റൂ...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">റിക്കവറി ഇമേജ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യ�ന്നതിനിടെ ഒര� പ്രശ്നം ഉണ്ടായി. നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ട�.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (ക�ട്ടികൾക്കായ�ള്ള അക്കൗണ്ട്)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ത�ടങ്ങ�ന്നതിന്, സ�ൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത്‌ വീണ്ട�ം സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക</translation>
@@ -1350,9 +1285,9 @@
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> ലിങ്ക�കൾ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="2939938020978911855">ലഭ്യമായ Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2941112035454246133">താഴ്ന്ന</translation>
+<translation id="2942560570858569904">കാത്തിരിക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">സ്ല�ഡ�കള്‍</translation>
 <translation id="2946119680249604491">കണക്ഷൻ ചേർക്ക�ക</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Bluetooth പ്രാപ്‌തമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> എന്നതിലേക്ക് പോക�ക</translation>
 <translation id="2948320633360386059">അനാവശ്യമായ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്ക�ന്ന സ�റ്റ�കൾ ബ്ലോക്ക�ചെയ്‌ത�</translation>
 <translation id="29488703364906173">ആധ�നിക വെബിനായി സ�ഷ്‌ടിച്ചിരിക്ക�ന്ന വേഗതയാർന്നത�ം ലളിതവ�ം സ�രക്ഷിതവ�മായ വെബ് ബ്രൗസർ.</translation>
@@ -1360,20 +1295,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">വിൻഡോയ�ടെ മധ്യത്തിൽ</translation>
 <translation id="2951721188322348056">വീഡിയോ വിവരം</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> ക�ക്കികള്‍</translation>
-<translation id="2959614062380389916">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്ക�ന്ന�</translation>
+<translation id="2958721676848865875">പായ്‌ക്ക് വിപ�ലീകരണ മ�ന്നറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (വിപ�ലീകരണം നൽകി)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">മ�ന്നോട്ട് പോകാൻ ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ക, ചരിത്രം കാണാന്‍ ഹോള്‍ഡ് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ഇനിപ്പറയ�ന്ന പ്ലഗിൻ പ്രതികരിക്കാത്തതാണ്: <ph name="PLUGIN_NAME" />അത് നിർത്തണോ?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi അപ്രാപ്‌തമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="2966449113954629791">നിങ്ങള�ടെ മൊബ�ൽ ഡാറ്റ അലവൻസ് പരമാവധി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കാനിടയ�ണ്ട്. കൂട�തൽ ഡാറ്റ വാങ്ങാൻ <ph name="NAME" /> സജീവമാക്കൽ പോർട്ടൽ സന്ദർശിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" എന്നതിലേക്ക�ം ക�റച്ച�നിമിഷം മ�മ്പ് Google-ലേക്ക�ം ശബ്‌ദം അയച്ച�കൊണ്ട് ശബ്ദ തിരയൽ മെച്ചപ്പെട�ത്ത�ക.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android മ�ൻഗണനകൾ മാനേജ�ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="2967544384642772068">ഇല്ലാതാക്ക�ക</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;�ഡി:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">തെളിച്ചം ക�റയ്‌ക്ക�ക</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ഫേംവെയര്‍</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;വീണ്ട�ം ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS സെര്‍വര്‍:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">പ്രധാനപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം മാത്രം റൺ ചെയ്യ�ക (ശ�പാർശചെയ്യ�ന്നത്)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">സ�റ്റ് മ്യൂട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
+<translation id="2979639724566107830">പ�തിയ വിന്‍ഡോയില്‍ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="2981113813906970160">വലിയ മൗസ് കഴ്‌സർ കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="2982970937345031">അജ്ഞാതമായി റിപ്പോർട്ട�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="2984337792991268709">ഇന്ന് <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1388,6 +1323,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">നിങ്ങള�ടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഒര� സ്വകാര്യ Wi-Fi കണക്ഷൻ സ�ഷ്‌ടിക്ക�ം.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">പിന്നീട് വീണ്ട�ം വരിക</translation>
 <translation id="300544934591011246">മ�ന്‍‌ പാസ്‌വേഡ്</translation>
+<translation id="3006881078666935414">ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഇല്ല</translation>
 <translation id="3007214526293698309">അന�പാതം ക്രമീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="3007771295016901659">ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ടാബ്</translation>
 <translation id="3009300415590184725">മൊബ�ൽ ഡാറ്റാ സേവന സജ്ജീകരണ പ്രോസസ്സ് റദ്ദാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്ക�ന്ന�വെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
@@ -1407,6 +1343,7 @@
 <translation id="302014277942214887">അപ്ലിക്കേഷൻ �ഡി അല്ലെങ്കിൽ വെബ്‌സ്റ്റോർ URL നൽക�ക.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">സീരിയല്‍‌ നമ്പര്‍‌: ‍‌<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;ഫ്രെയിം ഉറവിടം കാണ�ക</translation>
+<translation id="3022978424994383087">അത് മനസ്സിലായില്ല.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 മണിക്കൂര്‍ ക്ലോക്ക് ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="302781076327338683">കാഷെ ബ�പാസ�ചെയ്യ�ന്നത് റീലോഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3030243755303701754">ഒര� സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന് നിങ്ങള�ടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടെ വെബിനെ അട�ത്തറിയാനാക�ം. Chrome-ലെ സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന്റെ മാനേജർ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയ�ന്നവ ചെയ്യാനാക�ം:
@@ -1431,7 +1368,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">വെബ്‌പേജ്, പൂർണ്ണമായ�ം</translation>
 <translation id="304826556400666995">ടാബ�കൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3053013834507634016">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് കീ ഉപയോഗം</translation>
-<translation id="3056670889236890135">നിങ്ങൾക്ക് നിലവിലെ ഉപയോക്താവിനായി മാത്രമേ ക്രമീകരണങ്ങൾ എഡിറ്റ�ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. ഇതിനായി ക്രമീകരണങ്ങൾ എഡിറ്റ�ചെയ്യ�ന്നതിന് � ഉപയോക്താവിലേക്ക് സ്വിച്ച�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">നിങ്ങള�ടെ ഫോട്ടോകള�ം വീഡിയോകള�ം ബാക്കപ്പ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3058212636943679650">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്‍റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം പിന്നീടെപ്പോഴെങ്കില�ം പ�ന�സ്ഥാപിക്കണമെങ്കില്‍ ഒര� റിക്കവറി SD കാര്‍ഡോ USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്കോ ആവശ്യമായി വര�ം.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">'സംസാരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക' പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ക</translation>
@@ -1439,24 +1375,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">ടാബ് പ്രവർത്തനരഹിതമായതിനെക്ക�റിച്ച�ള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക്.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">തിരയാന്‍ ട�പ്പ�ചെയ്യ�ക അല്ലെങ്കില്‍ നാവിഗേറ്റ�ചെയ്യാനായി URL നല്‍ക�ക - ഇപ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചവ എല്ലാം.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">� പ്ലഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്ക�ക</translation>
+<translation id="3071624960923923138">ഒര� പ�തിയ ടാബ് ത�റക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ക്ലിക്ക�ചെയ്യാം</translation>
 <translation id="3074037959626057712">നിങ്ങൾ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്‌ത്, സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കി</translation>
 <translation id="3075874217500066906">പവർവാഷ് പ്രോസസ്സ് ആരംഭിക്ക�ന്നതിന് പ�നരാരംഭിക്കേണ്ടത�ണ്ട്. പ�നരാരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ത�ടരേണ്ടത�ണ്ടോയെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട�ം.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Chrome-ൽ ഒരാളെ ചേർക്ക�ന്നതിന് എല്ലാവരേയ�ം അന�വദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന്നത�മായി പങ്കിട�ക</translation>
-<translation id="3081104028562135154">വര്‍‌ദ്ധിപ്പിക്ക�ക</translation>
 <translation id="3081564097391116951">ഇതർനെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വ�ഫ�യിലായിരിക്ക�മ്പോൾ മാത്രമേ സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�കയ�ള്ളൂ.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">ടച്ച്‌പാഡ്, മൗസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">� ടാബ് നിങ്ങള�ടെ ക്യാമറയ�ം മ�ക്രോഫോണ�ം ഉപയോഗിക്ക�ന്ന�.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">നിങ്ങള�ടെ സ�രക്ഷ സംരക്ഷിക്ക�ന്നതിന് താൽക്കാലികമായി ബ്ലോക്ക�ചെയ്‌‌ത�</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യ�ന്നതിന് വലിച്ചിട�ക</translation>
 <translation id="3084771660770137092">ഒന്ന�കില്‍ Chrome മെമ്മറിയില്ലാതെ പ്രവര്‍ത്തിക്ക�ന്ന� അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റ് ചില കാരണങ്ങളാല്‍ വെബ്പേജിനായ�ള്ള പ്രോസസ്സ് അവസാനിപ്പിച്ച�.  ത�ടര�ന്നതിന്, വീണ്ട�ം ലോഡ�ചെയ്യ�ക അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊര� പേജിലേക്ക് പോക�ക.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS ഹോസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;പേര�മാറ്റ�ക...</translation>
-<translation id="308903551226753393">സ്വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3089231390674410424">ക്രെഡൻഷ്യല�കളിൽ പ്രശ്‌നമ�ണ്ടെന്ന് തോന്ന�ന്ന�. നിങ്ങൾ ശരിയായ രീതിയിലാണ് സ�ൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്ക�ന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കി, വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">ഓഡിയോ, വീഡിയോ ഇൻപ�ട്ട് ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
 <translation id="3090819949319990166"><ph name="TEMP_CRX_FILE" /> എന്നതിലേക്ക് ബാഹ്യ crx ഫയൽ പകർത്താനാവില്ല.</translation>
@@ -1478,7 +1413,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">ഉപയോക്താവ് ക�കാര്യംചെയ്യ�ന്നവ</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">കാണിച്ചിരിക്ക�ന്ന എല്ലാ സ�റ്റ�കള�ടെയ�ം, നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്ക�ന്ന വിവരങ്ങളെല്ലാം ഇത് ഇല്ലാതാക്ക�ം. ത�ടരണോ?</translation>
-<translation id="312759608736432009">ഉപാധി നിര്‍മ്മാതാവ്:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">പ്രാമാണീകരിക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ടാബ് 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> എന്ന പേര�ള്ള ഒര� സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ സ�ഷ്‌ടിച്ച�. � സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന് ഏതെല്ലാം വെബ്‌സ�റ്റ�കൾ കാണാനാക�മെന്നത് സജ്ജമാക്കാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />സന്ദർശിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങള�ം ക്രമീകരണവ�ം കോൺഫിഗർ ചെയ്യാം. ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണം മാറ്റ�ന്നില്ലെങ്കിൽ, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> എന്ന ഉപയോക്താവിന് വെബിലെ എല്ലാ സ�റ്റ�കള�ം ബ്രൗസ�ചെയ്യാനാക�ം.
@@ -1491,6 +1425,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">സ്‌ക്രീൻ തിരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="3139925690611372679">ഡിഫോൾട്ടായ മഞ്ഞ അവതാർ</translation>
 <translation id="3140353188828248647">വിലാസ ബാര്‍ ഫോക്കസ് ചെയ്യ�ക</translation>
+<translation id="3141318088920353606">കേൾക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">ഇനി പറയ�ന്നതിൽ നൽകിയിരിക്ക�ന്ന അഭ്യർത്ഥന പിന്ത�ണയ്‌ക്ക�ന്നില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">പൂർത്തിയായി</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx ഫയലിലേക്ക�ള്ള പ�ന�സ്ഥാപനം പരാജയപ്പെട്ട�. � ഫയൽ ഉപയോഗത്തിലാണോ എന്ന് പരിശോധിച്ച് നോക്ക�ക.</translation>
@@ -1510,14 +1445,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">� സെര്‍‌വറ�കളെ തിരിച്ചറിയ�ന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ�കള്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ക്ക് � ഫയലില�ണ്ട്:</translation>
 <translation id="316125635462764134">അപ്ലിക്കേഷൻ നിക്കം ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3161522574479303604">എല്ലാ ഭാഷകള�ം</translation>
-<translation id="3162559335345991374">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന Wi-Fi അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നതിൽ നിന്ന�ം � വ്യക്തി സന്ദർശിക്ക�ന്ന വെബ്‌സ�റ്റ�കൾ നിയന്ത്രിക്ക�ക, കാണ�ക.
     നിങ്ങള�ടെ അക്കൗണ്ട് സ�ൻ ഇൻ വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ട�.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">ചില സേവനദായകർ � ഫീച്ചർ ബ്ലോക്ക�ചെയ്‌തേക്ക�ം.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Google ശബ്‌ദ തിരയൽ ആരംഭിക്കാൻ ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ക അല്ലെങ്കിൽ "Ok Google" എന്ന�പറയ�ക</translation>
 <translation id="3170072451822350649">നിങ്ങൾക്ക് സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ന്നത് ഒഴിവാക്കി <ph name="LINK_START" />അതിഥിയായി ബ്രൗസ�ചെയ്യാന�മാക�ം<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">മാഗ്‌നിഫയറിനെ സ്‌ക്രീനിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിർത്ത�ക</translation>
 <translation id="3177048931975664371">പാസ്‌വേഡ് മറയ്ക്ക�ന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യ�ക</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> എന്ന സ�റ്റിനൊര� അന�മതി അഭ്യർത്ഥനയ�ണ്ട്.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">പേജ് ഭാഷ:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">� സാക്‍ഷ്യപത്ര ഫയല്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യ�ന്നതിന് ദയവായി ഒര� പാസ്‌വേഡ് നല്‍ക�ക.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">മ�ന്നോട്ട് പോകാൻ |<ph name="SHORTCUT" />| അമർത്ത�ക</translation>
@@ -1525,11 +1459,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">പ്രൊഫ�ൽ ഇംപോർട്ടർ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 എന്നതിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. എഡിറ്റ�ചെയ്‌ത ചിത്രങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ�കൾ ഫോൾഡറിലേക്ക് സംരക്ഷിക്കപ്പെട�ം.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ശരാശരി നീക്ക�ന്ന�</translation>
-<translation id="3190494989851933547">പവർ ഉറവിടം:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിച്ച�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ഒര� പോപ്പ് അപ്പ് ബ്ലോക്ക�ചെയ്‌ത�}other{# പോപ്പ് അപ്പ�കൾ ബ്ലോക്ക�ചെയ്‌ത�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ഓഡിയോ ഫയല�കള്‍</translation>
-<translation id="3193734264051635522">വേഗത:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">സെര്‍‌വറ�കള്‍‌</translation>
 <translation id="3202131003361292969">പാത്ത്</translation>
 <translation id="3202173864863109533">� ടാബിന്റെ ഓഡിയോ നിശബ്ദമാക്കി.</translation>
@@ -1571,6 +1503,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">ദയവായി PIN നല്‍ക�ക.</translation>
 <translation id="326999365752735949">ഡിഫ് ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
 <translation id="3270965368676314374">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകള�ം സംഗീതവ�ം മറ്റ് മീഡിയയ�ം റീഡ�ചെയ്യ�ക, മാറ്റ�ക, ഇല്ലാതാക്ക�ക</translation>
+<translation id="327147043223061465">എല്ലാ ക�ക്കികള�ം സ�റ്റ് ഡാറ്റയ�ം കാണ�ക</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> കണക്‌റ്റ�ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�ന്ന�</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ഇതിന�വേണ്ടി അയയ്‌ക്ക�ക:</translation>
 <translation id="327444463633065042">മെഷീനിന്റെ പേര് തെറ്റാണ്</translation>
@@ -1585,7 +1518,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">അപ്‌ഡേറ്റ�കൾക്കായി പരിശോധിക്കാൻ, ഇതർനെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ Wi-Fi ഉപയോഗിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">അതിഥി</translation>
 <translation id="329650768420594634">പായ്‌ക്ക് വിപ�ലീകരണ മ�ന്നറിയിപ്പ്</translation>
-<translation id="3297788108165652516">മറ്റ് ഉപയോക്താക്കള�മായി � നെറ്റ്‌വെർക്ക് പങ്ക�വച്ചിരിക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="329838636886466101">റിപ്പയർ ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3298789223962368867">അസാധ�വായ URL നല്‍കി.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">സ�ന്‍ ചെയ്തത്</translation>
@@ -1629,7 +1561,6 @@
 <translation id="3337069537196930048">കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ <ph name="PLUGIN_NAME" /> എന്നതിനെ തടഞ്ഞ�.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3341703758641437857">URL കള്‍‌ ഫയല്‍‌ ചെയ്യ�ന്നതിന് ആക്‍സസ്സ് അന�വദിക്ക�ക</translation>
-<translation id="3344786168130157628">ആ‌ക്‌സസ്സ് പോയിന്റിന്റെ പേര്:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">പിന്ത�ണയ്‌ക്ക�ന്ന ഒര� ബ്രൌസറ�ം കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="3347086966102161372">ഇമേജ് അഡ്രസ് പകർത്ത�ക</translation>
 <translation id="3348038390189153836">നീക്കം ചെയ്യാവ�ന്ന ഉപാധി കണ്ട�പിടിച്ചിരിക്ക�ന്ന�</translation>
@@ -1680,6 +1611,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">ദയവായി <ph name="PRODUCT_NAME" /> വീണ്ട�ം സമാരംഭിക്ക�ക</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ടാബ് ക്രാഷായപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്‌തിര�ന്നതെന്ന് വിവരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="3427092606871434483">അന�വദിക്ക�ക (ഡിഫോൾട്ട്)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">പിന്നീട് � പേജ് എള�പ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ ബ�ക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ഇനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3432227430032737297">ദ�ശ്യമാക്കിയിരിക്ക�ന്നതെല്ലാം നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3432757130254800023">പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഡിസ്‌പ്ലേകളിലേക്ക് ഓഡിയോയ�ം വീഡിയോയ�ം അയയ്‌ക്ക�ക</translation>
@@ -1695,7 +1627,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">PDF പ്രിവ്യ�വിൽ ത�റക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="3440761377721825626">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒര� സ�റ്റ്, പ്ലഗ് ഇൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�മ്പോൾ ആവശ്യപ്പെട�ക</translation>
 <translation id="3441653493275994384">സ്ക്രീന്‍‌</translation>
-<translation id="3445092916808119474">പ്രാഥമികമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="3445830502289589282">�ട്ടം 2 പ്രാമാണീകരണം:</translation>
 <translation id="344630545793878684">നിരവധി വെബ്‌സ�റ്റ�കളിലെ നിങ്ങള�ടെ വിവരം വായിക്ക�ക</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ലേക്ക് കമാന്‍റ�കള്‍‌ അയയ്‌ക്ക�ന്നതിന് <ph name="SEARCH_KEY" /> അമര്‍‌ത്ത�ക</translation>
@@ -1709,7 +1640,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">അവസാനം പരിഷ്‌ക്കരിച്ചത്:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണം ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="346431825526753">ഇത് <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നയാൾ നിയന്ത്രിക്ക�ന്ന ക�ട്ടികൾക്ക�ള്ള അക്കൗണ്ടാണ്.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">മൊബ�ൽ ഡാറ്റ റോമിംഗ് അപ്രാപ്‌തമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="3465566417615315331">നിങ്ങള�ടെ ഫോട്ടോ ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3466147780910026086">നിങ്ങള�ടെ മീഡിയ ഉപകരണം സ്‌‌കാൻ ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി Google-നോട് ചോദിക്ക�ക</translation>
@@ -1727,7 +1657,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">ഇപ്പോഴല്ല</translation>
 <translation id="3480892288821151001">വിൻഡോ ഇടത�വശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3481915276125965083">� പേജില്‍‌ ഇനിപ്പറയ�ന്ന പോപ്പ്-അപ്പ�കളെ തടഞ്ഞ�:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പ�റത്ത�കടക്കാൻ, |<ph name="ACCELERATOR" />| അമർത്ത�ക</translation>
 <translation id="3484273680291419129">ദോഷകരമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വയർ നീക്കംചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">പ�തിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="3487007233252413104">അജ്ഞാത പ്രവർത്തനം</translation>
@@ -1770,11 +1699,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com-ലേക്ക് പോക�ക...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">സ്വയമേവ Chrome  അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ന്നതിനാൽ നിങ്ങള�ടേത് എപ്പോഴ�ം പ�ത�മയ�ള്ള പതിപ്പായിരിക്ക�ം.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">പ്രോക്‌സി മാറ്റ�ന്നതിനായി "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്ക�ക.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ടാബ് അടയ്‌ക്ക�ക</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> ഉപയോഗസഹായി ഇവന്‍റ�കളോട് പ്രതികരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്ക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">വിപ�ലീകരണം നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3556000484321257665">നിങ്ങള�ടെ തിരയൽ എഞ്ചിൻ <ph name="URL" /> എന്നതിലേക്ക് മാറ്റി.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">സ്വകാര്യ കീയ്‌ക്കായ�ള്ള ഇന്‍‌പ�ട്ട് മൂല്യം ഒര� സാധ�വായ പാതയായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
@@ -1790,7 +1718,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">സ്ഥിരം (എല്ലാം പിക്കപ്പ് ചെയ്യ�ക)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">� ടാബിന്റെ ഉള്ളടക്കം പങ്കിട�ന്ന�.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായ ഒര� ഗ്രൂപ്പ�മായി ഒര� പ്രിന്റർ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�ന്ന�: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്ക�കയാണെങ്കിൽ, ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്ക�ം പ്രിന്ററിൽ പ്രിന്റ�ചെയ്യാനാവ�ം.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">ആവർത്തന നിരക്ക്:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">� സെഷനിൽ ഒര� ഉപയോക്താവിനായി ഒന്നിലധികം സ�ൻ ഇൻ അന�വദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">പോക�ന്ന�.. പോക�ന്ന�... പോയി.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, മറ്റ് മീഡിയ എന്നിവ റീഡ�ചെയ്യ�ക, മാറ്റ�ക</translation>
@@ -1803,6 +1730,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">ബാറ്ററി നിറഞ്ഞ�</translation>
 <translation id="3596235046596950091">ക്ലൗഡ് സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="3600456501114769456">നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണത്തിലെ പ്രാദേശിക ഫയല�കളിലേക്ക�ള്ള ആക്‌സസ്സ് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">ഒര� പേജ് ബ�ക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്യാൻ നക്ഷത്ര ചിഹ്നത്തിൽ ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3603622770190368340">നെറ്റ്‌വർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="3604048165392640554">മൊബ�ൽ കണക്ഷനൊന്ന�ം കണ്ടെത്തിയില്ല. നിങ്ങള�ടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലെ തൽക്ഷണ ടെതറിംഗ് ഓണാക്കിയ ശേഷം വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;കൂട�തലറിയ�ക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ബട്ടൺഡൗൺ</translation>
@@ -1827,7 +1755,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">അദ�&amp;ശ്യ വിന്‍ഡോയിലെ ലിങ്ക് ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="3627671146180677314">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പ�ത�ക്കല്‍‌ സമയം</translation>
 <translation id="3631337165634322335">ച�വടെയ�ള്ള ഒഴിവാക്കല�കള്‍ നിലവിലെ ആള്‍മാറാട്ട സെഷനില്‍ മാത്രം ബാധകമാണ്.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">നിങ്ങള്‍ � സേവനങ്ങള്‍ ഓപ്‌ഷണലായി അപ്രാപ്‌തമാക്കിയേക്കാം.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ടാബ് 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">ഹലോ, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> ശേഷിക്ക�ന്ന�</translation>
@@ -1842,6 +1769,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">തിരഞ്ഞെട�ത്ത റേഡിയോ ബട്ടണ്‍</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ഫോട്ടോ എട�ത്ത�</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi-യിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്ക�ക</translation>
+<translation id="3652817283076144888">സമാരംഭിക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="3653999333232393305">നിങ്ങള�ടെ മ�ക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യാൻ <ph name="HOST" /> എന്നതിനെ അന�വദിക്ക�ന്നത് ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="3654045516529121250">നിങ്ങള�ടെ ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ഇതിന് ഒര� ഫയലിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ട്.}other{ഇതിന് # ഫയല�കളിലേക്ക് ശാശ്വതമായ ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ട്.}}</translation>
@@ -1872,11 +1800,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">നിങ്ങള�ടെ IT അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണത്തിനായി Chrome Goodies പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> ഉൾപ്പെട�ത്താൻ നിങ്ങള�ടെ ആരംഭ പേജ�കൾ മാറ്റിയിരിക്ക�ന്ന�.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിനായി, ഇതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കേണ്ടിവരാം.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">പ്രവര്‍ത്തന വിരാമം</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">ലോഡ്ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">മൗസ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3707020109030358290">ഒര� സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റി അല്ല.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക�ന്നതിന് മ�മ്പ് ബ്രൗസർ ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്‌ത�.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">താൽക്കാലികമായി നിർത്ത�ക</translation>
@@ -1884,10 +1810,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">പേജ് &amp;ഇത�പോലെ സംരക്ഷിക്ക�ക...</translation>
 <translation id="371300529209814631">പിന്നിലേക്ക്/മ�മ്പോട്ട്</translation>
 <translation id="3714633008798122362">വെബ് കലണ്ടർ</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi-യിലേക്ക് കണക്റ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3718288130002896473">പെര�മാറ്റം</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ഹോംപേജ്</translation>
-<translation id="3722396466546931176">ഭാഷകൾ ചേര്‍ത്ത് നിങ്ങള�ടെ മ�ന്‍ഗണന അടിസ്ഥാനമാക്കി അവയെ ക്രമീകരിക്ക�ന്നതിന് ഇഴയ്ക്ക�ക.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium-ത്തിലെ Cast അന�ഭവത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">പേജ�കള്‍</translation>
 <translation id="3726463242007121105">� ഉപകരണത്തിന്റെ ഫയൽസിസ്റ്റം പിന്ത�ണയ്ക്കാത്തതിനാൽ ഇത് ത�റക്കാനായില്ല.</translation>
@@ -1900,7 +1824,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">നിങ്ങള�ടെ ഡൗൺലോഡ�കൾ ഇവിടെ ദ�ശ്യമാക�ം</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ത�റക്കണോ?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">ആവർത്തിക്ക�ന്നതിന് മ�മ്പ�ള്ള സമയം:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" />, ഇപ്പോൾ അഡ്‌മിൻ കൺസോളിൽ ദ�ശ്യമാക�ം</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ഡ്ര�വിലേക്ക് നിങ്ങള�ടെ മീഡിയ ഉപകരണത്തിന്റെ ഫോട്ടോകള�ം വീഡിയോകള�ം ബാക്കപ്പ�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">പശ്ചാത്തല സമന്വയിപ്പിക്കൽ</translation>
@@ -1920,7 +1843,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">എല്ലായ്‌പ്പോഴ�ം <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിൽ റൺ ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3764314093345384080">വിശദമായ ബിൽഡ് വിവരം</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB ഉപകരണവ�മായി ആശയവിനിമയം നടത്ത�ക}other{C # USBഉപകരണങ്ങള�മായി ആശയവിനിമയം നടത്ത�ക}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">നിങ്ങള�ടെ വെബ് പാസ്‌വേഡ�കൾ സംരക്ഷിക്ക�ന്നത് ഓഫർ ചെയ്യ�ന്ന�.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">എൻറോൾ ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="3768037234834996183">നിങ്ങള�ടെ മ�ൻഗണനകൾ സമന്വയിപ്പിക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">വീഡിയോ ഫയല�കള്‍</translation>
@@ -1938,11 +1860,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">ഇത് ആക്‌സ്സ�ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�ന്നത്:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ഇന്‍സ്റ്റാള�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്ക�ന്ന�.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Play-യിൽ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യാനായില്ല. ഇപ്പോൾ വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="379082410132524484">നിങ്ങള�ടെ കാർഡ്‌ കാലഹരണപ്പെട്ട�</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM കാര്‍ഡ് PIN നല്‍ക�ക</translation>
 <translation id="3792890930871100565">പ്രിന്ററ�കൾ വിച്ഛേദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="379422718204375917">നിങ്ങള�ടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ Smart Lock ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
+<translation id="3794595850995182458">പേജിൽ നിന്ന് പ�റത്ത�കടക്ക�ക</translation>
 <translation id="3796648294839530037">പ്രിയപ്പെട്ട നെറ്റ്‌വർക്ക�കൾ:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;'<ph name="SEARCH_TERMS" />' എന്നതിനായി <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ൽ തിരയ�ക</translation>
 <translation id="3798325802885154040">ക്ലിക്ക�ചെയ്യാൻ ടാപ്പ�ചെയ്യ�ക പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ/പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അന�വദിക്ക�ന്ന�</translation>
@@ -1950,7 +1872,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{എല്ലാം &amp;ത�റക്ക�ക}=1{ബ�ക്ക്‌മാർക്ക് &amp;ത�റക്ക�ക}other{എല്ലാം (#) &amp;ത�റക്ക�ക}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">എല്ലാം കാണിക്ക�ക (ശ�പാർശ ചെയ്‌തിരിക്ക�ന്ന�)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">ഉപകരണ ക്രമീകരണം</translation>
-<translation id="3803991353670408298">ഇത് നീക്കംചെയ്യ�ന്നതിന് മ�മ്പ് ദയവായി മറ്റൊര� ഇന്‍പ�ട്ട് രീതി ചേര്‍ക്ക�ക.</translation>
 <translation id="380408572480438692">പ്രകടന ഡാറ്റയ�ടെ ശേഖരം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ന്നത് കാലാന്തരത്തിൽ സിസ്റ്റം മെച്ചപ്പെട�ത്താൻ Google-നെ സഹായിക്ക�ം. നിങ്ങൾ ഒര� ഫീഡ്‌ബാക്ക് റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യ�ന്നത�വരെയ�ം (Alt-Shift-I) പ്രകടന ഡാറ്റ ഉൾപ്പെട�ത്ത�ന്നത�വരെയ�ം ഡാറ്റയൊന്ന�ം അയയ്‌ക്കില്ല. ശേഖരം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനായി നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കില�ം � സ്‌ക്രീനിലേക്ക് തിരിച്ച�വരാനാക�ം.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ("<ph name="EXTENSION_ID" />" വിപ�ലീകരണ �ഡി) ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ അന�വദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;റദ്ദാക്കൂ</translation>
@@ -1989,7 +1910,6 @@
 <translation id="383891835335927981">സ�റ്റ�കളൊന്ന�ം സൂം ഇൻ അല്ലെങ്കിൽ സൂം ഔട്ട് ചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="3840053866656739575">നിങ്ങള�ടെ Chromebox-ലേക്ക�ള്ള കണക്ഷൻ നഷ്‌ടമായി. വീണ്ട�ം കണക്‌റ്റ�ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്ക�മ്പോൾ അട�ത്തേക്ക് വര�കയോ ഉപകരണം പരിശോധിക്ക�കയോ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font </translation>
-<translation id="3846593650622216128">� ക്രമീകരണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്ക�ന്നത് ഒര� വിപ�ലീകരണമാണ്.</translation>
 <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="3851428669031642514">സ�രക്ഷിതമല്ലാത്ത സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ�കൾ ലോഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3855441664322950881">പായ്‌ക്ക് വിപ�ലീകരണം</translation>
@@ -2053,17 +1973,16 @@
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />, ആരംഭിക്കാൻ താൽപ്പര്യമ�ണ്ടോ?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;പിന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="3943857333388298514">ഒട്ടിക്ക�ക</translation>
-<translation id="3944266449990965865">മ�ഴ�വൻ സ്‌ക്രീൻ</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3947376313153737208">തിരഞ്ഞെട�പ്പൊന്ന�മില്ല</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;ചിത്രത്തിനായി തിരയ�ക <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet-ലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE ല്‍ നിന്ന് ഇറക്ക�മതി ചെയ്തവ</translation>
+<translation id="3950403266210374996">നിങ്ങള�ടെ കോർപ്പറേറ്റ് അക്കൗണ്ട് നിങ്ങള�ടെ പ്രൊഫ�ൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">സ�ൻ ഇൻ</translation>
-<translation id="3951872452847539732">നിങ്ങള�ടെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങളെ ഒര� വിപ�ലീകരണം മാനേജ�ചെയ്യ�ന്ന�.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">പ�രോഗതിയിലാണ്</translation>
 <translation id="3955193568934677022">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യാൻ സ�റ്റ�കളെ അന�വദിക്ക�ക (ശ�പാർശ ചെയ്‌തിരിക്ക�ന്ന�)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Play-യിൽ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="3958088479270651626">ബ�ക്ക്മാർക്ക�കള�ം ക്രമീകരണവ�ം ഇംപോർട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">മറ്റൊര� ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെട�ക്കൂ...</translation>
@@ -2096,7 +2015,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കൾ നിങ്ങള�ടെ മൊബ�ലിൽ ലഭ്യമാക്ക�ന്നതിന്, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന്നതിൽ പ്രിന്ററ�കൾ സജ്ജമാക്ക�ക അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" റിപ്പയർ ചെയ്യണോ?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">� ഭാഷയില്‍‌ <ph name="PRODUCT_NAME" /> പ്രദര്‍‌ശിപ്പിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4020106588733303597">ക്ഷമിക്കണം! ലഭ്യമായ ല�സൻസ�കൾ ‌ലോഡ�ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;നി�ണ്ട�വിലേക്ക് ചേര്‍ക്ക�ക</translation>
@@ -2154,15 +2072,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം വളരെ ക�റവാണ്</translation>
 <translation id="4104163789986725820">കയ&amp;റ്റ�മതി ചെയ്യ�ക...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ഡ്ര�വിൽ 1 TB  സൗജന്യമായി നേട�ക</translation>
+<translation id="4107048419833779140">സ്‌റ്റോറേജ് ​​ഉപകരണം തിരിച്ചറിഞ്ഞ് ഒഴിവാക്ക�ക</translation>
 <translation id="4109135793348361820">വിൻഡോ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്ക�ക</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> എന്നതില്‍ നിന്ന�ള്ള ക�ക്കികളെ തടഞ്ഞ�.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ഷെൽഫ് ഫോക്കസ�ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="4112917766894695549">� ക്രമീകരണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്ക�ന്നത് നിങ്ങള�ടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">മ�മ്പത്തെ വിന്‍ഡോ</translation>
-<translation id="4114470632216071239">SIM കാര്‍ഡ് ലോക്ക് ചെയ്യ�ക (മൊബ�ല്‍ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ന്നതിനായി PIN ആവശ്യമാണ്)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">പരിരക്ഷിതമായ ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ് അന�വദിക്ക�ന്നതിന് ചില ഉള്ളടക്ക സേവനങ്ങൾ തനതായ �ഡന്റിഫയറ�കൾ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="411666854932687641">സ്വകാര്യ മെമ്മറി</translation>
-<translation id="4118990158415604803">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്ക�ന്ന മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക�കളിലേക്ക് കണക്റ്റ�ചെയ്യ�ന്ന�.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതിലേക്ക് ഒന്നിലധികം സ�ൻ ഇൻ അന�വദിക്ക�ന്നില്ല. ത�ടര�ന്നതിന്, എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള�ം സ�ൻ ഔട്ട് ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">പാത്ത് ദ�ർ�്യമേറിയതാണ്</translation>
 <translation id="4121428309786185360">ഇനിപ്പറയ�ന്നയന്ന് കാലഹരണപ്പെട�ന്ന�</translation>
@@ -2191,7 +2107,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">CA സാക്‍ഷ്യപത്രം"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ഭാഷകൾ‌</translation>
 <translation id="4184885522552335684">ഡിസ്‌പ്ലേ നീക്കാൻ വലിച്ചിട�ക</translation>
-<translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; എന്ന വിപ�ലികരണത്തെ � ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്ക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google പ്രമാണം</translation>
 <translation id="4194570336751258953">ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ന്നതിനായി ടാപ്പ് പ്രാപ്‌തമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="4195643157523330669">പ�തിയ ടാബില്‍ ത�റക്ക�ക</translation>
@@ -2206,7 +2121,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി Google-നോട് ചോദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> എന്നതിൽ തിരയ�ക</translation>
 <translation id="4209092469652827314">വല�ത്</translation>
-<translation id="4209267054566995313">മൗസോ ടച്ച്പാഡോ ഒന്ന�ംതന്നെ കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="421017592316736757">� ഫയൽ ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യ�ന്നതിന് നിങ്ങൾ ഓൺല�നിലായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="421182450098841253">ബ�ക്ക്മാർക്ക�കൾ ബാർ &amp;കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4212108296677106246">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" എന്നതിനെ ഒര� സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റിയായി വിശ്വസിക്കാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെട�ന്നോ?</translation>
@@ -2218,7 +2132,6 @@
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി അക്കൗണ്ട് ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="4235965441080806197">സ�ൻ ഇൻ റദ്ദാക്ക�ക</translation>
 <translation id="4237016987259239829">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് കണക്ഷന്‍ പിശക്</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> � ഭാഷയില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="4240511609794012987">പങ്കിട്ട മെമ്മറി</translation>
 <translation id="4242533952199664413">ക്രമീകരണം ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ഉപകരണത്തിൽ നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാള�ചെയ്യ�ന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട�: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2240,7 +2153,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">ടൂൾബാർ കേന്ദ്രീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4263757076580287579">പ്രിന്റർ രജിസ്ട്രേഷൻ റദ്ദാക്കി.</translation>
 <translation id="426564820080660648">അപ്‌ഡേറ്റ�കൾ പരിശോധിക്ക�ന്നതിന്, ഇതർനെറ്റ്, Wi-Fi അല്ലെങ്കിൽ മൊബ�ൽ ഉപയോഗിക്ക�ക.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">നിങ്ങള്‍ തിരയ�ന്നത് കണ്ടെത്താനാക�ന്നില്ലേ?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">കീ എന്‍‌സിഫെര്‍‌മെന്‍റ്</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> ലിങ്ക�കൾക്ക�ള്ള എന്റെ ചോയ്‌സ് ഓർക്ക�ക</translation>
@@ -2259,7 +2171,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">നിങ്ങൾക്ക് � ഉപകരണം ചേർക്ക�ന്നതിനാവശ്യമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ല�സൻസ് ഇല്ല. കൂട�തൽ വാങ്ങ�ന്നതിന് വിൽപ്പനയ�മായി ബന്ധപ്പെട�ക. � സന്ദേശം പിശക് കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കര�ത�ന്ന�വെങ്കിൽ പിന്ത�ണയ�മായി ബന്ധപ്പെട�ക.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">സംഭാഷണം ആരംഭിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4289540628985791613">അവലോകനം</translation>
-<translation id="4291779358799919071">ശേഷി</translation>
 <translation id="4296575653627536209">സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="42981349822642051">വികസിപ്പിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4300305918532693141">� ക്രമീകരണം മാറ്റാൻ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം റീസെറ്റ�ചെയ്യ�ക<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2273,7 +2184,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> പ�തിയ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="4316850752623536204">ഡെവലപ്പർ വെബ്‌സ�റ്റ്</translation>
-<translation id="4320697033624943677">ഉപയോക്താക്കളെ ചേര്‍ക്ക�ക</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ഡൗൺലോഡ് ത�ടര�ക}other{ഡൗൺലോഡ�കൾ ത�ടര�ക}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">മറ്റ് ടാബ�കള്‍ അടയ്‌ക്ക�ക</translation>
@@ -2326,7 +2236,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">മാര്‍‌ജിന�കള്‍‌</translation>
 <translation id="4411578466613447185">കോഡ് സ�നര്‍</translation>
 <translation id="4414232939543644979">പ�തിയത് &amp;വേഷപ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോ</translation>
-<translation id="441468701424154954">വിൻഡോകൾക്ക് ഡിസ്‌പ്ലേകൾ സ്‌പാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയ�ം.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">� ഉപകരണത്തിന്റെ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റ�കൾ ഇനി ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG എലി‌പ്‌റ്റിക്‌ കർവ്‌ secp384r1 (NIST P-384 എന്ന�ം അറിയപ്പെട�ന്ന�)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">ക�ക്കികളെ സജ്ജീകരിക്കാന്‍ <ph name="HOST" />-നെ എപ്പോഴ�ം അന�വദിക്ക�ക</translation>
@@ -2353,16 +2262,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;സഹായം</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB വഴിയോ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലോ അറ്റാച്ച�ചെയ്‌ത പ്രമാണ സ്‌കാനറ�കൾ ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ഇടം സ�ഷ്‌ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കള�ം വിവരങ്ങള�ം സ്വയം നീക്കംചെയ്യപ്പെട�ം.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">മിറർ ചെയ്‌ത�</translation>
-<translation id="4447465454292850432">ബാറ്ററി:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">ഓട്ടോഫില്ലിനെക്ക�റിച്ച്</translation>
 <translation id="4449996769074858870">� ടാബ് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യ�ന്ന�.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">പ്രശ്‌നം നിർണ്ണയിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4452426408005428395">കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല</translation>
 <translation id="4454939697743986778">നിങ്ങള�ടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ � സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാള�ചെയ്‌ത�.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi നെറ്റ്‌വര്‍ക്കില്‍ അംഗമാക�ക</translation>
-<translation id="4462159676511157176">ഇഷ്‌ടാന�സ�ത നാമ സെർവറ�കൾ</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome വെബ് സ്‌റ്റോർ ഗാലറി</translation>
 <translation id="4474155171896946103">എല്ലാ ടാബ�കള�ം ബ�ക്ക്‌മാര്‍‌ക്ക് ചെയ്യ�ക...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ഡൌണ്‍ലോഡ�കള്‍ തിരയ�ക</translation>
@@ -2377,6 +2282,7 @@
 <translation id="450099669180426158">ആശ്ചര്യചിഹ്നത്തിന്റെ �ക്കൺ</translation>
 <translation id="4501530680793980440">നീക്കംചെയ്യൽ സ്ഥിരീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4504940961672722399">�ക്കണിൽ ക്ലിക്ക�ചെയ്‌ത് <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> അമർത്തിക്കൊണ്ടോ � വിപ�ലീകരണം സജീവമാക്ക�ക.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">എല്ലാം അദ�ശ്യ വിൻഡോയിൽ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="4508265954913339219">സജീവമാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ട�</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ഉറ&amp;വിടം കാണ�ക</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ഫോട്ടോ നിരസിക്ക�ക</translation>
@@ -2389,7 +2295,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങൾ‌</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ഉറവിടം</translation>
 <translation id="4532499992208253975">എംലോഡ�ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
-<translation id="4533259260976001693">ച�ര�ക്ക�ക/വിപ�ലീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU സമയം</translation>
 <translation id="4534799089889278411">പ�തിയ ടാബ്, google.com, അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ എന്നിവയിൽ "Ok Google" എന്ന് പറയ�ക</translation>
 <translation id="4535127706710932914">സ്ഥിരസ്ഥിതി  പ്രൊഫ�ൽ</translation>
@@ -2449,7 +2354,6 @@
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />-ലെ എല്ലാ ഫയല�കള�ം മായ്ക്കപ്പെട�ം.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന�ള്ള ടാബ�കൾ</translation>
 <translation id="4620809267248568679">� ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്ക�ന്നത് ഒര� വിപ�ലീകരണമാണ്.</translation>
-<translation id="462288279674432182">നിയന്ത്രിത IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">വിജയിച്ച�!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="4627442949885028695">മറ്റൊര� ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ത�ടര�ക</translation>
@@ -2471,7 +2375,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">അപര്യാപ്‌തമായ അന�മതികൾ</translation>
 <translation id="4648499713050786492">ഒരാളെ ചേർക്ക�ന്നതിന് മ�മ്പ് നിങ്ങള�ടെ പ്രൊഫ�ൽ അൺലോക്ക�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS റിക്കവറി മീഡിയ സ�ഷ്ടിക്ക�ന്നതിനിടയില്‍ ഒര� പ്രശ്നമ�ണ്ടായി. ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ട സംഭരണ ഉപാധി കണ്ടെത്താനായില്ല.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">വളരെ ചെറ�ത്</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome വെബ് സ്‌റ്റോറിൽ കണക്‌റ്റ�ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">� കമ്പ്യൂട്ടറിൽ</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> എന്നതിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴ�ം പ്ലഗിൻ അന�വദിക്ക�ക</translation>
@@ -2480,6 +2383,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 കയറ്റ�മതി പിശക്</translation>
 <translation id="466481852929361583">സ�രക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ സജ്ജമാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്ക�കയാണ്. കാക്ക�ക; ഇതിന് ഒരൽപ്പ സമയമെട�ത്തേക്കാം.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">നിര്‍മ്മാതാവ്</translation>
+<translation id="466506872045057845">അവര�ടെ ഡിഫോൾട്ട�കൾക്കായി Chrome അന�മതികൾ റീസെറ്റ�ചെയ്യ�ം</translation>
 <translation id="4667176955651319626">മൂന്നാം-കക്ഷി ക�ക്കികളെയ�ം സ�റ്റ് ഡാറ്റയെയ�ം തടയ�ക</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="4668954208278016290">മെഷീനിലേക്ക് ഇമേജ് വേര്‍തിരിച്ചെട�ക്ക�ന്നതില്‍ പ്രശ്നമ�ണ്ടായി.</translation>
@@ -2515,7 +2419,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">വളരെ ചെറ�ത് (0.8 സെക്കൻഡ്‌)</translation>
 <translation id="471800408830181311">സ്വകാര്യ കീ ഔട്ട്‌പ�ട്ട് ചെയ്യ�ന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ട�.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ഉപകരണങ്ങൾ ചേർക്ക�ക</translation>
-<translation id="4722735886719213187">ടിവി വിന്യാസം:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് നിങ്ങള�ടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിട�ന്ന�.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">അഫിലിയേഷന്‍‌ മാറ്റി</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ഫോട്ടോകൾ ബാക്കപ്പ�ചെയ്‌ത�</translation>
@@ -2523,10 +2426,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">പ്ലാറ്റ്ഫോം</translation>
 <translation id="4731351517694976331">നിങ്ങള�ടെ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യ�ന്നതിന് Google സേവനങ്ങളെ അന�വദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4731422630970790516">ഷെൽഫ് ഇനം 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">നിങ്ങള�ടെ പ്രിന്ററ�കളെ Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിലേക്ക് ചേർക്ക�ന്നത്,
-       എവിടെനിന്ന�ം എവിടേയ്‌ക്ക�ം പ്രിന്റ�ചെയ്യാൻ അന�വദിക്ക�ന്ന�. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ന്ന ആര�മായ�ം
-        പ്രിന്ററ�കൾ പങ്കിട്ടതിന�ശേഷം Chrome, ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, PC എന്നിവയിൽ നിന്നോ വെബ�മായി കണക്റ്റ�ചെയ്‌ത മറ്റേതെങ്കില�ം
-        ഉപകരണത്തിൽ നിന്നോ അവർക്ക് പ്രിന്റ�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">ക്ഷമിക്കണം, � വീഡിയോയെ നിങ്ങള�ടെ കാസ്‌റ്റ് ഉപകരണം പിന്ത�ണയ്‌ക്ക�ന്നില്ല.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ഇൻപ�ട്ട് മൂല്യം അസാധ�വാണ്.</translation>
 <translation id="473546211690256853"><ph name="DOMAIN" />, � അക്കൗണ്ട് നിയന്ത്രിക്ക�ന്ന�</translation>
@@ -2539,7 +2438,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന�ള്ള വിപ�ലീകരണം ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="4750394297954878236">നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="475088594373173692">ആദ്യ ഉപയോക്താവ്</translation>
-<translation id="4755351698505571593">� ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാന്‍ കഴിയൂ.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">നിർത്ത�ക/റീലോഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ചരിത്രം</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ഡൌണ്‍ലോഡ�കള്‍</translation>
@@ -2547,8 +2445,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">ഉപകരണത്തിൽ ഡിസ്‌ക് ഇടം വളരെ ക�റവാണ്</translation>
 <translation id="4763830802490665879">ഒന്നിലധികം സ�റ്റ�കളിൽ നിന്ന�ള്ള ക�ക്കികൾ പ�റത്ത�കടക്ക�മ്പോൾ മായ്‌ക്കപ്പെട�ം.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">നിങ്ങള്‍‌ക്ക് � ഓര്‍‌ഗന�സേഷന�കളില്‍‌ നിന്ന് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയ�ന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ�കള�ണ്ട്</translation>
-<translation id="4768698601728450387">ചിത്രം ക്രോപ് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിനായ�ള്ള പാസ്‌വേഡ്</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play സ്‌റ്റോർ</translation>
 <translation id="4779083564647765204">സൂം ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="4780321648949301421">പേജ് ഇത�പോലെ സംരക്ഷിക്ക�ക...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">സ്‌ക്രീൻ സൂം ഇൻ ചെയ്യ�ക</translation>
@@ -2573,7 +2471,6 @@
 <translation id="480990236307250886">ഹോംപേജ് ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="4812632551187706935">കണക്ഷൻ ആരംഭിക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="4812684235631257312">ഹോസ്റ്റ്</translation>
-<translation id="4813345808229079766">കണക്ഷന്‍</translation>
 <translation id="4813512666221746211">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പിശക്</translation>
 <translation id="4816492930507672669">പേജിന് യ�ക്തമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ഇല്ല, ഞാനത് കണ്ടില്ല</translation>
@@ -2593,6 +2490,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">നിങ്ങള�ടെ പ്രാദേശിക വിവരം അൺലോക്ക�ചെയ്‌ത് പ�ന�സ്ഥാപിക്കാൻ, നിങ്ങള�ടെ പഴയ പാസ്‌വേഡ് <ph name="DEVICE_TYPE" /> നൽക�ക.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">വീഡിയോ ഇത�പോലെ സം&amp;രക്ഷിക്ക�ക...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെട�ത്ത�</translation>
+<translation id="4840259661446092445">ദോഷകരമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ നീക്കംചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">� പേജ്, പ്രാമാണീകരിക്കാത്ത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ�കൾ ലോഡ�ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്ക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">മറ്റ് കീബോർഡ�കൾ</translation>
 <translation id="4846680374085650406">നിങ്ങൾ � ക്രമീകരണത്തിനായി അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററ�ടെ ശ�പാർശ പാലിക്ക�ന്ന�.</translation>
@@ -2601,22 +2499,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">കോർഡിനേറ്റഡ് യൂണിവേഴ്‌സൽ ട�ം (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യര�ത്</translation>
 <translation id="4850258771229959924">ഡെവലപ്പർ ഉപകരണങ്ങളിൽ കാണ�ക</translation>
-<translation id="4850458635498951714">ഒര� ഉപകരണം ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="4850669014075537160">സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">കാണ�ക</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;പ�തിയ വിന്‍‌ഡോയില്‍‌ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="4856478137399998590">നിങ്ങള�ടെ ഡാറ്റ സേവനം സജീവമാക്കി ഒപ്പം ഉപയോഗക്ഷമവ�മായി</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{എല്ലാം &amp;അദ�ശ്യ വിൻഡോയിൽ ത�റക്ക�ക}=1{&amp;അദ�ശ്യ വിൻഡോയിൽ ത�റക്ക�ക}other{എല്ലാം (#) &amp;അദ�ശ്യ വിൻഡോയിൽ ത�റക്ക�ക}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">നിങ്ങള�ടെ Android <ph name="BEGIN_LINK" />മ�ൻഗണനകൾ<ph name="END_LINK" /> മാനേജ�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ഫ്രിറ്റ്‌സ്</translation>
-<translation id="48607902311828362">എയർപ്ലെയിൻ മോഡ്</translation>
 <translation id="4862050643946421924">ഉപകരണം ചേർക്കൽ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP പ്രതികരണങ്ങള്‍‌ സ�ന്‍‌ ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
 <translation id="4864369630010738180">സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ഒഴിവാക്കല�കള്‍ ക�കാര്യം ചെയ്യ�ക...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">� ഉപകരണത്തിന്റെ ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് അയയ്‌ക്കാൻ ഉടമ തീര�മാനിച്ചേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ചില ഫയൽ തരങ്ങളെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ശേഷം സ്വയം ത�റക്ക�ക</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിര്‍‌ണ്ണയിക്കാന്‍‌ അല്ലെങ്കില്‍‌ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍‌ സജ്ജമാക്കാന്‍‌ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="48704129375571883">കൂട�തൽ ഫീച്ചറ�കൾ ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="4870903493621965035">ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളൊന്ന�മില്ല</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2653,12 +2547,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Chrome ക്ലീനർ പ്രവർത്തിപ്പിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4907161631261076876">അപകടകരമാകാൻ ഇടയ�ള്ളതിനാൽ � ഫയൽ സാധാരണ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാറില്ല.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">അന�മതി വിഭാഗം</translation>
+<translation id="4908811072292128752">ഒരേസമയം രണ്ട് സ�റ്റ�കൾ ബ്രൗസ�ചെയ്യാൻ ഒര� പ�തിയ ടാബ് ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="4909038193460299775"><ph name="DOMAIN" /> � അക്കൗണ്ട് മാനേജ�ചെയ്യ�ന്നതിനാൽ നിങ്ങള�ടെ ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡ�കൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ � ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന്‌ മായ്‌ക്ക�ന്നതാണ്. എന്നിര�ന്നാല�ം, നിങ്ങള�ടെ വിവരങ്ങൾ Google അക്കൗണ്ടിൽ സൂക്ഷിക്ക�ന്നത�ം <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> മാനേജ�ചെയ്യാവ�ന്നത�മാണ്‌.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക�കള്‍</translation>
 <translation id="4911714727432509308">കീബോർഡ് ക�റ�ക്ക�വഴികൾ നൽകിയിട്ട�ള്ള വിപ�ലീകരണങ്ങൾ ഒന്ന�മില്ല.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്ക�ന്നത് സജീവമാക�ന്ന സമയം</translation>
-<translation id="4916679969857390442">ലെന്‍സ്</translation>
 <translation id="491691592645955587">സ�രക്ഷിതമായ ഒര� ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറ�ക</translation>
 <translation id="4917385247580444890">ശക്തം</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിന് വിപ�ലീകരണ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ഉപയോഗിച്ച് ആശയവിനിമയം നടത്തേണ്ടത�ണ്ട്</translation>
@@ -2674,14 +2567,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">നിങ്ങള�ടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളില�ം ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡ�കൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ലഭിക്കാൻ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക. Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് സ്വയമേവ നിങ്ങൾ സ�ൻ ഇൻ ആക�കയ�ം ചെയ്യ�ം.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> ല്‍ ഉള്‍‌ച്ചേര്‍‌ത്ത�</translation>
 <translation id="493571969993549666">സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്ക�ക</translation>
-<translation id="4938972461544498524">ടച്ച്പാഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4940047036413029306">ഉദ്ധരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4941246025622441835">ഉപകരണ എന്റർപ്ര�സ് മാനേജ�മെന്റിനായി എൻറോൾ ചെയ്യ�മ്പോൾ � ഉപകരണ അഭ്യർത്ഥന ഉപയോഗിക്ക�ക:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">ഫോണ്ട് വല�പ്പം</translation>
 <translation id="4942394808693235155">അപ്‌ഡേറ്റ�കൾ പരിശോധിച്ചതിന് ശേഷം പ്രയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="494286511941020793">പ്രോക്സി ക്രമീകരണ സഹായം</translation>
 <translation id="494660967831069720">ഭാഗികമായ ഡാറ്റ</translation>
-<translation id="4950138595962845479">ഓപ്‌ഷന�കള്‍‌...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">ഉപയോഗസഹായി ഇവന്‍റ�കളോട് പ്രതികരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ഡിഫോൾട്ടായ ഓറഞ്ച് അവതാർ</translation>
 <translation id="4955814292505481804">വാർഷികം</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-ŕµ˝</translation>
@@ -2692,6 +2584,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">ഒര� അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
 <translation id="496888482094675990">ഫയല�കള�ടെ അപ്ലിക്കേഷൻ, നിങ്ങൾ Google ഡ്ര�വിലോ ബാഹ്യ സംഭരണത്തിലോ Chrome OS ഉപകരണത്തിലോ സംരക്ഷിച്ചിരിക്ക�ന്ന ഫയല�കളിലേക്ക് പെട്ടന്ന�ള്ള ആക്‌സസ്സ് നൽക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">ആല്‍‌ബം</translation>
+<translation id="4971078675931090428">ശേഷിക്ക�ന്ന പ്രക്രിയയ്ക്ക് ക�റച്ച് സെക്കൻഡ�കളെട�ക്ക�ം. കാത്തിരിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">പൂര്‍ത്തിയാക്ക�മ്പോള്‍ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="4972129977812092092">പ്രിന്‍റർ എഡിറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="4973307593867026061">പ്രിന്ററ�കൾ ചേർക്ക�ക</translation>
@@ -2714,6 +2607,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">പ്രോട്ടോകോള�കള്‍ക്കായി സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹാന്‍ഡ്‌ലറ�കള്‍ ആവാന്‍ സ�റ്റ�കളെ ചോദിക്കാന്‍ അന�വദിക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="4994754230098574403">സജ്ജീകരിക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ഇത�വഴി പങ്കിട�ക</translation>
+<translation id="4997086284911172121">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഇല്ല.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">മാറ്റങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="499955951116857523">ഫയൽ മാനേജർ</translation>
 <translation id="5000922062037820727">തടഞ്ഞിരിക്ക�ന്ന� (ശ�പാർശചെയ്‌തത്)</translation>
@@ -2724,8 +2618,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">റിസോള്‍വിംഗ് പ്രോക്സി...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">പ്രിന്റർ ഡ്ര�വർ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">ആരംഭ പേജ�കൾ മാനേജ�ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="5023943178135355362">ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സ്‌ക്രോളിംഗ് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">പ്രവർത്തനത്തിന് പ്രതീക്ഷിച്ചതില�ം സമയമെട�ക്ക�ന്ന�. നിങ്ങൾക്കിത് അവസാനിപ്പിക്കണോ?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ഇത് വീണ്ട�ം ദ�ശ്യമാക്കര�ത്</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ഇമെയില്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
@@ -2741,7 +2633,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">അന�വദിക്കൂ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ശരിയല്ലാത്ത രഹസ്യവാക്ക്</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Flash റൺ ചെയ്യ�ന്നതിന് സ�റ്റ�കളെ അന�വദിക്ക�ന്നതിന് മ�മ്പ് ചോദിക്ക�ക (നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്ക�ന്ന�)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">സ�റ്റ് എഡിറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="5053604404986157245">ക്രമരഹിതമായി സ�ഷ്‌ടിച്ച TPM പാസ്‌വേഡ് ലഭ്യമല്ല. പ�ത�ക്കിയെട�ക്കലിന് ശേഷം ഇത് സാധാരണമാണ്.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{� ഫോൾഡറിൽ ഒര� ബ�ക്ക്‌മാർക്ക് അടങ്ങിയിരിക്ക�ന്ന�. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?}other{� ഫോൾഡറിൽ # ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കൾ അടങ്ങിയിരിക്ക�ന്ന�. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?}}</translation>
@@ -2763,6 +2654,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">ഒര� മൂന്നാം കക്ഷി ചേർത്തത്</translation>
 <translation id="5087580092889165836">കാർഡ് ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="5087864757604726239">തിരികെ</translation>
+<translation id="5087926280563932024">നിങ്ങള�ടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കാനായില്ല. വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക അല്ലെങ്കിൽ Chromebook റീസ്‌റ്റാർട്ട�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="508794495705880051">പ�തിയ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് ചേര്‍ക്ക�ക...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോട�കൂടിയ PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">ഒര� പിശക് സംഭവിച്ച�.</translation>
@@ -2771,6 +2663,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">പാക്കിലേക്ക�ള്ള ഡയറക്ടറിയ�ടെ ക�ത്യമായ പാത്ത് കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയ�ന്നില്ല.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">മ�കളിലേക്ക്</translation>
 <translation id="5100114659116077956">നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവ�ം പ�തിയ സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമാക്ക�ന്നതിന്, നിങ്ങള�ടെ Chromebox അപ്ഡേറ്റ�ചെയ്യേണ്ടത�ണ്ട്.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">എല്ലാ ബ�ക്‌മാര്‍ക്ക�കള�ം ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ടാബ�കള്‍ കോര്‍ക്ക�ക</translation>
 <translation id="5108967062857032718">ക്രമീകരണം - Android ആപ്‌സ് നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="5109044022078737958">മിയ</translation>
@@ -2784,7 +2677,6 @@
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> എന്ന ഡോക്യ�മെന്റ് അച്ചടിച്ച�</translation>
 <translation id="5117930984404104619">സന്ദർശിച്ച URL-കൾ അടക്കം വിപ�ലീകരണങ്ങള�ടെ പ്രവർത്തനരീതി നിരീക്ഷിക്ക�ക</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">മൂന്നാം കക്ഷി ഇൻപ�ട്ട് രീതി</translation>
 <translation id="5120421890733714118">വെബ്‌സ�റ്റ�കൾ തിരിച്ചറിയ�ന്നതിനായി � സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">നിങ്ങള�ടെ ഹാർഡ് ഡിസ്‌ക് നിറഞ്ഞ�.  മറ്റൊര� ലൊക്കേഷനിലേക്ക് സംരക്ഷിക്ക�കയോ ഹാർഡ് ഡിസ്‌കിൽ കൂട�തൽ ഇടം സ�ഷ്‌ടിക്ക�കയോ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL അസാധ�വാണ്.</translation>
@@ -2804,9 +2696,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(ക�ട്ടികൾക്കായ�ള്ള അക്കൗണ്ട്)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> എന്നതിന�ള്ള വിപ�ലമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">ച�വടെയ�ള്ള "ഒര� പ്രിന്റർ ചേർക്ക�ക"
-        ബട്ടൺ ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ന്നതിലൂടെ നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രിന്ററ�കൾ ചേർക്കാനാക�ം. നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കാനായി പ്രിന്ററ�കളൊന്ന�മില്ലെങ്കിൽ,
-        ത�ടർന്ന�ം ഒര� PDF ആയോ Google ഡ്ര�വിലേയ്‌ക്കോ സംരക്ഷിക്കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">വിഷയം</translation>
 <translation id="5154917547274118687">മെമ്മറി</translation>
 <translation id="5157635116769074044">� പേജ് ആരംഭ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് പിൻ ചെയ്യ�ക...</translation>
@@ -2827,13 +2716,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">നിങ്ങൾ മൊബ�ൽ വിവരമണ് ഉപയോഗിക്ക�ന്നത്</translation>
 <translation id="5178667623289523808">മ�മ്പത്തേത് കണ്ടെത്ത�ക</translation>
 <translation id="5181140330217080051">ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
-<translation id="5182671122927417841">വിപ�ലീകരണം അപ്രാപ്‌തമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript കണ്‍‌സോള്‍‌</translation>
 <translation id="5184662919967270437">നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണം അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" എന്നതിന്‍റെ പ�തിയ പതിപ്പ് അപ്രാപ്തമാക്കി കാരണം അതിന് കൂട�തൽ‍ അന�മതികള്‍ ആവശ്യമ�ണ്ട്.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">നിങ്ങൾ വിളിപ്പാടരികെയ�ള്ളപ്പോൾ ഫോണിന്റെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്ക�ന്നതിന് അത് അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ക. വേഗത്തിൽ ഫോൺ അൺലോക്ക�ചെയ്‌ത് <ph name="DEVICE_TYPE" /> എന്നതിൽ മികച്ച Smart Lock അന�ഭവം ആസ്വദിക്കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-ൽ പ്രവേശിച്ച�. നിങ്ങള�ടെ ബ�ക്ക്മാർക്ക�കൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയെല്ലാം നിങ്ങള�ടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്ക�ന്ന�.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">പ്രധാനപ്പെട്ട Flash ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തി റൺ ചെയ്യ�ക (ശ�പാർശചെയ്യ�ന്ന�)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" സാക്‍ഷ്യപത്രം ഒര� സര്‍ട്ടിഫിക്കേഷന്‍ അതോറിറ്റിയെ പ്രതിനിധീകരിക്ക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">സമന്വയം പൂർത്തിയായി.</translation>
@@ -2849,6 +2736,7 @@
 <translation id="521582610500777512">ഫോട്ടോ നിരസിച്ച�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">പ�റത്ത�കടക്ക�ക</translation>
 <translation id="5225324770654022472">അപ്ലിക്കേഷന�കള�ടെ ക�റ�ക്ക�വഴികൾ കാണിക്ക�ക</translation>
+<translation id="5225360179303283478">സ�റ്റ് ക്രമീകരണം റീസെറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="5227536357203429560">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ചേര്‍ക്ക�ക...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">ഡിഫോൾട്ടായ ടീൽ അവതാർ</translation>
 <translation id="5227808808023563348">മ�ൻ വാചകം കണ്ടെത്ത�ക</translation>
@@ -2868,7 +2756,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">സ്‌കോപ്പ�കൾ</translation>
 <translation id="5241128660650683457">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്ക�ന്ന വെബ്‌സ�റ്റ�കളിലെ എല്ലാ വിവരവ�ം വായിക്ക�ക</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് ക്രാഷ് ചെയ്ത�. അപ്ലിക്കേഷന്‍ പ�നരാംഭിക്ക�ന്നതിനായി � ബലൂണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="524759338601046922">പ�തിയ PIN വീണ്ട�ം ട�പ്പ് ചെയ്യ�ക:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാക�ന്നതിന് മ�മ്പ് ബ്രൗസർ ക്രാഷായി.</translation>
@@ -2905,7 +2792,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">അടച്ച ടാബ് വീ&amp;ണ്ട�ം ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="52912272896845572">സ്വകാര്യ കീ ഫയല്‍‌ അസാധ�വാണ്.</translation>
-<translation id="529172024324796256">ഉപയോക്ത�നാമം:</translation>
 <translation id="529175790091471945">� ഉപകരണം ഫോർമാറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD കാര്‍ഡോ USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്കോ ഇട�ക</translation>
 <translation id="5293170712604732402">ക്രമീകരണത്തെ അവയ�ടെ യഥാർത്ഥ ഡിഫോൾട്ട�കളിലേക്ക് പ�ന�സ്ഥാപിക്ക�ക</translation>
@@ -2931,7 +2817,6 @@
 <translation id="532360961509278431">"$1": $2 ത�റക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</translation>
 <translation id="5324780743567488672">നിങ്ങള�ടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് സമയ മേഖല സ്വയമേവ സജ്ജമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="5327248766486351172">പേര്</translation>
-<translation id="5328342723323072228">ക�റിപ്പെട�ക്കാന�ള്ള ആപ്പ്:</translation>
 <translation id="532943162177641444">� ഉപകരണത്തിന് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയ�ന്ന മൊബ�ൽ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സജ്ജമാക്ക�ന്നതിന് നിങ്ങള�ടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഫോണിലെ അറിയിപ്പിൽ ടാപ്പ�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">വീണ്ട�ം സ്‌കാൻ ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ഇല്ലാതാക്കൂ</translation>
@@ -2960,7 +2845,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">ത്രോട്ടിൽ ചെയ്‌ത�</translation>
 <translation id="5368720394188453070">നിങ്ങള�ടെ ഫോൺ ലോക്കായിരിക്ക�മ്പോൾ. പ്രവേശിക്ക�ന്നതിന് അത് അൺലോക്ക�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> എന്നതിൽ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="5369733589844510457">� പ്രവർത്തനം ഉപയോക്താവിന്റെ ഡൗൺലോഡ�കൾ, ഓഫ്‌ല�ൻ ഫയല�കൾ, ബ്രൗസിംഗ് വിവരങ്ങൾ, Android സ്‌റ്റോറേജ് എന്നിവയെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്ക�ന്നതിനിടയാക്ക�ം. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ കണ്ടെത്ത�ക</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;വീണ്ട�ം ലോഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="5372529912055771682">വിതരണം ചെയ്‌ത എൻറോൾമെന്റ് മോഡിനെ � ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പതിപ്പ് പിന്ത�ണയ്‌ക്ക�ന്നില്ല. പ�തിയ പതിപ്പിലാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്ക�ന്നതെന്ന് ഉറപ്പ�വര�ത്തി വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
@@ -2992,7 +2876,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്ക�ന്ന വെബ്‌സ�റ്റ�കള�ടെ �ക്കൺ റീഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിന് ഇപ്പോൾ ഇവ ചെയ്യാനാക�ം:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">സിസ്‌റ്റം സമയം</translation>
-<translation id="5421136146218899937">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്ക�ക...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ആക്‌സസ് പോയിന്റ്</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങള�ടെ ബാഹ്യ സംഭരണി ഉപകരണം അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">സജീവമാക്കി</translation>
@@ -3004,7 +2887,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">വര്‍ണ്ണം</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണം, ആപ്പ�കൾ, വെബ് എന്നിവ തിരയ�ക. നിങ്ങള�ടെ ആപ്പ�കൾ നാവിഗേറ്റ�ചെയ്യാൻ അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷന്‍‌</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3013,9 +2895,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">വ�കാതെ എല്ലാ ബ്രൗസർ വിൻഡോകള�ം സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യാതെ അടയ്‌ക്ക�ന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ഓഫ്‌ല�ൻ ഫയല�കൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(പായ്ക്ക് ചെയ്യാത്തത്)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">� പ്രവർത്തനം ഉപയോക്താവിന്റെ ഡൗൺലോഡ�കൾ, ഓഫ്‌ല�ൻ ഫയല�കൾ, ബ്രൗസിംഗ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവയെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്ക�ന്നതിനിടയാക്ക�ം. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="544083962418256601">ക�റ�ക്ക�വഴികൾ സ�ഷ്‌ടിക്ക�ക...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">വയേഡ് നെറ്റ്വര്‍ക്ക്</translation>
 <translation id="5446983216438178612">ഓർഗന�സേഷന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ�കൾ കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="5448293924669608770">ക്ഷമിക്കണം, സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�മ്പോൾ എന്തോ തെറ്റായി സംഭവിച്ച�</translation>
 <translation id="5449551289610225147">പാസ്‌വേഡ് അസാധ�വാണ്</translation>
@@ -3067,7 +2947,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">നിങ്ങള�ടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളില�ം ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കള�ം ചരിത്രവ�ം പാസ്‌വേഡ�കള�ം മറ്റ് ക്രമീകരണവ�ം ലഭിക്കാൻ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് Chrome-ൽ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="551752069230578406">നിങ്ങള�ടെ അക്കൗണ്ടിൽ പ്രിന്റർ ചേർക്ക�ന്ന� - ഇതിന് അൽപ്പസമയമെട�ത്തേക്കാം...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ഇമെയില്‍‌ എന്‍‌ക്രിപ്ഷന്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
-<translation id="5521010850848859697">സെർവർ 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച ഹോം പേജ് ഇതാണോ?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ക�റ�ക്ക�വഴി ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="5522156646677899028">� വിപ�ലീകരണത്തിൽ ഗ�ര�തരമായ സ�രക്ഷാ പ്രശ്നമടങ്ങിയിരിക്ക�ന്ന�.</translation>
@@ -3077,19 +2956,18 @@
 <translation id="5527463195266282916">എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ തരം താഴ്ത്ത�ന്നതിന് ശ്രമിച്ച�.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊര� നെറ്റ്‌വർക്ക�ം തിരഞ്ഞെട�ക്കാവ�ന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="5528368756083817449">ബ�ക്മാര്‍ക്ക് മാനേജര്‍</translation>
-<translation id="5531274207066050939">Google പേയ്മെന്റ്</translation>
+<translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">ആഗോളം</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�ന്ന�</translation>
 <translation id="5534520101572674276">കണക്കാക്കിയ വല�പ്പം</translation>
 <translation id="5535941515421698170">� ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിലവില�ള്ള വിവരങ്ങള�ം നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="5537725057119320332">കാസ്‌റ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
+<translation id="5539221284352502426">നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‍വേഡ് സെർവർ നിരസിച്ച�. സാധ്യമായ കാരണങ്ങൾ ഇവയാണ്: പാസ്‍വേഡ് വളരെ ചെറ�താണ്. പാസ്‍വേഡിൽ അക്കങ്ങള�ം ചിഹ്നങ്ങള�ം അടങ്ങിയിരിക്കണം. പ�തിയ പാസ്‌വേഡ്, മ�മ്പ് ഉപയോഗിച്ചിട്ട�ള്ള പാസ്‍വേഡ�കളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">ആപ്പ് ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="5542132724887566711">പ്രൊഫ�ൽ</translation>
 <translation id="5543983818738093899">സ്‌റ്റാറ്റസിനായി പരിശോധിക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">പവർ ഉറവിടം നിയന്ത്രിക്ക�ക...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">കണ്ടെത്ത�ക</translation>
-<translation id="5548207786079516019">ഇത് <ph name="PRODUCT_NAME" /> ന്‍റെ സെക്കണ്ടറി ഇന്‍‌സ്റ്റാളേഷനാണ്, മാത്രമല്ല നിങ്ങള�ടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍‌ നിര്‍‌മ്മിക്കാന�ം കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് നയ മാപ്പിംഗ�കള്‍‌</translation>
 <translation id="5553784454066145694">പ�തിയ PIN തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
 <translation id="5554489410841842733">വിപ�ലീകരണത്തിന് നിലവില�ള്ള പേജില്‍‌ പ്രവര്‍‌ത്തിക്കാന്‍‌ കഴിയ�മ്പോള്‍‌, � �ക്കണ്‍‌ കാണാനാക�ം.</translation>
@@ -3103,7 +2981,6 @@
 <translation id="55601339223879446">ഡിസ്‌പ്ലേയിൽ നിങ്ങള�ടെ ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിന്റെ ബൗണ്ടറികൾ ക്രമീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="556042886152191864">ബട്ടണ്‍</translation>
 <translation id="5562781907504170924">� ടാബ് ഒര� Bluetooth ഉപകരണവ�മായി കണക്‌റ്റ�ചെയ്‌തിരിക്ക�ന്ന�.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">ടാബ�കൾ പ�ന�സ്ഥാപിക്ക�ക അല്ലെങ്കിൽ  പ്രത്യേക ‌പേജ�കൾ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ�കള്‍</translation>
 <translation id="5567989639534621706">അപ്ലിക്കേഷന്‍‌ കാഷെകള്‍‌</translation>
 <translation id="5568069709869097550">പ്രവേശിക്കാന്‍ കഴിയില്ല</translation>
@@ -3129,7 +3006,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">വിലാസം എഡിറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB മൊബ�ല്‍ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ച് അപ്‌ഡേറ്റ് ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യ�ം. ത�ടരാൻ താൽപ്പര്യമ�ണ്ടോ?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">ബ�ക്ക്‌മാർക്ക് ബാർ എപ്പോഴ�ം കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="5605623530403479164">മറ്റ് സെര്‍ച് എഞ്ചിന�കള്‍</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ശരിയായ PIN അണ്‍ലോക്കിംഗ് കീ നല്‍കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കില്‍ SIM കാര്‍ഡ് ശാശ്വതമായി അപ്രാപ്തമാക്ക�ന്നതാണ്. ബക്കിയ�ള്ള ശ്രമങ്ങള്‍: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> എന്നതിലെ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണം ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�ന്ന�.</translation>
@@ -3152,7 +3028,6 @@
 <translation id="562935524653278697">നിങ്ങള�ടെ ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡ�കൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്ക�ന്നത് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="563535393368633106">ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യ�ന്നതിന് മ�മ്പ് ചോദിക്ക�ക (ശ�പാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ഉപയോഗിക്ക�ന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം <ph name="LINK_START" />നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ സ�ൻ-ഇൻ പേജ് സന്ദർശിക്കേണ്ടത�ണ്ട്<ph name="LINK_END" />, അത് ക�റച്ച് സെക്കൻഡിന�ള്ളിൽ സ്വയമേവ ത�റക്ക�ം. അങ്ങനെ സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">ഇന്‍‌പ�ട്ട് രീതി</translation>
 <translation id="5637476008227280525">മൊബ�ൽ ഡാറ്റ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />മണിക്കൂർ മ�മ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്ത�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">കൂട�തൽ ഓപ്‌ഷന�കൾ കാണ�ന്നതിന് � പേജ് വീണ്ട�ം ലോഡ�ചെയ്‌ത് ഹോൾഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
@@ -3184,7 +3059,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">$1 ഇനങ്ങൾ zip ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">വിപ�ലീകരണം "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർത്ത�.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">നിങ്ങള�ടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ �കണക്ഷൻ ചേർക്കൽ� പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</translation>
-<translation id="5701101281789450335">ഭാഷ, ഇൻപ�ട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">മധ്യഭാഗം</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;തിരയല്‍‌ എഞ്ചിന�കള്‍‌ എഡിറ്റ�ചെയ്യ�ക...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">ഇതിൽ നിന്ന് വിപ�ലീകരണം ലോഡ�ചെയ്യ�ന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട�:</translation>
@@ -3207,7 +3081,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">വളരെ വല�ത്</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> എന്നിവയ�ം മറ്റ് <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ഭാഷകള�ം</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: എഡിറ്റ�ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
-<translation id="574392208103952083">ഇടത്തരം</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്ക് കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ആയി സംരക്ഷിക്ക�ക</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ഓഡിയോ വിവരം</translation>
@@ -3230,7 +3103,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക�കളോന്ന�ം ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="5765780083710877561">വിവരണം:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">സജ്ജമാക്കല്‍‌ പ�രോഗതിയിലാണ്...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">ഉപകരണം സ്കാൻ ചെയ്യ�ന്നത് നിർത്തി.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{നിങ്ങൾക്ക് പേജ് പ്രതികരിക്ക�ന്നത�വരെ കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പേജിൽ നിന്ന് പ�റത്ത�കടക്കാം.}other{നിങ്ങൾക്ക് പേജ�കൾ പ്രതികരിക്ക�ന്നത�വരെ കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പേജ�കളിൽ നിന്ന് പ�റത്ത�കടക്കാം.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ഇനി പറയ�ന്നതിൽ വായിക്കാൻ അന�മതിയില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ഓപ്പൺ ഫയല�കൾ അപ്ലിക്കേഷൻ</translation>
 <translation id="5774515636230743468">മാനിഫെസ്റ്റ്:</translation>
@@ -3238,7 +3111,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI ഉപകരണങ്ങള�ടെ പൂർണ നിയന്ത്രണം</translation>
 <translation id="5778747455497889540">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിയോഗിച്ചിട്ട�ള്ളത�ം, ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റ�ചെയ്തത�മായ സ�രക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ പാസ്‍വേഡ് ച�വടെ നൽകിയിരിക്ക�ന്ന�:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(മികച്ചത്)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">പ്രോസസ്സ് മ�ൻഗണന</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> എന്ന വിപ�ലീകരണത്തിലേക്ക് കമാൻഡ�കൾ അയയ്ക്ക�ക</translation>
 <translation id="5783221160790377646">ഒര� പിശക�ണ്ടായതിനാൽ, സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ് സ�ഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടില്ല. പിന്നീട് വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
@@ -3250,7 +3122,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">എപ്പോഴ�ം സിസ്‌റ്റം വ്യൂവറിൽ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="5794786537412027208">എല്ലാ Chrome അപ്ലിക്കേഷന�കളിൽ നിന്ന�ം പ�റത്ത�കടക്ക�ക</translation>
 <translation id="5800020978570554460">അവസാന ഡൗൺലോഡിന�ശേഷം ഉദ്ദിഷ്‌ടസ്ഥാന ഫയൽ ച�ര�ങ്ങിപ്പോയി അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട�.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നി�ണ്ട� ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">മ�ൻഗണനകൾ</translation>
 <translation id="5804241973901381774">അന�മതികൾ</translation>
 <translation id="580571955903695899">ശീര്‍‌ഷക പ്രകാരം പ�ന�ക്രമീകരിക്ക�ക</translation>
@@ -3262,7 +3133,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">ക�റ�ക്ക�വഴി സ�ഷ്‌ടിക്ക�ക</translation>
 <translation id="5826507051599432481">പൊത�വായ പേര് (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തതിന�ശേഷം സ്വപ്രേരിതമായി ചില ഫയല്‍ തരങ്ങള്‍ ത�റക്ക�ന്നതിന് നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെട�ത്ത�.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">പ്രിന്‍റ് ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">ക�കാര്യം ചെയ്യ�ക...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം മാനേജ�ചെയ്യ�ക...</translation>
@@ -3321,9 +3191,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">പ�നരാരംഭിക്ക�ക</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ഇനിപ്പറയ�ന്നദിവസം നല്‍‌കി</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google പ്രൊഫ�ൽ ഫോട്ടോ</translation>
-<translation id="590253956165195626">നിങ്ങൾ വായിക്ക�ന്ന ഭാഷയിൽ ഉള്ളതല്ലാത്ത പേജ�കൾ വിവർത്തനം ചെയ്യ�ന്നത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യ�ന്ന�.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
-<translation id="5906065664303289925">ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ വിലാസം:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">എകദേശം അപ്‌‌ട�ഡേറ്റാണ്! അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപകരണം പ�ന�രാരംഭിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">� ആപ്പ�മായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ � ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെട�ം.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Flash റൺ ചെയ്യ�ന്നതിൽ നിന്ന് സ�റ്റ�കളെ തടയ�ക</translation>
@@ -3342,6 +3210,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">വിൻഡോ തിരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="5924047253200400718">സഹായം തേട�ക<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കേഷന്‍‌ പ്രാക്റ്റീസ് സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്‍റ് പോയിന്‍റര്‍‌</translation>
+<translation id="5927692884057333064">പേര�മാറ്റ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="592880897588170157">PDF ഫയല�കൾ Chrome-ൽ സ്വയമേവ ത�റക്ക�ന്നതിന് പകരം ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="5931146425219109062">നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച വെബ്സ�റ്റ�കളിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയ�ം റീഡ�ചെയ്യ�ക, മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="5932881020239635062">സീരിയൽ</translation>
@@ -3351,12 +3220,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്ക�ക...</translation>
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ദയവായി പ്രവേശിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">ചെറ�താക്ക�ക‍</translation>
-<translation id="5941907479813014493">ഇൻപ�ട്ട് രീതികൾക്കിടയിൽ മാറാൻ Ctrl+Shift+Space അമർത്ത�ക.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">റിപ്പോർട്ട് �ഡി <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ത�റക്കര�ത്</translation>
 <translation id="5948544841277865110">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ചേര്‍ക്ക�ക</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ഫയലിനെ വിശകലനം ചെയ്യാനായില്ല</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Smart Lock ഓഫാക്ക�കയാണെങ്കിൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങള�ടെ Chrome ഉപകരണങ്ങൾ അൺലോക്ക�ചെയ്യാനാവില്ല. നിങ്ങൾ പാസ്‌വേഡ് ട�പ്പ�ചെയ്യേണ്ടത�ണ്ട്.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ബാറ്ററി ഇല്ല</translation>
 <translation id="5955282598396714173">നിങ്ങള�ടെ പാസ്‌വേഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്ക�ന്ന�. അത് മാറ്റ�ന്നതിന്, സ�ൻ ഔട്ട് ചെയ്യ�ക, ത�ടർന്ന് സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്ക�ന്ന തിരയൽ പേജ് ഇതാണോ?</translation>
@@ -3388,6 +3255,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">മീഡിയ റൂട്ടർ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">ക്ലാസിക്</translation>
 <translation id="6007237601604674381">നീക്ക�ന്നത് പരാജയപ്പെട്ട�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">നിങ്ങള�ടെ ഭാഷയിൽ ശബ്‌ദ തിരയൽ ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">വീഡിയോ ഇൻപ�ട്ട് ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ഫിംഗർപ്രിന്റ്</translation>
 <translation id="6011449291337289699">സ�റ്റ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്ക�ക</translation>
@@ -3395,7 +3263,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">മ�ൻ പതിപ്പിലേക്ക് പോക�ന്നതിന�ള്ള പവർവാഷ് സ്ഥിരീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6016809788585079594">അവസാനം "Ok Google" എന്ന് ഒര� തവണ പറയ�ക</translation>
 <translation id="6016972670657536680">ഭാഷയ�ം കീബോർഡ�ം ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക. നിലവിൽ തിരഞ്ഞെട�ത്ത ഭാഷ <ph name="LANGUAGE" /> ആണ്.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">മാറ്റ�ക...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">അപ്ലിക്കേഷന�കളിലേക്ക് ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="6019169947004469866">കത്രിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6020431688553761150">� ഉറവിടം ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യ�ന്നതിന് സെർവർ നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകിയില്ല.</translation>
@@ -3415,6 +3282,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">കൂട�തൽ</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നത�മായി ഒര� Chrome ടാബ് പങ്കിട�ന്ന�.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നത�മായി ഒര� Chrome ടാബ�ം ഓഡിയോയ�ം പങ്കിട�ന്ന�.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പ�റത്ത�കടക്കാൻ, |<ph name="ACCELERATOR" />| അമർത്തിപ്പിടിക്ക�ക‌</translation>
 <translation id="6049065490165456785">ആന്തരിക ക്യാമറയിൽ നിന്ന�ള്ള ഫോട്ടോ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">ക്ഷമിക്കണം! � ഉപകരണത്തിന്റെ API ആക്‌സസ്സ് അംഗീക�തമാക്ക�ന്നതിൽ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ട�.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL സര്‍‌ട്ടിഫിക്കേഷന്‍‌ അതോറിറ്റി</translation>
@@ -3436,6 +3304,8 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> എന്ന പേരില�ള്ള ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6076448957780543068">� സ്‌ക്രീന്‍ഷോട്ട് ഉള്‍പ്പെട�ത്ത�ക</translation>
 <translation id="6077131872140550515">തിരഞ്ഞെട�ത്തവയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
+<translation id="6078752646384677957">നിങ്ങള�ടെ മ�ക്രോഫോണ�ം ഓഡിയോ ലെവല�കള�ം പരിശോധിക്ക�ക.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">പങ്കിട്ട കമ്പ്യൂട്ടറാണോ ഉപയോഗിക്ക�ന്നത്? അദ�ശ്യ വിൻഡോ പരീക്ഷിച്ച�നോക്കൂ.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">നിങ്ങള�ടെ സിസ്‌റ്റം സമയം പരിശോധിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6082651258230788217">ടൂൾബാറിൽ കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6086814797483779854">ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�മ്പോൾ റൺ ചെയ്യ�ക</translation>
@@ -3462,20 +3332,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">ഇനി പറയ�ന്നതിൽ എഴ�താൻ അന�മതിയില്ല: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">ഇനിപ്പറയ�ന്ന വിപ�ലീകരണങ്ങൾ � വിപ�ലീകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്ക�ന്ന�:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">നിർഭാഗ്യവശാൽ � <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ വീണ്ട�ം നിങ്ങള�ടെ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കേണ്ടത�ണ്ട്.</translation>
+<translation id="612596694132302162">സ�റ്റ് അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6129938384427316298">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അഭിപ്രായം</translation>
 <translation id="6129953537138746214">സ്പെയ്സ്</translation>
 <translation id="6132383530370527946">ചെറിയ പ്രിന്റ്</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> നീക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ചാനൽ ID-കൾ</translation>
-<translation id="6136253676302684829">� ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്ക�ന്നത് ഇതാണ്:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്നേച്ചർ</translation>
-<translation id="614161640521680948">ŕ´­ŕ´ľŕ´·:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">സഹായം നേട�ക</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിലവില്‍ നിങ്ങള�ടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ അല്ല.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">വീഡിയോകൾ</translation>
 <translation id="6147020289383635445">അച്ചടി പ്രിവ്യൂ പരാജയപ്പെട്ട�.</translation>
-<translation id="614998064310228828">ഉപാധി മോഡല്‍:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ഓഫ്‌ല�ൻ ഉപയോഗത്തിനായി � ഫയൽ സംരക്ഷിക്ക�ന്നതിന്, ഓൺല�നിലേക്ക് മടങ്ങി, ഫയലിൽ വലത് ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ക അതിന�ശേഷം <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയ�ന്നതിനായി <ph name="SEARCH_KEY" /> അമര്‍ത്ത�ക</translation>
 <translation id="6151771661215463137">നിങ്ങള�ടെ ഡൗൺലോഡ് ഫോൾഡറിൽ ഇതിനകം തന്നെ ഫയൽ നിലവില�ണ്ട്.</translation>
@@ -3490,6 +3357,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്‌താൽ, സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ�മായി ബന്ധപ്പെട�ത്തിയിട്ട�ള്ള എല്ലാ ഫയല�കള�ം പ്രാദേശിക ഡാറ്റയ�ം ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കപ്പെട�ം. സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത � ഉപയോക്താവിനായി സന്ദർശിച്ച വെബ്‌സ�റ്റ�കള�ം ക്രമീകരണങ്ങള�ം <ph name="MANAGEMENT_URL" />-ൽ മാനേജർക്ക് ത�ടർന്ന�ം കാണാനായേക്ക�ം.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">കൂട�തൽ‍ മനസിലാക്ക�ക</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome-ലേക്ക് പാസ്‌വേഡ�കൾ ഇമ്പോർട്ട�ചെയ്യ�ക</translation>
+<translation id="6169040057125497443">നിങ്ങള�ടെ മ�ക്രോഫോൺ പരിശോധിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കാസ്‌റ്റ�ചെയ്യാനാക�ന്നില്ല.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">പ്രിന്റിംഗ്‌ താൽക്കാലികമായി നിർത്ത�ക</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ഡൊമെയ്‌ന്‍‌ GUID</translation>
@@ -3498,7 +3366,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">ഡൗൺലോഡ് തടഞ്ഞ�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page up</translation>
-<translation id="6188939051578398125">നാമങ്ങള�ം വിലാസങ്ങള�ം നല്‍ക�ക.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ഉപയോഗിച്ച് ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="6196640612572343990">മൂന്നാം കക്ഷി ക�ക്കികള്‍ ബ്ലോക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6196854373336333322">� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപ�ലീകരണം നിങ്ങള�ടെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്ക�ന്ന�ണ്ട്, എന്ന�വെച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഓൺല�നിൽ ചെയ്യ�ന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തിയില�ം മാറ്റം വര�ത്താന�ം തകർക്കാന�ം രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്താന�ം കഴിയ�ം. എന്ത�കൊണ്ട് � മാറ്റം സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്ക�റിച്ച് നിങ്ങൾക്ക�റപ്പില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യമായിരിക്കാം.</translation>
@@ -3509,7 +3376,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">ഉപകരണ മോഡൽ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതില�ം സമയമെട�ക്ക�ന്ന�. നിങ്ങൾക്ക് അവ അവസാനിപ്പിക്കണോ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ചിത്രം പകര്‍ത്ത�&amp;ക</translation>
-<translation id="6206337697064384582">സെർവർ 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ഡിഫോൾട്ട് സൂം ലെവലിലേക്ക് റീസെറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6207937957461833379">രാജ്യം/പ്രവിശ്യ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">വിപ�ലമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രോപ്പർട്ടികൾ കാണിക്ക�ക</translation>
@@ -3520,7 +3386,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">തല്‍ക്ഷണ ടെതറിംഗ് ഉപയോഗിക്ക�ന്നതിന്, Bluetooth ഓണാക്ക�ക</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome-ന് � വാൾപേപ്പർ ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ഫോർമാറ്റിംഗ് വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: കണക്റ്റ�ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">നിങ്ങള�ടെ <ph name="PHONE_NAME" /> ഫോണിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ ഡാറ്റ കണക്‌ഷൻ</translation>
 <translation id="6226777517901268232">സ്വകാര്യ കീ ഫയല്‍‌ (ഓപ്‌ഷണൽ)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">� ഫയൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
@@ -3532,6 +3397,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">സ്‌ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അന�വദിക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="6238923052227198598">ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ഏറ്റവ�ം പ�തിയ ക�റിപ്പ് സൂക്ഷിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6239558157302047471">റീലോഡ�ം ഫ്രെയിമ�ം</translation>
+<translation id="624022915548992686">പേജിൽ നിന്ന് പ�റത്ത�കടക്ക�ക</translation>
 <translation id="6241530762627360640">നിങ്ങള�ടെ സിസ്റ്റവ�മായി ജോടിയാക്കിയ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെക്ക�റിച്ച�ള്ള വിവരങ്ങൾ ആക്‌സസ്സ�ചെയ്ത് സമീപമ�ള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്ത�ക.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">സെർവർ ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Flash റൺ ചെയ്യാൻ സ�റ്റ�കളെ അന�വദിക്ക�ക</translation>
@@ -3544,7 +3410,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI ക�കാര്യംചെയ്യ�ന്നവ</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">കീ കോംപ്രമ�സ്</translation>
-<translation id="6256079118265363670">നിങ്ങള�ടെ Chromebook-ൽ Google Play സ്‌റ്റോർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ക.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">നിങ്ങള�ടെ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്ത�ക</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA പതിപ്പ്</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ഗ�ര�തരമല്ല</translation>
@@ -3575,11 +3440,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">&amp;ഫ�ന്‍‌ഡറില്‍ കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6295158916970320988">എല്ലാ സ�റ്റ�കള�ം</translation>
 <translation id="6295855836753816081">സംരക്ഷിക്ക�ന്ന�...</translation>
-<translation id="629730747756840877">അക്കൗണ്ട്</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android ആപ്പ�കൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ Google Play ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;പ�റത്ത�പോക�ക</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ആഗോള നയം:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google നെയിം സെർവറ�കൾ - <ph name="BEGIN_LINK" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">സിസ്റ്റം തിരക്കിലാണ്</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ലിങ്ക് ഇത�പോലെ&amp; സംരക്ഷിക്ക�ക...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">നിങ്ങള�ടെ പ്രൊഫ�ൽ ത�റക്ക�മ്പോൾ എന്തോ ക�ഴപ്പമ�ണ്ടായതിനാൽ Chrome ആരംഭിക്കാനാവില്ല. Chrome പ�ന�രാരംഭിക്ക�ന്നത് പരീക്ഷിച്ച�നോക്കൂ.</translation>
@@ -3589,7 +3452,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">നിങ്ങൾ � <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണത്തിലെ ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഫീച്ചറ�കൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> ഉൾപ്പെട�ത്താൻ നിങ്ങള�ടെ ആരംഭ പേജ�കളെ മാറ്റിയിരിക്ക�ന്ന�. ആരംഭ പേജിൽ മാറ്റം വര�ത്ത�ന്ന വിപ�ലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ, 'പ�ന�സ്ഥാപിക്ക�ക' ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">എല്ലാം മ�ന്നിലേക്ക് കൊണ്ട�വര�ക</translation>
-<translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ നിന്ന�ം വിച്‌ഛേദിക്ക�ന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട�.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">വെബിന്റെ മികച്ച അന�ഭവം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനാണ് � <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്ക�ന്നത്.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">അപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">സ്വകാര്യ കീ റീഡ�ചെയ്യ�ന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ട�.</translation>
@@ -3602,6 +3464,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">ഡീബഗ്ഗ�ചെയ്യലിനായി ഫയൽ Google-ന് അയയ്‌ക്ക�ം</translation>
 <translation id="6333834492048057036">തിരയലിന�ള്ള വിലാസ ബാർ ഫോക്കസ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നയാൾക്ക് വേണ്ടി പ�തിയ പ്രൊഫ�ൽ സ�ഷ്‌ടിക്ക�ക</translation>
+<translation id="6340017061976355871">സെര്‍വറ�മായി കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങള�ടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക. ത�ടർന്ന�ം പ്രശ്‌നം നിലനിൽക്ക�കയാണെങ്കിൽ, Chromebook റീസ്‌റ്റാർട്ട�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">ഇന്റർനെറ്റ് പ്രിന്റിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">നിങ്ങള�ടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ കണ്ടെത്ത�ക</translation>
 <translation id="634208815998129842">ടാസ്‌ക് മാനേജർ</translation>
@@ -3618,7 +3481,6 @@
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ക�ട�ംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഇതൊര� സാധാരണ കമ്പ്യൂട്ടറല്ല.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">പിശക് വിശദാംശങ്ങൾ‌:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;ഒര� പ്രശ്നം റിപ്പോര്‍ട്ട�ചെയ്യ�ക...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 വിലാസം:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">ക�ട�ംബാംഗങ്ങളെയ�ം സ�ഹ�ത്ത�ക്കളെയ�ം ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="636850387210749493">സംരംഭ വിവരപ്പട്ടിക</translation>
 <translation id="6370021412472292592">മാനിഫെസ്‌റ്റ് ലോഡ�ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
@@ -3627,7 +3489,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Android-ന�ള്ള Smart Lock സജ്ജമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="6374469231428023295">വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6380143666419481200">അംഗീകരിച്ച് ത�ടര�ക</translation>
-<translation id="6380224340023442078">ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">നിങ്ങള�ടെ സ്വന്തം <ph name="BEGIN_LINK" />പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് സമന്വയിപ്പിക്കൽ<ph name="END_LINK" /> ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരങ്ങൾ എൻക്രി‌പ്‌റ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6384275966486438344">നിങ്ങള�ടെ തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റ�ക: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">സ�റ്റ�കൾക്ക് ക�ക്കി വിവരം സംരക്ഷിക്കാന�ം വായിക്കാന�മാക�ം</translation>
@@ -3643,7 +3504,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">ചാരവനിത</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ഷെൽഫ്  ഇനം 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ബ�ക്ക്‌മാർക്ക് എഡിറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="6404519443262761446">സ�ഷ�പ്‌തിയിൽ നിന്ന�ണരാൻ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടത�ണ്ട്.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ബ്രൗസർ പ�നരാരംഭിക്കൽ പരീക്ഷിച്ച�നോക്ക�ക</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> എന്നിവയിലെ നിങ്ങള�ടെ ഡാറ്റ വായിക്ക�ക, മാറ്റ�ക</translation>
@@ -3666,7 +3526,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">ഫോട്ടോ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്‌ത�</translation>
 <translation id="642282551015776456">� നാമം ഒര� ഫോൾഡർ നാമത്തിന്റെ ഫയൽ ആയി ഉപയോഗിക്കര�ത്</translation>
 <translation id="6423239382391657905">VPNത�റക്ക�ക</translation>
-<translation id="6426039856985689743">മൊബ�ൽ ഡാറ്റ അപ്രാപ്‌തമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox ക്രമീകരണം ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="642870617012116879">� സ�റ്റ് ഒന്നിലേറെ ഫയല�കളെ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച�.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-എന്‍‌കോഡ�ചെയ്‌ത ASCII, ഒറ്റ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
@@ -3688,7 +3547,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്ത�.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">സ്വകാര്യതയ�മായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="6451180435462401570">ക്ലൗഡ് പ്രിന്റ് ഉപകരണങ്ങൾ മാനേജ�ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="6451650035642342749">സ്വപ്രേരിത-ത�റക്കല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മായ്ക്ക�ക</translation>
 <translation id="6451689256222386810">നിങ്ങൾ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് മറന്ന�പോയെങ്കിലോ � ക്രമീകരണം മാറ്റണമെങ്കിലോ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം റീസെറ്റ�ചെയ്യ�ക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">നിരസിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6455348477571378046">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം:</translation>
@@ -3712,7 +3570,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">അപകടകരമായ ഫയൽ സൂക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ത�റക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">സ്‌പെയ്‌സ് വിവരം വീണ്ടെട�ക്ക�ന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ട�</translation>
-<translation id="6485352695865682479">കണക്ഷന്‍ നില:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">ഭാഷ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
 <translation id="648927581764831596">ഒന്ന�ം ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="6490936204492416398">വെബ്‌സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് പ�തിയത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യ�ക</translation>
@@ -3731,7 +3588,6 @@
 <translation id="650584126816009598">നിങ്ങള�ടെ പ്രിന്റർ തയ്യാറായി.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്നേച്ചർ</translation>
 <translation id="6508261954199872201">അപ്ലിക്കേഷന്‍: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്ക�ക...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">മീഡിയ ല�സൻസ്</translation>
 <translation id="6510568984200103950">ക�റച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6513247462497316522">നിങ്ങൾ മറ്റ് നെറ്റ്‌വെർക്കിലേക്ക് ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ 
@@ -3768,6 +3624,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> ഉപയോക്താക്കള്‍</translation>
 <translation id="6555432686520421228">എല്ലാ ഉപയോക്ത� അക്കൗണ്ട�കള�ം നീക്കം ചെയ്‌ത് നിങ്ങള�ടെ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം പ�തിയത�പോലെ പ�ന�സജ്ജമാക്ക�ക.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">വീണ്ട�ംചെയ്യ�ക</translation>
+<translation id="6558280019477628686">ഒര� പിശക് സംഭവിച്ച�. ചില ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഇടയില്ല.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(ഇതിനകം � ഉപകരണത്തില�ണ്ട്)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">എന്റർ</translation>
 <translation id="6562437808764959486">റിക്കവറി ഇമേജ് വേര്‍തിരിച്ചെട�ക്ക�ന്ന�...</translation>
@@ -3785,14 +3642,14 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 
 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമ�ള്ള അക്കൗണ്ട�കളിൽ മാത്രം � ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ഡ്ര�വ് ലിങ്ക്</translation>
+<translation id="6582421931165117398">നിങ്ങള�ടെ വ്യക്തിഗത വിവരം സംരക്ഷിക്കാൻ, ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങള�ടെ പാസ്‍വേഡ് മാറ്റ�ക. പാസ്‍വേഡ് മാറ്റ�ന്നതിന് മ�മ്പ്, നിങ്ങളോട് സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട�ം.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">അനാവശ്യമായ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കാൻ സാധ്യതയ�ള്ള സ�റ്റ�കളിൽ ബ്ലോക്ക�ചെയ്‌ത� (ശ�പാർശ ചെയ്യ�ന്ന�)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">പ്രവേശന സ്ക്രീനില�ള്ള നിങ്ങള�ടെ അക്കൌണ്ടില്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്ക�ന്നതിനായി ഒര� ചിത്രം തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക. </translation>
 <translation id="6585283250473596934">എല്ലാവർക്ക�മ�ള്ള സെഷനിൽ പ്രവേശിക്ക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">പ്രാഥമിക മൗസ് ബട്ടൺ സ്വാപ്പ് ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="6588399906604251380">അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന പ്രാപ്തമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Flash റൺ ചെയ്യ�ന്നതിന് സ�റ്റ�കളെ അന�വദിക്ക�ന്നതിന് മ�മ്പ് ആദ്യം ചോദിക്ക�ക (ശ�പാർശചെയ്യ�ന്ന�)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">കീ തെളിച്ചം വർദ്ധിപ്പിക്ക�ക</translation>
+<translation id="6590458744723262880">ഫോൾഡറിന്റെ പേര�മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC ലോഗ് <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" />-ന് ക്യാപ്‌ചർചെയ്‌ത�</translation>
 <translation id="6596092346130528198">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച പ�തിയ ടാബ് പേജ് ഇതാണോ?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഓപ്‌ഷന�കൾ</translation>
@@ -3806,8 +3663,8 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="6607831829715835317">കൂട�തൽ ഉപക&amp;രണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6608140561353073361">എല്ലാ ക�ക്കികള�ം സ�റ്റ് ഡാറ്റയ�ം...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">പ്രിന്റർ ചേർക്ക�ന്നതിൽ പിശക്</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL നൽക�ക...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കം</translation>
+<translation id="6613452264606394692">� പേജ് ബ�ക്ക്‌മാർക്ക് ചെയ്താൽ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ മടങ്ങിയെത്താൻ കഴിയ�ം</translation>
 <translation id="6615455863669487791">എന്നെ കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> പകര്‍ത്തി</translation>
 <translation id="661719348160586794">നിങ്ങള�ടെ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ് ഇവിടെ ദ�ശ്യമാക�ം.</translation>
@@ -3840,6 +3697,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="6664237456442406323">നിർഭാഗ്യവശാൽ, കേടായ ഒര� ഹാർഡ്‌വെയർ ID ഉപയോഗിച്ചാണ് നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടർ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്ക�ന്നത്. ഇത് ഏറ്റവ�ം പ�തിയ സ�രക്ഷാ പരിഹാരങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ന്നതിൽ നിന്ന�ം Chrome OS-നെ തടയ�ന്ന�, ഒപ്പം നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടർ <ph name="BEGIN_BOLD" />ക്ഷ�ദ്രകരമായ ആക്രമണങ്ങളാൽ കേടാകാന�മിടയ�ണ്ട്<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">നിങ്ങള�ടെ പ്രൊഫ�ൽ ത�റക്ക�മ്പോൾ എന്തോ ക�ഴപ്പമ�ണ്ടായി. സ�ൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത്, വീണ്ട�ം സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">നിങ്ങള�ടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Google � പേജ്, <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ഭാഷയിൽ നിന്ന് <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">പോയിന്റ�ചെയ്യ�ന്ന ഉപകരണം കണക്റ്റ�ചെയ്‌ത�</translation>
 <translation id="6677037229676347494">പ്രതീക്ഷിച്ച ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" ആണ്, എന്നാൽ ലഭിച്ച ID "<ph name="NEW_ID" />" ആണ്.</translation>
@@ -3848,7 +3706,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="6680028776254050810">ഉപയോക്താക്കളെ സ്വിച്ച�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6680442031740878064">ലഭ്യമായ ഇടം: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ഫോട്ടോ എട�ക്ക�ക</translation>
-<translation id="668171684555832681">മറ്റ�ള്ളവ...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യ�ന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="6686490380836145850">വലത്തേക്ക�ള്ള ടാബ�കള്‍ അടയ്ക്ക�ക</translation>
@@ -3872,6 +3729,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="6716704051134091292">PDF കൺവേർട്ടർ</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Zip ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="671928215901716392">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
+<translation id="67211069045302358">� സ�റ്റിനായ�ള്ള ക്രമീകരണം റീസെറ്റ�ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ഫയല്‍</translation>
 <translation id="672213144943476270">ഒര� അതിഥിയായി ബ്രൗസിംഗ് ആരംഭിക്ക�ന്നതിന് മ�മ്പ് നിങ്ങള�ടെ പ്രൊഫ�ൽ അൺലോക്ക�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google ഡോക്‌സില�ം മറ്റ് ക്ലൗഡ് ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളില�ം പ്രിന്റ�ചെയ്യ�ക. Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ പ്രിന്റ�ചെയ്യ�ന്നതിന് <ph name="BEGIN_LINK" />സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3893,7 +3751,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="6746124502594467657">താഴേക്ക് നീക്ക�ക</translation>
 <translation id="674632704103926902">ടാപ്പ�ചെയ്‌ത് വലിച്ചിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ശബ്‌ദം കൂട്ട�ക</translation>
-<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> എങ്ങനെ ഭാഷകൾ ക�കാര്യം ചെയ്യ�ന്ന�വെന്നത�ം പ്രദർശിപ്പിക്ക�ന്ന�വെന്നത�ം മാറ്റ�ക.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">റെൻഡറർ: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">നിങ്ങൾക്ക് ത�ടരാനായേക്ക�മെങ്കില�ം സമന്വയിപ്പിച്ച വിവരവ�ം ക്രമീകരണവ�ം മാത്രമേ പ�ന�സ്ഥാപിക്ക�കയ�ള്ളൂ. എല്ലാ പ്രാദേശിക വിവരവ�ം നഷ്‌ടപ്പെട�ം.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">സിംഗിൾ ആപ്പ് കിയോസ്‌ക്</translation>
 <translation id="6751256176799620176">ഒര� ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെട�ത്ത�</translation>
@@ -3906,6 +3764,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="6769712124046837540">പ്രിന്റർ ചേർക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ഒര� സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ആണ്</translation>
 <translation id="6773575010135450071">കൂട�തൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">സ�റ്റ�കൾ അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="677965093459947883">വളരെ ചെറ�ത്</translation>
 <translation id="6780439250949340171">മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6782111308708962316">ക�ക്കി വിവരം സംരക്ഷിക്ക�കയ�ം വായിക്ക�കയ�ം ചെയ്യ�ന്നതിൽ നിന്ന് മൂന്നാംകക്ഷി വെബ്‌സ�റ്റ�കളെ തടയ�ക</translation>
@@ -3915,7 +3774,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="6790428901817661496">പ്ലേചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> വിദൂരമായി ചേർത്ത�</translation>
 <translation id="6790820461102226165">ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്ക�ക...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">സജീവമാക്കല്‍ സ്റ്റാറ്റസ്:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="TARGET_NAME" /> എന്നത�മായി നിങ്ങള�ടെ സ്‌ക്രീനിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പങ്കിടാൻ <ph name="APP_NAME" /> താൽപ്പര്യപ്പെട�ന്ന�. പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യമ�ള്ളത് തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">ടെക്‌സ്‌റ്റ് കാരറ്റ് ദ�ശ്യമാക�മ്പോഴോ നീക്ക�മ്പോഴോ അതിനെ ഹ�ല�റ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ ക�ഴപ്പം സംഭവിച്ച�.</translation>
@@ -3937,7 +3795,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="682123305478866682">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കാസ്റ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6823506025919456619">നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണങ്ങൾ കാണാൻ Chrome-ൽ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യണം</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ഇമെയില്‍ വിലാസം പകര്‍ത്ത�ക</translation>
-<translation id="6824725898506587159">ഭാഷകൾ നിയന്ത്രിക്ക�ക</translation>
+<translation id="6825184156888454064">പേര് പ്രകാരം അട�ക്ക�ക</translation>
 <translation id="6827236167376090743">� വീഡിയോ ദീർ� നേരം പ്ലേ ചെയ്യ�ം.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">ഇനിപ്പറയ�ന്ന ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കായി പ്രവേശനം നിയന്ത്രിക്ക�ക:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">തിരഞ്ഞെട�ത്ത ഡാറ്റയെ Chrome-ൽ നിന്ന�ം സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന�ം നീക്കംചെയ്‌ത�. നിങ്ങള�ടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് Google സേവനങ്ങളിൽ നിന്ന�ള്ള തിരയല�കൾ, പ്രവ�ത്തി എന്നിങ്ങനെ മറ്റ് തരത്തില�ള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമ�ണ്ടായിരിക്കാം.</translation>
@@ -3947,7 +3805,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="682971198310367122">Google സ്വകാര്യത നയം</translation>
 <translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="683373380308365518">സ്‌മാർട്ട�ം സ�രക്ഷിതവ�മായൊര� ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറ�ക</translation>
-<translation id="683526731807555621">പ�ത�തിരയലെഞ്ചിൻ ചേർക്കൂ</translation>
 <translation id="6835762382653651563">നിങ്ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യാൻ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇല്ലാതാക്കല്‍ പിശക്</translation>
 <translation id="6840155290835956714">അയയ്‌ക്ക�ന്നതിന് മ�മ്പ് ചോദിക്ക�ക</translation>
@@ -3970,10 +3827,10 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="6869402422344886127">ചെക്ക്‌ബോക്സില്‍ ചെക്കടയാളമിട്ട�</translation>
 <translation id="6870888490422746447">ഇതിലേക്ക് പങ്കിടാൻ ഒര� ആപ്പ് തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP റെസ്‌പ്പോണ്ടര്‍‌: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്‍വേഡ് സെർവർ നിരസിച്ച�.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">സ�ൻ ഇൻ പിശക്</translation>
 <translation id="687588960939994211">ഒപ്പം നിങ്ങള�ടെ ചരിത്രം, ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, � ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച മറ്റ� Chrome ഡാറ്റ എന്നിവയ�ം മായ്‌ക്ക�ക.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">� പേജില്‍‌ ചിത്രങ്ങളെ തടഞ്ഞ�.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> സഹായം</translation>
 <translation id="6883319974225028188">ക്ഷമിക്കണം!  സിസ്‌റ്റത്തിന് ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">സിസ്‌റ്റം വിവരത്തിന്റെ പ്രിവ്യൂ</translation>
 <translation id="6886871292305414135">പ�തിയ &amp;ടാബിലെ ലിങ്ക് ത�റക്ക�ക</translation>
@@ -3990,14 +3847,13 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="6909461304779452601">� വെബ്‌സ�റ്റിൽ നിന്ന�ം അപ്ലിക്കേഷന�കൾ, വിപ�ലീകരണങ്ങൾ, ഉപയോക്ത� സ്‌ക്രിപ്റ്റ�കൾ എന്നിവ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">ഇല്ലാതാക്കി</translation>
 <translation id="691024665142758461">ഒന്നിലധികം ഫയല�കൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="6911468394164995108">മറ്റ�ള്ളവ ചേർക്ക�ക...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പോയി. നിങ്ങള�ടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിക്ക�ക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊര� വ�ഫ� നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">ഉപയോക്താവ്:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">വിപ�ലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6920989436227028121">പതിവ് ടാബായി ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google ഡാറ്റ സേവർ ഉപയോഗിച്ച് വിവരം സംരക്ഷിച്ച് വേഗത്തിൽ ബ്രൗസ�ചെയ്യ�ക. കൂട�തലറിയാൻ ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">പോപ്പ്-അപ്പ�കള്‍‌ തടയ�ന്നത് ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="6930242544192836755">സമയ ദ�ർ�്യം</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="693807610556624488">എഴ�തൽ പ്രവർത്തനം ഇനി പറയ�ന്നതിലേക്ക�ള്ള ആട്രിബ്യൂട്ടിന്റെ പരമാവധി ദ�ർ�്യം കവിയ�ന്ന� : "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">കാണിച്ചിരിക്ക�ന്നവയെല്ലാം നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6941937518557314510">നിങ്ങള�ടെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് പ്രാമാണീകരിക്ക�ന്നതിന് ദയവായി <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതില്‍ പ്രവേശിക്ക�ക.</translation>
@@ -4047,16 +3903,15 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="6996946928646015361">സ�രക്ഷിത മൊഡ്യൂൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്ക�ന്ന� അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ഫോൾഡറ�കൾ തിരഞ്ഞെട�ത്ത�</translation>
 <translation id="6998793565256476099">വീഡിയോ കോണ്‍ഫറന്‍സിംഗിനായി ഉപകരണം എൻറോൾ ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{ഇനിപ്പറയ�ന്ന പേജ് പ്രതികരിക്ക�ന്നില്ല. അത് പ്രതികരിക്ക�ന്നത�വരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവ�ം അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാക്ക�ക.}other{ഇനിപ്പറയ�ന്ന പേജ�കൾ പ്രതികരിക്ക�ന്നില്ല. അവ പ്രതികരിക്ക�ന്നത�വരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവ�ം അല്ലെങ്കിൽ അവ ഇല്ലാതാക്ക�ക.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook-ന�ള്ള Smart Lock സജ്ജീകരിക്ക�ന്നതിന്, ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് Google-ന് തീർച്ചപ്പെട�ത്തേണ്ടത�ണ്ട്—ആരംഭിക്കാൻ പാസ്‌വേഡ് ട�പ്പ�ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">സൂപ്പർവ�സ് ചെയ്‌ത � ഉപയോക്താവിനായി മാനേജറെ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
-<translation id="7003257528951459794">ആവ�ത്തി:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">വെബ് ഡാറ്റാബേസ�കള്‍‌</translation>
 <translation id="7003723821785740825">നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഒര� വേഗതയേറിയ മാർഗ്ഗം സജ്ജമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="7004499039102548441">സമീപകാല ടാബ�കൾ</translation>
 <translation id="7005848115657603926">അസാധ�വായ പേജ് റേഞ്ച്, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> എന്നത് ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="7006634003215061422">ച�വടെയ�ള്ള മാർജിൻ</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ഓഡിയോ</translation>
+<translation id="7007648447224463482">എല്ലാം പ�തിയ വിൻഡോയിൽ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="7008270479623533562">� വിപ�ലീകരണം റൺ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ � പേജ് പ�ത�ക്കിയെട�ക്കേണ്ടത�ണ്ട്. വിപ�ലീകരണ �ക്കണിന്റെ വലത�വശത്ത് ക്ലിക്ക�ചെയ്‌ത�കൊണ്ട്, � സ�റ്റിൽ സ്വയം � വിപ�ലീകരണം റൺ ചെയ്യാനാക�ം.</translation>
 <translation id="701080569351381435">ഉറവിടം കാണ�ക</translation>
 <translation id="7012372675181957985">നിങ്ങള�ടെ Google അക്കൗണ്ടിന് <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ മറ്റ് തരത്തില�ള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമ�ണ്ടായിരിക്കാം</translation>
@@ -4070,7 +3925,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7018275672629230621">നിങ്ങള�ടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം റീഡ�ചെയ്യ�ക, മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="7019805045859631636">വേഗത</translation>
 <translation id="7022562585984256452">നിങ്ങള�ടെ ഹോം പേജ് സജ്ജമാക്കി.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL പതിപ്പ്:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">ഉപയോഗിക്കാനായി ഒര� നീക്കം‍ചെയ്യാവ�ന്ന സംഭരണ ഉപാധി തെരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
 <translation id="7025036625303002400">� പേരിൽ ഇതിനകം സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ�ണ്ടെന്ന് തോന്ന�ന്ന�.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">മൊബ�ല്‍ ഡാറ്റ സേവന മാനേജ�മെന്‍റ്</translation>
@@ -4086,17 +3940,15 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7040230719604914234">ഓപ്പറേറ്റർ</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ഒട്ടി&amp;ച്ച് തിരയൂ</translation>
 <translation id="7043253066477231465">മൊബ�ൽ ഡാറ്റ സജീവമാക്കി</translation>
-<translation id="7047998246166230966">പോയിന്റർ</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ഫയൽ സൂക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">മൗസിനായി തിരയ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">പ്രകടന ട്രെയിസ് ഡാറ്റ അയയ്‌ക്ക�ക</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്ക�ക...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ഇല്ലാതാക്കി</translation>
 <translation id="7053983685419859001">തടയ�ക</translation>
 <translation id="7054808953701320293">മനസിലായി, ഇത് വീണ്ട�ം എന്നെ കാണിക്കര�ത്.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ഉപകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്ക�ക</translation>
 <translation id="7059858479264779982">യാന്ത്രിക-സമാരംഭത്തിലേക്ക് സജ്ജമാക്ക�ക</translation>
+<translation id="7059893117020417984">സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ, അദ�ശ്യ വിൻഡോ ത�റക്കാൻ, ഡോട്ട് �ക്കൺ ‌മെന�വിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="7062222374113411376">അട�ത്തിടെ അടച്ച സ�റ്റ�കളെ, ഡാറ്റ അയയ്‌ക്ക�ന്നത�ം സ്വീകരിക്ക�ന്നത�ം പൂർത്തിയാക്കാൻ അന�വദിക്ക�ക (ശ�പാർശചെയ്‌തിരിക്ക�ന്ന�)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">ക�റ�ക്ക�വഴികൾ പ്രോസസ്സ�ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ പ്രിന്ററ�കൾ സജ്ജമാക്ക�ക അല്ലെങ്കിൽ മാനേജ�ചെയ്യ�ക.</translation>
@@ -4114,7 +3966,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7078120482318506217">എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്ക�കള�ം</translation>
 <translation id="708060913198414444">ഓഡിയോ വിലാസം പകർത്ത�ക</translation>
 <translation id="7084192839369222683">പ്രധാനപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം മാത്രം റൺ ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="7088418943933034707">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ�കള്‍ ക�കാര്യം ചെയ്യ�ക...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന ആരംഭിക്ക�ന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട� (പിശക് കോഡ് <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ � ഉപകരണം ഡിപ്രൊവിഷൻ ചെയ്‌ത നിലയിലാക്കിയിരിക്ക�ന്ന�. എൻറോൾമെന്റിനായി ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ, അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ � ഉപകരണത്തെ തീർപ്പ�കൽപ്പിക്കാത്ത നിലയിലാക്കേണ്ടത�ണ്ട്.</translation>
 <translation id="7092106376816104">പോപ്പ്-അപ്പ് ഒഴിവാക്കല�കള്‍‌</translation>
@@ -4154,7 +4005,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7154130902455071009">നിങ്ങള�ടെ ആരംഭ പേജ് ഇതായി മാറ്റ�ക: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ക്യാമറയിൽ നിന്നോ ഫയലിൽ നിന്നോ ഉള്ള നിലവിലെ ഫോട്ടോ</translation>
 <translation id="7156235233373189579">� ഫയൽ, Windows സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന ഒര� PC-യ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്ക�ന്ന�. Chrome OS പ്രവർത്തിപ്പിക്ക�ന്ന നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണത്തിന് ഇത് അന�യോജ്യമല്ല. അന�യോജ്യമായ മറ്റൊര� അപ്ലിക്കേഷനായി <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ<ph name="END_LINK" /> തിരയ�ക.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />കൂട�തലറിയ�ക<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക�ള്ള കണക്ഷൻ ഇപ്പോഴ�ം പ�രോഗതിയിലാണ്.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗർ ചെയ്യ�ന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട�</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്ക�ചെയ്‌ത ലൊക്കേഷന�കളിൽ ചിത്രങ്ങള�ം വീഡിയോകള�ം ശബ്‌ദ ഫയല�കള�ം റീഡ�ചെയ്യാനാക�ം.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;എപ്പോഴ�ം � തരത്തില�ള്ള ഫയല�കള്‍ ത�റക്ക�ക</translation>
@@ -4165,11 +4015,12 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7175353351958621980">ഇതില്‍നിന്ന് ലോഡ് ചെയ്തത്:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">പ�ത�ക്ക�ക</translation>
 <translation id="7180865173735832675">ഇച്ഛാന�സ�തമാക്ക�ക</translation>
-<translation id="7181387261278441780">സ�റ്റ് മായ്‌ച്ച് റീസെറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="7186088072322679094">ടൂൾബാറിൽ സൂക്ഷിക്ക�ക</translation>
+<translation id="7191159667348037">അജ്ഞാത പ്രിന്‍റർ (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">ഇതായി ഫയൽ സംരക്ഷിക്ക�ക</translation>
 <translation id="7196835305346730603">വിളിപ്പാടരികെയ�ള്ള Chromeboxes തിരയ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">സ&amp;ഹായം നേട�ക</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ഇല്ലാതാക്കി</translation>
 <translation id="7201354769043018523">വലത് പാരന്‍</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
@@ -4177,7 +4028,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7210998213739223319">ഉപയോക്ത�നാമം.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">ഇല്ലാതാക്ക�ക...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ബ്രൗസിംഗ് രീതികൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്ക�ന്ന ചില ക്രമീകരണം മായ്‌ക്ക�കയില്ല.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">മിഴിവ്:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">സെല്ല�ലാര്‍‌ സേവനദാതാവ്</translation>
 <translation id="7216595297012131718">നിങ്ങള�ടെ മ�ൻഗണന അന�സരിച്ച് ഭാഷകൾ ക്രമപ്പെട�ത്ത�ക</translation>
 <translation id="7219989745826083607">DIAL ഉപകരണ വിവരണ പാർസർ</translation>
@@ -4189,11 +4039,11 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫയർ പ്രാപ്‌തമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="7223775956298141902">അയ്യോ... നിങ്ങൾക്ക് വിപ�ലീകരണങ്ങൾ ഒന്ന�മില്ല :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">സബ്‌നെറ്റ് മാസ്‌ക്:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം നഷ്‌ടമായി</translation>
 <translation id="7228479291753472782">വെബ്‌സ�റ്റിന് ജിയോലൊക്കേഷൻ, മ�ക്രോഫോൺ, ക്യാമറ എന്നിവ പോല�ള്ള ഫീച്ചറ�കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയ�മോ എന്ന് വ്യക്തമാക്ക�ന്ന ക്രമീകരണം ക�കാര്യം ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ആവശ്യമ�ണ്ട്</translation>
 <translation id="7230787553283372882">നിങ്ങള�ടെ ടെക്‌സ്‌‌റ്റ് വല�പ്പം ഇഷ്‌ടാന�സ�തമാക്ക�ക</translation>
+<translation id="7232750842195536390">പേര�മാറ്റൽ പരാജയപ്പെട്ട�</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ഫിംഗര്‍പ്രിന്‍റ്</translation>
 <translation id="7240120331469437312">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് വിഷയേതര നാമം</translation>
 <translation id="7240339475467890413">പ�തിയ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടിലേക്ക് കണക്റ്റ�ചെയ്യണോ?</translation>
@@ -4214,7 +4064,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7257666756905341374">നിങ്ങൾ പകർത്തി ഒട്ടിച്ച ഡാറ്റ റീഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="7262004276116528033">� സ�ൻ ഇൻ സേവനം ഹോസ്റ്റ�ചെയ്‌തിരിക്ക�ന്നത് <ph name="SAML_DOMAIN" /> ആണ്.</translation>
 <translation id="7262221505565121">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ ആക്‌സസ്സ് ഒഴിവാക്കല�കൾ</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Bluetooth ഉപകരണം കണ്ടെത്തൽ ആരംഭിക്ക�ന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട�.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ടാബ�കള്‍ അടയ്ക്ക�ക</translation>
 <translation id="7268659760406822741">ലഭ്യമായ സേവനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഒര� സ�റ്റിന് സിസ്റ്റം എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സാഹചര്യത്തിൽ അത് ആവശ്യപ്പെട�ക</translation>
@@ -4242,7 +4091,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7311079019872751559">അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിൻ ആക്‌സസ്സ്</translation>
 <translation id="7311891583377621132">ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മറ്റൊര� ഭാഗം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ ‌ചെറ�തായി നീക്ക�ക</translation>
 <translation id="7314244761674113881">സോക്സ് ഹോസ്റ്റ്</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play സ്റ്റോർ (ബീറ്റ)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (നിലവിൽ)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">സെർവർ ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ബീറ്റ ഫോറം</translation>
@@ -4257,7 +4105,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7339785458027436441">ട�പ്പ് ചെയ്യ�ന്ന സമയത്ത് സ്‌പെല്ലിംഗ് പരിശോധിക്ക�ക</translation>
 <translation id="7339898014177206373">പ�തിയ വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിലാണ്.</translation>
-<translation id="734303607351427494">തിരയൽ എഞ്ചിന�കള്‍ ക�കാര്യം ചെയ്യ�ക...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ശരി, മനസ്സിലായി!</translation>
 <translation id="7347751611463936647">� വിപ�ലീകരണം ഉപയോഗിക്ക�ക, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ട�പ്പ�ചെയ്യ�ക, ത�ടര്‍ന്ന് TAB, ത�ടര്‍ന്ന് നിങ്ങള�ടെ കമാന്‍റ് അല്ലെങ്കില്‍ തിരയൽ.</translation>
@@ -4268,7 +4115,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7360183604634508679">ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കള�ടെ മെന�</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> പേജ�കൾ <ph name="PRINTER_NAME" /> പ്രിന്ററിലേക്ക്</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ബ�റ്റ�കൾ</translation>
-<translation id="736108944194701898">മൗസ് വേഗത:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> റൺ ചെയ്യാൻ വലത് ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="7361824946268431273">വേഗതയാർന്നത�ം ലളിതവ�ം കൂട�തൽ സ�രക്ഷിതവ�മായ കമ്പ്യൂട്ടർ</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെട�ക്കൂ</translation>
@@ -4324,6 +4170,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7427348830195639090">പശ്ചാത്തല പേജ്: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{എല്ലാം &amp;പ�തിയ വിൻഡോയിൽ ത�റക്ക�ക}=1{&amp;പ�തിയ വിന്‍‌ഡോയില്‍‌ ത�റക്ക�ക}other{എല്ലാം (#) &amp;പ�തിയ വിൻഡോയിൽ ത�റക്ക�ക}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">വികാസകന്‍</translation>
+<translation id="7436921188514130341">ക്ഷമിക്കണം! പേര�മാറ്റ�ന്നതിനിടെ ഒര� പിശക�ണ്ടായി.</translation>
 <translation id="743823505716061814">തിരയൽ അന്വേഷണങ്ങൾ നിങ്ങള�ടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ബന്ധിപ്പിക്ക�ം. അവ <ph name="BEGIN_LINK" />അക്കൗണ്ട് ചരിത്രത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> കാണാന�ം ഇല്ലാതാക്കാന�മാക�ം.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">പ്രിന്റർ സജ്ജമാക്ക�ക...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ദ�ശ്യതീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്ക�ന്ന�. ഞങ്ങള�ടെ ഉയർന്ന ദ�ശ്യതീവ്രത വിപ�ലീകരണവ�ം ഒര� ഇര�ണ്ട തീമ�ം ഇൻസ്റ്റാള�ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമ�ണ്ടോ?</translation>
@@ -4333,8 +4180,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="744341768939279100">ഒര� പ�തിയ പ്രൊഫ�ൽ സ�ഷ്‌ടിക്ക�ക</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet-ൽ ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> അപ്രാപ്‌തമാക്ക�ക</translation>
-<translation id="7445786591457833608">� ഭാഷ വിവർത്തനം ചെയ്യാനാകില്ല</translation>
-<translation id="7447657194129453603">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് സ്റ്റാറ്റസ്:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> എന്നതിൽ നിന്ന�ം � വ്യക്തി സന്ദർശിക്ക�ന്ന വെബ്‌സ�റ്റ�കൾ നിയന്ത്രിക്ക�ക, കാണ�ക.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">� പ്രിന്റർ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ന്നതിലൂടെ, നിങ്ങള�ടെ പ്രിന്റർ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ ഇനിപ്പറയ�ന്ന വിപ�ലീകരണത്തിന് അന�മതി നൽക�ന്ന�:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">ഡെവലപ്പർ</translation>
@@ -4379,7 +4224,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7506541170099744506">എന്റർപ്ര�സ് മാനേജ്‌മെന്റിന് വേണ്ടി നിങ്ങള�ടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തെ എൻറോൾ ചെ‌യ്‌ത�.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">സ്റ്റാറ്റസ് റെസ്‌പോണ്ടര്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="7508545000531937079">സ്ല�ഡ്‌ഷോ</translation>
-<translation id="7511955381719512146">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന Wi-Fi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">സംരക്ഷിച്ച ക്രെഡൻഷ്യല�കൾ ഉപയോഗിച്ച് വെബ്‌സ�റ്റ�കളിലേക്ക് സ്വയം സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക. പ്രവർത്തനരഹിതമാണെങ്കിൽ, ഒര� വെബ്‌സ�റ്റിലേക്ക് സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ന്നതിന് മ�മ്പ് ഓരോ തവണയ�ം നിങ്ങളോട് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട�ം.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">പരിരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്ക�ന്ന ഉള്ളടക്കം പ്ലേ ചെയ്യ�ന്നതിന് നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണം പ്രത്യേകം തിരിച്ചറിയാൻ <ph name="URL" /> ആഗ്രഹിക്ക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">ക്രമീകരണങ്ങളെ അവയ�ടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥിര ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പ�ന�സ്ഥാപിക്ക�ക.</translation>
@@ -4391,7 +4235,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" എന്ന് പറയ�ക</translation>
 <translation id="7525067979554623046">സ�ഷ്‌ടിക്ക�ക</translation>
 <translation id="7529411698175791732">നിങ്ങള�ടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്ക�ക. പ്രശ്‌നം ത�ടര�കയാണെങ്കിൽ, സ�ൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ട�ം സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ന്നത് പരീക്ഷിക്കൂ.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />വിപ�ലീകരിച്ച ഫോണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="END_LINK" /> (വിപ�ലീകരണം ആവശ്യമാണ്)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ഡിസ്ചാർജ്ജ് നിരക്ക് വാട്‌സിൽ</translation>
 <translation id="7532099961752278950">അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രകാരം സജ്ജമാക്ക�ക:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">ഉപകരണം പ�നരാരംഭിച്ച് പിന്നീട് വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
@@ -4428,6 +4271,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7573172247376861652">ബാറ്ററി ചാർജ്ജ്</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ഒത്ത�നോക്ക�ക</translation>
+<translation id="7579149537961810247">സ�റ്റ�കൾ മ്യൂട്ട് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="7580139917303152582">പ�തിയ ആപ്പ�കള�ം ആക്റ്റിവിറ്റികള�ം വേഗത്തിൽ ലഭിക്കാൻ ലോഞ്ചർ ഉപയോഗിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">എല്ലാ സ്‌പീക്കറ�കളിലൂടെയ�ം സമാനമായ ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യ�ക (മോണോ ഓഡിയോ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ഒര� ക്ലീൻഅപ്പ് ഉപകരണം</translation>
@@ -4455,11 +4299,9 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്‌റ്റ�ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
 <translation id="761779991806306006">പാസ്‌വേഡ�കളൊന്ന�ം സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ചാർജ് ചെയ്യ�ന്ന�.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">വയര്‍ലെസ്സ് നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക�കള്‍</translation>
 <translation id="7624337243375417909">ക്യാപ്‌സ് ലോക്ക് ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="FILE_NAME" /> ഇതിനകം നിലവില�ണ്ട്. അതിന്റെ പേര�മാറ്റി വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">ഡിഫോൾട്ട് PDF വ്യൂവർ അപ്ലിക്കേഷനിൽ PDF ഫയല�കൾ ത�റക്ക�ക.</translation>
-<translation id="762917759028004464">നിലവിലെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ <ph name="BROWSER_NAME" /> ആണ്.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">ടാബ്: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;എല്ലായ്‌പ്പോഴ�ം � തരം ഫയല�കള്‍ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="7632948528260659758">ഇനിപ്പറയ�ന്ന കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷന�കൾ അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട�:</translation>
@@ -4470,7 +4312,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7648992873808071793">� ഉപകരണത്തിൽ ഫയല�കൾ സംഭരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />", "<ph name="EXTENSION_NAME" />" നീക്കംചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�ന്ന�.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> � ഭാഷയില്‍‌ പ്രദര്‍‌ശിപ്പിച്ചിരിക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="7652808307838961528">വ്യക്തിയ�ടെ പ്രൊഫ�ൽ എഡിറ്റ�ചെയ്യ�ക, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">� അക്കൗണ്ട് ഇതിനകം � കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഉപയോഗിച്ച�കൊണ്ടിരിക്ക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
@@ -4482,8 +4323,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7664620655576155379">പിന്ത�ണയ്‌ക്കാത്ത Bluetooth ഉപകരണം: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">അക്കൗണ്ട് ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="7671130400130574146">സിസ്റ്റം ശീര്‍ഷക ബാറ�ം ബോര്‍ഡറ�കള�ം ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
-<translation id="7671576867600624">സാങ്കേതികവിദ്യ:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">വിപ�ലീകരണ IME-കൾ</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM കാര്‍ഡ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്ക�ന്ന�, PIN ദയവായി നല്‍ക�ക. ബാക്കിയ�ള്ള ശ്രമങ്ങള്‍ <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">നിങ്ങള�ടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത�</translation>
 <translation id="7684559058815332124">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്ക�ക</translation>
@@ -4522,7 +4361,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7730449930968088409">നിങ്ങള�ടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ഉള്ളടക്കം ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="7730494089396812859">ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പ് വിശദാംശങ്ങൾ കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="773426152488311044">നിങ്ങൾ നിലവിൽ <ph name="PRODUCT_NAME" />-ന്റെ മാത്രം ഉപയോക്താവാണ്.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">തിരയൽ ഫലങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="7740996059027112821">സാധാരണം</translation>
 <translation id="7742762435724633909">ദാതാവിന്റെ പേര്:</translation>
 <translation id="774465434535803574">പായ്‌ക്ക് വിപ�ലീകരണ പിശക്</translation>
@@ -4537,7 +4375,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7765158879357617694">നീക്ക�ക</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ഒര� ടൂര്‍‌ നടത്ത�ക</translation>
 <translation id="7766838926148951335">അന�മതികൾ അംഗീകരിക്ക�ക</translation>
-<translation id="7767646430896201896">ഓപ്‌ഷന�കൾ:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">മോഡൽ �ഡി</translation>
 <translation id="7771452384635174008">ലേഔട്ട്</translation>
 <translation id="7772032839648071052">പാസ്ഫ്രേസ് സ്ഥിരീകരിക്ക�ക</translation>
@@ -4572,7 +4409,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7801746894267596941">നിങ്ങള�ടെ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റ നിങ്ങള�ടെ പാസ്‌ഫ്രേസ�ള്ള ആള�കള്‍ക്ക് മാത്രമാണ് വായിക്കാന്‍ സാധിക്ക�ക -- Google അയയ്‌ക്ക�ന്നതോ അല്ലെങ്കില്‍ സംഭരിക്ക�ന്നതോ അല്ല പാസ്‌ഫ്രേസ്. നിങ്ങള�ടെ പാസ്‌ഫ്രേസ് മറന്ന� പോക�കയാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ ഇത� ചെയ്യേണ്ടത�ണ്ട്</translation>
 <translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
 <translation id="7805768142964895445">നില</translation>
-<translation id="7806513705704909664">ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ വെബ് ഫോമ�കള്‍ പൂരിപ്പിക്ക�ന്നതിന് ഓട്ടോഫില്‍ പ്രാപ്‌തമാക്ക�ക.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">നിങ്ങള�ടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യ�ന്നതിന് എല്ലായ്‌പ്പോഴ�ം <ph name="HOST" />-ന് അന�മതി നൽക�ക</translation>
 <translation id="7810202088502699111">� പേജില്‍‌ പോപ്പ്-അപ്പ�കളെ തടഞ്ഞ�.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> കാസ്‌റ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
@@ -4582,7 +4418,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA അല്ലെങ്കിൽ RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">വീഡിയോ വിലാസം പകർത്ത�ക</translation>
 <translation id="782590969421016895">നിലവിലെ പേജ�കള്‍ ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
-<translation id="782886543891417279">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാം..</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ഓഡിയോ ഇൻപ�ട്ട് ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
 <translation id="7831368056091621108">നിങ്ങള�ടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളില�ം � വിപ�ലീകരണവ�ം നിങ്ങള�ടെ ചരിത്രവ�ം മറ്റ് Chrome ക്രമീകരണങ്ങള�ം നേട�ന്നതിന്.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google പ്രിന്റ്</translation>
@@ -4593,7 +4428,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7839051173341654115">മീഡിയ കാണ�ക/ബാക്കപ്പ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="7839192898639727867">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് സബ്‌ജക്റ്റ് കീ �ഡി</translation>
 <translation id="7839804798877833423">� ഫയല�കൾ ലഭ്യമാക്ക�ന്നതിന് ഏകദേശം <ph name="FILE_SIZE" /> മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">ഏതൊക്കെ വിപ�ലീകരണ IME-കളാണ് ഭാഷ മെന�വിൽ ലഭ്യമാകേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">ഡിഫ് അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
 <translation id="7846076177841592234">തിരഞ്ഞെട�ത്തത് റദ്ദാക്ക�ക</translation>
 <translation id="7846634333498149051">കീബോർഡ്</translation>
@@ -4609,13 +4443,13 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7857949311770343000">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച പ�തിയ ടാബ് പേജ് ഇതാണോ?</translation>
 <translation id="786073089922909430">സേവനം: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ഡൌണ്‍ലോഡ�കള്‍</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Bluetooth അപ്രാപ്‌തമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - ജോടിയാക്കി</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ഏറ്റവ�ം പ�തിയ പതിപ്പില�ള്ള കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷന�കളൊന്ന�മില്ല. USB സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">എല്ലായ്‌പ്പോഴ�ം എല്ലാ സ�റ്റ�കളില�ം റൺ ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="7876243839304621966">എല്ലാം നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="7877451762676714207">അജ്ഞാതമായ സെർവർ പിശക്. വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�കയോ സെർവർ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെട�കയോ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ടൂർ</translation>
+<translation id="7878562273885520351">നിങ്ങള�ടെ പാസ്‍വേഡ് അപഹരിക്കപ്പെട്ടേക്കാം</translation>
 <translation id="7881483672146086348">അക്കൗണ്ട് കാണ�ക</translation>
 <translation id="7881969471599061635">സബ്‌ട�റ്റില�കൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="7882358943899516840">പ്രൊവ�ഡര്‍ തരം:</translation>
@@ -4633,7 +4467,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7898627924844766532">ടൂൾബാറിൽ സൂക്ഷിക്ക�ക</translation>
 <translation id="7898725031477653577">എല്ലായ്പ്പോഴ�ം വിവർത്തനം ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="790040513076446191">സ്വകാര്യത സംബന്ധിയായ ക്രമീകരണങ്ങൾ ക�കാര്യം ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="7900476766547206086">� ക്രമീകരണം ഓൺചെയ്‌തിരിക്ക�ന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപയോക്താക്കള�ണ്ടെങ്കിൽ, സ�ൻ ഇൻ ചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പാസ്‌വേഡ�കൾ ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">� ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്ക�ക</translation>
 <translation id="7903345046358933331">പേജ് പ്രതികരിക്ക�ന്നില്ല. അത് പ്രതികരിക്ക�ന്നത�വരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ അത് അടയ്‌ക്ക�ക.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">� സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികളെ തിരിച്ചറിയ�ന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ�കള്‍‌ നിങ്ങള�ടെ ഫയലില�ണ്ട്</translation>
@@ -4660,7 +4493,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" കണക്‌റ്റ�ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�ന്ന�</translation>
 <translation id="794676567536738329">അന�വാദങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="7947962633355574091">വീഡിയോ വിലാസം പകർത്ത�ക</translation>
-<translation id="7949686702102054831">മായ്ച്ചശേഷം, റീസെറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="7950040156882184764">ഇന്റർനെറ്റ് പ്രിന്റിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">� ഉപകരണത്തിന്റെ ഫയൽസിസ്റ്റം അംഗീക�തമല്ലാത്തതിനാൽ ഇത് ത�റക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">ക�റ�ക്ക�വഴികൾ നിയന്ത്രിക്ക�ക</translation>
@@ -4694,7 +4526,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="7994370417837006925">ഒന്നിലധികം സ�ൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP രീതി</translation>
 <translation id="799547531016638432">ക�റ�ക്ക�വഴി നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome |പ�നരാരംഭിക്കേണ്ടത�ണ്ട്|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">�ഡന്‍റിറ്റി:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">പ്രോസസ്സ് മ�ൻഗണന</translation>
 <translation id="7999229196265990314">ഇനിപ്പറയ�ന്ന ഫയല�കള്‍‌ സ�ഷ്‌ടിച്ച�:
@@ -4705,6 +4536,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 നിങ്ങള�ടെ പ്രധാന ഫയല്‍‌ ഒര� സ�രക്ഷിത സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്ക�ക. നിങ്ങള�ടെ വിപ�ലീകരണത്തിന്‍റെ പ�തിയ പതിപ്പ�കള്‍‌ സ�ഷ്‌ടിക്ക�ന്നതിന് നിങ്ങള്‍‌ക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="799923393800005025">കാണാനാക�ന്നത്</translation>
 <translation id="8000066093800657092">നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് ഇല്ല</translation>
+<translation id="8001504501378762252">നിങ്ങള�ടെ പാസ്‍വേഡ് ഒര� സ�റ്റ് മോഷ്‌ടിച്ചിരിക്കാം</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ബ്രൌസര്‍</translation>
 <translation id="8007030362289124303">ബാറ്ററി ക�റവാണ്</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ഇന്റർനെറ്റ് വിച്ഛേദിച്ച�. നിങ്ങള�ടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്ക�ക.</translation>
@@ -4714,7 +4546,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8014206674403687691">മ�മ്പ് ഇൻസ്റ്റാള�ചെയ്‌ത പതിപ്പിലേക്ക് <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നത് പഴയപടിയാക്കാനായില്ല. നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണം പവർവാഷ�ചെയ്യാൻ വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">താൽക്കാലിക സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പാക്കൽ ശരിയായ രീതിയിലല്ല</translation>
 <translation id="8018313076035239964">വെബ്‌സ�റ്റ�കൾക്ക് എന്തൊക്കെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവ�മെന്ന�ം ഏതൊക്കെ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങൾക്ക് ദ�ശ്യമാക്കാനാവ�മെന്ന�ം നിയന്ത്രിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8022523925619404071">യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ഇപ്പോള്‍‌ വിപ�ലീകരണങ്ങള്‍‌ അപ്ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ക </translation>
@@ -4771,7 +4602,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8088137642766812908">ശ്രദ്ധിക്കൂ, � സവിശേഷത ചിലപ്പോൾ പ്രശ്‌നകരമാകാം.</translation>
 <translation id="8090234456044969073">നിങ്ങൾ ഏറ്റവ�ം കൂട�തൽ സന്ദർശിച്ച വെബ്‌സ�റ്റ�കള�ടെ ലിസ്‌റ്റ് വായിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="8093832608898425674">പരിരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്ക�ന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ മെച്ചപ്പെട�ത്തിയ പ്ലേബാക്കിനായ�ള്ള യോഗ്യത നിർണ്ണയിക്ക�ന്നതിന്, Google മ�ഖേന നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണത്തിന്റെ �ഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടണമെന്ന് <ph name="DOMAIN" /> ആഗ്രഹിക്ക�ന്ന�. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്ക�ന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
 <translation id="80974698889265265">പിൻ നമ്പറ�കൾ യോജിക്ക�ന്നില്ല</translation>
 <translation id="810066391692572978">പിന്ത�ണക്കാത്ത സവിശേഷതകളാണ് ഫയൽ ഉപയോഗിക്ക�ന്നത്.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">അട�ത്ത റീബൂട്ടിൽ പവർവാഷ് ആവശ്യമാണ്</translation>
@@ -4786,6 +4616,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8116190140324504026">കൂട�തൽ‍ വിവരങ്ങള്‍...‍‌</translation>
 <translation id="8116483400482790018">ഇഷ്‌ടാന�സ�ത അക്ഷരവിന്യാസ നി�ണ്ട�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ബ�ക്മാര്‍ക്ക് മാനേജര്‍</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. � വിപ�ലീകരണം സ�രക്ഷിതമല്ലായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">നിങ്ങള�ടെ ഡൗൺലോഡ�കൾ നിയന്ത്രിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8119631488458759651">� സ�റ്റ് നീക്കം ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="81238879832906896">മഞ്ഞയ�ം വെള�പ്പ�ം നിറത്തില�ള്ള പൂവ്</translation>
@@ -4799,9 +4630,9 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8137331602592933310">നിങ്ങള�മായി "<ph name="FILENAME" />" എന്നത് പങ്കിട്ടിരിക്ക�ന്ന�. ഇത് നിങ്ങള�ടേതല്ലാത്തതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇല്ലാതാക്കാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">വിപ�ലീകരണങ്ങള്‍ നിയന്ത്രിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8138082791834443598">ഓപ്‌ഷണൽ — � ഉപകരണവ�മായി ബന്ധപ്പെട�ത്തേണ്ട പ�തിയ വിവരങ്ങൾ നൽക�ക അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോഴ�ള്ള വിവരങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ക.</translation>
+<translation id="813913629614996137">ആരംഭിക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">നിലവില�ള്ള സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഒര� ഉപയോക്താവിനെ ഇമ്പോർട്ട�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="8141725884565838206">നിങ്ങള�ടെ പാസ്‌വേഡ�കൾ നിയന്ത്രിക്ക�ക</translation>
-<translation id="8142699993796781067">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ശരി, എല്ലാം സമന്വയിപ്പിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8146177459103116374">നിങ്ങൾ ഇതിനകം � ഉപകരണത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്‌തെങ്കിൽ, <ph name="LINK2_START" />നിലവില�ള്ള ഉപയോക്താവായി സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ<ph name="LINK2_END" /> നിങ്ങൾക്ക് കഴിയ�ം.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങള�ടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെട�കയോ വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�കയോ ചെയ്യ�ക.</translation>
@@ -4830,7 +4661,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8180239481735238521">പേജ്</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" എന്നതിന് ചെക്ക�ചെയ്ത ലൊക്കേഷന�കളിൽ ചിത്രങ്ങള�ം വീഡിയോകള�ം ശബ്‌ദ ഫയല�കള�ം വായിക്കാന�ം ഇല്ലാതാക്കാന�മാവ�ം.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> അവതാറിലേക്ക് മാറ�ക</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - ഉടമ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പ�തിയ പ്രിന്ററ�കൾ കണ്ടെത്ത�മ്പോൾ അറിയിപ്പ�കൾ ദ�ശ്യമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="8186609076106987817">സെർവറിന് ഫയൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">സോഫ്റ്റ്‍വെയര്‍</translation>
@@ -4851,6 +4681,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8217399928341212914">ഒന്നിലേറെ ഫയല�കള�ടെ യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡ�കൾ തടയ�ന്നത് ത�ടര�ക</translation>
 <translation id="8222121761382682759">അൺഇൻസ്റ്റാള�ചെയ്യ�ക...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">ഓഫ്‌ല�ൻ ഉപയോഗത്തിനായി � ഫയല�കൾ സംരക്ഷിക്കാൻ, ഓൺല�നിൽ തിരികെ വന്ന് ഫയല�കൾ റ�റ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്‌ത്, <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">പേര�മാറ്റൽ പൂർത്തിയായി!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">നിരോധിക്കപ്പെട്ടത്</translation>
 <translation id="8226619461731305576">ക്യൂവിൽ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിര്‍ണ്ണയിച്ച ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റ�ചെയ്ത TPM പാസ്‍വേഡ് ച�വടെ:</translation>
@@ -4863,10 +4694,8 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8241806945692107836">ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ നിർണ്ണയിക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">നിങ്ങള�ടെ ബ�ക്ക്മാർക്ക�കൾ റീഡ�ചെയ്യ�ക, മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="8242426110754782860">ത�ടര�ക</translation>
-<translation id="8245661638076476941">� നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ�ചെയ്യ�ന്നതിനെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്ക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">നിലവിൽ <ph name="CHANNEL_NAME" /> എന്ന ചാനലിൽ.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">അജ്ഞാത കാരിയർ</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play സ്റ്റോർ (ബീറ്റ)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ഒട്ടിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ഫോൾഡർ</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ഉപേക്ഷിക്ക�ക</translation>
@@ -4904,10 +4733,10 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ�ചെയ്യ�മ്പോൾ പ്രാമാണീകരണ കോഡ് നിരസിച്ച�.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">എല്ലാ <ph name="WEBSITE_1" /> സ�റ്റ�കള�ം</translation>
 <translation id="8286036467436129157">സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക</translation>
+<translation id="8286963743045814739">അദ�ശ്യ വിൻഡോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യമായി ബ്രൗസ് ചെയ്യാനാക�ം</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ഹോം പ്രൊവ�ഡറിന്റെ രാജ്യം</translation>
 <translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation>
 <translation id="8297006494302853456">ദ�ര്‍ബലം</translation>
-<translation id="8298115750975731693">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഓഫ്‌ല�നിൽ ആണ്.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP പരാജയപ്പെട്ട�</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ചാർജ്ജ�ചെയ്യ�ന്ന�
@@ -4937,13 +4766,13 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8352772353338965963">ഒന്നിലധികം സ�ൻ-ഇന്നിനായി ഒര� അക്കൗണ്ട് ചേർക്ക�ക. സ�ൻ-ഇൻ ചെയ്‌ത അക്കൗണ്ട�കളെല്ലാം ഒര� പാസ്‌വേഡില്ലാതെ ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യാനാക�മെന്നതിനാൽ � സവിശേഷത പരിചയമ�ള്ള അക്കൗണ്ട�കളിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ഇതിന് ആക്‌സസ്സ�ചെയ്യാൻ കഴിയ�ന്നത്:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">� ഭാഷയ്‌ക്ക് ഏതെങ്കില�ം ഇൻപ�ട്ട് രീതികളില്ല</translation>
 <translation id="8357224663288891423">വിപ�ലീകരണങ്ങൾക്ക�ം അപ്ലിക്കേഷന�കൾക്ക�മായ�ള്ള കീബോർഡ് ക�റ�ക്ക�വഴികൾ</translation>
 <translation id="8358685469073206162">പേജ�കൾ പ�ന�സ്ഥാപിക്കണോ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">സ�സ്ഥിരം</translation>
 <translation id="8366396658833131068">നിങ്ങള�ടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്റ്റിവിറ്റി പ�ന�സ്‌ഥാപിച്ച�. നിങ്ങള�ടെ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാൻ മറ്റൊര� നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെട�ക്ക�കയോ ച�വടെയ�ള്ള 'ത�ടര�ക' ബട്ടൺ അമർത്ത�കയോ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">നിങ്ങള�ടെ ഫോൺ അൺലോക്ക�ചെയ്ത നിലയിൽ സമീപത്ത�ള്ളപ്പോൾ, അൺലോക്ക് തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങള�ടെ പാസ്‌വേഡോ പിന്നോ നൽക�ക.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">എല്ലാ ബ�ക്ക്‍മാര്‍ക്ക�കള�ം &amp;ത�റക്ക�ക</translation>
+<translation id="8371695176452482769">ഇപ്പോള്‍ സംസാരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8372369524088641025">മോശം WEP കീ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">അറിയിപ്പ�കൾ കാണിക്കാൻ എല്ലാ സ�റ്റ�കളേയ�ം അന�വദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ടാബ�കൾ മ്യൂട്ട�ചെയ്യ�ക</translation>
@@ -4955,7 +4784,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8390449457866780408">സെര്‍വര്‍ ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">കീബോർഡ് ലേഔട്ട് മാറ്റ�ന്നതിന് Control-Shift-Space അമർത്ത�ക.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിന�ള്ള ഓപ്‌ഷന�കൾ മെന�</translation>
-<translation id="8392896330146417149">റോമിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ്:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">പ്ലഗ്-ഇൻ നിർത്ത�ക</translation>
 <translation id="8393700583063109961">സന്ദേശം അയയ്ക്ക�ക</translation>
 <translation id="8396532978067103567">പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്.</translation>
@@ -4975,14 +4803,11 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8425213833346101688">മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ടാസ്‌ക്ബാറില്‍‌ പിന്‍‌ ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ഒട്ടിക്ക�&amp;കയ�ം തിരയ�കയ�ം ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">പ്രവർത്തനസജ്ജമാക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="8427292751741042100">എല്ലാ ഹോസ്‌റ്റില�ം ഉൾപ്പെട�ത്തി</translation>
-<translation id="8427933533533814946">ഫോട്ടോ എട�ത്തത്</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="8431909052837336408">സിം പിൻ മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ഡീബഗ് പോർട്ട്</translation>
-<translation id="8435334418765210033">ഓര്‍ത്ത നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക�കള്‍</translation>
 <translation id="8437331208797669910">പേജ് ആക്‌സസ്സ്</translation>
 <translation id="843760761634048214">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സംരക്ഷിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ഒര� സ്‌മാർട്ട് ബ്രൗസറിലേക്ക് മാറ�ക</translation>
@@ -5014,7 +4839,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8477241577829954800">അസാധ�വാക്കി</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;പൊത�വായത്</translation>
 <translation id="8480082892550707549">നിങ്ങൾ � സ�റ്റിൽ നിന്ന് മ�മ്പ് ഫയല�കൾ ഡൗൺലോഡ�ചെയ്‌തിട്ട�ണ്ടെങ്കില�ം, സ�റ്റ് തൽക്കാലം സ�രക്ഷിതമല്ലായിരിക്കാം (ഹാക്ക�ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം). � ഫയൽ പിന്നീട് ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യ�ന്നത് പരീക്ഷിച്ച�നോക്കൂ.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">പേജ് സൂം:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> വെൻഡറിൽ നിന്ന�ള്ള അറിഞ്ഞ�കൂടാത്ത ഉപകരണം</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP വിലാസം</translation>
 <translation id="8487678622945914333">സൂം ഇന്‍</translation>
@@ -5026,15 +4850,12 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8496717697661868878">� പ്ലഗിന്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8497392509610708671">ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഏത�സമയത്ത�ം <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> മാറ്റാനാക�ം.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്‌ക്രീൻ നോക്ക�ന്നതോ വായിക്ക�ന്നതോ എള�പ്പമാക്ക�ക</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Bluetooth ഉപകരണം ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ഉപയോക്ത�നാമം</translation>
 <translation id="8508332354695141900">ലോഞ്ചർ, നിർദ്ദേശിച്ച ആപ്പ�കൾ</translation>
-<translation id="8509646642152301857">അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന നി�ണ്ട� ഡൗൺലോഡ�ചെയ്യ�ന്നത് പരാജയപ്പെട്ട�.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">പ്രോസസ്സ് അവസാനിപ്പിക്ക�ക</translation>
 <translation id="851263357009351303">ചിത്രങ്ങൾ‌ കാണിക്ക�ന്നതിന്<ph name="HOST" /> നെ എല്ലായ്‌പ്പോഴ�ം അന�വദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" � ബ്രൗസറിനെ ഡീബഗ�ചെയ്യ�ന്ന�.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്) പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്. പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ Ctrl+Alt+Z അമർത്ത�ക.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">സാധാരണ സ്‌ക്രോളിംഗ്</translation>
 <translation id="8521475323816527629">നിങ്ങള�ടെ ആപ്പ�കൾ വേഗത്തിൽ സ്വന്തമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="852269967951527627">അറിയിപ്പ�കൾ കാണിക്കാൻ ഒര� സ�റ്റിനേയ�ം അന�വദിക്കര�ത്</translation>
 <translation id="8523493869875972733">മാറ്റങ്ങൾ നിലനിർത്ത�ക</translation>
@@ -5065,13 +4886,11 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8559748832541950395">നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമ�ള്ളപ്പോഴെല്ലാം � ക്രമീകരണ മാറ്റാനോ <ph name="BEGIN_LINK" />സ്വകാര്യ ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കാനോ<ph name="END_LINK" /> ചെയ്യാനാവ�ം. വോയ്‌സ്, ഓഡിയോ പ്രവർത്തനം ഓണാണെങ്കിൽ, നിങ്ങള�ടെ സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് � ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്ക�ം.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">ഇറക്ക�മതി ചെയ്യ�ന്നതിന് മ�മ്പായി Firefox അടയ്ക്ക�ക</translation>
-<translation id="8562442412584451930">സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് മാനേജ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="8565650234829130278">അപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺഗ്രേഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച�.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">ഇപ്പോൾ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> അച്ചടിക്ക�ന്ന�</translation>
 <translation id="8569682776816196752">ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ ഒന്ന�ം കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ത�റക്ക�ന്നതിന് ഒര� ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
 <translation id="8571032220281885258">നിങ്ങൾ "Ok Google" എന്ന�പറയ�മ്പോൾ, നിങ്ങൾ അട�ത്തതായി പറയ�ന്നത് Chrome തിരയ�ം.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">സെർവർ 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ഇനങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="857943718398505171">അന�വദിച്ചിരിക്ക�ന്ന� (ശ�പാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ചരിത്രം കാണാൻ മ�മ്പോട്ട് പോക�ന്നതിന് സന്ദർഭ മെന� അമർത്ത�ക</translation>
@@ -5086,7 +4905,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ക്ലയന്‍റ് പ്രാമാണീകരണം</translation>
 <translation id="8602851771975208551">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊര� പ്രോഗ്രാം Chrome പ്രവർത്തിക്ക�ന്ന രീതി മാറ്റിയേക്കാവ�ന്ന ഒര� അപ്ലിക്കേഷൻ ചേർത്ത�.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite മെമ്മറി</translation>
-<translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ നിന്ന് വിച്‌ഛേദിക്ക�ന്നതിന�ം ജോഡിയല്ലാതാക്ക�ന്നതിന�ം പരാജയപ്പെട്ട�.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">നിങ്ങള�ടെ MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8609465669617005112">മ�കളിലേക്ക് നീക്ക�ക</translation>
 <translation id="8610892630019863050">ഒര� സ�റ്റ് അറിയിപ്പ�കൾ ദ�ശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�മ്പോൾ ആവശ്യപ്പെട�ക (ശ�പാർശ ചെയ്യ�ന്ന�)</translation>
@@ -5104,7 +4922,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8630903300770275248">സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ ഇമ്പോർട്ട�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="8631032106121706562">പെറ്റൽസ്</translation>
 <translation id="8631271110654520730">റിക്കവറി ഇമേജ് പകര്‍ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്ക�ന്ന�...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">ഉപയോക്താവിന് പ്രോക്‌സി പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ, Chrome OS-ലെ നിർണ്ണായകമായ നിരവധി സ�രക്ഷാ ഫീച്ചറ�കൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന സ�രക്ഷാ മൊഡ്യൂൾ അടങ്ങിയിരിക്ക�ന്ന�. കൂട�തലറിയാൻ Chromebook സഹായകേന്ദ്രം സന്ദർശിക്ക�ക: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്. ഡൌണ്‍ലോഡ�ചെയ്യ�ന്നതിന് തയ്യാറെട�ക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ഓട്ടോഫില്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
@@ -5114,7 +4931,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8647834505253004544">ശരിയായ വെബ് വിലാസമല്ല</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> അല്ലെങ്കിൽ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">� പേജ് വീണ്ട�ം ലോഡ�ചെയ്യ�ന്നതിന് നിര്‍‌ബന്ധിക്ക�ക</translation>
-<translation id="8652139471850419555">തിരഞ്ഞെട�ത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക�കൾ</translation>
+<translation id="8652400352452647993">പായ്‌ക്ക് വിപ�ലീകരണ പിശക്</translation>
 <translation id="8652487083013326477">പേജ് പരിധി റേഡിയോ ബട്ടണ്‍</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ഫയലിന്റെ വല�പ്പം കമ്പ്യൂട്ടറിന് ക�കാര്യം ചെയ്യാനാവ�ന്നതില�ം കൂട�തലാണ്. ക്ഷമിക്കണം.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ചാനല്‍</translation>
@@ -5123,7 +4940,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8656768832129462377">പരിശോധിക്കര�ത്</translation>
 <translation id="8658595122208653918">പ്രിന്റർ ഓപ്‌ഷന�കൾ മാറ്റ�ക...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നത�മായി നിങ്ങള�ടെ സ്‌ക്രീന�ം ഓഡിയോയ�ം പങ്കിട�ന്ന�.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP വിലാസം:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">ഒര� നിമിഷം മാത്രം</translation>
 <translation id="8661290697478713397">വേഷ‍‌&amp;പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോയില്‍ ലിങ്ക് ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="8662795692588422978">ആള�കള്‍‌</translation>
@@ -5135,7 +4951,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ഇപ്പോൾ പൂർണ‌സ്‌ക്രീനിലാണ് കൂടാതെ നിങ്ങള�ടെ മൗസ് കഴ്‌സർ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">തീക്ഷ്‌ണമായ</translation>
 <translation id="8669949407341943408">നീക്ക�ന്ന�...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">അഭിപ്രായമിടാനാക�ന്നത്</translation>
 <translation id="8673026256276578048">വെബില്‍‌ തിരയ�ക...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">സെർവർ പ്രശ്‌നം</translation>
@@ -5158,7 +4973,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="869884720829132584">അപ്ലിക്കേഷന�ക‌ള്‍‌ മെന�</translation>
 <translation id="869891660844655955">കാലഹരണപ്പെടല്‍‌ തീയതി</translation>
 <translation id="8700934097952626751">ശബ്ദ തിരയൽ ആരംഭിക്ക�ന്നതിന് ക്ലിക്ക�ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="870112442358620996">പാസ്‌വേഡ�കൾക്ക�ള്ള Google Smart Lock ഉപയോഗിച്ച് പാസ്‌വേഡ�കൾ സംരക്ഷിക്ക�ന്നതിന�ള്ള ഓഫർ.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">ഇത് സാധാരണയില�ം കൂട�തൽ സമയമെട�ക്ക�ന്ന�. നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ റദ്ദാക്കി പിന്നീട് വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">സീരിയല്‍‌ നമ്പര്‍‌</translation>
 <translation id="8705580154597116082">ഫോൺ വഴി ലഭ്യമായ വ�ഫ�</translation>
@@ -5168,6 +4982,7 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8710187907779883426">ഹ്രസ്വമായത് (ഒര� സെക്കൻഡ്‌)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">പിക്കിൾസ്</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ<ph name="END_LINK1" /> അയയ്‌ക്ക�ക</translation>
+<translation id="8714154114375107944">ഇനി പിന്ത�ണയ്ക്കില്ല</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡ�കൾ</translation>
 <translation id="8714838604780058252">പശ്ചാത്തല ഗ്രാഫിക്സ്</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
@@ -5199,15 +5014,16 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8759408218731716181">ഒന്നിലധികം സ�ൻ ഇൻ സജ്ജമാക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="8759753423332885148">കൂട�തലറിയ�ക.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ഹാന്‍ഡ്‌ലറ�കള്‍ ക�കാര്യം ചെയ്യ�ക...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">ഉപയോക്താക്കള്‍‌</translation>
 <translation id="8767621466733104912">എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്ക�മായി സ്വയമേവ Chrome അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="8770406935328356739">വിപ�ലീകരണ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറി</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ആള�കളെ മാനേജ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="8773975913699077944">ഒര� മൊബ�ല്‍ ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
 <translation id="8774934320277480003">മ�കൾഭാഗത്തെ മാർജിൻ</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL അസാധ�വാണ്</translation>
 <translation id="8775404590947523323">നിങ്ങള�ടെ എഡിറ്റ�കൾ സ്വയമേവ സംരക്ഷിച്ച�.<ph name="BREAKS" />യഥാർത്ഥ ചിത്രത്തിന്റെ ഒര� പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്ക�ന്നതിന്, "യഥാർത്ഥമായത് പ�നരാലേഖനം ചെയ്യ�ക" എന്നത് അൺചെക്ക് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്ത�ക</translation>
 <translation id="8777628254805677039">റൂട്ട് പാസ്‌വേഡ്</translation>
+<translation id="8780443667474968681">ശബ്‌ദ തിരയൽ ഓഫാക്കിയിരിക്ക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="878069093594050299">ഇനിപ്പറയ�ന്ന ഉപയോഗങ്ങള്‍‌ക്കായി � സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ച�:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">ലിഡ് അടഞ്ഞിരിക്ക�മ്പോൾ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="8782565991310229362">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭം റദ്ദാക്കി.</translation>
@@ -5248,7 +5064,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8824701697284169214">പേ&amp;ജ് ചേർക്ക�ക...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS നാമം</translation>
 <translation id="8830796635868321089">നിലവിലെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച�ള്ള അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ട�. നിങ്ങള�ടെ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ക്രമീകരിക്ക�ക.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">പോയിന്റർ ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="8834039744648160717">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ നിയന്ത്രിക്ക�ന്നത് <ph name="USER_EMAIL" /> ആണ്.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' എന്നതിലെ അംഗങ്ങൾ � ഇനങ്ങള�ടെ പകർപ്പിലേക്ക് ആക്‌സസ് ‌കരസ്ഥമാക്ക�ം.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="ORIGIN" /> എന്നതിനായി നിങ്ങള�ടെ പാസ്‌വേഡ് <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> സംരക്ഷിക്ക�ന്നതിൽ താൽപ്പര്യമ�ണ്ടോ?</translation>
@@ -5257,8 +5072,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8845001906332463065">സഹായം സ്വീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8846141544112579928">കീബോർഡിനായി തിരയ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Bluetooth ഉപകരണം കണ്ടെത്തൽ അവസാനിപ്പിക്ക�ന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട�.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">സ�റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="8858798938034909167">ഏത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന�ം <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ നിങ്ങള�ടെ പാസ്‌വേഡ�കൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="8859057652521303089">നിങ്ങള�ടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക :</translation>
 <translation id="8859174528519900719">സബ്ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5297,7 +5110,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8910222113987937043">ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡ�കൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയില�ള്ള മാറ്റങ്ങളെ ഇനി നിങ്ങള�ടെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കില്ല. എന്നിര�ന്നാല�ം, നിലവില�ള്ള വിവരങ്ങളെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ത�ടർന്ന�ം സൂക്ഷിക്ക�ം, അവ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ<ph name="END_LINK" /> മാനേജ�ചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" എന്നതിനെ Google ക്ഷ�ദ്രകരമെന്ന് ഫ്ലാഗ�ചെയ്‌തതിനാൽ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ തടഞ്ഞ�.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">വലിച്ച�നീട്ട�ക</translation>
-<translation id="8914326144705007149">വളരെ വല�ത്</translation>
 <translation id="8915370057835397490">നിർദ്ദേശം ലോഡ�ചെയ്യ�ന്ന�</translation>
 <translation id="8916476537757519021">ആൾമാറാട്ട സബ്‌ഫ്രെയിം: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG റാസ്റ്റർ കൺ‌വെർട്ടർ</translation>
@@ -5326,19 +5138,16 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="895347679606913382">ആരംഭിക്ക�ന്ന�...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">നീക്ക�ന്നത് പരാജയപ്പെട്ട�, അപ്രതീക്ഷിത പിശക്: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 ചിത്രം</translation>
-<translation id="8957210676456822347">ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടൽ അംഗീകരിക്കൽ</translation>
 <translation id="8957423540740801332">വലത്തേക്ക്</translation>
 <translation id="8958084571232797708">ഒര� യാന്ത്രിക കോൺഫിഗറേഷൻ URL ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript മെമ്മറി</translation>
 <translation id="8959810181433034287">സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന് സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ന്നതിന് � പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമായതിനാൽ, ഒര� സ�രക്ഷിതമായ പാസ്‌വേഡ് തിരഞ്ഞെട�ത്ത് അത് സൂപ്പർവ�സ�ചെയ്‌ത ഉപയോക്താവ�മായി ചർച്ച ചെയ്യ�ന്ന കാര്യം ഓർമ്മിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">ഞങ്ങള്‍ നിലവില്‍ � പ്രശ്നത്തെക്ക�റിച്ച് അന്വേഷിക്ക�കയാണ്.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്ക്ക�ക</translation>
-<translation id="8962198349065195967">� നെറ്റ്‌വർക്ക് നിങ്ങള�ടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ കോൺഫിഗർ ചെയ്ത�.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">പഴയ പാസ്‌വേഡ് നൽക�ക</translation>
 <translation id="8965697826696209160">പര്യാപ്‌തമായ ഇടമില്ല.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">കാസ്‌റ്റ് മോഡ് ലിസ്‌റ്റ് കാണ�ക</translation>
 <translation id="89720367119469899">എസ്‌കേപ്പ്</translation>
-<translation id="8972513834460200407">ഫയർവാൾ Google സെർവറ�കളിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ�കൾ തടയ�ന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പ�വര�ത്താൻ, നിങ്ങള�ടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററ�ടെ സഹായം തേട�ക.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">സൂം ലെവൽ നീക്കംചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="8973596347849323817">ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അന�സരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് � ഉപകരണം ഇഷ്ടാന�സ�തമാക്കാം. � ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറ�കൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവ�ന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="897414447285476047">കണക്ഷൻ പ്രശ്‌നം കാരണം ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഫയൽ പൂർത്തിയായില്ല.</translation>
@@ -5346,7 +5155,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="8978154919215542464">ഓണാണ് - എല്ലാം സമന്വയിപ്പിക്ക�ക</translation>
 <translation id="8978526688207379569">� സ�റ്റ് ഒന്നിലേറെ ഫയല�കളെ സ്വയമേവ ഡൗൺലോഡ�ചെയ്‌ത�.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ക്രാഷായി</translation>
-<translation id="8986267729801483565">സ്ഥാനം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യ�ക:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">മറന്ന�</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ലേക്ക് സ്വപ്രേരിതമായി ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക�കള�ം ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ട�കള�ം അയയ്ക്ക�ക</translation>
 <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
@@ -5367,7 +5175,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="901440679911238150">നിങ്ങള�ടെ അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK" />വീണ്ട�ം സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">മറ്റൊര� ഫോൺ കാണിക്ക�ക</translation>
 <translation id="9015601075560428829">സംഭാഷണ ഇൻപ�ട്ട്</translation>
-<translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ�ചെയ്യ�ന്ന�.</translation>
 <translation id="901834265349196618">ഇമെയില്‍</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണം റീഡ�ചെയ്യ�ക, മാറ്റ�ക</translation>
 <translation id="9021662811137657072">വ�റസ് കണ്ടെത്തി</translation>
@@ -5376,14 +5183,12 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="9024127637873500333">&amp;പ�തിയ ടാബില്‍ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="9024331582947483881">പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ശരി, എന്നെ സ�ൻ ഇൻ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് തിരിച്ച�കൊണ്ട�പോക�ക</translation>
-<translation id="902638246363752736">കീബോർഡ് ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ഡൌണ്‍‌ലോഡ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="9026738002206640372">അക്കൗണ്ട് വിച്‌ഛേദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="9027146684281895941">നിങ്ങള�ടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് � വ്യക്തി സന്ദർശിക്ക�ന്ന വെബ്‌സ�റ്റ�കൾ നിയന്ത്രിക്കാന�ം കാണാന�ം ഇയാളെ നിരീക്ഷിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">ലിങ്ക് പ�തിയ &amp;ടാബില്‍ ത�റക്ക�ക</translation>
 <translation id="9027603907212475920">സമന്വയം സജ്ജമാക്ക�ക...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">നിങ്ങള�ടെ അക്കൗണ്ടിന് വേണ്ടി ഓർഗന�സേഷൻ, Google Play സ്റ്റോർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടില്ല. കൂട�തൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെട�ക.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">പ്രോക്‌സി പ്രവർത്തിപ്പിക്ക�ന്നത് ഒര� വിപ�ലീകരണമാണ്.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ഒട്ടിക്ക�ക</translation>
 <translation id="9035012421917565900">ഇനങ്ങൾ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' എന്നതിലേക്ക് തിരികെ നീക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, � പ്രവ�ത്തി നിങ്ങൾക്ക് പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5392,7 +5197,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="9038649477754266430">പേജ�കൾ കൂട�തൽ വേഗത്തിൽ ലോഡ�ചെയ്യാൻ ഒര� പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ടാബ�കൾ മ്യൂട്ട�ചെയ്യ�ക</translation>
-<translation id="9040421302519041149">� നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലേക്ക�ള്ള ആക്സസ്സ് പരിരക്ഷിതം.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">സ്വകാര്യതയ�ം സ�രക്ഷയ�ം</translation>
 <translation id="904451693890288097">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിനായ�ള്ള പാസ്‌കീ നൽക�ക:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">നെറ്റ്‌വര്‍‌ക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ�ചെയ്യ�ന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട�: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5457,7 +5261,6 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' എന്നതിലെ അംഗങ്ങൾ � ഇനങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ് ‌കരസ്ഥമാക്ക�ം.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്ക�കയ�ം സ്വീകരിക്ക�കയ�ം ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">ഒന്നോ അതില്‍ക്കൂട�തലോ ഫയല�കള്‍ തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ക</translation>
-<translation id="9132971099789715557">മ�കളിലെ-വരി കീകള�ടെ പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റാൻ തിരയൽ കീ അമർത്തിപ്പിടിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">സിപ്പ�ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ട�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">� ഫയൽ, Macintosh സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന ഒര� കമ്പ്യൂട്ടറിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്ക�ന്ന�. Chrome OS പ്രവർത്തിപ്പിക്ക�ന്ന നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണത്തിന് ഇത് അന�യോജ്യമല്ല. അന�യോജ്യമായ മറ്റൊര� അപ്ലിക്കേഷനായി Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ തിരയ�ക.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">യഥാര്‍ത്ഥമായത് കാണിക്ക�ക</translation>
@@ -5516,18 +5319,16 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">പാസ്ഫ്രെയ്സ് നല്‍ക�ക</translation>
 <translation id="939736085109172342">പ�തിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
-<translation id="940425055435005472">ഫോണ്ട് വല�പ്പം:</translation>
 <translation id="941543339607623937">സ്വകാര്യ കീ അസാധ�വാണ്.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> ഒര� Chrome ടാബ�ം ഓഡിയോയ�ം പങ്കിട�ന്ന�.</translation>
 <translation id="942954117721265519">� ഡയറക്‌ടറിയിൽ ചിത്രങ്ങളൊന്ന�മില്ല.</translation>
 <translation id="945522503751344254">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്ക�ക</translation>
-<translation id="946810925362320585">ശ�പാർശ പാലിക്ക�ക</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> നിങ്ങള�ടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട�ന്ന�.</translation>
 <translation id="952992212772159698">സജീവമാക്കിയില്ല</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല</translation>
 <translation id="958515377357646513">മ�ന്നോട്ട് പോകാൻ സ്‌പർശിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ഓപ്പറേറ്റർ കോഡ്</translation>
 <translation id="960987915827980018">ഏകദേശം 1 മണിക്കൂർ ശേഷിക്ക�ന്ന�</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
 <translation id="968174221497644223">അപ്ലിക്കേഷന്‍ കാഷെ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{ഒര� ടാബ്}other{# ടാബ�കൾ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">വോയ്‌സ്, ഓഡിയോ ആക്‌റ്റിവിറ്റി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്ക�ക</translation>
@@ -5542,6 +5343,5 @@ Google Chrome മൊബ�ൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്ക�ം.
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്) പ്രവർത്തനരഹിതമാക്ക�ക</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;ലൂപ്പ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="996250603853062861">സ�രക്ഷിത കണക്ഷന്‍‌ സ്ഥാപിക്ക�ന്ന�...</translation>
-<translation id="996987097147224996">മ�മ്പത്തെ ട�പ്പ�ചെയ്യൽ രീതി തിരഞ്ഞെട�ക്ക�ന്നതിന് Ctrl+Space അമര്‍ത്ത�ക.</translation>
 <translation id="998747458861718449">പരിശോധിക്ക�ക</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 0be7dc3a949..7ed0651517e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">आपला मायक्रोफोन आणि कॅमेरा वापरा</translation>
 <translation id="1007233996198401083">कनेक्ट करण्‍यात अक्षम.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">डिव्हाइसेस लोड करू शकलो नाही.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">अतिरिक्त प्रवेशयोग्यता व�शिष्ट्ये जोडा</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{अप्रतिसादात्मक प�ष्‍ठ}one{अप्रतिसादात्मक प�ष्‍ठ}other{अप्रतिसादात्मक प�ष्‍ठे}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">आपले दस्त�वज, पत्रके, स्लाइड्स आणि रेखाचित्र फायली संकालित केल्या जात आहेत. त्यावर ऑनलाइन किंवा ऑफलाइन प्रवेश करण्यासाठी Google ड्राइव्ह अॅप उ�डा.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">या प�ष्ठावर चालण्यासाठी सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिनला अन�मती देण्यात आली.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> प�की <ph name="INDEX" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">धोकादायक सॉफ्टवेअर काढू शकलो नाही</translation>
 <translation id="1062407476771304334">प�नर्स्थित करा</translation>
 <translation id="1062866675591297858">आपले पर्यवेक्षित वापरकर्ते <ph name="BEGIN_LINK" />पर्यवेक्षित वापरकर्ते डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> द्वारे व्‍यवस्‍थापित करा.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">मीडिया लायब्ररी फा�ल तपासक</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपल्‍या Chrome सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर प�नर्संचयित करू इच्छित आहे. हे आपले म�ख्यप�ष्ठ, नवीन टॅब प�ष्ठ आणि शोध इंजिन रीसेट करेल, आपल्‍या विस्तारांना अक्षम करेल आणि सर्व टॅबना अनपिन करेल. ते क�कीज, सामग्री आणि साइट डेटासारखा इतर तात्प�रता आणि कॅश   केलेला डेटा देखील साफ करेल.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ऑफलाइन फायली</translation>
 <translation id="1084824384139382525">द�वा प&amp;त्ता कॉपी करा</translation>
+<translation id="1089439967362294234">पासवर्ड बदला</translation>
 <translation id="1090126737595388931">कोणतेही पार्श्वभूमी अॅप्लिकेशन चालत नाहीत</translation>
 <translation id="1091767800771861448">वगळण्यासाठी ESCAPE दाबा (केवळ अनाधिक�त बिल्डसाठी).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">द�श्यमान नेटवर्क:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">अव�ध ऑफसेटसह वाचा किंवा लिहा ऑपरेशनची यावर विनंती केली: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972">ही व्यक्ती भेट देते त्या वेबसाइट नियंत्रित करण्यासाठी आणि पाहण्यासाठी <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />साइन इन करा<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
+<translation id="109758035718544977">साइट सशब्द करा</translation>
 <translation id="1097658378307015415">साइन इन करण्‍यापूर्वी, <ph name="NETWORK_ID" /> नेटवर्क सक्रिय करण्‍यासाठी क�पया अतिथी म्हणून प्रवेश करा.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;थांबा</translation>
-<translation id="110918622319006905">त�तीय पक्ष VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">प्रतीक्षा करा</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड स�र� ठेवा}one{डाउनलोड स�र� ठेवा}other{डाउनलोड स�र� ठेवा}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">कोणतीही नेटवर्क आढळली नाहीत.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">डायमंड</translation>
 <translation id="1114335938027186412">आपल्‍या संगणकामध्‍ये विश्वसनीय प्लॅटफॉर्म मॉड्यूल (TPM) स�रक्षितता डिव्‍हाइस असते, जे Chrome OS मध्‍ये अनेक गंभीर स�रक्षितता व�शिष्‍ट्ये अंमलात आणण्‍यासाठी वापरले जाते. अधिक जाणून �ेण्‍यासाठी ‍Chromebook मदत केंद्रावर भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">लिड बंद असताना स्लीप मोड ऑन करा</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">शोध इंजिन संपादित करा</translation>
 <translation id="1128987120443782698">संचयन डिव्हाइसची क्षमता <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> आहे. क�पया कमीत कमी 4GB क्षमतेचे एक SD कार्ड किंवा USB मेमरी स्टिक �ाला. </translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments वापरून क्रेडिट कार्ड आणि पत्ते.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">ग�प्त विंडोमध्ये उ�डा</translation>
 <translation id="1140351953533677694">आपल्या Bluetooth आणि अन�क्रमिक डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="114140604515785785">विस्तार मूळ निर्देशिका:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">प्रमाणपत्र स्वाक्षरीकर्ता</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">HTML फायलीवर�न ब�कमार्क आयात करा...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">कालबाह्य होण्याचा महिना:</translation>
 <translation id="1153356358378277386">जोडलेली डीव्हाइस</translation>
-<translation id="1154228249304313899">हे प�ष्ठ उ�डा:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">व्हॉल्यूम: निश:ब्द</translation>
-<translation id="1156689104822061371">कीबोर्ड लेआउट:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">वर्तमान वेळ</translation>
 <translation id="1161575384898972166">क�पया क्लायंट प्रमाणपत्र निर्यात करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{एक डाउनलोड सध्या प्रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद्द करू आणि ग�प्त मोडच्या बाहेर पडू इच्छिता?}one{सध्या # डाउनलोड प्रगतीपथावर आहे. आपण डाउनलोड रद्द करू आणि ग�प्त मोडच्या बाहेर पडू इच्छिता?}other{ सध्या # डाउनलोड प्रगतीपथावर आहेत. आपण डाउनलोड रद्द करू आणि ग�प्त मोडच्या बाहेर पडू इच्छिता?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">फ्रेम स्त्रोत &amp;पहा</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">त्र�टी</translation>
 <translation id="1166212789817575481">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> मध्ये उ�डत आहे...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">ही इनप�ट पद्धत संकेतशब्द आणि क्रेडिट कार्ड नंबर यासारख्या व�यक्तिक डेटासह, आपण टाइप करता तो सर्व मजकूर संकलित करण्यात सक्षम होऊ शकते. ही "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्तारावरून येते. ही इनप�ट पद्धत वापरायची?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">ऑब्जेक्ट बदलते तेव्हा ते कीबोर्ड फोकससह हायलाइट करा</translation>
 <translation id="1173894706177603556">नाव बदला</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;म�द्रण...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">संगीत टीप</translation>
 <translation id="1205489148908752564">श्वेतसूची केलेले वापरकर्ते वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="1206407435587370571">त�मचे Chromebook एक्सप्लोर करा</translation>
-<translation id="1209796539517632982">स्वयंचलित नाव सर्व्हर</translation>
+<translation id="1211364473545090084">ग�प्त विंडोसह त�मचा ब्राउझ करण्याचा इतिहास सेव्ह न करता वेब वापरा</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> फिंगरप्रिंट सेट केले</translation>
 <translation id="1215411991991485844">नवीन पार्श्वभूमी अॅप्लिकेशन जोडला</translation>
+<translation id="1216654534877302979">साइट नि�शब्द करा</translation>
 <translation id="1216659994753476700">आम्ही दिलगीर आहोत. आम्ही आपल्या प्रोफा�लमध्ये प्रवेश करू शकत नाही. या डिव्हाइसवर संचयित केलेल्या फायली आणि डेटा कदाचित गमावला जाऊ शकतो.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     आपल्याला आपले प्रोफा�ल प�न्हा सेट करावे लागेल.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">अपलोड करा</translation>
 <translation id="1244147615850840081">कॅरियर</translation>
 <translation id="1244303850296295656">विस्तार त्र�टी</translation>
-<translation id="1245907074925860695">वापरकर्त्यास काढा</translation>
-<translation id="1248269069727746712">नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी <ph name="PRODUCT_NAME" /> आपल्या डिव्हाइसच्या सिस्टिमच्या प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरत आहे.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">श�ली</translation>
 <translation id="1252987234827889034">प्रोफा�ल त्र�टी आली</translation>
 <translation id="1254593899333212300">थेट इंटरनेट कनेक्शन</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">मोबाइल नेटवर्क शोधत आहे</translation>
 <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही भाषांतर कर� नका</translation>
 <translation id="1285484354230578868">आपल्या Google ड्राइव्ह खात्यामध्ये डेटा संचयित करा</translation>
+<translation id="1293177648337752319">साइट सशब्द करा</translation>
 <translation id="1293509594570842875">नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करणे शक्य झाले नाही. क�पया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि नंतर प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">फायली</translation>
 <translation id="1294298200424241932">विश्वास सेटिंग्ज संपादित करा:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">गंतव्य</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ड्राइव्ह आत्ता उपलब्ध नाही. Google ड्राइव्ह एकदा परत आल्यानंतर अपलोड करणे स्वयंचलितपणे रीस्टार्ट हो�ल.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML फा�ल ब�कमार्क करते</translation>
-<translation id="1303319084542230573">एक प्रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth डिव्हाइसेस सापडली नाहीत</translation>
 <translation id="1306606229401759371">सेटिंग्ज बदला</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> वर आपल्या संकेतशब्दांमध्‍ये कोणत्याही डिव्हाइस वरून प्रवेश करा</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">आपण अपेक्षा करत होता हे तेच म�ख्यप�ष्ठ आहे?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Chrome वेब स्टोअरमधील विस्ताराची फिल्टर केलेली सूची दर्शविणारा अॅप. सूचीमधील विस्तार अॅपवरून थेट इंस्टॉल केले जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="132090119144658135">ज�ळणारा विषय:</translation>
-<translation id="132101382710394432">प्राधान्यीक�त नेटवर्क...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">सिस्टम अपडेट</translation>
 <translation id="1326317727527857210">आपल्या इतर डिव्हाइसेसवरील आपले टॅब प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट वरील प्रिंटर</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">बॅटरी <ph name="BATTERY_LEVEL" />% पर्यंत पोहोचल्यावर अपडेट स�रू हो�ल.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> फायली आयात करीत आहे...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">स्टार्टअप प�ष्ठे</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
-<translation id="1355542767438520308">एक त्र�टी आली. काही आयटम हटविले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">विस्तार Id</translation>
 <translation id="1358735829858566124">फा�ल किंवा निर्देशिका वापरण्यायोग्य नाही.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">श�द्धलेखन आणि व्याकरण</translation>
 <translation id="1361164813881551742">व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation>
 <translation id="1361655923249334273">न वापरलेले</translation>
-<translation id="136180453919764941">बॅटरी - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ट्रॅक</translation>
-<translation id="13649080186077898">ऑटोफिल सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="1367951781824006909">फाइल निवडा</translation>
 <translation id="136802136832547685">या डिव्हाइसमध्ये जोडण्यासाठी कोणतेही पर्यवेक्ष‍ी वापरकर्ते नाहीत.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">समस्येचा अहवाल द्या</translation>
 <translation id="1368832886055348810">डावीकडून उजवीकडे</translation>
 <translation id="1370646789215800222">व्यक्तीस काढायचे?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">या सेटिंग्‍ज याद्वारे नियंत्रित केल्‍या जातात:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">नेटवर्क "<ph name="NETWORK_NAME" />" द्वारे आवश्यक प्रमाणपत्र एकतर इंस्टॉल झाले नाही किंवा याप�ढे व�ध नाही. क�पया एक नवीन प्रमाणपत्र मिळवा आणि प�न्हा कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
 <translation id="137651782282853227">जतन केलेले पत्ते येथे दिसून येतील</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">खालील क�कीज अवरोधित केलेल्या आहेत (त�तीय-पक्षाच्या क�कीज अपवादाशिवाय अवरोधित केलेल्या आहेत):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">होय</translation>
 <translation id="142758023928848008">रोचक की सक्षम करा (ते अन�क्रमश� टाइप करून कीबोर्ड शॉर्टकट करण्यासाठी)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">सिग्नल सामर्थ्य:</translation>
 <translation id="143027896309062157">आपल्या संगणकावर आणि आपण भेट देत असलेल्या वेबसाइट वरील सर्व आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="1430915738399379752">म�द्रण</translation>
 <translation id="1432581352905426595">शोध इंजिन व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">आव�त्ती <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">संकेतशब्द शोधा</translation>
 <translation id="1487335504823219454">चालू - सान�कूल सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="1493263392339817010">फॉन्ट सान�कूलित करा...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">ही भाषा शब्दलेखन तपासण्यासाठी वापरली जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="1493892686965953381">यासाठी प्रतीक्षा करत आहे <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> अन्य उपलब्ध डिव्हाइसेस.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" प�नर्नामित करण्‍यात अक्षम. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">अद्भूत, कोणत्याही त्र�टी नाहीत!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी आपले बोट फिंगरप्रिंट सेन्सरवर ठेवा.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB द्वारे कोणत्याही <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> मध्ये प्रवेश करा</translation>
-<translation id="1509446621602590389">शेअर पर्याय</translation>
 <translation id="150962533380566081">अव�ध PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">आपले स्थान ट्रॅक करण्यापासून या प�ष्ठास अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">हे डीव्हाइस <ph name="SAML_DOMAIN" /> प्रशासकाद्वारे लॉक करण्यात आले.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari मधून आयात केलेले</translation>
 <translation id="1515163294334130951">ला�च करा</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> साठी व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप सक्षम केला आहे.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">समायोजित करा...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="152234381334907219">कधीही जतन न केलेले</translation>
-<translation id="1524152555482653726">चित्रपट</translation>
 <translation id="1524430321211440688">कीबोर्ड</translation>
-<translation id="1525835343380843286">सर्व्हर संप्रेषण त्र�टी</translation>
 <translation id="1526560967942511387">अशीर्षकांकित दस्त�वज</translation>
 <translation id="1526925867532626635">समक्रमण सेटिंग्जची प�ष्टी करा</translation>
-<translation id="1528372117901087631">इंटरनेट कनेक्शन</translation>
 <translation id="1529116897397289129">जतन केलेली कार्ड येथे दिसून येतील</translation>
 <translation id="1529891865407786369">उर्जा स्रोत</translation>
 <translation id="1529968269513889022">मागील आठवडा</translation>
 <translation id="1530838837447122178">माऊस आणि टचपॅड डिव्हाइस सेटिंग्ज उ�डा</translation>
 <translation id="1531004739673299060">अॅप्लिकेशन विंडो</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> पेक्षा कमी.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">टीव्ही संरेखन</translation>
 <translation id="15373452373711364">मोठा माउस कर्सर</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge वरून आयात केले</translation>
 <translation id="1545177026077493356">स्वयंचलित कियोस्क मोड</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">डाउनलोडची प�ष्टी करा</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Google ने हे प�ष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> वर प्रवेश करू इच्छित आहे. हे आपल्या फायलींमध्ये फेरफार करू किंवा हटवू शकते.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">विस्तार व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="1553538517812678578">अमर्यादित</translation>
 <translation id="1554390798506296774">सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिन ना <ph name="HOST" /> वर नेहमी अन�मती द्या</translation>
 <translation id="1556189134700913550">सर्वांवर लागू करा</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">य�निकोड वर्ण इनप�ट करा</translation>
 <translation id="1566049601598938765">वेबसाइट</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript कन्सोल</translation>
+<translation id="1568067597247500137">साइट नि�शब्द करा</translation>
 <translation id="1568323446248056064">प्रदर्शन डीव्हाइस सेटिंग्ज उ�डा</translation>
 <translation id="1568822834048182062">आपले ब�कमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यामध्ये संकालित केल्या जातील.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi सक्षम</translation>
@@ -408,7 +391,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">स्वरूपन करत आहे...</translation>
 <translation id="159359590073980872">प्रतिमा कॅश  </translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड प्रगतीपथावर आहे}one{डाउनलोड प्रगतीपथावर आहे}other{डाउनलोड प्रगतीपथावर आहेत}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">या खात्यासह स्वयंचलितपणे Google Sites वर साइन इन करण्याची ऑफर</translation>
 <translation id="1598233202702788831">आपल्‍या प्रशासकाने अपडेट अक्षम केली आहेत.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">प�ष्‍ठ ‍डीबगर बॅकएंडवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="1601560923496285236">लागू करा</translation>
@@ -417,6 +399,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">हा वापरकर्ता काढा</translation>
 <translation id="1609170755653088773">आपल्या iPhone वर हा संकेतशब्द संकालित करा</translation>
 <translation id="1609862759711084604">मागील वापरकर्ता</translation>
+<translation id="1611584202130317952">तरतूद प्रवाहात व्यत्यय आला होता. क�पया प�न्हा प्रयत्न करा किंवा त�मच्या डिव्हाइसच्या मालकाशी किंवा अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">अग्रेषित करा</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML फायलीमध्‍ये ब�कमार्क निर्यात करा...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">कियोस्क मोडमध्ये हे डिव्हाइस कायमचे ठेवा.</translation>
@@ -428,7 +411,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">हे फक्त एकदाच �डेल आणि आपले क्रेडेन्शियल संचयित केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">फा�ल वर्णनकर्ते</translation>
 <translation id="1627408615528139100">आधीच डाउनलोड केलेले आहे</translation>
-<translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="1632803087685957583">आपल्या कीबोर्डचा प�नराव�त्ती दर, शब्दाचे पूर्वान�मान आणि बरेच काही समायोजित करण्याची आपल्याला अन�मती देते</translation>
 <translation id="1632840525091989276">हे डिव्हाइस सध्या निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविते. या सेटिंगची मालकाने सक्ती केली आहे. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून �्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">�मेल वापरकर्त्यांना ओळखण्यासाठी या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा.</translation>
@@ -441,7 +423,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">इतर डीबगिंग व�शिष्‍ट्ये सक्षम करण्‍यापूर्वी rootfs संरक्षण काढणे आणि रीस्‍टार्ट करणे आवश्‍यक आहे.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">त�मचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> स�रक्षित ठेवण्यासाठी Smart Lockला त�मच्या फोनवर स्क्रीन लॉकची आवश्यकता आहे.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">एकदा हा वापरकर्ता काढल्यानंतर या वापरकर्त्याशी संबद्ध सर्व फायली आणि स्थानिक डेटा कायमचा हटविला जा�ल. $1 अद्याप नंतर साइन इन करू शकतो.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">क�पया हे प्रमाणपत्र कूटबद्ध करण्यासाठी एक संकेतशब्द प्रविष्ट करा</translation>
@@ -449,7 +430,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />अन�मत किंवा प्रतिबंधित<ph name="END_BOLD" /> करू शकता,
     पर्यवेक्षी वापरकर्त्याने भेट दिलेल्या वेबसाइटचे <ph name="BEGIN_BOLD" />प�नरावलोकन<ph name="END_BOLD" /> करू शकता आणि अन्य सेटिंग्ज
     <ph name="BEGIN_BOLD" />व्यवस्थापित<ph name="END_BOLD" /> करू शकता.</translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" /> साठी प्रॉक्सी नेटवर्क</translation>
 <translation id="1648943974594387137">साइन-इन तपशील कालबाह्य झाले</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome डिव्हाइस</translation>
 <translation id="1650371550981945235">इनप�ट पर्याय दर्शवा</translation>
@@ -466,9 +446,7 @@
 <translation id="166278006618318542">विषय सार्वजनिक की अल्गोरिदम</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(काहीही नाही)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">फाइल स�धारली जाऊ शकली नाही.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">नवीन टॅब प�ष्ठ वापरा</translation>
 <translation id="1666058115165804494">तयार केल्याची वेळ</translation>
-<translation id="1666288758713846745">डायनॅमिक</translation>
 <translation id="1666788816626221136">आपल्याकडे फाइलवर प्रमाणपत्रे आहेत जी अन्य कोणत्याही श्रेणींमध्ये फिट होत नाहीत:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">मूलभूत</translation>
 <translation id="1673103856845176271">फाइलमध्ये स�रक्षिततेच्या कारणांम�ळे प्रवेश करता येऊ शकला नाही.</translation>
@@ -483,10 +461,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">अरेरे, काहीतरी चूक झाली</translation>
 <translation id="1692799361700686467">एकाधिक साइटवरील क�कीजला परवानगी मिळाली. </translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">प्रतिमेचा चौरस भाग निवडा.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">आपण पूर्णपणे तयार आहात!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">केवळ वर्तमान ग�प्त सत्र</translation>
-<translation id="1699395855685456105">हार्डवेअर प�नराव�त्ती:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">आपला प्रशासक आपल्याला पर्यवेक्षी वापरकर्ते तयार करण्याची अन�मती देत नाही.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">या व्यक्तीस काढा</translation>
 <translation id="1706586824377653884">आपल्या प्रशासकाने जोडले</translation>
@@ -499,7 +475,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">आपल्या iPhone वर हा संकेतशब्द मिळवा</translation>
 <translation id="1719312230114180055">टीप: मजबूत संकेतशब्द किंवा पिनपेक्षा आपले फिंगरप्रिंट कमी स�रक्षित असू शकतात.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Server Authentication</translation>
-<translation id="1720372306711178108">विस्तारित डेस्कटॉप</translation>
 <translation id="1721937473331968728">आपण <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> वर आपल्या संगणकाशी कनेक्ट केलेले क्लासिक प्रिंटर जोडू शकता.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">द�वा</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;नवीन विंडो</translation>
@@ -515,7 +490,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">ओळखले नाही</translation>
 <translation id="1744108098763830590">पार्श्वभूमी प�ष्ठ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">हे नेहमी करा</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX अक्षम करा</translation>
 <translation id="174937106936716857">एकूण फा�ल संख्या</translation>
 <translation id="175196451752279553">प�&amp;न्हा बंद टॅब उ�डा</translation>
 <translation id="1753682364559456262">प्रतिमा अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation>
@@ -547,7 +521,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">समक्रमण सर्व्हर व्यस्त आहे, क�पया नंतर प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">डिव्हाइसवर डिस्क स्‍थान कमी आहे</translation>
 <translation id="1786636458339910689">टीम ड्राइव्ह</translation>
-<translation id="1788636309517085411">डीफॉल्ट वापरा</translation>
 <translation id="1789575671122666129">पॉपअप</translation>
 <translation id="1792619191750875668">विस्तारित प्रदर्शन</translation>
 <translation id="1793119619663054394">आपल्याला खात्री आहे की आपण या संगणकावरून "<ph name="PROFILE_NAME" />" आणि सर्व संबंधित Chrome डेटा काढू इच्छिता? हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
@@ -572,7 +545,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ताकीद:<ph name="END_BOLD" />  या फायली तात्प�रत्या आहेत आणि डिस्क स्थान म�क्त करण्‍यासाठी कदाचित स्वयंचलितपणे हटविल्या जातील.  <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून �्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">त�मच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी Smart Lock सेट अप करा</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
-<translation id="1818196664359151069">रिजोल्यूशन:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">डिव्हाइसवर प�रेसे रिक्त स्थान नाही</translation>
 <translation id="1826516787628120939">तपासत आहे</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> आपल्याला सूचना पाठवू इच्छिते.</translation>
@@ -581,14 +553,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">झूम &amp;कमी करा</translation>
 <translation id="1830550083491357902">साइन इन केलेले नाही</translation>
 <translation id="1832511806131704864">फोन बदल अपडेट झाला</translation>
-<translation id="1834560242799653253">पूर्वाभिम�खता:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">सेट करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="1838374766361614909">शोध साफ करा</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google साइट</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ही फा�ल सामायिक कशी केली जाते ते बदला</translation>
 <translation id="1841545962859478868">डिव्हाइस प्रशासक कदाचित खालील गोष्टींचे परीक्षण करू शकतो:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> बंद केला आहे</translation>
-<translation id="184456654378801210">(मूळ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ही फाइल ऑफलाइन उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालविण्‍यासाठी Control-क्लिक करा</translation>
 <translation id="1848219224579402567">लिड बंद असताना साइन आउट करा</translation>
@@ -598,6 +568,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">स्थान जोडा...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">सॉफ्टवेअर निर्मात्यांना ओळखण्याकरिता या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा</translation>
 <translation id="1859234291848436338">लिहिण्याची दिशा</translation>
+<translation id="1862553255006737600">हे नाव बरेच लांब आहे आणि $1 वर्ण लांबी मर्यादा ओलांडत आहे.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">लॉगिन</translation>
 <translation id="1864400682872660285">थंड</translation>
 <translation id="1864676585353837027">या फायली कशा सामायिक केल्या जातात ते बदला</translation>
@@ -610,27 +581,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">प्रमाणीकरण टोकन मिळविण्यात अयशस्वी. क�पया साइन आउट करा नंतर प�न्हा प्रयत्न करण्यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी कोणत्याही साइटना प्लगिन वापरण्याची अन�मती देऊ नका</translation>
 <translation id="1880905663253319515">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">शीर्षकान�सार क्रमवारी लावा</translation>
 <translation id="1886996562706621347">प्रोटोकॉलकरिता डीफॉल्ट ह�डलर होण्यासाठी साइटना विचारण्याची अन�मती द्या</translation>
 <translation id="1887850431809612466">हार्डवेअर प�नराव�त्ती</translation>
 <translation id="1889984860246851556">प्रॉक्सी सेटिंग्ज उ�डा</translation>
 <translation id="1891668193654680795">सॉफ्टवेअर निर्मात्यांना ओळखण्याकरिता या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा. </translation>
 <translation id="189210018541388520">पूर्ण स्क्रीन उ�डा</translation>
-<translation id="1893406696975231168">क्लाउड तरतूद प्रवाह अयशस्वी</translation>
 <translation id="189358972401248634">इतर भाषा</translation>
 <translation id="1895658205118569222">बंद करा</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ही प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी आपल्याला आपल्या प्रिंटरवर नोंदणीची प�ष्टी करणे आवश्यक आहे - हे आता तपासा.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">नेटवर्क कनेक्शन, भाषा, कीबोर्ड लेआउट सेट करा...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सर्व निवडा</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD कार्ड आढळले</translation>
 <translation id="1902576642799138955">व�धता कालावधी</translation>
-<translation id="1903219944620007795">मजकूर इनप�ट करण्यासाठी, उपलब्ध इनप�ट पद्धत पाहण्यासाठी एक भाषा निवडा.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">कमाल अन�मती असलेले प्रयत्न ओलांडले.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">आपल्याला खात्री आहे की आपण कियोस्क मोडमध्ये हे डिव्हाइस कायमचे ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">स�स्वागतम!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">कॅनेरी</translation>
 <translation id="1916502483199172559">डीफॉल्ट लाल अवतार</translation>
-<translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करताना अज्ञात त्र�टी आली.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;जरा लहान</translation>
 <translation id="1919345977826869612">जाहिराती</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -643,7 +610,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">कोणतेही �टक इंस्टॉल केले नाहीत.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">प्रवेश पर्याय स्विच करा</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पूर्वी नाही</translation>
-<translation id="1932240834133965471">या सेटिंग्ज <ph name="OWNER_EMAIL" /> च्या मालकीच्या आहेत.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">क�पया एक माउस किंवा एक कीबोर्ड कनेक्ट करा. आपण Bluetooth डिव्हाइस वापरत असल्यास, जोडण्यासाठी ते तयार असल्याचे स�निश्चित करा.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="1937256809970138538">आपली स्क्रीन चालू आणि अनलॉक असते तेव्हा "Ok Google" म्हणा</translation>
@@ -671,7 +637,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">त�मचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> आपोआप अनलॉक करा</translation>
 <translation id="1983959805486816857">आपण एक नवीन पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार केल्यानंतर, आपण <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर कोणत्याही डिव्हाइसवरून कोणत्याही वेळी सेटिंग्ज व्यवस्थापित करू शकता.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">विंडो उजवीकडे आणा</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> नेटवर्कशी कनेक्ट होण्या‍करिता आपल्‍या संगणकाची सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरत आहेत.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">विभिन्न वापरकर्त्यावर बदला.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">ब्राउझ करा</translation>
 <translation id="1992397118740194946">सेट नाही</translation>
@@ -679,7 +644,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">आपली प्रमाणपत्रे</translation>
 <translation id="1999115740519098545">स्टार्टअप वर</translation>
 <translation id="2007404777272201486">समस्या नोंदवा...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">फर्मवेयर प�नराव�त्ती:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">पारंपारिक</translation>
 <translation id="2017334798163366053">कार्यप्रदर्शन डेटा संकलन अक्षम करा</translation>
 <translation id="2018352199541442911">क्षमस्व, आपले बाह्य संचय डीव्हाइस आत्ता समर्थन करत नाही.</translation>
@@ -704,7 +668,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">पोर्ट्रेट</translation>
 <translation id="2053312383184521053">निष्क्रिय स्थिती डेटा</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google साहाय्यक लोगो</translation>
-<translation id="2058632120927660550">एक त्र�टी आली आहे. क�पया आपला प्रिंटर तपासा आणि प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">स्वयंचलित चाचणी सॉफ्टवेअरने Chrome नियंत्रित केले जात आहे.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">फ्रेम दर</translation>
 <translation id="2070909990982335904">डॉटने प्रारंभ होणारी नावे सिस्टमसाठी आरक्षित आहेत. क�पया द�सरे नाव निवडा.</translation>
@@ -724,6 +687,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Google Chrome ने स�रक्षितरित्या ब्राउझ करा</translation>
 <translation id="2090165459409185032">आपली खाते माहिती प�नर्प्राप्त करण्यासाठी, यावर जा: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">सिस्टम स�रक्षा सेटिंग्ज</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ध्वनी</translation>
 <translation id="2097372108957554726">नवीन डिव्हाइसेसची नोंदणी करण्यासाठी आपल्याला Chrome वर साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="2098305189700762159">आढळली नाही</translation>
 <translation id="2099172618127234427">आपण Chrome OS डीबगिंग व�शिष्ट्ये सक्षम करत आहात जी sshd daemon सेट आणि USB ड्राइव्हवरून बूट करणे सक्षम करतील.</translation>
@@ -748,7 +712,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">गेल्या तासात</translation>
 <translation id="2121825465123208577">आकार बदला</translation>
 <translation id="2126167708562367080">आपल्या प्रशासकाने संकालन अक्षम केले आहे.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Bluetooth अ‍ॅडाप्टरची ऊर्जा स्थिती बदलण्‍यात अयशस्वी.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Chrome द्वारे समर्थित</translation>
 <translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation>
 <translation id="212862741129535676">फ्रिक्वेन्सी स्थिती कब्जा टक्केवारी</translation>
 <translation id="2128691215891724419">समक्रमण त्र�टी: समक्रमण वाक्यांश अपडेट करा... </translation>
@@ -768,7 +732,6 @@
 <translation id="214353449635805613">स्क्रीनशॉट प्रदेश</translation>
 <translation id="2143765403545170146">टूलबार नेहमी पूर्ण स्क्रीनमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="2143778271340628265">व्यक्तिचलित प्रॉक्झी कॉन्फिगरेशन</translation>
-<translation id="2143915448548023856">प्रदर्शन सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2144536955299248197">प्रमाणपत्र दर्शक: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">स्वर�पण समाप्त</translation>
 <translation id="2148892889047469596">टॅब कास्ट करा</translation>
@@ -799,7 +762,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi क्रेडेन्शियल मिळविणारा</translation>
 <translation id="219008588003277019">नेटिव्ह क्लायंट मॉड्यूल: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(रिक्त)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">कमी करा</translation>
 <translation id="2192505247865591433">द्वारा:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">विश्वासू सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2193512228430320736">साहाय्यकास त�म्हाला संबंधित माहिती, अ‍ॅप्स आणि क्रिया दाखवू देतो.</translation>
@@ -818,6 +780,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">एक नाव तयार करा -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">माऊस आणि टचपॅड</translation>
 <translation id="2218515861914035131">साधा मजकूर म्हणून पेस्ट करा</translation>
+<translation id="221872881068107022">स्क्रोलिंग उलट करा</translation>
 <translation id="2218947405056773815">संकट! <ph name="API_NAME" /> ला एक अडचण आली.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">समस्येचा अहवाल द्या</translation>
 <translation id="2220572644011485463">पिन किंवा संकेतशब्द</translation>
@@ -839,7 +802,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">पर्यवेक्षी व्यक्ती जोडा</translation>
 <translation id="2241053333139545397">अनेक वेबसाइटवर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="2241634353105152135">फक्त एकदाच</translation>
-<translation id="2242603986093373032">डिव्हाइसेस नाहीत</translation>
 <translation id="2242687258748107519">फा�ल माहिती</translation>
 <translation id="2245240762616536227">त�मचा ब्राउझिंग इतिहास शोध, जाहिराती आणि इतर Google सेवांना कसा पर्सनलाइझ करतो यावर नियंत्रण ठेवा</translation>
 <translation id="2246340272688122454">प�नर्प्राप्ती प्रतिमा डाउनलोड करत आहे...</translation>
@@ -864,13 +826,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">साइन आउट करून परत साइन इन करा</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">स्क्रीन झूम रीसेट करा</translation>
-<translation id="2266763207955011525">स्थानिक प्रिंटर सेट अप किंवा व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">स्कोप:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="2270627217422354837">डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर आपला संकालित डेटा व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">मार्टिनी ग्लास</translation>
-<translation id="2273562597641264981">ऑपरेटर:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">अधिक अॅप्लिकेशन जोडा</translation>
 <translation id="2277255602909579701">सर्व क�कीज आणि साइट डेटा</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 आयटम कॉपी केला}one{# आयटम कॉपी केला}other{# आयटम कॉपी केले}}</translation>
@@ -881,7 +841,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">स्वयंकॉन्फिगरेशन URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">बिलिंग पत्ता</translation>
-<translation id="2287590536030307392">सर्व वायरलेस कनेक्शन बंद करा.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2291643155573394834">प�ढील टॅब</translation>
 <translation id="2292848386125228270">क�पया <ph name="PRODUCT_NAME" /> चा सामान्य वापरकर्ता म्हणून प्रारंभ करा. आपल्याला विकासासाठी मूळ म्हणून चालविणे आवश्यक असल्यास, सॅन्डबॉक्स ध्वजांकन नाही -- सह प�न्हा चालवा.</translation>
@@ -906,7 +865,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">ग�प्त व्हा</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;अ‍ॅप रीलोड करा</translation>
 <translation id="2327492829706409234">अ‍ॅप सक्षम करा</translation>
-<translation id="2328054044222305089">हे आपल्या डिव्हाइसवर <ph name="SITE" /> ने संचयित केलेल्या कोणत्याही डेटास हटवेल आणि चालविण्‍यासाठी आपण मंजूरी दिलेल्या कोणत्याही परवानग्यांना रीसेट करेल. आपण स�र� ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">आपल्‍या सर्व डिव्‍हाइसेस वरील आपले ब�कमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्‍यासाठी साइन इन करा.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">स्टोअर मध्ये पहा</translation>
 <translation id="2332742915001411729">डीफॉल्टवर रीसेट करा</translation>
@@ -923,8 +881,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">अॅप्लिकेशन प्रारंभ करत आहे...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ला <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> �वजी सर्व <ph name="PROTOCOL" /> द�वे उ�डण्यासाठी अन�मती द्यायची?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">भाषा आणि इनप�ट</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">लेखणी सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">विचारा</translation>
 <translation id="2357949918965361754">आपण या व�शिष्ट्याचा वापर Chrome वरील सामग्री आपल्या टीव्ही वर किंवा इतर डिव्हाइसेसवर प्रदर्शित करण्यासाठी करू शकता.</translation>
@@ -937,8 +893,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">विस्तार निर्देशिका निवडा.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">सिस्टम संवाद वापरून म�द्रित करा… <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">पाठविण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">एक एरर आली आहे. क�पया त�मचा प्रिंटर तपासा आणि प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">सेवेचे नाव:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">हे नेटवर्क विसरा</translation>
+<translation id="2387458720915042159">प्रॉक्सी कनेक्शन प्रकार</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो आढळले
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     डिव्‍हाइसवर प�रेसे स्थान नाही.
@@ -949,8 +906,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">सक्रिय करा</translation>
 <translation id="2394566832561516196">प�ढील रीलोडच्या वेळी सेटिंग्ज साफ केली जातील.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">एंटरप्राइझ व्यवस्‍थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली आहे परंत� त्याची मालमत्ता आणि स्थान माहिती पाठविण्यात अयशस्वी झाले. क�पया या डिव्हाइससाठी आपल्या Admin console मधून ही माहिती व्यक्तीचलितरित्या प्रविष्‍ट करा.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">प्रगत समक्रमण सेटिंग्ज...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">गेटवे:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> उपलब्ध</translation>
 <translation id="2408955596600435184">आपला पिन प्रविष्‍ट करा</translation>
 <translation id="241082044617551207">अज्ञात प्लगिन</translation>
@@ -1005,9 +960,9 @@
 <translation id="248861575772995840">त�मचा फोन आढळला नाही. त�मच्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> चे ब्ल�टूथ चालू असल्याची खात्री करा. &lt;a&gt;आणखी जाणून �्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">एक (<ph name="PLUGIN_NAME" />) प्लगिन प्रतिसाद देत नाहीये.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">काल</translation>
-<translation id="2489435327075806094">पॉइन्टर गति:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;फोल्डर जोडा...</translation>
 <translation id="249113932447298600">क्षमस्व, <ph name="DEVICE_LABEL" /> डिव्हाइस आत्ता समर्थित नाही.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">नाव बदलणे पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"एका वेळी एक शब्द" निवडा</translation>
 <translation id="249303669840926644">नोंदणी पूर्ण करू शकलो नाही</translation>
 <translation id="2495777824269688114">आणखी व�शिष्ट्ये शोधा किंवा उत्तरे मिळवा. मदतीसाठी “?” निवडा.</translation>
@@ -1016,9 +971,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">माऊस गती</translation>
 <translation id="2497852260688568942">आपल्या प्रशासकाने संकालन अक्षम केले आहे</translation>
 <translation id="249819058197909513">या अॅप साठी प�न्हा चेतावणी देऊ नका</translation>
-<translation id="2498436043474441766">प्रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="2498539833203011245">लहान करा</translation>
 <translation id="2498765460639677199">विशाल</translation>
+<translation id="2500471369733289700">त�मची गोपनीयता संरक्षित करण्यासाठी ब्लॉक केले</translation>
 <translation id="2501173422421700905">राखून ठेवलेले प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="2501278716633472235">परत जा</translation>
 <translation id="2501797496290880632">शॉर्टकट टाइप करा</translation>
@@ -1028,14 +983,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Google Play सेवा अटी</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play स्टोअर खाते</translation>
 <translation id="2509495747794740764">स्केल मूल्य 10 आणि 200 दरम्यानचा नंबर असणे आवश्यक आहे.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">रंग प्रोफा�ल:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">आपल्‍या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला प्रशिक्षित करूया</translation>
 <translation id="2518024842978892609">आपली क्लायंट प्रमाणप‍त्रे वापरा</translation>
 <translation id="2520644704042891903">उपलब्ध सॉकेटची प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="252219247728877310">�टक अद्ययावत केला नाही</translation>
 <translation id="2522791476825452208">अगदी जवळ</translation>
-<translation id="2523966157338854187">विशिष्‍ट प�ष्‍ठ किंवा प�ष्‍ठांचा संच उ�डा.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonite! कियोस्क अन�प्रयोगासाठी cryptohome माउंट केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">डेस्कटॉप</translation>
 <translation id="2526619973349913024">अद्यतनासाठी तपासा</translation>
@@ -1046,7 +999,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;विराम द्या</translation>
 <translation id="2534460670861217804">स�रक्षित HTTP प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive गणना</translation>
-<translation id="2539110682392681234">आपल्या प्रशासकाद्वारे प्रॉक्सी प्रवर्तित करण्यात आले.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">या साइटवर जाहिरातींना अन�मती द्या</translation>
 <translation id="2541423446708352368">सर्व डाउनलोड दर्शवा</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google सारणी</translation>
@@ -1063,8 +1015,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">दस्त�वज</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> मध्‍ये साइन इन नाही</translation>
 <translation id="2563856802393254086">अभिनंदन! आपली '<ph name="NAME" />' डेटा सेवा सक्रिय केली गेली आहे आणि वापरण्यास  तयार आहे.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Smart Lock बंद करायचे?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">टचपॅड वेग:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">आपला <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस अगदी नवीन सारखे रीसेट करण्यासाठी Powerwash करा.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">इंफोबार कंटेनर</translation>
 <translation id="2570000010887652771">डेटा वापरात बचत झाली.</translation>
@@ -1082,11 +1032,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">एकूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">दीर्�</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Google ड्राइव्हवर Play अॅप डेटाचा स्वयंचलितपणे बॅक अप �्या आणि तो प�नर्संचयित करा. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून �्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">फोल्डर प�र्ननामित करा</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (प्लॅटफॉर्म <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">हा विस्‍तार कदाचित आपल्‍या माहिती शिवाय जोडला गेला आहे.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">डीफॉल्ट शोध सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="2587203970400270934">ऑपरेटर कोड:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करण्याने Google खाते तयार होत नाही आणि त्यांच्या सेटिंग्ज आणि डेटा
     Chrome Sync सह इतर डिव्हाइसवर त्यांचे अन�सरण करणार नाही. पर्यवेक्षी वापरकर्ता केवळ या डिव्हाइसवर लागू होतो.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />टास्कबारवर पिन करा<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation>
@@ -1123,9 +1070,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google ड्राइव्ह पर्यंत पोहोचणे शक्य नाही. क�पया <ph name="BEGIN_LINK" />लॉग आउट करा<ph name="END_LINK" /> आणि परत लॉग इन करा.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation>
 <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनूमध्‍ये विस्तारांवर क्लिक कर�न ‍आपले विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">स्टार्टअपच्या वेळी उ�डण्याचे पेज</translation>
 <translation id="2647142853114880570">रीलोड करा</translation>
-<translation id="2647434099613338025">भाषा जोडा</translation>
 <translation id="2648831393319960979">आपल्या खात्यास डिव्हाइस जोडत आहे - यास एक क्षण लागू शकतो...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, प्रमाणपत्र श्र�ंखला</translation>
 <translation id="2653266418988778031">आपण एक प्रमाणन अधिक�तता (CA) प्रमाणपत्र हटविल्यास, आपला ब्राउझर त्या CA द्वारे जारी केलेल्या कोणत्याही प्रमाणपत्रावर याप�ढे विश्वास ठेवणार नाही.</translation>
@@ -1146,7 +1091,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">आपले ब�कमार्क आणि सेटिंग्ज तयार आहेत</translation>
 <translation id="2672142220933875349">खराब crx फा�ल, पॅकिंग रद्द करणे अयशस्वी.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">त्र�टी आली. स�रवातीपासून रीस्टार्ट करण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
-<translation id="267285457822962309">आपले डिव्हाइस आणि उपकरणे विशिष्‍ट होण्यासाठी सेटिंग्ज बदला.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">आपला ब्राउझिंग इतिहास वाचा</translation>
 <translation id="2673589024369449924">या वापरकर्त्यासाठी डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार करा</translation>
 <translation id="2676946222714718093">यावर प्ले होत आहे</translation>
@@ -1162,9 +1106,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">सर्व्हरवर डिव्हाइसची नोंदणी करताना त्र�टी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">भाषा पर्याय दर्शवा</translation>
 <translation id="2691385045260836588">मॉडेल</translation>
+<translation id="2693176596243495071">अरेरे!  एक अज्ञात एरर आली. क�पया नंतर प�न्हा प्रयत्न करा किंवा समस्या कायम राहिल्यास त�मच्या अ‍ॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1  क�की</translation>
 <translation id="2695749433451188613">इंटरनेट म�द्रण प्रोटोकॉल (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">कीबोर्ड:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS अटी सामग्री</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">टचपॅड गती</translation>
@@ -1174,7 +1118,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">सिंक करणे आणि पर्सनलाइझ करणे ते चालू करण्याआधी व्यवस्थापित करायचे आहे का? <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्ये जा.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">ऑटोफिल</translation>
 <translation id="271033894570825754">नवीन</translation>
-<translation id="2713008223070811050">प्रदर्शने व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play स्टोअर</translation>
 <translation id="2718395828230677721">रात्रीचा प्रकाश</translation>
 <translation id="2718998670920917754">अ�टी-व्हायरस सॉफ्टवेअरला एक व्हायरस आढळला.</translation>
@@ -1200,7 +1143,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">आपल्या प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज बदला</translation>
 <translation id="2740393541869613458">पर्यवेक्षी वापरकर्त्याने भेट दिलेल्या वेबसाइटचे प�नरावलोकन करा आणि</translation>
 <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्डवर कॉपी करा</translation>
-<translation id="2744221223678373668">सामायिक</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन करा</translation>
 <translation id="2749881179542288782">श�द्धलेखनासह व्याकरण तपासा</translation>
@@ -1214,7 +1156,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">सूचीमधून काढा</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sneaky</translation>
 <translation id="2773802008104670137">या प्रकारची फा�ल आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकते.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">प�ष्‍ठे सेट करा</translation>
 <translation id="2775104091073479743">फिंगरप्रिंट संपादित करा</translation>
 <translation id="2776441542064982094">नेटवर्कवर नोंदणी करण्यासाठी कोणतीही डिव्हाइसेस उपलब्ध नसल्यासारखे दिसते. आपले डिव्हाइस चालू असल्यास आणि इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले असल्यास, त्यातील सूचना मॅन्य�अलमधील सूचना वापरून त्याची नोंदणी करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">डाउनलोड केलेले</translation>
@@ -1231,14 +1172,12 @@
 <translation id="2796740370559399562">क�कीजना अन�मती देणे स�र� ठेवा</translation>
 <translation id="2797019681257472009">असामान्य वर्तन आढळले</translation>
 <translation id="2799223571221894425">प�न्हा ला�च करा</translation>
-<translation id="2800537048826676660">शब्दलेखन तपासणीसाठी ही भाषा वापरा</translation>
-<translation id="2801702994096586034">सर्व्हर 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">पिन प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />डिबगिंग व�शिष्ट्ये<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
     आपण आपल्या डिव्हाइसवर सान�कूल कोड इंस्टॉल आणि त्याची चाचणी �ेण्यासाठी आपल्या Chrome OS डिव्हाइसवर डिबगिंग व�शिष्ट्ये सक्षम करू शकता.  हे आपल्याला याची अन�मती दे�ल:<ph name="BR" />
     <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />rootfs सत्यापन काढा जेणेकरून आपण OS फायली स�धारित करू शकता
+      <ph name="LIST_ITEM" />rootfs पडताळणी काढा जेणेकरून आपण OS फायली स�धारित करू शकता
       <ph name="LIST_ITEM" />मानक चाचणी की वापरून डिव्हाइसवर SSH प्रवेश सक्षम करा जेणेकरून डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी आपण <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> सारखी साधने वापरू शकता
       <ph name="LIST_ITEM" />USB वरून बूट करणे सक्षम करा जेणेकरून आपण USB ड्राइव्हवरून OS प्रतिमा इंस्टॉल करू शकता
       <ph name="LIST_ITEM" />एका सान�कूल मूल्यावर आपले dev आणि सिस्टम दोन्ही मूळ लॉग इन संकेतशब्द सेट करा जेणेकरून आपण डिव्हाइसवर व्यक्तिचलितपणे SSH करू शकता
@@ -1256,7 +1195,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">पॉप-अप दर्शविण्यासाठी सर्व साइटना परवानगी द्या</translation>
 <translation id="2805756323405976993">अॅप्लिकेशन</translation>
 <translation id="2807517655263062534">त�म्ही डाउनलोड केलेल्या फायली येथे दिसतात</translation>
-<translation id="2809346626032021864">वाचन</translation>
 <translation id="2809586584051668049">आणि <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> अधिक</translation>
 <translation id="281133045296806353">विद्यमान ब्राउझर सत्रात नवीन विंडो तयार केली.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">साइन आउट केल्यानंतर प�न्हा साइन इन करून पहा.</translation>
@@ -1267,13 +1205,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">ब�कमार्क बार</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ब�कमार्क फोल्डर</translation>
 <translation id="2817109084437064140">डिव्हाइसमध्ये आयात करा आणि प्रतिबद्ध करा...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">'Do Not Track' सक्षम करणे याचा अर्थ आपल्‍या ब्राउझिंग रहदारीसह एक विनंती समाविष्‍ट केली जा�ल हा आहे. वेबसाइट विनंतीस प्रतिसाद देते किंवा नाही आणि विनंतीचा निष्‍कर्ष कसा काढला जातो कोणताही प्रभाव यावर अवलंबून असतो. उदाहरणार्थ, काही वेबसाइट आपण भेट दिलेल्‍या इतर वेबसाइटवर आधारित नसलेल्‍या जाहिराती आपल्‍याला दर्शवून या विनंतीस प्रतिसाद देऊ शकतात. अनेक वेबसाइट अद्यापही आपला ब्राउझिंग डेटा संकलित करून त्‍याचा वापर करतील - उदाहरणार्थ स�रक्षितता स�धारणे, सामग्री प्रदान करणे, त्‍यांच्‍या वेबसाइटवर जाहिराती आणि शिफारसी आणि अहवाल आकडेवारी व्‍य�त्‍पन्न करणे.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">प्रिंटर तपशील</translation>
 <translation id="2822634587701817431">संक�चित करा / विस्त�त करा</translation>
 <translation id="2825758591930162672">विषयाची सार्वजनिक की</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi नेटवर्कवर कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="283278805979278081">चित्र �्या.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">निष्क्रियतेमधून बाहेर येण्यासाठी संकेतशब्द आवश्यक </translation>
 <translation id="2836269494620652131">क्रॅश</translation>
 <translation id="2836635946302913370">या वापरकर्तानावासह साइन इन करणे आपल्या प्रशासकाद्वारे अक्षम केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="283669119850230892">नेटवर्क <ph name="NETWORK_ID" /> वापरण्‍यासाठी, प्रथम खालील इंटरनेटचे आपले कनेक्शन पूर्ण करा.</translation>
@@ -1323,6 +1259,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">आपली खात्री आहे की आपण <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब उ�डू इच्छिता?</translation>
 <translation id="290105521672621980">फाइल अ‍समर्थित व�शिष्ट्यांचा वापर करीत आहे</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला या प्रिंटरसह संप्रेषण करणे शक्य झाले नाही. प्रिंटर प्लग इन केले आहे हे स�निश्चित करा आणि प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">आणखी क्रिया</translation>
 <translation id="2903457445916429186">निवडलेले आयटम उ�डा</translation>
 <translation id="2903493209154104877">पत्ते</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB डाउनलोड केले</translation>
@@ -1339,10 +1276,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">शोध विस्तार</translation>
 <translation id="291886813706048071">आपण <ph name="SEARCH_ENGINE" /> द्वारे येथून शोध �ेऊ शकता</translation>
 <translation id="2921081876747860777">क�पया आपला स्थानिक डेटा संरक्षित करण्‍यासाठी एक संकेतशब्द तयार करा.</translation>
-<translation id="29232676912973978">कनेक्‍शन व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">पत्रके</translation>
 <translation id="2927017729816812676">कॅश   संचय</translation>
-<translation id="2927657246008729253">बदला...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">प�नर्प्राप्ती प्रतिमा डाउनलोड करताना एक समस्या आली. नेटवर्क कनेक्शन गमावले गेले आहे.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (म�लांसाठी खाते)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">साइन आउट करा नंतर संकालन स�रू करण्यासाठी प�न्हा साइन इन करा</translation>
@@ -1350,9 +1285,9 @@
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> द�वे उ�डा</translation>
 <translation id="2939938020978911855">उपलब्ध असलेले Bluetooth डिव्हाइस दर्शवा</translation>
 <translation id="2941112035454246133">निम्न</translation>
+<translation id="2942560570858569904">वाट पाहत आहे…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">स्लाइड</translation>
 <translation id="2946119680249604491">कनेक्शन जोडा</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Bluetooth सक्षम करा</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> वर जा</translation>
 <translation id="2948320633360386059">अनाहूत जाहिराती दाखवणे स�रू ठेवलेल्या साइटवर ब्लॉक केले आहे</translation>
 <translation id="29488703364906173">हे आध�निक वेबसाठी बनविलेले जलद, सोपे आणि स�रक्षित वेब ब्राउझर आहे.</translation>
@@ -1360,20 +1295,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">विंडो मध्यभागी आणा</translation>
 <translation id="2951721188322348056">व्हिडिओ माहिती</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> क�कीज</translation>
-<translation id="2959614062380389916">प्रशासकाने अक्षम केले</translation>
+<translation id="2958721676848865875">पॅक विस्तार चेतावणी</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (विस्तार प्रदान केला)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">प�ढे जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
 <translation id="2963151496262057773">खालील प्लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />आपण हे थांबवू इच्छिता?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi अक्षम करा</translation>
 <translation id="2966449113954629791">आपण आपली मोबा�ल डेटा सूट वापरली असू शकते. अधिक डेटा विकत �ेण्यासाठी <ph name="NAME" /> सक्रियकरण पोर्टलला भेट द्या.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Google ला "Ok Google" आणि त्याच्या काही सेकंदांपूर्वीचा ध्वनी पाठवून व्हॉइस शोधात स�धारणा करा.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="2967544384642772068">नष्ट करा</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;आयडी:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">चकाकी कमी करा</translation>
 <translation id="2972557485845626008">फर्मवेयर</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;प�न्हा करा</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS सर्व्हर:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">फक्त महत्त्वाचा आशय चालवा (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">साइट नि�शब्द करा</translation>
+<translation id="2979639724566107830">नवीन विंडोमध्ये उ�डा</translation>
 <translation id="2981113813906970160">मोठा माउस कर्सर दर्शवा</translation>
 <translation id="2982970937345031">अनामिकपणे अहवाल द्या</translation>
 <translation id="2984337792991268709">आज <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1388,6 +1323,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">आपले <ph name="PHONE_NAME" /> एक खाजगी Wi-Fi कनेक्शन तयार करेल.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">क�पया नंतर परत या</translation>
 <translation id="300544934591011246">पूर्वीचा संकेतशब्द</translation>
+<translation id="3006881078666935414">वापराचा कोणताही डेटा नाही</translation>
 <translation id="3007214526293698309">ग�णोत्तराचे निराकरण करा</translation>
 <translation id="3007771295016901659">ड�प्लिकेट टॅब</translation>
 <translation id="3009300415590184725">मोबाइल डेटा सेट अप प्रक्रिया ‍रद्द कर� इच्‍छित आहात याबद्दल आपल्याला खात्री आहे?</translation>
@@ -1407,6 +1343,7 @@
 <translation id="302014277942214887">अॅप्लिकेशन आयडी किंवा वेबस्टोअर URL प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">अन�क्रमांक: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">फ्रेम स्त्रोत &amp;पहा</translation>
+<translation id="3022978424994383087">ते समजू शकले नाही.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-तासांचे �ड्याळ वापरा</translation>
 <translation id="302781076327338683">कॅश   बायपास करणे रीलोड करा</translation>
 <translation id="3030243755303701754">एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता आपल्या मार्गदर्शनाने वेब एक्सप्लोर करू शकतो. Chrome मधील पर्यवेक्षी वापरकर्त्याचा व्यवस्थापक म्हणून, आपण हे करू शकता:
@@ -1427,7 +1364,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">वेबप�ष्‍ठ, संपूर्ण</translation>
 <translation id="304826556400666995">टॅब सशब्द करा</translation>
 <translation id="3053013834507634016">प्रमाणपत्र की वापर</translation>
-<translation id="3056670889236890135">आपण वर्तमान वापरकर्त्यासाठी केवळ सेटिंग्ज संपादित करू शकता. त्यासाठी सेटिंग्ज संपादित करण्यासाठी या वापरकर्त्याकडे स्विच करा.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">आपले फोटो आणि व्हिडिओंचा बॅकअप �्या</translation>
 <translation id="3058212636943679650">आपल्याला आपल्या संगणकाची ऑपरेटिंग प्रणाली नेहमी प�नर्स्थापित करणे आवश्यक असल्यास आपल्याला एक प�नर्प्राप्ती SD कार्ड किंवा USB मेमरी स्टिकची आवश्यकता असेल.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">बोलण्यासाठी-निवडा चालू करा</translation>
@@ -1435,24 +1371,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">टॅबने नष्ट केलेला अभिप्राय</translation>
 <translation id="3065140616557457172">शोधण्यासाठी टाइप करा किंवा नॅव्हिगेट करण्यासाठी URL प्रविष्ट करा – काहीही चालेल.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">हे प्लगइन चालवा</translation>
+<translation id="3071624960923923138">नवीन टॅब उ�डण्यासाठी त�म्ही येथे क्लिक करू शकता</translation>
 <translation id="3074037959626057712">त�म्ही साइन इन केलेले आहे आणि सिंक करणे चालू केलेले आहे</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash प्रक्रिया स�र� करण्‍यासाठी रीस्‍टार्ट आवश्‍यक आहे. रीस्‍टार्ट केल्‍यानंतर आपण प�ढे स�र� ठेवू इच्‍छिता याची प�ष्‍टी करण्‍यासाठी आपल्‍याला विचारले जा�ल.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">कोणालाही Chrome मध्ये एक व्यक्ती जोडू द्या</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> सह सामायिक करा</translation>
-<translation id="3081104028562135154">वाढवा</translation>
 <translation id="3081564097391116951">आपोआप अपडेट होणे हे फक्त इथरनेट किंवा वाय-फाय वापरत असताना चालू असते.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">टचपॅड आणि माऊस सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">हा टॅब आपला कॅमेरा किंवा मायक्रोफोन वापरत आहे.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">त�मची स�रक्षितता संरक्षित करण्यासाठी तात्प�रते ब्लॉक केले</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">स्‍थापित करण्‍यासाठी ड्रॉप करा</translation>
 <translation id="3084771660770137092">एकतर Chrome ची मेमरी संपली आहे किंवा काही अन्य कारणाम�ळे वेबप�ष्ठासाठी प्रक्रिया निरस्त केली गेली आहे.  स�रू ठेवण्यासाठी, रीलोड करा किंवा द�सर्‍या प�ष्ठावर जा.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS होस्ट</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;प�नर्नामित करा...</translation>
-<translation id="308903551226753393">स्वयंचलितपणे कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="3089231390674410424">आपल्या क्रेडेन्शियलसह समस्या असल्यासारखे दिसते आहे. क�पया आपण योग्यरितीने साइन इन केले असल्याची खात्री करा आणि प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">ऑडिओ आणि व्हिडिओ इनप�टमध्‍ये प्रवेश करत आहे</translation>
 <translation id="3090819949319990166">बाह्य crx फा�ल <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> वर कॉपी करू शकत नाही.</translation>
@@ -1474,7 +1409,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">वापरकर्ता ह�डल</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">दर्शविलेल्या सर्व साइटसाठी आपल्या डिव्हाइसवर संचयित केलेल्या कोणत्याही डेटास हे हटवेल. आपण स�र� ठेवू इच्छिता?</translation>
-<translation id="312759608736432009">डिव्हाइस निर्माता:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">प्रमाणीकरण करीत आहे...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">टॅब 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> नावाचा पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार केला गेला आहे. हा पर्यवेक्षी वापरकर्ता कोणत्या वेबसाइट पाहू शकतो ते सेट करण्‍यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> वर भेट देऊन आपण निर्बंध आणि सेटिंग्ज कॉन्फिगर करू शकता. आपण डीफॉल्ट सेटिंग्ज बदलत नसल्‍यास, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> वेबवरील सर्व साइट ब्राऊझ करू शकतो.
@@ -1487,6 +1421,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">स्क्रीन फिरवा</translation>
 <translation id="3139925690611372679">डीफॉल्ट पिवळा अवतार</translation>
 <translation id="3140353188828248647">अ‍ॅड्रेस बारवर फोकस करा</translation>
+<translation id="3141318088920353606">�कत आहे…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">दिलेली विनंती यावर समर्थित नाही: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">पूर्ण झाले</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx फाइल प�नर्स्थित करण्यात अयशस्वी. फाइल वापरात आहे किंवा नाही हे पाहण्यासाठी तपासा.</translation>
@@ -1506,14 +1441,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">आपल्‍या फाइलवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी हा सर्व्हर ओळखतात:</translation>
 <translation id="316125635462764134">अॅप काढा</translation>
 <translation id="3161522574479303604">सर्व भाषा</translation>
-<translation id="3162559335345991374">आपण वापरत असलेल्या Wi-Fi च्या लॉग इन प�ष्ठास आपल्याला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="316307797510303346">ही व्यक्ती <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> वरून भेट देते त्या वेबसाइट नियंत्रित करा आणि पहा
     आपले खाते साइन इन तपशील कालबाह्य आहेत.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">काही वाहक हे व�शिष्ट्य अवरोधित शकतात.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">व्हॉइस शोध प्रारंभ करण्यासाठी "Ok Google" क्लिक करा किंवा म्हणा</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आपण साइन इन वगळ�न <ph name="LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">स्क्रीनवर विशालक फोकस केंद्रस्थानी ठेवा</translation>
 <translation id="3177048931975664371">संकेतशब्द लपविण्यासाठी क्लिक करा</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> कडे परवानगी विनंती आहे.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">प�ष्ठ भाषा:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">क�पया ही प्रमाणपत्र फाइल कूटबद्ध करण्यासाठी संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">प�ढे जाण्यासाठी |<ph name="SHORTCUT" />| दाबा</translation>
@@ -1521,11 +1455,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">प्रोफा�ल आयातकर्ता</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 वर जतन कर� शकत नाही. संपादित प्रतिमा डाउलोड फोल्‍डरमध्‍ये जतन केल्या जातील.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">हलविण्याची सरासरी</translation>
-<translation id="3190494989851933547">उर्जा स्त्रोत:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">संकेतशब्द जतन केला</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{एक पॉप-अप अवरोधित केला आहे}one{# पॉप-अप अवरोधित केला आहे}other{ # पॉप-अप अवरोधित केले आहेत}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ऑडिओ फायली</translation>
-<translation id="3193734264051635522">गती:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">सर्व्हर</translation>
 <translation id="3202131003361292969">पथ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">या टॅबचा ऑडिओ नि�शब्द करण्यात येत आहे.</translation>
@@ -1567,6 +1499,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">क�पया पिन प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="326999365752735949">फरक डाउनलोड करत आहे</translation>
 <translation id="3270965368676314374">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा, बदला आणि हटवा</translation>
+<translation id="327147043223061465">सर्व क�कीज आणि साइट डेटा पहा</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> कनेक्ट करू इच्छिते</translation>
 <translation id="3273410961255278341">यासाठी पाठवा:</translation>
 <translation id="327444463633065042">अव�ध मशीन नाव</translation>
@@ -1581,7 +1514,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">अपडेट तपासण्यासाठी, क�पया इथरनेट किंवा Wi-Fi वापरा.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">अतिथी</translation>
 <translation id="329650768420594634">Pack विस्तार चेतावणी</translation>
-<translation id="3297788108165652516">हे नेटवर्क इतर वापरकर्त्यांसह सामायिक केलेले आहे.</translation>
 <translation id="329838636886466101">द�र�स्त करा</translation>
 <translation id="3298789223962368867">अव�ध URL प्रविष्ट केली.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">यांनी साइन केले</translation>
@@ -1625,7 +1557,6 @@
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित करण्यात आले कारण ते कालबाह्य आहे.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="3341703758641437857">फाइल URL मध्ये प्रवेशास अन�मती द्या</translation>
-<translation id="3344786168130157628">प्रवेशबिंदूचे नाव:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">समर्थित ब्राउझर आढळला नाही</translation>
 <translation id="3347086966102161372">प्रतिमा पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="3348038390189153836">काढण्यायोग्य डिव्हाइस आढळले</translation>
@@ -1676,6 +1607,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">क�पया <ph name="PRODUCT_NAME" /> प�न्हा ला�च करा</translation>
 <translation id="3424969259347320884">टॅब क्रॅश झाला तेव्हा त�म्ही नेमके काय करत होता ते सांगा</translation>
 <translation id="3427092606871434483">अन�मती द्या (डीफॉल्ट)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">हे पेज नंतर सहजपणे शोधण्यासाठी ते ब�कमार्क करा</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 आयटम</translation>
 <translation id="3432227430032737297">सर्व दर्शविलेले काढा</translation>
 <translation id="3432757130254800023">स्थानिक नेटवर्कच्या प्रदर्शनांवर ऑडिओ आणि व्हिडिओ पाठवा</translation>
@@ -1691,7 +1623,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">पूर्वावलोकनात PDF उ�डत आहे</translation>
 <translation id="3440761377721825626">एखादी साइट आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी प्लगिन वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा</translation>
 <translation id="3441653493275994384">तपासा</translation>
-<translation id="3445092916808119474">प्राथमिक बनवा</translation>
 <translation id="3445830502289589282">टप्पा 2 प्रमाणीकरण:</translation>
 <translation id="344630545793878684">अनेक वेबसाइटवर आपला डेटा वाचा</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" /> कडे कमांड पाठविण्यासाठी <ph name="SEARCH_KEY" /> दाबा</translation>
@@ -1705,7 +1636,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">अखेरचे स�धारित:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">खाते सेटअप रद्द करायचा?</translation>
 <translation id="346431825526753">हे म�लांसाठी असलेले खाते <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> द्वारे व्‍यवस्‍थापित केले.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">मोबाइल डेटा रोमिंग अक्षम करा</translation>
 <translation id="3465566417615315331">आपला फोटो क्लिक करा</translation>
 <translation id="3466147780910026086">आपले मीडिया डिव्हाइस स्कॅन करीत आहे...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Google ला सूचनांसाठी विचारा</translation>
@@ -1723,7 +1653,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">सध्या नाही</translation>
 <translation id="3480892288821151001">विंडो डावीकडे आणा</translation>
 <translation id="3481915276125965083">खालील पॉप-अप या प�ष्ठावर अवरोधित केलेली आहेत:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">पूर्ण स्क्रीनमधून बाहेर पडण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| धरून ठेवा</translation>
 <translation id="3484273680291419129">धोकादायक सॉफ्टवेअर काढत आहे...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">नवीन प्रमाणपत्र मिळवा</translation>
 <translation id="3487007233252413104">अनामित कार्य</translation>
@@ -1766,11 +1695,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">प्रॉक्सी सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com वर जा...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome स्वयंचलितपणे अपडेट होते जेणेकरून आपल्याकडे नेहमी नवीन आव�त्ती असते</translation>
-<translation id="3551117997325569860">प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदलण्यासाठी, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" सेटिंग सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">टॅब बंद करा</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> प्रवेशयोग्यता कार्यक्रमांवर प्रतिसाद देऊ इच्छित आहे.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">विस्तार काढा</translation>
 <translation id="3556000484321257665">आपले शोध इंजिन <ph name="URL" /> मध्‍ये बदलले.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">खासगी की साठी इनप�ट मूल्य व�ध पथ असावा.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">कियोस्क अॅप्लिकेशन डाउनलोड केला जाऊ शकला नाही.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi नेटवर्कला आपण त्याच्या लॉग इन प�ष्ठास भेट देणे आवश्यक असू शकते.</translation>
@@ -1786,7 +1714,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">डीफॉल्ट (सर्वकाही उचला)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">या टॅबची सामग्री सामायिक केली जात आहे.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; आपल्‍या मालकीच्या गटासह &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; प्रिंटर सामायिक करू इच्‍छितो: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. आपण स्‍वीकार केल्यास, सर्व गट सदस्य प्रिंटरवर म�द्रण करण्‍यास सक्षम असतील.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">प�नराव�त्ती रेट:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">या सत्रात वापरकर्त्यासाठी एकाधिक साइन इनची अन�मती रद्द केली गेली आहे</translation>
 <translation id="3583413473134066075">जात आहे.. जात आहे... गेले.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा आणि बदला</translation>
@@ -1799,6 +1726,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">बॅटरी पूर्ण चार्ज</translation>
 <translation id="3596235046596950091">क्लाउड सेवा सक्षम करा</translation>
 <translation id="3600456501114769456">आपल्‍या प्रशासकाद्वारे आपल्‍या डिव्‍हाइसवरील स्‍थानिक फायलींवर प्रवेश अक्षम केला आहे.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">त�म्ही पेज ब�कमार्क करण्यासाठी तारावर क्लिक करू शकता</translation>
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करा</translation>
 <translation id="3604048165392640554">कोणतेही मोबाइल कनेक्शन सापडले नाही. त�मच्या द�सऱ्या डीव्हाइसवर इन्स्टंट टेदरिंग चालू करा आणि प�न्हा प्रयत्न करा. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;अधिक जाणून �्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>
@@ -1823,7 +1751,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">ग�&amp;प्त विंडोमध्ये द�वा उ�डा</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape प्रमाणपत्र नूतनीकरण वेळ</translation>
 <translation id="3631337165634322335">खालील अपवाद केवळ वर्तमान ग�प्त सत्रावर लागू होऊ शकतात.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">आपण व�कल्पिकरित्या या सेवा अक्षम कर� शकता.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">टॅब 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">कसे आहात, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> शिल्लक</translation>
@@ -1838,6 +1765,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">निवडलेले रेडिओ बटण</translation>
 <translation id="3649138363871392317">फोटो कॅप्चर केला</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi वरून डिस्कनेक्ट करा</translation>
+<translation id="3652817283076144888">स�रू होत आहे</translation>
 <translation id="3653999333232393305">आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला अन�मती देणे स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="3654045516529121250">आपल्या प्रवेश योग्यता सेटिंग्ज वाचा</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{यास एका फा�लवर कायमचा प्रवेश आहे.}one{यास # फा�लवर कायमचा प्रवेश आहे.}other{यास # फायलींवर कायमचा प्रवेश आहे.}}</translation>
@@ -1867,11 +1795,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">आपल्या IT प्रशासकाने आपल्या डिव्हाइससाठी Chrome Goodies अक्षम केल्या आहेत. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">�मेल पत्ता</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> समाविष्‍ट करण्‍यासाठी आपली प्रारंभ प�ष्‍ठे बदलली.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">आपण वापरत असलेल्या नेटवर्कला आपण त्याच्या लॉग इन प�ष्ठास भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ऑपरेशनची समाप्ती</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">लोड करीत आहे...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">माउस सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="3707020109030358290">प्रमाणीकरण अधिक�तता नाही.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">डाउनलोड पूर्ण होण्यापूर्वी ब्राउझर बंद करण्यात आला.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">निलंबन</translation>
@@ -1879,10 +1805,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">प�ष्ठ &amp;म्हणून जतन करा...</translation>
 <translation id="371300529209814631">मागे/प�ढे</translation>
 <translation id="3714633008798122362">वेब कॅलेंडर</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Wi-Fi वर कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="3718288130002896473">वर्तण�क</translation>
 <translation id="3719826155360621982">म�ख्यप�ष्ठ</translation>
-<translation id="3722396466546931176">भाषा जोडा आणि त्यांना आपल्‍या प्राधान्यांच्या आधारावर क्रम लावण्यासाठी त्या ड्रॅग करा.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium मधील कास्ट अन�भवावर आपले स्वागत आहे!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">प�ष्ठे</translation>
 <translation id="3726463242007121105">हे डिव्हाइस उ�डले जाऊ शकत नाही कारण त्याचे फाइलसिस्टम समर्थित नाही.</translation>
@@ -1895,7 +1819,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">आपले डाउनलोड येथे दिसतील</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> उ�डायचा?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">प�नराव�त्तीपूर्वी विलंब:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">आता <ph name="DEVICE_NAME" /> Admin Console मध्‍ये दिसेल</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ड्राइव्हवर आपल्या मीडिया डिव्हाइसच्या फोटो आणि व्हिडिओंचा बॅकअप �्या.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">पार्श्वभूमी संकालन</translation>
@@ -1915,7 +1838,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">नेहमी <ph name="ORIGIN" /> वर चालवा</translation>
 <translation id="3764314093345384080">तपशीलवार बिल्ड माहिती</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{एका USB डिव्हाइससह संप्रेषण करा}one{# USB डिव्हाइससह संप्रेषण करा}other{# USB डिव्हाइसेससह संप्रेषण करा}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">आपले वेब संकेतशब्द जतन करण्यासाठी ऑफर.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">नोंदणी करण्यात अक्षम</translation>
 <translation id="3768037234834996183">आपली प्राधान्ये संकालित करत आहे...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">व्हिडिओ फायली</translation>
@@ -1933,11 +1855,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">ते करू शकले असते:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> केवळ डेस्कटॉपवर कार्य करते.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Play पर्यंत पोहोचणे शक्य झाले नाही. आता प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="379082410132524484">त�मचे कार्ड एक्सपायर झालेले आहे</translation>
 <translation id="3790909017043401679">सिम कार्ड पिन प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="3792890930871100565">प्रिंटर डिस्कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="379422718204375917">त�मच्या खात्यामध्ये साइन इन करण्यासाठी Smart Lock वापरा</translation>
+<translation id="3794595850995182458">पेजमधून बाहेर या</translation>
 <translation id="3796648294839530037">आवडीचे नेटवर्क:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” साठी <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;शोधा</translation>
 <translation id="3798325802885154040">क्लिक करण्यासाठी टॅप करा सक्षम/अक्षम करण्याची आपल्याला अन�मती देते</translation>
@@ -1945,7 +1867,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{आणि सर्व उ�डा}=1{आणि ब�कमार्क उ�डा}one{आणि सर्व (#) उ�डा}other{आणि सर्व (#) उ�डा}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">सर्व दर्शवा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">डिव्हाइस सेटिंग्ज</translation>
-<translation id="3803991353670408298">क�पया ही दूर करण्यापूर्वी द�सरी इनप�ट पद्धत जोडा.</translation>
 <translation id="380408572480438692">कार्यप्रदर्शन डेटाचे संकलन सक्षम केल्याने वेळोवेळी सिस्टम स�धारण्यात Google ला मदत हो�ल. आपण एक अभिप्राय अहवाल दाखल करेपर्यंत (Alt-Shift-I) आणि कार्यप्रदर्शन डेटा समाविष्ट करेपर्यंत कोणताही डेटा पाठविला जात नाही. आपण संकलन अक्षम करण्यासाठी या स्क्रीनवर कधीही परत येऊ शकता.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> लॉगिन स्क्रीनवर (विस्तार आयडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") ची अन�मती नाही.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;रद्द करा</translation>
@@ -1984,7 +1905,6 @@
 <translation id="383891835335927981">कोणत्याही साइटसाठी झूम वाढविले किंवा कमी केलेले नाही</translation>
 <translation id="3840053866656739575">आपल्‍या Chromebox वरील कनेक्‍शन गमावले. क�पया आम्‍ही प�न्हा कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न करताना अधिक जवळ हलवा किंवा आपले डिव्‍हाइस तपासा.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
-<translation id="3846593650622216128">या सेटिंग्जची अंमलबजावणी विस्ताराद्वारे करण्यात आली आहे.</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
 <translation id="3851428669031642514">अस�रक्षित स्क्रिप्ट लोड करा</translation>
 <translation id="3855441664322950881">पॅक विस्तार</translation>
@@ -2049,17 +1969,16 @@
   आपण <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> प्रारंभ करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;मागील</translation>
 <translation id="3943857333388298514">पेस्ट करा</translation>
-<translation id="3944266449990965865">संपूर्ण स्क्रीन</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="3947376313153737208">निवड नाही</translation>
 <translation id="3948116654032448504">प्रतिमा <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meetमध्ये त�मचे स्वागत आहे!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE मधून आयातित</translation>
+<translation id="3950403266210374996">क�पया त�मची प्रोफाइल त�मच्या कॉर्पोरेट खात्याने अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation>
-<translation id="3951872452847539732">आपली नेटवर्क प्रॉक्झी सेटिंग्ज विस्ताराद्वारे व्यवस्थापित केली आहे.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">प्रगतीपथावर</translation>
 <translation id="3955193568934677022">संरक्षित सामग्री प्ले करण्यासाठी साइटना अन�मती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Play वर पोहोचता आले नाही</translation>
 <translation id="3958088479270651626">ब�कमार्क आणि सेटिंग्ज आयात करा</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">अन्य फोल्डर निवडा...</translation>
@@ -2068,7 +1987,7 @@
 <translation id="3968261067169026421">नेटवर्क सेट करणे शक्य झाले नाही</translation>
 <translation id="3970114302595058915">आयडी</translation>
 <translation id="397105322502079400">गणना करत आहे...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">सर्व डिव्हाइसेसवर, आपल्याला काय माहित असणे आवश्यक आहे त्यासाठी कनेक्ट केलेले रहा.</translation>
+<translation id="3972425373133383637">सर्व डिव्हाइसेसवर, आपल्याला काय माहीत असणे आवश्यक आहे त्यासाठी कनेक्ट केलेले रहा.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">संकेतशब्द दर्शविण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="3975222297214566386">इनप�ट पर्याय फ�गा</translation>
 <translation id="397703832102027365">पूर्ण करीत आहे...</translation>
@@ -2092,7 +2011,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">त�मचे ब�कमार्क त�मच्या मोबाइल डिव्हाइसवर मिळवण्यासाठी, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> मधील प्रिंटर सेट अप करा किंवा व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" द�र�स्त करायचे?</translation>
-<translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> या भाषेत प्रदर्शि‍त करा</translation>
 <translation id="4020106588733303597">अरेरे! उपलब्ध परवाने लोड करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">शब्दकोशात &amp;जोडा</translation>
@@ -2149,15 +2067,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">डिव्हाइस वरील स्थान खूप कमी आहे</translation>
 <translation id="4104163789986725820">नि&amp;र्यात करा...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google ड्राइव्हसह 1 TB विनामूल्य मिळवा</translation>
+<translation id="4107048419833779140">स्टोरेज डिव्हाइस ओळखा आणि बाहेर काढा</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) वर विंडो हलवा</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> वरील क�कीज अवरोधित.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">शेल्‍फ वर फोकस करा</translation>
-<translation id="4112917766894695549">या सेटिंग्जची अंमलबजावणी आपल्या प्रशासकाद्वारे करण्यात आली आहे.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">मागील विंडो</translation>
-<translation id="4114470632216071239">सिम कार्ड लॉक करा (मोबाइल डेटा वापरण्यासाठी पिन आवश्यक आहे)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">काही सामग्री सेवा संरक्षित सामग्रीवर अधिक�त प्रवेशासाठी अद्वितीय अभिज्ञापक वापरतात</translation>
 <translation id="411666854932687641">खासगी मेमरी</translation>
-<translation id="4118990158415604803">आपल्या प्रशासकाने इतर नेटवर्कशी कनेक्ट करणे अक्षम केले आहे.</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> साठी एकाधिक साइन इन ची अन�मती प्रशासकाने रद्द केली आहे.
 स�र� ठेवण्यासाठी सर्व वापरकर्त्यांनी साइन आउट करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">पथ खूपच लांब आहे</translation>
@@ -2187,7 +2103,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">CA प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">भाषा</translation>
 <translation id="4184885522552335684">प्रदर्शन हलविण्यासाठी ड्रॅग करा</translation>
-<translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; विस्तार, हे सेटिंग नियंत्रित करत आहे.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google दस्त�वज</translation>
 <translation id="4194570336751258953">टॅप-टू-क्लिक सक्षम करा</translation>
 <translation id="4195643157523330669">नवीन विंडोमध्ये उ�डा</translation>
@@ -2202,7 +2117,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">सूचनांसाठी Google ला विचारा</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> शोधा</translation>
 <translation id="4209092469652827314">मोठा</translation>
-<translation id="4209267054566995313">कोणताही माउस किंवा टचपॅड आढळले नाही.</translation>
 <translation id="421017592316736757">या फाइलमध्ये प्रवेश करण्‍यासाठी आपण ऑनलाइन असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="421182450098841253">ब�कमार्क बार &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="4212108296677106246">प्रमाणन अधिक�तता म्हणून आपण "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" वर विश्वास ठेवू इच्छिता?</translation>
@@ -2214,7 +2128,6 @@
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> साठी खाते जोडा</translation>
 <translation id="4235965441080806197">साइन इन रद्द करा</translation>
 <translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्र�टी</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> या भाषेत प्रदर्शित केले जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="4240511609794012987">शेअर केलेली मेमरी</translation>
 <translation id="4242533952199664413">सेटिंग्ज उ�डा</translation>
 <translation id="4242577469625748426">डिव्हाइसवर धोरण सेटिंग्ज इंस्टॉल करण्यात अयशस्वी: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2236,7 +2149,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">टूलबार वर लक्ष द्या</translation>
 <translation id="4263757076580287579">प्रिंटर नोंदणी रद्द केली गेली आहे.</translation>
 <translation id="426564820080660648">अपडेट तपासण्यासाठी, क�पया इथरनेट, Wi-Fi किंवा मोबा�ल डेटा सक्षम करा.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">आपण ज्यासाठी पाहात आहात ते शोधू शकत नाही?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">की एनसिफरमेन्ट</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> द�व्यांसाठी माझी निवड लक्षात ठेवा</translation>
@@ -2255,7 +2167,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">आपल्याकडे या डिव्हाइसची नोंदणी करण्यासाठी प�रेसा सॉफ्टवेअर परवाना नाही. क�पया आणखी खरेदी करण्यासाठी विक्रीशी संपर्क साधावा. आपल्याला हा संदेश त्र�टीम�ळे दिसत असल्याचा आपल्याला विश्वास असल्यास, क�पया समर्थनाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">बोलणे प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation>
-<translation id="4291779358799919071">क्षमता</translation>
 <translation id="4296575653627536209">पर्यवेक्षी वापरकर्ता जोडा</translation>
 <translation id="42981349822642051">विस्त�त करा</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ही सेटिंग बदलण्यासाठी, <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2269,7 +2180,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> नवीन फोटो आढळले</translation>
 <translation id="4316850752623536204">विकसक वेबसाइट</translation>
-<translation id="4320697033624943677">वापरकर्ते जोडा</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{डाउनलोड स�र� ठेवा}one{डाउनलोड स�र� ठेवा}other{डाउनलोड स�र� ठेवा}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">अन्य टॅब बंद करा</translation>
@@ -2322,7 +2232,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">समास</translation>
 <translation id="4411578466613447185">कोड साइनर</translation>
 <translation id="4414232939543644979">नवीन &amp;ग�प्त विंडो</translation>
-<translation id="441468701424154954">Windows प्रदर्शनांना स्पॅन करू शकते.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">या डिव्हाइससाठी सॉफ्टवेअर अपडेट याप�ढे उपलब्ध असणार नाहीत.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">क�की सेट करण्यासाठी <ph name="HOST" />ना नेहमी परवानगी द्या </translation>
@@ -2349,16 +2258,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;मदत</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB द्वारा संलग्न केलेल्या किंवा स्थानिक नेटवर्कवरील दस्त�वज स्कॅनरवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="4444512841222467874">स्थान उपलब्ध केले नसल्यास, वापरकर्ते आणि डेटा स्वयंचलितपणे काढला जाऊ शकतो.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">मिरर केलेले</translation>
-<translation id="4447465454292850432">बॅटरी:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">ऑटोफिल बद्दल</translation>
 <translation id="4449996769074858870">हा टॅब ऑडिओ प्ले करत आहे.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">निदान करा</translation>
 <translation id="4452426408005428395">काही हरकत नाही</translation>
 <translation id="4454939697743986778">हे प्रमाणपत्र आपल्या सिस्टम प्रशासकाद्वारे इंस्टॉल केले गेले आहे.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi  नेटवर्कमध्ये सामील व्हा</translation>
-<translation id="4462159676511157176">सान�कूल नाव सर्व्हर</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome वेब स्टोअर गॅलरी</translation>
 <translation id="4474155171896946103">सर्व टॅब ब�कमार्क करा...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">डाउनलोड शोधा</translation>
@@ -2373,6 +2278,7 @@
 <translation id="450099669180426158">उद्गार चिन्हाचे चिन्ह</translation>
 <translation id="4501530680793980440">काढून टाकण्याची प�ष्टी करा</translation>
 <translation id="4504940961672722399">या चिन्हावर क्लिक कर�न किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> दाबून हा विस्तार वापरा.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">सर्व ग�प्त विंडोमध्ये उ�डा</translation>
 <translation id="4508265954913339219">सक्रियन अयशस्वी</translation>
 <translation id="4508765956121923607">स्त्रो&amp;त पाहा</translation>
 <translation id="4509017836361568632">फोटो टाकून द्या</translation>
@@ -2385,7 +2291,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
 <translation id="4530494379350999373">मूळ</translation>
 <translation id="4532499992208253975">एमलोडिंग</translation>
-<translation id="4533259260976001693">संक�चित करा/विस्त�त करा</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU वेळ</translation>
 <translation id="4534799089889278411">एका नवीन टॅबमध्ये, google.com वर आणि अ‍ॅप ला�चरमध्ये "Ok Google" म्हणा</translation>
 <translation id="4535127706710932914">डीफॉल्ट प्रोफाइल</translation>
@@ -2445,7 +2350,6 @@
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरील सर्व फायली मिटविल्या जातील.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिव्हाइसेसमधील टॅब</translation>
 <translation id="4620809267248568679">या सेटिंगची विस्ताराद्वारे अंमलबजावणी कली जाते.</translation>
-<translation id="462288279674432182">प्रतिबंधित IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">यशस्वी!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">अ‍ॅप सक्षम करा</translation>
 <translation id="4627442949885028695">द�सर्‍या डिव्हाइस वरून स�र� ठेवा</translation>
@@ -2467,7 +2371,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">अप�र्‍या परवानग्या</translation>
 <translation id="4648499713050786492">क�पया एखाद्या व्यक्तीस जोडण्यापूर्वी आपले प्रोफा�ल अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS प�नर्प्राप्ती मीडिया तयार करताना एक समस्या आली. वापरलेले संचय डिव्हाइस आढळू शकले नाही.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">खूप लहान</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome वेब स्टोअरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">हा संगणक</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> वर प्लगिन ना नेहमी अन�मती द्या</translation>
@@ -2476,6 +2379,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात त्र�टी</translation>
 <translation id="466481852929361583">स�रक्षित मॉड्यूल सेट अप होत आहे. क�पया धीर धरा; यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome त्यांच्या परवानग्या डीफॉल्टवर सेट करेल</translation>
 <translation id="4667176955651319626">त�तीत-पक्ष क�कीज आणि साइट डेटा अवरोधित करा</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> सक्षम करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="4668954208278016290">मशीनवर प्रतिमा �ेताना समस्या आली.</translation>
@@ -2511,7 +2415,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">खूप कमी (0.8s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">खासगी की आउटप�ट करण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">डिव्हाइसेस जोडा</translation>
-<translation id="4722735886719213187">टीव्ही संरेखन:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> आपली स्क्रीन सामायिक करत आहे.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">सदस्यत्व बदलले</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> फोटोंचा बॅकअप �ेतला</translation>
@@ -2519,9 +2422,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">प्लॅटफॉर्म</translation>
 <translation id="4731351517694976331">आपल्या स्थानात प्रवेश करण्यासाठी Google सेवांना अन�मती द्या</translation>
 <translation id="4731422630970790516">शेल्‍फ आयटम 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">आपले प्रिंटर Google क्लाउड प्रिंट ला जोडल्याम�ळे आपल्याला क�ठूनही
-        म�द्रण करण्याची अन�मती देते. आपण ज्यांना निवडता त्यांच्यासह आपले प्रिंटर
-        सामायिक करा आणि Chrome वरून, आपल्या फोनवरून, टॅबलेट, PC किंवा           कोणत्याही अन्य वेब-कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसवरून त्यांचे म�द्रण करा.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">क्षमस्‍व, आपल्‍या कास्‍ट डिव्‍हाइसद्वारे हा व्‍हिडिओ समर्थित नाही.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">इनप�ट मूल्य अव�ध आहे.</translation>
 <translation id="473546211690256853">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित केले आहे</translation>
@@ -2534,7 +2434,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Chrome वेब स्टोअर वरून विस्तार आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="4750394297954878236">सूचना</translation>
 <translation id="475088594373173692">प्रथम वापरकर्ता</translation>
-<translation id="4755351698505571593">ही सेटिंग केवळ मालकाकडून स�धारली जाऊ शकते.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">थांबा/प�न्हा लोड करा</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;इतिहास</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
@@ -2542,8 +2441,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">डिव्हाइस डिस्क स्थान खूपच कमी आहे</translation>
 <translation id="4763830802490665879">बाहेर पडताना एकाधिक साइट्सवरील क�कीज साफ केल्या जातील.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">आपल्‍याकडे या संस्थांकडील प्रमाणपत्रे आहेत जी आपल्‍याला ओळखतात</translation>
-<translation id="4768698601728450387">प्रतिमा क्रॉप करा</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी संकेतशब्द</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play स्टोअर</translation>
 <translation id="4779083564647765204">झूम</translation>
 <translation id="4780321648949301421">प�ष्ठ या रूपात जतन करा...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">स्क्रीनची झूम वाढवा</translation>
@@ -2568,7 +2467,6 @@
 <translation id="480990236307250886">म�ख्यप�ष्ठ उ�डा</translation>
 <translation id="4812632551187706935">कनेक्शन प्रारंभ करणे शक्य झाले नाही</translation>
 <translation id="4812684235631257312">होस्ट</translation>
-<translation id="4813345808229079766">कनेक्शन</translation>
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्र�टी</translation>
 <translation id="4816492930507672669">प�ष्‍ठान�र�प करा</translation>
 <translation id="4820334425169212497">नाही, मला ते दिसत नाही</translation>
@@ -2588,6 +2486,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">आपला स्थानिक डेटा अनलॉक आणि प�नर्संचयित करण्‍यासाठी, क�पया आपला ज�ना <ph name="DEVICE_TYPE" /> संकेतशब्द प्रविष्‍ट करा.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">म्हणून व्हिडिओ ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> आयटम निवडले</translation>
+<translation id="4840259661446092445">धोकादायक सॉफ्टवेअर काढू शकलो नाही.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">हे प�ष्ठ अप्रमाणिक�त स्त्रोतांवरून स्क्रिप्ट लोड करण्याचा प्रयत्न करत आहे.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">अन्य कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4846680374085650406">आपण या सेटिंगसाठी प्रशासकाच्या शिफारसीचे अन�सरण करत आहात.</translation>
@@ -2596,22 +2495,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">समन्वित व�श्विक वेळ (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">इंस्टॉल करू नका</translation>
 <translation id="4850258771229959924">विकासक साधने मध्ये पहा</translation>
-<translation id="4850458635498951714">एक डिव्हाइस जोडा</translation>
 <translation id="4850669014075537160">स्क्रोलिंग</translation>
 <translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;नवीन विंडोमध्ये उ�डा</translation>
 <translation id="4856478137399998590">आपली मोबाइल सेवा सक्रिय झाली आणि वापरण्यासाठी तयार आहे</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{सर्व ग�प्त विंडोमध्ये उ�डा}=1{ग�प्त विंडोमध्ये उ�डा}one{सर्व (#) ग�प्त विंडोमध्ये उ�डा}other{सर्व (#) ग�प्त विंडोमध्ये उ�डा}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">आपली Android <ph name="BEGIN_LINK" />प्राधान्ये<ph name="END_LINK" /> व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">फ्रिटझ</translation>
-<translation id="48607902311828362">विमान मोड</translation>
 <translation id="4862050643946421924">डिव्हाइस जोडणे...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP प्रतिसाद साइन करत आहे</translation>
 <translation id="4864369630010738180">साइन इन करत आहे...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">अपवाद व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">मालक या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविणे निवडू शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून �्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">डाउनलोड केल्यानंतर काही फा�ल प्रकार स्वयंचलितपणे उ�डा</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित किंवा सेट करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="48704129375571883">अतिरिक्त व�शिष्ट्ये जोडा</translation>
 <translation id="4870903493621965035">कोणतेही जोडणी केलेले डिव्हाइस नाहीत</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2648,12 +2543,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Chrome क्लीनअप साधन चालवा</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ही फा�ल सामान्यपणे डाउनलोड केली नाही आणि कदाचित धोकादायक असू शकते.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">परवानगी श्रेणी</translation>
+<translation id="4908811072292128752">एकाच वेळी दोन साइट ब्राउझ करण्यासाठी एक नवीन टॅब उ�डा</translation>
 <translation id="4909038193460299775">हे खाते <ph name="DOMAIN" /> ने व्यवस्थापित केले असल्याने, आपले ब�कमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज या डिव्हाइस वरून साफ केल्या जातील. तथापि, आपला डेटा आपल्या Google खात्यामध्ये संचयित केलेला असेल आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">खाजगी नेटवर्क</translation>
 <translation id="4911714727432509308">कोणत्याही विस्तारांनी कीबोर्ड शॉर्टकट निय�क्त केले नाहीत.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">निष्क्रियता समाप्त करणे</translation>
-<translation id="4916679969857390442">लेन्स</translation>
 <translation id="491691592645955587">स�रक्षित ब्राउझरवर बदला</translation>
 <translation id="4917385247580444890">मजबूत</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराशी संप्रेषण करू इच्छित आहे</translation>
@@ -2669,14 +2563,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">आपल्या सर्व डिव्हाइसवर आपले ब�कमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्‍यासाठी साइन इन करा. आपण स्वयंचलितपणे आपल्‍या Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> वर एम्बेड केलेले</translation>
 <translation id="493571969993549666">पर्यवेक्षी वापरकर्ता जोडा</translation>
-<translation id="4938972461544498524">टचपॅड सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="4940047036413029306">कोट</translation>
 <translation id="4941246025622441835">एंटरप्राइज व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइसची नोंदणी करताना ही डिव्हाइस मागणी वापरा:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">फॉन्ट आकार</translation>
 <translation id="4942394808693235155">अपडेट तपासा आणि लागू करा</translation>
 <translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन मदत</translation>
 <translation id="494660967831069720">आंशिक डेटा</translation>
-<translation id="4950138595962845479">पर्याय...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">प्रवेशयोग्यता कार्यक्रमांना प्रतिसाद द्या</translation>
 <translation id="4953808748584563296">डीफॉल्ट नारिंगी अवतार</translation>
 <translation id="4955814292505481804">वार्षिक</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome मध्ये</translation>
@@ -2687,6 +2580,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">एक खाते निवडा</translation>
 <translation id="496888482094675990">फायली अॅप आपण Google ड्राइव्हवर, बाह्य संचयनावर किंवा आपल्या Chrome OS डिव्हाइसेसवर जतन केलेल्या फायलींना द्र�त प्रवेश प्रदान करतो.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">अल्बम</translation>
+<translation id="4971078675931090428">नाव बदलण्याच्या प्रक्रियेस काही सेकंद लागू शकतात. क�पया वाट पहा.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">पूर्ण झाल्यानंतर उ�डा</translation>
 <translation id="4972129977812092092">प्रिंटर संपादित करा</translation>
 <translation id="4973307593867026061">प्रिंटर जोडा</translation>
@@ -2709,6 +2603,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">प्रोटोकॉलसाठी डीफॉल्ट ह�डलर होण्यासाठी साइटना विचारण्याची परवानगी द्या</translation>
 <translation id="4994754230098574403">सेट अप करीत आहे</translation>
 <translation id="4996978546172906250">याद्वारे सामायिक करा</translation>
+<translation id="4997086284911172121">इंटरनेट कनेक्‍शन नाही.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">बदलांची प�ष्‍टी करा</translation>
 <translation id="499955951116857523">फा�ल व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="5000922062037820727">अवरोधित केली (शिफारस केलेले)</translation>
@@ -2720,8 +2615,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">प्रॉक्सी निराकरण करीत आहे...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">एक प्रिंटर ड्राइव्हर अॅप निवडा</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">स्टार्टअप पेजवर व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="5023943178135355362">ऑस्ट्रेलियन स्क्रोलिंग <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून �्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ऑपरेशनला अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. आपण हे निरस्त करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">हे प�न्हा दर्शवू नका</translation>
 <translation id="5027550639139316293">�मेल प्रमाणपत्र</translation>
@@ -2737,7 +2630,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">परवानगी द्या</translation>
 <translation id="5045550434625856497">अयोग्य संकेतशब्द</translation>
-<translation id="5046747760454685637">साइटना फ्लॅश चालविण्याची परवानगी देण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">साइट संपादित करा</translation>
 <translation id="5053604404986157245">याद�च्छिकपणे व्य�त्पन्न केलेला TPM संकेतशब्द उपलब्ध नाही. Powerwash नंतर हे सामान्य आहे.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{या फोल्डरमध्ये एक ब�कमार्क आहे. आपल्याला खात्री आहे की आपण ते हटवू इच्छिता?}one{या फोल्डरमध्ये # ब�कमार्क आहे. आपल्याला खात्री आहे की आपण ते हटवू इच्छिता?}other{या फोल्डरमध्ये # ब�कमार्क आहेत. आपल्याला खात्री आहे की आपण ते हटवू इच्छिता?}}</translation>
@@ -2759,6 +2651,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">त�तीय-पक्षाने जोडला</translation>
 <translation id="5087580092889165836">कार्ड जोडा</translation>
 <translation id="5087864757604726239">परत</translation>
+<translation id="5087926280563932024">त�मच्या खात्याची पडताळणी करता आली नाही. क�पया प�न्हा प्रयत्न करा किंवा त�मचे Chromebook रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="508794495705880051">नवीन क्रेडिट कार्ड जोडा...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">एक त्र�टी आली आहे.</translation>
@@ -2767,6 +2660,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">पॅक करण्यासाठी असलेल्या निर्देशिकेचा अचूक पथ शोधणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">वर</translation>
 <translation id="5100114659116077956">आपल्यासाठी नवीनतम व�शिष्ट्ये आणण्यासाठी, आपला Chromebox अपडेट करण्‍याची आवश्यकता आहे.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">सर्व ब�कमार्क उ�डा</translation>
 <translation id="5105855035535475848">पिन टॅब</translation>
 <translation id="5108967062857032718">सेटिंग्ज - Android अॅप्स काढा</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2780,7 +2674,6 @@
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> यशस्वीरित्या प्रिंट केला</translation>
 <translation id="5117930984404104619">भेट दिलेल्या URL सह, अन्य विस्तारांच्या वर्तनाचे परीक्षण करा</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">त�तीय पक्ष इनप�ट पद्धत</translation>
 <translation id="5120421890733714118">वेबसाइट ओळखण्‍यासाठी या प्रमाणपत्र विश्‍वास ठेवा.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">आपली हार्ड डिस्क पूर्ण भरली आहे. क�पया द�सर्‍या स्‍थानावर जतन करा किंवा हार्ड डिस्कवर अधिक जागा तयार करा.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">अव�ध URL.</translation>
@@ -2800,9 +2693,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(म�लांसाठी खाती)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> यासाठी प्रगत सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">आपण खाली "एक प्रिंटर जोडा" क्लिक करून आपल्या संगणकावर प्रिंटर जोडू शकता.
-        आपल्याकडे जोडण्यासाठी कोणतेही प्रिंटर नसले, तरीही आपण एक PDF जतन
-        करण्यात किंवा Google ड्राइव्हमध्ये जतन करण्यात सक्षम व्हाल.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">विषय</translation>
 <translation id="5154917547274118687">मेमरी</translation>
 <translation id="5157635116769074044">हे प�ष्ठ प्रारंभ स्क्रीनवर पिन करा...</translation>
@@ -2823,13 +2713,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">आपण मोबा�ल डेटा वापरत आहात</translation>
 <translation id="5178667623289523808">मागील शोधा</translation>
 <translation id="5181140330217080051">डाउनलोड करीत आहे</translation>
-<translation id="5182671122927417841">विस्तार अक्षम करा</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript कन्सोल</translation>
 <translation id="5184662919967270437">आपले डिव्हाइस अपडेट करीत आहे</translation>
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ची नवीनतम आव�त्ती अक्षम केली गेली कारण यासाठी अधिक परवानग्या आवश्यक आहेत.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">आपल्या फोनचा स्क्रीन लॉक अपडेट करा जेणे करून आपण जवळपास असताना तो बंद हो�ल. आपण फोन जलद अनलॉक कराल आणि आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर एक उत्क�ष्ट Smart Lock चा अन�भवाचा आनंद �्याल.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">आपण आता <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />मध्‍ये साइन इन केले आहे. आपले ब�कमार्क, इतिहास, आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यात समक्रमीत केल्या जात आहेत.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">फक्त महत्वाची फ्लॅश सामग्री शोधा आणि चालवा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" प्रमाणन अधिक�तता प्रस्त�त करते.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">समक्रमण पूर्ण.</translation>
@@ -2845,6 +2733,7 @@
 <translation id="521582610500777512">फोटो टाकून दिला</translation>
 <translation id="5222676887888702881">साइन आउट करा</translation>
 <translation id="5225324770654022472">अ‍ॅप्स शॉर्टकट दर्शवा</translation>
+<translation id="5225360179303283478">साइट सेटिंग्ज रीसेट करा</translation>
 <translation id="5227536357203429560">खाजगी नेटवर्क जोडा...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">डीफॉल्ट हिरवट निळा अवतार</translation>
 <translation id="5227808808023563348">मागील मजकूर शोधा</translation>
@@ -2864,7 +2753,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">स्कोप</translation>
 <translation id="5241128660650683457">आपण भेट देता त्या वेबसाइटवर आपला सर्व डेटा वाचा</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" सक्षम करायचे?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX नेटवर्क</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> क्रॅश झाला आहे. अॅप्लिकेशन रीस्टार्ट करण्यासाठी या फ�ग्यावर क्लिक करा.</translation>
 <translation id="524759338601046922">नवीन पिन प�न्हा-टाइप करा:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">डाउनलोड पूर्ण होण्यापूर्वी ब्राउझर क्रॅश झाला.</translation>
@@ -2901,7 +2789,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">बंद केलेले टॅब प�&amp;न्हा उ�डा</translation>
 <translation id="52912272896845572">खाजगी की फाइल अव�ध आहे.</translation>
-<translation id="529172024324796256">वापरकर्ता नाव:</translation>
 <translation id="529175790091471945">हे डीव्हाइस स्वरूपित करा</translation>
 <translation id="5292890015345653304">एखादे SD कार्ड किंवा USB मेमरी स्टीक �ाला</translation>
 <translation id="5293170712604732402">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर प�नर्संचयित करा</translation>
@@ -2927,7 +2814,6 @@
 <translation id="532360961509278431">उ�डण्यात अक्षम "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">आपले स्थान वापरून स्वयंचलितपणे टाइम झोन सेट करा</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
-<translation id="5328342723323072228">टीप-�ेणारा अॅप:</translation>
 <translation id="532943162177641444">त�म्ही या डिव्हाइसने वापरू शकत असलेले मोबाइल हॉटस्पॉट सेट अप करण्यासाठी त�मच्या <ph name="PHONE_NAME" />वरील सूचनेवर टॅप करा.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">प�न्हा-स्कॅन करा</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;हटवा</translation>
@@ -2956,7 +2842,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">नियंत्रित केले</translation>
 <translation id="5368720394188453070">आपला फोन लॉक केला आहे. प्रविष्‍ट करण्‍यासाठी तो अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> मध्ये साइन इन करा</translation>
-<translation id="5369733589844510457">ही क्रिया या वापरकर्त्याचे डाउनलोड, ऑफलाइन फायली, ब्राउझिंग डेटा आणि Android संचय कायमचा हटवेल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome App ला�चर शोधा</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;रीलोड करा</translation>
 <translation id="5372529912055771682">प्रदान केलेला नोंदणी प्रकार ऑपरेटिंग प्रणालीच्या या आव�त्तीमध्‍ये समर्थित नाही. क�पया आपण नवीनतम आव�त्ती चालवत असल्याची खात्री करा आणि प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -2988,7 +2873,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">आपण भेट देता त्या वेबसाइटची चिन्हे वाचा</translation>
 <translation id="5417998409611691946">आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> आता हे करू शकते:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">प्रणाली वेळ</translation>
-<translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">प्रवेश स्‍थान</translation>
 <translation id="5422781158178868512">क्षमस्व, आपले बाह्य संचय डीव्हाइस ओळखले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">सक्रिय</translation>
@@ -3000,7 +2884,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (अपडेट उपलब्ध आहे)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">रंग</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">त�मचे डिव्हाइस, अ‍ॅप्स आणि वेब शोधा. त�मची अ‍ॅप्स नेव्हिगेट करण्यासाठी बाण की वापरा.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX सक्षम आहे</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरण</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3009,9 +2892,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">सर्व ब्राउझर विंडो लवकरच साइन इन केल्याशिवाय आपोआप बंद होतील.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ऑफलाइन फायली हटवायच्या?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(अनपॅक केलेले)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">ही क्रिया या वापरकर्त्याचे डाउनलोड, ऑफलाइन फायली आणि ब्राउझिंग डेटा कायमचा हटवेल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="544083962418256601">शॉर्टकट तयार करा...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">वायर्ड नेटवर्क</translation>
 <translation id="5446983216438178612">संस्थेसाठी प्रमाणपत्रे दर्शवा</translation>
 <translation id="5448293924669608770">अरेरे, साइन इन करण्यात काहीतरी चूक झाली</translation>
 <translation id="5449551289610225147">अव�ध संकेतशब्द</translation>
@@ -3063,7 +2944,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले ब�कमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्यासाठी आपल्या Google खात्यासह Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="551752069230578406">आपल्या खात्यास प्रिंटर जोडत आहे - यास थोडा वेळ लागू शकतो...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">�मेल कूटबद्धीकरण प्रमाणपत्र</translation>
-<translation id="5521010850848859697">सर्व्हर 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">आपण अपेक्षा करत होता हे तेच म�ख्यप�ष्ठ आहे?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">डेस्कटॉप शॉर्टकट जोडा</translation>
 <translation id="5522156646677899028">या विस्‍तारामध्‍ये एक गंभीर स�रक्षा भेद्यता आहे.</translation>
@@ -3079,13 +2959,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">आकार मोजत आहे</translation>
 <translation id="5535941515421698170">या डिव्हाइस मधून आपला विद्यमान डेटा देखील हटवा</translation>
 <translation id="5537725057119320332">कास्ट करा</translation>
+<translation id="5539221284352502426">त�म्ही टाकलेला पासवर्ड सर्व्हरने नाकारला होता. संभाव्य कारणांमध्ये याचा समावेश आहे: पासवर्ड खूप लहान आहे. पासवर्डमध्ये संख्या किंवा चिन्हे असणे आवश्यक आहे. पासवर्ड आधीच्या पासवर्डपेक्षा वेगळा असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">अ‍ॅप वापरा</translation>
 <translation id="5542132724887566711">प्रोफाइल</translation>
 <translation id="5543983818738093899">स्थिती तपासत आहे...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">उर्जा संसाधन व्यवस्‍थापित करा...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">शोधा</translation>
-<translation id="5548207786079516019">ही <ph name="PRODUCT_NAME" /> ची द�य्यम स्थापना आहे आणि आपला डीफॉल्ट ब्राउझर बनविणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">प्रमाणपत्र धोरण मॅपिंग</translation>
 <translation id="5553784454066145694">नवीन पिन निवडा</translation>
 <translation id="5554489410841842733">जेव्हा विस्तार वर्तमान प�ष्ठावर कार्य करेल तेव्हा हे प्रतीक द�श्यमान हो�ल.</translation>
@@ -3099,7 +2978,6 @@
 <translation id="55601339223879446">प्रदर्शनामध्ये आपल्या डेस्कटॉपच्या सीमा समायोजित करा</translation>
 <translation id="556042886152191864">बटण</translation>
 <translation id="5562781907504170924">हा टॅब Bluetooth डिव्हाइसशी कनेक्ट केला आहे.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">टॅब रिस्टोअर करा किंवा विशिष्ट पेज उ�डा</translation>
 <translation id="5565871407246142825">क्रेडिट कार्डे</translation>
 <translation id="5567989639534621706">अॅप्लिकेशन कॅश  </translation>
 <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शक्य नाही</translation>
@@ -3125,7 +3003,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">पत्ता संपादित करा</translation>
 <translation id="5600706100022181951">अपडेट <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB मोबाइल डेटा वापरून डाउनलोड केले जा�ल. आपल्याला स�रू ठेवायचे आहे का?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">पिन</translation>
-<translation id="5604324414379907186">नेहमी ब�कमार्क बार दर्शवा</translation>
 <translation id="5605623530403479164">इतर शोध इंजिने</translation>
 <translation id="5605716740717446121">आपण अचूक पिन अनलॉकिंग की प्रविष्ट न केल्यास आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले जा�ल. शिल्लक प्रयत्न: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपल्या डिव्हाइसवर प्रवेश करू इच्छिते.</translation>
@@ -3148,7 +3025,6 @@
 <translation id="562935524653278697">आपल्या प्रशासकाने आपले ब�कमार्क, इतिहास, संंकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज संकालित करणे अक्षम केले आहे.</translation>
 <translation id="563535393368633106">प्रवेश करण्यापूर्वी विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> वापरण्यासाठी आपल्याला प्रथम <ph name="LINK_START" />नेटवर्कच्या साइन-इन प�ष्‍ठावर भेट देणे<ph name="LINK_END" /> आवश्यक आहे, जे काही सेकंदांमध्ये स्वयंचलितपणे उ�डेल. तसे न झाल्यास, नेटवर्क वापरणे शक्य नाही.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">इनप�ट पद्धत</translation>
 <translation id="5637476008227280525">मोबाइल डेटा सक्षम आहे</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />तासांपूर्वी अपडेट केले</translation>
 <translation id="5639549361331209298">हे प�ष्ठ रीलोड करा, अधिक पर्याय पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
@@ -3180,7 +3056,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">$1 आयटम झिप करत आहे...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">विस्तार "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडला गेला आहे.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">आपल्या प्रशासकाने कनेक्शन जोडा अक्षम केले आहे</translation>
-<translation id="5701101281789450335">भाषा आणि इनप�ट सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">मध्यभागी</translation>
 <translation id="5702898740348134351">शोध इंजिने &amp;संपादित करा...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">यावरून विस्तार लोड करण्यात अयशस्वी:</translation>
@@ -3203,7 +3078,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">खूप मोठा</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> आणि अन्य <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: संपादित करण्यासाठी निवडा</translation>
-<translation id="574392208103952083">मध्यम</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB मेमरी स्टिक आढळली</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF म्हणून जतन करा</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ऑडिओ माहिती</translation>
@@ -3226,7 +3100,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">कोणतीही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत</translation>
 <translation id="5765780083710877561">वर्णन:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">सेटअप प्रक्रियेत आहे...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">डिव्हाइस स्कॅन थांबले.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{हे प्रतिसाद देण्यायोग्य हो�पर्यंत त�म्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}one{हे प्रतिसाद देण्यायोग्य हो�पर्यंत त�म्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}other{ते प्रतिसाद देण्यायोग्य हो�पर्यंत त�म्ही वाट पाहू शकता किंवा पेजमधून बाहेर येऊ शकता.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">वाचा ऑपरेशनला यावर परवानगी नाही: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">फायलीचा अॅप्लिकेशन उ�डा</translation>
 <translation id="5774515636230743468">मॅनिफेस्ट:</translation>
@@ -3234,7 +3108,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Chrome उ�डा</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI डिव्हाइसेस पूर्ण नियंत्रण</translation>
 <translation id="5778747455497889540">खाली याद�च्छिकपणे तयार केलेला स�रक्षित मॉड्यूल पासवर्ड आहे जो त�मच्‍‍‍‍या का�प्य�टरसाठी असाइन केला गेला आहे:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(सर्वोत्तम)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">प्रक्रिया प्राधान्य</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला आदेश पाठवा</translation>
 <translation id="5783221160790377646">त्र�टीम�ळे, पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करण्यात आला नाही. क�पया नंतर प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -3246,7 +3119,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">नेहमी सिस्टम दर्शकासह उ�डा</translation>
 <translation id="5794786537412027208">सर्व Chrome Apps मधून बाहेर पडा</translation>
 <translation id="5800020978570554460">अंतिम डाउनलोडपासून गंतव्य फा�ल कापली किंवा काढली.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">शब्दलेखन तपासणी शब्दकोश डाउनलोड करत आहे...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">प्राधान्ये</translation>
 <translation id="5804241973901381774">परवानग्या</translation>
 <translation id="580571955903695899">शीर्षकान�सार प�न्हा क्रमवारी लावा</translation>
@@ -3258,7 +3130,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">शॉर्टकट तयार करा</translation>
 <translation id="5826507051599432481">सामान्य नाव (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">आपण डाउनलोड केल्यानंतर काही निश्चित फाइल प्रकार स्वयंचलितणे उ�डणे निवडले आहे.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">म�द्रित करत आहे...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">स्थान सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
@@ -3317,9 +3188,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="5895187275912066135">रोजी जारी केले</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google प्रोफाइल फोटो</translation>
-<translation id="590253956165195626">आपण वाचत असलेल्या भाषेमध्ये नसलेल्या प�ष्ठांचे भाषांतर करण्याचा प्रस्ताव द्या.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">प्रॉक्झी कॉन्फिगरेशन</translation>
-<translation id="5906065664303289925">हार्डवेअरचा पत्ता:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अपडेट करणे समाप्त करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">या डिव्हाइस वरून या अॅपसह संबद्ध असलेला डेटा काढला जा�ल.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">साइटला फ्लॅश चालवण्यापासून अवरोधित करा</translation>
@@ -3338,6 +3207,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">विंडो फिरवा</translation>
 <translation id="5924047253200400718">मदत मिळवा<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">प्रमाणपत्र सराव विधान पॉइंटर</translation>
+<translation id="5927692884057333064">नाव बदलत आहे…</translation>
 <translation id="592880897588170157">PDF फायली Chromeमध्ये आपोआप उ�डण्यापेक्षा त्या डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="5931146425219109062">आपण भेट देत असलेल्या वेबसाइटवर आपला सर्वे डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="5932881020239635062">अन�क्रमांक</translation>
@@ -3347,12 +3217,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">व्यक्ती जोडा...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">क�पया <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">लहान करा</translation>
-<translation id="5941907479813014493">इनप�ट पद्धतींमध्ये स्विच करण्यासाठी Ctrl+Shift+Space.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">अहवाल आयडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">उ�डू नका</translation>
 <translation id="5948544841277865110">खाजगी नेटवर्क जोडा</translation>
 <translation id="5949544233750246342">फाइल विश्लेषित करण्यात अक्षम</translation>
-<translation id="5950993829859400777">त�म्ही Smart Lock बंद केल्यास त�म्ही त�मचा फोन वापरून Chrome डिव्हाइस अनलॉक करू शकणार नाही. त�म्ही त�मचा पासवर्ड टा�प करणे आवश्यक असेल.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">बॅटरी नाही</translation>
 <translation id="5955282598396714173">त�मचा पासवर्ड एक्सपायर झाला आहे. तो बदलण्यासाठी क�पया साइन आऊट करा आणि प�न्हा साइन इन करा.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">आपण अपेक्षा करत होता हे तेच शोध प�ष्ठ आहे?</translation>
@@ -3384,6 +3252,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation>
 <translation id="6006484371116297560">क्लासिक</translation>
 <translation id="6007237601604674381">हलविणे अयशस्वी. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">त�मच्या भाषेमध्ये व्हॉइस शोध उपलब्ध नाही.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">व्हिडिओ इनप�टमध्‍ये प्रवेश करत आहे</translation>
 <translation id="6011193465932186973">फिंगरप्रिंट</translation>
 <translation id="6011449291337289699">साइट डेटा साफ करा</translation>
@@ -3391,7 +3260,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">मागील आव�त्तीवर परत येऊन Powerwash ची प�ष्टी करा</translation>
 <translation id="6016809788585079594">एकदाच शेवटचे "Ok Google" म्हणा</translation>
 <translation id="6016972670657536680">भाषा आणि कीबोर्ड बटण निवडा. सध्या निवडलेली भाषा <ph name="LANGUAGE" /> आहे.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">बदला...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">अन�प्रयोगांवर जोडा</translation>
 <translation id="6019169947004469866">क्रॉप करा</translation>
 <translation id="6020431688553761150">या संसाधनावर प्रवेश करण्यासाठी सर्व्हरने आपल्याला अधिक�त केले नाही.</translation>
@@ -3411,6 +3279,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">पूर्ण स्क्रीनमधून बाहेर येण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR" />| दाबा आणि धरून ठेवा</translation>
 <translation id="6049065490165456785">अंतर्गत कॅमेर्‍यातील फोटो</translation>
 <translation id="6051354611314852653">अरेरे! या डिव्हाइससाठी API प्रवेश प्राधिक�त करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाली.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL प्रमाणपत्र अधिक�तता</translation>
@@ -3432,6 +3301,8 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> नावाच्या डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
 <translation id="6076448957780543068">हा स्क्रीनशॉट समाविष्ट करा</translation>
 <translation id="6077131872140550515">प्राधान्यीक�त मधून हटवा</translation>
+<translation id="6078752646384677957">क�पया त�मचा मायक्रोफोन आणि ऑडिओ स्तर तपासा.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">शेअर केलेला का�प्य�टर वापरत आहात का? ग�प्त विंडो उ�डण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">आपली प्रणाली वेळ तपासा</translation>
 <translation id="6082651258230788217">टूलबारमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="6086814797483779854">क्लिक केल्यावर चालवा</translation>
@@ -3458,20 +3329,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">लिहा ऑपरेशनला यावर परवानगी नाही: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">या विस्तारावर अवलंबून असलेले खालील विस्तार:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">द�र्द�वाने, त�म्हाला या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर त�मचे खाते प�न्हा जोडावे लागेल.</translation>
+<translation id="612596694132302162">साइट सशब्द करा</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape प्रमाणपत्र टिप्पणी</translation>
 <translation id="6129953537138746214">जागा</translation>
 <translation id="6132383530370527946">लहान प्रिंट</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> हलवित आहे...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">चॅनेल आय़डी</translation>
-<translation id="6136253676302684829">हे सेटिंग याद्वारे नियंत्रित केले जाते:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation>
-<translation id="614161640521680948">भाषा:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">मदत मिळवा</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सध्या आपला डीफॉल्ट ब्राउझर नाही.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">व्हिडिओ</translation>
 <translation id="6147020289383635445">म�द्रण पूर्वावलोकन अयशस्वी.</translation>
-<translation id="614998064310228828">डिव्हाइस मॉडेल:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ऑफलाइन वापराकरिता ही फा�ल जतन करण्‍यासाठी, परत ऑनलाइन व्‍हा, फा�लवर उजवे-क्लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> पर्याय निवडा.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> शोधण्यासाठी <ph name="SEARCH_KEY" /> दाबा</translation>
 <translation id="6151771661215463137">फाइल त�मच्या डाउनलोड फोल्डरमध्ये आधीपासून आहे.</translation>
@@ -3486,6 +3354,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">एकदा हा पर्यवेक्षी वापरकर्ता काढल्यानंतर पर्यवेक्षी वापरकर्त्याशी संबद्ध सर्व फायली आणि स्थानिक डेटा कायमचा हटविला जा�ल. या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी भेट दिलेल्या वेबसाइट आणि सेटिंग्ज तरीही <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर व्यवस्थापकाद्वारे द�श्यमान असू शकतात.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून �्या</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chrome मध्ये संकेतशब्द आयात करा</translation>
+<translation id="6169040057125497443">क�पया त�मचा मायक्रोफोन तपासा.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">डेस्कटॉप कास्ट करण्यात अक्षम.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">म�द्रणास विराम द्या</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3494,7 +3363,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">डाउनलोड अवरोधित केले</translation>
 <translation id="6185132558746749656">डिव्‍हाइस स्‍थान</translation>
 <translation id="6185696379715117369">प�ष्ठ वर</translation>
-<translation id="6188939051578398125">नावे किंवा पत्ते प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> मध्ये उ�डा</translation>
 <translation id="6196640612572343990">त�तीय-पक्ष क�कीज अवरोधित करा</translation>
 <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराने आपल्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण �ेतले आहे, याचा अर्थ हे आपण ऑनलाइन करता ती कोणतीही गोष्ट बदलू शकते, खंडित करू शकते किंवा चोरून �कू शकते. हा बदल का झाला, याबद्दल आपण स�निश्चित नसल्यास, आपल्याला कदाचित तो नको आहे.</translation>
@@ -3505,7 +3373,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">डिव्हाइस मॉडेल</translation>
 <translation id="6205710420833115353">काही ऑपरेशनला अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. आपण त्यांना निरस्त करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">प्रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
-<translation id="6206337697064384582">सर्व्हर 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">झूम स्तर डीफॉल्टवर रीसेट करा</translation>
 <translation id="6207937957461833379">देश/प्रदेश</translation>
 <translation id="6212039847102026977">प्रगत नेटवर्क व�शिष्ट्ये दर्शवा</translation>
@@ -3516,7 +3383,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">झटपट टेथरिंग वापरण्यासाठी ब्ल�टूथ चालू करा</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome हा वॉलपेपर डाउनलोड करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">स्वर�पन यशस्वीरित्या समाप्त!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: कनेक्ट करत आहे...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">आपल्या <ph name="PHONE_NAME" /> वरून डेटा कनेक्शन उपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="6226777517901268232">खाजगी की फा�ल (पर्यायी)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ही फाइल प्ले केली जाणे शक्य झाले नाही.</translation>
@@ -3528,6 +3394,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">आपले स्क्रीन रिझोल्यूशन समायोजित करण्याची आपल्याला अन�मती देते</translation>
 <translation id="6238923052227198598">लॉक स्क्रीनवर नवीनतम टीप ठेवा</translation>
 <translation id="6239558157302047471">रीलोड आणि फ्रेम करा</translation>
+<translation id="624022915548992686">पेजमधून बाहेर या</translation>
 <translation id="6241530762627360640">आपल्या सिस्टीमशी जोडलेल्या Bluetooth डिव्हाइसविषयीच्या माहितीवर प्रवेश करा आणि जवळपासचे Bluetooth डिव्हाइसेस शोधा.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">सर्व्हर अन�पलब्ध</translation>
 <translation id="6245220622116401744">साइटना फ्लॅश चालविण्याची परवानगी द्या</translation>
@@ -3540,7 +3407,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI ह�डल</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> सेवा अटी</translation>
 <translation id="6254503684448816922">की तडजोड</translation>
-<translation id="6256079118265363670">आपल्या Chromebook वर Google Play स्टोअर सक्षम करा.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">आपल्या स्थानिक नेटवर्कवर डिव्हाइसेस शोधा</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA आव�त्ती</translation>
 <translation id="6263284346895336537">गंभीर नाही</translation>
@@ -3571,11 +3437,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">फाइंडर मध्ये &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="6295158916970320988">सर्व साइट</translation>
 <translation id="6295855836753816081">जतन करत आहे...</translation>
-<translation id="629730747756840877">खाते</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android अॅप्स इंस्टॉल करण्‍यासाठी Google Play वापरा</translation>
 <translation id="630065524203833229">नि&amp;र्गमन</translation>
 <translation id="6305607932814307878">जागतिक धोरण:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google नाव सर्व्हर - <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून �्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">सिस्‍टीम व्यस्त</translation>
 <translation id="6308937455967653460">म्हणून द�&amp;वा जतन करा...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">आपले प्रोफाइल उ�डताना काहीतरी चूक झाल्याने Chrome प्रारंभ करू शकत नाही. Chrome रीस्टार्ट करून पहा.</translation>
@@ -3585,7 +3449,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">आपण या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्‍हाइसवर यशस्‍वीरित्या डीबग व�शिष्‍ट्ये सक्षम केली आहेत.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> समाविष्ट करण्‍यासाठी आपली प्रारंभ प�ष्‍ठे बदलली. आपले प्रारंभ प�ष्‍ठ बदलणारे विस्तार अक्षम करण्‍यासाठी, प�नर्संचयित करा क्लिक करा.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">सर्व समोर आणा</translation>
-<translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" वर�न डिस्कनेक्ट करण्‍यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">हा <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस आपल्याला वेबवरील सर्वोत्तम अन�भव वितरीत करण्यासाठी डीझाइन केला होता.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">अॅप्लिकेशन विंडोसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">खासगी की वाचण्यात अयशस्वी.</translation>
@@ -3598,6 +3461,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">फा�ल डीबग करण्यासाठी Google कडे पाठविली जा�ल</translation>
 <translation id="6333834492048057036">शोधासाठी अ‍ॅड्रेस बार वर फोकस करा</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी एक नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation>
+<translation id="6340017061976355871">सर्व्हरशी कनेक्ट करता आले नाही. क�पया त�मचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि प�न्हा प्रयत्न करा. समस्या तशीच राहिल्यास, त�मचे Chromebook रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">इंटरनेट म�द्रण प्रोटोकॉल (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">आपले प्रत्यक्ष स्थान तपासा</translation>
 <translation id="634208815998129842">कार्य व्यवस्थापक</translation>
@@ -3614,7 +3478,6 @@
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> क�ट�ंबात आपले स्वागत आहे. हा नेहमीचा संगणक नाहीये.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">त्र�टी तपशील:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;समस्या नोंदवणे...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 पत्ता:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">क�ट�ंब आणि मित्र जोडा</translation>
 <translation id="636850387210749493">Enterprise नावनोंदणी</translation>
 <translation id="6370021412472292592">मॅनिफेस्ट लोड करू शकलो नाही.</translation>
@@ -3623,7 +3486,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Android साठीचे Smart Lock सेट अप करा</translation>
 <translation id="6374469231428023295">प�न्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="6380143666419481200">स्वीकारा आणि स�रू ठेवा</translation>
-<translation id="6380224340023442078">सामग्री सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">स्वत�च्या <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन वाक्यांशासह<ph name="END_LINK" /> संकालित केलेला डेटा कूटबद्ध करा</translation>
 <translation id="6384275966486438344">आपल्या शोध सेटिंग्ज यावर बदला: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">साइट क�की डेटा जतन करू आणि वाचू शकतात</translation>
@@ -3639,7 +3501,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">ग�प्तचर</translation>
 <translation id="6401445054534215853">शेल्‍फ आयटम 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ब�कमार्क संपादित करा</translation>
-<translation id="6404519443262761446">निष्क्रियवरून सक्रिय होण्‍यासाठी स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">ब्राउझर रीस्टार्ट प्रतिक�ती करा</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, आणि <ph name="WEBSITE_3" /> वर आपला डेटा वाचा आणि बदला</translation>
@@ -3662,7 +3523,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">फोटो फ्लिप केला</translation>
 <translation id="642282551015776456">हे नाव एखाद्या फाइल किंवा फोल्डरचे नाव म्हणून वापरले जाऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">मोबाइल डेटा अक्षम करा</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox सेटिंग्‍ज उ�डा</translation>
 <translation id="642870617012116879">या साइटने एकाधिक फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न केला.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, एकल प्रमाणपत्र</translation>
@@ -3685,7 +3545,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">अ‍ॅप "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडला गेला आहे.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">आपल्या गोपनीयतेशी संबंधित सेटिंग्ज बदला</translation>
 <translation id="6451180435462401570">क्लाउड म�द्रण डिव्हाइेेस व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="6451650035642342749">स्वयं-उ�डणे सेटिंग साफ करा</translation>
 <translation id="6451689256222386810">आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">नाकारा</translation>
 <translation id="6455348477571378046">प्रमाणपत्र प्रकार:</translation>
@@ -3709,7 +3568,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">धोकादायक फा�ल ठेवायची?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> उ�डत आहे...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">स्थान माहिती प�नर्प्राप्त करण्यात अयशस्वी</translation>
-<translation id="6485352695865682479">कनेक्शन स्थिती:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">भाषा निवडा</translation>
 <translation id="648927581764831596">काहीही उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="6490936204492416398">वेब स्टोअरमधून नवीन इंस्टॉल करा</translation>
@@ -3728,7 +3586,6 @@
 <translation id="650584126816009598">आपला प्रिंटर तयार आहे.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation>
 <translation id="6508261954199872201">अॅप्लिकेशन: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">इतर वापरकर्ते व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">मीडिया परवाना</translation>
 <translation id="6510568984200103950">अगदी थोड्या सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="6513247462497316522">आपण इतर नेटवर्कशी कनेक्टेड नसल्यास Google Chrome मोबाइल डेटाचा वापर करेल.</translation>
@@ -3764,6 +3621,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> वापरकर्ते</translation>
 <translation id="6555432686520421228">सर्व वापरकर्ता खाती काढा आणि आपला <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस अगदी नव्यासारखा सेट करा.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">प�न्हा करा</translation>
+<translation id="6558280019477628686">एक एरर आली. काही आयटम हटवता आले नाहीत.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(आधीपासून या डिव्हाइसवर)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">प्रविष्‍ट करा</translation>
 <translation id="6562437808764959486">प�नर्प्राप्ती प्रतिमेचे अवतरण करत आहे...</translation>
@@ -3781,14 +3639,14 @@
 
 फक्त आपला विश्वास असलेल्या खात्यासह हे व�शिष्ट्य वापरा.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ड्राइव्ह द�वा</translation>
+<translation id="6582421931165117398">त�मची व�यक्तिक माहिती संरक्षित करण्यासाठी, त�मचा पासवर्ड आता बदला. त�म्ही त�मचा पासवर्ड बदलण्यापूर्वी, त�म्हाला साइन इन करायला सांगितले जा�ल.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">अनाहूत जाहिराती दाखवणार्‍या साइटवर ब्लॉक केले (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">साइन-इन स्क्रीनवर आपल्या खात्यासाठी प्रदर्शित करण्याकरिता एक चित्र निवडा.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">सार्वजनिक सत्रात प्रवेश करत आहे.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">प्राथमिक माउस बटण स्वॅप करा</translation>
-<translation id="6588399906604251380">शब्दलेखन तपासक सक्षम करा</translation>
 <translation id="6589411753837135276">साइटला फ्लश चालविण्‍याची अ�नमती देण्यापूर्वी प्रथम विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">की चकाकी वाढवा</translation>
+<translation id="6590458744723262880">फोल्डरचे नाव बदला</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC लॉग ने कॅप्चर केलेला <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">आपण अपेक्षा करत होता ते हे नवीन प�ष्ठ आहे?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">कूटबद्धता पर्याय</translation>
@@ -3802,8 +3660,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">अधिक साध&amp;ने</translation>
 <translation id="6608140561353073361">सर्व क�कीज आणि साइट डेटा...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">प्रिंटर जोडताना त्र�टी</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL प्रविष्ट करा...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">संरक्षित सामग्री</translation>
+<translation id="6613452264606394692">या पेजला ब�कमार्क करून येथे जलद परत या</translation>
 <translation id="6615455863669487791">मला दर्शवा</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" /> प�की <ph name="BURNT_AMOUNT" /> कॉपी केले</translation>
 <translation id="661719348160586794">आपले जतन केलेले संकेतशब्द येथे दिसून येतील.</translation>
@@ -3836,6 +3694,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">द�र्द�वाने, आपला संगणक एका विक�त हार्डवेअर आयडी सह कॉन्फिगर केला आहे. हे नवीनतम स�रक्षितता निराकरणे अपडेट करण्यापासून Chrome OS ला प्रतिबंध करते आणि आपल्या संगणकावर <ph name="BEGIN_BOLD" />द�र्भावनापूर्ण आक्रमणांम�ळे सहज परिणाम होऊ शकतो<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">आपले प्रोफा�ल उ�डताना काहीतरी चूक झाली. क�पया साइन आउट करा नंतर प�न्हा साइन इन करा.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">आपल्या Google खात्यासह</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Google ने हे प�ष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">निर्देशित करणारे डिव्हाइस कनेक्‍ट केले</translation>
 <translation id="6677037229676347494">अपेक्षित आयडी "<ph name="EXPECTED_ID" />",परंत� आयडी "<ph name="NEW_ID" />" होता.</translation>
@@ -3844,7 +3703,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">वापरकर्ते स्‍वीच करा</translation>
 <translation id="6680442031740878064">उपलब्ध: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">फोटो �्या</translation>
-<translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" अनइंस्टॉल केला जा�ल.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play उ�डा</translation>
 <translation id="6686490380836145850">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>
@@ -3868,6 +3726,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">PDF रूपांतरकर्ता</translation>
 <translation id="6718273304615422081">झिप करत आहे...</translation>
 <translation id="671928215901716392">लॉक स्क्रीन</translation>
+<translation id="67211069045302358">या साइटसाठी सेटिंग्ज रीसेट करायच्या?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;फाइल</translation>
 <translation id="672213144943476270">क�पया अतिथी म्हणून ब्राउझ करण्यापूर्वी आपले प्रोफा�ल अनलॉक करा.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Print to Google दस्त�वज आणि इतर क्लाउड गंतव्यांचे म�द्रण करा. Google क्लाउड म�द्रणाचे म�द्रण करण्याकरिता <ph name="BEGIN_LINK" />साइन इन<ph name="END_LINK" /> करा.</translation>
@@ -3889,7 +3748,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">खाली हलवा</translation>
 <translation id="674632704103926902">टॅप ड्रॅगिंग सक्षम करा</translation>
 <translation id="6746392203843147041">आवाज वाढवा</translation>
-<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> भाषा कशा हाताळतो आणि प्रदर्शित करतो ते बदला.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">रेंडरर: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">आपण स�र� ठेवू शकता परंत� केवळ आपला संकालित डेटा आणि सेटिंग्ज प�नर्संचयित केले जातील. सर्व स्थानिक डेटा गमावला जा�ल.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">एकल अॅप कियोस्क</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 फोल्डर निवडले</translation>
@@ -3902,6 +3761,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">प्रिंटर जोडणे...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">एक प्रमाणन अधिक�तता आहे</translation>
 <translation id="6773575010135450071">अधिक क्रिया...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">साइट सशब्द करा</translation>
 <translation id="677965093459947883">खूप लहान</translation>
 <translation id="6780439250949340171">अन्य सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="6782111308708962316">त�तीय-पक्ष वेबसाइटना क�की डेटा जतन करण्यास आणि वाचण्यास प्रतिबंधित करा</translation>
@@ -3911,7 +3771,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">प्ले करा</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> दूरस्थपणे जोडला</translation>
 <translation id="6790820461102226165">व्यक्ती जोडा...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">सक्रियन स्थिती:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या स्क्रीनची सामग्री <ph name="TARGET_NAME" /> सह सामायिक करू इच्छित आहे. आपण सामायिक करू इच्छित असलेले निवडा.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">मजकूर �ालण्याचे स्थान दिसते किंवा हलते तेव्हा ते हायलाइट करा</translation>
 <translation id="6797493596609571643">अरेरे, काहीतरी चूक झाली.</translation>
@@ -3933,7 +3792,7 @@
 <translation id="682123305478866682">डेस्कटॉप कास्ट करा</translation>
 <translation id="6823506025919456619">आपली डिव्हाइसेस पाहण्यासाठी आपल्याला Chrome वर साइन इन करणे आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;�मेल पत्ता कॉपी करा</translation>
-<translation id="6824725898506587159">भाषा व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="6825184156888454064">नावान�सार क्रमाने लावा</translation>
 <translation id="6827236167376090743">हा व्हिडिओ प्रदीर्� काळापर्यंत प्ले होत राहील.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">खालील वापरकर्त्यांना साइन- इन करणे प्रतिबंधित करा:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">निवडलेला डेटा Chrome आणि संकालित केलेल्या डिव्हाइसेस मधून काढला गेला आहे. आपल्या Google खात्यामध्ये Google च्या इतर सेवांमधील शोध आणि क्रियाकलाप यासारख्या ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> येथे असू शकतात.</translation>
@@ -3943,7 +3802,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता धोरण</translation>
 <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
 <translation id="683373380308365518">स्मार्ट आणि स�रक्षित ब्राउझरवर बदला</translation>
-<translation id="683526731807555621">नवीन शोध इंजिन जोडा</translation>
 <translation id="6835762382653651563">क�पया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करण्‍यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटविणे त्र�टी</translation>
 <translation id="6840155290835956714">पाठविण्यापूर्वी विचारा</translation>
@@ -3966,10 +3824,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">चेक बॉक्स तपासले</translation>
 <translation id="6870888490422746447">यासह सामायिक करण्‍यासाठी एक अॅप निवडा:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">त�म्ही टाकलेला पासवर्ड सर्व्हरने नाकारला होता.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">साइन इन त्र�टी</translation>
 <translation id="687588960939994211">तसेच या डिव्हाइसवर संचयित केलेला आपला इतिहास, ब�कमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chrome डेटा साफ करा.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">या प�ष्ठावरील प्रतिमा अवरोधित केलेल्या होत्या.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मदत</translation>
 <translation id="6883319974225028188">अरेरे! डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन जतन करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाले.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">सिस्टम माहिती पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="6886871292305414135">नवीन &amp;टॅबमध्ये द�वा उ�डा</translation>
@@ -3986,14 +3844,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">या वेबसाइटवरून अ‍ॅप्स, विस्तार आणि वापरकर्ता स्क्रिप्ट जोडले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">हटविला</translation>
 <translation id="691024665142758461">एकाधिक फायली डाउनलोड करा</translation>
-<translation id="6911468394164995108">द�सरीकडे सामील व्हा...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">नेटवर्क कनेक्शन गमावले होते. क�पया त�मचे कनेक्शन तपासा किंवा द�सरे वाय-फाय नेटवर्क वापरून पहा.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">वापरकर्ता:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">विस्तार व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="6920989436227028121">नियमित टॅब म्हणून वापरा</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google डेटा बचतकर्ता वापरून डेटा जतन करा आणि अधिक जलद ब्राउझ करा. अधिक जाणून �ेण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">पॉप-अप अवरोधित करणे स�रू ठेवा </translation>
 <translation id="6930242544192836755">कालावधी</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS सेवा अन�पलब्ध आहेत</translation>
 <translation id="693807610556624488">लिहा ऑपरेशन यावर विशेषतांची कमाल लांबी ओलांडते: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">सर्व दर्शविलेले काढा</translation>
 <translation id="6941937518557314510">क�पया आपल्या प्रमाणपत्रासह <ph name="HOST_NAME" /> चे प्रमाणीकरण करण्यासाठी <ph name="TOKEN_NAME" /> मध्ये साइन इन करा.</translation>
@@ -4042,16 +3899,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">स�रक्षित मॉड्यूल बंद आहे किंवा उपलब्‍ध नाही.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> फोल्डर निवडली</translation>
 <translation id="6998793565256476099">डीव्हाइसची व्हिडिओ का�फरंससाठी नोंदणी करा</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{खालील प�ष्‍ठ अप्रतिसादात्मक बनले आहे. ते प्रतिसादात्मक होण्यापर्यंत आपण प्रतीक्षा करू शकता किंवा ते नष्‍ट करू शकता.}one{खालील प�ष्‍ठ अप्रतिसादात्मक बनले आहे. ते प्रतिसादात्मक होण्यापर्यंत आपण प्रतीक्षा करू शकता किंवा ते नष्‍ट करू शकता.}other{खालील प�ष्‍ठे अप्रतिसादात्मक बनली आहेत. ती प्रतिसादात्मक होण्यापर्यंत आपण प्रतीक्षा करू शकता किंवा ती नष्‍ट करू शकता.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook साठी Smart Lock सेट करण्यासाठी, Google ला हे आपणच असल्याचे स�निश्चित करण्याची आवश्यकता असते—प्रारंभ करण्यासाठी आपला संकेतशब्द टाइप करा.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी व्यवस्थापक निवडा</translation>
-<translation id="7003257528951459794">वारंवारिता:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">वेब डेटाबेस</translation>
 <translation id="7003723821785740825">आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी एक द्र�त मार्ग सेट करा</translation>
 <translation id="7004499039102548441">अलीकडील टॅब</translation>
 <translation id="7005848115657603926">अव�ध प�ष्ठ श्रेणी, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> वापरा</translation>
 <translation id="7006634003215061422">तळाचा समास</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ऑडिओ</translation>
+<translation id="7007648447224463482">सर्व नवीन विंडोमध्ये उ�डा</translation>
 <translation id="7008270479623533562">हा विस्तार चालविण्यासाठी, आपण प�ष्ठ रीफ्रेश करणे आवश्यक आहे. आपण विस्तार चिन्हावर उजवे-क्लिक करून या साइटवर स्वयंचलितपणे हा विस्तार चालवू शकता.</translation>
 <translation id="701080569351381435">स्त्रोत पहा</translation>
 <translation id="7012372675181957985">आपल्या Google खात्यात <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> वर ब्राउझिंग इतिहासाची अन्य स्वरूपे असू शकतात</translation>
@@ -4065,7 +3921,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">आपला ब्राउझिंग इतिहास वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="7019805045859631636">जलद</translation>
 <translation id="7022562585984256452">आपले म�ख्यप�ष्‍ठ सेट केले गेले आहे.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL आव�त्ती:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">वापरण्यासाठी काढण्यायोग्य संचय डिव्हाइस निवडा</translation>
 <translation id="7025036625303002400">आपल्‍याकडे आधीपासून या नावाचा पर्यवेक्षी वापरकर्ता आहे.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">मोबाइल डेटा सेवा व्यवस्थापन</translation>
@@ -4081,17 +3936,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">ऑपरेटर</translation>
 <translation id="7042418530779813870">पे&amp;स्ट करा आणि शोधा</translation>
 <translation id="7043253066477231465">मोबाइल डेटा सक्रिय केला</translation>
-<translation id="7047998246166230966">पॉइंटर</translation>
 <translation id="7049293980323620022">फा�ल ठेवायची?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">माउसचा शोध �ेत आहे...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">कार्यप्रदर्शन ट्रेस डेटा पाठवा</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">वॉलपेपर सेट करा...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' हटवण्यात आले आहे</translation>
 <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करा</translation>
 <translation id="7054808953701320293">मला समजले, मला प�न्हा दर्शवू नका.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;निरीक्षण डिव्हाइसेस</translation>
 <translation id="7059858479264779982">स्वयं-ला�च करा वर सेट करा</translation>
+<translation id="7059893117020417984">खाजगीरीत्या ब्राउझ करण्यासाठी, ग�प्त विंडो उ�डण्याकरता डॉट्स आयकन मेन�वर क्लिक करा</translation>
 <translation id="7062222374113411376">अलीकडील बंद केलेल्या साइटना डेटा पाठविणे आणि प्राप्त करणे समाप्त करण्यासाठी अन�मती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">प्रक्रिया करण्‍याचे शॉर्टकट...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Google क्लाउड म�द्रणामधील प्रिंटर सेट करा किंवा व्यवस्थापित करा.</translation>
@@ -4109,7 +3962,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">सर्व नेटवर्क</translation>
 <translation id="708060913198414444">ऑडिओ पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="7084192839369222683">फक्त महत्वाची सामग्री चालवा</translation>
-<translation id="7088418943933034707">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">अपडेट तपासणी प्रारंभ होण्‍यात अयशस्वी (त्र�टी कोड <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">हे डिव्‍हाइस प्रशासकाद्वारे तरतूद नसलेल्‍या स्‍थितीमध्ये ठेवले गेले आहे. ते नोंदणीकरिता सक्षम करण्‍यासाठी, क�पया आपल्‍या प्रशासकाने डिव्‍हाइस एका प्रलंबित स्‍थितीमध्‍ये ठेवावे.</translation>
 <translation id="7092106376816104">पॉप-अप अपवाद</translation>
@@ -4149,7 +4001,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">आपले प्रारंभ प�ष्ठ यावर बदला: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">कॅमेरा किंवा फा�ल मधील विद्यमान फोटो</translation>
 <translation id="7156235233373189579">ही फा�ल Windows सॉफ्टवेअर वापरून एका PC साठी डीझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्‍या आपल्या डिव्हाइसशी स�संगत नाही. क�पया एका सोयीस्कर प्रतिस्थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून �्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" चे कनेक्शन अद्याप प्रगतीपथावर आहे.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">नेटवर्क कॉन्फिगर करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" प्रतिमा, व्हिडिओ आणि चेक केलेल्या स्थानांमधील ध्वनी फायली वाचू शकते.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;नेहमी या प्रकारच्या फाइल्स उ�डा</translation>
@@ -4160,11 +4011,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">येथून लोड केले:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करा</translation>
 <translation id="7180865173735832675">सान�कूल करा</translation>
-<translation id="7181387261278441780">साइट साफ आणि रीसेट करा</translation>
 <translation id="7186088072322679094">टूलबारमध्ये ठेवा</translation>
+<translation id="7191159667348037">अज्ञात म�द्रक (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">या रूपात फाइल जतन करा</translation>
 <translation id="7196835305346730603">जवळपासचे Chromeboxes शोधत आहे...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">म&amp;दत मिळवा</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' हटवले</translation>
 <translation id="7201354769043018523">उजवा कंस</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड करीत आहे...</translation>
@@ -4172,7 +4024,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">वापरकर्तानाव.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">हटवा...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ब्राउझिंग सवयी दर्शवणार्‍या काही सेटिंग्ज साफ केल्या जाणार नाहीत.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">ब्राइटनेस:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">सेल्य�लर सेवा देणारा</translation>
 <translation id="7216595297012131718">आपल्या प्राधान्याच्या आधारावर भाषांची क्रमवारी लावा</translation>
 <translation id="7219989745826083607">डिव्हाइस वर्णन विश्लेषक डायल करा</translation>
@@ -4184,11 +4035,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">स्क्रीन भिंग सक्षम करा</translation>
 <translation id="7223775956298141902">अरेरे.. आपल्याकडे कोणतेही विस्तार नाहीत :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">सबनेट मास्क:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">नेटवर्क प्रकार गहाळ</translation>
 <translation id="7228479291753472782">वेबसाइट भौगोलिक स्थान, मायक्रोफोन, कॅमेरा, इ. व�शिष्‍ट्ये वापरू शकतात किंवा नाही ते निर्दिष्ट करणार्‍या सेटिंग्ज क�शलतेने हाताळा.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="7230787553283372882">आपला मजकूर आकार सान�कूलित करा</translation>
+<translation id="7232750842195536390">नाव बदलण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 बोटाचा ठसा</translation>
 <translation id="7240120331469437312">प्रमाणपत्र विषय व�कल्पिक नाव</translation>
 <translation id="7240339475467890413">नवीन हॉटस्पॉटशी कनेक्ट करायचे?</translation>
@@ -4209,7 +4060,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">आपण कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा</translation>
 <translation id="7262004276116528033">ही साइन-इन सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारे होस्ट केली जाते</translation>
 <translation id="7262221505565121">प्लगिन प्रवेश अपवाद स�डबॉक्स न केलेला केला</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Bluetooth डिव्हाइस शोध प्रारंभ करण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="7268659760406822741">उपलब्ध सेवा</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI डिव्हाइसमध्‍ये प्रवेश करण्यासाठी जेव्हा एखादी साइट सिस्टम अनन्य संदेश वापरू इच्छिते तेव्हा विचारा</translation>
@@ -4237,7 +4087,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">सॅन्डबॉक्स न केलेला प्लगिन प्रवेश</translation>
 <translation id="7311891583377621132">फिंगरप्रिंटचा वेगळा भाग कॅप्चर करण्यासाठी थोडीशी हालचाल करा</translation>
 <translation id="7314244761674113881">सॉक्स होस्ट</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play स्टोअर (बीटा)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (वर्तमान)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">सर्व्हर आवाक्याबाहेर आहे</translation>
 <translation id="7324297612904500502">बीटा फोरम</translation>
@@ -4252,7 +4101,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">टाइप करताना शब्दलेखन तपासा</translation>
 <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> आता फ�ल स्क्रीन आहे.</translation>
-<translation id="734303607351427494">शोध इंजिन व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">आपल्या संकेतशब्दाची प�ष्टी करा</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ठीक, समजले</translation>
 <translation id="7347751611463936647">हा विस्तार वापरण्यासाठी, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", नंतर TAB, नंतर आपली आज्ञा किंवा शोध टाइप करा.</translation>
@@ -4263,7 +4111,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">ब�कमार्क मेनू</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> पेज <ph name="PRINTER_NAME" /> कडे</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 बाइट</translation>
-<translation id="736108944194701898">माउस वेग:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालविण्‍यासाठी उजवे-क्लिक करा</translation>
 <translation id="7361824946268431273">वेगवान, साधा आणि अधिक स�रक्षित संगणक</translation>
 <translation id="7364796246159120393">फाइल निवडा</translation>
@@ -4319,6 +4166,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">पार्श्वभूमी प�ष्ठ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{सर्व नवीन विंडोमध्ये उ�डा}=1{ नवीन विंडोमध्ये उ�डा}one{सर्व (#) नवीन विंडोमध्ये उ�डा}other{सर्व (#) नवीन विंडोमध्ये उ�डा}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">विकसक</translation>
+<translation id="7436921188514130341">ओहो! नाव बदलताना एक एरर आली होती.</translation>
 <translation id="743823505716061814">शोध क्वेरी आपल्‍या Google खात्याशी बद्ध केल्या जातील. आपण त्या आपल्‍या <ph name="BEGIN_LINK" />खाते इतिहास<ph name="END_LINK" /> मध्‍ये पाहू आणि हटवू शकता.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">प्रिंटर सेट अप करा...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">आपण उच्च प्रखरता मोड सक्षम केला आहे. आपण आमचा उच्च प्रखरता विस्तार आणि गडद थीम इंस्टॉल करू इच्छिता?</translation>
@@ -4328,8 +4176,6 @@
 <translation id="744341768939279100">एक नवीन प्रोफा�ल तयार करा</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> अक्षम करा</translation>
-<translation id="7445786591457833608">ही भाषा भाषांतरीत केली जाऊ शकत नाही</translation>
-<translation id="7447657194129453603">नेटवर्क स्थिती:</translation>
 <translation id="744859430125590922">ही व्यक्ती <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> वरून भेट देते त्या वेबसाइट नियंत्रित करा आणि पहा.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">हा प्रिंटर निवडून, आपण खालील विस्तारास आपल्‍या प्रिंटरमध्‍ये प्रवेश करण्‍याची परवानगी देत आहात:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4374,7 +4220,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">एंटरप्राइझ व्यवस्थापनासाठी आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ची यशस्वीरित्या नोंदणी केली गेली.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">स्थिती प्रतिसादकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7508545000531937079">स्लाइडशो</translation>
-<translation id="7511955381719512146">आपण वापरत असलेल्या Wi-Fi ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">संचयित क्रेडेन्शियल वापरून वेबसाइटवर स्वयंचलितपणे साइन इन करा. अक्षम केले असल्यास, वेबसाइटवर साइन इन करण्यापूर्वी प्रत्येकवेळी आपल्याला प�ष्टीकरणासाठी विचारले जा�ल.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">संरक्षित आशय प्ले करण्यासाठी <ph name="URL" /> ला त�मचे डिव्हाइस विशिष्टपणे ओळखू इच्छिते.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">सेटिंग्ज त्यांच्या मूळ डीफॉल्टवर प�नर्संचयित करा.</translation>
@@ -4386,7 +4231,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" म्हणा</translation>
 <translation id="7525067979554623046">तयार करा</translation>
 <translation id="7529411698175791732">आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा. समस्या कायम राहिल्यास, साइन आउट करून आणि प�न्हा साइन इन करून पहा.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रगत फॉन्ट सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> (विस्तार आवश्यक)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये</translation>
 <translation id="7532099961752278950">अन�प्रयोगान�सार सेट करा:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">क�पया डिव्‍हाइस रीस्टार्ट करा आणि नंतर प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -4423,6 +4267,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">बॅटरी चार्ज</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">त�लनात्मक</translation>
+<translation id="7579149537961810247">साइट नि�शब्द करा</translation>
 <translation id="7580139917303152582">नवीन अ‍ॅप्स आणि अ‍ॅक्टिव्हिटी पटकन मिळवण्यासाठी ला�चर वापरा.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">सर्व स्पीकर मधून समान ऑडिओ प्ले करा (मोनो ऑडिओ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">एक क्लीनअप साधन</translation>
@@ -4450,11 +4295,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" यावर कनेक्ट करीत आहे</translation>
 <translation id="761779991806306006">कोणतेही संकेतशब्द जतन केलेले नाहीत.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">चार्ज होत आहे.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation>
 <translation id="7624337243375417909">कॅप्सलॉक बंद आहे</translation>
 <translation id="7627790789328695202">अरेरे, <ph name="FILE_NAME" /> आधीपासून अस्तित्वात आहे. हे प�नर्नामित करा आणि प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">डीफॉल्ट PDF दर्शक अन�प्रयोगात PDF फायली उ�डा.</translation>
-<translation id="762917759028004464">डीफॉल्ट ब्राउझर सध्या <ph name="BROWSER_NAME" /> आहे.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;नेहमी या प्रकारच्या फायली उ�डा</translation>
 <translation id="7632948528260659758">खालील कियोस्‍क अ‍ॅप्स अद्यतनांसाठी अयशस्‍वी झाले आहेत:</translation>
@@ -4465,7 +4308,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">या डिव्हाइसवर फायली संचयित करा</translation>
 <translation id="7649070708921625228">मदत</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" काढू इच्छित आहे.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> या भाषेत प्रदर्शित केले आहे</translation>
 <translation id="7652808307838961528">व्यक्ती संपादित करा, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">हे खाते या संगणकावर याआधीच वापरण्‍यात येत आहे.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
@@ -4477,8 +4319,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">असमर्थित Bluetooth डिव्हाइस: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation>
 <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार आणि किनारी वापरा</translation>
-<translation id="7671576867600624">तंत्रज्ञान:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">विस्तार IMEs</translation>
 <translation id="7681202901521675750">सिम कार्ड लॉक केलेले आहे, क�पया पिन प्रविष्ट करा. शिल्लक प्रयत्न: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">आपल्‍या प्रशासकाद्वारे इंस्टॉल केले</translation>
 <translation id="7684559058815332124">कॅप्टिव्ह लॉग इन प�ष्ठास भेट द्या</translation>
@@ -4517,7 +4357,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">आपल्या स्क्रीनची सामग्री कॅप्चर करा</translation>
 <translation id="7730494089396812859">क्लाउड बॅकअप तपशील दर्शवा</translation>
 <translation id="773426152488311044">आपण सध्‍या केवळ <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरकर्ता आहात.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">शोध परिणाम</translation>
 <translation id="7740996059027112821">मानक</translation>
 <translation id="7742762435724633909">प्रदात्याचे नाव:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Pack विस्तार त्र�टी</translation>
@@ -4532,7 +4371,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">हलवा</translation>
 <translation id="7766807826975222231">एक फेरफटका मारा</translation>
 <translation id="7766838926148951335">परवानग्या स्वीकारा</translation>
-<translation id="7767646430896201896">पर्याय:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">मॉडेल आयडी</translation>
 <translation id="7771452384635174008">लेआउट</translation>
 <translation id="7772032839648071052">सांकेतिक वाक्यांशाची प�ष्टी करा</translation>
@@ -4565,7 +4403,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">फक्त आपला सांकेतिक वाक्यांश असलेली कोणतीही व्यक्ती आपला कूटबद्ध डेटा वाचू शकते -- सांकेतिक वाक्यांश Google कडे पाठविला किंवा त्याद्वारे संचयित केलेला नाही. आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास, आपल्याला असे करणे आवश्यक असेल</translation>
 <translation id="780301667611848630">नाही, नको</translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
-<translation id="7806513705704909664">एका क्लिकमध्ये वेब फॉर्म भरण्यासाठी स्वयंभरण सक्षम करा.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">आपल्या कॅमेर्‍यावर प्रवेश करण्यासाठी <ph name="HOST" /> ला नेहमी अन�मती द्या</translation>
 <translation id="7810202088502699111">या प�ष्ठावर पॉप-अप अवरोधित केलेले होते.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> कास्ट करा</translation>
@@ -4575,7 +4412,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA किंवा RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">व्हिडिओ पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="782590969421016895">वर्तमान प�ष्ठे वापरा</translation>
-<translation id="782886543891417279">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fi च्या लॉग इन प�ष्ठास आपल्याला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ऑडिओ इनप�टमध्‍ये प्रवेश करीत आहे</translation>
 <translation id="7831368056091621108">हा विस्तार मिळविण्यासाठी, आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवरील आपला इतिहास आणि इतर Chrome सेटिंग्ज.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google म�द्रण</translation>
@@ -4586,7 +4422,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">पहा/बॅकअप �्‍या मीडिया</translation>
 <translation id="7839192898639727867">प्रमाणपत्र विषय की आयडी</translation>
 <translation id="7839804798877833423">या फायली प्राप्त करताना अंदाजे <ph name="FILE_SIZE" /> मोबाइल डेटा वापरला जा�ल.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">भाषा मेनूमध्ये कोणत्या विस्तार IMEs उपलब्ध होतील ते निवडा.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">फरक अपडेट करत आहे</translation>
 <translation id="7846076177841592234">निवड रद्द करा</translation>
 <translation id="7846634333498149051">कीबोर्ड</translation>
@@ -4602,13 +4437,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">आपण अपेक्षा करत होता ते हे नवीन प�ष्ठ आहे?</translation>
 <translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;डाउनलोड</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Bluetooth अक्षम करा</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - जोडणी केली</translation>
 <translation id="7870790288828963061">नवीन आव�त्तीसह कोणतेही कियोस्क अॅप्स आढळले नाहीत. काहीही अपडेट करू नका. क�पया USB स्टिक काढा.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">नेहमी सर्व साइटवर चालवा</translation>
 <translation id="7876243839304621966">सर्व काढा</translation>
 <translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्व्हर त्र�टी. क�पया प�न्हा प्रयत्न करा किंवा सर्व्हर प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">टूर</translation>
+<translation id="7878562273885520351">त�मच्या पासवर्डशी तडजोड होत असल्याची शक्यता आहे</translation>
 <translation id="7881483672146086348">खाते पहा</translation>
 <translation id="7881969471599061635">उपशीर्षके अक्षम करा</translation>
 <translation id="7882358943899516840">प्रदाता प्रकार</translation>
@@ -4626,7 +4461,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">टूलबारमध्ये ठेवा</translation>
 <translation id="7898725031477653577">नेहमी भाषांतर करा</translation>
 <translation id="790040513076446191">गोपनीयतेशी-संबद्ध सेटिंग्ज क�शलतेने हाताळा</translation>
-<translation id="7900476766547206086">एक किंवा अधिक वापरकर्त्यांनी ही सेटिंग चालू केल्याम�ळे, साइन इन केलेल्या वापरकर्त्यांसाठी संकेतशब्द आवश्यक आहेत.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">या व्यक्तीस हटवा</translation>
 <translation id="7903345046358933331">प�ष्ठ असंवादी झाले आहे. आपण ते संवादी हो�पर्यंत प्रतीक्षा करू शकता किंवा ते बंद करू शकता.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">आपल्याकडे फा�लवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी या प्रमाणपत्र अधिकार्‍यांना ओळखतात</translation>
@@ -4653,7 +4487,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" कनेक्ट करू इच्छित आहे</translation>
 <translation id="794676567536738329">परवानग्यांची प�ष्टी करा</translation>
 <translation id="7947962633355574091">व्हिडिओ पत्ता कॉपी करा</translation>
-<translation id="7949686702102054831">साफ आणि रीसेट करा</translation>
 <translation id="7950040156882184764">इंटरनेट म�द्रण प्रोटोकॉल (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">हे डिव्हाइस उ�डले जाऊ शकत नाही कारण त्याचे फाइलसिस्टम ओळखीचे नाही.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">शॉर्टकट व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -4687,7 +4520,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">एकाधिक साइन-इन</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP पद्धत</translation>
 <translation id="799547531016638432">शॉर्टकट काढा</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome |रीस्टार्ट| आवश्यक आहे)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ओळख:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">प्रक्रिया प्राधान्य</translation>
 <translation id="7999229196265990314">निम्न फायली तयार केल्या:
@@ -4698,6 +4530,7 @@
 आपली की फाइल  एका स�रक्षित ठिकाणी ठेवा. आपल्या विस्ताराच्या नवीन आव�त्या तयार करण्यासाठी आपल्‍याला त्याची आवश्यकता असेल.</translation>
 <translation id="799923393800005025">पाहू शकते</translation>
 <translation id="8000066093800657092">कोणतेही नेटवर्क नाही</translation>
+<translation id="8001504501378762252">एका साइटने कदाचित त�मचा पासवर्ड चोरला असेल</translation>
 <translation id="8004582292198964060">ब्राउझर</translation>
 <translation id="8007030362289124303">बॅटरी लो</translation>
 <translation id="8008356846765065031">इंटरनेट डिस्कनेक्ट झाले. क�पया आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा.</translation>
@@ -4707,7 +4540,6 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पूर्वी इंस्टॉल केलेल्या आव�त्तीवर परत करण्यात अक्षम आहे. क�पया आपले डिव्हाइस Powerwash करण्यासाठी प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">तात्प�रता संचय</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">खराब प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="8018313076035239964">वेबसाइट कोणती माहिती वापरू शकतात आणि कोणती सामग्री आपल्याला दर्शवू शकतात ते नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="8022523925619404071">स्वयंअद्यतन सक्षम करा</translation>
 <translation id="8023801379949507775">त्वरित विस्तार अपडेट करा</translation>
@@ -4764,7 +4596,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">सावधगिरी बाळगा, हे व�शिष्ट्य हानी करू शकते</translation>
 <translation id="8090234456044969073">आपल्‍या सर्वाधिक वारंवार भेट दिलेल्‍या वेबसाइटची सूची वाचा</translation>
 <translation id="8093832608898425674">अधिक चांगल्या प्लेबॅकसाठीच्या संरक्षित आशयाची पात्रता ठरवण्यासाठी <ph name="DOMAIN" /> ला त�मच्या डीव्हाइसची Googleकडून ओळख पडताळणी करून हवी आहे. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">आपण वापरत असलेल्या नेटवर्कला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता आहे.</translation>
 <translation id="80974698889265265">पिन ज�ळत नाहीत</translation>
 <translation id="810066391692572978">फाइल अ‍समर्थित व�शिष्ट्यांचा वापर करीत आहे.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">प�ढील रीबूटवर Powerwash आवश्यक</translation>
@@ -4779,6 +4610,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">अधिक माहिती...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">शब्दलेखन शब्दकोश सान�कूल करा</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ब�कमार्क व्यवस्थापक</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome ने बंद केले आहे. हा विस्तार अस�रक्षित असू शकतो.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">आपले डाउनलोड व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ही साइट काढा</translation>
 <translation id="81238879832906896">पिवळे आणि पांढरे फूल</translation>
@@ -4792,9 +4624,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" आपल्यासह सामायिक केले गेले आहे. हे आपल्या मालकीचे नसल्याम�ळे आपण ते हटवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">विस्तार व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8138082791834443598">पर्यायी — या डिव्हाइसशी संबद्ध करण्यासाठी नवीन किंवा विद्यमान माहिती प्रविष्ट किंवा अपडेट करा.</translation>
+<translation id="813913629614996137">प्रारंभ करत आहे…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">विद्यमान पर्यवेक्षी वापरकर्ता आयात करा</translation>
 <translation id="8141725884565838206">आपले संकेतशब्द व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="8142699993796781067">खाजगी नेटवर्क</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ठीक, सर्वकाही संंकालित करा</translation>
 <translation id="8146177459103116374">आपण या डिव्हाइसवर आधीपासूनच नोंदणीक�त असल्यास, आपण <ph name="LINK2_START" />विद्यमान वापरकर्ता म्हणून साइन इन<ph name="LINK2_END" /> कर� शकता.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">साइन-इन अयशस्वी झाले. क�पया आपल्‍या प्रशासकाशी संपर्क साधा किंवा प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -4822,7 +4654,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">प�ष्ठ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" चेक केलेल्या स्थानांमधील प्रतिमा, व्हिडिओ आणि ध्वनी फायली वाचू आणि हटवू शकते.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> वर स्विच करा</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - मालक</translation>
 <translation id="8185331656081929126">नेटवर्कवर नवीन प्रिंटर आढळतात तेव्हा सूचना दर्शवा</translation>
 <translation id="8186609076106987817">सर्व्हर फाइल शोधू शकले नाही.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">सॉफ्टवेअर</translation>
@@ -4843,6 +4674,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">एकाधिक फायलींचे स्वयंचलित डाउनलोड अवरोधित करणे स�रू ठेवा</translation>
 <translation id="8222121761382682759">अनइंस्टॉल करा...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">ऑफलाइन वापराकरिता या फायली जतन करण्यासाठी, परत ऑनलाइन व्‍हा, फायलींवर उजवे-क्लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> पर्याय निवडा.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">नाव बदलणे यशस्वीपणे पूर्ण झाले!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">निषिद्ध केलेले</translation>
 <translation id="8226619461731305576">रांग</translation>
 <translation id="8226742006292257240">खाली याद�च्छिकपणे व्य�त्पन्न केलेला TPM संकेतशब्द आहे जो आपल्‍या संगणकासाठी निय�क्त केला गेला आहे:</translation>
@@ -4855,10 +4687,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन निर्धारित करत आहे...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">आपले ब�कमार्क वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="8242426110754782860">प�ढे जा</translation>
-<translation id="8245661638076476941">आपल्‍या प्रशासकाने या नेटवर्कशी कनेक्‍ट करणे अक्षम केले आहे.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">सध्या <ph name="CHANNEL_NAME" /> चॅनेलवर.</translation>
-<translation id="8246209727385807362">माहित नसलेला वाहक</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play स्टोअर (बीटा)</translation>
+<translation id="8246209727385807362">माहीत नसलेला वाहक</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;पेस्ट करा</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM फोल्डर</translation>
 <translation id="8249296373107784235">निरस्त करा</translation>
@@ -4896,10 +4726,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करताना प्रमाणीकरण कोड नाकारण्यात आला.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">सर्व <ph name="WEBSITE_1" /> साइट</translation>
 <translation id="8286036467436129157">साइन इन</translation>
+<translation id="8286963743045814739">त�म्ही ग�प्त विंडो वापरून खाजगीरीत्या ब्राउझ करू शकता</translation>
 <translation id="8291967909914612644">म�ख्यप�ष्ठ प्रदाता देश</translation>
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
 <translation id="8297006494302853456">कमक�वत</translation>
-<translation id="8298115750975731693">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="WIFI_NAME" />) Wi-Fi ला आपण <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> ला भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">आपण सध्या ऑफलाइन आहात.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP बि�डले</translation>
 <translation id="8307376264102990850">चार्ज‍िंग पूर्ण हो�पर्यंत वेळ मोजत आहे</translation>
@@ -4928,13 +4758,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">एकाधिक साइन इन वर खाते जोडा. सर्व साइन इन केलेल्या खात्यांवर संकेतशब्दाशिवाय प्रवेश केला जाऊ शकतो, म्हणून हे व�शिष्ट्य केवळ विश्वसनीय खात्यांसह वापरले जावे.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ते करू शकते:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">या भाषेमध्ये कोणत्याही इनपूट पद्धती नाहीत</translation>
 <translation id="8357224663288891423">विस्तार आणि अॅप्स साठी कीबोर्ड शॉर्टकट</translation>
 <translation id="8358685469073206162">प�ष्ठे प�नर्संचयित करायची?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">स्थिर</translation>
 <translation id="8366396658833131068">आपली नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी प�नर्संचयित झाली आहे. क�पया एक भिन्न नेटवर्क निवडा किंवा आपला कियोस्क अॅप ला�च करण्यासाठी खालील 'स�र� ठेवा' बटण दाबा.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">त�मचा फोन अनलॉक आणि जवळपास असताना फक्त अनलॉक निवडा. अन्यथा त�मचा पासवर्ड किंवा पिन टाका.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">सर्व ब�कमार्क &amp;उ�डा</translation>
+<translation id="8371695176452482769">आता बोला</translation>
 <translation id="8372369524088641025">खराब WEP की</translation>
 <translation id="8373360586245335572">सूचना दर्शविण्यासाठी सर्व साइटना अन�मती द्या</translation>
 <translation id="8373553483208508744">टॅब नि�शब्द करा</translation>
@@ -4946,7 +4776,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">सर्व्हर अन�पलब्ध.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">कीबोर्ड लेआउट वरून स्विच करण्यासाठी Control-Shift-Space दाबा.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पर्याय मेनू</translation>
-<translation id="8392896330146417149">रोमिंग स्थिती:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">प्लगिन थांबवा</translation>
 <translation id="8393700583063109961">संदेश पाठवा</translation>
 <translation id="8396532978067103567">च�कीचा संकेतशब्द.</translation>
@@ -4966,14 +4795,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास्कबारवर पिन करा</translation>
 <translation id="8425755597197517046">पे&amp;स्ट करा आणि शोधा</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">चालू करत आहे</translation>
 <translation id="8427292751741042100">कोणत्याही होस्टवर एंबेड होण्यासारखे आहे</translation>
-<translation id="8427933533533814946">द्वारा फोटो</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="8431909052837336408">सिम पिन बदला</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl  डीबग पोर्ट</translation>
-<translation id="8435334418765210033">लक्षात असलेले नेटवर्क्स</translation>
 <translation id="8437331208797669910">प�ष्ठ प्रवेश</translation>
 <translation id="843760761634048214">क्रेडिट कार्ड जतन करा</translation>
 <translation id="8438328416656800239">स्मार्ट ब्राउझरवर बदला</translation>
@@ -5005,7 +4831,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">अधिग्रहित</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;सामान्य</translation>
 <translation id="8480082892550707549">आपण यापूर्वी या साइट वरून फायली डाउनलोड केल्या असल्या तरीदेखील, साइट कदाचित तात्प�रती अस�रक्षित (हॅक केलेली) असू शकते. ही फा�ल नंतर डाउनलोड करण्‍याचा प्रयत्न करा.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">प�ष्ठ झूम:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज्ञात डिव्हाइस</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP पत्ता</translation>
 <translation id="8487678622945914333">झूम वाढवा</translation>
@@ -5017,15 +4842,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">हे प्लगइन चालवा</translation>
 <translation id="8497392509610708671">आपण हे <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" /> मध्ये कधीही बदलू शकता.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">त�मच्या स्क्रीनकडे पाहणे किंवा मंद उजेडात वाचणे सोपे करते</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Bluetooth डिव्हाइस जोडा</translation>
 <translation id="8503813439785031346">वापरकर्तानाव</translation>
 <translation id="8508332354695141900">ला�चर, स�चवलेले अ‍ॅप्स</translation>
-<translation id="8509646642152301857">शब्दलेखन तपासणी शब्दकोश डाउनलोड करणे अयशस्वी.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">प्रक्रिया समाप्त करा</translation>
 <translation id="851263357009351303"> <ph name="HOST" />  ना प्रतिमा दर्शविण्यासाठी नेहमी परवानगी द्या </translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" हा ब्राउझर डीबग करीत आहे.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय) सक्षम केलेला आहे. अक्षम करण्यासाठी Ctrl+Alt+Z दाबा.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">पारंपारिक स्क्रोलिंग</translation>
 <translation id="8521475323816527629">त�मच्या अ‍ॅप्सवर पटकन जा</translation>
 <translation id="852269967951527627">सूचना दर्शविण्यासाठी कोणत्याही साइटला अन�मती देऊ नका</translation>
 <translation id="8523493869875972733">बदल राहू द्या</translation>
@@ -5056,13 +4878,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">आपण जेव्हाही इच्छिता तेव्हा आपण ही सेटिंग बदलू किंवा <ph name="BEGIN_LINK" />आपला खाजगी डेटा व्यवस्थापित करू शकता<ph name="END_LINK" />. क�पया लक्षात ठेवा की व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप चालू असतो, तेव्हा आपल्या कोणत्याही साइन इन केलेल्या डिव्हाइसवरून हा डेटा जतन केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">आयात करण्यापूर्वी Firefox बंद करा</translation>
-<translation id="8562442412584451930">स्क्रीन लॉक व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8565650234829130278">अ‍ॅप श्रेणीअवनत करण्याचा प्रयत्न.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> प्रिंट करत आहे</translation>
 <translation id="8569682776816196752">कोणतीही गंतव्ये आढळली नाहीत</translation>
 <translation id="8569764466147087991">उ�डण्यासाठी फाइल निवडा</translation>
 <translation id="8571032220281885258">आपण "Ok Google" म्हणता, तेव्हा आपण प�ढे काय म्हणता ते Chrome शोधेल.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">सर्व्हर 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> आयटम संकालित करीत आहे...</translation>
 <translation id="857943718398505171">अन�मती दिली (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">प�ढे जाण्‍यासाठी दाबा, इतिहास पाहण्‍यासाठी संदर्भ मेनूवर जा</translation>
@@ -5077,7 +4897,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW Client Authentication</translation>
 <translation id="8602851771975208551">आपल्या संगणकावरील द�सऱ्या प्रोग्रामने Chrome च्या कार्य करण्याचा मार्ग बदलू शकणारा अ‍ॅप जोडला.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite मेमरी</translation>
-<translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" वर�न डिस्कनेक्ट करण्यात आणि जोडणी काढण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">आपले MIDI डिव्हाइसेस वापरा</translation>
 <translation id="8609465669617005112">वर हलवा</translation>
 <translation id="8610892630019863050">साइट सूचना दर्शवू इच्छिते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
@@ -5095,7 +4914,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">पर्यवेक्षी वापरकर्ता आयात करा</translation>
 <translation id="8631032106121706562">पाकळ्या</translation>
 <translation id="8631271110654520730">प�नर्प्राप्ती प्रतिमा कॉपी करत आहे...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">वापरकर्त्याद्वारे प्रॉक्सी स�धारित केली जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">त�मच्या का�प्य�टरमध्ये एक स�रक्षित मॉड्यूल आहे, जे Chrome OSमध्‍ये अनेक गंभीर स�रक्षितता व�शिष्‍ट्ये अंमलात आणण्‍यासाठी वापरले जाते. आणखी जाणून �ेण्यासाठी Chromebook मदत केंद्राला भेट द्या: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">सिस्टम अपडेट उपलब्ध. डाउनलोड करण्याची तयारी करत आहे…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">स्वयंभरण सेटिंग्ज</translation>
@@ -5105,7 +4923,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">व�ध वेब पत्ता नाही</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> किंवा <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">सक्तीने हे प�ष्ठ रीलोड करा</translation>
-<translation id="8652139471850419555">प्राधान्यीक�त नेटवर्क</translation>
+<translation id="8652400352452647993">पॅक विस्तार एरर</translation>
 <translation id="8652487083013326477">प�ष्ठ श्रेणी रेडिओ बटण</translation>
 <translation id="8654151524613148204">आपल्या संगणकाला हाताळण्‍यासाठी ही फाइल खूप मोठी आहे. क्षमस्व.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">खाडी</translation>
@@ -5114,7 +4932,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">तपासू नका</translation>
 <translation id="8658595122208653918">प्रिंटर पर्याय बदला...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> आपली स्क्रीन आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP पत्ता:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">एकच सेकंद</translation>
 <translation id="8661290697478713397">ग�&amp;प्त विंडोमध्ये द�वा उ�डा</translation>
 <translation id="8662795692588422978">लोक </translation>
@@ -5126,7 +4943,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> आता फ�लस्क्रीन असून आपला माऊस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">गरम</translation>
 <translation id="8669949407341943408">हलवत आहे...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">डिव्हाइसेस शोधत आहे...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">टिप्पणी देऊ शकत नाही</translation>
 <translation id="8673026256276578048">वेबवर शोधा...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">सर्व्हर समस्या</translation>
@@ -5149,7 +4965,6 @@
 <translation id="869884720829132584">अॅप्लिकेशन मेनू</translation>
 <translation id="869891660844655955">कालावधी समाप्ती तारीख</translation>
 <translation id="8700934097952626751">व्हिडिओ शोध प्रारंभ करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
-<translation id="870112442358620996">संकेतशब्दांसाठी Google Smart Lock सह संकेतशब्द जतन करण्यासाठी ऑफर.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">यास नेहमीपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. आपण प्रतीक्षा कर� शकता किंवा रद्द करा आणि नंतर प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">अन�क्रमांक</translation>
 <translation id="8705580154597116082">फोनद्वारे Wi-Fi उपलब्ध आहे</translation>
@@ -5159,6 +4974,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">लहान (1 से)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">लोणचे</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम माहिती<ph name="END_LINK1" /> पाठवा</translation>
+<translation id="8714154114375107944">याप�ढे सपोर्ट नाही</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google ने जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
 <translation id="8714838604780058252">पार्श्वभूमी ग्राफिक्स</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> डाउनलोड करणे अयशस्वी झाले</translation>
@@ -5191,15 +5007,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">एकाधिक साइन इन सेट करू शकत नाही</translation>
 <translation id="8759753423332885148">अधिक जाणून �्या.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ह�डलर व्यवस्थापित करा...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">वापरकर्ते</translation>
 <translation id="8767621466733104912">सर्व वापरकर्त्यांसाठी Chrome स्वयंचलितपणे अपडेट करा</translation>
 <translation id="8770406935328356739">विस्तार मूळ निर्देशिका</translation>
 <translation id="8770507190024617908">लोकांना व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8773975913699077944">मोबाइल डेटा नेटवर्क निवडा</translation>
 <translation id="8774934320277480003">शीर्ष समास</translation>
+<translation id="8775144690796719618">अव�ध URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">आपली संपादने स्वयंचलितपणे जतन केली जातात.<ph name="BREAKS" /> मूळ प्रतिमेची प्रत ठेवण्यासाठी ''मूळवर खाडाखोड करा'' अनचेक करा</translation>
 <translation id="8777218413579204310">सामग्री हटवा</translation>
 <translation id="8777628254805677039">मूळ संकतेशब्द</translation>
+<translation id="8780443667474968681">व्हॉइस शोध बंद केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="878069093594050299">हे प्रमाणपत्र खालील वापरासाठी सत्यापित केलेले आहे:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">झाकण बंद असताना बंद करा</translation>
 <translation id="8782565991310229362">कियोस्क अॅप्लिकेशन ला�च रद्द झाले.</translation>
@@ -5241,7 +5058,6 @@
 <translation id="8828933418460119530">DNS नाव</translation>
 <translation id="8830796635868321089">वर्तमान प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरून अपडेट तपासणी अयशस्वी झाली. क�पया आपल्या <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी 
 सेटिंग्ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> समायोजित करा.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">पॉइंटर सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="8834039744648160717"><ph name="USER_EMAIL" /> ने नेटवर्क कॉन्फिगरेशन नियंत्रित केले आहे.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">या आयटमच्या कॉपीवर '<ph name="DESTINATION_NAME" />' चे सदस्य अॅक्सेस मिळवतील.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">आपण <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी <ph name="ORIGIN" /> साठी आपला संकेतशब्द जतन करावा असे इच्छिता ?</translation>
@@ -5250,8 +5066,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation>
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर्डचा शोध �ेत आहे...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Bluetooth डिव्हाइस शोध थांबविण्‍यात अयशस्वी.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">साइट तपशील</translation>
 <translation id="8858798938034909167">कोणत्याही डिव्हाइसवरून <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> वर आपल्या संकेतशब्दांमध्ये प्रवेश करा</translation>
 <translation id="8859057652521303089">आपली भाषा निवडा:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5290,7 +5104,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">आपल्या ब�कमार्क, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्जसाठी बदल याप�ढे आपल्या Google खात्यासह संकालित केले जाणार नाहीत. तथापि, आपला विद्यमान डेटा आपल्या Google खात्यामध्ये संग्रहित केलेला असेल आणि <ph name="BEGIN_LINK" />Google डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> वर व्यवस्थापित केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ने "<ph name="EXTENSION_NAME" />" द�र्भावनापूर्ण म्हणून ध्वजां‍कित केले आणि स्थापनेस प्रतिबंध केला गेला आहे.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">पसरवा</translation>
-<translation id="8914326144705007149">खूप मोठा</translation>
 <translation id="8915370057835397490">सूचना लोड करीत आहे</translation>
 <translation id="8916476537757519021">ग�प्त सबफ्रेम: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG रास्टर र�पांतरित्र</translation>
@@ -5319,19 +5132,16 @@
 <translation id="895347679606913382">प्रारंभ करीत आहे...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">हलविणे अयशस्वी अनपेक्षित त्र�टी: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 प्रतिमा</translation>
-<translation id="8957210676456822347">बंद पोर्टल प्राधिक�तता</translation>
 <translation id="8957423540740801332">उजवे</translation>
 <translation id="8958084571232797708">स्वयंकॉन्फिगरेशन URL वापरा</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript मेमरी</translation>
 <translation id="8959810181433034287">साइन इन करण्यासाठी पर्यवेक्षी वापरकर्त्यास हा संकेतशब्द वापरण्याची आवश्यकता असेल, म्हणून एक स�रक्षित संकेतशब्द निवडा आणि पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासह त्याची चर्चा करण्याचे लक्षात ठेवा.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">आम्ही सध्या या समस्येची चौकशी करत आहोत.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">तपशील लपवा</translation>
-<translation id="8962198349065195967">हे नेटवर्क आपल्या प्रशासकाकडून कॉन्फिगर करण्‍यात आले आहे.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">ज�ना संकेतशब्द प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="8965697826696209160">प�रेशी जागा नाही.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">कास्ट मोड सूची पहा</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">क�पया फायरवॉल Google सर्व्हरवरून डाउनलोड अवरोधित करत नसल्याची खात्री करण्यासाठी आपल्या नेटवर्क प्रशासकासह तपासा.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">झूम स्तर काढा</translation>
 <translation id="8973596347849323817">आपल्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी आपण हे डिव्हाइस सान�कूलित करू शकता. ही प्रवेशयोग्यता व�शिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="897414447285476047">कनेक्शनमधील समस्येम�ळे डेस्टिनेशन फाइल अपूर्ण राहिली.</translation>
@@ -5339,7 +5149,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">ऑन - सर्वकाही संकालित करीत आहे</translation>
 <translation id="8978526688207379569">या साइटने एकाधिक फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड केल्या.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - क्रॅश झाले</translation>
-<translation id="8986267729801483565">डाउनलोड स्थान:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">विसरा</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Google ला वापर आकडेवारी आणि क्रॅश अहवाल स्वयंचलितपणे पाठवा</translation>
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
@@ -5360,7 +5169,6 @@
 <translation id="901440679911238150">आपले खाते तपशील कालबाह्य झाले आहेत. <ph name="BEGIN_LINK" />प�न्हा साइन इन करा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">द�सरा फोन दर्शवा</translation>
 <translation id="9015601075560428829">उच्चार इनप�ट</translation>
-<translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" यावर कनेक्ट करीत आहे.</translation>
 <translation id="901834265349196618">�मेल</translation>
 <translation id="9019062154811256702">स्वयं-भरण सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="9021662811137657072">व्हायरस आढळला</translation>
@@ -5369,14 +5177,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;नवीन टॅबमध्ये उ�डा</translation>
 <translation id="9024331582947483881">पूर्ण स्क्रीन</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ठीक, मला परत साइन इन स्क्रीनवर न्या</translation>
-<translation id="902638246363752736">कीबोर्ड सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="9026731007018893674">डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="9026738002206640372">खाते डिस्कनेक्ट करा</translation>
 <translation id="9027146684281895941">आपल्या Google खात्यामधून ते ज्या वेबसाइटना भेट देतात त्या नियंत्रित करण्यासाठी आणि पाहण्यासाठी या व्यक्तीचे पर्यवेक्षण करा.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">नवीन &amp;टॅबमध्ये द�वा उ�डा</translation>
 <translation id="9027603907212475920">sync सेट अप करा...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">आपल्या संस्थेने आपल्या खात्यासाठी Google Play स्टोअर सक्षम केले नाही. अधिक माहितीसाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">विस्ताराद्वारे प्रॉक्सी प्रवर्तित केला जातो.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;पेस्ट करा</translation>
 <translation id="9035012421917565900">हे आयटम '<ph name="DESTINATION_NAME" />' मध्ये परत हलवणे शक्य नाही, म्हणून ही क्रिया पूर्ववत केली जाणार नाही.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5385,7 +5191,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">प�ष्ठे अधिक द्र�तपणे लोड करण्यासाठी पूर्वान�मान सेवेचा वापर करा</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">टॅब नि�शब्द करा</translation>
-<translation id="9040421302519041149">या नेटवर्कवरील प्रवेश संरक्षित केला आहे.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">गोपनीयता आणि स�रक्षा</translation>
 <translation id="904451693890288097">क�पया यासाठी पासकी प्रविष्‍ट करा "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5449,7 +5254,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' चे सदस्य या आयटमचा अॅक्सेस मिळवतील.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth डिव्हाइसेस वर संदेश पाठवा आणि त्यावरून प्राप्त करा.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">एक किंवा अधिक फायली निवडा</translation>
-<translation id="9132971099789715557">शीर्ष-पंक्ती की चे वर्तन बदलण्यासाठी शोध की दाबून ठेवा.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">झिप करणे अयशस्वी. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ही फा�ल Macintosh सॉफ्टवेअर वापरणार्‍या संगणकासाठी डीझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्‍या आपल्या डिव्हाइसशी स�संगत नाही. क�पया एका योग्य प्रतिस्थापन अ‍ॅपसाठी Chrome वेब स्टोअर शोधा.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation>
@@ -5508,18 +5312,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">सांकेतिक वाक्यांश प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="939736085109172342">नवीन फोल्‍डर</translation>
-<translation id="940425055435005472">फॉन्ट आकार:</translation>
 <translation id="941543339607623937">अव�ध खासगी की.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब आणि ऑडिओ सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="942954117721265519">या निर्देशिकेमध्ये कोणत्याही प्रतिमा नाहीत.</translation>
 <translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation>
-<translation id="946810925362320585">शिफारसीचे अन�सरण करा</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> आपल्या डिव्हाइसचे स्थान वापरू इच्छिते.</translation>
 <translation id="952992212772159698">सक्रिय नाही</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google सेवांशी कनेक्ट करता आले नाही</translation>
 <translation id="958515377357646513">प�ढे जाण्यासाठी स्पर्श करा.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ऑपरेटर कोड</translation>
 <translation id="960987915827980018">स�मारे 1 तास बाकी</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi नेटवर्क</translation>
 <translation id="968174221497644223">अॅप्लिकेशन कॅश  </translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप सक्षम करा</translation>
@@ -5534,6 +5336,5 @@
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय) अक्षम करा</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;वळण</translation>
 <translation id="996250603853062861">स�रक्षित कनेक्शन इंस्टॉल करत आहे...</translation>
-<translation id="996987097147224996">मागील इनप�ट पद्धत निवडण्यासाठी Ctrl+Space दाबा.</translation>
 <translation id="998747458861718449">तपासा</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index 42b5d68eb3f..b74fa564b03 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Gunakan mikrofon dan kamera anda</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Tidak boleh bersambung.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Tidak dapat memuatkan peranti.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Menambah ciri kebolehcapaian tambahan</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Halaman Tidak Responsif}other{Halaman Tidak Responsif}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Fail Dokumen, Helaian, Slaid dan Lukisan anda sedang disegerakkan. Buka apl Google Drive untuk mengakses fail dalam talian atau luar talian.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Pemalam tanpa kotak pasir telah dibenarkan untuk dijalankan di halaman ini.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Amaran</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> daripada <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Tidak dapat mengalih keluar perisian berbahaya</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Gantikan</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Urus pengguna di bawah seliaan anda melalui <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Pengguna Di Bawah Seliaan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Penyemak Fail Pustaka Media</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> mahu memulihkan tetapan Chrome anda kepada tetapan lalainya yang asal. Tindakan ini akan menetap semula halaman utama, halaman tab baharu dan enjin carian anda, melumpuhkan sambungan anda dan menyahsemat semua tab. Data sementara yang lain dan data cache anda, seperti data kuki, kandungan dan tapak akan turut dikosongkan.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Fail luar talian</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Salin alamat pau&amp;tan</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Tukar Kata Laluan</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Tiada Apl Latar Belakang Dijalankan</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melangkau (Binaan tidak rasmi sahaja).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Rangkaian Kelihatan:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Pengendalian baca atau tulis diminta dengan ofset tidak sah pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Log masuk<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> untuk mengawal dan melihat laman web yang dilawati oleh orang ini.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Nyahredam Tapak</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Sebelum log masuk, sila masuk sebagai Tetamu untuk mengaktifkan rangkaian <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Berhenti</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN Pihak Ketiga</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Tunggu</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Teruskan Muat Turun}other{Teruskan Muat Turun}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Tiada rangkaian dijumpai.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Berlian</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Komputer anda mengandungi peranti keselamatan Modul Platform Dipercayai (TPM), yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan kritikal dalam OS Chrome. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Tidur apabila penutup ditutup</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Edit enjin carian</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Peranti storan mempunyai keupayaan <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sila masukkan kad SD atau batang memori USB dengan sekurang-kurangnya keupayaan 4GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kad kredit dan alamat yang menggunakan Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Buka dalam tetingkap inkognito</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Akses peranti Bluetooth dan Bersiri anda</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direktori akar sambungan:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Penandatangan Sijil</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Import penanda halaman daripada fail HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Bulan tamat tempoh</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Peranti digandingkan</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Buka halaman ini:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Kelantangan: Diredam</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Susun atur papan kekunci:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Masa semasa</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengeksport sijil klien.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Muat turun sedang berlangsung. Adakah anda ingin membatalkan muat turun dan keluar daripada mod inkognito?}other{# muat turun sedang berlangsung pada masa ini. Adakah anda ingin membatalkan muat turun dan keluar daripada mod inkognito?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Lihat sumber bingkai</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Ralat</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Tutup Tab di sebelah Kanan</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Dibuka dalam <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Kaedah input ini mungkin dapat mengumpul semua teks yang anda taip, termasuk data peribadi seperti kata laluan dan nombor kad kredit. Kaedah ini datang dari pelanjutan "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Gunakan kaedah input ini?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Serlahkan objek dengan fokus papan kekunci apabila objek berubah</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Namakan semula</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Nota muzik</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Baca dan ubah pengguna senarai putih</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Teroka Chromebook anda</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Nama pelayan automatik</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Gunakan web tanpa menyimpan sejarah penyemakan imbas anda menggunakan tetingkap inkognito</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> cap jari disediakan</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Apl latar belakang baharu ditambah</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Redam tapak</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Kami memohon maaf. Kami tidak dapat mengakses profil anda. Fail dan data yang disimpan pada peranti ini mungkin telah hilang.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Anda perlu menyediakan profil anda semula.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Muat naik</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Pembawa</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Ralat sambungan</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Alih Keluar Pengguna</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan tetapan proksi sistem peranti anda untuk bersambung ke rangkaian.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Ralat profil berlaku</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Sambungan Internet Langsung</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Mencari rangkaian mudah alih</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan sekali-kali menterjemahkan tapak ini</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Simpan data dalam akaun Google Drive anda</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Nyahredam Tapak</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Pengguna di bawah seliaan baharu tidak dapat dibuat. Sila semak sambungan rangkaian anda dan cuba sebentar lagi.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fail</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Edit tetapan kepercayaan:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destinasi</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive tidak tersedia pada masa ini. Memuat naik akan dimulakan semula secara automatik sebaik sahaja Google Drive kembali.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Menandakan Fail HTML</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Tambah pencetak</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Peranti Bluetooth tidak ditemui</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Tukar tetapan</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Akses kata laluan anda daripada sebarang peranti di <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Adakah Ini Halaman Utama Yang Anda Jangkakan?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Apl yang menunjukkan senarai ditapis bagi sambungan daripada Gedung Web Chrome. Sambungan dalam senarai boleh dipasang terus daripada apl.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Padanan Subjek:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Rangkaian pilihan...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Kemas Kini Sistem</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Pencetak di Cetakan Awan Google</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Kemas kini akan bermula apabila bateri mencapai <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Mengimport fail <ph name="FILE_COUNT" />...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Halaman permulaan</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> disekat</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Ralat berlaku. Sesetengah item mungkin tidak dipadamkan.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Id Sambungan</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fail atau direktori tidak boleh digunakan.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ejaan dan Tatabahasa</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
-<translation id="136180453919764941">Bateri - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Penjejakan</translation>
-<translation id="13649080186077898">Uruskan tetapan Auto Isi</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Pilih fail</translation>
 <translation id="136802136832547685">Tiada pengguna di bawah seliaan untuk ditambahkan pada peranti ini.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Laporkan isu</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Kiri ke Kanan</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Alih keluar orang?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Tetapan ini dikawal oleh:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sijil yang diperlukan oleh rangkaian "<ph name="NETWORK_NAME" />" sama ada tidak dipasang atau tidak lagi sah.  Sila dapatkan sijil baharu dan cuba menyambung semula.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Kata Laluan Disimpan</translation>
 <translation id="137651782282853227">Alamat yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Kuki berikut disekat (kuki pihak ketiga disekat tanpa pengecualian):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ya</translation>
 <translation id="142758023928848008">Dayakan kekunci lekit (untuk melaksanakan pintasan papan kekunci dengan menaipnya mengikut urutan)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Kekuatan Isyarat:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Baca dan ubah semua data anda pada komputer anda dan tapak web yang anda lawati</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Cetak</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Urus enjin carian</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cari kata laluan</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Hidup - tetapan tersuai</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Sesuaikan fon...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Bahasa ini tidak dapat digunakan untuk memeriksa ejaan</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Menunggu untuk <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> peranti lain yang tersedia.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tidak dapat menamakan semula "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Bagus, tiada ralat!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Letakkan jari anda pada penderia cap jari untuk membuka kunci peranti.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Akses mana-mana <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> melalui USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Pilihan kongsi</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK tidak sah.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Halaman ini disekat daripada menjejaki lokasi anda.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Peranti ini telah dikunci oleh pentadbir <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Dimport Daripada Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Lancarkan</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Aktiviti Suara &amp; Audio didayakan untuk <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Laras...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Uruskan sijil</translation>
 <translation id="152234381334907219">Tidak Pernah Disimpan</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Filem</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Papan kekunci</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Ralat komunikasi pelayan</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokumen Tidak Bertajuk</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Sahkan tetapan penyegerakan</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Sambungan internet</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Kad yang disimpan akan kelihatan di sini</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Sumber kuasa</translation>
 <translation id="1529968269513889022">minggu yang lalu</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Buka tetapan peranti tetikus dan pad sentuh</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Tetingkap Aplikasi</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Kurang daripada <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Penjajaran TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Kursor tetikus besar</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Diimport Daripada Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Mod Kios Automatik</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Sahkan Muat Turun</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Adakah Anda Mahu Google Menterjemahkan Halaman Ini Daripada <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> Kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ingin mengakses <ph name="VOLUME_NAME" />. Apl mungkin mengubah suai atau memadamkan fail anda.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Uruskan sambungan</translation>
 <translation id="1553538517812678578">tidak terhad</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Sentiasa benarkan pemalam tanpa kotak pasir pada <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Gunakan pada semua</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Input aksara Unikod</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Tapak web</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Console</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Redam tapak</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Buka tetapan peranti paparan</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain akan disegerakkan ke Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi didayakan</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Memformatkan...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache Imej</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Muat turun sedang berlangsung}other{Muat turun sedang berlangsung}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Tawaran untuk melog masuk ke tapak Google secara automatik dengan akaun ini</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Kemas kini dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Akses bahagian belakang penyahpepijat halaman</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Gunakan</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Alih keluar pengguna ini</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Segerakkan kata laluan ini ke iPhone anda</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Pengguna sebelumnya</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Aliran peruntukan terganggu. Sila cuba lagi atau hubungi pemilik atau pentadbir peranti anda.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">ke hadapan</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksport Penanda Halaman ke Fail HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Pastikan peranti ini kekal dalam mod kios.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Ini hanya akan berlaku sekali dan bukti kelayakan anda tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Pemerihal Fail</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Telah pun dimuat turun</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Pengekodan</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Membolehkan anda melaraskan kadar ulangan papan kekunci anda, ramalan perkataan dan pelbagai lagi</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google pada masa ini. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pengguna e-mel.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Pengalihan keluar perlindungan rootfs dan pemulaan semula diperlukan sebelum mendayakan ciri penyahpepijatan lain.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Sejarah</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Untuk memastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda selamat, Smart Lock memerlukan kunci skrin pada telefon anda.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Semua fail dan data setempat yang berkaitan dengan pengguna ini akan dipadamkan secara kekal selepas pengguna ini dialih keluar. $1 masih boleh log masuk kemudian.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Sila masukkan kata laluan untuk menyulitkan sijil ini</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />benarkan atau larang<ph name="END_BOLD" /> tapak web tertentu,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />semak<ph name="END_BOLD" /> tapak web yang telah dilawati pengguna diselia, dan
     <ph name="BEGIN_BOLD" />urus<ph name="END_BOLD" /> tetapan lain.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proksi rangkaian untuk <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Butiran log masuk sudah lapuk</translation>
 <translation id="164969095109328410">Peranti Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Tunjukkan pilihan input</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritma Kekunci Awam Subjek</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(tiada)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Fail tidak boleh diubah suai.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Gunakan halaman Tab Baharu</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Masa Dibuat</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinamik</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Anda mempunyai sijil pada fail yang tidak sepadan dengan mana-mana kategori lain:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Asas</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Fail tidak boleh diakses atas sebab keselamatan.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Op, sesuatu telah berlaku</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Kuki daripada berbilang tapak dibenarkan.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Pilih rantau segi empat sama bagi imej.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Anda telah bersedia!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Sesi inkognito semasa sahaja</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Semakan perkakasan:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Pentadbir anda tidak membenarkan anda membuat pengguna di bawah seliaan.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Alih keluar orang ini</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ditambahkan oleh pentadbir anda</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Dapatkan kata laluan ini pada iPhone anda</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding kata laluan atau PIN yang kukuh.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Pengesahan Pelayan TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Desktop Lanjutan</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Anda boleh menambah pencetak klasik yang disambungkan pada komputer anda ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Pautan</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Tetingkap baharu</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Tidak dikenali</translation>
 <translation id="1744108098763830590">halaman latar belakang</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Sentiasa Terjemahkan</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Lumpuhkan WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Jumlah kiraan fail</translation>
 <translation id="175196451752279553">B&amp;uka semula tab yang ditutup</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Uruskan sekatan imej...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Pelayan segerak sibuk, sila cuba semula kemudian.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Peranti kekurangan ruang cakera</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive Pasukan</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Gunakan lalai</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop timbul</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Paparan lanjutan</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Adakah anda pasti mahu mengalih keluar "<ph name="PROFILE_NAME" />" dan semua data Chrome yang berkaitan dari komputer ini? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Awas:<ph name="END_BOLD" />  Fail ini adalah bersifat sementara dan boleh dipadamkan secara automatik untuk mengosongkan ruang cakera.  <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Sediakan Smart Lock untuk <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Pemulihan Fail Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Peleraian:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Ruang pada peranti tidak mencukupi</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Menyemak</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> mahu menghantar pemberitahuan kepada anda.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zum &amp;Keluar</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Tidak dilog masuk</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Perubahan telefon dikemas kini</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientasi:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klik untuk menyediakan</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Kosongkan carian</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Tapak Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Tukar cara fail ini dikongsi.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Pentadbir peranti boleh memantau perkara berikut:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> dilumpuhkan</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Asal)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Fail ini tidak boleh didapati di luar talian.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Tekan Ctrl dan klik untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Log keluar apabila penutup ditutup</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Tambah lokasi...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pembuat perisian</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Arah Penulisan</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Nama ini terlalu panjang dan melebihi had panjang $1 aksara.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Log masuk</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Dingin</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Tukar cara fail ini dikongsi.</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Gagal mendapatkan token pengesahan. Sila log keluar, kemudian log masuk semula untuk mencuba lagi.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Padamkan sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Isih mengikut tajuk</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Benarkan tapak meminta untuk menjadi pengendali lalai untuk protokol (disyorkan)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Semakan perkakasan</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Buka tetapan proksi</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Percayakan sijil ini untuk mengenalpasti pembuat perisian.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Buka skrin penuh</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Aliran peruntukan awan gagal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Tutup</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Anda mesti sahkan pendaftaran pada pencetak anda untuk melengkapkan proses ini - semaknya sekarang.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Sediakan sambungan rangkaian, bahasa, reka letak papan kekunci...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih &amp;semua</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kad SD dikesan</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Tempoh Masa Sah</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Untuk input teks, pilih bahasa untuk melihat kaedah input yang tersedia.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Melebihi had maksimum percubaan yang dibenarkan.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Adakah anda pasti mahu peranti ini menggunakan mod kios secara kekal?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Selamat datang!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar merah lalai</translation>
-<translation id="191688485499383649">Ralat tidak diketahui berlaku semasa cuba menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Lebih kecil</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Iklan</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Tiada komponen dipasang.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Pilihan tukar akses</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Bukan Sebelum</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Tetapan ini milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sila sambungkan tetikus atau papan kekunci. Jika anda menggunakan peranti Buetooth, pastikan ia sedia untuk digandingkan.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Paparkan dalam Folder</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sebut "Ok Google" apabila skrin anda hidup dan berkunci</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Buka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda secara automatik</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Selepas anda membuat pengguna diselia baharu, anda boleh mengurus tetapan pada bila-bila masa dari mana-mana peranti di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Letakkan tetingkap di kanan</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan tetapan proksi sistem komputer anda untuk sambungkan ke rangkaian.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Tukar kepada pengguna yang lain.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Semak Imbas</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Tidak ditetapkan</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Sijil anda</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Pada permulaan</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Laporkan Isu...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Semakan perisian tegar:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradisional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Lumpuhkan pengumpulan data prestasi</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Maaf, peranti storan luaran anda tidak disokong pada masa ini.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Potret</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data Keadaan Melahu</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logo Google Assistant</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Ralat telah berlaku. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome sedang dikawal oleh perisian ujian automatik.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kadar Bingkai</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nama bermula dengan titik dikhaskan untuk sistem. Sila pilih nama lain.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Semak imbas dengan selamat menggunakan Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Untuk memulihkan maklumat akaun anda, pergi ke: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Tetapan keselamatan sistem</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Bunyi</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Anda perlu log masuk ke Chrome untuk mendaftarkan peranti baharu</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Tidak Ditemui</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Anda mendayakan ciri penyahpepijatan OS Chrome yang akan menetapkan daemon sshd dan mendayakan pengebutan dari pemacu USB.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">jam yang lalu</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Ubah saiz</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Gagal untuk mengubah keadaan kuasa penyesuai Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Dikuasakan oleh Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Pengecas berkuasa rendah</translation>
 <translation id="212862741129535676">Peratusan Penggunaan Keadaan Kekerapan</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Ralat Segerak: Kemas kini frasa laluan Segerak...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Rantau tangkapan skrin</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Sentiasa Tunjukkan Bar Alat dalam Skrin Penuh</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Konfigurasi proksi manual</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Tetapan paparan</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pemapar Sijil: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Selesai memformat</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Hantar tab</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Pengutip Bukti Kelayakan WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul Klien Asli: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(kosong)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Kurangkan</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Daripada:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Tetapan percaya</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Mendayakan pembantu untuk menunjukkan maklumat, apl dan tindakan yang berkaitan kepada anda.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Cipta nama -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Tetikus dan pad sentuh</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Tampalkan sebagai teks kosong</translation>
+<translation id="221872881068107022">Penatalan songsang</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Aduh! <ph name="API_NAME" /> dilanda masalah.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Laporkan isu</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN atau kata laluan</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Tambahkan orang di bawah seliaan</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Baca dan tukar data anda pada beberapa tapak web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Hanya sekali</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Tiada peranti</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Maklumat Fail</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Kawal cara sejarah penyemakan imbas anda memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Memuat turun imej pemulihan...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2263189956353037928">Log keluar &amp; log masuk semula</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Dilumpuhkan)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Tetapkan semula zum skrin</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Sediakan atau urus pencetak setempat.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Skop</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Urus data anda yang disegerakkan pada <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Gelas martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Tambah lagi apl</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Semua kuki dan data tapak</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item disalin}other{# item disalin}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2282155092769082568">URL autokonfigurasi:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Alamat pengebilan</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Matikan semua sambungan wayarles.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Tetapan kebolehaksesan</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Tab seterusnya</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Sila mulakan <ph name="PRODUCT_NAME" /> sebagai pengguna biasa. Jika anda perlu menjalankan apl sebagai akar untuk pembangunan, jalankan semula dengan --bendera tanpa kotak pasir.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2326606747676847821">Gunakan Inkognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Muat semula apl</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Dayakan apl</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Tindakan ini akan memadamkan mana-mana data <ph name="SITE" /> yang disimpan pada peranti anda dan menetapkan semula mana-mana kebenaran yang anda berikan untuk dijalankan. Anda ingin teruskan?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Lihat di gedung</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Tetapkan semula kepada lalai</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2350182423316644347">Memulakan aplikasi...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Benarkan <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> untuk membuka semua <ph name="PROTOCOL" /> pautan  dan bukannya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Bahasa dan input</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Tetapan stilus</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt;1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Tanya</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Anda boleh menggunakan ciri ini untuk memaparkan kandungan daripada Chrome pada TV atau peranti anda yang lain.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2378982052244864789">Pilih direktori sambungan.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Cetak menggunakan dialog sistem... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Tanya sebelum menghantar (disyorkan)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Ralat telah berlaku. Sila periksa pencetak anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nama perkhidmatan:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Lupakan rangkaian ini</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Jenis sambungan proksi</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu ditemui
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ruang pada peranti tidak mencukupi.
@@ -950,8 +907,6 @@ Selepas anda membuat pengguna di bawah seliaan yang baharu, anda boleh mengurus
 <translation id="2392369802118427583">Aktifkan</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Tetapan akan dikosongkan pada muat semula seterusnya.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan, tetapi gagal menghantar maklumat aset dan lokasinya. Sila masukkan maklumat ini secara manual daripada Admin console anda untuk peranti ini.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Tetapan penyegerakan terperinci...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Get laluan:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> tersedia</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Masukkan PIN anda</translation>
 <translation id="241082044617551207">Pemalam tidak diketahui</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="248861575772995840">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan Bluetooth <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dihidupkan. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Pemalam (<ph name="PLUGIN_NAME" />) tidak bertindak balas.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">hari yang lalu</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Kelajuan penuding:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Tambah &amp;Folder...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Maaf, peranti <ph name="DEVICE_LABEL" /> tidak disokong pada masa ini.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Penamaan semula selesai</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Pilih "perkataan pada satu masa"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Tidak dapat melengkapkan pendaftaran</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Temui lebih banyak ciri atau dapatkan jawapan. Pilih “?” untuk mendapatkan bantuan.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Kelajuan tetikus</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Penyegerakan dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation>
 <translation id="249819058197909513">Jangan berikan amaran untuk apl ini lagi</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Tambah Pencetak</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimize</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Besar</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Disekat untuk melindungi privasi anda</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sijil Ditahan</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Taipkan pintasan</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Syarat Perkhidmatan Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Akaun Gedung Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Amaun skala mestilah nombor antara 10 dan 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Profil warna:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Mari latih <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Gunakan sijil pelanggan anda</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Menunggu soket tersedia...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponen tidak dikemaskini</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Terlalu rapat</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Buka halaman tertentu atau set halaman.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Alamak! Kriptohom untuk aplikasi kios tidak dapat dilekapkan.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Semak kemas kini</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Jeda</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proksi HTTP Selamat</translation>
 <translation id="253557089021624350">Kiraan pengekal</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Proksi dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Benarkan iklan di tapak ini</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Paparkan semua muat turun</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jadual Google</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumen</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Tidak log masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Tahniah! Perkhidmatan data '<ph name="NAME" />' anda telah diaktifkan dan sedia untuk digunakan.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Matikan Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Kelajuan pad sentuh:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash untuk menetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda supaya seperti baharu.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Bekas Bar Maklumat</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Data disimpan.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lama</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Sandarkan dan pulihkan data apl Play secara automatik ke Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Namakan Semula Folder</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Sambungan ini mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Tetapan carian lalai</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Kod operator:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Penghasilan pengguna diselia tidak akan mewujudkan Akaun Google dan tetapan
     serta datanya tidak akan mengikutnya ke peranti lain dengan Penyegerakan Chrome.
     Pengguna diselia hanya dilaksanakan pada peranti ini.</translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive tidak dapat dicapai. Sila <ph name="BEGIN_LINK" />log keluar<ph name="END_LINK" /> dan log masuk kembali.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola sepak</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Uruskan sambungan anda dengan mengklik Extensions dalam menu Window.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Halaman yang hendak dibuka semasa permulaan</translation>
 <translation id="2647142853114880570">muat semula</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Tambah bahasa</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Menambahkan peranti pada akaun anda - mungkin mengambil sedikit masa...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 terkod ASCII, rangkaian sijil</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jika anda memadamkan sijil Pihak Berkuasa Pensijilan (CA), penyemak imbas anda tidak akan lagi mempercayai mana-mana sijil yang dikeluarkan oleh CA tersebut.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Penanda halaman dan tetapan anda sudah sedia</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Fail crx rosak, pemunggahan gagal.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ralat telah berlaku. Klik untuk memulakan semula dari permulaan.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Tukar tetapan khusus untuk peranti dan perkakasan anda.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Baca sejarah penyemakan anda</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Buat pintasan desktop untuk pengguna ini</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Dimainkan di</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Ralat semasa mendaftarkan peranti dengan pelayan: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Tunjukkan pilihan bahasa</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Op! Ralat yang tidak diketahui telah berlaku. Sila cuba lagi nanti atau hubungi pentadbir anda jika isu ini berterusan.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 kuki</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protokol Cetakan Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Papan kekunci:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Kandungan Syarat OS Google Chrome</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Menandatangani Dokumen Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Kelajuan pad sentuh</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Ingin mengurus penyegerakan dan pemeribadian sebelum dihidupkan? Pergi ke <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autoisi</translation>
 <translation id="271033894570825754">Baharu</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Urus paparan</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Gedung Google Play</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Cahaya Malam</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Perisian anti-virus telah mengesan virus.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Ubah tetapan kebolehaksesan anda</translation>
 <translation id="2740393541869613458">semak tapak web yang telah dilawati oleh pengguna diselia dan</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan keratan</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Dikongsi</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinasi Layak Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Log masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Tatabahasa Dengan Ejaan</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Buang dari senarai</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Licik</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Fail jenis ini boleh merosakkan komputer anda.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Set halaman</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edit Cap Jari</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Nampaknya tiada peranti tersedia untuk didaftarkan di rangkaian. Jika peranti anda hidup dan disambungkan ke internet, cuba daftarkannya menggunakan arahan yang terdapat dalam manual arahannya.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Sudah dimuat turun</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Teruskan membenarkan kuki</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Gelagat yang luar biasa dikesan</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Lancarkan semula</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Gunakan bahasa ini untuk memeriksa ejaan</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Pelayan 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Masukkan PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Ciri Penyahpepijatan<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Membenarkan semua tapak untuk memaparkan pop muncul</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apl</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Fail yang anda muat turun dipaparkan di sini</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Membaca</translation>
 <translation id="2809586584051668049">dan <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> lagi</translation>
 <translation id="281133045296806353">Mencipta tetingkap baharu dalam sesi penyemak imbas yang sedia ada.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Cuba log keluar dan log masuk semula</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bar penanda halaman</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folder penanda halaman</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Import dan Ikat kepada Peranti...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Mendayakan �Jangan Kesan’ bermaksud permintaan akan dimasukkan dengan trafik penyemakan imbas anda. Sebarang kesan bergantung pada sama ada tapak web menyambut permintaan tersebut dan cara permintaan itu ditafsirkan. Contohnya, sesetengah tapak web mungkin menyambut permintaan ini dengan memaparkan kepada anda iklan yang tidak berasaskan tapak web lain yang anda lawati. Banyak tapak web masih akan mengumpulkan dan menggunakan data penyemakan imbas anda - contohnya, untuk meningkatkan keselamatan, untuk menyediakan kandungan, perkhidmatan, iklan dan cadangan di laman web mereka dan untuk menghasilkan perangkaan pelaporan.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Butiran pencetak</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Kecilkan / Kembangkan</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Kunci Awam Subjek</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Sambung ke rangkaian Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ambil gambar.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Memerlukan kata laluan untuk bangun daripada tidur</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Ranap</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Log masuk dengan nama pengguna ini telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Untuk menggunakan rangkaian <ph name="NETWORK_ID" />, mula-mula lengkapkan sambungan anda ke Internet di bawah.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Adakah anda pasti anda mahu buka tab <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Fail menggunakan ciri tidak disokong</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tidak dapat berkomunikasi dengan pencetak ini. Pastikan pencetak dipalamkan dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Lagi tindakan</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Buka item yang dipilih</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB dimuat turun</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Cari sambungan</translation>
 <translation id="291886813706048071">Anda boleh mencari dari sini dengan <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Sila buat kata laluan untuk melindungi data setempat anda.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Urus sambungan...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Helaian</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Storan Cache</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Tukar...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Terdapat masalah semasa muat turun imej pemulihan. Sambungan rangkaian hilang.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akaun untuk kanak-kanak)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Log keluar kemudian log masuk semula untuk memulakan penyegerakan</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Buka pautan <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Tunjukkan peranti Bluetooth yang tersedia</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Rendah</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Menunggu...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slaid</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Tambah sambungan</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Dayakan Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pergi ke <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Disekat di tapak yang cenderung menyiarkan iklan yang mengganggu</translation>
 <translation id="29488703364906173">Penyemak imbas web yang pantas, mudah dan selamat, yang dibina untuk web moden.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Tetingkap tengah</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Maklumat Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> kuki</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Dilumpuhkan oleh pentadbir</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Amaran sambungan pek</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (sambungan disediakan)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik untuk ke hadapan, tahan untuk melihat sejarah</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Pemalam berikut tidak responsif: <ph name="PLUGIN_NAME" />Adakah anda ingin menghentikannya?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Lumpuhkan Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Anda mungkin telah menggunakan peruntukan data mudah alih anda. Lawati <ph name="NAME" />portal pengaktifan untuk membeli lebih banyak data.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Tingkatkan carian suara dengan menghantar bunyi "Ok Google" dan beberapa saat sebelum itu, kepada Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Urus pilihan Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Matikan</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">kurangkan kecerahan</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Perisian tegar</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Buat Semula</translation>
-<translation id="297870353673992530">Pelayan DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Jalankan kandungan penting sahaja (disyorkan)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Redam Tapak</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Buka dalam tetingkap baharu</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Paparkan kursor tetikus besar</translation>
 <translation id="2982970937345031">Laporkan secara awanama</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hari ini <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> anda akan membuat sambungan Wi-Fi peribadi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Sila datang lagi kemudian</translation>
 <translation id="300544934591011246">Kata laluan sebelumnya</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Tiada data penggunaan</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Betulkan nisbah</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Tab Pendua</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Adakah anda pasti mahu membatalkan proses penyediaan perkhidmatan data mudah alih?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@ Saya tidak fikir tapak web ini perlu disekat!</translation>
 <translation id="302014277942214887">Masukkan id sambungan atau URL kedai web.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nombor Siri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Lihat Sumber Bingkai</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Tidak faham.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Gunakan jam 24 jam</translation>
 <translation id="302781076327338683">Muat semula cache yang memintas</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Pengguna di bawah seliaan boleh meneroka web dengan bimbingan anda. Sebagai pengurus pengguna di bawah seliaan dalam Chrome, anda boleh:
@@ -1433,7 +1370,6 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3046910703532196514">Haaman Web, Lengkap</translation>
 <translation id="304826556400666995">Nyahredam Beberapa Tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Penggunaan Penting Sijil</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Anda hanya boleh mengedit tetapan untuk pengguna semasa. Beralih kepada pengguna ini untuk mengedit tetapan untuknya.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sandarkan foto dan video anda</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Jika anda perlu memulihkan sistem pengendalian komputer anda, anda memerlukan kad SD pemulihan atau batang memori USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Dayakan pilih untuk bercakap</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3065041951436100775">Maklum balas tab dibunuh.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Taip untuk mencari atau memasukkan URL untuk menavigasi - semua boleh digunakan.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Jalankan pemalam ini</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Anda boleh klik di sini untuk membuka tab baharu</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Anda telah mengelog masuk dan menghidupkan Penyegerakan</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Mula semula perlu dilakukan untuk memulakan proses Powerwash. Selepas memulakan semula, anda akan diminta mengesahkan bahawa anda ingin meneruskan.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Benarkan orang menambahkan seseorang ke Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Berkongsi dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Tingkatkan</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Kemas kini automatik hanya dilakukan melalui Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Tetapan pad sentuh dan tetikus</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tab ini menggunakan kamera atau mikrofon anda.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Disekat buat sementara waktu untuk melindungi keselamatan anda</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Lepaskan untuk memasang</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Sama ada Chrome kehabisan memori atau proses untuk halaman web dihentikan kerana beberapa sebab lain.  Untuk meneruskan, muatkan semula atau pergi ke halaman lain.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Hos SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Namakan semula...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Konfigurasi secara automatik</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Nampaknya ada masalah dengan bukti kelayakan anda. Sila pastikan anda telah dilog masuk dengan betul dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Mengakses input audio dan video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Tidak dapat menyalin fail crx luar ke <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@ Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lawati <ph name="BEGIN_LINK" />Pusat Bantuan<
 <translation id="3124111068741548686">Pemegang USER</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Tindakan ini akan memadamkan mana-mana data yang disimpan pada peranti anda untuk semua tapak yang ditunjukkan. Anda ingin teruskan?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Pengeluar peranti:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Mengesahkan...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Pengguna di bawah seliaan bernama <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> telah dibuat. Untuk menetapkan tapak web yang boleh dilihat oleh pengguna di bawah seliaan ini, anda boleh mengkonfigurasi sekatan dan tetapan dengan melawati <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Jika anda tidak mengubah tetapan lalai, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> boleh menyemak imbas semua tapak di web.
@@ -1493,6 +1427,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3135204511829026971">Putarkan skrin</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar kuning lalai</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Tumpukan bar alamat</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Mendengar...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Permintaan yang dinyatakan tidak disokong pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">SELESAI</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Gagal untuk menggantikan fail crx. Periksa untuk melihat jika fail sedang digunakan.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3160041952246459240">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pelayan ini:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Alih keluar apl</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Wi-Fi yang anda gunakan mungkin memerlukan anda untuk melawat halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kawal dan lihat tapak web yang dilawati oleh orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Butiran log masuk akaun anda sudah lapuk.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Sesetengah pembawa mungkin menyekat ciri ini.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klik atau sebut "Ok, Google" untuk memulakan carian suara</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga boleh melangkau log masuk dan <ph name="LINK_START" />menyemak imbas sebagai tetamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Pastikan fokus kanta pembesar di pusat skrin</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik untuk sembunyikan kata laluan</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> mempunyai permintaan kebenaran.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Sila masukkan kata laluan untuk menyulitkan fail sijil ini.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Tekan |<ph name="SHORTCUT" />| untuk beralih ke hadapan</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3183139917765991655">Pengimport Profil</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Tidak boleh disimpan pada $1. Imej yang diedit akan disimpan dalam folder Muat Turun.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Purata Pergerakan</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Sumber kuasa:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Kata laluan yang disimpan</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Tetingkap timbul disekat}other{# tetingkap timbul disekat}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fail Audio</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Kelajuan:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Pelayan</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Laluan</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Audio bagi tab ini sedang diredam.</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3269101346657272573">Sila masukkan PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Memuat turun beza</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Baca, ubah dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
+<translation id="327147043223061465">Lihat semua kuki dan data tapak</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ingin menyambung</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Hantar untuk:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nama mesin tidak sah</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk mendapatkannya dan me
 <translation id="3289856944988573801">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet atau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Tetamu</translation>
 <translation id="329650768420594634">Amaran Sambungan Pek</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Rangkaian ini dikongsi dengan pengguna lain.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Baiki</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL tidak sah dimasukkan.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ditandatangani oleh</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telah disekat kerana telah lapuk.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">tetapan</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Membenarkan akses ke URL fail</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Nama titik capaian:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Tiada penyemak imbas disokong yang ditemui</translation>
 <translation id="3347086966102161372">S&amp;alin alamat imej</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Peranti boleh tanggal dikesan</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Sila Lancarkan Semula <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Terangkan Perkara Yang Sedang Anda Lakukan Semasa Ranap Tab Berlaku</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Benarkan (lalai)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Tandai halaman ini agar mudah dicari kemudian</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 item</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alih Keluar Semua Yang Ditunjukkan</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Hantar audio dan video untuk disiarkan pada rangkaian tempatan</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Membuka PDF dalam Pratonton</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Tanya apabila tapak ingin menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skrin</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Jadikan utama</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Pengesahan fasa 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Baca data anda di beberapa tapak web</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk menghantar perintah kepada <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Terakhir diubah suai:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Batalkan penetapan akaun?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ini ialah akaun untuk kanak-kanak yang diurus oleh <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Lumpuhkan perayauan data mudah alih</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klik foto anda</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Mengimbas peranti media anda...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Minta cadangan daripada Google</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Bukan sekarang</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Letakkan tetingkap di kiri</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Pop muncul berikut disekat pada halaman ini:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Tekan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar daripada skrin penuh</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Mengalih keluar perisian berbahaya...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Dapatkan sijil baharu</translation>
 <translation id="3487007233252413104">fungsi awanama</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Tetapan proksi</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Pergi ke drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang baharu</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Untuk menukar proksi, dayakan tetapan "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tutup Tab</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> ingin menjawab acara kebolehaksesan.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Alih keluar pelanjutan</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Enjin carian anda telah ditukar kepada <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Nilai input untuk kunci persendirian mestilah laluan yang sah.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikasi kios tidak dapat dimuat turun.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin menghendaki anda melawati halaman log masuknya.</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Lalai (ambil segala-galanya)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Kandungan tab ini sedang dikongsi.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ingin berkongsi pencetak &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; dengan kumpulan yang anda miliki: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jika anda terima, semua ahli kumpulan boleh menggunakan pencetak tersebut.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Kadar pengulangan:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Log masuk berbilang tidak dibenarkan untuk pengguna dalam sesi ini</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Pergi.. Melangkah... Hilang.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Baca dan ubah foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateri penuh</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Dayakan perkhidmatan awan</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Akses kepada fail setempat pada peranti anda dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Anda boleh mengklik bintang untuk menandai halaman</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Dapatkan sijil rangkaian</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Tiada sambungan mudah alih ditemui. Hidupkan Penambatan Segera pada peranti anda yang lain dan cuba lagi. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Buttondown</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Buka pautan dalam tetingkap inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Masa Pembaharuan Sijil Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Pengecualian di bawah hanya digunakan untuk sesi inkognito semasa.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Anda juga boleh memilih untuk melumpuhkan perkhidmatan ini</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Helo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - berbaki <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Butang radio yang dipilih</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto telah diabadikan</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Putuskan sambungan daripada Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Memulakan</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Terus benarkan <ph name="HOST" /> mengakses mikrofon anda</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Baca tetapan kebolehaksesan anda</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Apl mempunyai akses tetap kepada satu fail.}other{Apl mempunyai akses tetap kepada # fail.}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Pentadbir IT anda telah melumpuhkan Chrome Goodies untuk peranti anda. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Alamat e-mel</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Halaman permulaan anda telah ditukar untuk menyertakan <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Rangkaian yang anda gunakan mungkin memerlukan anda untuk melawat halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Penghentian Pengendalian</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Memuatkan...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Tetapan tetikus</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Bukan Pihak Berkuasa Pensijilan.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Penyemak imbas telah ditutup sebelum muat turun selesai.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Gantung</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simpan halaman &amp;sebagai...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Kembali/Ke Hadapan</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendar web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Sambung ke Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Kelakuan</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Halaman utama</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Tambah bahasa dan seret untuk mengaturnya berdasarkan keutamaan anda.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Selamat datang ke pengalaman Cast dalam Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">halaman</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Peranti ini tidak boleh dibuka kerana sistem failnya tidak disokong.</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Muat turun anda dipaparkan di sini</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buka <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Lengah sebelum mengulang:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> kini akan muncul dalam Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sandarkan foto dan video peranti media anda pada Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Penyegerakan latar belakang</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Sentiasa jalankan pada <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Maklumat binaan terperinci</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Berkomunikasi dengan peranti USB}other{Berkomunikasi dengan # peranti USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Tawaran untuk menyimpan kata laluan web anda.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Tidak dapat mendaftar</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Menyegerakkan pilihan anda...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fail Video</translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Item boleh:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> hanya berfungsi pada desktop.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Tidak dapat menghubungi Google Play. Cuba lagi sekarang.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kad anda telah tamat tempoh</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Masukkan PIN kad SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Putuskan sambungan pencetak</translation>
 <translation id="379422718204375917">Gunakan Smart Lock untuk mengelog masuk ke akaun anda</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Keluar daripada halaman</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Rangkaian Kegemaran:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Cari “<ph name="SEARCH_TERMS" />” di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Membolehkan anda mendayakan/melumpuhkan ketik-untuk-klik</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Buka Semua}=1{&amp;Buka Penanda Halaman}other{&amp;Buka Semua (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tunjukkan semua (disyorkan)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Tetapan Peranti</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Sila tambah kaedah input lain sebelum mengeluarkan ini.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Tindakan mendayakan pengumpulan data prestasi akan membantu Google menambah baik sistem dengan berlalunya masa. Tiada data dihantar sehingga anda memfailkan laporan maklum balas (Alt-Shift-I) dan menyertakan data prestasi. Anda boleh kembali ke skrin ini untuk melumpuhkan pengumpulan pada bila-bila masa.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID sambungan "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak dibenarkan pada skrin log masuk.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Batal</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Tiada tapak yang telah dizum masuk atau keluar</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Sambungan ke Chromebox anda terputus. Sila bergerak lebih dekat atau periksa peranti anda sementara kami cuba untuk bersambung semula.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fon Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Muatkan skrip yang tidak selamat</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Sambungan pek</translation>
@@ -2056,17 +1976,16 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Adakah anda ingin memulakan <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Kembali</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Tampal</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Keseluruhan Skrin</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Tetapan TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Tiada pemilihan</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Cari Imej di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Selamat datang ke Hangout Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Diimport Daripada IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Sila buka kunci profil anda menggunakan akaun korporat.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Tetapan rangkaian proksi anda sedang diuruskan oleh sambungan.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Sedang berlangsung</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Benarkan tapak untuk memainkan kandungan yang dilindungi (disyorkan)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Tidak dapat menghubungi Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Import penanda halaman dan tetapan</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Pilih folder lain...</translation>
@@ -2099,7 +2018,6 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">Untuk mendapatkan penanda halaman anda pada peranti mudah alih, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Sediakan atau uruskan pencetak dalam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Baiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Paparkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Op! Sistem gagal memuatkan lesen yang tersedia.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Tambahkan pada Kamus</translation>
@@ -2157,15 +2075,13 @@ Daripada <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang peranti terlalu rendah</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksport...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan 1 TB percuma dengan Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Kenal pasti dan keluarkan peranti storan</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Alihkan tetingkap ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Kuki daripada <ph name="DOMAIN" /> disekat.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokus rak</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Tetingkap sebelumnya</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Kunci kad SIM (memerlukan PIN untuk menggunakan data mudah alih)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam unik bagi tujuan membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memori Persendirian</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Penyambungan ke rangkaian lain dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Pentadbir telah melarang berbilang log masuk untuk <ph name="USER_EMAIL" />.
 Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Laluan terlalu panjang</translation>
@@ -2195,7 +2111,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Padamkan sijil CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Bahasa</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Seret untuk mengalihkan paparan</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Sambungan, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, mengawal tetapan ini.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokumen Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Dayakan ketik untuk klik</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Buka dalam tab baharu</translation>
@@ -2210,7 +2125,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Minta Cadangan daripada Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Cari <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Besar</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Tiada tetikus atau pad sentuh dikesan.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Anda mesti berada dalam talian untuk mengakses fail ini.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Tunjukkan Bar Penanda Halaman</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Adakah anda mahu mempercayai "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sebagai Pihak Berkuasa Pensijilan?</translation>
@@ -2222,7 +2136,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Tambah akaun untuk <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Batalkan log masuk</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Ralat Sambungan Rangkaian</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak boleh dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memori yang dikongsi</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Buka tetapan</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Gagal memasang tetapan dasar pada peranti: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2244,7 +2157,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Tumpukan bar alat</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Pendaftaran pencetak telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Untuk menyemak kemas kini, sila gunakan Ethernet, Wi-Fi atau data mudah alih.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Tidak menjumpai apa yang anda cari?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Encipherment Penting</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Ingat pilihan saya untuk <ph name="APPLICATION" /> pautan</translation>
@@ -2263,7 +2175,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Anda tidak mempunyai lesen perisian yang cukup untuk mendaftarkan peranti ini. Sila hubungi bahagian jualan untuk membeli lagi. Jika anda percaya anda melihat mesej yang salah, sila hubungi sokongan.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Mula Bercakap</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Gambaran keseluruhan</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapasiti</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna di Bawah Seliaan</translation>
 <translation id="42981349822642051">Kembangkan</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Untuk menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2277,7 +2188,6 @@ Semua pengguna mesti melog keluar untuk meneruskan.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> foto baharu ditemui</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Tapak Web Pembangun</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Tambah pengguna</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Teruskan muat turun}other{Teruskan muat turun}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation>
@@ -2330,7 +2240,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margin</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Penandatangan Kod</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Tetingkap &amp;Inkognito Baharu</translation>
-<translation id="441468701424154954">Tetingkap boleh mengembangkan paparan.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Kemas kini perisian untuk peranti ini tidak tersedia lagi.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Lengkung eliptik SECG secp384r1 (alias NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk menetapkan kuki</translation>
@@ -2357,16 +2266,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Akses pengimbas dokumen yang disambungkan melalui USB atau pada rangkaian tempatan</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jika ruang tidak dikosongkan, pengguna dan data mungkin dialih keluar secara automatik.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Dicerminkan</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Bateri:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Mengenai Auto Isi</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tab ini sedang memainkan audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosis</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Tidak perlu</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Sijil ini telah dipasang oleh pentadbir sistem anda.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Tetapan ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Sertai rangkaian Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Nama pelayan tersuai</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeri Gedung Web Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Tanda halaman semua tab...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Cari muat turun</translation>
@@ -2381,6 +2286,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Sahkan Pengalihan Keluar</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Buka semua dalam tetingkap inkognito</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Pengaktifan gagal</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Paparkan S&amp;umber</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Buang foto</translation>
@@ -2393,7 +2299,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asal</translation>
 <translation id="4532499992208253975">pemuatan terbenam</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Kecilkan/Kembangkan</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Masa CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sebut "Ok Google" di tab baharu, google.com dan Pelancar Apl</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil Lalai</translation>
@@ -2453,7 +2358,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Semua fail pada <ph name="DEVICE_NAME" /> akan dipadamkan.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tab daripada peranti lain</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP terhad:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Berjaya!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Dayakan Apl</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Teruskan daripada peranti lain</translation>
@@ -2475,7 +2379,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Kebenaran tidak mencukupi</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Sila buka kunci profil anda sebelum menambahkan seseorang.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Terdapat masalah semasa mencipta media pemulihan OS. Peranti storan terpakai tidak dapat dijumpai.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Sangat Kecil</translation>
 <translation id="465499440663162826">Tidak dapat menyambung ke Gedung Web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Komputer ini</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Sentiasa benarkan pemalam pada <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2484,6 +2387,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Eksport Ralat</translation>
 <translation id="466481852929361583">Modul selamat sedang disediakan. Sila bersabar; proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Pengeluar</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome akan menetapkan semula kebenaran kepada tetapan lalainya</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Sekat kuki dan data tapak pihak ketiga</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik untuk mendayakan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Terdapat masalah mengeluarkan imej kepada mesin.</translation>
@@ -2519,7 +2423,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">sangat pendek (0.8s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Gagal untuk output kunci persendirian.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Tambah Peranti</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Penjajaran TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin anda.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Penggabungan Ditukar</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foto disandarkan</translation>
@@ -2527,10 +2430,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Benarkan perkhidmatan Google mengakses lokasi anda</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item rak 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Apabila pencetak anda ditambahkan kepada Cetakan Awan Google, anda boleh
-        mencetak dari mana-mana sahaja, ke mana-mana sahaja. Kongsi pencetak anda 
-        dengan sesiapa yang anda pilih dan cetak padanya dari Chrome, telefon, tablet,
-        PC anda atau sebarang peranti lain yang disambungkan ke web.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Maaf, video ini tidak disokong oleh peranti cast anda.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Nilai input tidak sah.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Akaun ini diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2543,7 +2442,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Memerlukan sambungan daripada Gedung Web Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Cadangan</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pengguna pertama</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Tetapan ini hanya boleh diubah suai oleh pemilik.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Berhenti/Muat Semula</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Sejarah</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Muat turun</translation>
@@ -2551,8 +2449,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ruang cakera peranti terlalu rendah</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Kuki dari beberapa tapak akan dikosongkan semasa keluar.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenal pasti anda</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Pangkas imej</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kata laluan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Gedung Play</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zum</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Simpan Halaman Sebagai...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zum masuk skrin</translation>
@@ -2577,7 +2475,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Buka halaman utama</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Tidak dapat memulakan sambungan</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Hos</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Sambungan</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Muat halaman</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Tidak, saya tidak melihatnya</translation>
@@ -2597,6 +2494,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Untuk membuka kunci dan memulihkan data tempatan anda, sila masukkan kata laluan <ph name="DEVICE_TYPE" /> lama anda.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Si&amp;mpan video sebagai...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> item dipilih</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Tidak dapat mengalih keluar perisian berbahaya.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Halaman ini sedang cuba memuatkan skrip dari sumber yang tidak disahkan.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Papan kekunci lain</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Anda sedang mengikut cadangan pentadbir untuk tetapan ini.</translation>
@@ -2605,22 +2503,18 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Waktu Universal Selaras (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Jangan Pasang</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Lihat dalam Alatan Pembangun</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Tambah peranti</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Menatal</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Buka dalam tetingkap &amp;baharu</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Perkhidmatan data mudah alih anda diaktifkan dan sedia untuk digunakan</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Buka Semua dalam Tetingkap &amp;Inkognito}=1{Buka dalam Tetingkap &amp;Inkognito}other{Buka Semua (#) dalam Tetingkap &amp;Inkognito}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Urus <ph name="BEGIN_LINK" />pilihan<ph name="END_LINK" /> Android anda.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">Mod kapal terbang</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Menambah peranti...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Menandatangan Respons OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Sedang log masuk...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Uruskan pengecualian...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Pemilik boleh memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini kepada Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Buka jenis fail tertentu secara automatik selepas memuat turun</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tambah ciri tambahan</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Tiada peranti digandingkan</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2657,12 +2551,11 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Jalankan Pembersih Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Fail ini tidak lazim dimuat turun dan mungkin berbahaya.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategori Kebenaran</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Buka tab baharu untuk menyemak imbas dua tapak pada masa yang sama</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Oleh sebab akaun ini diurus oleh <ph name="DOMAIN" />, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan dikosongkan daripada peranti ini. Namun begitu, data anda akan terus disimpan dalam Akaun Google anda dan boleh diurus di <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tiada sambungan yang telah diberikan pintasan papan kekunci.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Bangkit Daripada Melahu</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lensa</translation>
 <translation id="491691592645955587">Tukar kepada penyemak imbas selamat</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Kuat</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ingin berkomunikasi dengan sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2678,14 +2571,13 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda. Anda turut akan dilog masuk secara automatik ke perkhidmatan Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">terbenam pada <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Tambahkan pengguna di bawah seliaan</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Tetapan pad sentuh</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Petikan</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Gunakan permintaan peranti ini apabila mendaftarkan peranti untuk pengurusan perusahaan:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Saiz fon</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Semak dan kenakan kemas kini</translation>
 <translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proksi</translation>
 <translation id="494660967831069720">Data sebahagian</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Pilihan...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Jawab Acara Kebolehaksesan</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar jingga lalai</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Tahunan</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dalam Chrome</translation>
@@ -2696,6 +2588,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Pilih akaun</translation>
 <translation id="496888482094675990">Apl Fail memberikan akses pantas kepada fail yang telah anda simpan di Google Drive, storan luaran atau peranti OS Chrome anda.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Proses penamaan semula boleh mengambil masa beberapa saat. Sila tunggu.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Buka apabila selesai</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Edit pencetak</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Tambah pencetak</translation>
@@ -2718,6 +2611,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Membenarkan tapak untuk meminta menjadi pengendali lalai untuk protokol</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Menyediakan</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Kongsi melalui</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Tiada sambungan Internet.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Sahkan Perubahan</translation>
 <translation id="499955951116857523">Pengurus fail</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Disekat (disyorkan)</translation>
@@ -2728,8 +2622,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Menyelesaikan proksi...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Pilih apl pemacu pencetak</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Urus pada halaman permulaan</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Penatalan Australia <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Jangan tunjukkannya lagi</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Sijil E-mel</translation>
@@ -2745,7 +2637,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Benarkan</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Kata laluan tidak sah</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Tanya sebelum membenarkan tapak menjalankan Flash (disyorkan)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edit tapak</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Kata laluan TPM yang dihasilkan secara rawak tidak tersedia. Perkara ini biasa berlaku selepas Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folder ini mengandungi penanda halaman. Adakah anda pasti mahu memadamnya?}other{Folder ini mengandungi # penanda halaman. Adakah anda pasti mahu memadamnya?}}</translation>
@@ -2767,6 +2658,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Ditambahkan oleh pihak ketiga</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Tambah kad</translation>
 <translation id="5087864757604726239">kembali</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Tidak dapat mengesahkan akaun anda. Sila cuba lagi atau mulakan semula Chromebook anda.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Tambah kad kredit baharu...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ralat telah berlaku.</translation>
@@ -2775,6 +2667,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Tidak dapat mencari laluan mutlak ke direktori ke pek.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ke atas</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Demi membawakan ciri-ciri terkini kepada anda, Chromebox anda perlu mengemas kini.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Buka semua penanda halaman</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Pin tab</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Tetapan - Alih keluar apl Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2788,7 +2681,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Berjaya mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Pantau gelagat sambungan lain, termasuk URL yang dilawati</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Kaedah input pihak ketiga</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti laman web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Cakera keras anda telah penuh. Sila simpan ke lokasi lain atau sediakan lagi ruang pada cakera keras.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL tidak sah.</translation>
@@ -2808,9 +2700,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Akaun untuk kanak-kanak)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Tetapan lanjutan untuk <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Anda boleh menambah pencetak pada komputer anda dengan mengklik butang
-        "Tambah pencetak" di bawah. Jika anda mempunyai pencetak untuk ditambah, 
-        anda masih boleh menyimpan PDF atau menyimpan ke Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjek</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memori</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Pin halaman ini pada Skrin Mula...</translation>
@@ -2831,13 +2720,11 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Anda menggunakan data mudah alih</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Cari Sebelumnya</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Memuat turun</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Lumpuhkan sambungan</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Konsol JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Mengemas kini peranti anda</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Versi terbaharu "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dilumpuhkan kerana ia memerlukan lebih banyak kebenaran.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Kemas kini kunci skrin telefon anda supaya dimatikan apabila anda berada berdekatan. Anda akan membuka kunci telefon dengan lebih cepat dan menikmati pengalaman Smart Lock yang lebih baik pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Anda sekarang dilog masuk ke <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain sedang disegerakkan dengan Akaun Google anda.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Kesan dan jalankan kandungan Flash yang penting sahaja (disyorkan)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Sijil "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" mewakili Pihak Berkuasa Pensijilan.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Penyegerakan selesai.</translation>
@@ -2853,6 +2740,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto telah dibuang</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log keluar</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Paparkan pintasan apl</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Tetapkan semula tetapan tapak</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Tambah rangkaian persendirian...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar teal lalai</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Cari teks sebelumnya</translation>
@@ -2872,7 +2760,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Skop</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Baca semua data anda di tapak web yang anda lawati</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Dayakan "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Rangkaian WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memulakan semula apl.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Taipkan semula PIN baharu:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Penyemak imbas telah ranap sebelum muat turun selesai.</translation>
@@ -2909,7 +2796,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">B&amp;uka Semula Tab Yang Ditutup</translation>
 <translation id="52912272896845572">Fail penting persendirian adalah tidak sah.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nama pengguna:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatkan peranti ini</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Masukkan kad SD atau batang memori USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Pulihkan tetapan kepada lalai asal.</translation>
@@ -2935,7 +2821,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Tidak dapat membuka "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Tetapkan zon waktu secara automatik menggunakan lokasi anda</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Apl pengambilan nota:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Ketik pemberitahuan pada <ph name="PHONE_NAME" /> anda untuk menyediakan tempat liputan mudah alih yang boleh digunakan oleh peranti ini.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">imbas semula</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Padam</translation>
@@ -2964,7 +2849,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Mendikit</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon anda dikunci. Buka kuncinya untuk masuk.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Log masuk ke <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Tindakan ini akan memadamkan muat turun, fail luar talian, data semakan imbas dan storan Android pengguna ini. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Terokai Pelancar Apl Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Muat semula</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Mod pendaftaran yang diberikan tidak disokong oleh versi sistem pengendalian ini. Sila pastikan anda menjalankan versi terbaharu dan cuba lagi.</translation>
@@ -2996,7 +2880,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Baca ikon tapak web yang anda lawati</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Kini <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda boleh:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Masa sistem</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Kosongkan data semakan imbas...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Titik Akses</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Maaf, peranti storan luaran anda tidak dapat dikenali.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Diaktifkan</translation>
@@ -3008,7 +2891,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Kemas kini tersedia)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Warna</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Cari peranti anda, apl dan web. Gunakan kekunci anak panah untuk menavigasi apl anda.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX didayakan</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3017,9 +2899,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Semua tetingkap penyemak imbas akan ditutup secara automatik tidak lama lagi tanpa log masuk.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Padam fail luar talian?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Nyahpadat)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Tindakan ini akan memadamkan muat turun, fail luar talian dan data semakan imbas pengguna ini. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Rangkaian berwayar</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Tunjukkan sijil untuk organisasi</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Op, sesuatu telah berlaku dengan log masuk</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Kata laluan tidak sah</translation>
@@ -3071,7 +2951,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Log masuk ke Chrome dengan Akaun Google anda untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Menambah pencetak pada akaun anda - proses ini mungkin mengambil sedikit masa...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sijil Penyulitan E-mel</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Pelayan 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Adakah ini halaman utama yang anda jangkakan?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Tambah pintasan desktop</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Sambungan ini mengandungi kelemahan keselamatan yang serius.</translation>
@@ -3087,13 +2966,12 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Mengira saiz</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Turut mengalih keluar data sedia ada anda daripada peranti ini</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Kata laluan yang anda masukkan telah ditolak oleh pelayan. Sebab yang mungkin termasuk: Kata laluan terlalu pendek. Kata laluan mesti merangkumi nombor atau simbol. Kata laluan mesti berbeza daripada kata laluan yang sebelumnya.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Gunakan apl</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Memeriksa status...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Urus sumber kuasa...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Cari</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Ini adalah pemasangan kedua <ph name="PRODUCT_NAME" />, dan tidak boleh dijadikan penyemak imbas lalai anda.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Pemetaan Dasar Sijil</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Pilih PIN Baharu</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikon ini akan kelihatan apabila sambungan boleh bertindak pada halaman semasa.</translation>
@@ -3107,7 +2985,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Laraskan sempadan desktop anda dalam lingkungan paparan</translation>
 <translation id="556042886152191864">Butang</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tab ini disambungkan ke Peranti Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Pulihkan tab atau buka halaman tertentu</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kad kredit</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Tidak boleh log masuk</translation>
@@ -3133,7 +3010,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Kemas kini akan dimuat turun menggunakan <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB data mudah alih. Adakah anda ingin meneruskan?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Sentiasa paparkan bar penanda halaman</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Enjin carian lain</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan Kekunci Buka PIN yang betul. Percubaan yang tinggal: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses peranti anda.</translation>
@@ -3156,7 +3032,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Pentadbir anda telah melumpuhkan penyegerakan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Tanya sebelum mengakses (disyorkan)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Untuk menggunakan <ph name="NETWORK_ID" /> anda mungkin perlu <ph name="LINK_START" />melawat halaman log masuk rangkaian<ph name="LINK_END" /> terlebih dahulu, yang akan terbuka secara automatik dalam beberapa saat. Jika ini tidak berlaku, rangkaian tersebut tidak boleh digunakan.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Kaedah Masukan</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Data mudah alih didayakan</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Dikemas kini <ph name="HOURS" /> jam yang lalu</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Muat semula halaman ini, tahan untuk melihat lagi pilihan</translation>
@@ -3188,7 +3063,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Mengezip $1 item...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah ditambah.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Penambahan sambungan dilumpuhkan oleh pentadbir anda</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Tetapan bahasa dan input...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Tengah</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edit Enjin Carian...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Gagal memuatkan sambungan daripada:</translation>
@@ -3211,7 +3085,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Sangat besar</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> dan <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> yang lain</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: pilih untuk mengedit</translation>
-<translation id="574392208103952083">Sederhana</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Batang memori USB dikesan</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Maklumat Audio</translation>
@@ -3234,7 +3107,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Tiada rangkaian tersedia</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Huraian:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Penyediaan sedang dijalankan...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Pengimbasan peranti terhenti.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau keluar daripada halaman.}other{Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau keluar daripada halaman.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Pengendalian baca tidak dibenarkan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Buka apl Fail</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Ketara:</translation>
@@ -3242,7 +3115,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Buka Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Kawalan penuh peranti MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Di bawah ini ialah kata laluan modul selamat yang dijana secara rawak yang telah diperuntukkan kepada komputer anda:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Terbaik)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Keutamaan proses</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Hantar perintah kepada <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Pengguna diselia tidak dihasilkan disebabkan oleh ralat. Sila cuba lagi kemudian.</translation>
@@ -3254,7 +3126,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Sentiasa buka dengan alat lihat sistem</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Hentikan semua Apl Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Fail destinasi dipangkas atau dialih keluar sejak muat turun terakhir.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Memuat turun kamus semakan ejaan...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Keutamaan</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Kebenaran</translation>
 <translation id="580571955903695899">Aturkan semula mengikut Tajuk</translation>
@@ -3266,7 +3137,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Cipta Pintasan</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nama Biasa (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Anda memilih untuk membuka jenis fail tertentu secara automatik selepas memuat turun.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Uruskan...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Uruskan tetapan lokasi...</translation>
@@ -3325,9 +3195,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Dikeluarkan Pada</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto Profil Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Tawaran untuk menterjemah halaman yang bukan dalam bahasa yang anda baca.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurasi Proksi</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Alamat perkakasan:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk menyelesaikan kemas kini.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data yang berkaitan dengan apl ini akan dialih keluar daripada peranti ini.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Sekat tapak daripada menjalankan Flash</translation>
@@ -3346,6 +3214,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Putar tetingkap</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Dapatkan bantuan<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Penuding Pernyataan Amalan Pensijilan</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Menamakan semula...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Muat turun fail PDF dan bukannya membuka fail dalam Chrome secara automatik</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web yang anda lawati</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Siri</translation>
@@ -3355,12 +3224,10 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Tambah orang...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Tekan Ctrl+Shift+Space untuk saling beralih kaedah input.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Jangan buka</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambah rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Tidak dapat menghurai fail</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Jika anda mematikan Smart Lock, anda tidak akan dapat membuka kunci peranti Chrome anda menggunakan telefon. Anda perlu menaip kata laluan anda.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tiada bateri</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Kata laluan anda telah tamat tempoh. Sila log keluar, kemudian log masuk semula untuk menukarnya.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Adakah ini halaman carian yang anda jangkakan?</translation>
@@ -3392,6 +3259,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Penghala Media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Pemindahan gagal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Carian suara dalam bahasa anda tidak tersedia.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Mengakses input video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Cap jari</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Kosongkan data tapak</translation>
@@ -3399,7 +3267,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Sahkan Powerwash dengan kembali ke versi terdahulu</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Sebut "Ok Google" untuk kali terakhir</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Pilih bahasa dan butang papan kekunci. Bahasa yang dipilih pada masa ini ialah <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Tukar...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Tambahkan pada Aplikasi</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Pangkas</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Pelayan tidak membenarkan anda mengakses sumber ini.</translation>
@@ -3419,6 +3286,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab dan audio Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Tekan dan tahan |<ph name="ACCELERATOR" />| untuk keluar daripada skrin penuh</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera dalaman</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Op!  Sistem gagal membenarkan akses API untuk peranti ini.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Pihak Berkuasa Pensijilan SSL</translation>
@@ -3440,6 +3308,8 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Bertukar data dengan peranti yang bernama <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Sertakan tangkapan skrin ini</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Alih keluar daripada pilihan</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Sila periksa mikrofon dan tahap audio anda.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Menggunakan komputer yang dikongsi? Cuba buka tetingkap inkognito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Semak masa sistem anda</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Tunjukkan dalam bar alat</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Jalankan apabila Diklik</translation>
@@ -3466,20 +3336,17 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Pengendalian tulis tidak dibenarkan pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Sambungan berikut bergantung kepada sambungan ini:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Malangnya, anda perlu menambahkan akaun pada <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini sekali lagi.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Nyahredam tapak</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komen Sijil Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Ruang</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Cetak kecil</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Memindahkan <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID Saluran</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Tetapan ini dikawal oleh:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">undur ruang</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Bahasa:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini bukan penyemak imbas lalai anda.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Gagal pratonton cetakan.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Model peranti:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Bagi menyimpan fail ini untuk kegunaan luar talian, sila kembali ke dalam talian, klik kanan fail, dan pilih pilihan <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mencari <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Fail ini telah pun wujud dalam folder muat turun anda.</translation>
@@ -3494,6 +3361,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Semua fail dan data setempat yang dikaitkan dengan pengguna diselia akan dipadamkan secara kekal apabila pengguna diselia ini dialih keluar. Tapak web yang dilawati dan tetapan untuk pengguna diselia ini masih boleh dilihat oleh pengurus di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Import Kata Laluan Ke Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Sila periksa mikrofon anda.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Tidak dapat menghantar desktop.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Jedakan pencetakan</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3502,7 +3370,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Muat turun disekat</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokasi Peranti</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Halaman atas</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Masukkan nama atau alamat.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Buka dengan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Sekat kuki pihak ketiga</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna sambungan ini boleh mengubah, menghentikan atau mencuri dengar apa-apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
@@ -3513,7 +3380,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model Peranti</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Sesetengah operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sal&amp;in Imej</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Pelayan 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Tetapkan semula kepada tahap zum lalai</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Negara/Rantau</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Tunjukkan sifat rangkaian terperinci</translation>
@@ -3524,7 +3390,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Untuk menggunakan Penambatan Segera, hidupkan Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome tidak boleh muat turun kertas dinding ini.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Pemformatan berjaya diselesaikan!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Menyambung...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Sambungan data tersedia daripada <ph name="PHONE_NAME" /> anda</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Fail kunci peribadi (pilihan)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Fail ini tidak dapat dimainkan.</translation>
@@ -3536,6 +3401,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Membolehkan anda melaraskan peleraian skrin anda</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Simpan nota terkini pada skrin kunci</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Muat semula &amp;bingkai</translation>
+<translation id="624022915548992686">Keluar daripada Halaman</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Akses maklumat mengenai peranti Bluetooth yang dipasangkan dengan sistem anda dan temui peranti Bluetooth berhampiran.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Pelayan tidak tersedia</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Benarkan tapak menjalankan Flash</translation>
@@ -3548,7 +3414,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Pemegang GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Syarat Perkhidmatan <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromi Penting</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Dayakan Gedung Google Play pada Chromebook anda.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Temui peranti pada rangkaian tempatan anda</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versi Microsoft CA</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Tidak Kritikal</translation>
@@ -3579,11 +3444,9 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Paparkan dalam Pencari</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Semua tapak</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Menyimpan...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Akaun</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Gunakan Google Play untuk memasang apl Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;eluar</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Dasar Global:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Nama pelayan Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem sibuk</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Simpan pau&amp;tan sebagai...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Tidak dapat memulakan Chrome kerana berlaku kesilapan semasa membuka profil anda. Cuba mulakan semula Chrome.</translation>
@@ -3593,7 +3456,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Anda telah berjaya mendayakan ciri penyahpepijatan pada <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> peranti ini.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Halaman permulaan anda telah diubah untuk menyertakan <ph name="URL" />. Untuk melumpuhkan sambungan yang menukar halaman permulaan anda, klik Pulihkan.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Bring All to Front</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Gagal untuk memutuskan sambungan dari "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Peranti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini telah direka untuk menyampaikan pengalaman terbaik web kepada anda.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu tetingkap aplikasi...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Gagal untuk membaca kunci persendirian.</translation>
@@ -3606,6 +3468,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fail akan dihantar kepada Google untuk dinyahpepijat</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokus bar alamat untuk carian</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Buat profil baharu untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Tidak dapat menyambung ke pelayan. Sila semak sambungan rangkaian anda dan cuba lagi. Sekiranya masalah ini berterusan, mulakan semula Chromebook anda.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protokol Cetakan Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Kesan lokasi fizikal anda</translation>
 <translation id="634208815998129842">Pengurus tugas</translation>
@@ -3622,7 +3485,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Selamat datang ke keluarga <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ini bukan komputer biasa.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Butiran ralat:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Laporkan isu...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Alamat IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Tambahkan keluarga dan rakan</translation>
 <translation id="636850387210749493">Pendaftaran perusahaan</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Tidak dapat memuatkan manifes.</translation>
@@ -3631,7 +3493,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Sediakan Smart Lock untuk Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Cuba Lagi</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Terima dan teruskan</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Tetapan kandungan...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Sulitkan data yang disegerakkan dengan <ph name="BEGIN_LINK" />ungkapan laluan penyegerakan<ph name="END_LINK" /> anda sendiri</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ubah tetapan carian anda kepada: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Tapak boleh menyimpan dan membaca data kuki</translation>
@@ -3647,7 +3508,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Perisik</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item rak 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edit penanda halaman</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Kunci skrin perlu bangun daripada tidur.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Rangsang mula semula penyemak imbas</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Segerak</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Baca dan tukar data anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3670,7 +3530,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto diterbalikkan</translation>
 <translation id="642282551015776456">Nama ini tidak boleh digunakan sebagai nama fail atau folder</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Lumpuhkan data mudah alih</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Buka tetapan ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Tapak ini cuba memuat turun berbilang fail secara automatik.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 terkod ASCII, sijil tunggal</translation>
@@ -3692,7 +3551,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah ditambahkan.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Ubah tetapan berkaitan privasi anda</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Urus peranti Cetakan Awan</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Bersihkan tetapan membuka auto</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jika anda terlupa ungkapan laluan atau ingin menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Tolak</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Jenis Sijil:</translation>
@@ -3716,7 +3574,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Simpan fail berbahaya?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Membuka <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Gagal mendapatkan maklumat ruang</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Status sambungan:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Pilih bahasa</translation>
 <translation id="648927581764831596">Tiada yang tersedia</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Pasang sambungan baharu daripada gedung web</translation>
@@ -3735,7 +3592,6 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Pencetak anda sudah bersedia.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Apl: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Urus pengguna lain...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Lesen media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Kurang tetapan</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome akan menggunakan data mudah alih jika anda tidak disambungkan kepada rangkaian lain.</translation>
@@ -3771,6 +3627,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> pengguna</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Alih keluar semua akaun pengguna dan tetapkan semula peranti <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> anda menjadi seperti baharu.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Buat semula</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Ralat berlaku. Sesetengah item mungkin tidak dipadamkan.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(sudah ada pada peranti ini)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Mendapatkan imej pemulihan...</translation>
@@ -3788,14 +3645,14 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
 
 Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Pautan Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Untuk melindungi maklumat peribadi anda, tukar kata laluan anda sekarang. Sebelum anda boleh menukar kata laluan, anda akan diminta untuk log masuk.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Disekat di tapak yang cenderung menyiarkan iklan yang mengganggu (disyorkan)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Menandatangani Microsoft Sepanjang Hayat</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Pilih gambar untuk dipaparkan untuk akaun anda pada skrin log masuk.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Memasuki sesi awam.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Tukar butang tetikus utama</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Dayakan penyemakan ejaan</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Tanya dahulu sebelum membenarkan tapak menjalankan Flash (disyorkan)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tingkatkan kecerahan kekunci</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Namakan semula folder</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Log WebRTC dirakam <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Adakah Ini Halaman Tab Baharu Yang Anda Jangkakan?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation>
@@ -3809,8 +3666,8 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Lagi al&amp;at</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Semua kuki dan data tapak...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Ralat menambahkan pencetak</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Masukkan URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Kandungan yang dilindungi</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Tandai halaman ini untuk kembali ke sini dengan cepat</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Tunjukkan kepada saya</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> daripada <ph name="TOTAL_SIZE" /> disalin</translation>
 <translation id="661719348160586794">Kata laluan anda yang disimpan akan kelihatan di sini.</translation>
@@ -3843,6 +3700,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Malangnya, komputer anda dikonfigurasi dengan ID perkakasan tidak sempurna. Hal ini menghalang OS Chrome daripada mengemas kini kepada pembetulan keselamatan terbaharu dan komputer anda <ph name="BEGIN_BOLD" />mungkin terdedah kepada serangan berniat jahat<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Kesilapan telah berlaku semasa membuka profil anda. Sila log keluar dan log masuk sekali lagi.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">dengan Akaun Google anda</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Adakah anda mahu Google menterjemahkan halaman ini daripada <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Peranti penuding disambung</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID dijangkakan "<ph name="EXPECTED_ID" />", tetapi ID sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3851,7 +3709,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Tukar Pengguna</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Tersedia: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ambil foto</translation>
-<translation id="668171684555832681">Lain-lain...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" akan dinyahpasang.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Buka Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tutup tab di sebelah kanan</translation>
@@ -3875,6 +3732,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Penukar PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Mengezip...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Kunci skrin</translation>
+<translation id="67211069045302358">Tetapkan semula tetapan untuk tapak ini?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fail</translation>
 <translation id="672213144943476270">Sila buka kunci profil anda sebelum menyemak imbas sebagai tetamu.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Cetak ke Dokumen Google dan destinasi awan yang lain. <ph name="BEGIN_LINK" />Log masuk<ph name="END_LINK" /> untuk mencetak ke Cetakan Awan Google.</translation>
@@ -3896,7 +3754,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Alihkan ke bawah</translation>
 <translation id="674632704103926902">Dayakan penyeretan ketik</translation>
 <translation id="6746392203843147041">tambahkan kelantangan</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Tukar cara <ph name="APP_NAME" /> mengendalikan dan memaparkan bahasa.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Pemapar: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Anda boleh meneruskan, tetapi hanya data disegerakkan dan tetapan anda yang akan dipulihkan. Semua data tempatan akan hilang.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Kios Satu Apl</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 folder dipilih</translation>
@@ -3909,6 +3767,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Menambah pencetak...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Adalah Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Lebih banyak tindakan...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Nyahredam tapak</translation>
 <translation id="677965093459947883">Sangat kecil</translation>
 <translation id="6780439250949340171">uruskan tetapan lain</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Halang tapak web pihak ketiga daripada menyimpan dan membaca data kuki</translation>
@@ -3918,7 +3777,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Mainkan</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan dari jauh</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Tambah Orang...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Status pengaktifan:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda dengan <ph name="TARGET_NAME" />. Pilih perkara yang ingin dikongsi.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Serlahkan karet teks apabila dipaparkan atau bergerak</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Op, sesuatu telah berlaku.</translation>
@@ -3940,7 +3798,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Hantar desktop</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Anda perlu log masuk ke Chrome untuk melihat peranti anda</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Salin &amp;Alamat E-mel</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Uruskan bahasa</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Isih mengikut nama</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Video ini akan terus dimainkan untuk tempoh yang lama.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Hadkan log masuk bagi pengguna berikut:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Data yang dipilih telah dialih keluar daripada Chrome dan peranti yang disegerakkan. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain seperti carian dan aktiviti daripada perkhidmatan Google yang lain di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3950,8 +3808,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Dasar privasi Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
 <translation id="683373380308365518">Tukar kepada penyemak imbas yang pintar dan selamat</translation>
-<translation id="683526731807555621">Tmbh enjin carian baru
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Sila sambung ke Internet untuk mengemaskinikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Ralat Pemadaman Sijil</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Tanya sebelum menghantar</translation>
@@ -3974,10 +3830,10 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kotak pilihan ditandakan</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Pilih apl untuk berkongsi ke:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Pengulas OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Kata laluan yang anda masukkan telah ditolak oleh pelayan.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Ralat Log Masuk</translation>
 <translation id="687588960939994211">Kosongkan juga sejarah anda, penanda halaman, tetapan dan data Chrome lain yang disimpan pada peranti ini.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Imej disekat pada halaman ini.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Bantuan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Op!  Sistem gagal menyimpan konfigurasi peranti.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Pratonton Maklumat Sistem</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Buka pautan dalam &amp;tab baharu</translation>
@@ -3994,14 +3850,13 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apl, sambungan dan skrip pengguna tidak boleh ditambah dari laman web ini.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Dipadamkan</translation>
 <translation id="691024665142758461">Muat turun berbilang fail</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Sertai yang lain...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Sambungan rangkaian terputus. Sila semak sambungan anda atau cuba rangkaian Wi-Fi lain.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Urus Sambungan</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Buka seperti tab biasa</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Simpan data dan semak imbas dengan lebih pantas menggunakan Penjimat Data Google. Klik untuk mengetahui lebih lanjut.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Teruskan menyekat pop timbul</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Tempoh</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Perkhidmatan GMS tidak tersedia</translation>
 <translation id="693807610556624488">Pengendalian tulis melebihi panjang maksimum atribut pada: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Alih keluar semua yang ditunjukkan</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengesahkan <ph name="HOST_NAME" /> dengan sijil anda.</translation>
@@ -4050,16 +3905,15 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modul selamat dilumpuhkan atau tiada.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> folder dipilih</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Daftar peranti untuk persidangan video</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Halaman berikut telah menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau tutup halaman itu.}other{Halaman berikut telah menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau tutup halaman itu.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Untuk menyediakan Smart Lock untuk Chromebook, Google perlu memastikan ini ialah anda—taip kata laluan anda untuk bermula.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Pilih pengurus untuk pengguna yang diselia ini</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Kekerapan:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Pangkalan data web</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Sediakan cara yang lebih cepat untuk membuka kunci peranti anda</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Tab Terbaharu</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Julat halaman tidak sah, gunakan <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Jidar bawah</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Buka semua dalam tetingkap baharu</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Untuk menjalankan sambungan ini, anda perlu memuatkan semula halaman. Anda boleh menjalankan sambungan ini secara automatik pada tapak ini dengan mengklik kanan pada ikon sambungan.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Lihat Sumber</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4073,7 +3927,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Baca dan ubah sejarah penyemakan imbas anda</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Cepat</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Halaman utama anda telah ditetapkan.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Versi PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Pilih peranti storan boleh alih untuk digunakan</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Nampaknya anda sudah mempunyai pengguna di bawah seliaan dengan nama ini.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Pengurusan perkhidmatan data mudah alih</translation>
@@ -4089,17 +3942,15 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Pengendali</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ta&amp;mpal dan cari</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Data Mudah Alih Diaktifkan</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Penunjuk</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Simpan fail?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Mencari tetikus...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Hantar data surih prestasi</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Tetapkan kertas dinding...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' telah dipadam</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Sekat</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Saya faham, jangan tunjukkan kepada saya lagi.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Periksa Peranti</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Tetapkan kepada autolancar</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Untuk menyemak imbas secara tertutup, klik menu ikon titik untuk membuka tetingkap inkognito</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Benarkan tapak yang baru sahaja ditutup untuk menyelesaikan penghantaran dan penerimaan data (disyorkan)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Memproses pintasan...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Sediakan atau urus pencetak dalam Cetakan Awan Google.</translation>
@@ -4117,7 +3968,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Semua rangkaian</translation>
 <translation id="708060913198414444">S&amp;alin alamat audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Jalankan kandungan penting sahaja</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Uruskan sijil...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Semakan kemas kini gagal dimulakan (kod ralat <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Peranti ini telah diletakkan dalam keadaan nyahperuntukkan oleh pentadbir. Untuk mendayakannya agar dapat didaftarkan, minta pentadbir meletakkan peranti dalam keadaan belum selesai.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pengecualian pop timbul</translation>
@@ -4157,7 +4007,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Tukar halaman permulaan anda kepada: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto sedia ada daripada kamera atau fail</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Fail ini direka bentuk untuk komputer dengan menggunakan perisian Windows. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila cari <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> bagi apl ganti yang sesuai. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" masih dijalankan.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Gagal mengkonfigurasi rangkaian</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Sentiasa buka fail jenis ini</translation>
@@ -4168,11 +4017,12 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Dimuatkan daripada:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Muat semula</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Peribadikan</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Kosongkan dan tetapkan semula tapak</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Simpan dalam Bar Alat</translation>
+<translation id="7191159667348037">Pencetak Tidak Diketahui (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Simpan fail sebagai</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Mencari Chromeboxes berdekatan...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan B&amp;antuan</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' dipadamkan</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Tanda kurung kanan</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Memuat turun <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4180,7 +4030,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nama pengguna.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Padam...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Sesetengah tetapan yang boleh menggambarkan tabiat penyemakan imbas tidak akan dikosongkan.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Kecerahan:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Penyedia selular</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Susun bahasa berdasarkan pilihan anda</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Penghurai Pemerihalan Peranti DIAL</translation>
@@ -4192,11 +4041,11 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Dayakan penggadang skrin</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Boo ... Anda tidak mempunyai sambungan :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Topeng subnet:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Jenis rangkaian tiada</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipulasi tetapan yang menentukan sama ada tapak web boleh menggunakan ciri seperti geolokasi, mikrofon, kamera dan sebagainya.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Perlukan EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Sesuaikan saiz teks anda</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Penamaan semula gagal</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Cap jari SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nama Alternatif Subjek Sijil</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Sambungkan ke tempat liputan baharu?</translation>
@@ -4217,7 +4066,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Baca data yang anda salin dan tampal</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Perkhidmatan log masuk ini dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Pengecualian akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Gagal untuk memulakan penemuan peranti Bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tutup Tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Perkhidmatan yang tersedia</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Tanya apabila tapak mahu menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI</translation>
@@ -4245,7 +4093,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Akses pemalam tanpa kotak pasir</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Bergerak sedikit untuk menangkap bahagian lain cap jari anda</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Hos SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Gedung Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (semasa)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Pelayan tidak dapat dihubungi</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum Beta</translation>
@@ -4260,7 +4107,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Semak Ejaan Semasa Menaip</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kini dalam skrin penuh.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Uruskan enjin carian...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Sahkan kata laluan anda</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, faham</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan sambungan ini, taip "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", kemudian TAB, kemudian perintah atau carian anda.</translation>
@@ -4271,7 +4117,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu penanda halaman</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> halaman ke <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bait</translation>
-<translation id="736108944194701898">Kelajuan tetikus:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik kanan untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Komputer yang lebih cepat, mudah, dan lebih selamat</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pilih Fail</translation>
@@ -4326,6 +4171,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Halaman Latar Belakang: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Buka Semua dalam Tetingkap &amp;Baharu}=1{Buka dalam Tetingkap &amp;Baharu}other{Buka Semua (#) dalam Tetingkap &amp;Baharu}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Pembangun</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Oh, Tidak! Ralat berlaku semasa penamaan semula.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Pertanyaan carian akan dikaitkan dengan Akaun Google anda. Anda boleh melihat dan memadamkannya di <ph name="BEGIN_LINK" />Sejarah Akaun<ph name="END_LINK" /> anda.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Sediakan pencetak...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Anda telah mendayakan mod Kontras Tinggi. Adakah anda mahu memasang sambungan Kontras Tinggi dan tema gelap kami?</translation>
@@ -4335,8 +4181,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Buat profil baharu</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Teruskan ke Hangout Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Lumpuhkan <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Bahasa ini tidak boleh diterjemahkan</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Status rangkaian:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kawal dan lihat laman web yang dilawati oleh orang ini dari <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> .</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Dengan memilih pencetak ini, anda memberi sambungan berikut kebenaran untuk mengakses pencetak anda:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">Pembangunan</translation>
@@ -4381,7 +4225,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda berjaya didaftarkan untuk pengurusan perusahaan.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status Pembalas Sijil</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Tayangan slaid</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Wi-Fi yang anda gunakan mungkin memerlukan anda untuk melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Log masuk secara automatik ke tapak web menggunakan bukti kelayakan yang disimpan. Jika dilumpuhkan, anda akan diminta memberikan pengesahan setiap kali sebelum mengelog masuk ke tapak web.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> mahu mengenal pasti peranti anda secara unik untuk memainkan kandungan yang dilindungi.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Memulihkan tetapan kepada tetapan lalainya yang asal.</translation>
@@ -4393,7 +4236,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sebut "Ok Google".</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Cipta</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Semak sambungan Internet anda. Jika masalah ini masih berterusan, cuba log keluar dan log masuk semula.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan fon terperinci<ph name="END_LINK" /> (memerlukan sambungan)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kadar Nyahcas dalam Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Ditetapkan oleh apl:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Sila mulakan semula peranti dan cuba lagi kemudian.</translation>
@@ -4430,6 +4272,7 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Cas Bateri</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kumpul semak</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Redam Tapak</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Gunakan Pelancar untuk pergi ke apl dan aktiviti baharu dengan cepat.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Mainkan audio yang sama melalui semua pembesar suara (audio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Pembersih</translation>
@@ -4457,11 +4300,9 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Tiada kata laluan disimpan.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Mengecas.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Rangkaian wayarles</translation>
 <translation id="7624337243375417909">kunci huruf besar dimatikan</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Op, <ph name="FILE_NAME" /> telah pun wujud. Namakan semula dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Buka fail PDF dalam aplikasi pemapar PDF lalai.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Penyemak imbas lalai kini <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Sentiasa Buka Fail Jenis Ini</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Apl kiosk berikut telah gagal untuk mengemas kini:</translation>
@@ -4472,7 +4313,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Simpan fail pada peranti ini</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ingin mengalih keluar "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dipaparkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Edit orang, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Akaun ini telah digunakan pada komputer ini.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
@@ -4484,8 +4324,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Peranti Bluetooth tidak disokong: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tambah akaun</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gunakan bar dan sempadan tajuk sistem</translation>
-<translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IME sambungan</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Kad SIM dikunci, sila masukkan PIN. Percubaan yang tinggal: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Dipasang oleh Pentadbir Anda</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Lawati halaman log masuk portal tawanan</translation>
@@ -4524,7 +4362,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Abadikan kandungan skrin anda</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Tunjukkan butiran sandaran Awan</translation>
 <translation id="773426152488311044">Anda satu-satunya pengguna <ph name="PRODUCT_NAME" /> pada masa ini.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Hasil carian</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nama penyedia:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Ralat Sambungan Pek</translation>
@@ -4539,7 +4376,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Alih</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Buat lawatan</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Terima kebenaran</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Pilihan:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID Model</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Susun atur</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Sahkan frasa laluan</translation>
@@ -4574,7 +4410,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Hanya orang yang mempunyai frasa laluan anda boleh membaca data penyulitan anda. Frasa laluan tidak dihantar kepada atau disimpan oleh Google. Jika anda terlupa frasa laluan anda, anda perlu</translation>
 <translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Dayakan Auto Isi untuk mengisi borang web dengan satu klik.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> mengakses kamera anda</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pop muncul disekat pada halaman ini.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Hantar <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4584,7 +4419,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA atau RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Salin alamat video</translation>
 <translation id="782590969421016895">Gunakan halaman semasa</translation>
-<translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin memerlukan anda melawat halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Mengakses input audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">untuk mendapatkan sambungan ini, sejarah anda dan tetapan Chrome lain pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Cetakan Google</translation>
@@ -4595,7 +4429,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Lihat/Sandarkan media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Kunci Subjek Sijil</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Pengambilan fail ini akan menggunakan kira-kira <ph name="FILE_SIZE" /> data mudah alih.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Pilih IME sambungan yang akan tersedia dalam menu bahasa.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Mengemaskini beza</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Batalkan pilihan</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Papan kekunci</translation>
@@ -4611,13 +4444,13 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Adakah ini halaman tab baharu yang anda jangkakan?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Perkhidmatan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Muat turun</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Lumpuhkan Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Digandingkan</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Tiada apl Kiosk dengan versi lebih baharu dijumpai. Tiada apa-apa untuk dikemas kini. Sila alih keluar batang USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Sentiasa jalankan pada semua tapak</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Buangkan semua</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ralat pelayan tidak diketahui. Sila cuba lagi atau hubungi pentadbir pelayan.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Lawatan</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Kata laluan anda mungkin terjejas</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Paparkan Akaun</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Lumpuhkan sari kata</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Jenis penyedia</translation>
@@ -4635,7 +4468,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Simpan dalam bar alat</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Sentiasa terjemahkan</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulasi tetapan yang berkaitan privasi</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Kata laluan diperlukan untuk pengguna yang dilog masuk, memandangkan satu atau lebih pengguna telah menghidupkan tetapan ini.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Padamkan orang ini</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Halaman tersebut menjadi tidak responsif. Anda boleh menunggu halaman menjadi responsif atau tutup halaman.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pihak berkuasa sijil ini</translation>
@@ -4662,7 +4494,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ingin menyambung</translation>
 <translation id="794676567536738329">Sahkan Kebenaran</translation>
 <translation id="7947962633355574091">S&amp;alin Alamat Video</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Kosongkan dan tetapkan semula</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protokol Cetakan Internet (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Peranti ini tidak boleh dibuka kerana sistem fail tidak dikenali.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Urus pintasan</translation>
@@ -4696,7 +4527,6 @@ Gunakan ciri ini dengan akaun yang anda percaya sahaja.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Log masuk berbilang</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Kaedah EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Alih keluar pintasan</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(memerlukan Chrome |mula semula|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiti:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Keutamaan Proses</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Mencipta fail berikut:
@@ -4707,6 +4537,7 @@ Fail Kunci: <ph name="KEY_FILE" />
 Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta versi baharu sambungan anda.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Boleh lihat</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Tiada rangkaian</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Tapak mungkin telah mencuri kata laluan anda</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Penyemak Imbas</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateri Lemah</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet terputus sambungan. Sila periksa sambungan internet anda.</translation>
@@ -4716,7 +4547,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat kembali kepada versi yang dipasang sebelumnya. Sila cuba Powerwash peranti anda lagi.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Storan sementara</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Pengesahan salah</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kawal maklumat yang boleh tapak web gunakan dan kandungan yang boleh ditunjukkan kepada anda</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Dayakan autokemas kini</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Kemas kini sambungan sekarang</translation>
@@ -4773,7 +4603,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8088137642766812908">Hati-hati, ciri ini mungkin bermasalah</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Baca senarai laman web yang paling kerap anda lawati</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> mahu identiti peranti anda disahkan, oleh Google, untuk menentukan kelayakan main balik dipertingkatkan bagi kandungan yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Rangkaian yang anda gunakan mungkin memerlukan anda melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN tidak sepadan</translation>
 <translation id="810066391692572978">Fail menggunakan ciri tidak disokong.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash diperlukan pada but semula seterusnya</translation>
@@ -4788,6 +4617,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8116190140324504026">Maklumat lanjut...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Kamus ejaan tersuai</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengurus penanda halaman</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Dilumpuhkan oleh Chrome. Sambungan ini mungkin tidak selamat.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Urus muat turun anda</translation>
 <translation id="8119631488458759651">keluarkan tapak ini</translation>
 <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
@@ -4801,9 +4631,9 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" telah dikongsikan dengan anda. Anda tidak boleh memadamkan fail kerana anda bukan pemiliknya.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Uruskan sambungan...</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Pilihan - masukkan maklmat baharu atau kemaskinikan maklumat sedia ada untuk dikaitkan dengan peranti ini.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Memulakan...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Import pengguna diselia yang sedia ada</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Urus kata laluan anda</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, segerakkan semua</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jika anda telah mendaftar pada peranti ini, anda boleh <ph name="LINK2_START" />log masuk sebagai pengguna sedia ada<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Log masuk gagal. Sila hubungi pentadbir anda atau cuba lagi.</translation>
@@ -4831,7 +4661,6 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8180239481735238521">halaman</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" boleh membaca dan memadamkan fail imej, video dan bunyi di lokasi yang ditandai.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Beralih kepada <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Pemilik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Paparkan pemberitahuan apabila pencetak baharu dikesan pada rangkaian</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Pelayan tidak dapat mencari fail.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Perisian</translation>
@@ -4852,6 +4681,7 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8217399928341212914">Teruskan menyekat muat turun automatik berbilang fail</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Nyahpasang...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Bagi menyimpan fail-fail ini untuk kegunaan diluar talian, sila kembali ke dalam talian, klik kanan fail dan pilih pilihan <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Penamaan semula berjaya diselesaikan!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Dilarang</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Baris Gilir</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah kata laluan TPM yang dijana secara rawak yang diperuntukkan kepada komputer anda:</translation>
@@ -4864,10 +4694,8 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8241806945692107836">Menentukan konfigurasi peranti...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Baca dan ubah penanda halaman anda</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Teruskan</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Penyambungan ke rangkaian ini dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Kini di saluran <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Pembawa tidak diketahui</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Gedung Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Tampal</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Henti paksa</translation>
@@ -4905,10 +4733,10 @@ Simpan fail kunci anda di tempat selamat. Anda akan memerlukannya untuk mencipta
 <translation id="8283475148136688298">Kod pengesahan ditolak semasa menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">semua tapak <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Log Masuk</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Anda boleh menyemak imbas secara tertutup menggunakan tetingkap inkognito</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Negara pembekal tempatan</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Lemah</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin memerlukan anda untuk melawat <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Anda kini di luar talian.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP gagal</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Mengecas
@@ -4939,13 +4767,13 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akaun untuk berbilang log masuk. Semua akaun dilog masuk boleh diakses tanpa kata laluan, jadi ciri ini mesti digunakan dengan akaun yang dipercayai sahaja.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Item boleh:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Bahasa ini tidak mempunyai sebarang kaedah input</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Pintasan Papan Kekunci untuk Sambungan dan Apl</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pulihkan halaman?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Sambungan rangkaian anda sudah dipulihkan. Sila pilih rangkaian lain atau tekan butang 'Teruskan' di bawah untuk melancarkan apl kios anda.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Apabila telefon anda dibuka kunci dan berada berdekatan, pilih sahaja untuk membuka kunci. Jika tidak, masukkan kata laluan atau PIN anda.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Buka semua penanda halaman</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Cakap sekarang</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kekunci WEP teruk</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Benarkan semua tapak memaparkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Redam beberapa tab</translation>
@@ -4957,7 +4785,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Pelayan tidak tersedia.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tekan Control-Shift-Space untuk menukar reka letak papan kekunci.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu pilihan untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Status perayauan:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Hentikan pemalam</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Hantar mesej</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Kata laluan salah.</translation>
@@ -4977,14 +4804,11 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Tukar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin ke Bar Tugas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ta&amp;mpal dan Cari</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Mendayakan</translation>
 <translation id="8427292751741042100">dibenam pada mana-mana hos</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto oleh</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Tukar PIN SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port Nyahpepijat NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Rangkaian yang diingati</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Akses halaman</translation>
 <translation id="843760761634048214">Simpan kad kredit</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Tukar kepada penyemak imbas pintar</translation>
@@ -5016,7 +4840,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Menggantikan</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Umum</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Walaupun anda pernah memuat turun fail daripada tapak ini sebelum ini, tapak ini mungkin tidak selamat buat sementara waktu (digodam). Cuba muat turun fail ini kemudian.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Zum halaman:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Peranti tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zum Masuk</translation>
@@ -5028,15 +4851,12 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Jalankan Pemalam Ini</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Anda boleh menukarnya pada bila-bila masa di <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Memudahkan anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Tambah peranti Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nama pengguna</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Pelancar, apl yang disyorkan</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Muat turun kamus semakan ejaan gagal.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Tamatkan Proses</translation>
 <translation id="851263357009351303">Sentiasa benarkan <ph name="HOST" /> untuk memaparkan imej</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" sedang menyahpepijat penyemak imbas ini.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (maklum balas dituturkan) didayakan. Tekan Ctrl+Alt+Z untuk melumpuhkan.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Penatalan tradisional</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Pergi ke apl anda dengan cepat</translation>
 <translation id="852269967951527627">Jangan benarkan mana-mana tapak menunjukkan pemberitahuan</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Simpan Perubahan</translation>
@@ -5067,13 +4887,11 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Anda boleh menukar tetapan ini atau <ph name="BEGIN_LINK" />urus data peribadi anda<ph name="END_LINK" /> bila-bila masa anda suka. Sila ingat bahawa apabila Aktiviti Suara &amp; Audio dihidupkan, maklumat ini mungkin akan diselamatkan dari mana-mana peranti log masuk anda.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Tutup Firefox Sebelum Mengimport</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Urus kunci skrin</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Cuba untuk menurunkan taraf apl.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Sekarang mencetak <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Tiada destinasi dijumpai</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Pilih fail untuk dibuka</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Apabila anda menyebut "Ok Google", Chrome akan mencari perkara yang anda sebut seterusnya.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Pelayan 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Menyegerakkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dibenarkan (disyorkan)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tekan untuk beralih ke hadapan, menu konteks untuk melihat sejarah</translation>
@@ -5088,7 +4906,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Pengesahan Klien TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Program lain pada komputer anda menambah apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memori SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Gagal untuk memutuskan sambungan dan nyahpasangan dari "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Gunakan peranti MIDI anda</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Alihkan ke atas</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Tanya apabila tapak mahu menunjukkan pemberitahuan (disyorkan)</translation>
@@ -5106,7 +4923,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Import pengguna diselia</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kelopak</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Menyalin imej pemulihan...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Proksi tidak boleh diubah suai oleh pengguna.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Komputer anda mengandungi modul selamat, yang digunakan untuk melaksanakan banyak ciri keselamatan penting dalam OS Chrome. Lawati Pusat Bantuan Chromebook untuk mengetahui lebih lanjut: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Kemas kini sistem tersedia. Bersedia untuk  muat turun…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Tetapan auto isi</translation>
@@ -5116,7 +4932,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Bukan alamat web yang sah</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> atau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Paksa Muatkan Semula Halaman Ini</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Rangkaian Pilihan</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Ralat sambungan pek</translation>
 <translation id="8652487083013326477">butang radio julat halaman</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Fail terlalu besar untuk dikendalikan oleh komputer. Maaf.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Saluran</translation>
@@ -5125,7 +4941,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Jangan periksa</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Tukar pilihan pencetak...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi skrin dan audio anda dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Alamat IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Tunggu sebentar</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Buka Pautan dalam Tetingkap Inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Orang</translation>
@@ -5137,7 +4952,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kini dipaparkan dalam skrin penuh dan telah melumpuhkan kursor tetikus.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Hangat</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Bergerak...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Mencari peranti...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Boleh ulas</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cari di Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Masalah pelayan</translation>
@@ -5160,7 +4974,6 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikasi</translation>
 <translation id="869891660844655955">Tarikh tamat tempoh</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klik untuk memulakan carian suara</translation>
-<translation id="870112442358620996">Tawarkan untuk menyimpan kata laluan dengan Google Smart Lock untuk Kata Laluan.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Ini mengambil masa lebih lama daripada biasa. Anda boleh terus menunggu atau batalkan dan cuba sebentar lagi.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Nombor Siri</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi tersedia melalui telefon</translation>
@@ -5170,6 +4983,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8710187907779883426">pendek (1s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Jeruk</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Hantar <ph name="BEGIN_LINK1" />maklumat sistem<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Sokongan ditamatkan</translation>
 <translation id="871476437400413057">Kata laluan disimpan Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafik latar</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Muat turun <ph name="PLUGIN_NAME" /> gagal</translation>
@@ -5202,15 +5016,16 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Tidak dapat menyediakan berbilang log masuk</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Ketahui lebih lanjut.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Uruskan pengendali...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Pengguna</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Kemas kini Chrome untuk semua pengguna secara automatik</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Direktori akar sambungan</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Urus Orang</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Pilih rangkaian data mudah alih</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Jidar atas</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL tidak sah</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Suntingan anda disimpan secara automatik.<ph name="BREAKS" />Untuk menyimpan salinan imej asal, nyahtandakan "Tulis ganti yang asal"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Kesan kandungan</translation>
 <translation id="8777628254805677039">kata laluan akar</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Carian suara telah dimatikan.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Sijil telah disahkan untuk penggunaan berikut:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Matikan apabila penutup ditutup</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Pelancaran aplikasi kios dibatalkan.</translation>
@@ -5251,7 +5066,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8824701697284169214">Tambah Ha&amp;laman...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Semakan kemas kini yang menggunakan tetapan proksi semasa gagal. Sila laraskan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tetapan proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> anda.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Tetapan penunjuk</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfigurasi rangkaian dikawal oleh <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Ahli '<ph name="DESTINATION_NAME" />' akan mendapat akses ke salinan item ini.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> menyimpan kata laluan anda untuk tapak <ph name="ORIGIN" /> ini?</translation>
@@ -5260,8 +5074,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Mencari papan kekunci...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Gagal untuk menghentikan penemuan peranti Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Butiran tapak</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Akses kata laluan anda daripada mana-mana peranti di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Pilih bahasa anda:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subbingkai: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5300,7 +5112,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8910222113987937043">Perubahan kepada penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain tidak akan disegerakkan ke Akaun Google anda lagi. Namun begitu, data anda yang sedia ada akan terus disimpan dalam Akaun Google anda dan boleh diurus di <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google telah membenderakan <ph name="EXTENSION_NAME" /> sebagai berniat jahat dan pemasangan telah dihalang.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Regang</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Sangat Besar</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Memuatkan cadangan</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Subbingkai Inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Penukar Raster PWG</translation>
@@ -5329,19 +5140,16 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="895347679606913382">Memulakan...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Pemindahan gagal, ralat tidak dijangkakan: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imej $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Keizinan Portal Tawanan</translation>
 <translation id="8957423540740801332">kanan</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Gunakan URL autokonfigurasi</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memori JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Pengguna yang diselia perlu menggunakan kata laluan ini untuk log masuk, jadi pilih kata laluan yang selamat dan jangan lupa untuk membincangkannya dengan pengguna yang diselia.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Kami kini menyiasat isu ini.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Sembunyikan Butiran</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Rangkaian ini dikonfigurasi oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Masukkan kata laluan lama</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Tiada ruang yang mencukupi.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lihat senarai mod hantar</translation>
 <translation id="89720367119469899">Lepas</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Sila semak dengan pentadbir rangkaian anda bagi memastikan bahawa tembok api tidak menyekat muat turun dari pelayan Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Alih keluar tahap zum</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Fail destinasi tidak lengkap kerana isu sambungan.</translation>
@@ -5349,7 +5157,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="8978154919215542464">Hidup - segerakkan semuanya</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tapak ini memuat turun berbilang fail secara automatik.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Mengalami ranap sistem</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Lokasi muat turun:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Lupa</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Hantar statistik penggunaan dan laporan nahas kepada Google secara automatik</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
@@ -5370,7 +5177,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="901440679911238150">Butiran akaun anda sudah lapuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Log masuk semula<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Tunjukkan telefon lain</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Input ucapan</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Menyambung ke "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mel</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Baca dan tukar tetapan autolengkap</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus dikesan</translation>
@@ -5379,14 +5185,12 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Buka dalam Tab Baharu</translation>
 <translation id="9024331582947483881">skrin penuh</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, Bawa saya kembali ke skrin log masuk</translation>
-<translation id="902638246363752736">Tetapan papan kekunci</translation>
 <translation id="9026731007018893674">muat turun</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Putuskan Samb Akaun</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Selia orang ini untuk mengawal dan melihat tapak web yang mereka lawati daripada Akaun Google anda.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buka Pautan dalam Tab &amp;Baharu</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Sediakan segerak...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisasi anda belum mendayakan Gedung Google Play untuk akaun anda. Hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Proksi dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tampal</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Items tidak boleh dialihkan kembali ke '<ph name="DESTINATION_NAME" />', oleh itu, anda tidak akan dapat membuat asal tindakan ini.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5395,7 +5199,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk memuatkan halaman lebih cepat</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Redam Beberapa Tab</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Akses ke rangkaian ini dilindungi.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privasi dan keselamatan</translation>
 <translation id="904451693890288097">Sila masukkan kekunci laluan untuk "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Gagal bersambung ke rangkaian: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5459,7 +5262,6 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="9130775360844693113">Ahli '<ph name="DESTINATION_NAME" />' akan mendapat akses ke item ini.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Hantar mesej kepada dan terima mesej daripada peranti Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Pilih satu fail atau lebih</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Tahan kekunci Cari untuk menukar gelagat kekunci di baris atas.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Gagal mengezip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Fail ini direka untuk komputer yang menggunakan perisian Macintosh. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila buat carian di Kedai Web Chrome untuk apl penggantian yang sesuai.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Paparkan asal</translation>
@@ -5518,18 +5320,16 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Masukkan frasa laluan</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folder baharu</translation>
-<translation id="940425055435005472">Saiz fon:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Kunci persendirian tidak sah.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab dan audio Chrome.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Tiada imej dalam direktori ini.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Hantar maklum balas</translation>
-<translation id="946810925362320585">Ikut cadangan</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> mahu menggunakan lokasi peranti anda.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation>
+<translation id="9580706199804957">Tidak dapat menyambung ke perkhidmatan Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Sentuh untuk ke hadapan.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kod operator</translation>
 <translation id="960987915827980018">Tinggal kira-kira 1jam</translation>
-<translation id="96421021576709873">Rangkaian Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache aplikasi</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Dayakan Aktiviti Suara &amp; Audio</translation>
@@ -5544,6 +5344,5 @@ Pemberitahuan, tetingkap dan dialog seterusnya mungkin dipisahkan antara desktop
 <translation id="992592832486024913">Lumpuhkan ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Gelung</translation>
 <translation id="996250603853062861">Mengukuhkan sambungan selamat...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Tekan Ctrl+Space untuk memilih kaedah input terdahulu.</translation>
 <translation id="998747458861718449">S&amp;emak</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index c5a31997516..1d1370b2fc4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Je microfoon en camera gebruiken</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Kan geen verbinding maken.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Kan apparaten niet laden.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Extra toegankelijkheidsfuncties toevoegen</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Pagina reageert niet}other{Pagina's reageren niet}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Je bestanden van Google Documenten, Spreadsheets, Presentaties en Tekeningen worden gesynchroniseerd. Open de Google Drive-app om ze online of offline te openen.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Het uitvoeren van een plug-in zonder sandbox is toegestaan op deze pagina.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Waarschuwing</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Pukcode</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> van <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Kan schadelijke software niet verwijderen</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Vervangen</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Beheer je bewaakte gebruikers via het <ph name="BEGIN_LINK" />Dashboard voor bewaakte gebruikers<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je Chrome-instellingen terugzetten op de oorspronkelijke standaardwaarden. Als je dit doet, worden je homepage, nieuwe tabbladpagina en zoekmachine opnieuw ingesteld, worden je extensies uitgeschakeld en worden alle tabbladen losgemaakt. Ook worden alle andere tijdelijke en gecachte gegevens, zoals cookies, content en sitegegevens, gewist.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline bestanden</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Linkadr&amp;es kopiëren</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Wachtwoord wijzigen</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Geen actieve achtergrondapps</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Druk op ESCAPE om over te slaan (alleen voor niet-officiële builds).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Zichtbare netwerken:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Lees- of schrijfbewerking is aangevraagd met een ongeldige verschuiving op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Log in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> om de websites die deze persoon bezoekt te beheren en te bekijken.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Geluid van sites dempen opheffen</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Voordat je inlogt, log je eerst in als gast om het netwerk <ph name="NETWORK_ID" /> te activeren.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN van derden</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Wachten</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download hervatten}other{Downloads hervatten}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Geen netwerken gevonden.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Je computer bevat een TPM-beveiligingsapparaat (Trusted Platform Module) dat wordt gebruikt om veel van de belangrijke beveiligingsfuncties in Chrome OS te implementeren. Ga voor meer informatie naar het Helpcentrum voor Chromebooks: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Slaapstand activeren wanneer klep wordt gesloten</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Zoekmachine bewerken</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Het opslagapparaat heeft een capaciteit van <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Plaats een SD-kaart of USB-stick met een minimale capaciteit van 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Creditcards en adressen die Google Payments gebruiken.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Openen in incognitovenster</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Toegang tot je seriële en Bluetooth-apparaten</translation>
 <translation id="114140604515785785">Hoofddirectory van extensie:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Ondertekenaar van het certificaat</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Bladwijzers importeren uit HTML-bestand...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Vervalmaand</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Gekoppelde apparaten</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Deze pagina openen:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: gedempt</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Toetsenbordindeling:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Huidige tijd</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om het klantcertificaat te exporteren.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Er wordt momenteel een download uitgevoerd. Wil je de download annuleren en de incognitomodus afsluiten?}other{Er worden momenteel # downloads uitgevoerd. Wil je de downloads annuleren en de incognitomodus afsluiten?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Framebron weergeven</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Fout</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Tabbladen aan de rechterkant sluiten</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Openen in <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Deze invoermethode kan alle tekst registreren die je typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig van de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />'. Deze invoermethode gebruiken?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Markeer het object met toetsenbordfocus wanneer dit wordt gewijzigd</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Naam wijzigen</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Afdrukken...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Muzieknoot</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Gebruikers op de witte lijst lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Je Chromebook leren kennen</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automatische naamservers</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Gebruik een incognitovenster om te internetten zonder dat je browsegeschiedenis wordt opgeslagen</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> vingerafdrukken ingesteld</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nieuwe achtergrondapp toegevoegd</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Geluid van sites dempen</translation>
 <translation id="1216659994753476700">We kunnen geen toegang krijgen tot je profiel. De bestanden en gegevens op dit apparaat zijn mogelijk verloren gegaan.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Je moet je profiel weer instellen.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Uploaden</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Provider</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Fout met extensie</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Gebruiker verwijderen</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> gebruikt de proxy-instellingen van je apparaat om verbinding te maken met het netwerk.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Er is een profielfout opgetreden</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Rechtstreekse internetverbinding</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Mobiele netwerken zoeken</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Gegevens opslaan in je Google Drive-account</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Geluid van site dempen opheffen</translation>
 <translation id="1293509594570842875">De nieuwe gebruiker met beperkte rechten kan niet worden gemaakt. Controleer je netwerkverbinding en probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Bestanden</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Vertrouwensinstellingen bewerken:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Bestemming</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive is momenteel niet beschikbaar. Het uploaden wordt automatisch gestart zodra Google Drive weer beschikbaar is.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-bestand met bladwijzers</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Een printer toevoegen</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Geen Bluetooth-apparaten gevonden</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Instellingen wijzigen</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Een app waarin een gefilterde lijst wordt weergegeven met extensies uit de Chrome Web Store. Extensies in de lijst kunnen rechtstreeks vanuit de app worden geĂŻnstalleerd.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Overeenkomst van onderwerp:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Voorkeursnetwerken...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systeemupdate</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log in bij Chrome om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer op Google Cloudprinter</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">De update wordt gestart wanneer de batterij voor <ph name="BATTERY_LEVEL" />% vol is.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> bestanden importeren...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Homepage's</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wordt geblokkeerd</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Er is een fout opgetreden. Sommige items zijn mogelijk niet verwijderd.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Extensie-ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Het bestand of de map is niet bruikbaar.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Spelling en grammatica</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Handmatig toevoegen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ongebruikt</translation>
-<translation id="136180453919764941">Batterij - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Track</translation>
-<translation id="13649080186077898">Instellingen voor Automatisch aanvullen beheren</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Een bestand selecteren</translation>
 <translation id="136802136832547685">Er zijn geen gebruikers met beperkte rechten om toe te voegen aan dit apparaat.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Probleem melden</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Links naar rechts</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Persoon verwijderen?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Deze instellingen worden beheerd door:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Het certificaat dat wordt vereist door het netwerk '<ph name="NETWORK_NAME" />', is niet geĂŻnstalleerd of is niet meer geldig. Haal een nieuw certificaat op en probeer opnieuw verbinding te maken.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="137651782282853227">Opgeslagen adressen worden hier weergegeven</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">De volgende cookies zijn geblokkeerd (cookies van derden worden zonder uitzondering geblokkeerd):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="142758023928848008">Plaktoetsen inschakelen (om sneltoetsen te gebruiken door toetsen opeenvolgend in te drukken)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Signaalsterkte:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Al je gegevens lezen en wijzigen op je computer en de websites die je bezoekt</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Zoekmachines beheren</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versie <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Wachtwoorden zoeken</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aan - aangepaste instellingen</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Lettertypen aanpassen...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Je kunt deze taal niet voor spellingcontrole gebruiken</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Wachten op <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andere beschikbare apparaten.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Kan de naam van '<ph name="FILE_NAME" />' niet wijzigen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Geen fouten gevonden.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Plaats je vinger op de vingerafdruksensor om het apparaat te ontgrendelen.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Toegang tot <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Opties voor delen</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ongeldige pukcode.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Deze pagina is geblokkeerd voor het bijhouden van je locatie.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Dit apparaat is vergrendeld door de beheerder van <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">GeĂŻmporteerd uit Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starten</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Spraak- en audioactiviteit is ingeschakeld voor <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Aanpassen...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Certificaten beheren</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nooit opgeslagen</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Toetsenbord</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Servercommunicatiefout</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Naamloos document</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Synchronisatie-instellingen bevestigen</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Internetverbinding</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Opgeslagen kaarten worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Voedingsbron</translation>
 <translation id="1529968269513889022">de afgelopen week</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Muis- en touchpadinstellingen van apparaat openen</translation>
 <translation id="1531004739673299060">App-venster</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Minder dan <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Tv-uitlijning</translation>
 <translation id="15373452373711364">Grote muisaanwijzer</translation>
 <translation id="1543284117603151572">GeĂŻmporteerd uit Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatische kioskmodus</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Downloaden bevestigen</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Wil je dat Google deze pagina vertaalt van het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> wil toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" />. Hierdoor worden uw bestanden mogelijk aangepast of verwijderd.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Extensie beheren</translation>
 <translation id="1553538517812678578">onbeperkt</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Plug-ins zonder sandbox altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Op alles toepassen</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Unicode-tekens invoeren</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-console</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Geluid van site dempen</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Weergave-instellingen van apparaat openen</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wifi inschakelen</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formatteren...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache met afbeeldingen</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download wordt uitgevoerd}other{Downloads worden uitgevoerd}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Aanbieden om automatisch op Google-sites in te loggen met dit account</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Updates zijn uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Back-end voor foutopsporing van pagina openen</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Toepassen</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Deze gebruiker verwijderen</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Dit wachtwoord synchroniseren met je iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Vorige gebruiker</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Het registratieproces is onderbroken. Probeer het opnieuw of neem contact op met de eigenaar of beheerder van het apparaat.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">vooruit</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Bladwijzers exporteren naar HTML-bestand...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Dit apparaat permanent in kioskmodus houden.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Dit gebeurt slechts een keer en je inloggegevens worden hierbij niet opgeslagen.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Bestandsdescriptors</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Al gedownload</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Codering</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Hiermee kun je de herhaalsnelheid van het toetsenbord, woordvoorspelling en meer aanpassen</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van e-mailgebruikers.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Je moet rootfs-beveiliging verwijderen en opnieuw opstarten voordat je andere foutopsporingsfuncties kunt inschakelen.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Smart Lock vereist een schermvergrendeling op je telefoon om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te beveiligen.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Alle bestanden en lokale gegevens die zijn gekoppeld aan deze gebruiker, worden definitief verwijderd zodra deze gebruiker is verwijderd. $1 kan later nog steeds inloggen.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Geef een wachtwoord op om dit certificaat te versleutelen</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     bepaalde websites <ph name="BEGIN_BOLD" />toestaan of weigeren<ph name="END_BOLD" />,
     websites <ph name="BEGIN_BOLD" />bekijken<ph name="END_BOLD" /> die een gebruiker met beperkte rechten heeft bezocht en
     andere instellingen <ph name="BEGIN_BOLD" />beheren<ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Netwerkproxy voor <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">De inloggegevens zijn verouderd</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome-apparaat</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Invoeropties weergeven</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritme van openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(geen)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Het bestand kan niet worden aangepast.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">De pagina 'Nieuw tabblad' gebruiken</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Aanmaaktijd</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dynamisch</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Je hebt certificaten die niet in een van de andere categorieën vallen:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Basis</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Uit veiligheidsoverwegingen kan het bestand niet worden geopend.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Er is een fout opgetreden</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies van meerdere sites toegestaan.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Selecteer een vierkant gedeelte van de afbeelding.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Je bent nu klaar!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Alleen huidige incognitosessie</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Hardwareaanpassing:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Je beheerder staat niet toe dat je gebruikers met beperkte rechten maakt.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Deze persoon verwijderen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Toegevoegd door je beheerder</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Dit wachtwoord gebruiken op je iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Opmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk wachtwoord of sterke pincode.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serververificatie</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Uitgebreid bureaublad</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Je kunt klassieke printers die zijn aangesloten op je computer, toevoegen aan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nieuw venster</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Niet herkend</translation>
 <translation id="1744108098763830590">achtergrondpagina</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Dit altijd doen</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX uitschakelen</translation>
 <translation id="174937106936716857">Totaal aantal bestanden</translation>
 <translation id="175196451752279553">Gesloten tabblad opni&amp;euw openen</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Blokkeren van afbeeldingen beheren...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">De synchronisatieserver is bezet. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Weinig schijfruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drives van mijn team</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Standaard gebruiken</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Uitgebreid scherm</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Weet je zeker dat je '<ph name="PROFILE_NAME" />' en alle gekoppelde Chrome-gegevens van deze computer wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Let op:<ph name="END_BOLD" /> Deze bestanden zijn tijdelijk en kunnen automatisch worden verwijderd om schijfruimte vrij te maken. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Smart Lock instellen voor je <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-bestandsherstel</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Oplossing:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Onvoldoende ruimte op apparaat</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Controleren</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> wil jou meldingen sturen.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Uitz&amp;oomen</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niet ingelogd</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefoonwijziging geĂĽpdatet</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Oriëntatie:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klik om in te stellen</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Zoekopdracht wissen</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-site</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Wijzig de manier waarop dit bestand wordt gedeeld</translation>
 <translation id="1841545962859478868">De apparaatbeheerder kan het volgende controleren:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is uitgeschakeld</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Systeemeigen)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Dit bestand is offline niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Ctrl-klik om <ph name="PLUGIN_NAME" /> uit te voeren</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Uitloggen wanneer de klep wordt gesloten</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Locatie toevoegen...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van softwareontwikkelaars</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Schrijfrichting</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Deze naam is te lang en overschrijdt de limiet van $1 tekens.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Aanmelden</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Koeler</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Wijzig de manier waarop deze bestanden worden gedeeld</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Ophalen van verificatietoken is mislukt. Log uit en weer in om het opnieuw te proberen.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Sites niet toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' verwijderen?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Sorteren op titel</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Websites laten vragen of je ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hardwarerevisie</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Proxyinstellingen openen</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van softwareontwikkelaars.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Openen in volledig scherm</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Cloudregistratieproces mislukt</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andere talen</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Uitschakeling</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Je moet de registratie op je printer bevestigen om dit proces te voltooien. Controleer dit nu.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Netwerkverbinding, taal, toetsenbordindeling instellen…</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles selecteren</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kaart gevonden</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Geldigheidsduur</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Selecteer een taal om de beschikbare tekstinvoermethoden te bekijken.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Maximumaantal toegestane pogingen overschreden.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Weet je zeker dat je dit apparaat permanent in de kioskmodus wilt houden?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Welkom!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Standaard rode avatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Kleiner</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Advertenties</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Geen componenten geĂŻnstalleerd.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Toegangsopties wijzigen</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Niet vóór</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Deze instellingen horen bij <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sluit een muis of een toetsenbord aan. Als je een Bluetooth-apparaat gebruikt, zorg je ervoor dat dit kan worden gekoppeld.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Weergeven in map</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Zeg "Ok Google" wanneer je scherm is ingeschakeld en ontgrendeld</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> automatisch ontgrendelen</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je de instellingen op elk moment en vanaf elk apparaat beheren op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Venster rechts koppelen</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> maakt gebruik van de systeemproxyinstellingen van je computer om verbinding te maken met het netwerk.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Schakel over naar een andere gebruiker.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Browsen</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Niet ingesteld</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Je certificaten</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Bij opstarten</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Een probleem melden...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Firmwareaanpassing:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditioneel</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Het verzamelen van prestatiegegevens uitschakelen</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Je externe opslagapparaat wordt momenteel niet ondersteund.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Staand</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Gegevens van inactieve status</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google Assistent-logo</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Er is een fout opgetreden. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome wordt beheerd door geautomatiseerde testsoftware.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Framesnelheid</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Namen die beginnen met een stip, zijn gereserveerd voor het systeem. Kies een andere naam.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Veilig browsen met Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Als je je accountgegevens wilt herstellen, ga je naar: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Instelling voor systeembeveiliging</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Geluid</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Je moet inloggen bij Chrome om nieuwe apparaten te registreren</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Niet gevonden</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Je schakelt foutopsporingsfuncties in voor Chrome OS waarmee de sshd daemon wordt ingesteld en opstarten vanaf USB-stations wordt ingeschakeld.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">het afgelopen uur</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Formaat aanpassen</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Wijzigen energiestatus van de Bluetooth-adapter mislukt.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Mogelijk gemaakt door Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Laag-vermogen-lader</translation>
 <translation id="212862741129535676">Bezettingspercentage van frequentiestatus</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synchronisatiefout: synchronisatiewachtwoord updaten...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Screenshot van regio</translation>
 <translation id="2143765403545170146">De werkbalk altijd weergeven op volledig scherm</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Handmatige proxyconfiguratie</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Weergave-instellingen</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certificaatweergave: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatteren voltooid</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Tabblad casten</translation>
@@ -801,7 +764,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-module: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(leeg)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Verlagen</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Van:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Vertrouwensinstellingen</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Hiermee kan de Assistent je gerelateerde informatie, apps en acties laten zien.</translation>
@@ -820,6 +782,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Maak een naam -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Muis en touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Plakken als tekst zonder opmaak</translation>
+<translation id="221872881068107022">Omgekeerd scrollen</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Er is een fout opgetreden in <ph name="API_NAME" />.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Een probleem melden</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Pincode of wachtwoord</translation>
@@ -841,7 +804,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Persoon met beperkte rechten toevoegen</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Je gegevens lezen en wijzigen op een aantal websites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Slechts Ă©Ă©n keer</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Geen apparaten</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Bestandsinformatie</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Beheren hoe Google Zoeken, advertenties en andere Google-services worden gepersonaliseerd op basis van je browsegeschiedenis</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Herstelkopie downloaden...</translation>
@@ -866,13 +828,11 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2263189956353037928">Uitloggen en weer inloggen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Uitgeschakeld)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Schermzoom opnieuw instellen</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Lokale printers instellen of beheren.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Bereiken:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in het domein <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in de volgende domeinen: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Beheer je gesynchroniseerde gegevens op het <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Meer apps toevoegen</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle cookies en sitegegevens</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item gekopieerd}other{# items gekopieerd}}</translation>
@@ -883,7 +843,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2282155092769082568">URL voor autoconfiguratie</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Factuuradres</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Schakel alle draadloze verbindingen uit.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Toegankelijkheidsinstellingen</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Volgend tabblad</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> als een normale gebruiker. Als je voor ontwikkelingsdoeleinden moet uitvoeren als root, voer je opnieuw uit met de markering '--no-sandbox'.</translation>
@@ -908,7 +867,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2326606747676847821">Incognito gaan</translation>
 <translation id="2326931316514688470">App opnieuw &amp;laden</translation>
 <translation id="2327492829706409234">App inschakelen</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Hiermee worden gegevens verwijderd die <ph name="SITE" /> heeft opgeslagen op je apparaat en worden verleende rechten voor uitvoeren gereset. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Bekijken in de Web Store</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Terugzetten naar standaardinstelling</translation>
@@ -925,8 +883,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2350182423316644347">App initialiseren...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> toestaan alle links voor <ph name="PROTOCOL" /> te openen in plaats van <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Taal en invoer</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Stylusinstellingen</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Vragen</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Je kunt deze functie gebruiken om content van Chrome weer te geven op je tv of andere apparaten.</translation>
@@ -939,8 +895,9 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2378982052244864789">Selecteer de directory van de extensie.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Afdrukken via systeemdialoogvenster... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vragen vóór verzenden (aanbevolen)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Er is een fout opgetreden. Controleer je printer en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Naam van service:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Dit netwerk vergeten</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Proxyverbindingstype</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's gevonden
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Onvoldoende ruimte op apparaat.
@@ -951,8 +908,6 @@ Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je zijn ins
 <translation id="2392369802118427583">Activeren</translation>
 <translation id="2394566832561516196">De instellingen worden gewist bij opnieuw laden.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer, maar kan de item- en locatiegegevens niet verzenden. Voer deze gegevens handmatig in via je Beheerdersconsole voor dit apparaat.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Geavanceerde synchronisatie-instellingen...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> beschikbaar</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Je pincode opgeven</translation>
 <translation id="241082044617551207">Onbekende plug-in</translation>
@@ -1007,9 +962,9 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op je <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Een plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) reageert niet.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">de afgelopen dag</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Snelheid van aanwijzer:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;Map toevoegen...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> wordt momenteel niet ondersteund.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Naam gewijzigd</translation>
 <translation id="2493021387995458222">'EĂ©n woord tegelijk' selecteren</translation>
 <translation id="249303669840926644">Kan de registratie niet voltooien</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Ontdek meer functies of zoek antwoorden. Selecteer '?' voor hulp.</translation>
@@ -1018,9 +973,9 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Snelheid muis</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Synchronisatie is uitgeschakeld door je beheerder</translation>
 <translation id="249819058197909513">Geen waarschuwing meer weergeven voor deze app</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Printers toevoegen</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimaliseren</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Heel groot</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Geblokkeerd ter bescherming van je privacy</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificaat gepauzeerd</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Terug</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Typ een sneltoets</translation>
@@ -1030,14 +985,12 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Servicevoorwaarden van Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store-account</translation>
 <translation id="2509495747794740764">De waarde voor de schaal moet een getal tussen de 10 en 200 zijn.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Kleurprofiel:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Laten we je <ph name="DEVICE_TYPE" /> gaan trainen</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Je clientcertificaten gebruiken</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Wachten op beschikbare socket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Component niet bijgewerkt</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Heel dichtbij</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Een specifieke pagina of een reeks pagina's openen.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">De cryptohome voor de kiosk-app kan niet worden gekoppeld.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Bureaublad</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Controleren op updates</translation>
@@ -1048,7 +1001,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Onderbreken</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Veilige HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aantal keepalive-activiteiten</translation>
-<translation id="2539110682392681234">De proxy wordt afgedwongen door je beheerder.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Advertenties op deze site toestaan</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Alle downloads weergeven</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabel</translation>
@@ -1065,8 +1017,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documenten</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Niet ingelogd bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gefeliciteerd! Je gegevensservice '<ph name="NAME" />' is geactiveerd en kan worden gebruikt.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Smart Lock uitschakelen?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Snelheid touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Voer de Powerwash-functie uit om je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat opnieuw in te stellen.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Container voor infobalk</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Mobiel dataverbruik bespaard</translation>
@@ -1084,11 +1034,8 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Automatisch een back-up van app-gegevens van Google Play maken in en terugzetten vanuit Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Naam van map wijzigen</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Deze extensie is mogelijk zonder je medeweten toegevoegd.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standaard zoekinstellingen</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Operatorcode:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Als je een gebruiker met beperkte rechten maakt, maak je geen Google-account. De instellingen
     en gegevens worden niet gesynchroniseerd met andere apparaten met Chrome-synchronisatie. Een gebruiker met beperkte rechten is alleen van toepassing op dit apparaat.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecteer <ph name="BEGIN_BOLD" />Vastzetten op taakbalk<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive kan niet worden bereikt. <ph name="BEGIN_LINK" />Log uit<ph name="END_LINK" /> en log weer in.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Voetbal</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Je kunt je extensies beheren door in het paginamenu te klikken op 'Extensies'.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Pagina's die moeten worden geopend bij starten</translation>
 <translation id="2647142853114880570">herladen</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Taal toevoegen</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Het apparaat wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 Encoded ASCII, certificaatketen</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Als je een certificaat van een certificeringsinstantie verwijdert, vertrouwt je browser geen certificaten meer die door die certificeringsinstantie zijn verleend.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Je bladwijzers en instellingen zijn gereed</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Beschadigd crx-bestand, uitpakken mislukt.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Er is een fout opgetreden. Klik om opnieuw te starten vanaf het begin.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Instellingen wijzigen die specifiek zijn voor je apparaat en randapparatuur.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Je browsegeschiedenis lezen</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Een snelkoppeling voor deze gebruiker maken</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Wordt afgespeeld op</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Fout bij het registreren van het apparaat bij de server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Taalopties weergeven</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het later opnieuw of neem contact op met je beheerder als het probleem blijft optreden.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internetafdrukprotocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Toetsenbord:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Inhoud van Voorwaarden van Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-documentondertekening</translation>
 <translation id="270516211545221798">Snelheid touchpad</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Wil je synchronisatie en personalisatie beheren voordat ze worden ingeschakeld? Ga naar <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nieuw</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Beeldschermen beheren</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nachtverlichting</translation>
 <translation id="2718998670920917754">De antivirussoftware heeft een virus gedetecteerd.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Je toegankelijkheidsinstellingen wijzigen</translation>
 <translation id="2740393541869613458">door de gebruiker met beperkte rechten bezochte websites controleren, en</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiëren naar klembord</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Gedeeld</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Gekwalificeerde ondergeschiktheid van Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Inloggen op <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controleer grammatica met spelling</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Verwijderen uit lijst</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sluiper</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Dit type bestand kan je computer beschadigen.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Pagina's instellen</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Vingerafdrukken bewerken</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Het lijkt erop dat er geen apparaten beschikbaar zijn om te registreren via het netwerk. Als je apparaat aan staat en verbinding heeft met internet, kun je proberen het te registreren met de instructies in de handleiding van het apparaat.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Gedownload</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Cookies blijven toestaan</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Ongebruikelijk gedrag gedetecteerd</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Opnieuw starten</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Deze taal voor spellingcontrole gebruiken</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Pincode opgeven</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Functies voor foutopsporing<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Alle sites toestaan pop-ups weer te geven</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Bestanden die je downloadt, worden hier weergegeven</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Lezen</translation>
 <translation id="2809586584051668049">en <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> meer</translation>
 <translation id="281133045296806353">Er is een nieuw venster gemaakt in de bestaande browsersessie.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Probeer uit en weer in te loggen</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bladwijzerbalk</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bladwijzer voor map toevoegen</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importeren en aan apparaat koppelen...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Als je 'Niet bijhouden' inschakelt, wordt hiervoor een verzoek opgenomen in je browseverkeer. Het resultaat daarvan hangt af van of een website reageert op het verzoek en hoe het verzoek wordt geĂŻnterpreteerd. Zo kunnen sommige websites op dit verzoek reageren door advertenties weer te geven die niet zijn gebaseerd op andere websites die je hebt bezocht. Toch blijven veel websites je browsegegevens nog verzamelen en gebruiken, bijvoorbeeld voor het verbeteren van de beveiliging, het leveren van content, services, advertenties en aanbevelingen op hun websites en voor het genereren van rapportagestatistieken.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Printergegevens</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Verkleinen/vergroten</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Openbare sleutel van entiteit</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Verbinding maken met een wifi-netwerk</translation>
 <translation id="283278805979278081">Een foto maken.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Wachtwoord is nodig om uit sluimerstand te komen</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Crash</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Inloggen met deze gebruikersnaam is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Als je het netwerk <ph name="NETWORK_ID" /> wilt gebruiken, moet je eerst hieronder verbinding maken met internet.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Weet je zeker dat je <ph name="TAB_COUNT" /> tabbladen wilt openen?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Bestand maakt gebruik van niet-ondersteunde functies</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kan niet communiceren met deze printer. Controleer of de printer is aangesloten en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Meer acties</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Geselecteerde items openen</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB gedownload</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Extensies zoeken</translation>
 <translation id="291886813706048071">Je kunt vanaf hier zoeken met <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Stel een wachtwoord in om je lokale gegevens te beschermen.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Verbindingen beheren...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Bladen</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cache-opslag</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Wijzigen...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Er is een probleem opgetreden tijdens het downloaden van de herstelkopie. De netwerkverbinding is verbroken.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Account voor kinderen)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Log uit en weer in om de synchronisatie te starten</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Links voor <ph name="PROTOCOL" /> openen</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Beschikbare Bluetooth-apparaten weergeven</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Laag</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Wachten...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentaties</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Verbinding toevoegen</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Bluetooth inschakelen</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ga naar <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Geblokkeerd op sites die opdringerige advertenties weergeven</translation>
 <translation id="29488703364906173">Een snelle, eenvoudige en veilige webbrowser voor het moderne internet.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Venster centreren</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videogegevens</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Uitgeschakeld door beheerder</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Waarschuwing over pakketextensie</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (door extensie geleverd)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation>
 <translation id="2963151496262057773">De volgende plug-in reageert niet meer: <ph name="PLUGIN_NAME" />Wil je deze beëindigen?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wifi uitschakelen</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Je hebt misschien je mobiele gegevensquotum verbruikt. Ga naar de activeringsportal van <ph name="NAME" /> om meer gegevens te kopen.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Verbeter Gesproken zoekopdracht door het geluid van 'Ok Google', voorafgegaan door enkele seconden, naar Google te verzenden.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android-voorkeuren beheren</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Sluiten</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">helderheid lager</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opnieuw</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Alleen belangrijke content uitvoeren (aanbevolen)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Geluid van site dempen</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Openen in nieuw venster</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Grote muisaanwijzer weergeven</translation>
 <translation id="2982970937345031">Anoniem melden</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Vandaag <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Je <ph name="PHONE_NAME" /> maakt een privé-wifi-verbinding.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Probeer het later opnieuw</translation>
 <translation id="300544934591011246">Vorig wachtwoord</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Geen gebruiksgegevens</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Beeldhouding corrigeren</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Tabblad dupliceren</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Weet je zeker dat je het instellen van een mobiele dataservice wilt annuleren?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Geef de app-ID of URL voor Web Store op.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Framebron weergeven</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Dat heb ik niet verstaan.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-uurs klok gebruiken</translation>
 <translation id="302781076327338683">Opnieuw laden en cachegeheugen omzeilen</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Een gebruiker met beperkte rechten kan onder jouw toezicht browsen op internet. Als beheerder van een gebruiker met beperkte rechten in Chrome kun je:
@@ -1433,7 +1370,6 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3046910703532196514">Webpagina, compleet</translation>
 <translation id="304826556400666995">Dempen tabbladen opheffen</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sleutelgebruik voor certificaat</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Je kunt alleen instellingen wijzigen voor de huidige gebruiker. Schakel over naar deze gebruiker om er instellingen voor te wijzigen.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Een back-up van je foto's en video's maken</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Als je ooit het besturingssysteem van je computer moet herstellen, heb je een SD-kaart of USB-stick voor herstel nodig.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">'Selecteer om uitgesproken te worden' inschakelen</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3065041951436100775">Feedback over gesloten tabblad.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Typ om te zoeken of geef een URL op om naar te navigeren: het werkt allemaal.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Deze plugin uitvoeren</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Je kunt hier klikken om een nieuw tabblad te openen</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Je bent ingelogd en hebt synchronisatie ingeschakeld</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Apparaat moet opnieuw worden opgestart om met het Powerwash-proces te beginnen. Na het opnieuw opstarten wordt je gevraagd om te bevestigen dat je wilt doorgaan.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Iedereen kan een persoon aan Chrome toevoegen</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Delen met <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Verhogen</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Automatische updates worden alleen uitgevoerd via Ethernet of wifi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Touchpad- en muisinstellingen</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Dit tabblad maakt gebruik van je camera of microfoon.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Tijdelijk geblokkeerd ter bescherming van je veiligheid</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Neerzetten om te installeren</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome beschikt over onvoldoende geheugen of het webpaginaproces is om een andere reden beëindigd. Laad de pagina opnieuw of ga naar een andere pagina om door te gaan.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-host</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Naam wijzigen...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Automatisch configureren</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Er lijkt een probleem te zijn met je inloggegevens. Zorg ervoor dat je correct bent ingelogd en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Audio- en video-invoer openen</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Kan extern crx-bestand niet kopiëren naar <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer
 <translation id="3124111068741548686">USER-handles</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Hiermee worden gegevens die zijn opgeslagen op je apparaat, verwijderd voor alle weergegeven sites. Wil je doorgaan?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Fabrikant van apparaat:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Verifiëren...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tabblad 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Er is een gebruiker met beperkte rechten gemaakt met de naam <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Als je de websites wilt instellen die deze gebruiker met beperkte rechten mag bekijken, kun je beperkingen en instellingen configureren via <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Als je de standaardinstellingen niet wijzigt, kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> alle sites op internet bezoeken.
@@ -1493,6 +1427,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3135204511829026971">Scherm draaien</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Standaard gele avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Adresbalk activeren</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Luisteren...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Het opgegeven verzoek wordt niet ondersteund voor: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">GEREED</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Vervangen van crx-bestand is mislukt. Controleer of het bestand wordt gebruikt.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3160041952246459240">Je hebt certificaten waarmee de volgende servers worden geĂŻdentificeerd:</translation>
 <translation id="316125635462764134">App verwijderen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle talen</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Beheer en bekijk de websites die deze persoon bezoekt via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     De inloggegevens van je account zijn verouderd.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Sommige providers kunnen deze functie blokkeren.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klik of zeg 'Ok Google' om een gesproken zoekopdracht uit te voeren</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Je kunt het inloggen ook overslaan en <ph name="LINK_START" />browsen als gast<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">De focus van het vergrootglas gecentreerd houden op het scherm</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik om het wachtwoord te verbergen</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> heeft een toestemmingsverzoek.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Brontaal:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Voer een wachtwoord in voor het versleutelen van dit certificaatbestand.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Druk op |<ph name="SHORTCUT" />| om verder te gaan</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Kan niet opslaan naar $1. Bewerkte afbeeldingen worden opgeslagen in de map 'Downloads'.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Voortschrijdend gemiddelde</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Voedingsbron:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Wachtwoord opgeslagen</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Een pop-up is geblokkeerd}other{# pop-ups zijn geblokkeerd}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Audiobestanden</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Snelheid:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servers</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pad</translation>
 <translation id="3202173864863109533">De audio van dit tabblad wordt gedempt.</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3269101346657272573">Geef een PIN-code op.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Diff downloaden</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen, wijzigen en verwijderen</translation>
+<translation id="327147043223061465">Alle cookies en sitegegevens weergeven</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> wil verbinding maken</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Verzenden voor:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Ongeldige computernaam</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor deze en verdere instruc
 <translation id="3289856944988573801">Gebruik Ethernet of wifi om op updates te controleren.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gast</translation>
 <translation id="329650768420594634">Waarschuwing over pakketextensie</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Dit netwerk wordt gedeeld met andere gebruikers.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repareren</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ongeldige URL opgegeven</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ondertekend door</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is geblokkeerd omdat deze is verouderd.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">instellingen</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Toegang tot bestand-URL's toestaan</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Naam van toegangspunt:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Er is geen ondersteunde browser gevonden</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Adres van afbeelding k&amp;opiëren</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Verwisselbaar apparaat gedetecteerd</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> opnieuw</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Beschrijf wat je aan het doen was toen het tabblad crashte</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Toestaan (standaard)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Stel een bladwijzer in voor deze pagina zodat je de pagina later makkelijk kunt terugvinden</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 items</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Alle weergegeven verwijderen</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Audio en video verzenden naar displays in het lokale netwerk</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Pdf openen in voorbeeldweergave</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Goedkeuring vragen wanneer een site een plug-in wil gebruiken om toegang tot je computer te krijgen</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Beeldscherm</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Primair maken</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Phase 2-verificatie:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Je gegevens voor een aantal websites lezen</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Druk op <ph name="SEARCH_KEY" /> om opdrachten te verzenden naar <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Laatst bijgewerkt:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Accountconfiguratie annuleren?</translation>
 <translation id="346431825526753">Dit is een account voor kinderen dat wordt beheerd door <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Mobiele gegevensroaming uitschakelen</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klik op je foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Je media-apparaat scannen...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Google om suggesties vragen</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Niet nu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Venster links koppelen</translation>
 <translation id="3481915276125965083">De volgende pop-ups zijn op deze pagina geblokkeerd:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Houd |<ph name="ACCELERATOR" />| ingedrukt om volledig scherm af te sluiten</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Schadelijke software verwijderen...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Nieuw certificaat ophalen</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonieme functie</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyinstellingen</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ga naar drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome wordt automatisch bijgewerkt, zodat je altijd beschikt over de nieuwste versie</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Als je van proxy wilt wisselen, schakel je de instelling '<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />' in.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tabblad sluiten</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> wil reageren op toegankelijkheidsgebeurtenissen.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Extensie verwijderen</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Je zoekmachine is gewijzigd in <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Invoerwaarde voor persoonlijke sleutel moet een geldig pad zijn.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk-app kan niet worden gedownload.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standaard (alles opvangen)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">De content van dit tabblad wordt gedeeld.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; wil een printer delen &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; met een van je groepen: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Als je akkoord gaat, kunnen alle groepsleden de printer gebruiken voor afdrukken.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Herhalingssnelheid:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Toegang tot meerdere accounts is niet toegestaan voor een gebruiker in deze sessie</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Eenmaal... Andermaal... Verkocht.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en wijzigen</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batterij is vol</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Cloudservices inschakelen</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Toegang tot lokale bestanden op je apparaat is door je beheerder uitgeschakeld.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Je kunt op de ster klikken om een bladwijzer voor een pagina in te stellen</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Netwerkcertificaat verkrijgen</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Geen mobiele verbinding gevonden. Schakel Instant-tethering op je andere apparaten in en probeer het opnieuw. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Zakenman</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Link openen in inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Vernieuwingsmoment voor Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="3631337165634322335">De onderstaande uitzonderingen zijn alleen van toepassing op de huidige incognitosessie.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Je kunt deze services desgewenst uitschakelen.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tabblad 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hallo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> resterend</translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Geselecteerd keuzerondje</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foto is vastgelegd</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Verbinding met wifi-netwerk verbreken</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Initialiseren</translation>
 <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> toegang tot je microfoon blijven geven</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Je toegankelijkheidsinstellingen lezen</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{De app heeft permanent toegang tot Ă©Ă©n bestand.}other{De app heeft permanent toegang tot # bestanden.}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Je IT-beheerder heeft Chrome Goodies uitgeschakeld voor je apparaat. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailadres</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Je startpagina's zijn gewijzigd en bevatten nu ook <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Activiteit gestaakt</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Bezig met laden...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Muisinstellingen</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Geen certificeringsinstantie.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">De browser is afgesloten voordat het downloaden is voltooid.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Onderbreken</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Pagina opslaan &amp;als...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Terug/vooruit</translation>
 <translation id="3714633008798122362">online agenda</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Verbinding maken met wifi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Gedrag</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Voeg talen toe en versleep deze om ze naar je voorkeur te rangschikken.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Welkom bij de Cast-functie in Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagina's</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Dit apparaat kan niet worden geopend omdat het bijbehorende bestandssysteem niet wordt ondersteund.</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Je downloads worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> openen?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Vertraging voor herhaling:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> wordt nu weergegeven in de beheerdersconsole</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Maak een back-up van de foto's en video's op je media-apparaat in Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Altijd uitvoeren voor <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Gedetailleerde build-gegevens</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Communiceren met een USB-apparaat}other{Communiceren met # USB-apparaten}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Aanbieden om je internetwachtwoorden op te slaan.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Kan niet inschrijven</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Je voorkeuren worden gesynchroniseerd…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videobestanden</translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">De apps/extensies zouden nu het volgende kunnen doen:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installeren</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> werkt alleen op het bureaublad.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Kan Google Play niet bereiken. Probeer het nu opnieuw.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Je kaart is verlopen</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Pincode simkaart invoeren</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Printers ontkoppelen</translation>
 <translation id="379422718204375917">Gebruik Smart Lock om in te loggen op je account</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Pagina afsluiten</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favoriete netwerken:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> door&amp;zoeken op '<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Hiermee kun je tikken-om-te-klikken in- en uitschakelen</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Alles &amp;openen}=1{Bladwijzer &amp;openen}other{Alles (#) &amp;openen}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Alles weergeven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Apparaatinstellingen</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Voeg een andere invoermethode toe voordat je deze verwijdert.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Als je het verzamelen van prestatiegegevens inschakelt, help je Google het systeem steeds verder te verbeteren. Er worden geen gegevens verzonden totdat je een feedbackrapport (Alt-Shift-I) indient en prestatiegegevens opneemt. Je kunt op elk gewenst moment teruggaan naar dit scherm om het verzamelen uit te schakelen.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extensie-ID <ph name="EXTENSION_ID" />) is niet toegestaan op een inlogscherm.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">A&amp;nnuleren</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Er zijn geen sites in- of uitgezoomd</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Verbinding met je Chromebox verbroken. Kom dichterbij of controleer je apparaat terwijl wij de verbinding proberen te herstellen.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-lettertype</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Deze instellingen worden door een extensie afgedwongen.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Onveilige scripts laden</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Extensie inpakken</translation>
@@ -2056,17 +1976,16 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Wil je <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Vorige</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Plak</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Volledig scherm</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Instellingen voor TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Geen selectie</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Afbeelding zoeken in <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Welkom bij Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">GeĂŻmporteerd uit Internet Explorer</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Ontgrendel je profiel met je zakelijke account.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Je netwerkproxyinstellingen worden beheerd door een extensie.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">In behandeling</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Toestaan dat sites beveiligde content afspelen (aanbevolen)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Kan Google Play niet bereiken</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Bladwijzers en instellingen importeren</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Een andere map kiezen...</translation>
@@ -2099,7 +2018,6 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om je bladwijzers te bekijken op je mobiele apparaat.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Printers instellen of beheren in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" repareren?</translation>
-<translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> in deze taal weergeven</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Het systeem kan de beschikbare licenties niet laden.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Toevoegen &amp;aan woordenboek</translation>
@@ -2157,15 +2075,13 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Er is zeer weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xporteren...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Ontvang 1 TB gratis met Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Opslagapparaten identificeren en verwijderen</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Venster verplaatsen naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies van <ph name="DOMAIN" /> geblokkeerd.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focus op plank</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Deze instellingen worden door je beheerder afgedwongen.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Vorig venster</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Simkaart vergrendelen (pincode is vereist voor het gebruik van mobiele netwerk)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Sommige contentservices gebruiken unieke ID's om de toegang tot beveiligde content te autoriseren</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privégeheugen</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Verbinding met andere netwerken is uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Een beheerder heeft <ph name="USER_EMAIL" /> geen toestemming gegeven voor toegang tot meerdere accounts.
 Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Pad is te lang</translation>
@@ -2195,7 +2111,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' van certificeringsinstantie verwijderen?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Talen</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Slepen om een scherm te verplaatsen</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Deze instelling wordt beheerd door de extensie &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-document</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tikken-voor-klikken inschakelen</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Openen op nieuw tabblad</translation>
@@ -2210,7 +2125,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Google om suggesties vragen</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Zoeken op <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Groot</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Er is geen muis of touchpad gedetecteerd.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Je moet online zijn om dit bestand te openen.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Bladwijzerbalk weergeven</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Wil je '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' vertrouwen als certificeringsinstantie?</translation>
@@ -2222,7 +2136,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Account toevoegen voor <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Inloggen annuleren</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fout bij netwerkverbinding</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan niet worden weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Gedeeld geheugen</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Instellingen openen</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Kan geen beleidsinstellingen op het apparaat installeren: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2244,7 +2157,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focus op werkbalk</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Printerregistratie is geannuleerd.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Gebruik Ethernet, wifi of mobiele gegevens om op updates te controleren.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Kun je niet vinden wat je zoekt?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Sleutelcodering</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Mijn keuze voor <ph name="APPLICATION" />-links onthouden</translation>
@@ -2263,7 +2175,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Je hebt niet voldoende softwarelicenties om dit apparaat te registreren. Neem contact op met de salesafdeling om meer licenties te kopen. Als je denkt dat dit bericht ten onrechte wordt weergegeven, neem je contact op met de ondersteuning.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Inspreken starten</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Overzicht</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Capaciteit</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Gebruiker met beperkte rechten toevoegen</translation>
 <translation id="42981349822642051">Uitvouwen</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Als je deze instelling wilt wijzigen, moet je de <ph name="BEGIN_LINK" />synchronisatie resetten<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2277,7 +2188,6 @@ Alle gebruikers moet uitloggen om door te gaan.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nieuwe foto's gevonden</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Website van ontwikkelaar</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Gebruikers toevoegen</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download hervatten}other{Downloads hervatten}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Andere tabbladen sluiten</translation>
@@ -2330,7 +2240,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marges</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Ondertekening van code</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nieuw &amp;incognitovenster</translation>
-<translation id="441468701424154954">Vensters kunnen meerdere beeldschermen bedekken.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Er zijn geen software-updates meer beschikbaar voor dit apparaat.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Elliptische SECG-kromme secp384r1 (ook wel NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> altijd toestaan om cookies in te stellen</translation>
@@ -2357,16 +2266,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Toegang tot documentscanners die zijn aangesloten via USB of die zich op het lokale netwerk bevinden</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Als er geen ruimte beschikbaar wordt gemaakt, kunnen gebruikers en gegevens automatisch worden verwijderd.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Gespiegeld</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Batterij:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Over Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Op dit tabblad wordt audio afgespeeld.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnose</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Annuleren</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Dit certificaat is door je systeembeheerder geĂŻnstalleerd.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox-instellingen</translation>
 <translation id="445923051607553918">Aanmelden bij wifi-netwerk</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Aangepaste naamservers</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store-galerij</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Zoeken in downloads</translation>
@@ -2381,6 +2286,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Uitroeptekenpictogram</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Verwijderen bevestigen</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gebruik deze extensie door op dit pictogram te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te drukken.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Alles openen in incognitovenster</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activering mislukt</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Br&amp;on weergeven</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Foto weggooien</translation>
@@ -2393,7 +2299,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Herkomst</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Verkleinen/vergroten</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-tijd</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Zeg 'Ok Google' op een nieuw tabblad, op google.com en in de App Launcher</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standaardprofiel</translation>
@@ -2453,7 +2358,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle bestanden op <ph name="DEVICE_NAME" /> worden gewist.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabbladen van andere apparaten</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Deze instelling wordt door een extensie afgedwongen.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Beperkt IP-adres:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gereed</translation>
 <translation id="4625078469366263107">App inschakelen</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Doorgaan vanaf een ander apparaat</translation>
@@ -2475,7 +2379,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Onvoldoende rechten</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Ontgrendel je profiel voordat je een persoon toevoegt.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Er is een probleem opgetreden tijdens het maken van het OS-herstelmedium. Het gebruikte opslagapparaat kan niet worden gevonden.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Zeer klein</translation>
 <translation id="465499440663162826">Kan geen verbinding maken met de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Deze computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Plug-ins altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2484,6 +2387,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fout bij exporteren van PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">De beveiligde module wordt ingesteld. Even geduld, dit kan enkele minuten duren.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabrikant</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome reset de machtigingen naar de standaardwaarden</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Indirecte cookies en sitegegevens blokkeren</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klik om <ph name="PLUGIN_NAME" /> in te schakelen</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Er is een probleem opgetreden tijdens het uitpakken van de kopie naar de computer.</translation>
@@ -2519,7 +2423,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">zeer kort (0,8 sec.)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Uitvoer van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Apparaten toevoegen</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Tv-uitlijning:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Relatie is gewijzigd</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Er is een back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> foto's gemaakt</translation>
@@ -2527,10 +2430,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google-services toegang tot je locatie toestaan</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Plankartikel 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Als je printers toevoegt aan Google Cloudprinter, kun je vanaf
-        elke locatie naar elke locatie afdrukken. Deel je printers met wie je wilt en
-        druk af naar deze printers via Chrome, je telefoon, tablet, pc of elk ander
-        apparaat dat is verbonden met internet.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Sorry, deze video wordt niet ondersteund door je cast-apparaat.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Invoerwaarde is ongeldig.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Dit account wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2543,7 +2442,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Vereist een extensie uit de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Suggesties</translation>
 <translation id="475088594373173692">Eerste gebruiker</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Deze instelling kan alleen worden aangepast door de eigenaar.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stoppen/opnieuw laden</translation>
 <translation id="4756388243121344051">Gesc&amp;hiedenis</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
@@ -2551,8 +2449,8 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Er is zeer weinig schijfruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies van meerdere sites worden gewist bij het afsluiten.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Je hebt certificaten van deze organisaties waarmee je wordt geĂŻdentificeerd</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Afbeelding bijsnijden</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Wachtwoord voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Bewaar pagina als...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Scherm inzoomen</translation>
@@ -2577,7 +2475,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Open de homepage</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Kan de verbinding niet initialiseren</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Verbinding</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nee, ik zie het niet</translation>
@@ -2597,6 +2494,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Geef het oude wachtwoord van je <ph name="DEVICE_TYPE" /> op om te ontgrendelen en je lokale gegevens te herstellen.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">&amp;Video opslaan als...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> items geselecteerd</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Kan schadelijke software niet verwijderen.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Deze pagina probeert scripts van niet-geverifieerde bronnen te laden.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Andere toetsenborden</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Je volgt de aanbeveling van de beheerder voor deze instelling.</translation>
@@ -2605,22 +2503,18 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Coordinated Universal Time (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Niet installeren</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Weergeven in Ontwikkelaarstools</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Een apparaat toevoegen</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Scrollen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Openen in &amp;nieuw venster</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Je mobiele netwerk is actief en klaar voor gebruik</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;incognitovenster}=1{Openen in &amp;incognitovenster}other{Alles (#) openen in &amp;incognitovenster}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Je <ph name="BEGIN_LINK" />voorkeuren<ph name="END_LINK" /> voor Android beheren.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">Vliegtuigmodus</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Apparaat toevoegen...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-antwoorden ondertekenen</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Inloggen...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Uitzonderingen beheren...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens van dit apparaat te verzenden naar Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Bepaalde bestandstypen na downloaden automatisch openen</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Aanvullende functies toevoegen</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Geen gekoppelde apparaten</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1  KB</translation>
@@ -2657,12 +2551,11 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome Cleanup Tool uitvoeren</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Dit bestand wordt niet vaak gedownload en kan gevaarlijk zijn.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Rechtencategorie</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Een nieuw tabblad openen om op twee sites tegelijk te browsen</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Omdat dit account wordt beheerd door <ph name="DOMAIN" />, worden je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen gewist van dit apparaat. Je gegevens blijven opgeslagen in je Google-account en kunnen worden beheerd via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Privénetwerken</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Er zijn geen sneltoetsen aan extensies toegewezen.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Activeringen vanuit inactief</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lens</translation>
 <translation id="491691592645955587">Overschakelen naar een veilige browser</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Sterk</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> wil communiceren met de extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />'</translation>
@@ -2678,14 +2571,13 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op te halen op al je apparaten. Je wordt ook automatisch ingelogd bij je Google-services.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ingesloten in <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Gebruiker met beperkte rechten toevoegen</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Touchpadinstellingen</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Aanhalingsteken</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Gebruik deze apparaataanvraag wanneer het apparaat wordt geactiveerd voor bedrijfsbeheer:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Lettergrootte</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Controleren op updates en deze uitvoeren</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ondersteuning voor proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="494660967831069720">Gedeeltelijke gegevens</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opties...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Reageren op toegankelijkheidsgebeurtenissen</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Standaard oranje avatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Jaarlijks</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
@@ -2696,6 +2588,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Een account selecteren</translation>
 <translation id="496888482094675990">De app Bestanden biedt snelle toegang tot bestanden die je op Google Drive, externe opslag of je Chrome OS-apparaat hebt opgeslagen.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Het wijzigen van de naam kan enkele seconden duren. Een ogenblik geduld.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Openen wanneer gereed</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Printer bewerken</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Printers toevoegen</translation>
@@ -2718,6 +2611,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Websites laten vragen of u ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen.</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Instellen</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Delen via</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Geen internetverbinding.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Wijzigingen bevestigen</translation>
 <translation id="499955951116857523">Bestandsbeheer</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Geblokkeerd (aanbevolen)</translation>
@@ -2728,8 +2622,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy laden...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Een stuurprogramma-app van een printer selecteren</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Beheren op startpagina's</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Australisch scrollen <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Een bewerking duurt langer dan verwacht. Wil je deze afbreken?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Dit bericht niet meer weergeven</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificaat voor e-mail</translation>
@@ -2745,7 +2637,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Onjuist wachtwoord</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Vragen voordat sites Flash mogen uitvoeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Site bewerken</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord is niet beschikbaar. Dit is normaal nadat de Powerwash-functie is uitgevoerd.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Deze map bevat een bladwijzer. Weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?}other{Deze map bevat # bladwijzers. Weet je zeker dat je deze wilt verwijderen?}}</translation>
@@ -2767,6 +2658,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Toegevoegd door een derde partij</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Kaart toevoegen</translation>
 <translation id="5087864757604726239">terug</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Kan je account niet verifiëren. Probeer het opnieuw of start je Chromebook opnieuw op.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Nieuwe creditcard toevoegen...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS nr. 1 SHA-512 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="509429900233858213">Er is een fout opgetreden.</translation>
@@ -2775,6 +2667,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kan het absolute pad naar de in te pakken directory niet vinden.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">omhoog</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Je Chromebox moet worden bijgewerkt als je de nieuwste functies wilt gebruiken.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Alle bladwijzers openen</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Tabbladen vastzetten</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Instellingen - Android-apps verwijderen</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2788,7 +2681,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> is afgedrukt</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Het gedrag van andere extensies controleren, waaronder bezochte URL's</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Invoermethode van derden</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van websites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Je vaste schijf is vol. Sla op een andere locatie op of maak ruimte vrij op de vaste schijf.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ongeldige URL.</translation>
@@ -2808,7 +2700,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Account voor kinderen)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Geavanceerde instellingen voor <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Je kunt printers aan je computer toevoegen door op de onderstaande knop 'Een printer toevoegen' te klikken. Als je geen printers hebt om toe te voegen, kun je nog steeds een pdf opslaan of opslaan naar Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Entiteit</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Geheugen</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Deze pagina vastzetten op het startscherm…</translation>
@@ -2830,13 +2721,11 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Je gebruikt mobiele gegevens</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Zoek vorige</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Downloaden</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Extensie uitschakelen</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-console</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Je apparaat updaten</translation>
 <translation id="5185386675596372454">De nieuwste versie van '<ph name="EXTENSION_NAME" />' is uitgeschakeld omdat er meer rechten voor nodig zijn.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Update de schermvergrendeling van je telefoon, zodat deze wordt uitgeschakeld wanneer je in de buurt bent. Je kunt de telefoon sneller ontgrendelen en genieten van een betere Smart Lock-ervaring op je <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Je bent nu ingelogd bij <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Alleen belangrijke Flash-content detecteren en uitvoeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Het certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' vertegenwoordigt een certificeringsinstantie.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronisatie voltooid.</translation>
@@ -2852,6 +2741,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Foto is geannuleerd</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Snelle link voor apps weergeven</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Site-instellingen resetten</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Privénetwerk toevoegen...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Standaard blauwgroene avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Vorige tekst vinden</translation>
@@ -2871,7 +2761,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Bereik</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Al je gegevens lezen voor de websites die je bezoekt</translation>
 <translation id="5242724311594467048">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' inschakelen?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX-netwerk</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> is vastgelopen. Klik op deze ballon om de app opnieuw te starten.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Nieuwe pincode nogmaals invoeren:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">De browser is gecrasht voordat het downloaden is voltooid.</translation>
@@ -2908,7 +2797,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Gesloten tabblad opni&amp;euw openen</translation>
 <translation id="52912272896845572">Privésleutelbestand is ongeldig.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Gebruikersnaam:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Dit apparaat formatteren</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Plaats een SD-kaart of USB-stick</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden</translation>
@@ -2934,7 +2822,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="532360961509278431">'$1' kan niet worden geopend: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Tijdzone automatisch instellen op basis van je locatie</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Notitie-app:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Tik op de melding op je <ph name="PHONE_NAME" /> om de mobiele hotspot in te stellen die door dit apparaat kan worden gebruikt.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">opnieuw scannen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">Verwij&amp;deren</translation>
@@ -2963,7 +2850,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Afgebroken</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Je telefoon is vergrendeld. Ontgrendel deze om door te gaan.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Inloggen bij <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Met deze actie worden de downloads, offline bestanden, browsergegevens en Android-opslag van deze gebruiker definitief verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Ontdek Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Opnieuw laden</translation>
 <translation id="5372529912055771682">De geleverde inschrijvingsmodus wordt niet ondersteund door deze versie van het besturingssysteem. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie gebruikt en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -2995,7 +2881,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">De pictogrammen lezen van websites die je bezoekt</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan nu:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systeemtijd</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Toegangspunt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Je externe opslagapparaat kan niet worden herkend.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Geactiveerd</translation>
@@ -3007,7 +2892,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Update is beschikbaar)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kleur</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Zoek op je apparaat, in apps en op internet. Gebruik de pijltoetsen om te navigeren in je apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX inschakelen</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS nr. 1 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3016,9 +2900,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Alle browservensters worden binnenkort automatisch gesloten zonder uit te loggen.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Offline bestanden verwijderen?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Uitgepakt)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Met deze actie worden de downloads, offline bestanden en browsergegevens van deze gebruiker definitief verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Snelle links maken...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Bedraad netwerk</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Certificaten voor organisatie weergeven</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Er is een fout opgetreden tijdens het inloggen</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Ongeldig wachtwoord</translation>
@@ -3070,7 +2952,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Log in bij Chrome met je Google-account om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten op te halen.</translation>
 <translation id="551752069230578406">De printer wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Coderingscertificaat voor e-mail</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Bureaubladsnelkoppeling toevoegen</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Deze extensie bevat een groot beveiligingsprobleem.</translation>
@@ -3086,13 +2967,12 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Grootte berekenen</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Ook je bestaande gegevens verwijderen van dit apparaat</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is afgewezen door de server. Mogelijke redenen zijn: Het wachtwoord is te kort. Het wachtwoord moet cijfers of symbolen bevatten. Het wachtwoord moet verschillen van eerdere wachtwoorden.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">App gebruiken</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profiel</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Status controleren…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Voedingsbron beheren…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Zoek</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Dit is een tweede installatie van <ph name="PRODUCT_NAME" /> en kan niet als standaardbrowser worden ingesteld.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Beleidstoewijzing voor certificaat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Nieuwe pincode kiezen</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dit pictogram wordt weergegeven wanneer de extensie een actie kan uitvoeren op de huidige pagina.</translation>
@@ -3106,7 +2986,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="55601339223879446">De grenzen van je bureaublad aanpassen binnen de weergave</translation>
 <translation id="556042886152191864">Knop</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Dit tabblad is gekoppeld aan een Bluetooth-apparaat.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Tabbladen herstellen of specifieke pagina's openen</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Creditcards</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Applicatiecaches</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan niet aanmelden</translation>
@@ -3132,7 +3011,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation>
 <translation id="5600706100022181951">De update wordt gedownload met <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobiele data. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Pincode</translation>
-<translation id="5604324414379907186">De bladwijzerbalk altijd weergeven</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andere zoekmachines</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte ontgrendelingscode voor je pin kunt invoeren. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> op <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vraagt toegang tot je apparaat.</translation>
@@ -3155,7 +3033,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Je beheerder heeft de synchronisatie van je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vragen vóór toegang (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Als je <ph name="NETWORK_ID" /> wilt gebruiken, moet je mogelijk eerst <ph name="LINK_START" />de inlogpagina van het netwerk bezoeken<ph name="LINK_END" />, die over enkele seconden automatisch wordt geopend. Als de pagina niet wordt geopend, kan het netwerk niet worden gebruikt.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Invoermethode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobiele data inschakelen</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> uur geleden geĂĽpdatet</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Deze pagina opnieuw laden, vasthouden om meer opties weer te geven</translation>
@@ -3187,7 +3064,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 items inpakken...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' is toegevoegd.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">'Verbinding toevoegen' is uitgeschakeld door je beheerder</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Taal- en invoerinstellingen...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centreren</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Zo&amp;ekmachines bewerken...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Laden van extensie mislukt vanuit:</translation>
@@ -3210,7 +3086,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Zeer groot</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> en <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> andere</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecteer om te bewerken</translation>
-<translation id="574392208103952083">Gemiddeld</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB-stick gevonden</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Opslaan als pdf</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audiogegevens</translation>
@@ -3233,7 +3108,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Er zijn geen netwerken beschikbaar</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beschrijving:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Instellen wordt uitgevoerd...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Apparaatscan is gestopt.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina afsluiten.}other{Je kunt wachten tot de pagina's reageren of de pagina's afsluiten.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Leesbewerking is niet toegestaan op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">App Bestanden openen</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3241,7 +3116,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome openen</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Volledige controle voor MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde wachtwoord voor de beveiligde module dat aan je computer is toegewezen:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Beste)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Procesprioriteit</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Opdrachten verzenden naar <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Als gevolg van een fout is er geen gebruiker met beperkte rechten gemaakt. Probeer het later opnieuw.</translation>
@@ -3253,7 +3127,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Altijd openen met systeemviewer</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Alle Chrome-apps sluiten</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Bestemmingsbestand is afgekapt of verwijderd sinds de laatste download.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Woordenboek voor spellingcontrole downloaden...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Voorkeuren</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Rechten</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sorteren op titel</translation>
@@ -3265,7 +3138,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Snelle link maken</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Algemene naam (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Je hebt ervoor gekozen bepaalde bestandstypen automatisch te openen na het downloaden.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Bezig met afdrukken....</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Beheren...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Locatie-instellingen beheren...</translation>
@@ -3324,9 +3196,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Verleend op</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profielfoto</translation>
-<translation id="590253956165195626">Aanbieden om pagina’s te vertalen die in een voor jou onbekende taal zijn.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxyconfiguratie</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Hardware-adres:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Updaten bijna voltooid. Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Gegevens die zijn gekoppeld aan deze app, worden verwijderd van dit apparaat.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Niet toestaan dat sites Flash uitvoeren</translation>
@@ -3345,6 +3215,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Venster draaien</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Hulp nodig?<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pointer naar certificeringspraktijkverklaring</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Naam wijzigen...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Download pdf-bestanden in plaats van ze automatisch te openen in Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Al je gegevens lezen en wijzigen op de websites die je bezoekt</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
@@ -3354,12 +3225,10 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Persoon toevoegen...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimaliseren</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Druk op Ctrl+Shift+spatiebalk om te schakelen tussen invoermethoden.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Niet openen</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privénetwerk toevoegen</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Kan bestand niet parseren</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Als je Smart Lock uitschakelt, kun je je Chrome-apparaten niet ontgrendelen met je telefoon. Je moet je wachtwoord typen.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Geen batterij</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Je wachtwoord is verlopen. Log uit en weer in om het te wijzigen.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Is dit de zoekpagina die je had verwacht?</translation>
@@ -3391,6 +3260,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Mediarouter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassiek</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Verplaatsen mislukt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Gesproken zoekopdracht is niet beschikbaar in jouw taal.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Video-invoer openen</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Vingerafdruk</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Sitegegevens wissen</translation>
@@ -3398,7 +3268,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Powerwash bevestigen met herstel van eerdere versie</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Zeg nog Ă©Ă©n keer "Ok Google"</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Knop 'Taal en toetsenbord selecteren'. De momenteel geselecteerde taal is <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Wijzigen...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Toevoegen aan Apps</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Bijsnijden</translation>
 <translation id="6020431688553761150">De server heeft je niet geautoriseerd voor toegang tot deze resource.</translation>
@@ -3418,6 +3287,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad en audio met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Houd |<ph name="ACCELERATOR" />| ingedrukt om volledig scherm af te sluiten</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto via interne camera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Het systeem kan API-toegang voor dit apparaat niet verifiëren.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certificeringsinstantie</translation>
@@ -3439,6 +3309,8 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Gegevens uitwisselen met het apparaat met de naam <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Dit screenshot opnemen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Verwijderen uit voorkeursnetwerken</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Controleer je microfoon en audioniveaus</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Gebruik je een gedeelde computer? Open een incognitovenster.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">De systeemtijd controleren</translation>
 <translation id="6082651258230788217">In werkbalk weergeven</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Uitvoeren voor klik</translation>
@@ -3465,20 +3337,17 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Schrijfbewerking is niet toegestaan op: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">De volgende extensies zijn afhankelijk van deze extensie:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Je moet je account opnieuw toevoegen aan deze <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Geluid van site dempen opheffen</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Opmerking van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spatie</translation>
 <translation id="6132383530370527946">De kleine lettertjes</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> verplaatsen...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanaal-ID's</translation>
-<translation id="6136253676302684829">De instelling wordt bepaald door:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">Backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Taal:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Hulp nodig?</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is momenteel niet je standaardbrowser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video's</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Kan afdrukvoorbeeld niet weergeven.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Model van apparaat:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Als je dit bestand wilt opslaan voor offline gebruik, ga je weer online, klik je met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer je de optie <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Druk op <ph name="SEARCH_KEY" /> om <ph name="SITE_NAME" /> te doorzoeken</translation>
 <translation id="6151771661215463137">Het bestand staat al in je downloadmap.</translation>
@@ -3493,6 +3362,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Alle bestanden en lokale gegevens gekoppeld aan de gebruiker met beperkte rechten worden permanent verwijderd zodra de gebruiker met beperkte rechten is verwijderd. Bezochte websites en instellingen voor deze gebruiker met beperkte rechten kunnen nog steeds zichtbaar zijn voor de beheerder op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Wachtwoorden importeren in Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Controleer je microfoon</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Kan desktop niet casten.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Afdrukken onderbreken</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft-domein-GUID</translation>
@@ -3501,7 +3371,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download geblokkeerd</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Apparaatlocatie</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page Up</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Geef namen of adressen op.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Openen met <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Indirecte cookies blokkeren</translation>
 <translation id="6196854373336333322">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation>
@@ -3512,7 +3381,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Apparaatmodel</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Sommige bewerkingen duren langer dan verwacht. Wil je deze afbreken?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">A&amp;fbeelding kopiëren</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Standaardzoomniveau resetten</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/regio</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Geavanceerde netwerkeigenschappen weergeven</translation>
@@ -3523,7 +3391,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Schakel Bluetooth in om instant-tethering te gebruiken</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan deze achtergrond niet downloaden.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Het formatteren is voltooid.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: verbinding maken...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Gegevensverbinding beschikbaar via je <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privésleutelbestand (optioneel)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Dit bestand kan niet worden afgespeeld.</translation>
@@ -3535,6 +3402,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Hiermee kun je de schermresolutie aanpassen</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Laatste notitie op vergrendelingsscherm laten staan</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;Frame opnieuw laden</translation>
+<translation id="624022915548992686">Pagina afsluiten</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Toegang krijgen tot informatie over Bluetooth-apparaten die zijn gekoppeld met je systeem en Bluetooth-apparaten in de buurt detecteren.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server is niet beschikbaar</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Toestaan dat sites Flash uitvoeren</translation>
@@ -3547,7 +3415,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-handles</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Servicevoorwaarden voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Inbreuk op sleutel</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Google Play Store inschakelen op je Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Apparaten ontdekken in je lokale netwerk</translation>
 <translation id="6263082573641595914">CA-versie van Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Niet kritiek</translation>
@@ -3578,11 +3445,9 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Toon in Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Alle sites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Opslaan...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Account</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Gebruik Google Play om Android-apps te installeren</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sluiten</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Algemeen beleid:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google-naamservers - <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systeem is bezet</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Lin&amp;k opslaan als...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Kan Chrome niet starten omdat er een fout is opgetreden bij het openen van je profiel. Probeer Chrome opnieuw te starten.</translation>
@@ -3592,7 +3457,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Je hebt foutopsporingsfuncties ingeschakeld voor dit <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Je startpagina is gewijzigd en bevat nu ook <ph name="URL" />. Als je extensies wilt uitschakelen die je startpagina wijzigen, klik je op Herstellen.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Alles op voorgrond</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Verbinding verbreken met '<ph name="DEVICE_NAME" />' mislukt.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Dit <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat is speciaal ontworpen om je de beste webervaring te bieden.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Wachten op appvenster...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Lezen van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
@@ -3605,6 +3469,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Bestanden worden naar Google gestuurd voor foutopsporing</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focus op adresbalk voor zoeken</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Een nieuw profiel maken voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Kan geen verbinding maken met de server. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw. Als het probleem blijft optreden, start je de Chromebook opnieuw op.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internetafdrukprotocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Je fysieke locatie detecteren</translation>
 <translation id="634208815998129842">Taakbeheer</translation>
@@ -3621,7 +3486,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Welkom bij de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familie. Dit is geen gewone computer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Foutdetails:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Een probleem melden...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6-adres:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Familie en vrienden toevoegen</translation>
 <translation id="636850387210749493">Aanmelding voor Enterprise</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Kan manifest niet laden.</translation>
@@ -3630,7 +3494,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Smart Lock voor Android instellen</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accepteren en doorgaan</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Instellingen voor content...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen <ph name="BEGIN_LINK" />wachtwoordzin voor synchronisatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Je zoekinstellingen wijzigen in: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Sites kunnen cookiegegevens opslaan en lezen</translation>
@@ -3646,7 +3509,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spionne</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Plankartikel 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Bladwijzer bewerken</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Schermvergrendeling is nodig om te activeren vanuit de slaapstand.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Opnieuw starten van browser simuleren</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisatie</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Je gegevens lezen en wijzigen op <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> en <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3669,7 +3531,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Foto gedraaid</translation>
 <translation id="642282551015776456">Deze naam mag niet worden gebruikt als de naam van een bestand of map.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Mobiele gegevens uitschakelen</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox-instellingen openen</translation>
 <translation id="642870617012116879">Deze site heeft geprobeerd automatisch meerdere bestanden te downloaden.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 Encoded ASCII, Ă©Ă©n certificaat</translation>
@@ -3691,7 +3552,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">De app '<ph name="EXTENSION_NAME" />' is toegevoegd.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Je privacygerelateerde instellingen wijzigen</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Cloudprinter-apparaten beheren</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Instellingen voor automatisch openen wissen</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Als je je wachtwoordzin bent vergeten of deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />stel je de synchronisatie opnieuw in<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Weigeren</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Type certificaat:</translation>
@@ -3715,7 +3575,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Gevaarlijk bestand behouden?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> openen...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Kan ruimte-informatie niet ophalen</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Verbindingsstatus:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Taal selecteren</translation>
 <translation id="648927581764831596">Niet beschikbaar</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Nieuwe extensies installeren vanuit de Chrome Web Store</translation>
@@ -3734,7 +3593,6 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Je printer is klaar.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Applicatie: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Andere gebruikers beheren...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medialicentie</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Minder instellingen</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome maakt gebruik van mobiele data als je geen verbinding hebt met een ander netwerk.</translation>
@@ -3770,6 +3628,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> gebruikers</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Alle gebruikersaccounts verwijderen en je <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat opnieuw instellen.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Opnieuw</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Er is een fout opgetreden. Sommige items zijn mogelijk niet verwijderd.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(al ingesteld op dit apparaat)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Herstelkopie uitpakken...</translation>
@@ -3787,14 +3646,14 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
 
 Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive-link</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Wijzig je wachtwoord nu om je persoonlijke gegevens te beschermen. Voordat je je wachtwoord kunt wijzigen, wordt je gevraagd in te loggen.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Geblokkeerd op sites die opdringerige advertenties weergeven (aanbevolen)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-ondertekening van levensduur</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Selecteer een foto als weergave van je account op het inlogscherm.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Openbare sessie wordt geopend.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Primaire muisknop omwisselen</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Spellingcontrole inschakelen</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Eerst vragen voordat sites Flash mogen uitvoeren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Helderheid van het toetsenbord verhogen</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Naam van map wijzigen</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-logboek vastgelegd op <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Is dit de nieuwe pagina met tabbladen die je had verwacht?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation>
@@ -3808,8 +3667,8 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Meer hu&amp;lpprogramma's</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Alle cookies en sitegegevens...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Fout bij toevoegen van printer</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL invoeren...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beveiligde content</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Keer hier snel terug door een bladwijzer voor deze pagina in te stellen</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Weergeven</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> van <ph name="TOTAL_SIZE" /> gekopieerd</translation>
 <translation id="661719348160586794">Je opgeslagen wachtwoorden worden hier weergegeven.</translation>
@@ -3842,6 +3701,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Je computer is geconfigureerd met een hardware-ID met een onjuiste notatie. Dit zorgt ervoor dat Chrome OS niet kan worden bijgewerkt met de nieuwste beveiligingsoplossingen, waardoor je computer <ph name="BEGIN_BOLD" />kwetsbaar kan zijn voor schadelijke aanvallen<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Er is iets misgegaan bij het openen van je profiel. Log uit en log vervolgens weer in.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">met je Google-account</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Wil je dat Google deze pagina vertaalt van het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Aanwijsapparaat verbonden</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Verwachte ID '<ph name="EXPECTED_ID" />', maar ID is '<ph name="NEW_ID" />'.</translation>
@@ -3850,7 +3710,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Gebruiker wijzigen</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Beschikbaar: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Foto nemen</translation>
-<translation id="668171684555832681">Anders...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> wordt verwijderd</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play openen</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tabbladen aan de rechterkant sluiten</translation>
@@ -3874,6 +3733,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Pdf-omzetter</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Inpakken...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Scherm vergrendelen</translation>
+<translation id="67211069045302358">Instellingen voor deze site resetten?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Archief</translation>
 <translation id="672213144943476270">Ontgrendel je profiel voordat je browst als gast.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Afdrukken naar Google Documenten en andere cloudbestemmingen. <ph name="BEGIN_LINK" />Inloggen<ph name="END_LINK" /> om af te drukken naar Google Cloudprinter.</translation>
@@ -3895,7 +3755,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Omlaag</translation>
 <translation id="674632704103926902">Tikken en slepen inschakelen</translation>
 <translation id="6746392203843147041">volume omhoog</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Wijzigen hoe <ph name="APP_NAME" /> talen verwerkt en weergeeft.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Weergaveprogramma: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Je kunt doorgaan, maar alleen je gesynchroniseerde gegevens en instellingen worden hersteld. Alle lokale gegevens gaan verloren.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Kiosk van enkele app</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 map geselecteerd</translation>
@@ -3908,6 +3768,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printer toevoegen…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Is een certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Meer acties...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Geluid van sites dempen opheffen</translation>
 <translation id="677965093459947883">Zeer klein</translation>
 <translation id="6780439250949340171">andere instellingen beheren</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Voorkomen dat websites van derden cookiegegevens opslaan en lezen</translation>
@@ -3917,7 +3778,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Spelen</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is op afstand toegevoegd</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Persoon toevoegen...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Activeringsstatus:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> wil de content op je scherm delen met <ph name="TARGET_NAME" />. Kies wat je wilt delen.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Markeer het tekstinvoerpunt wanneer dit wordt weergegeven of wanneer het wordt verplaatst</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Er is een fout opgetreden.</translation>
@@ -3939,7 +3799,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Bureaublad casten</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Je moet inloggen bij Chrome om je apparaten te bekijken</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-mailadres kopiëren</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Talen beheren</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Sorteren op naam</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Deze video wordt eindeloos afgespeeld.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Inloggen beperken tot de volgende gebruikers:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">De geselecteerde gegevens zijn verwijderd uit Chrome en van gesynchroniseerde gegevens. Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis (zoals zoekopdrachten en activiteit uit andere Google-services) beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3949,7 +3809,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Privacybeleid van Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
 <translation id="683373380308365518">Overschakelen naar een slimme, veilige browser</translation>
-<translation id="683526731807555621">Zoekmachine toevoegen</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Maak verbinding met internet om je <ph name="DEVICE_TYPE" /> te updaten.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fout tijdens verwijderen van certificaat</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vragen vóór verzenden</translation>
@@ -3972,10 +3831,10 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Aangevinkt selectievakje</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Kies een app waarmee je wilt delen:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-beantwoorder: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is afgewezen door de server.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Inlogfout</translation>
 <translation id="687588960939994211">Wis ook je geschiedenis, bladwijzers, instellingen en andere Chrome-gegevens die op dit apparaat zijn opgeslagen.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Er zijn afbeeldingen op deze pagina geblokkeerd.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Help</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Het systeem kan de apparaatconfiguratie niet opslaan.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Voorbeeld van systeeminformatie</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Link openen in nieuw &amp;tabblad</translation>
@@ -3992,14 +3851,13 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Apps, extensies en gebruikersscripts kunnen niet worden toegevoegd vanaf deze website.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Verwijderd</translation>
 <translation id="691024665142758461">Meerdere bestanden downloaden</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Verbinding met ander netwerk maken...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">De netwerkverbinding is verbroken. Controleer de verbinding of probeer een ander wifi-netwerk.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Extensies beheren</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Openen als normaal tabblad</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Sla gegevens op en surf sneller met Databesparing van Google. Klik voor meer informatie.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-ups blijven blokkeren</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duur</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS-services zijn niet beschikbaar</translation>
 <translation id="693807610556624488">Schrijfbewerking overschrijdt de maximumlengte van het kenmerk voor: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Alle weergegeven verwijderen</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om uzelf bij <ph name="HOST_NAME" /> te verifiëren met je certificaat.</translation>
@@ -4049,16 +3907,15 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Beveiligde module is uitgeschakeld of ontbreekt.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mappen geselecteerd</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Apparaat aanmelden voor videovergaderingen</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{De volgende pagina reageert niet meer. Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina sluiten.}other{De volgende pagina's reageren niet meer. Je kunt wachten tot ze reageren of de pagina's sluiten.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Als je Smart Lock voor Chromebook wilt instellen, moet Google eerst controleren of je de juiste gebruiker bent. Typ je wachtwoord om aan de slag te gaan.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">De beheerder voor deze gebruiker met beperkte rechten kiezen</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frequentie:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Webdatabases</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Stel een snellere manier in om je apparaat te ontgrendelen</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Recent gebruikte tabbladen</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Ongeldig paginabereik, gebruik <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Marge onderkant</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1-audio</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Alles openen in nieuw venster</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Je moet de pagina vernieuwen om deze extensie uit te voeren. Klik met de rechtermuisknop op het extensiepictogram om deze extensie automatisch uit te voeren op deze site.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Toon paginabron</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4072,7 +3929,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Je browsegeschiedenis lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Snel</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Je homepage is ingesteld.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL-versie:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Selecteer een verwijderbaar opslagapparaat dat je wilt gebruiken</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Het lijkt erop dat je al een gebruiker met beperkte rechten hebt met deze naam.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Beheer van mobiele netwerken</translation>
@@ -4088,17 +3944,15 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Plakken en zoeken</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobiele data geactiveerd</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Pijltje</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Bestand behouden?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Muis zoeken...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Gegevens over het bijhouden van prestaties verzenden</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Achtergrond instellen...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' is verwijderd</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Dit niet meer weergeven.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">Apparaten &amp;inspecteren</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Instellen op automatisch starten</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Als je privé wilt browsen, klik je op het menupictogram met de stippen om een incognitovenster te openen</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Toestaan dat onlangs gesloten sites het verzenden en ontvangen van gegevens voltooien (aanbevolen)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Snelle links verwerken...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Printer in Google Cloudprinter instellen of beheren.</translation>
@@ -4116,7 +3970,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alle netwerken</translation>
 <translation id="708060913198414444">Adres van audio k&amp;opiëren</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Alleen belangrijke content uitvoeren</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Certificaten beheren...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Het starten van de updatecontrole is mislukt (foutcode <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Dit apparaat is uit bedrijf genomen door de beheerder. Vraag uw beheerder om het apparaat op 'in behandeling' in te stellen, zodat het kan worden aangemeld.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Uitzonderingen voor pop-ups</translation>
@@ -4156,7 +4009,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Je homepage wijzigen in: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Bestaande foto van camera of uit bestand</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Dit bestand is ontworpen voor een pc met Windows-software. Dit is niet compatibel met je apparaat met Chrome OS. Zoek in de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> naar een geschikte, vervangende app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Meer informatie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Verbinding met '<ph name="DEVICE_NAME" />' is nog actief.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Kan netwerk niet configureren</translation>
 <translation id="716640248772308851">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen op de gecontroleerde locaties.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Altijd bestanden van dit type openen</translation>
@@ -4167,11 +4019,12 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Geladen via:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Vernieuwen</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Aanpassen</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Site wissen en resetten</translation>
 <translation id="7186088072322679094">In werkbalk houden</translation>
+<translation id="7191159667348037">Onbekende printer (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Bestand opslaan als</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Zoeken naar Chromeboxes in de omgeving...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">H&amp;ulp vragen</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' verwijderd</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Haakje sluiten</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> downloaden...</translation>
@@ -4179,7 +4032,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Gebruikersnaam.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Verwijderen...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Bepaalde instellingen die browsegedrag kunnen weerspiegelen, worden niet gewist.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Helderheid:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiele provider</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Talen rangschikken op basis van je voorkeur</translation>
 <translation id="7219989745826083607">DIAL Device Description Parser</translation>
@@ -4191,11 +4043,11 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Vergrootglas inschakelen</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Je hebt nog geen extensies.</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Subnetmasker:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Type netwerk ontbreekt</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Instellingen bewerken die bepalen of websites functies (zoals geolocatie, microfoon, camera, enzovoort) kunnen gebruiken</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO vereist</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tekstgrootte aanpassen</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Kan naam niet wijzigen</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-vingerafdruk</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatieve naam voor entiteit van certificaat</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Verbinding maken met nieuwe hotspot?</translation>
@@ -4216,7 +4068,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Gegevens lezen die je kopieert en plakt</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Deze inlogservice wordt gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Uitzonderingen voor toegang tot plug-in zonder sandbox</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Starten van zoeken naar Bluetooth-apparaat mislukt.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Tabbladen sluiten</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Beschikbare services</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Vragen als een site berichten exclusief voor het systeem wil gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten</translation>
@@ -4244,7 +4095,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Plug-intoegang zonder sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Beweeg je vinger enigszins om een ander deel van de vingerafdruk vast te leggen</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-host</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (bèta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (huidig)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server niet bereikbaar</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Bètaforum</translation>
@@ -4259,7 +4109,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controleer spelling tijdens typen</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nieuw venster</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wordt nu op volledig scherm weergegeven.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Zoekmachines beheren...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Je wachtwoord bevestigen</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Als je deze extensie wilt gebruiken, typ je '<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />', druk je op Tab en geef je je opdracht of zoekopdracht op.</translation>
@@ -4270,7 +4119,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bladwijzermenu</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagina's naar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
-<translation id="736108944194701898">Snelheid muis:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik met de rechtermuisknop om <ph name="PLUGIN_NAME" /> uit te voeren</translation>
 <translation id="7361824946268431273">De computer die sneller, eenvoudiger en veiliger werkt</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Bestand kiezen</translation>
@@ -4326,6 +4174,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Achtergrondpagina: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Alles openen in &amp;nieuw venster}=1{Openen in &amp;nieuw venster}other{Alles (#) openen in &amp;nieuw venster}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Ontwikkelaar</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de naam.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Zoekopdrachten worden aan je Google-account gekoppeld. Je kunt ze bekijken en verwijderen in je <ph name="BEGIN_LINK" />Accountgeschiedenis<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Printer instellen...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Je hebt de modus voor hoog contrast ingeschakeld. Wil je onze extensie voor hoog contrast en een donker thema installeren?</translation>
@@ -4335,8 +4184,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Een nieuw profiel maken</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Doorgaan naar Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> uitschakelen</translation>
-<translation id="7445786591457833608">Deze taal kan niet worden vertaald</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Netwerkstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Beheer en bekijk de websites die deze persoon bezoekt via <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Door het selecteren van deze printer geef je de volgende extensie toegang tot je printer:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4381,7 +4228,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> is aangemeld voor bedrijfsbeheer.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificaat voor statusbeantwoorder</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diavoorstelling</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen gegevens. Als de functie is uitgeschakeld, wordt elke keer om bevestiging gevraagd voordat je inlogt bij een website.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> wil een unieke identificatie van je apparaat hebben om Play Protect-content te kunnen afspelen.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Instellingen terugzetten naar de oorspronkelijke standaardwaarden.</translation>
@@ -4393,7 +4239,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Zeg "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Maken</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Controleer de internetverbinding. Als het probleem blijft optreden, log je uit en weer in.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Geavanceerde instellingen voor lettertypen<ph name="END_LINK" /> (vereist extensie)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ontlading in Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Ingesteld door app:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Start het apparaat opnieuw op en probeer het later opnieuw.</translation>
@@ -4430,6 +4275,7 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Acculading</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Sorteren</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Geluid van sites dempen</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Gebruik de Launcher om snel naar nieuwe apps en activiteiten te gaan.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Dezelfde audio afspelen via alle speakers (mono-audio)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Een cleanup-tool</translation>
@@ -4457,11 +4303,9 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />'</translation>
 <translation id="761779991806306006">Geen wachtwoorden opgeslagen.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Opladen.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Draadloze netwerken</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock uit</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> bestaat al. Geef een nieuwe naam op en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Pdf-bestanden openen in de standaard pdf-viewer-app.</translation>
-<translation id="762917759028004464">De standaardbrowser is momenteel <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tabblad: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Altijd bestanden van dit type openen</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Bijwerken van de volgende kiosk-apps is mislukt:</translation>
@@ -4472,7 +4316,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Bestanden op dit apparaat bewaren</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="7650511557061837441">'<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />' wil '<ph name="EXTENSION_NAME" />' verwijderen.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wordt weergegeven in deze taal</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Persoon bewerken: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Dit account wordt al gebruikt op deze computer.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
@@ -4484,8 +4327,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Niet-ondersteund Bluetooth-apparaat: '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Titelbalk en kaders van systeem gebruiken</translation>
-<translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Extensie-IME's</translation>
 <translation id="7681202901521675750">De simkaart is vergrendeld, geef een pincode op. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">GeĂŻnstalleerd door je beheerder</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Captive portal-loginpagina bezoeken</translation>
@@ -4524,7 +4365,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">De content van je scherm vastleggen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Details van cloudback-up weergeven</translation>
 <translation id="773426152488311044">Je bent momenteel de enige gebruiker van <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Zoekresultaten</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standaard</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Naam provider:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Fout met pakketextensie</translation>
@@ -4539,7 +4379,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Verplaatsen</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Een rondleiding volgen</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Rechten accepteren</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opties:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model-ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Opmaak</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bevestig de wachtwoordzin</translation>
@@ -4573,7 +4412,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Alleen iemand die je wachtwoordzin kent, kan je geëncrypte gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet naar Google verzonden of door Google opgeslagen. Als je je wachtwoordzin vergeet, moet je</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Automatisch aanvullen inschakelen om webformulieren met Ă©Ă©n klik in te vullen.</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> altijd toegang tot je camera geven</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Er zijn pop-ups op deze pagina geblokkeerd</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> casten</translation>
@@ -4583,7 +4421,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA of RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Adres van video k&amp;opiëren</translation>
 <translation id="782590969421016895">Huidige pagina's gebruiken</translation>
-<translation id="782886543891417279">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Audio-invoer openen</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om deze extensie, je geschiedenis en andere Chrome-instellingen op al je apparaten te krijgen.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Afdrukken</translation>
@@ -4594,7 +4431,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Media bekijken/back-up maken</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sleutel-ID van certificaatonderwerp</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Voor het ophalen van deze bestanden wordt ongeveer <ph name="FILE_SIZE" /> aan mobiele gegevens gebruikt.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Selecteer welke extensie-IME's beschikbaar moeten zijn in het taalmenu.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Diff bijwerken</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Selectie opheffen</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Toetsenbord</translation>
@@ -4610,13 +4446,13 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Is dit de nieuwe pagina met tabbladen die je had verwacht?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Bluetooth uitschakelen</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - gekoppeld</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Er zijn geen Kiosk-apps met een nieuwere versie gevonden. Er is niets om te updaten. Verwijder de USB-stick.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Altijd uitvoeren voor alle sites</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Onbekende serverfout. Probeer het opnieuw of neem contact op met de serverbeheerder.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Rondleiding</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Je wachtwoord is mogelijk gehackt</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Account bekijken</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Ondertiteling uitschakelen</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Type provider</translation>
@@ -4634,7 +4470,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">In werkbalk houden</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Altijd vertalen</translation>
 <translation id="790040513076446191">Privacygerelateerde instellingen manipuleren</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Wachtwoorden zijn vereist voor ingelogde gebruikers, omdat een of meer gebruikers deze instelling hebben ingeschakeld.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Deze persoon verwijderen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">De pagina reageert niet meer. Je kunt wachten tot de pagina reageert of de pagina sluiten.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Je hebt certificaten waarmee deze certificeringsinstanties worden geĂŻdentificeerd</translation>
@@ -4661,7 +4496,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> wil verbinding maken</translation>
 <translation id="794676567536738329">Rechten bevestigen</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Adres van video k&amp;opiëren</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Wissen en resetten</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internetafdrukprotocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Dit apparaat kan niet worden geopend omdat het bijbehorende bestandssysteem niet wordt herkend.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Sneltoetsen beheren</translation>
@@ -4695,7 +4529,6 @@ Gebruik deze functie alleen met accounts die je vertrouwt.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Toegang tot meerdere accounts</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-methode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Snelle link verwijderen</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(|opnieuw starten| van Chrome is vereist)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteit:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Procesprioriteit</translation>
 <translation id="7999229196265990314">De volgende bestanden zijn gemaakt:
@@ -4706,6 +4539,7 @@ Sleutelbestand: <ph name="KEY_FILE" />
 Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nieuwe versies van je extensie te maken.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Kan weergeven</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Geen netwerk</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Een site heeft je wachtwoord mogelijk gestolen</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batterij is bijna leeg</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Verbinding met internet verbroken. Controleer je internetverbinding.</translation>
@@ -4715,7 +4549,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan niet worden teruggezet naar de voorgaande versie. Probeer Powerwash opnieuw op je apparaat.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Tijdelijke opslag</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Verkeerde verificatie</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Bepaal welke informatie websites kunnen gebruiken en welke content ze aan je kunnen laten zien</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Automatisch bijwerken inschakelen</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Extensies nu updaten</translation>
@@ -4772,7 +4605,6 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8088137642766812908">Voorzichtig, deze functie kan voor problemen zorgen</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Een lijst weergeven van je meest bezochte websites</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wil dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om te bepalen of het apparaat in aanmerking komt voor uitgebreide afspeelfunctionaliteit voor beveiligde content. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="80974698889265265">De pincodes komen niet overeen</translation>
 <translation id="810066391692572978">Bestand maakt gebruik van niet-ondersteunde functies.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash vereist bij volgende keer opnieuw opstarten</translation>
@@ -4787,6 +4619,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8116190140324504026">Meer informatie...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Aangepast spellingwoordenboek</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bladwijzerbeheer</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Uitgeschakeld door Chrome. Deze extensie kan onveilig zijn.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Je downloads beheren</translation>
 <translation id="8119631488458759651">deze site verwijderen</translation>
 <translation id="81238879832906896">Geel-witte bloem</translation>
@@ -4800,9 +4633,9 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8137331602592933310">'<ph name="FILENAME" />' is met je gedeeld. Je kunt dit niet verwijderen omdat jij niet de eigenaar bent.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Extensies beheren</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Optioneel: Voer nieuwe informatie in of update bestaande informatie die aan dit apparaat moet worden gekoppeld.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Starten...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Een bestaande gebruiker met beperkte rechten importeren</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Uw wachtwoorden beheren</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Privénetwerk</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, alles synchroniseren</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Als je al bent geregistreerd op dit apparaat, kun je <ph name="LINK2_START" />inloggen als een bestaande gebruiker<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Inloggen mislukt. Neem contact op met je beheerder of probeer het opnieuw.</translation>
@@ -4831,7 +4664,6 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8180239481735238521">pagina</translation>
 <translation id="8180786512391440389">'<ph name="EXTENSION" />' kan afbeeldingen, video- en geluidsbestanden lezen en verwijderen op de gecontroleerde locaties.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Overschakelen naar <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - eigenaar</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Meldingen weergeven wanneer er nieuwe printers in het netwerk worden gedetecteerd</translation>
 <translation id="8186609076106987817">De server kan het bestand niet vinden.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4852,6 +4684,7 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Automatische downloads van meerdere bestanden blijven blokkeren</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Verwijderen…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Als je deze bestanden wilt opslaan voor offline gebruik, ga je weer online, klik je met de rechtermuisknop op de bestanden en selecteer je de optie <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">De naam is gewijzigd.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Verboden</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Wachtrij</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord dat aan je computer is toegekend:</translation>
@@ -4864,10 +4697,8 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Apparaatconfiguratie bepalen...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Je bladwijzers lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Doorgaan</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Verbinding met dit netwerk is door je beheerder uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Momenteel op kanaal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Onbekende provider</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (bèta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-map</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Annuleren</translation>
@@ -4905,10 +4736,10 @@ Resterende tijd berekenen</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Verificatiecode geweigerd tijdens verbinden met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle sites op <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Inloggen</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Je kunt privé browsen in een incognitovenster</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land thuisprovider</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Zwak</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Je bent momenteel offline.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP mislukt</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Wordt opgeladen
@@ -4938,13 +4769,13 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Een account toevoegen aan Toegang tot meerdere accounts. Alle ingelogde accounts zijn toegankelijk zonder wachtwoord, dus deze functie moet alleen worden gebruikt voor vertrouwde accounts.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">De app/extensie kan het volgende doen:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Voor deze taal zijn geen invoermethoden beschikbaar</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Sneltoetsen voor extensies en apps</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Pagina's herstellen?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabiel</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Je netwerkverbinding is hersteld. Selecteer een ander netwerk of druk hieronder op de knop 'Doorgaan' om je kiosk-app te starten.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Wanneer je telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt, kun je deze selecteren om te ontgrendelen. Anders moet je je wachtwoord of pincode opgeven.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">Alle bladwijzers &amp;openen</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Begin nu te spreken</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Slechte WEP-sleutel</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Toestaan dat alle sites meldingen weergeven</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tabbladen dempen</translation>
@@ -4956,7 +4787,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server niet beschikbaar.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Druk op Ctrl-Shift-spatiebalk om de toetsenbordindeling te wijzigen.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Optiemenu voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Plug-in stoppen</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Bericht verzenden</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Onjuist wachtwoord.</translation>
@@ -4976,14 +4806,11 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Vastzetten op taakbalk</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Plakken en zoeken</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Inschakelen</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ingesloten in een host</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto van</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Pincode van simkaart wijzigen</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Foutopsporingspoort voor systeemeigen client</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Opgeslagen netwerken</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Paginatoegang</translation>
 <translation id="843760761634048214">Creditcard opslaan</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Overschakelen naar een slimme browser</translation>
@@ -5015,7 +4842,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Vervangen</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Algemeen</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ook als je eerder bestanden van deze site hebt gedownload, kan de site tegelijk onveilig (gehackt) zijn. Probeer dit bestand later te downloaden.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Zoomen op pagina:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Onbekend apparaat van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adres</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Groter</translation>
@@ -5027,15 +4853,12 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Deze plugin uitvoeren</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Je kunt dit op elk gewenst moment wijzigen via de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Hiermee kun je je scherm beter zien en lezen bij weinig licht</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Bluetooth-apparaat toevoegen</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Gebruikersnaam</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Launcher, voorgestelde apps</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Downloaden van woordenboek voor spellingcontrole is mislukt.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Proces beëindigen</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> altijd toestaan afbeeldingen weer te geven</translation>
 <translation id="8513191386157529469">'<ph name="CLIENT_NAME" />' voert foutopsporing uit in deze browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (gesproken feedback) is ingeschakeld. Druk op Ctrl+Alt+Z om uit te schakelen.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Traditioneel scrollen</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Snel naar je apps gaan</translation>
 <translation id="852269967951527627">Niet toestaan dat sites meldingen weergeven</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Wijzigingen behouden</translation>
@@ -5066,13 +4889,11 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Je kunt deze instelling wijzigen of <ph name="BEGIN_LINK" />je privégegevens beheren<ph name="END_LINK" /> wanneer je maar wilt. Wanneer Spraak- en audioactiviteit is ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen vanaf elk van je ingelogde apparaten.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Sluit Firefox voordat je gaat importeren</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Schermvergrendeling beheren</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Je probeert een oudere versie van de app te installeren.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> wordt nu afgedrukt</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Geen bestemmingen gevonden</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecteer een bestand om te openen</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Wanneer je 'Ok Google' zegt, zoekt Chrome naar het volgende dat je zegt.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> items synchroniseren...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Toegestaan (aanbevolen)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Druk op Vooruit &gt; contextmenu om de geschiedenis te bekijken</translation>
@@ -5087,7 +4908,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-clientverificatie</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Een ander programma op je computer heeft een app toegevoegd die de manier waarop Chrome werkt kan wijzigen.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-geheugen</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Verbinding verbreken met en ontkoppelen van '<ph name="DEVICE_NAME" />' mislukt.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Je MIDI-apparaten gebruiken</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Omhoog</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Goedkeuring vragen wanneer een site meldingen wil weergeven (aanbevolen)</translation>
@@ -5105,7 +4925,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Gebruiker met beperkte rechten importeren</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Madeliefje</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Herstelkopie kopiëren...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">De proxy kan niet worden aangepast door de gebruiker.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Je computer bevat een beveiligde module die wordt gebruikt om veel van de belangrijke beveiligingsfuncties in Chrome OS te implementeren. Ga voor meer informatie naar het Helpcentrum voor Chromebooks: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Systeemupdate beschikbaar. Download voorbereiden...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Instellingen voor Automatisch aanvullen</translation>
@@ -5115,7 +4934,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Geen geldig webadres</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> of <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Laad pagina opnieuw</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Voorkeursnetwerken</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Fout met pakketextensie</translation>
 <translation id="8652487083013326477">keuzerondje voor paginabereik</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Je computer kan het bestand vanwege de grootte helaas niet verwerken.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanaal</translation>
@@ -5124,7 +4943,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Niet controleren</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Printeropties wijzigen...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm en audio met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP-adres:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Een ogenblik geduld</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link openen in inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personen</translation>
@@ -5136,7 +4954,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is nu een volledig scherm en heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Warmer</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Verplaatsen…</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Apparaten zoeken...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Mag reageren</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Zoeken op internet...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverprobleem</translation>
@@ -5159,7 +4976,6 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu 'Applicaties'</translation>
 <translation id="869891660844655955">Vervaldatum</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klik om een gesproken zoekopdracht te starten</translation>
-<translation id="870112442358620996">Aanbieden om je wachtwoorden op te slaan met Google Smart Lock voor wachtwoorden.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Dit duurt langer dan verwacht. Je kunt blijven wachten of nu annuleren en het later opnieuw proberen.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wifi beschikbaar via telefoon</translation>
@@ -5169,6 +4985,7 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8710187907779883426">kort (1 sec.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hammie</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Systeemgegevens<ph name="END_LINK1" /> verzenden</translation>
+<translation id="8714154114375107944">Einde van ondersteuningsperiode</translation>
 <translation id="871476437400413057">Door Google opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Achtergrondbeelden</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Kan <ph name="PLUGIN_NAME" /> niet downloaden</translation>
@@ -5202,15 +5019,16 @@ Tijd berekenen tot vol</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Kan toegang tot meerdere accounts niet instellen</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Meer informatie.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Handlers beheren...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Gebruikers</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome automatisch updaten voor alle gebruikers</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Hoofddirectory van extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Mensen beheren</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Een mobiel gegevensnetwerk kiezen</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Marge bovenkant</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Ongeldige URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Je bewerkingen worden automatisch opgeslagen.<ph name="BREAKS" />Als je een kopie van de oorspronkelijke afbeelding wilt behouden, verwijder je het vinkje uit het selectievakje 'Oorspronkelijk bestand overschrijven'.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Content detecteren</translation>
 <translation id="8777628254805677039">root-wachtwoord</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Gesproken zoekopdracht is uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dit certificaat is geverifieerd voor de volgende certificaatdoeleinden:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Uitschakelen wanneer de klep wordt gesloten</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Starten van kiosk-app geannuleerd.</translation>
@@ -5251,7 +5069,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8824701697284169214">Pa&amp;gina toevoegen...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-naam</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Het controleren op updates met de huidige proxyinstellingen is mislukt. Pas je <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinstellingen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> aan.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Instellingen voor pijltje</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Netwerkconfiguratie wordt beheerd door <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Leden van '<ph name="DESTINATION_NAME" />' krijgen toegang tot de kopie van deze items.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor <ph name="ORIGIN" /> opslaat?</translation>
@@ -5260,8 +5077,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8845001906332463065">Hulp nodig?</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Toetsenbord zoeken...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Stoppen met zoeken naar Bluetooth-apparaat mislukt.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Sitegegevens</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> kun je op elk apparaat toegang krijgen tot je wachtwoorden</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecteer je taal:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5300,7 +5115,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8910222113987937043">Wijzigingen in je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden niet meer gesynchroniseerd met je Google-account. Je bestaande gegevens blijven echter opgeslagen in je Google-account en kunnen worden beheerd via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google heeft '<ph name="EXTENSION_NAME" />' als schadelijk gemarkeerd en de installatie is geblokkeerd.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Uitrekken</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Zeer groot</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Suggestie wordt geladen</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Incognito-subframe: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
@@ -5329,19 +5143,16 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="895347679606913382">Starten...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Verplaatsen mislukt. Onverwachte fout: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-afbeelding</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Autorisatie van captive portal</translation>
 <translation id="8957423540740801332">rechts</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Een URL voor autoconfiguratie gebruiken</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-geheugen</translation>
 <translation id="8959810181433034287">De gebruiker met beperkte rechten moet dit wachtwoord gebruiken om in te loggen, kies dus een veilig wachtwoord en geef dit door aan de gebruiker met beperkte rechten.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">We zijn bezig dit probleem te onderzoeken.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Details verbergen</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Dit netwerk is door je beheerder geconfigureerd.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Oud wachtwoord opgeven</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Er is onvoldoende ruimte.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lijst voor Cast-modus bekijken</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Neem contact op met je netwerkbeheerder om ervoor te zorgen dat downloads van Google-servers niet door de firewall worden geblokkeerd.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Zoomniveau verwijderen</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Bestemmingsbestand is onvolledig vanwege een verbindingsprobleem.</translation>
@@ -5349,7 +5160,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="8978154919215542464">Aan: alles synchroniseren</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Deze site heeft automatisch meerdere bestanden gedownload.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: gecrasht</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Downloadlocatie:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Vergeten</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzenden</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
@@ -5370,7 +5180,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="901440679911238150">Je accountgegevens zijn verouderd. <ph name="BEGIN_LINK" />Log weer in<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Een andere telefoon weergeven</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Spraakinvoer</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Verbinding maken met '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Instellingen voor Automatisch aanvullen lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus gedetecteerd</translation>
@@ -5379,14 +5188,12 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Openen op nieuw tabblad</translation>
 <translation id="9024331582947483881">volledig scherm</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, terugkeren naar het inlogscherm</translation>
-<translation id="902638246363752736">Toetsenbordinstellingen</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Account ontkoppelen</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Toezicht houden op deze persoon om de websites die hij of zij bezoekt, te beheren en te bekijken via je Google-account.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Link openen op nieuw &amp;tabblad</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Synchronisatie instellen...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Je organisatie heeft de Google Play Store niet ingeschakeld voor jouw account. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">De proxy wordt afgedwongen door een extensie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="9035012421917565900">De items kunnen niet worden teruggezet naar '<ph name="DESTINATION_NAME" />', dus je kunt deze actie niet ongedaan maken.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5395,7 +5202,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Tabbladen dempen</translation>
-<translation id="9040421302519041149">De toegang tot dit netwerk is beveiligd.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy en beveiliging</translation>
 <translation id="904451693890288097">Voer de toegangscode voor '<ph name="DEVICE_NAME" />' in:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Kan geen verbinding maken met netwerk: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5460,7 +5266,6 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="9130775360844693113">Leden van '<ph name="DESTINATION_NAME" />' krijgen toegang tot deze items.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Berichten verzenden naar en ontvangen van Bluetooth-apparaten.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecteer een of meer bestanden</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Houd de zoektoets ingedrukt om het gedrag van de toetsen in de bovenste rij om te schakelen.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Inpakken mislukt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Dit bestand is bedoeld voor een computer met software van Macintosh. Het is niet compatibel met je apparaat, dat Chrome OS gebruikt. Zoek in de Chrome Web Store naar een geschikte vervangende app.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation>
@@ -5519,18 +5324,16 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Wachtwoordzin opgeven</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
-<translation id="940425055435005472">Lettergrootte:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Ongeldige persoonlijke sleutel.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad en audio.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Geen afbeeldingen in deze directory.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Feedback verzenden</translation>
-<translation id="946810925362320585">Aanbeveling volgen</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> wil de locatie van je apparaat gebruiken.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Niet geactiveerd</translation>
+<translation id="9580706199804957">Kan geen verbinding maken met Google-services</translation>
 <translation id="958515377357646513">Tik hierop om vooruit te gaan.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatorcode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ongeveer 1 uur resterend</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wifi-netwerk</translation>
 <translation id="968174221497644223">Applicatiecache</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Spraak- en audioactiviteit inschakelen</translation>
@@ -5545,6 +5348,5 @@ Verdere meldingen, vensters en dialoogvensters worden mogelijk verdeeld over de
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (gesproken feedback) uitschakelen</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Herhalen</translation>
 <translation id="996250603853062861">Beveiligde verbinding tot stand brengen...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Druk op Ctrl + spatiebalk om de vorige invoermethode te selecteren.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspecteren</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index e6aab76dd40..fc8f7b8d71c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">bruke mikrofonen din og kameraet ditt</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Kunne ikke koble til.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Kunne ikke laste inn enhetene.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Legg til ekstra tilgjengelighetsfunksjoner</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Siden svarer ikke}other{Sidene svarer ikke}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dokumenter-, Regneark-, Presentasjoner- og Tegninger-filene dine synkroniseres. Ă…pne Google Disk-appen for ĂĄ fĂĄ tilgang til dem med eller uten nett.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Et programtillegg uten prosessisolering fikk tillatelse til å kjøre på denne siden.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> av <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Kan ikke fjerne den skadelige programvaren</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Erstatt</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administrer de administrerte brukerne dine via <ph name="BEGIN_LINK" />oversikten for administrerte brukere<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> vil tilbakestille Chrome-innstillingene dine til de opprinnelige standardverdiene. Dette tilbakestiller startsiden din, ny fane-siden og søkemotoren, slår av utvidelsene dine, og løsner alle fanene. Andre midlertidige og bufrede data, for eksempel informasjonskapsler, innhold og nettstedsdata, fjernes.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Filer uten nett</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopiér linkadr&amp;essen</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Endre passord</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Trykk pĂĄ ESC for ĂĄ hoppe over denne (bare uoffisielle delversjoner).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Synlige nettverk:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Det ble bedt om en lese- eller skriveoperasjon med en ugyldig forskyvning på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Logg på<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> for å kontrollere og se nettstedene denne personen besøker.</translation>
+<translation id="109758035718544977">SlĂĄ pĂĄ lyden for nettsteder</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Gå inn som gjest for å aktivere nettverket <ph name="NETWORK_ID" /> før du logger deg på.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stopp</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN fra tredjepart</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vent</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsett nedlastingen}other{Fortsett nedlastingene}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Finner ingen nettverk.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Datamaskinen din inneholder en TPM-sikkerhetsenhet (Trusted Platform Module) som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">GĂĄ i hvilemodus nĂĄr maskinen lukkes</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Endre i søkemotoren</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenheten har en kapasitet pĂĄ <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sett inn et SD-kort eller en USB-minnepinne med kapasitet pĂĄ minst 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kredittkort og adresser ved bruk av Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Ă…pne i inkognitovindu</translation>
 <translation id="1140351953533677694">bruke Bluetooth og de seriekoblede enhetene dine</translation>
 <translation id="114140604515785785">Rotkatalog for utvidelse:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikat-signatar</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importér bokmerker fra HTML-fil</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Utløpsmåned</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Tilkoblede enheter</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Ă…pne denne siden:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volum: dempet</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Tastaturoppsett:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Klokkeslettet nĂĄ</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Logg pĂĄ <ph name="TOKEN_NAME" /> for ĂĄ eksportere klientsertifikatet.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En nedlasting pågår for øyeblikket. Vil du avbryte nedlastingen og avslutte inkognitomdous?}other{# nedlastinger pågår for øyeblikket. Vil du avbryte nedlastingene og avslutte inkognitomdous?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Vis rammekilde</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Feil</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Lukk fanene til høyre</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Ă…pner om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Denne inndatametoden kan samle inn all teksten du skriver, inkludert personlige opplysninger som passord og kredittkortnumre. Den kommer fra utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />». Vil du bruke denne inndatametoden?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Fremhev objektet med tastaturfokus nĂĄr det endres</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Gi nytt navn</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Skriv ut...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Note</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Se gjennom og endre listen over godkjente brukere</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Utforsk Chromebooken din</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automatiske navnetjenere</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Med et inkognitovindu kan du bruke nettet uten at nettlesingsloggen lagres</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> fingeravtrykk er registrert</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nytt bakgrunnsprogram er lagt til</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Kutt lyden for nettsteder</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Beklager, men vi fĂĄr ikke tilgang til profilen din. Det kan hende filer og data som er lagret pĂĄ denne enheten, er blitt borte.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Du mĂĄ konfigurere profilen din pĂĄ nytt.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Last opp</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatør</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Feil med utvidelse</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Fjern brukeren</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bruker systeminnstillingene for mellomtjener pĂĄ enheten din for ĂĄ koble til nettverket.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Sjanger</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Det oppsto en profilfeil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Direkte Internett-tilkobling</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Søker etter mobilnettverk</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
 <translation id="1285484354230578868">lagre data i Google Disk-kontoen din</translation>
+<translation id="1293177648337752319">SlĂĄ pĂĄ lyden for nettsted</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Den nye administrerte brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Rediger innstillinger for tillit:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destinasjon</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Disk er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Opplastingen starter automatisk på nytt når Google Disk er tilgjengelig.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmerker</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Legg til en skriver</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Fant ingen Bluetooth-enheter</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Endre innstillingene</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Du kan finne passordene dine fra alle enheter pĂĄ <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Er dette startsiden du forventet?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">En app som viser en filtrert liste over utvidelser fra Chrome Nettmarked. Utvidelser i listen kan installeres direkte fra appen.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Emnetreff:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Foretrukne nettverk</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemoppdatering</translation>
 <translation id="1326317727527857210">For ĂĄ fĂĄ fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg pĂĄ Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Skriver pĂĄ Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Oppdateringen starter når batteriet når <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importerer <ph name="FILE_COUNT" /> filer ...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Oppstartsider</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokkert</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Det oppsto en feil. Enkelte elementer ble muligens ikke slettet.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Utvidelses-ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Filen eller katalogen ikke er brukbar.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavekontroll og grammatikk</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Legg til manuelt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ubrukt</translation>
-<translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Spor</translation>
-<translation id="13649080186077898">Administrer innstillinger for autofyll</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Velg en fil</translation>
 <translation id="136802136832547685">Det finnes ingen administrerte brukere som kan legges til pĂĄ denne enheten.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Rapportér problem</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Venstre til høyre</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Vil du fjerne personen?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Disse innstillingene kontrolleres av:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikatet som kreves av nettverket «<ph name="NETWORK_NAME" />» mangler eller er ikke gyldig lenger. Hent et nytt sertifikat og prøv å koble til på nytt.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Lagrede passord</translation>
 <translation id="137651782282853227">Lagrede adresser vises her</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Følgende informasjonskapsler er blokkert (informasjonskapsler fra tredjeparter blokkeres uten unntak):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="142758023928848008">SlĂĄ pĂĄ trege taster (for ĂĄ bruke hurtigtaster ved ĂĄ trykke sekvensen)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Signalstyrke:</translation>
 <translation id="143027896309062157">lese og endre alle dataene på datamaskinen din og nettstedene du besøker</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Administrer søkemotorer</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Søk i passord</translation>
 <translation id="1487335504823219454">På – egendefinerte innstillinger</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Tilpass skrifttyper</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Dette sprĂĄket kan ikke brukes til stavekontroll</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Venter på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> …</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andre tilgjengelige enheter.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Kunne ikke gi «<ph name="FILE_NAME" />» nytt navn. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Fantastisk – ingen feil!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Legg en finger pĂĄ fingeravtrykkssensoren for ĂĄ lĂĄse opp enheten.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">FĂĄ tilgang til en hvilken som helst <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Alternativer for deling</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Denne siden har blitt nektet tillatelse til ĂĄ spore posisjonen din.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Denne enheten ble lĂĄst av <ph name="SAML_DOMAIN" />-administratoren.</translation>
@@ -352,22 +340,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Start</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Tale- og lydaktivitet er slĂĄtt pĂĄ for <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Juster</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldri lagrede</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Kommunikasjonsfeil med tjener</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument uten tittel</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Bekreft innstillingene for synkronisering</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Internett-tilkobling</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Lagrede kort vises her</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation>
 <translation id="1529968269513889022">den siste uken</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Ă…pne innstillingene for mus og styreflate</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Programvindu</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mindre enn <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">TV-justering</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stor markør</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importert fra Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatisk kioskmodus</translation>
@@ -378,7 +361,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Bekreft nedlastingen</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Vil du at Google skal oversette denne siden fra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vil ha tilgang til <ph name="VOLUME_NAME" />. Det kan føre til at filene dine endres eller slettes.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Administrer utvidelsen</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ubegrenset</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Tillat alltid programtillegg uten prosessisolering pĂĄ <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Gjelder alle</translation>
@@ -387,6 +369,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Angi Unicode-tegn</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Nettsted</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoll</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Kutt lyden for nettsted</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Ă…pne skjerminnstillingene pĂĄ enheten</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine blir synkronisert til Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">SlĂĄ pĂĄ Wi-Fi</translation>
@@ -406,7 +389,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formaterer …</translation>
 <translation id="159359590073980872">Bildebuffer</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedlasting pĂĄgĂĄr}other{Nedlastinger pĂĄgĂĄr}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Tilby automatisk pĂĄlogging til Google-nettsteder med denne kontoen</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Administratoren din har slĂĄtt av oppdateringer.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">få tilgang til bakdata for sidefeilsøkingsprogrammet</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Bruk</translation>
@@ -415,6 +397,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Fjern denne brukeren</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Synkroniser dette passordet med iPhonen din</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Forrige bruker</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Leveringsflyten ble avbrutt. Prøv igjen, eller kontakt enhetseieren eller administratoren.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">fremover</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportér bokmerker til HTML-fil</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Behold denne enheten permanent i kioskmodus.</translation>
@@ -426,7 +409,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Dette skjer bare Ă©n gang. PĂĄloggingsinformasjonen din lagres ikke.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Allerede lastet ned</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Koding</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lar deg justere repetisjonshastigheten pĂĄ tastaturet, ordforslag osv.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Denne innstillingen håndheves av eieren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Stol pĂĄ dette sertifikatet for ĂĄ identifisere e-postbrukere</translation>
@@ -439,7 +421,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Fjerning av rootfs-beskyttelse og omstart er nødvendig før du slår på andre feilsøkingsfunksjoner.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Smart Lock krever en skjermlĂĄs pĂĄ telefonen for ĂĄ holde <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten trygg.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Alle filer og lokale data som er tilknyttet denne brukeren, slettes permanent nĂĄr brukeren fjernes. $1 kan fortsatt logge pĂĄ senere.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Skriv inn et passord for ĂĄ kryptere dette sertifikatet.</translation>
@@ -447,7 +428,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />tillate eller blokkere<ph name="END_BOLD" /> bestemte nettsteder,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gjennomgå<ph name="END_BOLD" /> nettsteder den administrerte brukeren har besøkt og
     <ph name="BEGIN_BOLD" />administrere<ph name="END_BOLD" /> andre innstillinger.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Nettverksmellomtjener for <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">PĂĄloggingsdetaljene er utdatert.</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Vis inndataalternativer</translation>
@@ -464,9 +444,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritme for enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Kunne ikke endre filen.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Bruk siden Ny fane</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Opprettet</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dynamisk</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i de angitte kategoriene:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Enkle</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Filen kunne ikke ĂĄpnes av sikkerhetsĂĄrsaker.</translation>
@@ -481,10 +459,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Beklager – noe gikk galt</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Informasjonskapsler fra flere nettsteder tillates.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Velg en kvadratisk del av bildet.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Da er alt klart!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Bare denne inkognitoøkten</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Maskinvareversjon:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administratoren tillater deg ikke ĂĄ opprette administrerte brukere.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Fjern denne personen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lagt til av administratoren din</translation>
@@ -497,7 +473,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">FĂĄ dette passordet pĂĄ iPhonen din</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Merk: Det kan være mindre sikkert å bruke fingeravtrykk enn et sterkt passord eller en sterk PIN-kode.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentisering av tjeneren TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Utvidet skrivebord</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Du kan legge til vanlige skrivere som er tilknyttet datamaskinen din til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nytt vindu</translation>
@@ -513,7 +488,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Ikke gjenkjent</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrunnsside</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Gjør alltid dette</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Deaktiver WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Totalt antall filer</translation>
 <translation id="175196451752279553">Gj&amp;enĂĄpne den lukkede fanen</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Administrer blokkering av bilder</translation>
@@ -545,7 +519,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringstjeneren er opptatt. Prøv på nytt senere.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Det er lite plass pĂĄ enheten</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Teamdisker</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Bruk standard</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Utvidet skjerm</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Er du sikker på at du vil fjerne «<ph name="PROFILE_NAME" />» og alle tilhørende Chrome-data fra denne datamaskinen? Dette kan ikke angres.</translation>
@@ -570,7 +543,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Forsiktig:<ph name="END_BOLD" /> Disse filene er midlertidige og kan bli slettet automatisk for å frigjøre diskplass. <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Konfigurer Smart Lock for <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgjenoppretting</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Oppløsning:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Det er ikke nok plass pĂĄ enheten</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> vil sende deg varsler.</translation>
@@ -579,14 +551,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;ut</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ikke pĂĄlogget</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefonendring oppdatert</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Retning:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klikk for ĂĄ konfigurere</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Fjern søket</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-nettsted</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Endre hvordan denne filen deles.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Enhetsadministratoren kan overvåke følgende:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktivert</translation>
-<translation id="184456654378801210">(innebygd)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Denne filen er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Control-klikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Logg av nĂĄr maskinen lukkes</translation>
@@ -596,6 +566,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Legg til plassering</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Stol pĂĄ dette sertifikatet for identifisering av programvareprodusenter</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skriveretning</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Dette navnet er for langt og overskrider tegngrensen pĂĄ $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">PĂĄlogging</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Kaldere</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Endre hvordan disse filene deles</translation>
@@ -608,27 +579,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Kunne ikke hente autentiseringstokenet. Logg av og på igjen for å prøve på nytt.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ikke la noen nettsteder bruke programtillegg for ĂĄ fĂĄ tilgang til datamaskinen din</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Sortér etter tittel</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillat at nettsteder kan be om ĂĄ bli standardbehandlere for protokoller (anbefalt)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Maskinvareversjon</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Ă…pne innstillingene for proxy-tjener</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Stol pĂĄ dette sertifikatet for ĂĄ identifisere programvareprodusenter.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Ă…pne fullskjerm</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Administrert identitetsprosess mislyktes</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre sprĂĄk</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Avslutning</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du må bekrefte registreringen på skriveren for å fullføre denne prosessen – sjekk det nå.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Konfigurer nettverkstilkobling, sprĂĄk, tastaturoppsett med mer</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Marker &amp;alt</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kort oppdaget</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Gyldighetsperiode</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Velg sprĂĄk for ĂĄ se tilgjengelige inndatametoder for tekst.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Du har overskredet maksimumsgrensen for antall forsøk.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Er du sikker pĂĄ at du vil beholde denne enheten permanent i kioskmodus?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Velkommen!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Rødt standardbrukerbilde</translation>
-<translation id="191688485499383649">En ukjent feil oppsto under tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mindre</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Annonser</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppt</translation>
@@ -641,7 +608,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Ingen komponenter er installert.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Bytt tilgangsalternativer</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Disse innstillingene tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Du mĂĄ koble til en mus eller et tastatur. Hvis du bruker en Bluetooth-enhet, mĂĄ du sjekke at den er klar til ĂĄ kobles til.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst</translation>
@@ -669,7 +635,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">LĂĄs opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten automatisk</translation>
 <translation id="1983959805486816857">NĂĄr du har opprettet en ny administrert bruker, kan du administrere innstillingene nĂĄr som helst fra hvilken som helst enhet pĂĄ <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Forankre vinduet til høyre</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bruker innstillingene for datamaskinens systemmellomtjener for ĂĄ koble til nettverket.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Bytt til en annen bruker.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Bla gjennom</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ikke angitt</translation>
@@ -677,7 +642,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Dine sertifikater</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Ved oppstart</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Rapportér et problem</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Fastvarerevidering:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradisjonell</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktiver innsamling av ytelsesdata</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din støttes foreløpig ikke.</translation>
@@ -702,7 +666,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">StĂĄende</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data om hviletilstand</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google Assistent-logo</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Det har oppstått en feil. Sjekk skriveren og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleres av programvare for automatisk testing.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Bildefrekvens</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Navn som starter med et punktum, er reservert for systemet. Velg et annet navn.</translation>
@@ -722,6 +685,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Surf trygt med Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">For ĂĄ gjenopprette kontoinformasjonen din, gĂĄ til: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Systemets sikkerhetsinnstillinger</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Lyd</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Du mĂĄ logge pĂĄ Chrome for ĂĄ registrere nye enheter</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Ikke funnet</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Du er i ferd med å slå på Chrome OS-feilsøkingsfunksjoner som kommer til å konfigurere sshd daemon og muliggjøre oppstart fra USB-stasjoner.</translation>
@@ -746,7 +710,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">den siste timen</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Endre størrelse</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Administratoren din har slĂĄtt av synkronisering.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Kunne ikke endre strømtilstanden til Bluetooth-adapteren.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Drevet av Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Lading med lav effekt</translation>
 <translation id="212862741129535676">Utnyttelsesgrad for frekvenstilstand</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfeil: Oppdater passordfrase for synkronisering</translation>
@@ -766,7 +730,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Ta skjermdump av omrĂĄdet</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Vis alltid verktøyraden i fullskjerm</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuell konfigurasjon av mellomtjener</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Skjerminnstillinger</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visningsprogram for sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatering er fullført</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Castefane</translation>
@@ -797,7 +760,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Reduser</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Fra:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Klareringsinnstillinger</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Gjør at assistenten kan vise deg relatert informasjon og relaterte apper og handlinger</translation>
@@ -816,6 +778,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Lag et navn –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Mus og styreflate</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Lim inn som ren tekst</translation>
+<translation id="221872881068107022">Omvendt rulling</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Beklager. <ph name="API_NAME" /> støtte på et hinder.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-kode eller passord</translation>
@@ -837,7 +800,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Legg til en administrert person</translation>
 <translation id="2241053333139545397">lese og endre opplysningene dine pĂĄ mange nettsteder</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Bare Ă©n gang</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Ingen enheter</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filinformasjon</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Kontrollér hvordan Søk, annonser og andre Google-tjenester blir personlig tilpasset av loggen din</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Laster ned gjenopprettingsbilde …</translation>
@@ -862,13 +824,11 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2263189956353037928">Logg av og pĂĄ</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(deaktivert)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Tilbakestill skjermzooming</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Konfigurer eller administrer lokale skrivere.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Omfang:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">utveksle data med en hvilken som helst enhet pĂĄ domenet <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Utveksle data med en hvilken som helst enhet pĂĄ domenene <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Administrer de synkroniserte dataene dine i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-oversikten<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglass</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operatør:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Legg til flere programmer</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element er kopiert}other{# elementer er kopiert}}</translation>
@@ -879,7 +839,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2282155092769082568">Nettadresse for automatisk konfigurering:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Slå av alle trådløse tilkoblinger.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Innstillinger for tilgjengelighet</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Neste fane</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> som en vanlig bruker. Hvis du har behov for å kjøre som rot i forbindelse med utvikling, må du kjøre appen på nytt med flagget --no-sandbox.</translation>
@@ -904,7 +863,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2326606747676847821">Start inkognitomodus</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Last inn appen pĂĄ nytt</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktiver appen</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Dette fører til at alle data <ph name="SITE" /> har lagret på enheten din, blir slettet, og eventuelle kjøringstillatelser du har gitt, blir tilbakestilt. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Logg pĂĄ for ĂĄ fĂĄ bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine pĂĄ alle enhetene du bruker.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Se i Nettmarked</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Tilbakestill til standard</translation>
@@ -921,8 +879,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2350182423316644347">Appen startes opp …</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Vil du la <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ĂĄpne alle <ph name="PROTOCOL" />-linker i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">SprĂĄk og inndata</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Innstillinger for pekepenn</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Spør</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Du kan bruke denne funksjonen for ĂĄ vise innhold fra Chrome pĂĄ TV-en eller andre enheter.</translation>
@@ -935,8 +891,9 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2378982052244864789">Velg katalog for utvidelsen.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut med systemdialogen <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spør før noe sendes (anbefales).</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Det har oppstått en feil. Sjekk skriveren og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Tjenestenavn:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Glem dette nettverket</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Tilkoblingstype for proxy-tjener</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder ble funnet
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ikke nok plass pĂĄ enheten.
@@ -947,8 +904,6 @@ Når du har opprettet en ny administrert bruker, kan du når som helst – og fr
 <translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Innstillingene slettes neste gang siden lastes inn pĂĄ nytt</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nĂĄ registrert for bedriftsadministrering. Den sendte imidlertid ikke ressurs- og plasseringsinformasjon. Denne informasjonen mĂĄ legges inn manuelt i administrasjonskonsollen for denne enheten.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Avanserte synkroniseringsinnstillinger</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> tilgjengelig</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Skriv inn PIN-koden din</translation>
 <translation id="241082044617551207">Ukjent programtillegg</translation>
@@ -1003,9 +958,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Finner ikke telefonen. Sørg for at Bluetooth er aktivert på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Et programtillegg (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarer ikke.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">det siste døgnet</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Pekerhastighet:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Legg til &amp;mappe</translation>
 <translation id="249113932447298600">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> støttes foreløpig ikke.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Navneendringen er fullført</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Velg «ord om gangen»</translation>
 <translation id="249303669840926644">Kunne ikke fullføre registreringen</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Oppdag flere funksjoner eller få svar. Velg «?» for å få hjelp.</translation>
@@ -1014,9 +969,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Musehastighet</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Administratoren din har slĂĄtt av synkronisering</translation>
 <translation id="249819058197909513">Ikke advar om denne appen igjen</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Legg til skrivere</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimer</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Kjempestor</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Blokkert for ĂĄ beskytte personvernet ditt</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifikat pĂĄ vent</translation>
 <translation id="2501278716633472235">GĂĄ tilbake</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Skriv inn en snarvei</translation>
@@ -1026,14 +981,12 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">VilkĂĄr for bruk av Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Butikk-konto</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleringsverdien må være et tall mellom 10 og 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Fargeprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">La oss lære opp din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Bruk klientsertifikatene dine</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Venter pĂĄ tilgjengelig socket ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenten er ikke oppdatert</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Veldig nær</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Ă…pne en bestemt side eller et sett med sider.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonitt! Cryptohome for kiosk-appen kunne ikke kobles til.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Skrivebordet</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Se etter oppdateringer</translation>
@@ -1044,7 +997,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Stans midlertidig</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Sikker HTTP-proxy-tjener</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive-teller</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av administratoren din.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Tillat annonser pĂĄ dette nettstedet</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Vis alle nedlastinger</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
@@ -1061,8 +1013,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Dokumenter</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ikke logget pĂĄ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulerer! <ph name="NAME" />-datatjenesten din er aktivert og klar til bruk.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Vil du slĂĄ av Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Styreflatehastighet:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Kjør Powerwash for å tilbakestille <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten så den blir som ny.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Beholder for inforad</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Lagrede data.</translation>
@@ -1080,11 +1030,8 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totalt: <ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lang</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Sikkerhetskopiér og gjenopprett data for Play-apper automatisk på Google Disk. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Gi mappen nytt navn</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) – <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Denne utvidelsen kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardinnstillinger for søk</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Operatørkode:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">NĂĄr du oppretter en administrert bruker, oppretter du ikke en Google-konto, og vedkommendes innstillinger og data blir ikke kopiert til andre enheter med Chrome-synkronisering. En administrert bruker er bare tilgjengelig pĂĄ denne enheten.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Velg <ph name="BEGIN_BOLD" />Fest til oppgavelinjen<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="259421303766146093">Tilbakestill forstørrelsen</translation>
@@ -1120,9 +1067,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Disk kan ikke nĂĄs. <ph name="BEGIN_LINK" />Logg av<ph name="END_LINK" /> og pĂĄ igjen.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fotball</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Du kan administrere utvidelsene dine ved ĂĄ klikke pĂĄ Utvidelser i vindusmenyen.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Sider som skal ĂĄpnes ved oppstart</translation>
 <translation id="2647142853114880570">last inn pĂĄ nytt</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Legg til sprĂĄk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Legger til enheten på kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole pĂĄ noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation>
@@ -1136,14 +1081,13 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2663302507110284145">SprĂĄk</translation>
 <translation id="2665394472441560184">Legg til et nytt ord</translation>
 <translation id="2665717534925640469">Denne siden vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation>
-<translation id="2665919335226618153">Ă… nei! Det oppsto en feil under formateringen.</translation>
+<translation id="2665919335226618153">Æsj! Det oppsto en feil under formateringen.</translation>
 <translation id="2667463864537187133">Administrer stavekontroll</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane.</translation>
 <translation id="2670531586141364277">Aktivering av <ph name="NAME" /> krever nettverkstilkobling.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Bokmerkene og innstillingene dine er klare</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Skadet crx-fil. Kunne ikke pakke den ut.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Det oppsto en feil. Klikk for ĂĄ starte pĂĄ nytt fra begynnelsen.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Endre innstillinger som er spesifikke for enheten din og eksterne enheter.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">lese nettleserloggen din</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Opprett en skrivebordssnarvei for denne brukeren</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Spilles av pĂĄ</translation>
@@ -1159,9 +1103,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Feil under registreringen av enheten hos tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Vis alternativer for sprĂĄk</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modell</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Beklager. En ukjent feil oppsto. Prøv på nytt senere, eller kontakt administratoren hvis problemet fortsetter.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 informasjonskapsel </translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Tastatur:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Innholdet i vilkĂĄrene for Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft-dokumentsignering</translation>
 <translation id="270516211545221798">Styreflatehastighet</translation>
@@ -1171,7 +1115,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Vil du administrere synkronisering og personlig tilpasning før du slår det på? Gå til <ph name="BEGIN_LINK" />innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ny</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Administrer skjermer</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butikk</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattlys</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Anti-virusprogramvaren oppdaget et virus.</translation>
@@ -1197,7 +1140,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">endre innstillingene for tilgjengelighet</translation>
 <translation id="2740393541869613458">gjennomgå nettstedene den administrerte brukeren har besøkt, og</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Delte</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifisert underordning</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logg pĂĄ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation>
@@ -1211,7 +1153,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Fjern fra listen</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Skyggen</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Denne filtypen kan skade datamaskinen din.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Angi sider</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Endre fingeravtrykk</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det ser ut til at det ikke er noen enheter som kan registreres på nettverket. Hvis enheten din er slått på og koblet til Internett, kan du prøve å registrere den ved å følge instruksjonene i instruksjonshåndboken.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Lastet ned</translation>
@@ -1228,8 +1169,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Fortsett ĂĄ tillate informasjonskapsler</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Uvanlig atferd ble oppdaget</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Start pĂĄ nytt</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Bruk dette sprĂĄket til stavekontroll</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Tjener 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Skriv inn PIN-koden</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Feilsøkingsfunksjoner<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1253,7 +1192,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillat alle nettsteder ĂĄ vise forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Filer du laster ned, vises her</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Lesing</translation>
 <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> til</translation>
 <translation id="281133045296806353">Opprettet nytt vindu i eksisterende nettleserøkt.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Prøv å logge av og på igjen</translation>
@@ -1264,13 +1202,11 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bokmerkerad</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bokmerke-mappen</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importér og bind til enheten</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Slår du på Deaktivering av sporing, betyr det at en forespørsel blir inkludert med nettlesertrafikken din. Utslaget av forespørselen avhenger av hvorvidt et nettsted svarer på den, og hvordan den blir tolket. For eksempel kan noen nettsteder svare på denne forespørselen ved å vise deg reklame som ikke er basert på andre nettsteder du har besøkt. Mange nettsteder vil fremdeles samle og bruke nettleserdataene dine – for eksempel for å forbedre sikkerheten, for å levere innhold, tjenester, reklame og anbefalinger på deres nettsteder, og for å generere rapportstatistikk.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Skriverdetaljer</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Skjul/vis</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ta bilde.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Krev passord for ĂĄ vekke fra hvilemodus</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Programstopp</translation>
 <translation id="2836635946302913370">PĂĄlogging med dette brukernavnet er deaktivert av administratoren din.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Fullfør tilkoblingen til Internett nedenfor for å bruke nettverket <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
@@ -1320,6 +1256,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Er du sikker pĂĄ at du vil ĂĄpne <ph name="TAB_COUNT" /> faner?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Filen bruker funksjoner som ikke støttes</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunne ikke kommunisere med denne skriveren. Sørg for at skriveren er koblet til, og prøv igjen.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Flere handlinger</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Ă…pne de valgte elementene</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB nedlastet</translation>
@@ -1336,10 +1273,8 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Søk i utvidelser</translation>
 <translation id="291886813706048071">Du kan søke herfra med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Opprett et passord for ĂĄ beskytte de lokale dataene dine.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Administrer tilkoblinger</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Regneark</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Bufferlagring</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Endre</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Det oppstod et problem under nedlasting av gjenopprettingsbilde. Nettverkstilkoblingen ble brutt.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Konto for barn)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Logg av og pĂĄ igjen for ĂĄ starte synkroniseringen</translation>
@@ -1347,9 +1282,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">ĂĄpne linker til <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Vis tilgjengelige Bluetooth-enheter</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Lav</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Venter …</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Lysbilder</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Legg til forbindelse</translation>
-<translation id="2946640296642327832">SlĂĄ pĂĄ Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">GĂĄ til <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokkert pĂĄ nettsteder som ofte viser forstyrrende annonser</translation>
 <translation id="29488703364906173">En rask, enkel og sikker nettleser, utviklet for et moderne Internett.</translation>
@@ -1357,20 +1292,20 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Sentrér vinduet</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videoinformasjon</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> informasjonskapsler</translation>
-<translation id="2959614062380389916">SlĂĄtt av av administratoren</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Advarsel om pakkeutvidelse</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (fra utvidelse)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klikk for å gå fremover – hold for å se logg</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for å kjøpe mer data.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Forbedre talesøk ved å sende lyden av «Ok Google» og et par sekunder før det, til Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Administrer Android-innstillinger</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Avslutt</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">redusert lysstyrke</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Fastvare</translation>
 <translation id="2972581237482394796">Gjø&amp;r om</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS-tjener:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Kjør bare viktig innhold (anbefales)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Kutt lyden for nettsted</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Ă…pne i nytt vindu</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Vis stor musepeker</translation>
 <translation id="2982970937345031">Rapporér anonymt</translation>
 <translation id="2984337792991268709">I dag kl. <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1385,6 +1320,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" />-enheten din oppretter en privat Wi-Fi-tilkobling.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kom tilbake senere</translation>
 <translation id="300544934591011246">Forrige passord</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Ingen bruksdata</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fast høyde/bredde-forhold</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Dupliser fanen</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Er du sikker pĂĄ at du vil avbryte konfigurasjonsprosessen for mobildatatjenesten?</translation>
@@ -1404,6 +1340,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Skriv inn app-ID-en eller nettadressen til nettbutikken.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Vis rammekilde</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Det skjønte jeg ikke.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Bruk 24-timersklokke</translation>
 <translation id="302781076327338683">Last inn omgĂĄelsesbufferen pĂĄ nytt</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Administrerte brukere kan surfe pĂĄ nettet med veiledning fra deg. Som administrator for administrerte brukere i Chrome kan du:
@@ -1428,7 +1365,6 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3046910703532196514">Nettside, fullstendig</translation>
 <translation id="304826556400666995">SlĂĄ pĂĄ lyden for fanene</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Du kan bare redigere innstillingene for den gjeldende brukeren. Bytt til denne brukeren for ĂĄ redigere brukerens innstillinger.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sikkerhetskopiér bildene og videoene dine</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Hvis du noen gang skulle trenge ĂĄ gjenopprette datamaskinens operativsystem, mĂĄ du ha SD-kort eller USB-minnepinne for gjenoppretting.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">SlĂĄ pĂĄ Tekstopplesing</translation>
@@ -1436,24 +1372,23 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3065041951436100775">Tilbakemelding for lukket fane.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Skriv inn det du vil søke etter – eller en nettadresse du vil gå til. Begge deler fungerer!</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Kjør dette programtillegget</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Du kan klikke her for ĂĄ ĂĄpne en ny fane</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Du har logget pĂĄ og slĂĄtt pĂĄ synkronisering</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Du mĂĄ starte enheten pĂĄ nytt for ĂĄ starte powerwash-prosessen. NĂĄr enheten er startet pĂĄ nytt, blir du bedt om ĂĄ bekrefte at du vil fortsette.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">La hvem som helst legge til folk i Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Del med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">�k</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Automatiske oppdateringer gjøres bare via Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Innstillinger for mus og styreflate</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Denne fanen bruker kameraet eller mikrofonen.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Midlertidig blokkert for ĂĄ ivareta sikkerheten din</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Slipp for ĂĄ installere</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome gikk tom for minne, eller prosessen for nettsiden ble avsluttet av andre ĂĄrsaker. Hvis du vil fortsette, laster du inn siden pĂĄ nytt, eller gĂĄr til en annen side.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-vert</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Gi nytt navn</translation>
-<translation id="308903551226753393">Konfigurer automatisk</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Det ser ut til å være et problem med legitimasjonen din. Sjekk at du er logget på riktig, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Ă…pner lyd- og videoinngang</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Kunne ikke kopiere den eksterne crx-filen til <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1475,7 +1410,6 @@ Du finner mer informasjon i <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_
 <translation id="3124111068741548686">BRUKEREN hĂĄndterer</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Dette fører til at alle data de viste nettstedene har lagret på enheten din, blir slettet. Vil du fortsette?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Enhetens produsent:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentiserer ...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Fane 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">En administrert bruker med navnet <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> er opprettet. Hvis du vil spesifisere hvilke nettsteder denne administrerte brukeren kan se, kan du konfigurere begrensninger og innstillinger ved ĂĄ gĂĄ til <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Hvis du ikke endrer standardinnstillingene, kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> se alle nettsteder.
@@ -1488,6 +1422,7 @@ Sjekk e-posten din pĂĄ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3135204511829026971">Rotér skjermen</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Gult standardbrukerbilde</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokuser adressefelt</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Lytter …</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Den angitte forespørselen støttes ikke til: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="3144126448740580210">FERDIG</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Kunne ikke erstatte .crx-fil. Kontrollér om filen er i bruk.</translation>
@@ -1507,14 +1442,13 @@ Sjekk e-posten din pĂĄ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3160041952246459240">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse tjenerne:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle sprĂĄk</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker, krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Kontrollér og se nettstedene denne personen besøker fra <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />. 
     PĂĄloggingsinformasjonen for kontoen din er utdatert.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Det kan hende at enkelte operatører blokkerer denne funksjonen.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klikk eller si «Ok Google» for å starte talesøk</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan ogsĂĄ hoppe over pĂĄloggingen og <ph name="LINK_START" />surfe som gjest<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Hold fokuset for skjermforstørreren sentrert på skjermen</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klikk for ĂĄ skjule passord</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> har en forespørsel om tillatelse.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">SprĂĄket siden er pĂĄ:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Skriv inn et passord for ĂĄ kryptere denne sertifikatfilen.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Trykk pĂĄ |<ph name="SHORTCUT" />| for ĂĄ gĂĄ fremover</translation>
@@ -1522,11 +1456,9 @@ Sjekk e-posten din pĂĄ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Kunne ikke lagre til $1. Redigerte bilder blir lagret i Nedlastinger-mappen.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Glidende gjennomsnitt</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Strømkilde:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Passordet er lagret</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Et forgrunnsvindu er blokkert}other{# forgrunnsvinduer er blokkert}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Hastighet:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Tjenere</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Bane</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Lyden er slĂĄtt av for denne fanen.</translation>
@@ -1568,6 +1500,7 @@ Sjekk e-posten din pĂĄ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3269101346657272573">Skriv inn personlig kode.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Nedlastingsproblemer</translation>
 <translation id="3270965368676314374">lese, endre og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
+<translation id="327147043223061465">Se alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Send til:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Ugyldig maskinnavn</translation>
@@ -1582,7 +1515,6 @@ Sjekk e-posten din pĂĄ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for instruksjoner om dette og
 <translation id="3289856944988573801">For ĂĄ sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gjest</translation>
 <translation id="329650768420594634">Advarsel om pakking av utvidelse</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Dette nettverket deles med andre brukere.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparer</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Ugyldig nettadresse angitt.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signert av</translation>
@@ -1625,7 +1557,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048">Programtillegget <ph name="PLUGIN_NAME" /> ble blokkert fordi det er utdatert.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">innstillinger</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Tillat tilgang til filnettadresser</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Navn pĂĄ tilgangspunkt:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ingen støttede nettlesere funnet</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opiér bildeadressen</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Oppdaget flyttbar enhet</translation>
@@ -1676,6 +1607,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Start <ph name="PRODUCT_NAME" /> pĂĄ nytt</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Beskriv hva du holdt på med da fanen kræsjet</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Tillat (standard)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Sett denne siden som bokmerke for ĂĄ finne den enkelt senere</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Fjern alle som vises</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Send lyd og bilde til skjermer pĂĄ lokalnettverket</translation>
@@ -1691,7 +1623,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Ă…pner PDF i forhĂĄndsvisning</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Spør når et nettsted ønsker å bruke et programtillegg for å få tilgang til datamaskinen</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skjerm</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Gjør til hovedvisning</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Fase 2-autentisering:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lesing av dataene dine pĂĄ en rekke nettsteder</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Trykk pĂĄ <ph name="SEARCH_KEY" /> for ĂĄ sende kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1705,7 +1636,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Sist endret:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Vil du avbryte kontokonfigurasjonen?</translation>
 <translation id="346431825526753">Dette er en konto for barn, som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Deaktiver mobil datastreifing</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klikk pĂĄ bildet ditt</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Skanner medieenheten din ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Be Google om forslag</translation>
@@ -1723,7 +1653,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ikke nĂĄ</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Forankre vinduet til venstre</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Følgende forgrunnsvinduer er blokkert på siden:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Hold |<ph name="ACCELERATOR" />| for ĂĄ avslutte fullskjerm</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Fjerner den skadelige programvaren …</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Hent nytt sertifikat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonym funksjon</translation>
@@ -1766,11 +1695,10 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
 <translation id="3549797760399244642">GĂĄ til drive.google.com</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome oppdateres automatisk slik at du alltid har den nyeste versjonen</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Hvis du vil endre mellomtjenerinnstillingene, aktiverer du innstillingen «<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />».</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Lukk fanen</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> vil svare pĂĄ tilgjengelighetshendelser.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Fjern utvidelsen</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Søkemotoren er endret til <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Inndataverdien for privatnøkkelen må være en gyldig bane.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk-appen kunne ikke lastes ned.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
@@ -1786,7 +1714,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (registrerer alt)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Innholdet i denne fanen blir delt.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vil dele skriveren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; med en gruppe du eier: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Hvis du godtar, kan alle gruppemedlemmene skrive ut til skriveren.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Gjentakelsesfrekvens:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Multipålogging har blitt deaktivert for en bruker i denne økten.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Tre... To... En...</translation>
 <translation id="3584169441612580296">lese og endre bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
@@ -1799,6 +1726,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation>
 <translation id="3596235046596950091">SlĂĄ pĂĄ skytjenester</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer pĂĄ enheten din.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Du kan klikke pĂĄ stjernen for ĂĄ sette en side som bokmerke</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Hent nettverkssertifikat</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Fant ingen mobiltilkobling. Slå på Umiddelbar internettdeling på de andre enhetene dine, og prøv på nytt. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Businessmann</translation>
@@ -1823,7 +1751,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Ă…pne linken i inko&amp;gnitovindu</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tid for fornying av Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Unntakene nedenfor gjelder kun gjeldende inkognitoøkt.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Du kan velge ĂĄ deaktivere disse tjenestene.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Fane 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Heisann, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er tomt</translation>
@@ -1838,6 +1765,7 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Valgt alternativknapp</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Bildet er tatt</translation>
 <translation id="3651488188562686558">koble fra Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Initialiserer</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Fortsett ĂĄ tillate <ph name="HOST" /> ĂĄ bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="3654045516529121250">lese tilgjengelighetsinnstillingene dine</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent tilgang til Ă©n fil.}other{Den har permanent tilgang til # filer.}}</translation>
@@ -1868,11 +1796,9 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-administratoren din har deaktivert ekstrafunksjoner for Chrome pĂĄ enheten din. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-postadresse</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Oppstartssidene er endret til ĂĄ inkludere <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Det kan hende at det er et krav for nettverket du bruker, at du besøker påloggingssiden for nettverket.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Handlingsstopp</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laster inn ...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Innstillinger for mus</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ikke en sertifiseringsinstans.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Nettleseren ble lukket før nedlastingen var ferdig.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
@@ -1880,10 +1806,8 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">L&amp;agre side som...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Bakover/forover</translation>
 <translation id="3714633008798122362">nettkalender</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Tilkobling til Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Funksjonalitet</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Legg til språk og dra for å sortere dem i den rekkefølgen du ønsker.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Velkommen til casting i Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sider</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Denne enheten kan ikke åpnes fordi den har et filsystem som ikke støttes.</translation>
@@ -1896,7 +1820,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Nedlastingene dine vises her</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vil du ĂĄpne <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Forsinkelse før gjentakelse:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">NĂĄ vises <ph name="DEVICE_NAME" /> i administrasjonskonsollen</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sikkerhetskopiér bilder og videoer på medieenheten din til Google Disk.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Bakgrunnssynkronisering</translation>
@@ -1916,7 +1839,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Kjør alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Detaljert delversjonsinformasjon</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{kommunisere med Ă©n USB-enhet}other{kommunisere med # USB-enheter}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Tilby ĂĄ lagre passordene du bruker pĂĄ nettet.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Kunne ikke registrere deg</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Synkroniserer innstillingene dine ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
@@ -1934,11 +1856,11 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Den får følgende tilgang:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fungerer bare pĂĄ skrivebordet.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Kunne ikke nå Google Play. Prøv igjen nå.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kortet ditt er utløpt</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Angi PIN-kode for SIM-kort</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Koble fra skrivere</translation>
 <translation id="379422718204375917">Bruk Smart Lock til ĂĄ logge pĂĄ kontoen din</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Lukk siden</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favorittnettverk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />» på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Lar deg slå på og av berøringsklikk</translation>
@@ -1946,7 +1868,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Ă…pne alle}=1{&amp;Ă…pne bokmerket}other{&amp;Ă…pne alle (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Vis alle (anbefalt)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Enhetsinnstillinger</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Legg til en ny inndatametode før du fjerner denne.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Aktivering av innsamling av ytelsesdata hjelper Google med å bekrefte systemet over tid, Data sendes ikke inn før du fyller ut en tilbakemeldingsrapport (Alt-Shift-I) og legger ved ytelsesdata. Du kan deaktivere innsamlingen når som helst via denne skjermen.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke på påloggingsskjermer.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Avbryt</translation>
@@ -1985,7 +1906,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Det er ikke zoomet inn eller ut pĂĄ noen nettsteder</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Mistet tilkoblingen til Chromeboxen din. Gå nærmere eller sjekk enheten din mens vi prøver å koble til på nytt.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Med seriffer</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Disse innstillingene blir hĂĄndhevet av en utvidelse.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Last inn utrygge skripter</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pakk utvidelsen</translation>
@@ -2048,17 +1968,16 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Vil du starte <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">Til&amp;bake</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Lim inn</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Hele skjermen</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack-innstillinger</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ingen valgt</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Søk etter bilder i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Velkommen til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importert fra Internet Explorer</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Du mĂĄ lĂĄse opp profilen din med bedriftskontoen din.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logg pĂĄ</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Innstillingene for nettverksmellomtjener hĂĄndteres av en utvidelse.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">PĂĄgĂĄr</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Gi nettsteder tillatelse til ĂĄ spille av beskyttet innhold (anbefales)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Kunne ikke nĂĄ Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importer bokmerker og innstillinger</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Velg en annen mappe...</translation>
@@ -2091,7 +2010,6 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">For ĂĄ fĂĄ bokmerker pĂĄ mobilenheten din, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer skrivere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME" /> pĂĄ dette sprĂĄket</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Beklager. Systemet kunne ikke laste inn tilgjengelige lisenser.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Legg til i ordliste</translation>
@@ -2149,15 +2067,13 @@ Fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Det er kritisk lite plass pĂĄ enheten</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportér</translation>
 <translation id="4105563239298244027">FĂĄ 1 TB gratis lagring med Google Disk</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identifiser og løs ut lagringsenheter</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> blokkert.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokusér på hyllen</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Disse innstillingene hĂĄndheves av administratoren din.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Forrige vindu</translation>
-<translation id="4114470632216071239">LĂĄs SIM-kort (krev personlig kode for ĂĄ bruke mobildata)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Noen innholdstjenester bruker unike identifikatorer for ĂĄ godkjenne tilgang til beskyttet innhold</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Administratoren din har slĂĄtt av muligheten for ĂĄ koble til andre nettverk.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administrator har deaktivert multipĂĄlogging for <ph name="USER_EMAIL" />.
 Alle brukere mĂĄ logge av for ĂĄ fortsette.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Filbanen er for lang</translation>
@@ -2187,7 +2103,6 @@ Alle brukere mĂĄ logge av for ĂĄ fortsette.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Slette CA-sertifikat «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">SprĂĄk</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Dra i skjermene for ĂĄ flytte dem</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Denne innstillingen kontrolleres av utvidelsen &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google-dokument</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktiver berøringsklikk</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ă…pne i ny fane</translation>
@@ -2202,7 +2117,6 @@ Alle brukere mĂĄ logge av for ĂĄ fortsette.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Be Google om forslag</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Søk på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Stor</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Kunne ikke finne noen mus eller styreflate.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du mĂĄ ha Internett-tilkobling for ĂĄ fĂĄ tilgang til denne filen.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Vis bokmerkerad</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Vil du stole på «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» som en sertifiseringsinstans?</translation>
@@ -2214,7 +2128,6 @@ Alle brukere mĂĄ logge av for ĂĄ fortsette.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Legg til konto for <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Avbryt pĂĄloggingen</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Feil i nettverkstilkobling</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke vises pĂĄ dette sprĂĄket</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Delt minne</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Ă…pne innstillingene</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Kunne ikke installere angivelse av innstillinger pĂĄ enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2236,7 +2149,6 @@ Alle brukere mĂĄ logge av for ĂĄ fortsette.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus på verktøylinjen</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Skriverregistreringen er kansellert.</translation>
 <translation id="426564820080660648">For ĂĄ sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Finner du ikke det du leter etter?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Nøkkelchiffrering</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Nettadresse:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Husk valget mitt for <ph name="APPLICATION" />-linker</translation>
@@ -2255,7 +2167,6 @@ Alle brukere mĂĄ logge av for ĂĄ fortsette.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Du har ikke tilstrekkelige programvarelisenser for å registrere denne enheten. Ta kontakt med salgsavdelingen for å kjøpe flere. Hvis du tror dette er en feil, kan du ta kontakt med brukerstøtten.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Begynn ĂĄ snakke</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Oversikt</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapasitet</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Legg til en administrert bruker</translation>
 <translation id="42981349822642051">Utvid</translation>
 <translation id="4300305918532693141">For ĂĄ endre denne innstillingen, <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestill synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2269,7 +2180,6 @@ Alle brukere mĂĄ logge av for ĂĄ fortsette.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nye bilder ble funnet</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Utviklernettsted</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Legg til brukere</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsett nedlastingen}other{Fortsett nedlastingene}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Lukk andre faner</translation>
@@ -2322,7 +2232,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marger</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodesignatar</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nytt &amp;inkognitovindu</translation>
-<translation id="441468701424154954">Vinduene kan gĂĄ over flere skjermer.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Programvareoppdateringer er ikke tilgjengelig for denne enheten lenger.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptisk kurve secp384r1 (ogsĂĄ kjent som NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> angir informasjonskapsler</translation>
@@ -2349,16 +2258,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjelp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">FĂĄ tilgang til dokumentskannere som er tilkoblet via USB eller pĂĄ det lokale nettverket</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Hvis du ikke frigjør lagringsplass, kan det hende brukere og data blir fjernet automatisk.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Speilt</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Batteri:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Om autofyll-funksjonen</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Denne fanen spiller av lyd.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostiser</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Glem det</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Dette sertifikatet er installert av systemadministratoren din.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox-innstillinger</translation>
 <translation id="445923051607553918">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Nettmarked Galleri</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bokmerk alle fanene</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Søk i nedlastinger</translation>
@@ -2373,6 +2278,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Utropstegnikon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekreftelse av fjerning</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Bruk denne utvidelsen ved ĂĄ klikke pĂĄ ikonet eller trykke pĂĄ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Ă…pne alt i et inkognitovindu</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislyktes</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Vis &amp;kilde</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Slett bilde</translation>
@@ -2385,7 +2291,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Opprinnelse</translation>
 <translation id="4532499992208253975">em-innlasting</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Skjul eller vis</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Si «Ok Google» i en ny fane, google.com og appvelgeren</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
@@ -2445,7 +2350,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle filer pĂĄ <ph name="DEVICE_NAME" /> blir slettet.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheter</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Denne innstillingen hĂĄndheves av en utvidelse.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Begrenset IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Fullført!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">SlĂĄ pĂĄ appen</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Fortsett pĂĄ en annen enhet</translation>
@@ -2467,7 +2371,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Utilstrekkelige tillatelser</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Du må låse opp profilen din før du kan legge til en person.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Det oppstod et problem under opprettelse av gjenopprettingsmedium for operativsystem. Fant ikke lagringsenheten som har blitt brukt.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Veldig liten</translation>
 <translation id="465499440663162826">Kunne ikke koble til Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Denne datamaskinen</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Tillat alltid programtillegg pĂĄ <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2476,6 +2379,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Eksportfeil for PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Den sikre modulen konfigureres. Dette kan ta noen fĂĄ minutter.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produsent</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome tilbakestiller tillatelsene til standardinnstillingene</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokkér informasjonskapsler og nettstedsdata fra tredjeparter</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klikk for ĂĄ slĂĄ pĂĄ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Det oppstod et problem nĂĄr bildet skulle pakkes ut pĂĄ maskinen.</translation>
@@ -2511,7 +2415,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">svært kort (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Kan ikke mate ut privatnøkkelen.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Legg til enheter</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV-justering:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deler skjermen din.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tilknytning endret</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> bilder ble sikkerhetskopiert</translation>
@@ -2519,10 +2422,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Tillat at Google-tjenester bruker posisjonen din</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hylleelement 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Hvis du legger til skriverne dine i Google Cloud Print, kan du skrive ut fra
-        hvor som helst, og til hvor som helst. Del skriverne med hvem du vil,
-        og skriv ut innhold til disse fra Chrome, telefonen, nettbrettet, datamaskinen 
-        eller andre nettilkoblede enheter.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Beklager. Denne videoen støttes ikke av castenheten din.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Inndataverdien er ugyldig.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2535,7 +2434,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Krever utvidelse fra Chrome Nettmarked</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation>
 <translation id="475088594373173692">Første bruker</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Denne innstilling kan bare eieren endre:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stopp / last inn pĂĄ nytt</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Logg</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation>
@@ -2543,8 +2441,8 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Det er kritisk lite plass pĂĄ enheten</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Informasjonskapsler fra flere nettsteder blir slettet ved avslutning.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Du har sertifikater som identifiserer deg, fra disse organisasjonene</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Beskjær bilde</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Passord for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Butikk</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">L&amp;agre side som</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zoom pĂĄ skjermen</translation>
@@ -2569,7 +2467,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ă…pne startsiden</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Kunne ikke initialisere tilkoblingen</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Vert</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Tilkobling</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpass til siden</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nei, jeg ser den ikke</translation>
@@ -2589,6 +2486,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">For ĂĄ lĂĄse opp og gjenopprette lokale data mĂĄ du oppgi det gamle <ph name="DEVICE_TYPE" />-passordet ditt.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">La&amp;gre video som</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementer valgt</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Kan ikke fjerne den skadelige programvaren.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Denne siden prøver å laste inn skript (kodesnutter) fra uautentiserte kilder.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Andre tastaturer</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Du følger administratorens anbefaling for denne innstillingen.</translation>
@@ -2597,22 +2495,18 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinert universaltid (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ikke installer</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Se i utviklerverktøyene</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Legg til en enhet</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rulling</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Ă…pne i &amp;nytt vindu</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobildatatjenesten er aktivert og klar til bruk</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Ă…pne alle i &amp;inkognitovinduer}=1{Ă…pne i et &amp;inkognitovindu}other{Ă…pne alle (#) i &amp;inkognitovinduer}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Administrer <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" /> dine.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Drible</translation>
-<translation id="48607902311828362">Flymodus</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Legger til enheten …</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering av OCSP-svar</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Logger pĂĄ ...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrer unntak</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Eieren kan velge ĂĄ sende diagnostikk og bruksdata for denne enheten til Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Ă…pne visse filtyper automatisk nĂĄr de lastes ned</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke bestemme eller angi standardnettleser.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Legg til flere funksjoner</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Ingen sammenkoblede enheter</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2649,12 +2543,11 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Kjør opprydningsverktøyet for Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Denne filen lastes sjelden ned, og den kan være farlig.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Tillatelseskategori</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Ă…pne en ny fane for ĂĄ surfe pĂĄ to nettsteder samtidig</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Siden denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />, slettes bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, fra denne enheten. Data du har lagret i Google-kontoen din, blir imidlertid værende og kan administreres ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Private nettverk</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ingen utvidelser har tildelte hurtigtaster.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Inaktive oppvĂĄkninger</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Forstørrelsesglass</translation>
 <translation id="491691592645955587">Bytt til en sikker nettleser</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Sterk</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ønsker å kommunisere med «<ph name="EXTENSION_NAME" />»-utvidelsen</translation>
@@ -2670,14 +2563,13 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Logg pĂĄ for ĂĄ hente bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger pĂĄ alle enhetene du bruker. Du blir automatisk logget pĂĄ Google-tjenestene dine.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">lagt til pĂĄ <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Legg til en administrert bruker</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Innstillinger for styreflate</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Sitat</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Bruk denne enhetsrekvisisjonen nĂĄr du registrerer enheten for bedriftsadministrering.</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Skriftstørrelse</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Se etter og installer oppdateringer</translation>
 <translation id="494286511941020793">Hjelp for konfigurering av mellomtjenere</translation>
 <translation id="494660967831069720">Delvise data</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Alternativer</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Svar pĂĄ tilgjengelighetshendelser</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Oransje standardbrukerbilde</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Ă…rlig</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
@@ -2688,6 +2580,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Velg en konto</translation>
 <translation id="496888482094675990">Med Filer-appen fĂĄr du rask tilgang til filer du har lagret pĂĄ Google Disk, eksterne langringsenheter eller Chrome OS-enheten din.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Navneendringen kan ta et par sekunder. Vent litt.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Ă…pne nĂĄr ferdig</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Endre skriveren</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Legg til skrivere</translation>
@@ -2710,6 +2603,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Tillat at nettsteder kan be om ĂĄ bli standard behandlere for protokoller</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Konfigurerer</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Ingen Internett-tilkobling.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Bekreft endringer</translation>
 <translation id="499955951116857523">Filbehandling</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokkert (anbefales)</translation>
@@ -2719,8 +2613,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Konverterer proxy ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Velg en skriverdriverapp</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Administrer oppstartssider</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Australsk rulling <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">En handling tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ikke vis dette igjen.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation>
@@ -2736,7 +2628,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Spør før nettsteder kan kjøre Flash (anbefales)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Rediger nettstedet</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Tilfeldig genererte TPM-passord er ikke tilgjengelige. Dette er vanlig etter en Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Denne mappen inneholder et bokmerke. Er du sikker pĂĄ at du vil slette den?}other{Denne mappen inneholder # bokmerker. Er du sikker pĂĄ at du vil slette den?}}</translation>
@@ -2758,6 +2649,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Lagt til av en tredjepart</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Legg til et kort</translation>
 <translation id="5087864757604726239">tilbake</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Kunne ikke bekrefte kontoen din. Prøv igjen, eller start Chromebooken din på nytt.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Legg til nytt kredittkort</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="509429900233858213">Det oppsto en feil.</translation>
@@ -2766,6 +2658,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Finner ikke den absolutte banen til katalogen som skal pakkes.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">opp</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Chromebox mĂĄ oppdateres for ĂĄ gi deg tilgang til de nyeste funksjonene.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Ă…pne alle bokmerker</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fest faner</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Innstillinger – Fjern Android-apper</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Sporty</translation>
@@ -2779,7 +2672,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Skrev ut <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">overvåke atferden til andre utvidelser, inkludert besøkte nettadresser</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Tredjeparts inndatametode</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Stol pĂĄ dette sertifikatet for  identifisering av nettsteder.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Harddisken din er full. Lagre på et annet sted, eller frigjør plass på harddisken.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation>
@@ -2799,7 +2691,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Konto for barn)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Avanserte innstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Du kan legge skrivere til datamaskinen ved å klikke på «Legg til skriver»-knappen nedenfor. Hvis du ikke har noen skrivere å legge til, kan du fortsatt lagre en PDF-fil eller lagre i Google Disk.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Emne</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Minne</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fest denne siden til startsiden</translation>
@@ -2820,13 +2711,11 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Du bruker mobildata</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Finn forrige</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Laster ned</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Deaktiver utvidelse</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konsoll</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Oppdaterer enheten</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Den nyeste versjonen av <ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktivert fordi den krever ytterligere tillatelser.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Oppdater skjermlåsen på telefonen din, slik at den slås av når du er i nærheten. Da kan du låse opp telefonen raskere og få en bedre Smart Lock-erfaring på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Du er nĂĄ pĂĄlogget <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bokmerkene, loggen og de andre innstillingene dine blir synkronisert med Google-kontoen din.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Oppdag og kjør bare viktig Flash-innhold (anbefales)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» representerer en sertifiseringsinstans.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkroniseringen er fullført.</translation>
@@ -2842,6 +2731,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Bildet er forkastet</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Vis appsnarveien</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Tilbakestill innstillingene for nettstedet</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Legg til privat nettverk</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blågrønt standardbrukerbilde</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Finn forrige tekst</translation>
@@ -2861,7 +2751,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Omfang</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Les alle dataene på nettstedene du besøker</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Vil du slå på «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX-nettverk</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> har fĂĄtt programstopp. Klikk pĂĄ denne ballongen for ĂĄ starten programmet pĂĄ nytt.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Angi ny personlig kode pĂĄ nytt:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Nettleseren krasjet før nedlastingen var ferdig.</translation>
@@ -2898,7 +2787,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Gj&amp;enĂĄpne den lukkede fanen</translation>
 <translation id="52912272896845572">Den private nøkkelfilen er ugyldig.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Brukernavn:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatér denne enheten</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Sett inn SD-kort eller USB-minnepinne</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Tilbakestill innstillingene til standardverdiene</translation>
@@ -2924,7 +2812,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Kan ikke åpne «$1»: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Angi tidssonen automatisk ved hjelp av posisjonen din</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Notatapper:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Trykk pĂĄ varselet pĂĄ <ph name="PHONE_NAME" />-enheten din for ĂĄ konfigurere en mobil Wi-Fi-sone denne enheten kan bruke.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">skann pĂĄ nytt</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Slett</translation>
@@ -2953,7 +2840,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Minnebegrensning</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonen er lĂĄst. LĂĄs den opp for ĂĄ fĂĄ tilgang.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Logg pĂĄ <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Denne handlingen sletter denne brukerens nedlastinger, filer som er lagret lokalt, nettlesingsdata og Android-lagring. Dette kan ikke angres.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Oppdag Chrome-appvelgeren</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Last inn pĂĄ nytt</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Denne versjonen av operativsystemet støtter ikke registreringsmodusen som ble angitt. Kontroller at du kjører den nyeste versjonen, og prøv på nytt.</translation>
@@ -2985,7 +2871,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">lese ikonene på nettstedene du besøker</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan nĂĄ</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Slett nettlesingsdata...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Tilgangspunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din ble ikke gjenkjent.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktivert</translation>
@@ -2997,7 +2882,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (oppdatering er tilgjengelig)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farge</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Søk på enheten, i apper og på nettet. Bruk piltastene til å navigere i appene.</translation>
 <translation id="543381445212956829">SlĂĄ pĂĄ WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3006,9 +2890,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Hvis du ikke logger pĂĄ, blir alle nettleservinduer snart lukket automatisk.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vil du slette filer som er lagret lokalt?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(upakket)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Denne handlingen sletter denne brukerens nedlastinger, filer som er lagret lokalt, og nettlesingsdata. Dette kan ikke angres.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Opprett snarveier</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Kablet nettverk</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Vis sertifikater for organisasjonen</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Noe gikk galt under pĂĄloggingen</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Ugyldig passord</translation>
@@ -3060,7 +2942,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Logg pĂĄ Chrome med Google-kontoen din for ĂĄ hente bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger pĂĄ alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Legger til skriveren i kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Sertifikat for kryptering av e-post</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Tjener 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Er dette startsiden du forventet?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Legg til skrivebordsnarvei</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Denne utvidelsen inneholder et alvorlig sikkerhetsproblem.</translation>
@@ -3076,13 +2957,12 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Beregner størrelse</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Fjern ogsĂĄ de eksisterende dataene dine fra denne enheten</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Passordet du skrev inn, ble avvist av tjeneren. Mulige grunner kan være: Passordet er for kort. Passordet må inneholde tall eller symboler. Passordet må være forskjellig fra tidligere passord.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Bruk appen</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Sjekker statusen …</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Administrer strømkilden</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Finn</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installering av <ph name="PRODUCT_NAME" />, og kan ikke brukes som standardnettleser.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Retningslinjetilordninger for sertifikat</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Velg ny personlig kode</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Dette ikonet vises nĂĄr utvidelsen kan brukes pĂĄ gjeldende side.</translation>
@@ -3096,7 +2976,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Juster grensene for skrivebordet pĂĄ skjermen</translation>
 <translation id="556042886152191864">Knapp</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Denne fanen er koblet til en Bluetooth-enhet.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Gjenopprett faner eller ĂĄpne bestemte sider</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredittkort</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programbuffere</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge pĂĄ</translation>
@@ -3122,7 +3001,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
 <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobildata blir brukt under nedlastingen av oppdateringen. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Vis alltid bokmerkelinje</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andre søkemotorer</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM-kortet ditt blir permanent deaktivert hvis du ikke angir riktig opplåsingskode. Antall gjenværende forsøk: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> pĂĄ <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ber om tilgang til enheten din.</translation>
@@ -3145,7 +3023,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratoren din har slĂĄtt av synkronisering av bokmerker, logg, passord og andre innstillinger du har.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spør før noe brukes (anbefales).</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Hvis du vil bruke <ph name="NETWORK_ID" />, er det mulig du mĂĄ <ph name="LINK_START" />gĂĄ til nettverkets pĂĄloggingsside<ph name="LINK_END" />, som ĂĄpnes automatisk om fĂĄ sekunder. Hvis det ikke skjer, kan ikke nettverket brukes.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Inndatametode</translation>
 <translation id="5637476008227280525">SlĂĄ pĂĄ mobildata</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Oppdatert for <ph name="HOURS" /> t siden</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Last inn denne siden på nytt – hold inne for flere alternativer</translation>
@@ -3177,7 +3054,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Zipper $1 elementer ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har blitt lagt til.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Administratoren din har slĂĄtt av Legg til tilkobling</translation>
-<translation id="5701101281789450335">SprĂĄk- og inndatainnstillinger</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Midtstill</translation>
 <translation id="5702898740348134351">R&amp;ediger søkemotorer</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Kunne ikke laste inn utvidelse fra:</translation>
@@ -3200,7 +3076,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Veldig stor</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> og <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> til</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: Velg for ĂĄ redigere</translation>
-<translation id="574392208103952083">Medium</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Oppdaget USB-minnepinne</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Lagre som PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Lydinformasjon</translation>
@@ -3223,7 +3098,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ingen nettverk er tilgjengelige</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivelse:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurasjon pĂĄgĂĄr ...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Enhetsskanning stoppet.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kan vente til siden svarer, eller du kan lukke den.}other{Du kan vente til sidene svarer, eller du kan lukke dem.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Leseoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ă…pne Filer-appen</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3231,7 +3106,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ă…pne Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Full kontroll av MIDI-enheter</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nedenfor ser du det tilfeldig genererte sikker modul-passordet som er tildelt datamaskinen din:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Best)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prosessprioritet</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Send kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">På grunn av en feil ble det ikke opprettet noen administrert bruker. Prøv på nytt senere.</translation>
@@ -3243,7 +3117,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ă…pne alltid med systemvisningsprogrammet</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Avslutt alle Chrome-apper</translation>
 <translation id="5800020978570554460">MĂĄlfilen har blitt komprimert eller fjernet siden siste nedlasting</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Laster ned ordbok for stavekontroll ...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Innstillinger</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sortér etter tittel</translation>
@@ -3255,7 +3128,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Opprett snarvei</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Vanlig navn (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Du har valgt ĂĄ ĂĄpne bestemte filtyper automatisk etter nedlasting.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Skriver ut …</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Administrer</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Administrer posisjonsinnstillinger</translation>
@@ -3314,9 +3186,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Start pĂĄ nytt</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Utstedt</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google-profilbilde</translation>
-<translation id="590253956165195626">Tilby oversettelse av nettsider pĂĄ sprĂĄk du ikke kan lese.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurasjon av mellomtjener</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Maskinvareadresse:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data som er tilknyttet denne appen, fjernes fra denne enheten.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Blokkér nettsteder fra å kjøre Flash</translation>
@@ -3335,6 +3205,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotér vinduet</translation>
 <translation id="5924047253200400718">FĂĄ hjelp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Peker til erklæring om sertifiseringspraksis</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Endrer navn …</translation>
 <translation id="592880897588170157">Last ned PDF-filer i stedet for at de ĂĄpnes automatisk i Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">lese og endre alle dataene dine på nettstedene du besøker</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
@@ -3344,12 +3215,10 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Legg til person …</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logg pĂĄ <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Trykk pĂĄ Ctrl+Shift+mellomrom for ĂĄ bytte mellom inndatametoder.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ikke ĂĄpne</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Legg til privat nettverk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Kan ikke parse filen</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Hvis du slĂĄr av Smart Lock, kan du ikke lĂĄse opp Chrome-enhetene dine med telefonen. Du mĂĄ skrive inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Uten batteri</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Passordet ditt er utløpt. Logg av og på igjen for å endre det.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Er dette søkesiden du forventet?</translation>
@@ -3381,6 +3250,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medieruter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Flytting mislyktes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Talesøk er ikke tilgjengelig på språket ditt.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Ă…pner videoinngang</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingeravtrykk</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Fjern nettstedsdata</translation>
@@ -3388,7 +3258,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Bekreft kjøring av Powerwash, som tilbakestiller enheten til forrige versjon</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Si «Ok Google» en siste gang</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Velg språk- og tastaturknappen. Det valgte språket er for øyeblikket <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="6017225534417889107">Endre</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Legg til i Programmer</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Beskjær</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Tjeneren autoriserte ikke tilgang til denne ressursen for deg.</translation>
@@ -3408,6 +3277,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler lyd og en fane fra Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Trykk og hold pĂĄ |<ph name="ACCELERATOR" />| for ĂĄ avslutte fullskjerm</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Bilde fra internt kamera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Beklager. Systemet kunne ikke godkjenne API-tilgang for denne enheten.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation>
@@ -3429,6 +3299,8 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">utveksle data med enheten <ph name="HOSTNAME" />.</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Inkluder denne skjermdumpen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Fjern som foretrukket nettverk</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Sjekk mikrofonen din og lydnivĂĄer.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Bruker du en delt datamaskin? Prøv å åpne et inkognitovindu.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sjekk systemtiden din</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Vis i verktøyraden</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Kjør når brukeren klikker</translation>
@@ -3455,20 +3327,17 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skriveoperasjonen er ikke tillatt på: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Disse utvidelsene er avhengige av denne utvidelsen:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Du mĂĄ dessverre legge til kontoen din pĂĄ denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten pĂĄ nytt.</translation>
+<translation id="612596694132302162">SlĂĄ pĂĄ lyden for nettsted</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-sertifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Med liten skrift</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Flytter <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID-er for kanal</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Denne innstillingen kontrolleres av:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">tilbake</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">SprĂĄk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">FĂĄ hjelp</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er ikke angitt som standard nettleser.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoer</translation>
 <translation id="6147020289383635445">ForhĂĄndsvisning mislyktes.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">For å lagre denne filen for bruk utenfor Internett, går du på nettet, høyreklikker på filen og velger <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />-alternativet.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Trykk <ph name="SEARCH_KEY" /> for å søke på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Filen finnes allerede i nedlastingsmappen.</translation>
@@ -3483,6 +3352,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Alle filer og lokale data tilknyttet den administrerte brukeren slettes permanent når den administrerte brukeren fjernes. Besøkte nettsteder og innstillinger for denne administrerte brukeren kan fortsatt ses av administratoren på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importér passord i Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Sjekk mikrofonen din.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Kan ikke caste skrivebordet.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Sett utskriftsjobben pĂĄ pause</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft domeneguide</translation>
@@ -3491,7 +3361,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Nedlastingen ble blokkert</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Enhetsposisjon</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Opp Ă©n side</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Angi navn eller adresser.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Ă…pne med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokkér informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har tatt kontroll over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation>
@@ -3502,7 +3371,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhetsmodell</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Noen handlinger tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopier bilde</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Tjener 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Tilbakestill til standard zoomnivĂĄ</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land / region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Vis avanserte nettverksegenskaper</translation>
@@ -3513,7 +3381,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">For ĂĄ bruke umiddelbar internettdeling, slĂĄ pĂĄ Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan ikke laste ned dette bakgrunnsbildet.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formateringen er fullført!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: kobler til...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">En datatilkobling er tilgjengelig fra <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privat nøkkelfil (valgfritt)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Denne filen kan ikke spilles av.</translation>
@@ -3525,6 +3392,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Lar deg justere skjermoppløsningen</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Hold det siste notatet pĂĄ lĂĄseskjermen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Last inn &amp;rammen pĂĄ nytt</translation>
+<translation id="624022915548992686">Lukk siden</translation>
 <translation id="6241530762627360640">bruke informasjon om Bluetooth-enheter tilkoblet systemet ditt og oppdage Bluetooth-enheter i nærheten.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
 <translation id="6245220622116401744">La nettsteder kjøre Flash</translation>
@@ -3537,7 +3405,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI hĂĄndterer</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" />-vilkĂĄr</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Nøkkelkompromiss</translation>
-<translation id="6256079118265363670">SlĂĄ pĂĄ Google Play Butikk pĂĄ Chromebooken din.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">oppdage enheter pĂĄ lokalnettverket</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft sertifiseringsinstansversjon</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ikke kritisk</translation>
@@ -3568,11 +3435,9 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Vis i Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Alle nettsteder</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Lagrer …</translation>
-<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Bruk Google Play til ĂĄ installere Android-apper</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Avslutt</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globale retningslinjer:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google-navnetjenere – <ph name="BEGIN_LINK" />Les mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systemet er opptatt</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Lagre lin&amp;ken som…</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome kunne ikke starte, fordi det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Prøv å starte Chrome på nytt.</translation>
@@ -3582,7 +3447,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Nå har du slått på feilsøkingsfunksjoner på denne <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Oppstartssidene er endret til ĂĄ inkludere <ph name="URL" />. Du kan slĂĄ av utvidelser som endrer oppstartssiden, ved ĂĄ klikke pĂĄ Gjenopprett.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Legg alle i forgrunnen</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Kunne ikke fjerne tilknytning til «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Denne <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten er utviklet for ĂĄ gi deg den beste nettopplevelsen.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter på appvinduet …</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Kan ikke lese privatnøkkelen.</translation>
@@ -3595,6 +3459,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Filen sendes til Google for feilsøking</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokusér på adressefeltet for søk</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Opprett en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Kunne ikke koble til tjeneren. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv igjen. Start Chromebooken på nytt hvis problemet vedvarer.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Oppdaging av den fysiske plasseringen din</translation>
 <translation id="634208815998129842">Oppgavebehandling</translation>
@@ -3611,7 +3476,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Velkommen til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familien. Dette er ingen vanlig datamaskin.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Feildetaljer:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Rapportér et problem</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6-adresse:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Legg til familie og venner</translation>
 <translation id="636850387210749493">Enterprise-registrering</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Kunne ikke laste inn manifestet.</translation>
@@ -3620,7 +3484,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Konfigurer Smart Lock for Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Prøv på nytt</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godta og fortsett</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Innstillinger for innhold</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Kryptér synkroniserte data med din egen <ph name="BEGIN_LINK" />passordfrase for synkronisering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">endre søkeinnstillingene dine til: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Nettsteder kan lagre og lese data fra informasjonskapsler</translation>
@@ -3636,7 +3499,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hylleelement 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Krev skjermlĂĄs for ĂĄ avslutte hvilemodus.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simuler omstart av nettleseren</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation>
 <translation id="6408118934673775994">lese og endre opplysningene dine pĂĄ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3659,7 +3521,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Bildet er snudd</translation>
 <translation id="642282551015776456">Dette navnet kan ikke brukes som fil- eller mappenavn</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Deaktiver mobildata</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Ă…pne innstillingene for ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Dette nettstedet forsøkte å laste ned flere filer automatisk.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodede ASCII, enkelt sertifikat</translation>
@@ -3680,7 +3541,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Programmet «<ph name="EXTENSION_NAME" />» er lagt til.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Endre innstillingene dine for personvern</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Administrer Cloud Print-enheter</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Nullstill innstillinger for automatisk ĂĄpning</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Hvis du har glemt passordfrasen din eller vil endre denne innstillingen, mĂĄ du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">AvslĂĄ</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifikattype:</translation>
@@ -3704,7 +3564,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige filen?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ă…pner <ph name="FILE" /> ...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Kunne ikke hente informasjon om lagringsplass</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Tilkoblingsstatus</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Velg sprĂĄk</translation>
 <translation id="648927581764831596">Ikke tilgjengelig</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Installer en ny fra nettmarkedet</translation>
@@ -3723,7 +3582,6 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Skriveren er klar.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Administrer andre brukere</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medielisens</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Færre innstillinger</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome bruker mobile data hvis du ikke er koblet til et annet nettverk.</translation>
@@ -3759,6 +3617,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> brukere</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Fjern alle brukerkontoer og tilbakestill <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din til fabrikkstandard.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Gjør om</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Det oppsto en feil. Enkelte elementer ble muligens ikke slettet.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(er allerede pĂĄ denne enheten)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Pakker ut gjenopprettingsbilde …</translation>
@@ -3776,14 +3635,14 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
 
 Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Disk-link</translation>
+<translation id="6582421931165117398">For å beskytte personopplysningene dine, endre passordet ditt nå. Du blir bedt om å logge på før du kan endre passordet.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokkert pĂĄ nettsteder som ofte viser forstyrrende annonser (anbefalt)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft-livstidssignering</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Velg et bilde som vises pĂĄ pĂĄloggingsskjermen for kontoen.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Starter offentlig økt …</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Bytt primær museknapp</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Aktiver stavekontroll</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Spør før nettsteder kan kjøre Flash (anbefales)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">�k lysstyrke for taster</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Gi mappen nytt navn</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-loggen ble lagret <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Er dette Ny fane-siden du forventet?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation>
@@ -3797,8 +3656,8 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Flere verktøy</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Se alle informasjonskapsler og nettstedsdata</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Kunne ikke legge til skriveren</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Angi nettadresse</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beskyttet innhold</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Kom raskt tilbake hit ved ĂĄ sette denne siden som bokmerke</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Vis meg</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /> er kopiert</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dine lagrede passord vises her.</translation>
@@ -3831,6 +3690,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Dessverre er datamaskinen konfigurert med en feilformatert maskinvare-ID. Dette hindrer Chrome OS fra ĂĄ oppdatere til de siste sikkerhetsoppdateringene, og datamaskinen din <ph name="BEGIN_BOLD" />kan utsettes for skadelige angrep<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Det oppsto en feil ved ĂĄpning av profilen din. Logg av og pĂĄ igjen.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">med Google-kontoen din</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Vil du at Google skal oversette denne siden fra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">En pekeenhet er koblet til</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Den forventede ID-en var «<ph name="EXPECTED_ID" />», men den faktiske ID-en var «<ph name="NEW_ID" />».</translation>
@@ -3839,7 +3699,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Bytt bruker</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Tilgjengelig: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ta et bilde</translation>
-<translation id="668171684555832681">Annen</translation>
 <translation id="6681964764822470072">«<ph name="APP_NAME" />» blir avinstallert.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Ă…pne Google Play.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Lukk fanene til høyre</translation>
@@ -3863,6 +3722,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">PDF Convertor</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Zipper ...</translation>
 <translation id="671928215901716392">LĂĄs skjerm</translation>
+<translation id="67211069045302358">Vil du tilbakestille innstillingene for dette nettstedet?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fil</translation>
 <translation id="672213144943476270">Du må låse opp profilen din før du kan surfe som gjest.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Skriv ut til Google Dokumenter og andre destinasjoner i nettskyen. <ph name="BEGIN_LINK" />Logg pĂĄ<ph name="END_LINK" /> for ĂĄ skrive ut med Google Cloud Print.</translation>
@@ -3884,7 +3744,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flytt ned</translation>
 <translation id="674632704103926902">SlĂĄ pĂĄ trykk og dra</translation>
 <translation id="6746392203843147041">økt lydstyrke</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Endre hvordan <ph name="APP_NAME" /> behandler og viser sprĂĄk.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Gjengiver: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsette, men bare synkroniserte data og innstillinger blir gjenopprettet. Alle lokale data gĂĄr tapt.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Enkeltapp-kiosk</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mappe er valgt</translation>
@@ -3897,6 +3757,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Legger til skriver …</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Er en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Flere handlinger</translation>
+<translation id="6778959797435875428">SlĂĄ pĂĄ lyden for nettsteder</translation>
 <translation id="677965093459947883">Veldig liten</translation>
 <translation id="6780439250949340171">administrer andre innstillinger</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Forhindrer at nettsteder fra tredjeparter lagrer og leser data i informasjonskapsler</translation>
@@ -3906,7 +3767,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Spill av</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er lagt til eksternt</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Legg til person …</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet pĂĄ skjermen din med <ph name="TARGET_NAME" />. Velg hva du vil dele.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Fremhev tekstinnsettingspunktet nĂĄr det vises eller flyttes</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Beklager. Noe gikk galt.</translation>
@@ -3928,7 +3788,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Cast skrivebordet</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Du mĂĄ logge pĂĄ Chrome for ĂĄ se enhetene dine</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopier &amp;e-postadresse</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Administrer sprĂĄk</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Sortér etter navn</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Denne videoen fortsetter ĂĄ spilles av til Dovre faller.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Begrens pålogging til følgende brukere:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">De valgte dataene er fjernet fra Chrome og alle synkroniserte enheter. Det kan hende at Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger, for eksempel for søk og aktivitet fra andre Google-tjenester, på <ph name="BEGIN_LINK" /> history.google.com <ph name="END_LINK" /> .</translation>
@@ -3938,7 +3798,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles personvernregler</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
 <translation id="683373380308365518">Bytt til en smart og sikker nettleser</translation>
-<translation id="683526731807555621">Legg til en ny søkemotor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Koble til Internett for ĂĄ oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Feil ved sletting av sertifikat</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spør før noe sendes</translation>
@@ -3961,10 +3820,10 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Avmerket avmerkingsboks</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Velg en app du vil dele med:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarer: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Passordet du skrev inn, ble avvist av tjeneren.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">PĂĄloggingsfeil</translation>
 <translation id="687588960939994211">Tøm også loggen din, bokmerker, innstillinger og andre Chrome-data som er lagret på denne enheten.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder er blokkert pĂĄ siden.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Beklager. Systemet kunne ikke lagre enhetskonfigurasjonen.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">ForhĂĄndsvisning av systeminformasjon</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Ă…pne linken i en ny &amp;fane</translation>
@@ -3981,14 +3840,13 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Programmer, utvidelser og brukerskript kan ikke legges til fra dette nettstedet.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Slettet</translation>
 <translation id="691024665142758461">Last ned flere filer.</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Koble til annet</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Nettverkstilkoblingen gikk tapt. Kontrollér tilkoblingen din, eller prøv et annet Wi-Fi-nettverk.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Bruker:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Administrer utvidelser</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Ă…pne som vanlig fane</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Lagre data og bla gjennom dem raskere ved hjelp av Google Datasparing. Klikk for ĂĄ lese mer.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsett blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varighet</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS-tjenester er utilgjengelige</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skriveoperasjonen til den følgende enheten overskrider den maksimale attributtlengden: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Fjern alle som vises</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logg pĂĄ <ph name="TOKEN_NAME" /> for ĂĄ godkjenne <ph name="HOST_NAME" /> med sertifikatet ditt.</translation>
@@ -4037,16 +3895,15 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Den sikre modulen er deaktivert eller mangler.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mapper er valgt</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Registrer enheten for videokonferanser</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Følgende side har sluttet å svare. Du kan vente til den svarer, eller du kan lukke den.}other{Følgende sider har sluttet å svare. Du kan vente til de svarer, eller du kan lukke dem.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">For å konfigurere Smart Lock for Chromebook, må Google være sikker på at det er deg. Skriv inn passordet for å begynne.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Velg administratoren for denne administrerte brukeren</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frekvens:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Nettdatabaser</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Konfigurer en raskere mĂĄte ĂĄ lĂĄse opp enheten din pĂĄ</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nylige faner</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Ugyldig sideomrĂĄde. Bruk <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Bunnmarg</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1-lyd</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Ă…pne alt i et nytt vindu</translation>
 <translation id="7008270479623533562">For å kjøre denne utvidelsen må du laste inn siden på nytt. Du kan kjøre denne utvidelsen automatisk på dette nettstedet ved å høyreklikke på ikonet for utvidelsen.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Se kilde</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Google-kontoen din kan ha andre typer nettlesingslogger pĂĄ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4060,7 +3917,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">lese og endre leserloggen din</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Høy</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Startsiden din er angitt.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL-versjon:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Velg en flyttbar lagringsenhet for bruk</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Det ser ut som du allerede har en administrert bruker med dette navnet.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Administrering av tjenester for mobildata</translation>
@@ -4076,17 +3932,15 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatør</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Lim inn og &amp;søk</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobildata er aktivert</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Peker</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vil du beholde filen?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Søker etter musen …</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Send ytelsessporingsdata</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Angi bakgrunn</translation>
-<translation id="705398015793623141">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» er slettet</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Den er grei. Ikke vis meg dette igjen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspiser enheter</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Angi automatisk oppstart</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Hvis du vil besøke nettsteder privat, klikker du på menyen med de tre prikkene og åpner et inkognitovindu</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Tillat at nylig lukkede nettsteder fullfører sending og mottak av data</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Behandler snarveier …</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Konfigurer eller administrer skrivere i Google Cloud Print.</translation>
@@ -4104,7 +3958,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alle nettverk</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiér lydadressen</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Kjør bare viktig innhold</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Administrer sertifikater</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kunne ikke starte søk etter oppdateringer (feilkode <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratoren har gitt denne enheten status som «ikke klargjort». For å aktivere den for registrering, må du be administratoren gi enheten status som «ventende».</translation>
 <translation id="7092106376816104">Unntak for forgrunnsvinduer</translation>
@@ -4144,7 +3997,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">endre startsiden din til: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Eksisterende bilde fra kamera eller fil</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Denne filen er laget for en datamaskin som bruker Windows-programvare. Den er ikke kompatibel med enheten din, som kjører Chrome OS. Du kan søke i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> etter en passende erstatningsapp.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" /> pĂĄgĂĄr fortsatt.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Kunne ikke konfigurere nettverket</translation>
 <translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese bilder, videofiler og lydfiler i mappene som står oppført.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Ă…pne &amp;alltid filer av denne typen</translation>
@@ -4155,11 +4007,12 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Lastet fra:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Last inn pĂĄ nytt</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tilpass</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Fjern og tilbakestill nettstedet</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Behold i verktøyraden</translation>
+<translation id="7191159667348037">Ukjent skriver (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Lagre filen som</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Søker etter Chromebox-enheter i nærheten …</translation>
 <translation id="7199158086730159431">FĂĄ hjelp</translation>
+<translation id="7201118060536064622">«<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />» er slettet</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Høyreparentes</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Laster ned <ph name="PLUGIN_NAME" /> …</translation>
@@ -4167,7 +4020,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Brukernavn.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Slett</translation>
 <translation id="721331389620694978">Enkelte innstillinger som muligens gjenspeiler nettleservaner, blir ikke fjernet.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Lysstyrke:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiloperatør</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Bestill sprĂĄk basert pĂĄ innstillingene dine</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Parser for beskrivelser av DIAL-enheter</translation>
@@ -4179,11 +4031,11 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">SlĂĄ pĂĄ lupe</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Huff a meg, du har ingen utvidelser :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Delnettsmaske:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nettverkstype mangler</translation>
 <translation id="7228479291753472782">HĂĄndter innstillinger som angir om nettsteder kan bruke funksjoner som geolokalisering, mikrofonen, kameraet og sĂĄ videre.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Krever EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tilpass tekststørrelsen</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Navneendringen mislyktes</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtrykk</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternativt navn pĂĄ sertifikatemne</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Vil du koble til den nye Wi-Fi-sonen?</translation>
@@ -4204,7 +4056,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">lese data du kopierer og limer inn</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Verten for denne pĂĄloggingstjenesten er <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Tilgangsunntak for programtillegg uten prosessisolering</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Kunne ikke starte utforsking av Bluetooth-enhet.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Lukk faner</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Tilgjengelige tjenester</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Spør når nettsteder vil bruke systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter</translation>
@@ -4232,7 +4083,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Tilgang for programtillegg uten prosessisolering</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Flytt litt pĂĄ fingeren for ĂĄ registrere en annen del av fingeravtrykket</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-vert</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Butikk (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (gjeldende)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forumet for betaversjoner</translation>
@@ -4247,7 +4097,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontroller staving mens du skriver</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kjører nå i full skjerm.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Administrer søkemotorer</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Bekreft passordet</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Greit</translation>
 <translation id="7347751611463936647">For å bruke denne utvidelsen, skriver du «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />» , trykker på TAB, og skriver kommandoordet eller søkeordet.</translation>
@@ -4258,7 +4107,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bokmerkemeny</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sider til <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
-<translation id="736108944194701898">Musehastighet:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Høyreklikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">En raskere, enklere og sikrere datamaskin</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation>
@@ -4308,6 +4156,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Bakgrunnsside: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Ă…pne alle i &amp;nye vinduer}=1{Ă…pne i et &amp;nytt vindu}other{Ă…pne alle (#) i &amp;nye vinduer}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvikler</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Æsj! Det oppsto en feil under navneendringen.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Søkene blir knyttet til Google-kontoen din. Du kan se og slette dem i <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistorikken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfigurerer skriveren …</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Høy kontrast-modusen er aktivert. Vil du installere Høy kontrast-utvidelsen vår og et mørkt tema?</translation>
@@ -4317,8 +4166,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Opprett en ny profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Fortsett til Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">SlĂĄ av <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Dette sprĂĄket kan ikke oversettes</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Nettverksstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Kontrollér og se nettstedene denne personen besøker fra <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ved å velge denne skriveren gir du følgende utvidelse tillatelse til å bruke skriveren din:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4363,7 +4210,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din er nĂĄ registrert for bedriftsadministrering.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Sertifikat for statussvar</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Lysbildefremvisning</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker, krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Bruk lagret legitimasjon til ĂĄ logge pĂĄ nettsteder automatisk. Hvis dette er slĂĄtt av, blir du bedt om bekreftelse hver gang du logger pĂĄ et nettsted.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ber om ĂĄ identifisere enheten din unikt for ĂĄ spille av beskyttet innhold.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Tilbakestill innstillingene til originalinnstillingene.</translation>
@@ -4375,7 +4221,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Si «Ok Google»</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Opprett</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Sjekk Internett-tilkoblingen din. Hvis problemet vedvarer, bør du prøve å logge av og så logge på igjen.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Avanserte innstillinger for skrifttype<ph name="END_LINK" /> (krever utvidelse)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Utladningshastighet i watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Angitt av program:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Start enheten på nytt, og prøv igjen senere.</translation>
@@ -4410,6 +4255,7 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batterilading</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">I rekkefølge</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Kutt lyden for nettsteder</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Bruk appvelgeren til ĂĄ finne nye apper og aktiviteter raskt</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Spill den samme lyden på alle høyttalere (monolyd)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation>
@@ -4437,11 +4283,9 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Kobler til «<ph name="DEVICE_NAME" />»</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ingen passord er lagret.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Lader.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Trådløse nettverk</translation>
 <translation id="7624337243375417909">capslock er av</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Beklager, <ph name="FILE_NAME" /> finnes allerede. Gi den et nytt navn og prøv igjen.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Ă…pne PDF-filer i standardappen for visning av PDF-filer.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Standard nettleser er <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fane: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Ă…pne &amp;alltid filer av denne typen</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Kunne ikke oppdatere de følgende kioskappene:</translation>
@@ -4452,7 +4296,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">lagre filer pĂĄ denne enheten</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
 <translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» vil fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME" />».</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> vises pĂĄ dette sprĂĄket</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Endre personen <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Denne kontoen er allerede i bruk pĂĄ denne datamaskinen.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
@@ -4464,8 +4307,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Ustøttet Bluetooth-enhet: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Bruk systemets tittellinje og kantlinjer</translation>
-<translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Utvidelses-IME-er (Input Method Editor – redigeringsprogram for inndatametoder)</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortet er låst. Angi personlig kode. Antall gjenværende forsøk: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Installert av administratoren din</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Besøk Captive Portal-påloggingssiden</translation>
@@ -4504,7 +4345,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">ta bilde av innhold pĂĄ skjermen din</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Vis detaljer for skybasert sikkerhetskopiering</translation>
 <translation id="773426152488311044">Du er for øyeblikket den eneste brukeren av <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Søkeresultater</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Leverandørnavn:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Feil ved pakking av utvidelse</translation>
@@ -4519,7 +4359,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Få en innføring</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Godta tillatelsene</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Alternativer:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modell-ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bekreft passord</translation>
@@ -4554,7 +4393,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Bare folk som har passordfrasen din kan lese de krypterte dataene dine – passordfrasen hverken sendes til eller lagres av Google. Hvis du glemmer den, må du</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Aktivér autofyll for å fylle ut nettskjemaer med ett enkelt klikk.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker kameraet ditt</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Forgrunnsvinduer er blokkert pĂĄ siden.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Cast <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4564,7 +4402,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiér videoadressen</translation>
 <translation id="782590969421016895">Bruk nåværende sider</translation>
-<translation id="782886543891417279">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="WIFI_NAME" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ă…pner lydinngang</translation>
 <translation id="7831368056091621108">for ĂĄ fĂĄ denne utvidelsen, loggen din og andre Chrome-innstillinger pĂĄ alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google-utskrift</translation>
@@ -4575,7 +4412,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Vis/sikkerhetskopiér media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Nøkkel-ID for sertifikatemne</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Henting av disse filene kommer til ĂĄ bruke ca. <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Velg hvilke utvidelses-IME-er som skal være tilgjengelige i språkmenyen.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Oppdateringsproblem</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Opphev valget</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
@@ -4591,13 +4427,13 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Er dette den nye fanen du ventet pĂĄ?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">Ne&amp;dlastinger</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433">«<ph name="DEVICE_NAME" />» er tilkoblet</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Fant ingen Kiosk-apper med nyere versjon. Ingenting ĂĄ oppdatere. Ta ut USB-pinnen.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Kjør alltid på alle nettsteder</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Fjern alle</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Ukjent tjenerfeil. Prøv på nytt eller kontakt tjeneradministratoren.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Innføring</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Passordet ditt kan være kompromittert</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Se konto</translation>
 <translation id="7881969471599061635">SlĂĄ av undertekstene</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Leverandørtype</translation>
@@ -4615,7 +4451,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Behold i verktøyraden</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Oversett alltid</translation>
 <translation id="790040513076446191">manipulere personvernrelaterte innstillinger</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Passord er nødvendig for påloggede brukere, fordi én eller flere brukere har denne innstillingen aktivert.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Slett denne personen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Siden svarer ikke. Du kan vente til den svarer eller lukke den.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse sertifikatinstansene</translation>
@@ -4642,7 +4477,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til</translation>
 <translation id="794676567536738329">Bekreftelse av tillatelser</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opiér videoadressen</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Fjern og tilbakestill</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Denne enheten kan ikke ĂĄpnes fordi filsystemet ikke ble gjenkjent.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Administrer snarveier</translation>
@@ -4676,7 +4510,6 @@ Du bør bare bruke denne funksjonen med kontoer du stoler på.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">MultipĂĄlogging</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
 <translation id="799547531016638432">Fjern snarveien</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(krever Chrome-|omstart|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prosessprioritet</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Opprettet følgende filer:
@@ -4687,6 +4520,7 @@ Nøkkelfil: <ph name="KEY_FILE" />
 Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal opprette nye versjoner av utvidelsen.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Kan se</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Ingen nettverk</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Et nettsted kan ha stjĂĄlet passordet ditt</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Nettleser</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Lavt batteri</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internett er frakoblet. Sjekk Internett-forbindelsen din .</translation>
@@ -4696,7 +4530,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kunne ikke tilbakestilles til forrige versjon. Prøv å utføre en powerwash av enheten på nytt.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Ugyldig autentisering</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Kontrollér hva slags informasjon nettsteder kan bruke, og hva slags innhold de kan vise deg</translation>
 <translation id="8022523925619404071">SlĂĄ pĂĄ automatisk oppdatering</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Oppdater utvidelser nĂĄ</translation>
@@ -4753,7 +4586,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8088137642766812908">Forsiktig, denne funksjonen kan bite</translation>
 <translation id="8090234456044969073">lese en liste over nettstedene du besøker mest</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ber om at Google bekrefter identiteten til enheten din, for ĂĄ finne ut om den er kvalifisert for forbedret avspilling av beskyttet innhold. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Det kan hende at nettverket du bruker, krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-kodene samsvarer ikke</translation>
 <translation id="810066391692572978">Filen bruker funksjoner som ikke støttes.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash kreves ved neste omstart</translation>
@@ -4768,6 +4600,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8116190140324504026">Les mer</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Ordbok for egendefinert rettskriving</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmerkebehandling</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Deaktivert av Chrome. Denne utvidelsen kan være usikker.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">administrere nedlastingene dine</translation>
 <translation id="8119631488458759651">fjern dette nettstedet</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul og hvit blomst</translation>
@@ -4781,9 +4614,9 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8137331602592933310">«<ph name="FILENAME" />» er delt med deg. Du kan ikke slette filen fordi du ikke eier den.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Administrer utvidelser</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Valgfritt – skriv inn ny eller oppdater eksisterende informasjon som skal knyttes til denne enheten.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Initialiserer …</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importér en eksisterende administrert bruker</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Administrer passordene dine</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Privat nettverk</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkroniser alt</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede er registrert pĂĄ denne enheten, kan du <ph name="LINK2_START" />logge deg pĂĄ som en eksisterende bruker<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Påloggingen mislyktes. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation>
@@ -4811,7 +4644,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8180239481735238521">side</translation>
 <translation id="8180786512391440389">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og slette bilder, videofiler og lydfiler i posisjonene det er merket av for.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Bytt til <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – eier</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Vis varsler nĂĄr nye skrivere oppdages pĂĄ nettverket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Tjeneren fant ikke filen.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programvare</translation>
@@ -4832,6 +4664,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8217399928341212914">Fortsett blokkeringen av automatisk nedlasting av flere filer</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Avinstaller</translation>
 <translation id="8223479393428528563">For å lagre disse filene for bruk utenfor Internett, går du på nettet, høyreklikker på filene og velger <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />-alternativet.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Navneendringen er fullført.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Forbudt</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Kø</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ser du et tilfeldig generert TPM-passord som er tildelt datamaskinen din:</translation>
@@ -4844,10 +4677,8 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8241806945692107836">Fastslår enhetskonfigurasjonen …</translation>
 <translation id="8241868517363889229">lese og endre bokmerker</translation>
 <translation id="8242426110754782860">GĂĄ videre</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Administratoren har slĂĄtt av muligheten for ĂĄ koble til dette nettverket.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">NĂĄ pĂĄ <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Ukjent operatør</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Butikk (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Avbryt</translation>
@@ -4885,10 +4716,10 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden ble avvist under tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alle <ph name="WEBSITE_1" />-nettsteder</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Logg pĂĄ</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Med et inkognitovindu kan du besøke nettsteder anonymt</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Land for leverandøren av hjemmeenheten</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Svak</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="WIFI_NAME" />), krever at du besøker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP mislyktes</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Beregnet ladetid før fulladet</translation>
@@ -4917,13 +4748,13 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8352772353338965963">Legg til en konto for multipĂĄlogging. Alle pĂĄloggede kontoer kan brukes uten passord, sĂĄ denne funksjonen burde bare brukes med pĂĄlitelige kontoer.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Den får følgende tilgang:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Dette sprĂĄket har ingen inndatametoder.</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Hurtigtaster for utvidelser og apper</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vil du gjenopprette sidene?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet. Velg et annet nettverk eller trykk på «Fortsett»-knappen nedenfor for å starte kioskappen din.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Når telefonen er låst opp og i nærheten, kan du klikke for å låse opp. Eventuelt kan du skrive inn passordet ditt eller PIN-koden din.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Ă…pne alle bokmerker</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Snakk nĂĄ</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Feil WEP-nøkkel</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Gi alle nettsteder tillatelse til ĂĄ vise varsler</translation>
 <translation id="8373553483208508744">SlĂĄ av lyden for fanene</translation>
@@ -4935,7 +4766,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Trykk pĂĄ Ctrl + Shift + mellomrom for ĂĄ bytte tastaturoppsett.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyen for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Status for datastreifing:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Stopp programtillegg</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Send melding</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Feil passord.</translation>
@@ -4955,14 +4785,11 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Festet til oppgavelinjen</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Lim inn og søk</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktiverer</translation>
 <translation id="8427292751741042100">innebygd pĂĄ et hvilket som helst nettsted</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Bilde tatt av</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Endre PIN-koden for SIM-kortet</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Feilsøkingsport for NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Lagrede nettverk</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Tilgang til siden</translation>
 <translation id="843760761634048214">Lagre kredittkortet</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Bytt til en smart nettleser</translation>
@@ -4994,7 +4821,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8477241577829954800">Erstattet</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generelt</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet er midlertidig utrygt (hacket). Prøv å laste ned filen på nytt senere.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Ukjent enhet fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zoom inn</translation>
@@ -5006,15 +4832,12 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8496717697661868878">Kjør dette programtillegget</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Du kan nĂĄr som helst endre dette i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Gjør det lettere å se på skjermen og lese i svakt lys</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Legg til Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Appvelger, foreslĂĄtte apper</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Nedlastingen av ordboken for stavekontroll mislyktes.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Avslutt prosessen</translation>
 <translation id="851263357009351303">Tillat alltid <ph name="HOST" /> ĂĄ vise bilder</translation>
 <translation id="8513191386157529469">«<ph name="CLIENT_NAME" />» feilsøker denne nettleseren.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (muntlig tilbakemelding) er aktivert. Trykk pĂĄ Ctrl+Alt+Z for ĂĄ deaktivere.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Tradisjonell rulling</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Finn appene dine raskt</translation>
 <translation id="852269967951527627">Ikke tillat at nettsteder viser varsler</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Behold endringene</translation>
@@ -5045,13 +4868,11 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8559748832541950395">Du kan endre denne innstillingen eller <ph name="BEGIN_LINK" />administrere de private dataene dine<ph name="END_LINK" /> nĂĄr du vil. Husk at nĂĄr tale- og lydaktivitet er pĂĄ, kan disse dataene bli lagret fra en av de pĂĄloggede enhetene dine.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Lukk Firefox før importering</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Administrer skjermlĂĄs</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Forsøkte å nedgradere programmet.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Skriver ut <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Ingen destinasjoner ble funnet</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Velg en fil du vil ĂĄpne</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Når du sier «Ok Google», søker Chrome etter det du sier rett etterpå.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Tjener 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkroniserer <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementer …</translation>
 <translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Trykk for ĂĄ gĂĄ fremover, eller trykk pĂĄ kontekstmenyen for ĂĄ se loggen</translation>
@@ -5066,7 +4887,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8601206103050338563">Autentisering av klienten TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Et annet program pĂĄ datamaskinen la til en app som kan endre mĂĄten Chrome fungerer pĂĄ.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Kunne ikke fjerne tilknytning til og koble fra «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="8606726445206553943">bruke MIDI-enhetene dine</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytt opp</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Spør når et nettsted ønsker å vise varsler (anbefales)</translation>
@@ -5084,7 +4904,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8630903300770275248">Importér den administrerte brukeren</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Tusenfryd</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopierer gjenopprettingsbilde …</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Mellomtjenerinnstillingene kan ikke endres av brukeren.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Datamaskinen din inneholder en sikker modul som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Systemoppdatering er tilgjengelig. Forbereder nedlasting ...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Innstillinger for autofyll</translation>
@@ -5094,7 +4913,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8647834505253004544">Ikke en gyldig nettadresse</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Tving ny innlasting av siden</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Foretrukne nettverk</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Feil med pakkeutvidelse</translation>
 <translation id="8652487083013326477">alternativknapp for sideomfang</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Beklager, men filen er sĂĄ stor at datamaskinen din ikke klarer ĂĄ hĂĄndtere den.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
@@ -5103,7 +4922,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8656768832129462377">Ikke merk av</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Endre skriveralternativene …</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> deler lyden og skjermen din med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP-adresse:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Vent litt</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Ă…pne linken i inko&amp;gnitovindu</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personer</translation>
@@ -5115,7 +4933,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Varmere</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Flytter …</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Leter etter enheter …</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentere</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Søk på nettet</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem med tjeneren</translation>
@@ -5138,7 +4955,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation>
 <translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klikk for å starte talesøk</translation>
-<translation id="870112442358620996">Tilby ĂĄ lagre passord med Google Smart Lock for passord.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Dette tar mye lengre tid enn normalt. Du kan fortsette å vente eller avbryte og prøve på nytt senere.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi er tilgjengelig via telefon</translation>
@@ -5148,6 +4964,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8710187907779883426">kort (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burger</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformasjon<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Slutt på brukerstøtten</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google-lagrede passord</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Bakgrunnsgrafikk</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Nedlastingen av <ph name="PLUGIN_NAME" /> mislyktes</translation>
@@ -5180,15 +4997,16 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre
 <translation id="8759408218731716181">Kan ikke konfigurere multipĂĄlogging</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Finn ut mer</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Administrer behandlere</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Brukere</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Rotkatalog for utvidelser</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrer personer</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Velg et mobildatanettverk</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Toppmargen</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Ugyldig nettadresse</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Endringene dine lagres automatisk.<ph name="BREAKS" />For å beholde en kopi av originalbildet, må du fjerne avmerkingen for «Overskriv originalen»</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Oppdag innhold</translation>
 <translation id="8777628254805677039">rotpassord</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Talesøk er slått av.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Dette sertifikatet er verifisert for følgende bruksområder:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">SlĂĄ av maskinen nĂĄr den lukkes</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Oppstart av kiosk-appen er avbrutt.</translation>
@@ -5229,7 +5047,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8824701697284169214">Legg til si&amp;de</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Oppdateringssjekken mislyktes med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. Du mĂĄ endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Pekerinnstillinger</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Nettverkskonfigurasjonen kontrolleres av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Medlemmer av «<ph name="DESTINATION_NAME" />» får tilgang til kopier av disse elementene.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal lagre passordet for <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5238,8 +5055,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8845001906332463065">FĂĄ hjelp</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Søker etter tastatur …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Kunne ikke stoppe utforsking av Bluetooth-enhet.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Nettstedsdetaljer</translation>
 <translation id="8858798938034909167">FĂĄ tilgang til passordene dine fra en hvilken som helst enhet pĂĄ <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Velg sprĂĄk:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5278,7 +5093,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8910222113987937043">Endringer i bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, blir ikke lenger synkronisert med Google-kontoen din. Data som allerede er lagret i Google-kontoen din, blir imidlertid værende og kan administreres ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google har rapportert <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadelig og installasjonen har blitt avbrutt.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Strekk ut</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Veldig stor</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Laster inn forslag …</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Inkognito-underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
@@ -5307,19 +5121,16 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="895347679606913382">Starter...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Flytting mislyktes pĂĄ grunn av uventet feil: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-bilde</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Captive Portal-autorisasjon</translation>
 <translation id="8957423540740801332">høyre</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Bruk en nettadresse for automatisk konfigurasjon</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Den administrerte brukeren mĂĄ bruke dette passordet til ĂĄ logge seg pĂĄ, sĂĄ velg et sikkert passord, og husk ĂĄ formidle det til den administrerte brukeren.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Vi undersøker dette problemet for øyeblikket.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Dette nettverket er konfigurert av administratoren din.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Skriv inn det gamle passordet</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Du har ikke nok ledig plass.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Vis listen over castemoduser</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Kontakt nettverksadministratoren din for ĂĄ sjekke at brannmuren ikke blokkerer nedlastinger fra Google-tjenere.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Fjern zoomnivĂĄet</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan tilpasse denne enheten etter eget behov. Disse tilgjengelighetsfunksjonene kan endres senere i innstillingene.</translation>
 <translation id="897414447285476047">MĂĄlfilen er ikke fullstendig pĂĄ grunn av et tilkoblingsproblem</translation>
@@ -5327,7 +5138,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="8978154919215542464">På – synkroniser alt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Dette nettstedet lastet ned flere filer automatisk.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kræsjet</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Plassering for nedlasting:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glem</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MĂĄned</translation>
@@ -5348,7 +5158,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="901440679911238150">Kontoopplysningene dine er utdatert. <ph name="BEGIN_LINK" />Logg pĂĄ igjen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Vis en annen telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Taleinndata</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Kobler til «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-post</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Les og endre autofyll-innstillingene</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virus oppdaget</translation>
@@ -5357,14 +5166,12 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Ă…pne i ny fane</translation>
 <translation id="9024331582947483881">full skjerm</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, ta meg tilbake til pĂĄloggingsskjermen</translation>
-<translation id="902638246363752736">Tastaturinnstillinger</translation>
 <translation id="9026731007018893674">last ned</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Koble fra kontoen</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Administrer denne personen for å kontrollere og se hvilke nettsteder vedkommende besøker fra Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Ă…pne link i ny &amp;fane</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurer synkronisering</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisasjonen din har ikke slĂĄtt pĂĄ Google Play-butikken for kontoen din. Kontakt administratoren din for ĂĄ fĂĄ mer informasjon.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av en utvidelse.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Disse elementene kan ikke flyttes tilbake til «<ph name="DESTINATION_NAME" />», så du kan ikke angre denne handlingen.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5373,7 +5180,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9038649477754266430">Bruk en prediksjonstjeneste for ĂĄ laste inn sider raskere</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">SlĂĄ av lyden for fanene</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Tilgangen til dette nettverket er beskyttet.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Personvern og sikkerhet</translation>
 <translation id="904451693890288097">Skriv inn passordet for «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Kunne ikke koble til nettverket: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5438,7 +5244,6 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="9130775360844693113">Medlemmer av «<ph name="DESTINATION_NAME" />» får tilgang til disse elementene.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">sende meldinger til og motta meldinger fra Bluetooth-enheter.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Velg Ă©n eller flere filer</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Hold Søk-tasten nede for å endre funksjonene for tastene på øverste rad.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Opprettelsen av zip-filen mislyktes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Denne filen er utviklet for en datamaskin som kjører Macintosh-programvare. Den er ikke kompatibel med enheten din (som kjører Chrome OS). Søk etter en passende erstatningsapp på Chrome Nettmarked.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
@@ -5497,18 +5302,16 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Angi en passordfrase</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
-<translation id="940425055435005472">Skriftstørrelse:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Ugyldig privatnøkkel </translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> deler lyd og en fane fra Chrome.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Det fins ingen bilder i denne katalogen.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Gi tilbakemelding</translation>
-<translation id="946810925362320585">Følg anbefalingen</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> ønsker å bruke posisjonen til enheten din.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ikke aktivert</translation>
+<translation id="9580706199804957">Kunne ikke koble til Google-tjenester</translation>
 <translation id="958515377357646513">Trykk for ĂĄ gĂĄ fremover.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
 <translation id="960987915827980018">Omtrent Ă©n time igjen</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi-nettverk</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programbuffer</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">SlĂĄ pĂĄ tale- og lydaktivitet</translation>
@@ -5523,6 +5326,5 @@ Følgende varsler, vinduer og dialogbokser kan bli delt mellom skrivebordene.</t
 <translation id="992592832486024913">SlĂĄ av ChromeVox (taletilbakemelding)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Gjenta</translation>
 <translation id="996250603853062861">Etablerer sikker tilkobling ...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Trykk pĂĄ Ctrl + mellomromstasten for ĂĄ velge forrige inndatametode.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspiser</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index 4f192531e55..08c5c976f83 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Korzystać z Twojego mikrofonu i kamery</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nie można połączyć.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Nie udało się załadować urządzeń.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Dodaj więcej ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Strona nie odpowiada}few{Strony nie odpowiadajÄ…}many{Strony nie odpowiadajÄ…}other{Strony nie odpowiadajÄ…}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Twoje pliki z Dokumentów, Arkuszy, Prezentacji i Rysunków są teraz synchronizowane. Otwórz aplikację Dysk Google, aby używać ich online lub offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Wtyczka spoza piaskownicy otrzymała zezwolenie na uruchomienie na tej stronie.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">OstrzeĹĽenie</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Nie udało się usunąć szkodliwego oprogramowania</translation>
 <translation id="1062407476771304334">ZastÄ…p</translation>
 <translation id="1062866675591297858">ZarzÄ…dzaj uĹĽytkownikami nadzorowanymi, uĹĽywajÄ…c <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu uĹĽytkownikĂłw nadzorowanych<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Kontroler plikĂłw w bibliotece multimediĂłw</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce przywrócić ustawienia Chrome do wartości domyślnych. Spowoduje to zresetowanie strony głównej, strony nowej karty i wyszukiwarki oraz wyłączenie rozszerzeń i odpięcie wszystkich kart. Zostaną też wyczyszczone dane tymczasowe i znajdujące się w pamięci podręcznej – w tym pliki cookie oraz treści i dane stron.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Pliki offline</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopiuj adr&amp;es linku</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Zmień hasło</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Brak aplikacji uruchomionych w tle</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Naciśnij ESCAPE, aby pominąć aktualizację (tylko nieoficjalne kompilacje).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Widoczne sieci:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Zażądano operacji odczytu lub zapisu z nieprawidłowym offsetem w: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Zaloguj się<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, by kontrolować i wyświetlać strony, na które wchodzi ta osoba.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Zakończ wyciszanie stron</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Zanim się zalogujesz, wybierz tryb gościa, aby aktywować sieć <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zatrzymaj</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN innego dostawcy</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Zaczekaj</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kontynuuj pobieranie}few{Kontynuuj pobieranie}many{Kontynuuj pobieranie}other{Kontynuuj pobieranie}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nie znaleziono ĹĽadnych sieci.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Romb</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Twój komputer ma układ TPM (Trusted Platform Module), który umożliwia zastosowanie wielu krytycznych funkcji zabezpieczeń w Chrome OS. Więcej informacji znajdziesz w Centrum pomocy Chromebooka na stronie https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Przejdź w tryb uśpienia, gdy pokrywa jest zamknięta</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Edytuj wyszukiwarkÄ™</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Urządzenie pamięci masowej ma pojemność <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Włóż kartę SD lub pamięć USB o pojemności co najmniej 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Karty kredytowe i adresy z płatności Google</translation>
+<translation id="1134009406053225289">OtwĂłrz w oknie incognito</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Dostęp do urządzeń Bluetooth i szeregowych</translation>
 <translation id="114140604515785785">GĹ‚Ăłwny katalog rozszerzenia:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podmiot podpisujÄ…cy certyfikat</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importuj zakładki z pliku HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Miesiąc utraty ważności</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Sparowane urzÄ…dzenia</translation>
-<translation id="1154228249304313899">OtwĂłrz tÄ™ stronÄ™:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Głośność: wyciszona</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Układ klawiatury:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">BieĹĽÄ…ca godzina</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby wyeksportować certyfikat klienta.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Trwa pobieranie pliku. Czy chcesz je anulować i wyjść z trybu incognito?}few{Trwa pobieranie # plików. Czy chcesz je anulować i wyjść z trybu incognito?}many{Trwa pobieranie # plików. Czy chcesz je anulować i wyjść z trybu incognito?}other{Trwa pobieranie # pliku. Czy chcesz je anulować i wyjść z trybu incognito?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Wyświetl źródło ramki</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">BĹ‚Ä…d</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Zamknij karty po prawej</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Otwieranie w ciÄ…gu <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Ta metoda wprowadzania danych może gromadzić informacje o wszystkim, co wpisujesz, w tym Twoje dane osobowe, takie jak hasła i numery kart kredytowych. Pochodzi z rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />”. Chcesz użyć tej metody?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Gdy obiekt wybrany za pomocą klawiatury zmienia się, podświetlaj go</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Zmień nazwę</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drukuj...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Nuta</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Odczytywanie i zmienianie użytkowników z białej listy</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Poznaj swojego Chromebooka</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automatyczny wybĂłr serwerĂłw nazw</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Korzystaj z internetu w oknie incognito, by nie zapisywać historii przeglądania</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Skonfigurowane odciski palcĂłw: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nowa aplikacja działająca w tle została dodana</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Wycisz strony</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Nie możemy uzyskać dostępu do Twojego profilu. Pliki i dane zapisane na tym urządzeniu mogły zostać utracone.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Musisz ponownie skonfigurować profil.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Prześlij</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
 <translation id="1244303850296295656">BĹ‚Ä…d rozszerzenia</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Usuwanie uĹĽytkownika</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> łączy się z siecią, korzystając z ustawień serwera proxy określonych w systemie Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Gatunek</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Wystąpił błąd profilu</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Bezpośrednie połączenie internetowe</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Szukam sieci komĂłrkowych</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Przechowuj dane na koncie Dysku Google</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Zakończ wyciszanie strony</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nie można utworzyć nowego nadzorowanego użytkownika. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Pliki</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Edytuj ustawienia zaufania:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">UrzÄ…dzenie docelowe</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Dysk Google nie jest teraz dostępny. Gdy znów będzie można z niego korzystać, przesyłanie zostanie automatycznie wznowione.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Plik HTML z zakładkami</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Dodaj drukarkÄ™</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nie znaleziono urządzeń Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Zmień ustawienia</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Odczytuj swoje hasła na dowolnym urządzeniu na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Czy to oczekiwana strona startowa?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Aplikacja, która pokazuje przefiltrowaną listę rozszerzeń z Chrome Web Store. Rozszerzenia z takiej listy można instalować bezpośrednio z tej aplikacji.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Dopasowanie do tematu:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Preferowane sieci...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Aktualizacja systemu</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, zaloguj się w Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Drukarka w Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Aktualizacja się uruchomi, gdy bateria naładuje się do <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">ImportujÄ™ <ph name="FILE_COUNT" /> pliki(Ăłw)...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Strony otwierane po uruchomieniu</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> jest zablokowana</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Wystąpił błąd. Niektóre elementy mogły nie zostać usunięte.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Identyfikator rozszerzenia</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Plik lub katalog nie nadaje siÄ™ do uĹĽycia.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pisownia i gramatyka</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Dodaj ręcznie</translation>
 <translation id="1361655923249334273">NieuĹĽywany</translation>
-<translation id="136180453919764941">Bateria: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">UtwĂłr</translation>
-<translation id="13649080186077898">Zarządzaj ustawieniami autouzupełniania</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Wybierz plik</translation>
 <translation id="136802136832547685">Brak nadzorowanych użytkowników, których można by dodać do tego urządzenia.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Zgłoś problem</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Od lewej do prawej</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Usunąć osobę?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Te ustawienia sÄ… kontrolowane przez:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certyfikat wymagany przez sieć „<ph name="NETWORK_NAME" />” nie jest zainstalowany lub utracił ważność. Pobierz nowy certyfikat i spróbuj ponownie się połączyć.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Zapisane hasła</translation>
 <translation id="137651782282853227">Tutaj pojawiÄ… siÄ™ zapisane adresy</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Zablokowano następujące pliki cookie (pliki cookie podmiotów trzecich są blokowane bez wyjątków):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Tak</translation>
 <translation id="142758023928848008">Włącz klawisze trwałe (by używać skrótów klawiszowych przez sekwencyjne naciskanie klawiszy)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Moc sygnału</translation>
 <translation id="143027896309062157">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na komputerze i otwieranych stronach</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Drukuj</translation>
 <translation id="1432581352905426595">ZarzÄ…dzaj wyszukiwarkami</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Wersja <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Szukaj haseł</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Włączone – ustawienia niestandardowe</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Dostosuj czcionki...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Nie można użyć tego języka do sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Czekam na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Inne dostępne urządzenia (<ph name="NUM_PRINTERS" />).</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nie można zmienić nazwy pliku „<ph name="FILE_NAME" />”. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Świetnie, brak błędów.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Umieść palec na czytniku linii papilarnych, by odblokować urządzenie.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Dostęp do każdego urządzenia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> przez USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Opcje udostępniania</translation>
 <translation id="150962533380566081">Nieprawidłowy PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tej stronie zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">To urządzenie zostało zablokowane przez administratora domeny <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Zaimportowane z przeglÄ…darki Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Uruchom</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Aktywność związana z głosem i dźwiękiem została włączona na koncie <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Dostosuj...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">ZarzÄ…dzaj certyfikatami</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nigdy nie zapisane</translation>
-<translation id="1524152555482653726">OglÄ…danie</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klawiatura</translation>
-<translation id="1525835343380843286">BĹ‚Ä…d komunikacji z serwerem</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez tytułu</translation>
 <translation id="1526925867532626635">PotwierdĹş ustawienia synchronizacji</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Połączenie internetowe</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Tutaj pojawiÄ… siÄ™ zapisane karty</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Źródło zasilania</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ostatni tydzień</translation>
 <translation id="1530838837447122178">OtwĂłrz ustawienia myszy i touchpada</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikacji</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Zostało <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Dopasowywanie ekranu TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">DuĹĽy kursor myszy</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Zaimportowane z Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatyczny tryb kiosku</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">PotwierdĹş pobranie</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcesz zobaczyć tłumaczenie Google na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> chce uzyskać dostęp do dysku <ph name="VOLUME_NAME" />. Będzie mogła tam zmieniać i usuwać pliki.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">ZarzÄ…dzaj rozszerzeniem</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nieograniczona</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Zawsze zezwalaj na wtyczki spoza piaskownicy na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Zastosuj do wszystkich</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">WprowadĹş znaki Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Strona internetowa</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konsola JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Wycisz stronÄ™</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otwórz ustawienia wyświetlacza</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia będą synchronizowane z kontem Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">WĹ‚Ä…czanie Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">FormatujÄ™...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Pamięć podręczna grafiki</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pobieranie w toku}few{Pobieranie w toku}many{Pobieranie w toku}other{Pobieranie w toku}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Zaoferuj automatyczne logowanie do witryn Google za pomocÄ… tego konta</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Aktualizacje zostały wyłączone przez administratora.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Uzyskiwać dostęp do programu debugera stron</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Zastosuj</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Usuń tego użytkownika</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Zsynchronizuj to hasło ze swoim iPhonem</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Poprzedni uĹĽytkownik</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Przepływ obsługi administracyjnej został przerwany. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z właścicielem lub administratorem urządzenia.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">do przodu</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Eksportuj zakładki do pliku HTML</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Trwale utrzymuj to urzÄ…dzenie w trybie kiosku.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Wystarczy, ĹĽe zrobisz to tylko raz. Twoje dane logowania nie zostanÄ… zapisane.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskryptory plikĂłw</translation>
 <translation id="1627408615528139100">JuĹĽ pobrany</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Kodowanie</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Pozwala zmienić ustawienia m.in. podpowiadania słów czy szybkości powtarzania klawiszy</translation>
 <translation id="1632840525091989276">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. Takie ustawienie zostało wymuszone przez właściciela. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu uĹĽytkownikĂłw poczty e-mail.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Zanim włączysz inne funkcje debugowania, musisz wyłączyć zabezpieczenie rootfs i ponownie uruchomić urządzenie.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Aby można było chronić urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> przy użyciu funkcji Smart Lock, telefon musi mieć ustawioną blokadę ekranu.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Usunięcie tego użytkownika spowoduje trwałe usunięcie wszystkich związanych z nim plików i danych lokalnych. $1 może później zalogować się ponownie.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Wpisz hasło, by zaszyfrować ten certyfikat</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />zezwalać na dostęp do określonych witryn lub blokować go<ph name="END_BOLD" />,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />sprawdzać<ph name="END_BOLD" />, na jakie strony wszedł użytkownik nadzorowany, oraz
     <ph name="BEGIN_BOLD" />zarządzać<ph name="END_BOLD" /> innymi ustawieniami.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Serwer proxy dla sieci <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Dane logowania sÄ… nieaktualne</translation>
 <translation id="164969095109328410">UrzÄ…dzenie z Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">PokaĹĽ opcje wprowadzania tekstu</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algorytm klucza publicznego podmiotu</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(brak)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Nie można zmodyfikować pliku.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Nowa karta</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Godzina utworzenia</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dynamiczne</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Masz zapisane certyfikaty, które nie pasują do żadnej z pozostałych kategorii:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Podstawy</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Nie można uzyskać dostępu do pliku ze względów bezpieczeństwa.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Ups, coś poszło nie tak</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Pliki cookie z wielu witryn sÄ… dozwolone.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Wybierz kwadratowy obszar zdjęcia.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Wszystko gotowe.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Tylko w bieĹĽÄ…cej sesji incognito</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Wersja sprzętu:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">TwĂłj administrator nie zezwala na tworzenie nadzorowanych uĹĽytkownikĂłw.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Usuń tę osobę</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodane przez administratora</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Pobierz to hasło na iPhone'a</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Uwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż silne hasło czy kod PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Uwierzytelnianie serwera WWW TLS</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Rozszerzony pulpit</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Tradycyjne drukarki podłączone do komputera możesz dodać do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nowe okno</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Nie rozpoznano</translation>
 <translation id="1744108098763830590">strona w tle</translation>
 <translation id="1745520510852184940">TĹ‚umacz zawsze</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Wyłącz WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">�ączna liczba plików</translation>
 <translation id="175196451752279553">Prz&amp;ywróć zamkniętą kartę</translation>
 <translation id="1753682364559456262">ZarzÄ…dzaj blokowaniem grafik...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Serwer synchronizacji jest zajęty. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Na urządzeniu jest mało miejsca.</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Dyski zespołu</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Użyj wartości domyślnej</translation>
 <translation id="1789575671122666129">WyskakujÄ…ce okienka</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Ekran rozszerzony</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Na pewno chcesz usunąć profil „<ph name="PROFILE_NAME" />” i wszystkie powiązane z nim dane Chrome z tego komputera? Tej czynności nie można cofnąć.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Przestroga:<ph name="END_BOLD" /> te pliki mają charakter tymczasowy i mogą zostać automatycznie usunięte w celu zwolnienia miejsca na dysku. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Skonfiguruj Smart Lock na urzÄ…dzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Odzyskiwanie plikĂłw firmy Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Rozdzielczość:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Za mało miejsca na urządzeniu</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Sprawdzam</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> chce wysyłać Ci powiadomienia.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Po&amp;mniejsz</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niezalogowany</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Zmiana telefonu została zapisana</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientacja:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknij, by skonfigurować</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Wyczyść wyszukiwanie</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Witryna Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Zmień sposób udostępniania tego pliku</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Administrator urządzenia może monitorować te zdarzenia:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> – wyłączono</translation>
-<translation id="184456654378801210">(natywna)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ten plik nie jest dostępny offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Naciśnij klawisz Control i kliknij, by uruchomić wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Wyloguj, gdy pokrywa jest zamknięta</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokalizacjÄ™...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu producentĂłw oprogramowania</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Kierunek pisania</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Ta nazwa jest za długa i przekracza limit długości znaków, który wynosi $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Zaloguj siÄ™</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Chłodniejsze</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Zmień sposób udostępniania tych plików</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Nie udało się uzyskać tokenu uwierzytelnienia. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by ponowić próbę.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Nie zezwalaj żadnym stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Czy usunąć certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Sortuj według tytułu</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Zezwalaj witrynom, by mogły prosić o ustawienie ich jako domyślnego modułu obsługi protokołu (zalecane)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Wersja sprzętu</translation>
 <translation id="1889984860246851556">OtwĂłrz ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu producentĂłw oprogramowania.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otwórz na pełnym ekranie</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Nie udało się udostępnić chmury</translation>
 <translation id="189358972401248634">Inne języki</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Wyłączenie</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Aby ukończyć ten proces, musisz potwierdzić rejestrację na drukarce – zrób to teraz.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Skonfiguruj połączenie sieciowe, język, układ klawiatury...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Zaznacz &amp;wszystko</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Wykryto kartÄ™ SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Okres ważności</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Wybierz język, aby zobaczyć dostępne sposoby wprowadzania tekstu.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Przekroczono maksymalnÄ… liczbÄ™ prĂłb.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Czy na pewno chcesz trwale utrzymywać to urządzenie w trybie kiosku?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Witamy!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Domyślny czerwony awatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Podczas próby połączenia z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />” wystąpił nieznany błąd.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mniejszy</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nie zainstalowano ĹĽadnych komponentĂłw.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Przełącz opcje Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie wcześniej niż</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Te ustawienia naleĹĽÄ… do <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Podłącz mysz lub klawiaturę. Jeśli używasz urządzenia Bluetooth, upewnij się, że jest ono gotowe do sparowania.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">PokaĹĽ w folderze</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Powiedz „OK, Google”, gdy ekran jest włączony i odblokowany</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Automatycznie odblokuj urzÄ…dzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Po utworzeniu nowego użytkownika nadzorowanego możesz w każdej chwili i z dowolnego urządzenia zarządzać ustawieniami na stronie <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Umieść okno po prawej</translation>
-<translation id="1985136186573666099">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> używa do łączenia się z siecią ustawień serwera proxy z systemu Twojego komputera.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Przełącz na innego użytkownika.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">PrzeglÄ…daj</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nie ustawiono</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Twoje certyfikaty</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Po uruchomieniu</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Zgłaszanie problemu...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Wersja oprogramowania układowego:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradycyjne</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Wyłącz zbieranie danych o wydajności</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Niestety, to urządzenie zewnętrznej pamięci masowej nie jest obecnie obsługiwane.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Pionowo</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dane o stanie bezczynności</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logo Asystenta Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Wystąpił błąd. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">PrzeglÄ…darkÄ… Chrome steruje zautomatyzowane oprogramowanie testowe.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Liczba klatek</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nazwy zaczynajÄ…ce siÄ™ od kropki sÄ… zarezerwowane dla systemu. Wybierz innÄ… nazwÄ™.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">PrzeglÄ…daj bezpiecznie w Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Aby odzyskać dane konta, wejdź na google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Ustawienie zabezpieczeń systemu</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Dźwięk</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Aby móc rejestrować nowe urządzenia, musisz się zalogować w Chrome</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nie znaleziono</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Chcesz włączyć funkcje debugowania w systemie operacyjnym Chrome – spowoduje to włączenie demona sshd i umożliwi rozruch urządzenia z dysku USB.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">ostatnia godzina</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Zmień rozmiar</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Synchronizację wyłączył administrator.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Zmiana stanu zasilania adaptera Bluetooth nie powiodła się.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Technologia Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">�adowarka o małej mocy</translation>
 <translation id="212862741129535676">Stan częstotliwości – procentowo</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Błąd synchronizacji: zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Zrzut ekranu dla regionu</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Zawsze wyświetlaj pasek narzędzi w trybie pełnoekranowym</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ręczna konfiguracja serwera proxy</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Ustawienia wyświetlacza</translation>
 <translation id="2144536955299248197">PrzeglÄ…darka certyfikatĂłw: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatowanie zostało zakończone.</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Przesyłaj kartę</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Program do pobierania danych logowania do Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Moduł klienta natywnego: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(puste)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Zmniejsz</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Z:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Ustawienia zaufania</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Umożliwia Asystentowi wyświetlanie powiązanych informacji, aplikacji i działań.</translation>
@@ -819,10 +781,11 @@
 <translation id="2217501013957346740">Utwórz nazwę –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Myszka i touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Wklej jako zwykły tekst</translation>
+<translation id="221872881068107022">Odwrotne przewijanie</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Kurczę! W <ph name="API_NAME" /> wystąpił problem.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Zgłoś problem</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Kod PIN lub hasło</translation>
-<translation id="2222641695352322289">Jedynym sposobem cofnięcia tej czynności jest ponowna instalacja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
+<translation id="2222641695352322289">Jedynym sposobem cofnięcia tej czynności jest ponowna instalacja systemu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">To ustawienie naleĹĽy do <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Edytuj nazwÄ™ folderu</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI został dla tej witryny zablokowany.</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Dodaj nadzorowanÄ… osobÄ™</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na wielu stronach</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Tylko raz</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Brak urządzeń</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informacje o pliku</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Zarządzaj personalizacją wyszukiwarki, reklam i innych usług Google na podstawie historii przeglądania</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Trwa pobieranie obrazu odzyskiwania...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@ Po utworzeniu nadzorowanego uĹĽytkownika moĹĽesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2263189956353037928">Wyloguj siÄ™ i zaloguj siÄ™ ponownie</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Wyłączone)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Zresetuj powiększenie ekranu</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Skonfiguruj drukarki lokalne lub zarzÄ…dzaj nimi.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Zakresy:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Wymiana danych z dowolnym urzÄ…dzeniem w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Wymiana danych z dowolnym urzÄ…dzeniem w domenach: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">ZarzÄ…dzaj zsynchronizowanymi danymi w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Kieliszek do martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodaj więcej aplikacji</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Wszystkie pliki cookie i dane stron</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Skopiowano 1 element}few{Skopiowano # elementy}many{Skopiowano # elementów}other{Skopiowano # elementu}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego uĹĽytkownika moĹĽesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2282155092769082568">URL automatycznej konfiguracji:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adres rozliczeniowy</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Ustawienia ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Następna karta</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Uruchom <ph name="PRODUCT_NAME" /> jako normalny użytkownik. Jeśli jesteś programistą i chcesz skorzystać z konta roota, uruchom program jeszcze raz z flagą --no-sandbox.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego uĹĽytkownika moĹĽesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2326606747676847821">WĹ‚Ä…cz tryb incognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">P&amp;rzeładuj aplikację</translation>
 <translation id="2327492829706409234">WĹ‚Ä…cz aplikacjÄ™</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Spowoduje to usunięcie wszystkich danych zapisanych na urządzeniu przez witrynę <ph name="SITE" /> oraz zresetowanie wszystkich uprawnień przydzielonych w celu jej uruchamiania. Czy chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Zaloguj się, by korzystać z zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Wyświetl w sklepie</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Przywróć domyślne</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego uĹĽytkownika moĹĽesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2350182423316644347">InicjujÄ™ aplikacjÄ™...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Zezwolić usłudze <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> na otwieranie wszystkich linków <ph name="PROTOCOL" /> zamiast usługi <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Język i wprowadzanie</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Ustawienia rysika</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Pytaj</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Za pomocą tej funkcji możesz wyświetlać treści z Chrome na telewizorze lub innych urządzeniach.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ Po utworzeniu nadzorowanego uĹĽytkownika moĹĽesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2378982052244864789">Wybierz katalog rozszerzenia.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Drukuj w oknie systemowym <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Pytaj przed wysłaniem (zalecane)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Wystąpił błąd. Sprawdź drukarkę i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nazwa usługi:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Zapomnij tę sieć</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Typ połączenia z serwerem proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Za mało miejsca na urządzeniu.
@@ -950,8 +907,6 @@ Po utworzeniu nadzorowanego uĹĽytkownika moĹĽesz w dowolnym czasie i z dowolnego
 <translation id="2392369802118427583">Aktywuj</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Ustawienia zostaną wyczyszczone przy następnym ponownym ładowaniu.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane do zarządzania w firmie, ale nie wysłało informacji o zasobie ani lokalizacji. Wpisz te informacje ręcznie przy urządzeniu w konsoli administracyjnej.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Zaawansowane ustawienia synchronizacji...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Brama:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Dostępne <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Wpisz kod PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Nieznana wtyczka</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że <ph name="DEVICE_TYPE" /> ma włączony Bluetooth. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Wtyczka (<ph name="PLUGIN_NAME" />) nie odpowiada.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ostatni dzień</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Szybkość wskaźnika:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Dodaj &amp;folder</translation>
 <translation id="249113932447298600">Niestety, urządzenie <ph name="DEVICE_LABEL" /> nie jest obecnie obsługiwane.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Zmieniono nazwÄ™</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Wybierz opcję „słowo naraz”</translation>
 <translation id="249303669840926644">Nie można zakończyć rejestracji</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Poznaj więcej funkcji lub uzyskaj odpowiedzi na pytania. Jeśli szukasz pomocy, wybierz „?”.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Szybkość myszy</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Synchronizację wyłączył administrator</translation>
 <translation id="249819058197909513">Nie pokazuj już ostrzeżeń dla tej aplikacji</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Dodaj drukarki</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Zminimalizuj</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Ogromny</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Zablokowano, by chronić Twoją prywatność</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certyfikat wstrzymany</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Wróć</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Wpisz skrĂłt</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Warunki korzystania z usługi Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Konto w Sklepie Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Współczynnik skalowania musi wynosić od 10 do 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Profil kolorĂłw:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">PrzeszkĂłlmy Twoje urzÄ…dzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">UĹĽyj certyfikatĂłw klienta</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Czekam na dostępne gniazdo...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Składnik nie został zaktualizowany</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Bardzo blisko</translation>
-<translation id="2523966157338854187">OtwĂłrz konkretnÄ… stronÄ™ lub zestaw stron.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Niedobrze. Nie można podłączyć katalogu cryptohome aplikacji kiosku.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Pulpit</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Sprawdź dostępność aktualizacji</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Wstrzymaj</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Serwer proxy HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Liczba elementów wymuszających aktywność</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Serwer proxy jest wymuszony przez administratora.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Zezwól na wyświetlanie reklam na tej stronie</translation>
 <translation id="2541423446708352368">PokaĹĽ wszystkie pobrane pliki</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela Google</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nie jesteĹ› zalogowany(a) do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulacje! Usługa transmisji danych „<ph name="NAME" />” została aktywowana i można z niej korzystać.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Wyłączyć Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Szybkość touchpada:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Wykonaj Powerwash, by zresetować urządzenie z <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> do ustawień fabrycznych.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontener paska informacji</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Zmniejszono zuĹĽycie danych.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">�ącznie: <ph name="SHEETS_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">DĹ‚ugie</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Automatycznie twórz na Dysku Google kopie zapasowe i dane do odzyskiwania aplikacji ze Sklepu Play. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Zmień nazwę folderu</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">To rozszerzenie mogło zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Domyślne ustawienia wyszukiwania</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Kod operatora:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Utworzenie uĹĽytkownika nadzorowanego nie powoduje utworzenia konta Google, a jego ustawienia
     ani dane nie są przenoszone na inne urządzenia przez funkcje synchronizacji w Chrome. Jego zasięg działania jest ograniczony tylko do tego urządzenia.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Wybierz <ph name="BEGIN_BOLD" />Przypnij na pasku zadań<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Nie można uzyskać dostępu do Dysku Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Wyloguj się<ph name="END_LINK" /> i ponownie zaloguj.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Piłka nożna</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Okno.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Strony do otwarcia po uruchomieniu</translation>
 <translation id="2647142853114880570">odśwież</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Dodaj język</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodaję urządzenie do konta. Może to chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Plik ASCII z kodowaniem Base64, łańcuch certyfikatów</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Jeśli usuniesz certyfikat urzędu certyfikacji, Twoja przeglądarka nie będzie już ufać żadnym certyfikatom wydanym przez ten urząd certyfikacji.</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Zakładki i ustawienia są gotowe</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Nieprawidłowy plik CRX. Nie udało się go rozpakować.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Wystąpił błąd. Kliknij, by odtworzyć od początku.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Zmień ustawienia dla tego urządzenia i urządzeń peryferyjnych.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Odczytywanie historii przeglÄ…dania</translation>
 <translation id="2673589024369449924">UtwĂłrz dla tego uĹĽytkownika skrĂłt na pulpicie</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Odtwarzane na</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Podczas rejestrowania urządzenia na serwerze wystąpił błąd: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Pokaż opcje języka</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Ups, wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie później, a jeśli błąd nie ustąpi, skontaktuj się z administratorem.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Pliki cookie (1)</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Klawiatura:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Treść Warunków korzystania z systemu operacyjnego Google Chrome</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Podpisywanie dokumentĂłw firmy Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Szybkość touchpada</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Chcesz dostosować ustawienia synchronizacji i personalizacji przed ich włączeniem? Wprowadź zmiany w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nowy</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Zarządzaj wyświetlaczami</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Sklep Google Play</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Podświetlenie nocne</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Oprogramowanie antywirusowe wykryło wirusa.</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Zmiana ustawień ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="2740393541869613458">sprawdzać, na jakie strony wszedł użytkownik nadzorowany, oraz</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Skopiuj do schowka</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Udostępniane</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordynacja kwalifikowana firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Zaloguj siÄ™ w <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Sprawdzaj gramatykÄ™ razem z pisowniÄ…</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Usuń z listy</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Dyskretny</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Plik tego typu może uszkodzić komputer.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Wybierz strony</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Edytuj odciski palcĂłw</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Wygląda na to, że nie ma żadnych dostępnych urządzeń do zarejestrowania w sieci. Jeśli Twoje urządzenie jest włączone i ma połączenie z internetem, spróbuj je zarejestrować zgodnie z opisem zawartym w jego instrukcji.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Pobrane</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Nadal zezwalaj na pliki cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Wykryto nietypowe zachowanie</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Uruchom ponownie</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Użyj tego języka do sprawdzania pisowni</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Serwer 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Wpisz kod PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcje debugowania<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Zezwalaj na pokazywanie wyskakujÄ…cych okienek we wszystkich witrynach</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacje</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Tutaj wyświetlają się pobrane pliki</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Czytanie</translation>
 <translation id="2809586584051668049">i jeszcze <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Utworzono nowe okno w istniejÄ…cej sesji przeglÄ…darki.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Wyloguj siÄ™ i zaloguj siÄ™ ponownie</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Pasek zakładek</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folder zakładek</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Zaimportuj i powiÄ…ĹĽ z urzÄ…dzeniem</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Włączenie opcji „Bez śledzenia” oznacza, że podczas przeglądania będzie wysyłane żądanie. Jego wynik zależy od tego, czy strona na nie odpowie oraz jak zostanie ono zinterpretowane. Na przykład niektóre strony mogą na nie zareagować, wyświetlając reklamy bez związku ze stronami odwiedzonymi wcześniej. Wiele stron będzie nadal gromadzić dane przeglądania i używać ich na przykład do poprawy bezpieczeństwa, dostarczania treści, usług, reklam i rekomendacji oraz do generowania statystyk.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Szczegóły drukarki</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmniejsz/powiększ</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Klucz publiczny podmiotu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Połącz z siecią Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Zrób zdjęcie.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Do wybudzenia systemu wymagane jest hasło</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Awaria</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Możliwość logowania przy użyciu tej nazwy użytkownika została wyłączona przez administratora.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Aby korzystać z sieci <ph name="NETWORK_ID" />, zakończ poniższe połączenie z internetem.</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Czy na pewno chcesz otworzyć <ph name="TAB_COUNT" /> zakładki?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Plik korzysta z nieobsługiwanych funkcji</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nie może skomunikować się z drukarką. Upewnij się, że jest ona podłączona, i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Więcej czynności</translation>
 <translation id="2903457445916429186">OtwĂłrz zaznaczone elementy</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
 <translation id="290444763029043472">Pobrano <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> z <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Szukaj w rozszerzeniach</translation>
 <translation id="291886813706048071">Możesz tutaj wyszukiwać, używając <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Utwórz hasło, by chronić swoje dane lokalne.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Zarządzaj połączeniami</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Arkusze</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Pamięć podręczna</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Zmień...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Wystąpił problem podczas pobierania obrazu odzyskiwania. Połączenie sieciowe zostało zerwane.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (konto dla dzieci)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Wyloguj się i zaloguj się ponownie, by rozpocząć synchronizację</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Otwierać linki protokołu <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Pokaż dostępne urządzenia Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Niski</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Czekam…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentacje</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Dodaj połączenie</translation>
-<translation id="2946640296642327832">WĹ‚Ä…cz Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">WejdĹş na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe reklamy</translation>
 <translation id="29488703364906173">Szybka, prosta i bezpieczna przeglądarka na miarę współczesnego internetu.</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Wyśrodkuj okno</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informacje o pliku wideo</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Pliki cookie (<ph name="COOKIES" />)</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Wyłączone przez administratora</translation>
+<translation id="2958721676848865875">OstrzeĹĽenie o rozszerzeniu pakietu</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (okazany przez rozszerzenie)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknij, aby przejść dalej. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Ta wtyczka nie odpowiada: <ph name="PLUGIN_NAME" />Chcesz ją zatrzymać?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wyłącz Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Możliwe, że wykorzystałeś już limit transferu danych przez sieć komórkową. Odwiedź portal aktywacji <ph name="NAME" />, by zwiększyć limit.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Zwiększ jakość wyszukiwania głosowego, przesyłając do Google nagranie słów „OK, Google” i kilku wcześniejszych sekund.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">ZarzÄ…dzaj ustawieniami Androida</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Zakończ</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">zmniejsz jasność</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Oprogramowanie układowe</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;PonĂłw</translation>
-<translation id="297870353673992530">Serwer DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Uruchamiaj tylko ważną treść (zalecane)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Wycisz stronÄ™</translation>
+<translation id="2979639724566107830">OtwĂłrz w nowym oknie</translation>
 <translation id="2981113813906970160">PokaĹĽ duĹĽy kursor myszy</translation>
 <translation id="2982970937345031">Zgłoś anonimowo</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Dzisiaj, <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> utworzy prywatne połączenie Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Wroć tu później</translation>
 <translation id="300544934591011246">Poprzednie hasło</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Brak danych o uĹĽytkowaniu</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Stałe proporcje</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Powiel kartÄ™</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Czy na pewno chcesz anulować konfigurowanie komórkowej usługi transmisji danych?</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Wpisz ID aplikacji lub URL sklepu internetowego.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Numer seryjny: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Wyświetl źródło ramki</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Nie rozumiem.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Zegar 24-godzinny</translation>
 <translation id="302781076327338683">Załaduj ponownie, pomijając pamięć podręczną</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Nadzorowany użytkownik może przeglądać strony internetowe pod Twoją kontrolą. Jako jego menedżer w Chrome możesz:
@@ -1432,7 +1369,6 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3046910703532196514">Strona internetowa, kompletna</translation>
 <translation id="304826556400666995">Wyłącz wyciszenie kart</translation>
 <translation id="3053013834507634016">UĹĽycie klucza certyfikatu</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Można edytować ustawienia tylko dla bieżącego użytkownika. Przełącz do tego użytkownika, by edytować jego ustawienia.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Utwórz kopię zapasową zdjęć i filmów</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Do przywrócenia systemu operacyjnego komputera niezbędna jest karta SD lub pamięć USB z obrazem odzyskiwania.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">WĹ‚Ä…cz mowÄ™</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3065041951436100775">Informacje o zakończeniu działania karty.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Wpisz zapytanie lub wprowadź adres URL – wszystko po prostu działa.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Uruchom wtyczkÄ™</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Kliknij tutaj, by otworzyć nową kartę</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Jesteś zalogowany, a synchronizacja jest włączona</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Aby rozpocząć procedurę Powerwash, musisz ponownie uruchomić urządzenie. Po ponownym uruchomieniu poprosimy Cię o potwierdzenie, że chcesz kontynuować.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Zezwalaj kaĹĽdemu na dodawanie osĂłb do Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Udostępnij w rozszerzeniu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Zwiększ</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Aktualizacje automatyczne są przeprowadzane tylko przez sieć Ethernet lub Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Ustawienia touchpada i myszy</translation>
 <translation id="308268297242056490">Identyfikator URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ta karta uĹĽywa Twojej kamery lub mikrofonu.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Tymczasowo zablokowano, by chronić Twoje bezpieczeństwo</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Przeciągnij tutaj, by zainstalować</translation>
 <translation id="3084771660770137092">W przeglądarce Chrome zabrakło pamięci albo proces strony internetowej został zakończony z innego powodu. Aby kontynuować, załaduj stronę ponownie lub przejdź do innej strony.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Zmień nazwę</translation>
-<translation id="308903551226753393">Skonfiguruj automatycznie</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Wygląda na to, że z Twoimi danymi logowania jest coś nie tak. Sprawdź, czy zalogowałeś się prawidłowo, i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Otwieram wejście audio i wideo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Nie można skopiować zewnętrznego pliku CRX jako <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy
 <translation id="3124111068741548686">Uchwyty USER</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Spowoduje to usunięcie wszystkich zapisanych na urządzeniu danych dotyczących wszystkich wyświetlonych witryn. Czy chcesz kontynuować?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Producent urzÄ…dzenia:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Uwierzytelnianie...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Karta 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Utworzono nadzorowanego użytkownika o nazwie <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Aby określić, jakie strony będzie on mógł przeglądać, skonfiguruj ograniczenia i ustawienia na <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Jeśli nie zmienisz ustawień domyślnych, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> będzie mieć dostęp do wszystkich stron w internecie.
@@ -1492,6 +1426,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3135204511829026971">Obróć ekran</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Domyślny żółty awatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Zaznacz pasek adresu</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Słucham…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Brak obsługi tego żądania do: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">GOTOWE</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Nie można zastąpić pliku crx. Sprawdź, czy nie jest on używany.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3160041952246459240">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących serwerów:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Usuń aplikację</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Wszystkie języki</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Sieć Wi-Fi, której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Używaj adresu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> do kontrolowania i wyświetlania stron, na które wchodzi ta osoba.
   Twoje dane logowania na konto sÄ… nieaktualne.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Niektórzy operatorzy mogą blokować tę funkcję.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Kliknij lub powiedz „OK, Google”, by rozpocząć wyszukiwanie głosowe</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Możesz też pominąć logowanie i <ph name="LINK_START" />przeglądać internet jako gość<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Utrzymuj ostrość lupy na środku ekranu</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknij, aby ukryć hasło</translation>
+<translation id="3177857336576585529">Strona <ph name="SITE_NAME" /> prosi o uprawnienia.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Język strony:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Wprowadź hasło, aby zaszyfrować ten plik certyfikatu.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Naciśnij |<ph name="SHORTCUT" />|, aby przejść dalej</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3183139917765991655">Importer profilĂłw</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Nie można zapisać w katalogu $1. Edytowane obrazy będą zapisywane w folderze Pobrane.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Ĺšrednia kroczÄ…ca</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Źródło zasilania:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Hasło zostało zapisane</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Wyskakujące okienko zostało zablokowane}few{# wyskakujące okienka zostały zablokowane}many{# wyskakujących okienek zostało zablokowanych}other{# wyskakującego okienka zostało zablokowanego}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Pliki dźwiękowe</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Szybkość:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Serwery</translation>
 <translation id="3202131003361292969">ĹšcieĹĽka</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Dźwięk z karty został wyciszony.</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3269101346657272573">WprowadĹş kod PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Pobieram zmiany</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Odczyt, zmiana i usuwanie zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
+<translation id="327147043223061465">Wyświetl wszystkie pliki cookie i dane stron</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> chce się połączyć</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Wyślij do:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nieprawidłowa nazwa komputera</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3289856944988573801">Jeśli chcesz sprawdzić aktualizacje, użyj Ethernetu lub Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gość</translation>
 <translation id="329650768420594634">OstrzeĹĽenie o rozszerzeniu pakietu</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Ta sieć jest udostępniana innym użytkownikom.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Napraw</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Wprowadzono nieprawidłowy adres URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpisany przez</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3337069537196930048">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> została zablokowana, ponieważ jest nieaktualna.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ustawienia</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Zezwalaj na dostęp do adresów URL plików</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Nazwa punktu dostępu:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nie znaleziono obsługiwanej przeglądarki</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opiuj adres obrazu</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Wykryto urzÄ…dzenie wymienne</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3423858849633684918">Ponownie uruchom przeglÄ…darkÄ™ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Opisz, co robiłeś, gdy wystąpiła awaria karty</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Zezwalaj (domyślnie)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Dodaj tę stronę do zakładek, by później łatwo ją znaleźć</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Elementy: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Usuń wszystkie wyświetlone</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Wysyłaj obraz i dźwięk na ekrany w sieci lokalnej</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3439970425423980614">Otwieranie podglÄ…du PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Pytaj, gdy strona chce uzyskać dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Ustaw jako podstawowy</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Uwierzytelnianie Phase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Odczyt Twoich danych na kilku stronach internetowych</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Naciśnij klawisz <ph name="SEARCH_KEY" />, aby wysłać polecenia do rozszerzenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3459774175445953971">Ostatnia modyfikacja:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Anulować konfigurowanie konta?</translation>
 <translation id="346431825526753">To jest konto dla dzieci, ktĂłrym zarzÄ…dza <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Wyłącz komórkową transmisję danych w roamingu</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Kliknij swoje zdjęcie</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Skanuję nośnik danych...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Pytaj Google o sugestie</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3479552764303398839">Nie teraz</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Umieść okno po lewej</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Następujące wyskakujące okienka na tej stronie zostały zablokowane:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Aby zamknąć pełny ekran, przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Usuwam szkodliwe oprogramowanie…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Pobierz nowy certyfikat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">funkcja anonimowa</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3547954654003013442">Ustawienia serwera proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">WejdĹş na drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Aby zmienić proxy, włącz ustawienie „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />”.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zamknij kartÄ™</translation>
+<translation id="355298399003313926">Strona <ph name="URL" /> chce odpowiadać na zdarzenia dotyczące ułatwień dostępu.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Usuń rozszerzenie</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Wyszukiwarka została zmieniona na <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Wartość wejściowa klucza prywatnego musi być prawidłową ścieżką.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nie można pobrać aplikacji kiosku.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Sieć Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz, może wymagać wejścia na stronę logowania.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3578331450833904042">Domyślny (rejestruje wszystkie dźwięki)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Treść tej karty jest udostępniana.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce udostępnić drukarkę &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; należącej do Ciebie grupie: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Jeśli się na to zgodzisz, wszyscy członkowie grupy będą mogli na niej drukować.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Szybkość powtarzania:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Wielokrotne logowanie użytkownika w tej sesji zostało zabronione</translation>
 <translation id="3583413473134066075">IdÄ™ sobie... IdÄ™... JuĹĽ mnie nie ma.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Odczyt i zmiana zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3595596368722241419">Bateria naładowana</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Włącz usługi w chmurze</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Dostęp do plików lokalnych na Twoim urządzeniu został wyłączony przez administratora.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Aby dodać stronę do zakładek, możesz kliknąć gwiazdkę</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Pobierz certyfikat sieci</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Nie znaleziono połączenia komórkowego. Włącz Instant Tethering na drugim urządzeniu i spróbuj jeszcze raz. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Garnitur</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3627588569887975815">OtwĂłrz link w oknie inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Czas odnowienia certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Poniższe wyjątki odnoszą się wyłącznie do bieżącej sesji incognito.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Możesz opcjonalnie wyłączyć te usługi.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Cześć <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – pozostało <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3648460724479383440">Zaznaczony przycisk</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Zdjęcie zostało zrobione</translation>
 <translation id="3651488188562686558">rozłączy się z siecią Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">InicjujÄ™</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Nadal zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Odczyt ustawień ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ma stały dostęp do jednego pliku.}few{Ma stały dostęp do # plików.}many{Ma stały dostęp do # plików.}other{Ma stały dostęp do # pliku.}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3697100740575341996">Administrator IT wyłączył gadżety Chrome dla tego urządzenia. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adres e-mail</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Strony początkowe zostały zmienione i zawierają <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Sieć, której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Zaprzestanie działania</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">�aduję...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Ustawienia myszy</translation>
 <translation id="3707020109030358290">To nie jest urzÄ…d certyfikacji.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Przeglądarka została zamknięta przed zakończeniem pobierania.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Wstrzymaj</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3712897371525859903">Zapisz stronÄ™ &amp;jako...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Wstecz/dalej</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalendarz sieciowy</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Połączenie z siecią Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Zachowanie</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Strona główna</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Dodaj języki i przeciągnij je w celu uporządkowania ich w preferowany sposób.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Witamy w Cast dla Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">strony</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Nie można otworzyć urządzenia, ponieważ jego system plików nie jest obsługiwany.</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3737536731758327622">Tutaj wyświetlają się pobrane pliki</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Otworzyć <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Opóźnienie przed powtarzaniem:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> pojawi siÄ™ teraz w konsoli administracyjnej</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Tworzy na Dysku Google kopie zapasowe zdjęć i filmów z nośnika danych.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizacja w tle</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3763401818161139108">Zawsze uruchamiaj na <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Szczegółowe informacje o kompilacji</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikuje siÄ™ z urzÄ…dzeniem USB}few{Komunikuje siÄ™ z # urzÄ…dzeniami USB}many{Komunikuje siÄ™ z # urzÄ…dzeniami USB}other{Komunikuje siÄ™ z # urzÄ…dzenia USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Proponuj zapisywanie haseł internetowych.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nie można się zarejestrować</translation>
 <translation id="3768037234834996183">SynchronizujÄ™ ustawienia...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Pliki wideo</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3788401245189148511">Będzie mógł:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> działa tylko na pulpicie.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Nie udało się połączyć z Google Play. Spróbuj teraz.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Twoja karta straciła ważność</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Wpisz PIN karty SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Odłącz drukarki</translation>
 <translation id="379422718204375917">Używaj funkcji Smart Lock, by logować się na konto</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Zamknij stronÄ™</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Ulubione sieci:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">Wy&amp;szukaj „<ph name="SEARCH_TERMS" />” w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Pozwala włączyć lub wyłączyć kliknięcie przez dotknięcie</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otwórz wszystkie}=1{&amp;Otwórz zakładkę}few{&amp;Otwórz wszystkie (#)}many{&amp;Otwórz wszystkie (#)}other{&amp;Otwórz wszystkie (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">PokaĹĽ wszystkie (zalecane)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Ustawienia urzÄ…dzenia</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Przed usunięciem sposobu wprowadzania tekstu dodaj inny.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Włączenie zbierania danych o wydajności pomaga Google udoskonalać system. Dane nie są wysyłane, póki nie sporządzisz raportu z opinią (Alt-Shift-I) i nie załączysz danych o wydajności. Możesz w dowolnym momencie wrócić do tego ekranu, by wyłączyć zbieranie danych.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (identyfikator rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_ID" />”) jest niedozwolone na ekranie logowania.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Anuluj</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="383891835335927981">Żadna strona nie jest powiększana ani pomniejszana</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Połączenie z Chromeboxem zostało utracone. Przysuń się bliżej lub sprawdź urządzenie – spróbujemy połączyć się ponownie.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Czcionka szeryfowa</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Te ustawienia sÄ… wymuszone przez rozszerzenie.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Wczytaj niezabezpieczone skrypty</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Umieść rozszerzenie w pakiecie</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
   Uruchomić aplet <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Wstecz</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Wklej</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Cały ekran</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Ustawienia TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nie wybrano</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Szukaj obrazu w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Witamy w Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
-<translation id="394984172568887996">Importowane z IE</translation>
+<translation id="394984172568887996">Zaimportowane z IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Odblokuj swĂłj profil za pomocÄ… konta firmowego.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Zaloguj siÄ™</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Twoje ustawienia sieciowego serwera proxy sÄ… zarzÄ…dzane przez rozszerzenie.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">W toku</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Zezwalaj witrynom na odtwarzanie treści chronionej (zalecane)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Nie udało się połączyć z Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importuj zakładki i ustawienia</translation>
 <translation id="3960566196862329469">Konfiguracja ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Wybierz inny folder...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4010917659463429001">Aby zaimportować zakładki na urządzenie mobilne, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfiguruj drukarki lub zarzÄ…dzaj drukarkami w <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Naprawić „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Wyświetl <ph name="PRODUCT_NAME" /> w tym języku</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ups, system nie mógł załadować dostępnych licencji.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Dodaj do słownika</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@ Dalsze instrukcje znajdziesz w e-mailu przesłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4100733287846229632">Na urzÄ…dzeniu juĹĽ prawie nie ma miejsca</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;ksportuj</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Uzyskaj 1 TB miejsca na Dysku Google za darmo</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Rozpoznaj i wysuń urządzenia pamięci</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Przesuń okno do: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN" /> zostały zablokowane.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Zaznacz półkę</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Te ustawienia sÄ… wymuszone przez administratora.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Poprzednie okno</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Zablokuj kartÄ™ SIM (wymagaj kodu PIN do uĹĽywania komĂłrkowej transmisji danych)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Niektóre usługi związane z treściami używają unikalnych identyfikatorów na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści</translation>
 <translation id="411666854932687641">Pamięć prywatna</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Możliwość połączenia się z innymi sieciami została wyłączona przez administratora.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Administrator nie zezwolił na wielokrotne logowanie użytkownika <ph name="USER_EMAIL" />.
 Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Zbyt długa ścieżka</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Czy usunąć certyfikat urzędu certyfikacji „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Języki</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Przeciągnij, by przesunąć ekran</translation>
-<translation id="4189406272289638749">KontrolÄ™ nad tym ustawieniem ma rozszerzenie &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">WĹ‚Ä…cz funkcjÄ™ dotknij-kliknij</translation>
 <translation id="4195643157523330669">OtwĂłrz w nowej karcie</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Pytaj Google o sugestie</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Szukaj na stronie <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">DuĹĽy</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Nie wykryto ĹĽadnej myszy ani touchpada.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Musisz być w trybie online, by uzyskać dostęp do tego pliku.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Pokaż pasek zakładek</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Czy chcesz zaufać certyfikatowi „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” jako urzędowi certyfikacji?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Dodaj konto dla <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Anuluj logowanie</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Błąd połączenia z siecią</translation>
-<translation id="4240069395079660403">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może być wyświetlany w tym języku</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Pamięć współużytkowana</translation>
 <translation id="4242533952199664413">OtwĂłrz ustawienia</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Instalacja ustawień zasad na urządzeniu nie powiodła się: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Zaznacz pasek narzędzi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Rejestracja drukarki została anulowana.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Jeśli chcesz sprawdzić aktualizacje, użyj Ethernetu, Wi-Fi lub sieci komórkowej.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Nie możesz znaleźć informacji, których szukasz?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Szyfrowanie klucza</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Adres URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Zapamiętaj mój wybór dla linków z aplikacji <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nie masz wystarczającej liczby licencji na oprogramowanie, by zarejestrować to urządzenie. Aby dokupić licencje, skontaktuj się z działem sprzedaży. Jeśli uważasz, że widzisz tę wiadomość z powodu błędu, skontaktuj się z obsługą klienta.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Zacznij mówić</translation>
 <translation id="4289540628985791613">PrzeglÄ…d</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Pojemność</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadzorowanego uĹĽytkownika</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozwiń</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Aby zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@ Aby kontynuować, wszyscy użytkownicy muszą się wylogować.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Znaleziono nowe zdjęcia (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Witryna programisty</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Dodaj uĹĽytkownikĂłw</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kontynuuj pobieranie}few{Kontynuuj pobieranie}many{Kontynuuj pobieranie}other{Kontynuuj pobieranie}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zamknij inne karty</translation>
@@ -2329,7 +2239,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marginesy</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Certyfikat do podpisywania kodu</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nowe okno &amp;incognito</translation>
-<translation id="441468701424154954">Okna można rozciągnąć na wiele wyświetlaczy.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Aktualizacje oprogramowania dla tego urządzenia nie są już dostępne.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Kryptografia krzywych eliptycznych SECG secp384r1 (inna nazwa: NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na zapisywanie plikĂłw cookie</translation>
@@ -2356,16 +2265,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomoc</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Dostęp do skanerów podłączonych przez USB lub do sieci lokalnej</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jeśli nie zwiększysz ilości wolnego miejsca, może dojść do automatycznego usunięcia danych i kont użytkowników.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Zduplikowany</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Autouzupełnianie – informacje</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ta karta odtwarza dźwięk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnozuj</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Anuluj</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Ten certyfikat został zainstalowany przez administratora systemu.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Ustawienia ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Połącz się z siecią Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">WĹ‚asne serwery nazw</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Dodaj wszystkie karty do zakładek...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Przeszukaj pobrane pliki</translation>
@@ -2380,6 +2285,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona wykrzyknika</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potwierdź usunięcie</translation>
 <translation id="4504940961672722399">UĹĽyj tego rozszerzenia, klikajÄ…c tÄ™ ikonÄ™ lub naciskajÄ…c <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Otwórz wszystkie w oknie incognito</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktywacja nie powiodła się</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Wyświetl ź&amp;ródło</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Odrzuć zdjęcie</translation>
@@ -2392,7 +2298,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Pochodzenie</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Zmniejsz/powiększ</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Czas pracy procesora</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Powiedz „OK, Google” na nowej karcie, google.com lub w Menu z aplikacjami</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil domyślny</translation>
@@ -2452,7 +2357,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Wszystkie pliki na urzÄ…dzeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> zostanÄ… wymazane.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z innych urządzeń</translation>
 <translation id="4620809267248568679">To ustawienie jest wymuszone przez rozszerzenie.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Adres IP z ograniczeniami:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Gotowe!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">WĹ‚Ä…cz aplikacjÄ™</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Kontynuuj z innego urzÄ…dzenia</translation>
@@ -2474,7 +2378,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">NiewystarczajÄ…ce uprawnienia</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Aby dodać osobę, odblokuj swój profil.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Wystąpił problem podczas tworzenia nośnika odzyskiwania systemu operacyjnego. Nie można znaleźć użytego urządzenia pamięci masowej.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Bardzo mały</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nie udało się połączyć z Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ten komputer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Zawsze zezwalaj na wtyczki na <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2483,6 +2386,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">BĹ‚Ä…d eksportowania PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Moduł zabezpieczeń jest konfigurowany. Zachowaj cierpliwość; może to potrwać kilka minut.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Producent</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome przywróci ustawienia domyślne uprawnień</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokuj pliki cookie i dane z witryn innych firm</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknij, by włączyć wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Wystąpił problem podczas wyodrębniania obrazu na komputerze.</translation>
@@ -2518,7 +2422,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">bardzo krótkie (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Nie można przekazać klucza prywatnego.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Dodaj urzÄ…dzenia</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Dopasowywanie ekranu TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> udostępnia Twój ekran.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zmiana przynależności</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Kopie zapasowe <ph name="FILE_COUNT" /> zdjęć zostały utworzone</translation>
@@ -2526,7 +2429,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Zezwalaj usługom Google na dostęp do danych o mojej lokalizacji</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3 element na półce</translation>
-<translation id="473221644739519769">Dodanie drukarek do Google Cloud Print umożliwia Ci drukowanie z każdego urządzenia w dowolnym miejscu. Udostępnij drukarki wybranym osobom i drukuj z Chrome, telefonu, tabletu, komputera lub innego urządzenia z dostępem do internetu.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Twoje urządzenie przesyłające nie obsługuje tego filmu.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Wpisana wartość jest nieprawidłowa.</translation>
 <translation id="473546211690256853">To konto jest zarzÄ…dzane w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2539,7 +2441,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Wymagane jest rozszerzenie z Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestie</translation>
 <translation id="475088594373173692">Pierwszy uĹĽytkownik</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Tylko właściciel może zmodyfikować to ustawienie:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Zatrzymaj / załaduj ponownie</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Pobrane pliki</translation>
@@ -2547,8 +2448,8 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Bardzo mało miejsca na dysku</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Pliki cookie z wielu witryn będą czyszczone przy zamykaniu.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Masz certyfikaty od tych organizacji potwierdzające Twoją tożsamość</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Przytnij zdjęcie</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Hasło dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Sklep Play</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Powiększ</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Zapisz stronÄ™ jako...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Powiększ ekran</translation>
@@ -2573,7 +2474,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="480990236307250886">OtwĂłrz stronÄ™ startowÄ…</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Nie można zainicjować połączenia</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Połączenie</translation>
 <translation id="4813512666221746211">BĹ‚Ä…d sieci</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nie, nie widzÄ™</translation>
@@ -2593,6 +2493,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Aby odblokować i przywrócić dane lokalne, podaj swoje stare hasło do urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Za&amp;pisz film wideo jako...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Wybrano <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elementy(Ăłw)</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Nie udało się usunąć szkodliwego oprogramowania.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Ta strona próbuje wczytać skrypty z nieuwierzytelnionych źródeł.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Inne klawiatury</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Przestrzegasz zaleceń administratora dotyczących tego ustawienia.</translation>
@@ -2601,22 +2502,18 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Uniwersalny czas koordynowany (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nie instaluj</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Wyświetl w Narzędziach dla programistów</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Dodaj urzÄ…dzenie</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Przewijanie</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
 <translation id="4853020600495124913">OtwĂłrz w &amp;nowym oknie</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Komórkowa usługa transmisji danych została aktywowana i jest gotowa do użycia</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{OtwĂłrz wszystkie w oknie &amp;incognito}=1{OtwĂłrz w oknie &amp;incognito}few{OtwĂłrz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}many{OtwĂłrz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}other{OtwĂłrz wszystkie (#) w oknie &amp;incognito}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">ZarzÄ…dzaj <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniami<ph name="END_LINK" /> Androida.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">Tryb samolotowy</translation>
 <translation id="4862050643946421924">DodajÄ™ urzÄ…dzenie...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisywanie odpowiedzi protokołu OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">LogujÄ™...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ZarzÄ…dzaj wyjÄ…tkami...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o użytkowaniu tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Automatycznie otwieraj określone typy plików po pobraniu</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może określić lub ustawić przeglądarki domyślnej.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodaj inne funkcje</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Brak sparowanych urządzeń</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2653,12 +2550,11 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Uruchom Narzędzie do czyszczenia Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ten plik nie jest często pobierany i może być niebezpieczny.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategoria uprawnień</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Otwórz nową kartę, by przeglądać dwie strony naraz</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Ponieważ to konto jest zarządzane przez <ph name="DOMAIN" />, Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia zostaną usunięte z tego urządzenia. Twoje dane pozostaną zapisane na koncie Google. Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Sieci prywatne</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Brak skrótów klawiszowych przypisanych do rozszerzeń.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Wyjścia z nieaktywności</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
 <translation id="491691592645955587">Przełącz się na bezpieczną przeglądarkę</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Silny</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> chce nawiązać połączenie z rozszerzeniem „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
@@ -2674,14 +2570,13 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Zaloguj się, by korzystać ze swoich zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich urządzeniach. Będziesz też automatycznie logować się w usługach Google, których używasz.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">umieszczone w witrynie <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Dodaj nadzorowanego uĹĽytkownika</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Ustawienia touchpada</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Cudzysłów</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Użyj tej informacji o przeznaczeniu urządzenia, gdy urządzenie będzie rejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Rozmiar czcionki</translation>
 <translation id="4942394808693235155">SprawdĹş i zastosuj aktualizacje</translation>
 <translation id="494286511941020793">Konfiguracja serwera proxy – pomoc</translation>
 <translation id="494660967831069720">Częściowe dane</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opcje</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Odpowiadanie na zdarzenia dotyczące ułatwień dostępu</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Domyślny pomarańczowy awatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Roczna</translation>
 <translation id="495931528404527476">W Chrome</translation>
@@ -2692,6 +2587,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Wybierz konto</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikacja Pliki daje szybki dostęp do plików zapisanych na Dysku Google, urządzeniu z Chrome OS lub w pamięci zewnętrznej.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Proces zmiany nazwy może potrwać kilka sekund. Zaczekaj.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Otwórz po zakończeniu</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Edytuj drukarkÄ™</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Dodaj drukarki</translation>
@@ -2714,6 +2610,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Zezwalaj witrynom na wyświetlanie monitu o skonfigurowanie ich jako domyślnego modułu obsługi protokołu</translation>
 <translation id="4994754230098574403">KonfigurujÄ™</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Udostępnij przez</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Brak połączenia z internetem.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">PotwierdĹş zmiany</translation>
 <translation id="499955951116857523">MenedĹĽer plikĂłw</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Zablokowane (zalecane)</translation>
@@ -2724,8 +2621,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">�ączenie z proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Wybierz aplikacjÄ™ sterownika drukarki</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">ZarzÄ…dzaj stronami poczÄ…tkowymi</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Przewijanie australijskie <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operacja trwa dłużej niż powinna. Chcesz ją przerwać?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Nie pokazuj więcej tego komunikatu</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certyfikat poczty e-mail</translation>
@@ -2741,7 +2636,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nieprawidłowe hasło</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Pytaj, zanim zezwolisz stronom na uruchomienie Flasha (zalecane)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Edytowanie strony internetowej</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Losowo generowane hasło TPM jest niedostępne. Ta sytuacja jest normalna po użyciu funkcji Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ten folder zawiera zakładkę. Na pewno chcesz go usunąć?}few{Ten folder zawiera # zakładki. Na pewno chcesz go usunąć?}many{Ten folder zawiera # zakładek. Na pewno chcesz go usunąć?}other{Ten folder zawiera # zakładki. Na pewno chcesz go usunąć?}}</translation>
@@ -2763,6 +2657,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Dodane przez innÄ… firmÄ™</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Dodaj kartÄ™</translation>
 <translation id="5087864757604726239">wstecz</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Nie udało się zweryfikować Twojego konta. Spróbuj jeszcze raz lub ponownie uruchom Chromebooka.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Dodaj nowÄ… kartÄ™ kredytowÄ…...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1, SHA-512 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Wystąpił błąd.</translation>
@@ -2771,6 +2666,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nie można określić ścieżki bezwzględnej pakowanego katalogu.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">w gĂłrÄ™</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Aby udostępnić najnowsze funkcje, Chromebox musi się zaktualizować.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Otwórz wszystkie zakładki</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Przypinanie kart</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Ustawienia – Usuń aplikacje na Androida</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2784,7 +2680,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Wydrukowano: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorowanie działania innych rozszerzeń, w tym otwieranych adresów URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Metoda wprowadzania innej firmy</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu witryn.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Dysk twardy jest pełny. Zapisz w innej lokalizacji lub zwolnij miejsce na dysku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Nieprawidłowy adres URL.</translation>
@@ -2804,10 +2699,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Konto dla dzieci)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Ustawienia zaawansowane dla <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Możesz dodać drukarki do komputera, klikając poniżej
-        przycisk „Dodaj drukarkę”. Jeśli nie masz drukarki do
-        dodania, nadal będziesz mieć możliwość zapisania
-        pliku PDF lub zapisania na Dysku Google.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Podmiot</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Pamięć</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Przypnij tÄ™ stronÄ™ do ekranu startowego...</translation>
@@ -2828,13 +2719,11 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Korzystasz z komĂłrkowej transmisji danych</translation>
 <translation id="5178667623289523808">ZnajdĹş poprzednie</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Pobieranie</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Wyłącz rozszerzenie</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Konsola &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">AktualizujÄ™ urzÄ…dzenie</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Najnowsza wersja rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” została wyłączona, ponieważ wymaga więcej uprawnień.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Zmień blokadę ekranu, by wyłączała się, gdy jesteś w pobliżu. Twój telefon będzie odblokowywać się szybciej, a funkcja Smart Lock będzie będzie działać lepiej na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Jesteś zalogowany(a) do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Twoje zakładki, historia i inne ustawienia są synchronizowane z Twoim kontem Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Wykrywaj i uruchamiaj tylko ważną treść Flash (zalecane)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certyfikat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” reprezentuje urząd certyfikacji.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronizacja zakończona.</translation>
@@ -2850,6 +2739,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Zdjęcie zostało odrzucone</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Wyloguj siÄ™</translation>
 <translation id="5225324770654022472">PokaĹĽ skrĂłt do aplikacji</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Zresetuj ustawienia witryny</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj sieć prywatną</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Domyślny turkusowy awatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">ZnajdĹş poprzedni tekst</translation>
@@ -2869,7 +2759,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Zakresy</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Odczyt wszystkich Twoich danych na odwiedzanych stronach internetowych</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Włączyć rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Sieć WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> uległa awarii. Kliknij ten dymek, aby uruchomić ją ponownie.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Ponownie wpisz nowy kod PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Przeglądarka uległa awarii przed zakończeniem pobierania.</translation>
@@ -2906,7 +2795,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">O&amp;twórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
 <translation id="52912272896845572">Plik kluczy prywatnych jest nieprawidłowy.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nazwa uĹĽytkownika:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Sformatuj urzÄ…dzenie</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Włóż kartę SD lub pamięć USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych</translation>
@@ -2932,7 +2820,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nie można otworzyć „$1”: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Ustaw strefÄ™ czasowÄ… automatycznie na podstawie lokalizacji</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Aplikacja do notatek:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Kliknij powiadomienie na telefonie <ph name="PHONE_NAME" />, by skonfigurować mobilny hotspot, z którego może korzystać to urządzenie.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">skanuj ponownie</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Usuń</translation>
@@ -2961,7 +2848,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Regulacja szybkości</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Twój telefon jest zablokowany. Aby uzyskać do niego dostęp, odblokuj go.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Zaloguj siÄ™ na <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Ta czynność spowoduje trwałe usunięcie plików pobranych przez użytkownika, plików offline, danych przeglądania i zawartości pamięci Androida. Nie będzie można tego cofnąć.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Odkryj Menu z aplikacjami Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Odśwież</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ta wersja systemu operacyjnego nie obsługuje podanego trybu rejestrowania. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji i spróbuj ponownie.</translation>
@@ -2993,7 +2879,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Odczyt ikon otwieranych stron</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> teraz moĹĽe:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Czas systemowy</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądania...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punkt dostępu</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Niestety, nie można rozpoznać urządzenia zewnętrznej pamięci masowej.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktywowano</translation>
@@ -3005,7 +2890,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (dostępna aktualizacja)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Kolor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Przeszukaj urządzenie, aplikacje i internet. Aby poruszać się po aplikacjach, użyj klawiszy strzałek.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WĹ‚Ä…czanie WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1, szyfrowanie RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3014,9 +2898,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Wszystkie okna przeglÄ…darki wkrĂłtce zamknÄ… siÄ™ automatycznie bez logowania.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Usunąć pliki offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Brak pakietu)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Ta czynność spowoduje trwałe usunięcie plików pobranych przez użytkownika, plików offline i danych przeglądania. Nie będzie można tego cofnąć.</translation>
 <translation id="544083962418256601">UtwĂłrz skrĂłty...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Sieć przewodowa</translation>
 <translation id="5446983216438178612">PokaĹĽ certyfikaty dla organizacji</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ups, podczas logowania coś poszło nie tak</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Nieprawidłowe hasło</translation>
@@ -3057,7 +2939,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Organizuj</translation>
 <translation id="549673810209994709">Nie można przetłumaczyć tej strony.</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Ten plik może wyrządzić szkody na Twoim komputerze.</translation>
-<translation id="5502500733115278303">Importowane z Firefoxa</translation>
+<translation id="5502500733115278303">Zaimportowane z Firefoxa</translation>
 <translation id="5505095961735225576">Hangouts Meet potrzebuje informacji, do jakiej domeny należy. Dlatego musisz zalogować się na swoje konto.</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Niezaprzeczalność</translation>
 <translation id="5509693895992845810">Zapisz &amp;jako...</translation>
@@ -3068,7 +2950,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Zaloguj się w Chrome na swoje konto Google, by mieć dostęp do zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Dodaję drukarkę do konta. Może to chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certyfikat szyfrowania poczty e-mail</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Serwer 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Czy to oczekiwana strona startowa?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Dodaj skrĂłt na pulpicie</translation>
 <translation id="5522156646677899028">To rozszerzenie zawiera powaĹĽnÄ… lukÄ™ w zabezpieczeniach.</translation>
@@ -3084,13 +2965,12 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Obliczanie rozmiaru</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Usuń też swoje dane z tego urządzenia</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Przesyłaj</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Podane hasło zostało odrzucone przez serwer. Możliwe, że jest ono za krótkie, musi zawierać cyfry lub symbole albo musi się różnić od poprzednich haseł.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">UĹĽyj aplikacji</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Sprawdzam stan...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Zarządzaj źródłem zasilania...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ZnajdĹş</translation>
-<translation id="5548207786079516019">To jest druga instalacja przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME" /> i nie można ustawić jej jako domyślnej.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Odwzorowania zasad certyfikatu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Wybierz nowy kod PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona jest widoczna wtedy, gdy rozszerzenie umożliwia wykonanie działania na bieżącej stronie.</translation>
@@ -3104,7 +2984,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Przesuń krawędzie pulpitu na ekranie</translation>
 <translation id="556042886152191864">Przycisk</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Ta karta jest połączona z urządzeniem Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Przywróć karty lub otwórz konkretne strony</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Karty kredytowe</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Pamięci podręczne aplikacji</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nie można się zalogować</translation>
@@ -3130,7 +3009,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edytuj adres</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Pobranie aktualizacji wykorzysta <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilnej transmisji danych. Czy chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Zawsze pokazuj pasek zakładek</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Inne wyszukiwarki</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Jeśli nie wprowadzisz prawidłowego klucza odblokowania kodu PIN, Twoja karta SIM zostanie trwale zablokowana. Pozostało prób: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Wtyczka <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce mieć dostęp do Twojego urządzenia.</translation>
@@ -3153,7 +3031,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Synchronizację zakładek, historii, haseł i innych ustawień wyłączył administrator.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Pytaj przed uzyskaniem dostępu (zalecane)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Skorzystanie z <ph name="NETWORK_ID" /> może wymagać <ph name="LINK_START" />wejścia na stronę logowania się do sieci<ph name="LINK_END" />, która otworzy się automatycznie za kilka sekund. Jeśli tak się nie stanie, nie będzie można użyć tej sieci.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">SposĂłb wprowadzania tekstu</translation>
 <translation id="5637476008227280525">WĹ‚Ä…czanie komĂłrkowej transmisji danych</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Zaktualizowano <ph name="HOURS" /> godz. temu</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Załaduj tę stronę ponownie. Przytrzymaj, by wyświetlić więcej opcji</translation>
@@ -3185,7 +3062,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">PakujÄ™ $1 elementy(Ăłw)...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” zostało dodane.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Dodawanie połączenia zostało wyłączone przez administratora</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Ustawienia języka i wprowadzania treści...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Wyśrodkuj</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Edytuj wyszukiwarki...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nie udało się wczytać rozszerzenia z:</translation>
@@ -3208,7 +3084,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Bardzo duĹĽa</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> i jeszcze <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: wybierz, by edytować</translation>
-<translation id="574392208103952083">Ĺšredni</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Wykryto pamięć USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Zapisz jako PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informacje o pliku dźwiękowym</translation>
@@ -3231,7 +3106,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nie są dostępne żadne sieci</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Trwa konfigurowanie...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Skanowanie w poszukiwaniu urządzeń zostało zatrzymane.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Możesz zaczekać, aż strona zacznie odpowiadać, albo ją zamknąć.}few{Możesz zaczekać, aż strony zaczną odpowiadać, albo je zamknąć.}many{Możesz zaczekać, aż strony zaczną odpowiadać, albo je zamknąć.}other{Możesz zaczekać, aż strony zaczną odpowiadać, albo je zamknąć.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Nie jest dozwolona operacja odczytu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">OtwĂłrz aplikacjÄ™ Pliki</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3239,7 +3114,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">OtwĂłrz Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Pełne sterowanie urządzeniami MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu zabezpieczeń, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Najlepsza)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorytet procesu</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Prześlij polecenia do: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Użytkownik nadzorowany nie został utworzony, bo wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.</translation>
@@ -3251,7 +3125,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Zawsze otwieraj w przeglÄ…darce systemowej</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Zamknij wszystkie aplikacje Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Od czasu ostatniego pobierania plik docelowy został obcięty lub usunięty.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Pobieram słownik funkcji sprawdzania pisowni...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Ustawienia</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation>
 <translation id="580571955903695899">Uporządkuj według tytułu</translation>
@@ -3263,7 +3136,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">UtwĂłrz skrĂłt</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nazwa pospolita (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Wybrano opcję automatycznego otwierania określonych typów plików po pobraniu.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Trwa drukowanie...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">ZarzÄ…dzaj...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">ZarzÄ…dzaj ustawieniami lokalizacji</translation>
@@ -3322,9 +3194,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Wystawiony dnia</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Zdjęcie z profilu Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Proponuj tłumaczenie stron w obcych językach.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfiguracja serwera proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Adres sprzętowy:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie urządzenie, by zakończyć aktualizację.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Dane powiązane z tą aplikacją zostaną usunięte z urządzenia.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Zablokuj uruchamianie Flasha na stronach</translation>
@@ -3343,6 +3213,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Obróć okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Pomoc<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Wskaźnik Kodeksu postępowania certyfikacyjnego</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Zmieniam nazwę…</translation>
 <translation id="592880897588170157">Pobieraj pliki PDF zamiast otwierać je automatycznie w Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na otwieranych stronach</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Numer seryjny</translation>
@@ -3352,12 +3223,10 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodaj osobÄ™...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Zaloguj siÄ™ do urzÄ…dzenia <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizuj</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Spacja, by przełączyć metody wprowadzania.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identyfikator raportu: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Nie otwieraj</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj sieć prywatną</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Nie można przeanalizować pliku</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Jeśli wyłączysz Smart Lock, nie będzie można odblokować urządzeń z Chrome przy użyciu Twojego telefonu – konieczne będzie wpisanie hasła.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brak baterii</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Twoje hasło utraciło ważność. Wyloguj się, a potem zaloguj się jeszcze raz, by je zmienić.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Czy to oczekiwana strona wyszukiwania?</translation>
@@ -3389,6 +3258,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimediĂłw</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasyczny</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Przenoszenie nie powiodło się. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Wyszukiwanie głosowe jest niedostępne w Twoim języku.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Otwieram wejście wideo</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Odcisk palca</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Wyczyść dane witryny</translation>
@@ -3396,7 +3266,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Potwierdzanie wykonania funkcji Powerwash z przywrĂłceniem poprzedniej wersji</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Powiedz „OK, Google” ostatni raz</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Przycisk wybierania języka i klawiatury. Obecnie jest wybrany język <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Zmień...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Dodaj do Aplikacji</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Przytnij</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serwer nie zezwolił Ci na dostęp do tego zasobu.</translation>
@@ -3416,6 +3285,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę i dźwięk z Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Naciśnij i przytrzymaj |<ph name="ACCELERATOR" />|, by zamknąć pełny ekran</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Zdjęcie z wbudowanego aparatu</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups. System nie może autoryzować dostępu do interfejsu API dla tego urządzenia.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Urząd certyfikacji protokołu SSL</translation>
@@ -3437,6 +3307,8 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Wymiana danych z urzÄ…dzeniem o nazwie <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Dołącz ten zrzut ekranu</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Usuń z preferowanych</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Sprawdź mikrofon i poziom dźwięku.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Korzystasz ze wspĂłlnego komputera? OtwĂłrz okno incognito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">SprawdĹş czas systemowy</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Pokaż na pasku narzędzi</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Uruchamiaj po kliknięciu</translation>
@@ -3463,20 +3335,17 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Nie jest dozwolona operacja zapisu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">To rozszerzenie jest wymagane przez następujące rozszerzenia:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Musisz jeszcze raz dodać swoje konto na tym urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Zakończ wyciszanie strony</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Komentarz do certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spacja</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Przeczytaj umowÄ™</translation>
 <translation id="6133173853026656527">PrzenoszÄ™ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Identyfikatory kanałów</translation>
-<translation id="6136253676302684829">To ustawienie jest kontrolowane przez:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Język:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Uzyskaj pomoc</translation>
-<translation id="6144890426075165477">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie jest domyślną przeglądarką.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Filmy</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Wyświetlenie podglądu wydruku nie powiodło się.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Model urzÄ…dzenia:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Aby zapisać ten plik i używać go offline, przejdź do trybu online, kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Kliknij przycisk <ph name="SEARCH_KEY" />, aby przeszukać witrynę <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Plik juĹĽ istnieje w folderze pobierania.</translation>
@@ -3491,6 +3360,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">W chwili usunięcia użytkownika nadzorowanego wszystkie powiązane z nim pliki i dane lokalne zostaną trwale usunięte. Lista stron, na które wszedł ten użytkownik, oraz jego ustawienia mogą być wciąż widoczne dla menedżera na <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importowanie haseł do Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">SprawdĹş mikrofon.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Nie można przesłać pulpitu.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Wstrzymaj drukowanie</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identyfikator GUID domeny firmy Microsoft</translation>
@@ -3499,7 +3369,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Pobieranie zostało zablokowane</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokalizacja urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Strona do gĂłry</translation>
-<translation id="6188939051578398125">WprowadĹş nazwy lub adresy.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Otwórz w rozszerzeniu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokuj pliki cookie innych firm</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” przejęło kontrolę nad ustawieniami serwera proxy, co oznacza, że może zmieniać, przerywać lub podglądać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd wzięła się ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation>
@@ -3510,7 +3379,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Niektóre operacje trwają dłużej niż powinny. Chcesz je przerwać?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iuj grafikÄ™</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Serwer 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Przywróć domyślny poziom powiększenia</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Kraj/region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Pokaż zaawansowane właściwości sieci</translation>
@@ -3521,7 +3389,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Aby użyć funkcji Instant Tethering, włącz Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nie może pobrać tej tapety.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatowanie zostało zakończone pomyślnie.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Ĺ‚Ä…czÄ™...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Połączenie transmisji danych jest dostępne z telefonu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Plik klucza prywatnego (opcjonalnie)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Nie można odtworzyć tego pliku.</translation>
@@ -3533,6 +3400,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Pozwala zmienić rozdzielczość ekranu</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Wyświetlaj najnowszą notatkę na ekranie blokady</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Załaduj ponownie &amp;ramkę</translation>
+<translation id="624022915548992686">Zamknij stronÄ™</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Uzyskiwać dostęp do informacji o urządzeniach Bluetooth sparowanych z systemem oraz wykrywać urządzenia Bluetooth w pobliżu.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Serwer niedostępny</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Zezwalaj na uruchamianie Flasha na stronach</translation>
@@ -3545,7 +3413,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Uchwyty GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – warunki korzystania</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ZĹ‚amanie klucza</translation>
-<translation id="6256079118265363670">WĹ‚Ä…cz na Chromebooku Sklep Google Play.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Wykrywanie urządzeń w sieci lokalnej</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Wersja urzędu certyfikacji firmy Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Niekrytyczne</translation>
@@ -3576,11 +3443,9 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;PokaĹĽ w Finderze</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Wszystkie witryny</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Zapisuję…</translation>
-<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Użyj Google Play, by zainstalować aplikacje na Androida</translation>
 <translation id="630065524203833229">Z&amp;akończ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Zasady globalne:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Serwery nazw Google – <ph name="BEGIN_LINK" />więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">System zajęty</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Zapisz link ja&amp;ko...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Nie można uruchomić Chrome – coś poszło nie tak podczas otwierania Twojego profilu. Spróbuj jeszcze raz uruchomić Chrome.</translation>
@@ -3590,7 +3455,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Funkcje debugowania zostały włączone na urządzeniu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Strony początkowe zostały zmienione i zawierają <ph name="URL" />. Aby wyłączyć rozszerzenia, które zmieniają stronę początkową, kliknij Przywróć.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">PrzenieĹ› wszystko na wierzch</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Nie można odłączyć od urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">To urządzenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> zostało zaprojektowane, by umożliwić Ci jak najwygodniejsze korzystanie z internetu.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Czekam na okno aplikacji...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nie można odczytać klucza prywatnego.</translation>
@@ -3603,6 +3467,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Plik zostanie wysłany do Google w celu debugowania</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Zaznacz pasek adresu, by przeprowadzić wyszukiwanie</translation>
 <translation id="6339668969738228384">UtwĂłrz nowy profil dla adresu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Nie udało połączyć się z serwerem. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie. Jeśli problem nie zniknie, uruchom ponownie Chromebooka.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Wykrywanie Twojej lokalizacji</translation>
 <translation id="634208815998129842">Menedżer zadań</translation>
@@ -3619,7 +3484,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Witamy w rodzinie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To nie jest zwyczajny komputer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Szczegóły błędu:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Zgłoś problem</translation>
-<translation id="636343209757971102">Adres IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Dodaj rodzinÄ™ i znajomych</translation>
 <translation id="636850387210749493">Rejestracja w firmie</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Nie można wczytać pliku manifestu.</translation>
@@ -3628,7 +3492,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Skonfiguruj Smart Lock na Androida</translation>
 <translation id="6374469231428023295">SprĂłbuj jeszcze raz</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Zaakceptuj i kontynuuj</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Ustawienia treści...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Szyfruj synchronizowane dane za pomocą własnego <ph name="BEGIN_LINK" />hasła synchronizacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Zmień ustawienia wyszukiwania na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Strony mogą zapisywać dane w plikach cookie i je odczytywać</translation>
@@ -3644,7 +3507,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Szpieg</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1 element na półce</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Edytuj zakładkę</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Do wybudzenia systemu wymagane jest odblokowanie ekranu.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Symuluj ponowne uruchomienie przeglÄ…darki</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizacja</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Odczytywanie i modyfikowanie Twoich danych na: <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3667,7 +3529,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Zdjęcie odwrócone</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tej nazwy nie można używać jako nazwy pliku ani katalogu.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Wyłącz komórkową transmisję danych</translation>
 <translation id="6426200009596957090">OtwĂłrz ustawienia ChromeVoxa</translation>
 <translation id="642870617012116879">Ta witryna próbowała pobrać automatycznie wiele plików.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Plik ASCII z kodowaniem Base64, jeden certyfikat</translation>
@@ -3689,7 +3550,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplikacja „<ph name="EXTENSION_NAME" />” została dodana.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Zmiana Twoich ustawień prywatności</translation>
 <translation id="6451180435462401570">ZarzÄ…dzaj urzÄ…dzeniami Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Wyczyść ustawienia automatycznego otwierania</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Jeśli nie pamiętasz hasła lub chcesz zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odrzuć</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Typ certyfikatu:</translation>
@@ -3713,7 +3573,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Zachować niebezpieczny plik?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otwieranie <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Pobieranie informacji o wolnym miejscu nie powiodło się</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Stan połączenia:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Wybierz język</translation>
 <translation id="648927581764831596">Brak dostępnych</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Zainstaluj nowe ze sklepu</translation>
@@ -3732,7 +3591,6 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Drukarka jest gotowa.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikacja: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">ZarzÄ…dzaj uĹĽytkownikami</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencja na multimedia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mniej ustawień</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome będzie używać komórkowej transmisji danych, jeśli nie jest dostępne połączenie z inną siecią.</translation>
@@ -3768,6 +3626,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 <translation id="655384502888039633">UĹĽytkownicy: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
 <translation id="6555432686520421228">Usuń wszystkie konta użytkowników i przywróć urządzenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> do stanu fabrycznego.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">PonĂłw</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Wystąpił błąd. Niektóre elementy mogły nie zostać usunięte.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(uĹĽytkownik juĹĽ zarejestrowany na urzÄ…dzeniu)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">wpisz</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Trwa wyodrębnianie obrazu odzyskiwania...</translation>
@@ -3785,14 +3644,14 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
 
 UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Dysku Google</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Aby chronić swoje dane osobowe, zmień teraz hasło. Najpierw zobaczysz prośbę, by się zalogować.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokowane na stronach, które wyświetlają uciążliwe reklamy (zalecane)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Podpisywanie doĹĽywotnie firmy Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Wybierz zdjęcie do Twojego konta, które pojawi się na ekranie logowania.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Uruchamianie sesji publicznej.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zamień główny przycisk myszy</translation>
-<translation id="6588399906604251380">WĹ‚Ä…cz sprawdzanie pisowni</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Pytaj, zanim zezwolisz stronom na uruchomienie Flasha (zalecane)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Zwiększ jasność klawiszy</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Zmień nazwę folderu</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Zapisany dziennik WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Czy to oczekiwana strona nowej karty?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation>
@@ -3806,8 +3665,8 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Więcej narzę&amp;dzi</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Wszystkie pliki cookie i dane stron...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">BĹ‚Ä…d podczas dodawania drukarki</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Wpisz URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Treść chroniona</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Dodaj tę stronę do zakładek, by szybko na nią wrócić</translation>
 <translation id="6615455863669487791">PokaĹĽ mi</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Skopiowano <ph name="BURNT_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Tutaj będą wyświetlane Twoje zapisane hasła.</translation>
@@ -3840,6 +3699,7 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Twój komputer jest skonfigurowany przy użyciu błędnie sformatowanego identyfikatora sprzętu. Ta sytuacja uniemożliwia zaktualizowanie systemu operacyjnego Chrome za pomocą najnowszych poprawek zabezpieczeń, a komputer <ph name="BEGIN_BOLD" />może być narażony na złośliwe ataki<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Podczas otwierania Twojego profilu coś poszło nie tak. Wyloguj się i ponownie zaloguj.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">za pomocÄ… konta Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Chcesz zobaczyć tłumaczenie Google tej strony z języka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Podłączono urządzenie wskazujące</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Oczekiwano identyfikatora „<ph name="EXPECTED_ID" />”, identyfikator: „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
@@ -3848,7 +3708,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Przełącz użytkowników</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Dostępne: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Zrób zdjęcie</translation>
-<translation id="668171684555832681">Inny...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikacja „<ph name="APP_NAME" />” zostanie odinstalowana.</translation>
 <translation id="668599234725812620">OtwĂłrz Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zamknij karty po prawej</translation>
@@ -3872,6 +3731,7 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Konwerter PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">PakujÄ™...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zablokuj ekran</translation>
+<translation id="67211069045302358">Zresetować ustawienia tej witryny?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Plik</translation>
 <translation id="672213144943476270">Aby przeglądać jako gość, odblokuj swój profil.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Drukuj do Dokumentów Google i innych miejsc docelowych w chmurze. <ph name="BEGIN_LINK" />Zaloguj się<ph name="END_LINK" />, by drukować za pomocą Google Cloud Print.</translation>
@@ -3893,7 +3753,7 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">W dół</translation>
 <translation id="674632704103926902">WĹ‚Ä…cz przeciÄ…ganie dotykiem</translation>
 <translation id="6746392203843147041">zwiększ głośność</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Zmień sposób, w jaki <ph name="APP_NAME" /> obsługuje i wyświetla języki.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Mechanizm renderowania: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Możesz kontynuować, ale zostaną przywrócone tylko zsynchronizowane dane i ustawienia. Wszystkie dane lokalne zostaną utracone.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Pojedyncza aplikacja kiosku</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Wybrano jeden folder</translation>
@@ -3906,6 +3766,7 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">DodajÄ™ drukarkÄ™...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Jest urzędem certyfikacji</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Więcej czynności...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Zakończ wyciszanie stron</translation>
 <translation id="677965093459947883">Bardzo mała</translation>
 <translation id="6780439250949340171">zarządzać innymi ustawieniami</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Nie pozwalaj witrynom innych firm zapisywać ani odczytywać danych z plików cookie</translation>
@@ -3915,7 +3776,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">OdtwĂłrz</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Dodano zdalnie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodaj osobÄ™...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Stan aktywacji:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> chce udostępnić zawartość Twojego ekranu stronie <ph name="TARGET_NAME" />. Wybierz elementy, które chcesz udostępnić.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Podświetlaj kursor tekstu, gdy się wyświetla lub porusza.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups, coś poszło nie tak.</translation>
@@ -3937,7 +3797,7 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Przesyłaj pulpit</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Aby móc wyświetlać swoje urządzenia, musisz zalogować się w Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiuj adres &amp;e-mail</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Więcej języków</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Sortuj według nazwy</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Ten film będzie odtwarzany bez końca.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ogranicz logowanie do następujących użytkowników:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Wybrane dane zostały usunięte z Chrome i synchronizowanych urządzeń. Inne rodzaje historii przeglądania, takie jak wyszukiwania i aktywność w innych usługach Google, mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3947,7 +3807,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Polityka prywatności Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">TĹ‚umacz</translation>
 <translation id="683373380308365518">PrzejdĹş na inteligentnÄ… i bezpiecznÄ… przeglÄ…darkÄ™</translation>
-<translation id="683526731807555621">Dodaj nowÄ… wyszukiwarkÄ™</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Aby zaktualizować urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, połącz się z internetem.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">BĹ‚Ä…d usuwania certyfikatu</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Pytaj przed wysłaniem</translation>
@@ -3970,10 +3829,10 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Zaznaczone pole wyboru</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Wybierz aplikację docelową udostępniania:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Obiekt odpowiadający protokołu OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Podane hasło zostało odrzucone przez serwer.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">BĹ‚Ä…d logowania</translation>
 <translation id="687588960939994211">Wyczyść też historię, zakładki, ustawienia i inne dane Chrome zapisane na tym urządzeniu.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Pokazywanie grafik na tej stronie zostało zablokowane.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> – pomoc</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups, systemowi nie udało się zapisać konfiguracji urządzenia.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">PodglÄ…d informacji o systemie</translation>
 <translation id="6886871292305414135">OtwĂłrz link w nowej &amp;karcie</translation>
@@ -3990,14 +3849,13 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Nie można dodawać aplikacji, rozszerzeń i skryptów użytkownika pochodzących z tej witryny.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Usunięto</translation>
 <translation id="691024665142758461">pobrać wiele plików</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Połącz z inną...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Połączenie sieciowe zostało utracone. Sprawdź połączenie lub połącz się z inną siecią Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">UĹĽytkownik:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">ZarzÄ…dzaj rozszerzeniami</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Otwórz jako zwykłą kartę</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Zmniejsz ilość przesyłanych danych i swobodnie przeglądaj strony dzięki Oszczędzaniu danych Google. Kliknij, by dowiedzieć się więcej.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Nadal blokuj wyskakujÄ…ce okienka</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Czas trwania</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Usługi GMS są niedostępne</translation>
 <translation id="693807610556624488">Przekroczenie maksymalnej długości atrybutu w operacji zapisu na: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Usuń wszystkie wyświetlone</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby za pomocą swojego certyfikatu wykonać uwierzytelnianie w witrynie <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -4046,16 +3904,15 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Brak modułu zabezpieczeń lub jest on wyłączony.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Wybrano <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> foldery(Ăłw)</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Zarejestruj urzÄ…dzenie na potrzeby wideokonferencji</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Ta strona nie odpowiada. Możesz zaczekać, aż zacznie odpowiadać, lub ją zamknąć.}few{Te strony nie odpowiadają. Możesz zaczekać, aż zaczną odpowiadać, lub je zamknąć.}many{Te strony nie odpowiadają. Możesz zaczekać, aż zaczną odpowiadać, lub je zamknąć.}other{Te strony nie odpowiadają. Możesz zaczekać, aż zaczną odpowiadać, lub je zamknąć.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Aby skonfigurować Smart Lock na Chromebooki, Google musi mieć pewność, że jesteś osobą, za którą się podajesz. Najpierw wpisz hasło.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Wybierz menedĹĽera dla tego uĹĽytkownika nadzorowanego</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Częstotliwość:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Sieciowe bazy danych</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Skonfiguruj szybszy sposĂłb odblokowania urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Niedawno uĹĽywane karty</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Nieprawidłowy zakres stron, użyj formatu <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Dolny margines</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Plik dźwiękowy ($1)</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Otwórz wszystkie w nowym oknie</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Aby użyć tego rozszerzenia, musisz odświeżyć stronę. Jeśli chcesz, by uruchamiało się ono automatycznie na tej stronie, kliknij ikonę rozszerzenia prawym przyciskiem myszy.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Wyświetl źródło</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4069,7 +3926,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Odczyt i zmiana historii przeglÄ…dania</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Szybko</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Strona startowa została ustawiona.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Wersja PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Wybierz wymienne urządzenie pamięci masowej, którego chcesz użyć</translation>
 <translation id="7025036625303002400">WyglÄ…da na to, ĹĽe masz juĹĽ nadzorowanego uĹĽytkownika o tej nazwie.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Zarządzanie komórkową usługą transmisji danych</translation>
@@ -4085,17 +3941,15 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Wk&amp;lej i wyszukaj</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Aktywowano komĂłrkowÄ… transmisjÄ™ danych</translation>
-<translation id="7047998246166230966">WskaĹşnik</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Zachować plik?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Szukam myszy...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Wyślij dane śledzenia wydajności</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Ustaw tapetÄ™...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Usunięto: „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />”</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Rozumiem. Nie pokazuj tego więcej.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;SprawdĹş urzÄ…dzenia</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Ustaw automatyczne uruchamianie</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Aby przeglądać prywatnie, kliknij ikonę menu z kropkami i otwórz okno incognito</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Zezwól niedawno zamkniętym stronom na dokończenie wysyłania i odbierania danych (zalecane)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Przetwarzam skrĂłty...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Skonfiguruj drukarki lub zarzÄ…dzaj nimi w Google Cloud Print.</translation>
@@ -4113,7 +3967,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Wszystkie sieci</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiuj adres audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Uruchamiaj tylko ważną treść</translation>
-<translation id="7088418943933034707">ZarzÄ…dzaj certyfikatami...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nie udało się uruchomić sprawdzania aktualizacji (kod błędu <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administrator ustawił to urządzenie jako nieobsługiwane. Aby umożliwić jego rejestrację, poproś administratora, by ustawił je jako oczekujące.</translation>
 <translation id="7092106376816104">WyjÄ…tki dla wyskakujÄ…cych okienek</translation>
@@ -4153,7 +4006,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Zmień stronę startową na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Istniejące zdjęcie z kamery lub pliku</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach z Windows. Jest on niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Spróbuj znaleźć aplikację zastępczą w <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Połączenie z urządzeniem <ph name="DEVICE_NAME" /> jest nadal w toku.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Nie można skonfigurować sieci</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Zawsze otwieraj pliki tego typu</translation>
@@ -4164,11 +4016,12 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Załadowane z:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Odśwież</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Dostosuj</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Wyczyść i zresetuj dane witryny</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Zachowaj na pasku narzędzi</translation>
+<translation id="7191159667348037">Nieznana drukarka (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Zapisz plik jako</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Szukam ChromeboxĂłw w pobliĹĽu...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Uzyskaj p&amp;omoc</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Element „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” został usunięty</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Prawy nawias</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Pobieram <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4176,7 +4029,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nazwa uĹĽytkownika</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Usuń...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Niektóre ustawienia, które mogą odzwierciedlać typowe zachowania związane z przeglądaniem stron, nie zostaną wyczyszczone.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Jasność:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Operator komĂłrkowy</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ustaw preferowaną kolejność języków</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Parser opisu urzÄ…dzenia DIAL</translation>
@@ -4188,11 +4040,11 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">WĹ‚Ä…cz lupÄ™</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Ech... nie masz żadnych rozszerzeń :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Maska podsieci:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Brak typu sieci</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Zmień ustawienia określające, czy strony mogą korzystać z takich funkcji jak geolokalizacja, mikrofon, aparat itd.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Wymagana technologia EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Dostosuj rozmiar tekstu</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Nie udało się zmienić nazwy</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Odcisk cyfrowy SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatywna nazwa podmiotu certyfikatu</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Połączyć z nowym hotspotem?</translation>
@@ -4213,7 +4065,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Odczyt danych, ktĂłre kopiujesz i wklejasz</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ta usługa logowania pochodzi z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Wyjątki dostępu przez wtyczkę spoza piaskownicy</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Uruchomienie wykrywania urządzeń Bluetooth nie powiodło się.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zamknij karty</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dostępne usługi</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Pytaj, gdy strona chce użyć komunikatów systemowych, by uzyskać dostęp do urządzeń MIDI</translation>
@@ -4241,7 +4092,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Dostęp przez wtyczkę spoza piaskownicy</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Przesuń odrobinę, by zeskanować inną część odcisku palca</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Sklep Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (bieĹĽÄ…cy)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serwer niedostępny</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum uĹĽytkownikĂłw wersji beta</translation>
@@ -4256,7 +4106,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Sprawdzaj pisowniÄ™ w trakcie pisania</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nowe okno</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Strona <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> jest teraz wyświetlana w trybie pełnoekranowym.</translation>
-<translation id="734303607351427494">ZarzÄ…dzaj wyszukiwarkami...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potwierdź hasło</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Aby skorzystać z tego rozszerzenia, wpisz „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”, naciśnij klawisz TAB i wpisz odpowiednie polecenie lub wyszukiwany tekst.</translation>
@@ -4267,7 +4116,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Zakładki</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Strony: <ph name="PAGE_NUMBER" /> do: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bajty(Ăłw)</translation>
-<translation id="736108944194701898">Szybkość myszy:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Kliknij prawym przyciskiem myszy, by uruchomić wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Szybszy, Ĺ‚atwiejszy w uĹĽyciu i bezpieczniejszy komputer</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Wybierz plik</translation>
@@ -4316,6 +4164,7 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Strona w tle: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{OtwĂłrz wszystkie w &amp;nowym oknie}=1{OtwĂłrz w &amp;nowym oknie}few{OtwĂłrz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}many{OtwĂłrz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}other{OtwĂłrz wszystkie (#) w &amp;nowym oknie}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programista</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Kurza twarz! Podczas zmiany nazwy wystąpił błąd.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Wyszukiwane hasła zostaną przypisane do Twojego konta Google. Możesz je przeglądać i usuwać w <ph name="BEGIN_LINK" />Historii konta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfiguruję drukarkę…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Masz włączony tryb wysokiego kontrastu. Chcesz zainstalować nasze rozszerzenie High Contrast i ciemny motyw?</translation>
@@ -4325,8 +4174,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="744341768939279100">UtwĂłrz nowy profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">OtwĂłrz Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Wyłącz – <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Tego języka nie można przetłumaczyć</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Stan sieci:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Używaj adresu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> do kontrolowania i wyświetlania stron, na które wchodzi ta osoba</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Wybierając tę drukarkę, zezwalasz na dostęp do niej temu rozszerzeniu:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">deweloperska</translation>
@@ -4371,7 +4218,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostało zarejestrowane na potrzeby zarządzania w firmie.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certyfikat obiektu odpowiadajÄ…cego w zakresie stanu</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Pokaz slajdĂłw</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Sieć Wi-Fi, której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Automatycznie loguj się na stronach, używając zapisanych danych logowania. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, przed każdym zalogowaniem się zobaczysz prośbę o potwierdzenie.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Aby odtwarzać treści chronione, adres <ph name="URL" /> wymaga jednoznacznej identyfikacji Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Przywróć ustawienia do wartości domyślnych.</translation>
@@ -4383,7 +4229,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Powiedz „OK, Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">UtwĂłrz</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Sprawdź połączenie z internetem. Jeśli problem nie ustąpi, wyloguj się i zaloguj ponownie.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Zaawansowane ustawienia czcionek<ph name="END_LINK" /> (wymaga rozszerzenia)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Szybkość rozładowywania w watach</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Ustawione przez aplikacjÄ™:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Uruchom ponownie urządzenie i spróbuj ponownie później.</translation>
@@ -4420,6 +4265,7 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Poziom naładowania akumulatora</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Sortuj</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Wycisz strony</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Użyj menu z aplikacjami, by szybko otwierać nowe aplikacje i wykonywać inne czynności.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Odtwarzaj ten sam dźwięk na wszystkich głośnikach (dźwięk mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Narzędzie do czyszczenia</translation>
@@ -4447,11 +4293,9 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">�ączę się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nie ma zapisanych haseł.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">�aduję.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Sieci bezprzewodowe</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock wyłączony</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, plik <ph name="FILE_NAME" /> już istnieje. Zmień jego nazwę i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Otwieraj pliki PDF w domyślnej przeglądarce dokumentów PDF.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Aktualnie domyślną przeglądarką jest <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Zawsze otwieraj pliki tego typu</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Nie udało się zaktualizować tych aplikacji kiosku:</translation>
@@ -4462,7 +4306,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Zapisywać pliki na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
 <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” chce usunąć „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> jest w tym języku</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Edytuj osobÄ™ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">To konto jest juĹĽ uĹĽywane na tym komputerze.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
@@ -4474,8 +4317,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nieobsługiwane urządzenie Bluetooth: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj konto</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Użyj systemowego paska tytułu i ramek</translation>
-<translation id="7671576867600624">Technologia:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Metody wprowadzania dla rozszerzeń</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Karta SIM jest zablokowana, wprowadź kod PIN. Pozostało prób: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Zainstalowane przez administratora</translation>
 <translation id="7684559058815332124">WejdĹş na stronÄ™ logowania na portalu przechwytujÄ…cym</translation>
@@ -4514,7 +4355,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Przechwytywanie zawartości ekranu</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Pokaż szczegóły kopii zapasowej w chmurze</translation>
 <translation id="773426152488311044">Aktualnie tylko Ty korzystasz z usługi <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Wyniki wyszukiwania</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardowa</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nazwa dostawcy:</translation>
 <translation id="774465434535803574">BĹ‚Ä…d rozszerzenia pakietu</translation>
@@ -4529,7 +4369,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">PrzenieĹ›</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Obejrzyj prezentacjÄ™</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Zaakceptuj uprawnienia</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opcje:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Identyfikator modelu</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Układ</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potwierdź hasło</translation>
@@ -4564,7 +4403,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Tylko osoba znająca hasło może odczytać Twoje zaszyfrowane dane – hasło nie jest przesyłane do firmy  Google ani przez nią przechowywane. Jeśli zapomnisz hasła, trzeba będzie</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Włącz autouzupełnianie, by wypełniać formularze internetowe jednym kliknięciem.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Wyskakujące okienka na tej stronie zostały zablokowane.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Prześlij plik <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4574,7 +4412,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">Klucz wstępny (WPA lub RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiuj adres wideo</translation>
 <translation id="782590969421016895">UĹĽyj bieĹĽÄ…cych stron</translation>
-<translation id="782886543891417279">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony logowania.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Otwieram wejście audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">by móc korzystać z tego rozszerzenia, historii i innych ustawień Chrome na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4585,7 +4422,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Wyświetl multimedia lub zrób ich kopię zapasową</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Identyfikator klucza podmiotu certyfikatu</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Pobranie tych plików spowoduje przesłanie <ph name="FILE_SIZE" /> przy użyciu komórkowej transmisji danych.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Wybierz, które metody wprowadzania dla rozszerzeń będą dostępne w menu Język.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Aktualizowanie zmian</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Anuluj wybĂłr</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klawiatura</translation>
@@ -4601,13 +4437,13 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Czy to oczekiwana strona nowej karty?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Usługa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Pobrane pliki</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Wyłącz Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – sparowano</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nie odnaleziono nowszej wersji aplikacji kiosku. Aktualizacja nie jest wymagana. Odłącz pamięć USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Zawsze uruchamiaj na wszystkich stronach</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Usuń wszystkie</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Nieznany błąd serwera. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem serwera.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Prezentacja</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Ktoś mógł poznać Twoje hasło</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Wyświetl konto</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Wyłącz napisy</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Typ dostawcy</translation>
@@ -4625,7 +4461,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Zachowaj na pasku narzędzi</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Zawsze tłumacz</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulować ustawieniami ochrony prywatności</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Hasła są wymagane w przypadku zalogowanych użytkowników, bo co najmniej u jednego z nich to ustawienie jest włączone.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Usuń tę osobę</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Ta strona nie odpowiada. Możesz zaczekać, aż zacznie odpowiadać, lub ją zamknąć.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację tych urzędów certyfikacji</translation>
@@ -4652,7 +4487,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” chce się połączyć</translation>
 <translation id="794676567536738329">PotwierdĹş uprawnienia</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opiuj adres wideo</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Wyczyść i zresetuj</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Nie można otworzyć urządzenia, ponieważ jego system plików nie został rozpoznany.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">ZarzÄ…dzaj skrĂłtami</translation>
@@ -4686,7 +4520,6 @@ UĹĽywaj jej tylko w przypadku kont, ktĂłrym ufasz.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Wielokrotne logowanie</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Usuń skrót</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(wymaga |ponownego uruchomienia| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Tożsamość:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priorytet procesu</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Utworzono następujące pliki:
@@ -4697,6 +4530,7 @@ Plik klucza: <ph name="KEY_FILE" />
 Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia nowych wersji rozszerzenia.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Może wyświetlać</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Brak sieci</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Możliwe, że jakaś strona wykradła Twoje hasło</translation>
 <translation id="8004582292198964060">PrzeglÄ…darka</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateria rozładowana</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Brak łączności z internetem. Sprawdź połączenie.</translation>
@@ -4706,7 +4540,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nie może przywrócić poprzednio zainstalowanej wersji. Spróbuj ponownie, by wykonać Powerwash na urządzeniu.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Pamięć tymczasowa</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">BĹ‚Ä…d uwirzytelniania</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Określ, z jakich informacji mogą korzystać strony internetowe i jakie treści mogą się na nich wyświetlać</translation>
 <translation id="8022523925619404071">WĹ‚Ä…cz autoaktualizacje</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizuj rozszerzenia</translation>
@@ -4763,7 +4596,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8088137642766812908">Ostrożnie, ta funkcja może sprawiać problemy</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Odczyt listy najczęściej odwiedzanych stron</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> wymaga zweryfikowania tożsamości urządzenia przez Google, aby ustalić, czy jest ono uprawnione do zaawansowanego odtwarzania treści chronionych. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="8094917007353911263">Sieć, której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kody PIN są różne</translation>
 <translation id="810066391692572978">Plik korzysta z nieobsługiwanych funkcji.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Przy następnym uruchomieniu trzeba wykonać Powerwash</translation>
@@ -4778,6 +4610,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8116190140324504026">Więcej informacji...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Własny słownik sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Menedżer zakładek</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Wyłączone przez Chrome. To rozszerzenie może być niebezpieczne.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">ZarzÄ…dzaj pobranymi plikami</translation>
 <translation id="8119631488458759651">usuń tę witrynę</translation>
 <translation id="81238879832906896">Żółto-biały kwiat</translation>
@@ -4791,9 +4624,9 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8137331602592933310">Plik „<ph name="FILENAME" />” został Ci udostępniony. Nie możesz go usunąć, ponieważ nie jesteś jego właścicielem.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">ZarzÄ…dzaj rozszerzeniami</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcjonalnie – dodaj lub popraw informacje, które mają być powiązane z tym urządzeniem.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Inicjuję…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importuj istniejÄ…cego nadzorowanego uĹĽytkownika</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Zarządzaj hasłami</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Sieć prywatna</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizuj wszystko</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Jeśli zarejestrowałeś się już na tym urządzeniu, możesz <ph name="LINK2_START" />zalogować się jako istniejący użytkownik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Nie udało się zalogować. Skontaktuj się z administratorem lub spróbuj ponownie.</translation>
@@ -4821,7 +4654,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8180239481735238521">strona</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” może odczytywać oraz usuwać pliki graficzne, wideo i dźwiękowe ze sprawdzonych lokalizacji.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Przełącz na: <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – właściciel</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Pokazuj powiadomienia po wykryciu w sieci nowych drukarek</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serwer nie znalazł pliku.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Oprogramowanie</translation>
@@ -4842,6 +4674,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8217399928341212914">Dalej blokuj automatyczne pobieranie wielu plikĂłw</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Odinstaluj...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Aby zapisać te pliki i używać ich offline, przejdź do trybu online, kliknij pliki prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Nazwa została zmieniona.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Zabroniony</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Kolejka</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu TPM, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
@@ -4854,10 +4687,8 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8241806945692107836">Określam konfigurację urządzenia...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Odczytywanie i zmienianie zakładek</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Dalej</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Możliwość połączenia się z tą siecią została wyłączona przez administratora.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Obecna wersja: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Nieznany operator</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Sklep Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folder OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Przerwij</translation>
@@ -4895,10 +4726,10 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8283475148136688298">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />” został odrzucony kod uwierzytelniania.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">wszystkie strony <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Zaloguj siÄ™</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Możesz przeglądać prywatnie w oknie incognito</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Kraj operatora macierzystego</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Źródło</translation>
 <translation id="8297006494302853456">SĹ‚aby</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Sieć Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), której używasz, może wymagać otwarcia strony <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">JesteĹ› teraz w trybie offline.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Dostarczanie OTASP nie powiodło się</translation>
 <translation id="8307376264102990850">�adowanie: obliczanie czasu do pełnego naładowania</translation>
@@ -4927,13 +4758,13 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8352772353338965963">Tu możesz dodać konto do wielokrotnego logowania. Ponieważ dostęp do wszystkich zalogowanych kont można uzyskać bez podawania hasła, tej funkcji należy używać tylko z zaufanymi kontami.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Będzie mieć te uprawnienia:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Ten język nie ma żadnej metody wprowadzania</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Skróty klawiszowe dla rozszerzeń i aplikacji</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Przywrócić strony?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilna</translation>
 <translation id="8366396658833131068">�ączność z siecią została przywrócona. Wybierz inną sieć lub naciśnij przycisk „Dalej” poniżej, by uruchomić aplikację w trybie kiosku.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Gdy Twój telefon jest odblokowany i znajduje się w pobliżu, po prostu kliknij, by odblokować urządzenie. W przeciwnym razie wpisz hasło lub kod PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otwórz wszystkie zakładki</translation>
+<translation id="8371695176452482769">MĂłw teraz</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Błędny klucz WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Zezwalaj wszystkim witrynom na pokazywanie powiadomień</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Wycisz karty</translation>
@@ -4945,7 +4776,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8390449457866780408">Serwer jest niedostępny.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Naciśnij Control+Shift+spacja, by przełączyć układ klawiatury.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu opcji dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Stan roamingu:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Zatrzymaj wtyczkÄ™</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Wyślij wiadomość</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nieprawidłowe hasło.</translation>
@@ -4965,14 +4795,11 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Przypnij na pasku zadań</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Wkl&amp;ej i wyszukaj</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">WĹ‚Ä…czam</translation>
 <translation id="8427292751741042100">umieszczone na dowolnym hoście</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Autor zdjęcia</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Zmień PIN do karty SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port debugowania NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Zapamiętane sieci</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Dostęp do strony</translation>
 <translation id="843760761634048214">Zapisz kartÄ™ kredytowÄ…</translation>
 <translation id="8438328416656800239">PrzejdĹş na inteligentnÄ… przeglÄ…darkÄ™</translation>
@@ -5004,7 +4831,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8477241577829954800">ZastÄ…piony</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;OgĂłlne</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Nawet jeśli wcześniej pobierałeś pliki z tej strony, może ona być przez jakiś czas niebezpieczna (np. z powodu ataku hakerów). Spróbuj pobrać ten plik później.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Powiększenie strony:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Nieznane urzÄ…dzenie firmy <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adres IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Powiększ</translation>
@@ -5016,15 +4842,12 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8496717697661868878">Uruchom wtyczkÄ™</translation>
 <translation id="8497392509610708671">W każdej chwili możesz to zmienić w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Dzięki tej funkcji oczy mniej się męczą podczas patrzenia na ekran lub czytania przy słabym oświetleniu</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Dodaj urzÄ…dzenie Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nazwa uĹĽytkownika</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Menu z aplikacjami, sugerowane aplikacje</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Nie udało się pobrać słownika funkcji sprawdzania pisowni.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Zakończ proces</translation>
 <translation id="851263357009351303">Zawsze zezwalaj na pokazywanie grafik w witrynie <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />” debuguje tę przeglądarkę.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (potwierdzenia głosowe) jest włączony. Aby wyłączyć, naciśnij Ctrl+Alt+Z.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Tradycyjne przewijanie</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Szybkie otwieranie aplikacji</translation>
 <translation id="852269967951527627">Nie zezwalaj żadnej witrynie na pokazywanie powiadomień</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Zachowaj zmiany</translation>
@@ -5055,13 +4878,11 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8559748832541950395">W każdej chwili możesz zmienić to ustawienie lub <ph name="BEGIN_LINK" />zarządzać prywatnymi danymi<ph name="END_LINK" />. Pamiętaj, że jeśli Aktywność w internecie i aplikacjach jest włączona, dane mogą być zapisywane ze wszystkich zalogowanych urządzeń.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Zamknij Firefoxa przed importowaniem</translation>
-<translation id="8562442412584451930">ZarzÄ…dzaj blokadÄ… ekranu</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Próbowano zmienić wersję aplikacji na starszą.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">DrukujÄ™: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nie znaleziono urządzeń docelowych</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Wybierz plik do otwarcia</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Gdy powiesz „OK, Google”, Chrome wyszuka to, co powiesz w następnej kolejności.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Serwer 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizuję elementy – <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dozwolone (zalecane)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Naciśnij, by przejść dalej, lub otwórz menu kontekstowe, by wyświetlić historię</translation>
@@ -5076,7 +4897,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8601206103050338563">Uwierzytelnianie klienta WWW TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Inny program na Twoim komputerze dodał aplikację, która może zmienić działanie Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pamięć SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Nie można odłączyć od urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME" />” i anulować sparowania.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Korzystać z urządzeń MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">W gĂłrÄ™</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Pytaj, gdy witryna chce pokazywać powiadomienia (zalecane)</translation>
@@ -5094,7 +4914,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8630903300770275248">Zaimportuj uĹĽytkownika nadzorowanego</translation>
 <translation id="8631032106121706562">PĹ‚atki</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Trwa kopiowanie obrazu odzyskiwania...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Użytkownik nie może zmodyfikować serwera proxy.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Twój komputer ma moduł zabezpieczeń, który umożliwia zastosowanie wielu krytycznych funkcji zabezpieczeń w systemie operacyjnym Chrome. Więcej informacji znajdziesz w Centrum pomocy Chromebooka na stronie: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Jest dostępna aktualizacja systemu. Trwa przygotowanie do pobrania…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Ustawienia autouzupełniania</translation>
@@ -5104,7 +4923,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8647834505253004544">Nieprawidłowy adres internetowy</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> lub <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Wymuś ponowne załadowanie tej strony</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Preferowane sieci</translation>
+<translation id="8652400352452647993">BĹ‚Ä…d rozszerzenia pakietu</translation>
 <translation id="8652487083013326477">opcja zakresu stron</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Plik jest zbyt duĹĽy dla komputera. Przepraszamy.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanał</translation>
@@ -5113,7 +4932,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8656768832129462377">Nie sprawdzaj</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Zmień opcje drukarki...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia ekran i dźwięk karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Adres IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">ChwileczkÄ™</translation>
 <translation id="8661290697478713397">OtwĂłrz link w oknie inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Osoby</translation>
@@ -5125,7 +4943,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8667328578593601900">Strona <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> jest obecnie wyświetlana na pełnym ekranie i wyłączyła kursor myszy.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Cieplejsze</translation>
 <translation id="8669949407341943408">PrzenoszÄ™...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Szukam urządzeń...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Może komentować</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Szukaj w internecie</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem z serwerem</translation>
@@ -5148,7 +4965,6 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="869884720829132584">Menu aplikacji</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data wygaśnięcia</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kliknij, by rozpocząć wyszukiwanie głosowe</translation>
-<translation id="870112442358620996">Proponuj zapisywanie haseł w Google Smart Lock na hasła.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">To trwa o wiele dłużej niż zwykle. Możesz zaczekać albo anulować i spróbować ponownie później.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Numer seryjny</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Sieć Wi-Fi dostępna przez telefon</translation>
@@ -5158,6 +4974,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8710187907779883426">krótkie (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Pikle</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Wyślij <ph name="BEGIN_LINK1" />informacje o systemie<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Koniec wsparcia</translation>
 <translation id="871476437400413057">Zapisane hasła Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Obraz w tle</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Nie udało się pobrać wtyczki <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5190,15 +5007,16 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia
 <translation id="8759408218731716181">Nie można skonfigurować wielokrotnego logowania</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Więcej informacji.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Zarządzaj modułami obsługi</translation>
-<translation id="8767072502252310690">UĹĽytkownicy</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automatycznie aktualizuj Chrome u wszystkich uĹĽytkownikĂłw</translation>
 <translation id="8770406935328356739">GĹ‚Ăłwny katalog rozszerzenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">ZarzÄ…dzaj uĹĽytkownikami</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Wybierz sieć komórkową</translation>
 <translation id="8774934320277480003">GĂłrny margines</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Nieprawidłowy URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Twoje zmiany są zapisywane automatycznie.<ph name="BREAKS" />Aby zachować kopię oryginalnego obrazu, odznacz „Zastąp oryginalny”.</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Wykryj treść</translation>
 <translation id="8777628254805677039">hasło główne</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Wyszukiwanie głosowe zostało wyłączone.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ten certyfikat został zweryfikowany na potrzeby następujących zastosowań:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Wyłącz, gdy pokrywa jest zamknięta</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Uruchamianie aplikacji kiosku zostało anulowane.</translation>
@@ -5239,7 +5057,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8824701697284169214">Dodaj &amp;stronÄ™</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nazwa DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Sprawdzenie aktualizacji przy użyciu obecnych ustawień serwera proxy nie powiodło się. Popraw <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ustawienia serwera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Ustawienia wskaĹşnika</translation>
 <translation id="8834039744648160717">KonfiguracjÄ… sieci zarzÄ…dza <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Osoby z uprawnieniami do: „<ph name="DESTINATION_NAME" />” uzyskają dostęp do kopii tych elementów.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zapisać hasło do strony <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5248,8 +5065,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8845001906332463065">Uzyskaj pomoc</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Szukam klawiatury...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Zatrzymywanie wykrywania urządzeń Bluetooth nie powiodło się.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Szczegóły strony</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Dostęp do swoich haseł z dowolnego urządzenia masz na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Wybierz język:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Ramka podrzędna: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5288,7 +5103,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8910222113987937043">Twoje zakładki, historia, hasła i inne ustawienia nie będą już synchronizowane z kontem Google. Wcześniejsze dane pozostaną zapisane na koncie Google. Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google uznaje rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” za złośliwe, dlatego jego instalacja została powstrzymana.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">RozciÄ…gnij</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Bardzo duĹĽy</translation>
 <translation id="8915370057835397490">�aduję sugestie</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Ramka podrzędna incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Konwerter rastrowy PWG</translation>
@@ -5317,19 +5131,16 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="895347679606913382">Zaczynam...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Przenoszenie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Plik graficzny ($1)</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Autoryzacja portalu przechwytujÄ…cego</translation>
 <translation id="8957423540740801332">w prawo</translation>
 <translation id="8958084571232797708">UĹĽyj adresu URL autokonfiguracji</translation>
 <translation id="895944840846194039">Pamięć JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Użytkownik nadzorowany będzie musiał podawać to hasło podczas logowania się, więc utwórz takie, które będzie bezpieczne, i przekaż je temu użytkownikowi.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Obecnie analizujemy ten problem.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ukryj szczegóły</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Ta sieć jest skonfigurowana przez administratora.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Wpisz stare hasło</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nie ma wystarczającej ilości miejsca.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Pokaż listę trybów przesyłania</translation>
 <translation id="89720367119469899">Ucieczka</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Skontaktuj się z administratorem sieci, by dowiedzieć się, czy zapora sieciowa nie blokuje pobrań z serwerów Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Usuń poziom powiększenia</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Plik docelowy był niekompletny z powodu problemu z połączeniem.</translation>
@@ -5337,7 +5148,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="8978154919215542464">WĹ‚Ä…czono synchronizacjÄ™ wszystkich danych</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ta witryna automatycznie pobrała wiele plików.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – awaria</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Zapisuj pobrane pliki w:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Zapomnij</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatycznie przesyłaj do Google statystyki użytkowania i raporty o awariach</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MiesiÄ…c</translation>
@@ -5358,7 +5168,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="901440679911238150">Dane logowania siÄ™ na konto sÄ… nieaktualne. <ph name="BEGIN_LINK" />Zaloguj siÄ™ ponownie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">PokaĹĽ inny telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Wprowadzanie głosowe</translation>
-<translation id="9016164105820007189">�ączenie z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Odczytywanie i zmienianie ustawień autouzupełniania</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Wykryto wirusa</translation>
@@ -5367,14 +5176,12 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9024127637873500333">&amp;OtwĂłrz w nowej karcie</translation>
 <translation id="9024331582947483881">pełny ekran</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, wróć do ekranu logowania</translation>
-<translation id="902638246363752736">Ustawienia klawiatury</translation>
 <translation id="9026731007018893674">pobrane</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Odłącz konto</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Nadzoruj tę osobę, by kontrolować i wyświetlać odwiedzane przez nią strony ze swojego konta Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">OtwĂłrz link w nowej &amp;karcie</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfiguruj synchronizacjÄ™</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Twoja organizacja nie włączyła Sklepu Google Play dla Twojego konta. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Serwer proxy jest egzekwowany przez rozszerzenie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Nie można przenieść elementów z powrotem do: „<ph name="DESTINATION_NAME" />”, więc tej czynności nie da się cofnąć.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5383,7 +5190,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9038649477754266430">Używaj podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Wycisz karty</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Dostęp do tej sieci jest chroniony.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Prywatność i bezpieczeństwo</translation>
 <translation id="904451693890288097">Wpisz klucz urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nie udało się połączyć z siecią: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5447,7 +5253,6 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="9130775360844693113">Osoby z uprawnieniami do: „<ph name="DESTINATION_NAME" />” uzyskają dostęp do tych elementów.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Wysyłać wiadomości do urządzeń Bluetooth i odbierać je z nich.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Wybierz jeden lub kilka plikĂłw</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Przytrzymaj klawisz wyszukiwania, by zmienić działanie klawiszy z górnego rzędu.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Pakowanie nie powiodło się. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach Mac. Jest niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Poszukaj odpowiedniej aplikacji zastępczej w Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">PokaĹĽ tekst oryginalny</translation>
@@ -5506,18 +5311,16 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Wpisz hasło</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation>
-<translation id="940425055435005472">Rozmiar czcionki:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Nieprawidłowy klucz prywatny.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę i dźwięk z Chrome.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Brak zdjęć w tym katalogu.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Wyślij zgłoszenie</translation>
-<translation id="946810925362320585">Postępuj zgodnie z zaleceniem</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> chce użyć lokalizacji Twojego urządzenia.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nie aktywowano</translation>
+<translation id="9580706199804957">Nie udało się połączyć z usługami Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Kliknij, by przejść dalej.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kod operatora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostało około 1 godziny</translation>
-<translation id="96421021576709873">Sieć Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Pamięć podręczna aplikacji</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Włącz Aktywność związaną z głosem i dźwiękiem</translation>
@@ -5532,6 +5335,5 @@ Kolejne powiadomienia, okna i okna dialogowe mogą być dzielone między pulpita
 <translation id="992592832486024913">Wyłącz ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Powtarzaj</translation>
 <translation id="996250603853062861">Nawiązuję bezpieczne połączenie...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Naciśnij CTRL+spacja, by wybrać poprzedni sposób wprowadzania tekstu.</translation>
 <translation id="998747458861718449">&amp;Zbadaj</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 848a9892fad..b4f21ec70d4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Usar microfone e câmera</translation>
 <translation id="1007233996198401083">NĂŁo foi possĂ­vel se conectar.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">NĂŁo foi possĂ­vel carregar os dispositivos.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Adicionar recursos de acessibilidade adicionais</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}one{Páginas sem resposta}other{Páginas sem resposta}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Seus arquivos do Google Docs, Planilhas, Apresentações e Desenhos estão sendo sincronizados. Abra o aplicativo Google Drive para acessá-los on-line ou off-line.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Foi permitida a execução de um plug-in sem sandbox nesta página.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">NĂŁo Ă© possĂ­vel remover software perigoso</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administre seus usuários supervisionados usando o <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de usuários supervisionados<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Verificador de arquivo de biblioteca de mĂ­dia</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja restaurar as configurações do Chrome aos padrões originais. Isso redefinirá sua página inicial, a página "Nova guia" e mecanismo de pesquisa, desativará suas extensões e liberará todas as guias. Além disso, outros dados temporários e dados armazenados em cache, tais como cookies, conteúdo e dados de site, também serão limpos.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Arquivos off-line</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copiar &amp;endereço do link</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Alterar senha</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Pressione ESC para pular (versões não-oficiais apenas).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visĂ­veis</translation>
 <translation id="1094607894174825014">A operação de leitura ou escrita foi solicitada com um deslocamento inválido em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Faça login<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar e ver os websites que essa pessoa visita.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Parar de ignorar sites</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de fazer login, entre como Visitante para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Parar</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN de terceiro</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Aguarde</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar download}one{Continuar downloads}other{Continuar downloads}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nenhuma rede encontrada.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Seu computador possui um dispositivo de segurança Trusted Platform Module (TPM, na sigla em inglês), que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Colocar em modo de suspensĂŁo quando a tampa estiver fechada</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Editar mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="1128987120443782698">O dispositivo de armazenamento tem capacidade de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Insira um cartĂŁo SD ou um cartĂŁo de memĂłria USB com pelo menos 4 GB de capacidade.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Cartões de crédito e endereços que usam o Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Abrir em uma janela anĂ´nima</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acessar seus dispositivos de série e Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">DiretĂłrio raiz da extensĂŁo:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importar favoritos de arquivo HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mês de expiração</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos pareados</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: Sem som</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Layout do teclado:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Hora atual</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar o certificado do cliente.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Um download está em andamento. Deseja cancelar o download e sair do modo sem rastros?}one{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo sem rastros?}other{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo sem rastros?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Exibir cĂłdigo fonte do frame</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Erro</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Fechar guias Ă  direita</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Abrindo em <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. Ele vem com a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Usar este método de entrada?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Destacar o objeto com o foco do teclado quando ele mudar</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Renomear</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimir...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Ler e alterar os usuários da lista de permissões</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Explorar o Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Servidores de nome automáticos</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Use a Web sem salvar seu histórico de navegação com uma janela sem rastros</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> impressões digitais configuradas</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Novo aplicativo de fundo adicionado</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Ignorar sites</translation>
 <translation id="1216659994753476700">NĂŁo Ă© possĂ­vel acessar seu perfil. Arquivos e dados armazenados neste dispositivo podem ter sido perdidos.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Será necessário configurar seu perfil novamente.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Fazer upload</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operadora</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Erro na extensĂŁo</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Remover usuário</translation>
-<translation id="1248269069727746712">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está usando as configurações de proxy do sistema de seu dispositivo para se conectar à rede.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">GĂŞnero</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro de perfil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ConexĂŁo direta Ă  Internet</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Pesquisando redes mĂłveis</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Armazenar dados em sua conta do Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Parar de ignorar site</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Não foi possível criar o novo usuário supervisionado. Verifique sua conexão de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Arquivos</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Editar configurações de confiança:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">O Google Drive não está disponível no momento. O upload será reiniciado automaticamente assim que o Google Drive estiver de volta.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Marca um arquivo HTML como favorito</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Adicionar impressora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Alterar configurações</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Esta é a página inicial que você esperava?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Um aplicativo que mostra uma lista filtrada de extensões da Chrome Web Store. As extensões que estão na lista podem ser instaladas diretamente a partir do app.</translation>
 <translation id="132090119144658135">CorrespondĂŞncia de assunto:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Atualização do sistema</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chega a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> arquivos...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Páginas de inicialização</translation>
 <translation id="1355466263109342573">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Ocorreu um erro. Alguns itens podem nĂŁo ter sido excluĂ­dos.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID da extensĂŁo</translation>
 <translation id="1358735829858566124">O arquivo ou o diretório não é utilizável.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">NĂŁo utilizado</translation>
-<translation id="136180453919764941">Bateria - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Rastrear</translation>
-<translation id="13649080186077898">Gerenciar configurações do preenchimento automático</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Escolher um arquivo</translation>
 <translation id="136802136832547685">Não há usuários supervisionados para adicionar a esse dispositivo.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Informar problema</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Da esquerda para a direita</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Remover pessoa?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Estas configurações são controladas por:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">O certificado exigido pela rede "<ph name="NETWORK_NAME" />" não está instalado ou não é mais válido. Obtenha um novo certificado e tente se conectar novamente.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Senhas salvas</translation>
 <translation id="137651782282853227">Os endereços salvos são exibidos aqui</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Os cookies a seguir foram bloqueados (cookies de terceiros estão sendo bloqueados sem exceções):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ativar tecla aderente (para executar atalhos do teclado digitando-os em sequĂŞncia)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Intensidade do sinal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Ler e modificar todos os dados no seu computador e nos sites que vocĂŞ visitar</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Gerenciar mecanismos de pesquisa</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">VersĂŁo <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pesquisar senhas</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Sincronização ativada - configurações personalizadas</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Personalizar fontes...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Este idioma não pode ser utilizado no corretor ortográfico</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Aguardando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> outros dispositivos disponĂ­veis.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">NĂŁo foi possĂ­vel renomear "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Ă“timo! Nenhum erro.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Coloque o dedo no sensor de impressĂŁo digital para desbloquear o dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Acessar qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> por USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Opções de compartilhamento</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK inválida.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi impedida de rastrear o seu local.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importados do Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
 <translation id="1519759545815312682">A Atividade de áudio e voz está ativada para <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gerenciar certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca salvo</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Filme</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Erro de comunicação do servidor</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento sem tĂ­tulo</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmar configurações de sincronização</translation>
-<translation id="1528372117901087631">ConexĂŁo com a Internet</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Os cards salvos serĂŁo exibidos aqui</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte de energia</translation>
 <translation id="1529968269513889022">a Ăşltima semana</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir configurações do mouse e touchpad do dispositivo</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Janela do aplicativo</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Alinhamento da TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor grande do mouse</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importados do Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Modo de quiosque automático</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Confirmar download</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Deseja que o Google traduza esta página do <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> para o <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> deseja acessar <ph name="VOLUME_NAME" />. Ele pode modificar ou excluir seus arquivos.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Gerenciar extensĂŁo</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Sempre permitir plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Aplicar a todas</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Entrada de caracteres Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Ignorar site</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir configurações de exibição do dispositivo</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formatando...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache de imagem</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download em andamento}one{Downloads em andamento}other{Downloads em andamento}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Oferecer a opção de fazer login no Google Sites automaticamente com esta conta</translation>
 <translation id="1598233202702788831">As atualizações foram desativadas pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Acessar back-end do depurador de página</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Remover este usuário</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sincronize esta senha com seu iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Usuário anterior</translation>
+<translation id="1611584202130317952">O fluxo de aprovisionamento foi interrompido. Tente novamente ou entre em contato com o proprietário ou administrador do dispositivo.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">avançar</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportar favoritos para arquivo HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Manter permanentemente este dispositivo no modo quiosque.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Isso só acontecerá uma vez e suas credenciais não serão armazenadas.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descritores de arquivos</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Download já concluído</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar a taxa de repetição, a previsão de palavras e outras configurações do teclado</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico ao Google. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar usuários de e-mail.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">É necessário remover a proteção roofts e reiniciar antes de ativar outros recursos de depuração.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">HistĂłrico</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Para manter seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, o Smart Lock exige um bloqueio de tela no smartphone.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Todos os arquivos e dados locais associados a este usuário serão excluídos permanentemente quando o usuário for removido. $1 ainda poderá fazer login mais tarde.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Digite uma senha para criptografar este certificado</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />permitir ou proibir<ph name="END_BOLD" /> certos websites,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />rever<ph name="END_BOLD" /> websites que o usuário supervisionado visitou e
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gerenciar<ph name="END_BOLD" /> outras configurações.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy de rede para <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Os detalhes de login estĂŁo desatualizados</translation>
 <translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de entrada</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo da chave pĂşblica do requerente</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nenhum)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">NĂŁo foi possĂ­vel modificar o arquivo.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Usar a página "Nova guia"</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora da criação</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinâmico</translation>
 <translation id="1666788816626221136">VocĂŞ tem certificados no arquivo que nĂŁo se encaixam em nenhuma das outras categorias:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Básicas</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Não foi possível acessar o arquivo por motivos de segurança.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Ops... Algo deu errado.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies de vários sites foram permitidos.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Selecione uma área quadrada da imagem.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Pronto.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Apenas a sessĂŁo anĂ´nima atual</translation>
-<translation id="1699395855685456105">RevisĂŁo do hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Seu administrador não permite que você crie usuários supervisionados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo seu administrador</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Receber essa senha no seu iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Observação: sua impressão digital pode ser menos segura que uma senha forte ou um PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticação do servidor TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">�rea de trabalho estendida</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Você pode adicionar impressoras tradicionais conectadas ao seu computador ao <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nova janela</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">NĂŁo reconhecida</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página de plano de fundo</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Sempre fazer isso</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Desativar WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Contagem total de arquivos</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;eabrir guia fechada</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gerenciar bloqueio de imagem...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">O dispositivo está com pouco espaço em disco</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drives de equipe</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Usar padrĂŁo</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Exibição estendida</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Tem certeza de que deseja remover o perfil "<ph name="PROFILE_NAME" />" e todos os dados associados do Chrome deste computador? Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenção:<ph name="END_BOLD" /> Estes arquivos são temporários e podem ser excluídos automaticamente para liberar espaço em disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Configurar o Smart Lock para o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperação de arquivos da Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Resolução:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Não há espaço suficiente no dispositivo</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Em verificação</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> deseja enviar notificações a você.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Diminuir &amp;zoom</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Desconectado</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Atualização da alteração do smartphone</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientação:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Clique para configurar</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como esse arquivo Ă© compartilhado</translation>
 <translation id="1841545962859478868">O administrador do dispositivo pode monitorar o seguinte:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> está desativada</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este arquivo não está disponível off-line.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Aperte Ctrl e clique para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Sair quando a tampa for fechada</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Adicionar local...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar neste certificado para a identificação de criadores do software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direção de Gravação</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Este nome Ă© muito longo e excede o limite de $1 caracteres.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Login</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Mais frias</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como esses arquivos sĂŁo compartilhados</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Falha ao receber o token de autenticação. Saia e faça login novamente para tentar mais uma vez.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">NĂŁo permitir que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Tem certeza que deseja excluir o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Classificar por tĂ­tulo</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os sites peçam para se tornar manipuladores padrão de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">RevisĂŁo do hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Abrir configurações de proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Confiar neste certificado para identificar os criadores do software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir tela cheia</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Falha no fluxo de aprovisionamento da nuvem</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Encerramento</translation>
 <translation id="1895934970388272448">VocĂŞ deve confirmar o registro na sua impressora para concluir este processo. Verifique isso agora.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurar conexĂŁo de rede, idioma, layout do teclado...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecionar &amp;tudo</translation>
 <translation id="1901769927849168791">CartĂŁo SD detectado</translation>
 <translation id="1902576642799138955">PerĂ­odo de validade</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Para entrada de texto, selecione um idioma para ver os métodos de entrada disponíveis.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">O número máximo de tentativas permitidas foi excedido.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Tem certeza de que deseja manter permanentemente este dispositivo no modo  quiosque?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bem-vindo!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar vermelho padrĂŁo</translation>
-<translation id="191688485499383649">Ocorreu um erro desconhecido ao tentar conectar-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Menor</translation>
 <translation id="1919345977826869612">AnĂşncios</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nenhum componente instalado.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opções de acesso com interruptor</translation>
 <translation id="1932098463447129402">NĂŁo antes</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Essas configurações pertencem a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecte um mouse ou um teclado. Se você está usando um dispositivo com Bluetooth, certifique-se de que ele esteja pronto para ser pareado.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Diga "Ok Google" quando a tela estiver ligada e desbloqueada</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticamente</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Após criar um novo usuário supervisionado, você pode gerenciar as configurações a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Encaixar janela Ă  direita</translation>
-<translation id="1985136186573666099">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está usando as configurações de proxy do sistema do seu computador para se conectar à rede.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Escolher outro usuário.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
 <translation id="1992397118740194946">NĂŁo definido</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Seus certificados</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Inicialização</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Informar um problema...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">RevisĂŁo do firmware:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desativar coleta de dados de desempenho</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Seu dispositivo de armazenamento externo nĂŁo Ă© suportado atualmente.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Retrato</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dados em estado de inatividade</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logotipo do Google Assistente</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Ocorreu um erro. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">O Chrome está sendo controlado por um software de teste automatizado.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Frame rate</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nomes começando com um ponto estão reservados para o sistema. Favor escolher outro nome.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Navegue com segurança com o Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar informações da sua conta, acesse: google.com.br/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Configuração de segurança do sistema</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Som</translation>
 <translation id="2097372108957554726">É necessário fazer login no Chrome para registrar novos dispositivos</translation>
 <translation id="2098305189700762159">NĂŁo encontrado</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Você está ativando recursos de depuração do Chrome OS que definirão sshd daemon e permitirão a inicialização a partir de drives USB.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">a Ăşltima hora</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Redimensionar</translation>
 <translation id="2126167708562367080">A sincronização foi desativada pelo administrador.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Falha ao alterar o estado de energia do adaptador de bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Em execução no Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixa potĂŞncia</translation>
 <translation id="212862741129535676">Porcentagem de ocupação em estado de frequência</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Erro de sincronização: atualize a senha de sincronização...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">RegiĂŁo da captura de tela</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Sempre mostrar a barra de ferramentas em tela cheia</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configuração manual de proxy</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Configurações de exibição</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador do certificado: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatação concluída</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Transmitir guia</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Getter de credenciais de Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">MĂłdulo do cliente nativo: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(vazio)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Diminuir</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Configurações de confiança</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Concede à assistente permissão para mostrar a você informações, ações e apps relacionados.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Criar um nome –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Mouse e touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Colar como texto sem formatação</translation>
+<translation id="221872881068107022">Rolagem reversa</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Puxa! <ph name="API_NAME" /> encontrou um problema.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informar um problema</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN ou senha</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Adicionar pessoa supervisionada</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Ler e alterar seus dados em vários websites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Apenas uma vez</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Nenhum dispositivo</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informações do arquivo</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controle o modo como seu histórico de navegação personaliza a Pesquisa, anúncios e outros serviços do Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Fazendo download da imagem de recuperação...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2263189956353037928">Sair e fazer login novamente</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Redefinir zoom da tela</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Configurar ou gerenciar impressoras locais.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Escopos:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo no domĂ­nio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com qualquer dispositivo nos domĂ­nios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gerencie os dados sincronizados em <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copo de martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicativos</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todos os dados de cookies e de sites</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copiado}one{# item copiado}other{# itens copiados}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Endereço de faturamento</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Desativar todas as conexões sem fio.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Configurações de acessibilidade</translation>
 <translation id="2291643155573394834">PrĂłxima guia</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicie o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como um usuário normal. Se precisar executar como raiz para desenvolvimento, execute novamente com a sinalização --no-sandbox.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2326606747676847821">Navegar em modo anĂ´nimo</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Recarregar aplicativo</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Ativar aplicativo</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Essa ação excluirá todos os dados armazenados por <ph name="SITE" /> no seu dispositivo e redefinirá todas as permissões concedidas por você. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Faça login para que favoritos, histórico, senhas e outras configurações fiquem disponíveis em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Ver na loja</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Redefinir para os valores padrĂŁo</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2350182423316644347">Inicializando aplicativo...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos os links de <ph name="PROTOCOL" /> em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma e entrada</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Configurações da stylus</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
 <translation id="2357949918965361754">É possível usar esse recurso para exibir o conteúdo do Chrome na sua TV ou outros dispositivos.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2378982052244864789">Selecionar o diretĂłrio da extensĂŁo.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Ocorreu um erro. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nome do serviço:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Esquecer esta rede</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Tipo de conexĂŁo proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas encontradas
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Não há espaço suficiente no dispositivo.
@@ -950,8 +907,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
 <translation id="2392369802118427583">Ativar</translation>
 <translation id="2394566832561516196">As configurações serão apagadas na próxima atualização.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi registrado para o gerenciamento empresarial, mas as informações de localização e recurso não foram enviadas. Forneça essas informações manualmente no Admin Console do dispositivo.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Configurações de sincronização avançadas...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588">DisponĂ­vel: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Informe seu PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="248861575772995840">NĂŁo foi possĂ­vel localizar seu smartphone. Certifique-se de que o Bluetooth do <ph name="DEVICE_TYPE" /> esteja ativado. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) não está respondendo.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">o dia anterior</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Velocidade do cursor:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Adicionar &amp;pasta...</translation>
 <translation id="249113932447298600">O dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> nĂŁo Ă© atualmente suportado.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Renomeação concluída</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Selecionar "uma palavra por vez"</translation>
 <translation id="249303669840926644">NĂŁo foi possĂ­vel concluir o registro</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Descubra mais recursos ou veja respostas. Selecione “?” para receber ajuda.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Velocidade do mouse</translation>
 <translation id="2497852260688568942">A sincronização foi desativada pelo administrador</translation>
 <translation id="249819058197909513">NĂŁo avisar novamente para este aplicativo</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Adicionar impressoras</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Bloqueada para proteger sua privacidade</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Digite um atalho</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termos de Serviço do Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Conta da Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">O valor do dimensionamento precisa ser um nĂşmero entre 10 e 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Perfil de cor:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Vamos treinar seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Usar certificados de clientes</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Aguardando soquete disponĂ­vel...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente nĂŁo atualizado</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Muito perto</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonita! NĂŁo foi possĂ­vel montar o inĂ­cio criptografado (cryptohome) do aplicativo de quiosque.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">�rea de trabalho</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verificar atualizações</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausar</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem de manutenção de atividade</translation>
-<translation id="2539110682392681234">O proxy Ă© aplicado por seu administrador.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Permitir anĂşncios neste site</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todos os downloads</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">NĂŁo conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Parabéns! Seu serviço de dados "<ph name="NAME" />" foi ativado e está pronto para ser usado.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Desativar o Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Velocidade do touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Use a função "Powerwash" para redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para as condições de fábrica.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Recipiente da barra de informações</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Economia de dados.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Longo</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Faça backup automaticamente e restaure dados do Google Play no Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Renomear pasta</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Esta extensĂŁo pode ter sido adicionada sem seu conhecimento.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Configurações padrão de pesquisa</translation>
-<translation id="2587203970400270934">CĂłdigo da operadora:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">A criação de um usuário supervisionado não cria uma Conta do Google, e as configurações
     e dados desse usuário não o acompanham em outros dispositivos com o Sincronização do Google Chrome. Um usuário supervisionado se aplica somente a este dispositivo.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecione <ph name="BEGIN_BOLD" />Fixar na barra de tarefas<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Não foi possível acessar o Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Saia<ph name="END_LINK" /> e faça login novamente.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Páginas que serão abertas na inicialização</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atualizar</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Adicionar idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Adicionando dispositivo Ă  sua conta. Isso pode demorar alguns minutos...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado na Base64, cadeia de certificados</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Seus favoritos e configurações estão prontos</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Arquivo crx defeituoso, a descompactação falhou.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ocorreu um erro. Clique para voltar ao inĂ­cio.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Alterar as configurações específicas de seu dispositivo e periféricos.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Ler seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Criar um atalho na área de trabalho para este usuário</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Reproduzindo em</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Erro ao registrar o dispositivo no cliente: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Mostrar opções de idioma</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Ops! Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com seu administrador se o problema persistir.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Um cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protocolo de impressĂŁo via Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
 <translation id="270358213449696159">ConteĂşdo dos Termos do Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Assinatura de documentos da Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidade do touchpad</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Quer gerenciar a sincronização e a personalização antes que elas sejam ativadas? Visite <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Gerenciar monitores</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Modo noturno</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivĂ­rus detectou um vĂ­rus.</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Modificar suas configurações de acessibilidade</translation>
 <translation id="2740393541869613458">analisar os websites que o usuário supervisionado visitou e</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de trabalho</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Compartilhadas</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada da Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificar a gramática com a ortografia</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Katana</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Esse tipo de arquivo pode danificar seu computador.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Configurar páginas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar impressões digitais</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Parece que não há dispositivos disponíveis para registrar na rede. Se seu dispositivo estiver ligado e conectado à Internet, tente registrá-lo usando as instruções do seu manual.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Download concluĂ­do</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continuar permitindo cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Comportamento incomum detectado</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Utilizar este idioma para a verificação ortográfica</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Servidor 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Insira o PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Recursos de depuração<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos os sites exibam pop-ups</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Os arquivos transferidos por download aparecem aqui</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Leitura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Foi criada uma nova janela em uma sessĂŁo existente do navegador.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Tente sair e fazer login novamente</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Pasta de favoritos</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importar e vincular ao dispositivo...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Ativar a opção "Não rastrear" significa que uma solicitação será incluída no tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de o website responder ou não à solicitação e de como ela é interpretada. Por exemplo, alguns websites podem reagir a esse pedido mostrando anúncios que não têm qualquer relação com os sites que você costuma visitar. Mesmo assim, alguns websites ainda vão coletar e usar seus dados de navegação para, por exemplo, melhorar a segurança, gerar conteúdo, anúncios, recomendações e relatórios de estatística.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Encolher / Expandir</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pĂşblica do requerente</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectar Ă  rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tirar foto.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Exigir senha para ativar</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
 <translation id="2836635946302913370">O login com este nome foi desativado pelo administrador.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Para usar a rede <ph name="NETWORK_ID" />, conclua primeiro sua conexĂŁo com a Internet abaixo.</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">VocĂŞ tem certeza de que deseja abrir <ph name="TAB_COUNT" /> guias?</translation>
 <translation id="290105521672621980">O arquivo utiliza recursos nĂŁo compatĂ­veis</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> não conseguiu se comunicar com esta impressora. Verifique se a impressora está conectada e tente novamente.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Mais ações</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Abrir itens selecionados</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
 <translation id="290444763029043472">Download de <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB de <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB concluĂ­do</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation>
 <translation id="291886813706048071">VocĂŞ pode pesquisar aqui com o <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crie uma senha para proteger seus dados locais.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Gerenciar conexões...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Planilhas</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Armazenamento de cache</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Alterar...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Ocorreu um problema durante o download da imagem de recuperação. A conexão de rede foi perdida.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Conta para crianças)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Saia e faça login novamente para iniciar a sincronização</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponĂ­veis</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Aguardando...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Apresentações</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adicionar conexĂŁo</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir para a página <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloqueados em sites que costumam mostrar anĂşncios invasivos</translation>
 <translation id="29488703364906173">Um navegador da Web rápido, simples e seguro, desenvolvido para a Web moderna.</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centralizar janela</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informações sobre o vídeo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Desativada pelo administrador</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Aviso de extensĂŁo de pacote</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensĂŁo fornecida)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Este plug-in nĂŁo responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Deseja interrompĂŞ-lo?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Você pode ter usado a cota de dados do seu dispositivo móvel. Visite o portal de ativação do <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Enviar o som de "Ok Google" e, alguns segundos antes, enviar para o Google a fim de melhorar a pesquisa por voz.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gerenciar preferĂŞncias do Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Eliminar</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;CĂłdigo:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refazer</translation>
-<translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Executar apenas conteĂşdos importantes (recomendado)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Ignorar site</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Abrir em uma nova janela</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do mouse</translation>
 <translation id="2982970937345031">Enviar feedback anonimamente</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hoje <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Seu <ph name="PHONE_NAME" /> criará uma conexão Wi-Fi particular.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Volte mais tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Senha anterior</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Nenhum dado de uso</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corrigir proporção</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplicar guia</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Tem certeza de que deseja cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@ NĂŁo acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Insira o ID do aplicativo ou o URL da loja on-line.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Exibir cĂłdigo fonte do frame</translation>
+<translation id="3022978424994383087">NĂŁo entendi.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usar relĂłgio no formato 24 horas</translation>
 <translation id="302781076327338683">Atualizar ignorando o cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Um usuário supervisionado pode explorar a Web com sua orientação. Por ser o administrador de um usuário supervisionado no Chrome, você pode:
@@ -1432,7 +1369,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3046910703532196514">Página da web, completa</translation>
 <translation id="304826556400666995">Ativar som das guias</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Uso da chave de certificado</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Só é possível editar as configurações do usuário atual. Alterne para este usuário para editar as configurações correspondentes.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fazer backup de suas fotos e seus vĂ­deos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Se alguma vez tiver que restaurar o sistema operacional do seu computador, você precisará de um cartão SD de recuperação ou um cartão de memória USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ouvir</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3065041951436100775">Feedback para guia desativada.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Digite para pesquisar ou insira um URL para navegar - o que vocĂŞ preferir.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Executar este plug-in</translation>
+<translation id="3071624960923923138">VocĂŞ pode clicar aqui para abrir uma nova guia</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Você fez login e ativou a sincronização</translation>
 <translation id="3075874217500066906">É necessária uma reinicialização para iniciar o processo Powerwash. Após a reinicialização, solicitaremos que você confirme que deseja continuar.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Deixar qualquer um adicionar uma pessoa ao Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Compartilhar com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
 <translation id="3081564097391116951">As atualizações automáticas só acontecem via Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Configurações do touchpad e mouse</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Esta guia está usando sua câmera ou microfone.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Bloqueada temporariamente para proteger sua segurança</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Soltar para instalar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">O Google Chrome ficou sem memória ou o processo da página foi encerrado por algum outro motivo. Para continuar, atualize a página ou vá para outra página.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Renomear...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Parece que há um problema com suas credenciais. Verifique se você fez login corretamente e tente de novo.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Acessando entrada de áudio e vídeo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">NĂŁo foi possĂ­vel copiar o arquivo externo crx em <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3124111068741548686">Processamentos do USU�RIO</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Essa ação excluirá todos os dados armazenados no seu dispositivo para todos os sites exibidos. Deseja continuar?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Fabricante do dispositivo:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Aba 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Um usuário supervisionado chamado <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> foi criado. Para definir quais websites esse usuário supervisionado pode ver, é possível definir restrições e configurações visitando <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Se as configurações padrão não forem alteradas, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> terá permissão para navegar em todos os sites da Web.
@@ -1492,6 +1426,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3135204511829026971">Girar tela</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar amarelo padrĂŁo</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Foco na barra de endereço</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Ouvindo...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Essa solicitação não é compatível com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">CONCLUĂŤDO</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Falha ao substituir arquivo crx. Verifique se o arquivo está em uso.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3160041952246459240">VocĂŞ tem certificados no arquivo que identificam estes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remover aplicativo</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
-<translation id="3162559335345991374">O Wi-Fi que você está usando pode exigir a visita a uma página de login.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controlar e ver os websites que esta pessoa visita no <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Seus detalhes de login da conta estĂŁo desatualizados.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Algumas operadoras podem bloquear esse recurso.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Clique ou diga "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também é possível ignorar o login e <ph name="LINK_START" />navegar como visitante<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Manter foco da lupa centralizado na tela</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Clique para ocultar senha</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> tem uma solicitação de permissão.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Digite uma senha para criptografar este arquivo de certificado.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Pressione |<ph name="SHORTCUT" />| para avançar</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfil</translation>
 <translation id="3184560914950696195">NĂŁo Ă© possĂ­vel salvar em $1. As imagens editadas serĂŁo salvas na pasta Downloads.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">MĂ©dia mĂłvel</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Fonte de alimentação:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Senha salva</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Um pop-up foi bloqueado}one{# pop-ups foram bloqueados}other{# pop-ups foram bloqueados}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Arquivos de áudio</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Velocidade:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Caminho</translation>
 <translation id="3202173864863109533">O áudio desta guia está sendo desativado.</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3269101346657272573">Insira o PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Fazendo o download do diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e excluir fotos, mĂşsicas e outras mĂ­dias do seu computador</translation>
+<translation id="327147043223061465">Ver todos os cookies e dados do site</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> deseja se conectar</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nome da máquina inválido</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3289856944988573801">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Visitante</translation>
 <translation id="329650768420594634">Aviso de extensĂŁo de pacote</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Esta rede é compartilhada com outros usuários.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparo</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL inválido digitado.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi bloqueado porque está desatualizado.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">configurações</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir acesso aos URLs do arquivo</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Nome do ponto de acesso:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">NĂŁo foi encontrado um navegador suportado</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opiar endereço da imagem</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Dispositivo removĂ­vel detectado</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reinicie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Descrever o que vocĂŞ estava fazendo quando a guia travou</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (padrĂŁo)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Adicionar esta página aos favoritos para encontrá-la mais facilmente depois</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remover todos os cookies mostrados</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para telas na rede local</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Abrindo visualização do PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Tela</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Tornar principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Aut. da fase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leia seus dados em uma série de websites</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pressione <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificação:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Cancelar a configuração da conta?</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta é uma conta para as crianças gerenciada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Desativar roaming de dados mĂłveis</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Clique na sua foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Verificando seu dispositivo de mĂ­dia...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Solicite sugestões ao Google</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">NĂŁo agora</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Encaixar janela Ă  esquerda</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Mantenha |<ph name="ACCELERATOR" />| pressionado para sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Removendo software perigoso...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obter novo certificado</translation>
 <translation id="3487007233252413104">função anônima</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configurações de proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Ir para drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">O Google Chrome Ă© atualizado automaticamente para que vocĂŞ tenha sempre a versĂŁo mais recente.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Para alterar as configurações de proxy, ative a opção "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Fechar guia</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> quer responder a eventos de acessibilidade.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Remover extensĂŁo</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Seu mecanismo de pesquisa foi alterado para <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">O valor inserido para a chave privada deve ser um caminho válido.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">NĂŁo foi possĂ­vel fazer o download do aplicativo Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite sua página de login.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">PadrĂŁo (captar tudo)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">O conteúdo desta guia está sendo compartilhado.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; deseja compartilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; com um grupo de sua propriedade: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se vocĂŞ aceitar, todos os membros do grupo poderĂŁo imprimir pela impressora.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Taxa de repetição:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">O login múltiplo foi desativado para um usuário nesta sessão</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Saindo... Saindo... ConcluĂ­do.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotos, mĂşsicas e outras mĂ­dias do seu computador</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ativar serviços em nuvem</translation>
 <translation id="3600456501114769456">O acesso aos arquivos locais de seu dispositivo foi desativado pelo administrador.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Você pode clicar no ícone da estrela para adicionar uma página aos favoritos</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Nenhuma conexão móvel encontrada. Ative o tethering instantâneo nos seus outros dispositivos e tente novamente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Esporte fino</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Abrir link em janela &amp;anĂ´nima</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Hora de renovação do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">As exceções abaixo se aplicam somente à sessão no modo anônimo atual.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Você pode, opcionalmente, desativar esses serviços.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Aba 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> restantes</translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Selecionar botão de opção</translation>
 <translation id="3649138363871392317">A foto foi capturada</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Desconectar do Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Inicializando</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse seu microfone</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Ler suas configurações de acessibilidade</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um arquivo.}one{Tem acesso permanente a # arquivos.}other{Tem acesso permanente a # arquivos.}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Seu administrador de TI desativou os recursos adicionais do Google Chrome para seu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Endereço de e-mail</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Suas páginas de inicialização foram alteradas para incluir <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">A rede que você está usando pode exigir que você visite a página de login.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Interrupção da operação</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Configurações do mouse</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Não é uma Autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi fechado antes do término do download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Voltar/Avançar</translation>
 <translation id="3714633008798122362">agenda na web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Conectar-se ao Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Adicione idiomas e arraste-os para ordená-los de acordo com sua preferência.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Bem-vindo Ă  experiĂŞncia de transmissĂŁo no Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">NĂŁo foi possĂ­vel abrir este dispositivo porque seu sistema de arquivos nĂŁo Ă© suportado.</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Seus downloads sĂŁo exibidos aqui</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Atraso antes da repetição:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> agora Ă© exibido no Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Backup de fotos e vĂ­deos do seu dispositivo de mĂ­dia para o Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Sempre executar em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Informações detalhadas da versão</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar-se com um dispositivo USB}one{Comunicar-se com # dispositivos USB}other{Comunicar-se com # dispositivos USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Oferecer para salvar suas senhas da Web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">NĂŁo foi possĂ­vel fazer o registro</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sincronizando suas preferĂŞncias...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Arquivos de vĂ­deo</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Ele poderia:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> só funciona na área de trabalho.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">NĂŁo foi possĂ­vel acessar o Google Play. Tente novamente agora.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Seu cartĂŁo expirou</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Insira o PIN do cartĂŁo SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desconectar impressoras</translation>
 <translation id="379422718204375917">Use o Smart Lock para fazer login na sua conta</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Sair da página</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Pesquisar “<ph name="SEARCH_TERMS" />” no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permite ativar/desativar o recurso "Tocar para clicar"</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir tudo}=1{&amp;Abrir favorito}one{&amp;Abrir tudo (#)}other{&amp;Abrir tudo (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar tudo (recomendado)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Configurações do dispositivo</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Adicione outro método de entrada antes de remover este.</translation>
 <translation id="380408572480438692">A ativação da coleta de dados de desempenho ajuda o Google a melhorar o sistema com o passar do tempo. Os dados só são enviados depois que você preencher um relatório de feedback (Alt-Shift-I) e incluir dados de desempenho. Você pode retornar a esta tela para desativar a coleta a qualquer momento.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">A extensĂŁo <ph name="EXTENSION_NAME" /> (cĂłdigo "<ph name="EXTENSION_ID" />") nĂŁo Ă© permitida em uma tela de login.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Nenhum site teve o zoom aumentado ou diminuĂ­do</translation>
 <translation id="3840053866656739575">ConexĂŁo com o Chromebox perdida. Aproxime ou verifique seu dispositivo enquanto tentamos reconectar.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonte Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Estas configurações são aplicadas por uma extensão.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Carregar scripts nĂŁo seguros</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Compactar extensĂŁo</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Deseja iniciar o <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Voltar</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Colar</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Tela cheia</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Configurações de TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nenhuma seleção</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Procurar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Bem-vindo ao Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Desbloqueie seu perfil com sua conta corporativa.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation>
-<translation id="3951872452847539732">As configurações de proxy da sua rede estão sendo gerenciadas por uma extensão.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Em andamento</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteĂşdo protegido (recomendado)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">NĂŁo foi possĂ­vel acessar o Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importar favoritos e configurações</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">Para ver seus favoritos no dispositivo mĂłvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerenciar impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Exibir <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ops! O sistema falhou ao carregar as licenças disponíveis.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB gratuitos no Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identificar e ejetar dispositivos de armazenamento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Os cookies de <ph name="DOMAIN" /> foram bloqueados.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focar na estante</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Estas configurações são aplicadas pelo administrador.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Bloquear cartão SIM (PIN necessário para o uso de dados móveis)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
 <translation id="411666854932687641">MemĂłria privada</translation>
-<translation id="4118990158415604803">A conexĂŁo com outras redes foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Um administrador desativou o login mĂşltiplo para <ph name="USER_EMAIL" />.
 Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Caminho muito longo</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Deseja excluir a Autoridade de certificação do certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Arraste para mover uma tela</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Uma extensão, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, está controlando esta configuração.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento do Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ativar toque para clicar</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Pedir sugestões ao Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Nenhum mouse ou touchpad foi detectado.</translation>
 <translation id="421017592316736757">É necessário estar conectado para acessar este arquivo.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Exibir barra de favoritos</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Deseja confiar em "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como uma Autoridade de certificação?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar login</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erro de conexĂŁo da rede</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nĂŁo pode ser exibido neste idioma</translation>
 <translation id="4240511609794012987">MemĂłria compartilhada</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Abrir configurações.</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Falha ao instalar configurações da política no dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focar barra de ferramentas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">O registro da impressora foi cancelado.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou a rede de dados móveis.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Não consegue encontrar o que está procurando?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Codificação de chaves</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Lembrar minha escolha para links do app <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Você não tem licenças de software suficientes para inscrever este dispositivo. Entre em contato com o departamento de vendas para adquirir mais. Se acredita que esta mensagem está aparecendo por engano, entre em contato com o suporte.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Comece a falar</translation>
 <translation id="4289540628985791613">VisĂŁo geral</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Capacidade</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar usuário supervisionado</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas encontradas</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Website do desenvolvedor</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Adicionar usuários</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar download}one{Continuar downloads}other{Continuar downloads}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fechar outras guias</translation>
@@ -2328,7 +2238,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margens</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signatário do código</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nova janela &amp;anĂ´nima</translation>
-<translation id="441468701424154954">O Windows pode estender telas.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">As atualizações de software deste dispositivo não estão mais disponíveis.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Curva elíptica SECG secp384r1 (também conhecida como NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> configure cookies</translation>
@@ -2355,16 +2264,12 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acessar scanners de documentos acoplados via USB ou na rede local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado mais espaço, é possível que usuários e dados sejam removidos automaticamente.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Espelhada</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Sobre o preenchimento automático</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Esta guia está reproduzindo áudio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Ignorar</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Este certificado foi instalado pelo administrador do sistema.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Configurações do ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Entrar na rede Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizados</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria da Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation>
@@ -2379,6 +2284,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensĂŁo, clique neste Ă­cone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Abrir todos em uma janela sem rastros</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Falha na ativação</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Exibir &amp;cĂłdigo fonte</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
@@ -2391,7 +2297,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Encolher/Expandir</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tempo de CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Diga "Ok Google" em uma nova guia, em google.com e no Acesso rápido aos apps</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil padrĂŁo</translation>
@@ -2451,7 +2356,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos os arquivos em <ph name="DEVICE_NAME" /> serĂŁo apagados.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Guias de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Esta configuração é aplicada por uma extensão.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP restrito:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">ĂŠxito!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Ativar app</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continuar de outro dispositivo</translation>
@@ -2473,7 +2377,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Desbloqueie seu perfil antes de adicionar uma pessoa.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Ocorreu um problema ao criar a mídia de recuperação de sistema operacional. Não foi possível encontrar o dispositivo de armazenamento usado.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Muito pequeno</translation>
 <translation id="465499440663162826">NĂŁo foi possĂ­vel conectar-se Ă  Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Neste computador</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Sempre permitir plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2482,6 +2385,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro de exportação do PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">O módulo de segurança está sendo configurado. Seja paciente. Esse processo pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
+<translation id="466506872045057845">O Chrome redefinirá as permissões para seus padrões</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloquear cookies de terceiros e dados do site</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Clique para ativar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Ocorreu um problema ao extrair a imagem para o computador.</translation>
@@ -2517,7 +2421,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">muito curto (0,8 seg)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Falha ao emitir a chave privada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Adicionar dispositivos</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Alinhamento da TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">O <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliação alterada</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Foi realizado o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
@@ -2525,10 +2428,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permitir que os serviços do Google acessem sua localização</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Item 3 da estante</translation>
-<translation id="473221644739519769">A adição de suas impressoras ao Google Cloud Print permite imprimir de
-        qualquer lugar, em qualquer dispositivo. Compartilhe suas impressoras com 
-        quem desejar e imprima a partir do Google Chrome, de seu telefone, tablet, PC
-        ou qualquer outro dispositivo conectado Ă  Web.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Este vĂ­deo nĂŁo Ă© suportado pelo seu dispositivo de transmissĂŁo.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">O valor inserido é inválido.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Esta conta Ă© gerenciada por <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2541,7 +2440,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requer uma extensĂŁo da Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primeiro usuário</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Esta configuração somente pode ser modificada pelo proprietário.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Parar/Recarregar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;HistĂłrico</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
@@ -2549,8 +2447,8 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Dispositivo com espaço em disco criticamente baixo</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários sites serão apagados na saída.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">VocĂŞ tem certificados das seguintes empresas que identificam vocĂŞ</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Cortar imagem</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salvar página como...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Ampliar o zoom da tela</translation>
@@ -2574,7 +2472,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir a página inicial</translation>
 <translation id="4812632551187706935">NĂŁo foi possĂ­vel inicializar a conexĂŁo</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">ConexĂŁo</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
 <translation id="4820334425169212497">NĂŁo, nĂŁo estou vendo</translation>
@@ -2594,6 +2491,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Para desbloquear e restaurar seus dados locais, digite sua senha antiga do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sal&amp;var vĂ­deo como...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> itens selecionados</translation>
+<translation id="4840259661446092445">NĂŁo foi possĂ­vel remover o software perigoso.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Esta página está tentando carregar scripts de fontes não autenticadas.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Outros teclados</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Você está seguindo a recomendação do administrador para esta configuração.</translation>
@@ -2602,22 +2500,18 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tempo Universal Coordenado (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">NĂŁo instalar</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Ver nas Ferramentas do desenvolvedor</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Adicionar um dispositivo</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rolagem</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir em &amp;nova janela</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Seu serviço de dados móveis foi ativado e está pronto para ser usado</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;Janela sem rastros}=1{Abrir em &amp;Janela sem rastros}one{Abrir tudo (#) em &amp;Janela sem rastros}other{Abrir tudo (#) em &amp;Janela sem rastros}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Gerencie suas <ph name="BEGIN_LINK" />preferĂŞncias<ph name="END_LINK" /> do Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Pelé</translation>
-<translation id="48607902311828362">Modo aviĂŁo</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Adicionando um dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Fazendo login...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gerenciar exceções...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">O proprietário pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico desse dispositivo para o Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download</translation>
-<translation id="4870177177395420201">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> nĂŁo pode determinar ou definir o navegador padrĂŁo.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adicionar mais recursos</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nenhum dispositivo pareado</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2654,12 +2548,11 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Executar a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Esse arquivo nĂŁo Ă© transferido com frequĂŞncia e pode ser perigoso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria de permissĂŁo</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Abra uma nova guia para navegar em dois sites de uma vez</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Como essa conta é gerenciada por <ph name="DOMAIN" />, seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão excluídos desse dispositivo. No entanto, seus dados permanecerão armazenados na sua Conta do Google e poderão ser gerenciados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Rede privadas</translation>
 <translation id="4911714727432509308">NĂŁo foi atribuĂ­do atalho de teclado a nenhuma extensĂŁo.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Ativações do estado ocioso</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
 <translation id="491691592645955587">Mudar para um navegador seguro</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> deseja se comunicar com a extensĂŁo "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2675,14 +2568,13 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Faça login para ter acesso aos favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos. Você também será conectado automaticamente aos seus serviços do Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporado em <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Adicionar usuário supervisionado</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Configurações do touchpad</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Aspas</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Usar essa requisição de dispositivo ao inscrever o dispositivo no gerenciamento corporativo:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Tamanho da fonte</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Verificar e aplicar atualizações</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajuda da configuração de proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dados parciais</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Responder a eventos de acessibilidade</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar laranja padrĂŁo</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Anual</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Google Chrome</translation>
@@ -2693,6 +2585,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Selecionar uma conta</translation>
 <translation id="496888482094675990">O aplicativo Arquivos fornece acesso rápido a arquivos que foram salvos no Google Drive, em armazenamento externo ou no seu dispositivo Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�lbum</translation>
+<translation id="4971078675931090428">O processo de renomeação pode levar alguns segundos. Aguarde.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluĂ­do</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Editar impressora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
@@ -2715,6 +2608,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que os sites peçam para se tornarem manipuladores padrão de protocolos</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Configurando</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Compartilhar via</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Sem conexĂŁo com a Internet.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmar alterações</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gerenciador de arquivos</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueada (recomendado)</translation>
@@ -2725,8 +2619,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecione um aplicativo de driver de impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Gerenciar nas páginas de inicialização</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Rolagem australiana. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Uma operação está levando mais tempo do que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">NĂŁo mostrar isto novamente</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de e-mail</translation>
@@ -2742,7 +2634,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Perguntar antes de permitir que sites executem Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">A senha do TPM gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um favorito. Tem certeza de que deseja excluí-la?}one{Esta pasta contém # favoritos. Tem certeza de que deseja excluí-la?}other{Esta pasta contém # favoritos. Tem certeza de que deseja excluí-la?}}</translation>
@@ -2764,6 +2655,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Adicionada por um terceiro</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Adicionar cartĂŁo</translation>
 <translation id="5087864757604726239">voltar</translation>
+<translation id="5087926280563932024">NĂŁo foi possĂ­vel verificar sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Adicionar novo cartão de crédito...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
@@ -2772,6 +2664,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">NĂŁo Ă© possĂ­vel encontrar o caminho absoluto para o diretĂłrio do pacote.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">para cima</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Para oferecer os recursos mais recentes, seu Chromebox precisa ser atualizado.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Abrir todos os favoritos</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixar guias</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Configurações - Remover apps Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Ju</translation>
@@ -2785,7 +2678,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">ImpressĂŁo do documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> concluĂ­da</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorar o comportamento de outras extensões, incluindo URLs visitados</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">MĂ©todo de entrada de terceiros</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para a identificação de websites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Seu disco rígido está cheio. Salve em outro local ou libere mais espaço no disco rígido.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
@@ -2805,9 +2697,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">Conta para crianças</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Configurações avançadas para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">VocĂŞ pode adicionar impressoras a seu computador clicando no botĂŁo "Adicionar uma impressora"
-        abaixo. Se vocĂŞ nĂŁo tem nenhuma impressora para adicionar, pode salvar um
-        PDF ou salvar no Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Requerente</translation>
 <translation id="5154917547274118687">MemĂłria</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixar guia dessa página na tela inicial.</translation>
@@ -2828,13 +2717,11 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Você está usando dados móveis</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Localizar anterior</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Fazendo download</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Desativar extensĂŁo</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;Console JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Atualizando o dispositivo</translation>
 <translation id="5185386675596372454">A versão mais recente de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada porque requer mais permissões.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Atualize o bloqueio de tela do seu smartphone para que ele desligue quando você estiver por perto. Você desbloqueará o smartphone mais rápido e desfrutará de uma melhor experiência do Smart Lock no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Você está conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Seus favoritos, o histórico e outras configurações estão sendo sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Detectar e executar apenas conteĂşdos em Flash importantes (recomendado)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma Autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronização concluída.</translation>
@@ -2850,6 +2737,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="521582610500777512">A foto foi descartada.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Redefinir as configurações do site</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar verde-azulado padrĂŁo</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Busca texto anterior</translation>
@@ -2869,7 +2757,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Escopos</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados sobre os websites que vocĂŞ visita</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ativar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Rede WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> travou. Clique neste balĂŁo para reiniciar o aplicativo.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Redigitar o novo PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">O navegador travou antes do término do download.</translation>
@@ -2906,7 +2793,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;eabrir guia fechada</translation>
 <translation id="52912272896845572">O arquivo de chave privada é inválido.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nome de usuário:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatar este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insira um cartĂŁo SD ou cartĂŁo de memĂłria USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restaurar configurações para os padrões originais</translation>
@@ -2932,7 +2818,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="532360961509278431">NĂŁo foi possĂ­vel abrir "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Define o fuso horário automaticamente utilizando seu local</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
-<translation id="5328342723323072228">App de anotações:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Toque na notificação no <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar o ponto de acesso móvel que pode ser usado por este dispositivo.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">verificar novamente</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Excluir</translation>
@@ -2961,7 +2846,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Limitado</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Seu smartphone está bloqueado. Desbloqueie-o para entrar.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Fazer login em <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Esta ação excluirá permanentemente downloads, arquivos off-line, dados de navegação e armazenamento do Android deste usuário. Não é possível desfazer esta ação.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Descubra o Iniciador de aplicativos do Google Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Recarregar</translation>
 <translation id="5372529912055771682">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente e tente novamente.</translation>
@@ -2993,7 +2877,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ler os Ă­cones dos websites que vocĂŞ visitar</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> agora pode:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora do sistema</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Seu dispositivo de armazenamento externo nĂŁo foi reconhecido.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Ativado</translation>
@@ -3005,7 +2888,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (atualização disponível)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Colorido</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Pesquisar no seu dispositivo, em apps e na Web. Use as teclas de seta para navegar pelos seus apps.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ativar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Criptografia RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3014,9 +2896,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Todas as janelas do navegador serĂŁo fechadas automaticamente sem login.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Excluir arquivos off-line?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Em desenvolvimento)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Esta ação excluirá permanentemente downloads, arquivos off-line e dados de navegação deste usuário. Não é possível desfazer esta ação.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Rede com fio</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Mostrar certificados para organização</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ops, ocorreu algo errado no login</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Senha inválida</translation>
@@ -3068,7 +2948,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Faça login no Chrome com sua Conta do Google para ver seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Adicionando a impressora a sua conta. Isso pode demorar um pouco...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de criptografia de e-mail</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Esta é a página inicial que você esperava?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Adicionar atalho à área de trabalho</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensão contém uma grave vulnerabilidade de segurança.</translation>
@@ -3084,13 +2963,12 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calculando tamanho...</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Remover também deste dispositivo os dados já existentes</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
+<translation id="5539221284352502426">A senha inserida foi recusada pelo servidor. Entre os possĂ­veis motivos estĂŁo: a senha Ă© muito curta, nĂŁo inclui nĂşmeros ou sĂ­mbolos ou Ă© igual a senhas anteriores.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Usar o app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Verificando status...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Gerenciar fonte de alimentação...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Esta é uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME" /> e ele não pode se tornar o seu navegador padrão.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos da diretiva de certificação</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Escolher novo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual.</translation>
@@ -3104,7 +2982,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajustar as fronteiras da sua área de trabalho dentro da tela</translation>
 <translation id="556042886152191864">BotĂŁo</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Esta guia está conectada a um dispositivo Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Restaurar guias ou abrir páginas específicas</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Cartões de crédito</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches de aplicativos</translation>
 <translation id="5568069709869097550">NĂŁo consigo acessar</translation>
@@ -3130,7 +3007,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation>
 <translation id="5600706100022181951">O download da atualização será feito com <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de dados móveis. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Outros mecanismos de pesquisa</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Seu cartão SIM será desativado permanentemente se você não informar a chave correta para desbloqueio de PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> do domĂ­nio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> deseja acessar seu dispositivo.</translation>
@@ -3154,7 +3030,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Seu administrador desativou a sincronização dos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de acessar (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para usar <ph name="NETWORK_ID" />, talvez seja necessário primeiro <ph name="LINK_START" />visitar a página de login da rede<ph name="LINK_END" />, que abrirá automaticamente em alguns segundos. Se isso não acontecer, significa que a rede não pode ser usada.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">MĂ©todo de entrada</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ativar dados mĂłveis</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Atualizada <ph name="HOURS" /> horas atrás</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Recarrega esta página; mantenha pressionado para ver mais opções</translation>
@@ -3186,7 +3061,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Compactando $1 itens...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">A extensĂŁo "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi adicionada.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">A opção "Adicionar conexão" foi desativada pelo seu administrador</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Configurações de idioma e de entrada...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centralizar</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar mecanismos de pesquisa...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Falha ao carregar a extensĂŁo a partir de:</translation>
@@ -3209,7 +3083,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muito grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e outros <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> idiomas</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecione para editar</translation>
-<translation id="574392208103952083">MĂ©dio</translation>
 <translation id="5745056705311424885">CartĂŁo de memĂłria USB detectado</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvar como PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informações sobre o áudio</translation>
@@ -3232,7 +3105,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Não há redes disponíveis</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuração em andamento...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">A verificação do dispositivo foi interrompida.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Aguarde até que ela volte a responder ou saia da página.}one{Aguarde até que ela volte a responder ou saia da página.}other{Aguarde até que elas voltem a responder ou saia das páginas.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Abrir aplicativo Arquivos</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation>
@@ -3240,7 +3113,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abra o Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controle total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Veja abaixo a senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente e atribuída ao seu computador:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Melhor)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioridade do processo</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Devido a um erro, o usuário supervisionado não foi criado. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -3252,7 +3124,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sair de todos os aplicativos do Google Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">O arquivo de destino foi truncado ou removido desde o Ăşltimo download.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Fazendo o download do dicionário de correção ortográfica...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">PreferĂŞncias</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por tĂ­tulo</translation>
@@ -3264,7 +3135,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Criar atalho</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">VocĂŞ optou por abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Imprimindo...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Gerenciar...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gerenciar configurações de local...</translation>
@@ -3323,9 +3193,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto do perfil do Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Sugerir a tradução de páginas que não estão em um idioma que você conheça.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuração de proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Endereço do hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Atualização quase concluída. Reinicie o dispositivo para concluí-la.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Os dados associados a este app serĂŁo removidos deste dispositivo.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Impedir que sites executem Flash</translation>
@@ -3344,6 +3212,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Girar janela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Receber ajuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Indicador de Declaração de Práticas de Certificação</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Renomeando...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Fazer o download de arquivos PDF em vez de abri-los automaticamente no Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ler e modificar todos os seus dados nos websites que vocĂŞ visitar</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
@@ -3353,12 +3222,10 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Faça login em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Pressione Ctrl+Shift+Espaço para alternar entre métodos de entrada.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">CĂłdigo de relatĂłrio <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">NĂŁo abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">NĂŁo foi possĂ­vel analisar o arquivo</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Se você desativar o Smart Lock, não poderá desbloquear seus dispositivos Chrome usando o smartphone. Você precisará digitar sua senha.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Sua senha expirou. Saia e faça login novamente para alterá-la.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation>
@@ -3390,6 +3257,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Roteador de mĂ­dia</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clássico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Falha na transferĂŞncia. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">A pesquisa por voz no seu idioma não está disponível.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Acessando entrada de vĂ­deo</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ImpressĂŁo digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Limpar dados de sites</translation>
@@ -3397,11 +3265,10 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Confirmar powerwash com retorno Ă  versĂŁo anterior</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Diga "Ok Google" uma Ăşltima vez</translation>
 <translation id="6016972670657536680">BotĂŁo Selecionar idioma e teclado. O idioma selecionado no momento Ă© o <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Alterar...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Adicionar Ă  pasta "Aplicativos"</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Cortar</translation>
 <translation id="6020431688553761150">O servidor nĂŁo autorizou vocĂŞ a acessar este recurso.</translation>
-<translation id="602251597322198729">Este site está tentando baixar vários arquivos. Você deseja permitir isso?</translation>
+<translation id="602251597322198729">Este site está tentando fazer o download de vários arquivos. Você deseja permitir isso?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir em tela cheia</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desativar essas notificações</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Rastreamento de pilha</translation>
@@ -3417,6 +3284,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="6043317578411397101">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando áudio e uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Toque em |<ph name="ACCELERATOR" />| e mantenha essa tecla pressionada para sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto da câmera interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ops! O sistema encontrou uma falha ao autorizar o acesso Ă  API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
@@ -3438,6 +3306,8 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Trocar dados com o dispositivo chamado <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de tela</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Remover das redes preferidas</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Verifique seu microfone e os níveis de áudio.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Está usando um computador compartilhado? Tente abrir uma janela sem rastros.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verifique a hora do seu sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executar ao clicar</translation>
@@ -3464,20 +3334,17 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">A operação de escrita não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">As extensões a seguir dependem desta extensão:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Adicione sua conta a esse <ph name="DEVICE_TYPE" /> novamente.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Parar de ignorar site</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Texto legal</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Transferindo <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">IDs de canais</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Esta configuração é controlada por:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Receber ajuda</translation>
-<translation id="6144890426075165477">Atualmente, o <ph name="PRODUCT_NAME" />  nĂŁo Ă© seu navegador padrĂŁo.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">VĂ­deos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A visualização de impressão falhou.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para salvar este arquivo para uso off-line, fique on-line novamente, clique com o botão direito no arquivo e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pressione <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">O arquivo já existe na sua pasta de download.</translation>
@@ -3493,6 +3360,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites visitados por esse usuário supervisionado e suas configurações ainda poderão ser vistos pelo administrador em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importar senhas para o Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Verifique seu microfone.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Não é possível transmitir a área de trabalho.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pausar impressĂŁo</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID do domĂ­nio da Microsoft</translation>
@@ -3501,7 +3369,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6181431612547969857">Download bloqueado</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Página para cima</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Digite nomes ou endereços.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Abrir com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation>
 <translation id="6196854373336333322">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, invadir ou escutar qualquer coisa que você fizer on-line. Se você não tiver certeza do motivo dessa alteração, provavelmente não a deseja.</translation>
@@ -3512,7 +3379,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão demorando mais tempo que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Copiar imagem</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Redefinir para o nĂ­vel de zoom padrĂŁo</translation>
 <translation id="6207937957461833379">PaĂ­s/RegiĂŁo</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
@@ -3523,7 +3389,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6223747324484398595">Para usar o tethering instantâneo, ative o Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">O Google Chrome nĂŁo pode fazer download deste plano de fundo.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">A formatação foi concluída.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: conectando...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">ConexĂŁo de dados disponĂ­vel a partir do seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Arquivo de chaves particulares (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">NĂŁo foi possĂ­vel reproduzir este arquivo.</translation>
@@ -3535,6 +3400,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6237816943013845465">Permite ajustar a resolução da tela</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Manter a anotação mais recente na tela de bloqueio</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atualizar &amp;frame</translation>
+<translation id="624022915548992686">Sair da página</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acessar informações sobre dispositivos Bluetooth pareados com seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor nĂŁo disponĂ­vel</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Permitir que sites executem Flash</translation>
@@ -3547,7 +3413,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6251870443722440887">Processamentos de GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termos de Serviço de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromisso da chave</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Ative a Google Play Store no seu Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Descobrir dispositivos na sua rede local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versão da autoridade de certificação da Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">NĂŁo crĂ­tico</translation>
@@ -3578,11 +3443,9 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Salvando...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Conta</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Usar o Google Play para instalar apps do Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
 <translation id="6305607932814307878">PolĂ­tica global:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Servidores de nome do Google: <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salvar &amp;link como...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">NĂŁo foi possĂ­vel iniciar o Chrome porque algo deu errado ao abrir seu perfil. Tente reiniciar o Chrome.</translation>
@@ -3592,7 +3455,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6314819609899340042">Você ativou os recursos de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Sua página de inicialização foi alterada para incluir <ph name="URL" />. Para desativar extensões que alteram sua página de inicialização, clique em Restaurar.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Trazer todas para frente</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Falha ao desconectar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> foi desenvolvido para oferecer a melhor experiĂŞncia da Web para vocĂŞ.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Aguardando janela do aplicativo...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Falha ao ler a chave privada.</translation>
@@ -3605,6 +3467,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6333064448949140209">O arquivo será enviado ao Google para depuração</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Foco na barra de endereço p/ pesquisa</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Criar um novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">NĂŁo foi possĂ­vel conectar-se ao servidor. Verifique a conexĂŁo de rede e tente novamente. Se o problema persistir, reinicie o Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protocolo de impressĂŁo via Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detectar sua localização física</translation>
 <translation id="634208815998129842">Gerenciador de tarefas</translation>
@@ -3621,7 +3484,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6357619544108132570">Bem-vindo Ă  famĂ­lia do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este nĂŁo Ă© um computador qualquer.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Informar um problema...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Endereço IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Adicionar familiares e amigos</translation>
 <translation id="636850387210749493">Registro da empresa</translation>
 <translation id="6370021412472292592">NĂŁo foi possĂ­vel carregar o manifesto.</translation>
@@ -3630,7 +3492,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Repetir</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Configurações de conteúdo...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Criptografar dados sincronizados com sua <ph name="BEGIN_LINK" />senha longa de sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Alterar suas configurações de pesquisa para: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Os sites podem salvar e ler os dados dos cookies</translation>
@@ -3646,7 +3507,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6399774419735315745">EspiĂŁo</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Item 1 da estante</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Exigir bloqueio de tela para ativação.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinicialização do navegador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizar</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3669,7 +3529,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6422329785618833949">Foto virada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este não é um nome válido para arquivos ou pastas.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Desativar dados mĂłveis</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Abrir as configurações do ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Este site tentou fazer download de vários arquivos automaticamente.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificado na Base64, certificado Ăşnico</translation>
@@ -3691,7 +3550,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6449285849137521213">O aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi adicionado.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Alterar configurações relacionadas a privacidade</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Gerenciar dispositivos Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Limpar configurações de abertura automática</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Se você esqueceu sua senha longa ou deseja alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado:</translation>
@@ -3715,7 +3573,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6478248366783946499">Manter arquivo perigoso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abrindo <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Falha ao recuperar informações sobre espaço</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Status da conexĂŁo:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Selecionar idioma</translation>
 <translation id="648927581764831596">Nenhum disponĂ­vel</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instalar novas a partir da webstore</translation>
@@ -3734,7 +3591,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="650584126816009598">Sua impressora está pronta.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicativo: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Gerenciar outros usuários...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licença de mídia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos configurações</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Caso você não esteja conectado a outra rede, o Google Chrome utilizará dados móveis.</translation>
@@ -3770,6 +3626,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuários</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Remover todas as contas de usuário e redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para as condições de fábrica.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Refazer</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Ocorreu um erro. Alguns itens podem nĂŁo ter sido excluĂ­dos.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(já neste dispositivo)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extraindo imagem de recuperação...</translation>
@@ -3787,14 +3644,14 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 
 Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Para proteger suas informações pessoais, altere sua senha agora. Antes de alterar sua senha, você precisará fazer login.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloqueados em sites que costumam mostrar anĂşncios invasivos (recomendado)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura de tempo de vida da Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Escolha uma imagem de exibição para sua conta na tela de login.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Ingressando em uma sessĂŁo pĂşblica.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Trocar botĂŁo principal do mouse</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Ativar o corretor ortográfico</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Perguntar antes de permitir que sites executem conteĂşdo em Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar brilho das teclas</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Renomear pasta</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Horário da captura do registro WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Esta é a página "Nova guia" que você esperava?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation>
@@ -3808,8 +3665,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Mais ferramen&amp;tas</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Todos os cookies e dados de sites...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Erro ao adicionar impressora</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Inserir URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ConteĂşdo protegido</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Você pode voltar rapidamente a esta página, adicionando-a esta aos favoritos</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Exibir</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /> copiadas</translation>
 <translation id="661719348160586794">As senhas salvas aparecerĂŁo aqui.</translation>
@@ -3842,6 +3699,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Infelizmente, seu computador está configurado com um ID de hardware mal formado. Isso impede que o Chrome OS seja atualizado com as correções de segurança mais recentes e, por isso, seu computador <ph name="BEGIN_BOLD" />pode ficar vulnerável a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Ocorreu um erro ao abrir seu perfil. Saia da conta e faça login novamente.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">com sua Conta do Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Deseja que o Google traduza esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositivo apontador conectado</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID esperado "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3850,7 +3708,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Trocar usuários</translation>
 <translation id="6680442031740878064">DisponĂ­vel: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tirar foto</translation>
-<translation id="668171684555832681">Outro...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">O app "<ph name="APP_NAME" />" será desinstalado.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Abrir o Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fechar guias Ă  direita</translation>
@@ -3874,6 +3731,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Conversor de PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Compactando...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear tela</translation>
+<translation id="67211069045302358">Redefinir configurações para esse site?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Arquivo</translation>
 <translation id="672213144943476270">Desbloqueie seu perfil antes de navegar como convidado.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprima no Google Docs e outros destinos de nuvem. <ph name="BEGIN_LINK" />Faça login<ph name="END_LINK" /> para imprimir no Google Cloud Print.</translation>
@@ -3895,7 +3753,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ativar gesto de arrastar com toque</translation>
 <translation id="6746392203843147041">aumentar volume</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Alterar a forma como o <ph name="APP_NAME" /> manipula e exibe os idiomas.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Renderizador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">É possível prosseguir, mas apenas seus dados e configurações sincronizados serão restaurados. Todos os dados locais serão perdidos.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Quiosque de aplicativo Ăşnico</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 pasta selecionada</translation>
@@ -3908,6 +3766,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Adicionando impressora...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">É uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Mais ações...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Parar de ignorar sites</translation>
 <translation id="677965093459947883">Muito pequeno</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gerenciar outras configurações</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Impedir sites de terceiros de salvar e ler dados de cookies</translation>
@@ -3917,7 +3776,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Reproduzir</translation>
 <translation id="6790497603648687708">A extensĂŁo <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada remotamente</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Adicionar pessoa...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Status da ativação:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">O <ph name="APP_NAME" /> deseja compartilhar o conteĂşdo da sua tela com <ph name="TARGET_NAME" />. Escolha o que vocĂŞ gostaria de compartilhar.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Destacar o cursor de texto quando ele aparecer ou se mover</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Algo deu errado.</translation>
@@ -3939,7 +3797,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Transmitir área de trabalho</translation>
 <translation id="6823506025919456619">É necessário fazer login no Chrome para ver seus dispositivos</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;endereço de e-mail</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Gerenciar idiomas</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Classificar por nome</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Este vídeo continuará sendo reproduzido indefinidamente.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringir o login para os seguintes usuários:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Os dados selecionados foram removidos do Chrome e dos dispositivos sincronizados. É possível que sua Conta do Google tenha outras formas de histórico de navegação, como pesquisas e atividades de outros serviços do Google em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3949,8 +3807,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="682971198310367122">PolĂ­tica de privacidade do Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="683373380308365518">Mudar para um navegador inteligente e seguro</translation>
-<translation id="683526731807555621">Ad. novo mec. pesquisa
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Conecte-se Ă  Internet para atualizar seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erro de exclusĂŁo do certificado</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Perguntar antes de enviar</translation>
@@ -3973,10 +3829,10 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Caixa de seleção marcada</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Escolha um app para compartilhar:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondente OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">A senha inserida foi recusada pelo servidor.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Erro de login</translation>
 <translation id="687588960939994211">Limpar também o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">As imagens foram bloqueadas nesta página.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Oops! O sistema falhou ao salvar a configuração do dispositivo.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Visualização de informações do sistema</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Abrir link em uma nova &amp;guia</translation>
@@ -3993,14 +3849,13 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplicativos, extensões e scripts de usuário não podem ser adicionados a partir deste site.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">ExcluĂ­do</translation>
 <translation id="691024665142758461">Fazer o download de vários arquivos</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Conectar-se a outra...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">A conexĂŁo de rede foi perdida. Verifique a conexĂŁo ou tente outra rede Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Usuário:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gerenciar extensões</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como guia normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economize dados e navegue mais rápido usando a Economia de dados do Google. Clique para saber mais.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar bloqueando pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Os serviços GMS não estão disponíveis</translation>
 <translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Remover tudo o que foi mostrado</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar seu certificado no <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -4049,16 +3904,15 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">O módulo de segurança está desativado ou ausente.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> pastas selecionadas</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Cadastre o dispositivo para videoconferĂŞncia</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{A página a seguir parou de responder. Aguarde até que ela volte a responder ou elimine-a.}one{As páginas a seguir pararam de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.}other{As páginas a seguir pararam de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Para configurar o Smart Lock para Chromebook, o Google precisa confirmar que é você: digite sua senha para começar.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Escolha o gerente para este usuário supervisionado</translation>
-<translation id="7003257528951459794">FrequĂŞncia:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Bancos de dados da web</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configure uma forma mais rápida de desbloquear seu dispositivo</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Guias recentes</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas inválido. Use <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margem inferior</translation>
 <translation id="7006844981395428048">�udio $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Abrir todos em uma nova janela</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Para executar esta extensão, é necessário atualizar a página. Execute-a automaticamente neste site clicando com o botão direito do mouse no ícone da extensão.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Exibir o cĂłdigo fonte</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4072,7 +3926,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Ler e alterar seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Sua página inicial foi definida.</translation>
-<translation id="702373420751953740">VersĂŁo do PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Selecionar um dispositivo de armazenamento removĂ­vel para usar</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Parece que você já tem um usuário supervisionado com esse nome.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gerenciamento dos serviços de dados móveis</translation>
@@ -4088,17 +3941,15 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Colar e pesquisar</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Dados mĂłveis ativados</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Ponteiro</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Manter arquivo?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Procurando mouse...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreamento de desempenho</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Definir plano de fundo...</translation>
-<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" foi excluĂ­do</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Entendi, nĂŁo me mostre novamente.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Definir para abertura automática</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Para navegar com privacidade, clique no menu de Ă­cone de pontos para abrir uma janela sem rastros</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permitir que sites fechados recentemente concluam o envio e o recebimento de dados (recomendado)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Processando atalhos...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Configurar ou gerenciar impressoras no Google Cloud Print.</translation>
@@ -4116,7 +3967,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Todas as redes</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opiar endereço do áudio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Executar apenas conteĂşdos importantes</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Gerenciar certificados...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">A atualização da verificação falhou ao iniciar (código do erro <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">O administrador pôs este dispositivo no estado de aprovisionamento cancelado. Para ativar a inscrição do dispositivo, solicite que o administrador o coloque no estado "Pendente".</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceções de pop-ups</translation>
@@ -4156,7 +4006,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Alterar sua página inicial para: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente na câmera ou em arquivo</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Este arquivo foi projetado para um computador que utiliza o software do Windows. Ele nĂŁo Ă© compatĂ­vel com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. Procure um app substituto adequado na <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">A conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em andamento.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Falha ao configurar rede</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler imagens, vĂ­deos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Sempre abrir arquivos deste tipo</translation>
@@ -4167,11 +4016,12 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Limpar e redefinir sites</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Manter na barra de ferramentas</translation>
+<translation id="7191159667348037">Impressora desconhecida (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salvar arquivo como</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Procurando por Chromeboxes prĂłximas...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Conseguir &amp;ajuda</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' excluĂ­do</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ParĂŞntese dir.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Fazendo download do <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4179,7 +4029,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nome de usuário.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Excluir...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Algumas configurações que podem refletir os hábitos de navegação não serão limpas.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Brilho:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Operadora de celular</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordenar idiomas com base na sua preferĂŞncia</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Analisador de descrição do dispositivo de discagem</translation>
@@ -4191,11 +4040,11 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Ativar lupa</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Puxa... Você não tem extensões :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Máscara de sub-rede:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede ausente</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipular configurações que determinam se websites podem usar recursos, como geolocalização, microfone, câmera, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ausente</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Falha na renomeação</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Assinatura digital SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Conectar-se a um novo ponto de acesso?</translation>
@@ -4216,7 +4065,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Ler dados que vocĂŞ copia e cola</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este serviço de login é hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Exceções de acesso a plug-in sem sandbox</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Falha ao iniciar a descoberta de dispositivos bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fechar guias</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Serviços disponíveis</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Perguntar quando um site desejar usar mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation>
@@ -4244,7 +4092,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acesso a plug-in sem sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mova levemente para capturar uma parte diferente da impressĂŁo digital</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (atual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servidor inacessĂ­vel</translation>
 <translation id="7324297612904500502">FĂłrum do Beta</translation>
@@ -4259,7 +4106,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Verificar ortografia ao digitar</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora no modo de tela inteira.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Gerenciar mecanismos de pesquisa...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmar sua senha</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, entendi.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensĂŁo, digite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" e, em seguida, pressione a tecla TAB e insira seu comando ou termo de pesquisa.</translation>
@@ -4270,7 +4116,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu Favoritos</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
-<translation id="736108944194701898">Velocidade do mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Clique com o botĂŁo direito do mouse para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">O computador mais rápido, simples e seguro</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Escolher arquivo</translation>
@@ -4288,7 +4133,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">NĂŁo</translation>
 <translation id="73786666777299047">Abrir a Chrome Web Store</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378812711085314936">Adquirir conexĂŁo de dados</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Usar conexĂŁo de dados</translation>
 <translation id="7382160026931194400">As |Configurações de conteúdo| e os #mecanismos de pesquisa# salvos não serão removidos e poderão refletir seus hábitos de navegação.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo nĂŁo Ă© mais compatĂ­vel</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressĂŁo.  Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation>
@@ -4327,6 +4172,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página de plano de fundo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;Nova janela}=1{Abrir em &amp;Nova janela}one{Abrir tudo (#) em &amp;Nova janela}other{Abrir tudo (#) em &amp;Nova janela}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolvedor</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Ah, não! Ocorreu um erro durante a renomeação.</translation>
 <translation id="743823505716061814">As consultas da pesquisa estarão relacionadas à sua Conta do Google. É possível vê-las e excluí-las no seu <ph name="BEGIN_LINK" />Histórico da conta<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configurar impressora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">O modo de alto contraste está ativado. Gostaria de instalar nossa extensão de alto contraste e um tema escuro?</translation>
@@ -4336,8 +4182,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Criar um novo perfil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Continuar para Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">NĂŁo foi possĂ­vel traduzir este idioma</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Status da rede:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar e ver os websites que essa pessoa visita com o e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ao selecionar esta impressora, vocĂŞ concede permissĂŁo para acessar sua impressora Ă  seguinte extensĂŁo:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4382,7 +4226,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Apresentação de slides</translation>
-<translation id="7511955381719512146">O Wi-Fi que você está usando pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Faça login automaticamente nos websites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes antes de fazer login em um website.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> deseja identificar seu dispositivo de forma exclusiva para reproduzir conteĂşdo protegido.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restaurar configurações aos padrões originais.</translation>
@@ -4394,7 +4237,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Verifique sua conexĂŁo com a Internet. Se o problema continuar, tente sair e fazer login novamente.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Configurações de fonte avançadas<ph name="END_LINK" /> (requer extensão)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Definido pelo aplicativo:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Reinicie o dispositivo e tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -4431,6 +4273,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Ignorar sites</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Use a tela de inĂ­cio para acessar rapidamente os novos apps e atividades.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio pelos alto-falantes (áudio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
@@ -4458,11 +4301,9 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Conectando-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Não há senhas salvas.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Carregando.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Redes sem fio</translation>
 <translation id="7624337243375417909">tecla caps lock desativada</translation>
 <translation id="7627790789328695202">O item <ph name="FILE_NAME" /> já existe. Renomeie-o e tente novamente.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Abrir arquivos em PDF no aplicativo visualizador de PDF padrĂŁo.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Atualmente, o navegador padrĂŁo Ă© <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Guia: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Sempre abrir arquivos deste tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Os seguintes apps de quiosque tiveram falha na atualização:</translation>
@@ -4473,7 +4314,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Armazenar arquivos neste dispositivo</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" deseja remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> Ă© exibido neste idioma</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Editar pessoa, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Esta conta já está sendo utilizada neste computador.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -4485,8 +4325,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth nĂŁo suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usar barra de tĂ­tulo e bordas do sistema</translation>
-<translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IMEs de extensĂŁo</translation>
 <translation id="7681202901521675750">O cartão SIM está bloqueado. Informe o PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalada pelo administrador</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Visitar a página de login do portal cativo</translation>
@@ -4525,7 +4363,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capturar o conteĂşdo da sua tela</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Exibir detalhes do backup em nuvem</translation>
 <translation id="773426152488311044">Você é atualmente o único usuário de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Resultados da pesquisa</translation>
 <translation id="7740996059027112821">PadrĂŁo</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nome do provedor:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Erro de extensĂŁo de pacote</translation>
@@ -4540,7 +4377,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Fazer o tour</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Aceitar permissões</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opções:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">CĂłdigo do modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmar senha</translation>
@@ -4575,7 +4411,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Apenas uma pessoa com sua senha pode ler os dados criptografados. A senha não é enviada ao Google nem armazenada por ele. Se você esquecer a senha, terá que</translation>
 <translation id="780301667611848630">NĂŁo</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Ative o preenchimento automático para preencher formulários da web com apenas um clique.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">As pop-ups foram bloqueadas nesta página.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4585,7 +4420,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">Pre-shared key (PSK): WPA ou RSN</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
 <translation id="782590969421016895">Usar as páginas atuais</translation>
-<translation id="782886543891417279">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a uma página de login.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Acessando entrada de áudio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, seu histórico e outras configurações do Google Chrome em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4596,7 +4430,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/fazer backup de mĂ­dia</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID da chave do requerente do certificado</translation>
 <translation id="7839804798877833423">A busca destes arquivos usará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Selecione quais IMEs de extensĂŁo ficarĂŁo disponĂ­veis no menu de idiomas.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Atualizando diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
@@ -4612,13 +4445,13 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Esta é a página "Nova guia" que você esperava?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Desativar bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: pareado</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nenhum aplicativo de quiosque com versão mais recente foi encontrado. Não há nada para ser atualizado. Remova o pendrive.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Sempre executar em todos os sites</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou entre em contato com o administrador do servidor.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Sua senha pode estar comprometida</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Visualizar conta</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Desativar legendas</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tipo de provedor</translation>
@@ -4636,7 +4469,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Manter na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Sempre traduzir do</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular as configurações relacionadas à privacidade</translation>
-<translation id="7900476766547206086">As senhas são obrigatórias para usuários conectados, quando um ou mais usuários têm essa configuração ativada.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Excluir esta pessoa</translation>
 <translation id="7903345046358933331">A página deixou de responder. Espere até ela voltar a responder ou feche-a.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Você tem certificados no arquivo que identificam estas autoridades de certificação</translation>
@@ -4663,7 +4495,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">A extensĂŁo "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" deseja se conectar a</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmar permissões</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Limpar e redefinir</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protocolo de impressĂŁo via Internet (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Este dispositivo nĂŁo pode ser aberto porque seu sistema de arquivos nĂŁo foi reconhecido.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gerenciar atalhos</translation>
@@ -4697,7 +4528,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais vocĂŞ confia.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Login mĂşltiplo</translation>
 <translation id="7994702968232966508">MĂ©todo EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Remover atalho</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(exige |reinicialização| do Google Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidade:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioridade de processo</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Os seguintes arquivos foram criados:
@@ -4708,6 +4538,7 @@ Chave de arquivo: <ph name="KEY_FILE" />
 Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para criar novas versões da sua extensão.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Pode ver</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Sem rede</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Um site pode ter roubado sua senha</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateria fraca</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet desconectada. Verifique sua conexĂŁo com a Internet.</translation>
@@ -4717,7 +4548,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8014206674403687691">NĂŁo foi possĂ­vel reverter o produto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para a versĂŁo anteriormente instalada. Tente executar novamente o Powerwash no seu dispositivo.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Autenticação incorreta</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Controle quais informações os websites podem usar e quais conteúdos eles podem mostrar</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ativar atualização automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atualizar extensões agora</translation>
@@ -4774,7 +4604,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8088137642766812908">Cuidado, este recurso morde</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos seus websites mais visitados</translation>
 <translation id="8093832608898425674">O domínio <ph name="DOMAIN" /> deseja que a identidade do seu dispositivo seja confirmada pelo Google para determinar a elegibilidade para reprodução aprimorada de conteúdo protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">A rede que você está usando pode exigir uma visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs nĂŁo correspondem</translation>
 <translation id="810066391692572978">Arquivo utiliza recursos nĂŁo suportados.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash obrigatório na próxima reinicialização</translation>
@@ -4789,6 +4618,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dicionário ortográfico personalizado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gerenciador de favoritos</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Desativada pelo Chrome. Essa extensĂŁo pode nĂŁo ser segura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gerenciar seus downloads</translation>
 <translation id="8119631488458759651">remover este site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
@@ -4802,9 +4632,9 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" foi compartilhado com você. Não é possível excluí-lo porque você não é o proprietário dele.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Gerenciar extensões</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcional: inserir novas informações ou atualizar as já existentes para serem associadas a esse dispositivo.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar um usuário supervisionado existente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gerenciar suas senhas</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Rede privada</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se você já se registrou neste dispositivo, pode <ph name="LINK2_START" />fazer login como usuário existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Falha no login. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation>
@@ -4832,7 +4662,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Alternar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietário</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando novas impressoras forem detectadas na rede</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor nĂŁo encontrou o arquivo.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4853,6 +4682,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8217399928341212914">Continuar a bloquear downloads automáticos de vários arquivos</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstalar...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Para salvar esses arquivos para uso off-line, fique on-line novamente, clique com o botão direito nos arquivos e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">A renomeação foi concluída.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Proibido</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Fila</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A senha abaixo foi gerada de forma aleatĂłria e atribuĂ­da ao seu computador:</translation>
@@ -4865,10 +4695,8 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8241806945692107836">Determinando a configuração do dispositivo...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Ler e alterar seus favoritos</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Continuar</translation>
-<translation id="8245661638076476941">A conexĂŁo a esta rede foi desativada pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">No momento, no canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Operadora desconhecida</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Colar</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Pasta do OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Cancelar</translation>
@@ -4906,10 +4734,10 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8283475148136688298">Código de autenticação rejeitado durante a conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Fazer login</translation>
+<translation id="8286963743045814739">VocĂŞ pode navegar com privacidade usando uma janela sem rastros</translation>
 <translation id="8291967909914612644">País do provedor doméstico</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Fraco</translation>
-<translation id="8298115750975731693">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">No momento, você está off-line.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Falha no OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calculando o tempo até completar a carga</translation>
@@ -4938,13 +4766,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta de login múltiplo. Todas as contas conectadas podem ser acessadas sem uma senha; portanto esse recurso só deve ser usado com contas confiáveis.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Ele pode:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Este idioma não tem métodos de entrada</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Atalhos de teclado para extensões e aplicativos</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estável</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Sua conectividade de rede foi restaurada. Selecione outra rede ou pressione o botĂŁo "Continuar" abaixo para iniciar seu aplicativo de quiosque.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Quando o smartphone está desbloqueado e nas proximidades, basta selecionar para desbloquear. Caso contrário, digite sua senha ou PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos os favoritos</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Fale agora</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorreta</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos os sites mostrem notificações</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Desativar som das guias</translation>
@@ -4956,7 +4784,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8390449457866780408">Servidor nĂŁo disponĂ­vel.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pressione Control-Shift-Barra de espaço para trocar o layout do teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Status do roaming:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Parar plug-in</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Enviar mensagem</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Senha incorreta.</translation>
@@ -4976,14 +4803,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixar na barra de tarefas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Colar e pesquisar</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Ativando</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporado em qualquer host</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto tirada por</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Alterar PIN do SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de Cliente nativo</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Redes lembradas</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acesso à página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salvar cartão de crédito</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Mudar para um navegador inteligente</translation>
@@ -5015,7 +4839,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8477241577829954800">SubstituĂ­do</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Mesmo que vocĂŞ tenha feito o download de arquivos deste site antes, o site pode estar temporariamente nĂŁo seguro (invadido). Tente fazer o download desse arquivo mais tarde.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Aproximar</translation>
@@ -5027,15 +4850,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8496717697661868878">Executar este plug-in</translation>
 <translation id="8497392509610708671">É possível alterar isso a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações do Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Adicionar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de usuário</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Tela de inĂ­cio, apps sugeridos</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Falha no download do dicionário de correção ortográfica.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Encerrar processo</translation>
 <translation id="851263357009351303">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> mostre imagens</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está fazendo a depuração desse navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">O ChromeVox (feedback falado) está ativado. Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Rolagem tradicional</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Acessar seus apps rapidamente</translation>
 <translation id="852269967951527627">Não permitir que nenhum site exiba notificações</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation>
@@ -5066,13 +4886,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8559748832541950395">Você pode alterar essa configuração ou <ph name="BEGIN_LINK" />gerenciar seus dados privados<ph name="END_LINK" /> sempre que desejar. Lembre-se de que quando a atividade de áudio e voz está ativada, esses dados podem ser salvos em qualquer um dos seus dispositivos conectados.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Fechar o Firefox antes de importar</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Gerenciar bloqueio de tela</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentativa de downgrade de aplicativo.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Imprimindo o documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> agora</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nenhum destino encontrado</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecionar um arquivo para ser aberto</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Quando vocĂŞ diz "Ok Google", o Chrome pesquisa sobre o que vocĂŞ disser em seguida.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pressione para avançar ao menu de contexto e ver o histórico</translation>
@@ -5087,7 +4905,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8601206103050338563">Autenticação do cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Outro programa em seu computador adicionou um aplicativo que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">MemĂłria SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Falha ao desconectar e desemparelhar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Usar seus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Perguntar quando um site deseja mostrar notificações (recomendado)</translation>
@@ -5105,7 +4922,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8630903300770275248">Importar usuário supervisionado</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Bem-me-quer</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Copiando imagem de recuperação...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">O proxy não pode ser modificado pelo usuário.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Seu computador possui um módulo de segurança, que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">A atualização do sistema está disponível. Preparando para fazer download...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Configurações de preenchimento automático</translation>
@@ -5115,7 +4931,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8647834505253004544">Não é um endereço da Web válido</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forçar carregamento desta página</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Redes preferidas</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Erro de extensĂŁo de pacote</translation>
 <translation id="8652487083013326477">botão de opção do intervalo de páginas</translation>
 <translation id="8654151524613148204">O arquivo Ă© muito grande para seu computador administrar.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
@@ -5124,7 +4940,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8656768832129462377">NĂŁo verificar</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Alterar opções da impressora...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Endereço IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Aguarde um instante</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir link na janela &amp;anĂ´nima</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Pessoas</translation>
@@ -5136,7 +4951,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em modo de tela inteira e desativou o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Mais quentes</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Movendo...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Procurando dispositivos...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Pode comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation>
@@ -5159,7 +4973,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="869884720829132584">Menu Aplicativos</translation>
 <translation id="869891660844655955">Validade</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Clique para iniciar a pesquisa por voz</translation>
-<translation id="870112442358620996">Oferecer para salvar senhas com o Google Smart Lock para senhas.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Esta ação está levando mais tempo que o habitual. Você pode continuar esperando ou cancelá-la e tentar mais tarde.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponĂ­vel via smartphone</translation>
@@ -5169,6 +4982,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8710187907779883426">curto (1 seg)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Xis</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Fim do suporte</translation>
 <translation id="871476437400413057">Senhas salvas do Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Gráficos de segundo plano</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Falha no download do plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5201,15 +5015,16 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8759408218731716181">NĂŁo Ă© possĂ­vel configurar o login mĂşltiplo</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Gerenciar manipuladores...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Usuários</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os usuários</translation>
 <translation id="8770406935328356739">DiretĂłrio raiz da extensĂŁo</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerenciar pessoas</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Escolher uma rede de dados mĂłveis</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL inválido</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Suas edições são salvas automaticamente. <ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detectar conteĂşdo</translation>
 <translation id="8777628254805677039">senha raiz</translation>
+<translation id="8780443667474968681">A pesquisa por voz foi desativada.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para os seguintes usos:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Desligar quando a tampa estiver fechada</translation>
 <translation id="8782565991310229362">A inicialização do aplicativo de quiosque foi cancelada.</translation>
@@ -5250,7 +5065,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">A verificação de atualização não pode usar as configurações de proxy atuais. Ajuste suas <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configurações de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Configurações do ponteiro</translation>
 <translation id="8834039744648160717">A configuração de rede é controlada por <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Membros de '<ph name="DESTINATION_NAME" />' terĂŁo acesso Ă  cĂłpia desses itens.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5259,8 +5073,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8845001906332463065">Ajuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Procurando teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Falha ao interromper a descoberta de dispositivos bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Detalhes do site</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecione o seu idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subquadro: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5299,7 +5111,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8910222113987937043">As alterações feitas nos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações não serão mais sincronizadas com sua Conta do Google. No entanto, os dados já existentes permanecerão armazenados na sua conta e será possível gerenciá-los no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">O Google sinalizou a extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> como maliciosa e impediu a instalação.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Esticar</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Muito grande</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Carregando sugestĂŁo</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Subquadro anĂ´nimo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Conversor de PWG Raster</translation>
@@ -5328,19 +5139,16 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Falha na transferĂŞncia, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagem $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation>
 <translation id="8957423540740801332">para a direita</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Usar um URL de configuração automática</translation>
 <translation id="895944840846194039">MemĂłria JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">O usuário supervisionado precisará usar esta senha para fazer login. Portanto, escolha uma senha segura e lembre-se de informá-la ao usuário supervisionado.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Estamos investigando este problema.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar detalhes</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Esta rede Ă© configurada por seu administrador.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Digite a senha antiga</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Não há espaço suficiente.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver lista do modo de transmissĂŁo</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Verifique com seu administrador de rede se o firewall não está bloqueando downloads dos servidores do Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Remover o nĂ­vel de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em "Config.".</translation>
 <translation id="897414447285476047">O arquivo de destino estava incompleto devido a um problema de conexĂŁo.</translation>
@@ -5348,7 +5156,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8978154919215542464">Ativado - sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este site fez download de vários arquivos automaticamente.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Falhou</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Local de download:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar estatĂ­sticas de uso e relatĂłrios de erros ao Google automaticamente</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MĂŞs</translation>
@@ -5369,7 +5176,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="901440679911238150">Os detalhes da sua conta estão desatualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Faça login novamente<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Mostrar outro smartphone</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Entrada de voz</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Conectando-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as configurações de preenchimento automático</translation>
 <translation id="9021662811137657072">VĂ­rus detectado</translation>
@@ -5378,14 +5184,12 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir em nova guia</translation>
 <translation id="9024331582947483881">tela cheia</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Ok, leve-me de volta Ă  tela de login</translation>
-<translation id="902638246363752736">Configurações do teclado</translation>
 <translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Desconectar conta</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervisionar esta pessoa para controlar e ver os websites que ela visita usando a Conta do Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir link em uma nova &amp;guia</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar a sincronização...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Sua organização não ativou a Google Play Store para sua conta. Entre em contato com seu administrador para receber mais informações.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">O proxy Ă© aplicado por uma extensĂŁo.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Colar</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Os itens não poderão retornar para '<ph name="DESTINATION_NAME" />', portanto, você não poderá desfazer esta ação.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5394,7 +5198,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9038649477754266430">Usar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Desativar som das guias</translation>
-<translation id="9040421302519041149">O acesso a esta rede Ă© protegido.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacidade e segurança</translation>
 <translation id="904451693890288097">Insira a chave de acesso para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Falha na conexĂŁo Ă  rede: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5458,7 +5261,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9130775360844693113">Membros de '<ph name="DESTINATION_NAME" />' terĂŁo acesso a esses itens.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Enviar mensagens para e receber mensagens de dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecione um ou mais arquivos</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Mantenha pressionada a tecla "Pesquisar" para alternar o comportamento das teclas de linha superior.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Falha na compactação. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Este arquivo foi criado para um computador que utilize o software Macintosh. Ele nĂŁo Ă© compatĂ­vel com seu dispositivo, que roda o Chrome OS. Procure na Chrome Web Store por um app substituto adequado.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
@@ -5517,18 +5319,16 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Inserir senha</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
-<translation id="940425055435005472">Tamanho da fonte:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Chave privada inválida.</translation>
 <translation id="942532530371314860">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando áudio e uma guia do Chrome.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Não há imagens neste diretório.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
-<translation id="946810925362320585">Seguir recomendação</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> quer usar a localização de seu dispositivo.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Desativado</translation>
+<translation id="9580706199804957">Não foi possível conectar-se aos serviços do Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Toque para avançar.</translation>
 <translation id="960719561871045870">CĂłdigo da operadora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Cerca de 1 hora restante</translation>
-<translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache de aplicativo</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ativar atividade de áudio e voz</translation>
@@ -5543,6 +5343,5 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="992592832486024913">Desativar ChromeVox (feedback falado)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Repetir</translation>
 <translation id="996250603853062861">Estabelecendo conexĂŁo segura...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Pressione Ctrl + espaço para selecionar o método de entrada anterior.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspecionar</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index b8a7d17c4be..2756688079a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Utilizar o seu microfone e a câmara</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Não é possível estabelecer ligação.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">NĂŁo foi possĂ­vel carregar dispositivos.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Adicionar mais funcionalidades de acessibilidade</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}one{Pages Unresponsive}other{Páginas sem resposta}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Os seus ficheiros de Documentos, Folhas, Apresentações e Desenhos estão a ser sincronizados. Abra a aplicação Google Drive para aceder aos ficheiros online ou offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">A execução de um plug-in sem isolamento de processos foi permitida nesta página.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">NĂŁo Ă© possĂ­vel remover software prejudicial.</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Faça a gestão dos seus utilizadores supervisionados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de controlo de utilizadores supervisionados<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Verificador de ficheiros da biblioteca de multimédia</translation>
@@ -58,19 +56,21 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> pretende restaurar as suas definições do Chrome para as predefinições originais. Esta ação repõe a página inicial, a página novo separador e o motor de pesquisa, desativa as extensões e solta todos os separadores. Limpa também outros dados em cache e temporários, tais como cookies, conteúdos e dados de sites.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Ficheiros offline</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copiar &amp;endereço do link</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Alterar palavra-passe</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Prima ESCAPE para ignorar (apenas nas compilações não oficiais).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visĂ­veis</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Foi solicitada uma operação de leitura ou de escrita com um desvio inválido em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Inicie sessĂŁo<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar e visualizar os Sites que esta pessoa visita.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Reativar som dos sites</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Antes de iniciar sessĂŁo, entre como Convidado para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Parar</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN de terceiros</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Esperar</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar transferĂŞncia}one{Continue Downloads}other{Continuar transferĂŞncias}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nenhuma rede encontrada.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
-<translation id="1114335938027186412">O seu computador contém um dispositivo de segurança com TPM (Trusted Platform Module, Módulo de plataforma fidedigna), que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no SO Chrome. Visite o Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=tpm para saber mais.</translation>
+<translation id="1114335938027186412">O seu computador contém um dispositivo de segurança com TPM (Trusted Platform Module, Módulo de plataforma fidedigna), que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no Chrome OS. Visite o Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=tpm para saber mais.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Suspender quando a tampa for fechada</translation>
 <translation id="1114901192629963971">NĂŁo Ă© possĂ­vel confirmar a sua palavra-passe na rede atual. Selecione outra rede.</translation>
 <translation id="1115018219887494029">Smart Lock para Chromebook (beta)</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Editar motor de pesquisa</translation>
 <translation id="1128987120443782698">O dispositivo de armazenamento tem uma capacidade de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Insira um cartĂŁo SD ou memory stick USB com uma capacidade mĂ­nima de 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Cartões de crédito e endereços com o Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Abrir na janela de navegação anónima</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Aceder aos dispositivos Bluetooth e de série</translation>
 <translation id="114140604515785785">DiretĂłrio raiz da extensĂŁo:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importar marcadores de um ficheiro HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mês de expiração</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispositivos sincronizados</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volume: som desativado</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Esquema de teclado:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Hora atual</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Inicie sessĂŁo no <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar o certificado de cliente.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do modo de navegação anónima?}one{# downloads are currently in progress. Do you want to cancel the downloads and exit incognito mode?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do modo de navegação anónima?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fonte da moldura</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Erro</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Fechar Separadores Ă  Direita</translation>
 <translation id="1168020859489941584">A abrir dentro de <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Este método de introdução pode conseguir recolher todo o texto que escrever, incluindo dados pessoais, como palavras-passe e números de cartões de crédito. É proveniente da extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Utilizar este método de introdução?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Realçar o objeto com o foco do teclado quando é alterado</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Mudar nome</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Ler e alterar utilizadores na lista de autorizações</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Explorar o seu Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Servidores de nome automático</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Navegue na Web sem guardar o seu histórico de navegação com uma janela de navegação anónima</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> impressões digitais configuradas</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nova aplicação de segundo plano adicionada</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Desativar som dos sites</translation>
 <translation id="1216659994753476700">NĂŁo Ă© possĂ­vel aceder ao seu perfil. Os ficheiros e os dados armazenados neste dispositivo podem ter sido perdidos.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Tem de configurar novamente o seu perfil.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Carregar</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Erro de extensĂŁo</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Remover utilizador</translation>
-<translation id="1248269069727746712">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está a utilizar as definições de proxy do sistema do dispositivo para se ligar à rede.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">GĂ©nero</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro do perfil</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Ligação directa à internet</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">A pesquisar redes móveis…</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Armazenar dados na sua conta Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Reativar som do site</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Não foi possível criar o novo utilizador supervisionado. Verifique a ligação de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Ficheiros</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Editar definições fidedignas:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">De momento, o Google Drive não está disponível. O carregamento será reiniciado automaticamente assim que o Google Drive voltar a estar disponível.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Ficheiro HTML de marcadores</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Adicionar uma impressora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">NĂŁo foram encontrados dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Alterar definições</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Aceda Ă s suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">É Esta a Página Inicial de Que Estava à Espera?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Uma aplicação que mostra uma lista filtrada de extensões da Web Store do Chrome. As extensões da lista podem ser instaladas diretamente a partir da aplicação.</translation>
 <translation id="132090119144658135">CorrespondĂŞncia de assunto:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualização do sistema</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessĂŁo no Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chegar a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">A importar <ph name="FILE_COUNT" /> ficheiros...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Páginas de arranque</translation>
 <translation id="1355466263109342573">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Ocorreu um erro. É possível que alguns itens não tenham sido eliminados.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID de ExtensĂŁo</translation>
 <translation id="1358735829858566124">O ficheiro ou o diretĂłrio nĂŁo pode ser utilizado.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">NĂŁo utilizado</translation>
-<translation id="136180453919764941">Bateria – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Faixa</translation>
-<translation id="13649080186077898">Gerir definições de Preenchimento automático</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Selecione um ficheiro</translation>
 <translation id="136802136832547685">NĂŁo existem utilizadores supervisionados para adicionar a este dispositivo.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Comunicar problema</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Da esquerda para a direita</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Remover a pessoa?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Estas definições são controladas por:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">O certificado requerido pela rede "<ph name="NETWORK_NAME" />" não está instalado ou já não é válido. Obtenha um novo certificado e tente ligar novamente.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="137651782282853227">Os endereços guardados aparecem aqui</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Os seguintes cookies foram bloqueados (os cookies de terceiros estão a ser bloqueados sem excepção):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
 <translation id="142758023928848008">Ativar as teclas aderentes (para executar atalhos de teclado escrevendo-os sequencialmente)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Intensidade do Sinal:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Ler e alterar todos os dados no computador e os Sites que visita</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Gerir motores de pesquisa</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">VersĂŁo <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pesquisar palavras-passe</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Ativado - definições personalizadas</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Personalizar tipos de letra...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Não é possível utilizar este idioma para a verificação ortográfica</translation>
 <translation id="1493892686965953381">A aguardar <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Mais <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispositivos disponĂ­veis.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">NĂŁo Ă© possĂ­vel mudar o nome de "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Fantástico, sem erros!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Coloque o dedo no sensor de impressões digitais para desbloquear o dispositivo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Aceder a qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> através de USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Opções de partilha</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK inválido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi bloqueada de monitorizar a sua localização.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -356,22 +344,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importado do Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
 <translation id="1519759545815312682">A Atividade de voz e áudio está ativada em <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gerir certificados</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nunca guardado</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Filme</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Erro de comunicação do servidor</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Documento sem nome</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmar definições de sincronização</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Ligação à internet</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Os cartões guardados aparecem aqui</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte de alimentação</translation>
 <translation id="1529968269513889022">semana passada</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir definições do dispositivo do rato e do touchpad</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Janela da aplicação</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES" /></translation>
-<translation id="1533920822694388968">Alinhamento da televisĂŁo</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor do rato grande</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importado do Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Modo quiosque automático</translation>
@@ -382,7 +365,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Confirmar TransferĂŞncia</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Pretende que o Google traduza esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> pretende aceder a <ph name="VOLUME_NAME" />. Pode modificar ou eliminar os seus ficheiros.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Gerir extensĂŁo</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permitir sempre plug-ins sem isolamento de processos em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Aplicar a todas</translation>
@@ -391,6 +373,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Entrada de caracteres Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Website</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Desativar som do site</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir definições do dispositivo de visualização</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições são sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation>
@@ -410,7 +393,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">A formatar...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache de Imagem</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{TransferĂŞncia em curso}one{Downloads in progress}other{TransferĂŞncias em curso}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Propor iniciar sessĂŁo automaticamente nos sites do Google com esta conta</translation>
 <translation id="1598233202702788831">As atualizações estão desativadas pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Aceder ao back-end do depurador da página</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
@@ -419,6 +401,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Remover este utilizador</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sincronizar esta palavra-passe com o seu iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Utilizador anterior</translation>
+<translation id="1611584202130317952">O fluxo do fornecimento de dispositivos foi interrompido. Tente novamente ou contacte o proprietário ou o administrador do dispositivo.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">avançar</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportar Marcadores para Ficheiro HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Manter este dispositivo permanentemente no modo de quiosque.</translation>
@@ -430,7 +413,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Só terá de o fazer uma vez. As suas credenciais não serão guardadas.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descritores de ficheiros</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Já transferido</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite-lhe ajustar a taxa de repetição do teclado, a previsão de palavras e muito mais</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. A aplicação desta definição é da responsabilidade do proprietário. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar utilizadores de email.</translation>
@@ -443,7 +425,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Antes de ativar outras funcionalidades de depuração, é necessário remover a proteção de rootfs e reiniciar.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">HistĂłrico</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Para manter o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, o Smart Lock requer um bloqueio de ecrĂŁ no telemĂłvel.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Todos os ficheiros e dados locais associados a este utilizador são permanentemente eliminados depois da sua remoção. $2 pode ainda iniciar sessão mais tarde.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Introduza uma palavra-passe para encriptar este certificado</translation>
@@ -451,7 +432,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />permitir ou proibir<ph name="END_BOLD" /> determinados Sites,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />analisar<ph name="END_BOLD" /> os Sites que o utilizador supervisionado tenha visitado e
     <ph name="BEGIN_BOLD" />gerir<ph name="END_BOLD" /> outras definições.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy de rede para <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Os detalhes de inĂ­cio de sessĂŁo estĂŁo desatualizados</translation>
 <translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de introdução</translation>
@@ -468,9 +448,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritmo de chave pĂşblica do requerente</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nenhum)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">NĂŁo foi possĂ­vel modificar o ficheiro.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Utilizar a página Novo separador</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Hora de criação</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinâmico</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Tem certificados que nĂŁo encaixam em nenhuma das restantes categorias:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Básico</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Não foi possível aceder ao ficheiro por razões de segurança.</translation>
@@ -485,10 +463,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Ups! Algo correu mal.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Permitidos cookies de vários sites.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Selecione um quadrado da imagem.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">O processo está concluído!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Apenas para a sessão no modo de navegação anónima atual</translation>
-<translation id="1699395855685456105">RevisĂŁo do hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">O administrador nĂŁo lhe permite criar utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo administrador</translation>
@@ -501,7 +477,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Obter esta palavra-passe no iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Nota: a impressĂŁo digital pode ser menos segura do que um PIN ou uma palavra-passe fortes.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticação de servidor TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Ambiente de trabalho expandido</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Pode adicionar impressoras clássicas ligadas ao seu computador a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nova janela</translation>
@@ -517,7 +492,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">NĂŁo reconhecida</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página de fundo</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Fazer sempre isto</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Desativar WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Contagem total de ficheiros</translation>
 <translation id="175196451752279553">Voltar a abrir o s&amp;eparador fechado</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gerir bloqueio de imagens...</translation>
@@ -549,7 +523,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">O dispositivo tem pouco espaço em disco</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drives de equipa</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Utilizar predefinição</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
 <translation id="1792619191750875668">EcrĂŁ expandido</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Tem a certeza de que pretende remover "<ph name="PROFILE_NAME" />" e todos os dados associados do Chrome deste computador? Não é possível anular esta ação.</translation>
@@ -574,7 +547,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenção:<ph name="END_BOLD" /> Estes arquivos são temporários e podem ser automaticamente eliminados para libertar espaço em disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba Mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Configurar o Smart Lock para o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperação de ficheiros da Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Resolução:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Espaço insuficiente no dispositivo</translation>
 <translation id="1826516787628120939">A verificar</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> pretende enviar-lhe notificações.</translation>
@@ -583,14 +555,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Re&amp;duzir</translation>
 <translation id="1830550083491357902">NĂŁo tem sessĂŁo iniciada</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Alteração de telemóvel atualizada</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientação:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Clique para configurar</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como este ficheiro Ă© partilhado</translation>
 <translation id="1841545962859478868">O administrador do dispositivo pode monitorizar o seguinte:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> está desativada</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este ficheiro não está disponível offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Clique e prima a tecla Ctrl em simultâneo para executar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Terminar sessĂŁo quando a tampa for fechada</translation>
@@ -600,6 +570,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Adicionar localização...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar neste certificado para identificar fabricantes de software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direcção da escrita</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Este nome Ă© demasiado longo e excede o limite de $1 carateres.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">InĂ­cio de sessĂŁo</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Mais frio</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como estes ficheiros sĂŁo partilhados</translation>
@@ -612,27 +583,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Falha ao obter o símbolo de autenticação. Termine e inicie sessão novamente para tentar de novo.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">NĂŁo permitir que os sites utilizem plug-ins para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Ordenar por tĂ­tulo</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os Web sites peçam para se tornarem os processadores de protocolos predefinidos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">RevisĂŁo de hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Abrir definições de proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Confiar neste certificado para identificar fabricantes de software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Abrir ecrĂŁ inteiro</translation>
-<translation id="1893406696975231168">O fluxo de administração da nuvem falhou</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Encerrar</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Tem de confirmar o registo na sua impressora para concluir este processo – verifique agora.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurar a ligação de rede, o idioma, o esquema de teclado...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccion&amp;ar tudo</translation>
 <translation id="1901769927849168791">CartĂŁo SD detetado</translation>
 <translation id="1902576642799138955">PerĂ­odo de validade</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Para introduzir texto, seleccione um idioma para ver os métodos de introdução disponíveis.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Foi excedido o número máximo de tentativas permitidas.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Tem a certeza de que pretende manter permanentemente este dispositivo no modo de quiosque?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bem-vindo(a)!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar vermelho predefinido</translation>
-<translation id="191688485499383649">Ocorreu um erro desconhecido ao tentar ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Mai&amp;s pequeno</translation>
 <translation id="1919345977826869612">AnĂşncios</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppp</translation>
@@ -645,7 +612,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">NĂŁo existem componentes instalados.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opções do acesso por comutador</translation>
 <translation id="1932098463447129402">NĂŁo anterior a</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Estas definições pertencem a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Ligue um rato ou um teclado. Se estiver a utilizar um dispositivo Bluetooth, certifique-se de que está preparado para sincronizar.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Diga "Ok Google" quando o ecrĂŁ estiver ativado e desbloqueado</translation>
@@ -673,7 +639,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Desbloquear automaticamente o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Depois de criar um utilizador supervisionado, pode gerir as definições sempre que pretender e em qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Colocar janela Ă  direita</translation>
-<translation id="1985136186573666099">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está a utilizar as definições do proxy de sistema do computador para aceder à rede.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Mudar para um utilizador diferente.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
 <translation id="1992397118740194946">NĂŁo definida</translation>
@@ -681,7 +646,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Os seus certificados</translation>
 <translation id="1999115740519098545">No arranque</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Comunicar um problema...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">RevisĂŁo de firmware:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Desativar a recolha de dados de desempenho</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Lamentamos, mas de momento o seu aparelho de armazenamento externo nĂŁo Ă© suportado.</translation>
@@ -706,7 +670,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Vertical</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dados do estado inativo</translation>
 <translation id="205560151218727633">LogĂłtipo do Assistente do Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Ocorreu um erro. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">O Chrome está a ser controlado pelo software de teste automatizado.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Velocidade de fotogramas</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Os nomes que começam por ponto estão reservados para o sistema. Escolha outro nome.</translation>
@@ -726,9 +689,10 @@
 <translation id="2089566709556890888">Navegue em segurança com o Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Para recuperar a sua informação da conta, aceda a google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Definição de segurança do sistema</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Som</translation>
 <translation id="2097372108957554726">É necessário iniciar sessão no Chrome para registar novos dispositivos</translation>
 <translation id="2098305189700762159">NĂŁo encontrado</translation>
-<translation id="2099172618127234427">Está a ativar as funcionalidades de depuração do SO Chrome, o que vai configurar o sshd daemon e ativar o arranque a partir de unidades USB.</translation>
+<translation id="2099172618127234427">Está a ativar as funcionalidades de depuração do Chrome OS, o que vai configurar o sshd daemon e ativar o arranque a partir de unidades USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Eliminar o certificado do servidor "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Início de sessão automático</translation>
 <translation id="2101225219012730419">VersĂŁo:</translation>
@@ -750,7 +714,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">hora anterior</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Redimensionar</translation>
 <translation id="2126167708562367080">A sincronização foi desativada pelo administrador.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Falha ao alterar o estado de energia do adaptador Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Com tecnologia do Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Carregador de baixo consumo</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percentagem de ocupação no estado de frequência</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Erro de Sincronização: atualizar a frase de acesso de Sincronização...</translation>
@@ -770,7 +734,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Captura de ecrĂŁ da regiĂŁo</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Mostrar sempre a barra de ferramentas no modo de ecrĂŁ inteiro</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configuração manual do proxy</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Definições de visualização</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Visualizador de certificados: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatação concluída</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Transmitir separador</translation>
@@ -801,7 +764,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Obtenção de credenciais de Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">MĂłdulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(vazio)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Diminuir</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Definições fidedignas</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Ativa o Assistente para lhe mostrar informações relacionadas, aplicações e ações.</translation>
@@ -820,6 +782,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Criar um nome –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Rato e touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Colar como texto simples</translation>
+<translation id="221872881068107022">Deslocamento inverso</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Bolas! <ph name="API_NAME" /> está bloqueado.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Comunicar um problema</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN ou palavra-passe</translation>
@@ -841,7 +804,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Adicionar pessoa supervisionada</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Ler e alterar os seus dados em vários Sites</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Apenas uma vez</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Nenhum dispositivo</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informação de ficheiro</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controle a forma como o histórico de navegação personaliza a Pesquisa, os anúncios e outros serviços Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">A transferir imagem de recuperação...</translation>
@@ -866,13 +828,11 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2263189956353037928">Terminar sessĂŁo e voltar a iniciar sessĂŁo</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Repor o zoom do ecrĂŁ</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Configurar ou gerir impressoras locais.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Ă‚mbitos:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo do domĂ­nio <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Trocar dados com com qualquer dispositivo nos seguintes domĂ­nios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Efetue a gestĂŁo dos dados sincronizados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Copo de Martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicações</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Todos os cookies e dados do site</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copiado}one{# item copiado}other{# itens copiados}}</translation>
@@ -883,7 +843,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Endereço de facturação</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Desligar todas as ligações sem fios.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Definições de acessibilidade</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Separador seguinte</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Inicie o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como um utilizador normal. Se precisar de executar com acesso máximo para programação, volte a executar com a sinalização --no-sandbox.</translation>
@@ -908,7 +867,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2326606747676847821">Entrar no modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Recarregar aplicação</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Ativar aplicação</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Esta ação irá eliminar todos os dados que o site <ph name="SITE" /> armazenou no seu dispositivo e repor todas as autorizações concedidas. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Inicie sessão para aceder aos marcadores, ao histórico, às palavras-passe e a outras definições em todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Ver na loja</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Repor predefinição</translation>
@@ -925,8 +883,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2350182423316644347">A inicializar a aplicação...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos os links <ph name="PROTOCOL" />, em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Idioma e introdução</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Definições da caneta stylus</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt;1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Pode utilizar esta funcionalidade para apresentar conteĂşdo do Chrome na sua TV ou noutros dispositivos.</translation>
@@ -939,8 +895,9 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2378982052244864789">Selecione o diretĂłrio da extensĂŁo.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando a caixa de diálogo do sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Ocorreu um erro. Verifique a impressora e tente novamente.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nome do serviço:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Esquecer esta rede</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Tipo de ligação proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos encontradas
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Não existe espaço suficiente no dispositivo.
@@ -951,8 +908,6 @@ Depois de criar um novo utilizador supervisionado, pode gerir as respetivas defi
 <translation id="2392369802118427583">Activar</translation>
 <translation id="2394566832561516196">As definições serão limpas na atualização seguinte.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com êxito para gestão empresarial, mas não enviou as respetivas informações de recurso e de localização. Introduza essas informações para este dispositivo manualmente a partir da Consola do administrador.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Definições de sincronização avançadas...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> disponĂ­vel(eis)</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introduza o PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation>
@@ -1007,10 +962,10 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que o Bluetooth de <ph name="DEVICE_TYPE" /> está ativado. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) não está a responder.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">dia anterior</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Velocidade do ponteiro:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Adicionar &amp;Pasta...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Lamentamos, mas de momento o aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" /> nĂŁo Ă© suportado.</translation>
-<translation id="2493021387995458222">Seleccionar "palavra de cada vez"</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Mudança de nome concluída</translation>
+<translation id="2493021387995458222">Selecionar "palavra de cada vez"</translation>
 <translation id="249303669840926644">NĂŁo foi possĂ­vel concluir o registo</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Descubra mais funcionalidades ou obtenha respostas. Selecione "?" para obter ajuda.</translation>
 <translation id="2496180316473517155">Histórico de navegação</translation>
@@ -1018,9 +973,9 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Velocidade do rato</translation>
 <translation id="2497852260688568942">A sincronização foi desativada pelo administrador</translation>
 <translation id="249819058197909513">Não avisar novamente para esta aplicação</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Adicionar Impressoras</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Foi bloqueado para proteger a sua privacidade</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Retroceder</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Introduza um atalho</translation>
@@ -1030,14 +985,12 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termos de Utilização do Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Conta da Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">O valor de dimensionamento tem de ser um nĂşmero entre 10 e 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Perfil de cor:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Vamos configurar o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Utilizar os certificados de cliente</translation>
 <translation id="2520644704042891903">A aguardar ligação disponível...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componente nĂŁo atualizado</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Muito prĂłximo</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Criptonite! Não foi possível montar o cryptohome para a aplicação de quiosque.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verificar se existem actualizações</translation>
@@ -1048,7 +1001,6 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy de HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem keepalive</translation>
-<translation id="2539110682392681234">O proxy Ă© aplicado pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Permitir anĂşncios neste site</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Mostrar todas as  transferĂŞncias</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
@@ -1065,8 +1017,6 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Docs</translation>
 <translation id="2562743677925229011">NĂŁo tem sessĂŁo iniciada no <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Parabéns! O serviço de dados "<ph name="NAME" />" foi ativado e está pronto a funcionar.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Pretende desativar o Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Velocidade do touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Efetue um Powerwash para repor o dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e deixá-lo como novo.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contentor da Barra de informações</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Poupou dados.</translation>
@@ -1084,11 +1034,8 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Longo</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Faça uma cópia de segurança e restaure automaticamente os dados de aplicações do Play para o Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Mudar o nome da pasta</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">É possível que esta extensão tenha sido adicionada sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Predefinições de pesquisa</translation>
-<translation id="2587203970400270934">CĂłdigo do operador:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Criar utilizadores supervisionados não cria Contas Google e as definições
     e os dados desses utilizadores não serão transmitidos a outros dispositivos com a Sincronização do Google Chrome. Atualmente, os utilizadores supervisionados aplicam-se apenas a esta instalação do Chrome, neste dispositivo.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecione <ph name="BEGIN_BOLD" />Afixar na barra de tarefas<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">NĂŁo foi possĂ­vel aceder ao Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Termine a sessĂŁo<ph name="END_LINK" /> e inicie a sessĂŁo novamente.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Páginas a abrir no arranque</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atualizar</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Adicionar idioma</translation>
 <translation id="2648831393319960979">A adicionar o dispositivo à sua conta – poderá demorar um momento…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Cadeia de certificados ASCII codificados em Base64</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se eliminar um certificado de uma autoridade de certificação (AC), o navegador deixará de confiar nos certificados emitidos por essa autoridade.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Os seus marcadores e definições estão prontos</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Ficheiro crx em mau estado. Falha ao descompactar.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ocorreu um erro. Clique para começar do início.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Alterar as definições específicas para o seu dispositivo e periféricos.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Ler o seu histórico de navegação</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Criar atalho no ambiente de trabalho para este perfil</translation>
 <translation id="2676946222714718093">A reproduzir em</translation>
@@ -1164,10 +1108,10 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Erro ao registar o dispositivo no servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Mostrar opções de idioma</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Ups! Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente mais tarde ou contacte o administrador se o problema persistir.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
-<translation id="270358213449696159">Conteúdo dos Termos de Utilização do Google Chrome SO</translation>
+<translation id="270358213449696159">Conteúdo dos Termos de Utilização do Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Assinatura de documentos Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidade do touchpad</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Dispositivos USB</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Pretende gerir a sincronização e a personalização antes de serem ativadas? Aceda às <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Gerir ecrĂŁs</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Luz noturna</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivĂ­rus detetou um vĂ­rus.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Alterar as definições de acessibilidade</translation>
 <translation id="2740393541869613458">analisar Sites que o utilizador supervisionado visitou e</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de transferência</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Partilhadas</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Iniciar sessĂŁo no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificar gramática com a ortografia</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sorrateiro</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Este tipo de ficheiro pode danificar o seu computador.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Definir páginas</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editar impressões digitais</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Aparentemente, não existem dispositivos disponíveis para registar na rede. Se o seu dispositivo estiver aceso e ligado à Internet, tente registá-lo seguindo as instruções no respetivo manual.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Transferido</translation>
@@ -1233,12 +1174,10 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continuar a permitir cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Comportamento pouco habitual detetado</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Utilizar este idioma para a verificação ortográfica</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Servidor 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Introduzir PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funcionalidades de depuração<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
-    Pode ativar as funcionalidade de depuração no seu dispositivo SO Chrome para instalar e testar código personalizado no seu dispositivo. Isto permite:<ph name="BR" />
+    Pode ativar as funcionalidade de depuração no seu dispositivo Chrome OS para instalar e testar código personalizado no seu dispositivo. Isto permite:<ph name="BR" />
     <ph name="BEGIN_LIST" />
       <ph name="LIST_ITEM" />Remover a verificação de rootfs para que possa modificar ficheiros do SO
       <ph name="LIST_ITEM" />Ativar o acesso SSH para o dispositivo utilizando as chaves de teste padrĂŁo para que possa utilizar ferramentas como <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> para aceder ao dispositivo
@@ -1246,7 +1185,7 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
       <ph name="LIST_ITEM" />Definir a palavra-passe de inĂ­cio de sessĂŁo do programador e da raiz do sistema para um valor predefinido para que possa executar manualmente o SSH no dispositivo
     <ph name="END_LIST" />
     <ph name="BR" />
-    Após a ativação, a maioria das funcionalidades de depuração permanece ativada mesmo depois de um powerwash ou de uma limpeza dos dados num dispositivo gerido por uma empresa. Para desativar completamente, conclua o processo de recuperação do SO Chrome (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
+    Após a ativação, a maioria das funcionalidades de depuração permanece ativada mesmo depois de um powerwash ou de uma limpeza dos dados num dispositivo gerido por uma empresa. Para desativar completamente, conclua o processo de recuperação do Chrome OS (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595).
     <ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Para mais informações acerca das funcionalidades de depuração, consulte:<ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permitir que todos os sites mostrem pop-ups</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicações</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Os ficheiros que transferir sĂŁo apresentados aqui</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Leitura</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Nova janela criada na sessĂŁo de browser existente</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Experimente terminar e iniciar sessĂŁo novamente</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Pasta de marcadores</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importar e vincular ao dispositivo...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">A activação de “Do Not Track” (Não Seguir) significa que será incluído um pedido com o seu tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de um Website responder ou não ao pedido e do modo como o pedido será interpretado. Por exemplo, alguns Sites poderão responder a este pedido mostrando-lhe anúncios que não têm por base outros Sites que visitou. Ainda assim, muitos Sites recolherão e utilizarão os seus dados de navegação para, por exemplo, melhorar a segurança, fornecer conteúdo, serviços, anúncios e recomendações sobre os seus Sites, e gerar relatórios estatísticos.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Reduzir/expandir</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pĂşblica do requerente</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Estabelecer ligação à rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tirar fotografia.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Requer palavra-passe para ativar a partir do modo de suspensĂŁo</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
 <translation id="2836635946302913370">O inĂ­cio de sessĂŁo com este nome de utilizador foi desativado pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Para utilizar a rede <ph name="NETWORK_ID" />, conclua primeiro a sua ligação à internet abaixo.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Tem a certeza de que pretende abrir <ph name="TAB_COUNT" /> separadores?</translation>
 <translation id="290105521672621980">O ficheiro utiliza funcionalidades nĂŁo suportadas</translation>
 <translation id="2902127500170292085">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> não conseguiu comunicar com esta impressora. Certifique-se de que a impressora está ligada à corrente e tente novamente.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Mais ações</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Abrir itens selecionados</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB transferidos</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation>
 <translation id="291886813706048071">Pode pesquisar a partir daqui com o <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Crie uma palavra-passe para proteger os seus dados locais.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Gerir ligações...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Folhas</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Armazenamento de cache</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Alterar...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Ocorreu um problema durante a transferência da imagem de recuperação. Ligação à rede perdida.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Conta para crianças)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Termine e inicie sessão novamente para iniciar a sincronização</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponĂ­veis</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
+<translation id="2942560570858569904">A aguardar...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Apresentações</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adicionar ligação</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Aceder a <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Bloqueados em sites que tĂŞm tendĂŞncia para mostrar anĂşncios intrusivos</translation>
 <translation id="29488703364906173">Navegador de Internet rápido, simples e seguro, concebido para a Web moderna.</translation>
@@ -1362,21 +1297,21 @@ Acho que este site nĂŁo deveria estar bloqueado.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrar janela</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informações do vídeo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Desativado pelo administrador</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Aviso de extensĂŁo do pacote</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensĂŁo fornecida)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha premido para ver o histórico</translation>
 <translation id="2963151496262057773">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME" />
 Pretende pará-lo?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Poderá ter atingido o limite de utilização dos dados móveis. Visite o portal de ativação <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Melhore a pesquisa por voz através do envio do som de "Ok Google" precedido por alguns segundos para o Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gerir as preferĂŞncias do Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Desativar</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetir</translation>
-<translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Executar apenas conteĂşdo importante (recomendado)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Desativar som do site</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Abrir numa nova janela</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do rato</translation>
 <translation id="2982970937345031">Denunciar anonimamente</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hoje <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1391,6 +1326,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="3003967365858406397">O <ph name="PHONE_NAME" /> cria uma ligação Wi-Fi privada.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Volte novamente mais tarde</translation>
 <translation id="300544934591011246">Palavra-passe anterior</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Sem dados de utilização</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Corrigir proporção</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplicar o separador</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Tem a certeza de que pretende cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
@@ -1410,6 +1346,7 @@ Pretende pará-lo?</translation>
 <translation id="302014277942214887">Introduza o ID de aplicação ou o URL da loja online.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver Origem da Moldura</translation>
+<translation id="3022978424994383087">NĂŁo entendido.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizar relĂłgio de 24h</translation>
 <translation id="302781076327338683">Atualizar processo para ignorar a cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Um utilizador supervisionado pode explorar a Web com a sua orientação. Como gestor de um utilizador supervisionado no Chrome, pode:
@@ -1434,7 +1371,6 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3046910703532196514">Página Web, Completa</translation>
 <translation id="304826556400666995">Reativar Som dos Separadores</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Utilização de chave de certificado</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Só pode editar as definições para o utilizador atual. Mude para este utilizador para editar as definições para o mesmo.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fazer uma cópia de segurança de fotografias e vídeos</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Se precisar de restaurar o sistema operativo do computador, será necessário um cartão SD ou memory stick USB de recuperação.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para falar</translation>
@@ -1442,24 +1378,23 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3065041951436100775">Comentários acerca de separador desativado.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Escreva para pesquisar ou introduza um URL para navegar, tudo resulta aqui.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Executar este plug-in</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Pode clicar aqui para abrir um novo separador</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Iniciou sessão e ativou a sincronização</translation>
 <translation id="3075874217500066906">É necessário reiniciar para começar o processo Powerwash. Depois do reinício, terá de confirmar que pretende prosseguir.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Permitir que qualquer pessoa adicione alguém ao Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Partilhar com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
 <translation id="3081564097391116951">As atualizações automáticas ocorrem apenas através de Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Definições do touchpad e do rato</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Este separador está a utilizar a sua câmara ou microfone.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Foi bloqueado temporariamente para proteger a sua segurança</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Largar para instalar</translation>
 <translation id="3084771660770137092">O Chrome ficou sem memória ou o processo para a página Web foi terminado por qualquer outro motivo. Para continuar, atualize ou aceda a outra página.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">AnfitriĂŁo SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Mudar o nome...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Parece que existe um problema com as suas credenciais. Certifique-se de que iniciou sessĂŁo corretamente e tente de novo.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">A aceder à entrada de áudio e de vídeo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">NĂŁo Ă© possĂ­vel copiar o ficheiro crx externo para <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1481,7 +1416,6 @@ Para obter mais informações, aceda ao nosso <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de
 <translation id="3124111068741548686">Identificadores de UTILIZADOR</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Esta ação irá eliminar todos os dados armazenados no dispositivo para todos os sites apresentados. Pretende continuar?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Fabricante do dispositivo:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">A autenticar...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Separador 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Foi criado um utilizador supervisionado com o nome <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Para definir que Sites este utilizador supervisionado pode ver, pode configurar restrições e definições em <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Se não alterar as predefinições, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> pode navegar em todos os sites na Web.
@@ -1494,6 +1428,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3135204511829026971">Rodar ecrĂŁ</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar amarelo predefinido</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Focar barra de endereço</translation>
+<translation id="3141318088920353606">A ouvir…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">O pedido indicado nĂŁo Ă© suportado para: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">CONCLUĂŤDO</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Falha ao substituir o ficheiro crx. Verifique se o ficheiro está a ser utilizado.</translation>
@@ -1513,14 +1448,13 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3160041952246459240">Tem certificados em arquivo que identificam estes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remover aplicação</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
-<translation id="3162559335345991374">A rede Wi-Fi que está a utilizar pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controlar e visualizar os Sites que esta pessoa visita a partir de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Os detalhes de inĂ­cio de sessĂŁo da sua conta estĂŁo desatualizados.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Alguns operadores podem bloquear esta funcionalidade.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Clique ou diga "OK Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também pode ignorar o início de sessão e <ph name="LINK_START" />navegar como Convidado<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Manter o foco da lupa centrado no ecrĂŁ</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Clicar para ocultar a palavra-passe</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> tem um pedido de autorização.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduza uma palavra-passe para encriptar este ficheiro de certificado.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Prima |<ph name="SHORTCUT" />| para avançar</translation>
@@ -1528,11 +1462,9 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfis</translation>
 <translation id="3184560914950696195">NĂŁo Ă© possĂ­vel guardar em $1. As imagens editadas serĂŁo guardadas na pasta TransferĂŞncias.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Média de movimentações</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Fonte de alimentação:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Palavra-passe guardada</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Um pop-up está bloqueado}one{# pop-ups are blocked}other{# pop-ups estão bloqueados}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Ficheiros de áudio</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Velocidade:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Caminho</translation>
 <translation id="3202173864863109533">O som deste separador foi desativado.</translation>
@@ -1574,6 +1506,7 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3269101346657272573">Introduza o PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">A transferir dif.</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e eliminar fotografias, música e outros elementos multimédia do computador</translation>
+<translation id="327147043223061465">Ver todos os cookies e os dados de sites</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> pretende estabelecer ligação</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Nome de computador inválido</translation>
@@ -1588,7 +1521,6 @@ Verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para obter estas e outras i
 <translation id="3289856944988573801">Para verificar se existem atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Convidado</translation>
 <translation id="329650768420594634">Aviso de ExtensĂŁo do Pacote</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Esta rede Ă© partilhada com outros utilizadores.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Introduzido um URL inválido.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation>
@@ -1632,7 +1564,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi bloqueado porque está desatualizado.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">definições</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permitir acesso a URLs de ficheiro</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Nome do ponto de acesso:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">NĂŁo encontrado um browser suportado</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opiar endereço da imagem</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Detetado dispositivo removĂ­vel</translation>
@@ -1683,6 +1614,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reiniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Descreva o que estava a fazer quando o separador falhou</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (predefinição)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Adicione esta página aos marcadores para encontrá-la facilmente mais tarde</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remover tudo o que Ă© mostrado</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para ecrãs na rede local</translation>
@@ -1698,7 +1630,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">A abrir PDF na Pré-visualização</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Perguntar quando um site pretender utilizar um plug-in para aceder ao seu computador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">EcrĂŁ</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Tornar no ecrĂŁ principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticação da fase 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Ler os seus dados em vários Sites</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Prima <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1712,7 +1643,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificação:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Pretende cancelar a configuração da conta?</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta é uma conta para crianças gerida por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Desativar roaming de dados mĂłveis</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Clique na sua fotografia</translation>
 <translation id="3466147780910026086">A analisar o dispositivo multimédia...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Pedir sugestões ao Google</translation>
@@ -1730,7 +1660,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Agora nĂŁo</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Colocar janela Ă  esquerda</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Premir sem soltar |<ph name="ACCELERATOR" />| para sair do ecrĂŁ inteiro</translation>
 <translation id="3484273680291419129">A remover software prejudicial…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obter novo certificado</translation>
 <translation id="3487007233252413104">função anónima</translation>
@@ -1773,11 +1702,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Definições de proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Aceder a drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">O Chrome Ă© atualizado automaticamente para que tenha sempre a versĂŁo mais recente</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Para alterar o proxy, ative a definição "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Fechar Separador</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> pretende responder a eventos de acessibilidade.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Remover extensĂŁo</translation>
 <translation id="3556000484321257665">O seu motor de pesquisa foi alterado para <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">O valor de entrada para uma chave privada tem de ser um caminho válido.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Não foi possível transferir a aplicação de quiosque.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que aceda à respetiva página de início de sessão.</translation>
@@ -1793,7 +1721,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predefinição (captar tudo)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">O conteúdo deste separador está a ser partilhado.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; pretende partilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; com um grupo de que é proprietário: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se aceitar, todos os membros do grupo poderão utilizar a impressora.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Taxa de repetição:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">O inĂ­cio de sessĂŁo integrado foi desativado para um utilizador nesta sessĂŁo</translation>
 <translation id="3583413473134066075">A reiniciar... A reiniciar... Já está.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
@@ -1806,6 +1733,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ativar serviços na nuvem</translation>
 <translation id="3600456501114769456">O acesso a ficheiros locais no seu dispositivo mĂłvel foi desativado pelo seu administrador.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Pode clicar na estrela para adicionar uma página aos marcadores</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Nenhuma ligação móvel encontrada. Ative a ligação via telemóvel instantânea nos seus outros dispositivos e tente novamente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Empresário</translation>
@@ -1830,7 +1758,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Abrir link numa janela sem re&amp;gisto</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Período de renovação do certificado Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">As excepções abaixo aplicam-se apenas à actual sessão no modo de navegação anónima.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Opcionalmente, pode desativar estes serviços.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Separador 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Olá <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> restantes</translation>
@@ -1845,6 +1772,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Botão de opção selecionado</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Foi capturada uma fotografia</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Desligar-se da rede Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">A inicializar</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continuar a permitir que <ph name="HOST" /> aceda ao seu microfone</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Ler definições de acessibilidade</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um ficheiro.}one{It has permanent access to # files.}other{Tem acesso permanente a # ficheiros.}}</translation>
@@ -1870,16 +1798,14 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3688526734140524629">Alterar canal</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Atualizado</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Palavra-passe:</translation>
-<translation id="3694027410380121301">Seleccionar o separador anterior</translation>
+<translation id="3694027410380121301">Selecionar o separador anterior</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Introduza a palavra-passe utilizada para encriptar o ficheiro deste certificado.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">O administrador de TI desativou os Diversos do Chrome para o seu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Endereço de email</translation>
 <translation id="3702500414347826004">As suas páginas iniciais foram alteradas para incluir <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">A rede que está a utilizar pode exigir que visite a respetivapágina de início de sessão.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Cessação da operação</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">A carregar...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Definições do rato</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Não é uma autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi encerrado antes de a transferĂŞncia estar concluĂ­da.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspenso</translation>
@@ -1887,10 +1813,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Guard&amp;ar página como...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Para a frente/para trás</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendário Web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Estabelecer ligação a redes Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Adicione idiomas e arraste para os ordenar com base nas suas preferĂŞncias.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Bem-vindo Ă  experiĂŞncia do Google Cast no Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
 <translation id="3726463242007121105">NĂŁo Ă© possĂ­vel abrir este aparelho porque o sistema de ficheiros nĂŁo Ă© suportado.</translation>
@@ -1903,7 +1827,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">As suas transferĂŞncias aparecem aqui</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Pretende abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Atraso antes da repetição:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> será agora apresentado na Consola do administrador.</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Faça uma cópia de segurança das fotografias e dos vídeos do seu dispositivo multimédia no Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
@@ -1923,7 +1846,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Executar sempre em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Informações de compilação detalhadas</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar com um dispositivo USB}one{Communicate with # USB devices}other{Comunicar com # dispositivos USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Oferecer-se para guardar as suas palavras-passe da Web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Não foi possível efetuar a inscrição</translation>
 <translation id="3768037234834996183">A sincronizar as preferĂŞncias...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Ficheiros de vĂ­deo</translation>
@@ -1941,11 +1863,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Esta poderia:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="3790146417033334899">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> sĂł funciona no computador.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">NĂŁo foi possĂ­vel aceder ao Google Play. Tente novamente agora.</translation>
 <translation id="379082410132524484">O seu cartão de crédito expirou</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introduzir cĂłdigo PIN do cartĂŁo SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Desligar impressoras</translation>
 <translation id="379422718204375917">Utilizar o Smart Lock para iniciar sessĂŁo na sua conta</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Página de saída</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">Pe&amp;squisar no <ph name="SEARCH_ENGINE" /> por "<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Permite-lhe ativar/desativar a funcionalidade tocar para clicar</translation>
@@ -1953,7 +1875,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir todos}=1{&amp;Abrir marcador}one{&amp;Abrir todos (#)}other{&amp;Abrir todos (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar tudo (recomendado)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Definições do dispositivo</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Adicione outro método de introdução antes de remover este.</translation>
 <translation id="380408572480438692">A ativação da recolha de dados de desempenho ajudará a Google a melhorar o sistema ao longo do tempo. Não serão enviados quaisquer dados enquanto não apresentar um relatório de comentários (Alt-Shift-I) e incluir os dados de desempenho. É possível regressar a este ecrã para desativar a recolha em qualquer altura.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">O <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensĂŁo "<ph name="EXTENSION_ID" />") nĂŁo Ă© permitido num ecrĂŁ de inĂ­cio de sessĂŁo.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
@@ -1992,7 +1913,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">O zoom dos sites nĂŁo foi aumentado nem diminuĂ­do</translation>
 <translation id="3840053866656739575">A ligação ao Chromebox foi perdida. Aproxime-se ou verifique o dispositivo enquanto tentamos restabelecer a ligação.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipo de letra Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Estas definições são aplicadas por uma extensão.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Carregar scripts nĂŁo seguros</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Comprimir extensĂŁo</translation>
@@ -2057,17 +1977,16 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Pretende iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Anterior</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Colar</translation>
-<translation id="3944266449990965865">EcrĂŁ Inteiro</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Definições do TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Sem selecção</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Pe&amp;squisar Imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Bem-vindo ao Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Desbloqueie o seu perfil com a sua conta empresarial.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sessĂŁo</translation>
-<translation id="3951872452847539732">As suas definições de proxy de rede estão a ser geridas por uma extensão.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Em curso</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteĂşdo protegido (recomendado)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">NĂŁo foi possĂ­vel aceder ao Google Play.</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importar marcadores e definições</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
@@ -2100,7 +2019,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">Para obter os seus marcadores no dispositivo mĂłvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerir impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Apresentar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ups! O sistema não conseguiu carregar as licenças disponíveis.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Adicionar ao Dicionário</translation>
@@ -2114,7 +2032,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4037084878352560732">Cavalo</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Editar pessoa</translation>
 <translation id="40400351611212369">Erro na Ativação de Rede</translation>
-<translation id="4042264909745389898">Termos de Utilização do Google Chrome SO</translation>
+<translation id="4042264909745389898">Termos de Utilização do Google Chrome OS</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Introduzir a palavra-passe do certificado</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motor de pesquisa predefinido</translation>
 <translation id="4047112090469382184">Por que Ă© que Ă© seguro</translation>
@@ -2158,15 +2076,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço do dispositivo criticamente baixo</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB grátis com o Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identificar e ejetar dispositivos de armazenamento</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover a janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> bloqueados.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focar prateleira</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Estas definições são aplicadas pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Bloquear cartĂŁo SIM (requer PIN para usar dados mĂłveis) </translation>
 <translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
 <translation id="411666854932687641">MemĂłria privada</translation>
-<translation id="4118990158415604803">O administrador desativou a ligação a outras redes.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Um administrador nĂŁo permitiu o inĂ­cio de sessĂŁo integrado para <ph name="USER_EMAIL" />.
 Todos os utilizadores tĂŞm de terminar sessĂŁo para continuar.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Caminho demasiado longo</translation>
@@ -2180,7 +2096,7 @@ Todos os utilizadores tĂŞm de terminar sessĂŁo para continuar.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Mostrar nomes de utilizador e fotografias no ecrĂŁ de inĂ­cio de sessĂŁo</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Mensagens push</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
-<translation id="4146175323503586871">O <ph name="SERVICE_NAME" /> pretende verificar se o seu dispositivo com SO Chrome Ă© elegĂ­vel para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
+<translation id="4146175323503586871">O <ph name="SERVICE_NAME" /> pretende verificar se o seu dispositivo com Chrome OS Ă© elegĂ­vel para uma oferta. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Visualização</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}one{# tabs}other{# separadores}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Impressões digitais</translation>
@@ -2196,7 +2112,6 @@ Todos os utilizadores tĂŞm de terminar sessĂŁo para continuar.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" da autoridade de certificação?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Arrastar para mover um ecrĂŁ</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Uma extensão, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, está a controlar esta definição.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Documento do Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Ativar tocar para clicar</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Abrir num novo separador</translation>
@@ -2211,7 +2126,6 @@ Todos os utilizadores tĂŞm de terminar sessĂŁo para continuar.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Pedir Sugestões ao Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Pesquisar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Nenhum rato ou touchpad foi detetado.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tem de estar online para aceder a este ficheiro.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Mostrar Barra de Marcadores</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Pretende confiar em "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como uma Autoridade de certificação?</translation>
@@ -2223,7 +2137,6 @@ Todos os utilizadores tĂŞm de terminar sessĂŁo para continuar.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Cancelar inĂ­cio de sessĂŁo</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Erro de ligação à rede</translation>
-<translation id="4240069395079660403">NĂŁo Ă© possĂ­vel apresentar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
 <translation id="4240511609794012987">MemĂłria partilhada</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Abrir definições</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Falha ao instalar as definições da política no dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2245,7 +2158,6 @@ Todos os utilizadores tĂŞm de terminar sessĂŁo para continuar.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Foco na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="4263757076580287579">O registo da impressora foi cancelado.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para verificar se existem atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou dados móveis.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">NĂŁo consegue encontrar o que procura?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifragem de chaves</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Memorizar a minha opção para os links do <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2264,7 +2176,6 @@ Todos os utilizadores tĂŞm de terminar sessĂŁo para continuar.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Não tem licenças de software suficientes para inscrever este dispositivo. Entre em contacto com as vendas para comprar mais. Se considera que recebeu esta mensagem por engano, contacte o suporte.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Comece a Falar</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Vista geral</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Capacidade</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Para alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2278,7 +2189,6 @@ Todos os utilizadores tĂŞm de terminar sessĂŁo para continuar.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos encontradas</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Website para programadores</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Adicionar utilizadores</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar transferĂŞncia}one{Continue downloads}other{Continuar transferĂŞncias}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Fechar os Outros Separadores</translation>
@@ -2331,7 +2241,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margens</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signatário do código</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nova Janela de Navegação Anón&amp;ima</translation>
-<translation id="441468701424154954">As janelas podem expandir os monitores.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">As atualizações de software para este dispositivo já não estão disponíveis.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG de curva elíptica secp384r1 (também denominada NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> instale cookies</translation>
@@ -2358,16 +2267,12 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Aceder a scanners de documentos anexados através de USB ou na rede local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado espaço, os utilizadores e os dados podem ser automaticamente removidos.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Espelhado</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Acerca do preenchimento automático</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Este separador está a reproduzir áudio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Ignorar</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Este certificado foi instalado pelo seu administrador do sistema.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Definições do ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Ligar a uma rede Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizado</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria da Web Store do Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Adicionar todos os separadores aos marcadores...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar transferĂŞncias</translation>
@@ -2382,6 +2287,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar Remoção</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Clique no Ă­cone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> para utilizar esta extensĂŁo.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Abrir tudo numa janela de navegação anónima</translation>
 <translation id="4508265954913339219">A activação falhou</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ver &amp;Origem</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Rejeitar fotografia</translation>
@@ -2394,7 +2300,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Reduzir/Expandir</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tempo da CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Diga "Ok Google" num novo separador, em google.com e no Iniciador de Aplicações</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil Predefinido</translation>
@@ -2454,7 +2359,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos os ficheiros em <ph name="DEVICE_NAME" /> serĂŁo apagados.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Separadores de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Esta definição é gerida por uma extensão.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP restrito:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">ConcluĂ­do com ĂŞxito!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Ativar aplicação</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continuar a partir de outro dispositivo</translation>
@@ -2476,7 +2380,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Desbloqueie o seu perfil antes de adicionar uma pessoa.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Ocorreu um problema ao criar o suporte de dados de recuperação do SO. Não foi possível localizar o dispositivo de armazenamento utilizado.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Muito pequeno</translation>
 <translation id="465499440663162826">Não foi possível estabelecer ligação à Web Store do Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Este computador</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Permitir sempre plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2485,6 +2388,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Erro ao exportar PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">O módulo seguro está a ser configurado. Aguarde, esta operação pode demorar alguns minutos.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
+<translation id="466506872045057845">O Chrome irá repor as predefinições das autorizações</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Bloquear cookies e dados de sites de terceiros</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Clique para ativar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Ocorreu um problema ao extrair a imagem para a máquina.</translation>
@@ -2515,12 +2419,11 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Sair do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4709423352780499397">Dados armazenados localmente</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Restaurar definições</translation>
-<translation id="4713544552769165154">Este ficheiro foi concebido para um computador com software Macintosh. Por isso, não é compatível com o seu dispositivo, que utiliza o SO Chrome. Procure na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" /> uma aplicação de substituição adequada.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
+<translation id="4713544552769165154">Este ficheiro foi concebido para um computador com software Macintosh. Por isso, não é compatível com o seu dispositivo, que utiliza o Chrome OS. Procure na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" /> uma aplicação de substituição adequada.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> pode agora sincronizar as palavras-passe.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">muito curto (0,8 seg)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Falha ao obter resultado de chave privada.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Adicionar dispositivos</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Alinhamento da TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o seu ecrã.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">A afiliação mudou</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Foi feita uma cópia de segurança de <ph name="FILE_COUNT" /> fotografias</translation>
@@ -2528,10 +2431,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permitir que os serviços Google acedam à sua localização</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Artigo de prateleira 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">A adição das suas impressoras ao Google Cloud Print permite-lhe imprimir de onde
-        estiver para qualquer local. Partilhe as suas impressoras com quem quiser e
-        envie tarefas de impressĂŁo a partir do Chrome, do telemĂłvel, do tablet, do PC ou
-        de qualquer outro dispositivo ligado Ă  Web.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Lamentamos, mas o seu dispositivo de transmissĂŁo nĂŁo suporta este vĂ­deo.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">O valor de entrada é inválido.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Esta conta Ă© gerida por <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2544,7 +2443,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Requer extensĂŁo da Web Store do Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primeiro utilizador</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Esta definição só pode ser modificada pelo proprietário.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Parar/atualizar</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;HistĂłrico</translation>
 <translation id="4759238208242260848">TransferĂŞncias</translation>
@@ -2552,8 +2450,8 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários Sites serão apagados à saída.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Tem certificados destas entidades que o identificam</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Recortar imagem</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Palavra-passe para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Guardar página como...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Ampliar o ecrĂŁ</translation>
@@ -2578,7 +2476,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Abrir a página de início</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Não foi possível inicializar a ligação</translation>
 <translation id="4812684235631257312">AnfitriĂŁo</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Ligação</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Erro de rede</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
 <translation id="4820334425169212497">NĂŁo, nĂŁo estou a ver</translation>
@@ -2598,6 +2495,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Para desbloquear e restaurar os dados locais, introduza a palavra-passe antiga do seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Guardar &amp;vĂ­deo como...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> itens selecionados</translation>
+<translation id="4840259661446092445">NĂŁo Ă© possĂ­vel remover software prejudicial.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Esta página está a tentar carregar scripts de origens não autenticadas.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Outros teclados</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Está a seguir a recomendação do administrador para esta definição.</translation>
@@ -2606,22 +2504,18 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Tempo universal coordenado (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">NĂŁo instalar</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Ver nas Ferramentas do programador</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Adicionar um aparelho</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Deslocamento</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir numa &amp;nova janela</translation>
 <translation id="4856478137399998590">O seu serviço de dados móveis está ativado e pronto a utilizar</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa janela de &amp;navegação anónima}=1{Abrir numa janela de &amp;navegação anónima}one{Abrir todos (#) numa janela de &amp;navegação anónima}other{Abrir todos (#) numa janela de &amp;navegação anónima}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Gerir as suas <ph name="BEGIN_LINK" />preferĂŞncias<ph name="END_LINK" /> do Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">Modo de aviĂŁo</translation>
 <translation id="4862050643946421924">A adicionar dispositivo…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
 <translation id="4864369630010738180">A iniciar sessĂŁo...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gerir excepções...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo à Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Abrir determinados tipos de ficheiro automaticamente apĂłs a transferĂŞncia</translation>
-<translation id="4870177177395420201">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> nĂŁo consegue determinar ou definir o navegador predefinido.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adicionar mais funcionalidades</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Sem dispositivos sincronizados</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2658,12 +2552,11 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Executar a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Este ficheiro nĂŁo Ă© habitualmente transferido e pode ser perigoso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria de autorizações</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Abra um novo separador para navegar em dois sites em simultâneo</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Como esta conta é gerida por <ph name="DOMAIN" />, os seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições serão apagados deste dispositivo. No entanto, os seus dados continuarão armazenados na sua Conta Google e podem ser geridos no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Redes privadas</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Não existem extensões com atalhos de teclado atribuídos.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Reativações após inatividade</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lente</translation>
 <translation id="491691592645955587">Mude para um navegador seguro</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> pretende comunicar com a extensĂŁo "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2679,14 +2572,13 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Inicie sessão para obter os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos. Além disso, também inicia sessão automaticamente nos serviços Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporada em <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Adicionar utilizador supervisionado</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Definições do touchpad</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Aspas</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utilizar a requisição deste dispositivo ao inscrever o dispositivo para gestão empresarial:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Tamanho do tipo de letra</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Verificar a existência de atualizações e aplicá-las</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajuda de configuração de proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">Dados parciais</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Responder a eventos de acessibilidade</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar cor de laranja predefinido</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Anual</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Chrome</translation>
@@ -2695,8 +2587,9 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4964673849688379040">A verificar...</translation>
 <translation id="4965808351167763748">Tem a certeza de que pretende configurar este dispositivo para executar o Hangouts Meet?</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Selecionar uma conta</translation>
-<translation id="496888482094675990">A aplicação Ficheiros fornece um acesso rápido aos ficheiros que guardou no Google Drive, no armazenamento externo ou no dispositivo SO Chrome.</translation>
+<translation id="496888482094675990">A aplicação Ficheiros fornece um acesso rápido aos ficheiros que guardou no Google Drive, no armazenamento externo ou no dispositivo Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�lbum</translation>
+<translation id="4971078675931090428">O processo de mudança de nome pode demorar alguns segundos. Aguarde.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluĂ­do</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Editar impressora</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
@@ -2704,7 +2597,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="497421865427891073">Avançar</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Sair e bloqueio para crianças</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmar acesso</translation>
-<translation id="4980805016576257426">Esta extensão contém um programa malicioso.</translation>
+<translation id="4980805016576257426">Esta extensão contém um software malicioso.</translation>
 <translation id="498294082491145744">Altere as definições que controlam o acesso dos Sites a funcionalidades como cookies, JavaScript, plug-ins, geolocalização, microfone, câmara, etc.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Páginas </translation>
 <translation id="4988792151665380515">Falha ao exportar chave pĂşblica.</translation>
@@ -2719,6 +2612,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que os Web sites peçam para serem os processadores predefinidos de protocolos</translation>
 <translation id="4994754230098574403">A configurar…</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Partilhar através de</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Sem ligação à Internet.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmar Alterações</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gestor de ficheiros</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation>
@@ -2729,8 +2623,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">A resolver proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecionar uma aplicação de controlador de impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Gerir nas páginas iniciais</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Deslocamento australiano <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Uma operação está a demorar mais do que o previsto. Pretende interrompê-la?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">NĂŁo voltar a mostrar</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de email</translation>
@@ -2746,7 +2638,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Palavra-passe incorrecta</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Perguntar antes de permitir que os sites executem o Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar site</translation>
 <translation id="5053604404986157245">A palavra-passe TPM, gerada aleatoriamente, não está disponível. Esta situação é normal após uma Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um marcador. Tem a certeza de que pretende eliminá-la?}one{This folder contains # bookmarks. Are you sure you want to delete it?}other{Esta pasta contém # marcadores. Tem a certeza de que pretende eliminá-la?}}</translation>
@@ -2768,6 +2659,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Adicionada por terceiros</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Adicionar cartĂŁo</translation>
 <translation id="5087864757604726239">anterior</translation>
+<translation id="5087926280563932024">NĂŁo foi possĂ­vel validar a sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Adicionar novo cartão de crédito...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
@@ -2776,6 +2668,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">NĂŁo foi possĂ­vel encontrar o caminho absoluto para o directĂłrio a empacotar.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">para cima</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Para lhe oferecer as funcionalidades mais recentes, é necessário atualizar o seu Chromebox.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Abrir todos os marcadores</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixar separadores</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Definições – Remover aplicações Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2789,7 +2682,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> impresso com ĂŞxito</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorizar o comportamento de outras extensões, incluindo URLs visitados</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Método de introdução de terceiros</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para identificar Web sites.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">O seu disco rígido está cheio. Guarde noutra localização ou liberte espaço no disco rígido.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
@@ -2809,9 +2701,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Conta para crianças)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Definições avançadas de <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Pode adicionar impressoras ao computador ao clicar no botĂŁo
-        "Adicionar impressora" abaixo. Mesmo que nĂŁo tenha impressoras a adicionar, pode guardar
-        um PDF ou no Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Assunto</translation>
 <translation id="5154917547274118687">MemĂłria</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixar esta página ao Ecrã inicial...</translation>
@@ -2832,13 +2721,11 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Está a utilizar dados móveis</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Localizar anterior</translation>
 <translation id="5181140330217080051">A transferir</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Desativar extensĂŁo</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Consola de &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">A atualizar o dispositivo…</translation>
 <translation id="5185386675596372454">A versão mais recente de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada porque necessita de mais permissões.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Atualize o bloqueio de ecrĂŁ do seu telemĂłvel para que se desligue quando estiver prĂłximo. Desbloqueia o telemĂłvel mais rapidamente e desfruta de uma melhor experiĂŞncia de Smart Lock no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Está com sessão iniciada no <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Os seus marcadores, histórico e outras definições estão a ser sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Detetar e executar apenas conteĂşdo Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma Autoridade de certificação.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronização concluída.</translation>
@@ -2854,6 +2741,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="521582610500777512">A fotografia foi rejeitada</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Terminar sessĂŁo</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho das aplicações</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Repor as definições do site</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar azul esverdeado predefinido</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Localizar texto anterior</translation>
@@ -2873,7 +2761,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ă‚mbitos</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados nos Sites visitados</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ativar a extensĂŁo "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Rede WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> falhou. Clique neste balão para reiniciar a aplicação.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Reintroduza o novo PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">O navegador bloqueou antes de a transferĂŞncia ter sido concluĂ­da.</translation>
@@ -2910,7 +2797,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Voltar a Abrir o S&amp;eparador Fechado</translation>
 <translation id="52912272896845572">O ficheiro de chave privada é inválido.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nome do utilizador:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatar este dispositivo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Insira um cartĂŁo SD ou memory stick USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Repor as predefinições originais das definições</translation>
@@ -2936,7 +2822,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="532360961509278431">NĂŁo Ă© possĂ­vel abrir "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Definir automaticamente o fuso horário com base na localização</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Aplicação para tirar notas:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Toque na notificação no <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar a zona Wi-Fi móvel que pode ser utilizada por este dispositivo.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">procurar novamente</translation>
 <translation id="5329858601952122676">E&amp;liminar</translation>
@@ -2959,13 +2844,12 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Localizar novamente</translation>
 <translation id="5355926466126177564">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando pesquisa a partir da caixa geral.</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Mostrar na Barra de ferramentas</translation>
-<translation id="5362741141255528695">Seleccionar ficheiro de chave privada.</translation>
+<translation id="5362741141255528695">Selecionar ficheiro de chave privada.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash e reverter</translation>
 <translation id="5367091008316207019">A ler ficheiro...</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Agrupado</translation>
 <translation id="5368720394188453070">O seu telemóvel está bloqueado. Desbloqueie-o para introduzir.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Iniciar sessĂŁo em <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Esta ação, que não pode ser anulada, elimina permanentemente as transferências, os ficheiros offline, os dados de navegação e o armazenamento Android deste utilizador.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Descubra o Iniciador de Aplicações do Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Recarregar</translation>
 <translation id="5372529912055771682">O modo de inscrição fornecido não é suportado por esta versão do sistema operativo. Certifique-se de que está a executar a versão mais recente e tente novamente.</translation>
@@ -2997,7 +2881,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ler os Ă­cones dos Sites que visita</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Agora, o <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Hora do sistema</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Lamentamos, nĂŁo foi possĂ­vel reconhecer o aparelho de armazenamento externo.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Activado</translation>
@@ -3009,7 +2892,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Atualização disponível)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Cor</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Pesquise no dispositivo, nas aplicações e na Web. Utilize as teclas de seta para navegar nas aplicações.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Ativar WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Encriptação RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3018,9 +2900,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Todas as janelas do navegador sem sessĂŁo iniciada serĂŁo fechadas automaticamente em breve.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Pretende eliminar os ficheiros offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Expandida)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Esta ação, que não pode ser anulada, elimina permanentemente as transferências, os ficheiros offline e os dados de navegação deste utilizador.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Rede com fios</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Mostrar certificados da entidade</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Ups, ocorreu um erro ao iniciar sessĂŁo</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Palavra-passe inválida</translation>
@@ -3072,7 +2952,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Inicie sessão no Chrome com a sua Conta Google para obter os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="551752069230578406">A adicionar a impressora à sua conta – poderá demorar um momento…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de encriptação de email</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">É esta a página inicial de que estava à espera?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Adicionar atalho no ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Esta extensão contém uma vulnerabilidade de segurança grave.</translation>
@@ -3088,13 +2967,12 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">A calcular tamanho</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Remover também os dados existentes deste dispositivo</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
+<translation id="5539221284352502426">A palavra-passe introduzida foi rejeitada pelo servidor. Motivos possĂ­veis: a palavra-passe Ă© demasiado curta; a palavra-passe tem de incluir nĂşmeros ou sĂ­mbolos; a palavra-passe tem de ser diferente das palavras-passe antigas.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Utilizar aplicação</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">A verificar o estado...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Gerir fonte de alimentação...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Localizar</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Trata-se de uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME" /> e não pode ser definido como navegador predefinido.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapeamentos de polĂ­ticas de certificados</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Escolher novo PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Este ícone estará visível se for possível utilizar a extensão na página actual.</translation>
@@ -3108,7 +2986,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajustar os limites do seu ambiente de trabalho no ecrĂŁ</translation>
 <translation id="556042886152191864">BotĂŁo</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Este separador está ligado a um dispositivo Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Restaurar separadores ou abrir páginas específicas</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Cartões de crédito</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Caches de aplicações</translation>
 <translation id="5568069709869097550">NĂŁo Ă© possĂ­vel iniciar sessĂŁo</translation>
@@ -3134,7 +3011,6 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar morada</translation>
 <translation id="5600706100022181951">A atualização será transferida e irá utilizar <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de dados móveis. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Mostrar sempre a barra de marcadores</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Outros motores de pesquisa</translation>
 <translation id="5605716740717446121">O seu cartão SIM será  desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio correta. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">O <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> em <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> pretende aceder ao seu dispositivo mĂłvel.</translation>
@@ -3158,7 +3034,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="562935524653278697">O seu administrador desativou a sincronização dos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Perguntar antes de aceder (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar <ph name="NETWORK_ID" /> poderá ter primeiro de <ph name="LINK_START" />visitar a página de início de sessão da rede<ph name="LINK_END" />, que será aberta automaticamente dentro de alguns segundos. Se isso não acontecer, a rede não pode ser utilizada.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Método de introdução</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Ativar dados mĂłveis</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Atualizada há <ph name="HOURS" /> horas</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Atualizar esta página, premir sem soltar para ver mais opções</translation>
@@ -3190,7 +3065,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">A criar zip de $1 itens...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">A extensĂŁo "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi adicionada.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">A opção Adicionar ligação foi desativada pelo administrador</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Definições de idioma e de introdução...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrar</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editar motores de pesquisa...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Falha ao carregar a extensĂŁo de:</translation>
@@ -3213,7 +3087,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muito grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e mais <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> idiomas</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecionar para editar</translation>
-<translation id="574392208103952083">MĂ©dio</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Memory stick USB detetado</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informações do áudio</translation>
@@ -3224,7 +3097,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5750324801516359607">Afastado</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Artigo de prateleira 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Para ajudar o <ph name="DEVICE_TYPE" /> a responder-lhe e para obter um acesso fiável e fácil à pesquisa por voz, é necessário que o Google aprenda o som da sua voz.</translation>
-<translation id="5752453871435543420">Cópia de segurança na nuvem do SO Chrome</translation>
+<translation id="5752453871435543420">Cópia de segurança na nuvem do Chrome OS</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Adicionar às Aplicações...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">C&amp;entro de Ajuda</translation>
 <translation id="5759728514498647443">Os documentos enviados para impressão através de <ph name="APP_NAME" /> podem ser lidos por <ph name="APP_NAME" />.</translation>
@@ -3236,7 +3109,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">NĂŁo existe nenhuma rede disponĂ­vel</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Configuração em curso...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Análise ao dispositivo interrompida.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Pode aguardar que a página responda ou sair da mesma.}one{Pode aguardar que as páginas respondam ou sair das mesmas.}other{Pode aguardar que as páginas respondam ou sair das mesmas.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Aplicação Abrir Ficheiros</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation>
@@ -3244,7 +3117,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Abrir o Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Controlo total de dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Abaixo, encontra a palavra-passe do mĂłdulo seguro, gerada aleatoriamente, que foi atribuĂ­da ao seu computador:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(A melhor)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioridade do processo</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Devido a um erro, nĂŁo foi possĂ­vel criar um utilizador supervisionado. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -3256,7 +3128,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Abrir sempre com o visualizador do sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sair de todas as Aplicações do Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">O ficheiro de destino foi truncado ou removido desde a Ăşltima transferĂŞncia.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">A transferir o dicionário de verificação ortográfica...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">PreferĂŞncias</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por tĂ­tulo</translation>
@@ -3268,7 +3139,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Criar Atalho</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Optou por abrir determinados tipos de ficheiro automaticamente apĂłs a transferĂŞncia. </translation>
 <translation id="5828633471261496623">A imprimir...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Gerir...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gerir definições de localização...</translation>
@@ -3327,9 +3197,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografia do Perfil do Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Sugerir a tradução de páginas que não estejam num idioma que o utilizador saiba ler.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuração do proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Endereço de hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Os dados associados a esta aplicação serão removidos deste dispositivo.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Impedir que os sites executem o Flash</translation>
@@ -3344,10 +3212,11 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
 <translation id="5920543303088087579">O administrador desativou a ligação a esta rede</translation>
-<translation id="5920835625712313205">Criador de imagem do sistema do SO Chrome</translation>
+<translation id="5920835625712313205">Criador de imagem do sistema do Chrome OS</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rodar janela</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obter ajuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Apontador para a declaração de práticas de certificação</translation>
+<translation id="5927692884057333064">A mudar o nome...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Transferir ficheiros PDF em vez de os abrir automaticamente no Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ler e alterar todos os dados nos Sites que visita</translation>
 <translation id="5932881020239635062">SĂ©rie</translation>
@@ -3357,12 +3226,10 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Inicie sessĂŁo em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Prima Ctrl+Shift+Espaço para alternar entre métodos de introdução.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID do relatĂłrio <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">NĂŁo abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
 <translation id="5949544233750246342">NĂŁo Ă© possĂ­vel analisar o ficheiro</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Se desativar o Smart Lock, nĂŁo pode utilizar o seu telemĂłvel para desbloquear os seus dispositivos Chrome. Tem de introduzir a palavra-passe.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
 <translation id="5955282598396714173">A sua palavra-passe expirou. Termine e inicie sessĂŁo novamente para a alterar.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">É esta a página de pesquisa de que estava à espera?</translation>
@@ -3394,6 +3261,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Clássico</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Falha ao mover. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">A pesquisa por voz não está disponível no seu idioma.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">A aceder Ă  entrada de vĂ­deo</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ImpressĂŁo digital</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Limpar dados do site</translation>
@@ -3401,7 +3269,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Confirmar o Powerwash com o regresso Ă  versĂŁo anterior</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Diga "Ok Google" uma Ăşltima vez</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Selecione o idioma e o botĂŁo do teclado. Atualmente, o idioma selecionado Ă© o <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Alterar...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Adicionar às Aplicações</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Recortar</translation>
 <translation id="6020431688553761150">O servidor não lhe deu autorização para aceder a este recurso.</translation>
@@ -3421,6 +3288,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome e o áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Prima |<ph name="ACCELERATOR" />| sem soltar para sair do modo de ecrĂŁ inteiro.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografia tirada com a câmara interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ups! O sistema nĂŁo conseguiu autorizar o acesso da API para este dispositivo.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
@@ -3442,6 +3310,8 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Trocar dados com o dispositivo com o nome  <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de ecrĂŁ</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Remover das preferidas</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Verifique o microfone e os níveis de áudio.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Está a utilizar um computador partilhado? Experimente abrir uma janela de navegação anónima.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificar a hora do sistema</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Executar ao clicar</translation>
@@ -3468,20 +3338,17 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">A operação de escrita não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">As seguintes extensões dependem desta extensão:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Infelizmente, tem de adicionar novamente a sua conta a este <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Reativar som do site</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="6132383530370527946">As letras pequenas</translation>
 <translation id="6133173853026656527">A mover <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">IDs do canal</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Esta definição é controlada por:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">retrocesso</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obter ajuda</translation>
-<translation id="6144890426075165477">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> nĂŁo Ă© atualmente o seu navegador predefinido.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">VĂ­deos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A pré-visualização da impressão falhou.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este ficheiro para utilização offline, ligue-se novamente à Internet, clique com o botão direito do rato no ficheiro e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Prima <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar no <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">O ficheiro já existe na sua pasta de transferências.</translation>
@@ -3496,15 +3363,15 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Todos os ficheiros e dados locais associados ao utilizador supervisionado serão definitivamente eliminados depois de este utilizador supervisionado ser removido. Os Sites visitados e as definições deste utilizador supervisionado poderão continuar visíveis para o gestor em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importar palavras-passe para o Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Verifique o microfone.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">NĂŁo Ă© possĂ­vel transmitir o ambiente de trabalho.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Interromper impressĂŁo</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID de DomĂ­nio do Windows</translation>
-<translation id="6178664161104547336">Seleccionar um certificado</translation>
+<translation id="6178664161104547336">Selecionar um certificado</translation>
 <translation id="6180288788882902869">O Google Play no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6181431612547969857">TransferĂŞncia bloqueada</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Página para cima</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Introduza nomes ou endereços.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Abrir com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation>
 <translation id="6196854373336333322">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation>
@@ -3515,7 +3382,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão a demorar mais tempo do que o previsto. Pretende interrompê-las?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar Imagem</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Repor o nĂ­vel de zoom predefinido</translation>
 <translation id="6207937957461833379">PaĂ­s/RegiĂŁo</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
@@ -3526,7 +3392,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Para utilizar a Ligação (à Internet) via telemóvel instantânea, ative o Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">O Chrome nĂŁo consegue transferir esta imagem de fundo.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">A formatação foi concluída com êxito!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: a ligar...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Ligação de dados disponível a partir do seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Ficheiro de chave privada (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">NĂŁo foi possĂ­vel reproduzir este ficheiro.</translation>
@@ -3538,6 +3403,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Permite-lhe ajustar a resolução do ecrã</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Manter a nota mais recente no ecrĂŁ de bloqueio</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Atualizar &amp;frame</translation>
+<translation id="624022915548992686">Página de saída</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Aceder às informações acerca dos dispositivos Bluetooth sincronizados com o seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servidor indisponĂ­vel</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Permitir que os sites executem o Flash</translation>
@@ -3550,7 +3416,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Identificadores de GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termos de Utilização de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Chave violada</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Ativar a Google Play Store no seu Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Procurar dispositivos na rede local</translation>
 <translation id="6263082573641595914">VersĂŁo de AC Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">NĂŁo crĂ­tica</translation>
@@ -3581,11 +3446,9 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Mo&amp;strar no Localizador</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">A guardar...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Conta</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Utilizar o Google Play para instalar aplicações Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
 <translation id="6305607932814307878">PolĂ­tica Global:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Servidores de nome Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Guardar lin&amp;k como...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">NĂŁo Ă© possĂ­vel iniciar o Chrome porque ocorreu um erro ao abrir o seu perfil. Experimente reiniciar o Chrome.</translation>
@@ -3595,7 +3458,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Ativou com êxito as funcionalidades de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">As suas páginas iniciais foram alteradas para incluir <ph name="URL" />. Para desativar as extensões que alteram a sua página inicial, clique em Restaurar.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Trazer tudo para a frente</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Falha ao desligar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> foi concebido para lhe proporcionar a melhor experiĂŞncia Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">A aguardar janela da aplicação...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Falha ao ler a chave privada.</translation>
@@ -3608,6 +3470,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">O ficheiro será enviado para a Google para depuração</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focar barra de endereço para pesquisa</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Criar um novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Não foi possível estabelecer ligação ao servidor. Verifique a sua ligação de rede e tente novamente. Se o problema persistir, reinicie o Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detetar a sua localização física</translation>
 <translation id="634208815998129842">Gestor de tarefas</translation>
@@ -3624,7 +3487,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Bem-vindo(a) Ă  famĂ­lia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este nĂŁo Ă© um computador comum.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Comunicar um problema...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Endereço IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Adicionar famĂ­lia e amigos</translation>
 <translation id="636850387210749493">Inscrição empresarial</translation>
 <translation id="6370021412472292592">NĂŁo foi possĂ­vel carregar manifesto.</translation>
@@ -3633,7 +3495,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configurar o Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Tentar novamente</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Definições de conteúdo...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Encriptar dados sincronizados com a sua própria <ph name="BEGIN_LINK" />frase de acesso de sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Alterar as definições de pesquisa para: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Os sites podem guardar e ler os dados de cookies</translation>
@@ -3649,7 +3510,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">EspiĂŁ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Artigo de prateleira 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Editar marcador</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Solicitar bloqueio de ecrĂŁ para ativar a partir do modo de suspensĂŁo.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simular reinĂ­cio do navegador</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronização</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Ler e alterar os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3672,7 +3532,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotografia virada</translation>
 <translation id="642282551015776456">Este nome nĂŁo pode ser utilizado como um nome de ficheiro ou de pasta</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Desativar dados mĂłveis</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Abrir as definições do ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Este site tentou transferir vários ficheiros automaticamente.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Certificado Ăşnico, ASCII codificado em Base64</translation>
@@ -3694,7 +3553,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">A aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi adicionada.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Alterar as suas definições relacionadas com privacidade</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Gerir dispositivos Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Limpar definições de abertura automática</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Se se esqueceu da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tipo de Certificado:</translation>
@@ -3718,7 +3576,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Pretende manter este ficheiro perigoso?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">A abrir <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Falha ao obter informações de espaço</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Estado da ligação:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Selecionar idioma</translation>
 <translation id="648927581764831596">Nenhum disponĂ­vel</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instalar novas extensões a partir da Web Store</translation>
@@ -3737,7 +3594,6 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="650584126816009598">A impressora está pronta.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicação: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Gerir outros utilizadores...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licença de multimédia</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menos definições</translation>
 <translation id="6513247462497316522">O Google Chrome irá utilizar dados móveis se não estiver ligado a outra rede.</translation>
@@ -3773,6 +3629,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> utilizadores</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Remova todas as contas de utilizador e reponha o seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para que fique como novo.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Refazer</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Ocorreu um erro. É possível que alguns itens não tenham sido eliminados.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(já existe neste dispositivo)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">introduzir</translation>
 <translation id="6562437808764959486">A extrair imagem de recuperação...</translation>
@@ -3790,14 +3647,14 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation>
 
 Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Para proteger as suas informações pessoais, altere a palavra-passe agora. Antes de poder alterar a palavra-passe, é-lhe pedido para iniciar sessão.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Bloqueados em sites que tĂŞm tendĂŞncia para mostrar anĂşncios intrusivos (recomendado)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura vitalĂ­cia Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Selecione uma imagem para apresentar no ecrĂŁ de entrada da sua conta.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">A entrar numa sessĂŁo pĂşblica.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Trocar botĂŁo principal do rato</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Activar verificação ortográfica</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Perguntar primeiro antes de permitir que os sites executem o Flash (recomendado)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar o brilho das teclas</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Mudar o nome da pasta</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Registo de WebRTC capturado <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">É esta a página novo separador que esperava?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation>
@@ -3811,8 +3668,8 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Mais ferrament&amp;as</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Todos os cookies e dados do site...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Erro ao adicionar impressora</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Introduzir URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ConteĂşdo protegido</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Volte aqui rapidamente ao adicionar esta página aos marcadores</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostrar</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /> copiados</translation>
 <translation id="661719348160586794">As suas palavras-passe guardadas irĂŁo aparecer aqui.</translation>
@@ -3842,18 +3699,18 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Foi aumentado o zoom nesta página pela extensão "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="6663792236418322902">A palavra-passe que escolher será necessária para restaurar este ficheiro mais tarde. registe-a num local seguro.</translation>
-<translation id="6664237456442406323">Infelizmente, o seu computador está configurado com um ID de hardware formatado incorretamente. Este facto impede que o SO Chrome faça a atualização das últimas correções de segurança e o seu computador <ph name="BEGIN_BOLD" />pode estar vulnerável a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="6664237456442406323">Infelizmente, o seu computador está configurado com um ID de hardware formatado incorretamente. Este facto impede que o Chrome OS faça a atualização das últimas correções de segurança e o seu computador <ph name="BEGIN_BOLD" />pode estar vulnerável a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Ocorreu um erro ao abrir o seu perfil. Termine sessĂŁo e inicie-a novamente.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">com a sua Conta Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Pretende que o Google traduza esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositivo apontador ligado</translation>
 <translation id="6677037229676347494">O ID esperado era "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas o ID foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
-<translation id="6678312694238602710">A pesquisa por voz "Ok Google" foi removida do SO Chrome</translation>
+<translation id="6678312694238602710">A pesquisa por voz "Ok Google" foi removida do Chrome OS</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de consulta</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Mudar Utilizadores</translation>
 <translation id="6680442031740878064">DisponĂ­vel: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tirar fotografia</translation>
-<translation id="668171684555832681">Outros...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">O "<ph name="APP_NAME" />" será desinstalado.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Abrir o Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fechar separadores Ă  direita</translation>
@@ -3877,6 +3734,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Conversor de PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">A comprimir...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear ecrĂŁ</translation>
+<translation id="67211069045302358">Pretende repor as definições deste site?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Ficheiro</translation>
 <translation id="672213144943476270">Desbloqueie o seu perfil antes de navegar como convidado</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprima para o Google Docs e outros destinos na nuvem. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicie sessĂŁo<ph name="END_LINK" /> para imprimir para o Google Cloud Print.</translation>
@@ -3898,7 +3756,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ativar arrastamento através do toque</translation>
 <translation id="6746392203843147041">aumentar volume</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Altere a forma como a aplicação <ph name="APP_NAME" /> processa e apresenta os idiomas.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Renderizador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Pode continuar, mas apenas os dados e definições sincronizados são restaurados. Todos os dados locais perdem-se.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Single App Kiosk</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 pasta selecionada</translation>
@@ -3911,6 +3769,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">A adicionar impressora…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">É uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Mais ações...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Reativar som dos sites</translation>
 <translation id="677965093459947883">Muito pequeno</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gerir outras definições</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Impedir que os Sites de terceiros guardem e leiam dados de cookies</translation>
@@ -3920,7 +3779,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Reproduzir</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionado remotamente</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Adicionar pessoa...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Estado da activação:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">O <ph name="APP_NAME" /> pretende partilhar o conteĂşdo do seu ecrĂŁ com <ph name="TARGET_NAME" />. Escolha o que pretende partilhar.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Realçar o cursor do texto quando este aparece ou se move</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups... algo correu mal.</translation>
@@ -3942,7 +3800,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Transmitir ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="6823506025919456619">É necessário iniciar sessão no Chrome para ver os seus dispositivos</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;endereço de email</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Gerir idiomas</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Ordenar por nome</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Este vídeo continuará a ser reproduzido durante um tempo indefinido.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restringir inĂ­cio de sessĂŁo para os seguintes utilizadores:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Os dados selecionados foram removidos do Chrome e dos dispositivos sincronizados. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação, como pesquisas e atividade doutros serviços Google, em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3952,8 +3810,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="682971198310367122">PolĂ­tica de privacidade da Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
 <translation id="683373380308365518">Mude para um navegador inteligente e seguro</translation>
-<translation id="683526731807555621">Adic. novo motor pesq.
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ligue-se Ă  Internet para atualizar o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Erro ao eliminar o certificado</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Perguntar antes de enviar</translation>
@@ -3976,10 +3832,10 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Caixa de verificação assinalada</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Escolha uma aplicação a partilhar em:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Serviço de resposta de OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">A palavra-passe introduzida foi rejeitada pelo servidor.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Erro de inĂ­cio de sessĂŁo</translation>
 <translation id="687588960939994211">Limpe também o histórico, os marcadores, as definições e outros dados armazenados no Chrome neste dispositivo.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">As imagens foram bloqueadas nesta página.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ups! O sistema não conseguiu guardar a configuração do dispositivo.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Pré-visualização das informações do sistema</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Abrir link num novo &amp;separador</translation>
@@ -3996,20 +3852,19 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Não é possível adicionar aplicações, extensões e scripts de utilizador a partir deste Website.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Eliminado</translation>
 <translation id="691024665142758461">Transferir vários ficheiros</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Ligar-se a outra...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">A ligação à rede falhou. Verifique a sua ligação ou experimente outra rede Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilizador:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gerir extensões</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Abrir como separador normal</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Poupe dados e navegue mais rápido com a Poupança de dados Google. Clique para saber mais.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continuar a bloquear pop-ups</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Os serviços GMS não estão disponíveis</translation>
 <translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Remover tudo o que Ă© mostrado</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Inicie sessĂŁo no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar em <ph name="HOST_NAME" /> com o seu certificado.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Cancelar impressĂŁo</translation>
 <translation id="6943836128787782965">A obtenção de HTTP falhou</translation>
-<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
+<translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Iniciador, resultados da pesquisa</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Adicionar Páginas Abertas aos Marcadores...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar Pop-up</translation>
@@ -4031,10 +3886,10 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6976108581241006975">Consola de JavaScript</translation>
 <translation id="6977381486153291903">RevisĂŁo de firmware</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Motores de pesquisa</translation>
-<translation id="6978611942794658017">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Windows. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o SO Chrome instalado. Procure uma aplicação alternativa adequada na Web Store do Chrome.</translation>
+<translation id="6978611942794658017">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Windows. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o Chrome OS instalado. Procure uma aplicação alternativa adequada na Web Store do Chrome.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
 <translation id="6980462514016882061">A Google pode utilizar o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços Google</translation>
-<translation id="6980956047710795611">Migrar todos os dados do SO Chrome para a nova palavra-passe (requer palavra-passe anterior)</translation>
+<translation id="6980956047710795611">Migrar todos os dados do Chrome OS para a nova palavra-passe (requer palavra-passe anterior)</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation>
 <translation id="6982896539684144327">Impressora <ph name="VENDOR_NAME" /> detetada</translation>
 <translation id="6983201004195852174">Prima sem soltar Pesquisar e, de seguida, clique ou arraste para selecionar o conteĂşdo a ler em voz alta</translation>
@@ -4052,16 +3907,15 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">O módulo seguro está desativado ou não existe.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> pastas selecionadas</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Inscrever dispositivo para videoconferĂŞncia</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{A página seguinte deixou de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou desativá-la.}one{The following pages have become unresponsive. You can wait for them to become responsive or kill them.}other{As páginas seguintes deixaram de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou desativá-las.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Para configurar o Smart Lock para Chromebook, a Google tem de ter a certeza de que é o utilizador. Introduza a sua palavra-passe para começar.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Escolher o gestor para este utilizador supervisionado</translation>
-<translation id="7003257528951459794">FrequĂŞncia:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Base de dados da Web</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configure uma forma mais rápida de desbloquear o seu dispositivo</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Separadores recentes</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas inválido, utilize <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margem inferior</translation>
 <translation id="7006844981395428048">�udio $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Abrir tudo numa nova janela</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Para executar esta extensão, tem de atualizar a página. Pode executar automaticamente esta extensão neste site ao clicar com o botão direito do rato no ícone da extensão.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ver origem</translation>
 <translation id="7012372675181957985">A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4075,7 +3929,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Ler e alterar o histórico de navegação</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
 <translation id="7022562585984256452">A sua página inicial foi definida.</translation>
-<translation id="702373420751953740">VersĂŁo de PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Selecionar um dispositivo de armazenagem amovĂ­vel a utilizar</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Parece que já tem um utilizador supervisionado com este nome.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestão de serviços de dados móveis</translation>
@@ -4091,17 +3944,15 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Colar e pesqui&amp;sar</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Dados mĂłveis ativados</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Ponteiro</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Pretende manter este ficheiro?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">A pesquisar rato...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreio do desempenho</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Definir imagem de fundo...</translation>
-<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" foi eliminado</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Entendido, nĂŁo voltar a mostrar esta mensagem.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Definir para iniciação automática</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Para navegar em privado, clique no menu dos três pontos de forma a abrir uma janela de navegação anónima</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permitir que os sites fechados recentemente concluam o envio e a receção de dados (recomendado)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">A processar atalhos...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Configure ou gira impressoras no Google Cloud Print.</translation>
@@ -4119,7 +3970,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Todas as redes</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opiar endereço do áudio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Executar apenas conteĂşdo importante</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Gerir certificados...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Falha ao iniciar a verificação de atualizações (código de erro <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Este dispositivo foi colocado num estado descontinuado pelo administrador. Para ativá-lo para inscrição, solicite ao administrador que coloque o dispositivo num estado pendente.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Exceções de pop-up</translation>
@@ -4158,8 +4008,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="715118844758971915">Impressoras clássicas</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Alterar a página de início para: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente da câmara ou do ficheiro</translation>
-<translation id="7156235233373189579">Este ficheiro foi concebido para um PC que utiliza software Windows. Por isso, não é compatível com o seu dispositivo, que utiliza o SO Chrome. Procure na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" /> uma aplicação de substituição adequada.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">A ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em curso.</translation>
+<translation id="7156235233373189579">Este ficheiro foi concebido para um PC que utiliza software Windows. Por isso, não é compatível com o seu dispositivo, que utiliza o Chrome OS. Procure na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" /> uma aplicação de substituição adequada.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7165320105431587207">NĂŁo foi possĂ­vel configurar a rede</translation>
 <translation id="716640248772308851">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações confirmadas.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Abrir sempre ficheiros deste tipo</translation>
@@ -4170,11 +4019,12 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Limpar e repor site</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Manter na Barra de ferramentas</translation>
+<translation id="7191159667348037">Impressora desconhecida (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Guardar ficheiro como</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Ă€ procura de Chromeboxes nas proximidades...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obter a&amp;juda</translation>
+<translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" eliminado</translation>
 <translation id="7201354769043018523">ParĂŞntesis direito</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">A transferir <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4182,7 +4032,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nome de utilizador.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Eliminar...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Algumas definições que podem refletir os hábitos de navegação não são limpas.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Brilho:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Operador de telemĂłvel</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordene idiomas com base na sua preferĂŞncia</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Analisador da descrição do dispositivo de marcação</translation>
@@ -4194,11 +4043,11 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Ativar lupa</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Boo... Não tem extensões :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Máscara de sub-rede:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede em falta</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipular definições que especificam se os Sites podem utilizar funcionalidades como a geolocalização, o microfone, a câmara, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Requer EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Falha ao mudar o nome</translation>
 <translation id="7238585580608191973">ImpressĂŁo digital SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Pretende ligar Ă  nova zona Wi-Fi?</translation>
@@ -4219,7 +4068,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Ler dados que copia e cola</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este serviço de início de sessão é alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Exceções de acesso de plug-in sem isolamento de processos</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Falha ao iniciar a deteção de aparelhos Bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fechar separadores</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Serviços disponíveis</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Perguntar quando um site pretender utilizar mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation>
@@ -4247,7 +4095,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acesso de plug-in sem isolamento de processos</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mova ligeiramente para capturar uma parte diferente da impressĂŁo digital</translation>
 <translation id="7314244761674113881">AnfitriĂŁo SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (atual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servidor inacessĂ­vel</translation>
 <translation id="7324297612904500502">FĂłrum da versĂŁo beta</translation>
@@ -4262,7 +4109,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Verificar a ortografia durante a escrita</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em ecrã inteiro.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Gerir motores de pesquisa...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmar a palavra-passe</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, compreendi</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensĂŁo, escreva "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", prima TAB e, em seguida, introduza o seu comando ou pesquisa.</translation>
@@ -4273,7 +4119,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menu marcadores</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
-<translation id="736108944194701898">Velocidade do rato:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Clique com o botĂŁo direito do rato para executar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">O computador mais rápido, simples e seguro</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Escolher ficheiro</translation>
@@ -4329,6 +4174,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Página de fundo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir todos numa &amp;nova janela}=1{Abrir numa &amp;nova janela}one{Abrir todos (#) numa &amp;nova janela}other{Abrir todos (#) numa &amp;nova janela}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Programador</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Ah, bolas! Ocorreu um erro durante a mudança de nome.</translation>
 <translation id="743823505716061814">As consultas de pesquisa estão associadas à sua Conta Google. Pode vê-las e eliminá-las no <ph name="BEGIN_LINK" />Histórico da conta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">A configurar a impressora…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Tem o modo Alto Contraste ativado. Pretende instalar a nossa extensĂŁo de Alto Contraste e um tema escuro?</translation>
@@ -4338,8 +4184,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Criar um novo perfil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Continuar para o Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactivar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">NĂŁo Ă© possĂ­vel traduzir este idioma</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Estado da rede:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controlar e visualizar os Sites que esta pessoa visita a partir de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Ao selecionar esta impressora, está a conceder à seguinte extensão a autorização para aceder à sua impressora:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">programador</translation>
@@ -4384,7 +4228,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">O seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito com ĂŞxito para gestĂŁo empresarial.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificado do dispositivo de resposta do estado</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Apresentação de diapositivos</translation>
-<translation id="7511955381719512146">A rede Wi-Fi que está a utilizar pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Inicie sessão automaticamente nos Sites com as credenciais armazenadas. Se esta funcionalidade estiver desativada, é-lhe pedida sempre uma confirmação antes de iniciar sessão num Website.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> pretende identificar de forma Ăşnica o seu dispositivo para reproduzir conteĂşdo protegido.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Repor as predefinições originais das definições.</translation>
@@ -4396,7 +4239,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Verifique a sua ligação à Internet. Se o problema continuar, experimente terminar e iniciar sessão novamente.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Definições avançadas do tipo de letra<ph name="END_LINK" /> (necessita de extensão)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Definido pela aplicação:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Reinicie o dispositivo e tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -4433,6 +4275,7 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Desativar som dos sites</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Utilize o Iniciador para aceder rapidamente a novas aplicações e atividades.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio em todas as colunas (áudio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
@@ -4460,11 +4303,9 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">A estabelecer ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nenhuma palavra-passe guardada.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">A carregar…</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Redes sem fios</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock desligado</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> já existe. Dê um nome novo e tente novamente.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Abrir ficheiros PDF na aplicação do visualizador de PDF predefinida.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Atualmente, o navegador predefinido Ă© o <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Separador: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Abrir Sempre Ficheiros Deste Tipo</translation>
 <translation id="7632948528260659758">A atualização das seguintes aplicações quiosque falhou:</translation>
@@ -4475,7 +4316,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Armazenar ficheiros neste dispositivo</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" pretende remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Ă© apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Editar pessoa: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Esta conta já está a ser utilizada neste computador.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -4487,8 +4327,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth nĂŁo suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilizar os limites e a barra de tĂ­tulo do sistema</translation>
-<translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IMEs de ExtensĂŁo</translation>
 <translation id="7681202901521675750">O cartão SIM está bloqueado - introduza o código PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalada pelo administrador</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Aceder à página de início de sessão do portal cativo</translation>
@@ -4527,7 +4365,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Capturar o conteĂşdo do ecrĂŁ</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Mostrar detalhes da cópia de segurança na nuvem</translation>
 <translation id="773426152488311044">É atualmente o único utilizador do <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Resultados de pesquisa</translation>
 <translation id="7740996059027112821">PadrĂŁo</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Nome do fornecedor:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Erro de ExtensĂŁo do Pacote</translation>
@@ -4542,7 +4379,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Faça uma visita guiada</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Aceitar autorizações</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opções:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID do modelo</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Disposição</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmar frase de acesso</translation>
@@ -4577,7 +4413,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Só alguém com a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada a ninguém nem é guardada pelo Google. Se se esquecer da sua frase de acesso, terá de</translation>
 <translation id="780301667611848630">NĂŁo, obrigado</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Ativar a funcionalidade de Preenchimento Automático para preencher formulários Web com um único clique.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permitir sempre que <ph name="HOST" /> aceda à sua câmara</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Os pop-ups foram bloqueados nesta página.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4587,7 +4422,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ou RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizar páginas atuais</translation>
-<translation id="782886543891417279">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir que visite a respetiva página de início de sessão.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">A aceder à entrada de áudio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, o histórico e outras definições do Chrome em todos os dispositivos.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4598,7 +4432,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/fazer cópia de segurança de multimédia</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID da chave de requerente do certificado</translation>
 <translation id="7839804798877833423">A obtenção destes ficheiros utilizará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Seleciona que IMEs de extensĂŁo estarĂŁo disponĂ­veis no menu de idioma.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">A atualizar dif.</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
@@ -4614,13 +4447,13 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">É esta a página novo separador que esperava?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;TransferĂŞncias</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Desativar Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – sincronizado</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nenhuma aplicação do Quiosque encontrada com uma versão mais recente. Nada a atualizar. Remova a pen USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Executar sempre em todos os sites</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou contacte o administrador do servidor.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Visita guiada</translation>
+<translation id="7878562273885520351">A palavra-passe pode estar comprometida</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Ver Conta</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Desativar legendas</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tipo de fornecedor</translation>
@@ -4638,7 +4471,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Manter na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traduzir sempre</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipular as definições relacionadas com privacidade</translation>
-<translation id="7900476766547206086">As palavras-passe são necessárias para utilizadores com sessão iniciada, dado que um ou mais utilizadores ativaram esta definição.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Eliminar esta pessoa</translation>
 <translation id="7903345046358933331">A página deixou de responder. Pode esperar pela respetiva resposta ou fechá-la.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Tem certificados em arquivo que identificam estas autoridades de certificação</translation>
@@ -4665,7 +4497,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">O "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" pretende estabelecer ligação</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmar Permissões</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opiar Endereço do vídeo</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Limpar e repor</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">NĂŁo Ă© possĂ­vel abrir este aparelho porque o sistema de ficheiros nĂŁo foi reconhecido.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gerir atalhos</translation>
@@ -4699,7 +4530,6 @@ Utilize esta funcionalidade apenas com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">InĂ­cio de sessĂŁo integrado</translation>
 <translation id="7994702968232966508">MĂ©todo EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Remover atalho</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(requer o |reinĂ­cio| do Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identidade:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioridade do processo</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Criou os seguintes ficheiros:
@@ -4710,6 +4540,7 @@ Ficheiro de chave: <ph name="KEY_FILE" />
 Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para criar novas versões da sua extensão.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Pode ver</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Sem rede</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Um site pode ter roubado a sua palavra-passe</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateria fraca</translation>
 <translation id="8008356846765065031">A Internet está desligada. Verifique a ligação à Internet.</translation>
@@ -4719,7 +4550,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8014206674403687691">NĂŁo Ă© possĂ­vel reverter para a versĂŁo anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Repita o processo de Powerwash do dispositivo.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Autenticação incorreta</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Controle as informações que os Sites podem utilizar e os conteúdos que podem apresentar</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ativar atualização automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atualizar extensões agora</translation>
@@ -4776,7 +4606,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8088137642766812908">Tenha cuidado, esta funcionalidade pode criar problemas</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos Sites visitados com mais frequĂŞncia</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> pretende que a identidade do seu dispositivo seja validada pela Google para determinar a elegibilidade para a reprodução melhorada de conteúdo protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">A rede que está a utilizar pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs nĂŁo coincidem</translation>
 <translation id="810066391692572978">O ficheiro utiliza funcionalidades nĂŁo suportadas.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash necessário no próximo reinício</translation>
@@ -4791,6 +4620,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dicionário de ortografia personalizado</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Gestor de marcadores</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Desativada pelo Chrome. Esta extensĂŁo pode ser insegura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gerir as transferĂŞncias</translation>
 <translation id="8119631488458759651">remover este Web site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
@@ -4804,9 +4634,9 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" foi partilhado consigo. NĂŁo o pode eliminar porque nĂŁo lhe pertence.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Gerir extensões</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opcional: introduza informações novas ou atualize informações existentes a associar a este dispositivo.</translation>
+<translation id="813913629614996137">A inicializar...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importar um utilizador supervisionado existente</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gerir as palavras-passe</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Rede privada</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Se já estiver registado neste aparelho, pode <ph name="LINK2_START" />iniciar sessão como um utilizador existente<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Falha ao iniciar sessĂŁo. Contacte o administrador ou tente novamente.</translation>
@@ -4834,7 +4664,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8180239481735238521">página</translation>
 <translation id="8180786512391440389">A extensão "<ph name="EXTENSION" />" consegue ler e eliminar imagens, ficheiros de vídeo e de som nas localizações marcadas.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Mudar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietário</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando forem detetadas novas impressoras na rede</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor nĂŁo conseguiu encontrar o ficheiro.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4855,6 +4684,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8217399928341212914">Continuar a bloquear transferências automáticas de vários ficheiros</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Desinstalar...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Para guardar estes ficheiros para utilização offline, ligue-se novamente à Internet, clique com o botão direito do rato nos ficheiros e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">A mudança de nome foi concluída com êxito.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Proibido</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Fila</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A palavra-passe TPM abaixo foi gerada aleatoriamente e atribuĂ­da ao seu computador:</translation>
@@ -4867,10 +4697,8 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8241806945692107836">A determinar a configuração do dispositivo...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Ler e alterar os marcadores</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Continuar</translation>
-<translation id="8245661638076476941">O administrador desativou a ligação a esta rede.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Atualmente no canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Operador desconhecido</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">C&amp;olar</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Pasta OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abortar</translation>
@@ -4908,17 +4736,17 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8283475148136688298">O código de autenticação foi rejeitado ao ligar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Iniciar SessĂŁo</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Pode navegar em privado com uma janela de navegação anónima</translation>
 <translation id="8291967909914612644">PaĂ­s do fornecedor base</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Fraca</translation>
-<translation id="8298115750975731693">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir que visite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">De momento, está offline.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">O OTASP falhou</translation>
 <translation id="8307376264102990850">A calcular o tempo de carga até estar totalmente carregada</translation>
 <translation id="8308179586020895837">Perguntar se <ph name="HOST" /> pretende aceder à sua câmara</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="8309458809024885768">O certificado já existe</translation>
-<translation id="8309505303672555187">Seleccionar uma rede:</translation>
+<translation id="8309505303672555187">Selecionar uma rede:</translation>
 <translation id="8312871300878166382">Colar numa pasta</translation>
 <translation id="8317671367883557781">Adicionar ligação de rede</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Utilização alargada da chave</translation>
@@ -4940,13 +4768,13 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta para início de sessão integrado. É possível aceder a todas as contas com a sessão iniciada sem uma palavra-passe, por isso, só deve utilizar esta funcionalidade com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Esta pode:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Este idioma não tem qualquer método de introdução</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Atalhos de teclado para extensões e aplicações</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estável</translation>
 <translation id="8366396658833131068">A conetividade de rede foi restaurada. Selecione uma rede diferente ou prima "Continuar" abaixo para iniciar a aplicação de quiosque.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Quando o telemóvel estiver desbloqueado e próximo, basta selecionar para desbloquear. Caso contrário, introduza a palavra-passe ou o PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos os marcadores</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Falar agora</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorrecta</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos os sites mostrem notificações</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Desativar som dos separadores</translation>
@@ -4958,7 +4786,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8390449457866780408">O servidor nĂŁo se encontra disponĂ­vel.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Prima Control-Shift-Espaço para mudar o esquema de teclado.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Estado do roaming:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Parar plug-in</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Enviar mensagem</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Palavra-passe incorrecta.</translation>
@@ -4978,14 +4805,11 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Afixar na Barra de tarefas</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Colar e pesqui&amp;sar</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">A ativar…</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporada em qualquer anfitriĂŁo</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Fotografia de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Alterar o PIN do cartĂŁo SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Redes memorizadas</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acesso à página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guardar cartão de crédito</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Mude para um navegador inteligente</translation>
@@ -5017,7 +4841,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8477241577829954800">SubstituĂ­do</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Mesmo que tenha transferido ficheiros deste site antes, este pode ser temporariamente inseguro (pode ter sido pirateado). Experimente transferir este ficheiro mais tarde.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ampliar</translation>
@@ -5029,15 +4852,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8496717697661868878">Executar este plug-in</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Pode alterar esta definição a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Torna mais fácil olhar para o ecrã ou ler com pouca luz</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Adicionar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de utilizador</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Iniciador, aplicações sugeridas</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Falha na transferência do dicionário de verificação ortográfica.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Terminar Processo</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permitir sempre que o site <ph name="HOST" /> mostre imagens</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está a depurar este navegador.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">O ChromeVox (respostas faladas) está ativado. Prima Ctrl+Alt+Z para desativar.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Deslocamento tradicional</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Aceder rapidamente às suas aplicações</translation>
 <translation id="852269967951527627">Não permitir que os sites mostrem notificações</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation>
@@ -5068,13 +4888,11 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8559748832541950395">Pode alterar esta definição ou <ph name="BEGIN_LINK" />gerir os seus dados privados<ph name="END_LINK" /> sempre que pretender. Tenha em conta que, quando a Atividade de voz e áudio está ativada, estes dados podem ser guardados a partir de qualquer um dos seus dispositivos com sessão iniciada.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Feche o Firefox antes da importação</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Gerir bloqueio de ecrĂŁ</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Tentativa de alterar a aplicação para a versão anterior</translation>
 <translation id="8569002732135253578">A imprimir agora <ph name="DOCUMENT_NAME" />…</translation>
 <translation id="8569682776816196752">NĂŁo foram encontrados destinos</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecione um ficheiro para abrir</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Quando disser "Ok Google", o Chrome pesquisará o que disser a seguir.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">A sincronizar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Premir para avançar, menu de contexto para ver o histórico</translation>
@@ -5089,7 +4907,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8601206103050338563">Autenticação de cliente TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Outro programa do computador adicionou uma aplicação que pode alterar o funcionamento do Chrome</translation>
 <translation id="8605428685123651449">MemĂłria SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Falha ao desligar e desemparelhar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Utilizar os seus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Perguntar quando um site quiser mostrar notificações (recomendado)</translation>
@@ -5097,7 +4914,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Estado do roaming</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Configurar ligações de rede</translation>
-<translation id="8623004009673949077">É necessário instalar a aplicação com o atributo de manifesto "kiosk_only" no modo quiosque do SO Chrome.</translation>
+<translation id="8623004009673949077">É necessário instalar a aplicação com o atributo de manifesto "kiosk_only" no modo quiosque do Chrome OS.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensões</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Selecionar fonte</translation>
 <translation id="862727964348362408">Suspenso</translation>
@@ -5107,8 +4924,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8630903300770275248">Importar utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="8631032106121706562">PĂ©talas</translation>
 <translation id="8631271110654520730">A copiar a imagem de recuperação...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">O proxy nĂŁo pode ser modificado pelo utilizador.</translation>
-<translation id="8637542770513281060">O seu computador contém um módulo seguro, que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no SO Chrome. Aceda ao Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=sm para saber mais.</translation>
+<translation id="8637542770513281060">O seu computador contém um módulo seguro, que é utilizado para implementar várias funcionalidades de segurança essenciais no Chrome OS. Aceda ao Centro de Ajuda do Chromebook em https://support.google.com/chromebook/?p=sm para saber mais.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Actualização do sistema disponível. A preparar para transferir…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Definições de Preenchimento automático</translation>
 <translation id="8642171459927087831">Chave de Acesso</translation>
@@ -5117,7 +4933,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8647834505253004544">Não é um endereço Web válido</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Forçar o recarregamento desta página</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Redes preferidas</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Erro de extensĂŁo do pacote</translation>
 <translation id="8652487083013326477">botão de opção do intervalo de páginas</translation>
 <translation id="8654151524613148204">O ficheiro Ă© demasiado grande para o seu computador processar. Lamentamos.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
@@ -5126,7 +4942,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8656768832129462377">NĂŁo verificar</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Alterar opções da impressora…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar o ecrã e o áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Endereço IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Aguarde um momento</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Abrir Link numa Janela de Nave&amp;gação Anónima</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Pessoas</translation>
@@ -5138,7 +4953,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em ecrã inteiro e desativou o cursor do rato.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Mais quente</translation>
 <translation id="8669949407341943408">A mover...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Procurar aparelhos...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Pode comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation>
@@ -5161,7 +4975,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="869884720829132584">Menu Aplicações</translation>
 <translation id="869891660844655955">Data de expiração</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Clique para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
-<translation id="870112442358620996">Oferecer-se para guardar as palavras-passe com o Google Smart Lock para palavras-passe.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Este processo está a demorar muito mais tempo do que é habitual. Pode continuar a aguardar ou cancelar e tentar novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponível através do telemóvel</translation>
@@ -5171,6 +4984,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8710187907779883426">curto (1 seg)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Picles</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Compatibilidade terminada</translation>
 <translation id="871476437400413057">Palavras-passe guardadas do Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Imagens em segundo plano</translation>
 <translation id="8719653885894320876">A transferĂŞncia do <ph name="PLUGIN_NAME" /> falhou</translation>
@@ -5203,15 +5017,16 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8759408218731716181">NĂŁo Ă© possĂ­vel configurar o inĂ­cio de sessĂŁo integrado</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Gerir processadores...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Utilizadores</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os utilizadores</translation>
 <translation id="8770406935328356739">DiretĂłrio raiz da extensĂŁo</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerir pessoas</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Escolher uma rede de dados mĂłvel</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL inválido</translation>
 <translation id="8775404590947523323">As suas edições são guardadas automaticamente.<ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detetar conteĂşdo</translation>
 <translation id="8777628254805677039">palavra-passe de raiz</translation>
+<translation id="8780443667474968681">A pesquisa por voz foi desativada.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para as seguintes utilizações:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Encerrar quando a tampa for fechada</translation>
 <translation id="8782565991310229362">A iniciação da aplicação de quiosque foi cancelada.</translation>
@@ -5252,7 +5067,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome de DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">A verificação de atualizações falhou utilizando as definições de proxy atuais. Ajuste as <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />definições de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Definições do ponteiro</translation>
 <translation id="8834039744648160717">A configuração da rede é controlada por <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Os membros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" obterĂŁo acesso Ă  cĂłpia destes itens.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Pretende que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> guarde a sua palavra-passe para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5261,8 +5075,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8845001906332463065">Obter ajuda</translation>
 <translation id="8846141544112579928">A pesquisar teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Falha ao parar a deteção de aparelhos Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Detalhes do site</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Aceda Ă s suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecionar idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subestrutura: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5288,7 +5100,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8892992092192084762">Tema instalado "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Lamentamos, nĂŁo foi possĂ­vel reconhecer o aparelho <ph name="DEVICE_LABEL" />.</translation>
 <translation id="88986195241502842">Página para baixo</translation>
-<translation id="8898786835233784856">Seleccionar separador seguinte</translation>
+<translation id="8898786835233784856">Selecionar separador seguinte</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Intensidade do sinal</translation>
 <translation id="8899285681604219177">Extensões não suportadas desativadas</translation>
 <translation id="8899551033019439140">A procurar impressora…</translation>
@@ -5301,7 +5113,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8910222113987937043">As alterações aos seus marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições já não serão sincronizadas com a sua Conta Google. No entanto, os dados existentes continuarão armazenados na Conta Google e podem ser geridos no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de Controlo Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">A Google sinalizou <ph name="EXTENSION_NAME" /> como sendo malicioso(a) e a instalação foi impedida.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Esticar</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Muito grande</translation>
 <translation id="8915370057835397490">A carregar sugestĂŁo</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Subestrutura da navegação anónima: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Conversor de rasterização PWG</translation>
@@ -5330,19 +5141,16 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="895347679606913382">A iniciar...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Falha ao mover, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagem $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation>
 <translation id="8957423540740801332">direita</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Utilizar um URL de configuração automática</translation>
 <translation id="895944840846194039">MemĂłria JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">O utilizador supervisionado vai precisar de utilizar esta palavra-passe para iniciar sessão, logo, escolha uma palavra-passe segura e não se esqueça de a transmitir ao utilizador supervisionado.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Estamos a investigar atualmente este problema.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ocultar Detalhes</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Esta rede Ă© configurada pelo administrador.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introduzir palavra-passe antiga</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Não existe espaço suficiente.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ver lista do modo de transmissĂŁo</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Consulte o seu administrador de rede para ter a certeza de que a firewall não está a bloquear as transferências dos servidores da Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Remover nĂ­vel de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições.</translation>
 <translation id="897414447285476047">O ficheiro de destino está incompleto devido a um problema de ligação.</translation>
@@ -5350,7 +5158,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="8978154919215542464">Ativar – sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este site transferiu vários ficheiros automaticamente.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – falhou</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Localização da transferência:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MĂŞs</translation>
@@ -5371,7 +5178,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="901440679911238150">Os detalhes da conta estĂŁo desatualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicie sessĂŁo novamente<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Mostrar outro telemĂłvel</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Entrada de voz</translation>
-<translation id="9016164105820007189">A estabelecer ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as definições de preenchimento automático</translation>
 <translation id="9021662811137657072">VĂ­rus detetado</translation>
@@ -5380,14 +5186,12 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir num novo separador</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ecrĂŁ inteiro</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Regressar ao ecrĂŁ de inĂ­cio de sessĂŁo</translation>
-<translation id="902638246363752736">Definições do teclado</translation>
 <translation id="9026731007018893674">transferir</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Desassociar Conta</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Supervisione esta pessoa para controlar e ver os Sites visitados pela mesma a partir da sua Conta Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Abrir Link num Novo &amp;Separador</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configurar sincronização...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">A sua entidade não ativou a Google Play Store para a sua conta. Contacte o administrador para obter mais informações.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">O proxy Ă© aplicado por uma extensĂŁo.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">C&amp;olar</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Não é possível mover os itens novamente para "<ph name="DESTINATION_NAME" />", pelo que não pode anular esta ação.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5396,7 +5200,6 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Desativar Som dos Separadores</translation>
-<translation id="9040421302519041149">O acesso a esta rede está protegido.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacidade e segurança</translation>
 <translation id="904451693890288097">Introduza a chave de acesso para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">NĂŁo foi possĂ­vel ligar Ă  rede: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5460,9 +5263,8 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="9130775360844693113">Os membros de "<ph name="DESTINATION_NAME" />" irĂŁo obter acesso a estes itens.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Envie mensagens para e receba mensagens de dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecione um ou mais ficheiros</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Mantenha premida a tecla de pesquisa para mudar o comportamento das teclas da linha superior.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Falha na criação de zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="9134524245363717059">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Macintosh. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o SO Chrome instalado. Procure uma aplicação alternativa adequada na Web Store do Chrome.</translation>
+<translation id="9134524245363717059">Este ficheiro foi concebido para computadores com software Macintosh. Não é compatível com o seu dispositivo, pois este tem o Chrome OS instalado. Procure uma aplicação alternativa adequada na Web Store do Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Abrir link como <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Adicionar atalhos aos seguintes locais:</translation>
@@ -5519,18 +5321,16 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introduzir frase de acesso</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
-<translation id="940425055435005472">Tamanho do tipo de letra:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Chave privada inválida.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome e o áudio.</translation>
 <translation id="942954117721265519">NĂŁo existem imagens neste diretĂłrio.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
-<translation id="946810925362320585">Seguir a recomendação</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> pretende utilizar a localização do seu dispositivo.</translation>
 <translation id="952992212772159698">NĂŁo activado</translation>
+<translation id="9580706199804957">Não foi possível estabelecer ligação aos serviços Google.</translation>
 <translation id="958515377357646513">Toque para avançar.</translation>
 <translation id="960719561871045870">CĂłdigo do operador</translation>
 <translation id="960987915827980018">Falta cerca de 1 hora</translation>
-<translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache da aplicação</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}one{# Tabs}other{# separadores}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ativar Atividade de voz e áudio</translation>
@@ -5545,6 +5345,5 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para
 <translation id="992592832486024913">Desativar o ChromeVox (respostas faladas)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ciclo</translation>
 <translation id="996250603853062861">A estabelecer ligação segura...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Prima Ctrl + Espaço para selecionar o método de introdução anterior.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspecionar</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index 61d5d499204..35244dc74f7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Utilizeaz� microfonul și camera foto</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nu se poate realiza conectarea.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Dispozitivele nu au putut fi înc�rcate.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Adaug� funcții suplimentare de accesibilitate</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Pagin� inactiv�}few{Pagini inactive}other{Pagini inactive}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Se sincronizeaz� fișierele din Documente Google, Foi de calcul, Prezent�ri și Desene. Deschideți aplicația Google Drive pentru a le accesa online sau offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Pe aceast� pagin� a fost permis� rularea unui plugin scos din mediul de testare.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation>
 <translation id="1058262162121953039">Codul PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> din <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Nu se poate elimina software-ul d�un�tor</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Înlocuiți</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Gestionați utilizatorii monitorizați din <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord pentru utilizatori monitorizați<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Verificator de fișiere din biblioteca media</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> dorește s� restabileasc� set�rile Chrome la valorile inițiale. Astfel, pagina de pornire, pagina Fil� nou� și motorul de c�utare vor fi resetate, extensiile vor fi dezactivate și fixarea filelor va fi anulat�. De asemenea, vor fi șterse alte date temporare și memorate în cache, cum ar fi cookie-urile, conținutul și datele despre site-uri.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Fișiere offline</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copiaz� adresa linkului</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Schimb� parola</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nu ruleaz� aplicații în fundal</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Ap�sați pe ESCAPE pentru a ignora (numai versiunile neoficiale).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Rețele vizibile:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Operațiunea de citire sau de scriere a fost solicitat� cu un decalaj nevalid pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Conecteaz�-te<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> pentru a controla și a vedea site-urile accesate de aceast� persoan�.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Activeaz� sunetul pentru site-uri</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Înainte de a v� conecta, începeți o sesiune pentru invitați pentru activarea rețelei <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Oprește</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN terț� parte</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Așteapt�</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continu� desc�rcarea}few{Continu� desc�rc�rile}other{Continu� desc�rc�rile}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nu s-au g�sit rețele.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Computerul conține un dispozitiv de securitate Trusted Platform Module (TPM), care este folosit pentru a implementa numeroase funcții esențiale de securitate în sistemul de operare Chrome. Acceseaz� Centrul de ajutor Chromebook pentru a afla mai multe: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Când capacul este închis: modul inactiv</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Editeaz� motorul de c�utare</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Dispozitivul de stocare are o capacitate de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Introdu un card SD sau un stick de memorie USB cu o capacitate de minimum 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Carduri de credit și adrese care folosesc Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Deschide într-o fereastr� incognito</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acceseaz� dispozitivele Bluetooth și seriale</translation>
 <translation id="114140604515785785">Director r�d�cin� pentru extensie:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Semnatarul certificatului</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importați marcaje dintr-un fișier HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Luna expir�rii</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Dispozitive asociate</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Deschide aceast� pagin�:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volum: sunet dezactivat</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Aspect tastatur�:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Ora actual�</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Conecteaz�-te la <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a exporta certificatul client.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{O desc�rcare este în desf�șurare. Dorești s� anulezi desc�rcarea și s� ieși din modul incognito?}few{# desc�rc�ri sunt în desf�șurare. Dorești s� anulezi desc�rc�rile și s� ieși din modul incognito?}other{# de desc�rc�ri sunt în desf�șurare. Dorești s� anulezi desc�rc�rile și s� ieși din modul incognito?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Afișeaz� sursa cadrului</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Eroare</translation>
 <translation id="1166212789817575481">ĂŽnchide filele de la dreapta</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Se deschide în <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Aceast� metod� de introducere poate culege integral textul introdus, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Metoda provine de la extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />”. Folosiți aceast� metod� de introducere?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Evidențiaz� obiectul focalizat de la tastatur� când se schimb�</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Redenumește</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Printeaz�...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Not� muzical�</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Citește și schimb� utilizatorii trecuți în lista alb�</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Exploreaz� Chromebookul</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Servere de nume automate</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Folosește internetul f�r� a salva istoricul de navigare, într-o fereastr� incognito</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> amprente configurate</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Nou� aplicație de fundal ad�ugat�</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Dezactiveaz� sunetul pentru site-uri</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Ne pare r�u. Nu îți putem accesa profilul. Este posibil ca fișierele și datele stocate pe acest dispozitiv s� se fi pierdut.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Va trebui s� îți configurezi profilul din nou.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Înc�rcați</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operator</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Eroare privind extensiile</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Elimin� utilizatorul</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizeaz� set�rile proxy de sistem ale dispozitivului pentru a se conecta la rețea.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Gen</translation>
 <translation id="1252987234827889034">A ap�rut o eroare privind profilul</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Conexiune direct� la internet</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Se caut� rețele mobile</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodat� acest site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Stocați datele în contul Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Activeaz� sunetul pentru site</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Noul utilizator monitorizat nu a putut fi creat. Verific� conexiunea la rețea și încearc� din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fișiere</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Editeaz� set�rile privind încrederea:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destinație</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive nu este disponibil momentan. Înc�rcarea va reporni automat când Google Drive va putea fi accesat.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Fișier HTML cu marcaje</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Ad�ugați o imprimant�</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nu s-a g�sit niciun dispozitiv Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Modificați set�rile</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Acceseaz�-ți parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Aceasta este pagina de pornire la care v� așteptați?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">O aplicație care afișeaz� o list� filtrat� de extensii din Magazinul web Chrome. Extensiile din list� pot fi instalate direct din aplicație.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Potrivirea subiectului:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Rețele preferate...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualizare de sistem</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, conecteaz�-te la Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Imprimant� în Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Actualizarea va începe când bateria va ajunge la <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Se import� <ph name="FILE_COUNT" /> fișiere...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Pagini de pornire</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> este blocat</translation>
-<translation id="1355542767438520308">A ap�rut o eroare. Este posibil ca unele elemente s� nu fi fost șterse.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Codul extensiei</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Fișierul sau directorul nu este utilizabil.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografie și gramatic�</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adaug� manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neutilizat</translation>
-<translation id="136180453919764941">Baterie – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Melodia</translation>
-<translation id="13649080186077898">Gestioneaz� set�rile de completare automat�</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Alege un fișier</translation>
 <translation id="136802136832547685">Nu exist� niciun utilizator monitorizat de ad�ugat pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Semnalați o problem�</translation>
 <translation id="1368832886055348810">De la stânga la dreapta</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Elimini persoana?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Aceste set�ri sunt controlate de:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certificatul solicitat de rețeaua „<ph name="NETWORK_NAME" />” nu este instalat sau nu mai este valabil. Obțineți un certificat nou și reîncercați s� v� conectați.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Parole salvate</translation>
 <translation id="137651782282853227">Adresele salvate vor fi afișate aici</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Au fost blocate urm�toarele cookie-uri (cookie-urile de la terțe p�rți sunt blocate, f�r� excepții):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="142758023928848008">Activați tastele adezive (pentru a utiliza comenzile rapide de la tastatur� prin ap�sare succesiv�)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Puterea semnalului:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Citește și modific� toate datele de pe computer și de pe site-urile pe care le accesezi</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Printeaz�</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Gestionați motoarele de c�utare</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Versiunea <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Caut� parole</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Activat – set�ri personalizate</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Personalizeaz� fonturile...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Aceast� limb� nu poate fi utilizat� pentru verificarea ortografic�</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Se așteapt� <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Înc� <ph name="NUM_PRINTERS" /> dispozitive disponibile.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nu s-a putut redenumi „<ph name="FILE_NAME" />”. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Extraordinar, nicio eroare!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Pune degetul pe senzorul de amprent� pentru a debloca dispozitivul.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Acceseaz� orice <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prin USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Opțiuni de trimitere</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK nevalid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Urm�rirea locației tale de c�tre aceast� pagin� a fost blocat�.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Acest dispozitiv a fost blocat de administratorul <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importate din Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Lansați</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Activitatea vocal� și audio este activat� pentru <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Ajustați...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Gestioneaz� certificatele</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nu se salveaz� niciodat�</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tastatur�</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Eroare de comunicare cu serverul</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Document f�r� titlu</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Confirmați set�rile de sincronizare</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Conexiune la internet</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Cardurile salvate vor fi afișate aici</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Surs� de alimentare</translation>
 <translation id="1529968269513889022">ultima s�pt�mân�</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Deschide set�rile dispozitivului privind mouse-ul și touchpadul</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Fereastra aplicației</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mai puțin de <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Alinierea televizorului</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor de mouse mare</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importate din Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Mod chioșc automat</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Confirmați desc�rcarea</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Dorești ca Google s� traduc� aceast� pagin� din <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> dorește s� acceseze <ph name="VOLUME_NAME" />. Poate modifica sau șterge fișierele.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Gestionați extensia</translation>
 <translation id="1553538517812678578">nelimitat</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Permite întotdeauna pluginurile scoase din mediul de testare pe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Aplicați tuturor</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Introdu caracterele în format Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Site</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consol� JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Dezactiveaz� sunetul pentru site</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Deschide set�rile dispozitivului privind afișajul</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Marcajele, istoricul, parolele și alte set�ri vor fi sincronizate cu Contul Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Activeaz� Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Se formateaz�...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Memorie cache de imagini</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Desc�rcare în desf�șurare}few{Desc�rc�ri în desf�șurare}other{Desc�rc�ri în desf�șurare}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Se ofer� automat conectarea la site-urile Google pentru acest cont</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Actualiz�rile sunt dezactivate de administrator.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Acceseaz� procesul de fundal al depanatorului de pagin�</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicați</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Eliminați acest utilizator</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sincronizeaz� parola pe iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Utilizatorul anterior</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Fluxul de provizionare a fost întrerupt. Încearc� din nou sau contacteaz� proprietarul dispozitivului ori administratorul.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">înainte</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportați marcajele într-un fișier HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Mențineți permanent acest dispozitiv în modul chioșc.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Acest lucru se va întâmpla doar o singur� dat�, iar datele tale de conectare nu vor fi stocate.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descriptorii fișierelor</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Desc�rcat deja</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Codificare</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Cu ajutorul acestor set�ri, poți s� ajustezi frecvența de repetare a tastelor, predicția cuvintelor și altele</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Aceast� setare este impus� de proprietar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Afl� mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica utilizatorii de e-mail.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Înainte de activarea altor funcții de remediere a erorilor, trebuie s� elimini protecția sistemului rootfs și s� repornești.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Semn�tur� X9.62 ECDSA cu SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Pentru a proteja dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock necesit� o blocare a ecranului pe telefon.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Dup� eliminarea utilizatorului, toate fișierele și datele locale asociate acestuia vor fi șterse definitiv. $1 se poate conecta în continuare mai târziu.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Introdu o parol� pentru a cripta acest certificat</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />s� permiteți sau s� restricționați<ph name="END_BOLD" /> accesul la anumite site-uri;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />s� examinați<ph name="END_BOLD" /> site-urile accesate de utilizatorul monitorizat;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />s� gestionați<ph name="END_BOLD" /> alte set�ri.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy de rețea pentru <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Detaliile de conectare au expirat</translation>
 <translation id="164969095109328410">Dispozitiv Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Afișeaz� opțiunile de introducere a textului</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritm cu cheie public� pentru subiect</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(niciunul)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Fișierul nu a putut fi modificat.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Utilizeaz� pagina Fil� nou�</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Ora cre�rii</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinamic</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Ai stocate certificate care nu se încadreaz� în niciuna dintre celelalte categorii:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">De baz�</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Fișierul nu a putut fi accesat din motive de securitate.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Hopa! A ap�rut o eroare.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Se permit cookie-uri de la mai multe site-uri.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Selecteaz� o regiune p�trat� a imaginii.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Ești gata!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Numai sesiunea incognito actual�</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Versiune hardware:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administratorul nu îți permite s� creezi utilizatori monitorizați.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Elimin� aceast� persoan�</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Ad�ugat de administrator</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Obține parola pe iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Not�: este posibil ca amprenta s� fie mai puțin sigur� decât o parol� sau un cod PIN puternic.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autentificarea serverului TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Desktop extins</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Puteți ad�uga la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> imprimantele clasice pe care le-ați conectat la computer.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Link</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Fereastr� nou�</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Nu este recunoscut�</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pagin� de fundal</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Tradu întotdeauna</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Dezactivați WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Num�rul total de fișiere</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;edeschide fila închis�</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gestioneaz� blocarea imaginilor...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Serverul de sincronizare este ocupat, încearc� din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Spațiul de pe hard diskul dispozitivului este redus</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive-uri în echip�</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Utilizeaz� set�rile prestabilite</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ferestre de tip pop-up</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Afișare extins�</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Sigur dorești s� elimini „<ph name="PROFILE_NAME" />” și toate datele Chrome asociate de pe acest computer? Aceast� acțiune nu poate fi anulat�.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenție:<ph name="END_BOLD" /> aceste fișiere sunt temporare și pot fi șterse automat pentru a elibera spațiu pe disc. <ph name="BEGIN_LINK" />Afl� mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Configureaz� Smart Lock pentru <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperarea fișierelor Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Rezoluție:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Spațiu insuficient pe dispozitiv</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Se verific�</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> dorește s� îți trimit� notific�ri.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Mi&amp;cșoreaz�</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neconectat</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Schimbare a telefonului actualizat�</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientare:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">D� clic pentru a configura</translation>
 <translation id="1838374766361614909">�terge c�utarea</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Modific� modul în care se permite accesul la acest fișier</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Este posibil ca administratorul dispozitivului s� monitorizeze urm�toarele:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> este dezactivat�</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Nativ�)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Acest fișier nu este disponibil offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">D� control-clic pentru a rula <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Când capacul este închis: deconectare</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Ad�ugați o locație...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica furnizorii de software</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direcție de scriere</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Acest nume este prea lung și dep�șește limita de $1 caractere.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Conectați-v�</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Mai rece</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Modific� modul în care se permite accesul la aceste fișiere</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Nu s-a putut obține indicativul de autentificare. Pentru a reîncerca, deconecteaz�-te și conecteaz�-te din nou.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Nu permite niciunui site s� foloseasc� pluginuri pentru a accesa computerul</translation>
 <translation id="1880905663253319515">�terge certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Sorteaz� dup� titlu</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permiteți site-urilor s� solicite s� devin� handlere prestabilite pentru protocoale (recomandat)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Versiune hardware</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Deschide set�rile de proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica furnizorii de software.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Deschide ecranul complet</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Fluxul de configurare cloud nu s-a finalizat</translation>
 <translation id="189358972401248634">Alte limbi</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Închideți</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Pentru a finaliza acest proces, este necesar s� confirmați înregistrarea de pe imprimant�. Verificați acum.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configureaz� conexiunea la rețea, limba, aranjamentul tastaturii...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select&amp;eaz� tot</translation>
 <translation id="1901769927849168791">A fost detectat un card SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Perioad� de validitate</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Pentru introducerea textului, selecteaz� o limb� pentru a vedea metodele de introducere disponibile.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Ai dep�șit num�rul maxim de încerc�ri permise.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Sigur doriți s� p�strați permanent acest dispozitiv în modul chioșc?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bun venit!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Avatar roșu prestabilit</translation>
-<translation id="191688485499383649">A ap�rut o eroare necunoscut� în timpul conect�rii la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mai mic</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Anunțuri</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nu exist� componente instalate.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Opțiunile Accesului prin comutare</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nu înainte de</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Aceste set�ri aparțin utilizatorului <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecteaz� un mouse sau o tastatur�. Dac� folosești un dispozitiv Bluetooth,  asigur�-te c� este gata pentru conectare.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Afișați în dosar</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Rostește „Ok Google” când ecranul este pornit și deblocat</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Deblocheaz� automat dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Dup� ce creați un utilizator monitorizat, puteți gestiona set�rile oricând și de pe orice dispozitiv, de la <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Andocați fereastra la dreapta</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizeaz� set�rile proxy-ului pentru sistemul computerului pentru a se conecta la rețea.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Comutați la alt utilizator.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">R�sfoiește</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nu este setat</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Certificatele tale</translation>
 <translation id="1999115740519098545">La pornire</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Raporteaz� o problem�...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Versiune firmware:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradițional�</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Dezactivați culegerea datelor privind performanța</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Ne pare r�u, dispozitivul dvs. de stocare extern� nu este acceptat în prezent.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Portret</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Date pentru starea inactiv�</translation>
 <translation id="205560151218727633">Sigla Asistentului Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">A ap�rut o eroare. Verificați imprimanta și încercați din nou.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome este controlat de un software de testare automat�.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Rat� de cadre</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Numele care încep cu punct sunt rezervate pentru sistem. Alege alt nume.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Navigheaz� în siguranț� folosind Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Pentru a recupera informațiile despre cont, acceseaz�: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Setare de securitate a sistemului</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Sunet</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Pentru a înregistra dispozitive noi, este necesar s� v� conectați la Chrome</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nu a fost g�sit</translation>
 <translation id="2099172618127234427">În prezent, activezi funcțiile de remediere a erorilor în sistemul de operare Chrome, care vor configura SSH daemon și vor activa pornirea de pe dispozitive USB.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">ultima or�</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Redimensioneaz�</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Sincronizarea este dezactivat� de administrator.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Modificarea st�rii de alimentare a adaptorului Bluetooth a eșuat.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Afișat� de Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Înc�rc�tor de putere joas�</translation>
 <translation id="212862741129535676">Procentaj de ocupare în starea activ�</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Eroare de sincronizare: actualizați expresia de acces pentru sincronizare...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Regiunea capturii de ecran</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Afișeaz� întotdeauna bara de instrumente în modul Ecran complet</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configurare proxy manual�</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Set�ri de afișare</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Vizualizator de certificate: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatarea a fost finalizat�</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Proiecteaz� fila</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Instrument de obținere a datelor de conectare WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul Client nativ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(gol)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Reduceți</translation>
 <translation id="2192505247865591433">De la:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Set�ri privind încrederea</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Permite Asistentului s� afișeze informații, aplicații și acțiuni conexe.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Creați un nume –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Mouse și touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Insereaz� ca text simplu</translation>
+<translation id="221872881068107022">Derulare invers�</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Hopa! <ph name="API_NAME" /> are o mic� problem�.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Semnalați o problem�</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN sau parol�</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Adaug� o persoan� monitorizat�</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Citește și modific� datele de pe o serie de site-uri</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Numai o singur� dat�</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Niciun dispozitiv</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informații fișier</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Controleaz� modul în care istoricul de navigare personalizeaz� C�utarea, anunțurile și alte servicii Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Se descarc� imaginea de recuperare...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@ Dup� ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona set�rile oricând și
 <translation id="2263189956353037928">Deconecteaz�-te și reconecteaz�-te</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(dezactivat)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Resetați panoramarea ecranului</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Configureaz� sau gestioneaz� imprimantele locale.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Domenii:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">F� schimb de date cu orice dispozitiv din domeniul <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">F� schimb de date cu orice dispozitiv din domeniile: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Gestioneaz� datele sincronizate în <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Pahar de martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operator:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Ad�ugați mai multe aplicații</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Toate cookie-urile și toate datele privind site-urile</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 element copiat}few{# elemente copiate}other{# de elemente copiate}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ Dup� ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona set�rile oricând și
 <translation id="2282155092769082568">Adresa URL de autoconfigurare:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adresa de facturare</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Dezactivați toate conexiunile wireless.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Set�ri de accesibilitate</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Fila urm�toare</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Pornește <ph name="PRODUCT_NAME" /> ca utilizator normal. Pentru a rula cu privilegii de utilizator root pentru dezvoltare, ruleaz�-l din nou cu marcajul --no-sandbox.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ Dup� ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona set�rile oricând și
 <translation id="2326606747676847821">Treci în incognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Reîncarc� aplicația</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Activați aplicația</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Astfel, se vor șterge toate datele pe care <ph name="SITE" /> le-a stocat pe dispozitiv și se vor reseta permisiunile pe care le-ai acordat. Vrei s� continui?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Conecteaz�-te și acceseaz� marcajele, istoricul, parolele și alte set�ri pe toate dispozitivele.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Vedeți în magazin</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Resetați la valorile prestabilite</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ Dup� ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona set�rile oricând și
 <translation id="2350182423316644347">Se inițializeaz� aplicația...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Permiteți ca <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> s� deschid� toate linkurile <ph name="PROTOCOL" /> în locul <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Limb� și metod� de introducere a textului</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Set�rile creionului</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Întreab�-m�</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Poți s� folosești aceast� funcție pentru a afișa conținut din Chrome pe televizor sau pe alte dispozitive.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ Dup� ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona set�rile oricând și
 <translation id="2378982052244864789">Selecteaz� directorul extensiei.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Printați utilizând caseta de dialog a sistemului... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Solicit� permisiunea înainte de trimitere (recomandat)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">A ap�rut o eroare. Verific� imprimanta și încearc� din nou.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Nume serviciu:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Elimin� aceast� rețea</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Tip de conexiune prin proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091">S-au g�sit <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Spațiu insuficient pe dispozitiv.
@@ -950,8 +907,6 @@ Dup� ce creezi un utilizator monitorizat, poți gestiona set�rile oricând și
 <translation id="2392369802118427583">Activeaz�</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Set�rile vor fi șterse la urm�toarea reînc�rcare.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere, dar nu a putut trimite informațiile despre locație și articol. Introdu manual aceste informații din consola de administrare pentru acest dispozitiv.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Set�ri avansate de sincronizare...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Spațiu disponibil: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Introdu codul PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plugin necunoscut</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="248861575772995840">Telefonul nu poate fi g�sit. Asigur�-te c� dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> are conexiunea Bluetooth activat�. &lt;a&gt;Afl� mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Un plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) nu r�spunde.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ultima zi</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Viteza cursorului:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Ad�ugați un &amp;dosar...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Ne pare r�u, dispozitivul <ph name="DEVICE_LABEL" /> nu este acceptat în prezent.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Redenumirea a fost finalizat�</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Selecteaz� „câte un cuvânt”</translation>
 <translation id="249303669840926644">ĂŽnregistrarea nu s-a putut finaliza</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Descoper� mai multe funcții sau obține r�spunsuri. Selecteaz� „?” pentru ajutor.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Viteza mouse-ului</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Sincronizarea este dezactivat� de administrator</translation>
 <translation id="249819058197909513">Nu mai notifica pentru aceast� aplicație</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Ad�ugați imprimante</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimizeaz�</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Foarte mare</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Blocat� pentru protecția confidențialit�ții</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certificat reținut</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ĂŽnapoi</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Tastați o comand� rapid�</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Termeni și condiții Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Contul Magazin Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Valoarea redimension�rii trebuie s� fie un num�r între 10 și 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Profil de culoare:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Haide s� configur�m dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Folosește certificatele tale de client</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Se așteapt� un socket disponibil...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Componenta nu este actualizat�</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Foarte aproape</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Deschide o anumit� pagin� sau un set de pagini.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kryptonit! Procesul cryptohome pentru aplicația de tip chioșc nu a putut fi montat.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Verific� dac� exist� actualiz�ri</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;ĂŽntrerupe</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP securizat</translation>
 <translation id="253557089021624350">Num�r necesar pentru stare activ�</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Set�rile serverului proxy sunt aplicate de administrator.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Permite anunțurile pe acest site</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Afișați toate desc�rc�rile</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documente</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nu sunteți conectat(�) la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Felicit�ri! Serviciul de date „<ph name="NAME" />” a fost activat și este gata de utilizare.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Dezactivezi Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Vitez� touchpad:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Folosiți Powerwash pentru a reseta dispozitivul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> la configurația din fabric�.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Container bar� de informații</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Date salvate.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lung�</translation>
 <translation id="2581475589551312226">F� backup și restabilește automat datele aplicațiilor Play din Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Afl� mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Redenumește dosarul</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Este posibil ca aceast� extensie s� fi fost ad�ugat� f�r� știrea dvs.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Set�ri de c�utare prestabilite</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Cod operator:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Prin crearea unui utilizator monitorizat, nu se creeaz� un Cont Google, iar set�rile și datele acestuia
     nu vor fi preluate pe alte dispozitive cu Sincronizarea Chrome. Un utilizator monitorizat se aplic� numai pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Selecteaz� <ph name="BEGIN_BOLD" />Fixeaz� pe bara de activit�ți<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive nu a putut fi accesat. <ph name="BEGIN_LINK" />Deconectați-v�<ph name="END_LINK" /> și conectați-v� din nou.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Minge de fotbal</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Gestionați extensiile f�când clic pe Extensii în meniul Window (Fereastr�).</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Pagini de deschis la pornire</translation>
 <translation id="2647142853114880570">reîncarc�</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Adaug� o limb�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Se adaug� dispozitivul la cont. Poate dura un timp...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificat Base64, lanČ› de certificate</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Dac� ștergi un certificat al unei autorit�ți de certificare (CA), browserul nu va mai avea încredere în niciun certificat emis de acea CA.</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Marcajele și set�rile sunt gata</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Fișier crx incorect. Despachetarea nu a reușit.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">A ap�rut o eroare. Dați clic pentru a relua de la început.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Modificați set�rile specifice dispozitivului și perifericelor dvs.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Citește istoricul de navigare</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Creați o comand� rapid� pe desktop pentru acest utilizator</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Se red� pe</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Eroare la înregistrarea gadgetului pe server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Afișeaz� opțiunile de limb�</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Hopa! A ap�rut o eroare necunoscut�. Încearc� din nou mai târziu sau contacteaz� administratorul dac� problema persist�.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Tastatur�:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Conținutul Termenilor Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Semnare Microsoft a documentelor</translation>
 <translation id="270516211545221798">Viteza touchpadului</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Dorești s� gestionezi sincronizarea și personalizarea înainte de a fi activate? Acceseaz� <ph name="BEGIN_LINK" />Set�rile<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Completare automat�</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Gestionați ecranele</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Magazinul Google Play</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Lumin� de noapte</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Software-ul antivirus a detectat un virus.</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Modific� set�rile de accesibilitate</translation>
 <translation id="2740393541869613458">examinați site-urile web accesate de utilizatorul monitorizat și</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiați în clipboard</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Comune</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordonare calificat� Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Conecteaz�-te la <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Verificare gramatical� și ortografic�</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Elimin� din list�</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Este posibil ca acest tip de fișier s� d�uneze computerului.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Setați paginile</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Editeaz� amprentele</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Se pare c� nu exist� dispozitive disponibile pentru a fi înregistrate în rețea. Dac� ați pornit dispozitivul și v-ați conectat la internet, încercați s� îl înregistrați urmând instrucțiunile din manualul care îl însoțește.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Desc�rcat</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Continu� s� permiți setarea cookie-urilor</translation>
 <translation id="2797019681257472009">S-a detectat un comportament neobișnuit</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Repornește</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Utilizeaz� aceast� limb� pentru verificarea ortografiei</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Introdu codul PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funcțiile de remediere a erorilor<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Permite tuturor site-urilor s� afișeze ferestre pop-up</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplicații</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Fișierele pe care le descarci apar aici</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Lectur�</translation>
 <translation id="2809586584051668049">și înc� <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">În sesiunea de browser existent� a fost creat� o fereastr� nou�.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Deconecteaz�-te și conecteaz�-te din nou</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bara de marcaje</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Dosar de marcaje</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Import� și asociaz� la dispozitiv...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Dac� activați opțiunea „Nu urm�riți”, o solicitare va fi inclus� împreun� cu traficul de navigare. Efectul variaz� în funcție de r�spunsul site-ului la solicitare și în funcție de modul în care este interpretat� solicitarea. De exemplu, unele site-uri pot r�spunde la aceast� solicitare afișând anunțuri care nu se bazeaz� pe alte site-uri accesate de dvs. Numeroase site-uri vor culege și utiliza în continuare datele de navigare. De exemplu, pentru a îmbun�t�ți securitatea, pentru a oferi conținut, servicii, anunțuri și recomand�ri pe site-urile proprii și pentru a genera statistici cu privire la raportare.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detaliile imprimantei</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Restrânge/Extinde</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Cheia public� a subiectului</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conecteaz�-te la o rețea Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotografiaz�.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Se solicit� parola pentru ieșirea din inactivitate</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Blocare</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Conectarea cu acest nume de utilizator a fost dezactivat� de c�tre administratorul dvs.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Pentru a utiliza rețeaua <ph name="NETWORK_ID" />, finalizați mai întâi conexiunea la internet mai jos.</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@ Nu cred c� acest site ar trebui blocat!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Sunteți sigur c� doriți s� deschideți <ph name="TAB_COUNT" /> (de) file?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Fișierul folosește funcții neacceptate</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> nu poate comunica cu imprimanta. Asigur�-te c� imprimanta este conectat� și încearc� din nou.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Mai multe acțiuni</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Deschide elementele selectate</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
 <translation id="290444763029043472">Desc�rcat: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2916745397441987255">Caut� extensii</translation>
 <translation id="291886813706048071">Puteți c�uta de aici utilizând <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Creeaz� o parol� ca s� protejezi datele locale.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Gestionați conexiunile...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Foi de calcul</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Stocarea pentru memoria cache</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Modific�...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">A ap�rut o problem� în timpul desc�rc�rii imaginii de recuperare. Conexiunea la rețea a fost pierdut�.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (cont pentru copii)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Deconecteaz�-te și conecteaz�-te din nou pentru a începe sincronizarea</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2938225289965773019">Deschide linkurile <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Afișeaz� dispozitivele Bluetooth disponibile</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Redus�</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Se așteapt�...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezent�ri</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Ad�ugați o conexiune</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Activați Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Accesați <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blocate pe site-urile care tind s� afișeze anunțuri deranjante</translation>
 <translation id="29488703364906173">Un browser web rapid, simplu și sigur, creat pentru internetul modern.</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrați fereastra</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informații despre fișierul video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie-uri</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Dezactivat� de administrator</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Avertisment privind pachetul pentru extensie</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (oferit de extensie)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">D� clic pentru a naviga înainte, ține ap�sat pentru a vedea istoricul</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Urm�torul plugin este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Dorești s� îl oprești?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Dezactivați Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Este posibil s� fi epuizat datele mobile puse la dispoziție. Accesați portalul de activare <ph name="NAME" /> pentru a cump�ra mai multe date.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Îmbun�t�țește c�utarea vocal� trimițând la Google expresia rostit� „Ok Google” plus câteva secunde înregistrate anterior.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Gestioneaz� preferințele Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">ĂŽnchide</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">scade luminozitatea</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repet�</translation>
-<translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Ruleaz� numai conținutul important (recomandat)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Dezactiveaz� sunetul pentru site</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Deschide într-o fereastr� nou�</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Afișați cursorul de mouse mare</translation>
 <translation id="2982970937345031">Raporteaz� anonim</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Ast�zi, la <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> va crea o conexiune Wi-Fi privat�.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Încercați din nou mai târziu</translation>
 <translation id="300544934591011246">Parola anterioar�</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Nu exist� date de utilizare</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Remediaz� raportul de dimensiuni</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplic� fila</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Sigur doriți s� anulați procesul de configurare al serviciului de date mobile?</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@ Mesaj de la server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="302014277942214887">Introduceți ID-ul aplicației sau adresa URL a magazinului web.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Num�rul de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Afișeaz� sursa cadrului</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Nu am înțeles.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilizeaz� formatul de 24 de ore</translation>
 <translation id="302781076327338683">Reîncarc� ignorând memoria cache</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Un utilizator monitorizat poate naviga pe web sub îndrumarea ta. În calitate de administrator al unui utilizator monitorizat în Chrome, poți:
@@ -1432,7 +1369,6 @@ Pentru mai multe informații, acceseaz� <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3046910703532196514">Pagina web, complet�</translation>
 <translation id="304826556400666995">Activeaz� sunetul filelor</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Folosirea cheii de certificat</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Puteți edita set�rile exclusiv pentru utilizatorul actual. Comutați la acest utilizator pentru a edita set�rile acestuia.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">F� backup pentru fotografii și videoclipuri</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Dac� va fi necesar s� restabilești sistemul de operare al computerului, vei avea nevoie de un card SD sau de un stick de memorie USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Activeaz� Selecteaz� pentru a se rosti</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@ Pentru mai multe informații, acceseaz� <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3065041951436100775">Feedback despre fila eliminat�.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Tasteaz� pentru a c�uta sau introdu o adres� URL pentru a naviga. Orice variant� funcționeaz�.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Ruleaz� acest plugin</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Poți s� dai clic aici pentru a deschide o fil� nou�</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Te-ai conectat și ai activat Sincronizarea</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Este necesar� o repornire pentru a începe procesul de Powerwash. Dup� repornire, ți se va solicita s� confirmi dac� dorești s� continui.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Permite oricui s� adauge o persoan� în Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Permite accesul pentru <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Creșteți</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Actualiz�rile automate au loc numai prin ethernet sau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Set�ri pentru touchpad și mouse</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Aceast� fil� utilizeaz� camera foto sau microfonul dvs.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Blocat� temporar pentru protecția securit�ții</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Plasați pentru instalare</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Fie Chrome nu are suficient� memorie, fie procesarea paginii web a fost întrerupt� dintr-un alt motiv. Pentru a continua, reîncarc� sau acceseaz� alt� pagin�.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Gazd� SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Redenumiți...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Configurați automat</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Se pare c� a ap�rut o problem� privind datele de conectare. Asigur�-te c� te-ai conectat corect și încearc� din nou.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Se acceseaz� intr�rile audio și video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Fișierul crx extern nu se poate copia în <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@ Pentru mai multe informații, acceseaz� <ph name="BEGIN_LINK" />Centrul de ajut
 <translation id="3124111068741548686">Handle-uri USER</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Astfel, se vor șterge toate datele stocate pe dispozitiv pentru site-urile afișate. Vrei s� continui?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Produc�torul dispozitivului:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Se autentific�...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Fila 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">A fost creat utilizatorul monitorizat <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Pentru a stabili ce site-uri poate accesa acest utilizator monitorizat, poți configura restricții și set�ri accesând <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Dac� nu modifici set�rile prestabilite, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> poate accesa toate site-urile de pe web.
@@ -1492,6 +1426,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verific� e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3135204511829026971">Rotește ecranul</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Avatar galben prestabilit</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Focalizeaz� pe bara de adrese</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Se ascult�...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Solicitarea specificat� nu este acceptat� pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">TERMINAT</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Înlocuirea fișierului crx a eșuat. Verificați dac� fișierul este în uz.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verific� e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3160041952246459240">Ai certificate stocate care identific� aceste servere:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminați aplicația</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Toate limbile</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Controleaz� și vezi site-urile pe care aceast� persoan� le acceseaz� din <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Detaliile de conectare la cont sunt învechite.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Este posibil ca unii operatori s� blocheze funcția.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">D� clic sau rostește „Ok Google” pentru a începe c�utarea vocal�</translation>
 <translation id="3170072451822350649">De asemenea, puteți s� omiteți conectarea și s� <ph name="LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Menține focalizarea lupei în centrul ecranului</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Faceți clic pentru a ascunde parola</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> are o solicitare de permisiune.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Limba paginii:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduceți o parol� pentru a cripta acest fișier certificat.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Apas� pe |<ph name="SHORTCUT" />| pentru a naviga înainte</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verific� e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3183139917765991655">Instrument de import al profilurilor</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Fișierele nu pot fi salvate în $1. Imaginile editate vor fi salvate în dosarul Desc�rc�ri.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Medie mobil�</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Surs� de alimentare:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Parola a fost salvat�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{O fereastr� pop-up blocat�}few{# ferestre pop-up blocate}other{# de ferestre pop-up blocate}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fișiere audio</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Vitez�:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servere</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cale</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Sunetul acestei file este dezactivat.</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verific� e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3269101346657272573">Introdu codul PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Se descarc� diferențele</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Citește, modific� și șterge fotografii, muzic� și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
+<translation id="327147043223061465">Vezi toate cookie-urile și datele privind site-urile</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> dorește s� se conecteze</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Trimiteți pentru:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Numele computerului nu este valid</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@ Pentru instrucțiuni suplimentare, verific� e-mailurile la adresa <ph name="ACC
 <translation id="3289856944988573801">Pentru a verifica dac� exist� actualiz�ri, utilizați Ethernet sau Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Invitat</translation>
 <translation id="329650768420594634">Avertisment privind pachetul pentru extensie</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Aceast� rețea este utilizat� în comun cu alți utilizatori.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Repar�</translation>
 <translation id="3298789223962368867">A fost introdus� o adres� URL nevalid�.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Semnat de</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> a fost blocat deoarece este învechit.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">set�ri</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Permite accesul la adresele URL de fișiere</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Nume punct de acces:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nu a fost g�sit niciun browser acceptat</translation>
 <translation id="3347086966102161372">C&amp;opiaz� adresa imaginii</translation>
 <translation id="3348038390189153836">S-a detectat un dispozitiv detașabil</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Repornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Descrie ce f�ceai când s-a blocat fila</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permite (în mod prestabilit)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Marcheaz� aceast� pagin� pentru a o g�si ușor mai târziu</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 elemente</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Elimin�-le pe cele afișate</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Trimite conținut audio și video pe afișajele din rețeaua local�</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Se deschide PDF în Previzualizare</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Întreab�-m� atunci când un site vrea s� foloseasc� un plugin s�-mi acceseze computerul</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ecran</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Setați ca principal</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentificarea din a doua faz�:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Citește datele de pe un num�r de site-uri</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Apas� pe <ph name="SEARCH_KEY" /> pentru a trimite comenzi la <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ultima modificare:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Anulezi configurarea contului?</translation>
 <translation id="346431825526753">Acesta este un cont pentru copii gestionat de <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Dezactivați roamingul de date mobile</translation>
 <translation id="3465566417615315331">D� clic pe fotografia ta</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Se scaneaz� dispozitivul media...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Solicitați sugestii de la Google</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Nu acum</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Andocați fereastra la stânga</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Urm�toarele ferestre pop-up au fost blocate pe aceast� pagin�:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Pentru a ieși din ecranul complet, apas� lung pe |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Se elimin� software-ul d�un�tor...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Obțineți un certificat nou</translation>
 <translation id="3487007233252413104">funcție anonim�</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Set�ri proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Accesați drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome se actualizeaz� automat, astfel încât s� aveți întotdeauna cea mai recent� versiune</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Pentru a modifica proxy-ul, activați setarea „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />”.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ĂŽnchide fila</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> dorește s� r�spund� evenimentelor de accesibilitate.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Eliminați extensia</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Motorul de c�utare a fost înlocuit cu <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Valoarea introdus� pentru cheia privat� trebuie s� fie o cale valid�.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi desc�rcat�.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Prestabilit (capteaz� orice sunet)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">La conținutul acestei file se permite accesul.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; dorește s� permit� accesul la o imprimant� &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; pentru un grup pe care îl deții: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Dac� accepți, toți membrii grupului vor putea printa la imprimant�.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Frecvența de repetare:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Conectarea multipl� a fost interzis� pentru un utilizator din aceast� sesiune</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Mai este puțin... Gata!</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Citește și modific� fotografii, muzic� și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterie înc�rcat�</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Activeaz� serviciile cloud</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Accesul la fișierele locale de pe dispozitiv este dezactivat de administrator.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Poți da clic pe pictograma stea pentru a marca o pagin�</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obțineți certificatul de rețea</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Nu s-a g�sit o conexiune mobil�. Activeaz� Tetheringul instantaneu pe celelalte dispozitive și încearc� din nou. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Afl� mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Om de afaceri</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Deschide linkul într-o fereastr� inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Interval de reînnoire a certificatului Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Excepțiile de mai jos se aplic� numai sesiunii actuale incognito.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Puteți opta pentru dezactivarea acestor servicii.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Fila 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Bun� ziua, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – Timp r�mas: <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Buton radio selectat</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografia a fost creat�</translation>
 <translation id="3651488188562686558">se va deconecta de la Wi-Fi.</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Se inițializeaz�</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Permiteți în continuare accesul <ph name="HOST" /> la microfonul dvs.</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Citește set�rile de accesibilitate</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplicația are acces definitiv la un fișier.}few{Aplicația are acces definitiv la # fișiere.}other{Aplicația are acces definitiv la # de fișiere.}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Administratorul IT a dezactivat accesoriile Chrome pentru dispozitivul dvs. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Adres� de e-mail</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Paginile de pornire au fost modificate pentru a include <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Rețeaua pe care o folosești poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Încetarea oper�rii</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Se încarc�…</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Set�ri pentru mouse</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Nu este o Autoritate de certificare.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Browserul a fost oprit înainte de finalizarea desc�rc�rii.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspendați</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salveaz� pagina c&amp;a...</translation>
 <translation id="371300529209814631">ĂŽnapoi/ĂŽnainte</translation>
 <translation id="3714633008798122362">calendar web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Conecteaz�-te la o rețea Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Comportament</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Pagina de pornire</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Adaug� limbi și ordoneaz�-le prin tragere, în funcție de preferințe.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Bun venit la experiența Cast în Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagini</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Acest dispozitiv nu poate fi deschis, deoarece sistemul s�u de fișiere nu este acceptat.</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Desc�rc�rile sunt afișate aici</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Deschizi <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Durat� înainte de repetare:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> va ap�rea în Consola de administrare</translation>
 <translation id="3741243925913727067">F� backup pentru fotografiile și videoclipurile de pe dispozitivul media pe Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sincronizare în fundal</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Ruleaz� întotdeauna pe <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Informații detaliate privind versiunea</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunic� cu un dispozitiv USB}few{Comunic� cu # dispozitive USB}other{Comunic� cu # de dispozitive USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Ofer� salvarea parolelor web.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Nu se poate înscrie</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Se sincronizeaz� preferințele...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Fișiere video</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Aceasta ar putea s�:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Instaleaz�</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> funcționeaz� doar pe desktop.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Play nu a putut fi accesat. Încearc� din nou acum.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Cardul a expirat</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Introdu codul PIN al cardului SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Deconectați imprimantele</translation>
 <translation id="379422718204375917">Folosește Smart Lock pentru a te conecta la cont</translation>
+<translation id="3794595850995182458">ĂŽnchide pagina</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Rețele preferate:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Caut� „<ph name="SEARCH_TERMS" />” pe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Cu ajutorul acestor set�ri, poți s� activezi/dezactivezi funcția „Atinge pentru clic”</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Deschide-le pe toate}=1{&amp;Deschide marcajul}few{&amp;Deschide-le pe toate (#)}other{&amp;Deschide-le pe toate (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Afișeaz�-le pe toate (recomandat)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Set�rile dispozitivului</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Adaug� alt� metod� de introducere a textului, înainte de a o elimina pe aceasta.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Activarea culegerii datelor privind performanța va permite Google s� îmbun�t�țeasc� sistemul în timp. Nu sunt trimise date decât dup� ce completați un raport de feedback (Alt-Shift-I) și includeți date privind performanța. Puteți s� reveniți oricând la acest ecran pentru a dezactiva culegerea datelor.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> (cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />”) nu este permis� într-un ecran de conectare.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Anuleaz�</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Nu s-a m�rit sau micșorat niciun site</translation>
 <translation id="3840053866656739575">S-a pierdut conexiunea la Chromebox. Apropie-te sau verific� dispozitivul în timp ce se încearc� reconectarea.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Aceste set�ri sunt impuse de o extensie.</translation>
 <translation id="385051799172605136">ĂŽnapoi</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Încarc� scripturi nesigure</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Împacheteaz� extensia</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Doriți s� porniți <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;ĂŽnapoi</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Insereaz�</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Pe întregul ecran</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Set�ri TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nicio selecție</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Caut� imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Bun venit la Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importate din IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Deblocheaz� profilul folosind contul de companie.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Conecteaz�-te</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Set�rile pentru serverul t�u proxy de rețea sunt gestionate de o extensie.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">În desf�șurare</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Permite site-urilor s� redea conținutul protejat (recomandat)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Play nu a putut fi accesat</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importați marcaje și set�ri</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Alegeți alt dosar...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">Pentru a accesa marcajele pe dispozitivul mobil, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurați sau gestionați imprimantele din <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Repari „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Afișeaz� <ph name="PRODUCT_NAME" /> în aceast� limb�</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Hopa! Sistemul nu a înc�rcat licențele disponibile.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Adaug� în dicționar</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@ De la <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Spațiul de pe dispozitiv este foarte redus</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport�...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Primiți 1 TB spațiu de stocare gratuit în Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identific� și elimin� dispozitivele de stocare</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mutați fereastra la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookie-urile de la <ph name="DOMAIN" /> au fost blocate.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focalizeaz� pe raft</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Aceste set�ri sunt impuse de administrator.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Fereastra anterioar�</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Blocheaz� cardul SIM (este necesar un cod PIN pentru a utiliza datele mobile)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Unele servicii de conținut folosesc identificatori unici pentru autorizarea accesului la conținutul protejat</translation>
 <translation id="411666854932687641">Memorie privat�</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Conectarea la alte rețele este dezactivat� de administrator.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Un administrator a interzis conectarea multipl� pentru <ph name="USER_EMAIL" />.
 Toți utilizatorii trebuie s� se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Calea este prea lung�</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@ Toți utilizatorii trebuie s� se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">�terge certificatul CA „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Limbi</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Trage pentru a muta o afișare</translation>
-<translation id="4189406272289638749">O extensie, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, controleaz� aceast� setare.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Document Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activeaz� funcția „atinge pentru clic”</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Deschide în fil� nou�</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@ Toți utilizatorii trebuie s� se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Solicitați sugestii de la Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Caut� pe <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Mare</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Nu a fost detectat un mouse sau un touchpad.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Trebuie s� fiți online pentru a accesa acest fișier.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Afișați bara de marcaje</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Ai încredere în „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” ca autoritate de certificare?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@ Toți utilizatorii trebuie s� se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Ad�ugați un cont pentru <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Anuleaz� conectarea</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Eroare de conectare la rețea</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu poate fi afișat în aceast� limb�</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Memorie comun�</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Deschide set�rile</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Set�rile de politic� nu au putut fi instalate pe gadget: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@ Toți utilizatorii trebuie s� se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Focalizeaz� pe Bara de instrumente</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Înregistrarea imprimantei a fost anulat�.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Pentru a verifica dac� exist� actualiz�ri, utilizați Ethernet, Wi-Fi sau datele mobile.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Nu g�sești ceea ce cauți?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Cifrare cheie</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Adres� URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Reține opțiunea pentru linkurile <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@ Toți utilizatorii trebuie s� se deconecteze pentru a continua.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nu dețineți suficiente licențe de software pentru a înscrie acest dispozitiv. Contactați departamentul de vânz�ri pentru a achiziționa licențe suplimentare. În cazul în care considerați c� acest mesaj este afișat din greșeal�, contactați serviciul de asistenț�.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Începeți s� vorbiți</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Prezentare general�</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Capacitate</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adaug� un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="42981349822642051">Extinde</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Pentru a modifica aceast� setare, <ph name="BEGIN_LINK" />reseteaz� sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@ Toți utilizatorii trebuie s� se deconecteze pentru a continua.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     S-au g�sit <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii noi</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Site-ul dezvoltatorului</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Adaug� utilizatori</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continu� desc�rcarea}few{Continu� desc�rc�rile}other{Continu� desc�rc�rile}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ĂŽnchide celelalte file</translation>
@@ -2329,7 +2239,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margini</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Semnatar de coduri</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Fereastr� nou� &amp;incognito</translation>
-<translation id="441468701424154954">Ferestrele se pot afișa pe mai multe ecrane.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Pentru acest dispozitiv nu mai sunt disponibile actualiz�ri de software.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Curbur� eliptic� SECG secp384r1 (cunoscut� și sub numele de NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permite întotdeauna ca <ph name="HOST" /> s� seteze cookie-uri</translation>
@@ -2356,16 +2265,12 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajutor</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acceseaz� scanerele de documente atașate prin USB sau dintr-o rețea local�</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Dac� nu se elibereaz� spațiu, este posibil ca utilizatorii și datele s� fie eliminate automat.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Oglindit</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Baterie:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Despre completarea automat�</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Aceast� fil� red� fișiere audio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticați</translation>
 <translation id="4452426408005428395">M-am r�zgândit</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Acest certificat a fost instalat de administratorul de sistem.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Set�ri ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Conecteaz�-te la rețeaua Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Servere de nume personalizate</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria Magazinului web Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Marcheaz� toate filele...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Caut� în desc�rc�ri</translation>
@@ -2380,6 +2285,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Pictogram� semn de exclamare</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmați eliminarea</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilizați aceast� extensie dând clic pe pictogram� sau ap�sând pe <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Deschide totul într-o fereastr� incognito</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activarea nu a reușit</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Afișeaz� s&amp;ursa</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Renunțați la fotografie</translation>
@@ -2392,7 +2298,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origine</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Restrângeți/Extindeți</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Timp CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Rostește „Ok Google” într-o fil� nou�, pe google.com și în Lansatorul de aplicații</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil prestabilit</translation>
@@ -2452,7 +2357,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Toate fișierele de pe <ph name="DEVICE_NAME" /> vor fi șterse.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">File de pe alte dispozitive</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Aceast� setare este impus� de o extensie.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP restricționat:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Ai reușit!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Activeaz� aplicația</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Continu� de pe un alt dispozitiv</translation>
@@ -2474,7 +2378,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Permisiuni insuficiente</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Deblocheaz� profilul înainte de a ad�uga o persoan�.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">A ap�rut o problem� la crearea suportului de recuperare a sistemului de operare. Nu s-a g�sit dispozitivul de stocare utilizat.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Foarte mic�</translation>
 <translation id="465499440663162826">Nu s-a putut stabili conexiunea la Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Acest computer</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Permite întotdeauna pluginuri pe <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2483,6 +2386,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS # 12 Eroare de export</translation>
 <translation id="466481852929361583">Se configureaz� modulul securizat. Ai r�bdare; procesul poate dura câteva minute.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Produc�tor</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome va reseta permisiunile la valorile prestabilite</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blocheaz� cookie-urile și datele privind site-urile terț� parte</translation>
 <translation id="4668721319092543482">D� clic pentru a activa <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">A ap�rut o problem� la extragerea imaginii pe computer.</translation>
@@ -2518,7 +2422,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">foarte scurt� (0,8 sec.)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Cheia privat� nu poate fi generat�.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Ad�ugați dispozitive</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Alinierea televizorului:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Aplicația <ph name="APP_NAME" /> are acces la ecran.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afilierea a fost schimbat�</translation>
 <translation id="4724850507808590449">S-a f�cut backup pentru <ph name="FILE_COUNT" /> fotografii</translation>
@@ -2526,10 +2429,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform�</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Permiteți serviciilor Google s� v� acceseze locația</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Elementul 3 din raft</translation>
-<translation id="473221644739519769">Dac� ad�ugați imprimantele dvs. la Google Cloud Print, puteți printa de
-        oriunde, oriunde. Permiteți accesul oricui doriți la imprimante
-        și printați cu acestea din Chrome, de pe telefon, tablet�, PC
-        sau de pe orice alt dispozitiv conectat la web.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Ne pare r�u. Acest videoclip nu este acceptat de dispozitivul t�u de proiecție.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Valoarea introdus� nu este valid�.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Acest cont este administrat de <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2542,7 +2441,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Necesit� o extensie din Magazinul web Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Sugestii</translation>
 <translation id="475088594373173692">Primul utilizator</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Aceast� setare poate fi modificat� numai de proprietar.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Oprește/Reîncarc�</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istoric</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Desc�rc�ri</translation>
@@ -2550,8 +2448,8 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Spațiul de pe hard diskul dispozitivului este foarte redus</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookie-urile de la mai multe site-uri vor fi șterse la ieșire.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ai certificate de la aceste organizații care te identific�</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Decupeaz� imaginea</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parol� pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Magazin Play</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salveaz� pagina ca...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">M�rește ecranul</translation>
@@ -2576,7 +2474,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Deschide pagina de pornire</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Conexiunea nu a putut fi inițializat�</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Gazd�</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Conexiune</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagin�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nu, nu îl vad</translation>
@@ -2596,6 +2493,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Pentru a debloca și a restabili datele locale, introdu parola anterioar� pentru <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Sal&amp;veaz� videoclipul ca...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> elemente selectate</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Nu se poate elimina software-ul d�un�tor.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Pagina încearc� s� încarce scripturi din surse neautentificate.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Alte tastaturi</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Urmați recomandarea administratorului pentru aceast� setare.</translation>
@@ -2604,22 +2502,18 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Timpul universal coordonat (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Nu instala</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Vedeți în Instrumentele pentru dezvoltatori</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Ad�ugați un dispozitiv</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Derulare</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afișeaz�</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Deschideți într-o &amp;fereastr� nou�</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Serviciul de date mobile este activat și gata de utilizare</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastr� &amp;incognito}=1{Deschide într-o fereastr� &amp;incognito}few{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastr� &amp;incognito}other{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastr� &amp;incognito}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Gestioneaz�-ți <ph name="BEGIN_LINK" />preferințele<ph name="END_LINK" /> pentru Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Juc�tor</translation>
-<translation id="48607902311828362">Mod Avion</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Se adaug� dispozitivul...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Semnarea r�spunsurilor OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Se conecteaz�...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gestionați excepțiile...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Proprietarul poate alege s� trimit� la Google date de diagnosticare și privind utilizarea pentru acest dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK1" />Afl� mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Deschide automat anumite tipuri de fișiere dup� desc�rcare</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu poate s� identifice sau s� seteze browserul prestabilit.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adaug� funcții suplimentare</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nu exist� dispozitive asociate</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2656,12 +2550,11 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Ruleaz� Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Acest fișier nu este desc�rcat de obicei și ar putea fi periculos.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoria de permisiuni</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Deschide o fil� nou� pentru a naviga pe dou� site-uri simultan</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Deoarece acest cont este gestionat de <ph name="DOMAIN" />, vor fi șterse marcajele, istoricul, parolele și alte set�ri de pe acest dispozitiv. Totuși, datele vor r�mâne stocate în Contul Google și pot fi gestionate din <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Rețele private</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nu exist� extensii pentru care s� fie atribuite comenzi rapide de la tastatur�.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Ieșiri din modul inactiv</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lup�</translation>
 <translation id="491691592645955587">Comut� la un browser securizat</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Puternic</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> dorește s� comunice cu extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
@@ -2677,14 +2570,13 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Conecteaz�-te pentru a-ți accesa marcajele, istoricul, parolele și alte set�ri pe toate dispozitivele. În plus, te vei conecta automat la serviciile Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">încorporat în <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Adaug� un utilizator monitorizat</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Set�ri pentru touchpad</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Ghilimele</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utilizați aceast� solicitare pentru dispozitiv la înscrierea dispozitivului pentru gestionarea la nivel de întreprindere:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Dimensiunea fontului</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Caut� și aplic� actualiz�rile</translation>
 <translation id="494286511941020793">Ajutor de configurare pentru proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">Date parțiale</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opțiuni...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">s� r�spund� evenimentelor de accesibilitate</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar portocaliu prestabilit</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Anual�</translation>
 <translation id="495931528404527476">ĂŽn Chrome</translation>
@@ -2695,6 +2587,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Selecteaz� un cont</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplicația Fișiere ofer� acces rapid la fișierele pe care le-ai salvat în Google Drive, în spațiul de stocare extern sau pe dispozitivul cu sistem de operare Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Procesul de redenumire poate dura câteva secunde. Așteapt�.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Deschide când s-a finalizat</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Editeaz� imprimanta</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Ad�ugați imprimante</translation>
@@ -2717,6 +2610,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permiteți site-urilor s� solicite s� aib� rolul de programe asociate prestabilite pentru protocoale</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Se configureaz�</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Trimiteți prin</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Nu exist� conexiune la internet.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmați modific�rile</translation>
 <translation id="499955951116857523">Manager de fișiere</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blocat� (recomandat)</translation>
@@ -2727,8 +2621,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Se rezolv� proxy-ul...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecteaz� o aplicație pentru driverele de imprimant�</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Gestioneaz� paginile de pornire</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Derulare invers�<ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">O operațiune dureaz� mai mult decât ar trebui. Dorești s� o anulezi?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Nu mai afișați acest mesaj din nou</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificat pentru e-mail</translation>
@@ -2744,7 +2636,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Parol� incorect�</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Întreab� înainte de a permite site-urilor s� ruleze Flash (recomandat)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editeaz� site-ul</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Parola TPM generat� aleatoriu nu este disponibil�. Acest lucru este normal dup� utilizarea Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Acest dosar conține un marcaj. Sigur dorești s� îl ștergi?}few{Acest dosar conține # marcaje. Sigur dorești s� îl ștergi?}other{Acest dosar conține # de marcaje. Sigur dorești s� îl ștergi?}}</translation>
@@ -2766,6 +2657,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Ad�ugat� de o terț� parte</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Adaug� un card</translation>
 <translation id="5087864757604726239">înapoi</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Contul nu a putut fi verificat. Încearc� din nou sau repornește Chromebookul.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Adaug� un card de credit nou...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">A ap�rut o eroare.</translation>
@@ -2774,6 +2666,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Nu se poate g�si calea complet� c�tre directorul de împachetat.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">sus</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Pentru a v� oferi cele mai recente funcții, Chromebox trebuie actualizat.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Deschide toate marcajele</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixeaz� file</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Set�ri – Elimin� aplicațiile Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2787,7 +2680,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">S-a printat <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Monitorizarea comportamentului altor extensii, inclusiv al adreselor URL accesate</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Metod� de introducere a textului terț� parte</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Aveți încredere în acest certificat pentru identificarea site-urilor web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hard diskul este plin. Salvați în alt� locație sau eliberați mai mult spațiu pe hard disk.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Adres� URL nevalid�.</translation>
@@ -2807,9 +2699,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Cont pentru copii)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Set�ri avansate pentru <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Puteți ad�uga imprimante pe computer dând clic pe butonul „Ad�ugați o imprimant�”
-          de mai jos. Dac� nu aveți nicio imprimant� de ad�ugat, veți putea totuși s� salvați
-          un fișier PDF sau s� salvați în Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subiect</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Memorie</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixați aceast� pagin� pe ecranul de pornire...</translation>
@@ -2830,13 +2719,11 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Folosești date mobile</translation>
 <translation id="5178667623289523808">G�sește anteriorul</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Se descarc�</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Dezactivați extensiile</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Consol� &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Se actualizeaz� dispozitivul</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Cea mai nou� versiune a „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost dezactivat�, deoarece necesit� permisiuni suplimentare.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Actualizeaz� blocarea ecranului pe telefon, astfel încât aceasta s� se dezactiveze când ești în apropiere. Vei debloca telefonul mai rapid și te vei bucura de o experienț� mai bun� cu funcția Smart Lock pe <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Acum sunteți conectat(�) la <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Marcajele dvs., istoricul și alte set�ri sunt sincronizate cu Contul dvs. Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Detecteaz� și ruleaz� numai conținutul Flash important (recomandat)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certificatul „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />” reprezint� o Autoritate de certificare.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sincronizarea este finalizat�.</translation>
@@ -2852,6 +2739,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografia a fost ștears�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Deconecteaz�-te</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Afișați comanda rapid� pentru aplicații</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Restabilește set�rile pentru site</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Adaug� o rețea privat�...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Avatar turcoaz prestabilit</translation>
 <translation id="5227808808023563348">G�sește textul anterior</translation>
@@ -2871,7 +2759,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Domenii</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Citește toate datele de pe site-urile pe care le vizitezi</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Activați extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Rețeaua WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> s-a blocat. D� clic pe balon pentru a reporni aplicația.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Reintrodu noul cod PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Browserul s-a blocat înainte de finalizarea desc�rc�rii.</translation>
@@ -2908,7 +2795,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;edeschide fila închis�</translation>
 <translation id="52912272896845572">Fișierul cu cheia privat� este nevalid.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nume de utilizator:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formateaz� acest dispozitiv</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Introdu un card SD sau un stick de memorie USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Restabilește set�rile la valorile inițiale</translation>
@@ -2934,7 +2820,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Nu se poate deschide „$1”: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Seteaz� automat fusul orar folosind locația</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Aplicație pentru scris note:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Atinge notificarea pe <ph name="PHONE_NAME" /> pentru a configura hotspotul mobil care poate fi folosit de acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">scaneaz� din nou</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;�terge</translation>
@@ -2963,7 +2848,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Limitat</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonul este blocat. Pentru acces, deblocheaz�-l.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Conecteaz�-te la <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Aceast� acțiune va șterge definitiv desc�rc�rile, fișierele offline, datele de navigare și stocarea Android a utilizatorului. Acțiunea nu poate fi anulat�.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Descoperiți Lansatorul de aplicații Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Reîncarc�</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Modul de înscriere furnizat nu este acceptat de aceast� versiune a sistemului de operare. Asigurați-v� c� rulați cea mai recent� versiune și încercați din nou.</translation>
@@ -2995,7 +2879,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Citește pictogramele site-urilor pe care le accesezi</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Acum, dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> poate s�:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ora sistemului</translation>
-<translation id="5421136146218899937">�terge datele de navigare...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Punct de acces</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Ne pare r�u, dispozitivul dvs. de stocare extern� nu a putut fi recunoscut.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Activat</translation>
@@ -3007,7 +2890,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (este disponibil� o actualizare)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Color</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Caut� pe dispozitiv, în aplicații și pe web. Folosește tastele s�geat� ca s� navighezi în aplicațiile tale.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Activeaz� WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Criptare RSA PKCS #1</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3016,9 +2898,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Toate ferestrele browserului vor fi închise automat în curând f�r� conectare.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">�tergi fișierele offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Neîmpachetat�)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Aceast� acțiune va șterge definitiv desc�rc�rile, fișierele offline și datele de navigare ale utilizatorului. Acțiunea nu poate fi anulat�.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Creați comenzi rapide...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Rețea cu fir</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Afișeaz� certificatele organizației</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hopa, a ap�rut o eroare la conectare</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Parol� nevalid�</translation>
@@ -3070,7 +2950,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Conecteaz�-te la Chrome cu Contul Google pentru a accesa marcajele, istoricul, parolele și alte set�ri pe toate dispozitivele.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Imprimanta se adaug� la cont – poate dura un timp...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificat de criptare a e-mailurilor</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Aceasta este pagina de pornire la care v� așteptați?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Ad�ugați o comand� rapid� pe desktop</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Aceast� extensie conține o vulnerabilitate grav� a securit�ții.</translation>
@@ -3086,13 +2965,12 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Se calculeaz� dimensiunea</translation>
 <translation id="5535941515421698170">De asemenea, elimin� datele existente de pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Proiecteaz�</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Parola pe care ai introdus-o a fost respins� de server. Motivele posibile includ: parola este prea scurt�; parola trebuie s� includ� cifre sau simboluri; parola trebuie s� fie diferit� de parolele anterioare.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Folosește aplicația</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Se verific� starea...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Gestioneaz� sursa de alimentare...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Caut�</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Aceasta este o instalare secundar� a <ph name="PRODUCT_NAME" /> și nu poate fi configurat ca browser prestabilit.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Map�ri de certificate de politic�</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Alege un cod PIN nou</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aceast� pictogram� va deveni vizibil� când extensia va putea acționa pe pagina curent�.</translation>
@@ -3106,7 +2984,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ajusteaz� delimit�rile desktopului din afișare</translation>
 <translation id="556042886152191864">Buton</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Aceast� fil� este conectat� la un dispozitiv Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Restabilește filele sau deschide anumite pagini</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Carduri de credit</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Memoriile cache ale aplicației</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nu se poate conecta</translation>
@@ -3132,7 +3009,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editeaz� adresa</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Actualizarea va fi desc�rcat� folosind <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de date mobile Vrei s� continui?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">Cod PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Afișeaz� mereu bara de marcaje</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Alte motoare de c�utare</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dac� nu vei introduce cheia corect� de deblocare a codului PIN. Încerc�ri r�mase: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Pluginul <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de pe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> dorește s� v� acceseze dispozitivul.</translation>
@@ -3155,7 +3031,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratorul a dezactivat sincronizarea marcajelor, istoricului, parolelor și a altor set�ri.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Solicit� permisiunea înainte de accesare (recomandat)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pentru a utiliza <ph name="NETWORK_ID" /> ar putea fi necesar s� <ph name="LINK_START" />accesați mai întâi pagina de conectare a rețelei<ph name="LINK_END" />, care se va deschide automat în câteva secunde. Dac� acest lucru nu se întâmpl�, rețeaua nu poate fi utilizat�.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Metoda de introducere a textului</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Activeaz� datele mobile</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Actualizat� acum <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Reînc�rcați aceast� pagin�. Țineți ap�sat pentru a vedea mai multe opțiuni</translation>
@@ -3187,7 +3062,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Se arhiveaz� $1 elemente...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost ad�ugat�.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Opțiunea Adaug� o conexiune este dezactivat� de administrator</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Set�ri pentru limb� și introducerea textului...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Pe centru</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Editeaz� motoarele de c�utare...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nu s-a înc�rcat extensia de la:</translation>
@@ -3210,7 +3084,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Foarte mare</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> și înc� <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecteaz� pentru a edita</translation>
-<translation id="574392208103952083">Medie</translation>
 <translation id="5745056705311424885">A fost detectat un stick de memorie USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvați ca PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informații despre fișierul audio</translation>
@@ -3233,7 +3106,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nu exist� rețele disponibile</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Descriere:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Se configureaz�...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">C�utarea de dispozitive oprit�.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Poți aștepta s� devin� activ� sau poți s� închizi pagina.}few{Poți aștepta s� devin� active sau poți s� închizi paginile.}other{Poți aștepta s� devin� active sau poți s� închizi paginile.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operațiunea de citire nu este permis� pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Deschideți aplicația Fișiere</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3241,7 +3114,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Deschide Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Control complet asupra dispozitivelor MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Mai jos se afl� parola generat� aleatoriu pentru modulul securizat, care a fost atribuit� computerului t�u.</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Cea mai bun�)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioritatea procesului</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Trimite comenzile la <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Din cauza unei erori, nu a fost creat un utilizator monitorizat. Încercați din nou mai târziu.</translation>
@@ -3253,7 +3125,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Deschide întotdeauna cu Utilitarul de vizualizare al sistemului</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ieși din toate aplicațiile Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Fișierul de destinație a fost trunchiat sau eliminat de la ultima desc�rcare.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Se descarc� dicționarul pentru verificarea ortografiei...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferințe</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permisiuni</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordonați dup� titlu</translation>
@@ -3265,7 +3136,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Creați o comand� rapid�</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Nume comun (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Ai ales s� deschizi automat anumite tipuri de fișiere dup� desc�rcare.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Se printeaz�...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Gestioneaz�...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Gestioneaz� set�rile privind locația...</translation>
@@ -3324,9 +3194,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Emis la</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografie de profil Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Ofer� traducerea paginilor care nu sunt într-o limb� pe care o cunosc.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configurare proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Adres� hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aproape actualizat! Repornește dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Datele asociate acestei aplicații vor fi eliminate de pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Nu permite site-urilor s� ruleze Flash</translation>
@@ -3345,6 +3213,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotește fereastra</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Obține ajutor <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Adresa URI a declarației de certificare a practicii</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Se redenumește...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Descarc� fișierele PDF în loc s� le deschizi automat în Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Citește și modific� toate datele de pe site-urile pe care le accesezi</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Num�r de serie</translation>
@@ -3354,12 +3223,10 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Adaug� o persoan�...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Conecteaz�-te la <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimizeaz�</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Apas� pe Ctrl+Shift+Spațiu pentru a comuta între metodele de introducere de text.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID raport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Nu deschide</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adaug� o rețea privat�</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Fișierul nu poate fi analizat</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Dac� dezactivezi Smart Lock, nu vei putea s� deblochezi dispozitivele tale Chrome folosind telefonul. Va trebui s� introduci parola.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nu exist� baterie</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Parola a expirat. Pentru a o schimba, deconecteaz�-te, apoi conecteaz�-te din nou.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Aceasta este pagina de c�utare la care v� așteptați?</translation>
@@ -3391,6 +3258,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router media</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Tema clasic�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Mutarea nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">C�utarea vocal� în limba ta nu este disponibil�.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Se acceseaz� intrarea video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Amprent�</translation>
 <translation id="6011449291337289699">�terge datele site-ului</translation>
@@ -3398,7 +3266,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Confirm� Powerwash cu revenire la versiunea anterioar�</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Rostește „Ok Google” înc� o dat�</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Butonul pentru selectarea limbii și a tastaturii. Limba selectat� în prezent este <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Modificați...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Adaug� în Aplicații</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Decupați</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serverul nu te-a autorizat s� accesezi aceast� resurs�.</translation>
@@ -3418,6 +3285,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome c�tre <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome și conținutul audio c�tre <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Pentru a ieși din ecranul complet, apas� lung |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografii de pe camera foto intern�</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hopa! Sistemul nu a putut s� autorizeze accesul la API pentru acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autoritate de certificare SSL</translation>
@@ -3439,6 +3307,8 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">F� schimb de date cu dispozitivul numit <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Include aceast� captur� de ecran</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Elimin� din preferate</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Verific� microfonul și nivelul audio.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Folosești un computer comun? Încearc� s� deschizi o fereastr� incognito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verificați ora sistemului</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Afișeaz� în bara de instrumente</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Ruleaz� la clic</translation>
@@ -3465,20 +3335,17 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Operațiunea de scriere nu este permis� pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">De aceast� extensie depind urm�toarele extensii:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Din p�cate, va trebui s� îți adaugi din nou contul pe acest dispozitiv <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Activeaz� sunetul pentru site</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentariu certificat Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spațiu</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Textul cu caractere mici</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Se mut� <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Coduri de canal</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Aceast� setare este controlat� de:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">șterge un caracter</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Semn�tur� X9.62 ECDSA cu SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Limb�:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Primiți ajutor</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu este în prezent browserul prestabilit.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoclipuri</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Previzualizarea înainte de printare nu a reușit.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Modelul dispozitivului:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Pentru a salva acest fișier pentru utilizare offline, revino online, d� clic dreapta pe fișier și selecteaz� opțiunea <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Apas� pe <ph name="SEARCH_KEY" /> pentru a c�uta în <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Fișierul exist� deja în dosarul de desc�rcare.</translation>
@@ -3493,6 +3360,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Toate fișierele și datele locale asociate acestui utilizator monitorizat vor fi șterse definitiv dup� eliminarea acestui utilizator monitorizat. Site-urile web accesate și set�rile acestui utilizator monitorizat pot fi în continuare vizibile pentru manager la <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Afl� mai multe</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Import� parolele în Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Verific� microfonul.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Nu se poate proiecta desktopul.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">ĂŽntrerupe printarea</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID domeniu Microsoft</translation>
@@ -3501,7 +3369,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Desc�rcarea a fost blocat�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Locația dispozitivului</translation>
 <translation id="6185696379715117369">O pagin� mai sus</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Introdu nume sau adrese.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Deschide cu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blocheaz� cookie-urile terț� parte</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a preluat controlul asupra set�rilor de proxy, ceea ce înseamn� c� poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faci online. Dac� nu știi sigur de ce a ap�rut aceast� modificare, probabil c� nu ai aprobat-o.</translation>
@@ -3512,7 +3379,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Modelul dispozitivului</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Unele operațiuni dureaz� mai mult decât ar trebui. Dorești s� le anulezi?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iaz� imaginea</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Reseteaz� la nivelul de zoom prestabilit</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Țar�/Regiune</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Afișeaz� propriet�țile avansate pentru rețea</translation>
@@ -3523,7 +3389,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Pentru a folosi Tetheringul instantaneu, activeaz� Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nu poate desc�rca aceast� imagine de fundal.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatarea a fost finalizat�!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: se conecteaz�...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Conexiune de date disponibil� de pe <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Fișierul cu cheia privat� (opțional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Acest fișier nu a putut fi redat.</translation>
@@ -3535,6 +3400,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Cu ajutorul acestei set�ri, poți s� ajustezi rezoluția ecranului</translation>
 <translation id="6238923052227198598">P�streaz� cea mai recent� not� pe ecranul de blocare</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Reîncarc� &amp;cadrul</translation>
+<translation id="624022915548992686">ĂŽnchide pagina</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Acceseaz� informațiile despre dispozitivele Bluetooth conectate cu sistemul dvs. și descoper� dispozitivele Bluetooth din apropiere.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server indisponibil</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Permite site-urilor s� ruleze Flash</translation>
@@ -3547,7 +3413,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Handle-uri GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termenii și condițiile <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiterea cheii</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Activeaz� Magazinul Google Play pe Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">G�sește dispozitive în rețeaua local�</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versiune CA Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Non-critic</translation>
@@ -3578,11 +3443,9 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Afișeaz� în Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Toate site-urile</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Se salveaz�...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Cont</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Folosește Google Play pentru a instala aplicații Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Ieși</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Politic� global�:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Servere de nume Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Aflați mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem ocupat</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Salveaz� lin&amp;kul ca...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Nu se poate porni Chrome, deoarece a ap�rut o eroare la deschiderea profilului. Repornește Chrome.</translation>
@@ -3592,7 +3455,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Ai activat funcțiile de remediere a erorilor pe acest dispozitiv <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Paginile de pornire au fost modificate pentru a include <ph name="URL" />. Pentru a dezactiva extensiile care îți modific� pagina de pornire, d� clic pe Restabilește.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Toate în faț�</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Deconectarea de la „<ph name="DEVICE_NAME" />” a eșuat.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Acest dispozitiv <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> a fost creat pentru a v� oferi cea mai bun� experienț� pe web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Se așteapt� fereastra aplicației...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Cheia privat� nu a fost citit�.</translation>
@@ -3605,6 +3467,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fișierul va fi trimis la Google pentru remedierea erorilor</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focalizeaz� pe bara de adrese pentru c�utare</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Creeaz� un profil nou pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Nu s-a putut conecta la server. Verific� conexiunea la rețea și încearc� din nou. Dac� problema persist�, repornește Chromebookul.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Detecteaz� locația dvs. fizic�</translation>
 <translation id="634208815998129842">Manager de activit�ți</translation>
@@ -3621,7 +3484,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Bun venit în familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Acesta nu este un computer obișnuit.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detaliile erorii:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Raporteaz� o problem�...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Adresa IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Ad�ugați membri ai familiei și prieteni</translation>
 <translation id="636850387210749493">Înscriere pentru întreprindere</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifestul nu a putut fi înc�rcat.</translation>
@@ -3630,7 +3492,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Configureaz� Smart Lock pentru Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Încearc� din nou</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Acceptați și continuați</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Set�ri privind conținutul...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Cripteaz� datele sincronizate folosind propria <ph name="BEGIN_LINK" />expresie de acces<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Schimbați set�rile de c�utare la: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Site-urile pot s� salveze și s� citeasc� date despre cookie-uri</translation>
@@ -3646,7 +3507,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spioan�</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Elementul 1 din raft</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Modificați marcajul</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Se solicit� blocarea ecranului pentru ieșirea din inactivitate.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulați repornirea browserului</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizare</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Citește și modific� datele de pe <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> și <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3669,7 +3529,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotografia a fost r�sturnat�</translation>
 <translation id="642282551015776456">Acest nume nu poate fi folosit ca nume de fișier sau de dosar</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Dezactivați datele mobile</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Deschide set�rile ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Acest site a încercat s� descarce automat mai multe fișiere.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificat Base64, certificat unic</translation>
@@ -3691,7 +3550,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost ad�ugat�.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Modific� set�rile privind confidențialitatea</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Gestioneaz� dispozitivele Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">�terge set�rile pentru deschidere automat�</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Dac� ai uitat expresia de acces sau dorești s� modifici aceast� setare, <ph name="BEGIN_LINK" />reseteaz� sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Respingeți</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Tip de certificat:</translation>
@@ -3715,7 +3573,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">P�strezi fișierul periculos?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Se deschide <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nu s-au putut prelua informațiile despre spațiu</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Stare conexiune:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Selecteaz� limba</translation>
 <translation id="648927581764831596">Indisponibil</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Instaleaz� extensii noi din magazinul web</translation>
@@ -3734,7 +3591,6 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Imprimanta este preg�tit�.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Semn�tur� X9.62 ECDSA cu SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicație: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Gestionați alți utilizatori...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenț� media</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mai puține set�ri</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome va utiliza date mobile dac� nu ești conectat(�) la alt� rețea.</translation>
@@ -3770,6 +3626,7 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> (de) utilizatori</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Eliminați toate conturile de utilizator și resetați gadgetul <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> la valorile din fabric�.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Repet�</translation>
+<translation id="6558280019477628686">A ap�rut o eroare. Este posibil ca unele elemente s� nu fi fost șterse.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(exist� deja pe acest dispozitiv)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Se extrage imaginea de recuperare...</translation>
@@ -3786,14 +3643,14 @@ Ap�sați pe orice tast� pentru a continua explorarea.</translation>
 <translation id="6580955892089546165">Cu aceast� funcție poți s� accesezi rapid orice utilizator conectat f�r� a se solicita parola.
 Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Link Disc Google</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Pentru a proteja informațiile personale, schimb� parola acum. Pentru a putea modifica parola, trebuie s� te conectezi.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blocate pe site-urile care tind s� afișeze anunțuri deranjante (recomandat)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Semnare Microsoft pe durata de viaț�</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Alege o imagine pentru a fi afișat� pentru contul t�u pe ecranul de conectare.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Se pornește sesiunea public�.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Comutați butonul principal al mouse-ului</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Activeaz� verificarea ortografiei</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Întreab� înainte de a permite site-urilor s� ruleze Flash (recomandat)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Creșteți luminozitatea tastelor</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Redenumește dosarul</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Jurnal WebRTC înregistrat la <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Aceasta este pagina Fil� nou� pe care o așteptați?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation>
@@ -3807,8 +3664,8 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Mai multe instru&amp;mente</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Toate cookie-urile și toate datele privind site-urile...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Eroare la ad�ugarea imprimantei</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Introduceți adresa URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conținut protejat</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Marcheaz� aceast� pagin� pentru a o putea accesa din nou rapid</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Afișați</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Copiat: <ph name="BURNT_AMOUNT" /> din <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Parolele salvate vor fi afișate aici.</translation>
@@ -3841,6 +3698,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Din p�cate, computerul dvs. este configurat cu un ID de hardware incorect. Acest lucru împiedic� actualizarea sistemului de operare Chrome cu cele mai recente remedieri de securitate. În plus, computerul <ph name="BEGIN_BOLD" />ar putea fi vulnerabil la atacuri ale site-urilor web r�u intenționate<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">A ap�rut o eroare la deschiderea profilului. Deconecteaz�-te și conecteaz�-te din nou.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">folosind Contul Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Dorești ca Google s� traduc� aceast� pagin� din <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispozitivul de indicat este conectat</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID-ul așteptat era „<ph name="EXPECTED_ID" />”, dar ID-ul a fost „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
@@ -3849,7 +3707,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Comutați la alt utilizator</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Spațiu disponibil: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotografiaz�</translation>
-<translation id="668171684555832681">Altele...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplicația „<ph name="APP_NAME" />” va fi dezinstalat�.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Deschide Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ĂŽnchide filele de la dreapta</translation>
@@ -3873,6 +3730,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Convertor PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Se arhiveaz�...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Blocați ecranul</translation>
+<translation id="67211069045302358">Restabilești set�rile pentru acest site?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Fișier</translation>
 <translation id="672213144943476270">Deblocheaz� profilul înainte de a naviga ca invitat.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Printați cu Documente Google și cu alte destinații din cloud. <ph name="BEGIN_LINK" />Conectați-v�<ph name="END_LINK" /> pentru a printa cu Google Cloud Print.</translation>
@@ -3894,7 +3752,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mutați în jos</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activați tragerea prin atingere</translation>
 <translation id="6746392203843147041">crește volumul</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Schimbați modul în care <ph name="APP_NAME" /> gestioneaz� și afișeaz� limbile.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Motor de redare: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Poți continua, dar numai datele și set�rile sincronizate vor fi restabilite. Toate datele locale se vor pierde.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Chioșc cu o singur� aplicație</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Un dosar selectat</translation>
@@ -3907,6 +3765,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Se adaug� imprimanta...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Este o Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Mai multe acțiuni...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Activeaz� sunetul pentru site-uri</translation>
 <translation id="677965093459947883">Foarte mic�</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gestionați alte set�ri</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Împiedic� site-urile terț� parte s� salveze și s� citeasc� datele asociate cookie-urilor</translation>
@@ -3916,7 +3775,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Red�</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost ad�ugat� de la distanț�</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Adaug� o persoan�...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Stare de activare:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> încearc� s� trimit� conținutul de pe ecran c�tre <ph name="TARGET_NAME" />. Alege ce dorești s� trimiți.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Evidențiaz� cursorul pentru text când apare sau se mișc�</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hopa! A ap�rut o eroare.</translation>
@@ -3938,7 +3796,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Proiecteaz� desktopul</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Pentru a vedea dispozitivele, este necesar s� v� conectați la Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Copiaz� adresa de &amp;e-mail</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Gestionați limbile</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Sorteaz� dup� nume</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Videoclipul va fi redat în continuu.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Restricționeaz� conectarea la urm�torii utilizatori:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Datele selectate au fost eliminate din Chrome și de pe dispozitivele sincronizate. Contul Google poate s� ofere alte forme ale istoricului de navigare, cum ar fi c�ut�rile și activitatea din alte servicii Google, la <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3948,7 +3806,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Politica de confidențialitate Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
 <translation id="683373380308365518">Comut� la un browser inteligent și securizat</translation>
-<translation id="683526731807555621">Adaug� un motor de c�utare nou</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Acceseaz� internetul pentru a actualiza dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Eroare de ștergere a certificatului</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Solicit� permisiunea înainte de trimitere</translation>
@@ -3971,10 +3828,10 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Caset� de validare bifat�</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Alege o aplicație pentru trimitere:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Respondent OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Parola pe care ai introdus-o a fost respins� de server.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Eroare de conectare</translation>
 <translation id="687588960939994211">�tergeți și istoricul, marcajele, set�rile și alte date Chrome salvate pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Imaginile au fost blocate pe aceast� pagin�.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Ajutor <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hopa! Sistemul nu a putut salva configurarea dispozitivului.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Previzualizarea informațiilor de sistem</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Deschide linkul într-o fil� &amp;nou�</translation>
@@ -3991,14 +3848,13 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Nu puteți ad�uga aplicații, extensii și scripturi de utilizator de pe acest site web.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">�ters</translation>
 <translation id="691024665142758461">s� descarce mai multe fișiere</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Conectați-v� la alt� rețea...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">S-a pierdut conexiunea la rețea. Verific� conexiunea sau încearc� o alt� rețea Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Utilizator:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Gestioneaz� extensiile</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Deschide ca fil� obișnuit�</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economisește date și navigheaz� mai rapid folosind Economizorul de date Google. D� clic pentru a afla mai multe.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continu� blocarea ferestrelor pop-up</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Durat�</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Serviciile GMS sunt indisponibile</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operațiunea de scriere dep�șește lungimea maxim� a atributului pe: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Eliminați-le pe cele afișate</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Conecteaz�-te pe <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME" /> cu certificatul.</translation>
@@ -4047,16 +3903,15 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modulul securizat este dezactivat sau absent.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> (de) dosare selectate</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Înscrie dispozitivul pentru conferințe video</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Urm�toarea pagin� este inactiv�. Poți aștepta s� devin� activ� sau poți s� o închizi.}few{Urm�toarele pagini sunt inactive. Poți aștepta s� devin� active sau poți s� le închizi.}other{Urm�toarele pagini sunt inactive. Poți aștepta s� devin� active sau poți s� le închizi.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Pentru a configura Smart Lock pentru Chromebook, Google trebuie s� se asigure c� ești tu: introdu parola pentru a începe.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Alegeți administratorul pentru acest utilizator monitorizat</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frecvenț�:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Baze de date web</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Configureaz� o modalitate mai rapid� de a debloca dispozitivul</translation>
 <translation id="7004499039102548441">File recente</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Interval de pagini nevalid, utilizeaz� <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Margine jos</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Fișier audio $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Deschide totul într-o fereastr� nou�</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Pentru a rula aceast� extensie, trebuie s� actualizezi pagina. Poți rula extensia automat pe acest site dând clic dreapta pe pictograma extensiei.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Afișeaz� sursa</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Contul Google poate s� ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4070,7 +3925,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Citește și modific� istoricul de navigare</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rapid</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Pagina de pornire a fost setat�.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Versiune PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Alege un dispozitiv de stocare detașabil pentru utilizare</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Se pare c� ai deja un utilizator monitorizat cu acest nume.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestionarea serviciului de date mobile</translation>
@@ -4086,17 +3940,15 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operator</translation>
 <translation id="7042418530779813870">In&amp;sereaz� și caut�</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Datele mobile sunt activate</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Cursor</translation>
 <translation id="7049293980323620022">P�strezi fișierul?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Se caut� mouse-ul...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Trimiteți datele privind urm�rirea performanței</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Setați o imagine de fundal...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Elementul „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” a fost șters</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blocheaz�</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Am înțeles, nu mai afișa acest mesaj.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspectați dispozitivele</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Setați pentru lansare automat�</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Pentru a naviga privat, d� clic pe meniul pictogramei cu puncte pentru a deschide o fereastr� incognito</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Permite site-urilor închise recent s� finalizeze trimiterea sau primirea datelor (recomandat)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Se proceseaz� comenzile rapide...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Configureaz� sau gestioneaz� imprimantele în Google Cloud Print.</translation>
@@ -4114,7 +3966,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Toate rețelele</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opiaz� adresa conținutului audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Ruleaz� numai conținutul important</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Gestioneaz� certificatele...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Nu a reușit pornirea verific�rii actualiz�rii (cod de eroare <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administratorul a trecut acest dispozitiv într-o stare de acces revocat. Pentru a-l activa pentru înscriere, solicitați administratorului s�-l treac� într-o stare de așteptare.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Excepții privind ferestrele de tip pop-up</translation>
@@ -4154,7 +4005,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Schimbați pagina de start la: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Fotografie existent� din camera foto sau din fișier</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Acest fișier este creat pentru un computer care folosește software Windows. Nu este compatibil cu dispozitivul t�u, care ruleaz� sistemul de operare Chrome. Caut� o aplicație adecvat� similar� în <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Afl� mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Înc� se conecteaz� la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Rețeaua nu a putut fi configurat�</translation>
 <translation id="716640248772308851">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate citi imagini, videoclipuri și fișiere audio în locațiile indicate.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Deschide întotdeauna fișierele de acest tip</translation>
@@ -4165,11 +4015,12 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Înc�rcat� de la:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizați</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizeaz�</translation>
-<translation id="7181387261278441780">�terge și reseteaz� site-ul</translation>
 <translation id="7186088072322679094">P�streaz� în bara de instrumente</translation>
+<translation id="7191159667348037">Imprimant� necunoscut� (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Salveaz� fișierul ca</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Se caut� Chromeboxurile din apropiere...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Obțineți a&amp;jutor</translation>
+<translation id="7201118060536064622">„<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” a fost șters</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Parant. înch.</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Se descarc� pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4177,7 +4028,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nume de utilizator.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">�terge...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Unele set�ri care pot reflecta obiceiurile tale de navigare nu vor fi șterse.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Luminozitate:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Furnizor de date mobile</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordoneaz� limbile pe baza preferințelor tale</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Parser pentru descrierea dispozitivului de APELARE</translation>
@@ -4189,11 +4039,11 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Activați lupa de ecran</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Hopa... Nu aveți nicio extensie :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Masc� de subrețea:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Lipsește tipul de rețea</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Controleaz� set�rile care precizeaz� dac� site-urile pot utiliza funcții, cum ar fi localizarea geografic�, microfonul, camera foto etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Este necesar EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizeaz� dimensiunea textului</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Redenumirea nu a reușit</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Amprent� digital� SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nume alternativ subiect certificat</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Te conectezi la noul hotspot?</translation>
@@ -4214,7 +4064,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Citește datele pe care le copiezi și le inserezi</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Acest serviciu de conectare este g�zduit de <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Excepții pentru accesul pluginurilor scoase din mediul de testare</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Pornirea descoperirii dispozitivelor Bluetooth a eșuat.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ĂŽnchide filele</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Servicii disponibile</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Întreab�-m� când un site dorește s� utilizeze mesajele rezervate sistemului ca s� acceseze dispozitivele MIDI</translation>
@@ -4242,7 +4091,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Acces pluginuri scoase din mediul de testare</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Mut� ușor pentru a înregistra o alt� parte a amprentei</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Gazd� SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Magazin Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (actual)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serverul nu poate fi accesat</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forumul pentru versiunea beta</translation>
@@ -4257,7 +4105,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Verific� ortografia pe m�sur� ce se introduce text</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Fereastr� nou�</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> este acum pe ecran complet.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Gestioneaz� motoarele de c�utare...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirm� parola</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, am înțeles</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Pentru a utiliza aceast� extensie, introdu „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”, apoi apas� pe TAB și folosește comanda sau c�utarea.</translation>
@@ -4268,7 +4115,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meniul Marcaje</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> pagini cu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byți</translation>
-<translation id="736108944194701898">Vitez� mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">D� clic dreapta pentru a rula <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Cel mai rapid, mai simplu și mai sigur computer</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Alege fișierul</translation>
@@ -4324,6 +4170,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Pagin� de fundal: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Deschide-le pe toate într-o fereastr� &amp;nou�}=1{Deschide într-o fereastr� &amp;nou�}few{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastr� &amp;nou�}other{Deschide-le pe toate (#) într-o fereastr� &amp;nou�}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Dezvoltator</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Of, nu mai merge! A ap�rut o eroare la redenumire.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Termenii de c�utare vor fi asociați Contului Google. Îi poți vedea sau șterge din <ph name="BEGIN_LINK" />Istoricul contului<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Configureaz� imprimanta…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Ați activat modul Contrast ridicat. Doriți s� instalați extensia noastr� Contrast ridicat și o tem� în culori întunecate?</translation>
@@ -4333,8 +4180,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Creați un profil nou</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Acceseaz� Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Dezactiveaz� <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Aceast� limb� nu poate fi tradus�</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Starea rețelei:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Controleaz� și vezi site-urile pe care le acceseaz� aceast� persoan� din <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Selectând aceast� imprimant�, acorzi urm�toarei extensii permisiunea de a accesa imprimanta:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dezvoltatori</translation>
@@ -4379,7 +4224,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> a fost înscris pentru gestionarea de întreprindere.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificat de respondent de stare</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slideshow</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Te conectezi automat la site-uri folosind datele de conectare stocate. Dac� funcția este dezactivat�, ți se va solicita confirmarea de fiecare dat� înainte de a te conecta la un site.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> dorește s� identifice în mod unic dispozitivul pentru a reda conținutul protejat.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Restabilește set�rile la valorile inițiale.</translation>
@@ -4391,7 +4235,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Rostește „Ok Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Creați</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Verific� conexiunea la internet. Dac� problema persist�, deconecteaz�-te și conecteaz�-te din nou.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Set�ri avansate pentru fonturi<ph name="END_LINK" /> (necesit� o extensie)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rata de desc�rcare în wați</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Setate de aplicația:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Repornește dispozitivul și încearc� din nou mai târziu.</translation>
@@ -4428,6 +4271,7 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Înc�rcarea bateriei</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Colaționeaz�</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Dezactiveaz� sunetul pentru site-uri</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Folosește Lansatorul pentru a accesa rapid noi aplicații și activit�ți.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Red� același conținut audio în toate difuzoarele (audio mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Un instrument de cur�țare</translation>
@@ -4455,11 +4299,9 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Se conecteaz� la „<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nicio parol� salvat�.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Se încarc�.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Rețele wireless</translation>
 <translation id="7624337243375417909">tasta Caps Lock este dezactivat�</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hopa, <ph name="FILE_NAME" /> exist� deja. Redenumiți și încercați din nou.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Deschide fișierele PDF în aplicația prestabilit� de vizualizare a fișierelor PDF.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Browserul prestabilit este în prezent <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Fila: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Deschide întotdeauna fișierele de acest tip</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Urm�toarele aplicații de tip chioșc nu au fost actualizate:</translation>
@@ -4470,7 +4312,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Stocheze fișiere pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
 <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />” dorește s� elimine „<ph name="EXTENSION_NAME" />”.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> este afișat în aceast� limb�</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Editeaz� persoana, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Acest cont este deja utilizat pe acest computer.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuleaz�</translation>
@@ -4482,8 +4323,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Dispozitiv Bluetooth neacceptat: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Ad�ugați un cont</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Folosește bara de titlu și chenarele definite în sistem</translation>
-<translation id="7671576867600624">Tehnologie:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Editoare IME pentru extensie</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Cardul SIM este blocat, introdu codul PIN. Încerc�ri r�mase: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Instalat� de administrator</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Acceseaz� pagina de conectare a portalului captiv</translation>
@@ -4522,7 +4361,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Captureaz� conținutul ecranului</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Afișeaz� detaliile pentru backupul în cloud</translation>
 <translation id="773426152488311044">În prezent sunteți singurul utilizator al produsului <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Rezultatele c�ut�rii</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Numele furnizorului:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Eroare privind pachetul pentru extensie</translation>
@@ -4537,7 +4375,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mut�</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Faceți un tur</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Accept� permisiunile</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opțiuni:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID-ul modelului</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Aspect</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirm� expresia de acces</translation>
@@ -4572,7 +4409,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Numai un utilizator care are parola de acces poate citi datele criptate. Parola de acces nu este trimis� sau stocat� la Google. Dac� uitați parola de acces, va trebui s�</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Activați Completarea automat� pentru a completa formularele web cu un singur clic.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Permiteți întotdeauna accesul <ph name="HOST" /> la camera dvs.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Ferestrele pop-up au fost blocate pe aceast� pagin�.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Proiecteaz� <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4582,7 +4418,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA sau RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">C&amp;opiaz� adresa videoclipului</translation>
 <translation id="782590969421016895">Utilizeaz� paginile actuale</translation>
-<translation id="782886543891417279">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Se acceseaz� intrarea audio</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pentru ca aceast� extensie, istoricul și alte set�ri Chrome s� fie disponibile pe toate dispozitivele pe care le utilizați.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4593,7 +4428,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Vezi/f� backup conținutului media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID cheie pentru subiectul certificatului</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Preluarea acestor fișiere va utiliza aproximativ <ph name="FILE_SIZE" /> din datele mobile.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Selectați editoarele IME pentru extensie care vor fi disponibile în meniul de limb�.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Se actualizeaz� diferențele</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Anuleaz� selecția</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tastatur�</translation>
@@ -4609,13 +4443,13 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Aceasta este pagina Fil� nou� pe care o așteptați?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Serviciu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Desc�rc�ri</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Dezactivați Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – asociat</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nu s-a g�sit nicio aplicație de tip chioșc cu o versiune mai recent�. Nimic de actualizat. Scoate stickul USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Ruleaz� întotdeauna pe toate site-urile</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Elimin� tot</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Eroare de server necunoscut�. Încercați din nou sau contactați administratorul serverului.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Este posibil ca parola s� fie compromis�</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Afișați contul</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Dezactiveaz� subtitr�rile</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Tip furnizor</translation>
@@ -4633,7 +4467,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">P�streaz� în bara de instrumente</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tradu întotdeauna</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipuleaz� set�rile privind confidențialitatea</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Deoarece unul sau mai mulți utilizatori au activat aceast� setare, parolele sunt obligatorii pentru utilizatorii conectați.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">�terge aceast� persoan�</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Pagina a devenit inactiv�. Poți aștepta s� devin� activ� sau o poți închide.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Ai certificate stocate care identific� aceste autorit�ți de certificare</translation>
@@ -4660,7 +4493,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” dorește s� se conecteze</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmați permisiunile</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opiaz� adresa videoclipului</translation>
-<translation id="7949686702102054831">�terge și reseteaz�</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Acest dispozitiv nu poate fi deschis deoarece sistemul s�u de fișiere nu a fost recunoscut.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gestionați comenzile rapide</translation>
@@ -4694,7 +4526,6 @@ Folosește funcția numai pentru conturile în care ai încredere.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Conectare multipl�</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metod� EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Eliminați comanda rapid�</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(este necesar s� |repornești| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitate:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioritatea procesului</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Au fost create urm�toarele fișiere:
@@ -4705,6 +4536,7 @@ Fișier cheie: <ph name="KEY_FILE" />
 P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crearea noilor versiuni ale extensiei.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Poate vedea</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Nicio rețea</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Este posibil ca un site s� fi furat parola</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Browser</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Baterie desc�rcat�</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet deconectat. Verificați conexiunea la internet.</translation>
@@ -4714,7 +4546,6 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nu poate reveni la versiunea instalat� anterior. Încearc� s� folosești din nou Powerwash pe dispozitivul t�u.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Stocare temporar�</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Autentificare incorect�</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Stabilește ce informații pot s� foloseasc� site-urile și ce conținut pot afișa</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activați actualizarea automat�</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizeaz� extensiile acum</translation>
@@ -4771,7 +4602,6 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8088137642766812908">Atenție! Funcția poate avea rezultate neașteptate.</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Citește o list� a site-urilor vizitate cel mai frecvent</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> dorește ca identitatea dispozitivului s� fie verificat� de Google ca s� stabileasc� eligibilitatea pentru redarea îmbun�t�țit� a conținutului protejat. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Rețeaua pe care o folosești poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Codurile PIN nu se potrivesc</translation>
 <translation id="810066391692572978">Fișierul utilizeaz� funcții neacceptate.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Este necesar� lansarea Powerwash la urm�toarea repornire</translation>
@@ -4786,6 +4616,7 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8116190140324504026">Mai multe informații...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Dicționar de ortografie personalizat</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Manager de marcaje</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Dezactivat� de Chrome. Aceast� extensie ar putea fi nesigur�.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestioneaz� desc�rc�rile</translation>
 <translation id="8119631488458759651">elimin� acest site</translation>
 <translation id="81238879832906896">Floare galben� și alb�</translation>
@@ -4799,9 +4630,9 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8137331602592933310">V-a fost permis accesul la „<ph name="FILENAME" />”. Nu puteți șterge fișierul, deoarece nu v� aparține.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Gestionați extensiile</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opțional: introdu informații noi sau actualizeaz� informațiile existente, pentru a le asocia acestui dispozitiv.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Se inițializeaz�...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importați un utilizator monitorizat existent</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Gestionați parolele</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Rețea privat�</translation>
 <translation id="8142732521333266922">De acord, se sincronizeaz� integral</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Dac� v-ați înregistrat deja pe acest dispozitiv, puteți s� v� <ph name="LINK2_START" />conectați ca utilizator existent<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Conectarea nu a reușit. Contacteaz� administratorul sau încearc� din nou.</translation>
@@ -4829,7 +4660,6 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8180239481735238521">pagin�</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Extensia „<ph name="EXTENSION" />” poate s� citeasc� și s� ștearg� fișiere imagine, video și audio din locațiile selectate.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Comut� la <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – Proprietar</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Afișați notific�ri când în rețea sunt detectate imprimante noi</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Serverul nu a putut g�si fișierul.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4850,6 +4680,7 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8217399928341212914">Blocați în continuare desc�rcarea automat� a mai multor fișiere</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Dezinstaleaz�...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Pentru a salva aceste fișiere pentru utilizare offline, revino online, d� clic dreapta pe fișiere și selecteaz� opțiunea <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Redenumirea a fost finalizat�!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Interzis</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Coad�</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Mai jos se afl� parola TPM generat� aleatoriu, care a fost atribuit� computerului t�u:</translation>
@@ -4862,10 +4693,8 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8241806945692107836">Se determin� configurația dispozitivului...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Citește și modific� marcajele</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Continu�</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Conectarea la aceast� rețea este dezactivat� de administrator.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">În prezent, utilizați canalul <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Operator necunoscut</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Magazin Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Dosar OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Abandonați</translation>
@@ -4903,10 +4732,10 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8283475148136688298">Codul de autentificare a fost respins în timpul conect�rii la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">toate site-urile <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Conectați-v�</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Poți naviga privat folosind o fereastr� incognito</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Čšara furnizorului local</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Surs�</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Slab</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="WIFI_NAME" />) poate solicita accesarea adresei <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">În prezent, sunteți în modul offline.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP nu a reușit</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Se calculeaz� timpul pân� la finalizarea înc�rc�rii</translation>
@@ -4935,13 +4764,13 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8352772353338965963">Ad�ugați un cont pentru conectarea multipl�. Conturile conectate pot fi accesate f�r� parol�, prin urmare, aceast� funcție trebuie folosit� numai cu conturile de încredere.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Aceasta poate s�:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Aceast� limb� nu are metode de introducere de text</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Comenzi rapide de la tastatur� pentru extensii și aplicații</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Restabiliți paginile?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Conexiunea la rețea a fost restabilit�. Selectați alt� rețea sau ap�sați mai jos pe butonul „Continuați” pentru a lansa aplicația chioșc.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Când telefonul este deblocat și în apropiere, pentru a debloca, trebuie doar s� selectezi. Altfel, introdu parola sau codul PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Deschideți toate marcajele</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Rostește acum</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Cheie WEP greșit�</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permite tuturor site-urilor s� afișeze notific�ri</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Dezactiveaz� sunetul filelor</translation>
@@ -4953,7 +4782,6 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8390449457866780408">Server indisponibil.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Apas� tastele Control-Shift-Spațiu pentru a comuta aranjamentul tastaturii.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Meniu cu opțiuni pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Starea de roaming:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Oprește pluginul</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Trimite un mesaj</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Parol� incorect�.</translation>
@@ -4973,14 +4801,11 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixeaz� pe Bara de activit�ți</translation>
 <translation id="8425755597197517046">In&amp;sereaz� și caut�</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Se activeaz�</translation>
 <translation id="8427292751741042100">încorporat� în orice gazd�</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Fotografie de</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Set�ri</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Schimb� codul PIN pentru SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port remediere NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Rețele memorate</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acces la pagin�</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salveaz� cardul de credit</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Comut� la un browser inteligent</translation>
@@ -5012,7 +4837,6 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8477241577829954800">Dep�șit</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;General</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Chiar dac� anterior ai desc�rcat fișiere de pe site, momentan, este posibil ca acesta s� fie nesigur (compromis). Încearc� s� descarci fișierul mai târziu.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Zoom pe pagin�:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Dispozitiv necunoscut de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adres� IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">M�rește</translation>
@@ -5024,15 +4848,12 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8496717697661868878">Ruleaz� acest plugin</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Poți schimba oricând setarea din <ph name="BEGIN_LINK" />Set�rile Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Mai mult� comoditate când privești ecranul sau citești într-o lumin� slab�</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Ad�ugați un dispozitiv Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nume utilizator</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Lansator, aplicații sugerate</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Desc�rcarea dicționarului de verificare ortografic� nu a reușit.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Opriți procesul</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permite întotdeauna afișarea de imagini de la <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />” remediaz� erorile din acest browser.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (feedbackul rostit) este activat. Ap�sați pe Ctrl+Alt+Z pentru dezactivare.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Derulare tradițional�</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Acceseaz� rapid aplicațiile</translation>
 <translation id="852269967951527627">Nu permite niciunui site s� afișeze notific�ri</translation>
 <translation id="8523493869875972733">P�streaz� modific�rile</translation>
@@ -5063,13 +4884,11 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8559748832541950395">Poți modifica aceast� setare sau poți <ph name="BEGIN_LINK" />gestiona datele private<ph name="END_LINK" /> oricând. Reține c� atunci când Activitatea vocal� și audio este activat�, datele pot fi salvate de pe oricare dintre dispozitivele conectate.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Închide Firefox înainte de a importa</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Gestioneaz� blocarea ecranului</translation>
 <translation id="8565650234829130278">S-a încercat trecerea aplicației la o versiune inferioar�.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Acum se printeaz� <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nu au fost g�site destinații</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Selecteaz� un fișier pentru a-l deschide</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Când rostești „Ok Google”, Chrome va c�uta ceea ce rostești în continuare.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Se sincronizeaz� <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elemente...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Acordat� (recomandat)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Apas� pentru a naviga înainte sau folosește meniul contextual pentru a vedea istoricul</translation>
@@ -5084,7 +4903,6 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8601206103050338563">Autentificare client TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Un alt program de pe computerul dvs. a ad�ugat o aplicație care poate schimba modul în care funcționeaz� Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memorie SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Deconectarea de la și anularea împerecherii cu „<ph name="DEVICE_NAME" />” a eșuat.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Foloseasc� dispozitive MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mutați mai sus</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Anunț�-m� dac� un site vrea s� afișeze notific�ri (recomandat)</translation>
@@ -5102,7 +4920,6 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8630903300770275248">Importați un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petale</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Se copiaz� imaginea de recuperare...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Set�rile de proxy nu pot fi modificate de utilizator.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Computerul conține un modul securizat, care este folosit pentru a implementa numeroase funcții esențiale de securitate în sistemul de operare Chrome. Acceseaz� Centrul de ajutor Chromebook pentru a afla mai multe: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Este disponibil� o actualizare de sistem. Se preg�tește desc�rcarea...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Set�ri pentru Completare automat�</translation>
@@ -5112,7 +4929,7 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8647834505253004544">Nu este o adres� web valid�</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> sau <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Reîncarc� forțat aceast� pagin�</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Rețele preferate</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Eroare privind pachetul pentru extensie</translation>
 <translation id="8652487083013326477">buton radio interval de pagini</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Din p�cate, fișierul este prea mare pentru a putea fi gestionat de computerul dvs.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
@@ -5121,7 +4938,6 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8656768832129462377">Nu verifica</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Schimb� opțiunile pentru imprimant�...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul de pe ecran și conținutul audio c�tre <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Adresa IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">O secund�</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Deschide linkul într-o fereastr� inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Persoane</translation>
@@ -5133,7 +4949,6 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> este acum în modul ecran complet și a dezactivat cursorul mouse-ului dvs.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Mai cald�</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Se mut�...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Se caut� dispozitive...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Poate face comentarii</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Caut� pe web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problem� de server</translation>
@@ -5156,7 +4971,6 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="869884720829132584">Meniul aplicațiilor</translation>
 <translation id="869891660844655955">Dat� de expirare</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Dați clic pentru a începe c�utarea vocal�</translation>
-<translation id="870112442358620996">Ofer� salvarea parolelor cu Google Smart Lock pentru parole.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Acțiunea dureaz� mult mai mult decât de obicei. Puteți aștepta în continuare sau puteți anula și încerca din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Num�r de serie</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Conexiune Wi-Fi disponibil� prin telefon</translation>
@@ -5166,6 +4980,7 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8710187907779883426">scurt� (1 sec.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Mur�turi</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Trimiteți <ph name="BEGIN_LINK1" />informații de sistem<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Încetarea asistenței</translation>
 <translation id="871476437400413057">Parole Google salvate</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafic� de fundal</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> nu s-a desc�rcat</translation>
@@ -5198,15 +5013,16 @@ P�streaz� fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear
 <translation id="8759408218731716181">Nu se poate configura conectarea multipl�</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Aflați mai multe.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Gestioneaz� handlerele...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Utilizatori</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Actualizeaz� automat Chrome pentru toți utilizatorii</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Director r�d�cin� pentru extensie</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gestioneaz� persoanele</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Alege o rețea de date mobile</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Margine sus</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Adres� URL nevalid�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Edit�rile dvs. sunt salvate în mod automat.<ph name="BREAKS" />Pentru a p�stra o copie a imaginii originale, debifați „Suprascrieți fișierul original”</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Detecteaz� conținutul</translation>
 <translation id="8777628254805677039">parola directorului r�d�cin�</translation>
+<translation id="8780443667474968681">C�utarea vocal� a fost dezactivat�.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Acest certificat a fost confirmat pentru urm�toarele utiliz�ri:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Când capacul este închis: oprire</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Lansarea aplicațiilor de tip chioșc a fost anulat�.</translation>
@@ -5247,7 +5063,6 @@ NotificÄ�rile, ferestrele Č™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi Ă®mpÄ�rČ
 <translation id="8824701697284169214">Ad�ugați pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nume DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">C�utarea actualiz�rilor utilizând set�rile de proxy actuale nu a reușit. Ajustați <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />set�rile de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Set�ri cursor</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Configurarea rețelei este controlat� de <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Membrii „<ph name="DESTINATION_NAME" />” vor obține acces la copia acestor articole.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> s� salveze parola pentru <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5256,8 +5071,6 @@ NotificÄ�rile, ferestrele Č™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi Ă®mpÄ�rČ
 <translation id="8845001906332463065">Obține ajutor</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Se caut� tastatura...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Oprirea descoperirii dispozitivelor Bluetooth a eșuat.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Detaliile site-ului</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Acceseaz� parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecteaz� limba:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subcadru: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5296,7 +5109,6 @@ NotificÄ�rile, ferestrele Č™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi Ă®mpÄ�rČ
 <translation id="8910222113987937043">Modific�rile marcajelor, istoricului, parolelor sau ale altor set�ri nu vor mai fi sincronizate cu Contul Google. Totuși, datele existente vor r�mâne stocate în Contul Google și pot fi gestionate din <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google a semnalat „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ca extensie r�u intenționat� și instalarea nu a fost permis�.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Extins</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Foarte mare</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Se încarc� sugestiile</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Subcadru incognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Convertor PWG Raster</translation>
@@ -5325,19 +5137,16 @@ NotificÄ�rile, ferestrele Č™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi Ă®mpÄ�rČ
 <translation id="895347679606913382">Se începe...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Mutarea nu a reușit; eroare neașteptat�: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagine $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Autorizarea prin portalul captiv</translation>
 <translation id="8957423540740801332">dreapta</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Utilizați o adres� URL de autoconfigurare</translation>
 <translation id="895944840846194039">Memorie JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Utilizatorul monitorizat va trebui s� utilizeze aceast� parol� pentru a se conecta. Prin urmare, alegeți o parol� sigur� și nu uitați s� discutați despre aceasta cu utilizatorul monitorizat.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">În prezent investig�m aceast� problem�.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ascundeți detaliile</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Aceast� rețea este configurat� de c�tre administrator.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Introduceți parola veche</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nu exist� spațiu suficient.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Vezi lista cu moduri de proiecție</translation>
 <translation id="89720367119469899">Tasta Esc</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Contactați administratorul de rețea, pentru a v� asigura c� firewallul nu blocheaz� desc�rc�rile de pe serverele Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Elimin� nivelul de zoom</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Poți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor tale. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Set�ri.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Fișierul de destinație este incomplet din cauza unei probleme de conectivitate.</translation>
@@ -5345,7 +5154,6 @@ NotificÄ�rile, ferestrele Č™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi Ă®mpÄ�rČ
 <translation id="8978154919215542464">Activat� – sincronizeaz� tot</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Acest site a desc�rcat automat mai multe fișiere.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – s-a blocat</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Locația de desc�rcare:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">�terge</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Trimite automat la Google statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Lun�</translation>
@@ -5366,7 +5174,6 @@ NotificÄ�rile, ferestrele Č™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi Ă®mpÄ�rČ
 <translation id="901440679911238150">Detaliile contului nu sunt actualizate. <ph name="BEGIN_LINK" />Conecteaz�-te din nou<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Vezi alt telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Introducere prin vorbire</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Se conecteaz� la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Citește și modific� set�rile pentru completarea automat�</translation>
 <translation id="9021662811137657072">S-a detectat un virus</translation>
@@ -5375,14 +5182,12 @@ NotificÄ�rile, ferestrele Č™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi Ă®mpÄ�rČ
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Deschideți într-o fil� nou�</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ecran complet</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, revin la ecranul de conectare</translation>
-<translation id="902638246363752736">Set�ri tastatur�</translation>
 <translation id="9026731007018893674">desc�rcare</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Deconecteaz� contul</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Monitorizeaz� aceast� persoan� pentru a controla și a vedea site-urile pe care le acceseaz� din Contul t�u Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Deschide linkul într-o fil� &amp;nou�</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configureaz� sincronizarea...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organizația nu a activat Magazinul Google Play pentru contul t�u. Contacteaz� administratorul pentru mai multe informații.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Set�rile serverului proxy sunt aplicate de o extensie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Articolele nu pot fi mutate înapoi în „<ph name="DESTINATION_NAME" />”, prin urmare, nu vei putea s� anulezi aceast� acțiune.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5391,7 +5196,6 @@ NotificÄ�rile, ferestrele Č™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi Ă®mpÄ�rČ
 <translation id="9038649477754266430">Folosește un serviciu de predicții pentru a înc�rca paginile mai rapid</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Dezactiveaz� sunetul filelor</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Accesul la aceast� rețea este protejat.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Confidențialitate și securitate</translation>
 <translation id="904451693890288097">Introduceți codul PIN pentru „<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Conectarea la rețea nu s-a realizat: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5455,7 +5259,6 @@ NotificÄ�rile, ferestrele Č™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi Ă®mpÄ�rČ
 <translation id="9130775360844693113">Membrii „<ph name="DESTINATION_NAME" />” vor obține acces la aceste articole.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Trimite mesaje c�tre dispozitivele Bluetooth și primește mesaje de la acestea.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Selecteaz� un fișier sau mai multe</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Țineți ap�sat� tasta C�utare pentru a schimba comportamentul tastelor de pe rândul de sus.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Arhivarea nu a reușit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Acest fișier este destinat unui computer ce utilizeaz� software-ul Macintosh. Acesta nu este compatibil cu dispozitivul ce ruleaz� sistemul de operare Chrome. Caut� o aplicație de înlocuire potrivit� în Magazinul web Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afișeaz� originalul</translation>
@@ -5514,18 +5317,16 @@ NotificÄ�rile, ferestrele Č™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi Ă®mpÄ�rČ
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introdu expresia de acces</translation>
 <translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation>
-<translation id="940425055435005472">Dimensiunea fontului:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Cheie privat� nevalid�.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome și conținutul audio.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Nu exist� imagini în acest director.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Trimite feedback</translation>
-<translation id="946810925362320585">Urmați recomandarea</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> dorește s� utilizeze locația dispozitivului dvs.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Neactivat</translation>
+<translation id="9580706199804957">Nu s-a putut conecta la serviciile Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Atinge pentru a naviga înainte.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Cod operator</translation>
 <translation id="960987915827980018">A mai r�mas aproape 1 or�</translation>
-<translation id="96421021576709873">Rețea Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Memoria cache a aplicației</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{O fil�}few{# file}other{# de file}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Activeaz� Activitatea vocal� și audio</translation>
@@ -5540,6 +5341,5 @@ NotificÄ�rile, ferestrele Č™i casetele de dialog ulterioare ar putea fi Ă®mpÄ�rČ
 <translation id="992592832486024913">Dezactivați ChromeVox (feedback rostit)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Red� în bucl�</translation>
 <translation id="996250603853062861">Se stabilește conexiunea securizat�...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Ap�sați pe CTRL + bara de spațiu pentru a selecta metoda de introducere anterioar�.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspecteaz�</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 9f0fd4527a7..64cd3fbe754 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">��пользование микрофона и камеры</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Не �дает�я подключить�я.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Не �дало�ь загр�зить �пи�ок ��трой�тв.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Добавить др�гие �пециальные возможно�ти</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Страница не отвечает}one{Страницы не отвечают}few{Страницы не отвечают}many{Страницы не отвечают}other{Страницы не отвечают}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Ва�и док�менты, таблицы, презентации и ри��нки �инхронизир�ют�я. Зап��тите приложение "Google Ди�к", чтобы пол�чить к ним до�т�п в режиме онлайн или офлайн.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">На этой �транице был зап�щен плагин, работающий вне те�товой �реды.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Внимание</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> из <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Не �дало�ь �далить вредоно�ное ПО</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Заменить</translation>
 <translation id="1062866675591297858">�зменение контролир�емых профилей производит�я через <ph name="BEGIN_LINK" />Панель �правления профилями<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Проверка файлов медиабиблиотеки</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> предлагает во��тановить на�тройки Chrome по �молчанию. В рез�льтате произойдет �бро� на�троек �тартовой �траницы, �траницы бы�трого до�т�па и пои�ковой �и�темы, а также отключение ра��ирений и открепление в�ех вкладок. Кроме того, в�е временные и ке�ированные данные (такие как файлы cookie, контент и данные �айтов) б�д�т �далены.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Скачанные файлы</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Копировать ад&amp;ре� ��ылки</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Сменить пароль</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Нет приложений, работающих в фоновом режиме</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Чтобы отменить обновление, нажмите Esc (только для неофициальных вер�ий).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">До�т�пные �ети:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">По�т�пил запро� на чтение или запи�ь � недей�твительным �мещением на ��трой�тве <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Войдите в акка�нт<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, чтобы про�матривать �айты, открытые этим пользователем, и контролировать его дей�твия.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Включить зв�к на �айтах</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Сначала войдите как го�ть, чтобы активировать работ� �ети <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;О�тановить</translation>
-<translation id="110918622319006905">Сторонняя �еть VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Подождать</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продолжить �качивание}one{Продолжить �качивание}few{Продолжить �качивание}many{Продолжить �качивание}other{Продолжить �качивание}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Сети не найдены.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamond</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Компьютер о�нащен ��трой�твом безопа�но�ти мод�ля доверительной платформы (TPM), и�польз�емым для реализации многих критиче�ких ф�нкций безопа�но�ти в Chrome OS. Более подробн�ю информацию можно пол�чить в Справочном центре Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm.</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Перейти в �пящий режим, когда кры�ка закрыта</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">�зменить пои�ков�ю �и�тем�</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Объем запоминающего ��трой�тва – <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. В�тавьте SD-карт� или USB-накопитель объемом не менее 4 ГБ.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Банков�кие карты и адре�а из Google Payments</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Открыть в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="1140351953533677694">До�т�п к Bluetooth- и по�ледовательным ��трой�твам</translation>
 <translation id="114140604515785785">Корневой каталог ра��ирения:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Подпи�чик �ертификата</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">�мпортировать закладки из файла HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Ме�яц окончания �рока дей�твия</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Сопряженные ��трой�тва</translation>
-<translation id="1154228249304313899">След�ющая �траница:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Громко�ть: выкл.</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Ра�кладка клавиат�ры</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Тек�щее время</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Чтобы эк�портировать �ертификат клиента, войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�дет �качивание. Отменить и выйти из режима инкогнито?}one{�дет �качивание (#). Отменить и выйти из режима инкогнито?}few{�дет �качивание (#). Отменить и выйти из режима инкогнито?}many{�дет �качивание (#). Отменить и выйти из режима инкогнито?}other{�дет �качивание (#). Отменить и выйти из режима инкогнито?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Про�мотр кода фрейма</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">О�ибка</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Закрыть вкладки �права</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Открытие через <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Любой тек�т, который вы вводите � помощью ра��ирения <ph name="EXTENSION_NAME" />, например, пароли или реквизиты банков�ких карт, может быть �охранен на �торонних �ерверах. Вы �верены, что хотите продолжить?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Выделять элементы, выбранные � помощью клавиат�ры</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Переименовать</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печать...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Ноты</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Про�мотр и изменение белого �пи�ка пользователей</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Знаком�тво � Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">�втоматиче�кие �ерверы имен</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Не хотите, чтобы �охраняла�ь и�тория про�мотров? ��польз�йте режим инкогнито.</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Отпечатков добавлено: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Добавлено фоновое приложение</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Отключить зв�к на �айтах</translation>
 <translation id="1216659994753476700">К �ожалению, � на� нет до�т�па к ва�ем� профилю. Файлы и данные на этом ��трой�тве, �корее в�его, были �теряны.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Вам потреб�ет�я �оздать профиль заново.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Загр�зить</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Оператор �вязи</translation>
 <translation id="1244303850296295656">О�ибка ра��ирения</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Удаление пользователя</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> и�польз�ет для подключения к �ети �и�темные на�тройки прок�и-�ервера.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Жанр</translation>
 <translation id="1252987234827889034">О�ибка в профиле</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Прямое подключение к �нтернет�</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Пои�к мобильных �етей...</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот �айт</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Сохранение данных на ва�ем Google Ди�ке</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Включить зв�к на �айте</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Не �дало�ь �оздать контролир�емый профиль. Проверьте подключение к �ети и повторите попытк� позже.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файлы</translation>
 <translation id="1294298200424241932">�зменить на�тройки доверия:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Ди�к временно недо�т�пен. Когда до�т�п б�дет во��тановлен, загр�зка автоматиче�ки возобновит�я.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл � закладками</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Добавить принтер</translation>
 <translation id="1303671224831497365">У�трой�тва Bluetooth не найдены</translation>
 <translation id="1306606229401759371">�зменить на�тройки</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Пол�чить до�т�п к �воим паролям � любого ��трой�тва можно по ��ылке <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Др�гая главная �траница?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">В "Галерее" показан �пи�ок избранных ра��ирений из �нтернет-магазина Chrome, которые можно ��тановить прямо из приложения.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Совпадение тем:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Предпочитаемые �ети...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Обновление �и�темы</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Чтобы пол�чить до�т�п к вкладкам на в�ех ва�их ��трой�твах, войдите в Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Принтер, подключенный к Вирт�альном� принтер� Google</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Обновление начнет�я, когда заряд батареи до�тигнет <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">�мпорт файлов (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="PROVIDER_NAME" />)</translation>
-<translation id="1353966721814789986">Страницы при зап��ке</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" заблокирован</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Произо�ла о�ибка. Возможно, не в�е элементы были �далены.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">�дентификатор ра��ирения</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Этот файл или каталог непригоден для и�пользования.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопи�ание и грамматика</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Добавить вр�чн�ю</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не и�польз�ет�я</translation>
-<translation id="136180453919764941">Батарея: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Трек</translation>
-<translation id="13649080186077898">На�троить</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Выберите файл</translation>
 <translation id="136802136832547685">Контролир�емых профилей нет.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Сообщить о проблеме</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Слева направо</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Удалить пользователя?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Этими параметрами �правляет ра��ирение:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификат, запра�иваемый �етью <ph name="NETWORK_NAME" />, не ��тановлен или �же не дей�твителен. Пол�чите новый и попроб�йте подключить�я еще раз.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Сайты � �охраненными паролями</translation>
 <translation id="137651782282853227">Зде�ь появят�я �охраненные адре�а</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Были заблокированы �лед�ющие файлы cookie (�торонние файлы cookie блокир�ют�я без и�ключения):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="142758023928848008">Включить залипания клави� (возможно�ть по�ледовательного нажатия горячих клави�)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Мощно�ть �игнала:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Про�мотр и изменение данных на ва�ем компьютере и по�ещаемых �айтах</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Управление пои�ковыми �и�темами</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Вер�ия <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Пои�к паролей</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Вкл. – пользователь�кие на�тройки</translation>
-<translation id="1493263392339817010">На�троить �рифты...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Этот язык нельзя и�пользовать для проверки правопи�ания</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Ожидание загр�зки <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Количе�тво др�гих до�т�пных ��трой�тв: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Не �дало�ь переименовать "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">О�ибки не найдены</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Чтобы �нять блокировк� экрана, поме�тите палец на �канер отпечатков пальцев.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">До�т�п к любом� ��трой�тв� <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> по USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">На�тройки до�т�па</translation>
 <translation id="150962533380566081">Неверный PUK-код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">От�леживание ва�его ме�тоположения этой �траницей заблокировано.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">У�трой�тво заблокировано админи�тратором домена <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -354,22 +342,17 @@
 <translation id="151501797353681931">�мпортированные из Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Зап��тить</translation>
 <translation id="1519759545815312682">В акка�нте <ph name="USER_EMAIL" /> включена ��тория голо�ового �правления</translation>
-<translation id="1520635877184409083">На�троить...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">На�троить �ертификаты</translation>
 <translation id="152234381334907219">Сайты, пароли для которых не �охраняют�я</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Видео</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Клавиат�ра</translation>
-<translation id="1525835343380843286">О�ибка подключения к �ервер�</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Док�мент без имени</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Подтверждение на�троек �инхронизации</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Подключение к �нтернет�</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Зде�ь появят�я �охраненные карты</translation>
 <translation id="1529891865407786369">��точник питания</translation>
 <translation id="1529968269513889022">за про�л�ю неделю</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Открыть на�тройки мы�и и �ен�орной панели</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Окно программы</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Мень�е <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Выравнивание рамки экрана</translation>
 <translation id="15373452373711364">Боль�ой к�р�ор мы�и</translation>
 <translation id="1543284117603151572">�мпортированные из Microsoft Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">�втоматиче�кое включение режима кио�ка</translation>
@@ -380,7 +363,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Подтвердите �качивание</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Переве�ти �траниц�: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> &gt; <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> запра�ивает до�т�п к том� "<ph name="VOLUME_NAME" />". Это может приве�ти к изменению или �далению файлов.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Управление ра��ирениями</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограниченно</translation>
 <translation id="1554390798506296774">В�егда зап��кать плагины вне те�товой �реды на �айте <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Применить ко в�ем</translation>
@@ -389,6 +371,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Ввод �имволов Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Сайт</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Кон�оль JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Отключить зв�к на �айте</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Открыть на�тройки экрана</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Ва�и закладки, и�тория, пароли и др�гие на�тройки �инхронизир�ют�я � акка�нтом Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Включить Wi-Fi</translation>
@@ -408,7 +391,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Форматирование...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Ке� изображений</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Выполняет�я загр�зка}one{Выполняет�я загр�зка}few{Выполняет�я загр�зка}many{Выполняет�я загр�зка}other{Выполняет�я загр�зка}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Предлагать автоматиче�ки входить в �л�жбы Google � этим акка�нтом</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Ф�нкция обновления отключена админи�тратором.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">До�т�п к работе отладчика �траниц</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Применить</translation>
@@ -417,6 +399,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Удалить профиль</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Синхронизир�йте этот пароль � iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Предыд�щий пользователь</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Синхронизация прервана. Повторите попытк� либо �вяжите�ь � владельцем ��трой�тва или админи�тратором.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">вперед</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Эк�порт закладок в файл HTML</translation>
 <translation id="1612129875274679969">В�егда зап��кать ��трой�тво в режиме кио�ка.</translation>
@@ -428,7 +411,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Это н�жно �делать только один раз. Данные акка�нта не б�д�т �охранены.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Де�крипторы файлов</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Файл �же �качан</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Кодировка</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позволяет на�троить под�казки, �коро�ть повтора клави� и т д.</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Сейча� в Google автоматиче�ки передают�я данные об и�пользовании и диагно�тике ��трой�тва. Эта на�тройка включена владельцем. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Доверять этом� �ертификат� для идентификации пользователей электронной почты.</translation>
@@ -441,7 +423,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Перед включением др�гих ф�нкций отладки отключите защит� корневой файловой �и�темы и перезагр�зите ��трой�тво.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Подпи�ь ECDSA X9.62 � SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">��тория</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Чтобы защитить ��трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> � помощью Smart Lock, включите блокировк� экрана на телефоне.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">По�ле �даления пользователя в�е �вязанные � ним файлы и локальные данные также б�д�т �далены. $1 �может войти в акка�нт позже.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Введите пароль для �ифрования этого �ертификата</translation>
@@ -449,7 +430,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />разре�ать или запрещать<ph name="END_BOLD" /> до�т�п к определенным �айтам;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />про�матривать<ph name="END_BOLD" /> �пи�ок �айтов, которые по�ещал пользователь;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />изменять<ph name="END_BOLD" /> др�гие на�тройки.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Сетевой прок�и-�ервер для <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Данные для входа в акка�нт ��тарели</translation>
 <translation id="164969095109328410">У�трой�тво Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показывать параметры ввода</translation>
@@ -466,9 +446,7 @@
 <translation id="166278006618318542">�лгоритм открытого ключа ��бъекта</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(нет)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Не �дало�ь изменить файл.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Страница бы�трого до�т�па</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Время �оздания</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Динамиче�кая</translation>
 <translation id="1666788816626221136">У ва� имеют�я �ертификаты, которые не попадают ни в одн� из �лед�ющих категорий:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">О�новные на�тройки</translation>
 <translation id="1673103856845176271">До�т�п к файл� ограничен по �оображениям безопа�но�ти.</translation>
@@ -483,10 +461,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">О�ибка</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Файлы cookie � различных �айтов разре�ены.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Выделите прямо�гольн�ю обла�ть на изображении.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Только на время тек�щего �еан�а в режиме инкогнито</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Вер�ия обор�дования:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">�дмини�тратор запретил вам �оздавать контролир�емые профили.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Удалить пользователя</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Добавлено админи�тратором</translation>
@@ -499,7 +475,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Пол�чите этот пароль на iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Помните, что ра�познавание отпечатков защищает не так надежно, как �ложный пароль или PIN-код.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">��тентификация �ервера TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Ра��иренное отображение</translation>
 <translation id="1721937473331968728">В <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> можно добавлять обычные принтеры, подключенные к компьютер�.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">С�ылка</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Новое окно</translation>
@@ -515,7 +490,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Не ра�познано</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фоновая �траница</translation>
 <translation id="1745520510852184940">В�егда переводить</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Отключить WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Общее количе�тво файлов</translation>
 <translation id="175196451752279553">От&amp;крыть закрыт�ю вкладк�</translation>
 <translation id="1753682364559456262">На�тройки блокирования изображений…</translation>
@@ -547,7 +521,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Сервер �инхронизации занят, повторите попытк� позже.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Свободное про�тран�тво заканчивает�я</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Общие ди�ки</translation>
-<translation id="1788636309517085411">��пользовать по �молчанию</translation>
 <translation id="1789575671122666129">В�плывающие окна</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Дополнительный монитор</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Удалить профиль "<ph name="PROFILE_NAME" />" и в�е �вязанные � ним данные Chrome � этого компьютера? Это дей�твие нельзя отменить.</translation>
@@ -572,7 +545,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Внимание!<ph name="END_BOLD" /> Эти файлы являют�я временными и мог�т быть автоматиче�ки �далены, чтобы о�вободить ме�то на ди�ке. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">На�тройте Smart Lock для ��трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Во��тановление файлов Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Разре�ение:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Недо�таточно ме�та на ��трой�тве</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Проверка</translation>
 <translation id="1828149253358786390">Сайт <ph name="SITE" /> запра�ивает разре�ение на отправк� �ведомлений</translation>
@@ -581,14 +553,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Умень�ить</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Вход не выполнен</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Сведения о телефоне обновлены</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Ориентация:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Нажмите, чтобы выполнить на�тройк�</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Удалить ��ловия пои�ка</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Сайт Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">�змените на�тройки до�т�па к файл�.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">�дмини�тратор ��трой�тва может про�матривать �лед�ющ�ю информацию:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Ра��ирение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" отключено</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Оригинал)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Этот файл недо�т�пен в автономном режиме.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Чтобы зап��тить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />", нажмите кнопк� мы�и, �держивая Ctrl.</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Выйти из �и�темы, когда кры�ка закрыта</translation>
@@ -598,6 +568,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Добавить папк�...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Доверять этом� �ертификат� при идентификации производителей ПО</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Направление пи�ьма</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Сли�ком длинное название. Мак�имальное количе�тво �имволов – $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Вход</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Холоднее</translation>
 <translation id="1864676585353837027">�змените на�тройки до�т�па к файлам.</translation>
@@ -610,27 +581,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Не �дало�ь пол�чить токен а�тентификации. Чтобы повторить попытк�, выйдите из акка�нта и войдите �нова.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Запретить �айтам и�пользовать плагин для до�т�па к компьютер�</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Удалить �ертификат <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Сортировка по названию</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Разре�ить запро�ы на ��тановк� обработчиков протоколов (рекоменд�ет�я)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Вер�ия обор�дования</translation>
 <translation id="1889984860246851556">На�тройки прок�и-�ервера</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Доверять этом� �ертификат� при идентификации производителей ПО.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Открыть в полноэкранном режиме</translation>
-<translation id="1893406696975231168">О�ибка подключения к облачном� �ерви��</translation>
 <translation id="189358972401248634">Др�гие языки</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Завер�ение работы</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Чтобы завер�ить операцию, подтвердите реги�трацию на принтере.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">На�тройка: �етевое подключение, язык, ра�кладка клавиат�ры...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Выделить &amp;в�е</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Обнар�жена SD-карта</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Срок дей�твия</translation>
-<translation id="1903219944620007795">До�т�пные методы ввода отображают�я при выборе языка.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Превы�ено мак�имально доп��тимое чи�ло попыток.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">В�егда зап��кать ��трой�тво в режиме кио�ка?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Добро пожаловать!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">�ватар по �молчанию (кра�ный)</translation>
-<translation id="191688485499383649">При подключении к ��трой�тв� "<ph name="DEVICE_NAME" />" произо�ла неизве�тная о�ибка.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Мельче</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Реклама</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -643,7 +610,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Компоненты не ��тановлены.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Параметры Switch Access</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не ранее</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Эти на�тройки заданы пользователем <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="1933809209549026293">Подключите мы�ь или клавиат�р�. Е�ли вы и�польз�ете Bluetooth-��трой�тво, �бедите�ь, что оно готово к ��тановке �оединения.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показать в папке</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Скажите "О'кей, Google", когда экран включен и разблокирован</translation>
@@ -671,7 +637,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Снимайте блокировк� ��трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /> автоматиче�ки</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Создав контролир�емый профиль, вы можете �правлять его на�тройками � любого ��трой�тва на �транице <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закрепить окно �права</translation>
-<translation id="1985136186573666099">Для подключения к �ети <ph name="PRODUCT_NAME" /> и�польз�ет �и�темные на�тройки прок�и-�ервера.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Переключите�ь на др�гого пользователя.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Выбрать</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не задано</translation>
@@ -679,7 +644,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Ва�и �ертификаты</translation>
 <translation id="1999115740519098545">При зап��ке открывать</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Сообщить о проблеме...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Вер�ия микропрограммы:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Обычная</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Запретить �бор данных о производительно�ти</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Вне�нее запоминающее ��трой�тво не поддерживает�я.</translation>
@@ -704,7 +668,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Книжная</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Данные о �о�тоянии бездей�твия</translation>
 <translation id="205560151218727633">Логотип Google ���и�тента</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Произо�ла о�ибка. Проверьте принтер и повторите попытк�.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Бра�зером Chrome �правляет автоматизированное те�товое ПО.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Ча�тота кадров</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Названия, начинающие�я � точки, зарезервированы для �и�темных файлов. Выберите др�гое название.</translation>
@@ -724,6 +687,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Безопа�ный бра�зер Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Чтобы во��тановить данные акка�нта, перейдите на �траниц� google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">На�тройка безопа�но�ти �и�темы</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Зв�к</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Войдите в Chrome, чтобы зареги�трировать новое ��трой�тво</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Не найдено</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Вы включаете ф�нкции отладки Chrome OS. Б�дет на�троен SSHD-демон и разре�ена загр�зка � USB-ди�ков.</translation>
@@ -748,7 +712,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">за про�ед�ий ча�</translation>
 <translation id="2121825465123208577">�зменить размер</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Ва� админи�тратор отключил �инхронизацию.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Не �дало�ь изменить режим питания адаптера  Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Технологии Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Маломощное зарядное ��трой�тво</translation>
 <translation id="212862741129535676">Продолжительно�ть работы проце��ора на разных �т�пенях ча�тоты в процентах</translation>
 <translation id="2128691215891724419">О�ибка �инхронизации. Обновите кодов�ю фраз�.</translation>
@@ -768,7 +732,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Обла�ть на �нимке экрана</translation>
 <translation id="2143765403545170146">В�егда показывать панель ин�тр�ментов в полноэкранном режиме</translation>
 <translation id="2143778271340628265">На�тройка прок�и-�ервера вр�чн�ю</translation>
-<translation id="2143915448548023856">На�тройки экрана</translation>
 <translation id="2144536955299248197">�н�тр�мент про�мотра �ертификатов: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматирование завер�ено</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Тран�ляция �одержимого вкладки</translation>
@@ -799,7 +762,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Пол�чение параметров до�т�па по Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Мод�ль Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(п��то)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Умень�ить</translation>
 <translation id="2192505247865591433">�з:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">На�тройки доверия</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Позволяет ���и�тент� показывать похож�ю информацию, приложения и дей�твия.</translation>
@@ -818,6 +780,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Прид�майте имя –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Мы�ь и �ен�орная панель</translation>
 <translation id="2218515861914035131">В�тавить как обычный тек�т</translation>
+<translation id="221872881068107022">Прокр�тка в обратн�ю �торон�</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Надо же! API <ph name="API_NAME" /> заблокирован.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Сообщить о проблеме</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-код или пароль</translation>
@@ -839,7 +802,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Добавить �правляемый профиль</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Про�мотр и изменение данных на не�кольких �айтах</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Однократно</translation>
-<translation id="2242603986093373032">У�трой�тва не найдены</translation>
 <translation id="2242687258748107519">�нформация о файле</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Выберите параметры и�тории про�мотров: на�тройте пер�онализацию Пои�ка, рекламы и различных �ерви�ов Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Скачивание образа для во��тановления…</translation>
@@ -864,13 +826,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">Выйти и �нова войти</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(отключено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Сбро�ить ма��таб экрана</translation>
-<translation id="2266763207955011525">На�тройка локальных принтеров.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Обла�ти видимо�ти:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмен данными � любыми ��трой�твами в домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Обмен данными � любыми ��трой�твами в доменах <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Управлять �инхронизацией данных можно в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Бокал мартини</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Оператор:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Добавить приложения</translation>
 <translation id="2277255602909579701">В�е файлы cookie и данные �айта</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Скопирован 1 объект}one{Скопирован # объект}few{Скопировано # объекта}many{Скопировано # объектов}other{Скопировано # объекта}}</translation>
@@ -881,7 +841,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">URL автоматиче�кой на�тройки:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Платежный адре�</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Отключить в�е бе�проводные подключения.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Специальные возможно�ти</translation>
 <translation id="2291643155573394834">След�ющая вкладка</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Зап��тите <ph name="PRODUCT_NAME" /> от имени обычного пользователя. Е�ли вам н�жно выполнить зап��к от имени ��перпользователя, перезап��тите бра�зер, ��тановив параметр "--no-sandbox".</translation>
@@ -906,7 +865,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">Режим инкогнито</translation>
 <translation id="2326931316514688470">Пере&amp;загр�зить приложение</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Включить приложение</translation>
-<translation id="2328054044222305089">В�е данные �айта <ph name="SITE" /> б�д�т �далены � ��трой�тва, а его разре�ения – �бро�ены. Продолжить?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Войдите, чтобы �инхронизировать закладки, пароли, и�торию и т. д. на в�ех ��трой�твах.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Открыть в �нтернет-магазине</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Сбро�ить</translation>
@@ -923,8 +881,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">Зап��к приложения...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">��пользовать <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> для обработки ��ылок типа "<ph name="PROTOCOL" />" вме�то �ерви�а "<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />"?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Языки и ра�кладки клавиат�ры</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> МГц</translation>
-<translation id="2352467521400612932">На�тройки �тил��а</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 МБ</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Спра�ивать</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Тран�лир�йте контент из Chrome на телевизор и др�гие ��трой�тва.</translation>
@@ -937,8 +893,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">Выберите каталог ра��ирения</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Печатать � помощью �и�темного диалогового окна <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Спра�ивать разре�ение перед отправкой (рекоменд�ет�я)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Произо�ла о�ибка. Проверьте принтер и повторите попытк�.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Название �л�жбы:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Забыть эт� �еть</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Тип подключения через прок�и-�ервер</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Новых фото: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     На ��трой�тве недо�таточно ме�та.
@@ -949,8 +906,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">�ктивировать</translation>
 <translation id="2394566832561516196">На�тройки б�д�т �бро�ены при �лед�ющей перезагр�зке.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">У�трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареги�трировано в организации, но при передаче данных об объекте и ме�тоположении произо�ла о�ибка. Введите эт� информацию вр�чн�ю в кон�оли админи�тратора.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Дополнительные на�тройки �инхронизации</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Шлюз:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Свободно <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Введите PIN-код</translation>
 <translation id="241082044617551207">Неизве�тный плагин</translation>
@@ -1005,9 +960,9 @@
 <translation id="248861575772995840">Телефон не обнар�жен. Убедите�ь, что на ��трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" /> включен Bluetooth. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" не отвечает.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">за вчера�ний день</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Скоро�ть �казателя:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Добавить &amp;папк�</translation>
 <translation id="249113932447298600">У�трой�тво <ph name="DEVICE_LABEL" /> не поддерживает�я.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Название изменено</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Выбрать "по одном� �лов�"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Не �дало�ь завер�ить реги�трацию</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Нажмите кнопк� "?", чтобы �знать о др�гих ф�нкциях или найти ответ на вопро�.</translation>
@@ -1016,9 +971,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">Скоро�ть �казателя (для мы�и)</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Ва� админи�тратор отключил �инхронизацию</translation>
 <translation id="249819058197909513">Боль�е не показывать для этого приложения</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Добавление принтеров</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Сверн�ть</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Огромный</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Заблокировано в целях безопа�но�ти</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Cертификат прио�тановлен</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Укажите бы�трые клави�и</translation>
@@ -1028,14 +983,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">У�ловия и�пользования Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">�кка�нт Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Укажите значение от 10 до 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Цветовая �хема:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">На�тройка ��трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">��польз�йте �ертификат клиента</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Ожидание до�т�пного �окета...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонент не обновлен</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Очень близко</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Заданные �траницы</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Не �дало�ь включить �ифрование дома�них каталогов кио�к-приложения.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Рабочий �тол</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Проверить обновления</translation>
@@ -1046,7 +999,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;Па�за</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Безопа�ный HTTP-прок�и</translation>
 <translation id="253557089021624350">Количе�тво �оединений keepalive</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Параметры прок�и-�ервера заданы админи�тратором.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Разре�ить реклам� на этом �айте</translation>
 <translation id="2541423446708352368">В�е загр�зки</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблица Google</translation>
@@ -1063,8 +1015,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">Док�менты</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Не выполнен вход в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Поздравляем! Сл�жба передачи данных "<ph name="NAME" />" активирована и готова к работе.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Отключить Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Скоро�ть �казателя (для �ен�орной панели):</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Ф�нкция Powerwash во��тановит завод�кие на�тройки ��трой�тва <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контейнер панели информации</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Экономия трафика.</translation>
@@ -1082,11 +1032,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">В�его: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">долгая</translation>
 <translation id="2581475589551312226">�втоматиче�кое резервное копирование и во��тановление данных приложений Google Play через Google Ди�к. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Переименование папки</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Это ра��ирение могло быть ��тановлено без ва�его ведома.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">На�тройки пои�ка по �молчанию</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Код оператора:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Создание контролир�емого профиля не означает �оздание акка�нта Google.
     Данные и на�тройки профиля нельзя перене�ти на др�гие ��трой�тва �
     помощью ф�нкции Chrome Sync. Контролир�емый профиль можно
@@ -1125,9 +1072,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Не �дает�я подключить�я к Google Ди�к�. Попроб�йте <ph name="BEGIN_LINK" />выйти<ph name="END_LINK" /> и �нова зайти в �и�тем�.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Ф�тбольный мяч</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управлять ра��ирениями можно на вкладке "Ра��ирения" в меню "Окно".</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Страницы, открывающие�я при зап��ке</translation>
 <translation id="2647142853114880570">обновить</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Добавить язык</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Добавление ��трой�тва в акка�нт. Подождите не�колько мин�т...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII � кодировкой Base64, цепочка �ертификатов</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Е�ли �далить �ертификат Центра �ертификации, ва� бра�зер не �может доверять �ертификатам, вып�щенным этим Центром �ертификации.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">�мпорт закладок и на�троек завер�ен</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Файл CRX поврежден, ра�паковать его не �дало�ь.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Произо�ла о�ибка. Нажмите, чтобы во�произве�ти �начала.</translation>
-<translation id="267285457822962309">�зменить на�тройки для данного ��трой�тва и периферийных ��трой�тв.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Чтение и�тории про�мотров</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Создать ярлык этого профиля на рабочем �толе</translation>
 <translation id="2676946222714718093">У�трой�тво:</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">О�ибка при реги�трации ��трой�тва на �ервере: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Показать языковые на�тройки</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Модель</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Произо�ла неизве�тная о�ибка. Повторите попытк� позже. Е�ли �ит�ация не изменит�я, обратите�ь к админи�тратор�.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Файлов cookie: 1</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Клавиат�ра:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Полный тек�т У�ловий и�пользования Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Подпи�ь док�ментов Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Скоро�ть �казателя (для �ен�орной панели)</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">Хотите изменить параметры �инхронизации и пер�онализации до того, как они в�т�пят в �ил�? Перейдите в <ph name="BEGIN_LINK" />На�тройки<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">�втозаполнение</translation>
 <translation id="271033894570825754">Новый</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Управление экраном</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Маркет</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ночной режим</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�нтивир��ное ПО обнар�жило вир��.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">�зменение на�троек �пециальных возможно�тей</translation>
 <translation id="2740393541869613458">проверка �айтов, по�ещенных пользователем контролир�емого акка�нта, и</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Скопировать в б�фер</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Общедо�т�пные</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Квалифицированное подчинение Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Войти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Проверять грамматик� и правопи�ание</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">Удалить из �пи�ка</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ниндзя</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Файлы этого типа мог�т нане�ти вред ва�ем� компьютер�.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Добавить</translation>
 <translation id="2775104091073479743">На�троить отпечатки</translation>
 <translation id="2776441542064982094">У�трой�тва для реги�трации в �ети не найдены. Е�ли ва�е ��трой�тво включено и подключено к �нтернет�, зареги�трир�йте его �огла�но ин�тр�кциям, �одержащим�я в его р�ковод�тве по эк�пл�атации.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Сохранено</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">В�егда разре�ать и�пользовать файлы cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Обнар�жены �бои</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Перезап��тить</translation>
-<translation id="2800537048826676660">��пользовать этот язык для проверки правопи�ания</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Сервер 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Введите PIN-код</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Ф�нкции отладки<ph name="END_H3" />
 <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2805707493867224476">Разре�ить открытие в�плывающих окон на в�ех �айтах</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Серви�ы</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Скачанные файлы появят�я зде�ь</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Книги</translation>
 <translation id="2809586584051668049">и ещё <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">В тек�щем �еан�е бра�зера �оздано новое окно.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Выйдите из Chrome и �нова войдите в �и�тем�</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2815500128677761940">Панель закладок</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Папка � закладками</translation>
 <translation id="2817109084437064140">�мпортировать и привязать к ��трой�тв�...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Включение этого параметра означает, что в и�ходящий трафик б�дет добавлять�я запро� на отключение ф�нкций от�леживания пользователь�ких данных. Сайты мог�т по-разном� обрабатывать и интерпретировать такие запро�ы. Например, рекламные объявления для ва� мог�т отбирать�я без �чета данных о др�гих �айтах, которые вы по�ещали. На многих �айтах в�е равно б�дет ве�ти�ь �бор и анализ ва�их данных для повы�ения безопа�но�ти, подбора контента, пол�чения �тати�тики и предо�тавления ��л�г, рекламы и рекомендаций.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Сведения о принтере</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Сверн�ть или разверн�ть</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Открытый ключ ��бъекта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Подключите�ь к �ети Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Сделать �нимок экрана</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Требовать пароль при выходе из �пящего режима</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Сбой</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Вход � этим именем пользователя запрещен админи�тратором.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Для и�пользования �ети <ph name="NETWORK_ID" /> предварительно подключите�ь к �нтернет�.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2897878306272793870">Вы дей�твительно хотите открыть �только вкладок (<ph name="TAB_COUNT" />)?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Файл и�польз�ет неподдерживаемые ф�нкции</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Ра��ирение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" не может ��тановить �вязь � принтером. Убедите�ь, что он подключен и повторите попытк�.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Др�гие дей�твия</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Открыть выбранные элементы?</translation>
 <translation id="2903493209154104877">�дре�а</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> МБ/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> МБ</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2916745397441987255">Пои�к по ра��ирениям</translation>
 <translation id="291886813706048071">�щите информацию � помощью <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Введите пароль, чтобы защитить �вои локальные данные</translation>
-<translation id="29232676912973978">На�троить подключения</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Таблицы</translation>
 <translation id="2927017729816812676">CacheStorage</translation>
-<translation id="2927657246008729253">�зменить...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">При �качивании образа для во��тановления произо�ла о�ибка. Нет подключения к �ети.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (дет�кий акка�нт)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Чтобы начать �инхронизацию, выйдите из акка�нта и войдите �нова</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2938225289965773019">переход по ��ылкам <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Показать до�т�пные ��трой�тва Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Низкий</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Ожидание...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Слайды</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Добавить подключение</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Включить Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Перейти на �траниц� <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Заблокировано на �айтах, на которых много навязчивой рекламы</translation>
 <translation id="29488703364906173">Chrome – это про�той, бы�трый и безопа�ный бра�зер для �овременного �нтернета.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="2951247061394563839">Разме�тить окно по центр�</translation>
 <translation id="2951721188322348056">�нформация о файле</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Файлов cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
-<translation id="2959614062380389916">Отключено админи�тратором</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Внимание!</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (пред��мотрено продление)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Нажмите, чтобы перейти вперед. Удерживайте, чтобы про�мотреть и�торию.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" пере�тал отвечать на запро�ы. О�тановить его?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Отключить Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Возможно, вы и�пользовали �вой лимит мобильных данных. Зайдите на портал активации <ph name="NAME" />, чтобы приобре�ти дополнительный объем данных.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Отправлять в Google запи�ь фразы "О'кей, Google" и не�кольких �ек�нд до нее, чтобы �л�ч�ить работ� голо�ового пои�ка</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управление на�тройками Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Закрыть</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;�дентификатор:&lt;/span&gt; <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">�мень�ить ярко�ть</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Микропрограмма</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторить</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS-�ервер:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Зап��кать только важный контент (рекоменд�ет�я)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Отключить зв�к на �айте</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Открыть в новом окне</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Показывать боль�ой к�р�ор мы�и</translation>
 <translation id="2982970937345031">Отправить анонимный отзыв</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Сегодня, <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3003967365858406397">У�трой�тво "<ph name="PHONE_NAME" />" �озда�т закрытое подключение к �ети Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Повторите попытк� позже</translation>
 <translation id="300544934591011246">Предыд�щий пароль</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Нет данных об и�пользовании</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Фик�. �оотно�ение �торон</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Д�блировать вкладк�</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Отменить на�тройк� мобильной передачи данных?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="302014277942214887">Введите идентификатор приложения или URL интернет-магазина.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Про�мотр кода фрейма</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Повторите ещё раз.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">��пользовать 24-ча�овой формат</translation>
 <translation id="302781076327338683">Обновить, не и�польз�я ке�</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Пользователь контролир�емого профиля работает в �нтернете под ва�им р�ковод�твом. Как админи�тратор профилей в Chrome, вы можете:
@@ -1433,7 +1370,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3046910703532196514">Веб-�траница полно�тью</translation>
 <translation id="304826556400666995">Включить зв�к на вкладках</translation>
 <translation id="3053013834507634016">��пользование ключа �ертификата</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Чтобы изменить на�тройки для пользователя, войдите в �и�тем� от его имени.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Создать резервные копии фото и видео</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Для во��тановления операционной �и�темы вам понадобит�я SD-карта или USB-накопитель.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Включить озв�чивание при нажатии</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3065041951436100775">Сообщение о вкладке, закрытой из-за от��т�твия ответа.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Введите пои�ковый запро� или напечатайте URL, по котором� надо перейти, – в�е про�то работает.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Зап��тить подключаемый мод�ль</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Нажмите зде�ь, чтобы открыть нов�ю вкладк�</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Вы во�ли и включили �инхронизацию</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Для зап��ка проце��а Powerwash необходимо перезагр�зить ��трой�тво. По�ле этого появит�я запро� подтверждения.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Разре�ить в�ем �оздавать профили пользователей в Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Поделить�я � помощью приложения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="3081104028562135154">Увеличить</translation>
 <translation id="3081564097391116951">�втоматиче�кое обновление прои�ходит только при подключении к �ети Ethernet или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">На�тройки �ен�орной панели и мы�и</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Эта вкладка и�польз�ет ва�� камер� или микрофон</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Временно заблокировано в целях безопа�но�ти</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Чтобы ��тановить ра��ирение, перетащите его</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Выполнение проце��а этой веб-�траницы было прекращено. Это может быть вызвано тем, что Chrome не хватает памяти, или иными причинами. Чтобы продолжить, обновите �траниц� или перейдите на др�гой URL.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-прок�и</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Переименовать</translation>
-<translation id="308903551226753393">На�траивать автоматиче�ки</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Похоже, вы �казали недей�твительные �четные данные. Проверьте их и повторите попытк�.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">До�т�п к а�дио- и видеовход�</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Не �дало�ь �копировать вне�ний файл CRX в <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3124111068741548686">USER-де�крипторы</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">В�е данные �казанных �айтов б�д�т �далены � ��трой�тва. Продолжить?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Производитель ��трой�тва:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Проверка подлинно�ти...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Вкладка 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Создан контролир�емый профиль <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Чтобы ограничить ем� до�т�п к каким-либо �траницам, перейдите по этой ��ылке: <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Е�ли вы о�тавите на�тройки по �молчанию, профиль <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �может открывать в�е �айты.
@@ -1493,6 +1427,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3135204511829026971">Поверн�ть экран</translation>
 <translation id="3139925690611372679">�ватар по �молчанию (желтый)</translation>
 <translation id="3140353188828248647">К�р�ор в адре�н�ю �трок�</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Говорите</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Запро� не поддерживает�я на ��трой�тве <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Не �дало�ь переме�тить CRX-файл. Убедите�ь, что он не и�польз�ет�я.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3160041952246459240">У ва� е�ть �ертификаты, идентифицир�ющие �лед�ющие �ерверы:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Удалить приложение</translation>
 <translation id="3161522574479303604">В�е языки</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Возможно, вам н�жно перейти на �траниц� входа �ети Wi-Fi.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Про�матривать �айты, открытые этим пользователем, и контролировать его дей�твия через акка�нт <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Данные для входа в акка�нт ��тарели.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Некоторые операторы мог�т блокировать эт� ф�нкцию.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Нажмите на этот значок или произне�ите "О'кей, Google", чтобы начать голо�овой пои�к</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можно проп��тить это дей�твие и начать <ph name="LINK_START" />го�тевой �еан�<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">У�тановить л�п� в центре экрана</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Нажмите, чтобы �крыть пароль</translation>
+<translation id="3177857336576585529">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> запра�ивает разре�ение.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Язык �траницы:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Введите пароль для �ифрования этого файла �ертификата.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Чтобы перейти на �лед�ющ�ю �траниц�, нажмите |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3183139917765991655">�мпорт профилей</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Не �дает�я �охранить файлы в $1. �змененные изображения б�д�т �охранены в папк� "Загр�зки".</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Скользящее �реднее</translation>
-<translation id="3190494989851933547">��точник питания:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Пароль �охранен</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{В�плывающее окно заблокировано}one{Заблокировано # в�плывающее окно}few{Заблокировано # в�плывающих окна}many{Заблокировано # в�плывающих окон}other{Заблокировано # в�плывающего окна}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">��диофайлы</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Скоро�ть:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Серверы</translation>
 <translation id="3202131003361292969">П�ть</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Зв�к на этой вкладке отключен</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3269101346657272573">Введите PIN-код.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Утилита diff �качивает�я</translation>
 <translation id="3270965368676314374">До�т�п к фотографиям, м�зыке и др�гим медиафайлам на ва�ем компьютере, а также их изменение и �даление</translation>
+<translation id="327147043223061465">В�е файлы cookie и данные �айта</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запра�ивает подключение</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Отправка:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Недей�твительное имя компьютера</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3289856944988573801">Чтобы проверить наличие обновлений, подключите�ь через �еть Ethernet или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Го�ть</translation>
 <translation id="329650768420594634">Внимание!</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Эта �еть и�польз�ет�я �овме�тно � др�гими пользователями.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Во��тановить</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Введен недоп��тимый URL.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Подпи�ано:</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3337069537196930048">Плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблокирован, так как он ��тарел.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">на�тройках</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Разре�ить открывать локальные файлы по ��ылкам</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Название точки до�т�па:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Поддерживаемые бра�зеры не найдены</translation>
 <translation id="3347086966102161372">&amp;Копировать URL картинки</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Обнар�жено �ъемное ��трой�тво</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3423858849633684918">Перезап��тите <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Опи�ите, что вы делали, когда произо�ел �бой</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Разре�ать (по �молчанию)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Чтобы в б�д�щем эт� �траниц� было проще найти, добавьте ее в закладки</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Элементов: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Удалить в�е показанные файлы cookie</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Отправлять а�дио и видео на ��трой�тва в локальной �ети</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3439970425423980614">Открытие PDF для про�мотра</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Пред�преждать, что �айт пытает�я и�пользовать плагин для до�т�па к компьютер�</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Экран</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Сделать о�новным</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Дв�хэтапная а�тентификация:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Про�мотр данных на не�кольких �айтах</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Нажмите <ph name="SEARCH_KEY" /> для отправки команд в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3459774175445953971">�зменен:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Отменить �оздание акка�нта?</translation>
 <translation id="346431825526753">Этим дет�ким акка�нтом �правляет <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Отключить мобильн�ю передач� данных в ро�минге</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Нажмите на �вое фото</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Сканирование ��трой�тва...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">��кать под�казки в Google</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3479552764303398839">Не �ейча�</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закрепить окно �лева</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Заблокированы �лед�ющие в�плывающие окна:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Нажмите и �держивайте клави�� |<ph name="ACCELERATOR" />|, чтобы выйти из полноэкранного режима</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Удаление вредоно�ного ПО...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Пол�чить новый �ертификат</translation>
 <translation id="3487007233252413104">анонимные ф�нкции</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3547954654003013442">На�тройки прок�и-�ервера</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Перейти на drive.google.com…</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome обновляет�я автоматиче�ки, поэтом� � ва� в�егда б�дет ��тановлена по�ледняя вер�ия.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Чтобы изменить на�тройки прок�и-�ервера, включите параметр <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Закрыть вкладк�</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> запра�ивает до�т�п к �пециальным возможно�тям.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Удалить ра��ирение</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Пои�ковая �и�тема изменена на <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Входное значение закрытого ключа должно предо�тавлять �обой доп��тимый п�ть.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Не �дало�ь �качать кио�к-приложение</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Возможно, вам н�жно перейти на �траниц� входа �ети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3578331450833904042">По �молчанию (передавать в�ё)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">К контент� на этой вкладке открыт общий до�т�п</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; хочет открыть до�т�п к принтер� &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; для ва�ей гр�ппы &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Е�ли вы примете пригла�ение, то в�е �ча�тники гр�ппы �мог�т пользовать�я этим принтером.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Скоро�ть повтора:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Множе�твенный вход для пользователя запрещен в этом �еан�е</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Перезагр�зка…</translation>
 <translation id="3584169441612580296">До�т�п к фотографиям, м�зыке и др�гим медиафайлам на ва�ем компьютере, а также их изменение</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3595596368722241419">�кк�м�лятор заряжен</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Включить облачные �ерви�ы</translation>
 <translation id="3600456501114769456">До�т�п к локальным файлам на ва�ем мобильном ��трой�тве отключен админи�тратором.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Нажмите на значок звездочки</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Пол�чение �етевого �ертификата</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Мобильное подключение от��т�тв�ет. Включите мгновенн�ю точк� до�т�па на др�гих ��трой�твах и повторите попытк�. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Бизне�мен</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3627588569887975815">Открыть ��ылк� в окне в режиме &amp;инкогнито</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Время обновления �ертификата Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">След�ющие и�ключения дей�тв�ют только в тек�щем �еан�е инкогнито.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Е�ли треб�ет�я, эти �л�жбы можно отключить.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Вкладка 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Привет, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% (ещё <ph name="TIME" />)</translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3648460724479383440">Выбранное положение переключателя</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Снимок �делан.</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Отключит�я от �ети Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">�нициализация…</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Разре�ить <ph name="HOST" /> до�т�п к микрофон�</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Чтение на�троек �пециальных возможно�тей</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{С по�тоянным до�т�пом к 1 файл�.}one{С по�тоянным до�т�пом к # файл�.}few{С по�тоянным до�т�пом к # файлам.}many{С по�тоянным до�т�пом к # файлам.}other{С по�тоянным до�т�пом к # файла.}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3697100740575341996">Chrome Goodies на данном ��трой�тве отключены админи�тратором. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">�дре� электронной почты</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Стартовые �траницы были изменены и теперь �одержат URL <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Возможно, вам н�жно перейти на �траниц� входа и�польз�емой �ети.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Прекращение операции</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Загр�зка...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">На�тройки �казателя мы�и</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Не являет�я центром �ертификации.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Бра�зер был закрыт до завер�ения �качивания.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Спящий режим</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3712897371525859903">Сохранить �траниц� &amp;как...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Назад/Вперед</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календарь</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Подключение к Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Правило</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Главная �траница</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Выберите о�новной и дополнительный языки ввода.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Добро пожаловать в Cast для Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">�тр.</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Невозможно пол�чить до�т�п к ��трой�тв�, так как его файловая �и�тема не поддерживает�я.</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3737536731758327622">Зде�ь появят�я �качанные файлы.</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Открыть приложение "<ph name="APPLICATION" />"?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Задержка перед повторным вводом:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> появит�я в кон�оли админи�тратора</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Сохранение фото и видео � ва�его ��трой�тва на Google Ди�ке</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фоновая �инхронизация</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3763401818161139108">В�егда зап��кать на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Подробная информация о �борке</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{До�т�пно 1 USB-��трой�тво}one{До�т�пно # USB-��трой�тво}few{До�т�пно # USB-��трой�тва}many{До�т�пно # USB-��трой�тв}other{До�т�пно # USB-��трой�тва}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Предлагать �охранять пароли для �айтов</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Реги�трация не �дала�ь</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Синхронизация на�троек...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Видеофайлы</translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3788401245189148511">Разре�ения:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">У�тановить</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> не работает в �реде Metro в Windows 8.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Не �дало�ь подключить�я к Google Play. Повторите попытк�.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Срок дей�твия карты и�тек</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Введите PIN-код SIM-карты</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Удалить принтеры</translation>
 <translation id="379422718204375917">Входить в акка�нт � помощью Smart Lock</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Страница выхода</translation>
 <translation id="3796648294839530037">�збранные �ети:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Найти "<ph name="SEARCH_TERMS" />" в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Позволяет включить/отключить ф�нкцию "Нажатие прико�новением"</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Открыть в�е}=1{&amp;Открыть закладк�}one{&amp;Открыть в�е (#)}few{&amp;Открыть в�е (#)}many{&amp;Открыть в�е (#)}other{&amp;Открыть в�е (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показать в�е (рекоменд�ет�я)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">На�тройки ��трой�тва</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Добавьте др�гой �по�об ввода, прежде чем �далять этот.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Сбор данных о производительно�ти помогает Google �л�ч�ать работ� �и�темы. Данные отправляют�я только тогда, когда пользователь отправляет отзыв (Alt-Shift-I) и ре�ает приложить к нем� данные о производительно�ти. В любое время можно верн�ть�я на эт� �траниц� и отключить �бор данных.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Ра��ирение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) запрещено и�пользовать на экране входа</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Отмена</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="383891835335927981">Нет �айтов � измененным ма��табом</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Соединение � Chromebox потеряно, и мы пытаем�я его во��тановить. Вы пока можете подойти поближе и проверить ��трой�тво.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифты � за�ечками</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Эти на�тройки определяют�я ра��ирением.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Загр�зить небезопа�ные �крипты</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Упаковать ра��ирение</translation>
@@ -2056,17 +1976,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
   Зап��тить компонент "<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />"?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Назад</translation>
 <translation id="3943857333388298514">В�тавить</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Полноэкранный режим</translation>
-<translation id="3946471364541867667">На�тройки TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Нет</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Найти картинк� (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Добро пожаловать в Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">�мпортированные из IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Разблокир�йте �вой профиль, и�польз�я корпоративный акка�нт.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
-<translation id="3951872452847539732">На�тройки прок�и-�ервера контролир�ют�я ра��ирением.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Скачивание…</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Разре�ить �айтам во�производить защищенное �одержание (рекоменд�ет�я)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Не �дало�ь подключить�я к Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">�мпорт закладок и на�троек</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Выбрать др�г�ю папк�...</translation>
@@ -2099,7 +2018,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4010917659463429001">Чтобы пол�чить до�т�п к закладкам на мобильном ��трой�тве, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">На�тройка принтеров � помощью технологии <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Во��тановить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Отображать <ph name="PRODUCT_NAME" /> на этом языке</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Не �дало�ь загр�зить до�т�пные лицензии.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Добавить в �ловарь</translation>
@@ -2157,15 +2075,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4100733287846229632">На ��трой�тве почти нет �вободного ме�та</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Э&amp;к�порт...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">1 ТБ про�тран�тва в Google Ди�ке бе�платно</translation>
+<translation id="4107048419833779140">�дентификация и извлечение запоминающих ��трой�тв</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перене�ти окно на рабочий �тол пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Файлы cookie � �айта <ph name="DOMAIN" /> заблокированы.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Переход к панели зап��ка</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Эти на�тройки определяют�я админи�тратором.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Предыд�щее окно</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Заблокировать SIM-карт� (для и�пользования мобильной передачи данных потреб�ет�я PIN-код)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Некоторые �ерви�ы и�польз�ют �никальные идентификаторы, чтобы предо�тавлять до�т�п к защищенном� контент�</translation>
 <translation id="411666854932687641">Память</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Ва� админи�тратор запретил подключение к др�гим �етям.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">�дмини�тратор отключил множе�твенный вход для акка�нта <ph name="USER_EMAIL" />.
 Прежде чем вы �можете войти в акка�нт, в�е о�тальные пользователи должны выйти из него.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Сли�ком длинный п�ть</translation>
@@ -2195,7 +2111,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4180788401304023883">Удалить �ертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" Центра �ертификации?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Языки</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Перетащите ди�плей на новое ме�то</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Этот параметр �правляет�я ра��ирением &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Док�мент Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Включить ф�нкцию tap-to-click (нажатие коротким прико�новением)</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Открыть в новой вкладке</translation>
@@ -2210,7 +2125,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4206944295053515692">Проверка правопи�ания Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">��кать на �айте <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Кр�пный</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Мы�ь или �ен�орная панель не обнар�жены.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Для до�т�па к файл� необходимо подключение к �нтернет�.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Показывать панель &amp;закладок</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Доверять "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" в каче�тве Центра �ертификации?</translation>
@@ -2222,7 +2136,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4235813040357936597">Добавить акка�нт в профиль <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Отменить вход</translation>
 <translation id="4237016987259239829">О�ибка �етевого подключения</translation>
-<translation id="4240069395079660403">�нтерфей� <ph name="PRODUCT_NAME" /> невозможно отобразить на этом языке.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Общая память</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Открыть на�тройки</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Не �дало�ь применить к ��трой�тв� на�тройки политики: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2244,7 +2157,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4262366363486082931">�ктивировать панель ин�тр�ментов</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реги�трация принтера отменена.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Чтобы проверить наличие обновлений, подключите�ь через �еть Ethernet или Wi-Fi либо и�польз�йте мобильн�ю передач� данных.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Не можете найти то, что н�жно?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифрование ключей</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Запомнить выбор для ��ылок приложения "<ph name="APPLICATION" />"</translation>
@@ -2263,7 +2175,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4287502004382794929">Недо�таточно программных лицензий для реги�трации ��трой�тва. Чтобы ре�ить эт� проблем�, �вяжите�ь � отделом продаж. Е�ли вы �читаете, что произо�ла о�ибка, обратите�ь в �л�жб� поддержки.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Начать голо�овой ввод</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Обзор</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Общее про�тран�тво</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Создать контролир�емый профиль</translation>
 <translation id="42981349822642051">Разверн�ть</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Чтобы изменить эт� на�тройк�, <ph name="BEGIN_LINK" />�бро�ьте параметры �инхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2277,7 +2188,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Новых фото: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4316850752623536204">Сайт разработчика</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Добавить пользователей</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продолжить �качивание}one{Продолжить �качивание}few{Продолжить �качивание}many{Продолжить �качивание}other{Продолжить �качивание}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Закрыть др�гие вкладки</translation>
@@ -2330,7 +2240,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4409697491990005945">Поля</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Сертификат кода</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Новое окно в режиме инкогнито</translation>
-<translation id="441468701424154954">Показывать окно на не�кольких ��трой�твах</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Программные обновления боль�е недо�т�пны для этого ��трой�тва.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Эллиптиче�кая кривая SECG secp384r1 (она же NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Разре�ить �айт� <ph name="HOST" /> �охранять файлы cookie</translation>
@@ -2357,16 +2266,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Справка</translation>
 <translation id="4444304522807523469">До�т�п к �канерам, подключенным через USB-порт или локальн�ю �еть</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Е�ли вы не о�вободите про�тран�тво, пользователи и их данные мог�т быть �далены автоматиче�ки.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Зеркальное отображение</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Батарея:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Подробнее…</translation>
 <translation id="4449996769074858870">На этой вкладке во�производит�я а�дио</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Проверить подключение</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Проп��тить</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Этот �ертификат ��тановлен ва�им �и�темным админи�тратором.</translation>
-<translation id="445891990714234385">На�тройки ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Подключение к �ети Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Др�гие �ерверы имен</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Галерея �нтернет-магазина Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Добавить в�е вкладки в закладки…</translation>
 <translation id="4475552974751346499">��кать в �качанных файлах</translation>
@@ -2381,6 +2286,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="450099669180426158">Значок во�клицательного знака.</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Подтверждение �даления</translation>
 <translation id="4504940961672722399">�ктивир�йте это ра��ирение, нажав на значок или � помощью комбинации клави� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Открыть в�е в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="4508265954913339219">�ктивация завер�ила�ь �о �боем</translation>
 <translation id="4508765956121923607">��ходный код �траницы</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Удалить фото</translation>
@@ -2393,7 +2299,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Прои�хождение</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Сверн�ть/разверн�ть</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Проце��орное время</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Голо�ов�ю команд� "О'кей, Google" можно и�пользовать на новой вкладке, �айте google.com и Панели зап��ка приложений.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Профиль по �молчанию</translation>
@@ -2453,7 +2358,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4618990963915449444">В�е файлы, запи�анные на но�ителе "<ph name="DEVICE_NAME" />", б�д�т �далены.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки � др�гих ��трой�тв</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Этот параметр определяет�я ра��ирением.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Ограниченный IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Пол�чило�ь!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Включить приложение</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Продолжить на др�гом ��трой�тве</translation>
@@ -2475,7 +2379,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4648491805942548247">Недо�таточно прав</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Разблокир�йте �вой профиль, прежде чем добавлять ещё один.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">При �оздании образа для во��тановления �и�темы произо�ла о�ибка. ��польз�емый накопитель не найден.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Очень мелкий</translation>
 <translation id="465499440663162826">Не �дало�ь подключить�я к �нтернет-магазин� Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">С компьютера</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Разре�ить плагины на �айте <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2484,6 +2387,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4664482161435122549">О�ибка эк�порта PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Выполняет�я на�тройка безопа�ного мод�ля. Это может занять не�колько мин�т.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Производитель</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome во��тановит разре�ения по �молчанию.</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Блокировать данные и файлы cookie �торонних �айтов</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Нажмите, чтобы включить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Не �дало�ь �копировать образ для во��тановления на же�ткий ди�к.</translation>
@@ -2519,7 +2423,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4715553623069266137">очень короткая (0,8 �)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Не �дало�ь выгр�зить закрытый ключ.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Добавить ��трой�тва</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Выравнивание рамки экрана:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Приложению <ph name="APP_NAME" /> предо�тавлен до�т�п к ва�ем� экран�.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">�зменение принадлежно�ти</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Сохранено <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
@@ -2527,10 +2430,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Предо�тавить �л�жбам Google до�т�п к данным о ме�тоположении</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3-й объект на панели зап��ка</translation>
-<translation id="473221644739519769">Вирт�альный принтер Google позволяет выводить файлы на печать,
-        где бы вы ни находили�ь. Вы �можете предо�тавлять до�т�п к �воим принтерам
-        и отправлять на печать файлы из бра�зера Chrome, � телефона, компьютера
-        и любого др�гого ��трой�тва, подключенного к �нтернет�.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Это видео не поддерживает�я на ва�ем Cast-��трой�тве.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Введено недоп��тимое значение.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Этот акка�нт находит�я в домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2543,7 +2442,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4748762018725435655">Треб�ет�я ра��ирение из �нтернет-магазина Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предложения</translation>
 <translation id="475088594373173692">Первый пользователь</translation>
-<translation id="4755351698505571593">�зменять данные на�тройки может только владелец.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">О�тановить/Перезап��тить</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;��тория</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Скачанные файлы</translation>
@@ -2551,8 +2449,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4762718786438001384">Свободное про�тран�тво почти закончило�ь</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Файлы cookie � не�кольких �айтов б�д�т �далены при завер�ении �еан�а.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">У ва� е�ть идентифицир�ющие ва� �ертификаты этих организаций</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Обрезать изображение</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль для адре�а электронной почты <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Маркет</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Ма��таб</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Сохранить �траниц� как...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Увеличить ма��таб экрана</translation>
@@ -2577,7 +2475,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="480990236307250886">Перейти на главн�ю �траниц�</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Не �дало�ь выполнить инициализацию подключения</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хо�т</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Соединение</translation>
 <translation id="4813512666221746211">О�ибка �ети</translation>
 <translation id="4816492930507672669">По размер� �траницы</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Нет</translation>
@@ -2597,6 +2494,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4837952862063191349">Чтобы разблокировать и во��тановить данные, введите �тарый пароль ��трой�тва <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4839303808932127586">Со&amp;хранить видео как...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Выбрано элементов: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" />.</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Не �дало�ь �далить вредоно�ное ПО.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Страница пытает�я загр�зить �крипты из непроверенных и�точников.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Др�гие ра�кладки</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Параметр на�троен в �оответ�твии � рекомендациями админи�тратора.</translation>
@@ -2605,22 +2503,18 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4849286518551984791">В�емирное координированное время (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Не ��танавливать</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Про�мотреть в �н�тр�ментах разработчика</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Добавить ��трой�тво</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Прокр�тка</translation>
 <translation id="4850886885716139402">По�мотреть</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Открыть в &amp;новом окне</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Сл�жба передачи данных в мобильных �етях активирована и готова к и�пользованию</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Открыть в�е в &amp;режиме инкогнито}=1{Открыть в &amp;режиме инкогнито}one{Открыть в�е (#) в &amp;режиме инкогнито}few{Открыть в�е (#) в &amp;режиме инкогнито}many{Открыть в�е (#) в &amp;режиме инкогнито}other{Открыть в�е (#) в &amp;режиме инкогнито}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Вы можете изменить <ph name="BEGIN_LINK" />на�тройки<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Ф�тбол</translation>
-<translation id="48607902311828362">Режим "В полете"</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Добавление ��трой�тва</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подпи�ь ответов OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Вход в �и�тем�...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">На�троить и�ключения…</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Владелец может разре�ить автоматиче�к�ю отправк� в Google данных об и�пользовании и диагно�тике ��трой�тва. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">�втоматиче�ки открывать некоторые типы файлов по�ле �качивания</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не �дает�я определить или ��тановить как бра�зер по �молчанию.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Добавить ещё ф�нкции</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Нет подключенных ��трой�тв</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 кБ</translation>
@@ -2657,12 +2551,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4903369323166982260">Зап��тить �н�тр�мент очи�тки Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Этот файл �качивают редко. Возможно, он вредоно�ный.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Категория разре�ения</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Откройте нов�ю вкладк�, чтобы перейти на др�гой �айт, не закрывая предыд�щий</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Ва� акка�нт �правляет�я доменом <ph name="DOMAIN" />. В�е закладки, и�тория, пароли и на�тройки б�д�т �далены � ��трой�тва, однако данные в акка�нте Google �охранят�я. Вы можете про�мотреть и изменить их в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Ча�тные �ети</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ра��ирениям не назначены бы�трые клави�и.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Переходы в активный режим</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Л�па</translation>
 <translation id="491691592645955587">Перейдите на безопа�ный бра�зер</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Сильный</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> запра�ивает до�т�п к ра��ирению "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2678,14 +2571,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4927846293686536410">Войдите в акка�нт, чтобы �инхронизировать закладки, и�торию, пароли и др�гие на�тройки на в�ех ��трой�твах. Одновременно б�дет выполнена авторизация в �ерви�ах Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">в�троен в <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Создать контролир�емый профиль</translation>
-<translation id="4938972461544498524">На�тройки �ен�орной панели</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Кавычка</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Во�польз�йте�ь этой заявкой при реги�трации ��трой�тва в домене предприятия:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Размер �рифта</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Пои�к и ��тановка обновлений</translation>
 <translation id="494286511941020793">Справка по конфиг�рации прок�и-�ервера</translation>
 <translation id="494660967831069720">Неполные данные</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Параметры…</translation>
+<translation id="4953689047182316270">��пользование �пециальных возможно�тей</translation>
 <translation id="4953808748584563296">�ватар по �молчанию (оранжевый)</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Годовая</translation>
 <translation id="495931528404527476">Đ’ Chrome</translation>
@@ -2696,6 +2588,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4967749818080339523">Выберите акка�нт</translation>
 <translation id="496888482094675990">С помощью приложения "Файлы" можно бы�тро открыть док�менты � Google Ди�ка, ��трой�тва под �правлением Chrome OS или из вне�него хранилища.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�льбом</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Название изменит�я через не�колько �ек�нд.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Открыть по завер�ении</translation>
 <translation id="4972129977812092092">На�тройка принтера</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Добавить принтеры</translation>
@@ -2718,6 +2611,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="4994474651455208930">Разре�ить запра�ивать ��тановк� обработчиков протоколов для �айтов по �молчанию</translation>
 <translation id="4994754230098574403">На�тройка</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Спо�об отправки</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Нет подключения к �нтернет�.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Подтверждение изменений</translation>
 <translation id="499955951116857523">Ди�петчер файлов</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Заблокировано (рекоменд�ет�я)</translation>
@@ -2728,8 +2622,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5015344424288992913">Определение прок�и-�ервера...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Выберите драйвер для принтера</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Управление �тартовыми �траницами</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Про�тая прокр�тка <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операция займет боль�е времени, чем ожидало�ь. Прервать?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Боль�е не показывать это �ообщение</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат электронной почты</translation>
@@ -2745,7 +2637,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5039512255859636053">$1 ТБ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разре�ить</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправильный пароль</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Запра�ивать разре�ение на и�пользование Flash (рекоменд�ет�я)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">�зменение �айта</translation>
 <translation id="5053604404986157245">От��т�тв�ет �генерированный пароль доверенного платформенного мод�ля (в рез�льтате применения проце��а Powerwash).</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{В папке е�ть закладка. В�е равно �далить ее?}one{В папке е�ть # закладка. В�е равно �далить ее?}few{В папке е�ть # закладки. В�е равно �далить ее?}many{В папке е�ть # закладок. В�е равно �далить ее?}other{В папке е�ть # закладки. В�е равно �далить ее?}}</translation>
@@ -2767,6 +2658,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5087249366037322692">Добавлено �торонней программой</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Добавить карт�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">назад</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Не �дало�ь подтвердить акка�нт. Повторите попытк� или перезагр�зите ��трой�тво Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Добавить карт�…</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 � �ифрованием RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Произо�ла о�ибка.</translation>
@@ -2775,6 +2667,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5098647635849512368">Не �дает�я найти аб�олютный п�ть к заданном� каталог�.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">вверх</translation>
 <translation id="5100114659116077956">У�тановите по�ледние обновления Chromebox.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Открыть в�е закладки</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Закрепить вкладки</translation>
 <translation id="5108967062857032718">На�тройки – Удаление приложений для Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Мия</translation>
@@ -2788,7 +2681,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5117625797180141189">Док�мент <ph name="DOCUMENT_NAME" /> ра�печатан</translation>
 <translation id="5117930984404104619">От�леживание режима работы др�гих ра��ирений, в том чи�ле по�ещаемых URL</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Сторонние �по�обы ввода</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Доверять этом� �ертификат� при идентификации �айтов.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Недо�таточно ме�та на ди�ке. Выберите др�гой каталог или о�вободите ме�то на ди�ке.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Недоп��тимый URL.</translation>
@@ -2808,9 +2700,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5152451685298621771">(дет�кий акка�нт)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> – дополнительные на�тройки</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Вы можете подключать принтеры к �воем� компьютер� � помощью кнопки "Добавить принтер"
-        ниже. Е�ли до�т�пных принтеров нет, вме�то печати файл можно �охранить
-        на Google Ди�ке или локально в формате PDF.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">С�бъект</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Память</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Прикрепить эт� �траниц� к экран� зап��ка…</translation>
@@ -2831,13 +2720,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5177549709747445269">Для передачи данных и�польз�ет�я мобильная �еть</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Найти пред.</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Скачивает�я</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Отключить ра��ирение</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Кон�оль &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Обновление операционной �и�темы…</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Новая вер�ия "<ph name="EXTENSION_NAME" />" была отключена, так как для нее треб�ют�я дополнительные разре�ения.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Вы можете на�троить блокировк� экрана так, чтобы она отключала�ь в ва�ем при��т�твии. Это �бережет ва�е время и �л�ч�ит работ� ф�нкции Smart Lock на ��трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Вы во�ли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ва�и закладки, и�тория и др�гие на�тройки �инхронизир�ют�я � акка�нтом Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Находить и зап��кать только важный Flash-контент (рекоменд�ет�я)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Сертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" пред�тавляет Центр �ертификации.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Синхронизация завер�ена.</translation>
@@ -2853,6 +2740,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="521582610500777512">Фотография �далена.</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показывать кнопк� "Серви�ы"</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Сбро�ить на�тройки �айта</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Добавить ча�тн�ю �еть...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">�ватар по �молчанию (�ине-зеленый)</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Найти предыд�щий тек�т</translation>
@@ -2872,7 +2760,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5238369540257804368">Диапазоны</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Про�мотр ва�их данных на по�ещаемых �айтах</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Включить приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Сеть Wimax</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Произо�ел �бой приложения <ph name="APP_NAME" />. Нажмите на это �ообщение, чтобы перезап��тить его.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Введите новый PIN-код еще раз:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">В бра�зере произо�ел �бой до завер�ения �качивания.</translation>
@@ -2909,7 +2796,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Открыть закрыт�ю вкладк�</translation>
 <translation id="52912272896845572">Файл закрытого ключа недей�твителен.</translation>
-<translation id="529172024324796256">�мя пользователя:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Форматировать ��трой�тво</translation>
 <translation id="5292890015345653304">В�тавьте SD-карт� или USB-накопитель.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Во��тановление на�троек по �молчанию</translation>
@@ -2935,7 +2821,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="532360961509278431">Не �дает�я открыть "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">�втоматиче�ки определять ча�овой поя� на о�нове геоданных</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Название</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Приложение для заметок:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Откройте �ведомление на телефоне <ph name="PHONE_NAME" />, чтобы на�троить точк� до�т�па, к которой �может подключить�я это ��трой�тво.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">повторное �канирование</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Удалить</translation>
@@ -2964,7 +2849,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5367116720986018215">Прио�тановлен</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Для входа разблокир�йте телефон.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Вход в <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">В�е �качанные файлы, �ведения о работе в бра�зере и данные � Android-��трой�тва этого пользователя б�д�т �далены. Это дей�твие нельзя отменить.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Панель зап��ка приложений Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">Пере&amp;загр�зить</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Предо�тавленный режим реги�трации не поддерживает�я этой вер�ией операционной �и�темы. Обновите вер�ию ОС и повторите попытк�.</translation>
@@ -2996,7 +2880,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5414566801737831689">До�т�п к значкам по�ещаемых �айтов</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Теперь на ва�ем ��трой�тве <ph name="DEVICE_TYPE" /> до�т�пны �лед�ющие ф�нкции:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Си�темное время</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Очи�тить и�торию...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка до�т�па</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Не �дало�ь ра�познать вне�нее запоминающее ��трой�тво.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">�ктивировано</translation>
@@ -3008,7 +2891,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (до�т�пно обновление)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Цветная печать</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Пои�к на ��трой�тве, в приложениях и �нтернете. Чтобы перемещать�я межд� приложениями, и�польз�йте клави�и �о �трелками.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Включить WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 �ифрование RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3017,9 +2899,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5436822233913560332">В�е окна бра�зера �коро б�д�т закрыты автоматиче�ки.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Удалить �качанные файлы?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ра�паковано)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">В�е �качанные файлы и данные о работе в бра�зере этого пользователя б�д�т �далены. Это дей�твие нельзя отменить.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Создать ярлык…</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Стационарная �еть</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Показать �ертификаты для организаций</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Произо�ла о�ибка входа</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Неправильный пароль</translation>
@@ -3071,7 +2951,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5516183516694518900">Войдите в Chrome � помощью �воего акка�нта Google, чтобы �инхронизировать закладки, и�торию и на�тройки межд� в�еми ва�ими ��трой�твами.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Добавление принтера в акка�нт. Это может занять не�колько мин�т...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат �ифрования электронной почты</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Сервер 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Др�гая главная �траница?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Добавить ярлык на рабочий �тол</translation>
 <translation id="5522156646677899028">В этом ра��ирении обнар�жена �ерьезная �язвимо�ть, �грожающая безопа�но�ти.</translation>
@@ -3087,13 +2966,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5534520101572674276">Под�чет размера…</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Удалить данные � этого ��трой�тва</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Сервер отклонил введенный пароль. Помните, что пароль должен отличать�я от предыд�щих паролей и �одержать необходимое количе�тво цифр и �имволов.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">��пользовать приложение</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Профиль</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Проверка �тат��а…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Управление и�точником питания</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Найти</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Это повторная ��тановка <ph name="PRODUCT_NAME" />, которая не может �тать бра�зером по �молчанию.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Сопо�тавления политики �ертификатов</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Выберите новый PIN-код</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Значок б�дет видимым, е�ли ра��ирение может работать на тек�щей �транице.</translation>
@@ -3107,7 +2985,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="55601339223879446">Подогнать границы рабочего �тола под размер экрана</translation>
 <translation id="556042886152191864">Кнопка</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Эта вкладка подключена к одном� ��трой�тв� по Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Во��тановить вкладки или открыть отдельные �траницы</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Банков�кие карты</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Ке� приложений</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Не �дает�я войти</translation>
@@ -3133,7 +3010,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5595485650161345191">�зменить адре�</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Чтобы �качать обновление, потреб�ет�я <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> МБ мобильного трафика. Продолжить?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-код</translation>
-<translation id="5604324414379907186">В�егда показывать панель закладок</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Др�гие пои�ковые �и�темы</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Е�ли вы не введете правильный ключ разблокировки PIN-кода, ва�а SIM-карта б�дет заблокирована безвозвратно. О�тало�ь попыток: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="5606674617204776232">Плагин <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в домене <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> пытает�я пол�чить до�т�п к ва�ем� мобильном� ��трой�тв�.</translation>
@@ -3156,7 +3032,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="562935524653278697">Ва� админи�тратор отключил �инхронизацию закладок, и�тории, паролей и на�троек.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Спра�ивать разре�ение на до�т�п (рекоменд�ет�я)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Чтобы подключить�я к �ети "<ph name="NETWORK_ID" />", <ph name="LINK_START" />перейдите на �траниц� входа<ph name="LINK_END" /> – она автоматиче�ки откроет�я через не�колько �ек�нд. Е�ли этого не произойдет, значит и�пользование �ети невозможно.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Ра�кладка клавиат�ры</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Включить мобильные данные</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Обновлено <ph name="HOURS" /> ч. назад</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Обновить �траниц� (�держивайте, чтобы отобразить дополнительные параметры)</translation>
@@ -3188,7 +3063,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5694501201003948907">�рхивирование элементов ($1)…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Ра��ирение <ph name="EXTENSION_NAME" /> ��пе�но добавлено.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">�дмини�тратор запретил добавлять подключения</translation>
-<translation id="5701101281789450335">�зменить языковые на�тройки…</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Выровнять по центр�</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;�зменить пои�ковые �и�темы...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Не �дало�ь загр�зить ра��ирение из:</translation>
@@ -3211,7 +3085,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5739458112391494395">Очень кр�пный</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, а также др�гие языки (<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />)</translation>
 <translation id="5741245087700236983">Редактировать профиль "<ph name="PROFILE_NAME" />"</translation>
-<translation id="574392208103952083">Средний</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Обнар�жен USB-накопитель</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Сохранить как PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">�нформация о файле</translation>
@@ -3234,7 +3107,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5765491088802881382">Нет до�т�пных �етей</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опи�ание:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">�дет на�тройка...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Пои�к ��трой�тв прекращен.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Вы можете дождать�я ответа �траницы или покин�ть ее.}one{Вы можете дождать�я ответа �траниц или покин�ть их.}few{Вы можете дождать�я ответа �траниц или покин�ть их.}many{Вы можете дождать�я ответа �траниц или покин�ть их.}other{Вы можете дождать�я ответа �траниц или покин�ть их.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Чтение данных на ��трой�тве <ph name="DEVICE_NAME" /> запрещено.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Открыть приложение "Файлы"</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Манифе�т:</translation>
@@ -3242,7 +3115,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5777468213129569553">Зап��тить Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Полный контроль над MIDI-��трой�твами</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Безопа�ный мод�ль �л�чайным образом �генерировал для компьютера �лед�ющий пароль:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Мак�имальное)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Приоритет проце��ов</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Отправлять команды в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">В рез�льтате о�ибки не �дало�ь �оздать контролир�емый профиль. Повторите попытк� позже</translation>
@@ -3254,7 +3126,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5794414402486823030">В�егда открывать в программе про�мотра по �молчанию</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Закрыть в�е приложения Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Выбранный файл был поврежден или �дален по�ле �качивания.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Словарь проверки правопи�ания �качивает�я…</translation>
 <translation id="5801568494490449797">На�тройки</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Разре�ения</translation>
 <translation id="580571955903695899">Упорядочить по заголовкам</translation>
@@ -3266,7 +3137,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5821565227679781414">Создать ярлык</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Общее имя (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Вы выбрали автоматиче�кое открытие некоторых типов файлов по�ле �качивания.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Печать...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">На�троить…</translation>
 <translation id="5830410401012830739">�зменить на�тройки передачи геоданных…</translation>
@@ -3325,9 +3195,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5895138241574237353">Перезап��тить</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Дата выдачи</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Фотография профиля Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Предлагать перевод �траниц, е�ли их язык отличает�я от и�польз�емого в бра�зере.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">О�новные</translation>
-<translation id="5906065664303289925">�ппаратный адре�:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Чтобы завер�ить обновление, перезап��тите ��трой�тво.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Данные, �вязанные � этим приложением, б�д�т �далены � ��трой�тва.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Блокировать Flash на �айтах</translation>
@@ -3346,6 +3214,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5921745308587794300">Поверн�ть окно</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Справка<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Указатель на регламент �до�товеряющего центра</translation>
+<translation id="5927692884057333064">�зменение названия...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Скачивать файлы PDF, а не автоматиче�ки открывать их в Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Про�мотр и изменение ва�их данных на по�ещаемых �айтах</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Серийный номер</translation>
@@ -3355,12 +3224,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="5941153596444580863">Добавить пользователя</translation>
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" />: необходимо войти.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Сверн�ть</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Нажимайте клави�и CTRL + SHIFT + ПРОБЕЛ, чтобы переключить �по�об ввода.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">�дентификатор отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Не открывать</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добавить ча�тн�ю �еть</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Не �дало�ь проанализировать файл</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Выключив Smart Lock, вы не �можете �нимать блокировк� ��трой�тв Chrome � помощью телефона. Вам потреб�ет�я вводить пароль.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Батарея от��т�тв�ет</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Срок дей�твия пароля и�тек. Чтобы изменить пароль, выйдите из акка�нта и войдите �нова.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Др�гая пои�ковая �и�тема?</translation>
@@ -3392,6 +3259,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6005695835120147974">Медиамар�р�тизатор</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Кла��иче�кая</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Не �дало�ь выполнить перемещение. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Голо�овой пои�к на ва�ем языке недо�т�пен.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">До�т�п к видеовход�</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Отпечатки пальцев</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Удаление данных �айтов</translation>
@@ -3399,7 +3267,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6016551720757758985">Подтверждение Powerwash и возврата к предыд�щей вер�ии</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Скажите "О'кей, Google" по�ледний раз</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Выберите язык и клави��. Тек�щий язык: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">�зменить</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Добавить к приложениям</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Кадрирование</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сервер не разре�ил вам до�т�п к этом� ре��р��.</translation>
@@ -3419,6 +3286,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило �айт� <ph name="TAB_NAME" /> до�т�п к вкладке Chrome.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило �айт� <ph name="TAB_NAME" /> до�т�п к вкладке Chrome и к а�дио.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите и �держивайте клави�� |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Фотография � ��трой�тва</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Не �дало�ь предо�тавить до�т�п API на этом ��трой�тве.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр �ертификации SSL</translation>
@@ -3440,6 +3308,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6075907793831890935">Обмен данными � ��трой�твом <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Включить этот �крин�от</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Удалить из предпочитаемых �етей</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Проверьте микрофон и �ровни громко�ти.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Компьютером польз�ют�я не�колько человек? Откройте окно в режиме инкогнито.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверка �и�темного времени</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Добавить на панель ин�тр�ментов</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Зап��к по нажатию</translation>
@@ -3466,20 +3336,17 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6122875415561139701">Запи�ь данных на ��трой�тве <ph name="DEVICE_NAME" /> запрещена.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">От этих ра��ирений зави�ят �лед�ющие:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Необходимо заново добавить акка�нт на <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Включить зв�к на �айте</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Комментарий к �ертификат� Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробел</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Лицензионное �огла�ение</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Перемещение файла "<ph name="FILE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">�дентификаторы каналов</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Этим параметром �правляет ра��ирение:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Подпи�ь ECDSA X9.62 � SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">ĐŻĐ·Ń‹Đş:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Справка</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не являет�я �ейча� бра�зером по �молчанию.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Видео</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Произо�ла о�ибка предварительного про�мотра печати.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Модель ��трой�тва:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Чтобы работать � этим файлом в офлайн-режиме, подключите�ь к �нтернет�, нажмите правой кнопкой мы�и на док�мент и выберите вариант "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />".</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Нажмите <ph name="SEARCH_KEY" /> для пои�ка на <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Файл �же е�ть в папке назначения</translation>
@@ -3494,6 +3361,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6164005077879661055">По�ле �даления контролир�емого профиля в�е файлы и локальные данные, �вязанные � ним, б�д�т �далены. По�ещенные �траницы и на�тройки этого профиля б�д�т видны его менеджер� на �транице: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
 <translation id="6166185671393271715">�мпорт паролей в Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Проверьте микрофон.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Не �дает�я тран�лировать рабочий �тол</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Прио�тановить печать</translation>
 <translation id="6175314957787328458">�дентификатор GUID домена Microsoft</translation>
@@ -3502,7 +3370,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6181431612547969857">Скачивание запрещено</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Ме�тоположение ��трой�тва</translation>
 <translation id="6185696379715117369">На �траниц� вверх</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Введите имена или адре�а.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Открыть � помощью ра��ирения "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокировать �торонние файлы cookie</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Ра��ирение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" контролир�ет на�тройки прок�и-�ервера. Это значит, что оно может от�ледить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-�оединение. Е�ли вы не знали об этом, вам �лед�ет отключить ра��ирение.</translation>
@@ -3513,7 +3380,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6205361668976501227">Модель ��трой�тва</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Некоторые операции займ�т боль�е времени, чем ожидало�ь. Прервать?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Сервер 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Во��тановить ма��таб по �молчанию</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Страна/регион</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показать дополнительные �вой�тва �ети</translation>
@@ -3524,7 +3390,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6223747324484398595">Чтобы найти мгновенн�ю точк� до�т�па, включите Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не может �качать эти обои.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматирование завер�ено.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Подключение...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">�нтернет-подключение до�т�пно через <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Файл �екретного ключа (необязательно)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Во�произведение невозможно.</translation>
@@ -3536,6 +3401,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6237816943013845465">Позволяет на�троить разре�ение экрана</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Показывать по�леднюю заметк� на заблокированном экране</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Перезагр�зить &amp;фрейм</translation>
+<translation id="624022915548992686">Страница выхода</translation>
 <translation id="6241530762627360640">До�т�п к информации об ��трой�твах Bluetooth, �вязанных � ва�ей �и�темой, и обнар�жение ��трой�тв Bluetooth рядом � вами.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недо�т�пен</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Разре�ить Flash на �айтах</translation>
@@ -3548,7 +3414,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6251870443722440887">GDI-де�крипторы</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – У�ловия и�пользования</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ключ �компрометирован</translation>
-<translation id="6256079118265363670">��пользовать Google Play на ��трой�тве Chromebook</translation>
 <translation id="6259104249628300056">обнар�жение ��трой�тв в ва�ей локальной �ети</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Вер�ия ЦС Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Не критично</translation>
@@ -3579,11 +3444,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6291953229176937411">Показать в Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">В�е �айты</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Сохранение...</translation>
-<translation id="629730747756840877">�кка�нт</translation>
 <translation id="6298962879096096191">��пользование Google Play для ��тановки приложений Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">В&amp;ыход</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Общая политика:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">DNS-�ерверы Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее...<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Си�тема перегр�жена</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Сохранить ��ыл&amp;к� как...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Не �дало�ь открыть профиль. Перезап��тите Chrome.</translation>
@@ -3593,7 +3456,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6314819609899340042">Ф�нкции отладки на ��трой�тве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> включены.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Стартовые �траницы были изменены и теперь �одержат URL <ph name="URL" />. Чтобы отключить ра��ирения, изменив�ие эт� на�тройк�, нажмите "Во��тановить".</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Переме�тить в�е на передний план</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Не �дало�ь отключить�я от ��трой�тва "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">При разработке ��трой�тва <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> о�обое внимание мы �делили потребно�тям интернет-пользователей.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Зап��к приложения…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Не �дало�ь прочитать закрытый ключ.</translation>
@@ -3606,6 +3468,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6333064448949140209">Файл б�дет отправлен в Google для отладки</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Ввод пои�кового запро�а в адре�ной �троке</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Создать профиль для <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Не �дало�ь подключить�я к �ервер�. Проверьте подключение к �ети и повторите попытк�. Е�ли проблема не и�чезнет, перезагр�зите ��трой�тво Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Определение ва�его ме�тоположения</translation>
 <translation id="634208815998129842">Ди�петчер задач</translation>
@@ -3622,7 +3485,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6357619544108132570">Поздравляем � приобретением прод�кта �емей�тва <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />! Это боль�е, чем про�то компьютер.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Сведения об о�ибке:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Сообщить о проблеме...</translation>
-<translation id="636343209757971102">�дре� IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Добавьте родных и др�зей</translation>
 <translation id="636850387210749493">Реги�трация в корпоративном домене</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Не �дало�ь загр�зить манифе�т.</translation>
@@ -3631,7 +3493,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6374108032506706911">На�троить Smart Lock для Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Повторить</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Принять ��ловия и продолжить</translation>
-<translation id="6380224340023442078">На�тройки контента...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Шифровать �инхронизированные данные � помощью <ph name="BEGIN_LINK" />кодовой фразы<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">��пользование пои�ковой �и�темы <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Сайты мог�т �охранять и �читывать файлы cookie</translation>
@@ -3647,7 +3508,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6399774419735315745">Шпион</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1-й объект на панели зап��ка</translation>
 <translation id="6404511346730675251">�зменить закладк�</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Запра�ивать разблокировк� экрана для выхода из �пящего режима</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Сим�лировать перезап��к бра�зера</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизация...</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Про�мотр и изменение данных на �айтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3670,7 +3530,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6422329785618833949">Зеркальное отражение фото</translation>
 <translation id="642282551015776456">Недоп��тимое название для файла или папки</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Отключить мобильн�ю передач� данных</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Открыть на�тройки ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Этот �айт попытал�я автоматиче�ки �качать не�колько файлов.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Единый �ертификат ASCII � кодировкой Base64</translation>
@@ -3692,7 +3551,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6449285849137521213">Приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" добавлено.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">�зменение на�троек конфиденциально�ти</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Управление ��трой�твами � поддержкой вирт�альной печати</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Очи�тить на�тройки автоматиче�кого открытия</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Е�ли вы забыли кодов�ю фраз� или хотите изменить эт� на�тройк�, <ph name="BEGIN_LINK" />�бро�ьте параметры �инхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Отклонить</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Тип �ертификата:</translation>
@@ -3716,7 +3574,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6478248366783946499">Сохранить опа�ный файл?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Открывает�я <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Не �дало�ь пол�чить информацию о �вободном ме�те.</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Стат�� подключения</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Выбрать язык</translation>
 <translation id="648927581764831596">От��т�тв�ют</translation>
 <translation id="6490936204492416398">У�тановите новые ра��ирения в �нтернет-магазине</translation>
@@ -3735,7 +3592,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="650584126816009598">Принтер готов.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Подпи�ь ECDSA X9.62 � SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Приложение: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Управление акка�нтами</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Лицензии</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Скрыть</translation>
 <translation id="6513247462497316522">При от��т�твии подключения к др�гой �ети Google Chrome б�дет и�пользовать мобильн�ю �еть передачи данных.</translation>
@@ -3771,6 +3627,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="655384502888039633">Пользователей: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
 <translation id="6555432686520421228">Удалить в�е пользователь�кие акка�нты и во��тановить завод�кие на�тройки на ��трой�тве <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Повторить</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Произо�ла о�ибка. Возможно, не в�е элементы были �далены.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(и�польз�ет�я на этом ��трой�тве)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Войти</translation>
 <translation id="6562437808764959486">�звлечение образа для во��тановления...</translation>
@@ -3788,14 +3645,14 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 
 ��польз�йте ее только для надежных акка�нтов.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">С�ылка на Google Ди�к</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Чтобы защитить �вои личные данные, �мените пароль прямо �ейча�. Перед этим н�жно б�дет войти в акка�нт.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Заблокировано на �айтах, на которых много навязчивой рекламы (рекоменд�ет�я)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Бе��рочная подпи�ка Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Выберите картинк�, которая б�дет отображать�я в ва�ем акка�нте на экране входа.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Переход в �еан� общего до�т�па.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Поменять ме�тами кнопки мы�и</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Включить проверк� правопи�ания.</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Запра�ивать разре�ение на и�пользование Flash (рекоменд�ет�я)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Увеличить ярко�ть клави�</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Переименование папки</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Время �охранения ж�рнала WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Др�гая �траница бы�трого до�т�па?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Параметры �ифрования</translation>
@@ -3809,8 +3666,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6607831829715835317">Дополнительные ин�тр�&amp;менты</translation>
 <translation id="6608140561353073361">В�е файлы cookie и данные �айтов...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Не �дало�ь добавить принтер</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Введите URL</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Защищенное �одержание</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Чтобы вам было проще верн�ть�я на эт� �траниц�, добавьте ее в закладки</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Показать</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Скопировано: <ph name="BURNT_AMOUNT" /> из <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Зде�ь б�д�т показаны ва�и �охраненные пароли.</translation>
@@ -3843,6 +3700,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6664237456442406323">К �ожалению, в на�тройках компьютера �казан недей�твительный аппаратный код. Chrome OS не �может ��танавливать обновления для �и�темы безопа�но�ти, и ва� компьютер <ph name="BEGIN_BOLD" />может подвергать�я атакам вредоно�ных �айтов<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Не �дало�ь открыть профиль. Попроб�йте выйти из акка�нта и войти �нова.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Введите данные �воего акка�нта Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Вы хотите, чтобы Google �делал перевод �траницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> &gt;&gt; <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Подключено дополнительное ��трой�тво</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Ожидаемый идентификатор: "<ph name="EXPECTED_ID" />", пол�ченный идентификатор: "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3851,7 +3709,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6680028776254050810">Смена пользователя</translation>
 <translation id="6680442031740878064">До�т�пно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Сфотографировать</translation>
-<translation id="668171684555832681">Др�гой...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" б�дет �далено.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Открыть Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Закрыть вкладки �права</translation>
@@ -3875,6 +3732,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6716704051134091292">Конвертер PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">�рхивирование…</translation>
 <translation id="671928215901716392">Блокировать экран</translation>
+<translation id="67211069045302358">Сбро�ить на�тройки?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Файл</translation>
 <translation id="672213144943476270">Чтобы пользовать�я бра�зером в го�тевом режиме, разблокир�йте �вой профиль.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Отправляйте файлы на хранение и печать в Google Док�менты и др�гие ме�та назначения в облаке. Чтобы и�пользовать Вирт�альный принтер Google, <ph name="BEGIN_LINK" />войдите в �и�тем�<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3896,7 +3754,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6746124502594467657">Переме�тить вниз</translation>
 <translation id="674632704103926902">Включить перета�кивание нажатием</translation>
 <translation id="6746392203843147041">�величить громко�ть</translation>
-<translation id="6748140994595080445">На�тройка языка интерфей�а <ph name="APP_NAME" /> и выбор языков для проверки правопи�ания.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Видеообработка: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Е�ли вы продолжите �ейча�, во��тановлены б�д�т только �инхронизированные, но не локальные данные.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Кио�к для одного приложения</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 папка выбрана</translation>
@@ -3909,6 +3767,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6769712124046837540">Добавление принтера...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Являет�я центром �ертификации</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Ещё</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Включить зв�к на �айтах</translation>
 <translation id="677965093459947883">Очень мелкий</translation>
 <translation id="6780439250949340171">�правление др�гими на�тройками</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Запретить �торонним веб-�айтам �охранять и про�матривать файлы cookie</translation>
@@ -3918,7 +3777,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6790428901817661496">Во�произве�ти</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Ра��ирение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" было добавлено �даленно</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Добавление пользователя</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Со�тояние активации:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" хочет предо�тавить �айт� <ph name="TARGET_NAME" /> до�т�п к ва�ем� экран�. Выберите, что можно показать.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Выделять к�р�ор при его появлении или перемещении</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Произо�ла о�ибка</translation>
@@ -3940,7 +3798,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="682123305478866682">Тран�ляция �одержимого рабочего �тола</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Войдите в Chrome, чтобы �видеть �вои ��трой�тва</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Скопировать адре� электронной почты</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Управление языками</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Упорядочить по названию</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Видео б�дет во�производить�я в режиме повтора.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Разре�ить вход только �лед�ющим пользователям:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Выбранные данные �далены из Chrome и � �инхронизированных ��трой�тв. ��тория также может хранить�я в ва�ем акка�нте Google, например в виде пои�ковых запро�ов и �ведений из �ерви�ов Google. �х можно найти на �айте <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3950,7 +3808,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="682971198310367122">Политика конфиденциально�ти Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Переве�ти</translation>
 <translation id="683373380308365518">Перейдите на �мный и безопа�ный бра�зер</translation>
-<translation id="683526731807555621">Добавить �и�тем�</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Чтобы обновить ��трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" />, треб�ет�я подключение к �нтернет�.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">О�ибка при �далении �ертификата</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Запра�ивать разре�ение перед отправкой</translation>
@@ -3973,10 +3830,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6869402422344886127">У�тановленный флажок</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Выберите, через какое приложение отправить.</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Ответчик OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Сервер отклонил введенный пароль.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Вход не выполнен</translation>
 <translation id="687588960939994211">Также �далить и�торию, закладки, на�тройки и др�гие данные Chrome, �охраненные на этом ��трой�тве</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Показ изображений запрещен для этой �траниц.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Справка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Не �дало�ь �охранить конфиг�рацию ��трой�тва</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Cведения о �и�теме</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Открыть ��ылк� в новой &amp;вкладке</translation>
@@ -3993,14 +3850,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6909461304779452601">Невозможно добавить приложение, ра��ирение или пользователь�кий �крипт � этого �айта.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Удалено</translation>
 <translation id="691024665142758461">�качивание не�кольких файлов</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Подключить�я к др�гой �ети...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Соединение прервано. Проверьте подключение или и�польз�йте др�г�ю �еть Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Пользователь:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Управление ра��ирениями</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Открыть в обычной вкладке</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ра��ирение "Экономия трафика" от Google помогает бы�трее про�матривать веб-�траницы и ра�ходовать мень�е трафика. Нажмите зде�ь, чтобы �знать подробно�ти.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">В�егда блокировать в�плывающие окна</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Продолжительно�ть</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Мобильные �ерви�ы Google недо�т�пны</translation>
 <translation id="693807610556624488">При запи�и данных на ��трой�тве <ph name="DEVICE_NAME" /> превы�ена мак�имальная длина атриб�та.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Удалить в�е показанные файлы cookie</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы авторизовать�я на <ph name="HOST_NAME" /> при помощи �воего �ертификата.</translation>
@@ -4050,16 +3906,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="6996946928646015361">Безопа�ный мод�ль отключен или от��т�тв�ет</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Выбрано папок: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998793565256476099">Зареги�трировать как ��трой�тво для проведения видеоконференций.</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{На запро� пере�тала отвечать �лед�ющая �траница. Вы можете подождать от нее ответа или закрыть.}one{На запро� пере�тали отвечать �лед�ющие �траницы. Вы можете подождать от них ответа или закрыть.}few{На запро� пере�тали отвечать �лед�ющие �траницы. Вы можете подождать от них ответа или закрыть.}many{На запро� пере�тали отвечать �лед�ющие �траницы. Вы можете подождать от них ответа или закрыть.}other{На запро� пере�тали отвечать �лед�ющие �траницы. Вы можете подождать от них ответа или закрыть.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Чтобы начать на�тройк� Smart Lock для Chromebook, введите пароль. Так мы определим, что ф�нкцию пытаете�ь включить именно вы.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Выбор менеджера для этого контролир�емого профиля</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Ча�тота:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Базы данных в �нтернете</translation>
 <translation id="7003723821785740825">На�троить разблокировк� � помощью отпечатка</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Недавние вкладки</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Недоп��тимый диапазон �траниц. ��польз�йте <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Нижнее поле</translation>
 <translation id="7006844981395428048">��дио $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Открыть в�е в новом окне</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Обновите �траниц�, чтобы зап��тить это ра��ирение. Е�ли нажать правой кнопкой на значок ра��ирения, оно б�дет автоматиче�ки включать�я на этом �айте.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Про�мотр и�ходного кода</translation>
 <translation id="7012372675181957985">��тория про�мотра также может хранить�я в ва�ем акка�нте Google: <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -4073,7 +3928,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7018275672629230621">Чтение и изменение и�тории про�мотров</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Бы�тро</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Главная �траница на�троена.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Вер�ия PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Выберите �ъемный накопитель</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Контролир�емый профиль � таким именем �же ��ще�тв�ет.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Управление передачей данных в мобильных �етях</translation>
@@ -4089,17 +3943,15 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7042418530779813870">В�т&amp;авить из б�фера и найти</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Теперь данные можно передавать по мобильной �ети</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Указатель</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Сохранить файл?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Пои�к мы�и…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Отправлять данные от�леживания производительно�ти</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Выбрать обои</translation>
-<translation id="705398015793623141">Объект "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" �дален</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Боль�е не показывать это �ообщение.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Проверка ��трой�тв</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Включить автозап��к</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Чтобы про�матривать �айты анонимно, нажмите на значок � тремя точками и выберите "Новое окно в режиме инкогнито"</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Разре�ать недавно закрытым �айтам завер�ать отправк� и пол�чение данных</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Обработка ярлыков…</translation>
 <translation id="7063957500469387217">На�тройка и �правление вирт�альными принтерами Google</translation>
@@ -4117,7 +3969,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7078120482318506217">В�е �ети</translation>
 <translation id="708060913198414444">&amp;Копировать URL а�дио</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Зап��кать только важный контент</translation>
-<translation id="7088418943933034707">На�троить �ертификаты…</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Не �дало�ь выполнить проверк� обновлений (код о�ибки: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Это ��трой�тво отключено админи�тратором. Чтобы можно было выполнить реги�трацию, ��трой�тво �лед�ет переве�ти в �о�тояние ожидания подключения.</translation>
 <translation id="7092106376816104">��ключения для в�плывающих окон</translation>
@@ -4157,7 +4008,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7154130902455071009">Смена �тартовой �траницы на <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Фото � камеры или из галереи</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Этот файл предназначен для компьютера � ПО Windows. Он не �овме�тим � ��трой�твом на базе Chrome OS. Найдите аналогичное приложение в <ph name="BEGIN_LINK" />�нтернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Подробнее...<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Выполняет�я подключение к ��трой�тв� "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Не �дало�ь на�троить �еть</translation>
 <translation id="716640248772308851">Ра��ирению "<ph name="EXTENSION" />" б�дет предо�тавлен до�т�п для чтения к изображениям, видео- и а�диофайлам в отмеченных папках.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;В�егда открывать файлы этого типа</translation>
@@ -4168,11 +4018,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7175353351958621980">Загр�жено из:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Обновить</translation>
 <translation id="7180865173735832675">На�троить</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Удаление данных и �бро� разре�ений �айтов</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Сохранить на Панели ин�тр�ментов</translation>
+<translation id="7191159667348037">Неизве�тный принтер (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Сохранить файл как</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Пои�к др�гих ��трой�тв Chromebox...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Справка</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Объект "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" �дален</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Правая �кобка</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Скачивание плагина <ph name="PLUGIN_NAME" />…</translation>
@@ -4180,7 +4031,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7210998213739223319">�мя пользователя.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Удалить...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Некоторые данные о работе в �нтернете не б�д�т �далены.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Ярко�ть:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Оператор �отовой �вязи</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ра�положите языки, и�ходя из �воих предпочтений</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Синтак�иче�кий анализатор для опи�ания ��трой�тв DIAL</translation>
@@ -4192,11 +4042,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Включить экранн�ю л�п�</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Ра��ирения от��т�тв�ют</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Ма�ка под�ети:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Не �казан тип �ети</translation>
 <translation id="7228479291753472782">�зменение на�троек, �правляющих до�т�пом �айтов к геоданным, микрофон�, камере и др�гим ф�нкциям.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Необходимо наличие EV-DO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Позволяет на�троить размер тек�та</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Название не изменено</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Отпечаток SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">�льтернативное имя ��бъекта �ертификата</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Подключить�я к новой точке до�т�па?</translation>
@@ -4217,7 +4067,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7257666756905341374">До�т�п к копир�емым и в�тавляемым данным</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Серви� входа размещен в домене <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">��ключения до�т�па для плагинов вне те�товой �реды</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Не �дало�ь включить обнар�жение ��трой�тв Bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Закрыть вкладки</translation>
 <translation id="7268659760406822741">До�т�пные �ерви�ы</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Уведомлять меня о �айтах, пытающих�я и�пользовать �и�темные �ообщения для до�т�па к MIDI-��трой�твам</translation>
@@ -4245,7 +4094,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7311079019872751559">До�т�п к плагинам вне те�товой �реды</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Немного перемещайте палец, чтобы от�канировать его полно�тью</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Google Play (бета)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (и�польз�ет�я)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недо�т�пен</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Фор�м бета-вер�ии</translation>
@@ -4260,7 +4108,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7339785458027436441">Проверять правопи�ание при наборе тек�та</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> отображает�я в полноэкранном режиме.</translation>
-<translation id="734303607351427494">На�троить пои�ковые �и�темы…</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Подтвердите пароль</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ОК</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Чтобы и�пользовать это ра��ирение, введите "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", нажмите клави�� таб�ляции, а затем введите команд� или пои�ковый запро�.</translation>
@@ -4271,7 +4118,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Печать <ph name="PAGE_NUMBER" /> �тр. на принтере <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 Đ‘</translation>
-<translation id="736108944194701898">Скоро�ть �казателя (для мы�и):</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Нажмите правой кнопкой мы�и, чтобы зап��тить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Работать � Chrome OS бы�трее, проще и безопа�нее!</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Выберите файл</translation>
@@ -4327,6 +4173,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7427348830195639090">Фоновая �траница: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Открыть в�е в &amp;новом окне}=1{Открыть в &amp;новом окне}one{Открыть в�е (#) в &amp;новом окне}few{Открыть в�е (#) в &amp;новом окне}many{Открыть в�е (#) в &amp;новом окне}other{Открыть в�е (#) в &amp;новом окне}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Разработчикам</translation>
+<translation id="7436921188514130341">При изменении названия произо�ла о�ибка.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Пои�ковые запро�ы б�д�т а��оциировать�я � ва�им акка�нтом Google. Вы �можете про�матривать и �далять их в разделе <ph name="BEGIN_LINK" />��тория<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">На�тройка принтера...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Вы включили режим вы�окой контра�тно�ти. У�тановить �оответ�тв�ющее ра��ирение и тёмн�ю тем�?</translation>
@@ -4336,8 +4183,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="744341768939279100">Создать профиль</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Перейти к Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Отключить <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Перевод � этого языка недо�т�пен</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Со�тояние �ети:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Про�матривать �айты, открытые этим пользователем, и контролировать его дей�твия через акка�нт <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Выбирая этот принтер, вы предо�тавляете к нем� до�т�п �лед�ющем� ра��ирению:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">для разработчиков</translation>
@@ -4382,7 +4227,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7506541170099744506">Ва�е ��трой�тво <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареги�трировано для и�пользования в организации.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат ответчика о �о�тоянии</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Слайд-�о�</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Возможно, вам н�жно перейти на �траниц� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> �ети Wi-Fi.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�втоматиче�ки входить на �айты � помощью �охраненного имени пользователя и пароля. Когда ф�нкция отключена, эти данные н�жно вводить при каждом входе.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Для во�произведения защищенного контента <ph name="URL" /> запра�ивает �никальный код ��трой�тва.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Во��тановление на�троек по �молчанию.</translation>
@@ -4394,7 +4238,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7522255036471229694">Скажите "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Создать</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Проверьте подключение к �нтернет�. Е�ли оно ��тановлено, попроб�йте выйти из акка�нта и войти �нова.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Ра��иренные на�тройки �рифтов<ph name="END_LINK" /> (треб�ет�я ра��ирение)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Скоро�ть разрядки в ваттах</translation>
 <translation id="7532099961752278950">На�троено �лед�ющим приложением:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Перезап��тите ��трой�тво и повторите попытк� позже.</translation>
@@ -4431,6 +4274,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7573172247376861652">Заряд батареи</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Разобрать по копиям</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Отключить зв�к на �айтах</translation>
 <translation id="7580139917303152582">��польз�йте панель зап��ка для бы�трого перехода к приложениям и дей�твиям.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Во�производить одно и то же а�дио через в�е динамики (моноа�дио)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">�н�тр�мент очи�тки</translation>
@@ -4458,11 +4302,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7617366389578322136">Подключение к ��трой�тв� "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Нет �охраненных паролей</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Зарядка…</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Бе�проводные �ети</translation>
 <translation id="7624337243375417909">клави�а Caps Lock не нажата</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" �же ��ще�тв�ет. Задайте др�гое название и повторите попытк�.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Открывать PDF-файлы в приложении по �молчанию</translation>
-<translation id="762917759028004464">В на�тоящий момент бра�зером по �молчанию являет�я <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">В�егда открывать файлы этого типа</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Не �дало�ь обновить �лед�ющие кио�к-приложения:</translation>
@@ -4473,7 +4315,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7648992873808071793">�охранение файлов на этом ��трой�тве</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
 <translation id="7650511557061837441">Ра��ирение "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" пытает�я �далить ра��ирение "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> отображает�я на этом языке</translation>
 <translation id="7652808307838961528">�зменить профиль пользователя <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Этот акка�нт �же и�польз�ет�я на данном компьютере.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
@@ -4485,8 +4326,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7664620655576155379">У�трой�тво Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" не поддерживает�я.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Добавить акка�нт</translation>
 <translation id="7671130400130574146">��пользовать �и�темные рамки и �трок� заголовка</translation>
-<translation id="7671576867600624">Технологии:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IME ра��ирений</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-карта заблокирована. Введите PIN-код. О�тало�ь попыток: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">У�тановлено админи�тратором</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Перейти на �траниц� входа через адаптивный портал</translation>
@@ -4525,7 +4364,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7730449930968088409">Снимок �одержания экрана</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Показать данные о резервных копиях в облаке</translation>
 <translation id="773426152488311044">В на�тоящий момент вы являете�ь един�твенным пользователем <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Рез�льтаты пои�ка</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартный</translation>
 <translation id="7742762435724633909">�мя по�тавщика:</translation>
 <translation id="774465434535803574">О�ибка в �пакованном ра��ирении</translation>
@@ -4540,7 +4378,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7765158879357617694">Переме�тить</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Узнать боль�е</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Разре�ить</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Варианты:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">�дентификатор модели</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Ра�кладка</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Подтвердите кодов�ю фраз�</translation>
@@ -4575,7 +4412,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7801746894267596941">Ва�и за�ифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодов�ю фраз�. Эта фраза не пере�ылает�я компании Google и не хранит�я на ее �ерверах. Е�ли вы заб�дете кодов�ю фраз�, вам придет�я</translation>
 <translation id="780301667611848630">Спа�ибо, не надо</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Со�тояние</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Включить автозаполнение форм одним кликом.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">В�егда предо�тавлять <ph name="HOST" /> до�т�п к моей камере</translation>
 <translation id="7810202088502699111">В�плывающие окна были заблокированы. </translation>
 <translation id="781167124805380294">Тран�ляция файла "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
@@ -4585,7 +4421,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">&amp;Копировать URL видео</translation>
 <translation id="782590969421016895">��пользовать тек�щие �траницы</translation>
-<translation id="782886543891417279">Возможно, вам н�жно перейти на �траниц� входа �ети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="7829298379596169484">До�т�п к а�диовход�</translation>
 <translation id="7831368056091621108">чтобы �охранить это приложение, и�торию и др�гие на�тройки Chrome на в�ех �воих ��трой�твах.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Кампании Google в пре��е</translation>
@@ -4596,7 +4431,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7839051173341654115">Про�мотреть/�охранить медиафайлы</translation>
 <translation id="7839192898639727867">�дентификатор ключа ��бъекта �ертификата</translation>
 <translation id="7839804798877833423">При загр�зке этих файлов по мобильном� канал� передачи данных б�дет и�пользовано около <ph name="FILE_SIZE" /> трафика.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Выберите IME ра��ирений, которые должны быть до�т�пны в меню языков.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Утилита diff обновляет�я</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Отменить выбор</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Клавиат�ра</translation>
@@ -4612,13 +4446,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7857949311770343000">Др�гая �траница бы�трого до�т�па?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Серви�: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Загр�зки</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Отключить Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433">Подключено ��трой�тво: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7870790288828963061">Новых вер�ий кио�к-приложений нет. Обновление не треб�ет�я. �звлеките USB-накопитель.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Зап��кать в�егда</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Удалить в�е</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Обнар�жена неизве�тная о�ибка �ервера. Повторите попытк� или �вяжите�ь � его админи�тратором.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Обзор возможно�тей</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Зло�мы�ленники могли �знать ва� пароль</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Про�мотреть акка�нт</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Отключить ��бтитры</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Тип провайдера</translation>
@@ -4636,7 +4470,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7898627924844766532">Сохранить на панели ин�тр�ментов</translation>
 <translation id="7898725031477653577">В�егда переводить</translation>
 <translation id="790040513076446191">Управление на�тройками конфиденциально�ти</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Пользователи, выполнив�ие вход, должны вве�ти пароль, так как для одного или не�кольких из них включен этот параметр.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Удалить пользователя</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Страница пере�тала отвечать на запро�ы. Вы можете подождать от нее ответа или закрыть.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">У ва� е�ть �ертификаты, которые идентифицир�ют эти центры �ертификации</translation>
@@ -4663,7 +4496,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7945031593909029181">Ра��ирение "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" запра�ивает подключение</translation>
 <translation id="794676567536738329">Подтверждение разре�ений</translation>
 <translation id="7947962633355574091">&amp;Копировать URL видео</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Очи�тить и �бро�ить</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Невозможно пол�чить до�т�п к ��трой�тв�, так как его файловая �и�тема не опознана.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Управление ярлыками</translation>
@@ -4697,7 +4529,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="7994370417837006925">Множе�твенный вход</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Удалить ярлык</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(треб�ет�я |перезагр�зка| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">�дентификационные данные:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Приоритет проце��ов</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Созданы �лед�ющие файлы:
@@ -4708,6 +4539,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 Храните файл ключей в надежном ме�те. Он потреб�ет�я для �оздания новых вер�ий ра��ирения.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Чтение</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Нет �ети</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Зло�мы�ленники могли похитить ва� пароль</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Бра�зер</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Низкий заряд батареи</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Не �дало�ь ��тановить �оединение. Проверьте подключение к �нтернет�.</translation>
@@ -4717,7 +4549,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8014206674403687691">Невозможно верн�ть�я к предыд�щей ��тановленной вер�ии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Во�польз�йте�ь ф�нкцией Powerwash.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Папка для временного хранения</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">О�ибка а�тентификации</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Выбирайте, какие данные отправлять �айтам и какой контент показывать на веб-�траницах.</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Включить автоматиче�кие обновления</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Обновить ра��ирения</translation>
@@ -4774,7 +4605,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8088137642766812908">Внимание! Непред�каз�емые по�лед�твия</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Спи�ок �амых по�ещаемых �айтов</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Для �л�ч�енного во�произведения защищенного контента домен� <ph name="DOMAIN" /> треб�ет�я пол�чить подтверждение того, что ��трой�тво про�ло проверк� в Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="8094917007353911263">Возможно, вам н�жно перейти на �траниц� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> и�польз�емой �ети.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коды не �овпадают</translation>
 <translation id="810066391692572978">Файл и�польз�ет неподдерживаемые ф�нкции.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">При �лед�ющей перезагр�зке ��трой�тва необходимо выполнить Powerwash</translation>
@@ -4789,6 +4619,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8116190140324504026">Дополнительная информация...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Пользователь�кий �ловарь для проверки правопи�ания</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Ди�петчер закладок</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Ра��ирение отключено бра�зером Chrome. Оно может быть небезопа�ным.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управление �качанными файлами</translation>
 <translation id="8119631488458759651">�далить этот �айт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Цветок (желтый � белым)</translation>
@@ -4802,9 +4633,9 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8137331602592933310">Вы не можете �далить файл "<ph name="FILENAME" />", так как не являете�ь его владельцем.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Управление ра��ирениями</translation>
 <translation id="8138082791834443598">(Необязательно) Обновите данные для этого ��трой�тва или �кажите новые.</translation>
+<translation id="813913629614996137">�нициализация...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">�мпортировать ��ще�тв�ющий контролир�емый профиль</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управление паролями</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Ча�тные �ети</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Да, �инхронизировать в�е</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Вы �же зареги�трированы на этом ��трой�тве и можете <ph name="LINK2_START" />войти, и�польз�я �вои реги�трационные данные<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Не �дало�ь выполнить вход. Обратите�ь к �и�темном� админи�тратор� или повторите попытк�.</translation>
@@ -4832,7 +4663,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8180239481735238521">�траница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Ра��ирение "<ph name="EXTENSION" />" �может открывать и �далять изображения, видео- и а�диофайлы в отмеченных папках.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Переключить�я на профиль <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – владелец</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Оповещать о новых принтерах в �ети</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Этот файл от��т�тв�ет на �ервере.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Программное обе�печение</translation>
@@ -4853,6 +4683,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8217399928341212914">В�егда блокировать авто�качивание не�кольких файлов</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Удалить...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Чтобы работать � этими файлами в офлайн-режиме, подключите�ь к �нтернет�, нажмите правой кнопкой мы�и на каждый док�мент и выберите вариант "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />".</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Название изменено.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Запрещено</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Очередь</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Этот мод�ль �л�чайным образом �генерировал для ва�его компьютера �лед�ющий пароль:</translation>
@@ -4865,10 +4696,8 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8241806945692107836">Определение конфиг�рации ��трой�тва…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Про�мотр и изменение закладок</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Продолжить</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Ва� админи�тратор запретил подключение к этой �ети.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">��польз�емая вер�ия: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Неизве�тный оператор</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play (бета-вер�ия)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;В�тавить</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Папка OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Отмена</translation>
@@ -4906,10 +4735,10 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8283475148136688298">При подключении к "<ph name="DEVICE_NAME" />" код а�тентификации был отклонен.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">в�е �айты <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Вход</translation>
+<translation id="8286963743045814739">В режиме инкогнито можно про�матривать �айты анонимно</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Страна провайдера</translation>
 <translation id="8294431847097064396">��точник</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Слабый</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Возможно, вам н�жно перейти на �траниц� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> �ети Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">В данный момент включен автономный режим</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Сбой OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Ра�чет времени до полной зарядки батареи</translation>
@@ -4938,13 +4767,13 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8352772353338965963">Добавить акка�нт в �и�тем� множе�твенного входа. Для до�т�па к акка�нтам, в которые выполнен вход, пароль не треб�ет�я, поэтом� эт� ф�нкцию �лед�ет и�пользовать только для надежных акка�нтов.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Разре�ения:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> (<ph name="COUNT" />)</translation>
-<translation id="8356258244599961364">Для этого языка не выбран �по�об ввода</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Бы�трые клави�и для ра��ирений и приложений</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Во��тановить �траницы?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�табильная</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Подключение к �ети во��тановлено. Выберите др�г�ю �еть или нажмите кнопк� "Продолжить", чтобы зап��тить кио�к-приложение.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Когда телефон разблокирован и находит�я поблизо�ти, выберите разблокировк�. В противном �л�чае введите пароль или PIN-код.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Открыть в�е закладки</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Говорите</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Недоп��тимый ключ WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Разре�ить в�ем �айтам показывать оповещения</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Отключить зв�к на вкладках</translation>
@@ -4956,7 +4785,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8390449457866780408">Сервер недо�т�пен.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Нажмите Ctrl + Shift + ПРОБЕЛ, чтобы переключить ра�кладк� клавиат�ры.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню параметров пользователя "<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />"</translation>
-<translation id="8392896330146417149">Со�тояние ро�минга:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">О�тановить плагин</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Отправить �ообщение</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Неверный пароль.</translation>
@@ -4976,14 +4804,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8425213833346101688">�зменить</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закрепить на панели задач</translation>
 <translation id="8425755597197517046">В�т&amp;авить из б�фера и найти</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Включение</translation>
 <translation id="8427292751741042100">в�троено на любом хо�те</translation>
-<translation id="8427933533533814946">�втор фотографии:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">На�тройки</translation>
 <translation id="8431909052837336408">�зменение PIN-кода SIM-карты</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт отладки NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Знакомые �ети</translation>
 <translation id="8437331208797669910">До�т�п к �транице</translation>
 <translation id="843760761634048214">Сохранить кредитн�ю карт�</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Перейдите на �мный бра�зер</translation>
@@ -5015,7 +4840,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8477241577829954800">Заменен</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Общие</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Даже е�ли вы когда-то ��пе�но �качивали файлы � этого �айта, он мог подвергн�ть�я атаке впо�лед�твии. Повторите попытк� позже.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Ма��таб �траницы:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Неизве�тное ��трой�тво (<ph name="VENDOR_NAME" />)</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-адре�</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увеличить</translation>
@@ -5027,15 +4851,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8496717697661868878">Зап��тить подключаемый мод�ль</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Вы можете в любое время изменить этот параметр в <ph name="BEGIN_LINK" />на�тройках Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Этот режим помогает �низить напряжение глаз при т��клом �вете</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Добавить ��трой�тво Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">�мя пользователя</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Панель зап��ка, предлагаемые приложения</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Не �дало�ь �качать �ловарь проверки правопи�ания</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Завер�ить проце��</translation>
 <translation id="851263357009351303">В�егда показывать изображения � �айта <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> отлаживает этот бра�зер.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Голо�овое �опровождение ChromeVox включено. Чтобы отключить его, нажмите CTRL+ALT+Z.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Обычная прокр�тка</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Бы�трый переход к приложениям</translation>
 <translation id="852269967951527627">Не показывать оповещения на �айтах</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Закрыть</translation>
@@ -5066,13 +4887,11 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8559748832541950395">Вы можете в любое время отключить запи�ь ��тории голо�ового �правления или <ph name="BEGIN_LINK" />изменить<ph name="END_LINK" /> �охраненные данные. Когда эта ф�нкция включена, мы можем пол�чать данные �о в�ех ��трой�тв, на которых вы во�ли в акка�нт Google.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Закройте Firefox перед импортированием</translation>
-<translation id="8562442412584451930">На�троить блокировк� экрана</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Попытка перейти на более раннюю вер�ию приложения.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Печать <ph name="DOCUMENT_NAME" />…</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Ме�та назначения не найдены</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Выберите файл</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Chrome запи�ывает фраз�, произне�енн�ю по�ле "О'кей, Google", и выполняет по ней пои�к.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Сервер 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронизация файлов (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Разре�ено (рекоменд�ет�я)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Нажмите, чтобы перейти, и�польз�йте контек�тное меню, чтобы открыть и�торию</translation>
@@ -5087,7 +4906,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8601206103050338563">Клиент�кая а�тентификация TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Одна из программ на ва�ем компьютере ��тановила приложение, которое может влиять на работ� Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Память SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Не �дало�ь отключить обмен данными � ��трой�твом "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">и�пользование MIDI-��трой�тв</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Переме�тить вверх</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Спра�ивать, прежде чем показать оповещения �айтов (рекоменд�ет�я)</translation>
@@ -5105,7 +4923,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8630903300770275248">�мпортировать контролир�емый профиль</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Цветок</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Копирование образа для во��тановления...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Пользователь не может изменять на�тройки прок�и-�ервера.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Компьютер о�нащен безопа�ным мод�лем, который и�польз�ет�я для выполнения многих важных ф�нкций защиты в Chrome OS. Более подробн�ю информацию можно пол�чить в Справочном центре Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">До�т�пно обновление �и�темы. Подготовка к �качиванию…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">На�тройки автозаполнения</translation>
@@ -5115,7 +4932,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8647834505253004544">Недоп��тимый веб-адре�</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Прин�дительно обновить �траниц�</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Предпочитаемые �ети</translation>
+<translation id="8652400352452647993">О�ибка в �пакованном ра��ирении</translation>
 <translation id="8652487083013326477">переключатель диапазона �траниц</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Недо�таточно ме�та для обработки файла.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
@@ -5124,7 +4941,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8656768832129462377">Не проверять</translation>
 <translation id="8658595122208653918">�зменить на�тройки принтера</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило �айт� <ph name="TAB_NAME" /> до�т�п к экран� и а�дио.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP-адре�:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Подождите…</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Открыть ��ылк� в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Пользователи</translation>
@@ -5136,7 +4952,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> работает в полноэкранном режиме и не показывает к�р�ор.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Теплее</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Перемещение...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Пои�к ��трой�тв...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Комментирование</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Пои�к в �нтернете...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Неполадка �ервера</translation>
@@ -5159,7 +4974,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="869884720829132584">Меню приложений</translation>
 <translation id="869891660844655955">Срок дей�твия</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Нажмите, чтобы начать голо�овой пои�к</translation>
-<translation id="870112442358620996">Предлагать �охранять пароли � помощью Google Smart Lock для паролей.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Похоже, проце�� займет боль�е времени, чем обычно. Вы можете подождать или нажать "Отмена" и повторить попытк� позже.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Серийный номер</translation>
 <translation id="8705580154597116082">До�т�пно подключение к Wi-Fi через телефон</translation>
@@ -5169,6 +4983,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8710187907779883426">короткая (1 �)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Гамб�ргер</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Отправлять <ph name="BEGIN_LINK1" />�ведения о �и�теме<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Прекращение поддержки</translation>
 <translation id="871476437400413057">Сохраненные пароли Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фон</translation>
 <translation id="8719653885894320876">О�ибка �качивания плагина <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5201,15 +5016,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8759408218731716181">Не �дало�ь на�троить множе�твенный вход</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Подробнее…</translation>
 <translation id="8765985713192161328">На�троить обработчики…</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Пользователи</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Обновить Chrome для в�ех пользователей</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Корневой каталог ра��ирения</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управлять пользователями</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Выбор мобильной �ети</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнее поле</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Недей�твительный URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">�зменения �охраняют�я автоматиче�ки.<ph name="BREAKS" />Чтобы о�тавить копию и�ходного изображения, �нимите флажок "Перезапи�ать оригинал".</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Находить контент</translation>
 <translation id="8777628254805677039">пароль ��перпользователя</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Голо�овой пои�к отключен.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Этот �ертификат был проверен на возможно�ть и�пользования в �лед�ющих целях:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Завер�ать работ� при закрытии кры�ки</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Зап��к кио�к-приложения был отменен.</translation>
@@ -5250,7 +5066,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8824701697284169214">Добавить &amp;�траниц�</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-имя</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Не �дало�ь выполнить проверк� обновлений. Проверьте <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />на�тройки прок�и-�ервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">На�тройки �казателя</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Конфиг�рацию �ети контролир�ет пользователь <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Пользователи общего ди�ка "<ph name="DESTINATION_NAME" />" пол�чат до�т�п к копиям этих объектов.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Сохранить пароль для �айта <ph name="ORIGIN" /> в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
@@ -5259,8 +5074,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8845001906332463065">Справка</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Пои�к клавиат�ры…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Не �дало�ь о�тановить обнар�жение ��трой�тв Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Сведения о �айте</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Открывайте �пи�ок паролей на �транице <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Выберите язык:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">С�бфрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5299,7 +5112,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8910222113987937043">�зменения, �вязанные � закладками, и�торией, паролями и на�тройками, боль�е не б�д�т �инхронизировать�я � ва�им акка�нтом Google. Тем не менее, данные в акка�нте Google �охранят�я. Вы можете про�мотреть и изменить их в <ph name="BEGIN_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google заблокировал ��тановк� потенциально опа�ной программы (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Ра�тян�ть</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Очень кр�пный</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Загр�зка под�казки</translation>
 <translation id="8916476537757519021">С�бфрейм в режиме инкогнито: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Конвертер PWG Raster</translation>
@@ -5328,19 +5140,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="895347679606913382">Зап��к...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Не �дало�ь выполнить перемещение. О�ибка: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">�зображение $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">�вторизация через адаптивный портал</translation>
 <translation id="8957423540740801332">вправо</translation>
 <translation id="8958084571232797708">��пользовать URL автоматиче�кой на�тройки</translation>
 <translation id="895944840846194039">Память JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Этот пароль б�дет и�пользовать�я контролир�емым пользователем для входа. Выберите надежный пароль и �ообщите его пользователю.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Мы из�чаем этот вопро�.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Скрыть детали</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Эта �еть на�троена админи�тратором.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Введите �тарый пароль</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Недо�таточно �вободного ме�та.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Про�мотреть �пи�ок режимов тран�ляции</translation>
 <translation id="89720367119469899">Отключить</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Уточните � админи�тратора �ети, не блокир�ет ли брандма�эр �качивание файлов � �ерверов Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Сбро�ить ма��таб</translation>
 <translation id="8973596347849323817">��польз�йте �пециальные возможно�ти для �добной работы � ��трой�твом. Эти параметры можно изменить в на�тройках.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Файл был �качан не полно�тью из-за неполадок � подключением.</translation>
@@ -5348,7 +5157,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="8978154919215542464">Включено (�инхронизировать в�е)</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Этот �айт автоматиче�ки �качал не�колько файлов.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" />: произо�ел �бой</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Ра�положение �качиваемых файлов:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Удалить</translation>
 <translation id="8986494364107987395">�втоматиче�ки отправлять в Google �тати�тик� и�пользования и отчеты о �боях</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ме�яц</translation>
@@ -5369,7 +5177,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="901440679911238150">Данные акка�нта ��тарели. <ph name="BEGIN_LINK" />Войдите ещё раз<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Др�гой телефон</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Голо�овой ввод</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Подключение к ��трой�тв� "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">электронная почта</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Чтение и изменение на�троек автозаполнения</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Обнар�жен вир��</translation>
@@ -5378,14 +5185,12 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Открыть в новой вкладке</translation>
 <translation id="9024331582947483881">полноэкранный режим</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ОК. Верн�ть�я на экран входа.</translation>
-<translation id="902638246363752736">На�тройки клавиат�ры</translation>
 <translation id="9026731007018893674">Без названия</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Отключить акка�нт</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Про�матривать �айты, открытые этим пользователем, и контролировать его дей�твия через акка�нт Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Открыть ��ылк� в новой вкладке</translation>
 <translation id="9027603907212475920">На�тройка �инхронизации...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Приложение "Play Маркет" отключено для ва�его акка�нта. За дополнительными �ведениями обратите�ь к админи�тратор�.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Параметры прок�и-�ервера заданы ра��ирением.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;В�тавить</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Объекты нельзя переме�тить обратно на общий ди�к "<ph name="DESTINATION_NAME" />", поэтом� вы не �можете отменить это дей�твие.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5394,7 +5199,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9038649477754266430">��пользовать под�казки для ��корения загр�зки �траниц</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Отключить зв�к на вкладках</translation>
-<translation id="9040421302519041149">До�т�п в эт� �еть ограничен.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Конфиденциально�ть и безопа�но�ть</translation>
 <translation id="904451693890288097">Введите пароль для ��трой�тва "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Не �дало�ь подключить�я к �ети: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5458,7 +5262,6 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="9130775360844693113">Пользователи общего ди�ка "<ph name="DESTINATION_NAME" />" пол�чат до�т�п к этим объектам.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Обмен �ообщениями � ��трой�твами Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Выберите файлы</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Удерживать кнопк� пои�ка для переключения режима клави� верхнего ряда</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Не �дало�ь выполнить архивирование. <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
 <translation id="9134524245363717059">Этот файл разработан для платформы Mac и не �овме�тим � Chrome OS на ва�ем ��трой�тве. Чтобы найти подходящее приложение, по�етите �нтернет-магазин Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
@@ -5517,18 +5320,16 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Введите кодов�ю фраз�</translation>
 <translation id="939736085109172342">Новая папка</translation>
-<translation id="940425055435005472">Размер �рифта:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Недоп��тимый открытый ключ.</translation>
 <translation id="942532530371314860">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предо�тавило до�т�п к вкладке Chrome и к а�дио.</translation>
 <translation id="942954117721265519">В этом каталоге нет изображений.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Отправить отзыв</translation>
-<translation id="946810925362320585">Следовать рекомендациям</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> запра�ивает данные о ме�тоположении ва�его ��трой�тва.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Не активировано</translation>
+<translation id="9580706199804957">Не �дало�ь подключить�я к �ерви�ам Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Нажмите, чтобы перейти вперед</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
 <translation id="960987915827980018">О�тало�ь около ча�а</translation>
-<translation id="96421021576709873">Сеть Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Ке� приложения</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Включение ��тории голо�ового �правления</translation>
@@ -5543,6 +5344,5 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur
 <translation id="992592832486024913">Отключить ChromeVox (голо�овое �опровождение)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Повтор</translation>
 <translation id="996250603853062861">Создание безопа�ного подключения...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Нажмите клави�и CTRL + пробел, чтобы выбрать предыд�щий �по�об ввода.</translation>
 <translation id="998747458861718449">П&amp;ро�мотреть код</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index d6471f9d919..e8ce8e31cc0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Používať mikrofón a fotoaparát</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nedá sa pripojiť.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Zariadenia sa nedali naÄŤĂ­taĹĄ.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Pridať ďalšie funkcie dostupnosti</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stránka nereaguje}few{Stránky nereagujú}many{Stránky nereagujú}other{Stránky nereagujú}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vaše súbory v službách Dokumenty, Tabuľky, Prezentácie a Nákresy sa synchronizujú. Otvorte službu Disk Google a pristúpte k ním online alebo offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Na tejto stránke bolo povolené spustenie doplnku, ktorý nie je v karanténe</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Škodlivý softvér sa nedá odstrániť</translation>
 <translation id="1062407476771304334">NahradiĹĄ</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Spravujte kontrolovaných používateľov pomocou <ph name="BEGIN_LINK" />panela kontrolovaných používateľov<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Media Library File Checker</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnoviť vaše nastavenia prehliadača Chrome na predvolené hodnoty. Týmto sa obnoví domovská stránka, stránka na novej karte a vyhľadávač, zakážu sa rozšírenia a odopnú všetky karty. Vymažú sa tiež ďalšie dočasné údaje a údaje vyrovnávacej pamäte, ako sú napríklad súbory cookie či údaje obsahu a stránok.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline sĂşbory</translation>
 <translation id="1084824384139382525">KopĂ­rovaĹĄ adre&amp;su odkazu</translation>
+<translation id="1089439967362294234">ZmeniĹĄ heslo</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Na pozadí nie sú spustené žiadne aplikácie</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Ak chcete preskočiť aktualizáciu, stlačte kláves Escape (len pre neoficiálne zostavy).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Viditeľné siete:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> bola vyžiadaná operácia čítania alebo zápisu s nesprávnym odsadením.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prihláste sa<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, aby ste mohli ovládať a zobrazovať webové stránky, ktoré táto osoba navštevuje.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Zapnúť zvuk webov</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Ak chcete aktivovať sieť <ph name="NETWORK_ID" />, vstúpte pred prihlásením ako hosť</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ZastaviĹĄ</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN tretej strany</translation>
 <translation id="1110155001042129815">ÄŚakajte, prosĂ­m.</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{PokraÄŤovaĹĄ v sĹĄahovanĂ­}few{PokraÄŤovaĹĄ v sĹĄahovanĂ­}many{PokraÄŤovaĹĄ v sĹĄahovanĂ­}other{PokraÄŤovaĹĄ v sĹĄahovanĂ­}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Nenašli sa žiadne siete.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Káro</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Váš počítač obsahuje bezpečnostné zariadenie Trusted Platform Module (TPM), ktoré sa v systéme Chrome OS používa na implementáciu mnohých dôležitých bezpečnostných funkcií. Ďalšie informácie nájdete v Centre pomoci pre Chromebooky: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Pri zavretí krytu aktivovať režim spánku</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Úprava vyhľadávača</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Ukladací priestor zariadenia má kapacitu <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vložte SD kartu alebo pamäťový kľúč USB s kapacitou minimálne 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kreditné karty a adresy pomocou služby Google Payments</translation>
+<translation id="1134009406053225289">OtvoriĹĄ v okne inkognito</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Mať prístup k zariadeniam pripojeným cez Bluetooth a sériový port</translation>
 <translation id="114140604515785785">Hlavný adresár rozšírenia:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podpisovateľ certifikátu</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importovať záložky zo súboru HTML ...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mesiac vypršania platnosti</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Spárované zariadenia</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Otvoriť túto stránku:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Hlasitosť: stlmená</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Rozloženie klávesnice:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Aktuálny čas</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Ak chcete exportovať certifikát klienta, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Momentálne prebieha sťahovanie. Chcete ho zrušiť a ukončiť režim inkognito?}few{Momentálne prebieha sťahovanie # položiek. Chcete ho zrušiť a ukončiť režim inkognito?}many{Momentálne prebieha sťahovanie # položky. Chcete ho zrušiť a ukončiť režim inkognito?}other{Momentálne prebieha sťahovanie # položiek. Chcete ho zrušiť a ukončiť režim inkognito?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Zobraziť zdrojový kód rámu</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
 <translation id="1166212789817575481">ZatvoriĹĄ karty vpravo</translation>
 <translation id="1168020859489941584">ÄŚas do otvorenia: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
-<translation id="1171000732235946541">Táto metóda vstupu môže zhromažďovať všetok text, ktorý zadáte, vrátane osobných údajov, ako sú heslá a čísla kreditných kariet. Pochádza z rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" />. Použiť túto metódu vstupu?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Pri zmene zvýraz�ovať objekt so zameraním klávesnice</translation>
 <translation id="1173894706177603556">PremenovaĹĄ</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;TlaÄŤiĹĄ...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Nota</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Čítať a meniť používateľov na bielej listine</translation>
 <translation id="1206407435587370571">PreskĂşmajte svoj Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automatické menné servery</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Používajte web bez ukladania histórie prehliadania v okne inkognito</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Počet nastavených odtlačkov: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Bola pridaná nová aplikácia na pozadí</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Vypnúť zvuk webov</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Je nám to ľúto, ale nemôžeme získať prístup k vášmu profilu. Súbory a dáta uložené na tomto zariadení môžu byť stratené.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Svoj profil si musĂ­te znova zaloĹľiĹĄ.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">NahraĹĄ</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operátor</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Chyba rozšírenia</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Odstránenie používateľa</translation>
-<translation id="1248269069727746712">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> používa na pripojenie k sieti systémové nastavenia servera proxy v zariadení.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Žáner</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Vyskytla sa chyba profilu</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Priame pripojenie k Internetu</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Hľadajú sa mobilné siete</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Ukladať údaje v účte na Disku Google</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Zapnúť zvuk webu</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Nepodarilo sa vytvoriť nového kontrolovaného používateľa. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">SĂşbory</translation>
 <translation id="1294298200424241932">UpraviĹĄ nastavenia dĂ´veryhodnosti:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">CieÄľ</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Služba Disk Google práve teraz nie je k dispozícii. Nahrávanie sa automaticky spustí znova, keď bude služba Disk Google opäť dostupná.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Súbor HTML so záložkami</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Pridať tlačiare�</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">ZmeniĹĄ nastavenia</translation>
 <translation id="1307398858972670978">K heslám môžete pristupovať z ľubovoľného zariadenia na adrese <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Je toto domovská stránka, ktorú ste čakali?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Aplikácia, ktorá zobrazuje filtrovaný zoznam rozšírení z Internetového obchodu Chrome. Rozšírenia z tohto zoznamu sa dajú nainštalovať priamo z aplikácie.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Zhoda predmetu:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Preferované siete...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Aktualizácia systému</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ak chcete získať karty z ďalších svojich zariadení, prihláste sa do Chromu.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tlačiare� v službe Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Aktualizácia sa začne, keď sa batéria dobije na <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">ImportujĂş sa sĂşbory (poÄŤet: <ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Stránky pri spustení</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokovanĂ˝</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Došlo ku chybe. Niektoré položky sa nemuseli odstrániť.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID rozšírenia</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Súbor alebo adresár nie je možné použiť.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
 <translation id="1361164813881551742">PridaĹĄ ruÄŤne</translation>
 <translation id="1361655923249334273">NepouĹľitĂ˝</translation>
-<translation id="136180453919764941">Batéria – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
-<translation id="13649080186077898">Spravovať nastavenia Automatického dopĺ�ania</translation>
 <translation id="1367951781824006909">VybraĹĄ sĂşbor</translation>
 <translation id="136802136832547685">Na pridanie do tohto zariadenia nie sú k dispozícii žiadni kontrolovaní používatelia.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Nahlásiť problém</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ZÄľava doprava</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Chcete odstrániť túto osobu?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Tieto nastavenia sú kontrolované rozšírením:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikát vyžadovaný sieťou <ph name="NETWORK_NAME" /> nie je nainštalovaný alebo je neplatný. Nainštalujte nový certifikát a skúste sa pripojiť znova.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Uložené heslá</translation>
 <translation id="137651782282853227">Tu sa zobrazia uložené adresy</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Nasledujúce súbory cookie boli zablokované (súbory cookie tretej strany sú blokované bez výnimky):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">�no</translation>
 <translation id="142758023928848008">Povoliť funkciu Jedným prstom (umož�uje uskutoč�ovať klávesové skratky ich postupným zadávaním)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Sila signálu:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Čítať a meniť všetky údaje na počítači a navštevovaných weboch</translation>
 <translation id="1430915738399379752">TlaÄŤiĹĄ</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Spravovať vyhľadávače</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Verzia <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Hľadať v heslách</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Zapnutá – vlastné nastavenia</translation>
-<translation id="1493263392339817010">PrispĂ´sobiĹĄ pĂ­sma...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Tento jazyk nie je možné použiť na kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ÄŚakanie na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ďalšie dostupné zariadenia: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
 <translation id="1497522201463361063">SĂşbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo premenovaĹĄ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Skvelé, nezistili sa žiadne chyby!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Umiestnite prst na senzor odtlačkov prstov a odomknite zariadenie.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Pristupovať k ľubovoľnému zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostredníctvom rozhrania USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">MoĹľnosti zdieÄľania</translation>
 <translation id="150962533380566081">NeplatnĂ˝ kĂłd PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Sledovanie vašej polohy touto stránkou bolo zablokované.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Toto zariadenie uzamkol správca domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importované zo Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">SpustiĹĄ</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Pre účet <ph name="USER_EMAIL" /> je aktivovaná Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">UpraviĹĄ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Spravovať certifikáty</translation>
 <translation id="152234381334907219">Neuložené</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klávesnica</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Chyba komunikácie so serverom</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument bez názvu</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Potvrdiť nastavenia synchronizácie</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Pripojenie k internetu</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Tu sa zobrazia uložené karty</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Zdroj napájania</translation>
 <translation id="1529968269513889022">posledný týžde�</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Otvoriť nastavenia myši a touchpadu</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikácie</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Menej ako <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Zarovnanie televĂ­zie</translation>
 <translation id="15373452373711364">Veľký kurzor myši</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importované z prehliadača Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatický režim verejného terminálu</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Potvrdenie sĹĄahovania</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Chcete, aby Google preložil túto stránku z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vyžaduje prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" />. Aplikácia môže upraviť alebo odstrániť vaše súbory.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Spravovať rozšírenie</translation>
 <translation id="1553538517812678578">bez obmedzenia</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Na stránkach <ph name="HOST" /> vždy povoliť doplnky, ktoré nie sú v karanténe</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Použiť pre všetky položky</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">ZadaĹĄ znaky Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Webové stránky</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Vypnúť zvuk webu</translation>
 <translation id="1568323446248056064">OtvoriĹĄ nastavenia obrazovky</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Vaše záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s účtom Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Povolenie Wi‑Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Prebieha formátovanie...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Vyrovnávacia pamäť obrázkov</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Prebieha sĹĄahovanie}few{Prebieha sĹĄahovanie}many{Prebieha sĹĄahovanie}other{Prebieha sĹĄahovanie}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Ponúkať možnosť automatického prihlásenia na stránky Google pomocou tohto účtu</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Aktualizácie zakázal váš správca.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Pristupovať k ladiacemu nástroju stránok na strane servera</translation>
 <translation id="1601560923496285236">PouĹľiĹĄ</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Odstrániť tohto používateľa</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Synchronizujte si toto heslo do zariadenia iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Predchádzajúci používateľ</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Tok poskytovania bol prerušený. Skúste to znova alebo kontaktujte vlastníka či správcu zariadenia.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">dopredu</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportovať záložky do súboru HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">UdrĹľiavaĹĄ toto zariadenie trvale v reĹľime kiosku.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Túto akciu musíte vykonať iba raz a vaše prihlasovacie údaje sa neuložia.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptory sĂşborov</translation>
 <translation id="1627408615528139100">UĹľ je stiahnutĂ˝</translation>
-<translation id="1628736721748648976">KĂłdovanie</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Umož�uje nastaviť rýchlosť opakovania klávesnice, predpoveď ďalšieho slova a ďalšie</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Používanie tohto nastavenia je vynútené vlastníkom. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu e-mailových používateľov.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Pred aktiváciou ďalších funkcií ladenia je potrebné odstrániť ochranu rootfs a reštartovať zariadenie.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">HistĂłria</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">V rámci zabezpečenia vášho zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> funkcia Smart Lock vyžaduje, aby bola v telefóne nastavená zámka obrazovky.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Všetky súbory a miestne údaje priradené k tomuto používateľovi budú po jeho odstránení natrvalo vymazané. $1 sa môže neskôr stále prihlásiť.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Zadajte heslo na zašifrovanie tohto certifikátu</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />povoliť alebo zakázať<ph name="END_BOLD" /> určité webové stránky,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kontrolovať<ph name="END_BOLD" /> webové stránky, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil, a
     <ph name="BEGIN_BOLD" />spravovať<ph name="END_BOLD" /> ďalšie nastavenia.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Server proxy siete <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Prihlasovacie údaje nie sú aktuálne</translation>
 <translation id="164969095109328410">Zariadenie Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ZobraziĹĄ moĹľnosti vstupu</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritmus verejného kľúča subjektu</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(Ĺľiadne)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">SĂşbor sa nepodarilo upraviĹĄ.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Použiť stránku Nová karta</translation>
 <translation id="1666058115165804494">ÄŚas vytvorenia</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dynamické</translation>
 <translation id="1666788816626221136">V súbore máte certifikáty, ktoré sa nedajú zaradiť do žiadnej z iných kategórií:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Základné</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Súbor je z bezpečnostných dôvodov nedostupný.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Hops, nieÄŤo sa pokazilo</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Boli povolené súbory cookie z viacerých webových stránok.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Vyberte štvorcovú oblasť obrázka.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Všetko je nastavené!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Iba aktuálna relácia inkognito</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Revízia hardvéru:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Váš správca vám nepovolil vytvárať kontrolovaných používateľov.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odstrániť túto osobu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Pridané správcom</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">UloĹľte si toto heslo na svojom zariadenĂ­ iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Poznámka: Odtlačok môže byť menej bezpečný ako silné heslo alebo kód PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Overenie WWW servera protokolom TLS</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Rozšírená pracovná plocha</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> môžete pridať klasické tlačiarne pripojené k vášmu počítaču.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Odkaz</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nové okno</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Nerozpoznané</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
 <translation id="1745520510852184940">VĹľdy prekladaĹĄ</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Zakázať sieť WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">CelkovĂ˝ poÄŤet sĂşborov</translation>
 <translation id="175196451752279553">Znovu o&amp;tvoriĹĄ zatvorenĂş kartu</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Spravovať blokovanie obrázkov...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Server pre synchronizáciu je zaneprázdnený. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">V zariadení je málo miesta na disku</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Tímové disky</translation>
-<translation id="1788636309517085411">PouĹľiĹĄ predvolenĂş pozĂ­ciu</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Kontextové okná</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Rozšírená obrazovka</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Naozaj chcete z tohto počítača odstrániť profil <ph name="PROFILE_NAME" /> a všetky priradené údaje prehliadača Chrome? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" /> Upozornenie: <ph name="END_BOLD" /> Tieto súbory sú dočasné a kvôli uvoľneniu miesta na disku môžu byť automaticky odstránené. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Nastavte Smart Lock pre zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Obnovenie sĂşboru Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Rozlíšenie:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Nedostatok miesta v zariadenĂ­</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontroluje sa</translation>
 <translation id="1828149253358786390">Stránky <ph name="SITE" /> vám chcú posielať upozornenia.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;OddialiĹĄ</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neprihlásený/-á</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Zmena telefónu bola aktualizovaná</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientácia:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">KliknutĂ­m spustĂ­te nastavenie</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Vymazať vyhľadávanie</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Web Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Zme�te spôsob zdieľania tohto súboru</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Správca zariadenia môže monitorovať nasledovné:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> je zakázané</translation>
-<translation id="184456654378801210">(NatĂ­vne)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tento sĂşbor nie je k dispozĂ­cii v reĹľime offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte súčasným stlačením tlačidla Ctrl a kliknutím</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Pri zavretí krytu sa odhlásiť</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">PridaĹĄ umiestnenie...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu tvorcov softvéru</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smer pĂ­sania</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Tento názov je príliš dlhý a presahuje maximálny počet znakov ($1).</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Chladnejšie</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Zme�te spôsob zdieľania týchto súborov</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Nepodarilo sa získať token na overenie totožnosti. Odhláste sa, potom sa opäť prihláste a skúste to znova.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Nepovoliť žiadnym stránkam používať doplnok na prístup do počítača</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Odstrániť certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Zoradiť podľa názvu</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Povoliť webovým stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov (odporúčané)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revízia hardvéru</translation>
 <translation id="1889984860246851556">OtvoriĹĄ nastavenia proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu tvorcov softvéru.</translation>
 <translation id="189210018541388520">OtvoriĹĄ zobrazenie na celĂş obrazovku</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Postup poskytnutia cloudu zlyhal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ďalšie jazyky</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnúť</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Ak chcete tento proces dokončiť, musíte potvrdiť registráciu na svojej tlačiarni. Skontrolujte to teraz.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nastavenie sieťového pripojenia, jazyka, rozloženia klávesnice...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vybrať &amp;všetko</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Zistila sa prĂ­tomnosĹĄ SD karty</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Ak chcete zadať text, vyberte jazyk. Zobrazia sa dostupné spôsoby zadávania.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Maximálny počet povolených pokusov bol prekročený.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Naozaj chcete natrvalo udrĹľiavaĹĄ toto zariadenie v reĹľime kiosku?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Vitajte!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">PredvolenĂ˝ ÄŤervenĂ˝ avatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Pri pokuse o pripojenie k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> sa vyskytla neznáma chyba.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Menší</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nie sú nainštalované žiadne komponenty.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Možnosti prístupu s prepínačmi</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie pred</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Tieto nastavenia patria používateľovi <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Pripojte myš alebo klávesnicu. Ak používate zariadenie Bluetooth, uistite sa, že je pripravené na párovanie.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ZobraziĹĄ v prieÄŤinku</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Povedzte „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Automatické odomykanie zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravovať nastavenia z akéhokoľvek zariadenia na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">PrichytiĹĄ okno vpravo</translation>
-<translation id="1985136186573666099">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> používa na pripojenie k sieti nastavenia servera proxy vášho systému.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Prepnúť na iného používateľa.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">PrehliadaĹĄ</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Nie je nastavené</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Pri spustenĂ­</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Nahlásiť problém...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Revízia firmvéru:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradičné</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Zakázať zhromažďovanie údajov o výkonnosti</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Je nám ľúto, ale vaše externé pamäťové zariadenie nie je momentálne podporované.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Ăšdaje stavu neÄŤinnosti</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logo asistenta Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Vyskytla sa chyba. Skontrolujte tlačiare� a skúste to znova.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome je ovládaný automatizovaným testovacím softvérom.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Snímková frekvencia</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Názvy začínajúce bodkou sú vyhradené pre systém. Vyberte iný názov.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Prehliadajte v bezpečí pomocou prehliadača Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Ak chcete obnoviť informácie o svojom účte, prejdite na stránku google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Nastavenie zabezpečenia systému</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Ak chcete registrovať nové zariadenia, musíte sa prihlásiť do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Nebolo nájdené</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Aktivujete funkcie ladenia systému OS Chrome, ktoré nastavia démona sshd a umožnia spúšťanie z jednotiek USB.</translation>
@@ -750,7 +714,7 @@ dotyku</translation>
 <translation id="2116673936380190819">poslednĂş hodinu</translation>
 <translation id="2121825465123208577">ZmeniĹĄ veÄľkosĹĄ</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Synchronizácia je zakázaná správcom.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Nepodarilo sa zmeniť stav napájania adaptéra Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Používa technológiu prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nabíjačka s nízkym výkonom</translation>
 <translation id="212862741129535676">Percento obsadenia priestoru Ăşdajmi stavu frekvencie</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Chyba synchronizácie: Aktualizujte prístupovú frázu pre synchronizáciu...</translation>
@@ -770,7 +734,6 @@ dotyku</translation>
 <translation id="214353449635805613">OblasĹĄ snĂ­mky obrazovky</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Vždy zobrazovať panel s nástrojmi na celú obrazovku</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Ručná konfigurácia servera proxy</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Nastavenia obrazovky</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Zobrazovač certifikátov: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formátovanie bolo dokončené</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Prenášanie karty</translation>
@@ -802,7 +765,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul miestneho klienta: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(prázdne)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">ZnĂ­ĹľiĹĄ</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavenie dĂ´veryhodnosti</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Umož�uje asistentovi zobrazovať vám súvisiace informácie, aplikácie a akcie.</translation>
@@ -821,6 +783,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2217501013957346740">Vytvoriť meno –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Myš a touchpad</translation>
 <translation id="2218515861914035131">PrilepiĹĄ ako ÄŤistĂ˝ text</translation>
+<translation id="221872881068107022">Obrátené posúvanie</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Ach jaj! Rozhranie <ph name="API_NAME" /> zlyhalo.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Nahlásiť problém</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN alebo heslo</translation>
@@ -842,7 +805,6 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat
 <translation id="2239921694246509981">PridaĹĄ kontrolovanĂş osobu</translation>
 <translation id="2241053333139545397">ÄŚĂ­tanie a Ăşprava Ăşdajov na rĂ´znych weboch</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Iba raz</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Žiadne zariadenia</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Informácie o súbore</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Ovládajte, ako história prehliadania prispôsobuje vyhľadávanie, reklamy a ďalšie služby Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">SĹĄahuje sa obraz na obnovenie...</translation>
@@ -867,13 +829,11 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2263189956353037928">Odhlásiť sa a znova prihlásiť</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(deaktivované)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">ObnoviĹĄ veÄľkosĹĄ obrazovky</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Nastavenie alebo správa miestnych tlačiarní</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vymie�ať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Vymie�ať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z nasledujúcich domén: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Synchronizované dáta môžete spravovať na <ph name="BEGIN_LINK" />Informačnom paneli Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Pohár martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operátor:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Pridať ďalšie aplikácie</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Všetky súbory cookie a údaje webu</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Bola skopírovaná 1 položka}few{Boli skopírované # položky}many{Bolo skopírovanej # položky}other{Bolo skopírovaných # položiek}}</translation>
@@ -884,7 +844,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2282155092769082568">Webová adresa automatickej konfigurácie</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Fakturačná adresa</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Vypne všetky bezdrôtové pripojenia</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavenia dostupnosti</translation>
 <translation id="2291643155573394834">NasledujĂşca karta</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Spustite <ph name="PRODUCT_NAME" /> ako normálny používateľ. Ak to potrebujete urobiť ako používateľ root na účely vývoja, spustite ho znova pomocou príznaku --no-sandbox.</translation>
@@ -909,7 +868,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2326606747676847821">ReĹľim inkognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Znova načítať aplikáciu</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Povoliť aplikáciu</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Táto akcia odstráni všetky dáta, ktoré web <ph name="SITE" /> uložil do zariadenia, a resetuje všetky povolenia, ktoré ste mu udelili. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Prihláste sa a získajte tak svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých svojich zariadeniach.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">ZobraziĹĄ v obchode</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Obnoviť na predvolené hodnoty</translation>
@@ -926,8 +884,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2350182423316644347">Inicializujú sa aplikácie...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Chcete povoliť obslužnému nástroju <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvárať všetky odkazy s protokolom <ph name="PROTOCOL" /> (namiesto obslužného nástroja <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Nastavenia dotykového pera</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Opýtať sa</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Pomocou tejto funkcie si môžete zobraziť obsah z Chromu v televízore alebo iných zariadeniach.</translation>
@@ -940,8 +896,9 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2378982052244864789">Vybrať adresár rozšírenia.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tlačiť pomocou dialógového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Spýtať sa pred odoslaním (odporúčané)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Vyskytla sa chyba. Skontrolujte tlačiare� a skúste to znova.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Názov služby:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Zrušiť zapamätanie tejto siete</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Typ pripojenia proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Počet nájdených nových fotiek: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Na zariadení nie je dostatok voľného miesta.
@@ -952,8 +909,6 @@ Po vytvorení nového kontrolovaného používateľa môžete kedykoľvek spravo
 <translation id="2392369802118427583">AktivovaĹĄ</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Pri ďalšom opätovnom načítaní budú nastavenia vymazané.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu. Nepodarilo sa však odoslať informácie o obsahu a polohe. Zadajte tieto informácie ručne v Správcovskej konzole pre toto zariadenie.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Rozšírené nastavenia synchronizácie...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Brána:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Voľné miesto: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Zadajte kĂłd PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Neznámy doplnok</translation>
@@ -1008,9 +963,9 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Telefón sa nedarí nájsť. Skontrolujte, či je v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zapnuté rozhranie Bluetooth. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Doplnok (<ph name="PLUGIN_NAME" />) neodpovedá</translation>
 <translation id="2489428929217601177">posledný de�</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Rýchlosť ukazovateľa:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">PridaĹĄ &amp;prieÄŤinok...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Je nám ľúto, ale zariadenie <ph name="DEVICE_LABEL" /> nie je momentálne podporované.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Premenovanie bolo dokončené</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Vyberte možnosť „po jednom slove“</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registráciu sa nepodarilo dokončiť</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Objavte ďalšie funkcie alebo získajte odpovede. Ak potrebujete pomoc, vyberte „?“.</translation>
@@ -1019,9 +974,9 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Rýchlosť myši</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Synchronizácia je zakázaná správcom</translation>
 <translation id="249819058197909513">Nezobrazovať znova upozornenia pre túto aplikáciu</translation>
-<translation id="2498436043474441766">PridaĹĄ tlaÄŤiarne</translation>
 <translation id="2498539833203011245">MinimalizovaĹĄ</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Obrovské</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Blokované s cieľom ochrániť vaše súkromie</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Pozastavený certifikát</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Prejsť späť</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Zadajte skratku</translation>
@@ -1031,14 +986,12 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Zmluvné podmienky služby Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Účet Obchodu Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota mierky musí byť v rozsahu od 10 do 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Profil farieb:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Poďme natrénovať vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Použiť certifikáty klienta</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Čaká sa na dostupný soket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponent nebol aktualizovanĂ˝</translation>
 <translation id="2522791476825452208">VeÄľmi blĂ­zko</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Otvoriť konkrétnu stránku alebo súpravu stránok.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Do kryptonitu! K aplikáciám pre režim kiosku sa nedá pripojiť cryptohome.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Pracovná plocha</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Skontrolovať aktualizáciu</translation>
@@ -1049,7 +1002,6 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;PozastaviĹĄ</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Server proxy so zabezpečeným protokolom HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Počet akcií zabra�ujúcich ukončeniu</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Server proxy je vynútený správcom.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">PovoliĹĄ reklamy na tomto webe</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobraziť všetky stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="2542049655219295786">TabuÄľka Google</translation>
@@ -1066,8 +1018,6 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nie ste prihlásený/-á v prehliadači <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Gratulujeme! Dátová služba <ph name="NAME" /> sa aktivovala a je pripravená na použitie.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Vypnúť funkciu Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Rýchlosť touchpadu:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Funkcia PowerWash obnoví zariadenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tak, aby bolo ako nové.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Kontajner informačného panela</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Uložené dáta.</translation>
@@ -1085,11 +1035,8 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Dlhé</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Automaticky zálohujte a obnovte údaje aplikácie Play na Disk Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Premenovanie prieÄŤinka</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Toto rozšírenie mohlo byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Predvolené nastavenia vyhľadávania</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Kód operátora:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeho nastavenia a dáta sa neprenesú na ďalšie zariadenia pomocou synchronizácie Chromu. Kontrolovaný používateľ sa vzťahuje iba na toto zariadenie.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Vyberte možnosť <ph name="BEGIN_BOLD" />Pripnúť na panel úloh<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="259421303766146093">Zrušiť zväčšenie</translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Disk Google je nedostupný. <ph name="BEGIN_LINK" />Odhláste sa<ph name="END_LINK" /> a znova sa prihláste.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbalová lopta</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite na možnosť Rozšírenia v ponuke Okno.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Stránky, ktoré sa majú otvoriť pri spustení</translation>
 <translation id="2647142853114880570">znova naÄŤĂ­taĹĄ</translation>
-<translation id="2647434099613338025">PridaĹĄ jazyk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Pridáva sa zariadenie do vášho účtu. Môže to chvíľu trvať...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII s kódovaním Base64, certifikačná reťaz</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ak odstránite certifikát Certifikačnej autority (CA), váš prehliadač prestane dôverovať akýmkoľvek certifikátom vydaným príslušnou certifikačnou autoritou.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Vaše záložky a nastavenia sú k dispozícii</translation>
 <translation id="2672142220933875349">NeplatnĂ˝ sĂşbor crx, rozbalenie zlyhalo</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Vyskytla sa chyba. Kliknutím spustíte prehrávanie od začiatku.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Zmení nastavenia špecifické pre vaše zariadenie a periférne zariadenia.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">ÄŚĂ­taĹĄ histĂłriu prehliadania</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Vytvoriť pre tohto používateľa odkaz na pracovnej ploche</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Prehráva sa na zariadení</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Pri registrácii zariadenia na serveri <ph name="CLIENT_ERROR" /> sa vyskytla chyba.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">ZobraziĹĄ moĹľnosti jazyka</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Ojoj, vyskytla sa neznáma chyba. Skúste to znova neskôr alebo, ak problém pretrváva, kontaktujte správcu.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">PoÄŤet sĂşborov cookie: 1</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protokol IPP (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Klávesnica:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Obsah zmluvných podmienok systému Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Podpis dokumentu Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Rýchlosť touchpadu</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Chcete pred zapnutím spravovať možnosti synchronizácie a prispôsobenia? Prejdite do <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺ�anie</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
-<translation id="2713008223070811050">SpravovaĹĄ displeje</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
 <translation id="2718395828230677721">NoÄŤnĂ˝ reĹľim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivírusový softvér našiel vírus.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">ZmeniĹĄ nastavenia dostupnosti</translation>
 <translation id="2740393541869613458">kontrolovať webové stránky, ktoré kontrolovaný používateľ navštívil, a</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopírovať do schránky</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Zdieľané</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Oprávnené podriadenie od spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prihlásiť sa do služby <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">SkontrolovaĹĄ gramatiku s pravopisom</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odstrániť zo zoznamu</translation>
 <translation id="2772936498786524345">RafinovanĂ˝</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Tento typ súboru môže poškodiť váš počítač.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Súprava stránok</translation>
 <translation id="2775104091073479743">UpraviĹĄ odtlaÄŤky prstov</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Zdá sa, že v sieti nie sú žiadne zariadenia dostupné na registráciu. Ak je zariadenie zapnuté a pripojené k internetu, skúste ho zaregistrovať podľa pokynov v tejto príručke.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Stiahnuté</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">PokraÄŤovaĹĄ v povoÄľovanĂ­ sĂşborov cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Zistilo sa nezvyčajné správanie</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Znova spustiĹĄ</translation>
-<translation id="2800537048826676660">PouĹľiĹĄ tento jazyk na kontrolu pravopisu</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Zadajte kĂłd PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcie ladenia<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať kontextové okná</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikácie</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Tu sa zobrazia súbory, ktoré stiahnete</translation>
-<translation id="2809346626032021864">ÄŚĂ­tanie</translation>
 <translation id="2809586584051668049">a ďalšie (počet: <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />)</translation>
 <translation id="281133045296806353">Vytvorené nové okno v existujúcej relácii prehliadača.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Panel so záložkami</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Priečinok so záložkami</translation>
 <translation id="2817109084437064140">ImportovaĹĄ a spojiĹĄ so zariadenĂ­m...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Ak povolíte možnosť Nesledovať, k odosielaným údajom prehliadania sa pridá žiadosť. Akýkoľvek účinok závisí od toho, či budú webové stránky na žiadosť reagovať, a od interpretácie žiadosti. Niektoré webové stránky môžu napríklad na túto žiadosť reagovať tak, že vám zobrazia reklamy, ktoré nie sú založené na ostatných webových stránkach, ktoré ste navštívili. Mnoho webových stránok bude stále zhromažďovať a používať vaše údaje prehliadania, napríklad na zlepšenie zabezpečenia, poskytovanie obsahových služieb, reklám a odporúčaní na svojich webových stránkach a na generovanie štatistiky prehľadov.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tlaÄŤiarne</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmenšiť/zväčšiť</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Verejný kľúč subjektu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Pripojenie k sieti Wi‑Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">OdfotiĹĄ.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Vyžadovať heslo po prebudení zo spánku</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ZrĂştenie</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Správca zakázal prihlasovanie pomocou tohto používateľského mena.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Ak chcete používať sieť <ph name="NETWORK_ID" /> , musíte najskôr v časti uvedenej nižšie dokončiť pripojenie k internetu.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Naozaj chcete otvoriĹĄ tento poÄŤet kariet: <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Súbor používa nepodporované funkcie</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Rozšíreniu <ph name="EXTENSION_NAME" /> sa nepodarilo komunikovať s touto tlačiar�ou. Skontrolujte, či je tlačiare� pripojená a skúste to znova.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Ďalšie akcie</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Otvorenie vybratých položiek</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresy</translation>
 <translation id="290444763029043472">Stiahnuté: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Hľadať rozšírenia</translation>
 <translation id="291886813706048071">Tu môžete hľadať pomocou vyhľadávača <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Vytvorte si heslo na ochranu miestnych dát.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Správa pripojení...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">TabuÄľky</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Úložisko vyrovnávacej pamäte</translation>
-<translation id="2927657246008729253">ZmeniĹĄ...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Pri sťahovaní obrazu na obnovenie sa vyskytol problém. Sieťové pripojenie bolo prerušené.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (detský účet)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Ak chcete spustiť synchronizáciu, odhláste sa a potom sa znova prihláste</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Otvárať odkazy protokolu <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Zobraziť dostupné zariadenia Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">NĂ­zka</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Čaká sa...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentácie</translation>
 <translation id="2946119680249604491">PridaĹĄ pripojenie</translation>
-<translation id="2946640296642327832">PovoliĹĄ rozhranie Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Prejsť na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokované na weboch, ktoré zvyknú zobrazovať obťažujúce reklamy</translation>
 <translation id="29488703364906173">Rýchly, jednoduchý a bezpečný webový prehliadač vytvorený pre moderný web.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">VycentrovaĹĄ okno</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Informácie o videu</translation>
 <translation id="2956763290572484660">PoÄŤet sĂşborov cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
-<translation id="2959614062380389916">Zakázané správcom</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Upozornenie na zbalenie rozšírenia</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuté rozšírením)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím prejdete dopredu. Pri dlhšom stlačení sa zobrazí história.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">NasledujĂşci doplnok prestal reagovaĹĄ: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Chcete ho zastaviĹĄ?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Zakázať sieť Wi‑Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Možno ste dosiahli povolený limit mobilných dát. Ďalšie údaje si môžete zakúpiť na aktivačnom portáli <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Zlepšiť hlasové vyhľadávanie odoslaním záznamu „Ok Google“ a niekoľkých predošlých sekúnd do Googlu</translation>
 <translation id="2966937470348689686">SpravovaĹĄ predvoÄľby Androidu</translation>
-<translation id="2967544384642772068">UkonÄŤiĹĄ</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">znĂ­ĹľiĹĄ jas</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Firmvér</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Dopredu</translation>
-<translation id="297870353673992530">Server DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Spúšťať iba dôležitý obsah (odporúčané)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Vypnúť zvuk webu</translation>
+<translation id="2979639724566107830">OtvoriĹĄ v novom okne</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Zobraziť veľký kurzor myši</translation>
 <translation id="2982970937345031">Nahlásiť anonymne</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Dnes o <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Telefón <ph name="PHONE_NAME" /> vytvorí súkromné pripojenie Wi‑Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vráťte sa neskôr</translation>
 <translation id="300544934591011246">Predchádzajúce heslo</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Žiadne údaje o používaní</translation>
 <translation id="3007214526293698309">OpraviĹĄ pomer</translation>
 <translation id="3007771295016901659">DuplikovaĹĄ kartu</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Naozaj chcete zrušiť proces nastavenia mobilnej dátovej služby?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@ Tieto webové stránky by podľa m�a nemali byť blokované.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Zadajte ID aplikácie alebo webovú adresu webového obchodu.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Zobraziť zdrojový kód rámca</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Nebolo rozumieĹĄ.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">PouĹľiĹĄ 24-hodinovĂ˝ reĹľim hodĂ­n</translation>
 <translation id="302781076327338683">Znova načítať vyrovnávaciu pamäť na obídenie</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Kontrolovaný používateľ môže preskúmavať web pod vaším dohľadom. Ako správca kontrolovaného používateľa v Chrome môžete:
@@ -1433,7 +1370,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, Úplné</translation>
 <translation id="304826556400666995">ObnoviĹĄ zvuk kariet</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Použitie kľúča certifikátu</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Môžete upraviť len nastavenia pre aktuálneho používateľa. Ak chcete upraviť nastavenia pre tohto používateľa, prepnite na�.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Zálohovať fotky a videá</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ak budete niekedy musieť obnoviť operačný systém počítača, budete potrebovať SD kartu na obnovenie alebo pamäťový kľúč USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Povoliť počúvanie vybraného textu</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3065041951436100775">Spätná väzba týkajúca sa vynútene ukončenej karty</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Zadajte text na vyhľadávanie alebo webovú adresu – funguje všetko.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">SpustiĹĄ tento doplnok</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Kliknite tu a otvorte novú kartu</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Prihlásili ste sa a zapli synchronizáciu</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Spustenie procesu úplného obnovenia (Powerwash) vyžaduje reštartovanie. Po reštartovaní budete musieť potvrdiť, že chcete pokračovať.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Umožniť každému pridať osobu do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Zdieľať s rozšírením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Zvýšiť</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Automatické aktualizácie sa uskutoč�ujú iba cez ethernet alebo Wi‑Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Nastavenia myši a touchpadu</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Táto karta používa vašu kameru alebo mikrofón.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Dočasne blokované s cieľom zaistiť vašu bezpečnosť</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Nainštalujte presunutím</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Prehliadač Chrome má nedostatok pamäte, alebo bol proces na webovej stránke z ukončený z iného dôvodu. Ak chcete pokračovať, obnovte stránku alebo prejdite na inú.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">HostiteÄľ SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;PremenovaĹĄ...</translation>
-<translation id="308903551226753393">KonfigurovaĹĄ automaticky</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Zdá sa, že došlo k problému s vašimi povereniami. Uistite sa, že ste správne prihlásený/-á, a skúste to znova.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Pristupovanie k zvukovému vstupu a vstupu videa</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Externý súbor crx nie je možné skopírovať do súboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3124111068741548686">POUŽÍVATEĽ – popisovače</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Táto akcia odstráni všetky dáta uložené v zariadení pre všetky zobrazené weby. Chcete pokračovať?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Výrobca zariadenia:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Overovanie...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Karta 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Bol vytvorený kontrolovaný používateľ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Ak chcete nastaviť, ktoré webové stránky môže kontrolovaný používateľ zobrazovať, môžete prejsť na adresu <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> a nakonfigurovať obmedzenia a nastavenia. Ak predvolené nastavenia nezmeníte, bude môcť používateľ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> prehliadať všetky stránky na webe.
@@ -1493,6 +1427,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3135204511829026971">OtoÄŤiĹĄ obrazovku</translation>
 <translation id="3139925690611372679">PredvolenĂ˝ ĹľltĂ˝ avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">ZameraĹĄ na panel s adresou</translation>
+<translation id="3141318088920353606">PoÄŤĂşvam...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Zadaná žiadosť nie je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> podporovaná.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">OK</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Súbor crx sa nepodarilo nahradiť. Skontrolujte, či je súbor používaný.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3160041952246459240">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto servery:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstrániť aplikáciu</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Všetky jazyky</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
 <translation id="316307797510303346">Ovládať a zobrazovať stránky, ktoré táto osoba navštevuje v rámci účtu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Vaše prihlasovacie údaje do účtu sú zastarané.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Niektorí operátori môžu túto funkciu blokovať.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Hlasové vyhľadávanie spustíte kliknutím alebo vyslovením príkazu „Ok Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Môžete tiež preskočiť prihlásenie a <ph name="LINK_START" />prehliadať ako hosť<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">PonechaĹĄ zameranie lupy v strede obrazovky</translation>
 <translation id="3177048931975664371">KliknutĂ­m skryjete heslo</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> má žiadosť o povolenie.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Zadajte heslo na zašifrovanie tohto certifikačného súboru.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Ak chcete prejsĹĄ dopredu, stlaÄŤte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3183139917765991655">Profile Importer</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Do priečinka $1 nie je možné ukladať. Upravené obrázky sa uložia do priečinka Stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="3188465121994729530">KÄşzavĂ˝ priemer</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Zdroj napájania:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Heslo bolo uložené</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Bolo zablokované kontextové okno}few{Boli zablokované # kontextové okná}many{Bolo zablokovaného # kontextového okna}other{Bolo zablokovaných # kontextových okien}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Zvukové súbory</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Rýchlosť:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk tejto karty bol stlmenĂ˝.</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3269101346657272573">Zadajte kĂłd PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">SĂşbor diff sa sĹĄahuje</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Čítať, meniť a odstra�ovať fotky, hudbu a ďalšie médiá z počítača</translation>
+<translation id="327147043223061465">Zobraziť všetky súbory cookie a údaje webu</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> žiada o pripojenie</translation>
 <translation id="3273410961255278341">OdoslaĹĄ na:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Neplatný názov zariadenia</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@ Pri vytvorení kontrolovaného používateľa sa nevytvorí účet Google a jeh
 <translation id="3289856944988573801">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet alebo Wi‑Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">HosĹĄ</translation>
 <translation id="329650768420594634">Upozornenie na zbalenie rozšírenia</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Táto sieť je zdieľaná s ostatnými používateľmi.</translation>
 <translation id="329838636886466101">OpraviĹĄ</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Zadali ste neplatnĂş webovĂş adresu.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> bol zablokovanĂ˝, pretoĹľe je zastaranĂ˝.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nastavenia</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Povoliť prístup k webovým adresám súboru</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Názov prístupového bodu:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Nenašiel sa žiadny podporovaný prehliadač</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opírovať adresu obrázka</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Bolo zistené odnímateľné zariadenie</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Reštartujte <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Opíšte, čo ste robili, keď karta zlyhala</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Uložte si túto stránku ako záložku, aby ste ju neskôr ľahko našli</translation>
 <translation id="3429599832623003132">poÄŤet poloĹľiek: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstrániť všetky zobrazené</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Poslať zvuk a video na obrazovky v miestnej sieti</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Prebieha otváranie súboru PDF v aplikácii Preview</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Opýtať sa, keď bude web chcieť použiť doplnok na prístup do počítača</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Nastaviť ako primárny</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Overenie – 2. fáza:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Čítať vaše údaje na viacerých webových stránkach</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Stlačením tlačidla <ph name="SEARCH_KEY" /> odošlete príkazy rozšíreniu <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Posledná úprava:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Zrušiť založenie účtu?</translation>
 <translation id="346431825526753">Toto je detský účet spravovaný používateľom <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Zakázať roaming pre mobilné dátové prenosy</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Kliknite na svoju fotku</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Prehľadáva sa mediálne zariadenie...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Žiadať návrhy od spoločnosti Google</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Teraz nie</translation>
 <translation id="3480892288821151001">PrichytiĹĄ okno vÄľavo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na tejto stránke boli zablokované nasledujúce kontextové okná:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Režim celej obrazovky ukončíte stlačením klávesa |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Odstra�ujte sa škodlivý softvér…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Získať nový certifikát</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonymná funkcia</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavenia servera proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">PrejsĹĄ na adresu drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Prehliadač Chrome sa automaticky aktualizuje, takže budete mať vždy tú najnovšiu verziu</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Ak chcete zmeniť server proxy, povoľte nastavenie „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />“.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ZatvoriĹĄ kartu</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> chce reagovaĹĄ na udalosti dostupnosti.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Odstrániť rozšírenie</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Váš vyhľadávač bol zmenený na <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vstupná hodnota pre súkromný kľúč musí byť platná cesta.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo stiahnuť</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Predvolené (zaznamenať všetko)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Obsah tejto karty sa zdieÄľa.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Používateľ &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce zdieľať tlačiare� &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; so skupinou, ktorú vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Ak žiadosť prijmete, tlačiare� budú môcť využívať všetci členovia skupiny.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Rýchlosť opakovania:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Pre používateľa v tejto relácii bolo viacnásobné prihlásenie zakázané</translation>
 <translation id="3583413473134066075">...a je to!</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Čítať a meniť fotky, hudbu a ďalšie médiá z tohto počítača</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batéria je nabitá</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Povoliť cloudové služby</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Prístup k miestnym súborom vo vašom zariadení zakázal správca.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Stránku uložíte ako záložku kliknutím na hviezdičku</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Získanie certifkátu siete</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Nenašlo sa žiadne mobilné pripojenie. Zapnite Dynamický tethering na svojich ďalších zariadeniach a skúste to znova. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Manažér</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">OtvoriĹĄ odkaz v okne inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape – čas pre obnovenie certifikátu</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Výnimky uvedené nižšie platia len pre aktuálnu reláciu režimu inkognito.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Tieto služby je možné zakázať.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Dobrý de�, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> do vybitia</translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">VybratĂ˝ prepĂ­naÄŤ</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografia bola nasnímaná</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Odpojí sa od siete Wi‑Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Inicializuje sa</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Aj naďalej povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup k mikrofónu</translation>
 <translation id="3654045516529121250">ÄŚĂ­taĹĄ nastavenia dostupnosti</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Aplikácia má trvalý prístup k jednému súboru.}few{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}many{Aplikácia má trvalý prístup k # súboru.}other{Aplikácia má trvalý prístup k # súborom.}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Váš správca IT zakázal na vašom zariadení propagačné ponuky Chrome Goodies. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Vaše stránky pri spustení boli zmenené tak, aby zahŕ�ali webovú adresu <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Sieť, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Zastavenie operácie</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">NaÄŤĂ­tava sa...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Nastavenia myši</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Vybratá položka nie je certifikačnou autoritou.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">PrehliadaÄŤ bol zatvorenĂ˝ pred dokonÄŤenĂ­m sĹĄahovania.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Režim spánku</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložiť stránku &amp;ako...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Späť/dopredu</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendár</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Pripojenie k sieti Wi‑Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Správanie</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Pridávajte jazyky a pretiahnutím ich usporiadajte podľa preferencie.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Víta vás služba Cast v prehliadači Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">strany</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Toto zariadenie nie je možné otvoriť, pretože jeho systém súborov nie je podporovaný.</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Tu sa zobrazia stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">OtvoriĹĄ <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Oneskorenie pred opakovanĂ­m:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Zariadenie <ph name="DEVICE_NAME" /> sa teraz zobrazí v Správcovskej konzole</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Zálohujte si fotky a videá z mediálneho zariadenia na Disk Google.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizácia na pozadí</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">VĹľdy spustiĹĄ na webe <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Podrobné informácie o zostave</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komunikujte so zariadenĂ­m USB}few{Komunikujte s # zariadeniami USB}many{Komunikujte s # zariadenĂ­m USB}other{Komunikujte s # zariadeniami USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Ponúkať uloženie hesiel webových stránok.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Registrácia zlyhala</translation>
 <translation id="3768037234834996183">SynchronizujĂş sa predvoÄľby...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">SĂşbory videa</translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Mohli by:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> funguje iba v reĹľime plochy.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">K službe Google Play sa nepodarilo pripojiť. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Platnosť vašej karty vypršala</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Zadajte kĂłd PIN SIM karty</translation>
 <translation id="3792890930871100565">OdpojiĹĄ tlaÄŤiarne</translation>
 <translation id="379422718204375917">Prihlásiť sa do účtu pomocou funkcie Smart Lock</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Ukončiť stránku</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Obľúbené siete:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">Pomocou &amp;služby <ph name="SEARCH_ENGINE" /> vyhľadať text „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Umož�uje povoliť/zakázať kliknutie klepnutím</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Otvoriť všetky}=1{&amp;Otvoriť záložku}few{&amp;Otvoriť všetky (#)}many{&amp;Otvoriť všetky (#)}other{&amp;Otvoriť všetky (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Zobraziť všetko (odporúčané)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Nastavenia zariadenia</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Pred odstránením tohto spôsobu zadávania pridajte iný spôsob zadávania.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Povolením zhromažďovania údajov o výkonnosti pomôžete spoločnosti Google postupom času zlepšovať systém. Kým neodošlete správu so spätnou väzbou (Alt-Shift-I) a nezahrniete údaje o výkonnosti, neodošlú sa žiadne údaje. Zhromažďovanie údajov môžete po prejdení späť na túto stránku kedykoľvek zakázať.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID rozšírenia – <ph name="EXTENSION_ID" />) nie je povolené na prihlasovacej obrazovke.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Zrušiť</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Žiadne weby neboli priblížené ani oddialené</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Pripojenie k vášmu zariadeniu Chromebox bolo stratené. Priblížte sa alebo skontrolujte svoje zariadenie, zatiaľ čo prebehne pokus o opätovné pripojenie.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Pätkové písmo</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Tieto nastavenia sú vynútené rozšírením.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Načítať nebezpečné skripty</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Zbaliť rozšírenie</translation>
@@ -2056,17 +1976,16 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Chcete spustiĹĄ aplet <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Naspäť</translation>
 <translation id="3943857333388298514">PrilepiĹĄ</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Celá obrazovka</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Nastavenia aplikácie TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Žiadny výber</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Vitajte v službe Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importované z Internet Explorera</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Odomknite svoj profil pomocou podnikového účtu.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Vaše nastavenia serveru proxy siete sú spravované pomocou rozšírenia.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Prebieha</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Povoliť webom prehrávať chránený obsah (odporúčané)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">K službe Google Play sa nepodarilo pripojiť</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importovať záložky a nastavenia</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">VybraĹĄ inĂ˝ prieÄŤinok...</translation>
@@ -2099,7 +2018,6 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">Ak chcete získať záložky na mobilnom zariadení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">NastaviĹĄ alebo spravovaĹĄ tlaÄŤiarne v sluĹľbe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Chcete opraviť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
-<translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zobraziĹĄ v tomto jazyku</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ojoj, systému sa nepodarilo načítať dostupné licencie.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Prid&amp;aĹĄ do slovnĂ­ka</translation>
@@ -2157,15 +2075,13 @@ z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zariadení je kriticky málo miesta</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportovaĹĄ...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">ZĂ­skajte 1 TB zadarmo so sluĹľbou Disk Google</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identifikovať a vysunúť zariadenia s úložiskom</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Presunúť okno k používateľovi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Boli zablokované súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Zameranie na poliÄŤku</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Tieto nastavenia sú vynútené správcom.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Predchádzajúce okno</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Uzamknúť SIM kartu (vyžadovať kód PIN pri použití mobilných dát)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Niektoré obsahové služby používajú jedinečné identifikátory na autorizáciu prístupu ku chránenému obsahu</translation>
 <translation id="411666854932687641">Súkromná pamäť</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Pripojenie k iným sieťam je zakázané vaším správcom.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Správca zakázal viacnásobné prihlásenie pre používateľa <ph name="USER_EMAIL" />.
 Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Cesta je príliš dlhá</translation>
@@ -2195,7 +2111,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4180788401304023883">Odstrániť certifikát CA „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Obrazovku presuniete potiahnutĂ­m</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Toto nastavenie spravuje rozšírenie &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Dokument Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">PovoliĹĄ kliknutie klepnutĂ­m</translation>
 <translation id="4195643157523330669">OtvoriĹĄ na novej karte</translation>
@@ -2210,7 +2125,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4206944295053515692">Žiadať návrhy od spoločnosti Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">HÄľadaĹĄ <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Veľké</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Myš ani touchpad neboli rozpoznané.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Ak chcete pristupovaĹĄ k tomuto sĂşboru, musĂ­te byĹĄ online.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Zobraziť panel so záložkami</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Chcete dôverovať „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ ako certifikačnej autorite?</translation>
@@ -2222,7 +2136,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4235813040357936597">Pridať účet k profilu <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Zrušiť prihlasovanie</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Chyba sieťového pripojenia</translation>
-<translation id="4240069395079660403">Aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie je možné zobraziť v tomto jazyku</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Zdieľaná pamäť</translation>
 <translation id="4242533952199664413">OtvoriĹĄ nastavenia</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Nastavenia pravidla sa nepodarilo nainštalovať na zariadenie: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2244,7 +2157,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4262366363486082931">Prejsť na panel s nástrojmi</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrácia tlačiarne bola zrušená.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Ak chcete skontrolovať aktualizácie, použite sieť ethernet, Wi‑Fi alebo mobilnú sieť.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Nemôžete nájsť, čo ste hľadali?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Zašifrovanie kľúča</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webová adresa:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Pamätať si moju voľbu pre odkazy typu <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2263,7 +2175,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
 <translation id="4287502004382794929">Nemáte dostatočný počet softvérových licencií na registráciu tohto zariadenia. Kontaktujte obchodné oddelenie a kúpte si ďalšie. Ak sa domnievate, že ide o chybu, kontaktujte podporu.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">ZaÄŤaĹĄ hovoriĹĄ</translation>
 <translation id="4289540628985791613">PrehÄľad</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapacita</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pridať kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="42981349822642051">RozbaliĹĄ</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Ak chcete zmeniť toto nastavenie, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2277,7 +2188,6 @@ Všetci používatelia sa musia odhlásiť a až potom môžu pokračovať.</tra
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Počet nájdených nových fotiek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4316850752623536204">Webové stránky vývojára</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Pridať používateľov</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{PokraÄŤovaĹĄ v sĹĄahovanĂ­}few{PokraÄŤovaĹĄ v sĹĄahovanĂ­}many{PokraÄŤovaĹĄ v sĹĄahovanĂ­}other{PokraÄŤovaĹĄ v sĹĄahovanĂ­}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zatvoriť ostatné karty</translation>
@@ -2330,7 +2240,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Okraje</translation>
 <translation id="4411578466613447185">PodpisovateÄľ kĂłdu</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nové okno &amp;inkognito</translation>
-<translation id="441468701424154954">Okná je možné zobraziť cez viacero obrazoviek.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Softvérové aktualizácie pre toto zariadenie už nie sú k dispozícii.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Eliptická krivka SECG secp384r1 (známa tiež ako NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">VĹľdy povoliĹĄ prehliadaÄŤu <ph name="HOST" /> nastavovaĹĄ sĂşbory cookie</translation>
@@ -2357,16 +2266,12 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;PomocnĂ­k</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Mať prístup ku skenerom dokumentov pripojeným cez USB alebo v miestnej sieti</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ak nie je dostatok miesta, môže dôjsť k automatickému odstráneniu používateľov a dát.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Zrkadlené</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Batéria:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Informácie o Automatickom dopĺ�aní</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Táto karta prehráva zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">DiagnostikovaĹĄ</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Radšej nie</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Tento certifikát nainštaloval správca systému.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Nastavenia aplikácie ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Pripojiť sa k sieti Wi‑Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Vlastné menné servery</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galéria Internetového obchodu Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Hľadať stiahnuté súbory</translation>
@@ -2381,6 +2286,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona Výkričník</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdiť odstránenie</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Rozšírenie použijete stlačením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Otvoriť všetky v okne inkognito</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivácia zlyhala</translation>
 <translation id="4508765956121923607">&amp;ZobraziĹĄ zdrojovĂ˝ kĂłd</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ZahodiĹĄ fotografiu</translation>
@@ -2393,7 +2299,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4530494379350999373">PĂ´vod</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Zmenšiť/zväčšiť</translation>
 <translation id="4533985347672295764">ÄŚas vyuĹľitia procesora</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Povedzte „Ok Google“ na novej karte, na webe google.com alebo v Spúšťači aplikácií</translation>
 <translation id="4535127706710932914">PredvolenĂ˝ profil</translation>
@@ -2453,7 +2358,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Všetky súbory v zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> budú vymazané.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z iných zariadení</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Toto nastavenie je vynútené rozšírením.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Obmedzená adresa IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Ăšspech!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Povoliť aplikáciu</translation>
 <translation id="4627442949885028695">PokraÄŤovaĹĄ na inom zariadenĂ­</translation>
@@ -2475,7 +2379,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nedostatočné povolenia</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Skôr ako pridáte osobu, odomknite svoj profil.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Pri vytváraní obnovovacieho média OS sa vyskytol problém. Nepodarilo sa nájsť používané zariadenie s ukladacím priestorom.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Veľmi malé</translation>
 <translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome sa nepodarilo pripojiť</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tento poÄŤĂ­taÄŤ</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vždy povoliť doplnky na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2484,6 +2387,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportovania sĂşborov PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Prebieha nastavenie bezpečného modulu. Prosíme o trpezlivosť, môže to trvať niekoľko minút.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Výrobca</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome obnoví predvolené hodnoty povolení</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokovať súbory cookie tretích strán a údaje webových stránok</translation>
 <translation id="4668721319092543482">KliknutĂ­m povoÄľte doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Pri extrahovaní obrazu do zariadenia sa vyskytol problém.</translation>
@@ -2519,7 +2423,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">veľmi krátke (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Výstup súkromného kľúča zlyhal.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">PridaĹĄ zariadenia</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Zarovnanie televĂ­zie:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Pridruženie bolo zmenené</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Počet zálohovaných fotiek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2527,10 +2430,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Povoliť službám Google prístup k vašej polohe</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. poloĹľka na poliÄŤke</translation>
-<translation id="473221644739519769">Ak pridáte tlačiarne do služby Google Cloud Print, budete môcť tlačiť
-        z ktoréhokoľvek počítača na ktorejkoľvek tlačiarni. Môžete zdieľať tlačiarne s ktorýmikoľvek používateľmi a
-        budete môcť pomocou ich tlačiarne vytlačiť dokumenty z prehliadača Chrome, telefónu, tabletu, počítača a akýchkoľvek iných
-        zariadenĂ­ s prĂ­stupom na internet.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Je nám to ľúto, ale vaše zariadenie na prenos nepodporuje toto video</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Hodnota vstupu je neplatná.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Tento účet spravuje doména <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -2543,7 +2442,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Vyžaduje rozšírenie z Internetového obchodu Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvý používateľ</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Toto nastavenie mĂ´Ĺľe upraviĹĄ len vlastnĂ­k.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">ZastaviĹĄ / znova naÄŤĂ­taĹĄ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;HistĂłria</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stiahnuté</translation>
@@ -2551,8 +2449,8 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">KritickĂ˝ nedostatok miesta na disku zariadenia</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Súbory cookie z viacerých webových stránok budú vymazané pri ukončení relácie.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Máte certifikáty z týchto organizácií, ktoré vás identifikujú</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Orezať obrázok</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pre účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Obchod Play</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Lupa</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Uložiť stránku ako...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">PriblĂ­ĹľiĹĄ obrazovku</translation>
@@ -2577,7 +2475,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otvoriť domovskú stránku</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Nepodarilo sa inicializovaĹĄ pripojenie</translation>
 <translation id="4812684235631257312">HostiteÄľ</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Pripojenie</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nie, nevidĂ­m ho</translation>
@@ -2597,6 +2494,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Ak chcete zariadenie odomknúť a obnoviť svoje miestne údaje, zadajte svoje staré heslo pre zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">UloĹľiĹĄ &amp;video ako...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Počet vybratých položiek: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
+<translation id="4840259661446092445">Škodlivý softvér sa nedá odstrániť.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Táto stránka sa snaží načítať skripty z neoverených zdrojov.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Ďalšie klávesnice</translation>
 <translation id="4846680374085650406">V prípade tohto nastavenia dodržiavate odporúčania správcu.</translation>
@@ -2605,22 +2503,18 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Univerzálny koordinovaný čas (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Neinštalovať</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Zobraziť v nástrojoch pre vývojárov</translation>
-<translation id="4850458635498951714">PridaĹĄ zariadenie</translation>
 <translation id="4850669014075537160">PosĂşvanie</translation>
 <translation id="4850886885716139402">ZobraziĹĄ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">OtvoriĹĄ v &amp;novom okne</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Vaša mobilná dátová služba je aktivovaná a pripravená na použitie</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v okne inkognito}=1{Otvoriť v okne inkognito}few{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}many{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}other{Otvoriť všetky (#) v okne inkognito}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">SpravovaĹĄ <ph name="BEGIN_LINK" />predvoÄľby<ph name="END_LINK" /> Androidu.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">ReĹľim v lietadle</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Pridáva sa zariadenie...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanie odpovedĂ­ protokolu OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Prebieha prihlasovanie...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Spravovať výnimky...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o využití pre toto zariadenie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Automaticky otvoriť určité typy súborov po ich stiahnutí</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nemĂ´Ĺľe urÄŤiĹĄ alebo nastaviĹĄ predvolenĂ˝ prehliadaÄŤ.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pridať ďalšie funkcie</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Žiadne spárované zariadenia</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -2657,12 +2551,11 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Spustiť nástroj Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tento súbor sa bežne nesťahuje a môže byť nebezpečný.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">KategĂłria povolenĂ­</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Otvorte novú kartu a prehliadajte dva weby súčasne</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Keďže tento účet spravuje doména <ph name="DOMAIN" />, budú z tohto zariadenia vymazané vaše záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia. Vaše údaje však zostanú uložené v účte Google a môžete ich spravovať pomocou panela <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Súkromné siete</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Klávesové skratky nie sú priradené k žiadnym rozšíreniam.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Prebudenia z neÄŤinnosti</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
 <translation id="491691592645955587">Prepnite na bezpeÄŤnĂ˝ prehliadaÄŤ</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Silné</translation>
 <translation id="4918021164741308375">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovať s rozšírením <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2678,14 +2571,13 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prihláste sa, aby ste získali svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach. Navyše vás bude systém automaticky prihlasovať do služieb Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">vložené do <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Pridať kontrolovaného používateľa</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Nastavenia touchpadu</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Ăšvodzovky</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Pri zaraďovaní zariadenia do správy firmy použite nasledujúcu rekvizíciu zariadenia:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">VeÄľkosĹĄ pĂ­sma</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Aktualizácie – skontrolovať dostupnosť a nainštalovať</translation>
 <translation id="494286511941020793">Pomocník konfigurácie servera proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">Čiastočné dáta</translation>
-<translation id="4950138595962845479">MoĹľnosti...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">ReagovaĹĄ na udalosti dostupnosti</translation>
 <translation id="4953808748584563296">PredvolenĂ˝ oranĹľovĂ˝ avatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Ročná</translation>
 <translation id="495931528404527476">V prehliadaÄŤi Chrome</translation>
@@ -2696,6 +2588,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Vyberte účet</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikácia Súbory poskytuje rýchly prístup k súborom, ktoré ste uložili na Disk Google, do externého úložiska alebo do zariadenia so systémom OS Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Proces premenovania mĂ´Ĺľe trvaĹĄ niekoÄľko sekĂşnd. ÄŚakajte.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">OtvoriĹĄ po stiahnutĂ­</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Ăšprava tlaÄŤiarne</translation>
 <translation id="4973307593867026061">PridaĹĄ tlaÄŤiarne</translation>
@@ -2718,6 +2611,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Povoliť stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Nastavuje sa</translation>
 <translation id="4996978546172906250">ZdieÄľaĹĄ prostrednĂ­ctvom</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Žiadne internetové pripojenie.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">PotvrdiĹĄ zmeny</translation>
 <translation id="499955951116857523">Správca súborov</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokované (odporúčané)</translation>
@@ -2728,8 +2622,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">UrÄŤenie proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Výber aplikácie ovládača tlačiarne</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Spravovať stránky pri spustení</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Austrálske posúvanie <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operácia trvá dlhšie, ako sa očakávalo. Chcete ju zrušiť?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Viac nezobrazovaĹĄ</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
@@ -2745,7 +2637,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">PovoliĹĄ</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávne heslo</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Opýtať sa pred udelením povolenia umož�ujúceho webom spúšťať obsah vo formáte Flash (odporúčané)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Ăšprava webu</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Náhodne generované heslo modulu TPM nie je k dispozícii. Po použití funkcie Powerwash je to normálne.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tento priečinok obsahuje záložku. Naozaj ho chcete odstrániť?}few{Tento priečinok obsahuje # záložky. Naozaj ho chcete odstrániť?}many{Tento priečinok obsahuje # záložky. Naozaj ho chcete odstrániť?}other{Tento priečinok obsahuje # záložiek. Naozaj ho chcete odstrániť?}}</translation>
@@ -2767,6 +2658,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Pridané treťou stranou</translation>
 <translation id="5087580092889165836">PridaĹĄ kartu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">späť</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Účet sa nepodarilo overiť. Skúste to neskôr alebo reštartujte Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">PridaĹĄ novĂş kreditnĂş kartu...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Štandard PKCS #1 SHA-512 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Vyskytla sa chyba.</translation>
@@ -2775,6 +2667,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Absolútnu cestu k adresáru na zbalenie nie je možné nájsť.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">hore</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Ak chcete, aby vám zariadenie Chromebox poskytlo najnovšie funkcie, aktualizujte ho.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Otvoriť všetky záložky</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Pripnutie kariet</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Nastavenia – odstránenie aplikácií pre Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2788,7 +2681,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> bol úspešne vytlačený</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Sledovať správanie ďalších rozšírení vrátane navštívených webových adries</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">MetĂłda vstupu tretej strany</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu webových stránok.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">PevnĂ˝ disk je plnĂ˝. UloĹľte inde alebo uvoÄľnite viac miesta na pevnom disku. </translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná webová adresa.</translation>
@@ -2808,9 +2700,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Detský účet)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Rozšírené nastavenia pre <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Ak chcete k počítaču pridať tlačiarne, kliknite na tlačidlo Pridať tlačiare�
-        uvedené nižšie. Ak nemôžete pridať žiadne tlačiarne, stále môžete súbor uložiť
-        vo formáte PDF alebo ho môžete uložiť v službe Disk Google.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Pamäť</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Pripnúť túto stránku na Úvodnú obrazovku...</translation>
@@ -2831,13 +2720,11 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Využívate mobilné dáta</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Nájsť predchádzajúce</translation>
 <translation id="5181140330217080051">SĹĄahovanie</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Zakázať rozšírenie</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Konzola &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Zariadenie sa aktualizuje</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Najnovšia verzia doplnku „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ bola zakázaná, pretože vyžaduje viac povolení.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Aktualizujte si zámku obrazovky na svojom telefóne, aby sa vypla, keď budete nablízku. Telefón tak odomknete rýchlejšie a v zariadení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete môcť používať vylepšenú funkciu Smart Lock.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Ste prihlásený/-á do prehliadača <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše záložky, história a ďalšie nastavenia sa synchronizujú s účtom Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Rozpoznať a spustiť iba obsah dôležitých doplnkov (odporúčané)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certifikát „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ predstavuje certifikačnú autoritu.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronizácia bola dokončená.</translation>
@@ -2853,6 +2740,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotka bola zahodená</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazovať odkaz aplikácií</translation>
+<translation id="5225360179303283478">ObnoviĹĄ nastavenia webu</translation>
 <translation id="5227536357203429560">PridaĹĄ sĂşkromnĂş sieĹĄ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">PredvolenĂ˝ modrozelenĂ˝ avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Nájsť predchádzajúci text</translation>
@@ -2872,7 +2760,6 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Rozsahy</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Čítať všetky vaše údaje na weboch, ktoré navštevujete</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Povoliť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">SieĹĄ WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> zlyhala. Aplikáciu reštartujte kliknutím na túto bublinu.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Znova zadajte novĂ˝ kĂłd PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">PrehliadaÄŤ zlyhal pred dokonÄŤenĂ­m sĹĄahovania.</translation>
@@ -2909,7 +2796,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Znova o&amp;tvoriĹĄ zatvorenĂş kartu</translation>
 <translation id="52912272896845572">Súbor súkromného kľúča je neplatný.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Používateľské meno:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formátovať toto zariadenie</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vložte SD kartu alebo pamäťový kľúč USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení</translation>
@@ -2935,7 +2821,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="532360961509278431">Súbor „$1“ sa nepodarilo otvoriť: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Nastaviť časové pásmo automaticky na základe polohy</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Aplikácia na písanie poznámok:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Klepnutím na upozornenie v telefóne <ph name="PHONE_NAME" /> nastavte mobilný hotspot, ktorý môže toto zariadenie použiť.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">vyhÄľadaĹĄ znova</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Odstrániť</translation>
@@ -2964,7 +2849,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5367116720986018215">Zahltené</translation>
 <translation id="5368720394188453070">TelefĂłn je uzamknutĂ˝. Ak chcete pokraÄŤovaĹĄ, odomknite ho.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Prihláste sa do domény <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Týmto natrvalo odstránite stiahnuté súbory, súbory offline, údaje prehliadania a úložisko Android tohto používateľa. Akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Objavte spúšťač aplikácií Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;ObnoviĹĄ</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Poskytnutý režim registrácie v tejto verzii operačného systému už nie je podporovaný. Uistite sa, že používate najnovšiu verziu a skúste to znova.</translation>
@@ -2996,7 +2880,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5414566801737831689">Čítať ikony webov, ktoré navštevujete</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> môže:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Čas systému</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Odstrániť dáta prehliadania…</translation>
 <translation id="5422221874247253874">PrĂ­stupovĂ˝ bod</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Je nám ľúto, ale externé pamäťové zariadenie sa nepodarilo rozpoznať.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktivované</translation>
@@ -3008,7 +2891,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (K dispozícií je aktualizácia)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Farebne</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Vyhľadávajte v zariadení, aplikáciách a na webe. Medzi aplikáciami sa môžete pohybovať pomocou klávesov so šípkami.</translation>
 <translation id="543381445212956829">PovoliĹĄ WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Štandard PKCS #1 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3017,9 +2899,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5436822233913560332">Ak sa neprihlásite, všetky okná prehliadača sa čoskoro automaticky zatvoria.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Odstrániť súbory offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Rozbalené)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Týmto natrvalo odstránite stiahnuté súbory, súbory offline a údaje prehliadania tohto používateľa. Akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
 <translation id="544083962418256601">VytvoriĹĄ odkazy na pracovnej ploche...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Káblová sieť</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Zobrazovať certifikáty organizácie</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hops, pri prihlásení sa niečo pokazilo</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Neplatné heslo</translation>
@@ -3071,7 +2951,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5516183516694518900">Prihláste sa v Chrome pomocou účtu Google a získajte svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Tlačiare� sa pridáva do vášho účtu. Môže to chvíľu trvať...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikát na šifrovanie e-mailov</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je toto domovská stránka, ktorú ste čakali?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">PridaĹĄ odkaz na pracovnĂş plochu</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Toto rozšírenie obsahuje vážnu chybu zabezpečenia.</translation>
@@ -3087,13 +2966,12 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5534520101572674276">Prebieha výpočet veľkosti</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Zárove� z tohto zariadenia odstrániť existujúce dáta</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Prenášať</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Zadané heslo bolo zamietnuté serverom. Možné dôvody: Heslo je príliš krátke. Heslo musí obsahovať čísla alebo symboly. Heslo sa musí odlišovať od predchádzajúcich hesiel.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Použiť aplikáciu</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontroluje sa stav...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Spravovať zdroj napájania...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Nájsť</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Toto je sekundárna inštalácia prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> – nemôže byť nastavený ako váš predvolený prehliadač.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Priraďovanie politiky certifikátu</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Voľba nového kódu PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Táto ikona sa zobrazí, keď bude môcť dané rozšírenie na aktuálnej stránke realizovať akcie.</translation>
@@ -3107,7 +2985,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="55601339223879446">Ăšprava ohraniÄŤenia pracovnej plochy obrazovky</translation>
 <translation id="556042886152191864">TlaÄŤidlo</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Táto karta je prepojená so zariadením Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Obnovte karty alebo otvorte konkrétne stránky</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditné karty</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Vyrovnávacie pamäte aplikácií</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nedá sa prihlásiť</translation>
@@ -3133,7 +3010,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5595485650161345191">UpraviĹĄ adresu</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Aktualizácia bude stiahnutá použitím <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobilných dát. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">KĂłd PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Vždy zobrazovať panel so záložkami</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Iné vyhľadávače</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Ak nezadáte správny kľuč na odomknutie kódu PIN, bude vaša SIM karta natrvalo zakázaná. Počet zostávajúcich pokusov: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Doplnok <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na stránkach <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získať prístup k vášmu zariadeniu.</translation>
@@ -3156,7 +3032,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="562935524653278697">Váš správca zakázal synchronizáciu záložiek, histórie, hesiel a ďalších nastavení.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Spýtať sa pred pristupovaním (odporúčané)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Pred použitím siete <ph name="NETWORK_ID" /> bude možno potrebné najprv <ph name="LINK_START" />prejsť na prihlasovaciu stránku siete<ph name="LINK_END" />, ktorá sa otvorí automaticky v priebehu niekoľkých sekúnd. Ak k tomu nedôjde, daná sieť sa nedá použiť.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">MetĂłda vstupu</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Povoliť mobilné dáta</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Aktualizované pred <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Načítať túto stránku, ďalšie možnosti zobrazíte podržaním</translation>
@@ -3188,7 +3063,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5694501201003948907">Prebieha komprimovanie $1 poloĹľiek...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Možnosť Pridať pripojenie je zakázaná správcom</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Jazyk a nastavenia vstupu...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Na stred</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Spravovať &amp;vyhľadávače…</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Nepodarilo sa načítať rozšírenie zo zdroja</translation>
@@ -3211,7 +3085,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5739458112391494395">Veľmi veľké</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> a ďalšie (<ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" />)</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: vybraĹĄ a upraviĹĄ</translation>
-<translation id="574392208103952083">Stredné</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Zistila sa prítomnosť pamäťového kľúča USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">UloĹľiĹĄ ako PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informácie o zvuku</translation>
@@ -3234,7 +3107,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5765491088802881382">Žiadne siete nie sú k dispozícii</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Popis:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Inštaluje sa...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Skenovanie zariadenia bolo zastavené.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Môžete počkať, kým stránka začne reagovať, alebo ju môžete ukončiť.}few{Môžete počkať, kým stránky začnú reagovať, alebo ich môžete ukončiť.}many{Môžete počkať, kým stránky začnú reagovať, alebo ich môžete ukončiť.}other{Môžete počkať, kým stránky začnú reagovať, alebo ich môžete ukončiť.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Operácia čítania je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> zakázaná.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Otvoriť aplikáciu Súbory</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3242,7 +3115,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5777468213129569553">OtvoriĹĄ Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Úplné ovládanie zariadení MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo bezpečného modulu, ktoré bolo priradené k vášmu počítaču:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Najlepšie)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorita procesov</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Odoslať príkazy do rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Kontrolovaný používateľ sa nevytvoril z dôvodu chyby. Skúste to znova neskôr.</translation>
@@ -3254,7 +3126,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5794414402486823030">Vždy otvárať pomocou systémového zobrazovača</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ukončiť všetky aplikácie Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Cieľový súbor bol od posledného stiahnutia upravený alebo odstránený.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">SĹĄahovanie slovnĂ­ka na kontrolu pravopisu...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">PredvoÄľby</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation>
 <translation id="580571955903695899">Zoradiť podľa názvu</translation>
@@ -3266,7 +3137,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5821565227679781414">VytvoriĹĄ odkaz</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Bežný názov (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Vybrali ste automatické otváranie niektorých typov súborov po ich stiahnutí.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Prebieha tlaÄŤ...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">SpravovaĹĄ...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">SpravovaĹĄ nastavenia polohy...</translation>
@@ -3325,9 +3195,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Vydané d�a</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografia profilu Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Ponúkať preklad stránok, ktorým by ste nemuseli rozumieť.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurácia servera proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Hardvérová adresa:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním zariadenia.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Dáta priradené k danej aplikácii budú odstránené z tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Blokovať na weboch spúšťanie obsahu vo formáte Flash</translation>
@@ -3346,6 +3214,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5921745308587794300">OtoÄŤiĹĄ okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">ZĂ­skajte pomoc<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Ukazovateľ na Prehlásenie o procese certifikácie</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Prebieha premenovanie…</translation>
 <translation id="592880897588170157">Neotvárajte súbory PDF automaticky v Chrome, ale radšej si ich stiahnite</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Čítať a meniť všetky údaje na navštevovaných weboch</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sériové č.</translation>
@@ -3355,12 +3224,10 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="5941153596444580863">PridaĹĄ osobu...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">MinimalizovaĹĄ</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Stlačením klávesov Ctrl+Shift+medzerník môžete prepínať medzi metódami vstupu.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID prehÄľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Neotvárať</translation>
 <translation id="5948544841277865110">PridaĹĄ sĂşkromnĂş sieĹĄ</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Súbor nie je možné analyzovať</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Ak Smart Lock vypnete, nebudete môcť zariadenia Chrome odomykať telefónom. Budete musieť zadávať heslo.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Žiadna batéria</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Platnosť hesla vypršala. Odhláste sa, potom sa znova prihláste a zme�te ho.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je toto stránka vyhľadávania, ktorú ste čakali?</translation>
@@ -3392,6 +3259,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6005695835120147974">Smerovač médií</translation>
 <translation id="6006484371116297560">KlasickĂ˝</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Presun zlyhal. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Hlasové vyhľadávanie nie je k dispozícii vo vašom jazyku.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Pristupovanie k vstupu videa</translation>
 <translation id="6011193465932186973">OdtlaÄŤok prsta</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Vymazanie dát webu</translation>
@@ -3399,7 +3267,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6016551720757758985">Potvrdenie obnovenia Powerwash s návratom k predchádzajúcej verzii</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Ešte raz a naposledy povedzte „Ok Google“</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Tlačidlo pre výber jazyka a klávesnice. Aktuálne je vybratý jazyk <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">ZmeniĹĄ...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Pridať do priečinka Aplikácie</translation>
 <translation id="6019169947004469866">OrezaĹĄ</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server vám neudelil autorizáciu na používanie tohto zdroja.</translation>
@@ -3419,6 +3286,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Pridržaním klávesa |<ph name="ACCELERATOR" />| ukončite režim celej obrazovky</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografia z vnútorného fotoaparátu</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ojoj!  Systému sa nepodarilo autorizovať prístup k rozhraniu API pre toto zariadenie.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifikačná autorita SSL</translation>
@@ -3440,6 +3308,8 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6075907793831890935">Vymie�ať údaje so zariadením s názvom <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Zahrnúť túto snímku obrazovky</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odstrániť z preferovaných</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Skontrolujte mikrofón a úrovne zvuku.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Používate zdieľaný počítač? Skúste otvoriť okno inkognito.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kontrola času systému</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Zobraziť na paneli s nástrojmi</translation>
 <translation id="6086814797483779854">SpustiĹĄ po kliknutĂ­</translation>
@@ -3466,20 +3336,17 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6122875415561139701">Operácia zápisu je na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> zakázaná.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Od tohto rozšírenia závisia nasledujúce rozšírenia:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Do tohto zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> si žiaľ budete musieť znova pridať účet.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Zapnúť zvuk webu</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape – komentár certifikátu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Zmluvné podmienky</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Prebieha presĂşvanie sĂşboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kanála</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Toto nastavenie je kontrolované rozšírením:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Jazyk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">ZĂ­skanie pomoci</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie je momentálne váš predvolený prehliadač.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videá</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Ukážka pred tlačou zlyhala</translation>
-<translation id="614998064310228828">Model zariadenia:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ak chcete tento súbor uložiť na použitie offline, prejdite online, kliknite na súbor pravým tlačidlom a vyberte možnosť <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Stlačte kláves <ph name="SEARCH_KEY" /> na prehľadanie webu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Súbor už existuje v priečinku so stiahnutými súbormi</translation>
@@ -3494,6 +3361,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6164005077879661055">Všetky súbory a miestne údaje spojené s týmto kontrolovaným používateľom budú po jeho odstránení natrvalo odstránené. Správca bude môcť naďalej zobraziť navštívené webové stránky a nastavenia tohto používateľa na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ďalšie informácie</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Import hesiel do Chromu</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Skontrolujte mikrofĂłn.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Plochu sa nepodarilo prenášať.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">PozastaviĹĄ tlaÄŤ</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény spoločnosti Microsoft</translation>
@@ -3502,7 +3370,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6181431612547969857">Stiahnutie bolo zablokované</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Poloha zariadenia</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Posunúť o stránku nahor</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Zadajte mená alebo adresy.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Otvoriť pomocou rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokovať súbory cookie tretích strán</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Toto rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prevzalo kontrolu nad vašimi nastaveniami servera proxy, čo znamená, že môže zmeniť, prerušiť alebo zachytiť všetku vašu činnosť online. Ak neviete, prečo k tomu došlo, pravdepodobne si to neželáte.</translation>
@@ -3513,7 +3380,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6205361668976501227">Model zariadenia</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Niektoré operácie trvajú dlhšie, ako sa očakávalo. Chcete ich zrušiť?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Obnoviť predvolenú úrove� priblíženia</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Krajina alebo oblasĹĄ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Zobraziť rozšírené vlastnosti siete</translation>
@@ -3524,7 +3390,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6223747324484398595">Ak chcete používať Dynamický tethering, zapnite Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome nemĂ´Ĺľe stiahnuĹĄ tĂşto tapetu.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formátovanie bolo úspešne dokončené.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Prebieha pripájenie...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Je k dispozícii dátové pripojenie z vášho zariadenia <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Súkromný kľúč (nepovinné)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Tento súbor nie je možné prehrať.</translation>
@@ -3536,6 +3401,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6237816943013845465">Umož�uje nastaviť rozlíšenie obrazovky</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Zobrazovať poslednú poznámku na uzamknutej obrazovke</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znova naÄŤĂ­taĹĄ prvok &amp;frame</translation>
+<translation id="624022915548992686">Ukončiť stránku</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Prístup k informáciám o zariadeniach Bluetooth spárovaných s vaším systémom a objavovanie zariadení Bluetooth v blízkosti.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server je nedostupnĂ˝</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Povoliť webom spúšťať obsah vo formáte Flash</translation>
@@ -3548,7 +3414,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6251870443722440887">GDI – popisovače</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – Zmluvné podmienky</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ohrozenie zabezpečenia kľúča</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Povoliť v Chromebooku Obchod Google Play</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Objavovať zariadenia vo vašej miestnej sieti</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Certifikačná autorita spoločnosti Microsoft – verzia</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nie je kritickĂ˝</translation>
@@ -3579,11 +3444,9 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Zobraziť v aplikácii Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Všetky stránky</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Ukladá sa...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Účet</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Inštalácia aplikácií pre Android pomocou služby Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">U&amp;konÄŤiĹĄ</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globálne pravidlá:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Menné servery Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systém je zaneprázdnený</translation>
 <translation id="6308937455967653460">UloĹľiĹĄ &amp;odkaz ako...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome nie je možné spustiť, pretože pri otváraní profilu nastala chyba. Skúste Chrome reštartovať.</translation>
@@ -3593,7 +3456,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6314819609899340042">Na tomto zariadení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ste úspešne aktivovali funkcie ladenia.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Vaše stránky pri spustení boli zmenené tak, aby zahŕ�ali webovú adresu <ph name="URL" />. Ak chcete zakázať rozšírenia, ktoré menia stránku pri spustení, kliknite na možnosť Obnoviť.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Zobraziť všetko navrchu</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Nepodarilo sa odpojiť od zariadenia „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Toto zariadenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> bolo navrhnuté tak, aby vám poskytlo tú najlepšiu skúsenosť pri prehliadaní webu.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čaká sa na okno aplikácie...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Prečítanie súkromného kľúča zlyhalo.</translation>
@@ -3606,6 +3468,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6333064448949140209">Súbor bude odoslaný Googlu na účely ladenia</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Zamerať na panel s adresou za účelom vyhľadávania</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Vytvoriť nový profil pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Nepodarilo sa pripojiť k serveru. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste to znova. Ak problém pretrváva, reštartujte Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protokol IPP (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Určiť vašu fyzickú polohu</translation>
 <translation id="634208815998129842">Správca úloh</translation>
@@ -3622,7 +3485,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6357619544108132570">Vítame vás do rodiny produktov <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Toto nie je obyčajný počítač.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti chyby:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">Nahlásenie p&amp;roblému...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Adresa IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Pridanie rodiny a priateÄľov</translation>
 <translation id="636850387210749493">Registrácia podniku</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifest sa nepodarilo naÄŤĂ­taĹĄ.</translation>
@@ -3631,7 +3493,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6374108032506706911">Nastavenie funkcie Smart Lock pre Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">SkĂşsiĹĄ znova</translation>
 <translation id="6380143666419481200">SĂşhlasĂ­m, pokraÄŤovaĹĄ</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Nastavenia obsahu...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Šifrovať synchronizované údaje pomocou vlastnej <ph name="BEGIN_LINK" />prístupovej frázy synchronizácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Zmeniť nastavenia vyhľadávania na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Webové stránky môžu ukladať a čítať údaje súborov cookie</translation>
@@ -3647,7 +3508,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6399774419735315745">Ĺ piĂłn</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. poloĹľka na poliÄŤke</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Upraviť záložku</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Vyžadovať zámku obrazovky na prebudenie z režimu spánku</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulovať reštartovanie prehliadača</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizácia</translation>
 <translation id="6408118934673775994">ÄŚĂ­taĹĄ a meniĹĄ Ăşdaje na weboch <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3670,7 +3530,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6422329785618833949">Fotka bola zrkadlovo obrátená</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tento názov nie je možné použiť na pomenovanie súboru ani priečinka.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Zakázať mobilné dátové pripojenie</translation>
 <translation id="6426200009596957090">OtvoriĹĄ nastavenia ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Tieto stránky sa pokúsili stiahnuť automaticky viacero súborov súčasne.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII s kódovaním Base64, jeden certifikát</translation>
@@ -3692,7 +3551,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6449285849137521213">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME" /> bola pridaná.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Zmeniť nastavenia týkajúce sa ochrany osobných údajov</translation>
 <translation id="6451180435462401570">SpravovaĹĄ zariadenia sluĹľby Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Odstrániť nastavenia automatického otvárania</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ak ste zabudli prístupovú frázu alebo chcete toto nastavenie zmeniť, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">OdmietnuĹĄ</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Typ certifikátu:</translation>
@@ -3716,7 +3574,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="6478248366783946499">PonechaĹĄ nebezpeÄŤnĂ˝ sĂşbor?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otváranie súboru <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Nepodarilo sa získať informácie o voľnom mieste</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Stav pripojenia:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Výber jazyka</translation>
 <translation id="648927581764831596">Nie je k dispozĂ­cii</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Inštalovať nové rozšírenia z internetového obchodu</translation>
@@ -3735,7 +3592,6 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="650584126816009598">Tlačiare� je pripravená.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplikácia: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Správa ostatných používateľov...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licencia pre médiá</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Menej nastavenĂ­</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Ak nebudete mať pripojenie k inej sieti, prehliadač Google Chrome použije mobilné dáta.</translation>
@@ -3771,6 +3627,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 <translation id="655384502888039633">Počet používateľov: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
 <translation id="6555432686520421228">Odstrá�te všetky používateľské účty a obnovte zariadenie <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, aby bolo ako nové.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Znova</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Vyskytla sa chyba. Niektoré položky sa nemuseli odstrániť.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(uĹľ je na tomto zariadenĂ­)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extrahuje sa obraz na obnovenie...</translation>
@@ -3788,14 +3645,14 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio
 
 Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Odkaz na sluĹľbu Disk Google</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Zme�te si ihneď heslo a ochrá�te tak svoje osobné informácie. Skôr ako ho budete môcť zmeniť, zobrazí sa výzva na prihlásenie.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokované na weboch, ktoré zvyknú zobrazovať obťažujúce reklamy (odporúčané)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Podpisovanie s neobmedzenou platnosĹĄou spoloÄŤnosti Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Vyberte si obrázok pre svoj účet, ktorý sa zobrazí na obrazovke prihlásenia.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Vstupuje sa do verejnej relácie.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zameniť primárne tlačidlo myši</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Zapnúť kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Opýtať sa pred udelením povolenia umož�ujúceho webom spúšťať obsah vo formáte Flash (odporúčané)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Zvýšiť jas klávesov</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Premenovanie prieÄŤinka</translation>
 <translation id="6592267180249644460">DennĂ­k WebRTC zaznamenanĂ˝ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Je toto stránka na novej karte, ktorú ste čakali?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation>
@@ -3809,8 +3666,8 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Ďalšie nástro&amp;je</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Všetky súbory cookie a údaje stránok...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Pri pridávaní tlačiarne sa vyskytla chyba</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Zadajte webovĂş adresu...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chránený obsah</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Vráťte sa sem rýchlejšie tak, že stránku uložíte ako záložku</translation>
 <translation id="6615455863669487791">ZobraziĹĄ</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Skopírované: <ph name="BURNT_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Tu sa zobrazia vaše uložené heslá.</translation>
@@ -3843,6 +3700,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Váš počítač je žiaľ nakonfigurovaný pomocou poškodeného ID hardvéru. Systému Chrome OS to zabra�uje získať aktualizácie s najnovšími opravami zabezpečenia a váš počítač <ph name="BEGIN_BOLD" />môže byť zraniteľný voči škodlivým útokom<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Pri pokuse o otvorenie profilu sa vyskytla chyba. Odhláste sa a potom sa znova prihláste.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">pomocou účtu Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Chcete, aby Google preložil túto stránku z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Bolo pripojené ukazovacie zariadenie</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Očakávané ID bolo „<ph name="EXPECTED_ID" />“. Skutočné ID bolo „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
@@ -3851,7 +3709,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Prepnutie používateľov</translation>
 <translation id="6680442031740878064">K dispozícii: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ZaznamenaĹĄ fotografiu</translation>
-<translation id="668171684555832681">InĂ˝...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> bude odinštalovaná.</translation>
 <translation id="668599234725812620">OtvoriĹĄ Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ZatvoriĹĄ karty vpravo</translation>
@@ -3875,6 +3732,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Konvertor PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Prebieha komprimovanie...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Uzamknúť obrazovku</translation>
+<translation id="67211069045302358">ObnoviĹĄ nastavenia tohto webu?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;SĂşbor</translation>
 <translation id="672213144943476270">SkĂ´r neĹľ zaÄŤnete prehliadaĹĄ ako hosĹĄ, odomknite svoj profil.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Tlačte do služby Dokumenty Google a ďalších cieľov v cloude. Ak chcete tlačiť do služby Google Cloud Print, <ph name="BEGIN_LINK" />prihláste sa<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3896,7 +3754,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Presunúť nadol</translation>
 <translation id="674632704103926902">PovoliĹĄ presunutie klepnutĂ­m</translation>
 <translation id="6746392203843147041">zvýšiť hlasitosť</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Zmena spôsobu, akým aplikácia <ph name="APP_NAME" /> spracováva a zobrazuje jazyky.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">VykresÄľovacĂ­ modul: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Môžete pokračovať, ale obnovia sa iba vaše synchronizované údaje a nastavenia. Všetky miestne údaje stratíte.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Verejný terminál s jedinou aplikáciou</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 vybratĂ˝ sĂşbor</translation>
@@ -3907,6 +3765,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Pridáva sa tlačiare�...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je certifikaÄŤnou autoritou</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Ďalšie akcie...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Zapnúť zvuk webov</translation>
 <translation id="677965093459947883">Veľmi malé</translation>
 <translation id="6780439250949340171">spravovať ďalšie nastavenia</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Brániť webom tretích strán ukladať a čítať dáta súborov cookie</translation>
@@ -3916,7 +3775,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">PrehraĹĄ</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané vzdialene</translation>
 <translation id="6790820461102226165">PridaĹĄ osobu...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Stav aktivácie:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> chce zdieľať obsah vašej obrazovky s webom <ph name="TARGET_NAME" />. Vyberte, čo chcete zdieľať.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Zvýraz�ovať textový kurzor, keď sa zobrazí alebo pohne</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hops, nieÄŤo sa pokazilo.</translation>
@@ -3938,7 +3796,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Prenášanie plochy</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Ak si chcete zobraziť svoje zariadenia, musíte sa prihlásiť do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">KopĂ­rovaĹĄ &amp;e-mailovĂş adresu</translation>
-<translation id="6824725898506587159">SpravovaĹĄ jazyky</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Zoradiť podľa názvu</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Toto video sa bude prehrávať počas neurčitej doby.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Obmedziť prihlásenie na nasledujúcich používateľov:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Vybraté údaje boli odstránené z Chromu a synchronizovaných zariadení. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> (napríklad vyhľadávania a aktivity v iných službách Google).</translation>
@@ -3948,7 +3806,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Pravidlá ochrany súkromia Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">PreloĹľiĹĄ</translation>
 <translation id="683373380308365518">Prepnite na inteligentný a bezpečný prehliadač</translation>
-<translation id="683526731807555621">Pridať nový vyhľadávač</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Ak chcete aktualizovaĹĄ zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />, pripojte sa k internetu.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba odstránenia certifikátu</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Spýtať sa pred odoslaním</translation>
@@ -3971,10 +3828,10 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Vybraté začiarkavacie políčko</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Vyberte aplikáciu, s ktorou chcete obsah zdieľať:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OdpovedajĂşce zariadenie OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Zadané heslo bolo zamietnuté serverom.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Chyba prihlásenia</translation>
 <translation id="687588960939994211">Vymazať tiež históriu, záložky, nastavenia a ďalšie údaje prehliadača Chrome uložené na tomto zariadení.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Obrázky boli na tejto stránke zablokované.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Pomocník aplikácie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ojoj! Systém nedokázal uložiť konfiguráciu zariadenia.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Ukážka systémových informácií</translation>
 <translation id="6886871292305414135">OtvoriĹĄ odkaz na novej &amp;karte</translation>
@@ -3991,14 +3848,13 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikácie, rozšírenia a skripty používateľa sa nedajú z týchto webových stránok pridať.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Odstránené</translation>
 <translation id="691024665142758461">StiahnuĹĄ viacero sĂşborov</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Pripojiť k ďalšej...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Sieťové pripojenie bolo prerušené. Skontrolujte pripojenie alebo skúste inú sieť Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Používateľ:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Spravovať rozšírenia</translation>
 <translation id="6920989436227028121">OtvoriĹĄ ako beĹľnĂş kartu</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Ukladajte údaje a prehliadajte rýchlejšie pomocou funkcie Šetrič Dát Google. Kliknutím získate ďalšie informácie.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokračovať v blokovaní kontextových okien</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trvanie</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Služby GMS nie sú k dispozícii</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operácia zápisu prekročila maximálnu dĺžku atribútu na zariadení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Odstrániť všetky zobrazené</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Ak chcete vykonať overenie pre hostiteľa <ph name="HOST_NAME" /> pomocou svojho certifikátu, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
@@ -4047,16 +3903,15 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Bezpečnostný modul je zakázaný alebo chýba.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Počet vybratých priečinkov: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998793565256476099">ZaregistrovaĹĄ zariadenie na videokonferencie</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Nasledujúca stránka prestala reagovať. Môžete počkať, kým začne reagovať, alebo ju nútene ukončiť.}few{Nasledujúce stránky prestali reagovať. Môžete počkať, kým začnú reagovať, alebo ich nútene ukončiť.}many{Nasledujúce stránky prestali reagovať. Môžete počkať, kým začnú reagovať, alebo ich nútene ukončiť.}other{Nasledujúce stránky prestali reagovať. Môžete počkať, kým začnú reagovať, alebo ich nútene ukončiť.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Ak chcete nastaviĹĄ funkciu Smart Lock pre Chromebook, Google musĂ­ najprv overiĹĄ, Ĺľe ste to vy. MusĂ­te preto zadaĹĄ heslo.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Vyberte správcu pre tohto kontrolovaného používateľa</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frekvencia:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Webové databázy</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Nastavte rýchlejší spôsob odomknutia zariadenia</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nedávne karty</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neplatný rozsah stránok, použite formát <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">DolnĂ˝ okraj</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Zvuk vo formáte $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Otvoriť všetky v novom okne</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Ak chcete toto rozšírenie spustiť, musíte obnoviť stránku. Na týchto webových stránkach ho môžete spúšťať aj automaticky pravým kliknutím myši na jeho ikonu.</translation>
 <translation id="701080569351381435">ZobraziĹĄ zdrojovĂ˝ kĂłd</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4070,7 +3925,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">ÄŚĂ­taĹĄ a upravovaĹĄ histĂłriu prehliadania</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rýchle</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Vaša domovská stránka bola nastavená.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Verzia PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Vyberte odnímateľné zariadenie s ukladacím priestorom, ktoré sa má použiť</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Zdá sa, že už máte kontrolovaného používateľa s týmto menom.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Správa mobilnej dátovej služby</translation>
@@ -4086,17 +3940,15 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operátor</translation>
 <translation id="7042418530779813870">PrilepiĹĄ a &amp;hÄľadaĹĄ</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobilné dáta boli aktivované</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Kurzor</translation>
 <translation id="7049293980323620022">PonechaĹĄ sĂşbor?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Prebieha hľadanie myši...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Odosielať údaje sledovania výkonnosti</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Nastavenie tapety...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Položka <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> bola odstránená</translation>
 <translation id="7053983685419859001">BlokovaĹĄ</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Dobre, uĹľ nezobrazovaĹĄ.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;PreskĂşmaĹĄ zariadenia</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastaviť na automatické spúšťanie</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Ak chcete prehliadať v súkromí, otvorte okno inkognito klepnutím na ponuku s ikonou bodiek</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Povoliť nedávno zatvoreným stránkam dokončiť posielanie a prijímanie údajov (odporúča sa)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Prebieha spracovanie odkazov...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Nastaviť alebo spravovať tlačiarne v službe Google Cloud Print.</translation>
@@ -4114,7 +3966,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Všetky siete</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opĂ­rovaĹĄ adresu zvuku</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Spúšťať iba dôležitý obsah</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Spravovať certifikáty...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizácií sa nepodarilo spustiť (kód chyby: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Toto zariadenie bolo správcom uvedené do stavu odstránenia. Ak chcete povoliť jeho registráciu, požiadajte svojho správcu, aby zariadenie uviedol do stavu čakania.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Výnimky kontextových okien</translation>
@@ -4154,7 +4005,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Zmeniť úvodnú stránku na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Existujúca fotka z fotoaparátu alebo súboru</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Tento súbor je určený pre počítač so softvérom Windows. Nie je kompatibilný s vaším zariadením používajúcim OS Chrome. Vyhľadajte vhodnú náhradnú aplikáciu v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Stále prebieha pripájanie k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">SieĹĄ sa nepodarilo nakonfigurovaĹĄ</translation>
 <translation id="716640248772308851">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> môže čítať obrázky, video a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Vždy otvárať súbory tohto typu</translation>
@@ -4165,11 +4015,12 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Načítané z:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">ObnoviĹĄ</translation>
 <translation id="7180865173735832675">PrispĂ´sobiĹĄ</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Vymazanie a resetovanie webu</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Ponechať na paneli s nástrojmi</translation>
+<translation id="7191159667348037">Neznáma tlačiare� (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">UloĹľiĹĄ sĂşbor ako</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Vyhľadávajú sa zariadenia Chromebox v okolí...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">ZĂ­skaĹĄ p&amp;omoc</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Položka <ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> bola odstránená</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Pravá zátvorka</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">SĹĄahovanie doplnku <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4177,7 +4028,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Používateľské meno.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Odstrániť...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Niektoré nastavenia, ktoré môžu odzrkadľovať návyky pri prehliadaní, nebudú vymazané.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Jas:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Poskytovateľ mobilného pripojenia</translation>
 <translation id="7216595297012131718">ZoraÄŹte si jazyky podÄľa svojich poĹľiadaviek</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Vytočenie analyzátora popisu zariadenia</translation>
@@ -4189,11 +4039,11 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">PovoliĹĄ lupu obrazovky</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Hm... Nemáte žiadne rozšírenia :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Maska podsiete:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Chýba typ siete</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Upravujte nastavenia, ktoré určujú, či weby môžu používať funkcie, ako sú geolokácia, mikrofón, kamera atď.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Je potrebné pripojenie EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">PrispĂ´sobiĹĄ veÄľkosĹĄ textu</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Nepodarilo sa premenovaĹĄ</translation>
 <translation id="7238585580608191973">OdtlaÄŤok SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Alternatívny názov subjektu certifikátu</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Pripojiť k novému hotspotu?</translation>
@@ -4214,7 +4064,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Čítať údaje, ktoré kopírujete a prilepujete</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Túto prihlasovaciu službu hostí doména <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Výnimky prístupu k doplnkom mimo karantény</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Nepodarilo sa spustiť vyhľadávanie zariadení Bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ZavrieĹĄ karty</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dostupné služby</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Opýtať sa, keď bude chcieť web použiť na prístup k zariadeniam MIDI správy exkluzívne pre systém</translation>
@@ -4242,7 +4091,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Prístup k doplnku mimo karantény</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Zľahka pohýbte, aby sa nasnímala ďalšia časť odtlačku</translation>
 <translation id="7314244761674113881">HostiteÄľ SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Obchod Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuálny)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Server je nedostupnĂ˝</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta fĂłrum</translation>
@@ -4257,7 +4105,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">KontrolovaĹĄ pravopis poÄŤas pĂ­sania</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sa teraz zobrazuje na celú obrazovku.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Spravovať vyhľadávače...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potvrdenie hesla</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, dobre</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ak chcete použiť toto rozšírenie, zadajte text „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, stlačte kláves Tab a začnite písať svoj príkaz alebo vyhľadávaný výraz.</translation>
@@ -4268,7 +4115,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Ponuka záložiek</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> str. do tlaÄŤiarne <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bajtov</translation>
-<translation id="736108944194701898">Rýchlosť myši:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím pravým tlačidlom myši</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Rýchlejší, jednoduchší a bezpečnejší počítač</translation>
 <translation id="7364796246159120393">VybraĹĄ sĂşbor</translation>
@@ -4324,6 +4170,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Stránka na pozadí: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Otvoriť všetky v novom okne}=1{Otvoriť v novom okne}few{Otvoriť všetky (#) v novom okne}many{Otvoriť všetky (#) v novom okne}other{Otvoriť všetky (#) v novom okne}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Vývojár</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Ojoj! Pri premenovanĂ­ sa vyskytla chyba.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Vyhľadávacie dopyty budú spojené s vaším účtom Google. Môžete ich zobraziť a odstrániť vo svojej <ph name="BEGIN_LINK" />Histórii účtu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavenie tlačiarne…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Máte povolený režim Vysoký kontrast. Chcete nainštalovať rozšírenie Vysoký kontrast a tmavý motív?</translation>
@@ -4333,8 +4180,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="744341768939279100">VytvoriĹĄ novĂ˝ profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">PokraÄŤovaĹĄ do sluĹľby Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Zakázať zariadenie <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Tento jazyk nie je možné preložiť</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Stav siete:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Skontrolovať a zobraziť stránky, ktoré táto osoba navštívila v rámci účtu <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Výberom tejto tlačiarne udeľujete nasledujúcemu rozšíreniu povolenie k tlačiarni pristupovať:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4379,7 +4224,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> bolo úspešne zaregistrované na podnikovú správu.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certifikát stavového odpovedajúceho zariadenia</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Prezentácia</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7513029293694390567">Prihlasovať sa na weboch automaticky pomocou uložených prihlasovacích údajov. Keď je táto funkcia vypnutá, zobrazí sa vám pred každým prihlásením žiadosť o potvrdenie.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">Web <ph name="URL" /> musí vaše zariadenie jednoznačne identifikovať, aby sa prehral prémiový obsah.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovenie pôvodných predvolených nastavení.</translation>
@@ -4391,7 +4235,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Povedzte „Ok Google“</translation>
 <translation id="7525067979554623046">VytvoriĹĄ</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Skontrolujte internetové pripojenie. Ak problém pretrváva, skúste sa odhlásiť a znovu prihlásiť.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Rozšírené nastavenia písma<ph name="END_LINK" /> (vyžaduje sa rozšírenie)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Vybíjanie batérie (W)</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Nastavené aplikáciou:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Reštartujte zariadenie a skúste to znova neskôr.</translation>
@@ -4428,6 +4271,7 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Nabíjanie batérie</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">KompletovaĹĄ</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Vypnúť zvuk webov</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Pomocou spúšťača sa rýchlo dostanete k novým aplikáciám a činnostiam.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Prehrávajte rovnaký zvuk zo všetkých reproduktorov (monofónny zvuk)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na čistenie</translation>
@@ -4455,11 +4299,9 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Pripája sa k zariadeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761779991806306006">Neuložili sa žiadne heslá.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">NabĂ­ja sa.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Bezdrôtové siete</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Funkcia Caps Lock je vypnutá</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hops, sĂşbor <ph name="FILE_NAME" /> uĹľ existuje. Premenujte ho a skĂşste to znova.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Otvárať súbory PDF v predvolenej aplikácii na zobrazovanie súborov PDF</translation>
-<translation id="762917759028004464">Predvolený prehliadač je momentálne <ph name="BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="7629827748548208700">Karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">SĂşbory tohto typu &amp;vĹľdy otvoriĹĄ</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Nepodarilo sa aktualizovať nasledujúce aplikácie Kiosku:</translation>
@@ -4470,7 +4312,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">UkladaĹĄ sĂşbory na tomto zariadenĂ­</translation>
 <translation id="7649070708921625228">PomocnĂ­k</translation>
 <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> chce odstrániť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sa zobrazuje v tomto jazyku</translation>
 <translation id="7652808307838961528">UpraviĹĄ osobu <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tento účet sa už v počítači používa.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
@@ -4482,8 +4323,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodporované zariadenie Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Použiť záhlavie a orámovanie okna systému</translation>
-<translation id="7671576867600624">TechnolĂłgia:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Editory IME rozšírenia</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM karta je uzamknutá, zadajte kód PIN. Počet zostávajúcich pokusov: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Nainštalované vaším správcom</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Prejsť na prihlasovaciu stránku portálu na prihlásenie</translation>
@@ -4522,7 +4361,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">ZachytiĹĄ obsah obrazovky</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Zobraziť podrobnosti zálohy v cloude</translation>
 <translation id="773426152488311044">Momentálne ste jediným používateľom prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Výsledky vyhľadávania</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Ĺ tandardne</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Názov poskytovateľa:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Chyba zbalenia rozšírenia</translation>
@@ -4537,7 +4375,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Presunúť</translation>
 <translation id="7766807826975222231">SpustiĹĄ prehliadku</translation>
 <translation id="7766838926148951335">PrijaĹĄ povolenia</translation>
-<translation id="7767646430896201896">MoĹľnosti:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modelu</translation>
 <translation id="7771452384635174008">RozloĹľenie</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvrďte prístupovú frázu</translation>
@@ -4572,7 +4409,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Vaše šifrované údaje si môže prečítať len osoba, ktorá pozná vašu prístupovú frázu. Prístupová fráza sa spoločnosti Google neodosiela ani ju spoločnosť Google neuchováva. Ak prístupovú frázu zabudnete, budete musieť</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, ÄŹakujem</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Zapnúť automatické dopĺ�anie a vypĺ�ať webové formuláre jediným kliknutím.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> prístup ku kamere</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na tejto stránke boli zablokované kontextové okná.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Prenos sĂşboru <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4582,7 +4418,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA alebo RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opĂ­rovaĹĄ adresu videa</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použiť aktuálne stránky</translation>
-<translation id="782886543891417279">Sieť Wi‑Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Pristupovanie k zvukovému vstupu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ak chcete preniesť toto rozšírenie, svoju históriu a ďalšie nastavenia Chrome do všetkých vašich zariadení.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4593,7 +4428,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Zobraziť/zálohovať médiá</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID kľúča subjektu certifikátu</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Načítanie týchto súborov spotrebuje približne <ph name="FILE_SIZE" /> mobilných dát.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Vyberte, ktoré editory IME rozšírenia budú k dispozícii v ponuke jazykov.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">SĂşbor diff sa aktualizuje</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Zrušiť výber</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klávesnica</translation>
@@ -4609,13 +4443,13 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Je toto stránka na novej karte, ktorú ste čakali?</translation>
 <translation id="786073089922909430">SluĹľba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Stiahnuté</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Zakázať rozhranie Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárované</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nenašli sa žiadne aplikácie Kiosku s novšou verziou. Nie je čo aktualizovať. Odoberte kľúč USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vždy spustiť na všetkých stránkach</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstrániť všetko</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznáma chyba servera. Skúste to znova alebo sa obráťte na správcu servera.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Prehliadka</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Vaše heslo mohlo byť napadnuté</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Zobraziť účet</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Zakázať titulky</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Typ poskytovateÄľa</translation>
@@ -4633,7 +4467,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Ponechať na paneli s nástrojmi</translation>
 <translation id="7898725031477653577">VĹľdy preloĹľiĹĄ</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovať s nastaveniami týkajúcimi sa ochrany osobných údajov</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Pre prihlásených používateľov sa vyžaduje heslo, pretože jeden alebo viacero používateľov zaplo toto nastavenie.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Odstrániť túto osobu</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stránka prestala reagovať. Môžete počkať, kým začne reagovať, alebo ju ukončite.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto certifikačné autority</translation>
@@ -4660,7 +4493,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Rozšírenie <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žiada o pripojenie</translation>
 <translation id="794676567536738329">PotvrdiĹĄ povolenia</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opĂ­rovaĹĄ adresu videa</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Vymazať a obnoviť</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protokol IPP (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Toto zariadenie nie je možné otvoriť, pretože jeho systém súborov nebol rozpoznaný.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">SpravovaĹĄ skratky</translation>
@@ -4694,7 +4526,6 @@ Túto funkciu používajte iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Viacnásobné prihlásenie</translation>
 <translation id="7994702968232966508">MetĂłda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odstrániť skratku</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(VyĹľaduje sa obnovenie prehliadaÄŤa Chrome. |ObnoviĹĄ|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identita:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priorita procesov</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Boli vytvorené nasledujúce súbory:
@@ -4705,6 +4536,7 @@ Súbor kľúča: <ph name="KEY_FILE" />
 Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvorenie nových verzií svojho rozšírenia.</translation>
 <translation id="799923393800005025">MĂ´Ĺľe zobraziĹĄ</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Žiadna sieť</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Web možno ukradol vaše heslo</translation>
 <translation id="8004582292198964060">PrehliadaÄŤ</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Vybitá batéria</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet je odpojenĂ˝. Skontrolujte svoje pripojenie k internetu.</translation>
@@ -4714,7 +4546,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa nedokáže vrátiť späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu. Skúste znova vykonať úplné obnovenie svojho zariadenia (tzv. Powerwash).</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Dočasné úložisko</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Chybné overenie totožnosti</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Aké dáta môžu weby používať a aký obsah vám môžu zobrazovať</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Povoliť automatické aktualizácie</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovať rozšírenia</translation>
@@ -4771,7 +4602,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8088137642766812908">Opatrne, táto funkcia môže spôsobiť neočakávané správanie</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Čítať zoznam najčastejšie navštevovaných webov</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> chce, aby Google overil identitu vášho zariadenia a tým určil, či má nárok na rozšírené prehrávanie chráneného obsahu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="8094917007353911263">Sieť, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">KĂłdy PIN sa nezhodujĂş</translation>
 <translation id="810066391692572978">Súbor používa nepodporované funkcie.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri ďalšom spustení sa bude vyžadovať funkcia Powerwash</translation>
@@ -4786,6 +4616,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8116190140324504026">Ďalšie informácie...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">VlastnĂ˝ slovnĂ­k pravopisu</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správca záložiek</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Zakázané Chromom. Toto rozšírenie môže byť nebezpečné.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">SpravovaĹĄ sĹĄahovanie</translation>
 <translation id="8119631488458759651">odstrániť tieto stránky</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žltý a biely kvet</translation>
@@ -4799,9 +4630,9 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8137331602592933310">Bol s vami zdieľaný súbor <ph name="FILENAME" />. Keďže ho nevlastníte, nemôžete ho odstrániť.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Spravovať rozšírenia</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Voliteľné – zadajte nové informácie alebo aktualizujte súčasné údaje, ktoré majú byť priradené k tomuto zariadeniu.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Prebieha inicializácia...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importovať existujúceho kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesiel</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Súkromná sieť</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ak ste sa na tomto zariadení už zaregistrovali, môžete sa <ph name="LINK2_START" />prihlásiť ako existujúci používateľ<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prihlásenie zlyhalo. Kontaktujte svojho správcu alebo to skúste znova.</translation>
@@ -4829,7 +4660,6 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8180239481735238521">strana</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšírenie <ph name="EXTENSION" /> dokáže čítať a odstrániť obrázky, videá a zvukové súbory vo vybratých umiestneniach.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Prepnúť na používateľa <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – vlastník</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Zobrazovať upozornenia, keď sa v sieti zistia nové tlačiarne</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Server nemohol nájsť súbor.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Softvér</translation>
@@ -4850,6 +4680,7 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8217399928341212914">Naďalej blokovať automatické sťahovanie viacerých súborov súčasne</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Odinštalovať...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Ak chcete tieto súbory uložiť na používanie offline, prejdite online, kliknite na súbory pravým tlačidlom a vyberte možnosť <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Premenovanie bolo úspešne dokončené!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Zakázané</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Poradie</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo modulu TPM, ktoré bolo priradené k vášmu počítaču:</translation>
@@ -4862,10 +4693,8 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8241806945692107836">Určuje sa konfigurácia zariadenia...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Čítať a meniť záložky</translation>
 <translation id="8242426110754782860">PokraÄŤovaĹĄ</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Pripojenie k tejto sieti je zakázané vašim správcom.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Momentálne ste v kanáli <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Neznámy operátor</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Obchod Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;PrilepiĹĄ</translation>
 <translation id="8249048954461686687">PrieÄŤinok OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prerušiť</translation>
@@ -4903,10 +4732,10 @@ Súbor kľúča uložte na bezpečné miesto. Budete ho potrebovať na vytvoreni
 <translation id="8283475148136688298">Kód overenia totožnosti sa počas pripájania k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> odmietol.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">všetky weby <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prihlásenie</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Prehliadať v súkromí môžete v okne inkognito</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Krajina poskytovateľa domácej siete</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Slabé</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Sieť Wi‑Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="8299319456683969623">Momentálne ste v režime offline.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Zlyhanie sluĹľby OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">NabĂ­janie
@@ -4936,13 +4765,13 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pridanie účtu pre viacnásobné prihlásenie. Ku všetkým prihláseným účtom môžete pristupovať bez hesla, takže táto funkcia by mala byť použitá iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">MĂ´Ĺľe:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Tento jazyk nemá žiadne metódy vstupu</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Klávesové skratky pre rozšírenia a aplikácie</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnoviť stránky?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilné</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Vaše pripojenie k sieti je obnovené. Vyberte inú sieť alebo stlačte tlačidlo Pokračovať nachádzajúce sa nižšie a spustite tak aplikáciu Kiosk.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Keď je váš telefón odomknutý a v blízkosti, stačí zvoliť možnosť Odomknúť. Inak zadajte heslo alebo PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otvoriť všetky záložky</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Hovorte…</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Zlý kľúč WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Povoliť všetkým webovým stránkam zobrazovať upozornenia</translation>
 <translation id="8373553483208508744">StlmiĹĄ karty</translation>
@@ -4954,7 +4783,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server je nedostupnĂ˝.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Rozloženie klávesnice zmeníte stlačením klávesov Ctrl + Shift + medzerník.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Ponuka možností pre používateľa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Stav roamingu:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">UkonÄŤiĹĄ doplnok</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Odoslať správu</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nesprávne heslo.</translation>
@@ -4974,14 +4802,11 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ZmeniĹĄ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripnúť na panel úloh</translation>
 <translation id="8425755597197517046">PrilepiĹĄ a &amp;hÄľadaĹĄ</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktivuje sa</translation>
 <translation id="8427292751741042100">vložené do ľubovoľného webu</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Autor fotografie:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Zmena kĂłdu PIN pre SIM kartu</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Port ladenia klienta NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Zapamätané siete</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Prístup k stránke</translation>
 <translation id="843760761634048214">UloĹľenie kreditnej karty</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Prepnite na inteligentnĂ˝ prehliadaÄŤ</translation>
@@ -5013,7 +4838,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Nahradené</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Všeobecné</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aj keď ste z tohto webu v minulosti stiahli súbory, môže byť dočasne nebezpečný (napadnutý). Skúste daný súbor stiahnuť neskôr.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Priblíženie stránky:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznáme zariadenie od spoločnosti <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresa IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">PriblĂ­ĹľiĹĄ</translation>
@@ -5025,15 +4849,12 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Spustenie tohto doplnku</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Toto nastavenie mĂ´Ĺľete kedykoÄľvek zmeniĹĄ v ÄŤasti <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavenia Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia</translation>
-<translation id="8498716162437226120">PridaĹĄ zariadenie Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Meno používateľa</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Spúšťač, navrhované aplikácie</translation>
-<translation id="8509646642152301857">SĹĄahovanie slovnĂ­ka na kontrolu pravopisu zlyhalo.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">UkonÄŤiĹĄ proces</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vždy povoliť stránkam <ph name="HOST" /> zobrazovať obrázky</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> ladĂ­ tento prehliadaÄŤ.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Funkcia ChromeVox (hlasová spätná väzba) je povolená. Zakážete ju kombináciou klávesov Ctrl+Alt+Z.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Tradičné posúvanie</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Rýchlo získajte svoje aplikácie</translation>
 <translation id="852269967951527627">Nepovoliť žiadnym stránkam zobrazovať upozornenia</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ZachovaĹĄ zmeny</translation>
@@ -5064,13 +4885,11 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Zmeniť toto nastavenie alebo <ph name="BEGIN_LINK" />spravovať svoje súkromné údaje<ph name="END_LINK" /> môžete kedykoľvek. Upozor�ujeme, že keď je zapnutá Hlasová a zvuková aktivita, môžu sa tieto údaje ukladať z ľubovoľných zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Pred importovaním zatvoriť prehľadávač Firefox</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Spravovať zámku obrazovky</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o prechod aplikácie na staršiu verziu.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">TlaÄŤĂ­ sa dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nenašli sa žiadne ciele</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte sĂşbor, ktorĂ˝ chcete otvoriĹĄ</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Keď poviete „Ok Google“, prehliadač Chrome vyhľadá výraz, ktorý následne vyslovíte.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">SynchronizujĂş sa poloĹľky (poÄŤet: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povolené (odporúčané)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">StlaÄŤenĂ­m tohto tlaÄŤidla prejdete dopredu, histĂłriu si zobrazĂ­te pomocou kontextovej ponuky</translation>
@@ -5085,7 +4904,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Overenie WWW klienta protokolom TLS</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Iný program v počítači pridal aplikáciu, ktorá môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pamäť nástroja SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Nepodarilo sa odpojiť a zrušiť párovanie so zariadením „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Používať zariadenia MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Presunúť nahor</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Opýtať sa, keď chcú webové stránky zobrazovať upozornenia (odporúčané)</translation>
@@ -5103,7 +4921,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importovať kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Lupienky</translation>
 <translation id="8631271110654520730">KopĂ­ruje sa obraz na obnovenie...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Používateľ nemôže meniť server proxy.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Váš počítač obsahuje bezpečnostný modul, ktorý sa v systéme Chrome OS používa na implementáciu mnohých dôležitých bezpečnostných funkcií. Ďalšie informácie nájdete v centre pomoci pre Chromebooky na adrese https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">K dispozícii je systémová aktualizácia. Pripravuje sa stiahnutie...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Nastavenia automatického dopĺ�ania</translation>
@@ -5113,7 +4930,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Neplatná webová adresa</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> alebo <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Vynútiť obnovenie tejto stránky</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Preferované siete</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Chyba zbalenia rozšírenia</translation>
 <translation id="8652487083013326477">prepínač rozsahu strán</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Súbor je príliš veľký a váš počítač ho nemôže spracovať. Ľutujeme.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanál</translation>
@@ -5122,7 +4939,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8656768832129462377">NekontrolovaĹĄ</translation>
 <translation id="8658595122208653918">ZmeniĹĄ moĹľnosti tlaÄŤiarne...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa vašu obrazovku a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Adresa IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Moment</translation>
 <translation id="8661290697478713397">OtvoriĹĄ odkaz v okne inko&amp;gnito</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Osoby</translation>
@@ -5134,7 +4950,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je teraz zobrazená na celú obrazovku a zakázala kurzor myši.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Teplejšie</translation>
 <translation id="8669949407341943408">PresĂşva sa...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Vyhľadávanie zariadení...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Môže pridávať komentáre</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Vyhľadávanie na webe...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problém servera</translation>
@@ -5157,7 +4972,6 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="869884720829132584">Ponuka Aplikácie</translation>
 <translation id="869891660844655955">Koniec platnosti</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kliknutím spustíte hlasové vyhľadávanie</translation>
-<translation id="870112442358620996">Ponúkať ukladanie hesiel pomocou funkcie Google Smart Lock na heslá.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Táto akcia trvá dlhšie ako obvykle. Môžete počkať alebo ju zrušiť a skúsiť to znova neskôr.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Sériové číslo</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Sieť Wi‑Fi je k dispozícii prostredníctvom telefónu</translation>
@@ -5167,6 +4981,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8710187907779883426">krátke (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Kyslé uhorky</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Odoslať <ph name="BEGIN_LINK1" />informácie o systéme<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">UkonÄŤenie podpory</translation>
 <translation id="871476437400413057">uloženým heslám Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafika na pozadĂ­</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuĹĄ</translation>
@@ -5199,15 +5014,16 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Nie je možné nastaviť viacnásobné prihlásenie</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Prečítajte si viac informácií.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Správa obslužných nástrojov...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Používatelia</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovať Chrome pre všetkých používateľov</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Kore�ový adresár rozšírenia</translation>
 <translation id="8770507190024617908">SpravovaĹĄ ÄľudĂ­</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Výber mobilnej dátovej siete</translation>
 <translation id="8774934320277480003">HornĂ˝ okraj</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Neplatná webová adresa</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy sa ukladajú automaticky.<ph name="BREAKS" />Ak chcete zachovať kópiu pôvodného obrázka, zrušte začiarknutie políčka Prepísať originál</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ZisĹĄovaĹĄ obsah</translation>
 <translation id="8777628254805677039">heslo používateľa typu root</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Hlasové vyhľadávanie bolo vypnuté</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát bol overený pre nasledujúce typy použitia:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Pri zavretí krytu vypnúť</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Spustenie aplikácie pre režim kiosku sa zrušilo.</translation>
@@ -5248,7 +5064,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8824701697284169214">Pridať strán&amp;ku...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Názov DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Kontrola aktualizácie pomocou aktuálneho nastavenia servera proxy zlyhala. Upravte svoje <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Nastavenia kurzora</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguráciu siete spravuje <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Členovia cieľa <ph name="DESTINATION_NAME" /> získajú prístup ku kópii týchto položiek.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Chcete, aby produkt <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre stránky <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5257,8 +5072,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8845001906332463065">ZĂ­skaĹĄ pomoc</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Hľadá sa klávesnica...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Nepodarilo sa zastaviť vyhľadávanie zariadení Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Podrobnosti o webe</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Heslá môžete zobraziť v ľubovoľnom zariadení na stránke <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Vyberte svoj jazyk:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5297,7 +5110,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8910222113987937043">Záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia sa už nebudú ďalej synchronizovať do vášho účtu Google. Vaše existujúce údaje však zostanú uložené v účte Google a môžete ich spravovať pomocou panela <ph name="BEGIN_LINK" />Google Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> označila spoločnosť Google ako škodlivé a jeho inštalácia sa zakázala.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">RoztiahnuĹĄ</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Veľmi veľké</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Načítavajú sa návrhy</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Podrámec inkognito: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Raster Convertor</translation>
@@ -5326,19 +5138,16 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="895347679606913382">Spúšťa sa...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Presun zlyhal, neočakávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Obrázok vo formáte $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Autorizácia portálu na prihlásenie do siete</translation>
 <translation id="8957423540740801332">doprava</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Použiť webovú adresu automatickej konfigurácie</translation>
 <translation id="895944840846194039">Pamäť JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Kontrolovaný používateľ bude toto heslo potrebovať na prihlásenie, preto vyberte bezpečné heslo a nezabudnite ho prekonzultovať s kontrolovaným používateľom.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Momentálne tento problém prešetrujeme.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">SkryĹĄ podrobnosti</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Táto sieť je nakonfigurovaná správcom.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Zadajte staré heslo</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Nedostatok miesta</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ZobraziĹĄ zoznam reĹľimov prenosu</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Kontaktujte správcu siete a uistite sa, že brána firewall neblokuje sťahovanie súborov zo serverov Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Odstrániť úrove� priblíženia</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Cieľový súbor bol neúplný, pretože sa vyskytol problém s pripojením.</translation>
@@ -5346,7 +5155,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="8978154919215542464">Zapnuté – synchronizovať všetko</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tieto stránky automaticky stiahli viacero súborov súčasne.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Zlyhanie</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Umiestnenie sťahovaných súborov:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Odstrániť</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať Googlu štatistiky používania a správy o zlyhaní</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
@@ -5367,7 +5175,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="901440679911238150">Podrobnosti o vašom účte sú zastarané. <ph name="BEGIN_LINK" />Znova sa prihlásiť<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9014987600015527693">Zobraziť ďalší telefón</translation>
 <translation id="9015601075560428829">HlasovĂ˝ vstup</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Pripája sa k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Čítať a meniť nastavenia automatického dopĺ�ania</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Našiel sa vírus</translation>
@@ -5376,14 +5183,12 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9024127637873500333">&amp;OtvoriĹĄ na novej karte</translation>
 <translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, prejsť späť na obrazovku prihlásenia</translation>
-<translation id="902638246363752736">Nastavenia klávesnice</translation>
 <translation id="9026731007018893674">stiahnuĹĄ</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Odpojiť účet</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Dozerať na túto osobu a zo svojho účtu Google ovládať a kontrolovať webové stránky, ktoré navštevuje.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">OtvoriĹĄ odkaz na novej &amp;karte</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastaviť synchronizáciu...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Vaša organizácia nepovoľuje vo vašom účte Obchod Google Play. Ak chcete získať ďalšie informácie, kontaktujte svojho správcu.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Server proxy je vynútený rozšírením.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;PrilepiĹĄ</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Položky sa nedajú presunúť späť do cieľa <ph name="DESTINATION_NAME" />, takže túto akciu nebude možné vrátiť späť.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5392,7 +5197,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9038649477754266430">Používať službu predpovedí na rýchlejšie načítanie stránok</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">StlmiĹĄ karty</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Prístup k tejto sieti je chránený.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Ochrana súkromia a zabezpečenie</translation>
 <translation id="904451693890288097">Zadajte prístupový kľúč pre zariadenie „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Nepodarilo sa pripojiĹĄ k sieti: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5456,7 +5260,6 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="9130775360844693113">Členovia cieľa <ph name="DESTINATION_NAME" /> získajú prístup k týmto položkám.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Posielať správy zariadeniam Bluetooth a prijímať správy zo zariadení Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Vyberte jeden alebo viac sĂşborov</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Podržaním klávesa vyhľadávania prepnete správanie klávesov v hornom riadku.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Komprimovanie zlyhalo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tento súbor je navrhutý na použitie v počítači so softvérom Macintosh. Nie je kompatibilný s vaším zariadením so systémom OS Chrome. Nájdite vhodnú náhradnú aplikáciu v Internetovom obchode Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation>
@@ -5515,18 +5318,16 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Zadať prístupovú frázu</translation>
 <translation id="939736085109172342">NovĂ˝ prieÄŤinok</translation>
-<translation id="940425055435005472">VeÄľkosĹĄ pĂ­sma:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Neplatný súkromný kľúč.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu a zvuk Chromu.</translation>
 <translation id="942954117721265519">V tomto adresári nie sú žiadne obrázky.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Poslať spätnú väzbu</translation>
-<translation id="946810925362320585">Dodržiavať odporúčanie</translation>
 <translation id="951981865514037445">Stránky <ph name="URL" /> chcú použiť polohu vášho zariadenia.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Neaktivované</translation>
+<translation id="9580706199804957">Nepodarilo sa pripojiť k službám Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">KlepnutĂ­m prejdete dopredu.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zostáva približne 1 hodina</translation>
-<translation id="96421021576709873">Sieť Wi‑Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Vyrovnávacia pamäť aplikácie</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">PovoliĹĄ hlasovĂş a zvukovĂş aktivitu</translation>
@@ -5541,6 +5342,5 @@ Nasledujúce upozornenia, okná a dialógové okná sa môžu zobraziť rozdele
 <translation id="992592832486024913">Zakázať funkciu ChromeVox (hlasovú spätnú väzbu)</translation>
 <translation id="994289308992179865">Opa&amp;kovaĹĄ</translation>
 <translation id="996250603853062861">Prebieha nadväzovanie zabezpečeného spojenia...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Stlačením klávesov Ctrl+medzerník vyberiete predchádzajúcu metódu vstupu.</translation>
 <translation id="998747458861718449">P&amp;reskĂşmaĹĄ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 7b646b57866..4155b6c4c09 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Uporabite mikrofon in kamero</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Povezave ni mogoÄŤe vzpostaviti.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Naprav ni bilo mogoÄŤe naloĹľiti.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Dodajanje funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stran se ne odziva}one{Strani se ne odzivajo}two{Strani se ne odzivajo}few{Strani se ne odzivajo}other{Strani se ne odzivajo}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Datoteke v Google Dokumentih, Google Preglednicah, Google Predstavitvah in Google Risbah se sinhronizirajo. ÄŚe Ĺľelite dostopati do njih, ko imate internetno povezavo ali ste brez nje, odprite aplikacijo Google Drive.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">VtiÄŤniku brez varnostnih omejitev je bilo dovoljeno izvajanje na tej strani.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Opozorilo</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Ĺ kodljive programske opreme ni mogoÄŤe odstraniti</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zamenjaj</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Zaščitene uporabnike lahko upravljate na <ph name="BEGIN_LINK" />nadzorni plošči za zaščitene uporabnike<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">PripomoÄŤek za preverjanje knjiĹľnice predstavnostnih datotek</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> želi vaše nastavitve za Chrome ponastaviti na izvirne privzete nastavitve. S tem bodo ponastavljeni domača stran, stran »Nov zavihek« in iskalnik ter onemogočene razširitve in odpeti vsi zavihki. S tem bodo tudi izbrisani začasni in predpomnjeni podatki, kot so piškotki, vsebina in podatki spletnih mest.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Datoteke brez povezave</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopiraj naslov pove&amp;zave</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Spremeni geslo</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ni aktivnih programov v ozadju</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Pritisnite Esc, ÄŤe Ĺľelite preskoÄŤiti (samo neuradne delovne razliÄŤice).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Vidna omreĹľja:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Dejanje branja ali pisanja je bilo zahtevano z neveljavnim zamikom v tej napravi: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Prijavite se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, ÄŤe Ĺľelite nadzirati in si ogledati spletna mesta, ki jih obiskuje ta oseba.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Preklic prezrtja spletnih mest</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Pred prijavo vstopite kot gost, da aktivirate omreĹľje <ph name="NETWORK_ID" />.</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Ustavi</translation>
-<translation id="110918622319006905">OmreĹľje VPN drugega ponudnika</translation>
 <translation id="1110155001042129815">PoÄŤakaj</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nadaljevanje prenosa}one{Nadaljevanje prenosov}two{Nadaljevanje prenosov}few{Nadaljevanje prenosov}other{Nadaljevanje prenosov}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Ni omreĹľij.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">V računalnik je vgrajen modul TPM (Trusted Platform Module), ki je varnostna naprava, potrebna za številne nujne varnostne funkcije v sistemu Chrome OS. Več o njem lahko preberete v centru za pomoč za Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Stanje pripravljenosti, ko je pokrov zaprt</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Urejanje iskalnika</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Na napravi za shranjevanje je <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> prostora. Vstavite kartico SD ali pomnilnik USB, na katerem je vsaj 4 GB prostora.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kreditne kartice in naslovi s storitvijo Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Odpri v oknu brez beleĹľenja zgodovine</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Dostop do naprav Bluetooth in serijskih naprav</translation>
 <translation id="114140604515785785">Kor. imenik razširitve:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Podpisnik potrdila</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Uvoz zaznamkov iz datoteke HTML ...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mesec poteka</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Seznanjene naprave</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Odpri to stran:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Glasnost: Utišano</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Razporeditev tipkovnice:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Trenutna ura</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da izvozite potrdilo odjemalca.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Trenutno poteka prenos. Ali ga Ĺľelite preklicati in zapreti naÄŤin brez beleĹľenja zgodovine?}one{Trenutno poteka # prenos. Ali ga Ĺľelite preklicati in zapreti naÄŤin brez beleĹľenja zgodovine?}two{Trenutno potekata # prenosa. Ali ju Ĺľelite preklicati in zapreti naÄŤin brez beleĹľenja zgodovine?}few{Trenutno potekajo # prenosi. Ali jih Ĺľelite preklicati in zapreti naÄŤin brez beleĹľenja zgodovine?}other{Trenutno poteka # prenosov. Ali jih Ĺľelite preklicati in zapreti naÄŤin brez beleĹľenja zgodovine?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ogled vira okvirja</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Napaka</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Zapri zavihke na desni</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Odpiranje ÄŤez <ph name="TIME_REMAINING" /> ...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Ta način vnosa morda lahko beleži vse besedilo, ki ga vnesete, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Omogoča ga razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />«. Ali želite uporabljati ta način vnosa?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">OznaÄŤitev predmeta s fokusom na tipkovnici, ko se spremeni</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Preimenuj</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Natisni ...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Glasbena nota</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Branje in spreminjanje seznama dovoljenih uporabnikov</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Raziskovanje Chromebooka</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Samodejni imenski streĹľniki</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Uporabljajte splet brez shranjevanja zgodovine brskanja z oknom brez beleĹľenja zgodovine</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Ĺ t. nastavljenih prstnih odtisov: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Dodan je nov program, ki se izvaja v ozadju</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Prezrtje spletnih mest</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Ne moremo dostopati do vašega profila. Datoteke in podatki, shranjeni v tej napravi, so morda izgubljeni.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Profile boste morali znova nastaviti.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Prenesi</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operater</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Napaka razširitve</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Odstranitev uporabnika</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uporablja sistemske nastavitve naprave za namestniški strežnik, ko se povezuje v omrežje.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Zvrst</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Prišlo je do napake profila</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Neposredna internetna povezava</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Iskanje mobilnih omreĹľij</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Shranjevanje podatkov v raÄŤunu za Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Preklic prezrtja spletnega mesta</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Novega zaščitenega uporabnika ni bilo mogoče ustvariti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Uredite nastavitve zaupanja:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Cilj</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive trenutno ni na voljo. Ko bo spet na voljo, se bo prenos samodejno zaÄŤel znova.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Datoteka HTML z zaznamki</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Dodaj tiskalnik</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Najdena ni bila nobena naprava Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Spremeni nastavitve</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Ali je to domaÄŤa stran, ki ste jo priÄŤakovali?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Aplikacija, ki prikaže filtriran seznam razširitev v Spletni trgovini Chrome. Razširitve na seznamu je mogoče namestiti neposredno iz aplikacije.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Ujemanje zadeve:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Prednostna omreĹľja ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Posodobitev sistema</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ÄŚe Ĺľelite dostopati do zavihkov v drugih napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tiskalnik v Google Tiskanju v oblaku</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Posodobitev se bo zaÄŤela, ko bo akumulator dosegel <ph name="BATTERY_LEVEL" /> % napolnjenosti.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Uvoz toliko datotek: <ph name="FILE_COUNT" /> ...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">ZaÄŤetne strani</translation>
 <translation id="1355466263109342573">VtiÄŤnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Prišlo je do napake. Nekateri elementi morda niso izbrisani.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID razširitve</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Neuporabna datoteka ali imenik.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ÄŚrkovanje in slovnica</translation>
 <translation id="1361164813881551742">RoÄŤno dodajanje</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neuporabljeno</translation>
-<translation id="136180453919764941">Akumulator – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Posnetek</translation>
-<translation id="13649080186077898">Upravljanje nastavitev samodejnega izpolnjevanja</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Izberite datoteko</translation>
 <translation id="136802136832547685">Ni zaščitenih uporabnikov, ki bi jih bilo mogoče dodati v to napravo.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Prijava teĹľave</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Od leve proti desni</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Želite odstraniti osebo?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Te nastavitve nadzira:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Omrežja, ki ga zahteva omrežje »<ph name="NETWORK_NAME" />« ni nameščeno ali ni več veljavno. Prenesite novega in znova poskusite vzpostaviti povezavo.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Shranjena gesla</translation>
 <translation id="137651782282853227">Shranjeni naslovi bodo prikazani tukaj</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Ti piškotki so bili blokirani (piškotki drugih mest se blokirajo brez izjeme):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Da</translation>
 <translation id="142758023928848008">OmogoÄŤanje zaklepanja tipk (za vnos bliĹľnjiÄŤnih tipk z zaporednim tipkanjem)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">MoÄŤ signala:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov v računalniku in na spletnih mestih, ki jih obiščete</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Natisni</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Upravljanje iskalnikov</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">RazliÄŤica <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Iskanje gesel</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Vklopljeno – nastavitve po meri</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Prilagodi pisave ...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Tega jezika ni mogoÄŤe uporabiti za preverjanje ÄŤrkovanja</translation>
 <translation id="1493892686965953381">ÄŚakanje na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ĺ tevilo drugih razpoloĹľljivih naprav: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Datoteke »<ph name="FILE_NAME" />« ni mogoče preimenovati. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Super! Ni napak.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">PoloĹľite prst na tipalo prstnih odtisov, da odklenete napravo.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Dostop do katere koli naprave <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prek USB-ja</translation>
-<translation id="1509446621602590389">MoĹľnosti skupne rabe</translation>
 <translation id="150962533380566081">Neveljavna koda PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tej strani je preprečeno spremljanje vaše lokacije.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">To napravo je zaklenil skrbnik domene <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -356,22 +344,17 @@
 <translation id="151501797353681931">UvoĹľeno iz Safarija</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Zagon</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Glasovna in zvoÄŤna dejavnost je omogoÄŤena za <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Prilagodi ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Upravljanje certifikatov</translation>
 <translation id="152234381334907219">Nikoli shranjeno</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tipkovnica</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Napaka streĹľnika pri komuniciranju</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Dokument brez naslova</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Potrditev nastavitev sinhronizacije</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Internetna povezava</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Shranjene kartice bodo prikazane tukaj</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Vir napajanja</translation>
 <translation id="1529968269513889022">v preteklem tednu</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Odpiranje nastavitev miške in sledilne ploščice v napravi</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Okno aplikacije</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Manj kot <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Poravnava TV-ja</translation>
 <translation id="15373452373711364">Velik miškin kazalec</translation>
 <translation id="1543284117603151572">UvoĹľeno iz brskalnika Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Samodejni naÄŤin kiosk</translation>
@@ -382,7 +365,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Potrdi prenos</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Ali Ĺľelite, da Google prevede to stran iz jezika <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi dostopati do <ph name="VOLUME_NAME" />. Morda bo spreminjala ali izbrisala vaše datoteke.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Upravljanje razširitve</translation>
 <translation id="1553538517812678578">neomejeno</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Vedno dovoli vtiÄŤnike brez varnostnih omejitev na spletnem mestu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Uporabi za vse</translation>
@@ -391,6 +373,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Vnos znakov Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Spletno mesto</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzola JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Prezrtje spletnega mesta</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Odpiranje nastavitev zaslona v napravi</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve bodo sinhronizirani z Google Računom.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">OmogoÄŤanje Wi-Fi-ja</translation>
@@ -410,7 +393,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formatiranje ...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Predpomnilnik za slike</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Poteka prenos}one{Potekajo prenosi}two{Potekajo prenosi}few{Potekajo prenosi}other{Potekajo prenosi}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Ponudi samodejno prijavo v Googlova spletna mesta s tem raÄŤunom</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Skrbnik je onemogoÄŤil posodobitve.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Dostopajte do podsistema iskalnika napak na strani</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Uporabi</translation>
@@ -419,6 +401,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Odstrani tega uporabnika</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sinhronizacija tega gesla z iPhonom</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Prejšnji uporabnik</translation>
+<translation id="1611584202130317952">OmogoÄŤanje uporabe je bilo prekinjeno. Poskusite znova ali se obrnite na lastnika ali skrbnika naprave.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">naprej</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Izvoz zaznamkov v datoteko HTML ...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Ta naprava naj bo trajno v naÄŤinu Kiosk.</translation>
@@ -430,7 +413,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">To se bo zgodilo samo enkrat in vaše poverilnice ne bodo shranjene.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptorji datotek</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Že preneseno</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation>
 <translation id="1632803087685957583">OmogoÄŤa prilagajanje hitrosti ponavljanja za tipkovnico, predvidevanja besed in drugega</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Ta naprava trenutno pošilja diagnostične podatke in podatke o uporabi Googlu. To nastavitev je uveljavil lastnik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje uporabnikov e-pošte.</translation>
@@ -443,7 +425,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Pred omogočanjem drugih funkcij za odpravljanje napak je treba odstraniti zaščito rootfs in znova zagnati napravo.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Zaradi varnosti naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /> zahteva funkcija Smart Lock v telefonu zaklepanje zaslona.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Vse datoteke in lokalni podatki, povezani s tem uporabnikom, bodo trajno izbrisani, ko odstranite uporabnika. $1 se lahko pozneje še vedno prijavi.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Vnesite geslo za šifriranje tega potrdila</translation>
@@ -451,7 +432,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />omogoÄŤanje ali prepoved dostopa do<ph name="END_BOLD" /> nekaterih spletnih mest,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />pregled<ph name="END_BOLD" /> spletnih mest, ki jih je obiskal zaščiteni  uporabnik, in
     <ph name="BEGIN_BOLD" />upravljanje<ph name="END_BOLD" /> drugih nastavitev.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">OmreĹľje proxy za <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Podatki za prijavo so zastareli</translation>
 <translation id="164969095109328410">Naprava Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">PokaĹľi moĹľnosti vnosa</translation>
@@ -468,9 +448,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Algoritem javnega kljuÄŤa subjekta</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(brez)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Datoteke ni bilo mogoÄŤe spremeniti.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Uporabi stran »Nov zavihek«</translation>
 <translation id="1666058115165804494">ÄŚas ustvarjanja</translation>
-<translation id="1666288758713846745">DinamiÄŤno</translation>
 <translation id="1666788816626221136">V dokumentu so potrdila, ki ne sodijo v nobeno od drugih kategorij:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Osnovno</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Do datoteke zaradi varnosti ni bilo mogoÄŤe dostopati.</translation>
@@ -485,10 +463,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Prišlo je do napake</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Piškotki z več mest so dovoljeni.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Izberite kvadratno polje na sliki.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Pripravljeni ste.</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Samo za trenutno sejo brez beleĹľenja zgodovine</translation>
-<translation id="1699395855685456105">RazliÄŤica strojne opreme:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Skrbnik vam ne dopušča ustvarjanja zaščitenih uporabnikov.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odstrani to osebo</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Dodal skrbnik</translation>
@@ -501,7 +477,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Prejemanje tega gesla v iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Opomba: prstni odtis je lahko manj varen kot zapleteno geslo ali koda PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Preverjanje pristnosti streĹľnika TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Razširjeno namizje</translation>
 <translation id="1721937473331968728">V <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> lahko dodate navadne tiskalnike, prikljuÄŤene na raÄŤunalnik.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Povezava</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Novo okno</translation>
@@ -517,7 +492,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Ni prepoznano</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stran v ozadju</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Vedno izvedi to</translation>
-<translation id="1747687775439512873">OnemogoÄŤi WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Skupno število datotek</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Znova odpri zaprt zavihek</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Upravljanje blokiranja slik ...</translation>
@@ -549,7 +523,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Sinhronizacijski streĹľnik je zaseden, poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">V napravi primanjkuje prostora na disku</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Diski ekip</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Uporabi privzeto</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pojavna okna</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Razširjen zaslon</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Ali ste prepričani, da želite iz tega računalnika izbrisati profil »<ph name="PROFILE_NAME" />« in vse povezane podatke v Chromu? Dejanja ni mogoče razveljaviti.</translation>
@@ -574,7 +547,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Pozor:<ph name="END_BOLD" /> Te datoteke so zaÄŤasne in bodo morda samodejno izbrisane, da se sprosti prostor na disku. <ph name="BEGIN_LINK" />VeÄŤ o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Nastavitev funkcije Smart Lock za napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoftova obnovitev datoteke</translation>
-<translation id="1818196664359151069">LoÄŤljivost:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">V napravi ni dovolj prostora</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Preverjanje</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> vam želi pošiljati obvestila.</translation>
@@ -583,14 +555,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Poma&amp;njšaj</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niste prijavljeni</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Sprememba telefona posodobljena</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Usmerjenost</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknite za nastavitev</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Čiščenje iskanja</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Googlovo spletno mesto</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Spremeni naÄŤin skupne rabe te datoteke</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Skrbnik naprave morda nadzira naslednje:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je onemogočena</translation>
-<translation id="184456654378801210">(izvorna)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ta datoteka ni na voljo brez povezave.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pridržite tipko »control« in kliknite za zagon vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Odjava, ko je pokrov zaprt</translation>
@@ -600,6 +570,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Dodaj lokacijo ...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje proizvajalcev programske opreme</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Smer pisanja</translation>
+<translation id="1862553255006737600">To ime je predolgo in presega omejitev dolĹľine znakov, ki je $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Prijava</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Hladneje</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Spremenite naÄŤin skupne rabe teh datotek</translation>
@@ -612,27 +583,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Ni bilo mogoÄŤe dobiti Ĺľetona za preverjanje pristnosti. Odjavite se, nato se ponovno prijavite in poskusite znova.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Ne dovoli spletnim mestom, da z vtiÄŤnikom dostopajo do raÄŤunalnika</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Ali želite izbrisati potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Razvrsti glede na naslov</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Dovoli spletnim mestom, da zahtevajo, da postanejo privzete rutine za obravnavo protokolov (priporoÄŤeno)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">RazliÄŤica strojne opreme</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Odpiranje nastavitev streĹľnika proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje proizvajalcev programske opreme.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Odpri v celozaslonskem naÄŤinu</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Potek omogoÄŤanja za oblak ni uspel</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jeziki</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Zaprt</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Ta postopek končate tako, da v tiskalniku potrdite registracijo – preverite jo zdaj.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nastavitev omrežne povezave, jezika, postavitve tipkovnice …</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izberi &amp;vse</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kartica SD zaznana</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Obdobje veljavnosti</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Za vnos besedila izberite jezik, da vidite naÄŤine vnosa, ki so na voljo.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Preseženo je največje dovoljeno število dovoljenih poskusov.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ali res Ĺľelite, da je ta naprava trajno v naÄŤinu Kiosk?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Dobrodošli!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">delovna razliÄŤica</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Privzeti rdeÄŤi avatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Neznana napaka pri poskusu povezave z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Pomanjšaj</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Oglasi</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -645,7 +612,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nameščena ni nobena komponenta.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">MoĹľnosti preklopa dostopa</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne pred</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Te nastavitve se nanašajo na uporabnika <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Priključite miško ali tipkovnico. Če uporabljate napravo Bluetooth, mora biti pripravljena na seznanjanje.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">PokaĹľi v mapi</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen</translation>
@@ -673,7 +639,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Samodejno odklepanje naprave <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na naslovu <ph name="MANAGEMENT_URL" /> kadar koli in iz poljubne naprave upravljate njegove nastavitve.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Zasidraj okno desno</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uporablja sistemske nastavitve strežnika proxy v vašem računalniku.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Preklopite na drugega uporabnika.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Brskanje</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ni nastavljeno</translation>
@@ -681,7 +646,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Vaša potrdila</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Ob zagonu</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Prijavi teĹľavo ...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">RazliÄŤica vdelane programske opreme:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradicionalno</translation>
 <translation id="2017334798163366053">OnemogoÄŤi zbiranje podatkov o uÄŤinkovitosti delovanja</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Vaša zunanja naprava za shranjevanje ni podprta.</translation>
@@ -706,7 +670,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">PokonÄŤno</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Podatki o stanju nedejavnosti</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logotip PomoÄŤnika Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Prišlo je do napake. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome upravlja avtomatizirana preskusna programska oprema.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Ĺ tevilo sliÄŤic v sekundi</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Imena, ki se zaÄŤnejo s piko, so rezervirana za sistem. Izberite drugo ime.</translation>
@@ -726,6 +689,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Varno brskanje z Google Chromom</translation>
 <translation id="2090165459409185032">ÄŚe Ĺľelite obnoviti podatke raÄŤuna, pojdite na: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Varnostna nastavitev sistema</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Zvok</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Za registracijo novih naprav se morate prijaviti v Chrome</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Ni najdeno</translation>
 <translation id="2099172618127234427">OmogoÄŤili boste funkcije za odpravljanje napak sistema Chrome OS, tako da boste nastavili sshd daemon in omogoÄŤili zagon prek pogonov USB.</translation>
@@ -750,7 +714,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">v zadnji uri</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Spreminjanje velikosti</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Sinhronizacijo je onemogoÄŤil skrbnik.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Ni bilo mogoÄŤe spremeniti stanja napajanja vmesnika Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Uporablja tehnologijo Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Nizkoenergijski polnilnik</translation>
 <translation id="212862741129535676">Odstotek zasedenosti frekvenÄŤnega stanja</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Napaka pri sinhronizaciji: Posodobite geslo za sinhronizacijo ...</translation>
@@ -770,7 +734,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Napravi posnetek zaslona trenutnega obmoÄŤja</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Always Show Toolbar in Full Screen</translation>
 <translation id="2143778271340628265">RoÄŤna konfiguracija streĹľnika proxy</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Nastavitve zaslona</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Pregledovalnik potrdila: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formatiranje je konÄŤano</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Predvajanje zavihka</translation>
@@ -802,7 +765,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">PripomoÄŤek za pridobivanje poverilnic za WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul »Native Client«: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(prazno)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Zmanjšaj</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Iz:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavitve zaupanja</translation>
 <translation id="2193512228430320736">OmogoÄŤi pomoÄŤnika, ki prikazuje sorodne informacije, aplikacije in dejanja.</translation>
@@ -821,6 +783,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Ustvarite ime –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Miška in sledilna ploščica</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Prilepi kot navadno besedilo</translation>
+<translation id="221872881068107022">Obratno pomikanje</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Presneto! <ph name="API_NAME" /> je naletel na teĹľavo.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Prijavite teĹľavo</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Koda PIN ali geslo</translation>
@@ -842,7 +805,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Dodajanje zaščitene osebe</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Branje in spreminjanje vaših podatkov na več spletnih mestih</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Samo enkrat</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Ni naprav</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Podatki o datoteki</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Nadzirajte, kako zgodovina brskanja vpliva na prilagajanje Iskanja Google, oglasov in drugih Googlovih storitev</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Prenos posnetka za obnovitev ...</translation>
@@ -867,13 +829,11 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2263189956353037928">Odjava in vnoviÄŤna prijava</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(onemogoÄŤeno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Ponastavitev poveÄŤave zaslona</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Nastavitev ali upravljanje lokalnih tiskalnikov.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Obsegi:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domeni: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domenah: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Sinhronizirane podatke lahko upravljate na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Kozarec za martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operater:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Dodajte veÄŤ aplikacij</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Vsi piškotki in podatki spletnih mest</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 kopiran element}one{# kopiran element}two{# kopirana elementa}few{# kopirani elementi}other{# kopiranih elementov}}</translation>
@@ -884,7 +844,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2282155092769082568">Spletni naslov samodejne konfiguracije:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Naslov za obraÄŤun storitev</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Izklopite vse brezĹľiÄŤne povezave.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Naslednji zavihek</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Zaženite <ph name="PRODUCT_NAME" /> kot običajni uporabnik. Če ga morate zaradi razvoja izvajati kot korenski uporabnik, ga znova zaženite z zastavico »--no-sandbox«.</translation>
@@ -909,7 +868,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2326606747676847821">Brskaj brez beleĹľenja zgodovine</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Znova naloĹľi aplikacijo</translation>
 <translation id="2327492829706409234">OmogoÄŤi aplikacijo</translation>
-<translation id="2328054044222305089">S tem bodo izbrisani podatki, ki jih je spletno mesto <ph name="SITE" /> shranilo v vaši napravi, in ponastavljena bodo dovoljenja za izvajanje, ki ste jih odobrili, Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Prijavite se, da boste lahko dostopali do zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev v vseh napravah.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Ogled v trgovini</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Ponastavi na privzeto</translation>
@@ -926,8 +884,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2350182423316644347">Inicializiranje aplikacije ...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Dovoli gostitelju <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> odpreti vse povezave za <ph name="PROTOCOL" /> namesto gostitelja <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jezik in vnos</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Nastavitve pisala</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Vprašaj</translation>
 <translation id="2357949918965361754">To funkcijo lahko uporabite za prikaz vsebine v Chromu prek televizorja ali drugih naprav.</translation>
@@ -940,8 +896,9 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2378982052244864789">Izberite imenik z razširitvami.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tiskanje v pogovornem oknu sistema ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Vprašaj pred pošiljanjem (priporočljivo)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Prišlo je do napake. Preverite tiskalnik in poskusite znova.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Ime storitve:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Pozabi omreĹľje</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Vrsta povezave streĹľnika proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Ĺ t. najdenih novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     V napravi ni dovolj prostora.
@@ -952,8 +909,6 @@ Ko ustvarite novega zaščitenega uporabnika, lahko na <ph name="DISPLAY_LINK" /
 <translation id="2392369802118427583">Aktiviraj</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Nastavitve bodo izbrisane pri naslednjem vnoviÄŤnem nalaganju.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je bila uspešno prijavljena v upravljanje v podjetju, vendar ni poslala svojih podatkov o sredstvih in lokaciji. Te podatke ročno vnesite iz konzole Admin console za to napravo.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Dodatne nastavitve sinhronizacije ...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Prehod:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Na voljo: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Vnos kode PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Neznani vtiÄŤnik</translation>
@@ -1008,9 +963,9 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="248861575772995840">Telefona ni mogoÄŤe najti. Bluetooth v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /> mora biti vklopljen. &lt;a&gt;VeÄŤ o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">VtiÄŤnik (<ph name="PLUGIN_NAME" />) se ne odziva.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">v preteklem dnevu</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Hitrost kazalca</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Dodaj &amp;mapo ...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Oprostite, naprava <ph name="DEVICE_LABEL" /> še ni podprta.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Preimenovanje je konÄŤano</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Izbere »eno besedo naenkrat«</translation>
 <translation id="249303669840926644">Registracije ni bilo mogoÄŤe dokonÄŤati</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Odkrijte več funkcij ali prejmite odgovore. Če želite pomoč, izberite »?«.</translation>
@@ -1019,9 +974,9 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Hitrost miške</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Sinhronizacijo je onemogoÄŤil skrbnik</translation>
 <translation id="249819058197909513">Ne opozori veÄŤ za to aplikacijo</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Dodajte tiskalnike</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimiraj</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Zelo velika</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Blokirano zaradi zaščite zasebnosti</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Potrdilo zadrĹľano</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Nazaj</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Vnesite bliĹľnjico</translation>
@@ -1031,14 +986,12 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Pogoji storitve za Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">RaÄŤun za Trgovino Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Vrednost za prilagajanje velikosti mora biti število med 10 in 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Barvni profil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Usposobimo napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Uporaba potrdil odjemalca</translation>
 <translation id="2520644704042891903">ÄŚakanje na razpoloĹľljivo vtiÄŤnico ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenta ni posodobljena</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Zelo blizu</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Odpri ustrezno stran ali veÄŤ strani.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kriptonit! Funkcije »cryptohome« za aplikacijo Kiosk ni bilo mogoče vpeti.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Namizje</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Poišči posodobitev</translation>
@@ -1049,7 +1002,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Premor</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Varni proxy HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Ĺ tetje ohranjanja dejavnosti</translation>
-<translation id="2539110682392681234">StreĹľnik proxy uveljavlja skrbnik.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">OmogoÄŤanje oglasov na tem spletnem mestu</translation>
 <translation id="2541423446708352368">PokaĹľi vse prenose</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Googlova tabela</translation>
@@ -1066,8 +1018,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google Dokumenti</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Niste prijavljeni v <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Čestitamo. Podatkovna storitev omrežja »<ph name="NAME" />« je aktivirana in lahko jo začnete uporabljati.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Izklop funkcije Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Hitrost sledilne ploščice:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Uporabite Powerwash za ponastavitev naprave <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, da bo kot nova.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Vsebnik informacijske vrstice</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Shranjeni podatki.</translation>
@@ -1085,11 +1035,8 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Dolga</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Samodejno varnostno kopiranje podatkov aplikacij iz Googla Play v Google Drive in njihova obnovitev. <ph name="BEGIN_LINK1" />VeÄŤ o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Preimenovanje mape</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Okolje <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Ta razširitev je bila morda dodana brez vaše vednosti.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Privzete nastavitve iskanja</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Koda operaterja:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Z ustvarjanjem zaščitenega uporabnika ne ustvarite Google Računa ter
     njegovih nastavitev in podatkov ne boste mogli sinhronizirati z drugimi napravami z uporabo funkcije Chrome Sync. Zaščiteni uporabnik se lahko uporablja samo v tej napravi.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Izberite <ph name="BEGIN_BOLD" />Pripni v opravilno vrstico<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1126,9 +1073,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive ni dosegljiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Odjavite se<ph name="END_LINK" /> in se znova prijavite.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Nogometna Ĺľoga</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju »Windows« kliknete »Extensions«.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Strani, ki se odprejo ob zagonu</translation>
 <translation id="2647142853114880570">znova naloĹľi</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Dodaj jezik</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Dodajanje naprave računu – to lahko traja nekaj časa ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodiran ASCII, veriga potrdil</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Če izbrišete potrdilo overitelja potrdil, brskalnik ne zaupa več potrdilom, ki jih je izdal ta overitelj.</translation>
@@ -1149,7 +1094,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Zaznamki in nastavitve so pripravljeni</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Poškodovana datoteka crx. Odpakiranje ni uspelo.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Prišlo je do napake. Kliknite, da začnete znova od začetka.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Spremenite nastavitve naprave in zunanjih naprav.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Branje zgodovine brskanja</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Na namizju ustvari bliĹľnjico za tega uporabnika</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Predvajanje v:</translation>
@@ -1165,9 +1109,9 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Napaka pri registraciji naprave v streĹľniku: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">PokaĹľi jezikovne moĹľnosti</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Ojoj. Prišlo je do neznane napake. Poskusite znova pozneje ali se obrnite na skrbnika, če težave ne odpravite.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 piškotek</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Tipkovnica:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Vsebina pogojev za Googlov OS Chrome</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoftovo podpisovanje dokumentov</translation>
 <translation id="270516211545221798">Hitrost sledilne ploščice</translation>
@@ -1177,7 +1121,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Ali Ĺľelite upravljati sinhronizacijo in prilagajanje, preden ju vklopite? Odprite <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitve<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation>
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonov</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
 <translation id="2718395828230677721">NoÄŤna svetloba</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Protivirusna programska oprema je zaznala virus.</translation>
@@ -1203,7 +1146,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Sprememba nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="2740393541869613458">pregled spletnih mest, ki jih je obiskal zaščiteni uporabnik, in</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiraj v odložišče</translation>
-<translation id="2744221223678373668">V skupni rabi</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoftova kvalificirana podrejenost</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Prijavite se v storitev <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Preverjanje slovnice in ÄŤrkovanja</translation>
@@ -1217,7 +1159,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Odstrani s seznama</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Neopazni</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ta vrsta datoteke lahko poškoduje vaš računalnik.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">VeÄŤ strani</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Urejanje prstnih odtisov</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Zdi se, da ni naprav, ki bi jih bilo mogoče registrirati v omrežju. Če je vaša naprava vklopljena in ima internetno povezavo, jo poskušajte registrirati po postopku iz priročnika z navodili za napravo.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Preneseno</translation>
@@ -1234,8 +1175,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Še naprej dovoli piškotke</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Zaznano je bilo nenavadno delovanje</translation>
 <translation id="2799223571221894425">VnoviÄŤen zagon</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Uporabi ta jezik za preverjanje ÄŤrkovanja</translation>
-<translation id="2801702994096586034">StreĹľnik 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Vnesite kodo PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Funkcije za odpravljanje napak<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1259,7 +1198,6 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Dovoli vsem mestom, da pokaĹľejo pojavna okna</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Aplikacije</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Tu so prikazane datoteke, ki jih prenesete</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Branje</translation>
 <translation id="2809586584051668049">in še <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Ustvarjeno je novo okno v obstojeÄŤi seji brskalnika.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Poskusite se odjaviti in znova prijaviti</translation>
@@ -1270,13 +1208,11 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Vrstica z zaznamki</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Mapa z zaznamki</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Uvozi in poveĹľi z napravo ...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Če omogočite možnost »Ne sledi«, bo zahteva vključena v promet brskanja. Učinek je odvisen od odziva spletnega mesta na zahtevo in od razlage zahteve. Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažejo oglase, ki ne temeljijo na drugih spletnih mestih, ki ste jih obiskali. Veliko spletnih mest bo še vedno zbiralo in uporabljalo vaše podatke o brskanju, na primer za izboljšanje varnosti, zagotavljanje vsebine, storitev, oglasov in priporočil na spletnih mestih ter za pridobivanje statističnih podatkov za poročanje.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskalnika</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Skrči/razširi</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Javni kljuÄŤ subjekta</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Povezava z omreĹľjem Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Naredi fotografijo.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Zahtevaj geslo za prehod iz stanja pripravljenosti</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Zrušitev</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Skrbnik je onemogočil prijavo s tem uporabniškim imenom.</translation>
 <translation id="283669119850230892">ÄŚe Ĺľelite uporabljati omreĹľje <ph name="NETWORK_ID" />, najprej spodaj vzpostavite povezavo z internetom.</translation>
@@ -1326,6 +1262,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Ali ste prepričani, da želite odpreti naslednje število zavihkov: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
 <translation id="290105521672621980">Datoteka uporablja nepodprte funkcije</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Komunikacija razširitve <ph name="EXTENSION_NAME" /> s tem tiskalnikom ni bila mogoča. Poskrbite, da je tiskalnik priključen, in poskusite znova.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">VeÄŤ dejanj</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Odpiranje izbranih elementov</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Naslovi</translation>
 <translation id="290444763029043472">Preneseno: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
@@ -1342,10 +1279,8 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Iskanje razširitev</translation>
 <translation id="291886813706048071">Tukaj lahko iščete s storitvijo <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Ustvarite geslo za zaščito lokalnih podatkov.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Upravljanje povezav ...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Preglednice</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Shramba predpomnilnika</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Spremeni ...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Pri prenosu posnetka za obnovitev je prišlo do težave. Omrežna povezava je bila prekinjena.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (RaÄŤun za otroke)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Odjavite se in nato znova prijavite, ÄŤe Ĺľelite zaÄŤeti sinhronizacijo</translation>
@@ -1353,9 +1288,9 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Odpiranje povezav za <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">PokaĹľi razpoloĹľljive naprave Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nizka</translation>
+<translation id="2942560570858569904">ÄŚakanje ...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Predstavitve</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Dodaj povezavo</translation>
-<translation id="2946640296642327832">OmogoÄŤi Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Pojdi na <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive oglase</translation>
 <translation id="29488703364906173">Hiter, preprost in varen brskalnik, razvit za sodobni splet.</translation>
@@ -1363,20 +1298,20 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Okno na sredino</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Podatki o videoposnetku</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Št. piškotkov: <ph name="COOKIES" /></translation>
-<translation id="2959614062380389916">OnemogoÄŤil skrbnik</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Opozorilo glede pakiranja razširitve</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (zagotavlja razširitev)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite, ÄŤe Ĺľelite nadaljevati, za ogled zgodovine pa zadrĹľite</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Ta vtiÄŤnik se ne odziva: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Ali ga Ĺľelite ustaviti?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">OnemogoÄŤi Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Morda ste porabili dovoljeno koliÄŤino prenosa podatkov v mobilnem omreĹľju. VeÄŤjo koliÄŤino podatkov lahko kupite na portalu za aktiviranje <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Izboljšajte glasovno iskanje s pošiljanjem zvoka za »Ok Google« in nekaj sekund zvoka pred tem Googlu.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Upravljanje nastavitev Androida</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Ustavi</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">zmanjšanje svetlosti</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Vdelana programska oprema</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Uveljavi</translation>
-<translation id="297870353673992530">StreĹľnik DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">ZaĹľeni samo pomembno vsebino (priporoÄŤeno)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Prezrtje spletnega mesta</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Odpri v novem oknu</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Pokaži velik miškin kazalec</translation>
 <translation id="2982970937345031">Anonimna prijava</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Danes <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1391,6 +1326,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Telefon <ph name="PHONE_NAME" /> bo ustvaril zasebno povezavo Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Poskusite pozneje</translation>
 <translation id="300544934591011246">Prejšnje geslo</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Ni podatkov o uporabi</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Popravi razmerje</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplicate Tab</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Ali ste prepriÄŤani, da Ĺľelite preklicati postopek nastavitve mobilne podatkovne storitve?</translation>
@@ -1410,6 +1346,7 @@ To spletno mesto ne sme biti blokirano.</translation>
 <translation id="302014277942214887">Vnos ID-ja aplikacije ali URL-ja spletne trgovine.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serijska številka: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Prikaz izvorne kode okvirja</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Ni bilo razumljivo.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Uporabi 24-urno obliko ure</translation>
 <translation id="302781076327338683">VnoviÄŤno nalaganje obide predpomnilnik</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Zaščiteni uporabnik lahko prek vašega vodenja raziskuje splet. Kot upravitelj zaščitenega uporabnika v Chromu imate te možnosti:
@@ -1434,7 +1371,6 @@ Z ustvarjanjem zaščitenega uporabnika ne ustvarite Google Računa, njegovi zaz
 <translation id="3046910703532196514">Spletna stran, dokonÄŤano</translation>
 <translation id="304826556400666995">Vklop zvoka zavihkov</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Raba kljuÄŤa potrdila</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Urejate lahko samo nastavitve za trenutnega uporabnika. ÄŚe Ĺľelite urejati nastavitve za tega uporabnika, preklopite nanj.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Varnostno kopiranje fotografij videoposnetkov</translation>
 <translation id="3058212636943679650">ÄŚe boste morali kdaj obnoviti operacijski sistem raÄŤunalnika, boste potrebovali obnovitveno kartico SD ali pomnilnik USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">OmogoÄŤi izbiro za govor</translation>
@@ -1442,24 +1378,23 @@ Z ustvarjanjem zaščitenega uporabnika ne ustvarite Google Računa, njegovi zaz
 <translation id="3065041951436100775">Povratne informacije o zaustavitvi zavihka.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Brskate lahko prek funkcije za iskanje ali vnosom URL-ja - prav vse deluje.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">ZaĹľeni vtiÄŤnik</translation>
+<translation id="3071624960923923138">ÄŚe Ĺľelite odpreti nov zavihek, lahko kliknete tukaj</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Prijavili ste se in vklopili sinhronizacijo</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Za zaÄŤetek postopka Powerwash je potreben vnoviÄŤni zagon. Po vnoviÄŤnem zagonu boste morali potrditi, da Ĺľelite nadaljevati.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Dovoli vsakomur dodati osebo v Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Skupna raba z: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">PoveÄŤaj</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Samodejne posodobitve se izvedejo samo prek etherneta ali Wi-Fi-ja.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Nastavitve sledilne ploščice in miške</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Zavihek uporablja vašo kamero ali mikrofon.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Začasno blokirano zaradi zaščite varnosti</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Spustite za namestitev</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome je zmanjkalo pomnilnika ali pa se je proces spletne strani konÄŤal iz drugih razlogov. ÄŚe Ĺľelite nadaljevati, znova naloĹľite ali pojdite na drugo stran.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Gostitelj SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Preimenuj ...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Samodejna nastavitev</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Videti je, da je prišlo do težave z vašimi poverilnicami. Poskrbite, da boste pravilno prijavljeni in poskusite znova.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Dostopanje do zvoÄŤnih vhodov in videovhodov</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Zunanje datoteke crx ni mogoÄŤe kopirati v <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1481,7 +1416,6 @@ Z ustvarjanjem zaščitenega uporabnika ne ustvarite Google Računa, njegovi zaz
 <translation id="3124111068741548686">Kode za dostop uporabnika USER</translation>
 <translation id="3126026824346185272">CTRL</translation>
 <translation id="3127156390846601284">S tem bodo izbrisani podatki, ki so jih prikazana spletna mesta shranila v vaši napravi. Ali želite nadaljevati?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Proizvajalec naprave:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Preverjanje ...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Zavihek 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Ustvarjen je zaščiteni uporabnik <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Če želite nastaviti, katera spletna mesta si lahko ogleda zaščiteni uporabnik, lahko na <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> določite omejitve in nastavitve. Če privzetih nastavitev ne spremenite, lahko <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> brska po vseh spletnih mestih.
@@ -1494,6 +1428,7 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3135204511829026971">Zasuk zaslona</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Privzeti rumeni avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Preklopi na naslovno vrstico</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Poslušanje ...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Dana zahteva ni podprta za to napravo: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">KONÄŚANO</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Datoteke .crx ni bilo mogoÄŤe zamenjati. Preverite, ali je datoteka v uporabi.</translation>
@@ -1513,14 +1448,13 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3160041952246459240">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te streĹľnike:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstrani aplikacijo</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Vsi jeziki</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate, morda zahteva, da obiščete stran za prijavo.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Nadziranje in ogled spletnih mest, ki si jih ogleda ta oseba, z e-poštnega naslova <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Vaši podatki za prijavo v račun so zastareli.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Nekateri operaterji morda blokirajo to funkcijo.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Kliknite ali izgovorite »Ok Google«, da začnete glasovno iskanje.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Prijavo lahko tudi preskoÄŤite in <ph name="LINK_START" />brskate kot gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Naj ostane lupa izostrena na sredino zaslona</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknite, ÄŤe Ĺľelite skriti geslo</translation>
+<translation id="3177857336576585529">Spletno mesto <ph name="SITE_NAME" /> zahteva dovoljenje.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik strani:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Vnesite geslo za šifriranje te datoteke s potrdilom.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Pritisnite |<ph name="SHORTCUT" />|, ÄŤe Ĺľelite nadaljevati</translation>
@@ -1528,11 +1462,9 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3183139917765991655">Uvoznik profilov</translation>
 <translation id="3184560914950696195">V $1 ni mogoče shranjevati. Spremenjene slike bodo shranjene v mapo »Prenosi«.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">DrseÄŤe povpreÄŤje</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Vir napajanja:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Geslo je shranjeno</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokirano je pojavno okno}one{Blokirano je # pojavno okno}two{Blokirani sta # pojavni okni}few{Blokirana so # pojavna okna}other{Blokiranih je # pojavnih oken}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ZvoÄŤne datoteke</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Hitrost:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">StreĹľniki</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Pot</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvok tega zavihka je izklopljen.</translation>
@@ -1574,6 +1506,7 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3269101346657272573">Vnesite PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Prenos razlik</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Branje, spreminjanje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v raÄŤunalniku</translation>
+<translation id="327147043223061465">Ogled vseh piškotkov in podatkov spletnih mest</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> se Ĺľeli povezati</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Pošlji po:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Neveljavno ime naprave</translation>
@@ -1588,7 +1521,6 @@ Za ta in dodatna navodila preverite e-pošto za račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3289856944988573801">ÄŚe Ĺľelite preveriti, ali so na voljo posodobitve, uporabite ethernet ali Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gost</translation>
 <translation id="329650768420594634">Opozorilo glede pakiranja razširitve</translation>
-<translation id="3297788108165652516">To omreĹľje je v skupni rabi z drugimi uporabniki.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Popravi</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Neveljaven spletni naslov.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpisal</translation>
@@ -1632,7 +1564,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048">VtiÄŤnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> je bil blokiran, ker je zastarel.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">nastavitve</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Dovoli dostop do URL-jev datoteke</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Ime dostopne toÄŤke:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ni podprtih brskalnikov.</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Kopiraj naslov slike</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Zaznane zamenljive naprave</translation>
@@ -1683,6 +1614,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Znova zaĹľenite <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Opišite, kaj ste počeli, ko se je zavihek zrušil</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Dovoli (privzeto)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Dodajte to stran med zaznamke, da jo boste pozneje hitreje našli</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Ĺ t. elementov: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Odstrani vse prikazane</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Pošiljanje zvoka in videa zaslonom v lokalnem omrežju</translation>
@@ -1698,7 +1630,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Odpiranje PDF-ja v predogledu</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Vprašaj, ko želi spletno mesto z vtičnikom dostopati do računalnika</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Zaslon</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Nastavi kot glavni jezik</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. del preverjanja pristnosti:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Branje vaših podatkov na več spletnih mestih</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" />, ÄŤe Ĺľelite poslati ukaze v <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1712,7 +1643,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Zadnja sprememba:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Želite preklicati nastavitev računa?</translation>
 <translation id="346431825526753">To je raÄŤun za otroke, ki ga upravlja <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">OnemogoÄŤi mobilno podatkovno gostovanje</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Kliknite fotografijo</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Pregledovanje predstavnostne naprave ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Vprašaj Google za predloge</translation>
@@ -1730,7 +1660,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ne zdaj</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Zasidraj okno levo</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Na tej strani so blokirana ta pojavna okna:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">PridrĹľite |<ph name="ACCELERATOR" />| za zapiranje celozaslonskega naÄŤina</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Odstranjevanje škodljive programske opreme ...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Prenesite novo potrdilo</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonimna funkcija</translation>
@@ -1773,11 +1702,10 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Nastavitve proxyja</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Pojdite na drive.google.com ...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome se posodablja samodejno, zato boste vedno imeli najnovejšo različico</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Če želite spremeniti strežnik proxy, omogočite nastavitev »<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />«.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zapri zavihek</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> se Ĺľeli odzvati na dogodke funkcij za ljudi s posebnimi potrebami.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Odstrani razširitev</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Iskalnik je bil spremenjen v <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Vrednost vnosa za zasebni kljuÄŤ mora biti veljavna pot.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacije Kiosk ni bilo mogoÄŤe prenesti.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), bo morda zahtevalo, da obiščete stran za prijavo.</translation>
@@ -1793,7 +1721,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Privzeto (zaznaj vse)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Vsebina tega zavihka je v skupni rabi.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; želi souporabljati tiskalnik &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; s skupino v vaši lasti: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Če sprejmete, bodo lahko tiskalnik uporabljali vsi člani skupine.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Hitrost ponavljanja:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">V tej seji uporabniku ni dovoljena uporaba prijave z veÄŤ raÄŤuni</translation>
 <translation id="3583413473134066075">PrviÄŤ ... DrugiÄŤ ... Konec.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Branje in spreminjanje fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v raÄŤunalniku</translation>
@@ -1806,6 +1733,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterija je polna</translation>
 <translation id="3596235046596950091">OmogoÄŤanje storitev v oblaku</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Skrbnik je onemogočil dostop do lokalnih datotek v vaši napravi.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">ÄŚe Ĺľelite dodati stran med zaznamke, lahko kliknete zvezdico</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Prejemanje omreĹľnega potrdila</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Mobilne povezave ni bilo mogoče najti. V drugih napravah vklopite takojšnjo povezavo z internetom prek mobilnega telefona in poskusite znova. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Srajca</translation>
@@ -1830,7 +1758,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Odpri povezavo v oknu brez bele&amp;Ĺľenja zgodovine</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Čas podaljšanja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Spodnje izjeme veljajo samo za trenutno sejo brez beleĹľenja zgodovine.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Te storitve lahko po Ĺľelji onemogoÄŤite.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Zavihek 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Zdravo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">Še <ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1845,6 +1772,7 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Izbran izbirni gumb</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotografija je bila posneta</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Prekinitev povezave z omreĹľjem Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Inicializacija</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Ĺ e naprej omogoÄŤaj gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do mikrofona</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Branje nastavitev za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni dostop do ene datoteke.}one{Ima trajni dostop do # datoteke.}two{Ima trajni dostop do # datotek.}few{Ima trajni dostop do # datotek.}other{Ima trajni dostop do # datotek.}}</translation>
@@ -1875,11 +1803,9 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Skrbnik za IT je za vašo napravo onemogočil dodatke za Chrome. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-poštni naslov</translation>
 <translation id="3702500414347826004">ZaÄŤetne strani so bile spremenjene in vsebujejo <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Omrežje, ki ga uporabljate, morda zahteva, da obiščete stran za prijavo.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Prenehanje operacije</translation>
 <translation id="3705722231355495246">–</translation>
 <translation id="370665806235115550">Nalaganje ...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Nastavitve miške</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ni overitelj potrdil.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Brskalnik se je zaprl pred dokonÄŤanjem prenosa.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Prekinitev</translation>
@@ -1887,10 +1813,8 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Nazaj/naprej</translation>
 <translation id="3714633008798122362">spletni koledar</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Vzpostavljanje povezave z omreĹľjem Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Odziv</translation>
 <translation id="3719826155360621982">DomaÄŤa stran</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Dodajte jezike in jih povlecite v Ĺľeleni vrstni red.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Pozdravljeni v doĹľivetju predvajanja v Chromiumu.</translation>
 <translation id="3725367690636977613">strani</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Naprave ni mogoÄŤe odpreti, ker njen datoteÄŤni sistem ni podprt.</translation>
@@ -1903,7 +1827,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Tu so prikazani prenosi</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Želite odpreti aplikacijo <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Zakasnitev pred ponovitvijo:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Naprava <ph name="DEVICE_NAME" /> bo zdaj vidna v skrbniški konzoli</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Varnostno kopiranje fotografij in videoposnetkov iz predstavnostne naprave v Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Sinhroniziranje v ozadju</translation>
@@ -1923,7 +1846,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Vedno izvajaj na spletnem mestu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Podrobnejše informacije o gradnji</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje z napravo USB}one{Komuniciranje z # napravo USB}two{Komuniciranje z # napravama USB}few{Komuniciranje z # napravami USB}other{Komuniciranje z # napravami USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">PrikaĹľi moĹľnost shranjevanja spletnih gesel.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">VÄŤlanitev ni mogoÄŤa</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Sinhroniziranje nastavitev ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videodatoteke</translation>
@@ -1941,11 +1863,11 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Lahko bi:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Namesti</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> deluje samo na namizju.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Googla Play ni bilo mogoÄŤe doseÄŤi. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kartica je potekla</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Vnos kode PIN za kartico SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Prekinite povezave s tiskalniki</translation>
 <translation id="379422718204375917">Prijava v raÄŤun s funkcijo Smart Lock</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Izhodna stran</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Priljubljena omreĹľja:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;V iskalniku <ph name="SEARCH_ENGINE" /> poišči »<ph name="SEARCH_TERMS" />«</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Omogoča, da omogočite/onemogočite »dotik za klik«</translation>
@@ -1953,7 +1875,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Odpiranje vseh}=1{&amp;Odpiranje zaznamka}one{&amp;Odpiranje vseh (#)}two{&amp;Odpiranje vseh (#)}few{&amp;Odpiranje vseh (#)}other{&amp;Odpiranje vseh (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">PokaĹľi vse (priporoÄŤeno)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Nastavitve naprave</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Preden odstranite naÄŤin vnosa, dodajte novega.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Če omogočite zbiranje podatkov o učinkovitosti delovanja, boste Googlu pomagali sčasoma izboljšati sistem. Nobeni podatki se ne pošljejo, dokler ne pošljete poročila (Alt–Shift–I), v katerega vključite podatke o učinkovitosti delovanja. Na to stran se lahko kadar koli vrnete in onemogočite zbiranje podatkov.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID razširitve »<ph name="EXTENSION_ID" />«) ni dovoljena na zaslonu za prijavo.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;PrekliÄŤi</translation>
@@ -1992,7 +1913,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Nobeno spletno mesto ni povečano ali pomanjšano</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Povezava s Chromeboxom je prekinjena. PribliĹľajte se, da poskusimo znova vzpostaviti povezavo.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serifna pisava</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Te nastavitve je vsilila razširitev.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
 <translation id="3851428669031642514">NaloĹľi skripte, ki niso varni</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Zapakiraj razširitev</translation>
@@ -2057,17 +1977,16 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Ali Ĺľelite zagnati <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Nazaj</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Prilepi</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Cel zaslon</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Nastavitve TalkBacka</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Brez izbora</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Išči sliko tu: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Pozdravljeni v storitvi Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">UvoĹľeno iz IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Odklenite profil z raÄŤunom podjetja.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Omrežne nastavitve strežnika proxy upravlja razširitev.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Poteka</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Dovoli spletnim mestom predvajanje zaščitene vsebine (priporočeno)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Googla Play ni bilo mogoÄŤe doseÄŤi</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Uvoz zaznamkov in nastavitev</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Izberite drugo mapo ...</translation>
@@ -2100,7 +2019,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">ÄŚe Ĺľelite dostopati do zaznamkov v mobilni napravi, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Želite popraviti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">PrikaĹľi <ph name="PRODUCT_NAME" /> v tem jeziku</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Ojoj. Sistemu ni uspelo naloĹľiti razpoloĹľljivih licenc.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Dodaj v slovar</translation>
@@ -2158,15 +2076,13 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">V napravi kritiÄŤno primanjkuje prostora</translation>
 <translation id="4104163789986725820">I&amp;zvozi ...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Zagotovite si 1 TB brezplaÄŤnega prostora za shranjevanje v storitvi Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Prepoznavanje in izmet naprav za shranjevanje</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premakni okno uporabniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN" /> so blokirani.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Preklop na polico</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Te nastavitve je vsilil skrbnik.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Prejšnje okno</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Zakleni kartico SIM (zahtevaj PIN za uporabo mobilne podatkovne povezave)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Nekatere storitve za zagotavljanje vsebine uporabljajo enolične identifikatorje zaradi pooblaščanja dostopa do zaščitene vsebine</translation>
 <translation id="411666854932687641">Zasebni pomnilnik</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Povezovanje z drugimi omreĹľji je onemogoÄŤil skrbnik.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Skrbnik je prepovedal prijavo z veÄŤ raÄŤuni za <ph name="USER_EMAIL" />.
 ÄŚe Ĺľelite nadaljevati, morajo biti odjavljeni vsi uporabniki.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Pot je predolga</translation>
@@ -2196,7 +2112,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4180788401304023883">Ali želite izbrisati overjeno potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Jeziki</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Povlecite, ÄŤe Ĺľelite premakniti zaslon</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Razširitev &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; nadzira to nastavitev.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Googlov dokument</translation>
 <translation id="4194570336751258953">OmogoÄŤi klik z dotikom</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Odpri v novem zavihku</translation>
@@ -2211,7 +2126,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4206944295053515692">Vprašaj Google za predloge</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Iskanje po: <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Velika</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Ni miške ali sledilne ploščice.</translation>
 <translation id="421017592316736757">ÄŚe Ĺľelite dostopati do datoteke, mora biti vzpostavljena povezava z internetom.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;PokaĹľi vrstico z zaznamki</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Ali želite zaupati »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />« kot overitelju potrdil?</translation>
@@ -2223,7 +2137,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4235813040357936597">Dodaj raÄŤun za <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">PrekliÄŤi prijavo</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Napaka omreĹľne povezave</translation>
-<translation id="4240069395079660403">Vmesnika <ph name="PRODUCT_NAME" /> ni mogoÄŤe prikazati v tem jeziku</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Pomnilnik v skupni rabi</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Odpri nastavitve</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Namestitev nastavitev pravilnika v napravi ni uspela: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2245,7 +2158,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4262366363486082931">Preklop na orodno vrstico</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registracija tiskalnika je bila preklicana.</translation>
 <translation id="426564820080660648">ÄŚe Ĺľelite preveriti, ali so na voljo posodobitve, uporabite ethernet, Wi-Fi ali mobilno podatkovno omreĹľje.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Ne morete najti, kar iščete?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Ĺ ifriranje kljuÄŤa</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Zapomni si izbiro za povezave aplikacije <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2264,7 +2176,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4287502004382794929">Nimate dovolj licenc za programsko opremo za vÄŤlanitev te naprave. Obrnite se na prodajni oddelek za nakup dodatnih. ÄŚe menite, da ste to sporoÄŤilo prejeli pomotoma, se obrnite na podporo.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Zmogljivost</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodajanje zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="42981349822642051">Razširi</translation>
 <translation id="4300305918532693141">ÄŚe Ĺľelite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2278,7 +2189,6 @@ Iz <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Ĺ t. najdenih novih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4316850752623536204">Spletno mesto razvijalca</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Dodajanje uporabnikov</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nadaljevanje prenosa}one{Nadaljevanje prenosov}two{Nadaljevanje prenosov}few{Nadaljevanje prenosov}other{Nadaljevanje prenosov}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Zapri druge zavihke</translation>
@@ -2331,7 +2241,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Robovi</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Podpisnik kode</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Novo &amp;okno brez beleĹľenja zgodovine</translation>
-<translation id="441468701424154954">Okna so lahko prikazana ÄŤez veÄŤ zaslonov.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Posodobitve programske opreme za to napravo niso veÄŤ na voljo.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">EliptiÄŤna krivulja SECG secp384r1 (oziroma NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vedno dovoli, da <ph name="HOST" /> nastavi piškotke</translation>
@@ -2358,16 +2267,12 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;PomoÄŤ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Dostop do optiÄŤnih bralnikov, priklopljenih prek USB-ja ali povezanih v lokalno omreĹľje.</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ÄŚe ne sprostite prostora, bodo uporabniki in podatki morda samodejno odstranjeni.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Zrcaljeno</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Akumulator:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">O samodejnem izpolnjevanju</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Na tem zavihku se predvaja zvok.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticiraj</translation>
 <translation id="4452426408005428395">PrekliÄŤi</translation>
 <translation id="4454939697743986778">To potrdilo je namestil skrbnik sistema.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Nastavitve ChromeVoxa</translation>
 <translation id="445923051607553918">PridruĹľite se omreĹľju Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Imenski streĹľniki po meri</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galerija za Spletno trgovino Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Dodaj vse zavihke med zaznamke ...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Iskanje v prenosih</translation>
@@ -2382,6 +2287,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona klicaja</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potrditev odstranitve</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Razširitev uporabite tako, da kliknete to ikono ali pritisnete <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Odpiranje vseh v oknu brez beleĹľenja zgodovine</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiviranje ni uspelo</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Prikaz &amp;izvorne kode</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Zavrzi fotografijo</translation>
@@ -2394,7 +2300,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Izvor</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Skrči/razširi</translation>
 <translation id="4533985347672295764">ÄŚas uporabe CPE-ja</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Izgovorite »Ok Google« na novem zavihku, google.com in v zaganjalniku aplikacij</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Privzeti profil</translation>
@@ -2454,7 +2359,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Vse datoteke v napravi <ph name="DEVICE_NAME" /> bodo izbrisane.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Zavihki iz drugih naprav</translation>
 <translation id="4620809267248568679">To nastavitev je vsilila razširitev.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Dostop za omejen nabor naslovov IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Uspešno!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">OmogoÄŤi aplikacijo</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Nadaljevanje iz druge naprave</translation>
@@ -2476,7 +2380,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Nezadostna dovoljenja</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Preden dodate osebo, odklenite profil.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Pri ustvarjanju nosilca podatkov za obnovitev operacijskega sistema je prišlo do težave. Uporabljene naprave za shranjevanje ni bilo mogoče najti.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Zelo majhna</translation>
 <translation id="465499440663162826">Povezave s Spletno trgovino Chrome ni bilo mogoÄŤe vzpostaviti.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">V tem raÄŤunalniku</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Vedno dovoli vtiÄŤnike na mestu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2485,6 +2388,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Napaka pri izvozu PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Poteka nastavljanje varnega modula. Bodite potrpeĹľljivi, to bo morda trajalo nekaj minut.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Proizvajalec</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome bo ponastavil dovoljenja na privzete vrednosti</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blokiraj piškotke in podatke drugih spletnih mest</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Kliknite, ÄŤe Ĺľelite omogoÄŤiti <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">TeĹľava pri kopiranju posnetka iz stisnjene datoteke v raÄŤunalnik.</translation>
@@ -2520,7 +2424,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">zelo kratka (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Zasebnega kljuÄŤa ni bilo mogoÄŤe izdati.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Dodaj naprave</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Poravnava TV-ja:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> souporablja vaš zaslon.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Zveza je prekinjena</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Ĺ t. varnostno kopiranih fotografij: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
@@ -2528,10 +2431,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Okolje</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Omogoči Googlovim storitvam dostop do podatkov o vaši lokaciji</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Element na polici 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">ÄŚe v Google Tiskanje v oblaku dodate tiskalnike, lahko tiskate od koder
-        koli in kamor koli. Souporabljajte tiskalnike s komer koli  Ĺľelite in tiskajte
-        z njimi iz Chroma, telefona, tabliÄŤnega, prenosnega oziroma namiznega
-        raÄŤunalnika ali druge naprave, povezane s spletom.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Oprostite, vaša naprava za predvajanje ne podpira tega videoposnetka.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Vrednost vnosa je neveljavna.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Ta raÄŤun upravlja domena <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2544,7 +2443,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Zahteva razširitev iz Spletne trgovine Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Predlogi</translation>
 <translation id="475088594373173692">Prvi uporabnik</translation>
-<translation id="4755351698505571593">To nastavitev lahko spreminja samo lastnik.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Ustavi/znova naloĹľi</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Zgodovina</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Prenosi</translation>
@@ -2552,8 +2450,8 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">V napravi kritiÄŤno primanjkuje prostora na disku</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Piškotki z več spletnih mest bodo ob izhodu izbrisani.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Imate potrdila teh organizacij, ki vas identificirajo</translation>
-<translation id="4768698601728450387">ObreĹľi sliko</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Geslo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Trgovina Play</translation>
 <translation id="4779083564647765204">PoveÄŤaj</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Shrani stran &amp;kot ...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">PoveÄŤava zaslona</translation>
@@ -2578,7 +2476,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Odpri domaÄŤo stran</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Povezave ni bilo mogoÄŤe inicializirati</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Gostitelj</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Povezava</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Napaka v omreĹľju</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, ne vidim je</translation>
@@ -2598,6 +2495,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">ÄŚe Ĺľelite napravo odkleniti in obnoviti lokalne podatke vnesite staro geslo za <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Shr&amp;ani videoposnetek kot ...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Ĺ t. izbranih elementov: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
+<translation id="4840259661446092445">Ĺ kodljive programske opreme ni mogoÄŤe odstraniti.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Ta stran poskuša naložiti skripte iz virov, ki nimajo preverjene pristnosti.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Druge tipkovnice</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Upoštevate priporočila skrbnika za to nastavitev.</translation>
@@ -2606,22 +2504,18 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Usklajen univerzalni ÄŤas (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Ne namesti</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Ogled v orodjih za razvijalce</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Dodajanje naprave</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Drsenje</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Odpri v &amp;novem oknu</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobilna podatkovna storitev je aktivirana in pripravljena za uporabo</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Odpiranje vseh v &amp;oknu brez beleĹľenja zgodovine}=1{Odpiranje v &amp;oknu brez beleĹľenja zgodovine}one{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleĹľenja zgodovine}two{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleĹľenja zgodovine}few{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleĹľenja zgodovine}other{Odpiranje vseh (#) v &amp;oknu brez beleĹľenja zgodovine}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Upravljajte <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitve<ph name="END_LINK" /> za Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">NaÄŤin za letalo</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Dodajanje naprave ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanje odgovorov OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Prijavljanje ...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Upravljanje izjem ...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnostični podatki in podatki o uporabi Googlu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Samodejno odpiranje nekaterih vrst datotek po prenosu</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne more ugotoviti, kateri brskalnik je privzet, ali ga nastaviti.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodajanje dodatnih funkcij</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Ni seznanjenih naprav</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -2658,12 +2552,11 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Zagon Chromovega orodja za čiščenje</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Datoteka ni pogosto prenesena in je lahko nevarna.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Kategorija dovoljenj</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Odprite nov zavihek, ÄŤe Ĺľelite brskati na dveh spletnih mestih hkrati</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Ta račun upravlja domena <ph name="DOMAIN" />, zato bodo vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve izbrisani iz te naprave. Vaši podatki bodo kljub temu še naprej shranjeni v Google Računu in jih bo mogoče upravljati na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Zasebna omreĹľja</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Nobena razširitev nima dodeljenih bližnjičnih tipk.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Prekinitve nedejavnosti</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
 <translation id="491691592645955587">Preklop na varni brskalnik</translation>
 <translation id="4917385247580444890">MoÄŤan</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> želi vzpostaviti povezavo z razširitvijo »<ph name="EXTENSION_NAME" />«</translation>
@@ -2679,14 +2572,13 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Prijavite se, ÄŤe Ĺľelite uporabljati zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve v vseh napravah. Prav tako boste samodejno prijavljeni v Googlove storitve.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">vdelano v <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Dodajanje zaščitenega uporabnika</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Nastavitve sledilne ploščice</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Narekovaj</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Uporaba te zahteva za napravo pri vÄŤlanjevanju naprave za upravljanje v velikih poslovnih okoljih:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Velikost pisave</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Poišči in namesti posodobitve</translation>
 <translation id="494286511941020793">PomoÄŤ pri nastavitvi streĹľnika proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">Delni podatki</translation>
-<translation id="4950138595962845479">MoĹľnosti ...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Odzivanje na dogodke funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Privzeti oranĹľni avatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Letna</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
@@ -2697,6 +2589,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Izberite raÄŤun</translation>
 <translation id="496888482094675990">Aplikacija Datoteke omogoÄŤa hiter dostop do datotek, ki ste jih shranili v Googlu Drive, v zunanji shrambi ali v napravi s sistemom Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Preimenovanje lahko traja nekaj sekund. PoÄŤakajte.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Odpri, ko je konÄŤano</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Urejanje tiskalnika</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Dodajte tiskalnike</translation>
@@ -2719,6 +2612,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Dovoli spletnim mestom, da zahtevajo, da postanejo privzete rutine za obravnavo protokolov</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Nastavljanje</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Skupna raba prek</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Ni internetne povezave.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potrdi spremembe</translation>
 <translation id="499955951116857523">Upravitelj datotek</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokirano (priporoÄŤeno)</translation>
@@ -2729,8 +2623,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Razrešujem proxy ...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Izbira aplikacije za gonilnik tiskalnika</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Upravljanje strani ob zagonu</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Avstralsko pomikanje <ph name="BEGIN_LINK" />VeÄŤ o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Eden od postopkov traja dlje, kot je priÄŤakovano. Ali ga Ĺľelite opustiti?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Ne prikaĹľi veÄŤ tega</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-poštno potrdilo</translation>
@@ -2746,7 +2638,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nepravilno geslo</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Poziv, preden se spletnim mestom dovoli izvajanje Flasha (priporoÄŤeno)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Urejanje spletnega mesta</translation>
 <translation id="5053604404986157245">NakljuÄŤno ustvarjeno geslo TPM ni na voljo. To je obiÄŤajno po izvedbi funkcije Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ta mapa vsebuje zaznamek. Ali ste prepriÄŤani, da jo Ĺľelite izbrisati?}one{Ta mapa vsebuje # zaznamek. Ali ste prepriÄŤani, da jo Ĺľelite izbrisati?}two{Ta mapa vsebuje # zaznamka. Ali ste prepriÄŤani, da jo Ĺľelite izbrisati?}few{Ta mapa vsebuje # zaznamke. Ali ste prepriÄŤani, da jo Ĺľelite izbrisati?}other{Ta mapa vsebuje # zaznamkov. Ali ste prepriÄŤani, da jo Ĺľelite izbrisati?}}</translation>
@@ -2768,6 +2659,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Dodal drug ponudnik</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Dodaj kartico</translation>
 <translation id="5087864757604726239">nazaj</translation>
+<translation id="5087926280563932024">RaÄŤuna ni bilo mogoÄŤe preveriti. Poskusite znova ali znova zaĹľenite Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Dodaj kreditno kartico ...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Napaka.</translation>
@@ -2776,6 +2668,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Absolutne poti do mape za pakiranje ni mogoÄŤe najti.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">gor</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Chromebox se mora posodobiti, da bodo na voljo najnovejše funkcije.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Odpri vse zaznamke</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Pripni zavihke</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Nastavitve – odstranitev aplikacij za Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2789,7 +2682,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> je bil uspešno natisnjen</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Spremljanje obnašanja drugih razširitev, vključno z obiskanimi URL-ji</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">NaÄŤin vnosa drugega ponudnika</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje spletnih mest.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Trdi disk je poln. Shranite na drugo mesto ali sprostite prostor na trdem disku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neveljaven spletni naslov.</translation>
@@ -2809,9 +2701,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(RaÄŤun za otroke)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Dodatne nastavitve za: <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Tiskalnike lahko dodate računalniku tako, da spodaj kliknete »Dodaj tiskalnik«.
-        Če ne želite dodati tiskalnika, lahko še vedno shranite
-        kot datoteko PDF ali v Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Pomnilnik</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Pripni to stran na zaÄŤetni zaslon ...</translation>
@@ -2832,13 +2721,11 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Uporabljate prenos podatkov v mobilnem omreĹľju</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Poišči prejšnje</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Prenos</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Onemogoči razširitev</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Konzola &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Posodabljanje naprave</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Najnovejša različica razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je bila onemogočena, ker zahteva več dovoljenj.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Posodobite zaklepanje zaslona, da se izklopi, ko ste v bliĹľini. Telefon boste odklenili hitreje in funkcija Smart Lock v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /> bo delovala bolje.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Zdaj ste prijavljeni v <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Zaznamki, zgodovina in druge nastavitve se sinhronizirajo z vašim Google Računom.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Zaznaj in zaĹľeni pomembno vsebino Flash (priporoÄŤeno)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />« predstavlja overitelja potrdil.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Sinhroniziranje konÄŤano.</translation>
@@ -2854,6 +2741,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografija je bila zavrĹľena</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="5225324770654022472">PrikaĹľi bliĹľnjico do aplikacij</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Ponastavi nastavitve spletnega mesta</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Dodaj zasebno omreĹľje ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Privzeti modrozeleni avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Iskanje prejšnjega besedila</translation>
@@ -2873,7 +2761,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Obsegi</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Branje vseh vaših podatkov na spletnih mestih, ki jih obiščete</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ali želite omogočiti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">OmreĹľje WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Program <ph name="APP_NAME" /> se je zrušil. Kliknite ta oblaček, da ga znova zaženete.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Ponovno vtipkajte novi PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Brskalnik se je sesul pred koncem prenosa.</translation>
@@ -2910,7 +2797,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">&amp;Znova odpri zaprt zavihek</translation>
 <translation id="52912272896845572">Datoteka z zasebnim kljuÄŤem je neveljavna.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Uporabniško ime:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatiraj to napravo</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Vstavite kartico SD ali pomnilnik USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve</translation>
@@ -2936,7 +2822,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Ni mogoče odpreti »$1«: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Samodejna nastavitev časovnega pasu na podlagi vaše lokacije</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Aplikacija za ustvarjanje zapiskov:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Dotaknite se obvestila v telefonu <ph name="PHONE_NAME" />, ÄŤe Ĺľelite nastaviti mobilno dostopno toÄŤko, ki jo lahko uporablja ta naprava.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">vnoviÄŤno iskanje</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Izbriši</translation>
@@ -2965,7 +2850,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">UpoÄŤasnjeno</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon je zaklenjen. Za dostop ga odklenite.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Prijavite se v domeno <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">S tem bodo trajno izbrisani vsi uporabnikovi prenosi, datoteke brez povezave, podatki brskanja in shranjeni podatki za Android. Tega dejanja ni mogoÄŤe razveljaviti.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Odkrijte Chromov zaganjalnik aplikacij</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Znova naloĹľi</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ta različica operacijskega sistema ne podpira navedenega načina včlanitve. Poskrbite, da imate nameščeno najnovejšo različico, in poskusite znova.</translation>
@@ -2997,7 +2881,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Branje ikon spletnih mest, ki jih obiščete</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaša naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> zmore zdaj to:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistemski ÄŤas</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Dostopna toÄŤka</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Zunanje naprave za shranjevanje ni bilo mogoÄŤe prepoznati.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktivirano</translation>
@@ -3009,7 +2892,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (posodobitev je na voljo)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Barvno</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Iščite napravo, aplikacije in v spletu. S puščičnimi tipkami se pomikajte po aplikacijah.</translation>
 <translation id="543381445212956829">OmogoÄŤi WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3018,9 +2900,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Vsa okna brskalnika bodo kmalu samodejno zaprta brez prijave.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Želite izbrisati datoteke brez povezave?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(v razvoju)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">S tem bodo trajno izbrisani vsi uporabnikovi prenosi, datoteke brez povezave in podatki brskanja. Tega dejanja ni mogoÄŤe razveljaviti.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Ustvarjanje bliĹľnjic ...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Žično omrežje</translation>
 <translation id="5446983216438178612">PokaĹľi potrdila organizacije</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Nekaj je šlo narobe pri prijavi</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Neveljavno geslo</translation>
@@ -3072,7 +2952,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Prijavite se v Chrome z Google RaÄŤunom, ÄŤe Ĺľelite dostopati do zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev v vseh napravah.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Dodajanje tiskalnika računu – to lahko traja nekaj časa ...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Potrdilo za šifriranje e-pošte</translation>
-<translation id="5521010850848859697">StreĹľnik 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Ali je to domaÄŤa stran, ki ste jo priÄŤakovali?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Dodaj bliĹľnjico na namizju</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ta razširitev vsebuje veliko varnostno ranljivost.</translation>
@@ -3088,13 +2967,12 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">IzraÄŤunavanje velikosti</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Odstranite tudi obstojeÄŤe podatke iz te naprave</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Predvajanje</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Vneseno geslo je zavrnil strežnik. Možni razlogi za to so: Geslo je prekratko. Geslo mora vsebovati številke ali simbole. Geslo se mora razlikovati od prejšnjih gesel.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Uporabi aplikacijo</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Preverjanje stanja ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Upravljanje vira napajanja ...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Iskanje</translation>
-<translation id="5548207786079516019">To je sekundarna namestitev brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME" /> in ga ni mogoÄŤe nastaviti kot privzeti brskalnik.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Preslikave pravilnika potrdila</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Izberite nov PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ta ikona bo vidna, ko lahko razširitev deluje na trenutni strani.</translation>
@@ -3108,7 +2986,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Prilagodite meje namizja na zaslonu</translation>
 <translation id="556042886152191864">Gumb</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Ta zavihek je povezan z napravo Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Obnovitev zavihkov ali odpiranje doloÄŤenih strani</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditne kartice</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Predpomnilniki aplikacij</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Vpis ni mogoÄŤ</translation>
@@ -3134,7 +3011,6 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uredi naslov</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Posodobitev bo prenesena v mobilnem omreĹľju, pri ÄŤimer bo prenesenih toliko podatkov: <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB. Ali Ĺľelite nadaljevati?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Vedno prikaĹľi vrstico z zaznamki</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Drugi iskalniki</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Kartica SIM bo trajno onemogoÄŤena, ÄŤe ne boste vnesli pravilne kode PUK za odklepanje kode PIN. Poskusov na voljo: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Vtičnik <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi dostopati do vaše naprave.</translation>
@@ -3158,7 +3034,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Skrbnik je onemogoÄŤil sinhroniziranje zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Vprašaj pred dostopom (priporočljivo)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">ÄŚe Ĺľelite uporabljati omreĹľje <ph name="NETWORK_ID" />, morate najprej <ph name="LINK_START" />obiskati stran za prijavo v omreĹľje<ph name="LINK_END" />, ki se bo samodejno odprla ÄŤez nekaj sekund. ÄŚe se ne odpre, omreĹľja ne morete uporabljati.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Vnosna metoda</translation>
 <translation id="5637476008227280525">OmogoÄŤi prenos podatkov v mobilnih omreĹľjih</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Posodobljeno pred <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">VnoviÄŤno nalaganje te strani, pridrĹľite za prikaz veÄŤ moĹľnosti</translation>
@@ -3190,7 +3065,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Stiskanje toliko elementov: $1 ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je dodana.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Skrbnik je onemogoÄŤil funkcijo dodajanja povezave</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Nastavitve jezika in vnosa ...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Na sredino</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Urejanje iskalnikov ...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Ni bilo mogoče naložiti razširitve z mesta:</translation>
@@ -3213,7 +3087,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Zelo velika</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> in toliko drugih jezikov: <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: izberite, ÄŤe Ĺľelite urejati</translation>
-<translation id="574392208103952083">Srednja</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Zaznan je pomnilnik USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Shrani kot PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Podatki o zvoku</translation>
@@ -3236,7 +3109,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Na voljo ni nobeno omreĹľje</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Opis:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Poteka nastavitev ...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Iskanje naprav ustavljeno.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Lahko poÄŤakate, da se stran zaÄŤne odzivati, ali jo zaprete.}one{Lahko poÄŤakate, da se strani zaÄŤnejo odzivati, ali jih zaprete.}two{Lahko poÄŤakate, da se strani zaÄŤnejo odzivati, ali jih zaprete.}few{Lahko poÄŤakate, da se strani zaÄŤnejo odzivati, ali jih zaprete.}other{Lahko poÄŤakate, da se strani zaÄŤnejo odzivati, ali jih zaprete.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">V tej napravi ni dovoljeno dejanje branja: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Odpiranje aplikacije Datoteke</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3244,7 +3117,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Odpri Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Popolni nadzor naprav MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Spodaj je prikazano naključno ustvarjeno geslo za varni modul, dodeljeno vašemu računalniku:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Najboljša)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prednost postopkov</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Pošlji ukaze razširitvi <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Zaščiteni uporabnik ni bil ustvarjen zaradi napake. Poskusite pozneje.</translation>
@@ -3256,7 +3128,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vedno odpri s sistemskim pregledovalnikom</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Zapri vse aplikacije za Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Ciljna datoteka je bila po zadnjem prenosu okrnjena ali odstranjena.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Prenašanje slovarja za preverjanje črkovanja ...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Nastavitve</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Dovoljenja</translation>
 <translation id="580571955903695899">Razvrsti po naslovu</translation>
@@ -3268,7 +3139,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Ustvari bliĹľnjico</translation>
 <translation id="5826507051599432481">ObiÄŤajno ime (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Izbrali ste moĹľnost, da se nekatere vrste datotek samodejno odprejo po prenosu.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Tiskanje ...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Upravljanje ...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Upravljanje nastavitev lokacije ...</translation>
@@ -3327,9 +3197,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Znova zaĹľeni</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Izdano dne</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Fotografija profila Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Ponudi prevajanje strani, ki niso v vašem jeziku.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfiguracija streĹľnika proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Naslov strojne opreme:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Samo še malo. Znova zaženite napravo, da dokončate posodobitev.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Podatki, povezani s to aplikacijo, bodo odstranjeni iz te naprave.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Mestom prepreÄŤi izvajanje Flasha</translation>
@@ -3348,6 +3216,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Zavrti okno</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Poiščite pomoč<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Kazalec na izjavo o postopku pridobitve certifikata</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Preimenovanje ...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Prenesi datoteke PDF namesto njihovega samodejnega odpiranja v Chromu</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov na spletnih mestih, ki jih obiščete</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijska št.</translation>
@@ -3357,12 +3226,10 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Dodaj osebo ...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Pomanjšaj</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Za preklop med naÄŤini vnosa pritisnite Ctrl + dvigalko + preslednico.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID poroÄŤila: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ne odpri</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj zasebno omreĹľje</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Datoteke ni mogoÄŤe razÄŤleniti</translation>
-<translation id="5950993829859400777">ÄŚe izklopite Smart Lock, naprav Chrome ne boste mogli odkleniti s telefonom. Vnesti boste morali geslo.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brez baterije</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Geslo je poteklo. Odjavite se in se nato znova prijavite, da ga spremenite.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Ali je to iskalna stran, ki ste jo priÄŤakovali?</translation>
@@ -3394,6 +3261,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Predstavnostni usmerjevalnik</translation>
 <translation id="6006484371116297560">KlasiÄŤna</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Premikanje ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Glasovno iskanje v vašem jeziku ni na voljo.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Dostopanje do videovhoda</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Prstni odtis</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Brisanje podatkov spletnih mest</translation>
@@ -3401,7 +3269,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Potrdite, da želite izvesti Powerwash in povrniti prejšnjo različico.</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Še zadnjič izgovorite »Ok Google«</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Gumb za izbiro jezika in tipkovnice. Trenutno izbran jezik je <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Spremeni ...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Dodajanje aplikacijam</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ObreĹľi</translation>
 <translation id="6020431688553761150">StreĹľnik vas ni pooblastil za dostop do tega vira.</translation>
@@ -3421,6 +3288,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">VeÄŤ</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala Chromov zavihek.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala Chromov zavihek in zvok.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">PridrĹľite |<ph name="ACCELERATOR" />| za zapiranje celozaslonskega naÄŤina</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografija iz notranjega fotoaparata</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ojoj, sistem za to napravo ni uspel pooblastiti dostop do API-ja.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Overitelj potrdil SSL</translation>
@@ -3442,6 +3310,8 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Izmenjava podatkov z napravo, imenovano: <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">VkljuÄŤuje ta posnetek zaslona</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Odstrani s seznama prednostnih</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Preverite ravni glasnosti mikrofona in zvoka.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Uporabljate raÄŤunalnik v skupni rabi? Poskusite odpreti okno brez beleĹľenja zgodovine.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Preverjanje sistemskega ÄŤasa</translation>
 <translation id="6082651258230788217">PokaĹľi v orodni vrstici</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Izvajanje ob kliku</translation>
@@ -3468,20 +3338,17 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">V tej napravi ni dovoljeno dejanje pisanja: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Od te razširitve so odvisne naslednje razširitve:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">V napravi <ph name="DEVICE_TYPE" /> boste morali znova dodati raÄŤun.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Preklic prezrtja spletnega mesta</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Pripomba o Netscapeovem potrdilu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Presledek</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Drobni tisk</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Premikanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID-ji kanalov</translation>
-<translation id="6136253676302684829">To nastavitev nadzira:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">vraÄŤalka</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Jezik:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Poiščite pomoč</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> trenutno ni vaš privzeti brskalnik.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videoposnetki</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Predogled tiskanja ni uspel</translation>
-<translation id="614998064310228828">Model naprave:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Če želite to datoteko shraniti za uporabo brez povezave, vzpostavite povezavo, z desnim gumbom miške kliknite datoteko in izberite možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" /> za iskanje v <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Datoteka je Ĺľe v mapi s prenosi.</translation>
@@ -3496,6 +3363,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Vse datoteke in lokalni podatki, povezani z zaščitenim uporabnikom, bodo trajno izbrisani, ko ga odstranite. Obiskana spletna mesta in nastavitve tega uporabnika bodo morda še vedno vidna upravitelju na <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">VeÄŤ o tem</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Uvoz gesel v Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Preverite mikrofon.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Namizja ni mogoÄŤe predvajati.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Zaustavi tiskanje</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Microsoftove domene</translation>
@@ -3504,7 +3372,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Prenos je bil blokiran</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Lokacija naprave</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Stran gor</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Vnesite imena ali naslove.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Odpiranje z: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blokiraj piškotke drugih spletnih mest</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar počnete v spletu. Če ne veste, zakaj je prišlo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation>
@@ -3515,7 +3382,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model naprave</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Nekateri postopki trajajo dlje, kot je priÄŤakovano. Ali jih Ĺľelite opustiti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliko</translation>
-<translation id="6206337697064384582">StreĹľnik 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Ponastavitev na privzeto stopnjo povečave/pomanjšave</translation>
 <translation id="6207937957461833379">DrĹľava/regija</translation>
 <translation id="6212039847102026977">PrikaĹľi dodatne lastnosti omreĹľja</translation>
@@ -3526,7 +3392,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Če želite uporabiti takojšnjo povezavo z internetom prek mobilnega telefona, vklopite Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ne more prenesti te slike ozadja.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formatiranje je uspešno končano.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Povezovanje ...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Podatkovna povezava je na voljo v napravi <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Datoteka z zasebnim kljuÄŤem (izbirno)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Te datoteke ni bilo mogoÄŤe predvajati.</translation>
@@ -3538,6 +3403,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">OmogoÄŤa prilagajanje loÄŤljivosti zaslona</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Najnovejši zapisek naj bo prikazan na zaklenjenem zaslonu</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Znova naloĹľi &amp;okvir</translation>
+<translation id="624022915548992686">Izhodna stran</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Dostop do podatkov o napravah Bluetooth, ki so seznanjene z vašim sistemom, in odkrivanje naprav Bluetooth v bližini.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">StreĹľnik ni na voljo</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Mestom dovoli izvajanje Flasha</translation>
@@ -3550,7 +3416,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Kode za dostop GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Pogoji storitve za <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">KljuÄŤ ni veÄŤ varen</translation>
-<translation id="6256079118265363670">OmogoÄŤi Trgovino Google Play v Chromebooku.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Odkrivanje naprav v krajevnem omreĹľju</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoftova razliÄŤica overitelja potrdil</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ni kritiÄŤno</translation>
@@ -3581,11 +3446,9 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;PokaĹľi v Finderju</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Vsa spletna mesta</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Shranjevanje ...</translation>
-<translation id="629730747756840877">RaÄŤun</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Uporaba Googla Play za nameščanje aplikacij za Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;zhod</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globalni pravilnik:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Googlovi imenski strežniki – <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem je zaseden</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Shrani povezav&amp;o kot ...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chroma ni mogoče zagnati, ker je prišlo do težave pri odpiranju profila. Poskusite znova zagnati Chrome.</translation>
@@ -3595,7 +3458,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">V napravi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ste uspešno omogočili funkcije za odpravljanje napak.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Začetne strani so bile spremenjene in vsebujejo <ph name="URL" />. Če želite onemogočiti razširitve, ki spreminjajo začetno stran, kliknite »Obnovi«.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Postavi vse v ospredje</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Ni bilo mogoče prekiniti povezave z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Ta naprava <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> je bila zasnovana tako, da vam omogoča čim boljšo uporabo spleta.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čakanje na okno aplikacije …</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Zasebnega kljuÄŤa ni bilo mogoÄŤe prebrati.</translation>
@@ -3608,6 +3470,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Datoteka bo poslana Googlu zaradi odpravljanja napak</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Preklop na naslovno vrstico za iskanje</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Ustvarjanje novega profila za uporabnika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Ni se bilo mogoÄŤe povezati s streĹľnikom. Preverite omreĹľno povezavo in poskusite znova. ÄŚe teĹľave ne odpravite, znova zaĹľenite Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Odkrijte svojo fiziÄŤno lokacijo</translation>
 <translation id="634208815998129842">Upravitelj opravil</translation>
@@ -3624,7 +3487,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Pozdravljeni v druĹľini <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To ni navaden raÄŤunalnik.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o napaki:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Prijavite teĹľavo ...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Naslov IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Dodajte sorodnike in prijatelje</translation>
 <translation id="636850387210749493">Prijava v podjetje</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifesta ni bilo mogoÄŤe naloĹľiti.</translation>
@@ -3633,7 +3495,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Nastavitev funkcije Smart Lock za Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">VnoviÄŤni poskus</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Sprejmite in nadaljujte</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Nastavitve vsebine ...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Šifriranje sinhroniziranih podatkov z vašim <ph name="BEGIN_LINK" />geslom za šifriranje<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Sprememba nastavitev iskanja na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Spletna mesta lahko shranjujejo in berejo podatke piškotkov</translation>
@@ -3649,7 +3510,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Vohunka</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Element na polici 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Uredi zaznamek</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Zahtevaj zaklepanje zaslona za prehod iz stanja pripravljenosti.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Posnemaj vnoviÄŤni zagon brskalnika</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinhronizacija</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Branje in spreminjanje vaših podatkov na spletnih mestih <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> in <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3672,7 +3532,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotografija je zrcaljena</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tega imena ne morete uporabiti kot ime za datoteko ali mapo</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">OnemogoÄŤi mobilno podatkovno povezavo</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Odpri nastavitve ChromeVoxa</translation>
 <translation id="642870617012116879">Spletno mesto je poskušalo samodejno prenesti več datotek.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodiran ASCII, enojno potrdilo</translation>
@@ -3693,7 +3552,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Aplikacija »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je dodana.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Spreminjanje nastavitev, povezanih z zasebnostjo</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Upravljanje naprav za Google Tiskanje v oblaku</translation>
-<translation id="6451650035642342749">PoÄŤisti nastavitve za samodejno odpiranje</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Če ste pozabili geslo ali želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Zavrni</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Vrsta potrdila</translation>
@@ -3717,7 +3575,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Želite obdržati nevarno datoteko?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Odpiranje datoteke <ph name="FILE" /> ...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Podatkov o prostoru ni bilo mogoÄŤe prenesti</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Stanje povezave:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Izbira jezika</translation>
 <translation id="648927581764831596">Ni na voljo</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Namestitev nove iz spletne trgovine</translation>
@@ -3736,7 +3593,6 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tiskalnik je pripravljen.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Upravljanje drugih uporabnikov ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Licenca za predstavnost</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Manj nastavitev</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome bo uporabil mobilno podatkovno povezavo, ÄŤe niste povezani z drugim omreĹľjem.</translation>
@@ -3772,6 +3628,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 <translation id="655384502888039633">št. uporabnikov: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
 <translation id="6555432686520421228">Odstrani vse uporabniške račune in ponastavi napravo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> na nastavitve kot pri novi.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Uveljavi</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Prišlo je do napake. Nekateri elementi morda niso izbrisani.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(Ĺľe v tej napravi)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Kopiranje posnetka za obnovitev iz stisnjene datoteke ...</translation>
@@ -3789,14 +3646,14 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih obÄŤutljivih podatkov.</translation>
 
 Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Povezava Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Zaradi zaščite osebnih podatkov spremenite geslo. Preden lahko spremenite geslo, boste pozvani, da se prijavite.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokirano na spletnih mestih, ki prikazujejo vsiljive oglase (priporoÄŤljivo)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoftovo doĹľivljenjsko podpisovanje</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Izberite sliko za vaš račun na zaslonu za prijavo.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Prijava v javno sejo.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zamenjaj primarni gumb miške</translation>
-<translation id="6588399906604251380">OmogoÄŤi preverjanje ÄŤrkovanja</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Vprašaj, preden se spletnim mestom dovoli izvajanje Flasha (priporočeno)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">PoveÄŤanje svetlosti tipk</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Preimenovanje mape</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Dnevnik za WebRTC zajet <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Ste pričakovali takšno stran »Nov zavihek«?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation>
@@ -3810,8 +3667,8 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">VeÄŤ orodij</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Vsi piškotki in podatki spletnih mest ...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Napaka pri dodajanju tiskalnika</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Vnesite URL ..</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaščitena vsebina</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Hitro se vrnite na to stran tako, da jo dodate med zaznamke</translation>
 <translation id="6615455863669487791">PokaĹľi mi</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Kopirano <ph name="BURNT_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Shranjena gesla bodo prikazana tukaj.</translation>
@@ -3844,6 +3701,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Vaš računalnik je konfiguriran s popačenim ID-jem strojne opreme. Zaradi tega Chrome OS ne more namestiti najnovejših varnostnih popravkov in vaš računalnik <ph name="BEGIN_BOLD" />je lahko še bolj izpostavljen zlonamernim napadom<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Pri odpiranju profila je prišlo do težave. Odjavite se in se znova prijavite.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">z Google RaÄŤunom</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Ali Ĺľelite, da Google prevede to stran iz jezika <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">PrikljuÄŤena je kazalna naprava</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Pričakovani ID je »<ph name="EXPECTED_ID" />«, toda ID je bil »<ph name="NEW_ID" />«.</translation>
@@ -3852,7 +3710,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Preklopi med uporabniki</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Na voljo: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Posnemi fotografijo</translation>
-<translation id="668171684555832681">Drugo ...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">Aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« bo odstranjena.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Odpiranje Googla Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zapri zavihke na desni</translation>
@@ -3876,6 +3733,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Pretvornik PDF-jev</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Stiskanje ...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Zakleni zaslon</translation>
+<translation id="67211069045302358">Želite ponastaviti nastavitve za to spletno mesto?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Datoteka</translation>
 <translation id="672213144943476270">Preden brskate kot gost, odklenite profil.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Tiskajte v Google Dokumentih in drugih ciljih v oblaku. ÄŚe Ĺľelite tiskati z Google Tiskanjem v oblaku, <ph name="BEGIN_LINK" />se prijavite<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3897,7 +3755,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Premakni dol</translation>
 <translation id="674632704103926902">OmogoÄŤi vleÄŤenje zavihkov</translation>
 <translation id="6746392203843147041">zvišanje glasnosti</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Izberite naÄŤin obdelave in prikaza jezikov v aplikaciji <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="6748217015615267851">Upodabljalnik: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Lahko nadaljujete, toda obnovljeni bodo samo sinhronizirani podatki in nastavitve. Vsi lokalni podatki bodo izgubljeni.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">NaÄŤin kioska s posamezno aplikacijo</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Izbrana je 1 mapa</translation>
@@ -3910,6 +3768,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Dodajanje tiskalnika ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je overitelj potrdil</translation>
 <translation id="6773575010135450071">VeÄŤ dejanj ...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Preklic prezrtja spletnih mest</translation>
 <translation id="677965093459947883">Zelo majhna</translation>
 <translation id="6780439250949340171">upravljanje drugih nastavitev</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Drugim spletnim mestom prepreči shranjevanje in branje podatkov piškotkov</translation>
@@ -3919,7 +3778,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Predvajanje</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" />: dodano na daljavo</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Dodajanje osebe ...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Stanje aktiviranja:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi deliti vsebino vašega zaslona s spletnim mestom <ph name="TARGET_NAME" />. Izberite, kaj želite deliti.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">OznaÄŤitev kazalke v besedilu, ko se pojavi ali premika</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ojoj, prišlo je do napake.</translation>
@@ -3941,7 +3799,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Predvajanje namizja</translation>
 <translation id="6823506025919456619">ÄŚe Ĺľelite videti svoje naprave, se morate prijaviti v Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiraj &amp;e-poštni naslov</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Upravljanje jezikov</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Razvrščanje po imenu</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Ta videoposnetek se bo neprekinjeno stalno predvajal.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Omeji prijavo na te uporabnike:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Izbrani podatki so bili odstranjeni iz Chroma in sinhroniziranih naprav. V Google RaÄŤunu so morda druge vrste zgodovine brskanja, kot so iskanja in dejavnosti iz drugih Googlovih storitev, na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3951,7 +3809,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googlov pravilnik o zasebnosti</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
 <translation id="683373380308365518">Preklop na pametni in varni brskalnik</translation>
-<translation id="683526731807555621">Dodaj nov iskalnik</translation>
 <translation id="6835762382653651563">ÄŚe Ĺľelite posodobiti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" />, vzpostavite internetno povezavo.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Napaka pri brisanju potrdila</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Vprašaj pred pošiljanjem</translation>
@@ -3974,10 +3831,10 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Potrjeno potrditveno polje</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Izberite aplikacijo, s katero Ĺľelite deliti:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Odzivnik OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Vneseno geslo je zavrnil streĹľnik.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Napaka pri prijavi</translation>
 <translation id="687588960939994211">Prav tako izbriši zgodovino, zaznamke, nastavitve in druge Chromove podatke, ki so shranjeni v tej napravi.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Slike na tej strani so blokirane.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">PomoÄŤ za <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Ojoj. Sistemu ni uspelo shraniti konfiguracije naprave.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Pregled informacij o sistemu</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Odpri povezavo v novem &amp;zavihku</translation>
@@ -3994,14 +3851,13 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikacij, razširitev in uporabniških skriptov s tega spletnega mesta ni mogoče dodati.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Izbrisano</translation>
 <translation id="691024665142758461">prenesti veÄŤ datotek.</translation>
-<translation id="6911468394164995108">PridruĹľitev drugemu omreĹľju ...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">OmreĹľna povezava je bila prekinjena. Preverite povezavo ali poskusite drugo omreĹľje Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Uporabnik:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Upravljanje razširitev</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Odpri kot navaden zavihek</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Z Google VarÄŤevanjem s podatki varÄŤujete s podatki in brskate hitreje. Kliknite, ÄŤe Ĺľelite izvedeti veÄŤ.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Ĺ e naprej blokiraj pojavna okna</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Trajanje</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Storitve GMS niso na voljo</translation>
 <translation id="693807610556624488">Dejanje pisanja presega največjo dovoljeno dolžino atributa za to napravo: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Odstrani vse prikazane</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da s svojim potrdilom preverite pristnost na spletnem mestu <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -4050,16 +3906,15 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Varni modul je onemogočen ali ni nameščen.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Izbranih toliko map: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998793565256476099">VÄŤlanitev naprave za videokonference</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Ta stran se je nehala odzivati. Lahko poÄŤakate, da se zaÄŤne odzivati, ali pa jo zaprete.}one{Te strani so se nehale odzivati. Lahko poÄŤakate, da se zaÄŤnejo odzivati ali pa jih zaprete.}two{Te strani so se nehale odzivati. Lahko poÄŤakate, da se zaÄŤnejo odzivati ali pa jih zaprete.}few{Te strani so se nehale odzivati. Lahko poÄŤakate, da se zaÄŤnejo odzivati ali pa jih zaprete.}other{Te strani so se nehale odzivati. Lahko poÄŤakate, da se zaÄŤnejo odzivati ali pa jih zaprete.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Če želite nastaviti Smart Lock za Chromebook, se mora Google prepričati, da ste to res vi – vnesite geslo, če želite začeti.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Izbira upravitelja za tega zaščitenega uporabnika</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frekvenca:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Spletne zbirke podatkov</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Nastavitev hitrejšega načina odklepanja naprave</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nedavni zavihki</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neveljaven obseg strani, uporabite <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Spodnji rob</translation>
 <translation id="7006844981395428048">ZvoÄŤna datoteka $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Odpri vse v novem oknu</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Če želite zagnati to razširitev, morate osvežiti stran. Če z desnim gumbom miške kliknete ikono razširitve, lahko nastavite, da se razširitev na tem spletnem mestu zažene samodejno.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Ogled izvorne kode</translation>
 <translation id="7012372675181957985">V Google RaÄŤunu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4073,7 +3928,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Branje in spreminjanje zgodovine brskanja</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Hitro</translation>
 <translation id="7022562585984256452">DomaÄŤa stran je nastavljena.</translation>
-<translation id="702373420751953740">RazliÄŤica seznama prednostnih omreĹľij za gostovanje:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Izberite izmenljivo shranjevalno napravo</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Videti je, da že imate zaščitenega uporabnika s tem imenom.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Upravljanje mobilne podatkovne storitve</translation>
@@ -4089,17 +3943,15 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operater</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Pri&amp;lepi in išči</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Prenos podatkov v mobilnem omreĹľju je aktiviran</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Kazalec</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Želite obdržati datoteko?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Iskanje miške ...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Pošlji podatke za sledenje učinkovitosti delovanja</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Nastavi sliko za ozadje ...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Element »<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />« je izbrisan</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Razumem. Tega sporoÄŤila ne kaĹľi veÄŤ.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Pregled naprav</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastavi za samodejni zagon</translation>
+<translation id="7059893117020417984">ÄŚe Ĺľelite brskati zasebno, kliknite meni z ikono pik, da odprete okno brez beleĹľenja zgodovine</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Nedavno zaprtim spletnim mestom dovoli dokončanje pošiljanja in prejemanja podatkov (priporočeno)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Obdelava bliĹľnjic ...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov v Google Tiskanju v oblaku.</translation>
@@ -4117,7 +3969,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Vsa omreĹľja</translation>
 <translation id="708060913198414444">Kopiraj naslov zvoka</translation>
 <translation id="7084192839369222683">ZaĹľeni samo pomembno vsebino</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Upravljanje potrdil ...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Zagon preverjanja posodobitve ni uspel (koda napake <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Skrbnik je to napravo umaknil iz uporabe. ÄŚe jo Ĺľelite omogoÄŤiti za vÄŤlanitev, naj jo skrbnik preklopi v stanje ÄŤakanja.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Izjeme za pojavna okna</translation>
@@ -4157,7 +4008,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Sprememba zaÄŤetne strani na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ObstojeÄŤa fotografija iz fotoaparata ali datoteke</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Ta datoteka je zasnovana za namizni računalnik, ki uporablja programsko opremo Windows. Ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja sistem Chrome OS. Poiščite ustrezno nadomestno aplikacijo v <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Več o tem<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Povezava z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« še vedno poteka.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">OmreĹľja ni bilo mogoÄŤe konfigurirati</translation>
 <translation id="716640248772308851">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko prebere slike ter videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Vedno odpri to vrsto datotek</translation>
@@ -4168,11 +4018,12 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">NaloĹľeno iz:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">OsveĹľi</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Brisanje podatkov in ponastavitev dovoljenj spletnega mesta</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Ohrani v orodni vrstici</translation>
+<translation id="7191159667348037">Neznan tiskalnik (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Shrani datoteko kot</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Iskanje Chromeboxov v bliĹľini ...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">PomoÄŤ</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Element »<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />« je izbrisan</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Zaklepaj </translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Prenos vtiÄŤnika <ph name="PLUGIN_NAME" /> ...</translation>
@@ -4180,7 +4031,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Uporabniško ime.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Izbriši ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Nekatere nastavitve, ki morda odraĹľajo brskalne navade, ne bodo izbrisane.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Svetlost:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Ponudnik mobilnih storitev</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Razvrstite jezike v Ĺľeleni vrstni red</translation>
 <translation id="7219989745826083607">RazÄŤlenjevalnik opisa naprave DIAL</translation>
@@ -4192,11 +4042,11 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">OmogoÄŤi lupo za zaslon</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Ha ... Nimate razširitev :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Maska podomreĹľja:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Vrsta omreĹľja manjka</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Spreminjanje nastavitev, ki doloÄŤajo, ali smejo spletna mesta uporabljati funkcije, kot so geolokacija, mikrofon, fotoaparat ipd.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Potreben je EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Prilagajanje velikosti besedila</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Preimenovanje ni uspelo</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Prstni odtis SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nadomestno ime subjekta potrdila</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Se Ĺľelite povezati z novo dostopno toÄŤko?</translation>
@@ -4217,7 +4067,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Branje podatkov, ki jih kopirate in prilepite</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Prijavno storitev gosti <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Izjeme za dostop do vtiÄŤnika, ki ni v peskovniku</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Iskanja naprave Bluetooth ni bilo mogoÄŤe zaÄŤeti.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Zapri zavihke</translation>
 <translation id="7268659760406822741">RazpoloĹľljive storitve</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Vprašaj, ko želi spletno mesto uporabiti sporočila sysex za dostop do naprav MIDI</translation>
@@ -4233,7 +4082,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Prijavna storitev, ki jo gosti <ph name="SAML_DOMAIN" />, dostopa do vaše kamere.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potrditev registracije</translation>
 <translation id="729459249680637905">Ĺ t. preostalih poskusov: $1</translation>
-<translation id="7295019613773647480">OmogoÄŤi nadzorovane uporabnike</translation>
+<translation id="7295019613773647480">Omogoči zaščitene uporabnike</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Deljenje z drugimi</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Pogoji za <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Napačno uporabniško ime/geslo ali preverjanje pristnosti EAP ni uspelo</translation>
@@ -4245,7 +4094,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Dostop do vtiÄŤnika, ki ni v peskovniku</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Rahlo premaknite prst, da bo zajet drug del prstnega odtisa</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Gostitelj SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Trgovina Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (trenutni)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">StreĹľnik ni dosegljiv</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum za beto</translation>
@@ -4260,7 +4108,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Preverjanje ÄŤrkovanja med tipkanjem</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je zdaj prikazano na celotnem zaslonu.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Upravljanje iskalnikov ...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potrdite geslo</translation>
 <translation id="7346909386216857016">V redu, razumem</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Če želite uporabiti to razširitev, vnesite »<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />«, pritisnite tabulatorko in vnesite ukaz ali iskanje.</translation>
@@ -4271,7 +4118,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Meni »Zaznamki«</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Toliko strani s tiskalnikom <ph name="PRINTER_NAME" />: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 B</translation>
-<translation id="736108944194701898">Hitrost miške:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Z desno tipko miške kliknite za zagon vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Hitrejši, preprostejši in varnejši računalnik</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Izberite datoteko</translation>
@@ -4327,6 +4173,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Stran v ozadju: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Odpiranje vseh v &amp;novem oknu}=1{Odpiranje v &amp;novem oknu}one{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}two{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}few{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}other{Odpiranje vseh (#) v &amp;novem oknu}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Razvijalec</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Ti šment! Napaka med preimenovanjem.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Iskalne poizvedbe bodo povezane z Google Računom. V <ph name="BEGIN_LINK" />zgodovini računa<ph name="END_LINK" /> si jih lahko ogledate in jih izbrišete.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavitev tiskalnika ...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Visokokontrastni način je omogočen. Ali želite namestiti visokokontrastno razširitev in temno temo?</translation>
@@ -4336,8 +4183,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Ustvari nov profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Naprej v Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">OnemogoÄŤi <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Tega jezika ni mogoÄŤe prevesti</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Stanje omreĹľja:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Nadziranje in ogled spletnih mest, ki si jih ogleda ta oseba, z e-poštnega naslova <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Če izberete ta tiskalnik, daste tej razširitvi dovoljenje za dostop do tiskalnika:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4382,7 +4227,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> je bila uspešno prijavljena za upravljanje v podjetju.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Potrdilo odzivnika stanja</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Diaprojekcija</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate, morda zahteva, da obiščete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Samodejna prijava v spletna mesta s shranjenimi poverilnicami. Ko je to onemogoÄŤeno, boste morali potrditi pred vsako prijavo v spletno mesto.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> želi enolično določiti vašo napravo za predvajanje zaščitene vsebine.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ponastavitev nastavitev na privzete nastavitve.</translation>
@@ -4394,7 +4238,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Izgovorite »Ok Google«</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Ustvari</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Preverite internetno povezavo. ÄŚe teĹľave ne odpravite, se poskusite odjaviti in znova prijaviti.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Napredne nastavitve pisave<ph name="END_LINK" /> (zahtevana je razširitev)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Hitrost praznjenja v vatih</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Nastavila aplikacija:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Znova zaĹľenite napravo in poskusite znova pozneje.</translation>
@@ -4431,6 +4274,7 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Napolnjenost akumulatorja</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6 x 4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Zbiranje kopij</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Prezrtje spletnih mest</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Zaganjalnik omogoÄŤa hiter dostop do novih aplikacij in dejavnosti.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Predvajaj isti zvok prek vseh zvoÄŤnikov (mono zvok)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Orodje za čiščenje</translation>
@@ -4458,11 +4302,9 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Povezovanje z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ni shranjenih gesel.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Polnjenje.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">BrezĹľiÄŤna omreĹľja</translation>
 <translation id="7624337243375417909">zaklepanje velikih ÄŤrk je izklopljeno</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, datoteka <ph name="FILE_NAME" /> Ĺľe obstaja. Preimenujte jo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Odpri datoteke PDF v privzeti aplikaciji za pregledovanje PDF-jev.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Privzeti brskalnik je trenutno <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Zavihek: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Vedno odpri to vrsto datotek</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Teh aplikacij kioska ni bilo mogoÄŤe posodobiti:</translation>
@@ -4473,7 +4315,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Shranjevanje datotek v tej napravi</translation>
 <translation id="7649070708921625228">PomoÄŤ</translation>
 <translation id="7650511557061837441">»<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />« želi odstraniti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> je v tem jeziku</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Urejanje osebe, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ta raÄŤun se Ĺľe uporablja v tem raÄŤunalniku.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">PrekliÄŤi</translation>
@@ -4485,8 +4326,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Nepodprta naprava Bluetooth: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj raÄŤun</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Uporabi sistemsko naslovno vrstico in obrobe</translation>
-<translation id="7671576867600624">Tehnologija:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Urejevalniki načina vnosa razširitve</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Kartica SIM je zaklenjena. Vnesite PIN. Poskusov na voljo: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Namestil skrbnik</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Odpri prijavno stran prestreznega portala</translation>
@@ -4525,7 +4364,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Zajem vsebine zaslona</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Prikaz podrobnosti varnostnega kopiranja v oblak</translation>
 <translation id="773426152488311044">Trenutno ste edini uporabnik programa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Rezultati iskanja</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standardno</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Ime ponudnika:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Napaka pri pakiranju razširitve</translation>
@@ -4540,7 +4378,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Premakni</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Oglejte si predstavitev</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Sprejmi dovoljenja</translation>
-<translation id="7767646430896201896">MoĹľnosti:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID modela</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Postavitev</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potrdi geslo</translation>
@@ -4575,7 +4412,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Samo nekdo, ki ima geslo, lahko bere šifrirane podatke. Google ne prejme ali hrani tega gesla. Če geslo pozabite, morate</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
-<translation id="7806513705704909664">OmogoÄŤi samodejno izpolnjevanje za vnos podatkov v spletne obrazce z enim klikom.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vedno dovoli gostitelju <ph name="HOST" /> dostop do kamere</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Pojavna okna na tej strani so blokirana.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Predvajanje <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4585,7 +4421,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA ali RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Kopiraj naslov videoposnetka</translation>
 <translation id="782590969421016895">Uporabi trenutne strani</translation>
-<translation id="782886543891417279">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="WIFI_NAME" />), morda zahteva, da obiščete stran za prijavo.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Dostopanje do zvoÄŤnega vhoda</translation>
 <translation id="7831368056091621108">in imejte na voljo to razširitev, zgodovino ter druge nastavitve Chroma v vseh napravah.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Tiskanje z Googlom</translation>
@@ -4596,7 +4431,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ogled/varnostno kopiranje predstavnosti</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID kljuÄŤa subjekta potrdila</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Za prenos teh datotek bo porabljenih pribliĹľno <ph name="FILE_SIZE" /> MB mobilnih podatkov.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Izberite, kateri urejevalniki načina vnosa razširitve bodo na voljo v meniju jezikov.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Posodabljanje razlik</translation>
 <translation id="7846076177841592234">PrekliÄŤi izbor</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tipkovnica</translation>
@@ -4612,13 +4446,13 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Ste pričakovali takšno stran »Nov zavihek«?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Storitev: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Prenosi</translation>
-<translation id="7864539943188674973">OnemogoÄŤi Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – seznanjeno</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ni aplikacij za kiosk z novejšo različico. Ni česa posodobiti. Odstranite ključek USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vedno izvajaj na vseh spletnih mestih</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstrani vse</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznana napaka streĹľnika. Poskusite znova ali se obrnite na skrbnika streĹľnika.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Predstavitev</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Geslo je morda ogroĹľeno</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Prikaz raÄŤuna</translation>
 <translation id="7881969471599061635">OnemogoÄŤanje podnapisov</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Vrsta ponudnika</translation>
@@ -4636,7 +4470,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Ohrani v orodni vrstici</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vedno prevedi</translation>
 <translation id="790040513076446191">Upravljajte nastavitve zasebnosti</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Gesla so obvezna za prijavljene uporabnike, saj ima vsaj en uporabnik vklopljeno to nastavitev.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Izbriši to osebo</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stran se je nehala odzivati. Lahko poÄŤakate, da se zaÄŤne odzivati, ali pa jo zaprete.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te overitelje potrdil</translation>
@@ -4663,7 +4496,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">»<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />« se želi povezati</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potrditev dovoljenj</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Kopiraj naslov videoposnetka</translation>
-<translation id="7949686702102054831">PoÄŤisti in ponastavi</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Naprave ni mogoÄŤe odpreti, ker njen datoteÄŤni sistem ni bil prepoznan.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Upravljanje bliĹľnjic</translation>
@@ -4697,7 +4529,6 @@ Uporabljajte to funkcijo samo z raÄŤuni, ki jim zaupate.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Prijava z veÄŤ raÄŤuni</translation>
 <translation id="7994702968232966508">NaÄŤin EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odstrani bliĹľnjico</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(zahteva |vnoviÄŤen zagon| Chroma)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identiteta:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prednost postopkov</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Ustvarjene so bile te datoteke:
@@ -4708,6 +4539,7 @@ Datoteka s kljuÄŤem: <ph name="KEY_FILE" />
 Datoteko s ključem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih različic razširitev.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Ogled dovoljen</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Ni omreĹľja</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Spletno mesto vam je morda ukradlo geslo</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Brskalnik</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Akumulator je skoraj prazen</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetna povezava je prekinjena. Preverite povezavo.</translation>
@@ -4717,7 +4549,6 @@ Datoteko s kljuÄŤem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8014206674403687691">Izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ni mogoče povrniti na prejšnjo različico. Poskusite uporabiti funkcijo Powerwash.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">ZaÄŤasna shramba</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Neveljavno preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Nadzirajte, katere podatke lahko uporabijo spletna mesta in katero vsebino vam lahko pokaĹľejo</translation>
 <translation id="8022523925619404071">OmogoÄŤi samodejne posodobitve</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Posodobi razširitve</translation>
@@ -4774,7 +4605,6 @@ Datoteko s kljuÄŤem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8088137642766812908">Previdno, s to funkcijo se lahko opeÄŤete</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Preberite seznam spletnih mest, ki jih najpogosteje obiskujete</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da Google preveri identiteto naprave in tako določi, ali je ustrezna za izboljšano predvajanje zaščitene predstavnosti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Omrežje, ki ga uporabljate, morda zahteva, da obiščete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Kodi PIN se ne ujemata</translation>
 <translation id="810066391692572978">Datoteka uporablja nepodprte funkcije.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Pri naslednjem zagonu je treba izvesti Powerwash</translation>
@@ -4789,6 +4619,7 @@ Datoteko s kljuÄŤem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8116190140324504026">VeÄŤ informacij ...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Slovar za preverjanje ÄŤrkovanja po meri</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Upravitelj zaznamkov</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Razširitev je onemogočil Chrome, ker morda ni varna.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Upravljanje prenosov</translation>
 <translation id="8119631488458759651">odstrani to mesto</translation>
 <translation id="81238879832906896">Rumena in bela roĹľa</translation>
@@ -4802,9 +4633,9 @@ Datoteko s kljuÄŤem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8137331602592933310">Datoteka »<ph name="FILENAME" />« je v skupni rabi z vami. Ne morete je izbrisati, ker niste njen lastnik.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Upravljanje razširitev</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Izbirno – vnesite nove ali posodobite obstoječe podatke, ki jih želite povezati s to napravo.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Inicializiranje ...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Uvoz obstoječega zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Upravljanje gesel</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Zasebno omreĹľje</translation>
 <translation id="8142732521333266922">V redu, sinhroniziraj vse</translation>
 <translation id="8146177459103116374">ÄŚe ste se v tej napravi Ĺľe registrirali, se lahko <ph name="LINK2_START" />prijavite kot obstojeÄŤi uporabnik<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Prijava ni uspela. Obrnite se na skrbnika in poskusite znova.</translation>
@@ -4832,7 +4663,6 @@ Datoteko s kljuÄŤem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8180239481735238521">stran</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Razširitev »<ph name="EXTENSION" />« lahko bere in izbriše slike, videodatoteke in zvočne datoteke na označenih lokacijah.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Preklop na profil <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – lastnik</translation>
 <translation id="8185331656081929126">PokaĹľi obvestila, ko so v omreĹľju zaznani novi tiskalniki</translation>
 <translation id="8186609076106987817">StreĹľnik ni mogel najti datoteke.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programska oprema</translation>
@@ -4853,6 +4683,7 @@ Datoteko s kljuÄŤem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8217399928341212914">Ĺ e naprej blokiraj samodejni prenos veÄŤ datotek</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Odstrani ...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Če želite te datoteke shraniti za uporabo brez povezave, vzpostavite povezavo, z desnim gumbom miške kliknite datoteke in izberite možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Preimenovanje je uspešno končano.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Prepovedano</translation>
 <translation id="8226619461731305576">ÄŚakalna vrsta</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Spodaj je prikazano naključno ustvarjeno geslo za TPM, dodeljeno vašemu računalniku:</translation>
@@ -4865,10 +4696,8 @@ Datoteko s kljuÄŤem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8241806945692107836">Ugotavljanje konfiguracije naprave ...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Branje in spreminjanje zaznamkov</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Naprej</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Povezovanje s tem omreĹľjem je onemogoÄŤil skrbnik.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Trenutno na kanalu <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Neznani operater</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Trgovina Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Mapa OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation>
@@ -4906,10 +4735,10 @@ Datoteko s kljuÄŤem shranite na varnem. Potrebovali jo boste za izdelavo novih r
 <translation id="8283475148136688298">Med povezovanjem z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« je bilo preklicana koda za preverjanje pristnosti.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">vsa spletna mesta <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Prijava</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Z oknom brez beleĹľenja zgodovine lahko zasebno brskate</translation>
 <translation id="8291967909914612644">DrĹľava domaÄŤega ponudnika</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Vir</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Ĺ ibek</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="WIFI_NAME" />), morda zahteva, da obiščete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Trenutno ste brez povezave.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Storitev OTASP ni uspela</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Polnjenje:
@@ -4939,13 +4768,13 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Dodajte raÄŤun za prijavo z veÄŤ raÄŤuni. Do vseh prijavljenih raÄŤunov je mogoÄŤe dostopati brez gesla, zato to funkcijo uporabljajte samo z zaupanja vrednimi raÄŤuni.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Lahko:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Ta jezik nima naÄŤinov vnosa</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Bližnjične tipke za razširitve in aplikacije</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Želite obnoviti strani?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilen</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Omrežna povezava je znova vzpostavljena. Če želite zagnati aplikacijo za kiosk, izberite drugo omrežje ali spodaj pritisnite »Naprej«.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Ko je telefon odklenjen in v bliĹľini, samo izberite za odklepanje. V nasprotnem primeru vnesite geslo ali PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Odpri vse zaznamke</translation>
+<translation id="8371695176452482769">ZaÄŤnite govoriti</translation>
 <translation id="8372369524088641025">NapaÄŤen kljuÄŤ WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Dovoli vsem mestom prikaz obvestil</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Izklop zvoka zavihkov</translation>
@@ -4957,7 +4786,6 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8390449457866780408">StreĹľnik ni na voljo.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Pritisnite Control + Shift + preslednico, ÄŤe Ĺľelite preklopiti razporeditev tipkovnice.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Meni z moĹľnostmi za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Stanje gostovanja:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Ustavi vtiÄŤnik</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Pošlji sporočilo</translation>
 <translation id="8396532978067103567">NapaÄŤno geslo.</translation>
@@ -4977,14 +4805,11 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripni v opravilno vrstico</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Prilepi in išči</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">OmogoÄŤanje</translation>
 <translation id="8427292751741042100">vdelano v katerem koli gostitelju</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Avtor fotografije:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Spreminjanje kode PIN kartice SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Vrata za odpravljanje napak NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Shranjena omreĹľja</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Dostop do strani</translation>
 <translation id="843760761634048214">Shrani kreditno kartico</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Preklop na pametni brskalnik</translation>
@@ -5016,7 +4841,6 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Zamenjano</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Splošno</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čeprav ste s tega spletnega mesta že prenašali datoteke, spletno mesto začasno morda ni varno (morda je prišlo do vdora). Poskusite datoteko prenesti pozneje.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Povečava/pomanjšava strani:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznana naprava ponudnika <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Naslov IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">PoveÄŤaj</translation>
@@ -5028,16 +4852,13 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8496717697661868878">ZaĹľeni ta vtiÄŤnik</translation>
 <translation id="8497392509610708671">To lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Olajšanje gledanja na zaslon ali branja pri šibki svetlobi</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Dodaj napravo Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uporabniško ime</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Zaganjalnik, predlagane aplikacije</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Prenos slovarja za preverjanje ÄŤrkovanja ni uspel.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">KonÄŤaj proces</translation>
 <translation id="851263357009351303">Vedno dovoli mestu <ph name="HOST" />, da pokaĹľe slike</translation>
 <translation id="8513191386157529469">»<ph name="CLIENT_NAME" />« odpravlja napake v brskalniku.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij) je omogoÄŤen.
 ÄŚe ga Ĺľelite onemogoÄŤiti, pritisnite Ctrl + Alt + Z.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">ObiÄŤajno pomikanje</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Hiter dostop do aplikacij</translation>
 <translation id="852269967951527627">Nobenemu spletnemu mestu ne dovoli prikazovanja obvestil</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Ohranitev sprememb</translation>
@@ -5068,13 +4889,11 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Kadar koli lahko spremenite to nastavitev ali <ph name="BEGIN_LINK" />upravljate osebne podatke<ph name="END_LINK" />. ÄŚe je glasovna in zvoÄŤna dejavnost vklopljena, je te podatke mogoÄŤe shraniti v kateri koli prijavljeni napravi.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Pred uvozom zaprite brskalnik Firefox</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Upravljanje zaklepanja zaslona</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Poskus spremembe aplikacije v starejšo različico.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Zdaj se tiska dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Najti ni bilo mogoÄŤe nobenega cilja</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Izberite datoteko, ki jo Ĺľelite odpreti</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Ko izgovorite »Ok Google« (V redu, Google), bo Chrome poiskal, kar izgovorite naslednje.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">StreĹľnik 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Sinhroniziranje datotek (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />) ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Dovoljeno (priporoÄŤeno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pritisnite, ÄŤe Ĺľelite naprej, s kontekstnim menijem pa prikaĹľete zgodovino</translation>
@@ -5089,7 +4908,6 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Preverjanje pristnosti odjemalca TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Drug program v raÄŤunalniku je dodal aplikacijo, ki lahko spremeni naÄŤin delovanja Chroma.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Pomnilnik za SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Ni bilo mogoče prekiniti povezave z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Uporaba naprav MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Premakni navzgor</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Vprašaj, ko želi spletno mesto pokazati obvestila (priporočeno)</translation>
@@ -5107,7 +4925,6 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Uvoz zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="8631032106121706562">RoĹľica</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kopiranje posnetka za obnovitev ...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">StreĹľnika proxy ne more spreminjati uporabnik.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">V računalnik je vgrajen varni modul, potreben za številne nujne varnostne funkcije v sistemu OS Chrome. Več o njem lahko preberete v centru za pomoč za Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Na voljo je sistemska posodobitev. Priprava za prenos ...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja</translation>
@@ -5117,7 +4934,7 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Ni veljaven spletni naslov</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ali <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Vsili ponovno nalaganje te strani</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Prednostna omreĹľja</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Napaka pri pakiranju razširitve</translation>
 <translation id="8652487083013326477">obseg strani izbirni gumb</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Datoteka je prevelika in je raÄŤunalnik ne more obdelati. Oprostite.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
@@ -5126,7 +4943,6 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ne preverjaj</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Spremeni moĹľnosti tiskalnika ...</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala vaš zaslon in zvok.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Naslov IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Samo trenutek</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Odpri povezavo v oknu brez bele&amp;Ĺľenja zgodovine</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Osebe</translation>
@@ -5138,7 +4954,6 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8667328578593601900">Stran <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je zdaj v celozaslonskem načinu in je onemogočila miškin kazalec.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Topleje</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Premikanje ...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Iskanje naprav ...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Komentiranje dovoljeno</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Iskanje v spletu ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">TeĹľava s streĹľnikom</translation>
@@ -5161,7 +4976,6 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="869884720829132584">Meni programov</translation>
 <translation id="869891660844655955">Datum izteka</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Kliknite za zaÄŤetek glasovnega iskanja</translation>
-<translation id="870112442358620996">PrikaĹľi moĹľnost shranjevanja gesel s funkcijo Google Smart Lock za gesla.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Postopek traja veliko dlje kot obiÄŤajno. PoÄŤakajte ali prekliÄŤete in poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serijska številka</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi je na voljo prek telefona</translation>
@@ -5171,6 +4985,7 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8710187907779883426">kratka (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Kumarice</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Pošlji <ph name="BEGIN_LINK1" />podatke o sistemu<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Konec podpore</translation>
 <translation id="871476437400413057">Gesla, ki jih je shranil Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafika v ozadju</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Prenos vtiÄŤnika <ph name="PLUGIN_NAME" /> ni uspel</translation>
@@ -5203,15 +5018,16 @@ izraÄŤun ÄŤasa do napolnjenosti</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Prijave z veÄŤ raÄŤuni ni mogoÄŤe nastaviti</translation>
 <translation id="8759753423332885148">VeÄŤ o tem</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Upravljanje kontrolnikov ...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Ĺ t. uporabnikov</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Samodejno posodobi Chrome za vse uporabnike</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Korenski imenik razširitve</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Upravljanje ljudi</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Izberite mobilno podatkovno omreĹľje</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Zgornji rob</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Neveljaven URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Vaši popravki se samodejno shranijo.<ph name="BREAKS" />Če želite obdržati kopijo izvirne slike, počistite polje »Prepiši izvirno«</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Zaznavanje vsebine</translation>
 <translation id="8777628254805677039">korensko geslo</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Glasovno iskanje je izklopljeno.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Potrdilo je bilo preverjeno za te uporabe:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Zaustavitev, ko je pokrov zaprt</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Zagon aplikacije Kiosk je preklican.</translation>
@@ -5252,7 +5068,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8824701697284169214">Dodaj str&amp;an ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Ime DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Preverjanje posodobitve s trenutnimi nastavitvami za namestniški strežnik ni uspelo. Prilagodite <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavitve namestniškega strežnika<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Nastavitve kazalca</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Konfiguracijo omreĹľja nadzira <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Člani skupine »<ph name="DESTINATION_NAME" />« bodo imeli dostop do kopije teh elementov.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Ali Ĺľelite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> shrani geslo za spletno mesto <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5261,8 +5076,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8845001906332463065">Poiščite pomoč</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Iskanje tipkovnice ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Iskanja naprave Bluetooth ni bilo mogoÄŤe ustaviti.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Podrobnosti spletnega mesta</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Dostopajte do gesel iz katere koli naprave na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Izberite jezik:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Podokvir: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5301,7 +5114,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8910222113987937043">Spremembe zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev se ne bodo več sinhronizirale z Google Računom. Vaši obstoječi podatki bodo kljub temu še naprej shranjeni v Google Računu in jih bo mogoče upravljati na <ph name="BEGIN_LINK" />Google Nadzorni plošči<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google je z zastavico označil razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« kot zlonamerno in preprečil namestitev.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Raztegni</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Zelo velika</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Nalaganje predloga</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Podokvir za naÄŤin brez beleĹľenja zgodovine: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Pretvornik rastra PWG</translation>
@@ -5330,19 +5142,16 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="895347679606913382">ZaÄŤetek ...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Premikanje ni uspelo, nepriÄŤakovana napaka: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Slika $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Odobritev prestreznega portala</translation>
 <translation id="8957423540740801332">desno</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Uporabi URL za samodejno konfiguriranje</translation>
 <translation id="895944840846194039">Pomnilnik za JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Zaščiteni uporabnik bo potreboval to geslo za prijavo, zato izberite varno geslo in se ne pozabite o tem pogovoriti z zaščitenim uporabnikom.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Trenutno raziskujemo to teĹľavo.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Skrij podrobnosti</translation>
-<translation id="8962198349065195967">To omreĹľje je konfiguriral skrbnik.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Vnesite staro geslo</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Na voljo ni dovolj prostora.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Ogled seznama naÄŤinov predvajanja</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Pri skrbniku omreĹľja se prepriÄŤajte, da poĹľarni zid ne blokira prenosov iz Googlovih streĹľnikov.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Odstranitev stopnje poveÄŤave</translation>
 <translation id="8973596347849323817">To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Prenos ciljne datoteke je bil zaradi teĹľave s povezavo nedokonÄŤan.</translation>
@@ -5350,7 +5159,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="8978154919215542464">Vklopljeno – sinhroniziranje vsega</translation>
 <translation id="8978526688207379569">To spletno mesto je samodejno preneslo veÄŤ datotek.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zrušitev</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Mesto za prenos:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Pozabi</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Samodejno pošlji statistične podatke o uporabi in poročila o zrušitvah Googlu</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
@@ -5371,7 +5179,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="901440679911238150">Podrobnosti raÄŤuna so zastarele. <ph name="BEGIN_LINK" />Znova se prijavite<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">PrikaĹľi drug telefon</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Glasovni vnos</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Vzpostavljanje povezave z napravo <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Branje in spreminjanje nastavitev samodejnega izpolnjevanja</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Zaznan je virus</translation>
@@ -5380,14 +5187,12 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Odpri v novem zavihku</translation>
 <translation id="9024331582947483881">celozaslonski naÄŤin</translation>
 <translation id="9025098623496448965">V redu, Ĺľelim nazaj na zaslon za prijavo</translation>
-<translation id="902638246363752736">Nastavitve tipkovnice</translation>
 <translation id="9026731007018893674">prenos</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Prekinitev povezave z raÄŤunom</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Spremljanje te osebe zaradi nadzora in ogleda spletnih mest, jih obišče v vašem Google Računu.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Povezavo odpri v novem &amp;zavihku</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastavitev sinhronizacije ...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organizacija za vaš račun ni omogočila Trgovine Google Play. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Strežnik proxy uveljavlja razširitev.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Elementov ni mogoče premakniti nazaj v »<ph name="DESTINATION_NAME" />«, zato tega dejanja ne bo mogoče razveljaviti.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5396,7 +5201,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9038649477754266430">Uporaba storitve predvidevanja za hitrejše nalaganje strani</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Izklop zvoka zavihkov</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Dostop do tega omrežja je zaščiten.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Zasebnost in varnost</translation>
 <translation id="904451693890288097">Vnesite geslo za napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Z omreĹľjem se ni bilo mogoÄŤe povezati: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5461,7 +5265,6 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="9130775360844693113">Člani skupine »<ph name="DESTINATION_NAME" />« bodo imeli dostop do teh elementov.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Pošiljanje sporočil napravam Bluetooth in prejemanje sporočil od naprav Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Izberite eno ali veÄŤ datotek</translation>
-<translation id="9132971099789715557">ÄŚe Ĺľelite spremeniti delovanje tipk v zgornji vrstici, pridrĹľite tipko za iskanje.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Ustvarjanje datoteke zip ni uspelo. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ta datoteka je namenjena za računalnike s programsko opremo Macintosh in ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja Chrome OS. V Spletni trgovini Chrome poiščite ustrezno nadomestno aplikacijo.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">PokaĹľi izvirno besedilo</translation>
@@ -5520,18 +5323,16 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Vnesite geslo</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
-<translation id="940425055435005472">Velikost pisave:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Neveljaven zasebni kljuÄŤ.</translation>
 <translation id="942532530371314860">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo dala zavihek v Chromu in zvok.</translation>
 <translation id="942954117721265519">V tem imeniku ni slik.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Pošlji povratne informacije</translation>
-<translation id="946810925362320585">Upoštevaj priporočilo</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> želi uporabljati lokacijo vaše naprave.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ni aktivirano</translation>
+<translation id="9580706199804957">Ni se bilo mogoÄŤe povezati z Googlovimi storitvami</translation>
 <translation id="958515377357646513">Dotaknite se za nadaljevanje.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Koda operaterja</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ĺ e pribliĹľno ena ura</translation>
-<translation id="96421021576709873">OmreĹľje Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Predpomnilnik aplikacij</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 zavihek}one{# zavihek}two{# zavihka}few{# zavihki}other{# zavihkov}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">OmogoÄŤanje glasovne in zvoÄŤne dejavnosti</translation>
@@ -5546,6 +5347,5 @@ Nadaljnja obvestila, okna in pogovorna okna so lahko razdeljena med namizji.</tr
 <translation id="992592832486024913">OnemogoÄŤi ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
 <translation id="994289308992179865">Ponav&amp;ljaj</translation>
 <translation id="996250603853062861">Vzpostavljanje varne povezave ...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Pritisnite Ctrl in preslednico, da izberete prejšnji način vnosa.</translation>
 <translation id="998747458861718449">Preglej</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index ab50a4e5ad9..e6d93cae925 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Кори�ћење микрофона и камере</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Повезивање ни�е мог�ће.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Ни�е мог�ће �читати �ређа�е.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Дода� додатне ф�нкци�е при�т�пачно�ти</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Страница �е не одазива}one{Странице �е не одазива��}few{Странице �е не одазива��}other{Странице �е не одазива��}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Датотеке из Док�мената, Табела, Презентаци�а и Цртежа �е �инхрониз���. Отворите апликаци�� Google ди�к да би�те им при�т�пили онла�н или офла�н.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Дозвољено �е покретање додатне компоненте ко�а �е изван за�тићеног окр�жења на ово� �траници.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> од <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Уклањање �тетног �офтвера ни�е ��пело</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замени</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Управља�те кори�ницима под надзором преко <ph name="BEGIN_LINK" />Контролне табле за кори�нике под надзором<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Провера библиотеке меди��ких датотека</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481">�латка <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> жели да врати поде�авања Chrome-а на првобитне подраз�меване вредно�ти. То ће ре�етовати почетн� �траниц�, �траниц� нове картице и претраживач, онемог�ћиће додатке и откачити �ве картице. Такође ће обри�ати др�ге привремене и ке�иране податке, поп�т колачића, �адржа�а и података о �а�товима.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Офла�н датотеке</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Копира� адр&amp;е�� везе</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Промена лозинке</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ни�е покрен�та ни�една позадин�ка апликаци�а</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Прити�ните ESCAPE да би�те пре�кочили (�амо � незваничним верзи�ама).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видљиве мреже:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Операци�а читања или пи�ања �е захтевана �з неважеће �мањење на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />При�авите �е<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> да би�те контроли�али и прегледали веб-�а�тове ко�е ова о�оба по�ећ��е.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Укљ�чи зв�к �а�това</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Пре при�ављивања при�т�пите као го�т да би�те активирали мреж� <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop (За��тави)</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN треће �тране</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Сачека�</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{На�тави пре�зимање}one{На�тави пре�зимања}few{На�тави пре�зимања}other{На�тави пре�зимања}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Ни�е пронађена ни�една мрежа.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Ди�амант</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Рач�нар �адржи безбедно�ни �ређа� �а мод�лом по�здане платформе (TPM), ко�и �е кори�ти за примен� многих безбедно�них ф�нкци�а од ���тин�ке важно�ти � Chrome ОС-�. По�етите Центар за помоћ за Chromebook да би�те �азнали ви�е: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Пређи � �тање �павања кад �е поклопац затвори</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">�змена претраживача</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Мемори��ки �ређа� има капацитет од <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Уметните SD картиц� или USB мемори��ки �ређа� �а на�мање 4 GB капацитета.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Кредитне картице и адре�е ко�е кори�те Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Отвори � прозор� без архивирања</translation>
 <translation id="1140351953533677694">При�т�п Bluetooth и �ери��ким �ређа�има</translation>
 <translation id="114140604515785785">О�новни директ. додатка:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Потпи�ник �ертификата</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Увоз облеживача из HTML датотеке...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Ме�ец и�тека</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Упарени �ређа�и</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Отвори ов� �траниц�:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">�ачина зв�ка: ��кљ�чено</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Ра�поред та�тат�ре:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Трен�тно време</translation>
 <translation id="1161575384898972166">При�авите �е на <ph name="TOKEN_NAME" /> да би�те извезли �ертификат кли�ента.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Пре�зимање �е � ток�. Желите ли да откажете пре�зимање и да изађете из режима без архивирања?}one{# пре�зимање �е � ток�. Желите ли да откажете пре�зимања и да изађете из режима без архивирања?}few{# пре�зимања �� � ток�. Желите ли да откажете пре�зимања и да изађете из режима без архивирања?}other{# пре�зимања �е � ток�. Желите ли да откажете пре�зимања и да изађете из режима без архивирања?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Прикажи извор оквира</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Гре�ка</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Затвори картице �а де�не �тране</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Отварање за <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Ова� метод �но�а ће можда моћи да прик�пља �ав тек�т ко�и к�цате, �кљ�ч���ћи личне податке, поп�т лозинки и бро�ева кредитних картица. Потиче из додатка „<ph name="EXTENSION_NAME" />“. Желите ли да кори�тите ова� метод �но�а?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">��такни об�екат помоћ� фок��а та�тат�ре када �е промени</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Преимен��</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Од�тампа�...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">М�зичка нота</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Читање и мењање кори�ника на бело� ли�ти</translation>
 <translation id="1206407435587370571">��тражите Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">��томат�ки �ервери назива</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Прегледа�те веб без ч�вања и�тори�е прегледања � прозор� без архивирања</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Оти�ци пр�ти�� (<ph name="NUM_FINGERPRINTS" />) �� поде�ени</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Нова апликаци�а � позадини �е додата</translation>
+<translation id="1216654534877302979">��кљ�чи зв�к �а�това</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Жао нам �е. Не можемо да при�т�пимо профил�. Подаци и датотеке �ач�вани на овом �ређа�� �� изг�бљени.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Мораћете да поново поде�ите профил.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Отпреми</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Мобилни оператер</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Гре�ка додатка</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Уклоните кори�ника</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кори�ти �и�тем�ка поде�авања прок�и�а �ређа�а за повезивање �а мрежом.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Жанр</translation>
 <translation id="1252987234827889034">До�ло �е до гре�ке на профил�</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Директна веза �а интернетом</translation>
@@ -188,6 +186,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Траже �е мобилне мреже</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никад не преводи ова� �а�т</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Склади�тите податке на налог� Google ди�ка</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Укљ�чи зв�к �а�та</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Прављење новог кори�ника под надзором ни�е ��пело. Проверите мрежн� вез� и пок��а�те поново ка�ни�е.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Датотеке</translation>
 <translation id="1294298200424241932">�змени поде�авања по�здано�ти:</translation>
@@ -196,7 +195,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Одреди�те</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ди�к трен�тно ни�е до�т�пан. Отпремање ће �е а�томат�ки поново покрен�ти када Google ди�к по�тане до�т�пан.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML датотека �а обележивачима</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Дода� �тампач</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Ни�е пронађен ни�едан Bluetooth �ређа�</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Промени поде�авања</translation>
 <translation id="1307398858972670978">При�т�па�те лозинкама �а било ког �ређа�а на <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -210,7 +208,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">�е ли ово почетна �траница ко�� �те очекивали?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">�пликаци�а ко�а приказ��е филтриран� ли�т� додатака из Chrome веб-продавнице. Додатке �а ли�те можете да ин�талирате директно из апликаци�е.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Под�дарање на�лова:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Жељене мреже...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">�ж�рирање �и�тема</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Да би вам картице биле до�т�пне на др�гим �ређа�има, при�авите �е � Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Штампач � Google Cloud �тампањ�</translation>
@@ -226,23 +223,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">�ж�рирање ће почети када ниво нап�њено�ти батери�е б�де <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Увозе �е датотеке (<ph name="FILE_COUNT" />)...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Странице приликом покретања</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> �е блокирана</translation>
-<translation id="1355542767438520308">До�ло �е до гре�ке. Неке �тавке можда ни�� избри�ане.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">�Д додатка</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Ни�е мог�ће кори�тити датотек� или директори��м.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопи� и граматика</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Дода�те р�чно</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ни�е кори�ћен</translation>
-<translation id="136180453919764941">Батери�а – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Пе�ма</translation>
-<translation id="13649080186077898">Управља� поде�авањима ��томат�ког поп�њавања</translation>
 <translation id="1367951781824006909">�забери датотек�</translation>
 <translation id="136802136832547685">Нема кори�ника под надзором за додавање овом �ређа��.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">При�ављивање проблема</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Слева наде�но</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Желите ли да �клоните о�об�?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Ова поде�авања контроли�е:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификат ко�и захтева мрежа „<ph name="NETWORK_NAME" />“ или ни�е ин�талиран или ви�е ни�е важећи. Набавите нови �ертификат и пок��а�те поново да �е повежете.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Сач�ване лозинке</translation>
 <translation id="137651782282853227">Сач�ване адре�е ће �е по�авити овде</translation>
@@ -282,7 +274,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Следећи колачићи �� блокирани (колачићи треће �тране �е блокира�� без из�зетка):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Да</translation>
 <translation id="142758023928848008">Омог�ћи лепљиве та�тере (да би�те кори�тили та�тер�ке пречице тако �то ћете прити�кати �едан по �едан та�тер)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">�ачина �игнала:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Читање и мењање �вих ва�их података на рач�нар� и на веб-�а�товима ко�е по�ећ��ете</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Штампа�</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Управља� претраживачима</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Верзи�а <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Претражите лозинке</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Укљ�чено – прилагођена поде�авања</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Прилагоди фонтове...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Ни�е мог�ће кори�тити ова� �език за провер� правопи�а</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Чека �е <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Др�гих до�т�пних �ређа�а: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Ни�е мог�ће преименовати датотек� „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">С�а�но, нема гре�ака!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Ставите пр�т на �ензор за оти�ак пр�та да би�те откљ�чали �ређа�.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">При�т�па� било ком �ређа�� <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> преко USB-а</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Опци�е дељења</translation>
 <translation id="150962533380566081">Неважећи PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ово� �траници �е онемог�ћено да прати локаци�� на ко�о� �е налазите.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Ова� �ређа� �е закљ�чао админи�тратор домена <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -353,22 +341,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Увоз из прегледача Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Покрени</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Гла�овне и а�дио активно�ти �� омог�ћене за <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Прилагоди...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Управља� �ертификатима</translation>
 <translation id="152234381334907219">Никада �е не ч�ва</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Филм</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Та�тат�ра</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Гре�ка � ком�никаци�и �а �ервером</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Нена�ловљени док�мент</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Потврда поде�авања �инхронизаци�е</translation>
-<translation id="1528372117901087631">�нтернет веза</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Сач�ване картице ће �е по�авити овде</translation>
 <translation id="1529891865407786369">�звор напа�ања</translation>
 <translation id="1529968269513889022">про�ла недеља</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Отвори поде�авања �ређа�а за ми� и тачпед</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Прозор за апликаци��</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Мање од <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">ТВ поравнање</translation>
 <translation id="15373452373711364">Велики к�р�ор</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Увезени из Edge-а</translation>
 <translation id="1545177026077493356">��томат�ки режим кио�ка</translation>
@@ -379,7 +362,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Потврда пре�зимања</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Желите ли да Google преведе ов� �траниц� �а �езика <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> жели да при�т�па <ph name="VOLUME_NAME" />. Можда ће да мења или бри�е датотеке.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Управља�те додатком</translation>
 <translation id="1553538517812678578">неограничено</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Увек дозвољава� додатне компоненте ко�е �� изван за�тићеног окр�жења на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Примени на �ве</translation>
@@ -388,6 +370,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Уно� Unicode знакова</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Веб-�а�т</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript конзола</translation>
+<translation id="1568067597247500137">��кљ�чи зв�к �а�та</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Отвори поде�авања �ређа�а за екран</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Обележивачи, и�тори�а, лозинке и др�га поде�авања �е �инхрониз��� �а Google налогом.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Омог�ћи Wi-Fi</translation>
@@ -407,7 +390,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Форматирање...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Ке� �лике</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Пре�зимање �е � ток�}one{Пре�зимања �� � ток�}few{Пре�зимања �� � ток�}other{Пре�зимања �� � ток�}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Пон�ди а�томат�ко при�ављивање на Google �а�тове помоћ� овог налога</translation>
 <translation id="1598233202702788831">�дмини�тратор �е онемог�ћио аж�рирања.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">При�т�п позадин�ком механизм� програма за отклањање гре�ака на �траници</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Примени</translation>
@@ -416,6 +398,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Уклони овог кори�ника</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Синхрониз��те ов� лозинк� �а iPhone �ређа�ем</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Претходни кори�ник</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Ток доделе �е прекин�т. Проба�те поново или контактира�те вла�ника или админи�тратора �ређа�а.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">кретање напред</translation>
 <translation id="1611704746353331382">�звези обележиваче � HTML датотек�...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Тра�но задржи ова� �ређа� � режим� кио�ка.</translation>
@@ -427,7 +410,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Ово ћете �радити �амо �едном и нећемо �ач�вати акредитиве.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Де�криптори датотека</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Већ �е пре�зето</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Кодирање</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Омог�ћава�� вам да прилагодите брзин� понављања за та�тат�р�, предвиђање речи и �о� п�но тога</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Ова� �ређа� трен�тно �аље ди�агно�тик� и податке о кори�ћењ� Google-�. Ово поде�авање �е по�тавио вла�ник. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазна�те ви�е<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Ова� �ертификат �е по�здан за идентификаци�� кори�ника е-по�те.</translation>
@@ -440,7 +422,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Да би�те омог�ћили др�ге ф�нкци�е за отклањање гре�ака, морате да �клоните rootfs за�тит� и да ре�тарт��ете �ређа�.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Потпи� X9.62 ECDSA п�тем SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">��тори�а</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Да би �титио <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock захтева да имате закљ�чавање екрана на телефон�.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Све датотеке и локални подаци повезани �а овим кори�ником ће бити тра�но избри�ани када га �клоните. $1 и даље може да �е при�ави ка�ни�е.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Уне�ите лозинк� да би�те �ифровали ова� �ертификат</translation>
@@ -448,7 +429,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />да дозвољавате или забрањ��ете<ph name="END_BOLD" /> одређене веб-�а�тове,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />да прегледате<ph name="END_BOLD" /> веб-�а�тове ко�е �е кори�ник под надзором по�етио и
     <ph name="BEGIN_BOLD" />да �прављате<ph name="END_BOLD" /> др�гим поде�авањима.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Прок�и мреже за <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Детаљи за при�ављивање �� за�тарели</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome �ређа�</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Приказ�� опци�е �но�а</translation>
@@ -465,9 +445,7 @@
 <translation id="166278006618318542">�лгоритам �авног кљ�ча ��б�екта</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ни�та)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Ни�е мог�ће изменити датотек�.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Кори�ти �траниц� Нова картица</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Време прављења</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Динамично</translation>
 <translation id="1666788816626221136">На датотеци има �ертификата ко�и �е не �клапа�� ни � �едн� др�г� категори��:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">О�новна</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Ни�е мог�ће при�т�пити датотеци из безбедно�них разлога.</translation>
@@ -482,10 +460,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Уп�, не�то ни�е � ред�</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Колачићи �а ви�е �а�това �� дозвољени.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">�заберите квадратн� обла�т �лике.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Спремни �те!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Само акт�елна �е�и�а без архивирања</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Ревизи�а хардвера:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">�дмини�тратор вам не дозвољава да направите кори�нике под надзором.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Уклони ов� о�об�</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Додао админи�тратор</translation>
@@ -498,7 +474,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Кори�тите ов� лозинк� на iPhone-�</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Напомена: дигитални оти�ак може да б�де мање безбедан од �аке лозинке или PIN-а.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW потврда идентитета �ервера</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Про�ирена радна повр�ина</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Можете да дода�ете кла�ичне �тампаче повезане �а рач�наром � <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Веза</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Нови прозор</translation>
@@ -514,7 +489,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Ни�е препознат</translation>
 <translation id="1744108098763830590">�траница � позадини</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Увек ради ово</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Онемог�ћи WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Ук�пан бро� датотека</translation>
 <translation id="175196451752279553">П&amp;оново отвори затворен� картиц�</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Управља� блокирањем �лика...</translation>
@@ -546,7 +520,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Сервер за �инхронизаци�� �е за�зет. Проба�те поново ка�ни�е.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Уређа�� поне�та�е про�тора на ди�к�</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Ди�кови тимова</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Кори�ти подраз�мевано</translation>
 <translation id="1789575671122666129">��кач�ћи прозори</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Про�ирени приказ</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Желите ли �тварно да �клоните „<ph name="PROFILE_NAME" />“ и �ве повезане Chrome податке �а овог рач�нара? Ова радња не може да �е опозове.</translation>
@@ -571,7 +544,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Опрез:<ph name="END_BOLD" /> Ове датотеке �� привремене и мог� да �е а�томат�ки избри�� да би �е о�лободио про�тор на ди�к�. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазна�те ви�е<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Поде�ите Smart Lock за <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft опоравак датотека</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Резол�ци�а:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Нема довољно про�тора на �ређа��</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Провера</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> жели да вам �аље обаве�тења.</translation>
@@ -580,14 +552,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out (Умањи)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ни�те при�ављени</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Промена телефона �е аж�рирана</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Положа�:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Кликните да би�те поде�или</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Обри�ите претраг�</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google �а�т</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Промените начин дељења ове датотеке</translation>
 <translation id="1841545962859478868">�дмини�тратор �ређа�а може да прати �ледеће:</translation>
 <translation id="1841705068325380214">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> �е онемог�ћен</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Подраз�мевана)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ова датотека ни�е до�т�пна ван мреже.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Кликните и задржите та�тер Control да би�те покрен�ли <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Од�ави ме кад �е поклопац затвори</translation>
@@ -597,6 +567,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Дода� локаци��...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Ова� �ертификат �е по�здан за идентификаци�� произвођача �офтвера</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Writing Direction (Смер пи�ања)</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Ова� назив �е пред�гачак и према���е ограничење за бро� знакова ($1).</translation>
 <translation id="1864111464094315414">При�ављивање</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Хладни�е</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Промените начин дељења ових датотека</translation>
@@ -609,27 +580,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Пре�зимање токена за потврд� идентитета ни�е ��пело. Од�авите �е, па �е поново при�авите да би�те пробали поново.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Не дозвољава� ни�едном �а�т� да при�т�па рач�нар� помоћ� додатне компоненте</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Желите да избри�ете �ертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Сортира� по на�лов�</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дозволи �а�товима да захтева�� да по�тан� подраз�мевани обрађивачи за протоколе (препор�чено)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Ревизи�а хардвера</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Отвори поде�авања прок�и�а</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Ова� �ертификат �е по�здан за идентификаци�� произвођача �офтвера.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Отвори цео екран</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Ток доделе кла�да ни�е ��пео</translation>
 <translation id="189358972401248634">Др�ги �езици</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Затварање</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Морате да потврдите реги�траци�� на �тампач� да би�те завр�или ова� проце� – проверите то одмах.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Поде�ава�� �е мрежна веза, �език, ра�поред та�тат�ре...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">�забери &amp;�ве</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Реги�трована �е SD картица</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Период валидно�ти</translation>
-<translation id="1903219944620007795">За �но� тек�та изаберите �език да би�те видели до�т�пне методе �но�а.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Према�ен �е мак�имални бро� пок��а�а.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Да ли �тварно желите да тра�но задржите ова� �ређа� � кио�к режим�?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Добро до�ли!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Подраз�мевани црвени аватар</translation>
-<translation id="191688485499383649">До�ло �е до непознате гре�ке при пок��а�� да �е ��по�тави веза �а �ређа�ем „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Мање</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Огла�и</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -642,7 +609,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Ни�е ин�талирана ни�една компонента.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Опци�е при�т�па помоћ� прекидача</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не пре</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Вла�ник ових поде�авања �е <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Повежите ми�а или та�тат�р�. �ко кори�тите Bluetooth �ређа�, проверите да ли �е �преман за �паривање.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Прикажи � директори��м�</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Реците „Ок Google“ када �е екран �кљ�чен и откљ�чан</translation>
@@ -670,7 +636,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">��томат�ки откљ�ча�те <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Када направите новог кори�ника под надзором, можете да �прављате поде�авањима � било ком трен�тк� �а било ког �ређа�а на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Спа�ање прозора �а де�не �тране</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> кори�ти поде�авања прок�и�а �и�тема рач�нара ради повезивања �а мрежом.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Прелазак на др�гог кори�ника.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Прегледа�</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ни�е поде�ено</translation>
@@ -678,7 +643,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Ва�и �ертификати</translation>
 <translation id="1999115740519098545">При покретањ�</translation>
 <translation id="2007404777272201486">При�ави проблем...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Ревизи�а фирмвера:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Традиционално</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Онемог�ћи прик�пљање података о �чинк�</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Жао нам �е, �пољни мемори��ки �ређа� трен�тно ни�е подржан.</translation>
@@ -703,7 +667,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Вертикално</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Подаци о �тањ� мировања</translation>
 <translation id="205560151218727633">Логотип Google помоћника</translation>
-<translation id="2058632120927660550">До�ло �е до гре�ке. Проверите �тампач и пок��а�те поново.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Софтвер за а�томатизовано те�тирање контроли�е Chrome.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Брзина кадрова</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Називи ко�и почињ� тачком резерви�ани �� за �и�тем. �заберите др�ги назив.</translation>
@@ -723,6 +686,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Прегледа�те безбедно �з Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Да би�те вратили информаци�е о налог�, идите на: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Безбедно�но поде�авање �и�тема</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Зв�к</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Потребно �е да �е при�авите � Chrome да би�те реги�тровали нове �ређа�е</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Ни�е пронађено</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Омог�ћавате Chrome ОС ф�нкци�е за отклањање гре�ака ко�е ће поде�ити sshd daemon и омог�ћити �кљ�чивање �а USB ди�кова.</translation>
@@ -747,7 +711,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">про�ли �ат</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Промени величин�</translation>
 <translation id="2126167708562367080">�дмини�тратор �е онемог�ћио �инхронизаци��.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Промена �тања напа�ања Bluetooth адаптера ни�е ��пела.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Омог�ћава Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">П�њач мале �наге</translation>
 <translation id="212862741129535676">Проценат за�зето�ти �тања фреквенци�е</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Гре�ка при �инхронизаци�и: �ж�рира�те фраз� за при�т�п �инхронизаци�и...</translation>
@@ -767,7 +731,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Обла�т �нимка екрана</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Увек приказ�� трак� � алаткама � режим� целог екрана</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Р�чна конфиг�раци�а прок�и�а</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Поде�авања екрана</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Приказивач �ертификата: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Форматирање �е завр�ено</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Пребаците картиц�</translation>
@@ -799,7 +762,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Доби�ање акредитива за Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Мод�л оригиналног кли�ента: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(празно)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Смањи</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Од:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Поде�авања по�здано�ти</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Омог�ћава да Помоћник приказ��е повезане податке, апликаци�е и радње.</translation>
@@ -818,6 +780,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Направите име –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Ми� и тачпед</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Лепљење � облик� отвореног тек�та</translation>
+<translation id="221872881068107022">Обрн�то померање</translation>
 <translation id="2218947405056773815">О не! <ph name="API_NAME" /> �е наи�ао на проблем.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">При�ави проблем</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN или лозинка</translation>
@@ -839,7 +802,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Дода� о�об� под надзором</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Читање и мењање података на ви�е веб-�а�това</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Само �едном</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Нема �ређа�а</translation>
 <translation id="2242687258748107519">�нформаци�е о датотеци</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Контроли�ите начин на ко�и и�тори�а прегледања пер�онализ��е Претраг�, огла�е и др�ге Google ��л�ге</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Пре�зимање �лике за обнављање...</translation>
@@ -864,13 +826,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">Од�ави ме и поново ме при�ави</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Онемог�ћено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Враћање з�мирања екрана на почетне вредно�ти</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Поде�ите локалне �тампаче или �правља�те њима.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Оп�ези:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Размена података �а било ко�им �ређа�ем на домен� <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Размена података �а било ко�им �ређа�ем на доменима: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Управља�те �инхронизованим подацима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролно� табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Ча�а за мартини</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Оператер:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Дода� �о� апликаци�а</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Сви колачићи и подаци о �а�товима</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 �тавка �е копирана}one{# �тавка �е копирана}few{# �тавке �� копиране}other{# �тавки �е копирано}}</translation>
@@ -881,7 +841,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">URL за а�томат�к� конфиг�раци��:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">�дре�а за наплат�</translation>
-<translation id="2287590536030307392">��кљ�чите �ве бежичне везе.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Поде�авања при�т�пачно�ти</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Следећа картица</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Покрените <ph name="PRODUCT_NAME" /> као обичан кори�ник. �ко треба да га покренете као о�новни производ ради програмирања, покрените га поново помоћ� ознаке --no-sandbox.</translation>
@@ -906,7 +865,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">Пређи � режим без архивирања</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Поново �чита� апликаци��</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Омог�ћи апликаци��</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Овим ћете избри�ати �ве податке ко�е �е <ph name="SITE" /> �ач�вао на �ређа�� и ре�етоваћете �ве дозволе ко�е �те доделили за покретање. Желите ли да на�тавите?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">При�авите �е да би вам обележивачи, и�тори�а, лозинке и др�га поде�авања били до�т�пни на �вим �ређа�има.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Прикажи � продавници</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Врати на подраз�меван� вредно�т</translation>
@@ -923,8 +881,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">Покретање апликаци�е...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Желите ли да дозволите да <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> отвара �ве <ph name="PROTOCOL" /> линкове за ко�е �те до �ада кори�тили <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">�език и �но�</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Поде�авања пи�аљке</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Пита�</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Можете да кори�тите ов� ф�нкци�� да би�те приказивали �адржа� �а Chrome-а на ТВ-� или др�гим �ређа�има.</translation>
@@ -937,8 +893,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">�збор директори��ма додатка.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Штампа� помоћ� �и�тем�ког ди�алога... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Пита� пре �лања (препор�ч��е �е)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">До�ло �е до гре�ке. Проверите �тампач и проба�те поново.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Назив ��л�ге:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Заборави ов� мреж�</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Тип везе �а прок�и�ем</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Пронађене �� нове �лике (<ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Нема довољно про�тора на �ређа��.
@@ -949,8 +906,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">�ктивира�</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Поде�авања ће бити обри�ана при �ледећем поновном �читавањ�.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �е реги�трован за �прављање пред�зећем, али ни�е по�лао информаци�е о елемент� и локаци�и. Уне�ите те информаци�е р�чно на Admin console-� за ова� �ређа�.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Напредна поде�авања �инхронизаци�е...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Мрежни пролаз:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> �лободног про�тора</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Уне�ите PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Непозната додатна компонента</translation>
@@ -1005,9 +960,9 @@
 <translation id="248861575772995840">Не можемо да пронађемо телефон. Проверите да ли �е на <ph name="DEVICE_TYPE" />-� �кљ�чен Bluetooth. &lt;a&gt;Сазна�те ви�е&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Додатна компонента (<ph name="PLUGIN_NAME" />) не реаг��е.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">про�ли дан</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Брзина показивача:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Дода� &amp;директори��м...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Жао нам �е, �ређа� <ph name="DEVICE_LABEL" /> трен�тно ни�е подржан.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Назив �е промењен</translation>
 <translation id="2493021387995458222">�збор опци�е „�една по �една реч“</translation>
 <translation id="249303669840926644">Ни�е мог�ће довр�ити реги�траци��</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Откри�те �о� ф�нкци�а или доби�те одговоре. �заберите „?“ да би�те добили помоћ.</translation>
@@ -1016,9 +971,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">Брзина ми�а</translation>
 <translation id="2497852260688568942">�дмини�тратор �е онемог�ћио �инхронизаци��</translation>
 <translation id="249819058197909513">Не �позорава� поново за ов� апликаци��</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Дода�те �тампаче</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Умањи</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Огромна</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Блокирано ради за�тите ва�е приватно�ти</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Сертификат на чекањ�</translation>
 <translation id="2501278716633472235">�ди назад</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Уне�ите пречиц�</translation>
@@ -1028,14 +983,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">У�лови кори�ћења ��л�ге Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Налог Google Play продавнице</translation>
 <translation id="2509495747794740764">�зно� промене величине мора да б�де бро� измеђ� 10 и 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Профил бо�е:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Ха�де да об�чимо ва� <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Кори�ти �ертификате кли�ента</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Чека �е до�т�пан прикљ�чак...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонента ни�е аж�рирана</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Врло близ�</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Отвори одређен� �траниц� или �к�п �траница.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Проклет�тво! Ни�е мог�ће прикљ�чити криптохром за кио�к апликаци��.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Радна повр�ина</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Провери да ли по�то�и аж�рирање</translation>
@@ -1046,7 +999,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;Па�зира�</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Безбедан HTTP прок�и</translation>
 <translation id="253557089021624350">Бро� keepalive �игнала</translation>
-<translation id="2539110682392681234">�дмини�тратор �е наметн�о прок�и.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Дозволи огла�е на овом �а�т�</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Прикажи �ве пре�зете �тавке</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google табела</translation>
@@ -1063,8 +1015,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">Док�менти</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ни�те при�ављени на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Че�титамо! У�л�га прено�а података „<ph name="NAME" />“ �е активирана и �премна за кори�ћење.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Желите ли да и�кљ�чите Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Брзина тачпеда:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash ре�ет��е <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ређа� да би био као нов.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Конте�нер траке �а информаци�ама</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Сач�вани подаци.</translation>
@@ -1082,11 +1032,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">Ук�пно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Д�го</translation>
 <translation id="2581475589551312226">��томат�ки правите резервне копи�е података Play апликаци�а на Google ди�к� и копира�те их назад. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазна�те ви�е<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Промените назив директори��ма</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Ова� додатак �е можда додат без ва�ег знања.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Подраз�мевана поде�авања претраге</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Кôд оператора:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Прављење кори�ника под надзором не подраз�мева отварање Google налога, па поде�авања и подаци тих кори�ника неће бити до�т�пни на др�гим �ређа�има на ко�има �е омог�ћена Chrome �инхронизаци�а. Кори�ник под надзором по�то�и �амо на овом �ређа��.</translation>
 <translation id="258932246702879617">�заберите <ph name="BEGIN_BOLD" />Pin to taskbar<ph name="END_BOLD" /> (Закачи на трак� задатака)</translation>
 <translation id="259421303766146093">Умањивање приказа</translation>
@@ -1122,9 +1069,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Ни�е мог�ће ��по�тавити вез� �а Google ди�ком. <ph name="BEGIN_LINK" />Од�авите �е<ph name="END_LINK" />, па �е поново при�авите.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Ф�дбал�ка лопта</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Управља�те додацима кликом на �тавк� Додаци � мени�� Прозор.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Странице ко�е �е отвара�� при покретањ�</translation>
 <translation id="2647142853114880570">поновно �читавање</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Дода� �език</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Дода�емо �ређа� на налог. То може мало да потра�е...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII датотека �ифрована методом „Base64“, ланац �ертификата</translation>
 <translation id="2653266418988778031">�ко избри�ете �ертификат а�торитета за издавање �ертификата, прегледач ви�е неће веровати �ертификатима ко�е �е та� а�торитет издао.</translation>
@@ -1145,7 +1090,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">Обележивачи и поде�авања �� �премни</translation>
 <translation id="2672142220933875349">crx датотека �е о�тећена. Отпакивање ни�е ��пело.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">До�ло �е до гре�ке. Кликните да би�те крен�ли из почетка.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Промените по�ебна поде�авања за �ређа� и периферне �ређа�е.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Читање ва�е и�тори�е прегледања</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Направи пречиц� на радно� повр�ини за овог кори�ника</translation>
 <translation id="2676946222714718093">П��тено на</translation>
@@ -1161,9 +1105,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">Гре�ка при реги�тровањ� �ређа�а на �ервер: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Приказ�� опци�е �езика</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Модел</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Уп�! До�ло �е до непознате гре�ке. Проба�те поново ка�ни�е или контактира�те админи�тратора ако �е проблем на�тави.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 колачић</translation>
 <translation id="2695749433451188613">�нтернет протокол за �тампање (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Та�тат�ра:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Садржа� ��лова за Google Chrome ОС</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft потпи�ивање док�мената</translation>
 <translation id="270516211545221798">Брзина тачпеда</translation>
@@ -1173,7 +1117,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">Желите ли да �прављате �инхронизаци�ом и пер�онализаци�ом пре него �то их �кљ�чите? По�етите <ph name="BEGIN_LINK" />Поде�авања<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">��томат�ко поп�њавање</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ново</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Управља�те екранима</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play продавница</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Ноћно �ветло</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�нтивир��ни �офтвер �е открио вир��.</translation>
@@ -1199,7 +1142,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">Мењање поде�авања при�т�пачно�ти</translation>
 <translation id="2740393541869613458">да прегледате веб-�а�тове ко�е �е кори�ник под надзором по�етио и</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Копира� � мемори��</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Дељено</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft квалификовано подређивање</translation>
 <translation id="2749756011735116528">При�ави ме на производ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Провери граматик� и правопи�</translation>
@@ -1213,7 +1155,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">Уклони �а ли�те</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Нинџа</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Ова вр�та датотеке може да на�коди рач�нар�.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Ск�п �траница</translation>
 <translation id="2775104091073479743">�змена оти�ака пр�ти��</translation>
 <translation id="2776441542064982094">�згледа да нема до�т�пних �ређа�а за реги�траци�� на мрежи. �ко �е �ређа� �кљ�чен и повезан �а интернетом, пок��а�те да га реги�тр��ете помоћ� �п�т�тава � прир�чник� за �потреб�.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Пре�зето</translation>
@@ -1230,8 +1171,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">На�тави �а дозвољавањем колачића</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Откривено �е необично пона�ање</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Поново покрени</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Кори�ти ова� �език за провер� правопи�а</translation>
-<translation id="2801702994096586034">3. �ервер</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Уне�ите PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Ф�нкци�е за отклањање гре�ака<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1255,7 +1194,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">Дозволи �вим �а�товима да приказ��� и�кач�ће прозоре</translation>
 <translation id="2805756323405976993">�пликаци�е</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Датотеке ко�е пре�змете ће �е по�авити овде</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Читање</translation>
 <translation id="2809586584051668049">и �о� <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Направљен �е нови прозор � по�то�ећо� �е�и�и прегледача.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Пок��а�те да �е од�авите и поново при�авите</translation>
@@ -1266,13 +1204,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">Трака �а обележивачима</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Директори��м за обележиваче</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Увези и обавежи �е на �ређа�...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">�ко омог�ћите „Не прати“, то значи да ће захтев бити по�лат �а �аобраћа�ем прегледања. Било какав �тица� зави�и од тога да ли ће веб-�а�т одговорити на захтев, као и како �е захтев т�мачи. На пример, неки веб-�а�тови мог� да одговара�� на ова� захтев тако �то ће вам приказивати огла�е ко�и ни�� за�новани на др�гим веб-�а�товима ко�е �те по�етили. Многи веб-�а�тови ће и даље прик�пљати и кори�тити податке прегледања – на пример, да би побољ�али безбедно�т и пр�жали �адржа�, ��л�ге, огла�е и препор�ке, као и за генери�ање �тати�тике изве�тавања.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Детаљи о �тампач�</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Ск�пи/про�ири</translation>
 <translation id="2825758591930162672">�авни кљ�ч ��б�екта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Повезивање �а Wi-Fi мрежом</translation>
 <translation id="283278805979278081">Снимите �лик�.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Захтева� лозинк� при покретањ� из �тања �павања</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Отказивање</translation>
 <translation id="2836635946302913370">�дмини�тратор �е онемог�ћио при�ављивање помоћ� овог кори�ничког имена.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Да би�те кори�тили мреж� <ph name="NETWORK_ID" />, на�пре ��по�тавите вез� �а интернетом � на�тавк�.</translation>
@@ -1322,6 +1258,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">Желите ли �тварно да отворите <ph name="TAB_COUNT" /> картицa?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Датотека кори�ти ф�нкци�е ко�е ни�� подржане</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Ком�никаци�а додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /> �а овим �тампачем ни�е ��пела. Проверите да ли �е �тампач прикљ�чен и пок��а�те поново.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">�о� радњи</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Отворите изабране �тавке</translation>
 <translation id="2903493209154104877">�дре�е</translation>
 <translation id="290444763029043472">Пре�зето: <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
@@ -1338,10 +1275,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">Претражите додатке</translation>
 <translation id="291886813706048071">Одавде можете да претраж��ете помоћ� <ph name="SEARCH_ENGINE" />-а</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Направите лозинк� да би�те за�титили локалне податке.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Управља� везама...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Табеле</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Мемори��ки про�тор ке�а</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Промени...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">До�ло �е до проблема при пре�зимањ� �лике за обнављање. Прекин�та �е веза �а мрежом.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (налог за дец�)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Од�авите �е, па �е поново при�авите да би�те започели �инхронизаци��</translation>
@@ -1349,9 +1284,9 @@
 <translation id="2938225289965773019">отвори линкове за <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Приказ�� до�т�пне Bluetooth �ређа�е</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Низак</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Чека �е...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Презентаци�е</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Дода� вез�</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Омог�ћи Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">�ди на <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Блокирано на �а�товима ко�и приказ��� огла�е ко�и омета��</translation>
 <translation id="29488703364906173">Брз, �едно�таван и безбедан веб-прегледач направљен за модерни веб.</translation>
@@ -1359,20 +1294,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">Центрирање прозора</translation>
 <translation id="2951721188322348056">�нформаци�е о виде�</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> колачића</translation>
-<translation id="2959614062380389916">�дмини�тратор �е онемог�ћио</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Упозорење о паковањ� додатка</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (прод�жено �е)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Кликните да би�те оти�ли напред, задржите да би�те видели и�тори��</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следећа додатна компонента �е не одазива: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Желите ли да �е за��тавите?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Онемог�ћи Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Можда �те и�кори�тили дозвољен� количин� података за мобилне �ређа�е. По�етите портал за активаци�� за <ph name="NAME" /> да би�те к�пили �о� података.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Побољ�а� гла�овн� претраг� �лањем зв�чног фрагмента „Ок Google“ и неколико �ек�нди пре тога Google-�.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Управља�те Android поде�авањима</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Затвори</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;�Д:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">�мањивање о�ветљено�ти</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Фирмвер</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Понови радњ�</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS �ервер:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Покрећи �амо важан �адржа� (препор�чено)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">��кљ�чи зв�к �а�та</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Отворите � новом прозор�</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Прикажи велики к�р�ор</translation>
 <translation id="2982970937345031">По�аљи изве�та� анонимно</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Дана� � <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1387,6 +1322,7 @@
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> ће направити приватн� Wi-Fi вез�.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Вратите �е ка�ни�е</translation>
 <translation id="300544934591011246">Претходна лозинка</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Нема података о кори�ћењ�</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Поправи �размер�</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Направи д�пликат картице</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Да ли �те �иг�рни да желите да откажете проце� поде�авања ��л�ге мобилног прено�а података?</translation>
@@ -1406,6 +1342,7 @@
 <translation id="302014277942214887">Уне�ите �Д апликаци�е или URL веб-продавнице.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Сери��ки бро�: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Прикажи извор оквира</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Ни�мо ва� раз�мели.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Кори�ти 24-ча�овни �ат</translation>
 <translation id="302781076327338683">Поновно �читавање �з заобилажење ке�а</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Кори�ник под надзором може да и�траж��е веб �з ва�� помоћ. Као менаџер кори�ника под надзором � Chrome-�, можете:
@@ -1430,7 +1367,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">Веб-�траница, комплетна</translation>
 <translation id="304826556400666995">Укљ�чи зв�к картица</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Употреба кљ�ча �ертификата</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Можете да измените поде�авања �амо за трен�тног кори�ника. Пребаците �е на овог кори�ника да би�те изменили поде�авања за њега.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Направите резервне копи�е �лика и видео �нимака</translation>
 <translation id="3058212636943679650">�ко икада б�де потребно да вратите оперативни �и�тем рач�нара биће вам потребна SD картица за обнављање или USB мемори��ки �ређа�.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Омог�ћи ��л�г� �заберите за говор</translation>
@@ -1438,24 +1374,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">Повратне информаци�е о затварањ� картице.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Отк�ца�те тек�т за претраг� или �не�ите URL адре�� за навигаци�� – �ве ф�нкциони�е.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Покрени ова� додатак</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Можете да кликнете овде да би�те отворили нов� картиц�</translation>
 <translation id="3074037959626057712">При�авили �те �е и �кљ�чили �инхронизаци��</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Потребно �е да поново покренете �ређа� да би започео проце� Powerwash-а. Када поново покренете �ређа�, затражићемо да потврдите да ли желите да на�тавите.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Дозволи �ваком да дода�е о�обе � Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Дели помоћ� додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Повећа�</translation>
 <translation id="3081564097391116951">��томат�ка аж�рирања �е обавља�� �амо преко етернета или Wi-Fi-�а.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Поде�авања тачпеда и ми�а</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ова картица кори�ти камер� или микрофон.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Привремено блокирано ради за�тите приватно�ти</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Отп��тите за ин�талаци��</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome прегледач� �е поне�тало мемори�е или �е проце� за веб-�траниц� прекин�т из неког др�гог разлога. Да би�те на�тавили, поново �чита�те �траниц� или идите на нек� др�г� �траниц�.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS хо�т</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Преимен��...</translation>
-<translation id="308903551226753393">��томат�ки конфиг�ри�и</translation>
 <translation id="3089231390674410424">�згледа да по�то�и проблем �а акредитивима. Проверите да ли �те и�правно при�ављени и пок��а�те поново.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">При�т�па �е а�дио и видео �лаз�</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Ни�е ��пело копирање �пољне crx датотеке � датотек� <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1477,7 +1412,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">КОР�СН�ЧК� надимци</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Овим ћете избри�ати �ве податке �ач�ване на �ређа�� за �ве приказане �а�тове. Желите ли да на�тавите?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Произвођач �ређа�а:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Потврђивање идентитета...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">6. картица</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Направљен �е кори�ник под надзором по имен� <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. Да би�те поде�или ко�е веб-�а�тове та� кори�ник под надзором може да прегледа, можете да конфиг�ри�ете ограничења и поде�авања ако по�етите <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. �ко не промените подраз�мевана поде�авања, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> може да прегледа �ве �а�тове на веб�.
@@ -1490,6 +1424,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">Ротирање екрана</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Подраз�мевани ж�ти аватар</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Фок��ирање траке за адре��</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Сл��а �е...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Дати захтев ни�е подржан на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Замена crx датотеке ни�е ��пела. Проверите да ли �е датотека кори�ти.</translation>
@@ -1509,14 +1444,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">На датотеци по�то�е �ертификати ко�и идентифик��� �ледеће �ервере:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Уклони апликаци��</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Сви �езици</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Wi-Fi мрежа ко�� кори�тите ће можда захтевати да по�етите �траниц� за при�ављивање.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Контроли�ите и прегледа�те веб-�а�тове ко�е ова о�оба по�ећ��е �а <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Детаљи за при�ављивање на налог �� за�тарели.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Неки мобилни оператери мог� да блокира�� ов� ф�нкци��.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Кликните или кажите „Ок Google“ да би�те започели гла�овн� претраг�</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можете и да пре�кочите при�ављивање и да <ph name="LINK_START" />прегледате као го�т<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Задржи фок�� л�пе � центр� екрана</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Кликните да би�те �акрили лозинк�</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> има захтев � вези �а дозволом.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">�език �транице:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Уне�ите лозинк� да би�те �ифровали ов� датотек� �ертификата.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Прити�ните |<ph name="SHORTCUT" />| да би�те и�ли напред</translation>
@@ -1524,11 +1458,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">Увоз профила</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Ч�вање � директори��м $1 ни�е мог�ће. �змењене �лике ће бити �ач�ване � директори��м� Пре�зимања.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Покретни про�ек</translation>
-<translation id="3190494989851933547">�звор напа�ања:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Лозинка �е �ач�вана</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран �е и�кач�ћи прозор}one{Блокиран �е # и�кач�ћи прозор}few{Блокирана �� # и�кач�ћа прозора}other{Блокирано �е # и�кач�ћих прозора}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">��дио датотеке</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Брзина:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Сервери</translation>
 <translation id="3202131003361292969">П�тања</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Зв�к ове картице �е и�кљ�чен.</translation>
@@ -1570,6 +1502,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">Уне�ите PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Пре�зимање diff датотеке</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Читање �лика, м�зике и др�гих меди�а �а рач�нара, мењање и бри�ање тих меди�а</translation>
+<translation id="327147043223061465">Прегледа�те �ве колачиће и податке о �а�товима</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> жели да �е повеже</translation>
 <translation id="3273410961255278341">По�аљи за:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Неважећи назив �ређа�а</translation>
@@ -1584,7 +1517,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">Да би�те потражили аж�рирања, кори�тите етернет или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Го�т</translation>
 <translation id="329650768420594634">Упозорење о паковањ� додатка</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Ова мрежа �е дели �а др�гим кори�ницима.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Поправи</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Унета �е неважећа URL адре�а.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Потпи�ао/ла</translation>
@@ -1628,7 +1560,6 @@
 <translation id="3337069537196930048">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> �е блокирана �ер �е за�тарела.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">поде�авања</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Дозволи при�т�п URL адре�ама датотека</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Назив при�т�пне тачке:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Ни�е пронађен ни�едан подржани прегледач</translation>
 <translation id="3347086966102161372">К&amp;опира� адре�� �лике</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Откривен �е прено�иви �ређа�</translation>
@@ -1679,6 +1610,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">Ре�тарт��те <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Опи�ите �та �те радили када �е картица отказала</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Дозволи (подраз�мевано)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Обележите ов� �траниц� да би�те �е ка�ни�е лак�е прона�ли</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Ставки: $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Уклони �ве приказано</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Шаљи а�дио и видео �адржа� екранима на локално� мрежи</translation>
@@ -1694,7 +1626,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">Отварање PDF-а � преглед�</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Пита� када �а�т жели да при�т�пи мом рач�нар� помоћ� додатне компоненте</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
-<translation id="3445092916808119474">По�тави као примарни</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Потврда идентитета 2. фазе:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Читање ва�их података на ви�е веб-�а�това</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Прити�ните <ph name="SEARCH_KEY" /> да би�те по�лали команде � <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1708,7 +1639,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">По�ледњи п�т измењено:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Желите ли да откажете поде�авање налога?</translation>
 <translation id="346431825526753">Ово �е налог за дец� ко�им �правља <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Онемог�ћи роминг за мобилне податке</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Кликните на �во�� �лик�</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Меди��ки �ређа� �е �кенира...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Затражи предлоге од Google-а</translation>
@@ -1726,7 +1656,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">Не �ада</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Спа�ање прозора �а леве �тране</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Следећи и�кач�ћи прозори �� блокирани на ово� �траници:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Прити�ните и задржите |<ph name="ACCELERATOR" />| да би�те иза�ли из режима целог екрана</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Штетан �офтвер �е �клања...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Набави нови �ертификат</translation>
 <translation id="3487007233252413104">анонимна ф�нкци�а</translation>
@@ -1769,11 +1698,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">Поде�авања прок�и�а</translation>
 <translation id="3549797760399244642">�ди на drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome �е а�томат�ки аж�рира, па �век имате на�нови�� верзи��</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Да би�те променили прок�и, омог�ћите поде�авање „<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />“.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Затвори картиц�</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> жели да одговара на догађа�е при�т�пачно�ти.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Уклони додатак</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Претраживач �е промењен � <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Улазна вредно�т приватног кљ�ча мора бити важећа п�тања.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Ни�е мог�ће пре�зети кио�к апликаци��.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi мрежа ко�� кори�тите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да по�етите �траниц� за при�ављивање.</translation>
@@ -1789,7 +1717,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">Подраз�мевано (детект��е �ве)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Садржа� ове картице �е дели.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; жели да дели �тампач &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; �а гр�пом чи�и �те вла�ник: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. �ко прихватите, �ви чланови гр�пе ће моћи да �тампа�� помоћ� �тампача.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Брзина понављања:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Ви�е�тр�ко при�ављивање �е забрањено за кори�ника � ово� �е�и�и</translation>
 <translation id="3583413473134066075">�о� мало... �о� мало... готово.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Читање �лика, м�зике и др�гих меди�а �а рач�нара и мењање тих меди�а</translation>
@@ -1802,6 +1729,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">Батери�а �е п�на</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Омог�ћи кла�д ��л�ге</translation>
 <translation id="3600456501114769456">�дмини�тратор �е онемог�ћио при�т�п локалним датотекама на �ређа��.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Можете да обележите �траниц� кликом на звездиц�</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Доби�ање �ертификата мреже</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Ни�мо прона�ли ни�едн� мобилн� вез�. Укљ�чите трен�тно привезивање на др�гом �ређа��, па проба�те поново. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Сазна�те ви�е&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">�апи</translation>
@@ -1826,7 +1754,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">Отвори вез� � прозор� без архивирања</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Време за обнов� Netscape �ертификата</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Доленаведени из�зеци примењ��� �е �амо на трен�тн� �е�и�� без архивирања.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Можете опционално да онемог�ћите ове ��л�ге.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">1. картица</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Здраво <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – прео�тало �е <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1841,6 +1768,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">�забрано д�гме за избор</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Слика �е �нимљена</translation>
 <translation id="3651488188562686558">прекин�ти вез� �а Wi-Fi-�ем</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Покреће �е</translation>
 <translation id="3653999333232393305">� даље дозвољава� да <ph name="HOST" /> при�т�па микрофон�</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Читање поде�авања при�т�пачно�ти</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{�ма �талан при�т�п �едно� датотеци.}one{�ма �талан при�т�п # датотеци.}few{�ма �талан при�т�п за # датотеке.}other{�ма �талан при�т�п за # датотека.}}</translation>
@@ -1871,11 +1799,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">IT админи�тратор �е онемог�ћио Chrome забавне �тварчице за �ређа�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">�ме�л адре�а</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Полазне �транице �� промењене, па �ада об�хвата�� <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Мрежа ко�� кори�тите ће можда захтевати да по�етите �траниц� за при�ављивање.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Пре�танак рада</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Учитава �е...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Поде�авања ми�а</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Ни�е а�торитет за издавање �ертификата.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Прегледач �е затворен пре него �то �е пре�зимање завр�ено.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">��кљ�чи</translation>
@@ -1883,10 +1809,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">Сач�ва� �траниц� &amp;као...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Уназад/�напред</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб календар</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Повезивање �а Wi-Fi мрежом</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Пона�ање</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Почетна �траница</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Дода�те �езике и прев�ците их да би�те их ра�поредили по жељи.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Добро до�ли � Cast доживља� � Chromium-�!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">�тране</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Ова� �ређа� не може да �е отвори �ер његов �и�тем датотека ни�е подржан.</translation>
@@ -1899,7 +1823,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">Пре�зимања ће �е приказивати овде</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Желите ли да отворите <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Одлагање пре понављања:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ће �е �ада приказивати � Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Направите резервне копи�е �лика и видео �нимака �а меди��ког �ређа�а на Google ди�к�.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Синхронизаци�а � позадини</translation>
@@ -1919,7 +1842,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">Увек покрећи на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Детаљне информаци�е о верзи�и</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ком�никаци�а �а USB �ређа�ем}one{Ком�никаци�а �а # USB �ређа�ем}few{Ком�никаци�а �а # USB �ређа�а}other{Ком�никаци�а �а # USB �ређа�а}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Н�ди ч�вање мо�их веб-лозинки.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Ни�е ��пело при�ављивање</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Поде�авања �е �инхрониз���...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Видео датотеке</translation>
@@ -1937,11 +1859,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">Могли би да:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">�н�талира�</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ф�нкциони�е �амо на рач�нар�.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Play ни�е до�т�пан. Одмах пок��а�те поново.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Картица �е и�текла</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Уно� PIN-а SIM картице</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Прекини вез� �а �тампачима</translation>
 <translation id="379422718204375917">Кори�тите Smart Lock да би�те �е при�авили на налог</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Затвори �траниц�</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Омиљене мреже:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Претражи „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ на претраживач� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">Омог�ћава�� вам да омог�ћите/онемог�ћите ф�нкци�� Додирни за клик</translation>
@@ -1949,7 +1871,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Отвори �ве}=1{&amp;Отвори обележивач}one{&amp;Отвори �ве (#)}few{&amp;Отвори �ве (#)}other{&amp;Отвори �ве (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Прикажи �ве (препор�чено)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Поде�авања �ређа�а</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Дода�те др�ги метод �но�а пре него �то ова� �клоните.</translation>
 <translation id="380408572480438692">�ко омог�ћите прик�пљање података о �чинк�, помоћи ћете Google-� да временом побољ�ава �и�тем. Никакви подаци �е не �аљ� док не по�аљете изве�та� �а повратним информаци�ама (Alt-Shift-I) и �вр�тите податке о �чинк�. У било ком трен�тк� можете да �е вратите на ова� екран и онемог�ћите прик�пљање.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (�Д додатка „<ph name="EXTENSION_ID" />“) ни�е дозвољен на екран� за при�ављивање.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Откажи</translation>
@@ -1988,7 +1909,6 @@
 <translation id="383891835335927981">Ни�едан �а�т ни�е �већан ни �мањен</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Прекин�та �е веза �а Chromebox-ом. Приближите �е или проверите �ређа� док пок��амо да �е поново повежемо.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Фонт Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Додатак примењ��е ова поде�авања.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Учитава� небезбедне �крипте</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Запак�� додатак</translation>
@@ -2053,17 +1973,16 @@
   Желите ли одмах да покренете <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Назад</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Налепи</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Цео екран</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Поде�авања TalkBack-а</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Ни�е изабрана ни�една �тавка</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Потражи �лик� � претраживач� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Добро до�ли � Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Увезено из IE прегледача</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Откљ�ча�те профил помоћ� корпоративног налога.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">При�ави ме</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Поде�авањима мрежног прок�и�а �правља додатак.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">У ток�</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Дозволи �а�товима да п��та�� за�тићени �адржа� (препор�чено)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Play ни�е до�т�пан</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Увезите обележиваче и поде�авања</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Одабери др�ги директори��м...</translation>
@@ -2096,7 +2015,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">Да би вам обележивачи били до�т�пни на мобилном �ређа��, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Поде�авање �тампача или �прављање њима � ��л�зи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Желите ли да поправите „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Прикажи <ph name="PRODUCT_NAME" /> на овом �език�</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Уп�! Си�тем ни�е ��пео да �чита до�т�пне лиценце.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">-</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Дода� � речник</translation>
@@ -2154,15 +2072,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">Про�тор на �ређа�� �е из�зетно мали</translation>
 <translation id="4104163789986725820">�&amp;звези...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Набавите 1 TB бе�платно на Google ди�к�</translation>
+<translation id="4107048419833779140">идентифик��е и избац��е мемори��ке �ређа�е</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Преме�ти прозор код <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Колачићи хо�та <ph name="DOMAIN" /> �� блокирани.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Фок�� на полици</translation>
-<translation id="4112917766894695549">�дмини�тратор примењ��е ова поде�авања.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Претходни прозор</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Закљ�ча� SIM картиц� (потребан �е PIN за кори�ћење података �а мобилног �ређа�а)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Неке ��л�ге �адржа�а кори�те �един�твене идентификаторе ради одобравања при�т�па за�тићеном �адржа��</translation>
 <translation id="411666854932687641">Приватна мемори�а</translation>
-<translation id="4118990158415604803">�дмини�тратор �е онемог�ћио повезивање �а др�гим мрежама.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">�дмини�тратор �е забранио ви�е�тр�ко при�ављивање за <ph name="USER_EMAIL" />.
 Сви кори�ници мора�� да �е од�аве да би�мо на�тавили �а �е�и�ом.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">П�тања �е пред�гачка</translation>
@@ -2192,7 +2108,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">Желите ли да избри�ете �ертификат а�торитета за издавање �ертификата „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">�езици</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Превлачите да би�те померили приказ</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Додатак, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, контроли�е ово поде�авање.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google док�мент</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Омог�ћи ф�нкци�� „додирни-за-клик“</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Отвори � ново� картици</translation>
@@ -2207,7 +2122,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">Затражи предлоге од Google-а</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Претражи <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Велика</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Ни�е откривен ми� или тачпед.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Морате да б�дете на мрежи да би�те при�т�пили ово� датотеци.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Прикажи трак� �а обележивачима</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Желите да вер��ете а�торитет� „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ као а�торитет� за издавање �ертификата?</translation>
@@ -2219,7 +2133,6 @@
 <translation id="4235813040357936597">Дода� налог за <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Откажи при�ављивање</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Гре�ка мрежне везе</translation>
-<translation id="4240069395079660403">Ни�е мог�ће приказати <ph name="PRODUCT_NAME" /> на овом �език�</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Дељена мемори�а</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Отвори поде�авања</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Ни�е ��пело ин�талирање поде�авања �мерница на �ређа��: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2241,7 +2154,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">Фок�� на траци � алаткама</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реги�траци�а �тампача �е отказана.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Да би�те потражили аж�рирања, кори�тите етернет, Wi-Fi или податке за мобилне �ређа�е.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Не можете да нађете оно �то тражите?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифровање кљ�ча</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Запамти мо� избор за <ph name="APPLICATION" /> линкове</translation>
@@ -2260,7 +2172,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">Немате довољно лиценци за �офтвер да би�те реги�тровали ова� �ређа�. Контактира�те �ектор прода�е да би�те к�пили �о� лиценци. �ко �матрате да �е ова пор�ка приказ��е гре�ком, контактира�те подр�к�.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Почните да говорите</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Преглед</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Капацитет</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Дода� кори�ника под надзором</translation>
 <translation id="42981349822642051">Про�ири</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Да би�те променили ово поде�авање, <ph name="BEGIN_LINK" />ре�ет��те �инхронизаци��<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2274,7 +2185,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Пронађене �� нове �лике (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Веб-�а�т програмера</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Дода� кори�нике</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{На�тави пре�зимање}one{На�тави пре�зимања}few{На�тави пре�зимања}other{На�тави пре�зимања}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Затвори др�ге картице</translation>
@@ -2327,7 +2237,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">Маргине</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Потпи�ник кода</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Нови &amp;прозор без архивирања</translation>
-<translation id="441468701424154954">Прозори мог� да �е про�тир� на ви�е екрана.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">�ж�рирања �офтвера за ова� �ређа� ви�е ни�� до�т�пна.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Елиптична крива SECG secp384r1 (такође позната као NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> поде�ава колачиће</translation>
@@ -2354,16 +2263,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help (Помоћ)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">При�т�п �кенерима за док�менте прикљ�ченим преко USB-а или на локално� мрежи</translation>
 <translation id="4444512841222467874">�ко не о�лободите про�тор, кори�ници и подаци ће можда а�томат�ки бити �клоњени.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Пре�ликано</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Батери�а:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">О а�томат�ком поп�њавањ�</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ова картица репрод�к��е зв�к.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Ди�агно�тик��</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Нема везе</translation>
 <translation id="4454939697743986778">�дмини�тратор �и�тема �е ин�талирао ова� �ертификат.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Поде�авања ChromeVox-а</translation>
 <translation id="445923051607553918">Придр�жите �е Wi-Fi мрежи</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Прилагођени �ервери назива</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Галери�а Chrome веб-продавнице</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Обележи �ве картице...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Претражите пре�зимања</translation>
@@ -2378,6 +2283,7 @@
 <translation id="450099669180426158">�кона �звичника</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потврда �клањања</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Кори�тите ова� додатак кликом на ов� икон� или прити�ком на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Отвори �ве � прозор� без архивирања</translation>
 <translation id="4508265954913339219">�ктиваци�а ни�е ��пела</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Прикажи и&amp;звор</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Одбаци �лик�</translation>
@@ -2390,7 +2296,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
 <translation id="4530494379350999373">�звор</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Ск�пи/Про�ири</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU време</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Реците „Ок Google“ на ново� картици, на �а�т� google.com и � Покретач� апликаци�а</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Подраз�мевани профил</translation>
@@ -2450,7 +2355,6 @@
 <translation id="4618990963915449444">Све датотеке на �ређа�� <ph name="DEVICE_NAME" /> ће бити избри�ане.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Картице �а др�гих �ређа�а</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Додатак примењ��е ово поде�авање.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Ограничени IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">У�пело �е!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Омог�ћи апликаци��</translation>
 <translation id="4627442949885028695">На�тавите на др�гом �ређа��</translation>
@@ -2472,7 +2376,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">Недовољан бро� дозвола</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Откљ�ча�те профил да би�те додали о�об�.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">До�ло �е до проблема при прављењ� меди��ма за обнављање ОС-а. Употребљени мемори��ки �ређа� ни�е пронађен.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Веома мала</translation>
 <translation id="465499440663162826">Повезивање �а Chrome веб-продавницом ни�е ��пело.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Ова� рач�нар</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Увек дозволи додатне компоненте на <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2481,6 +2384,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">Гре�ка при извоз� PKCS #12 �тандарда</translation>
 <translation id="466481852929361583">Безбедно�ни мод�л �е поде�ава. Б�дите �трпљиви, ово може да потра�е неколико мин�та.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Произвођач</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome ће ре�етовати дозволе на подраз�меване вредно�ти</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Блокира� колачиће треће �тране и податке �а�та</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Кликните да би�те омог�ћили <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">До�ло �е до проблема при издва�ањ� �лике на �ређа�.</translation>
@@ -2516,7 +2420,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">веома кратко (0,8 �)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Формирање излазних рез�лтата приватног кљ�ча ни�е ��пело.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Дода� �ређа�е</translation>
-<translation id="4722735886719213187">ТВ поравнање:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> дели екран.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Припадно�т �е измењена</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Направљена �е резервна копи�а �лика (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
@@ -2524,10 +2427,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Дозволи Google ��л�гама да при�т�па�� локаци�и</translation>
 <translation id="4731422630970790516">3. �тавка на полици</translation>
-<translation id="473221644739519769">Додавање �тампача � Google Cloud �тампање вам омог�ћава да �тампате �а
-        било ког ме�та, на било ком �тампач�. Делите �тампаче �а ким год желите и
-        �тампа�те на њима из Chrome-а, преко телефона, таблета, рач�нара или било ког др�гог
-        �ређа�а повезаног �а вебом.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Жао нам �е, �ређа� за пребацивање не подржава ова� видео.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Унета вредно�т �е неважећа.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Овим налогом �правља <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2540,7 +2439,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Захтева додатак из Chrome веб-продавнице</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Предлози</translation>
 <translation id="475088594373173692">Први кори�ник</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Ово поде�авање може да измени �амо вла�ник.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">За��тави/поново �чита�</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;��тори�а</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Пре�зимања</translation>
@@ -2548,8 +2446,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">Про�тор на ди�к� �ређа�а �е забрињава��ће мали</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Колачићи �а ви�е �а�това ће бити обри�ани при затварањ�.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">�мате �ертификате �ледећих организаци�а ко�и ва� идентифик���</translation>
-<translation id="4768698601728450387">��ецање �лике</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Лозинка за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play продавница</translation>
 <translation id="4779083564647765204">З�мирање</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Сач�ва� �траниц� као...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Увећавање екрана</translation>
@@ -2574,7 +2472,6 @@
 <translation id="480990236307250886">Отвори почетн� �траниц�</translation>
 <translation id="4812632551187706935">�ници�ализовање везе ни�е ��пело</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хо�т</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Веза</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Гре�ка на мрежи</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Уклопи � �траниц�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Не, не видим га</translation>
@@ -2594,6 +2491,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">Да би�те откљ�чали при�т�п локалним подацима и вратили их, �не�ите �тар� лозинк� за �ређа� <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Са&amp;ч�ва� видео �нимак као...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">�забраних �тавки: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
+<translation id="4840259661446092445">Уклањање �тетног �офтвера ни�е ��пело.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Ова �траница пок��ава да �читава �крипте из извора чи�а а�тентично�т ни�е потврђена.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">О�тале та�тат�ре</translation>
 <translation id="4846680374085650406">По�т��ете препор�к� админи�тратора за ово поде�авање.</translation>
@@ -2602,22 +2500,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">Координи�ано �ниверзално време (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Не ин�талира�</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Прикажи � �латкама за програмере</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Дода� �ређа�</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Померање</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Отвори � &amp;новом прозор�</translation>
 <translation id="4856478137399998590">У�л�га мобилног прено�а података �е активирана и �премна за �потреб�</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Отвори �ве � &amp;прозор� Без архивирања}=1{Отвори � &amp;прозор� Без архивирања}one{Отвори �ве (#) � &amp;прозор� Без архивирања}few{Отвори �ве (#) � &amp;прозор� Без архивирања}other{Отвори �ве (#) � &amp;прозор� Без архивирања}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Управља�те Android <ph name="BEGIN_LINK" />поде�авањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Фриц</translation>
-<translation id="48607902311828362">Режим рада � авион�</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Дода�е �е �ређа�...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Потпи�ивање OCSP одговора</translation>
 <translation id="4864369630010738180">При�ављивање...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Управља�те из�зецима...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Вла�ник може да изабере да �е ди�агно�тика и подаци о кори�ћењ� за ова� �ређа� �аљ� Google-�. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазна�те ви�е<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">��томат�ки отвара�те одређене типове датотека по�ле пре�зимања</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да одреди нити да поде�и подраз�мевани прегледач.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Дода�те �о� ф�нкци�а</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Нема �парених �ређа�а</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -2654,12 +2548,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Покрени �латк� за чи�ћење Chrome-а</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Ова датотека �е не пре�зима че�то и може да б�де опа�на.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Категори�а дозволе</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Отворите нов� картиц� да би�те прегледали два �а�та и�товремено</translation>
 <translation id="4909038193460299775">По�то овим налогом �правља <ph name="DOMAIN" />, ва�и обележивачи, и�тори�а, лозинке и др�га поде�авања ће бити избри�ани �а овог �ређа�а. Међ�тим, ва�и подаци ће �е и даље ч�вати на Google налог� и њима можете да �прављате на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролно� табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Приватне мреже</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Ни�едном додатк� ни�� додељене та�тер�ке пречице.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Б�ђења из �тања мировања</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Об�ектив</translation>
 <translation id="491691592645955587">Пређите на безбедан прегледач</translation>
 <translation id="4917385247580444890">�ак</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> жели да ком�ницира �а додатком „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
@@ -2675,14 +2568,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">При�авите �е да би вам обележивачи, и�тори�а, лозинке и др�га поде�авања били до�т�пни на �вим �ређа�има. ��томат�ки ћете бити при�ављени и на Google ��л�ге.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">�грађено � �а�т <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Дода� кори�ника под надзором</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Поде�авања тачпеда</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Наводник</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Кори�ти ова� захтев за �ређа� при реги�траци�и �ређа�а за �прављање пред�зећем:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Величина фонта</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Потражи и примени аж�рирања</translation>
 <translation id="494286511941020793">Помоћ за конфиг�раци�� прок�и�а</translation>
 <translation id="494660967831069720">Делимични подаци</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Опци�е...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">одговара на догађа�е при�т�пачно�ти</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Подраз�мевани наранџа�ти аватар</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Годи�ња</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome-�</translation>
@@ -2693,6 +2585,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">�заберите налог</translation>
 <translation id="496888482094675990">�пликаци�а Датотеке пр�жа брз при�т�п датотекама ко�е �те �ач�вали на Google ди�к�, � �пољно� мемори�и или на Chrome ОС �ређа��.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�лб�м</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Проце� промене назива може да потра�е неколико �ек�нди. Сачека�те.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Отвори када б�де довр�ено</translation>
 <translation id="4972129977812092092">�змените �тампач</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Дода� �тампаче</translation>
@@ -2715,6 +2608,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">Дозволи �а�товима да захтева�� да по�тан� подраз�мевани обрађивачи протокола</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Поде�ава �е</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Дељење преко</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Нема интернет везе.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Потврда промена</translation>
 <translation id="499955951116857523">Управљач датотекама</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Блокирано (препор�чено)</translation>
@@ -2725,8 +2619,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">Одређ��е �е прок�и...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">�збор апликаци�е �прављачког програма за �тампач</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Управља� на �траницама при покретањ�</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Обрн�то померање <ph name="BEGIN_LINK" />Сазна�те ви�е<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Радња тра�е д�же од очекиваног. Желите ли да �е прекинете?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Не приказ�� ово поново</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертификат за е-по�т�</translation>
@@ -2742,7 +2634,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неи�правна лозинка</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Пита� пре него �то дозволи� �а�товима да покрећ� Flash (препор�чено)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">�змените �а�т</translation>
 <translation id="5053604404986157245">На��мично генери�ана лозинка за мод�л по�здане платформе ни�е до�т�пна. То �е нормално по�ле Powerwash-а.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ова� директори��м �адржи обележивач. Желите ли �тварно да га избри�ете?}one{Ова� директори��м �адржи # обележивач. Желите ли �тварно да га избри�ете?}few{Ова� директори��м �адржи # обележивача. Желите ли �тварно да га избри�ете?}other{Ова� директори��м �адржи # обележивача. Желите ли �тварно да га избри�ете?}}</translation>
@@ -2764,6 +2655,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">Додала �е трећа �трана</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Дода� картиц�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">назад</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Верификаци�а налога ни�е ��пела. Проба�те поново или ре�тарт��те Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Дода� нов� кредитн� картиц�...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 �а RSA �ифровањем</translation>
 <translation id="509429900233858213">До�ло �е до гре�ке.</translation>
@@ -2772,6 +2664,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">Ни�е мог�ће пронаћи ап�ол�тн� п�тањ� до директори��ма за паковање.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">нагоре</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Да би�мо вам омог�ћили на�нови�е ф�нкци�е, Chromebox треба да �е аж�рира.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Отвори �ве обележиваче</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Закачи картице</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Поде�авања – Уклони Android апликаци�е</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Ми�а</translation>
@@ -2785,7 +2678,6 @@
 <translation id="5117625797180141189">Од�тампали �те: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Праћење пона�ања др�гих додатака, �кљ�ч���ћи по�ећене URL-ове</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Метод �но�а треће �тране</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Вер�� овом �ертификат� за идентификаци�� веб-�а�това.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Хард-ди�к �е п�н. Сач�ва�те на др�г� локаци�� или направите ви�е про�тора на хард-ди�к�.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Неважећа URL адре�а.</translation>
@@ -2805,9 +2697,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(Налог за дец�)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Напредна поде�авања за <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Можете да додате �тампаче на рач�нар кликом на д�гме „Дода� �тампач“
-          � на�тавк�. �ко немате �тампаче за додавање, моћи ћете да �ач�вате
-          PDF локално или на Google ди�к�.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">С�б�екат</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Мемори�а</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Закачи ов� �траниц� на почетни екран...</translation>
@@ -2828,13 +2717,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">Кори�тите податке на мрежи оператера</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Пронађи претходно</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Пре�зимање</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Онемог�ћи додатак</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript конзола</translation>
 <translation id="5184662919967270437">�ж�рирање �ређа�а</translation>
 <translation id="5185386675596372454">На�нови�а верзи�а додатка „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ �е онемог�ћена �ер захтева �о� дозвола.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">�ж�рира�те закљ�чавање екрана телефона тако да �е и�кљ�ч��е када �те � близини. Брже ћете откљ�чавати телефон, а када кори�тите <ph name="DEVICE_TYPE" />, имаћете бољи доживља� Smart Lock-а.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Сада �те при�ављени на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Обележивачи, и�тори�а и др�га поде�авања �е �инхрониз��� �а Google налогом.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Открива� и покрећи важан Flash �адржа� (препор�чено)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Сертификат „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ пред�тавља а�торитет за издавање �ертификата.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Синхронизаци�а �е довр�ена.</translation>
@@ -2850,6 +2737,7 @@
 <translation id="521582610500777512">Слика �е одбачена</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Од�ави ме</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Прикажи пречиц� за апликаци�е</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Ре�ет�� поде�авања �а�та</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Дода� приватн� мреж�...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Подраз�мевани тиркизни аватар</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Тражење претходног тек�та</translation>
@@ -2869,7 +2757,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">Оп�ези</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Читање �вих ва�их података на веб-�а�товима ко�е по�ећ��ете</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Желите ли да омог�ћите „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX мрежа</translation>
 <translation id="5246282308050205996">�пликаци�а <ph name="APP_NAME" /> �е отказала. Кликните на ова� облачић да би�те �е поново покрен�ли.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Поново �не�ите нови PIN:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Прегледач �е отказао пре него �то �е пре�зимање довр�ено.</translation>
@@ -2906,7 +2793,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">П&amp;оново отвори затворен� картиц�</translation>
 <translation id="52912272896845572">Датотека приватног кљ�ча �е неважећа.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Кори�ничко име:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Форматира� ова� �ређа�</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Уметните SD картиц� или USB мемори��ки �ређа�</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Вратите поде�авања на првобитне подраз�меване вредно�ти</translation>
@@ -2932,7 +2818,6 @@
 <translation id="532360961509278431">Ни�е мог�ће отворити „$1“: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">��томат�ки поде�и времен�к� зон� помоћ� мо�е локаци�е</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
-<translation id="5328342723323072228">�пликаци�а за прављење беле�ки:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Додирните обаве�тење на телефон� <ph name="PHONE_NAME" /> да би�те поде�или мобилни хот�пот ко�и може да �е кори�ти на овом �ређа��.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">поново �кенира�</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;�збри�и</translation>
@@ -2961,7 +2846,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">Приг��ен</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Телефон �е закљ�чан. Откљ�ча�те га да би�те при�т�пили.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">При�авите �е на <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Овом радњом ће �е тра�но избри�ати пре�зимања, офла�н датотеке, подаци прегледања и Android мемори��ки про�тор овог кори�ника. Ова радња не може да �е опозове.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Откри�те Покретач Chrome апликаци�а</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Учита� поново</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Ова верзи�а оперативног �и�тема не подржава наведени режим при�ављивања. Проверите да ли кори�тите на�нови�� верзи�� и пок��а�те поново.</translation>
@@ -2993,7 +2877,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">Читање икона веб-�а�това ко�е по�ећ��ете</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ва� <ph name="DEVICE_TYPE" /> �ада може:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Си�тем�ко време</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Обри�и податке прегледања...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">При�т�пна тачка</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Жао нам �е, ни�е било мог�ће препознати �пољни мемори��ки �ређа�.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">�ктивирано</translation>
@@ -3005,7 +2888,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (До�т�пно �е аж�рирање)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">У бо�и</translation>
 <translation id="5431825016875453137">Отворени VPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Претраж��те �ређа�, апликаци�е и веб. Кори�тите та�тере �а �трелицама да би�те �е кретали кроз апликаци�е.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Омог�ћи WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA �ифровање</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3014,9 +2896,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">Сви прозори прегледача ће ��коро а�томат�ки бити затворени без при�ављивања.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Желите ли да избри�ите офла�н датотеке?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Oтпаковано)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Овом радњом ће �е тра�но избри�ати пре�зимања, офла�н датотеке и подаци прегледања овог кори�ника. Ова радња не може да �е опозове.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Направи пречице...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Жичана мрежа</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Приказ�� �ертификате за организаци��</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Уп�, не�то ни�е � ред� �а при�ављивањем</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Неважећа лозинка</translation>
@@ -3068,7 +2948,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">При�авите �е � Chrome помоћ� Google налога да би вам обележивачи, и�тори�а и поде�авања били до�т�пни на �вим �ређа�има.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Дода�емо �тампач на налог – то ће можда мало да потра�е...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертификат �ифровања е-по�те</translation>
-<translation id="5521010850848859697">2. �ервер</translation>
 <translation id="5521078259930077036">�е ли ово почетна �траница ко�� �те очекивали?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Дода� пречиц� на радно� повр�ини</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Ова� додатак �адржи озбиљан безбедно�ни проп��т.</translation>
@@ -3084,13 +2963,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">�зрач�навање величине</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Уклања и по�то�еће податке �а овог �ређа�а</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Пребац��</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Сервер �е одбио лозинк� ко�� �те �нели. Мог�ћи разлози об�хвата��: Лозинка �е прекратка. Лозинка мора да �адржи бро�еве или �имболе. Лозинка мора да �е разлик��е од претходних лозинки.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Кори�ти апликаци��</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Профил</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Провера �тат��а...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Управља� извором напа�ања...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Пронађи</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Ово �е �ек�ндарна ин�талаци�а прегледача <ph name="PRODUCT_NAME" />, па не можете да га по�тавите као подраз�мевани.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Мапирања �мерница �ертификата</translation>
 <translation id="5553784454066145694">�збор новог PIN-а</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ова икона ће бити видљива када додатак може да дел��е на трен�тно� �траници.</translation>
@@ -3104,7 +2982,6 @@
 <translation id="55601339223879446">Прилагодите границе радне повр�ине �н�тар приказа</translation>
 <translation id="556042886152191864">Д�гме</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Ова картица �е повезана �а Bluetooth �ређа�ем.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Врати картице или отвори одређене �транице</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Кредитне картице</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Ке�еви апликаци�а</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Не мог� да �е при�авим</translation>
@@ -3130,7 +3007,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">�змена адре�е</translation>
 <translation id="5600706100022181951">�ж�рирање ће �е пре�зети �з �потреб� <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB мобилних података. Желите ли да на�тавите?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Увек приказ�� трак� �а обележивачима</translation>
 <translation id="5605623530403479164">О�тали претраживачи</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Ва�а SIM картица ће бити тра�но онемог�ћена �колико не �не�ете и�правн� �ифр� за откљ�чавање PIN-а. Бро� прео�талих пок��а�а: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Додатна компонента <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> на домен� <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> жели да при�т�пи �ређа��.</translation>
@@ -3154,7 +3030,6 @@
 <translation id="562935524653278697">�дмини�тратор �е онемог�ћио �инхронизаци�� обележивача, и�тори�е, лозинки и др�гих поде�авања.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Пита� пре при�т�пања (препор�ч��е �е)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Да би�те кори�тили <ph name="NETWORK_ID" />, можда ћете прво морати да <ph name="LINK_START" />по�етите �траниц� за при�ављивање на мреж�<ph name="LINK_END" />, ко�а ће �е а�томат�ки отворити за неколико �ек�нди. �ко �е то не де�и, мрежа не може да �е кори�ти.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Метод �но�а</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Омог�ћи мобилне податке</translation>
 <translation id="5638497698949808140">�ж�рирано пре <ph name="HOURS" /> �</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Поново �чита�те ов� �траниц�, задржите да би�те видели ви�е опци�а</translation>
@@ -3187,7 +3062,6 @@
 <translation id="5699533844376998780">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ �е додат.
 </translation>
 <translation id="5700836101007545240">�дмини�тратор �е онемог�ћио додавање везе</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Поде�авања �езика и �но�а...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Центрира�</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;�змени претраживаче...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Ни�е ��пело �читавање додатка из:</translation>
@@ -3210,7 +3084,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">�ако велики</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> и �о� <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: изабери за измене</translation>
-<translation id="574392208103952083">Средња</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Реги�трован �е USB мемори��ки �ређа�</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Сач�ва� као PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">�нформаци�е о а�дио датотеци</translation>
@@ -3233,7 +3106,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">Ни�една мрежа ни�е до�т�пна</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опи�:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Поде�авање �е � ток�...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Скенирање �ређа�а �е за��тављено.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можете да �ачекате да �траница почне да �е одазива или да �е затворите.}one{Можете да �ачекате да �транице почн� да �е одазива�� или да их затворите.}few{Можете да �ачекате да �транице почн� да �е одазива�� или да их затворите.}other{Можете да �ачекате да �транице почн� да �е одазива�� или да их затворите.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операци�а читања ни�е дозвољена на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Отварање апликаци�е Датотеке</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Манифе�т:</translation>
@@ -3241,7 +3114,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Отвори Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Потп�на контрола над MIDI �ређа�има</translation>
 <translation id="5778747455497889540">У на�тавк� �е на��мично генери�ана лозинка за безбедно�ни мод�л ко�а �е додељена рач�нар�:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(На�боља)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Приоритет проце�а</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Шаљите команде � <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Кори�ник под надзором ни�е направљен због гре�ке. Проба�те поново ка�ни�е.</translation>
@@ -3253,7 +3125,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">Увек отвара� помоћ� �и�тем�ког приказивача</translation>
 <translation id="5794786537412027208">�зађи из �вих Chrome апликаци�а</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Одреди�на датотека �е �краћена или �клоњена од по�ледњег пре�зимања.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Пре�зимање речника за провер� правопи�а...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Поде�авања</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Дозволе</translation>
 <translation id="580571955903695899">Поређа� према на�лов�</translation>
@@ -3265,7 +3136,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">Направи пречиц�</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Оп�те име (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">�забрали �те да а�томат�ки отворите одређене типове датотека након пре�зимања.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Штампање...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Управља�...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Управља� поде�авањима локаци�е...</translation>
@@ -3324,9 +3194,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
 <translation id="5895187275912066135">�здато</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Слика Google профила</translation>
-<translation id="590253956165195626">Н�ди превод �траница ко�е ни�� на �език� ко�и читам.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Конфиг�раци�а прок�и�а</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Хардвер�ка адре�а:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">�ж�рирање �е �коро готово! Поново покрените �ређа� да би�те довр�или аж�рирање.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Подаци повезани �а овом апликаци�ом ће бити �клоњени �а овог �ређа�а.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Блокира� �а�тове да не би покретали Flash</translation>
@@ -3345,6 +3213,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">Ротаци�а прозора</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Потражите помоћ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Показивач из�аве о прак�и издавања �ертификата</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Мења �е назив...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Пре�змите PDF датотеке да �е не би а�томат�ки отварале � Chrome-�</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Читање и мењање �вих ва�их података на веб-�а�товима ко�е по�ећ��ете</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Сери��ки бро�</translation>
@@ -3354,12 +3223,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">Дода� о�об�...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">При�авите �е на <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Смањи</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Прити�ните Ctrl+Shift+Space да би�те мењали методе �но�а.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">�Д изве�та�а <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Не отвара�</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Дода� приватн� мреж�</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Ра�члањивање датотеке ни�е ��пело</translation>
-<translation id="5950993829859400777">�ко и�кљ�чите Smart Lock, не можете да откљ�чавате Chrome �ређа�е помоћ� телефона. Уме�то тога, морате да �но�ите лозинк�.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Нема батери�е</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Лозинка �е и�текла. Од�авите �е, па �е поново при�авите да би�те �е променили.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">�е ли ово �траница претраге ко�� �те очекивали?</translation>
@@ -3391,6 +3258,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">Р�тер за меди�е</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Кла�ична</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Преме�тање ни�е ��пело. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Гла�овна претрага на ва�ем �език� ни�е до�т�пна.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">При�т�па �е видео �лаз�</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Дигитални оти�ак</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Обри�ите податке �а�та</translation>
@@ -3398,7 +3266,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">Потврђивање Powerwash-а �з враћање на претходн� верзи��</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Реците „Ок Google“ �о� �амо �едном</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Д�гме за избор �езика и та�тат�ре. Трен�тно изабрани �език �е <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Промени...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Дода�те � �пликаци�е</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Оп�еци</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сервер ва� ни�е овла�тио да при�т�пате овом ре��р��.</translation>
@@ -3418,6 +3285,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">Ви�е</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картиц� �а <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картиц� и зв�к �а <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Прити�ните и задржите |<ph name="ACCELERATOR" />| да би�те иза�ли из режима целог екрана</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Слика �а интерне камере</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Уп�! Си�тем ни�е ��пео да одобри при�т�п API-�� за ова� �ређа�.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">��торитет за издавање SSL �ертификата</translation>
@@ -3439,6 +3307,8 @@
 <translation id="6075907793831890935">Размена података �а �ређа�ем под називом <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Увр�ти ова� �нимак екрана</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Уклони из жељених мрежа</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Проверите нивое микрофона и зв�ка.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Кори�тите дељени рач�нар? Отворите прозор без архивирања.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Проверите �и�тем�ко време</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Прикажи на траци � алаткама</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Покрећи кликом</translation>
@@ -3465,20 +3335,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">Операци�а пи�ања ни�е дозвољена на: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Следећи додаци зави�е од овог додатка:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Нажало�т, треба поново да додате налог на ова� <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Укљ�чи зв�к �а�та</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар Netscape �ертификата</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Đ Đ°Đ·ĐĽĐ°Đş</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Уговор</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Преме�тање датотеке <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">�Д-ови канала</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Ово поде�авање контроли�е:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">та�тер за бри�ање �назад</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Потпи� X9.62 ECDSA п�тем SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">�език:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Затражите помоћ</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> трен�тно ни�е ва� подраз�мевани прегледач.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Видео �нимци</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Преглед пре �тампања ни�е ��пео.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Модел �ређа�а:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Да би�те �ач�вали ов� датотек� за офла�н кори�ћење, повежите �е поново на интернет, кликните де�ним та�тером на датотек� и изаберите опци�� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Прити�ните <ph name="SEARCH_KEY" /> да би�те претражили <ph name="SITE_NAME" /> �а�т</translation>
 <translation id="6151771661215463137">Датотека већ по�то�и � директори��м� �а пре�зимањима.</translation>
@@ -3493,6 +3360,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">Све датотеке и локални подаци повезани �а кори�ником под надзором ће бити тра�но избри�ани када �клоните овог кори�ника под надзором. Менаџер ће можда и даље моћи да види по�ећене веб-�а�тове и поде�авања за овог кори�ника под надзором на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Сазна�те ви�е</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Увезите лозинке � Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Проверите микрофон.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Пребацивање радне повр�ине ни�е ��пело.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Па�зира� �тампање</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Microsoft домена</translation>
@@ -3501,7 +3369,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">Пре�зимање �е блокирано</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Локаци�а �ређа�а</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Страница нагоре</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Уне�ите имена или адре�е.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Отвори помоћ� додатка <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блокира� колачиће треће �тране</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ �е пре�зео контрол� над поде�авањима прок�и�а, �то значи да може да мења, прекида или �пи��нира �ве �то радите онла�н. �ко ни�те �иг�рни за�то �е до�ло до ове промене, вероватно вам ни�е потребна.</translation>
@@ -3512,7 +3379,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">Модел �ређа�а</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Неке радње тра�� д�же од очекиваног. Желите ли да их прекинете?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Коп&amp;ира� �лик�</translation>
-<translation id="6206337697064384582">1. �ервер</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Ре�ет�� на подраз�мевани ниво з�мирања</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Земља/реги�а</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Прикажи напредна �во��тва мреже</translation>
@@ -3523,7 +3389,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">Да би�те кори�тили ин�тант привезивање, �кљ�чите Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може да пре�зме ов� позадин�.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Форматирање �е довр�ено!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Повез��е �е...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Веза за прено� података �е до�т�пна на телефон� <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Датотека приватног кљ�ча (опционално)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Ов� датотек� ни�е мог�ће п��тити.</translation>
@@ -3535,6 +3400,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">Омог�ћава�� вам да прилагодите резол�ци�� екрана</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Задржи на�нови�� беле�к� на закљ�чаном екран�</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Поново �чита� &amp;оквир</translation>
+<translation id="624022915548992686">Затвори �траниц�</translation>
 <translation id="6241530762627360640">При�т�пање информаци�ама о Bluetooth �ређа�има �пареним �а ва�им �и�темом и откривање оближњих Bluetooth �ређа�а.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер �е недо�т�пан</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Дозволи �а�товима да покрећ� Flash</translation>
@@ -3547,7 +3413,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI надимци</translation>
 <translation id="6251889282623539337">У�лови кори�ћења ��л�ге домена <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Кљ�ч �е компромитован</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Омог�ћи Google Play продавниц� на Chromebook-�.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Откривање �ређа�а на локално� мрежи</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Верзи�а Microsoft CA</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Ни�е од пре��дне важно�ти</translation>
@@ -3578,11 +3443,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Прикажи � Finder-�</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Сви �а�тови</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Ч�ва �е…</translation>
-<translation id="629730747756840877">Налог</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Кори�тите Google Play да би�те ин�талирали Android апликаци�е</translation>
 <translation id="630065524203833229">�&amp;зађи</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глобалне �мернице:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google �ервери назива – <ph name="BEGIN_LINK" />Сазна�те ви�е<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Си�тем �е за�зет</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Сач�ва� ве&amp;з� као...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Не можемо да покренемо Chrome �ер �е до�ло до проблема при отварањ� профила. Проба�те поново да покренете Chrome.</translation>
@@ -3592,7 +3455,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">Омог�ћили �те ф�нкци�е за отклањање гре�ака на овом <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ређа��.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Полазне �транице �� промењене, па �ада об�хвата�� <ph name="URL" />. Да би�те онемог�ћили додатке ко�и мења�� полазн� �траниц�, кликните на Врати.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Преме�ти �ве напред</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Прекид везе �а �ређа�ем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ ни�е ��пео.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Ова� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ређа� �е направљен да вам пр�жи на�бољи доживља� веба.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Чека �е прозор апликаци�е...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Читање приватног кљ�ча ни�е ��пело.</translation>
@@ -3605,6 +3467,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">Датотека ће бити по�лата Google-� ради отклањања гре�ака</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Фок�� на траци за адре�� за претраг�</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Отвори нови профил за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Повезивање �а �ервером ни�е ��пело. Проверите мрежн� вез� и проба�те поново ка�ни�е. �ко �е проблем на�тави, ре�тарт��те Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">�нтернет протокол за �тампање (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Откривање ва�е физичке локаци�е</translation>
 <translation id="634208815998129842">Менаџер задатака</translation>
@@ -3621,7 +3484,6 @@
 <translation id="6357619544108132570">Добро до�ли � <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> породиц�. Ово ни�е обичан рач�нар.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Детаљи гре�ке:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">П&amp;ри�ави проблем...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 адре�а:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Дода�те породиц� и при�атеље</translation>
 <translation id="636850387210749493">При�ављивање за издање за пред�зећа</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Учитавање манифе�та ни�е мог�ће.</translation>
@@ -3630,7 +3492,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Поде�ите Smart Lock за Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Проба� поново</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Прихвати и на�тави</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Поде�авања �адржа�а...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Шифр��те �инхронизоване податке помоћ� �оп�твене <ph name="BEGIN_LINK" />при�т�пне фразе за �инхронизаци��<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Промените поде�авања претраге на: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Са�тови мог� да ч�ва�� и чита�� податке колачића</translation>
@@ -3646,7 +3507,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">Шпи��нка</translation>
 <translation id="6401445054534215853">1. �тавка на полици</translation>
 <translation id="6404511346730675251">�змена обележивача</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Захтева� закљ�чавање екрана при покретањ� из режима �павања.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Сим�лира� поновно покретање прегледача</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизаци�а</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Читање и мењање података на <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> и <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3669,7 +3529,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">Слика �е окрен�та</translation>
 <translation id="642282551015776456">Ова� назив не може да �е кори�ти као назив датотеке или директори��ма</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Отворена VPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Онемог�ћи податке за мобилне �ређа�е</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Отвори поде�авања ChromeVox-а</translation>
 <translation id="642870617012116879">Ова� �а�т �е пок��ао да а�томат�ки пре�зме ви�е датотека.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII датотека �ифрована методом „Base64“, �едан �ертификат</translation>
@@ -3690,7 +3549,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">�пликаци�а „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ �е додата.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Промените поде�авања приватно�ти</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Управљање �ређа�има за �тампање � кла�д�</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Обри�и поде�авања за а�томат�ко отварање</translation>
 <translation id="6451689256222386810">�ко �те заборавили при�т�пн� фраз� или желите да промените ово поде�авање, <ph name="BEGIN_LINK" />ре�ет��те �инхронизаци��<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Одби�</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Тип �ертификата:</translation>
@@ -3714,7 +3572,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">Желите ли да задржите опа�н� датотек�?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Отварање датотеке <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Пре�зимање информаци�а о про�тор� ни�е ��пело</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Стат�� везе:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">�заберите �език</translation>
 <translation id="648927581764831596">Ни�е до�т�пно</translation>
 <translation id="6490936204492416398">�н�талира� нови из веб-продавнице</translation>
@@ -3733,7 +3590,6 @@
 <translation id="650584126816009598">Штампач �е �преман.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Потпи� X9.62 ECDSA п�тем SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">�пл.: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Управља� др�гим кори�ницима...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Лиценца за меди�е</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Мање поде�авања</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome ће кори�тити мобилне податке ако ни�те повезани �а др�гом мрежом.</translation>
@@ -3769,6 +3625,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> кори�ника</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Уклоните �ве кори�ничке налоге и ре�тарт��те <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ређа� да би био као нов.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Понови</translation>
+<translation id="6558280019477628686">До�ло �е до гре�ке. Неке �тавке можда ни�� избри�ане.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(већ �е на овом �ређа��)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">�здва�ање �лике за обнављање...</translation>
@@ -3786,14 +3643,14 @@
 
 Кори�тите ов� ф�нкци�� �амо �а налозима � ко�е имате поверења.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Веза Google ди�ка</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Промените лозинк� да би�те за�титили личне податке. Мораћете да �е при�авите да би�те могли да промените лозинк�.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Блокирано на �а�товима ко�и приказ��� огла�е ко�и омета�� (препор�чено)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft доживотно потпи�ивање</translation>
-<translation id="6585234750898046415">�заберите �лик� ко�а ће �е приказивати за ва� налог на екран� за при�ављивање.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Улазите � �авн� �е�и��.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Замени примарни та�тер ми�а</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Омог�ћи провер� правопи�а</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Пита� пре него �то дозволи� �а�товима да покрећ� Flash (препор�чено)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Повећавање о�ветљено�ти та�тера</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Промените назив директори��ма</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC евиденци�а �е �нимљена <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Да ли �е ово �траница нове картице ко�� �те очекивали?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Опци�е �ифровања</translation>
@@ -3807,8 +3664,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">�о� а&amp;латки</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Сви колачићи и подаци о �а�товима...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Гре�ка при додавањ� �тампача</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Уне�ите URL адре��...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">За�тићени �адржа�</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Можете брзо да �е вратите овде ако обележите ов� �траниц�</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Покажи ми</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> од <ph name="TOTAL_SIZE" /> �е копирано</translation>
 <translation id="661719348160586794">Сач�ване лозинке ће �е приказивати овде.</translation>
@@ -3841,6 +3698,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">Нажало�т, рач�нар �е конфиг�ри�ан помоћ� погре�но направљеног �Д-а хардвера. То �пречава Chrome ОС да �е аж�рира на�нови�им безбедно�ним и�правкама и рач�нар �е <ph name="BEGIN_BOLD" />можда подложан злонамерним нападима<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">До�ло �е до проблема при отварањ� профила. Од�авите �е, па �е поново при�авите.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">помоћ� Google налога</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Желите ли да Google преведе ов� �траниц� �а �езика <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Показивачки �ређа� �е повезан</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Очекивани �Д �е „<ph name="EXPECTED_ID" />“, али наведен �е �Д „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
@@ -3849,7 +3707,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">Промена кори�ника</translation>
 <translation id="6680442031740878064">До�т�пно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Снимите фотографи��</translation>
-<translation id="668171684555832681">Др�го...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">„<ph name="APP_NAME" />“ ће �е деин�талирати.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Отвори Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Затвори картице �а де�не �тране</translation>
@@ -3873,6 +3730,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">PDF конвертор</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Прављење zip датотеке...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Закљ�ча� екран</translation>
+<translation id="67211069045302358">Желите ли да ре�ет��ете поде�авања за ова� �а�т?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File (Датотека)</translation>
 <translation id="672213144943476270">Откљ�ча�те профил да би�те прегледали као го�т.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Штампање преко Google док�мената или др�гих одреди�та � кла�д�. <ph name="BEGIN_LINK" />При�авите �е<ph name="END_LINK" /> да би�те �тампали преко Google Cloud �тампања.</translation>
@@ -3894,7 +3752,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">Преме�ти надоле</translation>
 <translation id="674632704103926902">Омог�ћи превлачење додиром</translation>
 <translation id="6746392203843147041">по�ачавање зв�ка</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Промените начин на ко�и <ph name="APP_NAME" /> обрађ��е и приказ��е �езике.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Приказивач: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Можете да на�тавите, али ће бити враћени �амо �инхронизовани подаци и поде�авања. �зг�бићете �ве локалне податке.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Кио�к за по�единачне апликаци�е</translation>
 <translation id="6751256176799620176">�забран �е 1 директори��м</translation>
@@ -3907,6 +3765,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">Додавање �тампача...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">�е�те а�торитет за издавање �ертификата</translation>
 <translation id="6773575010135450071">�о� радњи...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Укљ�чи зв�к �а�това</translation>
 <translation id="677965093459947883">�ако мали</translation>
 <translation id="6780439250949340171">да �прављате др�гим поде�авањима</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Спречи веб-�а�тове треће �тране да ч�ва�� и чита�� податке колачића</translation>
@@ -3916,7 +3775,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">П��ти</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> �е додат даљин�ки</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Дода� о�об�...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Стат�� активаци�е:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> жели да дели �адржа� екрана �а <ph name="TARGET_NAME" />. �заберите �та желите да делите.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">��тичи к�р�ор за тек�т када �е по�ави или креће</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Уп�, не�то ни�е � ред�.</translation>
@@ -3938,7 +3796,7 @@
 <translation id="682123305478866682">Пребаците радн� повр�ин�</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Потребно �е да �е при�авите � Chrome да би�те видели �ређа�е</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копира� адре�� &amp;е-по�те</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Управља� �езицима</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Сортира� према назив�</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Репрод�кци�а овог видео �нимка ће �е на�тавити � недоглед.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Ограничи при�ављивање на �ледеће кори�нике:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">�забрани подаци �� �клоњени из Chrome-а и �а �инхронизованих �ређа�а. Google налог има др�ге облике и�тори�е прегледања, поп�т претрага и активно�ти на др�гим Google ��л�гама на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3948,7 +3806,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Google политика приватно�ти</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
 <translation id="683373380308365518">Пређите на паметан и безбедан прегледач</translation>
-<translation id="683526731807555621">Дода�те претраживач</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Повежите �е на интернет да би�те аж�рирали <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Гре�ка при бри�ањ� �ертификата</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Пита� пре �лања</translation>
@@ -3971,10 +3828,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">Потврђено поље за потврд�</translation>
 <translation id="6870888490422746447">�заберите апликаци�� за дељење:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP одзивник: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Сервер �е одбио лозинк� ко�� �те �нели.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Гре�ка при при�ављивањ�</translation>
 <translation id="687588960939994211">Обри�ите и и�тори��, обележиваче, поде�авања и др�ге Chrome податке ��клади�тене на овом �ређа��.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Слике �� блокиране на ово� �траници.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Помоћ за <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Уп�! Си�тем ни�е ��пео да �ач�ва конфиг�раци�� �ређа�а.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Преглед информаци�а о �и�тем�</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Отвори вез� на ново� &amp;картици</translation>
@@ -3991,14 +3848,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">�пликаци�е, додаци и �крипте кори�ника не мог� да �е дода�� �а овог веб-�а�та.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">�збри�ано</translation>
 <translation id="691024665142758461">да пре�зме ви�е датотека</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Придр�жи ме др�го�...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Мрежна веза �е изг�бљена. Проверите вез� или проба�те �а др�гом Wi-Fi мрежом.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Кори�ник:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Управља�те додацима</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Отвори као �обича�ен� картиц�</translation>
 <translation id="6922128026973287222">У�тедите на подацима и прегледа�те брже помоћ� Google ��теде података. Кликните да би�те �азнали ви�е.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">На�тави блокирање и�кач�ћих прозора</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Тра�ање</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS ��л�ге �� недо�т�пне</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операци�а читања према���е мак�ималн� д�жин� атриб�та за: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Уклони �ве приказано</translation>
 <translation id="6941937518557314510">При�авите �е на <ph name="TOKEN_NAME" /> да би�те потврдили идентитет хо�т� <ph name="HOST_NAME" /> помоћ� �ертификата.</translation>
@@ -4048,16 +3904,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">Безбедно�ни мод�л �е онемог�ћен или недо�та�е.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">�забраних директори��ма: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998793565256476099">Реги�тр�� �ређа� за видео конференци�е</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Следећа �траница �е пре�тала да �е одазива. Можете да �ачекате да почне да �е одазива или да �е затворите.}one{Следеће �транице �� пре�тале да �е одазива��. Можете да чекате да почн� да �е одазива�� или да их затворите.}few{Следеће �транице �� пре�тале да �е одазива��. Можете да чекате да почн� да �е одазива�� или да их затворите.}other{Следеће �транице �� пре�тале да �е одазива��. Можете да чекате да почн� да �е одазива�� или да их затворите.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Да би�те поде�или Smart Lock за Chromebook, Google мора да провери да ли �те то ви – �не�ите лозинк� да би�те почели.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">�збор менаџера за овог кори�ника под надзором</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Фреквенци�а:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Веб базе података</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Поде�ите бржи начин откљ�чавања �ређа�а</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Недавне картице</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Неи�праван оп�ег �траница, кори�тите <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Доња маргина</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 а�дио датотека</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Отвори �ве � новом прозор�</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Да би�те покрен�ли ова� додатак, треба да о�вежите �траниц�. Ова� додатак можете а�томат�ки да покрећете на овом �а�т� ако кликнете де�ним та�тером на икон� додатка.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Прикажи извор</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Google налог има др�ге облике и�тори�е прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4071,7 +3926,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">Читање и�тори�е прегледања и мењање те и�тори�е</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Брзо</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Почетна �траница �е поде�ена.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL верзи�а:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">�заберите прено�иви мемори��ки �ређа� за кори�ћење</translation>
 <translation id="7025036625303002400">�згледа да већ имате кори�ника под надзором �а овим именом.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Управљање ��л�гом мобилног прено�а података</translation>
@@ -4087,17 +3941,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">Мобилни оператер</translation>
 <translation id="7042418530779813870">На&amp;лепи и претражи</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Мобилни подаци �� активирани</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Показивач</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Желите ли да задржите датотек�?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Тражи �е ми�...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Шаљи податке о праћењ� �чинка</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Поде�и позадин�...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Ставка „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ �е избри�ана</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокира�</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Важи, не приказ�� ми ово поново.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;��пита� �ређа�е</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Поде�и на а�томат�ко покретање</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Да би�те прегледали приватно, кликните на икон� мени�а �а тачкама да би�те отворили прозор без архивирања</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Дозволи да недавно затворени �а�тови завр�е �лање и примање података (препор�чено)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Обрада пречица...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Поде�ите �тампаче или �правља�те њима � Google �тампањ� � кла�д�.</translation>
@@ -4115,7 +3967,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">Све мреже</translation>
 <translation id="708060913198414444">К&amp;опира� адре�� а�дио �адржа�а</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Покрећи �амо важан �адржа�</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Управља� �ертификатима...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Покретање провере аж�рирања ни�е ��пело (к�ôд гре�ке <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">�дмини�тратор �е �клонио ова� �ређа�. Да би�те га омог�ћили за реги�траци��, затражите од админи�тратора да промени његов �тат�� � „На чекањ�“.</translation>
 <translation id="7092106376816104">�з�зеци за и�кач�ће прозоре</translation>
@@ -4155,7 +4006,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">Промените почетн� �траниц� �: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">По�то�ећа фотографи�а из камере или датотеке</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Ова датотека �е диза�нирана за рач�нар ко�и кори�ти Windows �офтвер. Она ни�е компатибилна �а ва�им �ређа�ем ко�и кори�ти Chrome ОС. Претражите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавниц�<ph name="END_LINK" /> да би�те прона�ли одговара��ћ� апликаци�� за замен�.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазна�те ви�е<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Повезивање �а �ређа�ем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ �е �о� �век � ток�.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Конфиг�раци�а мреже ни�е ��пела</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита �лике, видео и а�дио датотеке на наведеним локаци�ама.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Увек отвори датотеке овог типа</translation>
@@ -4166,11 +4016,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">Учитава �е �а:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">О�вежи</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Прилагоди</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Обри�ите и ре�ет��те �а�т</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Задржи на траци � алаткама</translation>
+<translation id="7191159667348037">Непознат �тампач (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Сач�ва� датотек� као</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Траже �е оближњи Chromebox-ови...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Потражи помоћ</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Ставка „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ �е избри�ана</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Затв. заграда</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Пре�зимање додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4178,7 +4029,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">Кори�ничко име.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">�збри�и...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Нека поде�авања ко�а можда одражава�� навике прегледања неће бити обри�ана.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">О�ветљено�т:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Мобилни оператер</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ра�поредите �езике по жељи</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Ра�члањивач опи�а DIAL �ређа�а</translation>
@@ -4190,11 +4040,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Омог�ћи л�п� екрана</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Уа... Немате додатака :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Ма�ка подмреже:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Недо�та�е тип мреже</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Управља�те поде�авањима ко�а одређ��� да ли веб-�а�тови мог� да кори�те ф�нкци�е као �то �� геолоцирање, микрофон, камера итд.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Потребан �е EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Прилагодите величин� тек�та</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Промена назива ни�е ��пела</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
 <translation id="7240120331469437312">�лтернативно име ��б�екта �ертификата</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Желите ли да �е повежете на нови хот�пот?</translation>
@@ -4215,7 +4065,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">Читање података ко�е прекопирате</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ов� ��л�г� при�ављивања хо�т��е <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">�з�зеци за при�т�п помоћ� додатне компоненте ван за�тићеног окр�жења</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Ни�е мог�ће почети откривање Bluetooth �ређа�а.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Затвори картице</translation>
 <translation id="7268659760406822741">До�т�пне ��л�ге</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Пита� када �а�т жели да кори�ти ек�кл�зивне пор�ке �и�тема за при�т�п MIDI �ређа�има</translation>
@@ -4243,7 +4092,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">При�т�п помоћ� додатне компоненте ван за�тићеног окр�жења</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Мало померите да би�те �нимили др�ги део оти�ка пр�та</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS хо�т</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play продавница (бета)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (трен�тни)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер ни�е до�т�пан</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Фор�м за бета верзи��</translation>
@@ -4258,7 +4106,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">Проверава� правопи� током к�цања</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �е �ада � режим� целог екрана.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Управља� претраживачима...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Потврдите лозинк�</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Важи</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Да би�те кори�тили ова� додатак, �не�ите „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“ и прити�ните та�тер TAB, а затим �не�ите команд� или обавите претраг�.</translation>
@@ -4269,7 +4116,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">Мени Обележивачи</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Странице (<ph name="PAGE_NUMBER" />) на �тампач� <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">Ба�това: $1</translation>
-<translation id="736108944194701898">Брзина ми�а:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Кликните де�ним та�тером да би�те покрен�ли <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Бржи, �едно�тавни�и и безбедни�и рач�нар</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Одабери датотек�</translation>
@@ -4319,6 +4165,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">Страница � позадини: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Отвори �ве � &amp;новом прозор�}=1{Отвори � &amp;новом прозор�}one{Отвори �ве (#) � &amp;новом прозор�}few{Отвори �ве (#) � &amp;новом прозор�}other{Отвори �ве (#) � &amp;новом прозор�}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Програмер</translation>
+<translation id="7436921188514130341">О, не! До�ло �е до гре�ке током промене назива.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Упити за претраг� ће бити повезани �а Google налогом. Можете да их прегледате и бри�ете � <ph name="BEGIN_LINK" />��тори�и налога<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Поде�ава �е �тампач…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Омог�ћили �те Режим ви�оког контра�та. Да ли желите да ин�талирате Додатак за ви�оки контра�т и тамн� тем�?</translation>
@@ -4328,8 +4175,6 @@
 <translation id="744341768939279100">Направи нови профил</translation>
 <translation id="7444726222535375658">На�тави на Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Онемог�ћи <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Ни�е мог�ће преводити ова� �език</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Стат�� мреже:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контроли�ите и прегледа�те веб-�а�тове ко�е ова о�оба по�ећ��е �а <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Када изаберете ова� �тампач, да�ете дозвол� за при�т�п �тампач� �ледећем додатк�:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">програмер</translation>
@@ -4374,7 +4219,6 @@
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> �е реги�трован за �прављање пред�зећем.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертификат за одзивник �тат��а</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Про�екци�а �ла�дова</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Wi-Fi мрежа ко�� кори�тите ће можда захтевати да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">��томат�ки �е при�ављ��те на веб-�а�тове помоћ� �ач�ваних акредитива. Када �е ова ф�нкци�а онемог�ћена, тражићемо потврд� пре �ваког при�ављивања на веб-�а�т.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> жели да �един�твено идентифик��е �ређа� да би п��тао за�тићени �адржа�.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Вратите поде�авања на првобитне подраз�меване вредно�ти.</translation>
@@ -4386,7 +4230,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Реците „Ок Google“</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Направи</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Проверите интернет вез�. �ко �е проблем и даље �авља, проба�те да �е од�авите и поново при�авите.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Напредна поде�авања фонта<ph name="END_LINK" /> (захтева додатак)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Ниво потро�ње � ватима</translation>
 <translation id="7532099961752278950">По�тавља апликаци�а:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Ре�тарт��те �ређа� и пок��а�те поново ка�ни�е.</translation>
@@ -4423,6 +4266,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">Нап�њено�т батери�е</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6Ă—4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Упари</translation>
+<translation id="7579149537961810247">��кљ�чи зв�к �а�това</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Кори�тите Покретач да би�те брзо при�т�пали новим апликаци�ама и активно�тима.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">П��та� и�ти зв�к на �вим зв�чницима (моно зв�к)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">�латка за чи�ћење</translation>
@@ -4450,11 +4294,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">Повез��е �е �а �ређа�ем „<ph name="DEVICE_NAME" />“</translation>
 <translation id="761779991806306006">Ни�е �ач�вана ни�една лозинка.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">П�ни �е.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Бежичне мреже</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock �е и�кљ�чен</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Уп�, <ph name="FILE_NAME" /> већ по�то�и. Преимен��те датотек� и пок��а�те поново.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Отвара� PDF датотеке � подраз�мевано� апликаци�и за преглед PDF-а.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Подраз�мевани прегледач �е трен�тно <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Картица: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Увек отвори датотеке овог типа</translation>
 <translation id="7632948528260659758">�ж�рирање �ледећих кио�к апликаци�а ни�е ��пело:</translation>
@@ -4465,7 +4307,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">�клади�ти датотеке на овом �ређа��</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
 <translation id="7650511557061837441">„<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />“ жели да �клони „<ph name="EXTENSION_NAME" />“.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �е приказан на овом �език�</translation>
 <translation id="7652808307838961528">�змени о�об�, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Ова� налог �е већ кори�ти на овом рач�нар�.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
@@ -4477,8 +4318,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">Неподржани Bluetooth �ређа�: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Дода�те налог</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Кори�ти �и�тем�к� трак� на�лова и ивице</translation>
-<translation id="7671576867600624">Технологи�а:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IME-ови додатака</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM картица �е закљ�чана, �не�ите PIN. Бро� прео�талих пок��а�а: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">�н�талирао �е админи�тратор</translation>
 <translation id="7684559058815332124">По�ети �траниц� за при�ављивање �лазног портала</translation>
@@ -4517,7 +4356,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Снимање �адржа�а екрана</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Прикажите детаље о прављењ� резервних копи�а � кла�д�</translation>
 <translation id="773426152488311044">Трен�тно �те �едини кори�ник производа <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Рез�лтати претраге</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандардно</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Назив добављача:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Гре�ка � вези �а паковањем додатка</translation>
@@ -4532,7 +4370,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">Преме�ти</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Крени � обилазак</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Прихвати дозволе</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Опци�е:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">�Д модела</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Ра�поред</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Потврди при�т�пн� фраз�</translation>
@@ -4567,7 +4404,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">Само неко �а ва�ом при�т�пном фразом може да чита ва�е �ифроване податке. Google не �аље нити �клади�ти при�т�пн� фраз�. �ко заборавите при�т�пн� фраз�, биће потребно</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Стат��</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Омог�ћи а�томат�ко поп�њавање веб-образаца �едним кликом.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Увек дозволи да <ph name="HOST" /> при�т�па камери</translation>
 <translation id="7810202088502699111">��кач�ћи прозори �� блокирани на ово� �траници.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Пребаците <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4577,7 +4413,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA или RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">К&amp;опира� адре�� видеа</translation>
 <translation id="782590969421016895">Кори�ти ове �транице</translation>
-<translation id="782886543891417279">Wi-Fi мрежа ко�� кори�тите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да по�етите �траниц� за при�ављивање.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">При�т�па �е а�дио �лаз�</translation>
 <translation id="7831368056091621108">'''да би�те пре�зели ова� додатак, и�тори�� и др�га Chrome поде�авања на �вим �ређа�има.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google �тампање</translation>
@@ -4588,7 +4423,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">Прикажи меди�е/направи резервн� копи�� меди�а</translation>
 <translation id="7839192898639727867">�Д кљ�ча ��б�екта �ертификата</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Пре�зимање ових датотека ће и�кори�тити око <ph name="FILE_SIZE" /> података за мобилне �ређа�е.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">�заберите ко�и IME-ови додатака ће бити до�т�пни � мени�� �езика.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">�ж�рирање diff датотеке</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Откажи избор</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Та�тат�ра</translation>
@@ -4604,13 +4438,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">Да ли �е ово �траница нове картице ко�� �те очекивали?</translation>
 <translation id="786073089922909430">У�л�га: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Пре�зимања</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Онемог�ћи Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – Упарен �е</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ни�е пронађена ни�една кио�к апликаци�а �а нови�ом верзи�ом. Нема �та да �е аж�рира. Уклоните USB мемори��.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Увек покрећи на �вим �а�товима</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Уклони �ве</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Непозната гре�ка �ервера. Проба�те поново или контактира�те админи�тратора �ервера.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Обилазак</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Лозинка �е можда компромитована</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Прикажи налог</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Онемог�ћи титлове</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Тип добављача</translation>
@@ -4628,7 +4462,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">Задржи на траци � алаткама</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Увек преводи</translation>
 <translation id="790040513076446191">Управљање поде�авањима � вези �а приватно�ћ�</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Лозинке �� обавезне за при�ављене кори�нике �ер �е ово поде�авање �кљ�чено за �едног кори�ника или ви�е њих.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">�збри�и ов� о�об�</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Страница �е пре�тала да �е одазива. Можете да �ачекате да почне да �е одазива или да �е затворите.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">�мате �ач�ване �ертификате ко�и идентифик��� ове а�торитете за издавање �ертификата</translation>
@@ -4655,7 +4488,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ жели да �е повеже</translation>
 <translation id="794676567536738329">Потврђивање дозвола</translation>
 <translation id="7947962633355574091">К&amp;опира� адре�� видеа</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Обри�и и ре�ет��</translation>
 <translation id="7950040156882184764">�нтернет протокол за �тампање (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Ова� �ређа� не може да �е отвори �ер његов �и�тем датотека ни�е препознат.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Управља� пречицама</translation>
@@ -4689,7 +4521,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">Ви�е�тр�ко при�ављивање</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP метод</translation>
 <translation id="799547531016638432">Уклони пречиц�</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(захтева да |поново покренете| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">�дентитет:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Приоритет проце�а</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Направљене �� �ледеће датотеке:
@@ -4700,6 +4531,7 @@
 Ч�ва�те датотек� кљ�ча на �иг�рном ме�т�. Биће вам потребна да направите нове верзи�е додатка.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Може да прегледа</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Нема мреже</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Неки �а�т вам �е можда �крао лозинк�</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Прегледач</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Батери�а �е �коро празна</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Веза �а интернетом �е прекин�та. Проверите интернет вез�.</translation>
@@ -4709,7 +4541,6 @@
 <translation id="8014206674403687691">Ни�е мог�ће вратити <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> на претходно ин�талиран� верзи��. Пок��а�те да поново обавите Powerwash �ређа�а.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Привремени мемори��ки про�тор</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Потврда а�тентично�ти ни�е ��пела</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Контроли�� ко�е информаци�е веб-�а�тови мог� да кори�те и ко�и �адржа� мог� да вам приказ���</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Омог�ћи а�томат�ко аж�рирање</translation>
 <translation id="8023801379949507775">�ж�рира� додатке</translation>
@@ -4766,7 +4597,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">Пазите, ова ф�нкци�а можда ��еда</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Читање ли�те на�че�ће по�ећиваних веб-�а�това</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> жели да Google провери идентитет �ређа�а да би �тврдио да ли �ређа� и�п�њава ��лове за побољ�ан� репрод�кци�� за�тићеног �адржа�а. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Мрежа ко�� кори�тите ће можда захтевати да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-ови �е не под�дара��</translation>
 <translation id="810066391692572978">Датотека кори�ти ф�нкци�е ко�е ни�� подржане.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash �е обавезан при �ледећем поновном покретањ�</translation>
@@ -4781,6 +4611,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">Ви�е информаци�а...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Прилагођени речник за правопи�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Менаџер обележивача</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome �е онемог�ћио додатак. Ова� додатак можда ни�е безбедан.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Управљање пре�зимањима</translation>
 <translation id="8119631488458759651">�клони ова� �а�т</translation>
 <translation id="81238879832906896">Ж�ти и бели цвет</translation>
@@ -4794,9 +4625,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">„<ph name="FILENAME" />“ �е дели �а вама. Не можете да �е избри�ете �ер ни�е � ва�ем вла�ни�тв�.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Управља� додацима</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Опционално – �не�ите нове или аж�рира�те по�то�еће информаци�е ко�е ће бити повезане �а овим �ређа�ем.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Покреће �е…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Увези по�то�ећег кори�ника под надзором</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Управља�те лозинкама</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Приватна мрежа</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Потврди и �инхрониз�� �ве</translation>
 <translation id="8146177459103116374">�ко �те �е већ реги�тровали на овом �ређа��, можете да <ph name="LINK2_START" />�е при�авите као по�то�ећи кори�ник<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">При�ављивање ни�е ��пело. Контактира�те админи�тратора или пок��а�те поново.</translation>
@@ -4825,7 +4656,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">�траница</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />“ може да чита и бри�е �лике, видео и а�дио датотеке на наведеним локаци�ама.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Пребаци на <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – вла�ник</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Прикажи обаве�тења када �е на мрежи откри�� нови �тампачи</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Сервер ни�е могао да пронађе датотек�.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Софтвер</translation>
@@ -4846,6 +4676,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">На�тави да блокира� а�томат�ка пре�зимања ви�е датотека</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Деин�талира�...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Да би�те �ач�вали ове датотеке за офла�н кори�ћење, повежите �е поново на интернет, кликните де�ним та�тером на датотеке и изаберите опци�� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Променили �те назив!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Забрањено �е</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Ред</translation>
 <translation id="8226742006292257240">У на�тавк� �е на��мично генери�ана TPM лозинка ко�а �е додељена рач�нар�:</translation>
@@ -4858,10 +4689,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">Утврђивање конфиг�раци�е �ређа�а...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Читање и мењање обележивача</translation>
 <translation id="8242426110754782860">На�тави</translation>
-<translation id="8245661638076476941">�дмини�тратор �е онемог�ћио повезивање �а овом мрежом.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Трен�тно �е на канал� <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Непознат мобилни оператер</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play продавница (бета)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Налепи</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Директори��м Произвођач оригиналне опреме</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Откажи</translation>
@@ -4899,10 +4728,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">Кôд потврде а�тентично�ти �е одби�ен током повезивања �а „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">�ви <ph name="WEBSITE_1" /> �а�тови</translation>
 <translation id="8286036467436129157">При�ави ме</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Можете да прегледате приватно � прозор� без архивирања</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Земља добављача за Home</translation>
 <translation id="8294431847097064396">�звор</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Слаб</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Wi-Fi мрежа ко�� кори�тите (<ph name="WIFI_NAME" />) ће можда захтевати да по�етите <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Трен�тно �те офла�н.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP ни�е ��пео</translation>
 <translation id="8307376264102990850">П�њење
@@ -4932,13 +4761,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">Дода�те налог за ви�е�тр�ко при�ављивање. Свим при�ављеним налозима �е може при�т�пити без лозинке, па ов� ф�нкци�� треба кори�тити �амо �а по�зданим налозима.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Може да:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Ова� �език нема ни�едан метод �но�а</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Та�тер�ке пречице за додатке и апликаци�е</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Желите ли да вратите �транице?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�табилан</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Веза �а мрежом �е поново ��по�тављена. �заберите др�г� мреж� или прити�ните д�гме „На�тави“ � на�тавк� да би�те покрен�ли кио�к апликаци��.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Када �е телефон откљ�чан и � близини, �амо га изаберите да би�те откљ�чали. У ��протном, �не�ите лозинк� или PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Отвори �ве обележиваче</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Почните да говорите</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Неи�правна WEP �ифра</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Дозволи �вим �а�товима да приказ��� обаве�тења</translation>
 <translation id="8373553483208508744">��кљ�чи зв�к картица</translation>
@@ -4950,7 +4779,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Сервер �е недо�т�пан.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Прити�ните та�тере Control-Shift-Space да би�те променили ра�поред та�тат�ре.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Мени �а опци�ама за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Стат�� роминга:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">За��тави додатн� компонент�</translation>
 <translation id="8393700583063109961">По�аљите пор�к�</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Нетачна лозинка.</translation>
@@ -4970,14 +4798,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Прикачи на трак� задатака</translation>
 <translation id="8425755597197517046">На&amp;лепи и претражи</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Омог�ћава �е</translation>
 <translation id="8427292751741042100">�грађено на било ком хо�т�</translation>
-<translation id="8427933533533814946">��тор �лике</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Поде�авања</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Промените PIN SIM картице</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl порт за отклањање гре�ака</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Запамћене мреже</translation>
 <translation id="8437331208797669910">При�т�п �траници</translation>
 <translation id="843760761634048214">Сач�ва�те кредитн� картиц�</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Пређите на паметан прегледач</translation>
@@ -5009,7 +4834,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">Замењено</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Оп�те</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Чак и ако �те рани�е пре�зимали датотеке �а овог �а�та, можда �е �а�т превремено небезбедан (хакери�ан). Пок��а�те да ка�ни�е пре�змете датотек�.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">З�мирање �транице:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Непознат �ређа� произвођача <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP адре�а</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Увећа�</translation>
@@ -5021,15 +4845,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">Покрени ова� додатак</translation>
 <translation id="8497392509610708671">То можете да промените � �ваком трен�тк� � <ph name="BEGIN_LINK" />Поде�авањима Chrome-а<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Омог�ћава да лак�е прегледате �адржа� екрана или да читате при приг��еном �ветл�</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Додавање Bluetooth �ређа�а</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Кори�ничко име</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Покретач, предложене апликаци�е</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Пре�зимање речника за провер� правопи�а ни�е ��пело.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Завр�и проце�</translation>
 <translation id="851263357009351303">Увек дозволи �а�т� <ph name="HOST" /> да приказ��е �лике</translation>
 <translation id="8513191386157529469">„<ph name="CLIENT_NAME" />“ отклања гре�ке из овог прегледача.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (говорне повратне информаци�е) �е омог�ћен. Прити�ните Ctrl+Alt+Z да би�те га онемог�ћили.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Традиционално померање</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Брзо при�т�па�те апликаци�ама</translation>
 <translation id="852269967951527627">Не дозволи ни�едном �а�т� да приказ��е обаве�тења</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Задржи промене</translation>
@@ -5060,13 +4881,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">Можете да промените ово поде�авање или да <ph name="BEGIN_LINK" />�прављате приватним подацима<ph name="END_LINK" /> када год то желите. Запамтите да ови подаци мог� да �е �ач�ва�� �а било ког од �ређа�а на ко�има �те при�ављени када �� �кљ�чене Гла�овне и а�дио активно�ти.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Затворите Firefox пре �воза</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Управља� закљ�чавањем екрана</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Пок��али �те да вратите апликаци�� на �тари�� верзи��.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Штампа �е: <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Нема пронађених одреди�та</translation>
 <translation id="8569764466147087991">�збор датотеке за отварање</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Када кажете „Ок Google“, Chrome ће потражити оно �то кажете по�ле тога.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">4. �ервер</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхрониз��� �е �тавке (<ph name="NUMBER_OF_FILES" />)...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозвољено (препор�чено)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Прити�ните да би�те и�ли �напред или отворите контек�т�ални мени да би�те видели и�тори��</translation>
@@ -5081,7 +4900,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW потврда идентитета кли�ента</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Др�ги програм на рач�нар� �е додао апликаци�� ко�а може да промени начин на ко�и Chrome ф�нкциони�е.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite мемори�а</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Прекид везе �а �ређа�ем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ и отказивање �паривања �а њим ни�� ��пели.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">кори�ти MIDI �ређа�е</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Преме�ти нагоре</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Пита� када �а�т жели да приказ��е обаве�тења (препор�чено)</translation>
@@ -5099,7 +4917,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">Увези кори�ника под надзором</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Латице</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Копирање �лике за обнављање...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Кори�ник не може да мења прок�и.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Рач�нар �адржи безбедно�ни мод�л, ко�и �е кори�ти за примен� многих из�зетно важних безбедно�них ф�нкци�а � Chrome ОС-�. По�етите центар за помоћ за Chromebook да би�те �азнали ви�е: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">До�т�пно �е аж�рирање �и�тема. Припрема за пре�зимање...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Поде�авања ��томат�ког поп�њавања</translation>
@@ -5109,7 +4926,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">Веб-адре�а ни�е важећа</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> или <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Прин�дно поново �чита� ов� �траниц�</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Жељене мреже</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Гре�ка � вези �а паковањем додатка</translation>
 <translation id="8652487083013326477">д�гме за избор оп�ега �траница</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Датотека �е превелика да би �е рач�нар обрадио. Жао нам �е.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
@@ -5118,7 +4935,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">Не проверава�</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Промени опци�е �тампача...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> дели екран и зв�к �а <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP адре�а:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Само трен�так</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Отвори вез� � прозор� за пре&amp;гледање без архивирања</translation>
 <translation id="8662795692588422978">О�обе</translation>
@@ -5130,7 +4946,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �е �ада � режим� целог екрана и онемог�ћио �е к�р�ор.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Топли�е</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Преме�тање...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Тражење �ређа�а...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Може да коментари�е</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Претражи Веб...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Проблем �а �ервером</translation>
@@ -5153,7 +4968,6 @@
 <translation id="869884720829132584">Мени апликаци�а</translation>
 <translation id="869891660844655955">Дат�м и�тека</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Кликните да би�те започели гла�овн� претраг�</translation>
-<translation id="870112442358620996">Н�ди ч�вање лозинки помоћ� Google Smart Lock-а за лозинке.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Ово тра�е много д�же него �то би требало. Можете да на�тавите да чекате или да откажете радњ� и пок��ате поново.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Сери��ки бро�</translation>
 <translation id="8705580154597116082">До�т�пан �е Wi-Fi преко телефона</translation>
@@ -5163,6 +4977,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">кратко (1 �)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Кра�тавчић</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Шаљи <ph name="BEGIN_LINK1" />информаци�е о �и�тем�<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Кра� пр�жања подр�ке</translation>
 <translation id="871476437400413057">Лозинке �ач�ване на Google-�</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Графика � позадини</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Пре�зимање додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME" /> ни�е ��пело</translation>
@@ -5195,15 +5010,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">Ни�е мог�ће поде�ити ви�е�тр�ко при�ављивање</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Сазна�те ви�е.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Управља� обрађивачима...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Кори�ници</translation>
 <translation id="8767621466733104912">��томат�ки аж�рира� Chrome за �ве кори�нике</translation>
 <translation id="8770406935328356739">О�новни директори��м додатка</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Управља� љ�дима</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Одаберите мобилн� мреж� за прено� података</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Горња маргина</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Неважећи URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">�змене �е а�томат�ки ч�ва��.<ph name="BREAKS" />Да би�те задржали копи�� оригиналне �лике, опозовите избор � пољ� за потврд� „Замени оригинал“</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Открива� �адржа�</translation>
 <translation id="8777628254805677039">о�новна лозинка</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Гла�овна претрага �е и�кљ�чена.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Ова� �ертификат �е верификован за �ледеће �потребе:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">��кљ�чи �е кад �е поклопац затвори</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Покретање кио�к апликаци�е �е отказано.</translation>
@@ -5244,7 +5060,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">Дода� �тра&amp;ниц�...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">�ме DNS-а</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Провера аж�рирања ни�е ��пела помоћ� акт�елних поде�авања прок�и�а. Прилагодите <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />поде�авања прок�и�а<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Поде�авања показивача</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Конфиг�раци�� мреже контроли�е <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Чланови из „<ph name="DESTINATION_NAME" />“ ће добити при�т�п копи�и ових �тавки.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> �ач�ва лозинк� за <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5253,8 +5068,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">Затражите помоћ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Тражимо та�тат�р�...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Ни�е мог�ће за��тавити откривање Bluetooth �ређа�а.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Детаљи �а�та</translation>
 <translation id="8858798938034909167">При�т�п лозинкама �а било ког �ређа�а на <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">�заберите �език:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Подоквир: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5293,7 +5106,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">Промене обележивача, и�тори�е, лозинки и др�гих поде�авања �е ви�е неће �инхронизовати �а Google налогом. Међ�тим, по�то�ећи подаци ће �е и даље ч�вати на Google налог� и можете да �прављате њима на <ph name="BEGIN_LINK" />Google контролно� табли<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google �е означио додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ као злонамеран и ин�талаци�а �е �пречена.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Ра�тегни</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Веома велика</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Учитавање предлога</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Подоквир Без архивирања: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Конвертовање � PWG ра�тер</translation>
@@ -5322,19 +5134,16 @@
 <translation id="895347679606913382">Започињање...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Преме�тање ни�е ��пело, неочекивана гре�ка: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 �лика</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Овла�ћење на �лазном портал�</translation>
 <translation id="8957423540740801332">де�но</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Кори�ти URL за а�томат�к� конфиг�раци��</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript мемори�а</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Кори�ник под надзором ће морати да кори�ти ов� лозинк� да би �е при�ављивао и зато изаберите безбедн� лозинк� и обавезно поразговара�те о њо� �а кори�ником под надзором.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Трен�тно и�траж��емо ова� проблем.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Сакри� детаље</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Ов� мреж� конфиг�ри�е админи�тратор.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Уне�ите �тар� лозинк�</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Нема довољно про�тора.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Прикажи ли�т� режима пребацивања</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Проверите �а админи�тратором мреже да би�те �е �верили да за�титни зид не блокира пре�зимања �а Google �ервера.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Уклони ниво з�мирања</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Можете да прилагодите ова� �ређа� према потребама. Те ф�нкци�е при�т�пачно�ти можете ка�ни�е да промените � Поде�авањима.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Одреди�на датотека �е непотп�на због проблема �а везом.</translation>
@@ -5342,7 +5151,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">Укљ�чено – �инхрониз�� �ве</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Ова� �а�т �е а�томат�ки пре�зео ви�е датотека.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Отказао �е</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Локаци�а пре�зимања:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Заборави</translation>
 <translation id="8986494364107987395">��томат�ки �аљи Google-� �тати�тичке податке о кори�ћењ� и изве�та�е о отказивањ�</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ме�ец</translation>
@@ -5363,7 +5171,6 @@
 <translation id="901440679911238150">Подаци о налог� �� за�тарели. <ph name="BEGIN_LINK" />При�ави ме поново<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Прикажи др�ги телефон</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Говорни �но�</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Повезивање �а �ређа�ем „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="901834265349196618">име�л</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Читање и мењање поде�авања ��томат�ког поп�њавања</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Откривен �е вир��</translation>
@@ -5372,14 +5179,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Отвори на ново� картици</translation>
 <translation id="9024331582947483881">цео екран</translation>
 <translation id="9025098623496448965">У ред�, врати ме на екран за при�ављивање</translation>
-<translation id="902638246363752736">Поде�авања та�тат�ре</translation>
 <translation id="9026731007018893674">пре�зимање</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Прекини вез� �а налогом</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Надгледа�те ов� о�об� да би�те контроли�али и прегледали веб-�а�тове ко�е она по�ећ��е �а ва�ег Google налога.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Отвори вез� � ново� &amp;картици</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Поде�и �инхронизаци��...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Организаци�а ни�е омог�ћила Google Play продавниц� за налог. Контактира�те админи�тратора за ви�е информаци�а.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Додатак �е наметн�о прок�и.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Налепи</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Ставке не мог� да �е врате � „<ph name="DESTINATION_NAME" />“, па нећете моћи да опозовете ов� радњ�.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5388,7 +5193,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">Кори�тите ��л�г� предвиђања да би�те брже �читавали �транице</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">��кљ�чи зв�к картица</translation>
-<translation id="9040421302519041149">При�т�п ово� мрежи �е за�тићен.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Приватно�т и безбедно�т</translation>
 <translation id="904451693890288097">Уне�ите при�т�пни кôд за „<ph name="DEVICE_NAME" />“:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Повезивање �а мрежом ни�е ��пело: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5453,7 +5257,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">Чланови из „<ph name="DESTINATION_NAME" />“ ће добити при�т�п овим �тавкама.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Слање пор�ка на Bluetooth �ређа�е и примање пор�ка �а њих.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">�збор �едне или ви�е датотека</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Задржите та�тер за претраг� да би�те променили пона�ање та�тера � горњем ред�.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Додавање � zip датотек� ни�е ��пело. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Ова датотека �е о�ми�љена за рач�нар ко�и кори�ти Macintosh �офтвер. Ни�е компатибилна �а �ређа�ем, ко�и кори�ти Chrome ОС. Претражите Chrome веб-продавниц� да би�те на�ли одговара��ћ� замен� за апликаци��.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation>
@@ -5512,18 +5315,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Уне�ите при�т�пн� фраз�</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нови директори��м</translation>
-<translation id="940425055435005472">Величина фонта:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Неважећи приватни кљ�ч.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картиц� и зв�к.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Нема �лика � овом директори��м�.</translation>
 <translation id="945522503751344254">По�аљи повратне информаци�е</translation>
-<translation id="946810925362320585">По�т�� препор�к�</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> жели да кори�ти локаци�� �ређа�а.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ни�е активирано</translation>
+<translation id="9580706199804957">Повезивање �а Google ��л�гама ни�е ��пело</translation>
 <translation id="958515377357646513">Додирните да би�те и�ли напред.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Кôд мобилног оператера</translation>
 <translation id="960987915827980018">О�тало �е око �ат времена</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="968174221497644223">Ке� апликаци�е</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Омог�ћавање Гла�овних и а�дио активно�ти</translation>
@@ -5538,6 +5339,5 @@
 <translation id="992592832486024913">Онемог�ћи ChromeVox (говорне повратне информаци�е)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Понавља�</translation>
 <translation id="996250603853062861">У�по�тављање безбедне везе...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Прити�ните Ctrl+та�тер за размак да би�те изабрали претходни метод �но�а.</translation>
 <translation id="998747458861718449">П&amp;регледа�</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index d84829d6626..715fdf751c7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Använd mikrofonen och kameran</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Det gĂĄr inte att ansluta.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Det gick inte att läsa in enheterna.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Lägg till ytterligare tillgänglighetsfunktioner</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{sida svarar inte}other{sidor svarar inte}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dina dokument, kalkylark, bildspelsbilder och ritningar synkroniseras. Öppna appen Google Drive om du vill öppna dem online eller offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Ett pluginprogram utanför sandlådan har getts behörighet att köras på den här sidan.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Varning</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-kod</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> av <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Den skadliga programvaran gick inte att ta bort</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ersätt</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Hantera dina kontrollerade användare via <ph name="BEGIN_LINK" />översikten för kontrollerade användare<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Filkontroll för mediebiblioteksfiler</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> önskar återställa inställningarna för Chrome till de ursprungliga standardinställningarna. Detta innebär att din startsida tillsammans med sidan ny flik och sökmotorn återställs liksom att tillägg inaktiveras och alla flikar lossas. Dessutom rensas alla tillfälliga och cachelagrade data, såsom cookies, innehåll och webbplatsdata</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offlinefiler</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopiera länk&amp;adress</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Ändra lösenordet</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Inga bakgrundsprogram körs</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Tryck på Esc om du vill hoppa över (endast versioner som inte är officiella).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Synliga nätverk:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Läs- eller skrivåtgärden begärdes med en ogiltig offset på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Logga in<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> om du vill styra och visa vilka webbplatser den här personen besöker.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Ta fram dolda webbplatser</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Aktivera nätverket <ph name="NETWORK_ID" /> genom att logga in som gäst innan du loggar in</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stopp</translation>
-<translation id="110918622319006905">Tredjepartsleverantör av VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Vänta</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsätt med nedladdningen}other{Fortsätt med nedladdningarna}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Det gick inte att hitta några nätverk.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Datorn innehåller säkerhetsenheten TPM (Trusted Platform Module), som används för att implementera flera viktiga säkerhetsfunktioner i Chrome OS. Besök hjälpcentret för Chromebook om du vill läsa mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Aktivera viloläget när locket stängs</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Redigera sökmotor</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenhetens kapacitet är <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Sätt i ett SD-kort eller anslut ett USB-minne med en kapacitet på minst 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kreditkort och adresser som används med Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Öppna i inkognitofönster</translation>
 <translation id="1140351953533677694">FĂĄ ĂĄtkomst till dina Bluetooth-enheter och seriella enheter</translation>
 <translation id="114140604515785785">Tilläggets rotkatalog:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Certifikatsignerare</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Importera bokmärken från HTML-filen...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">UtgĂĄngsmĂĄnad</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Kopplade enheter</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Ă–ppna sidan:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Volym: avstängd</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Tangentbordslayout:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Aktuell tid</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Logga in pĂĄ <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill exportera klientcertifikatet.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En nedladdning pågår för närvarande. Vill du avbryta nedladdningen och avsluta inkognitoläget?}other{# nedladdningar pågår för närvarande. Vill du avbryta nedladdningarna och avsluta inkognitoläget?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visa ramkälla</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Fel</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Stäng flikar till höger</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Ă–ppnar om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Det kan hända att all text du skriver kan samlas in med den här inmatningsmetoden, till exempel personuppgifter och kreditkortsnummer. Metoden kommer från tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" />. Vill du använda den här inmatningsmetoden?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Markera objektet med tangentbordsfokus när det ändras</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ă„ndra namn</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Skriv &amp;ut...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Musiknot</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Läs och ändra tillåtna användare</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Utforska din Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Automatiska namnservrar</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Surfa utan att någon webbhistorik sparas med ett inkognitofönster</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> fingeravtryck har konfigurerats</translation>
 <translation id="1215411991991485844">En ny bakgrundsapp har lagts till</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Dölj webbplatser</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Tyvärr går profilen inte att läsa. Filer och data som sparats på enheten kan ha försvunnit.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Du mĂĄste konfigurera profilen pĂĄ nytt.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Ladda upp</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatör</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Fel i tillägg</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Ta bort användare</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> använder enhetens proxyinställningar för att ansluta till nätverket.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Genre</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Ett profilfel har uppstĂĄtt</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Direkt Internetanslutning</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Söker efter mobilnätverk</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Spara data i Google Drive-kontot</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Ta fram dold webbplats</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Det gick inte att skapa den nya kontrollerade användaren. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen senare.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Redigera inställningar för tillförlitlighet:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive är inte tillgängligt för närvarande. Överföringen fortsätter automatiskt när Google Drive är tillgängligt igen.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmärken</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Lägg till en skrivare</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Inga Bluetooth-enheter hittades</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Ändra inställningar</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Få tillgång till dina lösenord från alla enheter på <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Är det här den startsida du väntade dig?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">En app som visar en filtrerad lista över tillägg från Chrome Web Store. Tillägg på listan kan installeras direkt från appen.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Ă„mnesmatchning:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Prioriterade nätverk ...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Systemuppdatering</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Logga in i Chrome om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Skrivare pĂĄ Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Uppdateringen börjar när batterinivån är på <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Importerar <ph name="FILE_COUNT" /> filer …</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Startsidor</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har blockerats</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Ett fel uppstod. Vissa objekt kanske inte har tagits bort.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Tilläggs-ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Filen eller katalogen kan inte användas.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning och grammatik</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Lägg till manuellt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Oanvänd</translation>
-<translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">SpĂĄr</translation>
-<translation id="13649080186077898">Hantera inställningar för Autofyll</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Välj fil</translation>
 <translation id="136802136832547685">Det finns inga kontrollerade användare att lägga till på enheten.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Rapportera problem</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Vänster till höger</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Vill du ta bort personen?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">De här inställningarna kontrolleras av:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Det certifikat som krävs av nätverket <ph name="NETWORK_NAME" /> är inte installerat eller inte längre giltigt. Hämta ett nytt certifikat och försök ansluta igen.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Sparade lösenord</translation>
 <translation id="137651782282853227">Sparade adresser visas här</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Följande cookies har blockerats (cookies från tredje part blockeras alltid):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="142758023928848008">Aktivera Tröga tangenter (för att utföra kortkommandon genom att skriva in dem i följd)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Signalstyrka:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Läsa och ändra all din data på datorn och de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Hantera sökmotorer</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Sök efter lösenord</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Aktiverat – anpassade inställningar</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Anpassa teckensnitt...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Stavningskontrollen kan inte utföras på detta språk</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Väntar på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> andra tillgängliga enheter.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Det gick inte att byta namn pĂĄ <ph name="FILE_NAME" />. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Fantastiskt, inga fel!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Placera fingret på fingeravtryckssensorn för att låsa upp enheten.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Ă…tkomst till valfri <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Delningsalternativ</translation>
 <translation id="150962533380566081">Ogiltig PUK-kod.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Sidan har förhindrats från att spåra din plats.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Enheten låstes av <ph name="SAML_DOMAIN" />-administratören.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Importerat frĂĄn Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Starta</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Röst- och ljudaktivitet är aktiverat för <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Justera ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Hantera certifikat</translation>
 <translation id="152234381334907219">Aldrig sparat</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Tangentbord</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Kommunikationsfel med servern</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Namnlöst dokument</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Bekräfta synkroniseringsinställningarna</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Internetanslutning</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Sparade kort visas här</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Strömkälla</translation>
 <translation id="1529968269513889022">senaste veckan</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Öppna enhetsinställningarna för mus och styrplatta</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Appfönster</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Mindre än <ph name="MINUTES" /></translation>
-<translation id="1533920822694388968">TV-justering</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Importerade frĂĄn Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatiskt kioskläge</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Bekräfta nedladdning</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Vill du att Google ska översätta sidan från <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> vill ha åtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" />. Den kan ändra eller ta bort dina filer.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Hantera tillägg</translation>
 <translation id="1553538517812678578">obegränsad</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Tillåt alltid pluginprogram utanför sandlådan på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">Ersätt alla</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Ange Unicode-tecken</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Webbplats</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsol</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Dölj webbplats</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Öppna enhetsinställningarna för skärm</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar synkroniseras till ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Aktivera Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Formaterar ...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cacheminne för bilder</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedladdning pĂĄgĂĄr}other{Nedladdningar pĂĄgĂĄr}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Erbjud inloggning på Googles webbplatser automatiskt med det här kontot</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Uppdateringar har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Få åtkomst till serverdelen för felsökning av sida</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Verkställ</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Ta bort den här användaren</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Synkronisera det här lösenordet med iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Föregående användare</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Administrationsflödet avbröts. Försök igen eller kontakta enhetens ägare eller administratör.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">framĂĄt</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Exportera bokmärken till HTML-fil ...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Behåll enheten permanent i kioskläge.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Det här händer bara en gång och dina uppgifter sparas inte.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivningar</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Har redan laddats ned</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Teckenkodning</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Här kan du ändra tangentbordsinställningar som upprepningsintervall, ordförslag med mera</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Ägaren har låst den här inställningen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Lita på detta certifikat för identifiering av e-postanvändare.</translation>
@@ -442,14 +424,12 @@
 <translation id="1642494467033190216">Borttagning av rootfs-skydd och omstart krävs innan du kan aktivera andra felsökningsfunktioner.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Mobilen behöver ha ett skärmlås när du använder Smart Lock så att din <ph name="DEVICE_TYPE" /> förblir skyddad.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Alla filer och all lokal data som är kopplade till den här användaren raderas permanent när användaren tas bort. $1 kan fortfarande logga in senare.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Ange ett lösenord om du vill kryptera det här certifikatet</translation>
 <translation id="164814987133974965">En övervakad användare kan utforska webben med din hjälp. Som ansvarig hanterare för en övervakad användare kan du
     <ph name="BEGIN_BOLD" />tillåta eller förbjuda<ph name="END_BOLD" /> vissa webbplatser,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />granska<ph name="END_BOLD" /> webbplatser som den övervakade användaren har besökt samt    <ph name="BEGIN_BOLD" />hantera<ph name="END_BOLD" /> andra inställningar.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Nätverksproxy för <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Inloggningsuppgifterna är inaktuella</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome-enhet</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Visa inmatningsalternativ</translation>
@@ -466,9 +446,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Mottagarens publika nyckelalgoritm</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Det gick inte att ändra filen.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Använd sidan Ny flik</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Skapades kl.</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dynamisk</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Du har certifikat i din dator som inte passar i nĂĄgra av de andra kategorierna:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Grunder</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Det gick inte att öppna filen av säkerhetsskäl.</translation>
@@ -483,10 +461,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Cookies frĂĄn flera webbplatser tillĂĄts.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Skift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Välj ett kvadratiskt område på bilden.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Färdigt!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Endast nuvarande inkognitosession</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Revision för maskinvara:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Administratören tillåter inte att du skapar kontrollerade användare.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ta bort personen</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Lades till av administratören</translation>
@@ -499,7 +475,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Få det här lösenordet till din iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Obs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än starka lösenord och pinkoder.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW-serverautentisering</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Utökat skrivbord</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Du kan lägga till vanliga skrivare som är anslutna till datorn i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Länk</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Nytt fönster</translation>
@@ -515,7 +490,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Identifierades inte</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrundssida</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Gör alltid detta</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Inaktivera WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Totalt antal filer</translation>
 <translation id="175196451752279553">Ö&amp;ppna en stängd flik igen</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Hantera blockering av bilder...</translation>
@@ -547,7 +521,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Synkroniseringsservern är upptagen. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Enheten har ont om diskutrymme</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Team Drive</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Använd standardinställning</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Popup-fönster</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Utökad skärm</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Vill du ta bort <ph name="PROFILE_NAME" /> och all tillhörande data i Chrome från den här datorn? Åtgärden kan inte ångras.</translation>
@@ -572,7 +545,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Varning!<ph name="END_BOLD" />  De här filerna är tillfälliga och kan tas bort automatiskt för att frigöra utrymme på hårddisken.  <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Konfigurera Smart Lock för din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsofts filåterställning</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Upplösning:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Det finns inte tillräckligt med utrymme på enheten</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollerar</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> vill skicka aviseringar.</translation>
@@ -581,14 +553,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zooma ut</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Inte inloggad</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Mobiländringen har uppdaterats</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientering:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klicka här och konfigurera skrivaren</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Rensa sökning</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-webbplats</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Ă„ndra hur filen delas</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Enhetsadministratören kan övervaka följande:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har inaktiverats</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Standard)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Den här filen är inte tillgänglig offline.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Kontroll-klicka för att köra <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Logga ut när locket stängs</translation>
@@ -598,6 +568,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Lägg till plats ...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Lita på det här certifikatet för identifiering av programskapare</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skrivriktning</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Namnet är för långt. Det är längre än teckenbegränsningen på $1 tecken.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Inloggning</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Kallare</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Ă„ndra hur dessa filer delas</translation>
@@ -610,27 +581,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Det gick inte att hämta autentiseringstoken. Försök igen genom att logga ut och sedan logga in igen.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Sortera efter titel</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll (rekommenderas)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revision av maskinvara</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Öppna proxyinställningarna</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Lita på detta certifikat för identifiering av programskapare.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Öppna helskärmsläge</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Administrationsflödet för molnet misslyckades</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ă–vriga sprĂĄk</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Stängning</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du måste bekräfta registreringen på skrivaren för att avsluta processen. Kontrollera uppgifterna nu.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Konfigurera nätverksanslutning, språk, tangentbordslayout …</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Välj &amp;alla</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Ett SD-kort har upptäckts</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Välj ett språk om du vill se vilka inmatningsmetoder som är tillgängliga för textinmatning.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Du har försökt för många gånger.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Är du säker på att du vill använda kioskläge på enheten permanent?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Välkommen!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Röd standardavatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">Ett okänt fel uppstod vid försök att ansluta till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mindre</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Annonser</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -643,7 +610,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Det finns inga installerade komponenter.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Byt ĂĄtkomstalternativ</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Inte före</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Inställningarna tillhör <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Anslut en mus eller ett tangentbord. Om du använder en Bluetooth-enhet kontrollerar du att den är klar att kopplas.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Visa i mapp</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Säg ”Ok Google” när skärmen är på och olåst</translation>
@@ -671,7 +637,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">LĂĄs upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> automatiskt</translation>
 <translation id="1983959805486816857">När du har skapat en ny övervakad användare kan du hantera inställningarna när som helst från vilken enhet som helst på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Docka fönstret till höger</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ansluter till nätverket med hjälp av datorns systemproxyinställningar.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Byt användare.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Bläddra</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Inte angett</translation>
@@ -679,7 +644,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Dina certifikat</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Vid start</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Rapportera ett problem...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Revision för firmware:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Traditionell</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Inaktivera insamling av resultatdata</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Den externa lagringsenheten stöds tyvärr inte just nu.</translation>
@@ -704,7 +668,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">StĂĄende</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data om läget inaktiv</translation>
 <translation id="205560151218727633">Logotyp för Google Assistent</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Ett fel har inträffat. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome kontrolleras av automatisk testprogramvara.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Bildfrekvens</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Namn som börjar med en punkt är reserverade för systemet. Välj ett annat namn.</translation>
@@ -724,6 +687,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Surfa säkert med Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Återställ kontoinformationen på google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Systemets säkerhetsinställning</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Ljud</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Du måste logga in i Chrome för att kunna registrera nya enheter</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Hittades inte</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Du aktiverar felsökningsfunktioner i Chrome OS som konfigurerar sshd daemon och aktiverar start från USB-enheter.</translation>
@@ -748,7 +712,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">senaste timmen</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Ă„ndra storlek</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Synkronisering har inaktiverats av administratören.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Det gick inte att ändra energiläget för Bluetooth-adaptern.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Drivs av Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Laddning med lĂĄg effekt</translation>
 <translation id="212862741129535676">Kapacitetsprocentsats för frekvens</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Synkroniseringsfel. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering ...</translation>
@@ -768,7 +732,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Skärmdump av område</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Visa alltid verktygsfältet i helskärmsläge</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuell proxykonfiguration</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Skärminställningar</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certifikatvisare: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formateringen är klar</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Casta fliken</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Hämtningsfunktion för Wi-Fi-användaruppgifter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tom)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Minska</translation>
 <translation id="2192505247865591433">FrĂĄn:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Inställningar för tillförlitlighet</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Gör så att assistenten kan visa relaterade uppgifter, appar och åtgärder.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Skapa ett namn –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Mus och styrplatta</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Klistra in som oformaterad text</translation>
+<translation id="221872881068107022">Omvänd rullning</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Attans! <ph name="API_NAME" /> stötte på problem.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportera ett problem</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Pinkod eller lösenord</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Lägg till kontrollerad person</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Läs och ändra dina uppgifter på ett antal webbplatser</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Bara en gĂĄng</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Inga enheter</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filinformation</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Styr hur Sök, annonser och andra tjänster från Google ska anpassas utifrån webbhistoriken</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Laddar ned återställningsavbildning...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2263189956353037928">Logga ut och logga in igen</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inaktiverat)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Återställ zoomning på skärmen</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Konfigurera eller hantera lokala skrivare.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">OmfĂĄng:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Utväxla  data med enheter i domänen <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Utväxla data med enheter i domänerna <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Hantera synkroniserad data i  <ph name="BEGIN_LINK" />Google Ă–versikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martiniglas</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operatör:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Lägg till fler appar</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Alla cookies och all webbplatsdata</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 objekt har kopierats}other{# objekt har kopierats}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2282155092769082568">Webbadress för automatisk konfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadress</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Inaktivera alla trådlösa anslutningar.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Inställningar för tillgänglighet</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Nästa flik</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Starta <ph name="PRODUCT_NAME" /> som vanlig användare. Om du behöver köra som systemadministratör startar du om med flaggan --no-sandbox.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2326606747676847821">Surfa inkognito</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Läs in appen igen</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktivera app</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Det här raderar all data som <ph name="SITE" /> lagrat på enheten och återställer alla behörigheter som du har beviljat. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Logga in så blir bokmärken, historik, lösenord med mera tillgängligt på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Visa i butik</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Återställ standardvärden</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2350182423316644347">Startar appen ...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Vill du tillåta att <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> öppnar alla <ph name="PROTOCOL" />-länkar i stället för <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">SprĂĄk och inmatning</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Inställningar för e-penna</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">FrĂĄga</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Du kan använda funktionen för att visa innehåll från Chrome på TV:n eller andra enheter.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2378982052244864789">Välj tilläggets katalog.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut via systemets dialogruta ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">FrĂĄga innan nĂĄgot skickas (rekommenderas)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Ett fel uppstod. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Namn på tjänsten</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Spara inte det här nätverket</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Proxyanslutningstyp</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> nya foton hittades
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Det finns inte tillräckligt med utrymme på enheten.
@@ -950,8 +907,6 @@ När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna
 <translation id="2392369802118427583">Aktivera</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Inställningarna tas bort vid nästa inläsning.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering, men har inte skickat tillgångs- och platsinformation. Ange informationen manuellt i administratörskonsolen för enheten.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Avancerade synkroniseringsinställningar ...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> tillgängligt</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Ange din pinkod</translation>
 <translation id="241082044617551207">Okänt pluginprogram</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="248861575772995840">Mobilen hittades inte. Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Ett pluginprogram (<ph name="PLUGIN_NAME" />) svarar inte.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">senaste dagen</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Markörens hastighet:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Lägg till &amp;mapp ...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> stöds inte just nu.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Namnbytet är klart</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Välj ”ett ord i taget”</translation>
 <translation id="249303669840926644">Det gick inte att slutföra registreringen</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Upptäck nya funktioner eller få svar på frågor. Välj ? om du behöver hjälp.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Mushastighet</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Synkronisering har inaktiverats av administratören</translation>
 <translation id="249819058197909513">Varna inte för den här appen fler gånger</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Lägg till skrivare</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Minimera</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Enorm</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Blockerades av säkerhetsskäl</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Certifikatet är avstängt</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Föregående</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Ange en genväg</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Plays användarvillkor</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Konto i Google Play Butik</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Förstoringsgraden måste vara ett tal mellan 10 och 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Färgprofil:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Nu tränar vi din <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Använda dina klientcertifikat</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Väntar på tillgänglig plats ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenten har inte uppdaterats</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Mycket nära</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Öppna en särskild sida eller en grupp med sidor.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Cryptohome för kioskappen kunde inte monteras.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Skrivbord</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Sök efter uppdatering</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Paus</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Säker HTTP-proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Antal keepalive</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Proxyinställningarna aktiveras av administratören.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Tillåt annonser på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Visa alla hämtade filer</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabell i Google Dokument</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokument</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Inte inloggad i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Grattis! Datatjänsten <ph name="NAME" /> har aktiverats och är klar att använda.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Vill du inaktivera Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Hastighet för styrplatta:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Gör en Powerwash för att återställa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten så att den blir som ny.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar-behĂĄllare</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Data sparas.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">LĂĄng</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Säkerhetskopiera och återställ data i appar från Play på Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Byt namn pĂĄ mapp</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Det här tillägget kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Standardinställningar för sökning</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Operatörskod:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Inget Google-konto skapas när en övervakad användare skapas och användarens inställningar
     och data är inte tillgängliga på andra enheter via Chrome Sync. För närvarande gäller den övervakade användaren endast på den här enheten.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Välj <ph name="BEGIN_BOLD" />Fäst i aktivitetsfältet<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Det gick inte att nĂĄ Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Logga ut<ph name="END_LINK" /> och sedan in igen.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fotboll</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Hantera tillägg genom att klicka på Tillägg på menyn Fönster.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Sidor som ska öppnas vid start</translation>
 <translation id="2647142853114880570">läs in igen</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Lägg till språk</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Enheten läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Om du tar bort ett certifikat från en certifikatutfärdare (CU) kommer webbläsaren inte längre att lita på certifikat som utfärdas av denna CU.</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Dina bokmärken och inställningar är klara</translation>
 <translation id="2672142220933875349">CRX-filen fungerar inte. Det gick inte att packa upp.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ett fel inträffade. Klicka här och börja om från början.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Ändra inställningar som är specifika för din enhet och din kringutrustning.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Läsa webbhistoriken</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Skapa en skrivbordsgenväg för den här användaren</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Spelas pĂĄ</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Det uppstod ett fel när enheten registrerades med servern: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Visa sprĂĄkalternativ</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Modell</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Hoppsan! Ett okänt fel har uppstått. Försök igen senare eller kontakta administratören om felet kvarstår.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Protokoll för internetutskrift (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Tangentbord:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Innehåll i villkor för Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsofts Signering av dokument</translation>
 <translation id="270516211545221798">Hastighet för styrplatta</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Vill du hantera synkronisering och anpassning innan du aktiverar det? Öppna <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ny</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Hantera skärmar</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nattljus</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusprogrammet har identifierat ett virus.</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Ändra tillgänglighetsinställningarna</translation>
 <translation id="2740393541869613458">granska webbplatser som den övervakade användaren har besökt och</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiera till Urklipp</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Delade</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofts kvalificerade underordning</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Logga in pĂĄ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollera grammatik och stavning</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Ta bort frĂĄn listan</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Den här filtypen kan skada din dator.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Grupp med sidor</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Redigera fingeravtryck</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det verkar som om det inte finns några enheter att registrera i nätverket. Om enheten är på och ansluten till internet kan du prova att registrera den med anvisningarna i handboken för enheten.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Nedladdad</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Fortsätt att tillåta cookies</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Ovanligt beteende har upptäckts</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Starta om</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Använd detta språk i stavningskontrollen</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Server 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Ange pinkod</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Felsökningsfunktioner<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tillåt alla webbplatser att visa popup-fönster</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Appar</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Filer som du laddar ned visas här</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Läsning</translation>
 <translation id="2809586584051668049">och ytterligare <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Ett nytt fönster skapades under den aktuella webbläsarsessionen.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Testa att logga ut och logga in igen</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Bokmärkesmapp</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importera och bind till enheten...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Om du aktiverar Spåra inte betyder det att en begäran kommer att ingå i din webbtrafik. Eventuella effekter beror på om webbplatsen svarar på begäran och hur begäran tolkas. Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser som inte bygger på andra webbplatser som du har besökt. Många webbplatser kommer ändå att samla in och använda din webbinformation – till exempel för att förbättra säkerheten, tillhandahålla innehåll, tjänster, annonser och rekommendationer på sina webbplatser samt generera rapportstatistik.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Skrivarinformation</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Förminska/expandera</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Mottagarens publika nyckel</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Anslut till ett Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="283278805979278081">Ta bild.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Kräv lösenord för att gå ur viloläge</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Krasch</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Inloggningar med detta användarnamn har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="283669119850230892">För att kunna använda nätverket <ph name="NETWORK_ID" /> måste du först ansluta till Internet nedan.</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Vill du verkligen öppna <ph name="TAB_COUNT" /> flikar?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Funktioner som inte stöds används i filer</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> kunde inte kommunicera med den här skrivaren. Kontrollera att skrivaren är ansluten och försök igen.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Fler åtgärder</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Ă–ppna markerade objekt</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB av <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB har laddats ned</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Sök efter tillägg</translation>
 <translation id="291886813706048071">Du kan söka härifrån med <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Skapa ett lösenord för att skydda lokal data</translation>
-<translation id="29232676912973978">Hantera anslutningar ...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Kalkylark</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Cachelagring</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Ă„ndra...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Det uppstod ett problem när återställningsavbildningen laddades ned. Nätverksanslutningen avbröts.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (barnkonto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Synkroniseringen påbörjas när du har loggat ut och loggat in igen</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Öppna <ph name="PROTOCOL" />-länkar</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Visa tillgängliga Bluetooth-enheter</translation>
 <translation id="2941112035454246133">LĂĄg</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Väntar …</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Presentationer</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Lägg till anslutning</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Aktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ă–ppna <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blockeras på webbplatser som brukar visa påträngande annonser</translation>
 <translation id="29488703364906173">En snabb, enkel och säker webbläsare som är anpassad för den moderna webben.</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centrera fönster</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Videoinfo</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Har inaktiverats av administratören</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Varning vid paketering av tillägg</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (tillägg har angetts)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicka för att fortsätta, håll ned för att se historik</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Följande pluginprogram svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vill du stoppa det?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Inaktivera Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Du kan ha använt din tillåtna mängd mobildata. Besök aktiveringsportalen <ph name="NAME" /> om du vill köpa mer data.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Förbättra röstsökningen genom att skicka ljudet Ok Google och några sekunder innan till Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Hantera Android-inställningar</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Stäng</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">mörkare</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Fast programvara</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Upprepa</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS-server:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Kör bara viktigt innehåll (rekommenderas)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Dölj webbplats</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Öppna i nytt fönster</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Visa stor muspekare</translation>
 <translation id="2982970937345031">Rapportera anonymt</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Idag kl. <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="3003967365858406397">En privat Wi-Fi-anslutning skapas i <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Kom tillbaka senare</translation>
 <translation id="300544934591011246">Tidigare lösenord</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Ingen användningsdata tillgänglig</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Fixera förhållande</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Duplicera flik</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Är du säker på att du vill avbryta konfigurationen av den mobila datatjänsten?</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation>
 <translation id="302014277942214887">Ange program-ID eller adress till webbutik.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visa ramkälla</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Jag hörde inte.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Använd 24-timmars klocka</translation>
 <translation id="302781076327338683">Läs in igen och förbigå cacheminnet</translation>
 <translation id="3030243755303701754">En kontrollerad användare kan utforska webben under ditt överinseende. Som ansvarig för en kontrollerad användare i Chrome kan du
@@ -1432,7 +1369,6 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3046910703532196514">Webbsida, komplett</translation>
 <translation id="304826556400666995">SlĂĄ pĂĄ ljud frĂĄn flikar</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Certifikatnyckelanvändning</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Du kan bara redigera inställningarna för den aktuella användaren. Växla till den användaren om du vill ändra inställningar för den.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Säkerhetskopiera foton och videor</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Om du någon gång skulle behöva återställa datorns operativsystem behöver du ett SD-kort eller USB-minne.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Aktivera uppläsning av markerad text</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3065041951436100775">Feedback vid stängd flik.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Skriv för att söka eller skriv in en webbadress för att navigera – båda fungerar bra.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Kör det här plugin-programmet</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Du kan klicka här om du vill öppna en ny flik</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Du är inloggad och har aktiverat synkronisering</translation>
 <translation id="3075874217500066906">En omstart krävs för att Powerwash-processen ska inledas. Efter omstarten får du bekräfta att du vill fortsätta.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Låt vem som helst lägga till en person i Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">skift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Dela med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Ă–ka</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Automatiska uppdateringar utförs endast via Ethernet eller Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Inställningar för styrplatta och mus</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Den här fliken använder kameran eller mikrofonen.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Blockerades tillfälligt av säkerhetsskäl</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Släpp för att installera</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Antingen tog minnet slut i Chrome eller så avslutades processen för webbsidan av någon annan anledning. Om du vill fortsätta läser du in sidan på nytt eller öppnar en annan sida.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS-värd</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Byt namn ...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Konfigurera automatiskt</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Det verkar vara problem med användaruppgifterna. Kontrollera att inloggningen är rätt och försök igen.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">FĂĄr ĂĄtkomst till ljud- och videoindata</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Det gĂĄr inte att kopiera den externa CRX-filen till <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi
 <translation id="3124111068741548686">USER-handtag</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Det här raderar all data som lagrats på enheten av alla webbplatser som visas. Vill du fortsätta?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Enhetstillverkare:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autentiserar...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Flik 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">En kontrollerad användare med namnet <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> har skapats. Om du vill ange vilka webbplatser denna kontrollerade användare kan besöka kan du ange begränsningar och inställningar genom att besöka <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Om du inte ändrar standardinställningarna kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> besöka alla webbplatser.
@@ -1492,6 +1426,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3135204511829026971">Rotera skärmen</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Gul standardavatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokusera på adressfältet</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Lyssnar …</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Den angivna förfrågan stöds inte för: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">KLART</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Det gick inte att ersätta CRX-filen. Kontrollera om filen används.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3160041952246459240">Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ta bort app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alla sprĂĄk</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Wi-Fi-nätverket du använder kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Styr och visa vilka webbplatser den här personen besöker från <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Dina inloggningsuppgifter för kontot är inaktuella.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Vissa operatörer kanske blockerar den här funktionen.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Klicka eller säg ”Ok Google” om du vill starta röstsökningen</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan även hoppa över inloggningen och <ph name="LINK_START" />surfa som gäst<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Centrera förstoringsglasets fokus på skärmen</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klicka om du vill dölja lösenordet</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> begär behörighet.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidans sprĂĄk:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Ange ett lösenord om du vill kryptera denna certifikatfil.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Fortsätt med |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3183139917765991655">Profilimportör</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Det gĂĄr inte att spara i $1. Redigerade bilder sparas i mappen Nedladdningar.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Glidande medelvärde</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Strömkälla:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Lösenordet sparades</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ett popupfönster har blockerats}other{# popupfönster har blockerats}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Ljudfiler</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Hastighet:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servrar</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Sökväg</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Ljudet är avstängt på den här fliken.</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3269101346657272573">Ange PIN-kod.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Laddar ned skillnaden</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Läsa, ändra och ta bort foton, musik och andra media från datorn</translation>
+<translation id="327147043223061465">Visa alla cookies och webbplatsuppgifter</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vill ansluta</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Skicka för:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Ogiltigt datornamn</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@ Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />. Där finns dessa och andra anvi
 <translation id="3289856944988573801">Använd Ethernet eller Wi-Fi om du vill söka efter uppdateringar.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gäst</translation>
 <translation id="329650768420594634">Varning i paketerat tillägg</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Nätverket delas med andra användare.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Reparera</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Du har angett en ogiltig webbadress.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Signerad av</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har blockerats eftersom det var inaktuellt.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">inställningar</translation>
 <translation id="3341703758641437857">TillĂĄt ĂĄtkomst till webbadresser i filen</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Namn pĂĄ ĂĄtkomstpunkt (APN):</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Det gick inte att hitta någon webbläsare som stöds</translation>
 <translation id="3347086966102161372">K&amp;opiera bildadress</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Flyttbar enhet upptäckt</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Starta om <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Beskriv vad du höll på med när fliken kraschade</translation>
 <translation id="3427092606871434483">TillĂĄt (standard)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Lägg till ett bokmärke för den här sidan så att du enkelt kan hitta tillbaka till den</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 objekt</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Ta bort alla som visas</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Skicka ljud och bild till skärmar i det lokala nätverket</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Öppnar PDF i förhandsgranskning</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skärm</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Ange som primär</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentisering av fas 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Läsa din data på ett antal webbplatser</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Tryck pĂĄ <ph name="SEARCH_KEY" /> om du vill skicka kommandon till <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Senast ändrad:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Vill du avbryta konfigurationen av kontot?</translation>
 <translation id="346431825526753">Det här är ett konto för barn som hanteras av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Inaktivera mobil dataroaming</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Klicka pĂĄ ditt foto</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Söker igenom mediaenheten ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Be Google om förslag</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Docka fönstret till vänster</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Följande popup-fönster blockerades på den här sidan:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Tryck länge på |<ph name="ACCELERATOR" />| för att avsluta helskärmsläget</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Den skadliga programvaran tas bort …</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Hämta nytt certifikat</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonym funktion</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Proxyinställningar</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Besök drive.google.com ...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome uppdateras automatiskt sĂĄ att du alltid har den senaste versionen</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Om du vill byta proxy aktiverar du inställningen <ph name="USE_SHARED_PROXIES" />.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Stäng flik</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> vill svara på tillgänglighetshändelser.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Ta bort tillägg</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Sökmotorn har ändrats till <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Det angivna värdet för den privata nyckeln måste vara en giltig sökväg.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Det gick inte att ladda ned kioskappen.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Standard (ljud frĂĄn alla riktningar tas upp)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Flikens innehĂĄll delas.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; vill dela skrivaren &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; med en grupp som du äger: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Om du accepterar kan alla medlemmar i gruppen skriva ut till skrivaren.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Upprepningsintervall:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Multiinloggning tillåts inte för en användare i den här sessionen</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Första .. andra ... tredje ... för sent.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Läsa och ändra foton, musik och andra media från datorn</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivera molntjänster</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Administratören har inaktiverat åtkomsten till lokala filer på enheten.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Du kan lägga till ett bokmärke för sidan genom att klicka på stjärnan</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Skaffa nätverkscertifikat</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Ingen mobilanslutning hittades. Aktivera direktinternetdelning på dina andra enheter och försök igen. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Proper</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Öppna länk i inko&amp;gnitofönster</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Förnyelsetid för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Undantagen nedan gäller endast den aktuella inkognitosessionen.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Du kan välja att inaktivera dessa tjänster.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Flik 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hejsan <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> kvar</translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Markerad alternativknapp</translation>
 <translation id="3649138363871392317">En bild har tagits</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Koppla frĂĄn Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Initierar</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Fortsätt tillåta <ph name="HOST" /> att använda din mikrofon</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Läsa tillgänglighetsinställningarna</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Den har permanent ĂĄtkomst till en fil.}other{Den har permanent ĂĄtkomst till # filer.}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">IT-administratören har inaktiverat godbitar från Chrome för din enhet. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-postadress</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> har lagts till i startflikarna.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Nätverket du använder kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Upphörande av verksamhet</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Läser in...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Musinställningar</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Inte från certifikatutfärdare.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Webbläsaren stängdes innan nedladdningen var klar.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Stäng av</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Spara &amp;sida som...</translation>
 <translation id="371300529209814631">BakĂĄt/framĂĄt</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webbkalender</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Anslut till Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Beteende</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startsida</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Lägg till språk och sortera dem i prioriteringsordning genom att dra dem.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Välkommen till Cast-upplevelsen i Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sidor</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Enheten kan inte öppnas eftersom dess filsystem inte stöds.</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Det du laddar ned visas här</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vill du öppna <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Fördröjning före upprepning:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> visas nu i administratörskonsolen</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Säkerhetskopiera foton och videor från mediaenheten till Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synkronisera i bakgrunden</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Kör alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Detaljerad versionsinformation</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kommunicera med en USB-enhet}other{Kommunicera med # USB-enheter}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Erbjud att spara webblösenord.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Det gĂĄr inte att registrera</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Inställningarna synkroniseras ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Appen eller tillägget skulle kunna:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Installera</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> fungerar bara pĂĄ skrivbordet.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Det gick inte att öppna Google Play. Försök igen nu.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kortets giltighetstid har löpt ut</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Ange SIM-kortets PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Koppla frĂĄn skrivare</translation>
 <translation id="379422718204375917">Logga in pĂĄ ditt konto med Smart Lock</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Lämna sidan</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Favoritnätverk:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter ”<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Gör det möjligt att aktivera/inaktivera lätt klick på styrplattan</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Öppna alla}=1{&amp;Öppna bokmärke}other{&amp;Öppna alla (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Visa alla (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Enhetsinställningar</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Lägg till en annan inmatningsmetod innan du tar bort den här.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Aktivering av insamling av resultatdata hjälper Google att förbättra systemet med tiden. Inga data skickas förrän du skickar en feedbackrapport (Alt-Skift-I) och inkluderar resultatdata. Du kan när som helst återgå till den här skärmen för att inaktivera insamlingen.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (tilläggs-id <ph name="EXTENSION_ID" />) får inte användas på en inloggningsskärm.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Avbryt</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Inga webbplatser har zoomats in eller ut</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Anslutningen till din Chromebox avbröts. Flytta dig närmare eller kontrollera enheten medan ett nytt anslutningsförsök görs.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-teckensnitt</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Ett tillägg har låst inställningarna.</translation>
 <translation id="385051799172605136">BakĂĄt</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Läsa in osäkra skript</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paketera tillägg</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Vill du starta <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;BakĂĄt</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Klistra in</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Helskärm</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Inställningar för Talkback</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Inget val</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter bild</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Välkommen till Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importerat frĂĄn IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Lås upp profilen med företagskontot.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Nätverksproxyns inställningar hanteras av ett tilläggsprogram.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">PĂĄgĂĄr</translation>
 <translation id="3955193568934677022">TillĂĄt att skyddat innehĂĄll spelas upp pĂĄ webbplatser (rekommenderas)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Det gick inte att nĂĄ Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importera bokmärken och inställningar</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Välj en annan mapp...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001"><ph name="GET_IOS_APP_LINK" /> om du vill ha dina bokmärken på din mobila enhet.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurera eller hantera skrivare i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vill du reparera <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Visa <ph name="PRODUCT_NAME" /> på det här språket</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Hoppsan! Det gick inte att läsa in de tillgängliga licenserna.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Lägg till i ordlistan</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@ FrĂĄn <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Mycket ont om utrymme pĂĄ enheten</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportera...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">FĂĄ 1 TB gratis med Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identifiera och mata ut lagringsenheter</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytta fönster till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies frĂĄn <ph name="DOMAIN" /> blockeras.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokusera pĂĄ hyllan</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Administratören har låst inställningarna.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Föregående fönster</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Lås SIM-kortet (kräver PIN för att använda mobildata)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">I vissa innehållstjänster används unika identifierare i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privat minne</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Administratören har inaktiverat anslutning till andra nätverk.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">En administratör har förbjudit multiinloggning för <ph name="USER_EMAIL" />.
 Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Sökvägen är för lång</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">SprĂĄk</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Flytta skärmar genom att dra dem</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Ett tillägg,  &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, styr den här inställningen.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google Dokument</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivera klick pĂĄ styrplattan</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ă–ppna i ny flik</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Be Google om förslag</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Sök på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Stor</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Ingen mus eller styrplatta identifierades.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du måste vara online för att kunna öppna filen.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Visa bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Vill du ange <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> som en betrodd certifikatutfärdare?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Lägg till ett konto för <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Avbryt inloggningen</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Fel vid nätverksanslutning</translation>
-<translation id="4240069395079660403">Det går inte att visa <ph name="PRODUCT_NAME" /> på det här språket</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Delat minne</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Öppna Inställningar</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Det gick inte att installera policyinställningar på enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus på verktygsfältet</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registreringen av skrivaren har avbrutits.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Använd Ethernet, Wi-Fi eller mobildata om du vill söka efter uppdateringar.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Hittar du inte det du letar efter?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Nyckelchiffrering</translation>
 <translation id="4268574628540273656">Webbadress:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Kom ihåg mitt val för <ph name="APPLICATION" />-länkar</translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Du har inte tillräckligt med licenser för att registrera enheten. Kontakta säljavdelningen om du vill köpa fler. Om du anser att detta meddelande visas på felaktig grund kontaktar du supporten.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Börja tala</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ă–versikt</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapacitet</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Lägg till kontrollerad användare</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expandera</translation>
 <translation id="4300305918532693141"><ph name="BEGIN_LINK" />Återställ synkroniseringen<ph name="END_LINK" /> om du vill ändra den här inställningen</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@ Alla användare måste logga ut för att fortsätta.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> nya foton hittades</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Webbplats för utvecklare</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Lägga till användare</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Fortsätt med nedladdningen}other{Fortsätt med nedladdningarna}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Stäng andra flikar</translation>
@@ -2329,7 +2239,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Marginaler</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodsigneringscertifikat</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nytt &amp;inkognitofönster</translation>
-<translation id="441468701424154954">Med fönster kan skärmens innehåll spänna över flera skärmar.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Programvaruuppdateringar är inte längre tillgängliga för den här enheten.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG med elliptisk kurva secp384r1 (kallas även NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Tillåt alltid <ph name="HOST" /> att använda cookies</translation>
@@ -2356,16 +2265,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjälp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Åtkomst till dokumentskannrar som är anslutna via USB eller i det lokala nätverket</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Om du inte frigör utrymme kan användare och data tas bort automatiskt.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Speglat</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Batteri:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Om Autofyll</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ljud spelas upp på den här fliken.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostisera</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Strunta i det</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Detta certifikat har installerats av systemadministratören.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Inställningar för ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Anslut till Wi-Fi-nätverk</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Anpassade namnservrar</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Store Gallery</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Lägg till bokmärke på alla flikar...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Sök i nedladdningar</translation>
@@ -2380,6 +2285,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon med utropstecken</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekräfta borttagning</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Använd tillägget genom att klicka på den här ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Öppna alla i ett inkognitofönster</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen misslyckades</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visa &amp;källa</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Ta bort fotot</translation>
@@ -2392,7 +2298,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Ursprung</translation>
 <translation id="4532499992208253975">em-inläsning</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Förminska/expandera</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU-tid</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Säg ”Ok Google” på en ny flik, google.com och i startprogrammet för appar</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
@@ -2452,7 +2357,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alla filer pĂĄ <ph name="DEVICE_NAME" /> kommer att tas bort.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Flikar frĂĄn andra enheter</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Den här inställningen är låst av ett tillägg.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Begränsad IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Klart!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Aktivera appen</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Fortsätta på en annan enhet</translation>
@@ -2474,7 +2378,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Otillräckliga behörigheter</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Du måste låsa upp din profil innan du kan lägga till en person.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Det uppstod ett problem när återställningsmedia skapades för operativsystemet. Det gick inte att hitta lagringsenheten som användes.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Mycket liten</translation>
 <translation id="465499440663162826">Det gick inte att ansluta till Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Den här datorn</translation>
 <translation id="4657031070957997341">TillĂĄt alltid pluginprogram pĂĄ <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2483,6 +2386,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Fel vid export av PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Den säkra modulen konfigureras. Det kan ta några minuter.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Tillverkare</translation>
+<translation id="466506872045057845">Behörigheter i Chrome återställs till standardinställningarna</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Blockera cookies och webbplatsdata frĂĄn tredje part</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Klicka för att aktivera <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Det gick inte att extrahera avbildningen till datorn.</translation>
@@ -2518,7 +2422,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">mycket kort (0,8 s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Det gick inte att visa den privata nyckeln.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Lägg till enheter</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV-justering:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> delar din skärm.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Tillhörigheten har ändrats</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> foton har säkerhetskopierats</translation>
@@ -2526,10 +2429,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Tillåt Googles tjänster att ta reda på var du är</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Hyllobjekt 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Om du lägger till dina skrivare i Google Cloud Print kan du skriva ut
-        var du än är och var skrivaren än är. Dela skrivare med vem du vill och
-        skriv ut till dem frĂĄn Chrome, mobilen, surfplattan, datorn eller
-        vilken internetansluten enhet som helst.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Den här videon stöds tyvärr inte av överföringsenheten.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Värdet för indata är ogiltigt.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Detta konto hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2542,7 +2441,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Ett tillägg från Chrome Web Store krävs</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Förslag</translation>
 <translation id="475088594373173692">Första användare</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Inställningen kan bara ändras av ägaren:</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Stoppa inläsningen/läs in igen</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historik</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedladdningar</translation>
@@ -2550,8 +2448,8 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Mycket ont om diskutrymme pĂĄ enheten</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies frĂĄn flera webbplatser kommer att rensas vid avslut.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Du har certifikat frĂĄn dessa organisationer som identifierar dig</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Beskär bild</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Lösenord för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Butik</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zooma in</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Spara sida som...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zooma in skärmen</translation>
@@ -2576,7 +2474,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ă–ppna startsidan</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Det gick inte att initiera anslutningen</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Värd</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Anslutning</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Nej, jag ser den inte</translation>
@@ -2596,6 +2493,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Lås upp och återställ lokal data genom att ange ditt gamla lösenord för <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">S&amp;para video som...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> poster har valts</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Den skadliga programvaran gick inte att ta bort.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Sidan försöker att läsa in skript från overifierade källor.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Ă–vriga tangentbord</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Du följer administratörens rekommendation för den här inställningen.</translation>
@@ -2604,22 +2502,18 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Koordinerad universell tid (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Installera inte</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Visa i utvecklarverktygen</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Lägg till en enhet</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Rullning</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Öppna i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Datatjänsten har aktiverats och är klar att användas</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &amp;inkognitofönster}=1{Öppna i ett &amp;inkognitofönster}other{Öppna alla (#) i ett &amp;inkognitofönster}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Hantera <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" /> för Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fotboll</translation>
-<translation id="48607902311828362">Flygplansläge</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Enheten läggs till …</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signera OCSP-svar</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Loggar in ...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Hantera undantag...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Ă–ppna vissa filtyper automatiskt efter att de har laddats ned</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan inte fastställa eller ange standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lägg till ytterligare funktioner</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Inga kopplade enheter</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -2656,12 +2550,11 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Kör Chrome Cleanup Tool</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Den här filen brukar inte laddas ned. Den kan vara skadlig.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Behörighetskategori</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Ă–ppna en ny flik om du vill surfa pĂĄ tvĂĄ webbplatser samtidigt</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Eftersom kontot hanteras av <ph name="DOMAIN" /> raderas bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar från enheten. Däremot finns uppgifterna kvar i Google-kontot och kan hanteras via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Privata nätverk</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tilläggen har inte tilldelats några kortkommandon.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Antal gånger som systemets vänteprocess har väckts</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lins</translation>
 <translation id="491691592645955587">Byt till en säker webbläsare</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Stark</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> vill kommunicera med tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2677,14 +2570,13 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Logga in om du vill få tillgång till samma bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på alla dina enheter. Dessutom loggas du in automatiskt på Googles tjänster.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">inbäddad på <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Lägg till en kontrollerad användare</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Inställningar för styrplatta</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Citat</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Använd den här enhetsanmälan när enheten upptas för företagshantering:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Teckenstorlek</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Sök efter och installera uppdateringar</translation>
 <translation id="494286511941020793">Hjälp för proxykonfiguration</translation>
 <translation id="494660967831069720">Ofullständig data</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Alternativ...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Svara på tillgänglighetshändelser</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Ă…rslicens</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
@@ -2695,6 +2587,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Välj ett konto</translation>
 <translation id="496888482094675990">Med appen Filer kommer du snabbt ĂĄt filer som du har sparat pĂĄ Google Drive, externa lagringsenheter eller din Chrome OS-enhet.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Det kan ta några sekunder att byta namn på enheten. Vänta.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Öppna när nedladdningen är klar</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Redigera skrivare</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Lägg till skrivare</translation>
@@ -2717,6 +2610,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Konfigurerar</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Dela via</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Ingen internetanslutning</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Bekräfta ändringar</translation>
 <translation id="499955951116857523">Filhanteraren</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blockerad (rekommenderas)</translation>
@@ -2727,8 +2621,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Tolkar proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Välj en drivrutinsapp för en skrivare</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Hantera sidor som öppnas vid start</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Australiensisk rullning <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">En åtgärd tar längre tid än väntat. Vill du avbryta den?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Visa inte detta igen</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-postcertifikat</translation>
@@ -2744,7 +2636,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">TillĂĄt</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Fråga innan webbplatser tillåts köra Flash (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Redigera webbplats</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Det slumpmässigt genererade TPM-lösenordet är inte tillgängligt. Det här är normalt efter en powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Den här mappen innehåller ett bokmärke. Vill du ta bort den?}other{Den här mappen innehåller # bokmärken. Vill du ta bort den?}}</translation>
@@ -2766,6 +2657,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Har lagts till av tredje part</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Lägg till kort</translation>
 <translation id="5087864757604726239">tillbaka</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Det gick inte att verifiera kontot. Försök igen eller starta om Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Lägg till ett nytt kreditkort...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="509429900233858213">Det har uppstĂĄtt ett fel.</translation>
@@ -2774,6 +2666,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Kan inte hitta den absoluta sökvägen till katalogen som ska packas.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">upp</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Din Chromebox måste uppdateras för att du ska få de senaste funktionerna.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Öppna alla bokmärken</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fäst flikar</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Inställningar – ta bort Android-appar</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2787,7 +2680,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> har skrivits ut</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Bevaka hur övriga tillägg fungerar, däribland besökta webbadresser</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Inmatningsmetod frĂĄn tredje part</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Lita på detta certifikat för identifiering av webbplatser.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Hårddisken är full. Spara på en annan plats eller gör mer plats på hårddisken.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation>
@@ -2807,9 +2699,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Konto för barn)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Avancerade inställningar för <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Du kan lägga till skrivare i datorn genom att klicka på knappen Lägg till en skrivare
-        nedan. Om du inte har några skrivare som du kan lägga till kan du ändå spara
-        en PDF eller spara i Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Ă„mne</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Minne</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fäst den här sidan på startskärmen ...</translation>
@@ -2830,13 +2719,11 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Du använder mobildata</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Sök föregående</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Nedladdning</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Inaktivera tillägg</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konsol</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Enheten uppdateras</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Den senaste versionen av <ph name="EXTENSION_NAME" /> har inaktiverats eftersom ytterligare rättigheter krävs.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Uppdatera mobilens skärmlås så att det inaktiveras när du är i närheten. Du låser upp mobilen snabbare och får en bättre upplevelse av Smart Lock på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Du är nu inloggad i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Bokmärken, historik och andra inställningar synkroniseras med ditt Google-konto.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Upptäck och kör bara viktigt Flash-innehåll (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> är en certifikatutfärdare.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synkroniseringen har slutförts.</translation>
@@ -2852,6 +2739,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Bilden togs bort</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Visa genväg för appar</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Återställ webbplatsinställningarna</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lägg till privat nätverk ...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Blågrön standardavatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Hitta föregående text</translation>
@@ -2871,7 +2759,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Omfattningar</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Läsa all din data på webbplatserna som du besöker</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Vill du aktivera <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX-nätverk</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> har kraschat. Klicka på ballongen för att starta om appen.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Skriv ny PIN igen:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Webbläsaren kraschade innan nedladdningen slutförts.</translation>
@@ -2908,7 +2795,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Ö&amp;ppna en stängd flik igen</translation>
 <translation id="52912272896845572">Den privata nyckelfilen är ogiltig.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Användarnamn:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Formatera enheten</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Sätt i ett SD-kort eller anslut ett USB-minne</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Återställ inställningarna till standardinställningarna</translation>
@@ -2934,7 +2820,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Det går inte att öppna $1: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Ange tidszon automatiskt genom att använda din plats</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
-<translation id="5328342723323072228">App för anteckningar:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Konfigurera den trådlösa surfzonen som den här enheten ska kunna använda genom att trycka på aviseringen på din <ph name="PHONE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">sök igen</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Ta bort</translation>
@@ -2963,7 +2848,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Begränsas</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Din mobil är låst. Lås upp den.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Logga in pĂĄ <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Användarens nedladdade filer, offlinefiler, webbinformation och Android-lagring raderas permanent. Det går inte att ångra åtgärden.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Upptäck startprogrammet för appar i Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Läs in igen</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Det angivna registreringsläget stöds inte av den här versionen av operativsystemet. Kontrollera att du har den senaste versionen och försök igen.</translation>
@@ -2995,7 +2879,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Läsa in ikonerna för de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Nu kan din <ph name="DEVICE_TYPE" />:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Ă…tkomstpunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Den externa lagringsenheten kunde tyvärr inte identifieras.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktiverat</translation>
@@ -3007,7 +2890,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (uppdatering tillgänglig)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Färg</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Sök på enheten, i appar och på webben. Flytta mellan apparna med piltangenterna.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivera WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3016,9 +2898,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Alla webbläsarfönster stängs snart automatiskt utan inloggning.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Vill du radera offlinefiler?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Okomprimerat)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Användarens nedladdade filer, offlinefiler och webbinformation raderas permanent. Det går inte att ångra åtgärden.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Skapa genvägar ...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Kabelanslutet nätverk</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Visa organisationens certifikat</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Det uppstod problem vid inloggningen</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Ogiltigt lösenord</translation>
@@ -3070,7 +2950,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Logga in på Chrome med ditt Google-konto om du vill få dina bokmärken, historik och inställningar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Skrivaren läggs till i kontot. Det kan ta en stund ...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certifikat för e-postkryptering</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Är det här den startsida du väntade dig?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Lägg till genväg på skrivbordet</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Det förekommer en allvarlig säkerhetsbrist i det här tillägget.</translation>
@@ -3086,13 +2965,12 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Storleken beräknas</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Ta även bort befintlig data från den här enheten</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Casta</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Det angivna lösenordet avvisades av servern. Möjliga orsaker: Lösenordet är för kort. Lösenordet måste innehålla siffror eller symboler. Det får inte vara ett återanvänt lösenord.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Använd app</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Kontrollerar status …</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Hantera strömkälla …</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Sök</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Det här är en sekundär installation av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Det går inte att göra den till standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mappningar för certifikatpolicy </translation>
 <translation id="5553784454066145694">Välj ny PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ikonen visas när tillägget kan agera på den aktuella sidan.</translation>
@@ -3106,7 +2984,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Justera skrivbordets avgränsning på skärmen</translation>
 <translation id="556042886152191864">Knapp</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Den här fliken är ansluten till en Bluetooth-enhet.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Återställ flikar eller öppna specifika sidor</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programmets cacheminnen</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Kan inte logga in</translation>
@@ -3132,7 +3009,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Nedladdningen av uppdateringen förbrukar <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobildata. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-kod</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Visa alltid bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Andra sökmotorer</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger rätt PIN-upplåsningsnyckel. Antal försök kvar: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> pĂĄ <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vill komma ĂĄt din enhet.</translation>
@@ -3155,7 +3031,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Administratören har inaktiverat synkronisering av bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Fråga innan informationen används (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Om du vill använda <ph name="NETWORK_ID" /> kanske du först måste <ph name="LINK_START" />besöka nätverkets inloggningssida<ph name="LINK_END" />, som öppnas automatiskt om några sekunder. Om den inte öppnas går det inte att använda nätverket.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Inmatningsmetod</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivera mobildata</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Uppdaterat för <ph name="HOURS" /> timmar sedan</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Uppdatera sidan och vänta om du vill se fler alternativ</translation>
@@ -3187,7 +3062,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 objekt komprimeras ...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Lägg till anslutning har inaktiverats av administratören</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Språk- och inmatningsinställningar ...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrera</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Redigera sökmotorer...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Det gick inte att läsa in tillägget från:</translation>
@@ -3210,7 +3084,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Mycket stor</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> och <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> till</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: välj för att redigera</translation>
-<translation id="574392208103952083">Medium</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Ett USB-minne har upptäckts</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Spara som PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Ljudinfo</translation>
@@ -3233,7 +3106,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Det finns inga nätverk</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Beskrivning:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Konfigurationen pĂĄgĂĄr...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Enhetssökning stoppades.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Du kan vänta och se om sidan svarar eller lämna den.}other{Du kan vänta och se om sidorna svarar eller lämna dem.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Läsbehörigheten för åtgärden saknas på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Appen Ă–ppna filer</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3241,7 +3114,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ă–ppna Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI-enheter – fullständig kontroll</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för den säkra modulen som har tilldelats din dator:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Bästa)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Prioriteringsprocess</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Skicka kommandon till <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Ingen övervakad användare skapades på grund av ett fel. Försök igen senare.</translation>
@@ -3253,7 +3125,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ă–ppna alltid med systemets visningsprogram</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Stäng alla Chrome-appar</translation>
 <translation id="5800020978570554460">MĂĄlfilen har trunkerats eller tagits bort efter den senaste nedladdningen.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Laddar ned ordlista för stavningskontroll ...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Inställningar</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Behörigheter</translation>
 <translation id="580571955903695899">Ordna efter titel</translation>
@@ -3265,7 +3136,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Skapa genväg</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Vanligt namn (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Du har valt att öppna vissa filtyper automatiskt efter att de har laddats ned.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Skriver ut...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Hantera ...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Hantera platsinställningar...</translation>
@@ -3324,9 +3194,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Utfärdat den</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Profilbild i Google Profiler</translation>
-<translation id="590253956165195626">Erbjud att översätta sidor som inte är på ett språk du kan läsa.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguration</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Maskinvaruadress:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data kopplad till den här appen tas bort från enheten.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Förhindra att webbplatser kör Flash</translation>
@@ -3345,6 +3213,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Rotera fönster.</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Få hjälp <ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Pekare för certifieringspraxis</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Byter namn …</translation>
 <translation id="592880897588170157">Ladda ned PDF-filer i stället för att låta dem öppnas automatiskt i Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Läsa och ändra all din data på de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
@@ -3354,12 +3223,10 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Lägg till person …</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Logga in pĂĄ <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Tryck Ctrl+Skift+blanksteg om du vill byta mellan inmatningsmetoder.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Ă–ppna inte</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lägg till privat nätverk</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Det gick inte att analysera filen</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Om du inaktiverar Smart Lock kan du inte låsa upp Chrome-enheter med mobilen. Du måste ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Inget batteri</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Lösenordet har upphört att gälla. Logga ut och logga sedan in igen innan du ändrar det.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Är det här den söksida du väntade dig?</translation>
@@ -3391,6 +3258,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassiskt</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Flytten misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Röstsökning är inte tillgängligt på ditt språk.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">FĂĄr ĂĄtkomst till videoindata</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Fingeravtryck</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Rensa webbplatsdata</translation>
@@ -3398,7 +3266,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Bekräfta återställningen till den tidigare versionen med Powerwash</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Säg ”Ok Google” en sista gång</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Knapp för att välja språk och tangentbord. Nuvarande språkinställning: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Ă„ndra ...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Lägg till i Appar</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Beskär</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Servern auktoriserade inte din åtkomst till den här resursen.</translation>
@@ -3418,6 +3285,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> delar en Chrome-flik med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> delar ljud och en flik i Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Avsluta helskärmsläget genom att trycka på |<ph name="ACCELERATOR" />| och hålla kvar</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Bild frĂĄn intern kamera</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hoppsan! Det gick inte att auktorisera API-åtkomst för den här enheten.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certifikatauktoritet</translation>
@@ -3439,6 +3307,8 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Utväxla data med enheten <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Ta med skärmdumpen</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Ta bort från prioriterade nätverk</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Kontrollera mikrofonen och ljudnivĂĄerna.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Delar du datorn med andra? Testa att öppna ett inkognitofönster.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Kontrollera systemtiden</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Visa i verktygsfältet</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Kör vid klickning</translation>
@@ -3465,20 +3335,17 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Skrivbehörigheten för åtgärden saknas på: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Följande tillägg är beroende av detta tillägg:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Du måste tyvärr lägga till ditt konto på <ph name="DEVICE_TYPE" /> igen.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Ta fram dold webbplats</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Det finstilta</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> flyttas ...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal-ID:n</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Den här inställningen kontrolleras av:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backsteg</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">SprĂĄk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Få hjälp</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> är för närvarande inte din standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videor</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Förhandsgranskning misslyckades.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Om du vill spara filen för användning offline ansluter du till internet igen, högerklickar på filen och väljer sedan alternativet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tryck på <ph name="SEARCH_KEY" /> för att söka i <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Filen finns redan i nedladdningsmappen.</translation>
@@ -3493,6 +3360,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Alla filer och lokala data som är kopplade till den hanterade användaren tas bort permanent när den hanterade användaren tas bort. Besökta webbplatser och inställningar för den hanterade användaren kan fortfarande vara synliga för den som hanterar användaren på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Importera lösenord till Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Kontrollera mikrofonen.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Det gick inte att casta skrivbordet.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pausa utskriften</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Grafiskt användargränssnitt för Microsoft-domänen</translation>
@@ -3501,7 +3369,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Nedladdningen blockerades</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Enhetsplats</translation>
 <translation id="6185696379715117369">UppĂĄt en sida</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Ange namn eller adresser.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Ă–ppna med <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Blockera cookies frĂĄn tredje part</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation>
@@ -3512,7 +3379,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Enhetsmodell</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Vissa åtgärder tar längre tid än väntat. Vill du avbryta dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopiera &amp;bild</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Återställ standardzoomnivån</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Land/region</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Visa avancerade nätverksinställningar</translation>
@@ -3523,7 +3389,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Aktivera Bluetooth om du vill använda direktinternetdelning</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome kan inte ladda ned den här bakgrunden.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Formateringen är klar!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Ansluter ...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">En dataanslutning är tillgänglig via din <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Privat nyckelfil (valfritt)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Det gick inte att spela upp filen.</translation>
@@ -3535,6 +3400,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ger möjlighet att ändra skärmupplösningen</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Behåll den senaste anteckningen på låsskärmen</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Läs in &amp;ram igen</translation>
+<translation id="624022915548992686">Lämna sidan</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Få åtkomst till information om Bluetooth-enheter som är kopplade till ditt system och upptäck Bluetooth-enheter i närheten.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Servern är inte tillgänglig</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Tillåt att webbplatser kör Flash</translation>
@@ -3547,7 +3413,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-handtag</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Användarvillkor för <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Nyckelkompromiss</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Aktivera Google Play Butik pĂĄ Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Upptäck enheter i det lokala nätverket</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsofts version av certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Inte kritiskt</translation>
@@ -3578,11 +3443,9 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Visa i Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Alla webbplatser</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Sparar ...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Konto</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Avinstallera appar med hjälp av Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Avsluta</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Global policy:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Googles namnservrar – <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systemet är upptaget</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Spara l&amp;änk som...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Det gick inte att starta Chrome eftersom något gick snett när profilen skulle öppnas. Testa att starta om Chrome.</translation>
@@ -3592,7 +3455,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Du har aktiverat felsökningsfunktioner på den här <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten.</translation>
 <translation id="6315343732431721770"><ph name="URL" /> har lagts till i startflikarna. Inaktivera tillägg som ändrar startfliken genom att trycka på Återställ.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Flytta fram alla</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Det gick inte att koppla frĂĄn <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Den här <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten har tillverkats för att ge dig bästa möjliga upplevelse på webben.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Väntar på appfönstret ...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Det gick inte att läsa den privata nyckeln.</translation>
@@ -3605,6 +3467,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Filen skickas till Google för felsökning</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokusera på adressfältet för sökning</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Skapa en ny profil för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Det gick inte att ansluta till servern. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen. Starta om Chromebook om problemet kvarstår.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Protokoll för internetutskrift (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Identifiera din fysiska plats</translation>
 <translation id="634208815998129842">Aktivitetshanteraren</translation>
@@ -3621,7 +3484,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Välkommen till <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familjen. Det här är inte vilken dator som helst.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Information om felet:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Rapportera ett problem...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6-adress:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Lägg till familj och vänner</translation>
 <translation id="636850387210749493">Företagsregistrering</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Det gick inte att läsa in manifestet.</translation>
@@ -3630,7 +3492,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Konfigurera Smart Lock för Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Försök igen</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godkänn och fortsätt</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Innehållsinställningar...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Kryptera synkroniserad data med en egen <ph name="BEGIN_LINK" />lösenfras för synkronisering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Ändra sökinställningarna till: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Webbplatser får spara och läsa uppgifter i cookies</translation>
@@ -3646,7 +3507,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Spion</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Hyllobjekt 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Kräv skärmlås för att gå ur viloläge</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Simulera omstart av webbläsaren</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Läs och ändra dina uppgifter på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> och <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3669,7 +3529,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotot har vänts</translation>
 <translation id="642282551015776456">Det här namnet får inte användas som namn på en fil eller mapp</translation>
 <translation id="6423239382391657905">Ă–ppen VPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Inaktivera mobildata</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Öppna ChromeVox-inställningarna</translation>
 <translation id="642870617012116879">Den här webbplatsen försökte ladda ned flera filer automatiskt.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodad ASCII, enstaka certifikat</translation>
@@ -3691,7 +3550,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Appen <ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Ändra sekretessrelaterade inställningar</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Hantera enheter för molnutskrift</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Rensa inställningar för automatisk öppning</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Om du har glömt lösenfrasen eller vill ändra inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />återställer du synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Avvisa</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Certifikattyp:</translation>
@@ -3715,7 +3573,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Vill du behĂĄlla den farliga filen?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Ă–ppnar <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Det gick inte att hämta information om lagringsutrymme</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Anslutningsstatus:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Välj språk</translation>
 <translation id="648927581764831596">Inte tillgängligt</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Installera nya frĂĄn webbutiken</translation>
@@ -3734,7 +3591,6 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Skrivaren är klar.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">App: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Hantera andra användare ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medielicens</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Färre inställningar</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome kommer att använda mobila data om du inte är ansluten till ett annat nätverk.</translation>
@@ -3770,6 +3626,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> användare</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Ta bort alla användarkonton och återställ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten så blir den som ny.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Upprepa</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Ett fel uppstod. Vissa objekt kanske inte har raderats.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(finns redan pĂĄ enheten)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">retur</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Extraherar återställningsavbildningen...</translation>
@@ -3787,14 +3644,14 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
 
 Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive-länk</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Ändra lösenordet nu så att dina personliga uppgifter skyddas. Du måste logga in innan du kan ändra lösenordet.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blockeras på webbplatser där påträngande annonser brukar visas (rekommenderas)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofts Livstids signering</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Välj en bild som ska visas för ditt konto på inloggningsskärmen.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Loggar in pĂĄ offentlig session.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Byt primär musknapp</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Aktivera stavningskontroll</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Fråga först innan webbplatser tillåts köra Flash (rekommenderas)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Ă–ka tangenternas ljusstyrka</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Byt namn pĂĄ mapp</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC-logg registrerades <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Var det den här nya fliksidan du väntade dig?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation>
@@ -3808,8 +3665,8 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Fler verkt&amp;yg</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Alla cookies och webbplatsdata...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Det gick inte att lägga till skrivare</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Ange webbadress ...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Skyddat innehĂĄll</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Hitta snabbt tillbaka hit med ett bokmärke</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Visa mig</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> av<ph name="TOTAL_SIZE" /> har kopierats</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dina sparade lösenord visas här.</translation>
@@ -3842,6 +3699,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Tyvärr är din dator konfigurerad med ett felaktigt maskinvaru-ID. Detta förhindrar att Chrome OS uppdateras med de senaste säkerhetskorrigeringarna och datorn <ph name="BEGIN_BOLD" />kan vara utsatt för skadlig programvara<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Något gick snett när profilen skulle öppnas. Logga ut och sedan in igen.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">med ditt Google-konto</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Vill du att Google ska översätta sidan från <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Pekdon har anslutits</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Förväntat ID <ph name="EXPECTED_ID" />, men ID:t var <ph name="NEW_ID" />.</translation>
@@ -3850,7 +3708,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Byt användare</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Tillgängligt: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ta foto</translation>
-<translation id="668171684555832681">Annan...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> avinstalleras.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Ă–ppna Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Stäng flikar till höger</translation>
@@ -3874,6 +3731,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">PDF-konverterare</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Komprimerar ...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lås skärmen</translation>
+<translation id="67211069045302358">Vill du återställa inställningarna för den här webbplatsen?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Arkiv</translation>
 <translation id="672213144943476270">Du måste låsa upp din profil innan du kan surfa som gäst.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Skriv ut till Google Dokument och andra platser i molnet. <ph name="BEGIN_LINK" />Logga in<ph name="END_LINK" /> om du vill skriva ut med hjälp av Google Cloud Print.</translation>
@@ -3895,7 +3753,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flytta ned</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivera "tryck och dra"</translation>
 <translation id="6746392203843147041">volym upp</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Ă„ndra hur <ph name="APP_NAME" /> hanterar och visar sprĂĄk</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Renderas av: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Du kan fortsätta, men endast synkroniserade uppgifter och inställningar återställs. All lokal data kommer att gå förlorad.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Licens för ensam kioskapp</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 mapp har valts</translation>
@@ -3908,6 +3766,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Lägger till skrivare ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Är en certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Fler åtgärder ...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Ta fram dolda webbplatser</translation>
 <translation id="677965093459947883">Mycket liten</translation>
 <translation id="6780439250949340171">hantera andra inställningar</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Hindra att webbplatser från tredje part sparar och läser cookiedata</translation>
@@ -3917,7 +3776,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Spela</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till via fjärranslutning</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Lägg till person …</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Aktiveringsstatus:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vill dela det som visas på skärmen med <ph name="TARGET_NAME" />. Välj vad du vill dela.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Markera textmarkören när den visas eller flyttas</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation>
@@ -3939,7 +3797,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Casta skrivbordet</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Du måste logga in i Chrome för att kunna visa dina enheter</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Kopiera &amp;e-postadress</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Hantera sprĂĄk</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Sortera efter namn</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Denna video spelas upp för evigt.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Begränsa inloggning till följande användare:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Den data som markerades har tagits bort från Chrome och från synkroniserade enheter. Det kan finnas webbhistorik av annat slag i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />, t.ex. sökningar och aktivitet på andra tjänster från Google.</translation>
@@ -3949,7 +3807,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Googles sekretesspolicy</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
 <translation id="683373380308365518">Byt till en smart och säker webbläsare</translation>
-<translation id="683526731807555621">Lägg till en ny sökmotor</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Anslut till internet om du vill uppdatera din <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fel vid borttagning av certifikat</translation>
 <translation id="6840155290835956714">FrĂĄga innan nĂĄgot skickas</translation>
@@ -3972,10 +3829,10 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Markerad kryssruta</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Välj en app som du vill dela till:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP-svarare: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Det angivna lösenordet avvisades av servern.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Inloggningsfel</translation>
 <translation id="687588960939994211">Rensa även historik, bokmärken, inställningar och annan data i Chrome som har lagrats på den här enheten.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder är blockerade på den här sidan.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Hjälp för <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Det gick inte att spara enhetskonfigurationen.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Förhandsgranska systeminformation</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Öppna länk i ny &amp;flik</translation>
@@ -3992,14 +3849,13 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Appar, tillägg och användarskript kan inte läggas till från den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Borttagen</translation>
 <translation id="691024665142758461">Hämta flera filer</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Anslut till andra ...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Nätverksanslutningen avbröts. Kontrollera anslutningen eller testa ett annat Wi-Fi-nätverk.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Användare:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Hantera tillägg</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Ă–ppna som en vanlig flik</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Spara data och bläddra snabbare med Google Databesparing. Klicka här om du vill veta mer.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsätt att blockera popup-program</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Varaktighet</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS-tjänster är inte tillgängliga</translation>
 <translation id="693807610556624488">Skrivåtgärden överstiger maxlängden för attributet till: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Ta bort alla som visas</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logga in pĂĄ <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill autentisera till <ph name="HOST_NAME" /> med ditt certifikat.</translation>
@@ -4048,16 +3904,15 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Den säkra modulen har inaktiverats eller tagits bort.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mappar har valts</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Registrera enheten för videokonferenser</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Följande sida svarar inte. Du kan vänta på att den svarar eller stänga den.}other{Följande sidor svarar inte. Du kan vänta tills de svarar eller stänga dem.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Om du vill konfigurera Smart Lock för Chrome måste Google vara säker på att det är du som gör ändringen, så du måste först ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Välj ansvarig för den här övervakade användaren</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frekvens:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Webbdatabaser</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Konfigurera ett snabbare sätt för att låsa upp enheten</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Senaste flikarna</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Ogiltigt sidintervall, använd <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Nedre marginal</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1-ljud</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Öppna alla i ett nytt fönster</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Du måste uppdatera sidan om du vill köra tillägget. Du kan köra tillägget automatiskt på den här webbplatsen genom att högerklicka på tilläggsikonen.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Visa källa</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Andra former av webbhistorik för Google-kontot kan finnas på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4071,7 +3926,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Läsa och ändra din webbhistorik</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Snabb</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Startsidan har ställts in.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL-version</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Välj en portabel enhet som du vill använda</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Det verkar som om du redan har lagt till en kontrollerad användare med det här namnet.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Hantering av mobil datatjänst</translation>
@@ -4087,17 +3941,15 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Kl&amp;istra in och sök</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobildata har aktiverats</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Pekare</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Vill du behĂĄlla filen?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Söker efter mus …</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Skicka data frĂĄn resultatspĂĄrning</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Ange bakgrund ...</translation>
-<translation id="705398015793623141"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> har raderats</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Visa inte det här igen.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Inspektera enheter</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Inställd på att starta automatiskt</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Öppna ett inkognitofönster genom att klicka på menyn med tre punkter om du vill surfa privat</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Tillåt webbplatser som nyligen har stängts att slutföra överföringen av data (rekommenderas)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Genvägarna behandlas …</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Konfigurera eller hantera skrivare i Google Cloud Print.</translation>
@@ -4115,7 +3967,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alla nätverk</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiera ljudadress</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Kör bara viktigt innehåll</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Hantera certifikat...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Det gick inte att starta uppdateringskontrollen (felkod <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Den här enheten har avaktualiserats av administratören. Du måste be administratören sätta enheten som väntande innan du kan registrera den.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Undantag för popup-fönster</translation>
@@ -4155,7 +4006,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Ă„ndra startsida till: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Befintligt foto frĂĄn kamera eller fil</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Den här filen är avsedd för en PC med Windows. Den är inte kompatibel med Chrome OS, det operativsystem som körs på din enhet. Sök på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> efter en lämplig app att använda i stället.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Läs mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" /> pĂĄgĂĄr.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Det gick inte att konfigurera nätverket</translation>
 <translation id="716640248772308851"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Ă–ppna &amp;alltid filer av denna typ</translation>
@@ -4166,11 +4016,12 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Överförd från:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Uppdatera</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Anpassa</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Rensa och återställ webbplatsen</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Spara i verktygsfältet</translation>
+<translation id="7191159667348037">Okänd skrivare (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Spara filen som</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Söker efter Chromeboxes i närheten ...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Få h&amp;jälp</translation>
+<translation id="7201118060536064622"><ph name="DELETED_ITEM_NAME" /> har raderats</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Högerparen</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Laddar ned <ph name="PLUGIN_NAME" /> ...</translation>
@@ -4178,7 +4029,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Användarnamn.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Ta bort...</translation>
 <translation id="721331389620694978">En del inställningar som kan visa surfvanor rensas inte.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Ljusstyrka:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mobiloperatör</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Sortera sprĂĄk i prioriteringsordning</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Textanalysator för beskrivning av DIAL-enhet</translation>
@@ -4190,11 +4040,11 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Aktivera skärmförstorare</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Du har tyvärr inga tillägg :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Undernätsmask:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nätverkstyp saknas</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Ändra inställningar som anger om webbplatser kan använda funktioner som geografisk plats, mikrofon, kamera, med mera.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Behöver EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Anpassa textstorleken</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Det gick inte att byta namn</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtryck</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Certifikatämnets andra namn</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Vill du ansluta till en ny surfzon?</translation>
@@ -4215,7 +4065,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Läsa data som du kopierar och klistrar in</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Inloggningstjänsten tillhandahålls av <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Undantag från åtkomstbehörighet för plugin som inte körs i sandlåda</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Det gick inte att starta identifiering av Bluetooth-enheter.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Stäng flikar</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Tillgängliga tjänster</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Fråga när en webbplats vill använda systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation>
@@ -4231,7 +4080,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Inloggningstjänsten som tillhandahålls av <ph name="SAML_DOMAIN" /> använder din kamera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekräfta registrering</translation>
 <translation id="729459249680637905">Återstående försök: $1</translation>
-<translation id="7295019613773647480">Aktivera övervakade användare</translation>
+<translation id="7295019613773647480">Aktivera kontrollerade användare</translation>
 <translation id="7295662345261934369">Dela med andra</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Villkor för <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297443947353982503">Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt, eller så misslyckades EAP-auktoriseringen</translation>
@@ -4243,7 +4092,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Åtkomst till plugin utanför sandlåda</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Flytta fingret nĂĄgot sĂĄ att en annan del av fingeravtrycket registreras</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-värd</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Butik (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (aktuell)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Servern kan inte nĂĄs</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Forum för betaversionen</translation>
@@ -4258,7 +4106,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrollera stavning medan jag skriver</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> visas nu i helskärm.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Hantera sökmotorer...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Bekräfta lösenordet</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, jag förstår</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Om du vill använda det här tillägget skriver du ”<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”, trycker på tabbtangenten och anger kommandot eller sökningen.</translation>
@@ -4269,7 +4116,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Bokmärkesmenyn</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> sidor till <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
-<translation id="736108944194701898">Mushastighet:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Högerklicka för att köra <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Den snabbare, enklare och säkrare datorn</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Välj fil</translation>
@@ -4324,6 +4170,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Bakgrundssida: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Öppna alla i ett &amp;nytt fönster}=1{Öppna i ett &amp;nytt fönster}other{Öppna alla (#) i ett &amp;nytt fönster}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Utvecklare</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Ett fel uppstod när namnet skulle bytas.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Sökfrågor kopplas till ditt Google-konto. Du kan visa och radera dem i <ph name="BEGIN_LINK" />kontohistoriken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Konfigurera skrivaren …</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Högkontrastläge är aktiverat. Vill du installera högkontrasttillägget och ett mörkt tema?</translation>
@@ -4333,8 +4180,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Skapa en ny profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Fortsätt till Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Inaktivera <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Detta språk kan inte översättas</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Nätverksstatus:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Styr och visa vilka webbplatser den här personen besöker från <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Genom att välja den här skrivaren ger du följande tillägg behörighet att komma åt skrivaren:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">utvecklare</translation>
@@ -4379,7 +4224,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> har registrerats för företagshantering.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status för svarscertifikat</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Bildvisning</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Wi-Fi-nätverket du använder kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du bekräfta inloggningen varje gång du besöker en webbplats.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> behöver kunna identifiera enheten unikt för att det ska gå att spela upp skyddat innehåll.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Återställ inställningarna till standardinställningarna.</translation>
@@ -4391,7 +4235,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Säg ”Ok Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Skapa</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Kontrollera internetanslutningen. Om problemet kvarstĂĄr testar du att logga ut och logga in igen.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Avancerade inställningar för teckensnitt<ph name="END_LINK" /> (tillägg krävs)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Urladdningstakt i watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Ange efter app:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Starta om enheten och försök igen senare.</translation>
@@ -4428,6 +4271,7 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Batteriladdning</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Jämför</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Dölj webbplatser</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Ă–ppna nya appar och aktiviteter snabbt med startprogrammet.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Spela samma ljud i alla högtalare (monoljud)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ett rensningsverktyg</translation>
@@ -4455,11 +4299,9 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Ansluter till <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">Inget lösenord har sparats.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Laddas.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Trådlösa nätverk</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock av</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Det finns redan en fil med namnet <ph name="FILE_NAME" />. Byt namn på filen och försök igen.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Öppna PDF-filer i standardappen för att läsa PDF-filer.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Standardwebbläsaren är för närvarande <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Flik: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Ă–ppna &amp;alltid filer av denna typ</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Det gick inte att uppdatera följande kioskappar:</translation>
@@ -4470,7 +4312,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Spara filer pĂĄ enheten</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
 <translation id="7650511557061837441"><ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> vill ta bort <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> visas på det här språket</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Redigera personen <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Kontot används redan på den här datorn.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
@@ -4482,8 +4323,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Bluetooth-enhet som inte stöds: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Använd systemets inställningar för namnlist och ramar</translation>
-<translation id="7671576867600624">Teknik:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Tilläggs-IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortet är låst. Ange PIN-kod. Antal försök kvar:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Har installerats av administratören</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Besök captive-portalens inloggningssida</translation>
@@ -4522,7 +4361,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Ta en bild av innehållet på skärmen</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Visa information om säkerhetskopiering i molnet</translation>
 <translation id="773426152488311044">Du är för närvarande den enda som använder <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Sökresultat</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standard</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Leverantörens namn:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Fel på paketerat tillägg</translation>
@@ -4537,7 +4375,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Flytta</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Ta en rundtur</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Godkänn behörigheterna</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Alternativ:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Modell-id</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bekräfta lösenfras</translation>
@@ -4572,7 +4409,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Bara den som kan din lösenfras kan läsa dina krypterade data. Lösenfrasen skickas inte till eller lagras av Google. Om du glömmer frasen, måste du</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Aktivera Autofyll och fyll i webbformulär med ett enda klick.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Låt alltid <ph name="HOST" /> använda din kamera</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Popup-fönster är blockerade på den här sidan.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Casta <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4582,7 +4418,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opiera videoadress</translation>
 <translation id="782590969421016895">Använd aktuella sidor</translation>
-<translation id="782886543891417279">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="WIFI_NAME" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">FĂĄr ĂĄtkomst till ljudindata</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om du vill ha det här tillägget, din historik och andra Chrome-inställningar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google – skriv ut</translation>
@@ -4593,7 +4428,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Visa/säkerhetskopiera media</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Certifikatämnets nyckel-ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Att hämta dessa filer kräver ungefär <ph name="FILE_SIZE" /> mobildata.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Välj vilket tilläggs-IME som ska visas på språkmenyn.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Uppdaterar skillnaden</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Rensa val</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Tangentbord</translation>
@@ -4609,13 +4443,13 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Var det den här nya fliksidan du väntade dig?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Tjänst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Nedladdade filer</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Inaktivera Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – kopplad</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Inga kioskappar med nyare version hittades. Det finns inget att uppdatera. Ta bort USB-minnet.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Kör alltid på alla webbplatser</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ta bort alla</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Okänt serverfel. Försök igen eller kontakta serveradministratören.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Rundtur</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Lösenordet kan vara utsatt för risk</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Visa konto</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Inaktivera undertexter</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Leverantörstyp</translation>
@@ -4633,7 +4467,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Spara i verktygsfältet</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Översätt alltid</translation>
 <translation id="790040513076446191">Ändra sekretessrelaterade inställningar</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Lösenord måste anges för inloggade användare eftersom en eller flera användare har aktiverat den här inställningen.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Ta bort personen</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Sidan har slutat svara. Du kan vänta tills den svarar eller stänga den.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare</translation>
@@ -4660,7 +4493,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vill ansluta</translation>
 <translation id="794676567536738329">Bekräfta behörigheter</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opiera videoadress</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Rensa och återställ</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protokoll för internetutskrift (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Enheten kan inte öppnas eftersom dess filsystem inte kunde identifieras.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Hantera genvägar</translation>
@@ -4694,7 +4526,6 @@ Använd bara den här funktionen med konton som du litar på.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Multiinloggning</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP-metod</translation>
 <translation id="799547531016638432">Ta bort genväg</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome krävs |starta om|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identitet:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Prioriteringsprocess</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Följande filer har skapats:
@@ -4705,6 +4536,7 @@ Nyckelfil: <ph name="KEY_FILE" />
 Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versioner av ditt tillägg.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Kan visa</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Inget nätverk</translation>
+<translation id="8001504501378762252">En webbplats kan ha stulit ditt lösenord</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Webbläsare</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Batteriet snart slut</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetanslutningen har avbrutits. Kontrollera internetanslutningen.</translation>
@@ -4714,7 +4546,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan inte återställas till den föregående installerade versionen. Försök använda Powerwash på enheten igen.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Tillfällig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Ogiltig autentisering</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Styr vilket slags innehĂĄll som fĂĄr visas pĂĄ webbplatser och vilken information webbplatserna fĂĄr ta del av</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktivera automatisk uppdatering</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Uppdatera tillägg nu</translation>
@@ -4771,7 +4602,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8088137642766812908">Se upp, funktionen kanske bits</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Läsa en lista över de webbplatser du besöker oftast</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> behöver få enhetens identitet verifierad av Google för att det ska gå att avgöra om den är behörig för uppspelning av skyddat innehåll. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Nätverket du använder kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">Pinkoderna matchar inte</translation>
 <translation id="810066391692572978">Filen använder funktioner som inte stöds.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash krävs vid nästa omstart</translation>
@@ -4786,6 +4616,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8116190140324504026">Mer information...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Anpassad stavningsordlista</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmärkshanteraren</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Tillägget har inaktiverats. Det kan vara osäkert.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Hantera dina nedladdningar</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ta bort webbplatsen</translation>
 <translation id="81238879832906896">Gul och vit blomma</translation>
@@ -4799,9 +4630,9 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8137331602592933310"><ph name="FILENAME" /> har delats med dig. Du kan inte ta bort det eftersom du inte äger det.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Hantera tillägg</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Valfritt: Ange nya eller uppdatera befintliga uppgifter om du vill kopplas till den här enheten.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Initierar …</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Importera en befintlig hanterad användare</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Hantera dina lösenord</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Privat nätverk</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkronisera allt</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Om du redan är registrerad på den här enheten kan du <ph name="LINK2_START" />logga in som en befintlig användare<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Inloggningen misslyckades. Kontakta administratören eller försök igen.</translation>
@@ -4829,7 +4660,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8180239481735238521">sida</translation>
 <translation id="8180786512391440389"><ph name="EXTENSION" /> kan läsa och ta bort bilder, video och ljudfiler på de markerade platserna.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Växla till <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – ägare</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Visa aviseringar när nya skrivare hittas i nätverket</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Servern kunde inte hitta filen.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Program</translation>
@@ -4850,6 +4680,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8217399928341212914">Fortsätt att blockera automatiska nedladdningar av flera filer</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Avinstallera …</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Om du vill spara filerna och använda dem offline ansluter du till internet igen, högerklickar på filerna och väljer alternativet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Namnbytet är klart.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Förbjuden</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Utskriftskö</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för TPM som har tilldelats din dator:</translation>
@@ -4862,10 +4693,8 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8241806945692107836">Kontrollerar enhetskonfigurationen …</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Läsa och ändra dina bokmärken</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Fortsätt</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Administratören har inaktiverat möjligheten att ansluta till det här nätverket.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">För närvarande i kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Okänd operatör</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Butik (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM-mapp</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Avbryt</translation>
@@ -4903,10 +4732,10 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8283475148136688298">Autentiseringskoden avvisades vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">alla <ph name="WEBSITE_1" />-webbplatser</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Logga in</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Du kan surfa privat med ett inkognitofönster</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Hemleverantörens land</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Källa</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Svag</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="WIFI_NAME" />) kanske kräver att du besöker <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du är offline för närvarande.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Det gick inte att etablera tjänsten over-the-air.</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Laddar ... beräknar tiden tills batteriet är fulladdat</translation>
@@ -4935,13 +4764,13 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8352772353338965963">Lägg till ett konto för multiinloggning. Alla inloggade konton kan öppnas utan lösenord, så använd bara den här funktionen med konton du litar på.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Appen eller tillägget kan:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Det här språket saknar inmatningsmetoder</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Kortkommandon för tillägg och appar</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Vill du återställa sidorna?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabil</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Nätverksanslutningen har återställts. Välj ett annat nätverk eller tryck på knappen Fortsätt om du vill starta kioskappen.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">När mobilen är olåst och finns i närheten väljer du bara detta för att låsa upp enheten. I annat fall anger du lösenordet eller pinkoden.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Öppna alla bokmärken</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Prata nu</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Felaktig WEP-nyckel</translation>
 <translation id="8373360586245335572">TillĂĄt alla webbplatser att visa aviseringar</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Stäng av ljud från flikar</translation>
@@ -4953,7 +4782,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8390449457866780408">Servern är inte tillgänglig.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Tryck pĂĄ Ctrl + Skift + blanksteg om du vill byta tangentbordslayout.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Alternativmenyn för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Stoppa pluginprogram</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Skicka meddelande</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Felaktigt lösenord.</translation>
@@ -4973,14 +4801,11 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8425213833346101688">Ă„ndra</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fäst i aktivitetsfältet</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Kl&amp;istra in och sök</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Aktiveras</translation>
 <translation id="8427292751741042100">inbäddad på någon värd</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto av</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Ă„ndra SIM-kortets pinkod</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Felsökningsport för Native Client</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Sparade nätverk</translation>
 <translation id="8437331208797669910">SidĂĄtkomst</translation>
 <translation id="843760761634048214">Spara kreditkort</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Byt till en smart webbläsare</translation>
@@ -5012,7 +4837,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8477241577829954800">Ersatt</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Allmänt</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Även om du har laddat ned filer från den här webbplatsen tidigare kan webbplatsen vara osäker (hackad) just nu. Försök ladda ned filen senare.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Sidzoom:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Okänd enhet från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adress</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zooma in</translation>
@@ -5024,15 +4848,12 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8496717697661868878">Kör det här plugin-programmet</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Du kan ändra detta när du vill i <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna för Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Gör det behagligare för ögonen att titta på skärmen eller läsa i svag belysning</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Lägg till en Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Användarnamn</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Startprogram, förslag på appar</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Det gick inte att ladda ned ordlistan för stavningskontrollen.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Avsluta process</translation>
 <translation id="851263357009351303">TillĂĄt alltid att <ph name="HOST" /> visar bilder</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> felsöker den här webbläsaren.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (talad feedback) har aktiverats. Inaktivera funktionen genom att trycka pĂĄ Ctrl+Alt+Z.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Traditionell rullning</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Ă–ppna appar snabbt</translation>
 <translation id="852269967951527627">TillĂĄt inga webbplatser att visa aviseringar</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Behåll ändringarna</translation>
@@ -5063,13 +4884,11 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8559748832541950395">Du kan ändra inställningen eller <ph name="BEGIN_LINK" />hantera privata uppgifter<ph name="END_LINK" /> när du vill. Tänk på att uppgifterna kan sparas från någon av dina inloggade enheter när Röst- och ljudaktivitet är aktiverat.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Stäng Firefox före import</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Hantera skärmlås</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Försökte nedgradera appen.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> skrivs ut</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Det gick inte att hitta nĂĄgra platser</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Välj fil att öppna</translation>
 <translation id="8571032220281885258">När du säger Ok Google söker Chrome efter det du säger därefter.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synkroniserar <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> objekt ...</translation>
 <translation id="857943718398505171">TillĂĄten (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Tryck här om du vill fortsätta till nästa, visa historiken med snabbmenyn</translation>
@@ -5084,7 +4903,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW-klientautentisering</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ett annat program i datorn har lagt till en app som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Det gick inte att koppla från och ta bort parkopplingen för <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Använda MIDI-enheter</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Flytta upp</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Fråga om en webbplats försöker visa aviseringar (rekommenderas)</translation>
@@ -5102,7 +4920,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8630903300770275248">Importera hanterad användare</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Blomster</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Återställningsavbildningen kopieras...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Proxyinställningarna kan inte ändras av användaren.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Datorn innehåller en säker modul som används för att implementera flera viktiga säkerhetsfunktioner i Chrome OS. Besök hjälpcentret för Chromebook om du vill läsa mer: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Systemuppdatering tillgänglig. Förbereder nedladdning...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Inställningar för Autofyll</translation>
@@ -5112,7 +4929,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8647834505253004544">Webbadressen är inte giltig</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> eller <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Tvinga webbläsaren att hämta sidan igen</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Prioriterade nätverk</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Fel vid paketering av tillägg</translation>
 <translation id="8652487083013326477">alternativknapp för sidintervall</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Filen är för stor för att din dator ska kunna hantera den.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
@@ -5121,7 +4938,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8656768832129462377">Kontrollera inte</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Ändra skrivaralternativ …</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> delar skärmen och ljudet med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP-adress:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Ett ögonblick</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Öppna länk i inko&amp;gnitofönster</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personer</translation>
@@ -5133,7 +4949,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> visas nu i helskärm och har inaktiverat din muspekare.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Varmare</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Flyttar …</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Söker efter enheter ...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Kan kommentera</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Söka på Internet...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Serverfel</translation>
@@ -5156,7 +4971,6 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="869884720829132584">Programmeny</translation>
 <translation id="869891660844655955">UtgĂĄngsdatum</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klicka för att starta röstsökning</translation>
-<translation id="870112442358620996">Fråga om jag vill spara lösenord med Google Smart Lock för lösenord.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Det här tar mycket längre tid än vanligt. Du kan fortsätta vänta eller avbryta och försöka igen senare.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi är tillgängligt via mobilen</translation>
@@ -5166,6 +4980,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8710187907779883426">kort (1 s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burgare</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Skicka <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformation<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Supportlivscykeln har upphört</translation>
 <translation id="871476437400413057">Lösenord som Google sparat</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Bakgrundsgrafik</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Det gick inte att ladda ned <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5198,15 +5013,16 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi
 <translation id="8759408218731716181">Det gĂĄr inte att starta multiinloggning</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Läs mer.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Hantera protokoll</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Användare</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Uppdatera Chrome automatiskt för alla användare</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Tilläggets rotkatalog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Hantera personer</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Välj ett mobildatanätverk</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Ă–vre marginal</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Ogiltig webbadress</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Dina redigeringar sparas automatiskt.<ph name="BREAKS" />Om du vill spara en kopia av originalbilden avmarkerar du Ersätt original</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Upptäck innehåll</translation>
 <translation id="8777628254805677039">rotlösenord</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Röstsökning har inaktiverats.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Certifikatet har verifierats för följande användningsområden:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Stäng av när locket stängs</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Starten av kioskappen avbröts.</translation>
@@ -5247,7 +5063,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8824701697284169214">Lägg till si&amp;da ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-namn</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Det gick inte att genomföra uppdateringskontrollen med de aktuella proxyinställningarna. Justera dina <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinställningar<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Pekarinställningar</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Nätverkskonfiguration styrs av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">De som använder <ph name="DESTINATION_NAME" /> får åtkomst till en kopia av dessa objekt.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Vill du att <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> sparar lösenordet för <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5256,8 +5071,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Söker efter tangentbord …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Det gick inte att avbryta identifiering av Bluetooth-enheter.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Webbplatsinformation</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Kom åt lösenorden från alla enheter via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Välj språk:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Underram: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5296,7 +5109,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8910222113987937043">När bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar ändras kommer dessa ändringar inte längre att synkroniseras med Google-kontot. Uppgifter som redan har sparats i Google-kontot finns däremot kvar och kan hanteras via <ph name="BEGIN_LINK" />Google Översikt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google har flaggat <ph name="EXTENSION_NAME" /> som skadligt och installationen har förhindrats.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Förläng</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Mycket stor</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Läser in förslag</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Underram i inkognitoläge: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG-rasterkonverterare</translation>
@@ -5325,19 +5137,16 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="895347679606913382">Startar...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Flytten misslyckades. Oväntat fel: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1-bild</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Auktorisering av infĂĄngstportal</translation>
 <translation id="8957423540740801332">höger</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Använd en webbadress för automatisk konfiguration</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Den övervakade användaren behöver använda detta lösenord för att logga in, så välj ett säkert lösenord och kom ihåg att diskutera det med den övervakade användaren.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Vi håller på att undersöka problemet.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Dölj detaljer</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Det här nätverket har konfigurerats av administratören.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ange det gamla lösenordet</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Visa lista över cast-lägen</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Kontrollera med nätverksadministratören att brandväggen inte blockerar nedladdning från Googles servrar.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Ta bort zoomnivĂĄ</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Hela mĂĄlfilen laddades inte ned pĂĄ grund av ett anslutningsfel.</translation>
@@ -5345,7 +5154,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="8978154919215542464">På – synkronisera allt</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Den här webbplatsen laddade ned flera filer automatiskt.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kraschat</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Nedladdningsplats:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Glöm</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="8987927404178983737">MĂĄnad</translation>
@@ -5366,7 +5174,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="901440679911238150">Kontouppgifterna är inaktuella. <ph name="BEGIN_LINK" />Logga in igen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Visa en annan mobil</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Talinmatning</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Ansluter till <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-post</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Läsa och ändra inställningarna för Autofyll</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Ett virus har upptäckts</translation>
@@ -5375,14 +5182,12 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Ă–ppna i ny flik</translation>
 <translation id="9024331582947483881">helskärm</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, ta mig till inloggningssidan igen</translation>
-<translation id="902638246363752736">Tangentbordsinställningar</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ladda ned</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Koppla frĂĄn konto</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Kontrollera den här personen för att styra och visa webbplatserna de besöker via ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Öppna länk i ny &amp;flik</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurera synkronisering...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Organisationen har inte aktiverat Google Play Butik för ditt konto. Kontakta administratören om du vill veta mer.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Proxyinställningen aktiveras av ett tillägg.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Eftersom det inte går att flytta tillbaka objekten till <ph name="DESTINATION_NAME" /> går det inte att ångra åtgärden.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5391,7 +5196,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9038649477754266430">Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Stäng av ljud från flikar</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Åtkomsten till nätverket är begränsad</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Sekretess och säkerhet</translation>
 <translation id="904451693890288097">Ange lösenordet för <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Det gick inte att ansluta till nätverket: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5456,7 +5260,6 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="9130775360844693113">De som använder <ph name="DESTINATION_NAME" /> får åtkomst till dessa objekt.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Skicka och ta emot meddelanden frĂĄn Bluetooth-enheter.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Välj en eller flera filer</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Håll ned söktangenten om du vill växla beteende för tangenterna i översta raden.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Komprimeringen misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Den här filen är avsedd för en dator med programvara från Macintosh. Den är inte kompatibel med din enhet, som har Chrome OS. Sök efter en lämplig ersättningsapp i Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation>
@@ -5515,18 +5318,16 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ange lösenfras</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation>
-<translation id="940425055435005472">Teckenstorlek:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Ogiltig privat nyckel.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> delar ljud och en flik frĂĄn Chrome.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Inga bilder i den här katalogen.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Skicka synpunkter</translation>
-<translation id="946810925362320585">Följ rekommendationen</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> vill använda enhetens platsinfo.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Inte aktiverat</translation>
+<translation id="9580706199804957">Det gick inte att ansluta till Googles tjänster</translation>
 <translation id="958515377357646513">Fortsätt till nästa genom att trycka här.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatörskod</translation>
 <translation id="960987915827980018">Ca 1 timme kvar</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programmets cacheminne</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Aktivera Röst- och ljudaktivitet</translation>
@@ -5541,6 +5342,5 @@ Efterföljande meddelanden, fönster och dialogrutor kan delas upp mellan skrivb
 <translation id="992592832486024913">Inaktivera ChromeVox (talad feedback)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Repetera</translation>
 <translation id="996250603853062861">Upprättar en säker anslutning...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Tryck Ctrl + Mellanslag om du vill välja föregående inmatningsmetod.</translation>
 <translation id="998747458861718449">I&amp;nspektera</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index 608bba69d5d..adc9512a237 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Tumia kipazasauti na kamera yako</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Imeshindwa kuunganisha.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Haikuweza kupakia vifaa.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Ongeza vipengele vya ziada vya upatikanaji</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Ukurasa Umekwama}other{Kurasa Zimekwama}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Faili zako za Hati, Majedwali, Slaidi, na Michoro zinasawazishwa. Fungua programu ya Hifadhi ya Google ili uzifikie mtandaoni ama nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Programu-jalizi isiyo kwenye sandbox iliruhusiwa kutekeleza kwenye ukurasa huu.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Ilani</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ya <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Imeshindwa kuondoa programu hatari</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Badilisha</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Dhibiti watumiaji wako wanaosimamiwa kupitia <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Watumiaji Wanaosimamiwa<ph name="END_LINK" /> .</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Kikagua Faili za Maktaba ya Maudhui</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> inataka kurejesha Mipangilio yako ya Chrome katika hali yake ya chaguo-msingi. Hii itaweka upya ukurasa wako wa kwanza, ukurasa mpya wa kichupo na mtambo wa kutafuta, izime viendelezi vyako na kubanua vichupo vyote. Pia itafuta data nyingine iliyohifadhiwa kwa muda na iliyoakibishwa, kama vile vidakuzi, maudhui na data ya tovuti.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Faili za nje ya mtandao</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Nakili &amp;anwani ya kiungo</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Badilisha Nenosiri</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Hakuna Programu zinazoendelea katika Mandharinyuma</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Bonyeza ESCAPE ili kuruka (Vijenzi visivyo rasmi pekee).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Mitandao Inayoonekana:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Shughuli za kusoma au kuandika ziliombwa kwa kutumia nambari isiyo sahihi kwenye : "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Ingia katika akaunti<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> ili udhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu hutembelea.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Washa Sauti za Tovuti</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Kabla ya kuingia, tafadhali ingia kama Mgeni ili kuamilisha mtandao <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Acha</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN ya Mtu Mwingine</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Subiri</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Endeleza Kipakuliwa}other{Endeleza Vipakuliwa}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Hakuna mitandao inayopatikana.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Almasi</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Kompyuta yako ina kifaa cha usalama cha Mfumo wa Uendeshaji Unaoaminika (TPM), ambacho kinatumiwa kutekeleza vipengee vingi muhimu vya usalama kwenye Chrome OS. Tembelea Kituo cha Usaidizi cha Chromebook ili upate malezo zaidi: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Wezesha hali tuli kifuniko kikiwa kimefungwa</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Badilisha mtambo wa kutafuta</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Kifaa cha hifadhi kina ukubwa wa <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Tafadhali ingiza kadi ya SD au hifadhi ya kumbukumbu ya USB cha ukubwa wa angalau 4GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Kadi za mikopo na anwani zinazotumia Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Fungua katika dirisha fiche</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Fikia vifaa vyako Tambulishi na Bluetooth</translation>
 <translation id="114140604515785785">Saraka msingi ya kiendelezi:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Mtia Sahihi kwenye Cheti</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Ingiza alamisho kutoka faili ya HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mwezi wa kuisha kwa muda wa matumizi</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Vifaa vilivyooanishwa</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Fungua ukurasa huu:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Sauti: Imezimwa</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Mpangilio wa kibodi:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Saa ya sasa</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuhamisha cheti cha mteja.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kipakuliwa kinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi kipakuliwa na kuondoka katika hali fiche?}other{Vipakuliwa # vinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi vipakuliwa na kuondoka katika hali fiche?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Tazama asili ya fremu</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Hitilafu</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Funga Vichupo vilivyo Upande wa Kulia</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Inafungua katika <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Mbinu hii ya uingizaji inaweza kukusanya maandishi yote unayocharaza, pamoja na data ya binafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi za mkopo. Inatoka kwenye kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Ungependa kutumia mbinu hii ya uingizaji?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Angazia kipengee kilicholengwa kwa kibodi kinapobadilika</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Ipe jina jipya</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Chapisha...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Noti ya muziki</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Soma na ubadilishe watumiaji walioidhinishwa</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Igundue Chromebook yako</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Seva za jina otomatiki</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Tumia wavuti bila kuhifadhi historia yako ya kuvinjari kwa kutumia dirisha fiche</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Umeweka alama <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> za vidole</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Programu mpya ya mandharinyuma imeongezwa</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Zima sauti za tovuti</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Samahani. Tumeshindwa kufikia wasifu wako. Faili na data zilizohifadhiwa kwenye kifaa hiki zimepotea.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Itabidi uweke mipangilio ya wasifu wako tena.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Pakia</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Mtoa huduma</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Hitilafu ya kiendelezi</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Mwondoe Mtumiaji</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> inatumia mfumo wa mipangilio ya proksi ya kifaa chako ili kuunganisha kwenye mtandao.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Aina</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Hitilafu ya wasifu imetokea</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Muunganisho wa Mtandao wa moja kwa moja</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Inatafuta mitandao ya simu</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Hifadhi data katika akaunti yako ya Hifadhi ya Google</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Washa Sauti ya Tovuti</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Imeshindwa kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa. Tafadhali angalia muunganisho wa mtandao wako na ujaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Hariri mipangilio ya kuamini:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Itumwe kwenye</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Hifadhi ya Google haipatikani kwa sasa kupakia kutafungua upya kiotomatiki baada Hifadhi ya Google imerudi.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Alamisho za Faili ya HTML</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Ongeza printa</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Badilisha mipangilio</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote katika <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Je, Huu ndio Ukurasa wa Mwanzo Uliokuwa Ukitarajia?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Programu inaonyesha orodha iliyochujwa ya viendelezi kutoka kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti. Viendelezi katika orodha vinaweza kusakinishwa moja kwa moja kutoka kwenye programu.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Kichwa Kinacholingana:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Mitandao inayopendelewa...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Usasishaji wa Mfumo</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, ingia katika Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printa kwenye Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Usasishaji utaanza betri itakapofika <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Inaleta faili <ph name="FILE_COUNT" />...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Kurasa za kuanza</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> imezuiwa</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Hitilafu imetokea. Baadhi ya vipengee vinaweza kuwa havijafutwa.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Kitambulisho cha Kiendelezi</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Faili au saraka haitumiki.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Tahajia na Sarufi</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Ongeza Mwenyewe</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Haijatumiwa</translation>
-<translation id="136180453919764941">Betri - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Wimbo</translation>
-<translation id="13649080186077898">Dhibiti mipangilio ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Chagua faili</translation>
 <translation id="136802136832547685">Hakuna watumiaji wanaosimamiwa wa kuongeza kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Ripoti tatizo</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Kushoto hadi Kulia</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Ungependa kumwondoa?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Mipangilio hii inadhibitiwa na:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Cheti kinachohitajika na mtandao "<ph name="NETWORK_NAME" />" hakijasakinishwa au sio halali tena. Tafadhali pata cheti kipya na ujaribu kuunganisha tena.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Manenosiri Yaliyohifadhiwa</translation>
 <translation id="137651782282853227">Anwani zilizohifadhiwa zitaonekana hapa</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa (vidakuzi vya mtu mwingine vinazuiwa bila msamaha):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ndio</translation>
 <translation id="142758023928848008">Washa vitufe nata (ili kutekeleza mikato ya kibodi kwa kuichapa kwa kufuatana)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Nguvu za Ishara:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Kusoma na kubadilisha data yako yote kwenye kompyuta yako na tovuti unazozitembelea</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Dhibiti mitambo ya kutafuta</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Toleo la <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Tafuta manenosiri</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Imewashwa - mipangilio maalum</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Badilisha fonti upendavyo...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Lugha hii haiwezi kutumika kwa kukagua tajahia</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Inasubiri <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Vifaa vingine <ph name="NUM_PRINTERS" /> vinapatikana.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Haiwezi kulipa jina jipya "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Safi, hamna hitilafu!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Weka kidole chako kwenye kitambua alama ya kidole ili ufungue kifaa.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Fikia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> yoyote kupitia USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Chaguo za kushiriki</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK si sahihi.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ukurasa huu umezuiwa kufuata mahali ulipo.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Kifaa hiki kilifungwa na msimamizi wa <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -353,22 +341,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Zilizoingizwa Kutoka Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Zindua</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Shughuli za Sauti na Kutamka zimewashwa kwa <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Rekebisha...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Dhibiti vyeti</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hayatahifadhiwa Kamwe</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Filamu</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Kibodi</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Hitilafu ya mawasiliano ya seva</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Andiko lisilo na kichwa</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Thibitisha mipangilio ya usawazishaji</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Muunganisho wa mtandao</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Kadi zilizohifadhiwa zitaonekana hapa</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Chanzo cha nishati</translation>
 <translation id="1529968269513889022">wiki iliyopita</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Fungua mipangilio ya kipanya na padi ya kugusa</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Dirisha la Programu</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Chini ya <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Mpangilio wa Runinga</translation>
 <translation id="15373452373711364">Kishale kikubwa cha kipanya</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Zilizoletwa Kutoka Kivinjari cha Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Skrini Nzima Kiotomatiki</translation>
@@ -379,7 +362,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Thibitisha Upakuaji</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Je, Ungependa Google Itafsiri Ukurasa Huu Kutoka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> Hadi <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> inataka kufikia <ph name="VOLUME_NAME" />. Inaweza kurekebisha au kufuta faili zako.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Dhibiti kiendelezi</translation>
 <translation id="1553538517812678578">bila kikomo</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Ruhusu programu-jalizi zisizo kwenye sandbox kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
 <translation id="1556189134700913550">Tumia kwa zote</translation>
@@ -388,6 +370,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Ingiza vibambo vya Msimbosare</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Tovuti</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Kidhibiti JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Zima sauti ya tovuti</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Fungua mipangilio ya kifaa ya onyesho</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine itasawazishwa pamoja na Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Washa Wi-Fi</translation>
@@ -407,7 +390,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Inaumbiza...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Akiba ya Picha</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kipakuliwa kinaendelea}other{Vipakuliwa vinaendelea}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Kubali kuingia katika tovuti za Google kiotomatiki kwa akaunti hii</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Sasisho zimezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Fikia sehemu ya nyuma ya kitatuzi ukurasa</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Tekeleza</translation>
@@ -416,6 +398,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Ondoa mtumiaji huyu</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Sawazisha nenosiri hili kwenye iPhone yako</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Mtumiaji wa awali</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Utaratibu wa utoaji umekatizwa. Tafadhali jaribu tena au uwasiliane na mmiliki au msimamizi wa kifaa chako.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">sambaza</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Hamisha Alamisho kwenye Faili ya HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Weka kifaa hiki kiwe cha kudumu katika modi ya kioski.</translation>
@@ -427,7 +410,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Hii itatokea mara moja pekee, na kitambulisho chako hakitahifadhiwa.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Vifafanuzi Faili</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Tayari imepakuliwa</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Usimbaji</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Hukuruhusu kurekebisha kasi ya kurudia ya kibodi yako, kubashiri neno, na mengine mengi</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Kwa sasa kifaa hiki kinatuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo kwa Google. Mipangilio hii inatekelezwa na mmiliki. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zadi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Amini cheti hiki kwa kutambua watumiaji wa barua pepe.</translation>
@@ -440,7 +422,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Kuondoa ulinzi na kuzima na kuwasha rootfs kunahitajika kabla ya kuwasha vipengele vya kutatua.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Ili kuweka kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> salama, weka mipangilio ya kufunga skrini kwenye simu yako ili uweze kutumia Smart Lock.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Faili na data zote zilizo kwenye kifaa zinazohusishwa na mtumiaji zitafutwa kabisa mtumiaji huyu atakapoondolewa. $1 bado anaweza kuingia katika akaunti baadaye.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Tafadhali weka nenosiri ili usimbe cheti hii kwa njia fiche</translation>
@@ -448,7 +429,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kuruhusu au kuzuia<ph name="END_BOLD" /> tofuti fulani,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kukagua<ph name="END_BOLD" /> tovuti ambazo mtumiaji anayesimamiwa ametembelea, na
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kudhibiti<ph name="END_BOLD" /> mipangilio mingine.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proksi ya mtandao ya <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Muda wa matumizi ya maelezo ya kuingia katika akaunti umekwisha</translation>
 <translation id="164969095109328410">Kifaa cha Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Onyesha chaguo za kuingiza data</translation>
@@ -465,9 +445,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Kanuni ya Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(hakuna)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Faili isingeweza kurekebishwa.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Tumia ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Wakati Ilipoundwa</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Mahiri</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Una vyeti vilivyorekodiwa visivyolingana na kikundi kingine chochote:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Msingi</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Faili isingeweza kufikiwa kwa sababu za usalama.</translation>
@@ -482,10 +460,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Lo, hitilafu fulani imetokea</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vinaruhusiwa.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Hama</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Chagua eneo mraba la picha.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Mko tayari nyote!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Kipindi cha sasa cha hali fiche pekee</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Marekebisho ya maunzi:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Msimamizi wako haruhusu kuunda wasifu wa watumiaji wanaosimamiwa.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Ondoa mtumiaji huyu</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Imeongezwa na msimamizi wako</translation>
@@ -498,7 +474,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Pata nenosiri hili kwenye iPhone yako</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Kumbuka: Huenda alama ya kidole chako ikawa si salama sana ikilinganishwa na nenosiri thabiti au PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Uthibitishaji wa Seva ya TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Uonyeshaji wa Eneo-kazi Katika Zaidi ya Skrini Moja</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Unaweza kuongeza Printa maarufu zilizounganishwa na kompyuta yako kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Kiungo</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Dirisha jipya</translation>
@@ -514,7 +489,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Haikutambua alama ya kidole</translation>
 <translation id="1744108098763830590">Ukurasa wa mandharinyuma</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Fanya Hivi Kila Mara</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Zima WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Jumla ya idadi ya faili</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Dhibiti uzuiaji wa picha...</translation>
@@ -546,7 +520,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Seva ya ulinganishaji inashughulika, tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Kifaa hakina nafasi ya hifadhi ya kutosha</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Hifadhi za Timu</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Tumia chaguo-msingi</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Ibukizi</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Mwonekano mpana</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Una uhakika unataka kuondoa "<ph name="PROFILE_NAME" />" na data yote inayohusishwa naye katika Chrome kwenye kompyuta hii? Hatua hii haiwezi kutenduliwa.</translation>
@@ -571,7 +544,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tahadhari:<ph name="END_BOLD" />  Faili hizi ni za muda na huenda zikafutwa kiotomatiki ili kuacha nafasi kwenye diski. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Weka mipangilio ya Smart Lock kwenye kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Uopoaji wa Faili kutoka Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Msongo:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Hamna nafasi ya kutosha kwenye kifaa</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Inakagua</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> inataka kukutumia arifa.</translation>
@@ -580,14 +552,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Fif&amp;iza</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Haijaingiwa</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Mabadiliko ya simu yamesasishwa</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Mkao:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Bofya ili uweke mipangilio</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Futa utafutaji</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Tovuti ya Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Badilisha jinsi faili hii inavyoshirikiwa</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Msimamizi wa kifaa anaweza kufuatilia mambo yafuatayo:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imezimwa</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Asili)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Faili hii haipatikani nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Shikilia kitufe cha 'Control' ukibofya programu-jalizi ya <ph name="PLUGIN_NAME" /> ili kuitimia</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Ondoka kwenye akaunti kifuniko kikiwa kimefungwa</translation>
@@ -597,6 +567,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Ongeza eneo...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Amini cheti hiki kwa kutambua watengenezaji programu</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Mwelekeo wa Maandishi</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Jina hili ni refu sana na linazidi kima cha juu kinachoruhusiwa cha herufi $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Ingia</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Isiyo angavu</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Badilisha jinsi faili hizi zinavyoshirikiwa</translation>
@@ -609,27 +580,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Imeshindwa kupata tokeni ya uthibitishaji. Tafadhali ondoka na uingie katika akaunti ili ujaribu tena.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Futa cheti "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Panga kulingana na kichwa</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vishikizi chaguo-msingi vya itifaki (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Sahihisho la maunzi</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Fungua mipangilio ya seva mbadala</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Amini cheti hiki kwa kutambua watengenezaji programu.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Fungua skrini nzima</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Mtiririko wa muunganisho wa wingu haujafaulu</translation>
 <translation id="189358972401248634">Lugha zingine</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Funga</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lazima uthibitishe usajili kwenye printa yako ili umalize mchakato huu - angalia sasa.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Weka mipangilio ya muunganisho wa mtandao, lugha, mpangilio wa kibodi...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chagua &amp;yote</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kadi ya SD imegunduliwa</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Kipindi cha Uhalali</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Kwa ingizo la maandishi, chagua lugha ili kuona mbinu ingizo zilizopo.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Idadi ya juu ya majaribio yanayoruhusiwa.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Una uhakika unataka kuweka kifaa hiki kiwe cha kudumu katika modi ya kioski?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Karibu!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">jaribio</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Ishara chaguo-msingi nyekundu</translation>
-<translation id="191688485499383649">Hitilafu isiyojulikana imetokea wakati wa kujaribu kuunganisha kwa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Ndogo zaidi</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Matangazo</translation>
 <translation id="1921584744613111023">Dpi <ph name="DPI" /></translation>
@@ -642,7 +609,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Hakuna vipengele vilivyosakinishwa.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Badilisha chaguo za ufikiaji</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Sio Kabla</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Mipangilio hii ni ya <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Tafadhali unganisha kipanya au kibodi. Ikiwa unatumia kifaa cha Bluetooth, hakikisha kuwa kiko tayari kuoanisha.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Onyesha katika Folda</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Sema "Ok Google" skrini yako ikiwa imewashwa na kufunguliwa</translation>
@@ -670,7 +636,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Fungua kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kiotomatiki</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio wakati wowote kutoka kwenye kifaa chochote katika <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Shikilia cha dirisha kulia</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> inatumia mipangilio yako ya proksi ya mfumo wa kompyuta kuunganisha kwenye mtandao.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Badili hadi kwa mtumiaji tofauti.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Vinjari</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Haijawekwa</translation>
@@ -678,7 +643,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Vyeti vyako</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Wakati wa kuanza</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ripoti Tatizo...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Marekebisho ya programu dhibiti:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Vya Asili</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Zima ukusanyaji wa data ya utendaji</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Samahani, kifaa chako cha hifadhi ya nje hakihimiliwi kwa wakati huu.</translation>
@@ -703,7 +667,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Wima</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data ya Wakati wa Hali Tulivu</translation>
 <translation id="205560151218727633">Nembo ya mratibu wa Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Hitilafu imetokea. Tafadhali angalia printa yako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome inadhibitiwa na programu otomatiki ya majaribio.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kasi ya Picha</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Majina yanayoanza kwa nukta yametengwa mahususi kwa mfumo. Tafadahili chagua jina jingine.</translation>
@@ -723,6 +686,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Vinjari kwa usalama kwa kutumia Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Ili kurejesha maelezo ya akaunti yako, nenda kwenye: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Mpangilio wa usalama wa mfumo</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Sauti</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Unahitaji kuingia katika akaunti kwenye Chrome ili usajili vifaa vipya</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Haikupatikana</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Unawasha vipengele vya kutatua vya Chrome OS ambavyo vitasanidi sshd daemon na kuwezesha uwashaji kutoka kwenye hifadhi za USB.</translation>
@@ -747,7 +711,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">saa iliyopita</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Badilisha ukubwa</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Imeshindwa kubadilisha hali ya kuwasha ya adapta ya Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Unaendeshwa na Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Chaja ya nguvu ya chini</translation>
 <translation id="212862741129535676">Asilimia ya Ukaaji wa Hali ya Masafa</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Hitilafu ya Kulinganisha: Sasisha kaulisiri ya Kulinganisha...</translation>
@@ -767,7 +731,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Piga picha ya skrini ya eneo</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Onyesha Upau wa Vidhibiti katika Skrini Nzima Kila Mara</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Usanidi wa proksi na mtumiaji</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Onyesha mipangilio</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Kitazama Cheti: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Uumbizaji umekamilika</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Tuma kichupo</translation>
@@ -799,7 +762,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2190069059097339078">Kipataji cha Kitambulisho cha WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Sehemu Asili ya Seva-teja: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(tupu)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Punguza</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Kutoka:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Mipangilio ya kuamini</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Huwasha mratibu ili kukuonyesha maelezo, programu na hatua zinazohusiana.</translation>
@@ -818,6 +780,7 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2217501013957346740">Unda jina -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Kipanya na padi ya kugusa</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Bandika kama matini makavu</translation>
+<translation id="221872881068107022">Usogezaji wa nyuma</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Lahaula! <ph name="API_NAME" /> imegonga mwamba.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ripoti tatizo</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN au nenosiri</translation>
@@ -839,7 +802,6 @@ Imebakisha <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /> ijae</translation>
 <translation id="2239921694246509981">Ongeza mtu anayesimamiwa</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye tovuti kadhaa</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Mara moja tu</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Hakuna vifaa</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Maelezo ya Faili</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Dhibiti namna historia yako ya kuvinjari inavyoweka mapendeleo kwenye huduma zako za Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Inapakua picha ya ufufuzi...</translation>
@@ -864,13 +826,11 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2263189956353037928">Ondoka na uingie tena kwenye akaunti</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Kimelemazwa)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Weka ukuzaji wa skrini upya</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Weka mipangilio ili udhibiti printa zilizo karibu.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Upeo:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye kikoa <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye vikoa: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Dhibiti data yako iliyosawazishwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Glasi ya martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Mtoa huduma:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Ongeza programu zaidi</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Data yote ya vidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{Kipengee 1 kimenakiliwa}other{Vipengee # vimenakiliwa}}</translation>
@@ -881,7 +841,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2282155092769082568">URL ya kuweka mipangilio kiotomatiki:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Anwani ya kutoza</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Zima miunganisho yote pasiwaya.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Mipangilio ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Kichupo kinachofuata</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Tafadhali anzisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> ukiwa mtumiaji wa kawaida. Ikiwa unahitaji kutumia kama chanzo cha uimarishaji, tumia tena kwa alama ya --no-sandbox.</translation>
@@ -906,7 +865,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2326606747676847821">Vinjari katika Hali Fiche</translation>
 <translation id="2326931316514688470">Pakia upya programu</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Washa programu</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Hatua hii itafuta data yoyote <ph name="SITE" /> iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako, na kuweka upya ruhusa zozote ulizotoa ili kutumia. Je, ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Angalia katika Duka la Wavuti</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Rejesha kwenye chaguo-msingi</translation>
@@ -923,8 +881,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2350182423316644347">Inaanzisha programu...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Ungependa kuruhusu <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> kufungua viungo vyote vya <ph name="PROTOCOL" /> badala ya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Lugha na uingizaji</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Mipangilio ya stylus</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt;MB 1</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Uliza</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Unaweza kutumia kipengele hiki kuonyesha maudhui kutoka Chrome kwenye televisheni au vifaa vyako vingine.</translation>
@@ -937,8 +893,9 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2378982052244864789">Chagua saraka ya kiendelezi.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Chapisha kwa kutumia kidadisi cha mfumo... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Uliza kabla ya kutuma (imependekezwa)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Hitilafu imetokea. Tafadhali angalia printa yako kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Jina la huduma:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Sahau mtandao huu</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Aina ya muunganisho wa seva mbadala</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya zimepatikana
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Hakuna nafasi ya kutosha kwenye kifaa.
@@ -949,8 +906,6 @@ Baada ya kuunda mtumiaji mpya anayesimamiwa, unaweza kudhibiti mipangilio yake w
 <translation id="2392369802118427583">Amilisha</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Mipangilio itafutwa utakapopakia tena.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa usimamizi wa biashara, lakini hakikuweza kutuma kipengee na maelezo yake ya mahali. Tafadhali weka maelezo haya mwenyewe kutoka kwenye dashibodi ya Msimamizi wako wa kifaa hiki.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Mipangilio ya kina ya usawazishaji...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Lango:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> inapatikana</translation>
 <translation id="2408955596600435184">Weka PIN yako</translation>
 <translation id="241082044617551207">Programu-jalizi haijulikani</translation>
@@ -1005,9 +960,9 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="248861575772995840">Imeshindwa kupata simu. Hakikisha kuwa Bluetooth ya kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> imewashwa. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Programu-jalizi (<ph name="PLUGIN_NAME" />) imekwama.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">siku iliyopita</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Kasi ya kiashiria</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Ongeza &amp;Folda...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Samahani, kifaa <ph name="DEVICE_LABEL" /> hakihimiliwi kwa wakati huu.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Imemaliza kubadilisha jina</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Chagua "neno moja kwa wakati"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Haikuweza kukamilisha usajili</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Gundua vipengele zaidi au upate majibu. Chagua “?” upate usaidizi.</translation>
@@ -1016,9 +971,9 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Kasi ya kipanya</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Usawazishaji umezimwa na msimamizi wako</translation>
 <translation id="249819058197909513">Usitume onyo kuhusu programu hii tena</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Ongeza Printa</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Punguza</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Kubwa mno</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Ruhusa imezuiwa ili kulinda faragha yako</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Cheti Kimesimamishwa</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Rudi nyuma</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Charaza mkato</translation>
@@ -1028,14 +983,12 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Sheria na Masharti ya Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Akaunti ya Duka la Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Lazima kiwango kiwe nambari kati ya 10 na 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Weka rangi kwenye wasifu:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Hebu tufunze kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Tumia vyeti vya seva teja yako</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Inasubiri soketi inayopatikana...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Kipengele hakijasasishwa</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Karibu sana</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Fungua ukurasa maalum au kurasa kadhaa.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Lo! Cryptohome ya programu ya kioski haikuweza kupachikwa.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Eneo-kazi</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Kagua Usasishaji</translation>
@@ -1046,7 +999,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pumzisha</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Linda Seva Mbadala ya HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Shughuli zinazotumia kiendelezi</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Proksi inasimamiwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Ruhusu matangazo kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Onyesha vipakuliwa vyote</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Jedwali la Google</translation>
@@ -1063,8 +1015,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Hati za Google</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Hajaingia kwenye <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Hongera! Huduma yako ya data ya '<ph name="NAME" />' imeanza kutumika na iko tayari kwa matumizi.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Ungependa kuzima Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Kasi ya padimguso:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Tumia Powerwash ili uweke upya kifaa chako cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kiwe kama kipya.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Hifadhi ya Upau wa Maelezo</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Data iliyookolewa.</translation>
@@ -1073,7 +1023,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Idhini ya kufikia kusoma tu kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Chagua picha na jina</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN" /> vinaruhusiwa.</translation>
-<translation id="2575247648642144396">Ikoni hii itaonekana wakati kiendelezi kitakapoweza kufanya kazi kwenye ukurasa wa sasa. Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya ikoni au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="2575247648642144396">Aikoni hii itaonekana wakati kiendelezi kitakapoweza kufanya kazi kwenye ukurasa wa sasa. Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya aikoni au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="2575268751393592580">Imeshindwa kupata simu yako. Hakikisha kuwa kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimeunganishwa kwenye Wi-Fi au mtandao wa simu. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Tayari kuna faili ya CRX iliyo na jina hili.</translation>
 <translation id="257779572837908839">Weka mipangilio kuwa Chromebox ya mikutano</translation>
@@ -1082,11 +1032,8 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Muda mrefu</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Hifadhi nakala na urejeshe data ya programu ya Google Play kwenye Hifadhi ya Google kiotomatiki. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Ipe Folda Jina Jingine</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Jukwaa <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Kiendelezi hiki huenda kiliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Mipangilio chaguo-msingi ya utafutaji</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Msimbo wa mtoa huduma:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Kuongeza mtumiaji anayesimamiwa hakufungui Akaunti ya Google, na mipangilio na data yake haitamfuata kwenye vifaa vingine vilivyo na Usawazishaji wa Chrome. Mtumiaji anayesimamiwa ameongezwa kwenye kifaa hiki tu.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Chagua <ph name="BEGIN_BOLD" />Tundika kwenye upau wa kazi<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="259421303766146093">Punguza</translation>
@@ -1122,9 +1069,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Hifadhi ya Google haikuweza kupatikana. Tafadhali  <ph name="BEGIN_LINK" />ondoka<ph name="END_LINK" /> na uingie tena.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Mpira wa soka</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Dhibiti viendelezi vyako kwa kubofya Viendelezi katika menyu ya Window.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Kurasa za kufungua wakati wa kuanza</translation>
 <translation id="2647142853114880570">pakia upya</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Ongeza lugha</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Inaongeza kifaa kwenye akaunti yako - hii inaweza kuchukua muda...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, msururu wa vyeti</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ukifuta cheti cha Mamlaka ya Uthibitishaji (CA), kivinjari chako hakitaamini tena cheti chochote kitakachotolewa na CA hiyo.</translation>
@@ -1145,7 +1090,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Alamisho na mipangilio yako viko tayari</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Faili mbaya ya CRX, imeshindwa kutenganishwa.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Hitilafu imetokea. Bofya ili kuanzisha tena kutoka mwanzoni.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Badilisha mipangilio bainifu katika kifaa chako na vijalizo.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Kusoma historia yako ya kuvinjari</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Unda mkato wa mtumiaji huyu kwenye eneo-kazi</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Inacheza kwenye</translation>
@@ -1161,9 +1105,9 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Hitilafu wakati wa kusajili kifaa kwa seva: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Onyesha chaguo za lugha</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Muundo</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Samahani! Hitilafu isiyojulikana imetokea. Tafadhali jaribu tena baadaye au uwasiliane na msimamizi wako ikiwa tatizo hili litaendelea.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">Kidakuzi 1</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Itifaki ya Kuchapisha ya Intaneti (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Kibodi</translation>
 <translation id="270358213449696159">Maudhui ya Sheria na Masharti ya Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Utiaji Sahihi wa Maandiko kutoka Microsoft </translation>
 <translation id="270516211545221798">Kasi ya padi ya kugusa</translation>
@@ -1173,7 +1117,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Je, ungependa kudhibiti usawazishaji na kuuboresha zaidi kabla haujazimwa? Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Kujaza Kiotomatiki</translation>
 <translation id="271033894570825754">Mpya</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Dhibiti maonyesho</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Duka la Google Play</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Mwanga wa Usiku</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Programu ya kinga virusi imegundua virusi.</translation>
@@ -1199,7 +1142,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Badilisha mipangilio yako ya ufikiaji</translation>
 <translation id="2740393541869613458">kagua tovuti ambazo mtumiaji anayesimamiwa ametembelea, na</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Nakili kwenye ubao wa kunakili</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Inayoshirikiwa</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Ingia kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kagua Sarufi Pamoja na Tahajia</translation>
@@ -1213,7 +1155,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Ondoa kwenye orodha</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Mjanja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Faili ya aina hii inaweza kudhuru kompyuta yako.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Weka kurasa</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Badilisha Alama za Vidole</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Inaonekana kama hakuna vifaa vinavyopatikana kusajili kwenye mtandao. Kama kifaa chako kimewashwa na kimeunganishwa kwenye mtandao, jaribu kukisajili kwa kutumia maelekezo yaliyo katika mwongozo wake wa maelekezo.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Imepakuliwa</translation>
@@ -1230,8 +1171,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Endelea kuruhusu vidakuzi</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Tabia isiyo ya kawaida imegunduliwa</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Funga na ufungue</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Tumia lugha hii kwa ukaguzi wa tahajia</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Seva 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Weka PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Vipengele vya Kutatua<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1255,7 +1194,6 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Ruhusu tovuti zote zionyeshe madirisha ibukizi</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Programu</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Faili unazopakua zitaonekana hapa</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Kusoma</translation>
 <translation id="2809586584051668049">na <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> zaidi</translation>
 <translation id="281133045296806353">Imeunda ukurasa mpya katika kipindi cha kivinjari kilichopo.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti</translation>
@@ -1266,13 +1204,11 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Upau alamisho</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Folda ya alamisho</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Leta na Ufunge kwenye Kifaa...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Kuwasha 'Usifuatilie' kunamaanisha kwamba ombi litajumuishwa na rekodi yako ya shughuli za kuvinjari. Athari yoyote inategemea kama tovuti inajibu ombi, na jinsi ombi linavyofasiriwa. Kwa mfano, baadhi ya tovuti zinaweza kujibu ombi hili kwa kukuonyesha matangazo yasiyolingana na tovuti nyingine ambazo umetembelea. Tovuti nyingi bado zitakusanya na kutumia data yako ya kuvinjari - kwa mfano kuboresha usalama, kutoa maudhui, huduma, matangazo na mapendekezo kwenye tovuti zao, na kuzalisha takwimu za kuripoti.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Maelezo ya printa</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Punguza / Panua</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Ufunguo wa Umma wa Mhusika</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Unganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Piga picha.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Hitaji nenosiri ili kuamsha kutoka usingizi</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Imeacha kufanya kazi</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Kuingia kwa jina hili la mtumiaji kumelemazwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Ili kutumia mtandao <ph name="NETWORK_ID" />, kwanza kamilisha muunganisho wako katika Mtandao hapo chini.</translation>
@@ -1322,6 +1258,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Je, una hakika kuwa ungependa kufungua vichupo <ph name="TAB_COUNT" />?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Faili inatumia vipengele visivyokubalika</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> hakikuwasiliana na printa hii. Hakikisha kuwa printa imewashwa na ujaribu tena.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Vitendo zaidi</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Fungua vipengee ulivyovichagua</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Anwani</translation>
 <translation id="290444763029043472">MB <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> / MB <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> zimepakuliwa</translation>
@@ -1338,10 +1275,8 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Tafuta katika viendelezi</translation>
 <translation id="291886813706048071">Unaweza kutafuta kutoka hapa kwa <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Tafadhali unda nenosiri la kulinda data yako kwenye kifaa.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Dhibiti miunganisho...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Majedwali</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Hifadhi ya Akiba</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Badilisha...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Kulikuwa na tatizo wakati wa kufufua picha ya upakuaji. Muunganisho wa mtandao umepotea.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akaunti ya watoto)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Ondoka kisha uingie katika akaunti tena ili uanze kusawazisha</translation>
@@ -1349,9 +1284,9 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Fungua viungo vya <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Onyesha vifaa vya Bluetooth vinavyopatikana</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Chini</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Inasubiri...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slaidi</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Ongeza muunganisho</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Wezesha Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Nenda kwenye <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayokatiza matumizi</translation>
 <translation id="29488703364906173">Kivinjari kilicho na kasi, rahisi kutumia, na salama, kilichoundwa kwa ajili ya wavuti wa kisasa.</translation>
@@ -1359,20 +1294,20 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Dirisha la katikati</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Maelezo ya Video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> vidakuzi</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Msimamizi amezima</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Onyo la kiendelezi cha kifurushi</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (kiendelezi kipo)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Bofya kuenda mbele, shikilia kuona historia</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Programu-jalizi inayofuata imekwama: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ungependa kuisimamisha?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Lemaza Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Huenda ulitumia kiwango chako chote cha data. Tembelea <ph name="NAME" /> kituo cha uwezeshaji ili ununue data zaidi.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Tuma sauti ya "Ok Google," na ulichosema sekunde chache kabla, kwa Google, ili kuboresha utafutaji kwa kutamka.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Dhibiti mapendeleo ya Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Angamiza</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Kitambulisho:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">elekeza mwangaza chini</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Programu dhibiti</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rudia</translation>
-<translation id="297870353673992530">Seva ya DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Tumia maudhui muhimu pekee (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Zima Sauti ya Tovuti</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Fungua katika dirisha jipya</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Onyesha kiteuzi kikubwa cha kipanya</translation>
 <translation id="2982970937345031">Ripoti bila kujitambulisha</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Leo <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1387,6 +1322,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> yako itaunda muunganisho wa Wi-Fi wa faragha.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Tafadhali rudi baadaye</translation>
 <translation id="300544934591011246">Nenosiri la awali</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Hakuna data ya matumizi</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Uwiano usiobadilika</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Toa nakala rudufu ya Kichupo</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Je una uhakika unataka kughairi mchakato wa usanidi wa huduma ya data ya simu ya mkononi?</translation>
@@ -1406,6 +1342,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation>
 <translation id="302014277942214887">Ingiza kitambulisho cha programu au URL ya duka la wavuti.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Nambari ya Kufuatilia: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ona Asili ya Fremu</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Imeshindwa kutafsiri.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Tumia mfumo wa saa 24</translation>
 <translation id="302781076327338683">Pakia upya hatua ya kupuuza akiba</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Mtumiaji anayesimamiwa anaweza kuvinjari wavuti ukimwongoza. Ukiwa msimamizi wa mtumiaji anayesimamiwa katika Chrome, unaweza:
@@ -1430,7 +1367,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3046910703532196514">Ukurasa wa wavuti, Umekamilika</translation>
 <translation id="304826556400666995">Rejesha sauti ya Vichupo</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Matumizi ya Ufunguo wa Cheti</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Unaweza tu kubadilisha mipangilio ya mtumiaji wa sasa. Badili hadi kwa mtumiaji huyu ili ubadilishe mipangilio yake.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Weka hifadhi rudufu ya picha na video zako</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Ikiwa unahitaji kabisa kurejesha upya mfumo wako wa uendeshaji kompyuta utahitaji kadi ya ufufuaji ya SD au kijiti kumbukumbu cha USB.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Washa kipengele cha chagua ili izungumze</translation>
@@ -1438,24 +1374,23 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3065041951436100775">Majibu ya kichupo kilichoangamizwa.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Chapa ili kutafuta au uweke URL ili upitie - yote yanafanya kazi.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Tekeleza programu-jalizi hii</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Unaweza kubofya hapa ili ufungue kichupo kipya</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Umeingia katika akaunti na kuwasha kipengele cha Usawazishaji</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Inahitaji kuanzishwa upya ili mchakato wa Powerwash uanze. Baada ya kuanzisha upya utaombwa uthibitishe kwamba unataka kuendelea.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Ruhusu yeyote aongeze wasifu kwenye Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Shiriki na <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Ongeza</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Masasisho ya kiotomatiki hutendeka kwenye muunganisho wa Ethernet au Wi-Fi pekee.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Mipangilio ya padimguso na kipanya</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Kichupo hiki kinatumia kamera au maikrofoni yako.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Ruhusa imefungwa kwa muda ili kuimarisha usalama wako</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Achilia ili kusakinisha</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome imeishiwa na kumbukumbu au mchakato wa ukurasa wa wavuti ulisitishwa kwa sababu nyingine. Kuendelea, pakia upya au nenda kwenye ukurasa mwingine.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Seva Mbadala ya Seva Pangishi ya SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Badilisha jina...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Sanidi kiotomatiki</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Inaonekana kitambulisho chako kina hitilafu. Tafadhali hakikisha kuwa umeingia katika akaunti kwa njia sahihi kisha ujaribu tena.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Inafikia vifaa vya kuingiza sauti na video</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Haiwezi kunakili faili ya CRX kwenye <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1477,7 +1412,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3124111068741548686">Mishikilio ya MTUMIAJI</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Hatua hii itafuta data yoyote iliyohifadhiwa kwenye kifaa chako kwa tovuti zote zilizoonyeshwa. Je, ungependa kuendelea?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Mtengenezaji wa kifaa:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Inathibitisha...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Kichupo cha 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Mtumiaji anayesimamiwa aitwaye <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ameongezwa. Ili kuweka tovuti ambazo mtumiaji huyu anayesimamiwa anaweza kuona, unaweza kusanidi vikwazo na mipangilio kwa kutembelea <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Usipobadilisha mipangilio chaguo-msingi, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> anaweza kuvinjari tovuti zote kwenye wavuti.
@@ -1490,6 +1424,7 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3135204511829026971">Zungusha skrini</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Ishara chaguo-msingi manjano</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Lenga upau anwani</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Inasikiliza...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Ombi hili maalum halitumiki kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">IMEKAMILIKA</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Imeshindwa kubadilisha faili ya crx. Angalia kuona ikiwa faili inatumika.</translation>
@@ -1509,14 +1444,13 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3160041952246459240">Una vyeti vilivyorekodiwa vinavyotambulisha seva hizi:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ondoa programu</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Lugha zote</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Wi-Fi unayotumia inaweza kukuhitaji kutembelea ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Dhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu hutembelea kutoka kwenye <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Maelezo yako ya kuingia katika akaunti yamekwisha muda.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Huenda watoa huduma wengine wakazuia kipengele hiki.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Bofya, au sema "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Pia unaweza kuruka kuingia na <ph name="LINK_START" />uvinjari kama Mgeni<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Weka kikuza skrini katikati ya skrini</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Bofya ili kuficha nenosiri</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> inaomba ruhusa.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lugha ya Ukurasa:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Tafadhali ongeza nenosiri ili kusimbua faili hii ya cheti kwa njia fiche.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Bonyeza |<ph name="SHORTCUT" />| ili uende mbele</translation>
@@ -1524,11 +1458,9 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3183139917765991655">Kiletaji cha Wasifu</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Haiwezi kuhifadhi kwenye $1. Picha zilizohaririwa zitahifadhiwa katika folda ya Vipakuliwa.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Wastani Unaosonga</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Chanzo cha nishati:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Nenosiri limehifadhiwa</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Dirisha ibukizi limezuiwa}other{Madirisha # ibukizi yamezuiwa}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Faili za Sauti</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Kasi:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Seva</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Njia</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Sauti ya kichupo hiki inazimwa.</translation>
@@ -1570,6 +1502,7 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3269101346657272573">Tafadhali ingiza PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Inapakua tofauti</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Soma, badilisha na ufute picha, muziki, na maudhui mengine kwenye kompyuta yako.</translation>
+<translation id="327147043223061465">Angalia data yote ya vidakuzi na tovuti</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuunganisha</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Tumwa kwa:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Jina la mashine si sahihi</translation>
@@ -1584,7 +1517,6 @@ Tembelea <ph name="BEGIN_LINK" />Kituo chetu cha Usaidizi<ph name="END_LINK" />
 <translation id="3289856944988573801">Ili kuangalia sasisho, tafadhali tumia Ethernet au Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Mgeni</translation>
 <translation id="329650768420594634">Onyo la Kiendelezo cha Pakiti</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Mtandao huu unashirikiwa na watumiaji wengine.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Kukarabati</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL batili imeingizwa.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Imetiwa sahihi na</translation>
@@ -1625,7 +1557,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ilifungwa kwa sababu imepitwa na wakati.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">mipangilio</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Ruhusu kufikia URL za faili</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Fikia jina la sehemu:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Kivinjari kinachochukuana hakikupatikana</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Nakili anwani ya picha</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Kifaa cha kuondolewa kimegunduliwa</translation>
@@ -1676,6 +1607,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Tafadhali Zindua upya <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Eleza Shughuli Ulizokuwa Ukifanya Kichupo Kilipoacha Kufanya Kazi</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Ruhusu (chaguo-msingi)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Alamisha ukurasa huu ili uupate kwa urahisi baadaye</translation>
 <translation id="3429599832623003132">Vipengee $1</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Futa Vidakuzi Vyote Vilivyoonyeshwa</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Tuma sauti na video za kuonyesha kwenye mtandao wa ndani</translation>
@@ -1691,7 +1623,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Inafungua PDF katika Kihakiki</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Uliza tovuti inapotaka kutumia programu-jalizi kufikia kompyuta yako</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Skrini</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Fanya iwe msingi</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Uthibitishaji wa awamu ya pili:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Soma data yako kwenye tovuti kadhaa</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Bonyeza <ph name="SEARCH_KEY" /> ili kutuma amri kwenye <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1705,7 +1636,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ilibadilishwa mwisho:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Ungependa kughairi ufunguaji wa akaunti?</translation>
 <translation id="346431825526753">Hii ni akaunti ya watoto inayodhibitiwa na <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Lemaza utumiaji wa data ya simu ya mkononi nje ya mtandao wako</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Bofya picha yako</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Inachaganua kifaa chako cha kuhifadhia data...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Uliza Google ikupe mapendekezo</translation>
@@ -1723,7 +1653,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Sio sasa</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Shikilia dirisha kushoto</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Madirisha ibukizi yafuatayo yalizuiwa kwenye ukurasa huu:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Shikilia |<ph name="ACCELERATOR" />| ili uondoke kwenye skrini nzima</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Inaondoa programu hatari...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Pata cheti kipya</translation>
 <translation id="3487007233252413104">chaguo za kukokotoa zisizo na jina</translation>
@@ -1766,11 +1695,10 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">Mipangilio ya proksi</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Nenda kwenye drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome husasisha kiotomatiki, kwa hivyo, kila wakati utakuwa na toleo jipya zaidi</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Ili kubadilisha proksi, wezesha mpangilio wa "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Funga Kichupo</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> inataka kushughulikia matukio ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Ondoa kiendelezi</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Mtambo wako wa kutafuta umebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Thamani ya kuingizwa kwa ufunguo binafsi sharti iwe njia halali.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Programu ya skrini nzima haikupakuliwa.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Mtandao wa Wi-Fi unaotumia <ph name="NETWORK_ID" /> unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
@@ -1786,7 +1714,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Chaguo-msingi (nasa kila kitu)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Maudhui ya kichupo hiki yanashirikiwa</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;Strong&gt; <ph name="SENDER" /> &lt;/Strong&gt; anataka kushiriki printa &lt;strong&gt; <ph name="PRINTER_NAME" /> &lt;/Strong&gt; na kundi unalomiliki: &lt;strong&gt; <ph name="GROUP_NAME" /> &lt;/Strong&gt;. Ukikubali, wanachama wote wa kundi wataweza kuchapisha kwenye printa.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Ukadiriaji wa kurudia:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja umezimwa kwa mtumiaji katika kipindi hiki</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Inaenda.. Inaenda... Imeenda.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Kusoma na kubadilisha picha, muziki na maudhui mengine kwenye kompyuta yako</translation>
@@ -1799,6 +1726,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Betri imejaa</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Washa huduma za wingu</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Ufikiaji wa faili za ndani kwenye kifaa chako umezimwa na msimamizi wako.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Unaweza kubofya nyota ili ualamishe ukurasa</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Pata cheti cha mtandao</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Hamna muunganisho wa data ya simu ya mkononi. Washa Mtandao wa Kusambazwa Papo Hapo kwenye vifaa vyako vingine kisha ujaribu tena. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Kitufechini</translation>
@@ -1823,7 +1751,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Fungua kiungo katika dirisha fiche</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Muda wa Ku</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Vighairi vilivyo hapo chini vinaathiri tu katika kipindi cha sasa kinachoendelea katika hali fiche.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Unaweza kulemaza huduma hizi kwa hiari.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Kichupo cha 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Hujambo, <ph name="USER_GIVEN_NAME" /> .</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - Zimesalia <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1838,6 +1765,7 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Kitufe cha mviringo kilichochaguliwa</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Picha ilipigwa</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Ondoa muunganisho wa Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Inaanzisha</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Endelea kuruhusu <ph name="HOST" /> kufikia maikrofoni yako</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Soma mipangilio yako ya ufikiaji</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ina idhini ya ufikiaji wa kudumu wa faili moja.}other{Ina idhini ya ufikiaji wa kudumu wa faili #.}}</translation>
@@ -1868,11 +1796,9 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Msimamizi wako wa IT amezima Chrome Goodies kwa ajili ya kifaa chako. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Anwani ya barua pepe</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Kurasa zako zinazoanza zimebadilishwa kuwa <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Mtandao unaotumia unaweza kukuhitaji kuutembelea ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Haifanyi Kazi Tena</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Inapakia...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Mipangilio ya kipanya</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Siyo Idhini ya Cheti.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Kivinjari kimezimika kabla upakuaji kukamilika.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Sitisha</translation>
@@ -1880,10 +1806,8 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">Hifadhi ukurasa k&amp;ama...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Rudisha Nyuma/Peleka Mbele</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalenda ya wavuti</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Unganisha kwenye Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Tabia</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Ukurasa wa Mwanzo</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Ongeza lugha na uburure ili kuzipanga kulingana na mapendeleo yako.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Karibu kwenye Kutuma katika Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">kurasa</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Kifaa hakiwezi kufunguliwa kwa sababu mfumo wake wa faili hauhimiliwi.</translation>
@@ -1896,7 +1820,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Vipakuliwa vyako vitaonekana hapa</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Ungependa kufungua <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Chelewesha kabla ya kurudia:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Sasa <ph name="DEVICE_NAME" /> itaonekana katika Admin Console</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Hifadhi nakala ya picha na video za kifaa chako cha kuhifadhia data kwenye Hifadhi ya Google.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Usawazishaji wa chini chini</translation>
@@ -1916,7 +1839,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Tekeleza kwenye <ph name="ORIGIN" /> kila wakati</translation>
 <translation id="3764314093345384080">Maelezo ya kina ya muundo</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Wasiliana na kifaa cha USB}other{Wasiliana na vifaa # vya USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Toleo la kuhifadhi manenosiri yako ya wavuti.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Imeshindwa kujiandikisha</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Inasawazisha mapendeleo yako...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Faili za Video</translation>
@@ -1934,19 +1856,18 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Ingeweza:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Sakinisha</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> inafanya kazi kwenye eneokazi pekee.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Imeshindwa kufikia Google Play. Jaribu tena sasa.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Muda wa matumizi wa kadi yako umekwisha</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Weka PIN ya SIM kadi</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Kata muunganisho wa printa</translation>
 <translation id="379422718204375917">Tumia Smart Lock kuingia katika akaunti yako</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Funga ukurasa</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Vipendeleo vya Mitandao:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /> upate “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
-<translation id="3798325802885154040">Hukuruhusu kuwasha/kuzima kipengele cha gonga ili ubofye</translation>
+<translation id="3798325802885154040">Hukuruhusu kuwasha au kuzima kipengele cha kugusa ili kubofya</translation>
 <translation id="3798449238516105146">Toleo</translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Fungua Zote}=1{&amp;Fungua Alamisho}other{&amp;Fungua Zote (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Onyeza zote (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Mipangilio ya Kifaa</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Tafadhali ongeza mbinu nyingine ya uingizaji kabla ya kuondoa hii.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Kuwasha ukusanyaji wa data ya utendaji kutasaidia Google kuboresha mfumo kadri muda unavyoenda. Hakuna data inayotumwa hadi utume ripoti ya maoni ("Alt"-"Shift"-"I") na ujumuishe data ya utendaji. Unaweza kurudi katika skrini hii ili kuzima ukusanyaji wakati wowote.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Kitambulisho cha kiendelezi "<ph name="EXTENSION_ID" />") hakiruhusiwi kwenye skrini ya kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Ghairi</translation>
@@ -1985,7 +1906,6 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Hakuna tovuti zilizovutwa karibu wala kusogezwa mbali</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Imepoteza muunganisho wa Chromebox yako. Tafadhali songa karibu, au angalia kifaa chako huku tukijaribu kuunganisha tena.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonti ya Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Mipangilio hii inatekelezwa kwa kiendelezi.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Pakia hati zisizo salama</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Fungasha kiendelezi</translation>
@@ -2050,17 +1970,16 @@ Kutoka <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Nyuma</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Bandika</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Skrini Nzima</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Mipangilio ya TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Hakuna uteuzi</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /> Picha</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Karibu kwenye Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Zilizoingizwa Kutoka IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Tafadhali fungua wasifu wako ukitumia akaunti yako ya kazini.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ingia</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Mipangilio ya proksi ya mtandao wako  inadhibitiwa kwa kiendelezi.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Unaendelea</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Ruhusu tovuti zicheze maudhui yanayolindwa (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Imeshindwa kufikia Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Ingiza alamisho na mipangilio</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Chagua folda nyingine...</translation>
@@ -2093,7 +2012,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Ili uzipate alamisho zako kwenye kifaa chako cha mkononi, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Sanidi au udhibiti printa katika <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Je, ungependa kukarabati "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Onyesha <ph name="PRODUCT_NAME" /> katika lugha hii</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Samahani! Mfumo umeshindwa kupakia leseni zilizopo.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Ongez&amp;a kwenye Kamusi</translation>
@@ -2149,15 +2067,13 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hifadhi ya kifaa ni ndogo sana</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Hamisha...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Pata TB 1 isiyolipiwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Tambua na uondoe vifaa vya hifadhi</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Hamisha dirisha hadi kwa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN" /> vimezuiwa.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">kabati ya Kulenga</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Mipangilio hii inatekelezwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Dirisha la awali</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Funga SIM kadi (unahitaji PIN ili kutumia data ya simu)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Baadhi ya huduma za maudhui hutumia vitambulisho vya kipekee kwa madhumuni ya kuidhinisha ufikiaji wa maudhui yaliyolindwa</translation>
 <translation id="411666854932687641">Kumbukukumbu Binafsi</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Kuunganisha kwenye mitandao mingine kumezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Msimamizi amekataza uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja kwa <ph name="USER_EMAIL" />. Watumiaji wote lazima waondoke ili waendelee.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Kijia ni kirefu mno</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Muda Wake Unakwisha</translation>
@@ -2186,9 +2102,8 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Futa cheti cha CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Lugha</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Buruta ili usogeze onyesho</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Kiendelezi, &lt;b&gt; <ph name="EXTENSION_NAME" /> &lt;/ b&gt;, kinadhibiti mpangilio huu.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Hati za Google</translation>
-<translation id="4194570336751258953">Wezesha gonga-kubofya</translation>
+<translation id="4194570336751258953">Ruhusu kugusa ili kubofya</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Fungua katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Endelea kutoka mahali ulipoachia</translation>
 <translation id="4197674956721858839">Punguza uchaguzi</translation>
@@ -2201,7 +2116,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Uliza Google Mapendekezo</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Tafuta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Kubwa</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Hakuna kipanya au padimguso iliyogunduliwa.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Sharti uwe mtandaoni ili kufikia faili hii.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Onyesha Upau wa Alamisho</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Je, unataka kuamini "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" kama Mamlaka ya Uthibitishaji?</translation>
@@ -2213,7 +2127,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Ongeza akaunti ya <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Ghairi kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Hitilafu ya Muunganisho wa Mtandao</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haiwezi kuonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Kumbukumbu inayoshirikiwa</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Fungua mipangilio</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Imeshindwa kusakinisha mipangilio ya sera kwenye kifaa: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2235,7 +2148,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Lenga upauzana</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Usajili wa printa umeghairiwa.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Ili kuangalia sasisho, tafadhali tumia Ethernet, Wi-Fi au data ya simu ya mkononi.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Hujapata unachokitafuta?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Usimbaji wa Ufunguo</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Kumbuka chaguo langu kwa viungo vya <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2254,7 +2166,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Huna leseni za kutosha za programu ili kusajili kifaa hiki. Tafadhali wasilina na wauzaji ili kununua zaidi. Ikiwa unaamini unaona ujumbe huu kama hitilafu, tafadhali wasiliana na msaada kwa wateja.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Anza Kuzungumza</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Muhtasari</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Uwezo</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ongeza Mtumiaji Anayesimamiwa</translation>
 <translation id="42981349822642051">Refusha</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Ili kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />weka upya usawazishaji<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2268,7 +2179,6 @@ Ungependa kuanza <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     picha <ph name="FILE_COUNT" /> mpya zimepatikana</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Tovuti ya Wasanidi Programu</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Ongeza watumiaji</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Endeleza kipakuliwa}other{Endeleza vipakuliwa}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Funga Vichupo Vingine</translation>
@@ -2321,7 +2231,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Pambizo</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kitia Misimbo sahihi</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Dirisha &amp;Fiche Jipya</translation>
-<translation id="441468701424154954">Madirisha yanaweza kuonyeshwa katika skrini tofauti kana kwamba ni moja.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Masasisho ya programu kwa kifaa hiki hayapatikani tena.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG kizingo cha mviringo secp384r1 (pia inayojuliakana kama NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Kila mara ruhusu <ph name="HOST" /> kuweka vidakuzi</translation>
@@ -2348,16 +2257,12 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Msaada</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Fikia vichunguzi vya hati vilivyoambatishwa kupitia USB au kwenye mtandao wa karibu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ikiwa hakuna nafasi ya kuhifadhi, huenda watumiaji pamoja na data ikaondolewa kiotomatiki.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Inayoakisiwa</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Betri:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Kuhusu Kujaza kiotomatiki</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Kichupo hiki kinacheza sauti.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Tambua hitilafu</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Usijali</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Hati hii imesakinishwa na msimamizi wa mfumo wako.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Mipangilio ya ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Jiunge kwenye mtandao wa Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Seva za jina maalum</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Ghala la Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Alamisha vichupo vyote...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Tafuta katika vipakuliwa</translation>
@@ -2369,9 +2274,10 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google inaweza kutumia historia yako ya mambo uliyovinjari kuweka mapendeleo ya huduma za Tafuta na huduma nyingine za Google.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Usionyeshe kwenye ukurasa huu</translation>
-<translation id="450099669180426158">Ikoni ya alama hisi</translation>
+<translation id="450099669180426158">Aikoni ya alama hisi</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Thibitisha Uondoaji</translation>
-<translation id="4504940961672722399">Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya ikoni hii au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4504940961672722399">Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya aikoni hii au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Fungua url zote katika dirisha fiche</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Uamilisho umeshindikana</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Tazama &amp;Asili</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Tupa picha</translation>
@@ -2384,7 +2290,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Asili</translation>
 <translation id="4532499992208253975">inapakia</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Sinyaa/Panua</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Muda wa Kuchakata</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sema "Ok Google" katika kichupo kipya, google.com, na Kifungua Programu cha Chrome</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Wasifu Chaguo-msingi</translation>
@@ -2444,7 +2349,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Faili zote kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /> zitafutwa.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Vichupo kutoka kwenye vifaa vingine</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Mpangilio huu unatekelezwa kwa kiendelezi.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP Iliyodhibitiwa:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Imefanikiwa!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Washa Programu</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Endelea kutoka kwenye kifaa kingine</translation>
@@ -2466,7 +2370,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Idhini isiyotosha</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kumwongeza mtumiaji.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Kulikuwa na tatizo wakati wa kuunda media ya kufufua OS. Kifaa cha hifadhi kilichotumiwa hakikuweza kupatikana.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Ndogo Sana</translation>
 <translation id="465499440663162826">Haikuweza kuunganisha kwenye Duka la Chrome kwenye Wavuti.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Kompyuta hii</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Ruhusu programu-jalizi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
@@ -2475,6 +2378,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Hitilafu ya Kuhamisha ya PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Sehemu salama inawekwa. Tafadhali subiri; huenda hatua hii ikachukua dakika chache.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Mtengenezaji</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome itabadilisha ruhusa kuwa chaguo-msingi</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Zuia vidakuzi vya mtu mwingine na data ya tovuti</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Bofya ili uwashe <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Kulikuwa na tatizo katika kuchopoa picha kwenye mashine.</translation>
@@ -2510,7 +2414,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">mfupi sana (sekunde 0.8)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Imeshindwa kutoa ufunguo binafsi.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Ongeza Vifaa</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Mpangilio wa runinga:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini yako.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ushirika Ulibadilika</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> zimehifadhiwa nakala</translation>
@@ -2518,10 +2421,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Mfumo wa uendeshaji</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Ruhusu huduma za Google zifikie mahali ulipo</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Kipengee cha kabati cha 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Kuongeza printa zako kwenye Printa ya Wingu la Google kunakuruhusu kuchapisha kutoka 
-         mahali popote, hadi mahali popote. Shiriki printa zako na yeyote unayemchagua
-         na uzichapishe kutoka kwa Chrome, simu, kompyuta kibao, kompyuta yako au kifaa kingine
-         chochote kilichounganishwa kwenye wavuti.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Samahani, video hii haiwezi kuchezwa na kifaa chako cha kutuma maudhui.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Thamani iliyowekwa si sahihi.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2534,7 +2433,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Inahitaji kiendelezi kutoka Duka la Chrome kwenye Wavuti</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Mapendekezo</translation>
 <translation id="475088594373173692">Mtumiaji wa kwanza</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Mpangilio huu unaweza tu kurekebishwa na mmiliki.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Simamisha/Pakia upya</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Vipakuliwa</translation>
@@ -2542,8 +2440,8 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Hifadhi ya diski ya kifaa ni ndogo sana</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vitafutwa wakati wa kuondoka.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Una vyeti kutoka kwenye mashirika haya vinavyokutambua</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Pogoa picha</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Nenosiri la <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Duka la Google Play</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Kuza</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Hifadhi Ukurasa Kama...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Kuza katika skrini</translation>
@@ -2567,7 +2465,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Fungua ukurasa wa kwanza</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Haikuweza kuanzisha muunganisho</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Mpangishi</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Muunganisho</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Hitilafu ya mtandao</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sawazisha kwenye ukurasa</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hapana, Siioni</translation>
@@ -2587,6 +2484,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Ili ufungue na kurejesha data yako ya karibu, tafadhali weka nenosiri lako la zamani la <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Hifadhi video kama...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Vifaa <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> vilivyochaguliwa</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Imeshindwa kuondoa programu hatari.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Ukurasa huu unajaribu kupakia hati kutoka kwenye vyanzo visivyothibitishwa.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Kibodi zingine</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Unafuata pendekezo la msimamizi kwa mpangilio huu.</translation>
@@ -2595,22 +2493,18 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Saa Sanifu ya Dunia (UTC / GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Usisakinishe</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Angalia katika Zana za Msanidi Programu</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Ongeza kifaa</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kusogeza</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Fungua katika &amp;dirisha jipya</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Huduma yako ya data ya simu ya mkononi imeamilishwa na iko tayari kutumia</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Fungua Zote katika &amp;Dirisha Fiche}=1{Fungua katika &amp;Dirisha Fiche}other{Fungua Zote (#) katika &amp;Dirisha Fiche}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Dhibiti <ph name="BEGIN_LINK" />mapendeleo<ph name="END_LINK" /> yako ya Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">Hali ya ndegeni</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Inaongeza kifaa...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Kuweka Sahihi Majibu ya OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Unaingia katika akaunti...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Dhibiti vighairi...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Mmiliki anaweza kuamua kutuma data kuhusu matumizi na utambuzi wa matatizo ya kifaa hiki kwa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Fungua baadhi ya aina za faili kiotomatiki baada ya kupakua</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> haiwezi kubainisha wala kuweka kivinjari chaguo msingi.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Ongeza vipengele vya ziada</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Hakuna vifaa vilivyooanishwa</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2647,12 +2541,11 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Tumia Zana ya Kusafisha Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Faili hii haipakuliwi kwa kawaida na huenda ikawa hatari.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Aina ya Ruhusa</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Fungua kichupo kipya ili uvinjari tovuti mbili kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Kwa sababu akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" />, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine itafutwa kwenye kifaa hiki. Hata hivyo, data yako itaendelea kuhifadhiwa katika Akaunti yako ya Google na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Mitandao ya faragha</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Hakuna viendelezi vilivyo na njia mikato za kibodi.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Miamsho Isiyofanya kazi</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lensi</translation>
 <translation id="491691592645955587">Badilisha ili utumie kivinjari salama</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Thabiti</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> inataka kuwasiliana na kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2668,14 +2561,13 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote. Pia utaingia kiotomatiki katika huduma zako kwenye Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">chopeka kwenye <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Ongeza mtumiaji anayesimamiwa</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Mipangilio ya padimguso</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Nukuu</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Tumia shurutisho la kifaa hiki unapoandikisha kifaa kwa usimamizi wa biashara:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Ukubwa wa fonti</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Angalia na utumie sasisho</translation>
 <translation id="494286511941020793">Msaada wa Usanidi wa Proksi</translation>
 <translation id="494660967831069720">Sehemu ya data</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Chaguo...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Kushughulikia Matukio ya Zana za Walio na Matatizo ya Kuona au Kusikia</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Ishara chaguo-msingi ya rangi ya machungwa</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Kila mwaka</translation>
 <translation id="495931528404527476">Katika Chrome</translation>
@@ -2686,6 +2578,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Chagua akaunti</translation>
 <translation id="496888482094675990">Programu ya Faili inatoa ufikiaji wa haraka kwenye faili ambazo umeweka kwenye Hifadhi ya Google, nafasi ya nje, au kifaa chako cha Chrome OS.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Albamu</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Mchakato wa kubadilisha jina unaweza kuchukua sekunde kadhaa. Tafadhali subiri.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Fungua baada ya kukamilisha</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Badilisha maelezo ya printa</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Ongeza printa</translation>
@@ -2708,6 +2601,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vidhibiti chaguo-msingi vya itifaki</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Inaweka mipangilio</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Shiriki kupitia</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Hakuna muunganisho wa Intaneti.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Thibitisha Mabadiliko</translation>
 <translation id="499955951116857523">Kidhibiti faili</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Imezuiwa (imependekezwa)</translation>
@@ -2718,8 +2612,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Inatafuta seva mbadala...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Chagua programu ya kiendeshaji cha printa</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Dhibiti kwenye kurasa zinazoanza</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Utembezaji wa kiaustrelia <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Kitendo kinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuughairi?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Usionyeshe hii tena</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Cheti cha Barua Pepe</translation>
@@ -2735,7 +2627,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nenosiri lisilo sahihi</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Uliza kabla ya kuruhusu tovuti zitumie Flash (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Badilisha tovuti</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Nenosiri la TPM lililoundwa bila mpangilio halipatikani. Hii ni kawadia baada ya Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Folda hii ina alamisho. Je, una uhakika ungependa kuifuta?}other{Folda hii ina alamisho #. Je, una uhakika ungependa kuifuta?}}</translation>
@@ -2757,6 +2648,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Kimeongezwa na mhusika mwingine</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Ongeza kadi</translation>
 <translation id="5087864757604726239">nyuma</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Imeshindwa kuthibitisha akaunti yako. Tafadhali jaribu tena au zima kisha uwashe Chromebook yako.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Ongeza kadi  mpya ya mkopo...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Hitilafu fulani imetokea.</translation>
@@ -2765,6 +2657,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Haiwezi kupata kijia kamili katika saraka hadi kifurushi.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">juu</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Ili tukuletee vipengee vipya, Chromebox yako inahitaji kusasisha.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Fungua alamisho zote</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Bana vichupo</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Mipangilio - Ondoa programu za Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
@@ -2778,7 +2671,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Imechapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Ufuatiliaji wa tabia ya viendelezi vingine, pamoja na URL zilizotembelewa</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Mbinu ya wengine ya kuingiza data</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Amini cheti hiki kwa ajili ya kutambua tovuti.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Diski yako kuu imejaa. Tafadhali hifadhi kwenye eneo jingine au utafute nafasi zaidi kwenye diski kuu.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL hiyo si sahihi.</translation>
@@ -2798,9 +2690,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Akaunti ya watoto)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Mipangilio ya kina ya <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Unaweza kuongeza printa kwenye kompyuta yako kwa kubofya kitufe cha "Add a printer" 
-            hapo chini. Iwapo huna printa za kuongeza, utaweza kuhifadhi
-            PDF au kuweka kwenye Hifadhi ya Google.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Kichwa</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Kumbukumbu</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Bana ukurasa huu kwenye Skrini ya Kuanza...</translation>
@@ -2821,13 +2710,11 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Unatumia data ya kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Pata Iliyotangulia</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Inapakua</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Lemaza kiendelezi</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Kidhibiti Kazi cha &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Inasasisha kifaa chako</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Toleo jipya zaidi la "<ph name="EXTENSION_NAME" />" limezimwa kwa sababu linahitaji idhini zaidi.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Sasisha kipengele cha kufunga skrini ya simu yako ili ijizime ukiwa karibu. Utaifungua simu haraka zaidi na ufurahie hali bora ya matumizi ya Smart Lock kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Sasa umeingia kwenye <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Alamisho zako, historia, na mipangilio mingine vinalinganishwa kwa Akaunti yako ya Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Gundua na utumie maudhui muhimu pekee ya Flash (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Cheti " <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> " kinawakilisha Mamlaka ya Uthibiishaji.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Ulinganishaji umemalizika.</translation>
@@ -2843,6 +2730,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="521582610500777512">Picha ilitupwa</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Onyesha mkato wa programu</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Weka upya mipangilio ya tovuti</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ongeza mtandao binafsi...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Ishara chaguo-msingi ya kijani kiwiti</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Tafuta maandishi ya awali</translation>
@@ -2862,7 +2750,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Upeo</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Soma data yako yote kwenye tovuti unazotembelea</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Ungependa kuwasha "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Mtandao wa WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> imeharibika. Bofya puto hii ili kuzima na kuwasha programu hii.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Charaza tena PIN mpya</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Kivinjari kiliacha kufanya kazi kabla upakuaji haujakamilika.</translation>
@@ -2899,7 +2786,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Fungua Kichupo Kilichofungwa &amp;Tena</translation>
 <translation id="52912272896845572">Ufunguo wako binafsi sio halali.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Jina la mtumiaji:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Futa kifaa hiki</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Ingiza kadi ya SD au hifadhi ya kumbukumbu ya USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Rejesha mipangilio kwenye chaguo-msingi halisi</translation>
@@ -2925,7 +2811,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Haiwezi kufungua "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Weka saa za eneo kiotomatiki kwa kutumia mahali pako</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Programu ya kuandika vidokezo:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Gonga arifa kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako ili uweke mipangilio ya mtandao-hewa unaoweza kuhamishika ambao unaweza kutumiwa na kifaa hiki.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">tafuta tena</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Futa</translation>
@@ -2954,7 +2839,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Imedhibitiwa</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Simu yako imefungwa. Ifungue ili kuingia.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Ingia katika <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Kitendo hiki kitafuta kabisa vipakuliwa, faili za nje ya mtandao, data ya kuvinjari na hifadhi ya Android ya mtumiaji huyu. Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Gundua Kizinduzi Programu cha Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">Pakia upya</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Modi ya usajili iliyosambazwa haihimiliwi na toleo hili la mfumo wa uendeshaji. Tafadhali hakikisha unaendesha toleo jipya na ujaribu tena.</translation>
@@ -2986,7 +2870,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Soma aikoni za tovuti unazozitembelea</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> sasa kinaweza:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Saa ya mfumo</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Futa data ya kuvinjari...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Lango la Mtandao</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Samahani, kifaa chako cha hifadhi ya nje hakingeweza kutambuliwa.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Imeamilishwa</translation>
@@ -2998,7 +2881,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Usasishaji inapatikana)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Rangi</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Tafuta kwenye programu, wavuti na kifaa chako. Tumia vitufe vya vishale ili kusogeza programu zako.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Washa WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3007,9 +2889,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Madirisha yote ya kivinjari yatafungwa kiotomatiki hivi punde bila kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Ungependa kufuta faili za nje ya mtandao?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Imefunguliwa)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Kitendo hiki kitafuta kabisa vipakuliwa, faili za nje ya mtandao na data ya kuvinjari ya mtumiaji huyu. Kitendo hiki hakiwezi kutenduliwa.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Unda njia mikato...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Mtandao wa waya</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Onyesha vyeti vya shirika</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Lo! hitilafu imetokea wakati wa kuingia kwenye akaunti</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Nenosiri hilo si sahihi</translation>
@@ -3061,7 +2941,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Ingia katika Chrome kwa kutumia Akaunti yako ya Google ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Inaongeza printa kwenye akaunti yako - hii inaweza kuchukua muda...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Cheti cha Usimbaji wa Barua Pepe</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Seva 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Je, huu ndio ukurasa wa mwanzo uliokuwa ukitarajia?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Ongeza mkato ya eneo-kazi</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Kiendelezi hiki kina mapungufu makubwa ya kiusalama.</translation>
@@ -3077,13 +2956,12 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Inakokotoa ukubwa</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Pia ondoa data yako iliyopo kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Tuma</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Nenosiri uliloweka limekataliwa na seva. Hali hii inaweza kusababishwa na: Nenosiri kuwa fupi mno. Nenosiri lazima lijumuishe nambari na ishara. Nenosiri lazima liwe tofauti na manenosiri ya awali.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Tumia programu</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Wasifu</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Inakagua hali...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Dhibiti chanzo cha nishati...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Pata</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Huu ni usakinishi wa pili wa <ph name="PRODUCT_NAME" />, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Ramani ya Sera za Vyeti</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Chagua PIN Mpya</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Aikoni hii itaonekana kiendelezi kitakapoanza kufanya kazi kwenye ukurasa huu.</translation>
@@ -3097,7 +2975,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Rekebisha mipaka ya eneo-kazi lako ndani ya onyesho</translation>
 <translation id="556042886152191864">Kitufe</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Kompyuta kibao hii imeunganishwa kwenye Kifaa cha Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Rejesha vichupo au ufungue kurasa maalum</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kadi za malipo</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Akiba za programu</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Siwezi kuingia</translation>
@@ -3123,7 +3000,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Badilisha anwani</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Sasisho litapakuliwa kwa kutumia MB <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> za data ya simu. Je, ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Onyesha upau wa alamisho kila wakati</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Mitambo mingine ya kutafuta</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM kadi yako italemazwa milele kama huwezi kuingiza Kitufe sahihi cha Kufungua cha. Majarbio yaliyosalia: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> inataka kufikia kifaa chako.</translation>
@@ -3146,7 +3022,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Msimamizi wako amezima usawazishaji wa alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Uliza kabla ya kufikia (imependekezwa)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Ili kutumia <ph name="NETWORK_ID" /> huenda kwanza ukahitaji kutembelea <ph name="LINK_START" /> ukurasa wa kuingia wa mtandao<ph name="LINK_END" />, ambao utafunguka otomatiki katika sekunde chache. Ikiwa haitafanyika, mtandao hauwezi kutumika.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Mbinu ya Uingizaji</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Washa data ya kifaa cha mkononi</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Ulisasishwa saa <ph name="HOURS" /> zilizopita</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Pakia upya ukurasa huu, shikilia ili kuona chaguo zaidi</translation>
@@ -3178,7 +3053,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Vipengee $1 vinabanwa...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Kiendelezi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimeongezwa.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Kipengele cha kuongeza muunganisho kimezimwa na msimamizi wako</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Mipangilio ya lugha, kibodi na sauti...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Katikati</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Badilisha Mitambo ya Kutafuta...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Haijafaulu kupakia kiendelezi kutoka:</translation>
@@ -3201,7 +3075,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Kubwa sana</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, na nyingine <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: chagua ili kubadilisha</translation>
-<translation id="574392208103952083">Wastani</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Hifadhi ya USB imegunduliwa</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Hifadhi kama PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Maelezo ya Faili ya Sauti</translation>
@@ -3224,7 +3097,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Hakuna mitandao inayopatikana</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Maelezo:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Usanidi unaendelea...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Uchanganuzi wa kifaa umesimamishwa.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Unaweza kusubiri ukurasa uanze kufanya kazi au uufunge.}other{Unaweza kusubiri kurasa zianze kufanya kazi au uzifunge.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Shughuli za kusoma haziruhusiwi kwenye: " <ph name="DEVICE_NAME" /> ".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Fungua programu ya Faili</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Dhihirisha</translation>
@@ -3232,7 +3105,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Fungua Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Hapa chini pana nenosiri la sehemu salama lililozalishwa bila mpangilio ambalo linatumiwa kwenye kompyuta yako:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Bora)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Kipaumbele cha mchakato</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Tuma amri kwenye <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Kutokana na hitilafu, akaunti ya mtumiaji anayesimamiwa haikuongezwa. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
@@ -3244,7 +3116,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Fungua ukitumia kitazamaji cha mfumo wakati wowote</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ondoka kwenye Programu zote za Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Faili inapofaa kutumwa ilipunguzwa au kuondolewa tangu mara ya mwisho ilipopakuliwa.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Inapakua kamusi ya kukagua hijai...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Mapendeleo</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Idhini</translation>
 <translation id="580571955903695899">Panga upya kwa Kichwa</translation>
@@ -3256,7 +3127,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Unda Njia Mkato</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Jina la Kawaida (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Umechagua kufungua aina nyingine za faili kiotomatiki baada ya upakuaji.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Inachapisha...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Dhibiti...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Dhibiti mipangilio yako ya mahali...</translation>
@@ -3315,9 +3185,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Kilitolewa</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Picha ya Wasifu katika Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Toleo la kutafsiri kurasa ambazo ziko katika lugha usiyoisoma.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Usanidi wa Proksi</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Anwani ya maunzi:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Zima na uwashe kifaa chako ili ukamilishe kusasisha.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Data inayohusishwa na programu hii itaondolewa kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Zuia tovuti kutumia Flash</translation>
@@ -3336,6 +3204,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Zungusha dirisha</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Pata usaidizi<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Taarifa ya Kiashiria cha Utoaji Cheti cha Utendaji</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Inabadilisha jina...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Pakua faili za PDF badala ya kuzipakua kiotomatiki katika Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Kusoma na kurekebishe data yako yote kwenye tovuti unazotembelea</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Nambari Tambulishi</translation>
@@ -3345,12 +3214,10 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Ongeza mwingine...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Punguza</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Bonyeza Ctrl+Shift+Space uchague mbinu za kuingiza data.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Kitambulisho cha ripoti <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Usifungue</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Ongeza mtandao wa faragha</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Imeshindwa kuchanganua faili</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Ukizima Smart Lock, hutaweza kuvifungua vifaa vya Chrome ukitumia simu yako. Utahitajika kuandika nenosiri lako.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Hakuna betri</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Nenosiri lako limekwisha muda. Tafadhali ondoka kisha uingie katika akaunti tena ili ulibadilishe.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Je, huu ndio ukurasa wa utafutaji uliokuwa ukitarajia?</translation>
@@ -3382,6 +3249,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Ruta ya Maudhui</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Kawaida</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Kusogezwa kumeshindika. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Huduma ya kutafuta kwa kutamka haitumiki katika lugha yako.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Inafikia vifaa vya kuingiza sauti ya video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Alama ya kidole</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Futa data ya tovuti</translation>
@@ -3389,7 +3257,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Thibitisha Powerwash kwa kurejea kwenye toleo la awali</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Sema "Ok Google" mara ya mwisho</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Chagua kitufe cha lugha na kibodi. Lugha uliyochagua kwa sasa ni <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Badilisha...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Ongeza kwenye Programu</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Punguza</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Seva haikukuidhinisha kufikia rasilimali hii.</translation>
@@ -3409,6 +3276,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki kichupo cha Chrome na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki kichupo cha Chrome na sauti pamoja na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Bonyeza na ushikilie |<ph name="ACCELERATOR" />| ili uondoke katika hali ya skrini nzima</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Picha kutoka kamera ya ndani</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Lo! Mfumo ulishindwa kuidhinisha ufikiaji wa API kwa kifaa hiki.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Mamlaka ya Vyeti vya SSL</translation>
@@ -3430,6 +3298,8 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Badilisha data kwa kifaa kiitwacho <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Jumuisha picha hii ya skrini</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Ondoa kwenye orodha ya mitandao inayopendelewa</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Tafadhali angalia maikrofoni yako na viwango vya sauti.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Je, unatumia kompyuta na wengine? Jaribu kufungua dirisha fiche.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Angalia saa ya mfumo wako</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Onyesha katika upau wa vidhibiti</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Tekeleza kwa Kubofya</translation>
@@ -3456,20 +3326,17 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Shughuli za kuandika haziruhusiwi kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Viendelezi vinavyofuata vinategemea kiendelezi hiki:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Kwa bahati mbaya, utahitaji kuongeza akaunti yako kwenye kifaa hiki cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> tena.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Washa sauti ya tovuti</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kidokezo cha Cheti cha Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Nafasi</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Chapisho ndogo</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Inasogeza <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Vitambulisho vya Kituo</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Mpangilio huu unadhibitiwa na:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Lugha:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Pata Usaidizi</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sio kivinjari chako chaguo-msingi kwa sasa.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Uhakiki wa chapa umeshindwa.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Muundo wa kifaa:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ili kuhifadhi faili hii kwa matumizi ya nje ya mtandao, rudi mtandaoni, bofya faili kulia, na uchague chaguo la <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Bofya <ph name="SEARCH_KEY" /> ili kutafuta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Faili hii tayari ipo katika folda yako ya vipakuliwa.</translation>
@@ -3484,6 +3351,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Faili zote na data ya ndani zinazohusishwa na mtumiaji anayesimamiwa zitafutwa kabisa mtumiaji huyu anayesimamiwa atakapoondolewa. Tovuti zilizotembelewa na mipangilio ya mtumiaji huyu anayesimamiwa inaweza bado kuonekana na msimamizi katika <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Leta Manenosiri Kwenye Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Tafadhali angalia maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Imeshindwa kutuma eneo-kazi.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Sitisha kuchapisha</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID ya Vikoa kutoka Microsoft</translation>
@@ -3492,7 +3360,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Upakuaji umezuiwa</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Mahali Kifaa Kilipo</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Ukurasa mmoja juu</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Ingiza majina au anwani.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Fungua ukitumia <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Zuia vidakuzi vya tovuti nyingine</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kinadhibiti mipangilio yako ya seva mbadala, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation>
@@ -3503,7 +3370,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Muundo wa Kifaa</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Vitendo vingine vinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuvighairi?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Nakili Picha</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Seva 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Rejesha kiwango cha kukuza kuwa chaguo-msingi</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Nchi/Eneo</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Onyesha sifa za kina za mtandao</translation>
@@ -3514,7 +3380,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Washa Bluetooth ili uweze kutumia mtandao wa Kusambaza Papo hapo</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome haiwezi kupakua mandahri haya.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Muundo umeweza kubadilishwa!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Inaunganisha...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Muunganisho wa data unapatikana kutoka kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Faili ya ufunguo binafsi (hiari)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Faili hii isingeweza kuchezwa.</translation>
@@ -3526,6 +3391,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Hukuruhusu kurekebisha ubora wa skrini yako</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Kiweke kidokezo cha hivi punde kwenye skrini iliyofungwa</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Pakia fremu upya</translation>
+<translation id="624022915548992686">Funga Ukurasa</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Fikia maelezo kuhusu vifaa vya Bluetooth vilivyooanishwa na mfumo wako na ugundue vifaa vya karibu vya Bluetooth.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Seva haipatikani.</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Ruhusu tovuti zitumie Flash</translation>
@@ -3538,7 +3404,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Mishikilio ya GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Sheria na Masharti</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kuvurugika kwa Ufunguo</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Ruhusu Duka la Google Play kwenye Chromebook yako.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Gundua vifaa kwenye mtandao wako wa karibu</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Toleo la Mamlaka ya Cheti la Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Sio Muhimu</translation>
@@ -3569,11 +3434,9 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Onye&amp;sha katika Kipataji</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Tovuti zote</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Inahifadhi...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Akaunti</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Tumia Google Play kusakinisha programu za Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Ondoka</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Sera ya Kimataifa:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Seva za majina za Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Mfumo unashughulika</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Hifadhi &amp;kiungo kama...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Haiwezi kuwasha Chrome kwa sababu hitilafu imetokea wakati wa kufungua wasifu wako. Jaribu kuzima kisha uwashe Chrome.</translation>
@@ -3583,7 +3446,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Umefaulu kuwasha vipengele vya kutataua kwenye kifaa hiki cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Kurasa zako zinazoanza zimebadilishwa kuwa <ph name="URL" />. Ili uzime viendelezi vinavyobadilisha ukurasa wako unaoanza, bofya Rejesha.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Leta zote mbele</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Imeshindwa kukata muunganisho kutoka "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Kifaa hiki cha <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kiliundwa ili kikupe hali bora kabisa ya wavuti.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Inasubiri dirisha la kutuma maombi...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Imeshindwa kusoma ufunguo wa kibinafsi</translation>
@@ -3596,6 +3458,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Faili itatumwa kwa Google kwa ajili ya utatuzi</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Sehemu ya anwani ya kulenga ya kutafuta</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Unda wasifu mpya wa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Imeshindwa kuunganisha kwenye seva. Tafadhali angalia muunganisho wa mtandao wako kisha ujaribu tena. Kama tatizo litaendelea kwa muda, zima kisha uwashe Chromebook yako.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Itifaki ya Kuchapisha ya Intaneti (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Kifaa kitambue haswa ulipo</translation>
 <translation id="634208815998129842">Kidhibiti cha shughuli</translation>
@@ -3612,7 +3475,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Karibu kwenye familia ya <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hii si kompyuta ya kawaida.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Maelezo ya hitilafu:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Ripoti matumizi mabaya...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Anwani ya IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Ongeza familia na marafiki</translation>
 <translation id="636850387210749493">Usajili wa biashara</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Haikupakia maelezo.</translation>
@@ -3621,7 +3483,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Weka mipangilio ya Smart Lock ya Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Jaribu Tena</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Kubali na uendelee</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Mipangilio ya maudhui...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Simba data iliyosawazishwa kwa njia fiche ukitumia <ph name="BEGIN_LINK" />kauli yako ya siri ya usawazishaji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Badilisha mipangilio yako ya kutafuta iwe: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Tovuti zinaweza kuhifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation>
@@ -3637,7 +3498,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Jasusi</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Kipengee cha kabati cha 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Badilisha alamisho</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Inahitaji kufunga skrini ili kuamsha kutoka hali tuli.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Unda uanzishaji upya wa kivinjari</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sawazisha</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Kusoma na kubadilisha data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> na <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3660,7 +3520,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Picha imepinduliwa</translation>
 <translation id="642282551015776456">Jina hili halifai kutumiwe kama faili ya jina la folda</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Lemaza data ya simu</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Fungua mipangilio ya ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Tovuti ilijaribu kupakua faili nyingi kiotomatiki.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII iliyosimbwa kwa Base64, cheti kimoja</translation>
@@ -3682,7 +3541,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Programu "<ph name="EXTENSION_NAME" />" imeongezwa.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Badilisha mipangilio yako inayohusiana na faragha</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Dhibiti vifaa vya Google Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Futa mipangilio ya ufunguaji kiotomatiki</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Ikiwa umesahau kauli yako ya siri au ungependa kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />fanya usawazishaji upya<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Kataa</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Aina ya Cheti:</translation>
@@ -3706,7 +3564,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ungependa kuhifadhi faili hatari?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> inafunguliwa...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Imeshindwa kupata maelezo ya nafasi</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Hali ya muunganisho:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Chagua lugha</translation>
 <translation id="648927581764831596">Hakuna inayopatikana</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Sakinisha viendelezi vipya kutoka kwenye duka la wavuti</translation>
@@ -3725,7 +3582,6 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Printa yako iko tayari.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Programu: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Dhibiti watumiaji wengine...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Leseni ya maudhui</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Mipangilio chache</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome itatumia data ya simu ya mkononi ukiwa hujaunganishwa kwenye mtandao mwingine.</translation>
@@ -3761,6 +3617,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 <translation id="655384502888039633">Watumiaji <ph name="USER_COUNT" /></translation>
 <translation id="6555432686520421228">Ondoa akaunti zote za watumiaji na uweke upya kifaa chako cha <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ili kiwe kama kipya.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Rudia</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Hitilafu imetokea. Huenda baadhi ya vipengee havijafutwa.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(tayari kwenye kifaa hiki)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ingiza</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Inachopoa picha ya ufufuzi...</translation>
@@ -3778,14 +3635,14 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
 
 Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Kiungo cha Hifadhi ya Google</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Ili ulinde maelezo yako ya kibinafsi, badilisha nenosiri lako sasa. Kabla ya kubadilisha nenosiri lako, utaombwa uingie katika akaunti.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Yamezuiwa kwenye tovuti zinazoonyesha matangazo yanayokatiza matumizi (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Uwekaji Sahihi wa Maisha kutoka Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Chagua picha ya kuonyesha ya akaunti yako kwenye skrini ya kuingia.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Inaingia kipindi cha umma.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Badilisha kitufe msingi cha kipanya</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Wezesha ukaguaji tahajia</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Uliza kwanza kabla ya kuruhusu tovuti zitumie Flash (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Ongeza ung'aavu wa kitufe</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Badilisha jina la folda</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Kumbukumbu ya WebRTC ilipigwa picha <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Je, Huu Ndio Ukurasa wa Kichupo Kipya Uliokuwa Ukiutarajia?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Chaguo za usimbaji fiche</translation>
@@ -3799,8 +3656,8 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Zana zaidi</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Data yote ya vidakuzi na tovuti...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Hitilafu imetokea wakati wa kuongeza printa</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Ingiza URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Maudhui yanayolindwa</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Rejea hapa kwa haraka kwa kualamisha ukurasa huu</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Nionyeshe</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> ya <ph name="TOTAL_SIZE" /> iliyonakiliwa</translation>
 <translation id="661719348160586794">Manenosiri yako yaliyohifadhiwa yataonekana hapa.</translation>
@@ -3833,6 +3690,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Kwa bahati mbaya, kompyuta yako imesanidiwa na kitambulisho cha maunzi kilichoharibika. Hii inazuia Chrome OS isisasishe na sasisho za usalama za hivi karibuni na kompyuta yako <ph name="BEGIN_BOLD" />inaweza ikawa hatarini kutokana na mashambulizi hasidi<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Hitilafu imetokea wakati wa kufungua wasifu wako. Tafadhali ondoka na uingie katika akaunti tena.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">kwa Akaunti Google yako.</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Je, ungependa Google itafsiri ukurasa huu kutoka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> hadi <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Kifaa cha kuonyeshea kimeunganishwa</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Kitambulisho kinachotarajiwa "<ph name="EXPECTED_ID" />", Kitambulisho kilichoko "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3841,7 +3699,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Badili Watumiaji</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Nafasi inayopatikana: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Piga picha</translation>
-<translation id="668171684555832681">Mengine...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" itasakinishwa.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Fungua Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Funga vichupo vilivyo upande wa kulia</translation>
@@ -3865,6 +3722,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">Kibadilishaji cha PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Inabanwa...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Funga skrini</translation>
+<translation id="67211069045302358">Ungependa kuweka upya mipangilio ya tovuti hii?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Faili</translation>
 <translation id="672213144943476270">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kuvinjari ukitumia hali ya mgeni.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Chapisha kwenye Hati za Google na mahali pengine panapofikiwa kwenye wingu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ingia<ph name="END_LINK" /> ili uchapishe katika Chapisho la Wingu la Google.</translation>
@@ -3886,7 +3744,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Songa chini</translation>
 <translation id="674632704103926902">Washa uburutaji wa kugonga</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ongeza sauti</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Badilisha jinsi <ph name="APP_NAME" /> inavyoshughulikia na kuonyesha lugha.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Mtekelezaji: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Unaweza kuendelea, lakini data na mipangilio yako iliyosawazishwa pekee ndiyo itakayorejeshwa. Data yote ya karibu itapotea.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Skrini Nzima ya Programu Moja</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Folda 1 imechaguliwa</translation>
@@ -3899,6 +3757,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Inaongeza printa...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ni Idhini ya Cheti</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Vitendo zaidi...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Washa sauti za tovuti</translation>
 <translation id="677965093459947883">Ndogo sana</translation>
 <translation id="6780439250949340171">dhibiti mipangilio mingine</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Zuia tovuti nyingine kuhifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation>
@@ -3908,7 +3767,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Cheza</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> iliongezwa kwa mbali</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Ongeza Mwingine...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Hali ya uamilishaji:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> inataka kushiriki maudhui ya skrini yako na <ph name="TARGET_NAME" />. Chagua kile ambacho ungependa kushiriki.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Angazia kareti ya maandishi inapoonekana au kusonga</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Lo! Hitilafu fulani imetokea.</translation>
@@ -3930,7 +3788,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Tuma eneo-kazi</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Unahitaji kuingia katika Chrome ili uone vifaa vyako</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Nakili Anwani ya Barua P&amp;epe</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Dhibiti lugha</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Panga kulingana na jina</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Video hii itaendelea kucheza bila kukoma.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Zuia kuingia kwa watumiaji wafuatao:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Data uliyochagua imeondolewa kwenye Chrome na kwenye vifaa vilivyosawazishwa. Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kama vile utafutaji na shughuli kutoka huduma nyingine za Google katika <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3940,7 +3798,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Sera ya faragha ya Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
 <translation id="683373380308365518">Badilisha ili utumie kivinjari mahiri na salama</translation>
-<translation id="683526731807555621">Ongeza mtambo mpya</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Tafadhali unganisha kwenye Intaneti ili usasishe <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Hitilafu ya Ufutaji wa Cheti</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Uliza kabla ya kutuma</translation>
@@ -3963,10 +3820,10 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Kikasha kaguzi kilichokaguliwa</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Chagua programu ili kushiriki kwenye:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Kijibu OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Nenosiri uliloweka limekataliwa na seva.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Hitilafu ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="687588960939994211">Pia ondoa historia, alamisho, mipangilio, na data yako nyingine ya Chrome iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Picha zimezuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Usaidizi wa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Lo! Mfumo umeshindwa kuhifadhi mipangilio ya kifaa.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Onyesho la Kuchungulia la Maelezo ya Mfumo</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Fungua kiungo katika &amp;kichupo kipya</translation>
@@ -3983,14 +3840,13 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Programu, viendelezi, na hati za mtumiaji haviwezi kuongezwa kwenye tovuti hii.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Imeondolewa</translation>
 <translation id="691024665142758461">Pakua faili nyingi</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Jiunge na mwingine...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Muunganisho wa mtandao umekatika. Tafadhali jaribu kuangalia muunganisho wa mtandao wako au ujaribu kutumia mtandao mwingine wa Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Mtumiaji:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Simamia Viendelezi</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Fungua kama kichupo cha kawaida</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Hifadhi data na uvinjari haraka sana ukitumia Kiokoa Data cha Google. Bofya ili upate maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Endelea kuzuia programu jalizi</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Muda</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Huduma za GMS hazipatikani</translation>
 <translation id="693807610556624488">Shughuli za kuandika zinazidi ukubwa wa juu wa sifa kwenye: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Ondoa zote zinazoonyeshwa</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuthibitisha katika <ph name="HOST_NAME" /> kwa cheti chako.</translation>
@@ -4040,16 +3896,15 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Sehemu salama imezimwa au haipo.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Folda <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> zilizochaguliwa</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Sajili vifaa vitumike kwenye mkutano wa video</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Ukurasa unaofuata umekwama. Unaweza kuusubiri ili uanze kufanya kazi au uuangamize.}other{Kurasa zinazofuata zimekwama. Unaweza kuzisubiri ili zianze kufanya kazi au uziangamize.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Ili kusanidi Smart Lock ya Chromebook, Google inahitaji kuhakikisha kuwa ni wewe—charaza nenosiri lako ili uanze.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Chagua mdhibiti wa mtumiaji huyu anayesimamiwa</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Masafa:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Hifadhidata za wavuti</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Weka njia ya haraka zaidi ya kufungua kifaa chako</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Vichupo vya Hivi Punde</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Kiwango batili cha ukurasa, tumia <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Pambizo ya chini</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Sauti $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Fungua url zote katika dirisha jipya</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Ili utumie kiendelezi hiki, unahitaji kuonyesha ukurasa upya. Unaweza kutumia kiendelezi hiki kiotomatiki kwenye tovuti hii kwa kubofya kulia kwenye aikoni ya kiendelezi.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Angalia chanzo</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4063,7 +3918,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Kusoma na kubadilisha historia yako ya kuvinjari</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Haraka</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ukurasa wako wa mwanzo umewekwa.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Toleo la PRL</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Chagua kifaa ondozi cha hifadhi ili kutumia</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Inaonekana tayari una mtumiaji anayesimamiwa aliye na jina hili.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Udhibiti wa huduma ya data ya simu ya mkononi</translation>
@@ -4079,17 +3933,15 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Mtoa huduma</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;Bandika na utafute</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Data ya Kifaa cha Mkononi Imewashwa</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Kionyeshi</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Ungependa kuhifadhi faili?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Inatafuta kipanya...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Tuma data ya ufuatiliaji wa utendaji</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Weka Mandhari...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' imefutwa</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Zuia</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Nimeelewa, usinionyeshe tena</translation>
 <translation id="7056526158851679338">Na Ukague Vifaa</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Weka kwenye uzinduzi otomatiki</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Ili kuvinjari kwa faragha, bofya menyu ya aikoni ya vitone ili ufungue dirisha fiche</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Ruhusu tovuti zilizofungwa hivi punde zimalize kutuma na kupokea data (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Inachakata mikato...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Weka mipangilio au udhibiti printa katika Google Cloud Print.</translation>
@@ -4107,7 +3959,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Mitandao yote</translation>
 <translation id="708060913198414444">Nakili anwani ya sauti</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Tumia maudhui muhimu pekee</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Dhibiti vyeti...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Ukaguzi wa usasishaji ulishindwa kuanza (hitilafu ya msimbo <ph name="ERROR" /> ).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Kifaa hiki kimewekwa katika hali ya kutotumika na msimamizi. Ili kukiwezesha kwa uandikishaji, tafadhali mwambie msimamizi wako aweke kifaa katika hali ya kusubiri.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Vighairi madirisha ibukizi</translation>
@@ -4147,7 +3998,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Badilisha ukurasa wako uwe: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Picha iliyopo kutoka kwenye kamera au faili</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Faili hii imeundwa kwa PC inayotumia programu ya Windows. Hii haioani na kifaa chako kinachotumia Chrome OS. Tafadhali tafuta <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Chrome Wavutini<ph name="END_LINK" /> kwa programu nyingine inayofaa.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Muunganisho kwa "<ph name="DEVICE_NAME" />" bado unaendelea.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Ilishindwa kusanidi mtandao</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Fungua faili za aina hii kila wakati</translation>
@@ -4158,11 +4008,12 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Imepakiwa kutoka:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Onyesha upya</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Binafsisha</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Futa na uweke upya data ya tovuti</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Weka katika Upau wa Vidhibiti</translation>
+<translation id="7191159667348037">Printa Isiyojulikana (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Hifadhi faili kama</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Inatafuta Chromebox za karibu nawe...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Pata Usaidizi</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' imefutwa</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Mabano ya kulia</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Inapakua <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4170,7 +4021,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Jina la mtumiaji.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Futa...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Baadhi ya mipangilio ambayo inaweza kuonyesha tabia ya kuvinjari haitafutwa.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Ung'aavu</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Mtoa huduma za vifaa vya mkononi</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Panga lugha kulingana na mapendeleo yako</translation>
 <translation id="7219989745826083607">BONYEZA Kichangunuzi cha Maelezo ya Kifaa</translation>
@@ -4182,11 +4032,11 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Wezesha kikuzaji cha skrini</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Boo... Huna viendelezi :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Kinyago cha mtandao mdogo:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Aina ya mtandao inakosekana</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Badilisha mipangilio ambayo hubainisha ikiwa tovuti zinaweza kutumia vipengele kama vile kutambulisha mahali, maikrofoni, kamera, nk.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Inahitaji EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Badilisha ukubwa wa maandishi ukufae</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Imeshindwa kubadilisha jina</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Alama ya kidole ya SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Jina Mbadala la Kichwa cha Cheti</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Ungependa kuunganishwa kwenye mtandao-hewa mpya?</translation>
@@ -4207,7 +4057,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Kusoma data unayonakili na kubandika</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Huduma hii ya kuingia katika akaunti inatolewa na <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Vighairi vya idhini ya kufikia programu-jalizi isiyo kwenye sandbox</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Imeshindwa kuanzisha ugunduzi wa kifaa cha Bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Funga Vichupo</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Huduma zinazopatikana</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Uliza wakati tovuti inapotaka kutumia ujumbe wa kipekee wa mfumo kupata idhini ya kufikia vifaa vya MIDI</translation>
@@ -4235,7 +4084,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Idhini ya kufikia programu-jalizi isiyo kwenye sandbox</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Sogeza kidogo ili unase sehemu tofauti ya alama ya kidole</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Mpangishaji wa SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Duka la Google Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (sasa)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Seva haifikiki</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Mfumo wa Beta</translation>
@@ -4250,7 +4098,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kagua Tahajia Unapochapa</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sasa ni skrini nzima.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Dhibiti mitambo ya kutafuta...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Thibitisha nenosiri lako</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Sawa, nimeelewa</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ili kutumia kiendelezi hiki, charaza " <ph name="EXTENSION_KEYWORD" /> ", kisha KICHUPO, halafu amri au utafutaji wako.</translation>
@@ -4261,7 +4108,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Menyu ya alamisho</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Kurasa <ph name="PAGE_NUMBER" /> kwa <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">Baiti $1</translation>
-<translation id="736108944194701898">Kasi ya kipanya:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Bofya kitufe cha kulia cha kipanya ili utumie <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Kompyuta ya kasi, rahisi na salama zaidi</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Chagua Faili</translation>
@@ -4317,6 +4163,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Ukurasa wa Mandharinyuma: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Fungua Zote katika &amp;Dirisha Jipya}=1{Fungua katika &amp;Dirisha Jipya}other{Fungua Zote (#) katika Dirisha Jipya}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Wasanidi Programu</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Samahani. Hitilafu imetokea wakati wa kubadilisha jina.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Hoja za utafutaji zitahusishwa na Akaunti yako ya Google. Unaweza kuziangalia na kuzifuta katika <ph name="BEGIN_LINK" />Historia ya Akaunti yako<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Weka mipangilio ya printa...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Modi ya Mlinganuo wa Juu imewezeshwa. Je, ungependa kusakinisha kiendelezi chetu cha Mlinganuo wa Juu na mandhari yenye weusi?</translation>
@@ -4326,8 +4173,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Unda wasifu mpya</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Nenda kwenye Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Zima <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Lugha hii haiwezi kutafsiriwa</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Hali ya mtandao:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Dhibiti na uangalie tovuti ambazo mtu huyu huzitembelea kupitia <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Kwa kuchagua printa hii, unakipa kiendelezi kifuatacho ruhusa ya kufikia printa yako:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4372,7 +4217,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> kimesajiliwa kwa usimamizi wa biashara.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Cheti cha Jibu la Hali</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Onyesho la slaidi</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Wi-Fi unayotumia inaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Ingia katika tovuti kiotomatiki ukitumia kitambulisho kilichohifadhiwa. Kipengele kikizimwa, utaombwa kuthibitisha kila wakati kabla ya kuingia katika tovuti.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> inataka kutambua kifaa chako kwa njia ya kipekee ili icheze maudhui yaliyolindwa.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Rejesha mipangilio yake iliyotoka nayo kiwandani.</translation>
@@ -4384,7 +4228,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Sema "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Unda</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Angalia muunganisho wako wa intaneti. Iwapo tatizo litaendelea, jaribu kuondoka na uingie tena katika akaunti.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya kina ya fonti<ph name="END_LINK" /> (inahitaji kiendelezi)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Kiwango cha Kutoa katika kipimo cha Wati</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Imewekwa na programu:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Tafadhali zima halafu uwashe kifaa na ujaribu tena baadaye.</translation>
@@ -4421,6 +4264,7 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Chaji ya Betri</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kusanya</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Zima Sauti za Tovuti</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Kitumie Kifungua Programu ili uzifikie programu na shughuli mpya haraka.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Cheza sauti moja kupitia spika zote (sauti ya mono)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Zana ya kusafisha</translation>
@@ -4448,11 +4292,9 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Inaunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Hakuna nenosiri lililohifadhiwa.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Inachaji.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Mitandao pasiwaya</translation>
 <translation id="7624337243375417909">kitufe cha herufi kubwa kimezimwa</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Lo, <ph name="FILE_NAME" /> tayari ipo. Ibadili jina na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Fungua faili za PDF katika programu chaguo-msingi ya kusoma PDF.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Kivinjari chaguo-msingi kwa sasa ni <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Kichupo: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Fungua Faili za Aina Hii Kil&amp;a Wakati</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Programu zifuatazo za kioski zimeshindwa kusasisha:</translation>
@@ -4463,7 +4305,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Hifadhi faili kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" kingependa kuondoa"<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> inaonyeshwa katika lugha hii</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Badilisha wasifu, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Akaunti hii tayari inatumika kwenye kompyuta hii.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
@@ -4475,8 +4316,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Kifaa cha Bluetooth kisichoweza kutumiwa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Ongeza akaunti</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Tumia upau jina na mipaka ya mfumo</translation>
-<translation id="7671576867600624">Teknolojia:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Kiendelezi cha IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kadi imefungwa, tafadhali ingiza PIN. Mara zilizosalia za kujaribu: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Kiendelezi kimesakinishwa na Msimamizi Wako</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Tembelea ukurasa wa kwanza wa kuingia katika wavuti</translation>
@@ -4515,7 +4354,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Piga picha maudhui ya skrini yako</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Onyesha maelezo ya hifadhi rudufu ya Wingu</translation>
 <translation id="773426152488311044">Kwa sasa unatumia <ph name="PRODUCT_NAME" /> peke yako.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Matokeo ya utafutaji</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Wastani</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Jina la mtoa huduma:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Fungasha Hitilafu ya Kiendelezi</translation>
@@ -4530,7 +4368,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Sogeza</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Kagua</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Kubali ruhusa</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Chaguo:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Aina ya Kitambulisho</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Mpangilio</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Thibitisha kaulisiri</translation>
@@ -4566,7 +4403,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Mtu aliye na kaulisiri yako tu ndiye anayeweza kusoma data yako iliyosimbwa kwa njia fiche. Kaulisiri haitumwi au kuhifadhiwa na Google. Ukisahau kaulisiri yako, utaihitaji ku</translation>
 <translation id="780301667611848630">La, asante</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Washa kipengele cha Kujaza Kiotomatiki ili kujaza fomu za wavuti kwa mbofyo mmoja.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Ruhusu <ph name="HOST" /> kufikia kamera yako kila wakati</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Madirisha ibukizi yalizuiwa kwenye ukurasa huu.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Tuma <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4576,7 +4412,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA au RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Nakili anwani ya video</translation>
 <translation id="782590969421016895">Tumia kurasa za sasa</translation>
-<translation id="782886543891417279">Wi-Fi unayotumia (<ph name="WIFI_NAME" />) inaweza kukuhitaji kutembelea ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Inafikia vifaa vya kuingiza sauti</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ili kupata kiendelezi hiki, historia yako, na mipangilio mingine ya Chrome kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4587,7 +4422,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Angalia/Hifadhi nakala rudufu ya maudhui</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Utambulisho wa Ufunguo wa Kichwa cha Cheti</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Kupata faili hizi kutatumia takribani  <ph name="FILE_SIZE" /> za data ya simu ya mkononi.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Chagua ni kiendelezi kipi cha IME kitapatikana katika menyu ya lugha.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Inasasisha tofauti</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Ghairi uchaguzi</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Kibodi</translation>
@@ -4603,13 +4437,13 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Je, huu ndio ukurasa wa kichupo kipya uliokuwa ukiutarajia?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Huduma: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Vipakuzi</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Lemaza Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Imeoanishwa</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Hamna programu za Skrini Nzima zilizo na toleo jipya zaidi zimepatikana. Hakuna cha kusasisha. Tafadhali ondoa hifadhi ya USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Tekeleza kwenye tovuti zote kila wakati</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ondoa yote</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Hitilafu ya seva isiyojulikana. Tafadhali jaribu tena, au uwasiliane na msimamizi wa seva.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Ziara</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Huenda nenosiri lako limetambulika</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Angalia Akaunti</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Zima manukuu</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Aina ya mtoa huduma</translation>
@@ -4627,7 +4461,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Weka katika upau wa vidhibiti</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Tafsiri kila wakati</translation>
 <translation id="790040513076446191">Weka utakavyo mipangilio husika ya faragha</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Manenosiri yanahitajika kwa watumiaji waliongia katika akaunti, kwa kuwa mtumiaji mmoja au zaidi amewasha mpangilio huu.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Futa wasifu huu</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Ukurasa haufanyi kazi. Unaweza kusubiri uanze kufanya kazi au uufunge.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Una vyeti kwenye faili vinavyotambua mamlaka ya vyeti hivi</translation>
@@ -4654,7 +4487,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" inataka kuunganisha</translation>
 <translation id="794676567536738329">Thibitisha Vibali</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Nakili Anwani ya Video</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Futa na uweke upya</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Itifaki ya Kuchapisha ya Intaneti (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Kifaa hiki hakiwezi kufunguliwa kwa sababu mfumo wake wa faili haukutambuliwa.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Dhibiti mikato</translation>
@@ -4688,7 +4520,6 @@ Tumia kipengele hiki kwa akaunti unazoamini pekee.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Mbinu ya EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Ondoa njia ya mkato</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(inahitaji Chrome |restart|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Kitambulisho:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Kipaumbele cha Mchakato</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Imeunda faili zifuatazo:
@@ -4699,6 +4530,7 @@ Faili ya Funguo: <ph name="KEY_FILE" />
 Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kiendelezi chako.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Unaweza kuangalia</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Hakuna mtandao</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Huenda tovuti imeiba nenosiri lako</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Kivinjari</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Bateria Imepungua Moto</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Intaneti imekatizwa. Tafadhali kagua muunganisho wako wa intaneti.</translation>
@@ -4708,7 +4540,6 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> haiwezi kurejesha toleo lililokuwa limesakinishwa. Tafadhali jaribu kutumia tena Powerwash kwenye kifaa chako.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Hifadhi ya muda</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Uthibitishaji batili</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Dhibiti maelezo ambayo tovuti zinaweza kutumia na maudhui ambayo zinaweza kukuonyesha</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Washa kusasisha kiotomatiki</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Sasisha viendelezi sasa</translation>
@@ -4765,7 +4596,6 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8088137642766812908">Kuwa makini, kipengee hiki kinaweza kuumiza</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Soma orodha ya tovuti zako unazotembelea mara nyingi</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> inataka utambulisho wa kifaa chako uthibitishwe na Google, ili kubaini ustahiki uchezaji ulioboreshwa wa maudhui yaliyolindwa. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Mtandao unaotumia unaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN hazilingani</translation>
 <translation id="810066391692572978">Faili inatumia vipengele visivyohimiliwa.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash inahitajika kwenye kuwasha kunakofuata</translation>
@@ -4780,6 +4610,7 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8116190140324504026">Maelezo zaidi…</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Kamusi maalum ya tahajia</translation>
 <translation id="8116972784401310538">Kidhi&amp;biti alamisho</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Imezimwa na Chrome. Huenda kiendelezi hiki si salama.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Kudhibiti maudhui unayopakua</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ondoa tovuti hii</translation>
 <translation id="81238879832906896">Ua la rangi ya manjano na nyeupe</translation>
@@ -4793,9 +4624,9 @@ Weka faili yako ya funguo mahali salama. Utaihitaji kuunda matoleo mapya ya kien
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" imeshirikiwa na wewe. Huwezi kuifuta kwa sababu huimiliki.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Dhibiti viendelezi</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Hiari — weka maelezo mapya au sasisha yaliyopo ili yahusishwe na kifaa hiki.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Inaanzisha…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Ingiza mtumiaji anayesimamiwa aliyepo</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Simamia manenosiri yako</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Mtandao binafsi</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Sawa, sawazisha kila kitu</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Ikiwa tayari umeingia kwenye kifaa hiki, unaweza <ph name="LINK2_START" /> kuingia kama mtumiaji aliyepo<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Haikufaulu kuingia katika akaunti. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako au ujaribu tena.</translation>
@@ -4824,7 +4655,6 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8180239481735238521">ukurasa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" inaweza kusoma na kufuta picha, video, na faili za sauti katika maeneo yaliyowekewa alama.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Badilisha utumie <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Mmiliki</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Onyesha arifa printa mpya zinapogunduliwa kwenye mtandao</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Seva hii haikuweza kupata faili.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Programu</translation>
@@ -4845,6 +4675,7 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Endelea kuzuia upakuaji otomatiki wa faili nyingi</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Ondoa...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Ili kuhifadhi faili hizi kwa matumizi ya nje ya mtandao, rudi mtandaoni, bofya faili kulia, na uchague chaguo la <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Imemaliza kubadilisha jina!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Hairuhusiwi</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Foleni</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hapa chini kuna nenosiri la TPM lililoundwa kinasibu ambalo limetolewa kwa kompyuta yako:</translation>
@@ -4857,10 +4688,8 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Inatambua usanidi wa kifaa...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Kusoma na kubadilisha alamisho zako</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Endelea</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Kuunganisha kwenye mtandao huu kumezimwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Sasa hivi kwenye kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Mtoa huduma asiyejulikana</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Duka la Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Folda ya OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Ghairi</translation>
@@ -4898,10 +4727,10 @@ Inakokotoa muda unaosalia</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Msimbo wa uthibitishaji umekataliwa wakati ikiunganisha kwa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tovuti zote <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Ingia</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Unaweza kuvinjari kwa faragha ukitumia dirisha fiche</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Nchi ya mtoa huduma</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Chanzo</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Dhaifu</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Wi-Fi unayotumia (<ph name="WIFI_NAME" />) inaweza kukuhitaji kutembelea <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Uko nje ya mtandao kwa sasa.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP imeshindikana</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Inachaji
@@ -4931,13 +4760,13 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Ongeza akaunti ya uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja. Akaunti zote zilizoingiwa zinaweza kufikiwa bila nenosiri, hivyo kipengee hiki lazima kitumike kwenye akaunti zinazoaminika pekee.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Inaweza:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Lugha hii haina mbinu zozote za ingizo</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Mikato ya Kibodi kwa Viendelezi na Programu</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Rejesha kurasa?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">imara</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Muunganisho wa mtandao wako umerejeshwa. Tafadhali chagua mtandao tofauti au bonyeza kitufe cha 'Endelea' hapo chini ili uzindue programu ya kioski.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Fungua kwa kuchagua tu iwapo simu yako imefunguliwa na ipo karibu. Vinginevyo, weka nenosiri lako au PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Fungua alamisho zote</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Ongea sasa</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Kitufe kibovu cha WEP</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Ruhusu tovuti zote zionyeshe arifa</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Zima vichupo</translation>
@@ -4949,12 +4778,11 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Seva haipatikani.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Gonga Control-Shift-Space ili ubadilishe muundo wa kibodi.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menyu ya chaguo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Hali ya mtandao:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Simamisha programu-jalizi</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Tuma ujumbe</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nenosiri lisilo sahihi.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Sajili</translation>
-<translation id="8398790343843005537">Pata simu yako</translation>
+<translation id="8398790343843005537">Tafuta simu yako</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Endelea licha ya hayo</translation>
 <translation id="8399276228600040370">Ingia kwa kutumia akaunti yako iliyohifadhiwa na <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="8400146488506985033">Simamia watu</translation>
@@ -4969,14 +4797,11 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Badilisha</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Bandikiza kwenye Upau wa Shughuli</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;Bandika na Utafute</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Inawasha</translation>
 <translation id="8427292751741042100">pachika kwenye seva pangishi yoyote</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Picha na</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Badilisha PIN ya SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Lango la Kutatua la NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Mitandao inayokumbukwa</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Idhini ya kufikia ukurasa</translation>
 <translation id="843760761634048214">Hifadhi kadi ya mikopo</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Badilisha ili utumie kivinjari mahiri</translation>
@@ -5008,7 +4833,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Mahali pake pamechukuliwa</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Kawaida</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Hata kama umewahi kupakua faili kutoka kwenye tovuti hii, tovuti inaweza kukosa usalama kwa muda (imevamiwa). Jaribu kupakua faili hii baadaye.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Kuza ukurasa:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Kifaa ambacho hakijulikani kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">Anwani ya IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Kuza</translation>
@@ -5020,15 +4844,12 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Tekeleza Programu-jalizi Hii</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Unaweza kubadilisha hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Rahisisha kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Ongeza kifaa cha Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Jina la mtumiaji</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Kifungua Programu, programu zinazopendekezwa</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Upakuaji wa kamusi ya kukagua hijai umeshindwa.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Komesha Shughuli</translation>
 <translation id="851263357009351303">Ruhusu <ph name="HOST" /> ionyeshe picha kila wakati</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" inatatua kivinjari hiki.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa) yamewashwa. Bonyeza Ctrl+Alt+Z ili uzime.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Utembezaji wa zamani</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Zifikie programu zako haraka</translation>
 <translation id="852269967951527627">Usiruhusu tovuti yoyote kuonyesha arifa</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Hifadhi Mabadiliko</translation>
@@ -5059,13 +4880,11 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Unaweza kubadilisha mipangilio hii au <ph name="BEGIN_LINK" />kudhibiti data yako ya faragha<ph name="END_LINK" /> wakati wowote upendao. Tafadhali kumbuka kuwa Shughuli za Sauti na Kutamka zikiwa zimewashwa, data hii inaweza kuhifadhiwa kutoka kwenye kifaa chako chochote ulichoingia.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Funga Firefox Kabla ya Kuhamisha</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Dhibiti kipengele cha kufunga skrini</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Ulijaribu kushusha programu kiwango</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Inachapisha <ph name="DOCUMENT_NAME" /> sasa</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Hakuna hatima zilizopatikana</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Chagua faili ya kufungua</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Unaposema "Ok Google," Chrome itatafuta unachosema baada ya maneno hayo.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Seva 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Inasasisha vipengee <ph name="NUMBER_OF_FILES" />...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Imeruhusiwa (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Bonyeza ili kwenda mbele, bonyeza menyu ili uone historia</translation>
@@ -5080,7 +4899,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Uthibitishaji wa Teja wa TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Programu nyingine kwenye kompyuta yako iliongeza programu ambayo inaweza kubadilisha jinsi Chrome inavyofanya kazi.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Kumbukumbu ya SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Imeshindwa kukatisha muunganisho na kutooanisha kutoka "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Tumia vifaa vyako vya MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Songa juu</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Uliza wakati tovuti inapotaka kuonyesha arifa (imependekezwa)</translation>
@@ -5098,7 +4916,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Ingiza mtumiaji anayesimamiwa</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Petali</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Inanakili picha fufuzi...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Proksi haiwezi kurekebishwa na mtumiaji.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Kompyuta yako ina sehemu salama ambayo inatumiwa kutekeleza vipengele vingi muhimu vya usalama kwenye Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome. Tembelea Kituo cha Usaidizi cha Chromebook ili upate malezo zaidi: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Usasishaji wa mfumo unaopatikana. Inajitayarisha kupakua...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Mipangilio ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
@@ -5108,7 +4925,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Anwani ya wavuti si sahihi</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> au <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Lazimisha Ukurasa Huu Upakiwe Tena</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Mitandao Inayopendelewa</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Hitilafu ya kiendelezi cha kifurushi</translation>
 <translation id="8652487083013326477">kitufe cha mviringo cha kurasa zilizochaguliwa</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Faili hii ni kubwa sana kwa kompyuta yako kuishughulikia. Samahani.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kituo</translation>
@@ -5117,7 +4934,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Usikague</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Badilisha chaguo za printa...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini na sauti yako pamoja na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Anwani ya Itifaki Wavuti:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Subiri kidogo</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Fungua Kiungo katika Dirisha &amp;Fiche</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Watu</translation>
@@ -5129,7 +4945,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sasa ni skrini nzima na imelemaza kiteuzi chako cha kipanya.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Inayong'aa kidogo</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Inahamisha...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Inatafuta vifaa...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Anaweza kutoa maoni</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Tafuta Wavuti...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Tatizo la Seva</translation>
@@ -5152,7 +4967,6 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menyu ya programu</translation>
 <translation id="869891660844655955">Muda wake unakwisha tarehe</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Bofya ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation>
-<translation id="870112442358620996">Jitolee kuhifadhi manenosiri kwa kutumia Google Smart Lock ya Manenosiri.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Hii inachukua muda mrefu zaidi ya kawaida. Unaweza kuendelea kusubiri, au ughairi na ujaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Nambari ya Ufuatiliaji</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi inapatikana kupitia simu</translation>
@@ -5162,6 +4976,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8710187907779883426">mfupi (sekunde 1)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Achali</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Tuma <ph name="BEGIN_LINK1" />maelezo ya mfumo<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Kifaa hakitumiki tena</translation>
 <translation id="871476437400413057">Manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Michoro ya chinichini</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Upakuaji wa <ph name="PLUGIN_NAME" /> haujafaulu</translation>
@@ -5172,7 +4987,7 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Hitilafu wakati wa kupata mipangilio ya sera kutoka kwenye seva: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Usionyeshe hii tena</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
-<translation id="8732030010853991079">Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya ikoni hii.</translation>
+<translation id="8732030010853991079">Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya aikoni hii.</translation>
 <translation id="8732212173949624846">Kusoma na kurekebisha historia yako ya kuvinjari kwenye vifaa vyako vyote ambavyo umetumia kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Kuwasha mpangilio huu huruhusu programu ya skrini nzima kuzindua kiotomatiki kifaa kinapowashwa.</translation>
 <translation id="873545264931343897"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ikikamilisha kusasisha, pakia upya ukurasa ili kuiwasha</translation>
@@ -5194,15 +5009,16 @@ Inakokotoa muda wa kujaa</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Haiwezi kusanida uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Pata maelezo zaidi.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Dhibiti vishikizi...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Watumiaji</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Sasisha Chrome kwa watumiaji wote kiotomatiki</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Saraka msingi ya kiendelezi</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Simamia Watu</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Chagua mtandao wa data ya simu</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Pambizo la juu</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL si sahihi</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Uhariri wako umehifadhiwa otomatiki.<ph name="BREAKS" />Ili kuweka nakala ya picha halisi, ondoa tiki kwenye "Futa halisi"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Gundua maudhui</translation>
 <translation id="8777628254805677039">nenosiri msingi</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Kipengele cha kutafuta kwa kutamka kimezimwa.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Cheti hiki kimethibitishwa kwa matumizi yafuatayo:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Zima kifuniko kikiwa kimefungwa</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Uzinduzi wa programu ya kioski umeghairiwa.</translation>
@@ -5243,7 +5059,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8824701697284169214">Ongeza Uku&amp;rasa...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Jina la DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Kuangalia sasisho kumeshindwa kutumia mipangilio ya sasa ya proksi. Tafadhali rekebisha <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mipangilio yako ya proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Mipangilio ya kiashiria</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Mipangilio ya mtandao inadhibitiwa na <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Wanachama wa '<ph name="DESTINATION_NAME" />' watapata idhini ya kufikia nakala ya vipengee hivi.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ihifadhi nenosiri lako la <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5252,8 +5067,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8845001906332463065">Pata usaidizi</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Inatafuta kibodi...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Imeshindwa kukomesha ufufuaji wa kifaa cha Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Maelezo ya tovuti</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Chagua lugha yako:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Fremu ndogo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5292,7 +5105,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8910222113987937043">Mabadiliko ya alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine hayatasawazishwa kwenye Akaunti yako ya Google. Hata hivyo, data yako ya sasa itaendelea kuhifadhiwa katika Akaunti yako ya Google na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google imetia alama <ph name="EXTENSION_NAME" /> kama programu hasidi na usakinishaji umezuiwa.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Panua</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Kubwa Sana</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Inapakia pendekezo</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Fremu ndogo ya Hali Fiche: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Kibadilishaji cha Rasta ya PWG</translation>
@@ -5321,19 +5133,16 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="895347679606913382">Inaanza...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Kusogeza kumeshindikana, hitilafu isiyotarajiwa: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Picha $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Uidhinishaji wa Ukurasa wa Wavuti</translation>
 <translation id="8957423540740801332">kulia</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Tumia URL ya usanidi otomatiki</translation>
 <translation id="895944840846194039">Kumbukumbu ya JavaScipt</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Mtumiaji anayesimamiwa atahitaji kutumia nenosiri hili ili kuingia katika akaunti, hivyo chagua nenosiri salama na ukumbuke kulijadili npamoja na mtumiaji anayesimamiwa.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Kwa sasa tunachunguza suala hili.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ficha Maelezo</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Mtandao huu umesanidiwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Weka nenosiri la zamani</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Hakuna nafasi ya kutosha.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Angalia orodha ya hali ya kutuma</translation>
 <translation id="89720367119469899">Ondoka</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Tafadhali wasiliana na msimamzi wako wa mtandao ili uhakikishe kuwa ngome haizuii vipakuliwa kutoka seva za Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Ondoa kiwango cha kukuza</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Faili inayotumwa haikukamilika kutokana na hitilafu ya muunganisho.</translation>
@@ -5341,7 +5150,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="8978154919215542464">Imewashwa - sawazisha kila kitu</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tovuti hii ilipakua faili nyingi kiotomatiki.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Imeacha kufanya kazi</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Mahali pa vipakuliwa:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Sahau</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tumia Google takwimu za matumizi na ripoti za mara ambazo kivinjari kinaacha kufanya kazi, moja kwa moja</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
@@ -5362,7 +5170,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="901440679911238150">Muda wa kutumika kwa maelezo ya akaunti yako umekwisha. <ph name="BEGIN_LINK" />Ingia katika akaunti tena<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Onyesha simu nyingine</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Vifaa vya kuingiza sauti</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Inaunganisha kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">Barua pepe</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Soma na ubadilishe mipangilio ya kujaza otomatiki</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virusi vimegunduliwa</translation>
@@ -5371,14 +5178,12 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Fungua katika Kichupo Kipya</translation>
 <translation id="9024331582947483881">skrini nzima</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Sawa, Nirudishe nyuma hadi kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
-<translation id="902638246363752736">Mipangilio ya kibodi</translation>
 <translation id="9026731007018893674">pakua</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Kata Muunganisho wa Akaunti</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Msimamie mtu huyu ili udhibiti na uangalie tovuti anazotembelea kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Fungua Kiungo katika Kichupo &amp;Kipya</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Sanidi usawazishaji...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Shirika lako halijaruhusu Duka la Google Play kwa akaunti yako. Wasiliana na msimamizi wako kwa maelezo zaidi.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Proksi inasimamiwa na kiendelezi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Bandika</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Hutaweza kuvirudisha vipengee kwenye '<ph name="DESTINATION_NAME" />', hivyo hutaweza kutendua hatua hii.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5387,7 +5192,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9038649477754266430">Tumia huduma ya kutabiri ili upakie kurasa kwa haraka zaidi</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nyamazisha Vichupo</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Ufikiaji wa mtandao huu umelindwa.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Faragha na usalama</translation>
 <translation id="904451693890288097">Tafadhali weka nenosiri la "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Imeshindwa kuunganisha kwenye mtandao: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5452,7 +5256,6 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="9130775360844693113">Wanachama wa '<ph name="DESTINATION_NAME" />' watapata idhini ya kuvifikia vipengee hivi.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Tuma na upokee barua kutoka kwenye vifaa vya Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Chagua faili moja au zaidi</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Shikilia kitufe cha Kutafuta ili ubadilishe tabia ya vitufe vya juu vya safu mlalo.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Haikuwezekana kubana. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Faili hii imeundwa kwa ajili ya kompyuta inayotumia programu ya Macintosh. Hii haioani na kifaa chako kinachotumia Chrome OS. Tafadhali tafuta katika Duka la Wavuti la Chrome upate programu inayofaa ya kubadilisha.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Onyesha asili</translation>
@@ -5511,18 +5314,16 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ingiza kaulisiri</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folda mpya</translation>
-<translation id="940425055435005472">Ukubwa wa fonti:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Ufunguo binafsi sio halali.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki kichupo cha Chrome na sauti.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Hakuna picha katika saraka hii.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Tuma maoni</translation>
-<translation id="946810925362320585">Fuata pendekezo</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> inataka kutumia maelezo kuhusu mahali kifaa chako kilipo.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Haijaamilishwa</translation>
+<translation id="9580706199804957">Imeshindwa kuunganisha kwenye huduma za Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Gusa ili upeleke mbele.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Msimbo wa mtoa huduma</translation>
 <translation id="960987915827980018">Takriban saa 1 imesalia</translation>
-<translation id="96421021576709873">Mtandao wa Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Akiba ya programu</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Washa Shughuli za Sauti na Kutamka</translation>
@@ -5537,6 +5338,5 @@ Arifa, madirisha na vidirisha vya baadaye vitagawanywa baina ya maeneo-kazi.</tr
 <translation id="992592832486024913">Zima ChromeVox (maoni ya yaliyotamkwa)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Rudia-Rudia</translation>
 <translation id="996250603853062861">Inaanzisha muunganisho salama...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Bonyeza ctrl+space ili uchague mbinu ya kuingiza data ya awali.</translation>
 <translation id="998747458861718449">Kagua</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 8f62942c252..1c7a9cdbf48 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">உங்கள் ம�க்ரோ�போன் மற்ற�ம் கேமராவ�ப் பயன்பட�த்தலாம்</translation>
 <translation id="1007233996198401083">இண�க்க ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">சாதனங்கள� ஏற்ற ம�டியவில்ல�.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">கூட�தல் அண�கல்தன்ம� அம்சங்கள�ச் சேர்</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{பக்கம் செயலிழந்தத�}other{பக்கங்கள் செயலிழந்தன}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">உங்கள் ஆவணங்கள், தாள்கள், ஸ்ல�ட�கள் மற்ற�ம் வர�பட கோப்ப�கள் ஒத்திச�க்கப்பட�கின்றன. அவற்ற� ஆன்ல�னில் அல்லத� ஆ�ப்ல�னில் அண�க Google இயக்கக பயன்பாட்ட�த் திறக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செர�க�நிரல், இந்தப் பக்கத்தில் இயங்க அன�மதிக்கப்பட்டத�.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">எச்சரிக்க�</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> இல் <ph name="INDEX" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">தீங்கிழ�க்க�ம் மென்பொர�ள� அகற்ற ம�டியவில்ல�</translation>
 <translation id="1062407476771304334">மாற்றியம�</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர்களின் டாஷ்போர்ட�<ph name="END_LINK" /> வழியாக உங்கள் கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர்கள� நிர்வகிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">மீடியா ல�ப்பரி �ப�ல் செக்கர்</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481">உங்கள் Chrome அம�ப்ப�கள� அவற்றின் அசல் இயல்ப�நில�கள�க்க� மீட்டெட�க்க வேண்ட�ம் என்ற� <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> விர�ம்ப�கிறத�. இத� ம�கப்ப�ப்பக்கம், ப�திய தாவல் பக்கம் மற்ற�ம் தேடல் இன்ஜின� மீட்டம�க்க�ம், உங்கள் நீட்டிப்ப�கள� ம�டக்க�ம், மேல�ம் எல்லா தாவல்கள�ய�ம் காட்ட�ம். க�க்கீகள், உள்ளடக்கம் மற்ற�ம் தளத் தரவ� போன்ற பிற தற்காலிகத் தரவ�ய�ம், தற்காலிக சேமிப்பில் உள்ள தரவ�ய�ம் அழிக்க�ம்.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ஆ�ப்ல�ன் கோப்ப�கள்</translation>
 <translation id="1084824384139382525">இண�ப்ப� ம�கவ&amp;ரிய� நகலெட�</translation>
+<translation id="1089439967362294234">கடவ�ச்சொல்ல� மாற்ற�</translation>
 <translation id="1090126737595388931">இயக்கத்தில் எந்த பின்ப�ல Apps உம் இல்ல�</translation>
 <translation id="1091767800771861448">தவிர்க்க, ESCAPE அழ�த்த�க (அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொக�திகள் மட்ட�ம்).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">தெரிய�ம் நெட்வொர்க்க�கள்:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">படித்தல் அல்லத� எழ�த�தல் செயல்பாட� தவறான ஆ�ப்செட்ட�டன் கோரப்பட்ட சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972">இவர் பார்வ�யிட�கின்ற, இண�யதளங்கள�க் கட்ட�ப்பட�த்த மற்ற�ம் பார்க்க, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />உள்ந�ழ�யவ�ம்<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
+<translation id="109758035718544977">தளங்களில் ஒலி இயக்க�</translation>
 <translation id="1097658378307015415">உள்ந�ழ�வதற்க� ம�ன்பாக, நெட்வொர்க் <ph name="NETWORK_ID" /> �ச் செயல்பட�த்த விர�ந்தினராக உள்ளிட�க</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
-<translation id="110918622319006905">மூன்றாம் தரப்ப� VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">காத்திர�ங்கள்</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கத்த�த் தொடரவ�ம்}other{பதிவிறக்கங்கள�த் தொடரவ�ம்}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">பிண�யங்கள் எத�வ�ம் கிட�க்கவில்ல�.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">ட�மண்ட்</translation>
 <translation id="1114335938027186412">உங்கள் கணினியில் உள்ள நம்பகமான இயங்க�தள மாட்யூல் (TPM) பாத�காப்ப�ச் சாதனம், Chrome OS இல் உள்ள பல ம�க்கியமான பாத�காப்ப� அம்சங்கள�ச் செயல்பட�த்தப் பயன்பட�த்தப்பட�கிறத�. மேல�ம் அறிய Chromebook உதவி ம�யத்த�ப் பார்வ�யிடவ�ம்: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">மூடியிர�க்க�ம் போத�, உறக்கநில�க்க�ச் செல்</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">தேடல் இன்ஜின� மாற்ற�</translation>
 <translation id="1128987120443782698">சேகரிப்ப� சாதனத்தில் <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> நின�வகம் உள்ளத�. 4GB திறன்கொண்ட SD கார்ட� அல்லத� USB நின�வகத்த�ச் செர�கவ�ம்.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">கிரெடிட் கார்ட� விவரங்கள�ய�ம் ம�கவரிகள�ய�ம் Google Paymentsஇல் ஒத்திச�</translation>
+<translation id="1134009406053225289">மற�நில� சாளரத்தில் திற</translation>
 <translation id="1140351953533677694">உங்கள் Bluetooth மற்ற�ம் தொடர் சாதனங்கள� அண�கலாம்</translation>
 <translation id="114140604515785785">நீட்டிப்ப� மூல கோப்பகம்:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">சான்றிதழ் க�யொப்பமிட�நர்</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">HTML கோப்பிலிர�ந்த� ப�க்மார்க்க�கள� இறக்க�மதி செய்க...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">காலாவதியாக�ம் மாதம்</translation>
 <translation id="1153356358378277386">இண�த்த சாதனங்கள்</translation>
-<translation id="1154228249304313899">இந்த பக்கத்த�த் திற:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">அளவ�: ஒலி ம�டக்கப்பட்ட�ள்ளத�</translation>
-<translation id="1156689104822061371">விச�ப்பலக�த் தளவம�ப்ப�:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">தற்போத�ய நேரம்</translation>
 <translation id="1161575384898972166">கிள�யன்ட் சான்றிதழ� ஏற்ற�மதி செய்ய, தயவ�செய்த� <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்ந�ழ�க.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கம் தற்போத� செயலில் உள்ளத�. பதிவிறக்கத்த� ரத்த�செய்த�, மற�நில�யிலிர�ந்த� வெளியேற விர�ம்ப�கிறீர்களா?}other{# பதிவிறக்கங்கள் தற்போத� செயலில் உள்ளன. பதிவிறக்கங்கள� ரத்த�செய்த�, மற�நில�யிலிர�ந்த� வெளியேற விர�ம்ப�கிறீர்களா?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">சட்டக ஆதாரங்கள�க் &amp;காண்க</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">பிழ�</translation>
 <translation id="1166212789817575481">வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாவல்கள� மூட�க</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> இல் திறக்கிறத�…</translation>
-<translation id="1171000732235946541">கடவ�ச்சொற்கள் மற்ற�ம் கிரெடிட் கார்ட� எண்கள் உள்பட நீங்கள் உள்ளிட�ம் தனிப்பட்ட தரவ� இந்த உள்ளீட்ட� ம�ற�யினால் சேகரிக்க ம�டிய�ம். இத� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" என்ற நீட்டிப்பிலிர�ந்த� வந்தத�. இந்த உள்ளீட்ட� ம�ற�ய�ப் பயன்பட�த்தவா?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">விச�ப்பலக� �போகஸ் மாற�ம் போத�, �போகஸ�க் கொண்ட�ள்ள பொர�ள�த்  தனிப்பட�த்த�.</translation>
 <translation id="1173894706177603556">மற�பெயரிட�</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;அச்சிட�...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">இச�க் க�றிப்ப�</translation>
 <translation id="1205489148908752564">ஏற்ப�பட்டியல் பயனர்கள�ப் படிக்கலாம் மற்ற�ம் மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="1206407435587370571">உங்கள் Chromebook�ப் பற்றி அறிந்த�கொள்ள�ங்கள்</translation>
-<translation id="1209796539517632982">தானியங்கி பெயர் சேவ�யகங்கள்</translation>
+<translation id="1211364473545090084">மற�நில�ச் சாளரம் மூலம் உங்கள் உலாவல் வரலாற்ற�ச் சேமிக்காமலே இண�யத்த�ப் பயன்பட�த்தலாம்</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> க�ரேக�கள� அம�த்த�ள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="1215411991991485844">ப�திய பின்ப�லப் பயன்பாட� சேர்க்கப்பட்டத�</translation>
+<translation id="1216654534877302979">தளங்களில் ஒலியடக்க�</translation>
 <translation id="1216659994753476700">உங்கள் ச�யவிவரத்த� எங்களால் அண�க ம�டியவில்ல�. இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட கோப்ப�கள�ம் தரவ�ம் இழக்கப்பட்டிர�க்கலாம்.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     ச�யவிவரத்த� மீண்ட�ம் அம�க்க வேண்ட�ம்.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">பதிவேற்ற�</translation>
 <translation id="1244147615850840081">சேவ� வழங்க�நர்</translation>
 <translation id="1244303850296295656">நீட்டிப்ப�ப் பிழ�</translation>
-<translation id="1245907074925860695">பயனர� அகற்ற�</translation>
-<translation id="1248269069727746712">பிண�யத்த�டன் இண�க்க உங்கள் சாதனத்தின் ப்ராக்ஸி அம�ப்ப�கள� <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்பட�த்த�கிறத�.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">ஆடியோ வக�</translation>
 <translation id="1252987234827889034">ச�யவிவரப் பிழ� ஏற்பட்டத�</translation>
 <translation id="1254593899333212300">நேரடி இண�ய இண�ப்ப�</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">மொப�ல் நெட்வொர்க்க�கள�த் தேட�கிறத�</translation>
 <translation id="1285320974508926690">இந்த தளத்த� எப்போத�ம் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="1285484354230578868">உங்கள் Google இயக்ககக் கணக்கில் தரவ�ச் சேமிக்கலாம்</translation>
+<translation id="1293177648337752319">தளத்தில் ஒலி இயக்க�</translation>
 <translation id="1293509594570842875">ப�திய கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர� உர�வாக்க ம�டியவில்ல�. உங்கள் நெட்வொர்க் இண�ப்ப�ச் சரிபார்த்த�, பிறக� ம�யலவ�ம்.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">கோப்ப�கள்</translation>
 <translation id="1294298200424241932">நம்பிக்க� அம�ப்ப�கள�த் திர�த்த�:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">இலக்க�</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google இயக்ககம் இப்போத� கிட�க்கவில்ல�. Google இயக்ககம் இண�ப்ப� கிட�த்தவ�டன் பதிவேற்றம் தானாகவே மற�தொடக்கம் செய்யப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML கோப்ப� ப�க்மார்க் செய்கிறத�</translation>
-<translation id="1303319084542230573">பிரிண்டர�ச் சேர்</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ப�ளூடூத் சாதனங்கள் இல்ல�</translation>
 <translation id="1306606229401759371">அம�ப்ப�கள� மாற்ற�</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> என�ம் இண�ப்பின் மூலம் எந்தச் சாதனத்திலிர�ந்த�ம் உங்கள் கடவ�ச்சொற்கள� அண�கலாம்</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">இந்த ம�கப்ப�ப் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தத� போன்ற� உள்ளதா?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Chrome இண�ய அங்காடியிலிர�ந்த� வடிகட்டப்பட்ட நீட்டிப்ப�களின் பட்டியல�க் காட்ட�ம் பயன்பாட�. பட்டியலில�ள்ள நீட்டிப்ப�கள�, பயன்பாட்டிலிர�ந்த� நேரடியாக நிற�வலாம்.</translation>
 <translation id="132090119144658135">பொர�ந்த�ம் பொர�ள்:</translation>
-<translation id="132101382710394432">விர�ப்பமான நெட்வொர்க்க�கள்...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">கணினி ப�த�ப்பிப்ப�</translation>
 <translation id="1326317727527857210">உங்கள் பிற சாதனங்களிலிர�ந்த� தாவல்கள�ப் பெற, Chrome இல் உள்ந�ழ�யவ�ம்.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google கிளவ�ட� அச்சில் உள்ள பிரிண்டர்</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">பேட்டரி <ph name="BATTERY_LEVEL" />%� அட�ய�ம் போத�, ப�த�ப்பிக்கத் தொடங்க�ம்.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> கோப்ப�கள�ப் பதிவிறக்க�கிறத�...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">தொடக்கப் பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> தட�க்கப்பட்ட�ள்ளத�</translation>
-<translation id="1355542767438520308">பிழ� ஏற்பட்டத�. சில உர�ப்படிகள் நீக்கப்படாமல் இர�க்கலாம்.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">நீட்டிப்ப� �டி</translation>
 <translation id="1358735829858566124">கோப்ப� அல்லத� கோப்பகம் உபயோகிக்கக்கூடியதில்ல�.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">இலக்கணம் மற்ற�ம் எழ�த்த�ப்பிழ�</translation>
 <translation id="1361164813881551742">க�ம�ற�யாகச் சேர்</translation>
 <translation id="1361655923249334273">பயன்பட�த்தாத</translation>
-<translation id="136180453919764941">பேட்டரி - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ட்ராக் எண்</translation>
-<translation id="13649080186077898">தானியங்க�நிரப்ப� அம�ப்ப�கள� நிர்வகி</translation>
 <translation id="1367951781824006909">கோப்ப�த் தேர்வ�செய்க</translation>
 <translation id="136802136832547685">இந்தச் சாதனத்தில் சேர்ப்பதற்க�, கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர்கள் எவர�மில்ல�.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">சிக்கல�ப் ப�கார் செய்க</translation>
 <translation id="1368832886055348810">இடமிர�ந்த� வலம்</translation>
 <translation id="1370646789215800222">பயனர� அகற்றவா?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">இந்த அம�ப்ப�கள் இதனால் கட்ட�ப்பட�த்தப்பட�கின்றன:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" நெட்வொர்க் மூலம் தேவ�ப்பட�ம் சான்றிதழானத� நிற�வப்படாமலோ அல்லத� இனி செல்ல�படியாகாத நில�யிலோ உள்ளத�. ப�திய சான்றிதழ�ப் பெற்ற�, மீண்ட�ம் இண�க்க ம�யலவ�ம்.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">சேமிக்கப்பட்ட கடவ�ச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="137651782282853227">சேமித்த ம�கவரிகள் இங்கே தோன்ற�ம்</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">பின்வர�ம் க�க்கீகள் தட�க்கப்பட்டன (மூன்றாம் தரப்ப� க�க்கீகள் எந்த விலக்க�ம் இன்றி தட�க்கப்பட்டன):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">ஆம்</translation>
 <translation id="142758023928848008">ஸ்டிக்கி விச�கள� இயக்கவ�ம் (வரிச�யாக தட்டச்ச� செய்வதன் மூலம் விச�ப்பலக� க�ற�க்க�வழிகள� செயல்பட�த்த)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">சிக்னல் வலிம�:</translation>
 <translation id="143027896309062157">உங்கள் கணினி மற்ற�ம் நீங்கள் பார்வ�யிட�ம் இண�யதளங்களில் உங்கள் எல்லா தரவ�ய�ம் படிக்கலாம் மற்ற�ம் திர�த்தலாம்</translation>
 <translation id="1430915738399379752">அச்சிட�க</translation>
 <translation id="1432581352905426595">தேடல் இன்ஜின்கள� நிர்வகி</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">பதிப்ப� <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">கடவ�ச்சொற்கள�த் தேட�</translation>
 <translation id="1487335504823219454">இயக்கத்தில் - தனிப்பயன் அம�ப்ப�கள்</translation>
-<translation id="1493263392339817010">எழ�த்த�ர�க்கள�த் தனிப்பயனாக்க�...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">எழ�த்த�ப்பிழ� சரிபார்ப்ப�க்க� இந்த மொழிய�ப் பயன்பட�த்த ம�டியாத�</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> க்காக காத்திர�க்கிறத�...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">கிட�க்க�ம் <ph name="NUM_PRINTERS" /> பிற சாதனங்கள்.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" க்க� மற�பெயரிட ம�டியவில்ல�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">அர�ம�, பிழ�யே இல்ல�!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">சாதனத்த�த் திறக்க, விரல� க�ரேக� உணர்வியின் மீத� வ�க்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB வழியாக ஏதேன�ம் <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />� அண�கவ�ம்</translation>
-<translation id="1509446621602590389">பகிர்தல் விர�ப்பங்கள்</translation>
 <translation id="150962533380566081">தவறான PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இர�ப்பிடத்த�த் தடமறிவதில் இர�ந்த� தட�க்கப்பட்ட�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> நிர்வாகியால் இந்தச் சாதனம் பூட்டப்பட்டத�.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari இலிர�ந்த� இறக்க�மதி செய்யப்பட்டவ�</translation>
 <translation id="1515163294334130951">தொடங்க�</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" />க்க�க் க�ரல் மற்ற�ம் ஆடியோ செயல்பாட� இயக்கப்பட்டத�.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">சீரம�...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">சான்றிதழ்கள� நிர்வகி</translation>
 <translation id="152234381334907219">எப்போத�ம் சேமிக்காதவ�</translation>
-<translation id="1524152555482653726">திர�ப்படம்</translation>
 <translation id="1524430321211440688">விச�ப்பலக�</translation>
-<translation id="1525835343380843286">சேவ�யகத் தகவல்தொடர்ப�ப் பிழ�</translation>
 <translation id="1526560967942511387">பெயரிடப்படாத ஆவணம்</translation>
 <translation id="1526925867532626635">ஒத்திச�வ� அம�ப்ப�கள� உற�திப்பட�த்த�</translation>
-<translation id="1528372117901087631">இண�ய இண�ப்ப�</translation>
 <translation id="1529116897397289129">சேமித்த கார்ட�கள் இங்கே தோன்ற�ம்</translation>
 <translation id="1529891865407786369">மின்சக்தி மூலம்</translation>
 <translation id="1529968269513889022">கடந்த வாரம்</translation>
 <translation id="1530838837447122178">மவ�ஸ் மற்ற�ம் டச்பேட் அம�ப்ப�கள�த் திற</translation>
 <translation id="1531004739673299060">பயன்பாட்ட�ச் சாளரம்</translation>
 <translation id="1533897085022183721">இத�விடக் க�ற�ந்த <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">டிவி சீரம�ப்ப�</translation>
 <translation id="15373452373711364">பெரிய மவ�ஸ் இடஞ்ச�ட்டி</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge இலிர�ந்த� இறக்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="1545177026077493356">தானியங்க� கியோஸ்க் பயன்ம�ற�</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">பதிவிறக்கத்த� உற�திப்பட�த்த�</translation>
 <translation id="1549078091075571455">இந்தப் பக்கத்த� <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியிலிர�ந்த� <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> மொழிக்க� Google மொழிபெயர்க்க வேண்ட�ம் என விர�ம்ப�கிறீர்களா?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />க்க� <ph name="VOLUME_NAME" /> இன் அண�கல் தேவ�. இத� உங்கள் கோப்ப�கள� மாற்றலாம் அல்லத� திர�த்தலாம்.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">நீட்டிப்ப� நிர்வகிக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="1553538517812678578">வரம்பில்ல�</translation>
 <translation id="1554390798506296774">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செர�க�நிரல்கள� எப்போத�ம் <ph name="HOST" /> இல் அன�மதி</translation>
 <translation id="1556189134700913550">எல்லாவற்றிற்க�ம் பயன்பட�த்த�</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">ய�னிக்கோட் எழ�த்த�கள� உள்ளிட�க</translation>
 <translation id="1566049601598938765">இண�யதளம்</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript கன்சோல்</translation>
+<translation id="1568067597247500137">தளத்தில் ஒலியடக்க�</translation>
 <translation id="1568323446248056064">திர� அம�ப்ப�கள�த் திற</translation>
 <translation id="1568822834048182062">உங்கள் ப�த்தகக்க�றிகள், வரலாற�, கடவ�ச்சொற்கள் மற்ற�ம் பிற அம�ப்ப�கள் உங்கள் Google கணக்கில் ஒத்திச�க்கப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">வ��ப�ய� இயக்க�</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">வடிவம�க்கிறத�...</translation>
 <translation id="159359590073980872">படத்தின் தற்காலிக சேமிப்ப�</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கம் செயலில் உள்ளத�}other{பதிவிறக்கங்கள் செயலில் உள்ளன}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">இந்த கணக்க� மூலம் தானாகவே Google தளங்களில் உள்ந�ழ�ய வ�க்கிறத�</translation>
 <translation id="1598233202702788831">உங்கள் நிர்வாகியால் ப�த�ப்பிப்ப�கள் ம�டக்கப்பட்ட�ள்ளன.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">பக்க பிழ�திர�த்தியின் பின்தளத்த� அண�கலாம்</translation>
 <translation id="1601560923496285236">பயன்பட�த்த�</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">இவர� அகற்ற�</translation>
 <translation id="1609170755653088773">இந்தக் கடவ�ச்சொல்ல� iPhone உடன் ஒத்திச�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="1609862759711084604">ம�ந்த�ய பயனர்</translation>
+<translation id="1611584202130317952">ஒத�க்கீட� செய்வதற்கான செயல்ம�ற�யில் க�ற�க்கீட� ஏற்பட்டத�. மீண்ட�ம் ம�யலவ�ம் அல்லத� உங்கள் சாதன உரிம�யாளர்/நிர்வாகிய�த் தொடர்ப�கொள்ளவ�ம்.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">&amp;அட�த்தப் பக்கம்</translation>
 <translation id="1611704746353331382">ப�க்மார்க்க�கள� HTML கோப்பாக ஏற்ற�மதி செய்க...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">இந்தச் சாதனத்த� Kiosk பயன்ம�ற�யில் நிரந்தரமாக வ�த்திர�.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">இத� ஒர� ம�ற� மட்ட�மே நிகழ�ம், உங்கள் நற்சான்ற�கள் சேமிக்கப்படாத�.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">கோப்ப� விளக்கிகள்</translation>
 <translation id="1627408615528139100">ஏற்கனவே பதிவிறக்கப்பட்டத�</translation>
-<translation id="1628736721748648976">க�றியீட்ட� ம�ற�</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ஒர� விச� மீண்ட�ம் மீண்ட�ம் உள்ளிடப்பட�ம் வேகம், சொல்ல�க் கணித்தல் போன்ற விச�ப்பலக� அம�ப்ப�கள் பலவற்ற� மாற்ற அன�மதிக்க�ம்</translation>
 <translation id="1632840525091989276">இந்தச் சாதனம் தற்போத� பிழ� அறிக்க�ய�ய�ம் உபயோகத் தரவ�ய�ம் Googleக்க� அன�ப்ப�கிறத�. உரிம�யாளர் இந்த அம�ப்ப�ச் செயல்பட�த்திய�ள்ளார். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேல�ம் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">மின்னஞ்சல் பயனர்கள� அட�யாளம் காண இந்த சான்றிதழ� நம்ப�க.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">வேற� பிழ�த்திர�த்த அம்சங்கள� இயக்க�ம் ம�ன், rootfs பாத�காப்ப� அகற்றி, மீண்ட�ம் தொடங்க வேண்ட�ம்.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 உடனான X9.62 ECDSA க�யொப்பம்</translation>
 <translation id="1644574205037202324">வரலாற�</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527"><ph name="DEVICE_TYPE" />�ப் பாத�காப்பாக வ�க்க, Smart Lockக்க� உங்கள் மொப�லில் திர�ப் பூட்ட� இயக்க வேண்ட�ம்.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">இந்தப் பயனர� அகற்றியத�ம், பயனர�டன் தொடர்ப�ட�ய எல்லா கோப்ப�கள�ம் அகத் தரவ�ம் நிரந்தரமாக நீக்கப்பட�ம். இதன் பின்னர�ம் $1 ஆல் உள்ந�ழ�ய ம�டிய�ம்.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">இந்தச் சான்றிதழ� ம�ற�ம�யாக்க கடவ�ச்சொல்ல� உள்ளிடவ�ம்</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     க�றிப்பிட்ட இண�யத்தளங்கள� <ph name="BEGIN_BOLD" />அன�மதிக்கலாம் அல்லத� தட�க்கலாம்<ph name="END_BOLD" />,
     கண்காணிப்ப� பயனர் பார்வ�யிட்ட இண�யதளங்கள� <ph name="BEGIN_BOLD" />மதிப்பாய்வ� செய்யலாம்<ph name="END_BOLD" /> மற்ற�ம்
     மற்ற அம�ப்ப�கள� <ph name="BEGIN_BOLD" />நிர்வகிக்கலாம்<ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" /> க்கான பிண�ய ப்ராக்ஸி</translation>
 <translation id="1648943974594387137">உள்ந�ழ�வ� விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome சாதனம்</translation>
 <translation id="1650371550981945235">உள்ளீட்ட� விர�ப்பங்கள�க் காட்ட�</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">பொர�ள் பொத� விச� அல்காரிதம்</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ஏத�மில்ல�)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">கோப்ப� மாற்ற ம�டியவில்ல�.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">ப�திய தாவல் பக்கத்த�ப் பயன்பட�த்த�</translation>
 <translation id="1666058115165804494">உர�வாக்கிய நேரம்</translation>
-<translation id="1666288758713846745">ட�னமிக்</translation>
 <translation id="1666788816626221136">பிற வக�கள் எதில�ம் பொர�ந்தாத சான்றிதழ்கள�க் கோப்பில் கொண்ட�ள்ளீர்கள்:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">அடிப்பட�</translation>
 <translation id="1673103856845176271">பாத�காப்ப� காரணங்கள�க்காக கோப்ப� அண�க ம�டியவில்ல�.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">அச்சச்சோ, ஏதோ தவற� ஏற்பட்டத�</translation>
 <translation id="1692799361700686467">பல தளங்களிலிர�ந்த� வர�ம் க�க்கீகள் அன�மதிக்கப்பட�கின்றன.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">படத்தில் ஒர� சத�ர பக�திய�த் தேர்ந்தெட�க்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">எல்லாவற்ற�ய�ம் அம�த்த�விட்டீர்கள்!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">தற்போத�ய மற�நில� அமர்விற்க� மட்ட�ம்</translation>
-<translation id="1699395855685456105">வன்பொர�ள் திர�த்தம்:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர்கள� உர�வாக்க, உங்கள் நிர்வாகி அன�மதிக்கவில்ல�.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">இவர� அகற்ற�</translation>
 <translation id="1706586824377653884">உங்கள் நிர்வாகி சேர்த்த�ள்ளார்</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">இந்தக் கடவ�ச்சொல்ல� உங்கள் iPhone இல் பெற�ங்கள்</translation>
 <translation id="1719312230114180055">க�றிப்ப�: க�ரேக�யானத� வலிம�யான கடவ�ச்சொல் அல்லத� பின்ன� விடப் பாத�காப்ப�க் க�ற�வாக இர�க்கக்கூட�ம்.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW சேவ�யக அங்கீகரிப்ப�</translation>
-<translation id="1720372306711178108">நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்</translation>
 <translation id="1721937473331968728">உங்கள் கணினிய�டன் இண�க்கப்பட்ட கிளாசிக் பிரிண்டர்கள� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் சேர்க்கலாம்.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">இண�ப்ப�</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;ப�திய சாளரம்</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">அட�யாளங்காண ம�டியவில்ல�</translation>
 <translation id="1744108098763830590">பின்ப�லப் பக்கம்</translation>
 <translation id="1745520510852184940">எப்போத�ம் இத�ச் செய்</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX � ம�டக்க�</translation>
 <translation id="174937106936716857">மொத்த கோப்பின் எண்ணிக்க�</translation>
 <translation id="175196451752279553">மூடிய தாவல� ம&amp;ற�படி திறக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="1753682364559456262">படத் தட�ப்ப� நிர்வகிய�ங்கள்...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">ஒத்திச�வ� சேவ�யகம் பணி நெர�க்கடியில் உள்ளத�, தயவ�செய்த� பின்னர் மீண்ட�ம் ம�யற்சிசெய்க.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">சாதனத்தில் சேமிப்பிடம் க�ற�வாக உள்ளத�</translation>
 <translation id="1786636458339910689">க�ழ� இயக்ககங்கள்</translation>
-<translation id="1788636309517085411">இயல்ப�நில�ய�ப் பயன்பட�த்த�</translation>
 <translation id="1789575671122666129">பாப் அப்கள்</translation>
 <translation id="1792619191750875668">நீட்டிக்கப்பட்ட திர�</translation>
 <translation id="1793119619663054394">கணினியிலிர�ந்த� "<ph name="PROFILE_NAME" />" மற்ற�ம் அவர�டன் தொடர்ப�ட�ய எல்லா Chrome தரவ�ய�ம் அகற்ற விர�ம்ப�கிறீர்களா? இதன� மீட்டம�க்க ம�டியாத�.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />எச்சரிக்க�:<ph name="END_BOLD" />  இந்தக் கோப்ப�கள் தற்காலிகமானவ�. மேல�ம் வட்டில் இடத்த� ஏற்பட�த்த�வதற்காக தானாகவே அழியக்கூடியத�. <ph name="BEGIN_LINK" />மேல�ம் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" />க்க� Smart Lock� அம�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
-<translation id="1818196664359151069">தெளிவ�த்திறன்:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">சாதனத்தில் போத�மான இடமில்ல�</translation>
 <translation id="1826516787628120939">சரிபார்க்கிறத�</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> உங்கள�க்க� அறிவிப்ப�கள� அன�ப்ப விர�ம்ப�கிறத�.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">உள்ந�ழ�ந்திர�க்கவில்ல�</translation>
 <translation id="1832511806131704864">�போன் மாற்றம் ப�த�ப்பிக்கப்பட்டத�</translation>
-<translation id="1834560242799653253">திச�:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">அம�க்க, கிளிக் செய்யவ�ம்</translation>
 <translation id="1838374766361614909">தேடல� அழி</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google தளம்</translation>
 <translation id="1839704667838141620">இந்தக் கோப்ப�ப் பகிரப்பட�ம் விதத்த� மாற்றவ�ம்</translation>
 <translation id="1841545962859478868">பின்வர�வனவற்ற�ச் சாதன நிர்வாகி கண்காணிக்கக்கூட�ம்:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ம�டக்கப்பட்ட�ள்ளத�</translation>
-<translation id="184456654378801210">(அசல்)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">இந்தக் கோப்ப� ஆ�ப்ல�னில் கிட�க்காத�.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />� இயக்க, கண்ட்ரோல�ப் பிடித்த�, கிளிக் செய்யவ�ம்</translation>
 <translation id="1848219224579402567">மூடியிர�க்க�ம் போத�, வெளியேற�</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">இடத்த�ச் சேர்...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">மென்பொர�ள் தயாரிப்பாளர்கள� அட�யாளங்காண, இந்தச் சான்றிதழ� நம்ப�</translation>
 <translation id="1859234291848436338">எழ�த�ம் திச�</translation>
+<translation id="1862553255006737600">இந்தப் பெயர் மிக நீளமாக உள்ளத�. $1 என�ம் எழ�த்த�க்க�றியின் நீள வரம்ப� மீற�கிறத�.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">உள்ந�ழ�வ�</translation>
 <translation id="1864400682872660285">அதிக நீலம்</translation>
 <translation id="1864676585353837027">இந்தக் கோப்ப�கள் பகிரப்பட�ம் விதத்த� மாற்றவ�ம்</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">அங்கீகரிப்ப� டோக்கன�ப் பெற ம�டியவில்ல�. மீண்ட�ம் ம�யல, வெளியேறி மீண்ட�ம் உள்ந�ழ�யவ�ம்.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">எனத� கணினிய� அண�க�வதற்கான செர�க�நிரல�ப் பயன்பட�த்த�வதற்க� எந்தத் தளங்கள�ய�ம் அன�மதிக்காதே</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" சான்றிதழ� நீக்கவா?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">தல�ப்பின்படி வரிச�ப்பட�த்த�</translation>
 <translation id="1886996562706621347">நெறிம�ற�கள�க்க� இயல்ப�நில� ஹேண்ட்லர்களாக இர�க்க�ம்படி கேட்க தளங்கள� அன�மதி (பரிந்த�ர�த்தத�)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">வன்பொர�ள் பதிப்ப�</translation>
 <translation id="1889984860246851556">ப்ராக்ஸி அம�ப்ப�கள�த் திற</translation>
 <translation id="1891668193654680795">மென்பொர�ள் தயாரிப்பாளர்கள� அட�யாளம் காண இந்த சான்றிதழ� நம்ப�க.</translation>
 <translation id="189210018541388520">ம�ழ�த் திர�ய�த் திற</translation>
-<translation id="1893406696975231168">கிளவ�ட் ஒத�க்கீட்ட�த் தொடர ம�டியவில்ல�</translation>
 <translation id="189358972401248634">பிற மொழிகள்</translation>
 <translation id="1895658205118569222">நிற�த்தம்</translation>
 <translation id="1895934970388272448">இந்தச் செயல்ம�ற�ய� ம�டிக்க உங்கள் அச்ச�ப்பொறியில் பதிவ� உற�திப்பட�த்த வேண்ட�ம் - அத� இப்போத� சரிபார்க்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">நெட்வொர்க் இண�ப்ப�, மொழி, விச�ப்பலகத் தளவம�ப்ப� ஆகியவற்ற� அம�க்கவ�ம்...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">அ&amp;ன�த்த�ய�ம் தேர்ந்தெட�</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD கார்ட� கண்டறியப்பட்டத�</translation>
 <translation id="1902576642799138955">செல்ல�படிக் காலம்</translation>
-<translation id="1903219944620007795">உர� உள்ளீட்ட�க்க�, ஒர� மொழிய�த் தேர்ந்தெட�த்த� கிட�க்க�ம் உள்ளீட்ட� ம�ற�கள�க் காண்க.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">அன�மதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச ம�யற்சிகள�க் கடந்த�விட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">இந்தச் சாதனத்த� kiosk பயன்ம�ற�யில் நிரந்தரமாக வ�க்க விர�ம்ப�கிறீர்களா?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">நல்வரவ�!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">கேனரி</translation>
 <translation id="1916502483199172559">இயல்ப� சிவப்ப�நிற அவதார்</translation>
-<translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன் இண�க்க ம�யற்சிக்க�ம்போத� அறியப்படாதப் பிழ� ஏற்பட்டத�.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;சிறியத�</translation>
 <translation id="1919345977826869612">விளம்பரங்கள்</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">கூற�கள் எத�வ�ம் நிற�வப்படவில்ல�.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">ச�விட்ச் அண�கல் விர�ப்பங்கள்</translation>
 <translation id="1932098463447129402">இதற்க�ம�ன் அல்ல</translation>
-<translation id="1932240834133965471">இந்த அம�ப்ப�கள் <ph name="OWNER_EMAIL" /> க்க� உரியதாக�ம்.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ச�ட்டி அல்லத� விச�ப்பலக�ய� இண�க்கவ�ம். ப�ளூடூத் சாதனத்த�ப் பயன்பட�த்த�கிறீர்கள் எனில், அத� இண�ப்பதற்க�த் தயாராக உள்ளத� என்பத� உற�திசெய்யவ�ம்.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">கோப்ப�ற�யில் காண்பி</translation>
 <translation id="1937256809970138538">திர� இயக்கத்தில் திறந்திர�க்க�ம் போத�, "Ok Google" என்ற� கூறவ�ம்</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்த�த் தானாகத் திறக்கலாம்</translation>
 <translation id="1983959805486816857">ப�திய கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர� உர�வாக்கிய பிறக�, நீங்கள் எந்தச் சாதனத்திலிர�ந்த�ம் எப்போத� வேண்ட�மானால�ம் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் அம�ப்ப�கள� நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">சாளரத்த� வலப்பக்கம் பொர�த்த�</translation>
-<translation id="1985136186573666099">நெட்வொர்க்க�டன் இண�வதற்க� <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனத� உங்கள் கணினியின் ப்ராக்ஸி அம�ப்ப�கள�ப் பயன்பட�த்த�கிறத�.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">வேற� பயனர�க்க� மாற்ற�.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">உலாவ�</translation>
 <translation id="1992397118740194946">அம�க்கப்படவில்ல�</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">உங்கள் சான்றிதழ்கள்</translation>
 <translation id="1999115740519098545">தொடக்கத்தில்</translation>
 <translation id="2007404777272201486">சிக்கல�ப் ப�கார் செய்க...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">நில�பொர�ள் திர�த்தம்:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">பழ�ய ம�ற�</translation>
 <translation id="2017334798163366053">செயல்திறன் தரவ�ச் சேகரிப்ப� ம�டக்க�</translation>
 <translation id="2018352199541442911">இந்த நேரத்தில் உங்கள் வெளிப்ப�ற சேகரிப்ப� சாதனத்த� ஆதரிக்க ம�டியவில்ல�. மன்னிக்கவ�ம்.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">செங்க�த்த� நில�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">செயல்படா நில�யில் இர�க்க�ம் தரவ�</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google அசிஸ்டண்ட் லோகோ</translation>
-<translation id="2058632120927660550">பிழ� ஏற்பட்டத�. உங்கள் பிரிண்டர�ச் சரிபார்த்த� மீண்ட�ம் ம�யற்சிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome�த் தானியங்கிச் சோதன� மென்பொர�ள் கட்ட�ப்பட�த்த�கிறத�.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">�ப்ரேம் வீதம்</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ப�ள்ளிய�டன் தொடங்க�ம் பெயர்கள� கணினி ம�ன்பதிவ� செய்த�ள்ளதால், வேறொர� பெயர�த் தேர்வ�செய்க.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Google Chrome�ப் பயன்பட�த்தி, பாத�காப்பாக உலாவவ�ம்</translation>
 <translation id="2090165459409185032">கணக்க�த் தகவல்கள� மீட்டெட�க்க, இங்க�ச் செல்லவ�ம்: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">ம�ற�ம� பாத�காப்ப� அம�ப்ப�</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ஒலி</translation>
 <translation id="2097372108957554726">ப�திய சாதனங்கள�ப் பதிவ�செய்ய நீங்கள் Chrome இல் உள்ந�ழ�ய வேண்ட�ம்</translation>
 <translation id="2098305189700762159">கண்டறிய ம�டியவில்ல�</translation>
 <translation id="2099172618127234427">sshd daemon� அம�க்க�ம் மற்ற�ம் USB டிர�வ்களிலிர�ந்த� தொடங்க�வத� இயக்க�ம் Chrome OS பிழ�த்திர�த்த அம்சங்கள� இயக்க�கிறீர்கள்.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">கடந்த ஒர� மணி நேரம்</translation>
 <translation id="2121825465123208577">அளவ� மாற்ற�</translation>
 <translation id="2126167708562367080">உங்கள் நிர்வாகி ஒத்திச�வ� ம�டக்கிய�ள்ளார்.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">ப�ளூடூத் அடாப்டரின் மின் நில�ய� மாற்ற�வதில் தோல்வி.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Chromeஇல் இயங்க�கிறத�</translation>
 <translation id="2127372758936585790">க�ற�ந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர்</translation>
 <translation id="212862741129535676">காலஇட�வெளி நில�யின் பணிசெயல் சதவீதம்</translation>
 <translation id="2128691215891724419">ஒத்திச�வ�ப் பிழ�: ஒத்திச�வ� கடவ�ச்சொற்றொடர�ப் ப�த�ப்பிக்கவ�ம்...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">ஸ்கிரீன் ஷாட் மண்டலம்</translation>
 <translation id="2143765403545170146">கர�விப்பட்டிய� எப்போத�ம் ம�ழ�த் திர�யில் காட்ட�</translation>
 <translation id="2143778271340628265">க�ம�ற� ப்ராக்ஸி உள்ளம�வ�</translation>
-<translation id="2143915448548023856">காட்சி அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="2144536955299248197">சான்றிதழ் பார்வ�யாளர்: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">வடிவம�த்தல் ம�டிந்தத�</translation>
 <translation id="2148892889047469596">தாவல� அன�ப்ப�</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">வ��ப� கிரெடென்ஷியல் கெட்டர்</translation>
 <translation id="219008588003277019">இயல்பான கிள�யண்ட் தொக�திக்கூற�: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(காலி)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">க�ற�</translation>
 <translation id="2192505247865591433">அன�ப்ப�நர்:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">நம்பிக்க� தொடர்பான அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="2193512228430320736">தொடர்ப�ட�ய தகவல், பயன்பாட�கள் மற்ற�ம் செயல்கள�க் காட்ட�வதற்க�, அசிஸ்டண்ட்ட� இயக்க�ம்</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">பெயர� உர�வாக்கவ�ம் -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">மவ�ஸ் மற்ற�ம் டச்பேட்</translation>
 <translation id="2218515861914035131">எளிய உர�யாக ஒட்ட�</translation>
+<translation id="221872881068107022">பின்னோக்கிய ஸ்க்ரோலிங்</translation>
 <translation id="2218947405056773815">அச்சசோ! <ph name="API_NAME" /> இல் தடங்கல் ஏற்பட்டத�.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">சிக்கல் க�றித்த�ப் ப�கார் செய்</translation>
 <translation id="2220572644011485463">பின் அல்லத� கடவ�ச்சொல்</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">கண்காணிக்க�ம் பயனர�ச் சேர்</translation>
 <translation id="2241053333139545397">பல இண�யதளங்களில் உங்கள் தரவ�ப் படித்தல் மற்ற�ம் திர�த்த�தல்</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ஒர�ம�ற� மட்ட�மே</translation>
-<translation id="2242603986093373032">சாதனங்கள் இல்ல�</translation>
 <translation id="2242687258748107519">கோப்ப�த் தகவல்</translation>
 <translation id="2245240762616536227">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்ற�ம் பிற Google சேவ�கள� உங்கள் உலாவல் வரலாற� எவ்வாற� தனிப்பயனாக்க�கிறத� என்பத�க் கட்ட�ப்பட�த்தவ�ம்</translation>
 <translation id="2246340272688122454">மீட்ப� படிமத்த�ப் பதிவிறக்க�கிறத�...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">வெளியேறி, உள்ந�ழ�க</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ம�டக்கப்பட்டத�)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">திர�யின் மற�அளவ� மீட்டம�க்கவ�ம்</translation>
-<translation id="2266763207955011525">அகப் பிரிண்டர்கள� அம�க்கவ�ம் அல்லத� நிர்வகிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">நோக்கங்கள்:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> டொம�னில் உள்ள எந்தச் சாதனத்த�டன�ம் தரவ�ப் பரிமாறவ�ம்</translation>
 <translation id="2270627217422354837">பின்வர�ம் களங்களில் உள்ள எந்தச் சாதனத்த�டன�ம் தரவ�ப் பரிமாறவ�ம்: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">ஒத்திச�த்த தரவ� <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">மார்டினி கிளாஸ்</translation>
-<translation id="2273562597641264981">ஆபரேட்டர்:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">மேல�ம் பயன்பாட�கள�ச் சேர்க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="2277255602909579701">எல்லா க�க்கீகள�ம் தளத்தின் தரவ�ம்</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{ஒர� ப�த்தகக்க�றி நகலெட�க்கப்பட்டத�}other{# ப�த்தகக்க�றிகள் நகலெட�க்கப்பட்டன}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">தானியங்க� உள்ளம�வ� URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">பில்லிங் ம�கவரி</translation>
-<translation id="2287590536030307392">எல்லா கம்பியில்லா இண�ப்ப�கள�ய�ம் நிற�த்த�.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">அண�கல்தன்ம� அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="2291643155573394834">அட�த்த தாவல்</translation>
 <translation id="2292848386125228270"><ph name="PRODUCT_NAME" />� வழக்கமான பயனராகத் தொடங்க�ங்கள். டெவெலப்மென்ட்ட�க்காக அத� ரூட் பயனராக இயக்க வேண்ட�ம் எனில், --no-sandbox விர�ப்பத்த�ப் பயன்பட�த்தி மீண்ட�ம் இயக்கவ�ம்.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">மற�நில�க்க�ச் செல்</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;பயன்பாட்ட� மீண்ட�ம் ஏற்ற�</translation>
 <translation id="2327492829706409234">பயன்பாட்ட� இயக்க�</translation>
-<translation id="2328054044222305089">இவ்வாற� செய்வதால், உங்கள் சாதனத்தில் <ph name="SITE" /> சேமித்த தரவ� நீக்கப்பட�ம், நீங்கள் இயக்க�வதற்க� அன�மதியளித்த எல்லா அன�மதிகள�ம் மீட்டம�க்கப்பட�ம். தொடரவா?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">உங்கள் எல்லா சாதனங்களில�ம் ப�த்தகக்க�றிகள், வரலாற�, கடவ�ச்சொற்கள் மற்ற�ம் பிற அம�ப்ப�கள�ப் பெற உள்ந�ழ�யவ�ம்.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">அங்காடியில் காட்ட�</translation>
 <translation id="2332742915001411729">இயல்ப�நில�க்க� மீட்டம�</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">பயன்பாட்ட� தொடங்க�கிறத�...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">எல்லா <ph name="PROTOCOL" /> இண�ப்ப�கள�ய�ம் திறக்க, <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> க்க�ப் பதிலாக <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> � அன�மதிக்கவா?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">மொழிய�ம் உள்ளீட�ம்</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">ஸ்ட�லஸ் அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 மெ.ப�.</translation>
 <translation id="2356070529366658676">கேள்</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Chrome இல் உள்ள உள்ளடக்கத்த�, உங்கள் TV அல்லத� பிற சாதனங்களில் காட்ட இந்த அம்சத்த�ப் பயன்பட�த்தலாம்.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">நீட்டிப்ப� கோப்பகத்த�த் தேர்ந்தெட�.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">கணினி உர�யாடல�ப் பயன்பட�த்தி அச்சிட�க…<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">அன�ப்ப�ம் ம�ன் கேள் (பரிந்த�ர�க்கப்பட�கிறத�)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">பிழ� ஏற்பட்டத�. உங்கள் பிரிண்டர�ச் சரிபார்த்த�, மீண்ட�ம் ம�யலவ�ம்.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">சேவ�யின் பெயர்:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">இந்தப் பிண�யத்த� மறந்த�விட�க</translation>
+<translation id="2387458720915042159">ப்ராக்ஸி இண�ப்ப� வக�</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> ப�திய படங்கள் காணப்பட்டன
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     சாதனத்தில் போதிய இடமில்ல�.
@@ -950,8 +907,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">செயல்பட�த்த�</translation>
 <translation id="2394566832561516196">அட�த்த மற�ஏற்றத்தில் அம�ப்ப�கள் அழிக்கப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம் நிற�வன மேலாண்ம�க்க�ப் பதிவ�செய்யப்பட்டத�, ஆனால் அதன் பண்ப�ய�ம் இர�ப்பிடத் தகவல�ய�ம் அன�ப்ப ம�டியவில்ல�. இந்தச் சாதனத்திற்கான இந்தத் தகவல� உங்கள் Admin console இலிர�ந்த� நீங்களாகவே உள்ளிடவ�ம்.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">மேம்பட்ட ஒத்திச�வ� அம�ப்ப�கள்...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">கேட்வே:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> உள்ளத�</translation>
 <translation id="2408955596600435184">பின்ன� உள்ளிடவ�ம்</translation>
 <translation id="241082044617551207">அறியப்படாத செர�க�நிரல்</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@
 <translation id="248861575772995840">மொப�ல�க் கண்டறிய ம�டியவில்ல�. <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் ப�ளூடூத் இயக்கப்பட்டிர�ப்பத� உற�திப்பட�த்திக்கொள்ளவ�ம். &lt;a&gt;மேல�ம் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">செர�க�நிரல் <ph name="PLUGIN_NAME" /> பதிலளிக்கவில்ல�.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">கடந்த நாள்</translation>
-<translation id="2489435327075806094">க�றிப்பான் வேகம்:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;கோப்ப�ற�ய�ச் சேர்...</translation>
 <translation id="249113932447298600">இந்த நேரத்தில் <ph name="DEVICE_LABEL" /> சாதனத்த� ஆதரிக்க ம�டியவில்ல�. மன்னிக்கவ�ம்.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">பெயர் மாற்றப்பட்டத�</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"ஒர� ம�ற�க்க� ஒர� சொல்" என்றவாற� தேர்ந்தெட�</translation>
 <translation id="249303669840926644">பதிவ�செய்தல� நிற�வ�செய்ய ம�டியவில்ல�</translation>
 <translation id="2495777824269688114">அதிகமான அம்சங்கள�ப் பற்றி தெரிந்த�கொள்ள�ங்கள் அல்லத� பதில்கள�ப் பெற�ங்கள். உதவிக்க�, “?”�த் தேர்ந்தெட�க்கவ�ம்.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">மவ�ஸின் வேகம்</translation>
 <translation id="2497852260688568942">உங்கள் நிர்வாகி ஒத்திச�வ� ம�டக்கிய�ள்ளார்</translation>
 <translation id="249819058197909513">இந்தப் பயன்பாட்டிற்காக மீண்ட�ம் எச்சரிக்க வேண்டாம்</translation>
-<translation id="2498436043474441766">பிரிண்டர்கள�ச் சேர்</translation>
 <translation id="2498539833203011245">சிறிதாக்க�</translation>
 <translation id="2498765460639677199">மிகப்பெரிய</translation>
+<translation id="2500471369733289700">உங்கள் தனிய�ரிம�ய�ப் பாத�காக்க, தட�க்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="2501173422421700905">சான்றிதழ் நில�வ�யில�ள்ளத�</translation>
 <translation id="2501278716633472235">திர�ம்பிச் செல்</translation>
 <translation id="2501797496290880632">க�ற�க்க�வழிய�த் தட்டச்ச� செய்க</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Google Play சேவ� விதிம�ற�கள்</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play ஸ்டோர் கணக்க�</translation>
 <translation id="2509495747794740764">அளவீட்டின் மதிப்பானத� 10 ம�தல் 200க்க� இட�யில் இர�க்க வேண்ட�ம்.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">வண்ணச் ச�யவிவரம்:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />க்க�ப் பயிற்சி அளிப்போம்</translation>
 <translation id="2518024842978892609">க்ள�யன்ட் சான்றிதழ்கள�ப் பயன்பட�த்தவ�ம்</translation>
 <translation id="2520644704042891903">சாக்கெட் கிட�ப்பதற்காகக் காத்திர�க்கிறத�...</translation>
 <translation id="252219247728877310">உற�ப்ப� ப�த�ப்பிக்கப்படவில்ல�</translation>
 <translation id="2522791476825452208">மிகவ�ம் அர�கில்</translation>
-<translation id="2523966157338854187">க�றிப்பிட்டப் பக்கம் அல்லத� பக்கங்களின் தொக�ப்ப�த் திற.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">கிரிப்டோன�ட்! Kiosk பயன்பாட்டிற்கான கிரிப்டோஹோம் ஏற்றப்படவில்ல�.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">டெஸ்க்டாப்</translation>
 <translation id="2526619973349913024">ப�த�ப்பிப்ப�க்காக சோதி</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;இட�நிற�த்த�</translation>
 <translation id="2534460670861217804">பாத�காப்பான HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
 <translation id="253557089021624350">கீப்அல�வ் கவ�ண்ட்</translation>
-<translation id="2539110682392681234">பிராக்ஸியானத� உங்கள் நிர்வாகியால் செயற்பட�த்தப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">இந்தத் தளத்தில் விளம்பரங்கள� அன�மதி</translation>
 <translation id="2541423446708352368">அன�த்த� பதிவிறக்கங்கள�ய�ம் காண்பி</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google அட்டவண�</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">டாக்ஸ்</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ந�ழ�ந்திர�க்கவில்ல�</translation>
 <translation id="2563856802393254086">வாழ்த்த�கள்! உங்கள் '<ph name="NAME" />' தரவ� சேவ� செயல்பட�த்தப்பட்டத�, அத� பயன்பட�த்த�வதற்க� தயாராக உள்ளத�.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Smart Lock� ம�டக்கவா?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">டச்பேட் வேகம்:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">பவர்வாஷ், உங்கள் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்த�ப் ப�தியத�ப் போன்ற� மீட்டம�க்க�ம்.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">தகவல்பட்டி கொள்கலன்</translation>
 <translation id="2570000010887652771">தரவ� உபயோகம் க�ற�க்கப்பட்டத�</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">மொத்தம்: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">நீண்ட</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Play பயன்பாட்ட�த் தரவ� Google இயக்ககத்தில் தானாகவே காப்ப�ப் பிரதி எட�த்த� மீட்டம�க்கலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேல�ம் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">கோப்ப�ற�க்க� மற�பெயரிட�</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (இயங்க�தளம் <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">உங்கள�க்க�த் தெரியாமல் இந்த நீட்டிப்ப� சேர்க்கப்பட்டிர�க்கலாம்.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">இயல்ப�நில� தேடல் அம�ப்ப�கள்</translation>
-<translation id="2587203970400270934">ஆபரேட்டர் க�றியீட�:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர� உர�வாக்க�வத� Google கணக்க� உர�வாக்காத�, மேல�ம் அதன் அம�ப்ப�கள�ம் தரவ�ம்
     Chrome ஒத்திச�வ� மூலம் பிற சாதனங்களில் அவர்கள�ப் பின்தொடராத�.
     இந்தச் சாதனத்தில் மட்ட�மே கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர் பயன்பட�த்தப்பட�வார்.</translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google இயக்ககத்த� அட�ய ம�டியவில்ல�. <ph name="BEGIN_LINK" />வெளியேறி<ph name="END_LINK" /> திர�ம்பவ�ம் உள்ந�ழ�யவ�ம்.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">கால்பந்த�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">சாளரத்தின் மென�வில�ள்ள நீட்டிப்ப�கள் என்பத�க் கிளிக் செய்த� நீட்டிப்ப�கள� நிர்வகிக்கவ�ம்.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">த�வங்க�ம் போத� திறக்க வேண்டிய பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="2647142853114880570">மீண்ட�ம் ஏற்ற�</translation>
-<translation id="2647434099613338025">மொழிய�ச் சேர்</translation>
 <translation id="2648831393319960979">உங்கள் கணக்கில் சாதனத்த�ச் சேர்க்கிறத� - இதற்க�ச் சில நிமிடங்கள் எட�க்கலாம்...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-க�றியேற்றப்பட்ட ASCII, சான்றிதழ் சங்கிலி</translation>
 <translation id="2653266418988778031">நீங்கள் ஒர� சான்றளிக்க�ம் ம�ய(CA) சான்றிதழ� நீக்கினால், அந்த CA வழங்கிய எந்த சான்றிதழ�ய�ம் உங்கள் உலாவி இதன் பின்னர் நம்பாத�.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">உங்கள் ப�த்தகக்க�றிகள�ம் அம�ப்ப�கள�ம் தயாராக உள்ளன</translation>
 <translation id="2672142220933875349">தவறான crx கோப்ப�, அசல் நில�க்க� மாற்ற�வத� தோல்வி.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">பிழ� ஏற்பட்டத�. ஆரம்பத்திலிர�ந்த� மீண்ட�ம் தொடங்க கிளிக் செய்க.</translation>
-<translation id="267285457822962309">உங்கள் சாதனம் மற்ற�ம் பாகங்களின் க�றிப்பிட்ட அம�ப்ப�கள� மாற்றவ�ம்.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">உங்கள் உலாவல் வரலாற்ற�ப் படித்தல்</translation>
 <translation id="2673589024369449924">இந்தப் பயனர�க்க� ஒர� டெஸ்க்டாப் க�ற�க்க�வழிய� உர�வாக்க�</translation>
 <translation id="2676946222714718093">இதில் இயங்க�கிறத�</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">வேற� சேவ�யகத்த�டன் சாதனத்த�ப் பதிவ�செய்ய�ம்போத� பிழ�: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">மொழி விர�ப்பங்கள�க் காட்ட�</translation>
 <translation id="2691385045260836588">மாடல்</translation>
+<translation id="2693176596243495071">அச்சச்சோ! எதிர்பாராத பிழ� ஏற்பட்டத�. பிறக� ம�யலவ�ம் அல்லத� சிக்கல் தொடர்ந்தால், உங்கள் நிர்வாகிய�த் தொடர்ப�கொள்ளவ�ம்.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 க�க்கீ</translation>
 <translation id="2695749433451188613">இன்டர்நெட் பிரிண்டிங் ப�ரோட்டோகால் (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">விச�ப்பலக�:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS விதிம�ற�களின் உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">டச்பேடின் வேகம்</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">ஒத்திச�வ�ய�ம் தனிப்பயனாக்கத்த�ய�ம் இயக்க�வதற்க� ம�ன், அவற்ற� நிர்வகிக்க வேண்ட�மா? <ph name="BEGIN_LINK" />அம�ப்ப�கள�க்க�ச்<ph name="END_LINK" /> செல்லவ�ம்.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">தானாகநிரப்ப�</translation>
 <translation id="271033894570825754">ப�தித�</translation>
-<translation id="2713008223070811050">காட்சிகள� நிர்வகி</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play ஸ்டோர்</translation>
 <translation id="2718395828230677721">இரவ� ஒளி</translation>
 <translation id="2718998670920917754">வ�ரஸ் தட�ப்ப� மென்பொர�ள் வ�ரஸ�க் கண்டறிந்த�ள்ளத�.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">உங்கள் அண�கல்தன்ம� அம�ப்ப�கள� மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="2740393541869613458">கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர் பார்வ�யிட்ட இண�யதளங்கள�ச் சரிபார்க்கலாம், மேல�ம்</translation>
 <translation id="2743387203779672305">கிளிப்போர்ட�க்க� நகலெட�</translation>
-<translation id="2744221223678373668">பகிர்ந்தத�</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ந�ழ�யவ�ம்</translation>
 <translation id="2749881179542288782">இலக்கணம் மற்ற�ம் எழ�த்த�ப்பிழ� சரிபார்</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">பட்டியலிலிர�ந்த� நீக்க�</translation>
 <translation id="2772936498786524345">ஸ்னீக்கி</translation>
 <translation id="2773802008104670137">இத� போன்ற கோப்ப�கள் உங்கள் கணினிக்க�த் தீங்க�விள�விக்கக்கூட�ம்.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">பக்கங்கள� அம�</translation>
 <translation id="2775104091073479743">க�ரேக�கள� மாற்ற�</translation>
 <translation id="2776441542064982094">பிண�யத்தில் பதிவ�செய்வதற்கான சாதனங்கள் எத�வ�ம் இல்லாதத�போல் தெரிகிறத�. உங்கள் சாதனம் இயக்கத்தில் இர�ந்த� இண�யத்த�டன் இண�க்கப்பட்டிர�ந்தால், அதன் வழிகாட்டி க�யேட்டில் உள்ள வழிம�ற�கள�ப் பயன்பட�த்தி பதிவ�செய்ய ம�யற்சிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">பதிவிறக்கப்பட்டத�</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">தொடர்ந்த� க�க்கீகள� அன�மதி</translation>
 <translation id="2797019681257472009">வழக்கத்த�க்க� மாறான செயல்பாட� கண்டறியப்பட்டத�</translation>
 <translation id="2799223571221894425">மீண்ட�ம் தொடங்க�</translation>
-<translation id="2800537048826676660">எழ�த்த�ப்பிழ� சரிபார்ப்பிற்க� இந்த மொழிய�ப் பயன்பட�த்த�</translation>
-<translation id="2801702994096586034">சேவ�யகம் 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">பின்ன� உள்ளிடவ�ம்</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />பிழ�த்திர�த்த அம்சங்கள்<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">பாப்-அப்கள�க் காண்பிக்க அன�த்த� தளங்கள�ய�ம் அன�மதி</translation>
 <translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation>
 <translation id="2807517655263062534">நீங்கள் பதிவிறக்க�ம் கோப்ப�கள் இங்கே தோன்ற�ம்</translation>
-<translation id="2809346626032021864">படித்தல்</translation>
 <translation id="2809586584051668049">மேல�ம் <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">ம�ன்பே உள்ள உலாவி அமர்வில் ப�திய சாளரம் உர�வாக்கப்பட்டத�.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">வெளியேறி, மீண்ட�ம் உள்ந�ழ�யவ�ம்</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">ப�க்மார்க் பட்டி</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ப�த்தகக்க�றி கோப்ப�ற�</translation>
 <translation id="2817109084437064140">இறக்க�மதி செய்த� சாதனத்த�டன் பிண�த்திட�...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">"கண்காணிக்க வேண்டாம்" என்பத� இயக்க�வத�, உங்கள் உலாவல் ட்ரா�பிக்க�டன் ஒர� கோரிக்க� இண�க்கப்பட�ம் என்ற� பொர�ளாக�ம். கோரிக்க�க்க� இண�யதளம் பதிலளிக்கிறதா என்பத�ய�ம், கோரிக்க� எப்படி ப�ரிந்த�கொள்ளப்பட்டத� என்பத�ய�ம் பொற�த்த� விள�வ�கள் இர�க்க�ம். எட�த்த�க்காட்டாக, நீங்கள் பார்வ�யிட்ட பிற இண�யதளங்கள�ச் சார்ந்திராத விளம்பரங்கள� உங்கள�க்க�க் காட்ட�வதன் மூலம் இந்தக் கோரிக்க�க்க� சில இண�யதளங்கள் பதிலளிக்கலாம். பல இண�யதளங்கள் தொடர்ந்த� உங்கள் உலாவல் தரவ�ச் சேகரித்த� பயன்பட�த்த�ம். எட�த்த�க்காட்டாக, பாத�காப்ப� மேம்பட�த்த, தங்களின் இண�யதளங்களில் உள்ளடக்கம், சேவ�கள், விளம்பரங்கள் மற்ற�ம் பரிந்த�ர�கள� வழங்க மற்ற�ம் ப�ள்ளிவிவர அறிக்க�கள� உர�வாக்க அத�ப் பயன்பட�த்த�ம்.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">பிரிண்டர் விவரங்கள்</translation>
 <translation id="2822634587701817431">ச�ர�க்க� / விரி</translation>
 <translation id="2825758591930162672">பொர�ளின் பொத� விச�</translation>
 <translation id="2828650939514476812">வ��ப� நெட்வொர்க்க�டன் இண�</translation>
 <translation id="283278805979278081">படம் எட�.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">தூக்கத்திலிர�ந்த� விழிப்பதற்க� கடவ�ச்சொல் தேவ�</translation>
 <translation id="2836269494620652131">செயலிழப்ப�</translation>
 <translation id="2836635946302913370">இந்தப் பயனர்பெயரில் உள்ந�ழ�வத�, உங்களின் நிர்வாகியால் ம�டக்கப்பட்ட�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="283669119850230892">நெட்வொர்க் <ph name="NETWORK_ID" /> �ப் பயன்பட�த்த, ம�தலில் கீழே உள்ள இண�யத்திற்க� உங்கள் இண�ப்ப� ம�டிக்கவ�ம்.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">நிச்சயமாக <ph name="TAB_COUNT" /> தாவல்கள�த் திறக்க விர�ம்ப�கிறீர்களா?</translation>
 <translation id="290105521672621980">கோப்பானத� ஆதரிக்கப்படாத அம்சங்கள�ப் பயன்பட�த்த�கிறத�</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ஆல் இந்த பிரிண்டர�டன் தொடர்ப�கொள்ள ம�டியவில்ல�. பிரிண்டர் இண�க்கப்பட்டிர�ப்பத�, உற�திசெய்த� மீண்ட�ம் ம�யற்சிக்கவ�ம்.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">மேல�ம் செயல்கள்</translation>
 <translation id="2903457445916429186">தேர்ந்தெட�த்த ப�த்தகக்க�றிகள�த் திற</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ம�கவரிகள்</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> மெ.ப�. / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> மெ.ப�. பதிவிறக்கப்பட்டத�</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">நீட்டிப்ப�கள�த் தேட�க</translation>
 <translation id="291886813706048071">நீங்கள் <ph name="SEARCH_ENGINE" /> உடன் இங்கிர�ந்த� தேடலாம்</translation>
 <translation id="2921081876747860777">அகத் தரவ�ப் பாத�காக்க, கடவ�ச்சொல்ல� உர�வாக்கவ�ம்.</translation>
-<translation id="29232676912973978">இண�ப்ப�கள� நிர்வகி...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">தாள்கள்</translation>
 <translation id="2927017729816812676">தற்காலிகச் சேமிப்பிடம்</translation>
-<translation id="2927657246008729253">மாற்ற�...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">மீட்டெட�ப்பதற்கான படத்த�ப் பதிவிறக்க�ம்போத� சிக்கல் ஏற்பட்டத�. பிண�ய இண�ப்ப� இழக்கப்பட்டத�.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (க�ழந்த�கள�க்கான கணக்க�கள்)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">ஒத்திச�வ�த் தொடங்க, வெளியேறிவிட்ட� மீண்ட�ம் உள்ந�ழ�யவ�ம்</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> இண�ப்ப�கள�த் திறக்க�ம்</translation>
 <translation id="2939938020978911855">கிட�க்க�ம் ப�ளூடூத் சாதனங்கள�க் காட்ட�</translation>
 <translation id="2941112035454246133">க�ற�வ�</translation>
+<translation id="2942560570858569904">காத்திர�க்கிறத�...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">ஸ்ல�ட�கள்</translation>
 <translation id="2946119680249604491">இண�ப்ப�ச் சேர்</translation>
-<translation id="2946640296642327832">ப�ளூடூத்த� இயக்க�</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> க்க�ச் செல்</translation>
 <translation id="2948320633360386059">க�ற�க்கிட�ம் விளம்பரங்கள� அடிக்கடிக் காட்ட�ம் தளங்களில் தட�க்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="29488703364906173">நவீன இண�யத்திற்காக, விர�வான, எளிம�யான மற்ற�ம் பாத�காப்பான இண�ய உலாவியாக உர�வாக்கப்பட்டத�.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">சாளரத்த� ம�யப்பட�த்த�</translation>
 <translation id="2951721188322348056">வீடியோ தகவல்</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> க�க்கீகள்</translation>
-<translation id="2959614062380389916">நிர்வாகியால் ம�டக்கப்பட்டத�</translation>
+<translation id="2958721676848865875">தொக�ப்ப� நீட்டிப்ப� எச்சரிக்க�</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (நீட்டிப்ப� வழங்கப்பட்டத�)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">அட�த்தப் பக்கத்திற்க� செல்ல கிளிக் செய்க, வரலாற்ற�க் காண அழ�த்திக்கொண்டே இர�ங்கள்</translation>
 <translation id="2963151496262057773">பின்வர�ம் செர�க�நிரல் பதிலளிக்கவில்ல�: <ph name="PLUGIN_NAME" />நிற�த்தவா?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">வ��ப�ய� ம�டக்க�</translation>
 <translation id="2966449113954629791">உங்கள் மொப�ல் தரவ�ப் படிய�, நீங்கள் பயன்பட�த்தியிர�க்கலாம். கூட�தல் தரவ� வாங்க, <ph name="NAME" /> செயல்பாட� போர்ட்டல�ப் பார்வ�யிடவ�ம்.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google," என்பத�ய�ம் அதற்க� ம�ந்த�ய சில வினாடிகள�ய�ம் Google க்க� அன�ப்ப�வதன் மூலம் க�ரல் தேடல� மேம்பட�த்தவ�ம்.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android விர�ப்பத்தேர்வ�கள� நிர்வகி</translation>
-<translation id="2967544384642772068">நிற�த்த�</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;�டி:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">ஒளிர்வ�க் க�ற�</translation>
 <translation id="2972557485845626008">நில�பொர�ள்</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;மீண்ட�ம் செய்</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS சேவ�யகம்:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">ம�க்கியமான உள்ளடக்கத்த� மட்ட�ம் இயக்க� (பரிந்த�ர�க்கப்பட�வத�)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">தளத்தில் ஒலி இயக்க�</translation>
+<translation id="2979639724566107830">ப�திய சாளரத்தில் திற</translation>
 <translation id="2981113813906970160">பெரிய மவ�ஸ் இடஞ்ச�ட்டிய�க் காட்ட�</translation>
 <translation id="2982970937345031">பெயரில்லாமல் ப�காரளி</translation>
 <translation id="2984337792991268709">இன்ற� <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">உங்கள் <ph name="PHONE_NAME" /> தனிப்பட்ட வ��ப� இண�ப்ப� உர�வாக்க�ம்.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">பின்னர் ம�யற்சிக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="300544934591011246">ம�ந்த�ய கடவ�ச்சொல்</translation>
+<translation id="3006881078666935414">பயன்பாட்ட�த் தரவ� இல்ல�</translation>
 <translation id="3007214526293698309">விகிதத்த�ச் சரிசெய்</translation>
 <translation id="3007771295016901659">தாவல� நகலெட�</translation>
 <translation id="3009300415590184725">மொப�ல் தரவ� சேவ� அம�ப்ப� செயலாக்கத்த� நிச்சயம் ரத்த�செய்ய வேண்ட�மா?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@
 <translation id="302014277942214887">பயன்பாட்ட� �டி அல்லத� இண�ய அங்காடி URL � உள்ளிடவ�ம்.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">வரிச� எண்: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">சட்டக ஆதாரங்கள�க் &amp;காண்க</translation>
+<translation id="3022978424994383087">மொழிபெயர்க்க ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-மணிநேர கடிகாரத்த�ப் பயன்பட�த்த�</translation>
 <translation id="302781076327338683">தற்காலிகச் சேமிப்ப�ப் ப�றக்கணித்த� மீண்ட�ம் ஏற்ற�</translation>
 <translation id="3030243755303701754">கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர் உங்கள் வழிகாட்ட�தல் மூலம் இண�யத்தில் உலாவலாம். கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனரின் நிர்வாகியாக, நீங்கள் Chrome இல் பின்வர�வனவற்ற�ச் செய்யலாம்:
@@ -1433,7 +1370,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">வல�ப்பக்கம், ம�ழ�ம�யாக</translation>
 <translation id="304826556400666995">தாவல்கள� இயக்க�</translation>
 <translation id="3053013834507634016">சான்றிதழ் விச�ப் பயன்பாட�</translation>
-<translation id="3056670889236890135">தற்போத�ய பயனர�க்கான அம�ப்ப�கள� நீங்கள் மட்ட�மே திர�த்தலாம். இதன் அம�ப்ப�கள�த் திர�த்த, இந்தப் பயனர�க்க� மாறவ�ம்.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">உங்கள் படங்கள் மற்ற�ம் வீடியோக்கள�க் காப்ப�ப் பிரதியெட�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="3058212636943679650">உங்கள் கணினியின் இயக்க ம�ற�ம�ய� எப்போதாவத� மீட்டெட�க்க வேண்ட�மெனில், உங்கள�க்க� தேவ�யானதெல்லாம் மீட்ப� SD அட்ட� அல்லத� USB நின�வகம் ஆகியவ�யே.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">உர� வாசித்தல� இயக்க�</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">தாவல் நிற�த்தப்பட்டத� பற்றிய கர�த்த�.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">தேட�வதற்க� ட�ப் செய்க அல்லத� வழிசெல�த்த�வதற்க� ஒர� URL � உள்ளிட�க – அன�த்த�ம் இயங்க�கிறத�.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">இந்தச் செர�க�நிரல� இயக்க�</translation>
+<translation id="3071624960923923138">ப�திய தாவல�த் திறக்க, இங்கே கிளிக் செய்யவ�ம்</translation>
 <translation id="3074037959626057712">உள்ந�ழ�ந்த�, ஒத்திச�வ� இயக்கிய�ள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="3075874217500066906">பவர்வாஷ் செயல்ம�ற�ய�த் தொடங்க மற�த�வக்கம் தேவ�. மீண்ட�ம் த�வக்கிய பின், தொடர்வத� உற�திபட�த்தக் கேட்கப்பட�வீர்கள்.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">யார் வேண்ட�மானால�ம் Chromeக்க� ப�திய நபர�ச் சேர்க்கலாம்</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> மூலம் பகிர்</translation>
-<translation id="3081104028562135154">அதிகமாக்க�</translation>
 <translation id="3081564097391116951">�த்தர்நெட் அல்லத� வ��ப� வழியாக மட்ட�மே தானாகப் ப�த�ப்பிக்கப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">டச்பேட் மற்ற�ம் ச�ட்டி அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">இந்தத் தாவல், உங்கள் கேமரா அல்லத� ம�க்ரோ�போன�ப் பயன்பட�த்த�கிறத�.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">உங்கள் பாத�காப்ப� உற�திசெய்ய, தற்காலிகமாகத் தட�க்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">நிற�வ விட�</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome க்க� நின�வகம் போதாமல் இர�க்கலாம் அல்லத� வேற� ஏதேன�ம் காரணத்தினால் வல�ப்பக்கத்திற்கான செயலாக்கம் நிற�த்தப்பட்டிர�க்கலாம்.  தொடர்வதற்க�, மீண்ட�ம் ஏற்ற�க அல்லத� மற்றொர� பக்கத்திற்க� செல்க.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS ஹோஸ்ட்</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;மற�பெயரிட�க...</translation>
-<translation id="308903551226753393">தானாக உள்ளம�</translation>
 <translation id="3089231390674410424">உங்கள் நற்சான்றிதழில் சிக்கல் இர�ப்பத� போல் தெரிகிறத�. சரியாக உள்ந�ழ�ந்த�ள்ளீர்கள் என்பத� உற�திசெய்த�, மீண்ட�ம் ம�யலவ�ம்.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">ஆடியோ மற்ற�ம் வீடியோ உள்ளீட்ட� அண�க�கிறத�</translation>
 <translation id="3090819949319990166">வெளிப்ப�ற crx கோப்ப� <ph name="TEMP_CRX_FILE" />க்க� நகலெட�க்க ம�டியாத�.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">USER ஹேண்டில்ஸ்</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">இவ்வாற� செய்வதால், காட்டப்பட�ம் எல்லாத் தளங்கள�க்க�ம் உங்கள் சாதனத்தில் சேமித்த தரவ� நீக்கப்பட�ம். தொடரவா?</translation>
-<translation id="312759608736432009">சாதன உற்பத்தியாளர்:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">அங்கீகரிக்கிறத�...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">தாவல் 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> என்ற கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர் உர�வாக்கப்பட்டார். இந்தக் கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர் எந்தெந்த இண�யதளங்கள�ப் பார்க்கலாம் என்பத� அம�க்க, <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />க்க�ச் சென்ற� கட்ட�ப்பாட�கள�ய�ம், அம�ப்ப�கள�ய�ம் உள்ளம�க்கவ�ம். இயல்ப�நில� அம�ப்ப�கள� மாற்றவில்ல� எனில், <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> ஆல் இண�யத்தில் உள்ள எல்லா தளங்கள�ய�ம் உலாவ ம�டிய�ம்.
@@ -1493,6 +1427,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">திர�ய�ச் ச�ழற்ற�</translation>
 <translation id="3139925690611372679">இயல்ப� மஞ்சள்நிற அவதார்</translation>
 <translation id="3140353188828248647">ம�கவரிப் பட்டிய�க் கவனித்திட�ங்கள்</translation>
+<translation id="3141318088920353606">கேட்கிறத�...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">க�றிப்பிட்ட கோரிக்க� ஆதரிக்கப்படாத சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">ம�டிந்தத�</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx கோப்ப� இடமாற்ற�வதில் தோல்வி. கோப்ப� பயன்பாட்டில் உள்ளதா என்ற� பார்க்கவ�ம்.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">இந்த சேவ�யகங்கள� அட�யாளங் காணக்கூடிய சான்றிதழ்கள� கோப்பில் கொண்ட�ள்ளீர்கள்:</translation>
 <translation id="316125635462764134">பயன்பாட்ட� அகற்ற�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">எல்லா மொழிகள�ம்</translation>
-<translation id="3162559335345991374">நீங்கள் பயன்பட�த்திக் கொண்டிர�க்க�ம் வ��ப�, அதன் உள்ந�ழ�வ�ப் பக்கத்த� நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> இலிர�ந்த� இவர் பார்க்க�ம் இண�யதளங்கள�க் கட்ட�ப்பட�த்த�, காட்ட�.
   உங்கள் கணக்க� உள்ந�ழ�வ� விவரங்கள் காலாவதியானவ�.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">சில தொல�த்தொடர்ப� நிற�வனங்கள் இந்த அம்சத்த�த் தட�க்கலாம்.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">க�ரல் தேடல�த் தொடங்க, "Ok Google" என்பத�க் கிளிக் செய்யவ�ம் அல்லத� கூறவ�ம்</translation>
 <translation id="3170072451822350649">உள்ந�ழ�வத�த் தவிர்த்த�விட்ட� <ph name="LINK_START" />விர�ந்தினராக உலாவலாம்<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">உர�ப்பெர�க்கியின் க�வியத்த� திர�யில் ம�யப்பட�த்தியதாக வ�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="3177048931975664371">கடவ�ச்சொல்ல� மற�க்க கிளிக் செய்க</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> தளத்தின் அன�மதிக் கோரிக்க�.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">பக்கத்தின் மொழி:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">இந்த சான்றிதழ் கோப்ப� என்க்ரிப்ட் செய்ய கடவ�ச்சொல்ல� உள்ளிட�க.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">அட�த்த பக்கத்திற்க�ச் செல்ல, |<ph name="SHORTCUT" />| என்பத� அழ�த்தவ�ம்</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">ப�ரோ�ப�ல் இம்போர்ட்டர்</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 இல் சேமிக்க ம�டியவில்ல�. திர�த்தப்பட்ட படங்கள், பதிவிறக்கங்கள் கோப்ப�ற�யில் சேமிக்கப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">நகர�ம் சராசரி</translation>
-<translation id="3190494989851933547">மின்சக்தி மூலம்:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">கடவ�ச்சொல் சேமிக்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ஒர� பாப்-அப் தட�க்கப்பட்டத�}other{# பாப் அப்கள் தட�க்கப்பட்டன}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ஆடியோ கோப்ப�கள்</translation>
-<translation id="3193734264051635522">வேகம்:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">சேவ�கங்கள்</translation>
 <translation id="3202131003361292969">தடம்</translation>
 <translation id="3202173864863109533">இந்தத் தாவலின் ஆடியோ ம�டக்கப்பட�கிறத�.</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">PIN � உள்ளிடவ�ம்.</translation>
 <translation id="326999365752735949">வேற�பாட்ட�ப் பதிவிறக்க�கிறத�</translation>
 <translation id="3270965368676314374">உங்கள் கணினியிலிர�ந்த� படங்கள், இச� மற்ற�ம் பிற மீடியாவ� படிக்கலாம், மாற்றலாம் மற்ற�ம் நீக்கலாம்</translation>
+<translation id="327147043223061465">எல்லாக் க�க்கீகள�ய�ம் தளத்தின் தரவ�ய�ம் காட்ட�</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> இண�ய விர�ம்ப�கிறத�</translation>
 <translation id="3273410961255278341">இதற்காக அன�ப்ப�:</translation>
 <translation id="327444463633065042">தவறான சாதனப் பெயர்</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">ப�த�ப்பிப்ப�கள�ப் பார்க்க, �த்தர்நெட் அல்லத� வ��ப� �ப் பயன்பட�த்தவ�ம்.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">விர�ந்தினர்</translation>
 <translation id="329650768420594634">தொக�ப்ப� நீட்டிப்ப� எச்சரிக்க�</translation>
-<translation id="3297788108165652516">பிற பயனர்கள�டன் இந்த பிண�யம் பகிரப்பட்டத�</translation>
 <translation id="329838636886466101">சரிசெய்</translation>
 <translation id="3298789223962368867">செல்லாத URL உள்ளிடப்பட்டத�.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">க�யொப்பமிட்டவர்</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@
 <translation id="3337069537196930048">காலாவதியாகிவிட்டதால், <ph name="PLUGIN_NAME" /> தட�க்கப்பட்டத�.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="3341703758641437857">கோப்ப�  URLகள�க்க� அண�கல� அன�மதி</translation>
-<translation id="3344786168130157628">அண�கல் ப�ள்ளியின் பெயர்:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ஆதரிக்கின்ற உலாவி கிட�க்கவில்ல�</translation>
 <translation id="3347086966102161372">பட ம�கவரிய� ந&amp;கலெட�</translation>
 <translation id="3348038390189153836">அகற்றத்தக்க சாதனம் கண்டறியப்பட்டத�</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">தயவ�செய்த� <ph name="PRODUCT_NAME" /> � மீண்ட�ம் தொடங்கவ�ம்</translation>
 <translation id="3424969259347320884">தாவல் சித�ந்த போத�, நீங்கள் என்ன செய்த� கொண்டிர�ந்தீர்கள் என்பத� விளக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="3427092606871434483">அன�மதி (இயல்ப�)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">இந்தப் பக்கத்த�ப் பிறக� எளிதாகக் கண்டறிய, ப�த்தகக்க�றியிடவ�ம்</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 உர�ப்படிகள்</translation>
 <translation id="3432227430032737297">காட்டப்பட�ம் அன�த்த�ய�ம் அகற்ற�</translation>
 <translation id="3432757130254800023">அக நெட்வொர்க்கில் உள்ள காட்சிகள�க்க� ஆடியோவ�ய�ம் வீடியோவ�ய�ம் அன�ப்ப�</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">PDF � மாதிரிக்காட்யில் திறக்கிறத�</translation>
 <translation id="3440761377721825626">எனத� கணினிய� அண�க�வதற்க�ச் செர�க�நிரல�த் தளம் பயன்பட�த்த விர�ம்ப�ம் போத� கேள்</translation>
 <translation id="3441653493275994384">பார்</translation>
-<translation id="3445092916808119474">ம�தன்ம�யாக்க�</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2 ஆம் நில� அங்கீகரிப்ப�:</translation>
 <translation id="344630545793878684">பல இண�யதளங்களில் உங்கள் தரவ�ப் படித்தல்</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" /> க்க� கட்டள�கள� அன�ப்ப <ph name="SEARCH_KEY" /> � அழ�த்த�க</translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">கட�சியாக மாற்றப்பட்டத�:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">கணக்க� அம�வ� ரத்த�செய்யவா?</translation>
 <translation id="346431825526753">இத� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்பட�ம் க�ழந்த�கள�க்கான கணக்காக�ம்.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">மொப�ல் தரவ� ரோமிங்க� ம�டக்க�</translation>
 <translation id="3465566417615315331">உங்கள் படத்த�க் கிளிக் செய்யவ�ம்</translation>
 <translation id="3466147780910026086">உங்கள் மீடியா சாதனத்த� ஸ்கேன் செய்கிறத�...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">பரிந்த�ர�கள�க்க� Google �க் கேட்கவ�ம்</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">இப்பொழ�த� இல்ல�</translation>
 <translation id="3480892288821151001">சாளரத்த� இடப்பக்கம் பொர�த்த�</translation>
 <translation id="3481915276125965083">இந்தப் பக்கத்தில் பின்வர�ம் பாப்-அப்கள் தட�க்கப்பட்டன:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">ம�ழ�த் திர�யிலிர�ந்த� வெளியேற, |<ph name="ACCELERATOR" />|�ப் பிடிக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="3484273680291419129">தீங்கிழ�க்க�ம் மென்பொர�ள� அகற்ற�கிறத�...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">ப�திய சான்றிதழ�ப் பெற�</translation>
 <translation id="3487007233252413104">அநாமதேய செயல்பாட�</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">ப்ராக்ஸி அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com க்க�ச் செல்...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome தானாகவே ப�த�ப்பித்த�க்கொள்வதால், எப்போத�மே ப�திய பதிப்ப�ப் பெற�வீர்கள்.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">ப்ராக்ஸி அம�ப்ப�கள� மாற்ற, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" அம�ப்ப�  இயக்க�க.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">தாவல� மூட�க</translation>
+<translation id="355298399003313926">அண�கல்தன்ம� நிகழ்வ�கள�க்க�, <ph name="URL" /> என�ம் URL பதிலளிக்க விர�ம்ப�கிறத�.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">நீட்டிப்ப� அகற்ற�</translation>
 <translation id="3556000484321257665">தேடல் இன்ஜின் <ph name="URL" />க்க� மாற்றப்பட்டத�.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">தனிப்பட்ட விச�க்கான உள்ளீட்ட� மதிப்பானத�, செல்ல�படியாக�ம் பாத�யாக இர�க்க வேண்ட�ம்.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">கியோஸ்க் பயன்பாட்ட�ப் பதிவிறக்க ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">பயன்பட�த்திக் கொண்டிர�க்க�ம் வ��ப� நெட்வொர்க் <ph name="NETWORK_ID" />, அதன் உள்ந�ழ�வ�ப் பக்கத்த� நீங்கள் பார்க்க�மாற� கேட்கலாம்.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">இயல்ப� (அன�த்த�ய�ம் தேர்ந்தெட�)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">இந்தத் தாவலில் உள்ள உள்ளடக்கமானத� பகிரப்பட�கிறத�.</translation>
 <translation id="357886715122934472">நீங்கள் உரிம�யாளராக உள்ள க�ழ�வில் &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; பிரிண்டர�ப் பகிர விர�ம்ப�கிறார்: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. நீங்கள் ஏற்ற�க்கொண்டால், எல்லா க�ழ� உற�ப்பினர்களால�ம் பிரிண்டர் மூலம் அச்சிட ம�டிய�ம்.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">மீள்செயல் வீதம்:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">இந்த அமர்வில் பயனர�க்கான பல உள்ந�ழ�வ� மற�க்கப்பட்ட�ள்ளத�</translation>
 <translation id="3583413473134066075">செல்கிறத�.. செல்கிறத�... சென்றத�.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">உங்கள் கணினியிலிர�ந்த� படங்கள், இச� மற்ற�ம் பிற மீடியாவ� படிக்கலாம் மற்ற�ம் மாற்றலாம்</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">பேட்டரி நிரம்பியத�</translation>
 <translation id="3596235046596950091">மேகக்கணிச் சேவ�கள� இயக்க�</translation>
 <translation id="3600456501114769456">உங்கள் சாதனத்தில் இர�க்க�ம் அகக் கோப்ப�கள�க்கான அண�கல� உங்கள் நிர்வாகி ம�டக்கிய�ள்ளார்.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">பக்கத்த�ப் ப�த்தகக்க�றியிட, நட்சத்திரத்த�க் கிளிக் செய்யலாம்</translation>
 <translation id="3603622770190368340">நெட்வொர்க் சான்றிதழ் பெற�தல்</translation>
 <translation id="3604048165392640554">மொப�ல் இண�ப்ப� இல்ல�. உங்கள் பிற சாதனங்களில் உடனடி இண�ப்ப� ம�ற�ய� இயக்கி, மீண்ட�ம் ம�யலவ�ம். &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;மேல�ம் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">பட்டன்டவ�ண்</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">மற�&amp;நில� சாளரத்தில் இண�ப்ப�த்திற</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape சான்றிதழ் ப�த�ப்பிப்ப� நேரம்</translation>
 <translation id="3631337165634322335">நடப்ப� மற�நில� அமர்வ�க்க� மட்ட�மே பின்வர�ம் விதிவிலக்க�கள் பொர�ந்த�ம்.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">நீங்கள் விர�ம்பினால் இந்தச் சேவ�கள� ம�டக்கிவிடலாம்.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">தாவல் 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">நலமா <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> மீதம�ள்ளத�</translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">தேர்ந்தெட�க்கப்பட்ட ரேடியோ பொத்தான்</translation>
 <translation id="3649138363871392317">படம் எட�க்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="3651488188562686558">வ��ப� இண�ப்ப�த் த�ண்டி</translation>
+<translation id="3652817283076144888">த�வக்க�கிறத�</translation>
 <translation id="3653999333232393305">உங்கள் ம�க்ரோ�போன� அண�க <ph name="HOST" /> �த் தொடர்ந்த� அன�மதிக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="3654045516529121250">உங்கள் அண�கல்தன்ம� அம�ப்ப�கள�ப் படித்தல்</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ஒர� கோப்பிற்க� நிரந்தர அண�கல�க் கொண்ட�ள்ளத�.}other{# கோப்ப�கள�க்க� நிரந்தர அண�கல�க் கொண்ட�ள்ளத�.}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">உங்கள் சாதனத்திற்கான Chrome க�டீஸ� உங்கள் IT நிர்வாகி ம�டக்கிய�ள்ளார். <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">மின்னஞ்சல் ம�கவரி</translation>
 <translation id="3702500414347826004">த�வக்கப் பக்கங்களில் <ph name="URL" />�ச் சேர்க்க�ம்படி மாற்றப்பட்டத�.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">நீங்கள் பயன்பட�த்திக் கொண்டிர�க்க�ம் நெட்வொர்க், அதன் உள்ந�ழ�வ�ப் பக்கத்த� நீங்கள் பார்க்க வேண்டலாம்.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">செயல்பாட்டின் இட�நிற�த்தம்</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">ஏற்ற�கிறத�…</translation>
-<translation id="3706919628594312718">ச�ட்டி அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="3707020109030358290">சான்றளிக்க�ம் ம�யம் அல்ல.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">பதிவிறக்கம் நிற�வ�பெற�வதற்க� ம�ன்பாகவே உலாவி மூடப்பட்டத�.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">இட�நிற�த்தப்பட்டத�</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">பக்கத்த� &amp;இவ்வாற� சேமி...</translation>
 <translation id="371300529209814631">ம�ன்/பின்</translation>
 <translation id="3714633008798122362">வல� காலெண்டர்</translation>
-<translation id="3715597595485130451">வ��ப�ய�டன் இண�த்தல்</translation>
 <translation id="3718288130002896473">நடத்த�</translation>
 <translation id="3719826155360621982">ம�கப்ப�ப் பக்கம்</translation>
-<translation id="3722396466546931176">மொழிகள�ச் சேர்த்த�, உங்கள் விர�ப்பத்தின்படி வரிச�ப்பட�த்த, இழ�க்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium இன் அன�ப்ப�தல் அன�பவத்திற்க� வரவேற்கிறோம்!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="3726463242007121105">இந்த சாதனத்தின் கோப்ப�ம�ற�ம� ஆதரிக்கப்படாததால், இந்த சாதனத்த� திறக்க ம�டியவில்ல�.</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">உங்கள் பதிவிறக்கங்கள் இங்கே தோன்ற�ம்</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />�த் திறக்கவா?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">மீள்செயல�க்க� ம�ந்த�ய தாமதம்:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">இப்போத� <ph name="DEVICE_NAME" />, Admin Console இல் தோன்ற�ம்</translation>
 <translation id="3741243925913727067">மீடியா சாதனத்தின் படங்கள�ய�ம் வீடியோக்கள�ய�ம் Google இயக்ககத்தில் காப்ப�ப் பிரதி எட�க்க�ம்.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">பின்ப�ல ஒத்திச�வ�</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">எப்போத�ம் <ph name="ORIGIN" /> இல் இயக்க�</translation>
 <translation id="3764314093345384080">விரிவான பதிப்ப�த் தகவல்</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB சாதனத்த�டன் தொடர்ப�கொள்ள�ம்}other{# USB சாதனங்கள�டன் தொடர்ப�கொள்ள�ம்}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">எனத� இண�ய கடவ�ச்சொற்கள�ச் சேமிப்பதற்கான அன�மதிய� வழங்க�.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">பதிவ�செய்ய ம�டியவில்ல�</translation>
 <translation id="3768037234834996183">விர�ப்பத்தேர்வ�கள� ஒத்திச�க்கிறத�...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">வீடியோ கோப்ப�கள்</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">இத� அண�க விர�ம்ப�பவ�:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">நிற�வ�க</translation>
 <translation id="3790146417033334899">டெஸ்க்டாப்பில் மட்ட�மே <ph name="PLUGIN_NAME" /> வேல�செய்ய�ம்.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Play இல் உள்ந�ழ�ய ம�டியவில்ல�. இப்போதே மீண்ட�ம் ம�யலவ�ம்.</translation>
 <translation id="379082410132524484">கார்ட� காலாவதியாகிவிட்டத�</translation>
 <translation id="3790909017043401679">சிம் கார்ட� PIN � உள்ளிடவ�ம்</translation>
 <translation id="3792890930871100565">பிரிண்டர்கள�த் த�ண்டி</translation>
 <translation id="379422718204375917">கணக்கில் உள்ந�ழ�ய, Smart Lock�ப் பயன்பட�த்த�</translation>
+<translation id="3794595850995182458">பக்கத்திலிர�ந்த� வெளியேற�</translation>
 <translation id="3796648294839530037">பிடித்த நெட்வொர்க்க�கள்:</translation>
 <translation id="3797900183766075808"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல் “<ph name="SEARCH_TERMS" />” எனத் &amp;தேட�</translation>
 <translation id="3798325802885154040">கிளிக் செய்ய தட்ட� என�ம் அம்சத்த� இயக்க/ம�டக்க அன�மதிக்க�ம்</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;எல்லாம் திற}=1{&amp;ப�த்தகக்க�றிய�த் திற}other{&amp;எல்லாப் ப�த்தகக்க�றிகள�ய�ம் (#) திற}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">எல்லாம் காட்ட� (பரிந்த�ர�க்கப்பட�வத�)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">சாதன அம�ப்ப�கள்</translation>
-<translation id="3803991353670408298">இந்த உள்ளீட்ட� ம�ற�ய� அகற்ற�வதற்க� ம�ன்னர் தயவ�செய்த� மற்றொன்ற�ச் சேர�ங்கள்.</translation>
 <translation id="380408572480438692">செயல்திறன் தரவின் சேகரிப்ப� இயக்க�வத�, க�றிப்பிட்ட காலத்தில் அம�ப்ப� மேம்பட�த்த Google க்க� உதவ�ம். நீங்கள் செயல்திறன் தரவ�டன் கர�த்த� அறிக்க�ய� (Alt-Shift-I) பதிவ�செய்ய�ம் வர�, தரவ� எத�வ�ம் அன�ப்பப்படாத�. சேகரிப்ப� ம�டக்க நீங்கள் எப்போத� வேண்ட�மானால�ம் இந்தத் திர�க்க� திர�ம்ப வரலாம்.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">உள்ந�ழ�வ�த் திர�யில் <ph name="EXTENSION_NAME" /> (நீட்டிப்ப� �டி "<ph name="EXTENSION_ID" />") அன�மதிக்கப்படாத�.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ரத்த�செய்</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@
 <translation id="383891835335927981">எந்தத் தளங்கள�ம் பெரிதாக்கப்படவோ சிறிதாக்கப்படவோ இல்ல�</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Chromebox இன் இண�ப்ப� த�ண்டிக்கப்பட்டத�. அர�கில் நகர்த்தவ�ம் அல்லத� நாங்கள் மீண்ட�ம் இண�க்க ம�யற்சிக்க�ம் போத� சாதனத்த�ச் சரிபார்க்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif எழ�த்த�ர�</translation>
-<translation id="3846593650622216128">இந்த அம�ப்ப�கள் நீட்டிப்பால் செயல்பட�த்தப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="385051799172605136">ம�ந்த�ய பக்கம்</translation>
 <translation id="3851428669031642514">பாத�காப்பற்ற ஸ்கிரிப்ட்கள� ஏற்ற�</translation>
 <translation id="3855441664322950881">நீட்டிப்ப�த் தொக�ப்பாக்க�</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> �த் தொடங்க வேண்ட�மா?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;ம�ந்த�ய பக்கம்</translation>
 <translation id="3943857333388298514">ஒட்ட�</translation>
-<translation id="3944266449990965865">திர� ம�ழ�வத�ம்</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="3947376313153737208">தேர்வ� இல்ல� </translation>
 <translation id="3948116654032448504">படத்த�த் &amp;தேட� <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meetக்க� வரவேற்கிறோம்!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE இலிர�ந்த� இறக்க�மதி செய்யப்பட்டத�</translation>
+<translation id="3950403266210374996">உங்கள் நிற�வனக் கணக்க� மூலம் ச�யவிவரத்த�த் திறக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">உள்ந�ழ�க</translation>
-<translation id="3951872452847539732">உங்கள் நெட்வொர்க் ப்ராக்ஸி அம�ப்ப�கள் ஒர� நீட்டிப்பினால் நிர்வகிக்கப்பட�கின்றன.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">பதிவிறக்க�கிறத�</translation>
 <translation id="3955193568934677022">பாத�காக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்த� இயக்க, தளங்கள� அன�மதி (பரிந்த�ர�க்கப்பட�கிறத�)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Play�த் தொடர்ப�கொள்ள ம�டியவில்ல�</translation>
 <translation id="3958088479270651626">ப�க்மார்க்க�கள�ய�ம் அம�ப்ப�கள�ய�ம் இறக்க�மதி செய்</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">வேற� கோப்ப�ற�ய�த் தேர்வ� செய்க...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">மொப�ல் சாதனத்தில் உங்கள் ப�த்தகக்க�றிகள�ப் பெற, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இல் பிரிண்டர்கள� அம�க்கவ�ம் அல்லத� நிர்வகிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"�ப் ப�த�ப்பிக்கவா?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">இந்த மொழியில் <ph name="PRODUCT_NAME" /> �க் காண்பி</translation>
 <translation id="4020106588733303597">அச்சச்சோ!  கிட�க்க�ம் உரிமங்கள� ஏற்ற ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">அகராதியில் &amp;சேர்</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">சாதனத்தில் இடம் மிகவ�ம் க�ற�வாக உள்ளத�</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ஏற்ற�&amp;மதி...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google இயக்ககம் மூலம் 1 டெ.ப�. இலவசமாகப் பெற�க</translation>
+<translation id="4107048419833779140">சேமிப்பகச் சாதனங்கள�க் கண்டறிந்த�, வெளியேற்ற�தல்</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) க்க�ச் சாளரத்த� நகர்த்த�</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> இலிர�ந்த� வர�ம் க�க்கீகள் தட�க்கப்பட்டன.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ஷெல்�ப் கவனிப்ப�</translation>
-<translation id="4112917766894695549">இந்த அம�ப்ப�கள் உங்கள் நிர்வாகியால் செயல்பட�த்தப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">ம�ந்த�ய சாளரம்</translation>
-<translation id="4114470632216071239">சிம் கார்ட�ப் பூட்டவ�ம் (மொப�ல் தரவ�ப் பயன்பட�த்த�வதற்க� PIN தேவ�)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">பாத�காக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான அண�கல� அங்கீகரிக்க�ம் நோக்கங்கள�க்காக, சில உள்ளடக்கச் சேவ�கள் தனித்த�வ அட�யாளங்காட்டிகள�ப் பயன்பட�த்த�கின்றன</translation>
 <translation id="411666854932687641">தனிப்பட்ட நின�வகம்</translation>
-<translation id="4118990158415604803">பிற நெட்வொர்க்க�கள�டன் இண�ப்பத� உங்கள் நிர்வாகியால் ம�டக்கப்பட்ட�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="4120329147617730038"><ph name="USER_EMAIL" /> க்க� பல உள்ந�ழ�வ� நிர்வாகி மற�த்த�ள்ளார்.
 தொடர்வதற்க� எல்லா பயனர்கள�ம் வெளியேற வேண்ட�ம்.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">பாத� மிக நீளம்</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">CA சான்றிதழ் "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" � நீக்கவா?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">மொழிகள்</translation>
 <translation id="4184885522552335684">திர�ய� நகர்த்த, இழ�க்கவ�ம்</translation>
-<translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; என்ற நீட்டிப்ப�, இந்த அம�ப்ப�க் கட்ட�ப்பட�த்த�கிறத�.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google ஆவணம்</translation>
 <translation id="4194570336751258953">கிளிக்க�க்க� தட்ட�வத� இயக்க�</translation>
 <translation id="4195643157523330669">ப�திய தாவலில் திற</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">பரிந்த�ர�கள�க்க� Google �க் கேட்கவ�ம்</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" /> இல் தேட�</translation>
 <translation id="4209092469652827314">பெரிய</translation>
-<translation id="4209267054566995313">ச�ட்டி அல்லத� டச்பேட் எத�வ�ம் கண்டறியப்படவில்ல�.</translation>
 <translation id="421017592316736757">இந்த கோப்ப� அண�க ஆன்ல�னில் இர�க்க வேண்ட�ம்.</translation>
 <translation id="421182450098841253">ப�க்மார்க்ஸ் பட்டிய�க் &amp;காண்பி</translation>
 <translation id="4212108296677106246">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" � ஒர� சான்றளிக்க�ம் ம�யமாக நம்ப விர�ம்ப�கிறீர்களா?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> க்கான கணக்க�ச் சேர்</translation>
 <translation id="4235965441080806197">உள்ந�ழ�வ� ரத்த�செய்</translation>
 <translation id="4237016987259239829">பிண�ய இண�ப்ப�ப் பிழ�</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> � இந்த மொழியில் காண்பிக்க ம�டியாத�</translation>
 <translation id="4240511609794012987">பகிரப்பட்ட நின�வகம்</translation>
 <translation id="4242533952199664413">அம�ப்ப�கள�த் திற</translation>
 <translation id="4242577469625748426">சாதனத்தில் கொள்க� அம�ப்ப�கள� நிற�வ�வதில் தோல்வி: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">கர�விப்பட்டியில் கவனம் செல�த்த�க</translation>
 <translation id="4263757076580287579">அச்ச�ப்பொறிய�ப் பதிவ�செய்தல் ரத்த� செய்யப்பட்டத�.</translation>
 <translation id="426564820080660648">ப�த�ப்பிப்ப�கள�ப் பார்க்க, �த்தர்நெட், வ��ப� அல்லத� மொப�ல் தரவ�ப் பயன்பட�த்தவ�ம்.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">நீங்கள் தேட�வத�க் கண்டறிய ம�டியவில்ல�யா?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">விச� மாற்றம்</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> இண�ப்ப�கள�க்கான எனத� விர�ப்பத்த� நின�வில்கொள்</translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">இந்தச் சாதனத்த�ப் பதிவ�செய்வதற்க� போத�மான மென்பொர�ள் உரிமங்கள் உங்களிடம் இல்ல�. மேல�ம் வாங்க, விற்பன�ய�த் தொடர்ப�கொள்ளவ�ம். பிழ� காரணமாக இந்தச் செய்திய�ப் பார்க்கிறீர்கள் என நின�த்தால், ஆதரவ�த் தொடர்ப�கொள்ளவ�ம்.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">பேச்ச�த் தொடங்க�</translation>
 <translation id="4289540628985791613">மேலோட்டம்</translation>
-<translation id="4291779358799919071">சேமிப்பக அளவ�</translation>
 <translation id="4296575653627536209">கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர�ச் சேர்</translation>
 <translation id="42981349822642051">விரிவாக்க�</translation>
 <translation id="4300305918532693141">இந்த அம�ப்ப� மாற்ற,<ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திச�வ� மீட்டம�க்கவ�ம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> ப�திய படங்கள் காணப்பட்டன</translation>
 <translation id="4316850752623536204">டெவலப்பர் இண�யதளம்</translation>
-<translation id="4320697033624943677">பயனர்கள�ச் சேர்</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{பதிவிறக்கத்த�த் தொடரவ�ம்}other{பதிவிறக்கங்கள�த் தொடரவ�ம்}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">பிற தாவல்கள� மூட�க</translation>
@@ -2329,7 +2239,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">ஓரங்கள்</translation>
 <translation id="4411578466613447185">க�றியீட� அங்கீகரிப்பாளர்</translation>
 <translation id="4414232939543644979">ப�திய &amp;மற�நில� சாளரம்</translation>
-<translation id="441468701424154954">சாளரங்களால் காட்சிகள�ப் பிரித்த�க் காட்ட ம�டிய�ம்.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">இந்தச் சாதனத்திற்க� இனி மென்பொர�ள் ப�த�ப்பிப்ப�கள் கிட�க்காத�.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG நீள்வட்ட வள�வான secp384r1 (NIST P-384 எனவ�ம் அறியப்பட�ம்)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">க�க்கீகள� அம�க்க <ph name="HOST" /> � எப்போத�ம் அன�மதி</translation>
@@ -2356,16 +2265,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB அல்லத� பிற அக நெட்வொர்க் மூலம் இண�க்கப்பட்ட ஆவண ஸ்கேனர்கள� அண�க�தல்</translation>
 <translation id="4444512841222467874">போத�மான இடம் காலியாக்கப்படவில்ல� எனில், பயனர்கள�ம் தரவ�ம் தானாகவே அகற்றப்படலாம்.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">பிரதிபலிக்கப்பட்டத�</translation>
-<translation id="4447465454292850432">பேட்டரி:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">தானியங்க�நிரப்பிய�ப் பற்றி</translation>
 <translation id="4449996769074858870">இந்தத் தாவல் ஆடியோவ� இயக்க�கிறத�.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">கண்டறி</translation>
 <translation id="4452426408005428395">வேண்டாம்</translation>
 <translation id="4454939697743986778">இந்தச் சான்றிதழானத� உங்கள் கணினி நிர்வாகியால் நிற�வப்பட்டதாக�ம்.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="445923051607553918">வ��ப� நெட்வொர்க்கில் சேர்</translation>
-<translation id="4462159676511157176">தனிப்பயன் பெயர் சேவ�யகங்கள்</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome இண�ய அங்காடி கேலரி</translation>
 <translation id="4474155171896946103">அன�த்த� தாவல்கள�ய�ம் ப�க்மார்க்கிட�க...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">பதிவிறக்கங்கள�த் தேட�</translation>
@@ -2380,6 +2285,7 @@
 <translation id="450099669180426158">ஆச்சரியக்க�றி �கான்</translation>
 <translation id="4501530680793980440">அகற்ற�தல� உற�திப்பட�த்த�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">இந்த �கானில் கிளிக் செய்த� அல்லத� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> � அழ�த்தி இந்த நீட்டிப்ப�ப் பயன்பட�த்த�க.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">அன�த்த�ய�ம் மற�நில�ச் சாளரத்தில் திறக்க�ம்</translation>
 <translation id="4508265954913339219">செயலாக்கம் தோல்விய�ற்றத�</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ஆ&amp;தாரத்த�க் காண்பி</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ப�க�ப்படத்த� நிராகரி</translation>
@@ -2392,7 +2298,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation>
 <translation id="4530494379350999373">அசல்</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">ச�ர�க்க�/விரிவாக்க�</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU நேரம்</translation>
 <translation id="4534799089889278411">ப�திய தாவலில், google.com இல், மற்ற�ம் பயன்பாட்ட�த் த�வக்கியில் "Ok Google" எனச் சொல்லவ�ம்</translation>
 <translation id="4535127706710932914">இயல்ப�நில� ச�யவிவரம்</translation>
@@ -2452,7 +2357,6 @@
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> இல் உள்ள அன�த்த� கோப்ப�கள�ம் அழிக்கப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">பிற சாதனங்களின் தாவல்கள்</translation>
 <translation id="4620809267248568679">இந்த அம�ப்ப� நீட்டிப்பால் செயல்பட�த்தப்பட�கிறத�.</translation>
-<translation id="462288279674432182">வர�யற�க்கப்பட்ட �பி:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">வெற்றி!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">பயன்பாட்ட� இயக்க�</translation>
 <translation id="4627442949885028695">மற்றொர� சாதனத்திலிர�ந்த� பார்த்தவ�</translation>
@@ -2474,7 +2378,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">போதிய அன�மதிகள் இல்ல�</translation>
 <translation id="4648499713050786492">பயனர�ச் சேர்க்க�ம் ம�ன், உங்கள் ச�யவிவரத்த�த் திறக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS மீட்ப� மீடியாவ� உர�வாக்க�வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டத�. பயன்பட�த்தப்பட்ட சேகரிக்கப்பட்ட சாதனத்த�க் கண்டறிய ம�டியவில்ல�.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">மிகச் சிறிய</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome இண�ய அங்காடிய�டன் இண�க்க ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">இந்தக் கணினி</translation>
 <translation id="4657031070957997341">செர�க�நிரல்கள� எப்போத�ம் <ph name="HOST" /> இல் அன�மதி</translation>
@@ -2483,6 +2386,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ஏற்ற�மதி பிழ�</translation>
 <translation id="466481852929361583">பாத�காப்ப� மாட்யூல் அம�க்கப்பட�கிறத�. காத்திர�க்கவ�ம்; இதற்க�ச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">உற்பத்தியாளர்</translation>
+<translation id="466506872045057845">எல்லா அன�மதிகள�ய�ம் அவற்றின் இயல்ப�நில�கள�க்க� Chrome மீட்டம�க்க�ம்</translation>
 <translation id="4667176955651319626">மூன்றாம் தரப்பினர் க�க்கீக்கள�ய�ம் தளத்தின் தரவ�ய�ம் தட�</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />� இயக்க, கிளிக் செய்யவ�ம்</translation>
 <translation id="4668954208278016290">கணினிக்க�, படிமத்த�ப் பிரித்தெட�ப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டத�.</translation>
@@ -2518,7 +2422,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">மிகவ�ம் க�ற�கியத� (0.8வி)</translation>
 <translation id="471800408830181311">தனிப்பட்ட விச�ய� வெளியன�ப்ப�வதில் தோல்வியட�ந்தத�.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">சாதனங்கள�ச் சேர்</translation>
-<translation id="4722735886719213187">டிவி சீரம�ப்ப�:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> உங்கள் திர�ய�ப் பகிர்கிறத�.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">சேர்ப்ப� மாற்றப்பட்டத�</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> படங்கள் காப்ப�ப் பிரதி எட�க்கப்பட்டன</translation>
@@ -2526,7 +2429,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">ப்ளாட்�பார்ம்</translation>
 <translation id="4731351517694976331">உங்கள் இர�ப்பிடத்த� அண�க Google சேவ�கள� அன�மதிக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="4731422630970790516">ஷெல்�ப் உர�ப்படி 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Google கிளவ�ட� அச்சில் உங்கள் பிரிண்டர்கள�ச் சேர்ப்பத�, நீங்கள் எங்கிர�ந்த�ம், எங்க�ம் அச்சிட அன�மதிக்கிறத�. நீங்கள் தேர்வ�செய்ய�ம் அன�வர�டன�ம் உங்கள் பிரிண்டர்கள் பகிரப்பட்ட� Chrome, உங்கள் தொல�பேசி, டேப்லெட், PC அல்லத� இண�யத்த�டன் இண�க்கப்பட்ட பிற சாதனம் ஆகியவற்றிலிர�ந்த� அவர்கள�க்க� அச்சிடலாம்.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">இந்த வீடியோ உங்கள் cast சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்படாத�.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">உள்ளீட்ட� மதிப்ப� தவறானத�.</translation>
 <translation id="473546211690256853">இந்தக் கணக்க� <ph name="DOMAIN" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்பட�கிறத�</translation>
@@ -2539,7 +2441,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Chrome இண�ய அங்காடியிலிர�ந்த� நீட்டிப்ப� நிற�வ வேண்ட�ம்</translation>
 <translation id="4750394297954878236">பரிந்த�ர�கள்</translation>
 <translation id="475088594373173692">ம�தல் பயனர்</translation>
-<translation id="4755351698505571593">இந்த அம�ப்ப�கள� உரிம�யாளரால் மட்ட�மே திர�த்த ம�டிய�ம்.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">நிற�த்த�/மீண்ட�ம் ஏற்ற�</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;வரலாற�</translation>
 <translation id="4759238208242260848">பதிவிறக்கங்கள்</translation>
@@ -2547,8 +2448,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">சாதனத்தின் வட்டில் காலியிடம் மிகவ�ம் க�ற�வாக உள்ளத�</translation>
 <translation id="4763830802490665879">பல்வேற� தளங்களின் க�க்கீகள�ம் வெளியேற�ம்போத� அழிக்கப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">உங்கள� அட�யாளங்காண�ம் இந்த நிற�வனங்களின் சான்றிதழ்கள் உள்ளன</translation>
-<translation id="4768698601728450387">படத்த�ச் செத�க்க�</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க்கான கடவ�ச்சொல்</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play ஸ்டோர்</translation>
 <translation id="4779083564647765204">பெரிதாக்க�</translation>
 <translation id="4780321648949301421">பக்கத்த� இவ்வாற� சேமி...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">திர�ய�ப் பெரிதாக்கவ�ம்</translation>
@@ -2573,7 +2474,6 @@
 <translation id="480990236307250886">ம�கப்ப�ப் பக்கத்த�த் திற</translation>
 <translation id="4812632551187706935">இண�ப்ப�த் த�வக்க ம�டியவில்ல�</translation>
 <translation id="4812684235631257312">ப�ரவன்</translation>
-<translation id="4813345808229079766">இண�ப்ப�</translation>
 <translation id="4813512666221746211">பிண�ய பிழ�</translation>
 <translation id="4816492930507672669">பக்கத்தில் பொர�த்த�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">இல்ல�, க�றியீட� தெரியவில்ல�</translation>
@@ -2593,6 +2493,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">உங்கள் அகக் கணினியின் தரவ�த் திறந்த�, மீட்டெட�க்க, <ph name="DEVICE_TYPE" /> இன் பழ�ய கடவ�ச்சொல்ல� உள்ளிடவ�ம்.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">வீடியோவ� இவ்வாற� சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> உர�ப்படிகள் தேர்ந்தெட�க்கப்பட்டன</translation>
+<translation id="4840259661446092445">தீங்கிழ�க்க�ம் மென்பொர�ள� அகற்ற ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">அங்கீகரிக்கப்படாத மூலங்களிலிர�ந்த� ஸ்கிரிப்ட்கள� ஏற்ற இந்தப் பக்கம் ம�யற்சிக்கிறத�.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">பிற விச�ப்பலக�கள்</translation>
 <translation id="4846680374085650406">இந்த அம�ப்பிற்க� நிர்வாகியின் பரிந்த�ர�ய�ப் பின்பற்ற�கிறீர்கள்.</translation>
@@ -2601,22 +2502,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">ஒர�ங்கிண�க்கப்பட்ட பொத�வான நேரம் (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">நிற�வ வேண்டாம்</translation>
 <translation id="4850258771229959924">டெலப்பர் கர�விகளில் காட்ட�</translation>
-<translation id="4850458635498951714">சாதனத்த�ச் சேர்</translation>
 <translation id="4850669014075537160">ஸ்க்ரோலிங்</translation>
 <translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;ப�திய சாளரத்தில் திற</translation>
 <translation id="4856478137399998590">உங்கள் மொப�ல் தரவ� சேவ� செயல்பட�த்தப்பட்டத� மற்ற�ம் பயன்பட�த்தத் தயாராக உள்ளத�</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{எல்லாவற்ற�ய�ம் &amp;மற�நில�ச் சாளரத்தில் திற}=1{&amp;மற�நில�ச் சாளரத்தில் திற}other{எல்லாவற்ற�ய�ம் (#) &amp;மற�நில�ச் சாளரத்தில் திற}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />விர�ப்பத்தேர்வ�கள�<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">�பிரிட்ஸ்</translation>
-<translation id="48607902311828362">விமான பயன்ம�ற�</translation>
 <translation id="4862050643946421924">சாதனத்த�ச் சேர்க்கிறத�...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP மற�மொழிகள� க�யொப்பமிடல்</translation>
 <translation id="4864369630010738180">உள்ந�ழ�கிறீர்கள்...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">விதிவிலக்க�கள� நிர்வகி...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">உரிம�யாளர் இந்தச் சாதனத்தின் பிழ� அறிக்க�ய�ய�ம் உபயோகத் தரவ�ய�ம் Googleக்க� அன�ப்ப�ம்படி தேர்வ�செய்யலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேல�ம் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">பதிவிறக்கிய பின்னர், சில கோப்ப� வக�கள�த் தானாகவே திறக்க�ம்</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் இயல்ப�நில� உலாவிய� தீர்மானிக்கவோ அல்லத� அம�க்கவோ ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="48704129375571883">கூட�தல் அம்சங்கள�ச் சேர்</translation>
 <translation id="4870903493621965035">இண�த்த சாதனங்கள் இல்ல�</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 கி.ப�.</translation>
@@ -2653,12 +2550,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Chrome ச�த்திகரிப்ப�க் கர�விய� இயக்க�</translation>
 <translation id="4907161631261076876">பொத�வாக இந்தக் கோப்ப�ப் பதிவிறக்கப்பட�வதில்ல�, மேல�ம் ஆபத்தானதாக இர�க்கக்கூட�ம்.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">அன�மதி வக�</translation>
+<translation id="4908811072292128752">ஒரே நேரத்தில் இரண்ட� தளங்கள�ப் பார்வ�யிட, ப�திய தாவல�த் திறக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="4909038193460299775">இந்தக் கணக்க� <ph name="DOMAIN" /> நிர்வகிப்பதால், இந்தச் சாதனத்திலிர�ந்த� உங்கள் ப�த்தகக்க�றிகள், வரலாற�, கடவ�ச்சொற்கள் மற்ற�ம் பிற அம�ப்ப�கள் அழிக்கப்பட�ம். இர�ப்பின�ம், உங்கள் தரவ� தொடர்ந்த� Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட�ம். அவற்ற� <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">தனிப்பட்ட பிண�யங்கள்</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ஒத�க்கப்பட்ட விச�ப்பலக� க�ற�க்க�வழிகள் எந்த நீட்டிப்ப�களில�ம் இல்ல�.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">செயல்படாமல் இர�க்க�ம் நின�வூட்டல்கள்</translation>
-<translation id="4916679969857390442">லென்ஸ்</translation>
 <translation id="491691592645955587">பாத�காப்பான உலாவிக்க� மாறவ�ம்</translation>
 <translation id="4917385247580444890">வலிம�யானத�</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்ப�டன் தொடர்ப�கொள்ள விழ�கிறத�</translation>
@@ -2674,14 +2570,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களில�ம் உள்ள ப�த்தகக்க�றிகள், வரலாற�, கடவ�ச்சொற்கள் மற்ற�ம் பிற அம�ப்ப�கள�ப் பெற, உள்ந�ழ�யவ�ம். மேல�ம், உங்கள் Google சேவ�களில�ம் தானாகவே உள்ந�ழ�வீர்கள்.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> இல் உட்பொதியப்பட்டத�</translation>
 <translation id="493571969993549666">கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர�ச் சேர்</translation>
-<translation id="4938972461544498524">டச்பேட் அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="4940047036413029306">மேற்கோள்</translation>
 <translation id="4941246025622441835">நிற�வன மேலாண்ம�க்காக சாதனத்த�ச் சேர்க்க�ம்போத� இந்தச் சாதனக் கோரிக்க�ய�ப் பயன்பட�த்தவ�ம்:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">எழ�த்த�ர� அளவ�</translation>
 <translation id="4942394808693235155">ப�த�ப்பிப்ப�கள் உள்ளதா எனத் தேடி, பயன்பட�த்தவ�ம்</translation>
 <translation id="494286511941020793">பதிலி உள்ளம�வ� உதவி</translation>
 <translation id="494660967831069720">பக�தியளவ�த் தரவ�</translation>
-<translation id="4950138595962845479">விர�ப்பங்கள்...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">அண�கல்தன்ம� நிகழ்வ�கள�க்க�ப் பதிலளித்தல்</translation>
 <translation id="4953808748584563296">இயல்ப� ஆரஞ்ச�நிற அவதார்</translation>
 <translation id="4955814292505481804">வர�டாந்திரம்</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome இல்</translation>
@@ -2692,6 +2587,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">கணக்க�த் தேர்ந்தெட�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="496888482094675990">Google இயக்ககம், வெளிப்ப�றச் சேமிப்பகம் அல்லத� உங்கள் Chrome OS சாதனத்தில் சேமித்த�ள்ள கோப்ப�கள�க்கான விர�வான அண�கல�க் கோப்ப�கள் பயன்பாட� வழங்க�கிறத�.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">ஆல்பம்</translation>
+<translation id="4971078675931090428">பெயர� மாற்ற�வதற்க�ச் சில வினாடிகள் ஆகலாம். காத்திர�க்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">ம�டிந்தத�ம் திற</translation>
 <translation id="4972129977812092092">பிரிண்டரின் தகவல� மாற்ற�</translation>
 <translation id="4973307593867026061">அச்ச�ப்பொறிகள�ச் சேர்</translation>
@@ -2714,6 +2610,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">நெறிம�ற�கள�க்க� இயல்ப�நில� ஹேண்ட்லர்களாக இர�க்க�ம்படி கேட்க தளங்கள� அன�மதி</translation>
 <translation id="4994754230098574403">அம�க்கிறத�</translation>
 <translation id="4996978546172906250">இதன்வழியாக பகிர்</translation>
+<translation id="4997086284911172121">இண�ய இண�ப்ப� இல்ல�.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">மாற்றங்கள� உற�திசெய்</translation>
 <translation id="499955951116857523">கோப்ப� நிர்வாகி</translation>
 <translation id="5000922062037820727">தட�க்கப்பட்டத� (பரிந்த�ர�த்தத�)</translation>
@@ -2724,8 +2621,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">ப்ராக்ஸிய�க் கண்டறிகிறத�…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">பிரிண்டர் இயக்கி பயன்பாட்ட�த் தேர்ந்தெட�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">த�வக்கப் பக்கங்கள� நிர்வகி</translation>
-<translation id="5023943178135355362">ஆஸ்திரேலியன் உர�ட்டல் <ph name="BEGIN_LINK" />மேல�ம் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">ஒர� செயல்பாட� எதிர்பார்த்தத�விட அதிக நேரம் எட�க்கிறத�. அத� நிற�த்த விர�ம்ப�கிறீர்களா?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">இத� மீண்ட�ம் காட்டாதே</translation>
 <translation id="5027550639139316293">மின்னஞ்சல் சான்றிதழ்</translation>
@@ -2741,7 +2636,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 டெ.ப�.</translation>
 <translation id="5039804452771397117">அன�மதி</translation>
 <translation id="5045550434625856497">தவறான கடவ�ச்சொல்</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Flash� இயக்க தளங்கள� அன�மதிக்க�ம் ம�ன் கேள் (பரிந்த�ர�க்கப்பட�வத�)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">தளத்த�த் திர�த்த�</translation>
 <translation id="5053604404986157245">தோராயமாக உர�வாக்கப்பட்ட TPM கடவ�ச்சொல் கிட�க்கவில்ல�. இத� பவர்வாஷ�க்க�ப் பிறக� இயல்பாக ஏற்படக்கூடியத�.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{இந்தக் கோப்ப�ற�யில் ஒர� ப�த்தகக்க�றி உள்ளத�. அத� நிச்சயமாக நீக்க விர�ம்ப�கிறீர்களா?}other{இந்தக் கோப்ப�ற�யில் # ப�த்தகக்க�றிகள் உள்ளன. அவற்ற� நிச்சயமாக நீக்க விர�ம்ப�கிறீர்களா?}}</translation>
@@ -2763,6 +2657,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">மூன்றாம் தரப்ப� சேர்த்தத�</translation>
 <translation id="5087580092889165836">கார்ட�ச் சேர்</translation>
 <translation id="5087864757604726239">ம�ந்த�ய</translation>
+<translation id="5087926280563932024">கணக்க�ச் சரிபார்க்க ம�டியவில்ல�. மீண்ட�ம் ம�யலவ�ம் அல்லத� Chromebook� மீண்ட�ம் தொடங்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="508794495705880051">ப�திய கிரெடிட் கார்ட�ச் சேர்...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA க�றியாக்கத்த�டன் PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">பிழ� ஏற்பட்டத�.</translation>
@@ -2771,6 +2666,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">கோப்பகத்திலிர�ந்த� தொக�ப்பிற்கான அசல் பாத�ய�க் கண்டறிய ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">மேல்</translation>
 <translation id="5100114659116077956">ப�திய அம்சங்கள� வழங்க�வதற்காக, Chromebox ப�த�ப்பிக்கப்பட வேண்ட�ம்.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">ப�த்தகக்க�றிகள் அன�த்த�ய�ம் திற</translation>
 <translation id="5105855035535475848">தாவல்கள�ப் பொர�த்த�</translation>
 <translation id="5108967062857032718">அம�ப்ப�கள் - Android பயன்பாட�கள� அகற்றவ�ம்</translation>
 <translation id="5109044022078737958">மியா</translation>
@@ -2784,7 +2680,6 @@
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> அச்சிடப்பட்டத�</translation>
 <translation id="5117930984404104619">பார்வ�யிட்ட URLகள் உள்ளிட்ட பிற நீட்டிப்ப�களின் செயல்பாட்ட�க் கண்காணி</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">மூன்றாம் தரப்ப� உள்ளீட்ட� ம�ற�</translation>
 <translation id="5120421890733714118">வல�த்தளங்கள� அட�யாளம் காண இந்தச் சான்றிதழ� நம்ப�க.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">உங்கள் ஹார்ட� டிஸ்க் நிரம்பியத�. மற்றொர� இடத்தில் சேமிக்கவ�ம் அல்லத� ஹார்ட� டிஸ்க்கில் கூட�தல் அற�கள� உர�வாக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">செல்ல�படியாகாத URL.</translation>
@@ -2804,7 +2699,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(க�ழந்த�கள�க்கான கணக்க�)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> க்கான மேம்பட்ட அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">கீழேய�ள்ள "பிரிண்டர�ச் சேர்" என்ற பொத்தான�க் கிளிக் செய்வதன்மூலம் உங்கள் கணினியில் பிரிண்டர்கள�ச் சேர்க்கலாம். சேர்ப்பதற்க� பிரிண்டர்கள் எத�வ�ம் இல்ல� எனில், அப்போத�ம் PDF ஆக சேமிக்கலாம் அல்லத� Google இயக்ககத்தில் சேமிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">பொர�ள்</translation>
 <translation id="5154917547274118687">நின�வகம்</translation>
 <translation id="5157635116769074044">தொடக்கத் திர�யில் இந்தப் பக்கத்த�ப் பொர�த்த�...</translation>
@@ -2825,13 +2719,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">மொப�ல் தரவ�ப் பயன்பட�த்த�கிறீர்கள்</translation>
 <translation id="5178667623289523808">ம�ந்த�யத�க் கண்ட�பிடி</translation>
 <translation id="5181140330217080051">பதிவிறக்க�கிறத�</translation>
-<translation id="5182671122927417841">நீட்டிப்ப� ம�டக்க�</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript கன்சோல்</translation>
 <translation id="5184662919967270437">சாதனத்த�ப் ப�த�ப்பிக்கிறத�</translation>
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" இன் ப�திய பதிப்ப� ம�டக்கப்பட்டத�, ஏனெனில் அதற்க� கூட�தல் அன�மதி தேவ�.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">நீங்கள் அர�கில் உள்ளபோத�, உங்கள் �போனின் திர�ப்பூட்ட� தானாகவே ம�டக்கப்பட�மாற� அதன�ப் ப�த�ப்பிக்கவ�ம். நீங்கள் இன்ன�ம் விர�வாக �போனின் தட�ய� நீக்கலாம், உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />இல் மேம்பட்ட Smart Lock அன�பவத்த�ப் பெறலாம்.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">நீங்கள் இப்போத� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ந�ழ�ந்த�ள்ளீர்கள். உங்கள�ட�ய ப�க்மார்க்க�கள், வரலாற� மற்ற�ம் இதர அம�ப்ப�கள் Google கணக்க�டன் ஒத்திச�க்கப்பட�கிறத�.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">ம�க்கியமான Flash உள்ளடக்கத்த� மட்ட�ம் கண்டறிந்த� இயக்க� (பரிந்த�ர�க்கப்பட�வத�)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" என்ற சான்றிதழ் ஒர� சான்றளிக்க�ம் ம�யத்த�க் க�றிக்கிறத�.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">ஒத்திச�வ� நிற�வ�ற்றத�.</translation>
@@ -2847,6 +2739,7 @@
 <translation id="521582610500777512">படம் விலக்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="5222676887888702881">வெளியேற�</translation>
 <translation id="5225324770654022472">பயன்பாட�களின் க�ற�க்க�வழிய�க் காட்ட�</translation>
+<translation id="5225360179303283478">தளத்தின் அம�ப்ப�கள� மீட்டம�</translation>
 <translation id="5227536357203429560">தனிப்பட்ட பிண�யத்த�ச் சேர்...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">இயல்ப� பச�ம்நீலநிற அவதார்</translation>
 <translation id="5227808808023563348">ம�ந்த�ய உர�ய�க் கண்டறி</translation>
@@ -2866,7 +2759,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">நோக்கங்கள்</translation>
 <translation id="5241128660650683457">நீங்கள் செல்ல�ம் இண�யதளங்களில் உள்ள உங்கள் தரவ� அன�த்த�ய�ம் படிக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" � இயக்கவா?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Wimax நெட்வொர்க்</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> செயலிழந்தத�. பயன்பாட்ட� மற�தொடக்கம் செய்ய இந்த பலூன�க் கிளிக் செய்க.</translation>
 <translation id="524759338601046922">ப�திய PIN � மீண்ட�ம் தட்டச்ச� செய்க:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">பதிவிறக்கம் நிற�வ�பெற�வதற்க� ம�ன்பாகவே உலாவி சித�வ�ற்றத�.</translation>
@@ -2903,7 +2795,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">மூடப்பட்ட தாவல� மீ&amp;ண்ட�ம் திற</translation>
 <translation id="52912272896845572">தனிப்பட்ட விச� கோப்ப� செல்லாதத�.</translation>
-<translation id="529172024324796256">பயனர் பெயர்:</translation>
 <translation id="529175790091471945">இந்தச் சாதனத்தின் எல்லா தரவ�ய�ம் அழி</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD கார்ட� அல்லத� USB நின�வகத்த�ச் செர�க�</translation>
 <translation id="5293170712604732402">அம�ப்ப�கள�, அவற்றின் அசல் இயல்ப�நில�கள�க்க� மீட்டம�க்க�ம்</translation>
@@ -2929,7 +2820,6 @@
 <translation id="532360961509278431">"$1" �த் திறக்க ம�டியவில்ல�: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">எனத� இர�ப்பிடத்த�ப் பயன்பட�த்தி, தானாகவே நேர மண்டலத்த� அம�</translation>
 <translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation>
-<translation id="5328342723323072228">க�றிப்பெட�க்க�ம் பயன்பாட�:</translation>
 <translation id="532943162177641444">இந்தச் சாதனம் பயன்பட�த்தக்கூடிய மொப�ல் ஹாட்ஸ்பாட்ட� அம�க்க, <ph name="PHONE_NAME" /> இல் தெரிய�ம் அறிவிப்ப�த் தட்டவ�ம்.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">மீண்ட�ம் தேட�</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;நீக்க�</translation>
@@ -2958,7 +2848,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">த்ராடில்ட�</translation>
 <translation id="5368720394188453070">�போன் பூட்டப்பட்டத�. ந�ழ�ய, திறக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> இல் உள்ந�ழ�யவ�ம்</translation>
-<translation id="5369733589844510457">இவ்வாற� செய்வதால், இந்தப் பயனரின் பதிவிறக்கங்கள், ஆ�ப்ல�ன் கோப்ப�கள், உலாவல் தரவ� மற்ற�ம் Android சேமிப்பகம் ஆகியவ� நிரந்தரமாக நீக்கப்பட�ம். இவற்ற� மீண்ட�ம் பெற ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome பயன்பாட்ட�த் த�வக்கிய�க் கண்டறிதல்</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;மீண்ட�ம் ஏற்ற�</translation>
 <translation id="5372529912055771682">வழங்கப்பட்ட பதிவ� பயன்ம�ற� இயக்க ம�ற�ம�யின் இந்தப் பதிப்பால் ஆதரிக்கப்படவில்ல�. நீங்கள் ப�திய பதிப்ப� இயக்க�வத� உற�தி செய்த�, மீண்ட�ம் ம�யலவ�ம்.</translation>
@@ -2990,7 +2879,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">பார்வ�யிட�ம் இண�யதளங்களின் �கான்கள�ப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="5417998409611691946">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> இப்போத�:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">கணினி நேரம்</translation>
-<translation id="5421136146218899937">உலாவல் தரவ� அழி...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ஆக்சஸ் பாயிண்ட்</translation>
 <translation id="5422781158178868512">வெளிப்ப�ற சேகரிப்ப� சாதனத்த� அறிய ம�டியவில்ல�. மன்னிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">செயலாக்கப்பட்டத�</translation>
@@ -3002,7 +2890,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (ப�த�ப்பித்தல் இர�க்கிறத�)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">வண்ணம்</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">உங்கள் சாதனம், பயன்பாட�கள், இண�யம் ஆகியவற்றில் தேடவ�ம். பயன்பாட�கள�க்க�ச் செல்ல, அம்ப�க்க�றி விச�கள�ப் பயன்பட�த்தவ�ம்.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX� இயக்க�</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA க�றியாக்கம்</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3011,9 +2898,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">உலாவியின் உள்ந�ழ�யாத எல்லாச் சாளரங்கள�ம் தானாக மூடப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ஆ�ப்ல�ன் கோப்ப�கள� நீக்கவா?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(தொக�க்கப்படாதத�)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">இவ்வாற� செய்வதால், இந்தப் பயனரின் பதிவிறக்கங்கள், ஆ�ப்ல�ன் கோப்ப�கள் மற்ற�ம் உலாவல் தரவ� ஆகியவ� நிரந்தரமாக நீக்கப்பட�ம். இவற்ற� மீண்ட�ம் பெற ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="544083962418256601">க�ற�க்க�வழிகள� உர�வாக்க�...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">கம்பியாலான பிண�யம்</translation>
 <translation id="5446983216438178612">நிற�வனத்திற்கான சான்றிதழ்கள�க் காட்ட�</translation>
 <translation id="5448293924669608770">அச்சச்சோ, உள்ந�ழ�வதில் ஏதோ தவற� ஏற்பட்டத�</translation>
 <translation id="5449551289610225147">தவறான கடவ�ச்சொல்</translation>
@@ -3065,7 +2950,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களில�ம் ப�த்தகக்க�றிகள், வரலாற�, கடவ�ச்சொற்கள் மற்ற�ம் பிற அம�ப்ப�கள�ப் பெற, Google கணக்க�ப் பயன்பட�த்தி Chrome இல் உள்ந�ழ�யவ�ம்.</translation>
 <translation id="551752069230578406">உங்கள் கணக்க�டன் பிரிண்டர�ச் சேர்க்கிறத� - இதற்க�ச் சில நிமிடங்கள் எட�க்கலாம்...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">மின்னஞ்சல் க�றியாக்கச் சான்றிதழ்</translation>
-<translation id="5521010850848859697">சேவ�யகம் 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">இந்த ம�கப்ப�ப் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தத� போன்ற� உள்ளதா?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">டெஸ்க்டாப் க�ற�க்க�வழிய�ச் சேர்</translation>
 <translation id="5522156646677899028">இந்த நீட்டிப்ப� தீவிர பாத�காப்ப�ப் பாதிப்ப�க் கொண்ட�ள்ளத�.</translation>
@@ -3081,13 +2965,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">அளவ�க் கணக்கிட�கிறத�</translation>
 <translation id="5535941515421698170">அத்த�டன், தற்போத�ள்ள தரவ�ய�ம் இந்தச் சாதனத்திலிர�ந்த� அகற்ற�</translation>
 <translation id="5537725057119320332">அன�ப்ப�</translation>
+<translation id="5539221284352502426">சேவ�யகம் நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவ�ச்சொல்ல� நிராகரித்தத�. நிராகரிப்பிற்கான சாத்தியமான காரணங்கள்: கடவ�ச்சொல் மிகச் சிறியத�. கடவ�ச்சொல்லில் எண்கள் அல்லத� க�றியீட�கள் இர�க்க வேண்ட�ம். ம�ந்த�ய கடவ�ச்சொற்களிலிர�ந்த� தற்போத�ய கடவ�ச்சொல் வேற�பட்ட� இர�க்க வேண்ட�ம்.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">பயன்பாட்ட�ப் பயன்பட�த்த�</translation>
 <translation id="5542132724887566711">ச�யவிவரம்</translation>
 <translation id="5543983818738093899">நில�ய�ச் சரிபார்க்கிறத�...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">மின்சக்தி மூலத்த� நிர்வகிக்கவ�ம்...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">கண்ட�பிடி</translation>
-<translation id="5548207786079516019"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இன் இரண்டாம் நில� நிற�வல் இத� மேல�ம் உங்கள் இயல்ப�நில� உலாவியாக்க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">சான்றிதழ் கொள்க� மேப்பிங்ஸ்</translation>
 <translation id="5553784454066145694">ப�திய PIN �த் தேர்வ�செய்க</translation>
 <translation id="5554489410841842733">நீட்டிப்பானத� நடப்ப� பக்கத்தில் செயல்பட�ம்போத� இந்த �கான் தெரிய�ம்.</translation>
@@ -3101,7 +2984,6 @@
 <translation id="55601339223879446">திர�க்க�ள் உங்கள் டெஸ்க்டாப் எல்ல�கள�ச் சரிசெய்யவ�ம்</translation>
 <translation id="556042886152191864">பொத்தான்</translation>
 <translation id="5562781907504170924">இந்தத் தாவல் ப�ளூடூத் சாதனத்த�டன் இண�க்கப்பட்ட�ள்ளத�.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">தாவல்கள� மீட்டம�க்க�ம் அல்லத� க�றிப்பிட்ட பக்கங்கள�த் திறக்க�ம்</translation>
 <translation id="5565871407246142825">கிரெடிட் கார்ட�கள்</translation>
 <translation id="5567989639534621706">பயன்பாட்ட� தற்காலிக சேமிப்ப�கள்</translation>
 <translation id="5568069709869097550">உள்ந�ழ�ய ம�டியவில்ல�</translation>
@@ -3127,7 +3009,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">ம�கவரிய�த் திர�த்த�</translation>
 <translation id="5600706100022181951">ப�த�ப்பிப்ப�ப் பதிவிறக்க, <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> மெ.ப�. மொப�ல் தரவ� பயன்பட�த்தப்பட�ம். தொடர வேண்ட�மா?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">ப�க்மார்க்ஸ் பட்டிய� எப்பொழ�த�மே காண்பி</translation>
 <translation id="5605623530403479164">பிற தேட� பொறிகள்</translation>
 <translation id="5605716740717446121">சரியான PIN திறத்தல் விச�ய� உள்ளிடவில்ல� என்றால், உங்கள் சிம் கார்ட� நிரந்தரமாக ம�டக்கப்பட�ம். மீதம�ள்ள ம�யற்சிகள்: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> இல் உள்ள <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> உங்கள் சாதனத்த� அண�க விர�ம்ப�கிறத�.</translation>
@@ -3151,7 +3032,6 @@
 <translation id="562935524653278697">ப�த்தகக்க�றிகள், வரலாற�, கடவ�ச்சொற்கள் மற்ற�ம் பிற அம�ப்ப�கள� ஒத்திச�ப்பத� உங்கள் நிர்வாகி ம�டக்கிய�ள்ளார்.</translation>
 <translation id="563535393368633106">அண�க�ம் ம�ன் கேள் (பரிந்த�ர�க்கப்பட�கிறத�)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> �ப் பயன்பட�த்த, நீங்கள் ம�தலில் சில வினாடிகளில் தானாகவே திறக்க�ம் <ph name="LINK_START" />நெட்வொர்க்கின் உள்ந�ழ�வ�ப் பக்கத்த�ப்<ph name="LINK_END" /> பார்வ�யிட வேண்ட�ம். அத� நட�பெறவில்ல� எனில், நெட்வொர்க்க�ப் பயன்பட�த்த ம�டியாத�.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">உள்ளீட்ட� ம�ற�</translation>
 <translation id="5637476008227280525">மொப�ல் தரவ� இயக்க�</translation>
 <translation id="5638497698949808140">ப�த�ப்பித்தத�: <ph name="HOURS" />ம ம�ன்ப�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">மேல�ம் விர�ப்பங்கள�க் காண இந்தப் பக்கத்த� மீண்ட�ம் ஏற்றி காத்திர�க்கவ�ம்</translation>
@@ -3183,7 +3063,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">$1 உர�ப்படிகள� ஜிப் செய்கிறத�...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" என்ற நீட்டிப்ப� சேர்க்கப்பட்டத�.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">உங்கள் நிர்வாகி இண�ய இண�ப்ப�ச் சேர்ப்பத� ம�டக்கிய�ள்ளார்</translation>
-<translation id="5701101281789450335">மொழி மற்ற�ம் உள்ளீட்ட� அம�ப்ப�கள்...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">ம�யம்</translation>
 <translation id="5702898740348134351">தேட�பொறிகள�த் &amp;திர�த்த�...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">இதிலிர�ந்த� நீட்டிப்ப� ஏற்ற�வதில் தோல்வி:</translation>
@@ -3206,7 +3085,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">மிகப் பெரியத�</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, மேல�ம் <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> மொழிகள்</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: மாற்ற, தேர்ந்தெட�க்கவ�ம்</translation>
-<translation id="574392208103952083">நட�நில�</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB நின�வகம் கண்டறியப்பட்டத�</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDFஆக சேமி</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ஆடியோ தகவல்</translation>
@@ -3229,7 +3107,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">நெட்வொர்க்க�கள் எத�வ�ம் கிட�க்கவில்ல�</translation>
 <translation id="5765780083710877561">விவரம்:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">அம�வ� செயலில�ள்ளத�...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">சாதனத்த� ஸ்கேன்செய்வத� நிற�த்தப்பட்டத�.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{பக்கம் செயல்பட�ம் வர� காத்திர�க்கலாம் அல்லத� அதிலிர�ந்த� வெளியேறலாம்.}other{பக்கங்கள் செயல்பட�ம் வர� காத்திர�க்கலாம் அல்லத� அவற்றிலிர�ந்த� வெளியேறலாம்.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">படித்தல் செயல்பாட� இந்தச் சாதனத்தில் அன�மதிக்கப்படவில்ல�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">கோப்ப�கள் பயன்பாட்ட�த் திற</translation>
 <translation id="5774515636230743468">வெளிக்காட்ட�:</translation>
@@ -3237,7 +3115,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Chrome�த் திற</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI சாதனங்கள் ம�ழ�க்கட்ட�ப்பாட�</translation>
 <translation id="5778747455497889540">உங்கள் கணினிக்க� ஒத�க்கிய�ள்ள பாத�காப்ப� மாட்யூலின் கடவ�ச்சொல் (தற்போக்காக உர�வாக்கியத�) கீழே வழங்கப்பட்ட�ள்ளத�:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(சிறந்தத�)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">செயல்பட�த்தல் ம�ன்ன�ரிம�</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />க்க�க் கட்டள�கள� அன�ப்பவ�ம்</translation>
 <translation id="5783221160790377646">பிழ� காரணமாக கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர் உர�வாக்கப்படவில்ல�. பிறக� ம�யற்சிக்கவ�ம்.</translation>
@@ -3249,7 +3126,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">எப்போத�ம் சிஸ்டம் வியூவர�க் கொண்ட� திற</translation>
 <translation id="5794786537412027208">எல்லா Chrome பயன்பாட�கள�ய�ம் நிற�த்த�</translation>
 <translation id="5800020978570554460">கட�சியாக பதிவிறக்கியதிலிர�ந்த� இலக்க�க் கோப்ப� சித�ந்த�ள்ளத� அல்லத� அகற்றப்பட்டத�.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">எழ�த்த�ப் பிழ� சரிபார்ப்ப� அகராதிய�ப் பதிவிறக்க�கிறத�...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">விர�ப்பத்தேர்வ�கள்</translation>
 <translation id="5804241973901381774">அன�மதிகள்</translation>
 <translation id="580571955903695899">தல�ப்பின்படி மற�வரிச�ப்பட�த்த�</translation>
@@ -3261,7 +3137,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">க�ற�க்க�வழி உர�வாக்க�</translation>
 <translation id="5826507051599432481">பொத�வான பெயர் (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">சில கோப்ப� வக�கள�, பதிவிறக்கிய பின்னர், தானாகவே திறக்க�மாற� தேர்வ� செய்த�ள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">அச்சிட�கிறத�...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">நிர்வகி...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">இர�ப்பிட அம�ப்ப�கள� நிர்வகி...</translation>
@@ -3320,9 +3195,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">மற�தொடக்கம்</translation>
 <translation id="5895187275912066135">வழங்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google ச�யவிவரப் ப�க�ப்படம்</translation>
-<translation id="590253956165195626">நான் படிக்க�ம் மொழியில் இல்லாத பக்கங்கள� மொழிபெயர்க்கச் செய்.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">ப்ராக்ஸி உள்ளம�வ�</translation>
-<translation id="5906065664303289925">வன்பொர�ள் ம�கவரி:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">கிட்டத்தட்ட ப�த�ப்பிக்கப்பட்டத�! ப�த�ப்பிப்பத� ம�டிக்க, சாதனத்த� மற�தொடக்கம் செய்யவ�ம்.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">இந்தப் பயன்பாட்ட�டன் தொடர்ப�ட�ய தரவ�, எல்லாச் சாதனங்களிலிர�ந்த�ம் அகற்றப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Flash� இயக்க�வதிலிர�ந்த� தளங்கள�த் தட�</translation>
@@ -3341,6 +3214,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">சாளரத்த�ச் ச�ழற்ற�ம்</translation>
 <translation id="5924047253200400718">உதவி பெற�க<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">சான்றிதழ் பயிற்சி அறிக்க� ச�ட்டி</translation>
+<translation id="5927692884057333064">பெயர� மாற்ற�கிறத�...</translation>
 <translation id="592880897588170157">தானாக Chrome இல் திறப்பதற்க�ப் பதிலாக, PDF கோப்ப�கள�ப் பதிவிறக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="5931146425219109062">நீங்கள் பார்வ�யிட�ம் இண�யதளங்களில் உள்ள உங்கள் எல்லா தரவ�ய�ம் படிக்கலாம் மற்ற�ம் திர�த்தலாம்</translation>
 <translation id="5932881020239635062">வரிச� எண்</translation>
@@ -3350,12 +3224,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">நபர�ச் சேர்...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">தயவ�செய்த� <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்ந�ழ�க.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">சிறிதாக்க�</translation>
-<translation id="5941907479813014493">உள்ளீட்ட� ம�ற�களிட�யே மாற, Ctrl+Shift+Space விச�கள� அழ�த்தவ�ம்.</translation>
 <translation id="5946591249682680882"><ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /> �டிய�ப் ப�காரளி</translation>
 <translation id="5948205789991352045">திறக்காதே</translation>
 <translation id="5948544841277865110">தனிப்பட்ட பிண�யத்த�ச் சேர்</translation>
 <translation id="5949544233750246342">கோப்ப�ப் பாக�பட�த்த ம�டியவில்ல�</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Smart Lock� ம�டக்கினால், மொப�ல�ப் பயன்பட�த்தி உங்கள் Chrome சாதனங்கள�த் திறக்க ம�டியாத�. உங்கள் கடவ�ச்சொல்ல� உள்ளிட வேண்ட�ம்.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">பேட்டரி இல்ல�</translation>
 <translation id="5955282598396714173">உங்கள் கடவ�ச்சொல் காலாவதியாகிவிட்டத�. அத� மாற்ற, வெளியேறி, மீண்ட�ம் உள்ந�ழ�யவ�ம்.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">இந்தத் தேடல் பக்கம் நீங்கள் எதிர்பார்த்தத� போன்ற� உள்ளதா?</translation>
@@ -3387,6 +3259,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">மீடியா ரூட்டர்</translation>
 <translation id="6006484371116297560">கிளாசிக்</translation>
 <translation id="6007237601604674381">நகர்வ� தோல்வி. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">உங்கள் மொழியில் க�ரல் தேடல் இல்ல�.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">வீடியோ உள்ளீட்ட� அண�க�கிறத�</translation>
 <translation id="6011193465932186973">க�ரேக�</translation>
 <translation id="6011449291337289699">தளத் தரவ� அழி</translation>
@@ -3394,7 +3267,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">ம�ந்த�ய பதிப்பிற்க� மாற, பவர்வாஷ� உற�திப்பட�த்தவ�ம்</translation>
 <translation id="6016809788585079594">கட�சியாக ஒர� ம�ற� "Ok Google" என்ற� கூறவ�ம்</translation>
 <translation id="6016972670657536680">மொழி மற்ற�ம் விச�ப்பலக�ப் பொத்தான�த் தேர்ந்தெட�க்கவ�ம். தற்போத� தேர்ந்தெட�த்த மொழி: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">மாற்ற�...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">பயன்பாட�களில் சேர்க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="6019169947004469866">செத�க்க�</translation>
 <translation id="6020431688553761150">இந்த மூலத்த� அண�க சேவ�யகம் உங்கள� அங்கீகரிக்கவில்ல�.</translation>
@@ -3414,6 +3286,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">மேல�ம்</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் Chrome தாவல�ப் பகிர்கிறத�.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் Chrome தாவல�ய�ம் ஆடியோவ�ய�ம் பகிர்கிறத�.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">ம�ழ�த் திர�யிலிர�ந்த� வெளியேற, |<ph name="ACCELERATOR" />| என்பத� அழ�த்திப் பிடித்திர�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="6049065490165456785">உட்ப�ற கேமராவிலிர�ந்த� படம்</translation>
 <translation id="6051354611314852653">அச்சச்சோ! அம�ப்பானத� இந்தச் சாதனத்திற்கான API அண�கல� அங்கீகரிக்க தவறியத�.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
@@ -3435,6 +3308,8 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> எனப் பெயரிடப்பட்ட சாதனத்த�டன் தரவ�ப் பரிமாறவ�ம்</translation>
 <translation id="6076448957780543068">இந்த ஸ்கிரீன் ஷாட்ட�ச் சேர்</translation>
 <translation id="6077131872140550515">விர�ப்பப்பட்டியலிலிர�ந்த� அகற்ற�</translation>
+<translation id="6078752646384677957">உங்கள் ம�க்ரோ�போன�ய�ம் ஆடியோ நில�கள�ய�ம் சரிபார்க்கவ�ம்.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">பலர�ம் பயன்பட�த்த�ம் கணினிய�ப் பயன்பட�த்த�கிறீர்களா? மற�நில�ச் சாளரத்த�ப் பயன்பட�த்திப் பார்க்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">கணினி நேரத்த�ச் சரிபார்க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="6082651258230788217">கர�விப்பட்டியில் காட்ட�</translation>
 <translation id="6086814797483779854">கிளிக் செய்ய�ம் போத� இயக்க�</translation>
@@ -3461,20 +3336,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">எழ�த�தல் செயல்பாட� இந்தச் சாதனத்தில் அன�மதிக்கப்படவில்ல�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">பின்வர�ம் நீட்டிப்ப�கள் இந்த நீட்டிப்ப�ச் சார்ந்தவ�:</translation>
 <translation id="6125479973208104919"><ph name="DEVICE_TYPE" /> இல் உங்கள் கணக்க� மீண்ட�ம் சேர்க்க வேண்ட�ம்.</translation>
+<translation id="612596694132302162">தளத்தில் ஒலி இயக்க�</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape சான்றிதழ் கர�த்த�ர�</translation>
 <translation id="6129953537138746214">இட�வெளி</translation>
 <translation id="6132383530370527946">சிற� அச்ச�</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> � நகர்த்த�கிறத�...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">சேனல் �டிகள்</translation>
-<translation id="6136253676302684829">இந்த அம�ப்ப� இதனால் கட்ட�ப்பட�த்தப்பட�கிறத�:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">பேக்ஸ்பேஸ்</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 உடனான X9.62 ECDSA க�யொப்பம்</translation>
-<translation id="614161640521680948">மொழி:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">உதவிப் பெற�க</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தற்சமயம் உங்கள�ட�ய இயல்ப�நில� உலாவியாக இல்ல�.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">வீடியோக்கள்</translation>
 <translation id="6147020289383635445">அச்ச� மாதிரிக்காட்சி தோல்வி.</translation>
-<translation id="614998064310228828">சாதன மாடல்:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">இந்தக் கோப்ப� ஆ�ப்ல�னில் பயன்பட�த்த�வதற்காகச் சேமிப்பதற்க�, இண�ய இண�ப்ப� இயக்கி, கோப்பில் வலத� கிளிக் செய்யவ�ம், பின்னர் <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> விர�ப்பத்த�த் தேர்ந்தெட�க்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> �த் தேட <ph name="SEARCH_KEY" /> � அழ�த்த�க</translation>
 <translation id="6151771661215463137">கோப்ப� ஏற்கனவே பதிவிறக்கக் கோப்ப�ற�யில் உள்ளத�.</translation>
@@ -3489,6 +3361,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">இந்தக் கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர் அகற்றப்பட்டவ�டன் கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர�டன் தொடர்ப�ட�ய எல்லா கோப்ப�கள�ம், அகத் தரவ�ம் நிரந்தரமாக நீக்கப்பட�ம். இந்தக் கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர் பார்வ�யிட்ட இண�யதளங்கள�ய�ம் அம�ப்ப�கள�ய�ம் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் இன்ன�ம் நிர்வாகியால் பார்க்க ம�டிய�ம்.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">மேல�ம் அறிக</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chromeக்க�க் கடவ�ச்சொற்கள� இறக்க�தல்</translation>
+<translation id="6169040057125497443">உங்கள் ம�க்ரோ�போன�ச் சரிபார்க்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">டெஸ்க்டாப்ப� அன�ப்ப ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">அச்சிட�வத� இட�நிற�த்த�</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
@@ -3497,7 +3370,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">பதிவிறக்கம் தட�க்கப்பட்ட�ள்ளத�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">சாதன இர�ப்பிடம்</translation>
 <translation id="6185696379715117369">பக்கத்தின் மேலே</translation>
-<translation id="6188939051578398125">பெயர் அல்லத� ம�கவரிகள� உள்ளிட�க.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> மூலம் திற</translation>
 <translation id="6196640612572343990">மூன்றாம் தரப்ப�க் க�க்கீகள�த் தட�</translation>
 <translation id="6196854373336333322"><ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்ப� உங்கள் ப்ராக்ஸி அம�ப்ப�கள�க் கட்ட�ப்பட�த்த�கிறத�, அதாவத� நீங்கள் ஆன்ல�னில் செய்ய�ம் எல்லாவற்ற�ய�ம் அதனால் மாற்ற ம�டிய�ம், தட�க்க ம�டிய�ம் அல்லத� ஒட்ட�க் கேட்க ம�டிய�ம். இத� ஏன் நடந்தத� எனத் தெரியவில்ல� எனில், உங்கள�க்க� இத� தேவ�ப்படாத ஒன்றாக இர�க்க�ம்.</translation>
@@ -3508,7 +3380,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">சாதன மாடல்</translation>
 <translation id="6205710420833115353">சில செயல்பாட�கள் எதிர்பார்த்தத� விட அதிக நேரம் எட�க்கிறத�. அவற்ற� நிற�த்த விர�ம்ப�கிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">படத்த� நகலெ&amp;ட�</translation>
-<translation id="6206337697064384582">சேவ�யகம் 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">இயல்பான அளவிற்க� மீட்டம�க்க�ம்</translation>
 <translation id="6207937957461833379">நாட�/பிராந்தியம்</translation>
 <translation id="6212039847102026977">மேம்பட்ட நெட்வொர்க் பண்ப�கள�க் காட்ட�</translation>
@@ -3519,7 +3390,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">உடனடி இண�ப்ப� ம�ற�ய�ப் பயன்பட�த்த, ப�ளூடூத்த� இயக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="62243461820985415">இந்த வால்பேப்பர� Chrome பதிவிறக்காத�.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">வடிவம�த்தல் சிறப்பாக ம�டிந்தத�!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: இண�க்கிறத�...</translation>
 <translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> இலிர�ந்த� தரவ� இண�ப்ப� உள்ளத�</translation>
 <translation id="6226777517901268232">தனிப்பட்ட க�றியீட்ட�க் கோப்ப� (விர�ம்பினால்)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">இந்தக் கோப்ப� இயக்க ம�டியாத�.</translation>
@@ -3531,6 +3401,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">திர�யின் தெளிவ�த்திறன�ச் சரிசெய்ய அன�மதிக்க�ம்</translation>
 <translation id="6238923052227198598">சமீபத்திய க�றிப்ப�ப் பூட்ட�த் திர�யில் வ�த்திர�</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;�பிரேம� மீண்ட�ம் ஏற்ற�</translation>
+<translation id="624022915548992686">பக்கத்திலிர�ந்த� வெளியேற�</translation>
 <translation id="6241530762627360640">உங்கள் கணினிய�டன் இண�க்கப்பட்ட ப�ளூடூத் சாதனங்கள் பற்றிய தகவல� அண�க�தல் மற்ற�ம் அர�கில�ள்ள ப�ளூடூத் சாதனங்கள�க் கண்டறிதல்.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">சேவ�யகம் கிட�க்கவில்ல�</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Flash� இயக்க தளங்கள� அன�மதி</translation>
@@ -3543,7 +3414,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI ஹேண்டில்ஸ்</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> சேவ� விதிம�ற�கள்</translation>
 <translation id="6254503684448816922">விச� இணக்கம்</translation>
-<translation id="6256079118265363670">எனத� Chromebook இல் Google Play ஸ்டோர� இயக்க�.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">உங்கள் அக நெட்வொர்க்கில் உள்ள சாதனங்கள�க் கண்டறிய�ம்</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA பதிப்ப�</translation>
 <translation id="6263284346895336537">சிக்கலானதல்ல</translation>
@@ -3574,11 +3444,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">&amp;கண்ட�பிடிப்பானில் காண்பி</translation>
 <translation id="6295158916970320988">எல்லா தளங்கள�ம்</translation>
 <translation id="6295855836753816081">சேமிக்கிறத�...</translation>
-<translation id="629730747756840877">கணக்க�</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android பயன்பாட�கள� நிற�வ, Google Play�ப் பயன்பட�த்தவ�ம்</translation>
 <translation id="630065524203833229">வெளி&amp;யேற�</translation>
 <translation id="6305607932814307878">ஒட்ட�மொத்தக் கொள்க�:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google பெயர் சேவ�யகங்கள் - <ph name="BEGIN_LINK" />மேல�ம் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">கணினி பணிமிக�தியில் உள்ளத�</translation>
 <translation id="6308937455967653460">இண�&amp;ப்ப� இவ்வாற� சேமி…</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Chrome�த் தொடங்க ம�டியவில்ல�. ஏனெனில், ச�யவிவரத்த�த் திறக்க�ம் போத� ஏதோ தவறாகிவிட்டத�. Chrome� மீண்ட�ம் தொடங்கவ�ம்.</translation>
@@ -3588,7 +3456,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">இந்த <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்தின் பிழ�திர�த்த அம்சங்கள� வெற்றிகரமாக இயக்கிவிட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">த�வக்கப் பக்கங்களில் <ph name="URL" />�ச் சேர்க்க�ம்படி மாற்றப்பட்டத�. த�வக்கப் பக்கத்த� மாற்ற�ம் நீட்டிப்ப�கள� ம�டக்க, மீட்டம� என்பத�க் கிளிக் செய்யவ�ம்.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">அன�த்த�ய�ம் ம�தலில் வ�</translation>
-<translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இலிர�ந்த� இண�ப்ப� நீக்க�வதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">இந்த <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனம் உங்கள�க்க�ச் சிறந்த இண�ய அன�பவத்த� வழங்க�ம்படி வடிவம�க்கப்பட்ட�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">பயன்பாட்ட� சாளரத்திற்காகக் காத்திர�க்கிறத�...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">தனிப்பட்ட விச�ய�ப் படிப்பதில் தோல்வியட�ந்தத�.</translation>
@@ -3601,6 +3468,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">பிழ�த்திர�த்தத்திற்காக, Googleக்க�க் கோப்ப� அன�ப்பப்பட�ம்</translation>
 <translation id="6333834492048057036">தேடலிற்காக ம�கவரி பட்டிய�க் கவனி</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />க்க�ப் ப�திய ச�யவிவரத்த� உர�வாக்க�</translation>
+<translation id="6340017061976355871">சேவ�யகத்த�டன் இண�க்க ம�டியவில்ல�. நெட்வொர்க் இண�ப்ப�ச் சரிபார்த்த�, மீண்ட�ம் ம�யலவ�ம். சிக்கல் தொடர்ந்தால், Chromebook� மீண்ட�ம் தொடங்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">இன்டர்நெட் பிரிண்டிங் ப�ரோட்டோகால் (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">உங்கள் நிஜ இர�ப்பிடத்த�க் கண்டறியலாம்</translation>
 <translation id="634208815998129842">காரிய நிர்வாகி</translation>
@@ -3617,7 +3485,6 @@
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> க�ட�ம்பத்திற்க� வரவேற்கிறோம். இத� சாதாரணக் கணினி அல்ல.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">பிழ� விவரங்கள்:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;சிக்கல�ப் ப�கார் செய்க...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 ம�கவரி:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">க�ட�ம்பத்தினர் மற்ற�ம் நண்பர்கள�ச் சேர்</translation>
 <translation id="636850387210749493">நிற�வனப் பதிவ�</translation>
 <translation id="6370021412472292592">மேனி�பெஸ்ட� ஏற்ற ம�டியவில்ல�.</translation>
@@ -3626,7 +3493,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Androidக்கான Smart Lock� அம�</translation>
 <translation id="6374469231428023295">மீண்ட�ம் ம�யலவ�ம்</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ஏற்ற�க்கொண்ட� தொடர்க</translation>
-<translation id="6380224340023442078">உள்ளடக்க அம�ப்ப�கள்...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">எனத� சொந்த <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திச�வ�க் கடவ�ச்சொற்றொடர்<ph name="END_LINK" /> மூலம் ஒத்திச�க்கப்பட்ட தரவ� என்கிரிப்ட் செய்</translation>
 <translation id="6384275966486438344">உங்கள் தேடல் அம�ப்ப�கள� இதற்க� மாற்றவ�ம்: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">தளங்களால் க�க்கீத் தரவ�ச் சேமித்த�ப் படிக்க ம�டிய�ம்</translation>
@@ -3642,7 +3508,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">உளவாளி</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ஷெல்�ப் உர�ப்படி 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">ப�க்மார்க்க�கள�த் திர�த்த�</translation>
-<translation id="6404519443262761446">உறக்க நில�யிலிர�ந்த� விழிப்பூட்ட கடவ�ச்சொல் தேவ�.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">உலாவி மற�தொடக்கத்த� உர�வகப்பட�த்த�</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> மற்ற�ம் <ph name="WEBSITE_3" /> இல் உள்ள உங்கள் தரவ�ப் படித்தல் மற்ற�ம் திர�த்த�தல்</translation>
@@ -3665,7 +3530,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">படம் ப�ரட்டப்பட்டத�</translation>
 <translation id="642282551015776456">கோப்ப�ற�ப் பெயரின் கோப்பாக இந்தப் பெயர�ப் பயன்பட ம�டியாமல் போகக்கூட�ம்</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">மொப�ல் தரவ� ம�டக்க�</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox அம�ப்ப�கள�த் திற</translation>
 <translation id="642870617012116879">இந்தத் தளம் பல கோப்ப�கள�த் தானாகப் பதிவிறக்க ம�யற்சித்தத�.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-க�றியேற்றப்பட்ட ASCII, ஒற்ற�ச் சான்றிதழ்</translation>
@@ -3687,7 +3551,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">பயன்பாட்டின் "<ph name="EXTENSION_NAME" />" சேர்க்கப்பட்டத�.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">உங்களின் தனிய�ரிம�த் தொடர்பான அம�ப்ப�கள� மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="6451180435462401570">கிளவ�ட� அச்ச�ச் சாதனங்கள� நிர்வகி</translation>
-<translation id="6451650035642342749">தானாக திறத்தல் அம�ப்ப�கள� ச�த்தமாக்க�</translation>
 <translation id="6451689256222386810">கடவ�ச்சொற்றொடர� மறந்த�விட்டால் அல்லத� இந்த அம�ப்ப� மாற்ற விர�ம்பினால், <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திச�வ� மீட்டம�க்கவ�ம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">நிராகரி</translation>
 <translation id="6455348477571378046">சான்றிதழ் வக�:</translation>
@@ -3711,7 +3574,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">ஆபத்தான கோப்ப� வ�த்திர�க்கவா?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> �த் திறக்கிறத�...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">இடத் தகவல� மீட்டெட�ப்பதில் தோல்வி</translation>
-<translation id="6485352695865682479">இண�ப்ப� நில�:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">மொழிய�த் தேர்ந்தெட�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="648927581764831596">எத�வ�ம் இல்ல�</translation>
 <translation id="6490936204492416398">இண�ய அங்காடியிலிர�ந்த� ப�திதாக நிற�வ�</translation>
@@ -3730,7 +3592,6 @@
 <translation id="650584126816009598">அச்சிடலாம்.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 உடனான X9.62 ECDSA க�யொப்பம்</translation>
 <translation id="6508261954199872201">பயன்பாட�: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">பிற பயனர்கள� நிர்வகி....</translation>
 <translation id="6509207748479174212">மீடியா உரிமம்</translation>
 <translation id="6510568984200103950">க�ற�வான அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="6513247462497316522">வேற� பிண�யத்த�டன் நீங்கள் இண�ந்திர�க்காதபோத� மொப�ல் தரவ� Google Chrome பயன்பட�த்த�ம்.</translation>
@@ -3766,6 +3627,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> பயனர்கள்</translation>
 <translation id="6555432686520421228">எல்லா பயனர் கணக்க�கள�ய�ம் அகற்றிவிட்ட�, ப�தியத� போன்ற� உங்கள் <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனத்த� மீட்டம�க்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">மீண்ட�ம் செய்</translation>
+<translation id="6558280019477628686">பிழ� ஏற்பட்டத�. சில உர�ப்படிகள் நீக்கப்படாமல் இர�க்கக்கூட�ம்.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(ஏற்கனவே இந்த சாதனத்தில் இர�க்கிறார்)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">எண்டர்</translation>
 <translation id="6562437808764959486">மீட்டெட�த்தல் படிமத்த�ப் பிரித்தெட�க்கிறத�...</translation>
@@ -3783,14 +3645,14 @@
 
 நீங்கள் நம்ப�ம் கணக்க�கள�டன் மட்ட�ம் இந்த அம்சத்த�ப் பயன்பட�த்தவ�ம்.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google இயக்கக இண�ப்ப�</translation>
+<translation id="6582421931165117398">உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல�ப் பாத�காக்க, இப்போதே கடவ�ச்சொல்ல� மாற்றவ�ம். கடவ�ச்சொல்ல� மாற்ற�ம் ம�ன், உள்ந�ழ�ய�ம்படி கேட்கப்பட�வீர்கள்.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">க�ற�க்கிட�ம் விளம்பரங்கள� அடிக்கடிக் காட்ட�ம் தளங்களில் தட�க்கப்பட்டத� (பரிந்த�ர�க்கப்பட�வத�)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">உங்கள் கணக்கிற்கான உள் ந�ழ�வ� திர�யில் காண்பிக்க, ஒர� படத்தின�த் தேர்வ�செய்க.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">பொத� அமர்வ�க்க� மாற�கிறத�.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ம�தன்ம� ச�ட்டிப் பொத்தான� மாற்ற�</translation>
-<translation id="6588399906604251380">எழ�த்த�ப்பிழ� திர�த்திய� இயக்க�</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Flash� இயக்க தளங்கள� அன�மதிக்க�ம் ம�ன், ம�தலில் கேள் (பரிந்த�ர�க்கப்பட�வத�)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">விச� ஒளிர்வ� அதிகப்பட�த்த�</translation>
+<translation id="6590458744723262880">கோப்ப�ற�யின் பெயர� மாற்றவ�ம்</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC பதிவ� எட�க்கப்பட்ட நேரம் <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">இந்தப் ப�திய தாவல் பக்கத்த�த்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">க�றியாக்க விர�ப்பங்கள்</translation>
@@ -3804,8 +3666,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">மேல�ம் கர�வி&amp;கள்</translation>
 <translation id="6608140561353073361">அன�த்த� க�க்கீகள் மற்ற�ம் தள தரவ�...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">பிரிண்டர�ச் சேர்க்க�ம் போத� பிழ�</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL � உள்ளிட�...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">பாத�காக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம்</translation>
+<translation id="6613452264606394692">இந்தப் பக்கத்த�ப் ப�த்தகக்க�றியிட�வதன் மூலம், விர�வாக இத� அண�கலாம்</translation>
 <translation id="6615455863669487791">எனக்க� காண்பி</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" /> இல் <ph name="BURNT_AMOUNT" /> நகலெட�க்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="661719348160586794">உங்கள�ட�ய சேமிக்கப்பட்ட கடவ�ச்சொற்கள் இங்க� காண்பிக்கப்பட�ம்.</translation>
@@ -3838,6 +3700,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">எதிர்பாராதவிதமாக, உங்கள் கணினியானத� ஒர� தவறான வன்பொர�ள் �டிய�டன் உள்ளம�க்கப்பட்டத�. இதனால் சமீபத்திய பாத�காப்ப� திர�த்தங்கள் மூலம் Chrome OS �ப் ப�த�ப்பிப்பதிலிர�ந்த� தட�க்க�ம், உங்கள் கணினி <ph name="BEGIN_BOLD" />தீங்கிழ�க்க�ம் தாக்க�தல்களின்<ph name="END_BOLD" /> மூலம் பாதிக்கப்படலாம்.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">ச�யவிவரத்த�த் திறக்க�ம் போத�, ஏதோ தவறாகிவிட்டத�. வெளியேறி, மீண்ட�ம் உள்ந�ழ�யவ�ம்.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Google கணக்கின் மூலமாக</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">இந்தப் பக்கத்த� <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியிலிர�ந்த� <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> மொழிக்க� Google மொழிபெயர்க்க வேண்ட�ம் என விர�ம்ப�கிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">ச�ட்ட�ம் சாதனம் இண�க்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="6677037229676347494">எதிர்பார்க்கப்பட்ட ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", ஆனால் ID "<ph name="NEW_ID" />" ஆக�ம்.</translation>
@@ -3846,7 +3709,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">பயனர்கள� மாற்ற�</translation>
 <translation id="6680442031740878064">இர�க்க�ம் இடம்: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ப�க�ப்படம் எட�</translation>
-<translation id="668171684555832681">மற்றவ�…</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" நிற�வல் நீக்கப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play�த் திற</translation>
 <translation id="6686490380836145850">வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாவல்கள� மூட�க</translation>
@@ -3870,6 +3732,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">PDF கன்வெர்ட்டர்</translation>
 <translation id="6718273304615422081">ஜிப் செய்கிறத�...</translation>
 <translation id="671928215901716392">திர�ய�ப் பூட்ட�</translation>
+<translation id="67211069045302358">இந்தத் தளத்திற்கான அம�ப்ப�கள� மீட்டம�க்கவா?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;File</translation>
 <translation id="672213144943476270">விர�ந்தினராக உலாவ�ம் ம�ன், உங்கள் ச�யவிவரத்த�த் திறக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google டாக்ஸ் மற்ற�ம் பிற கிளவ�ட� இலக்க�கள�க்க� அச்சிட�க. Google கிளவ�ட� அச்சில் அச்சிட�வதற்க� <ph name="BEGIN_LINK" />உள் ந�ழ�க<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3891,7 +3754,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">கீழே நகர்த்த�</translation>
 <translation id="674632704103926902">தட்டி இழ�ப்பத� இயக்க�</translation>
 <translation id="6746392203843147041">ஒலிய� அதிகரி</translation>
-<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> மொழிகள� எப்படிக் க�யாள�கிறத� மற்ற�ம் காண்பிக்கிறத� என்பத� மாற்றவ�ம்.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">ரெண்டரர்: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">தொடர்ந்தால�ம், ஒத்திச�க்கப்பட்ட தரவ�ம் அம�ப்ப�கள�ம் மட்ட�மே மீட்டெட�க்கப்பட�ம். சிஸ்டத்தின் அகத் தரவ� ம�ழ�வத�ய�ம் இழப்பீர்கள்.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">ஒற்ற�ப் பயன்பாட� கியோஸ்க்</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 கோப்ப�ற� தேர்ந்தெட�க்கப்பட்டத�</translation>
@@ -3904,6 +3767,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">பிரிண்டர�ச் சேர்க்கிறத�...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">இத� ஒர� சான்றளிக்க�ம் ம�யம்</translation>
 <translation id="6773575010135450071">மேல�ம் செயல்கள்...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">தளங்களில் ஒலி இயக்க�</translation>
 <translation id="677965093459947883">மிகச் சிறியத�</translation>
 <translation id="6780439250949340171">பிற அம�ப்ப�கள� நிர்வகிக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="6782111308708962316">க�க்கீத் தரவ�ச் சேமிப்பதிலிர�ந்த�ம் படிப்பதிலிர�ந்த�ம் மூன்றாம் தரப்ப� இண�யதளங்கள�த் தட�</translation>
@@ -3913,7 +3777,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">இயக்க�</translation>
 <translation id="6790497603648687708">தொல�நில�யில் <ph name="EXTENSION_NAME" /> சேர்க்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="6790820461102226165">நபர�ச் சேர்...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">செயலாக்க நில�:</translation>
 <translation id="6792072150955115067">உங்கள் திர�யின் உள்ளடக்கத்த� <ph name="TARGET_NAME" /> உடன் பகிர, <ph name="APP_NAME" /> விர�ம்ப�கிறத�. பகிர விர�ம்ப�வத�த் தேர்வ�செய்யவ�ம்.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">கர்சர் தோன்ற�ம் போத� அல்லத� நகர�ம் போத�, அத�த் தனிப்பட�த்த�</translation>
 <translation id="6797493596609571643">அச்சச்சோ, ஏதோ தவற� ஏற்பட்டத�.</translation>
@@ -3935,7 +3798,7 @@
 <translation id="682123305478866682">டெஸ்க்டாப்ப� அன�ப்ப�</translation>
 <translation id="6823506025919456619">உங்கள் சாதனங்கள�ப் பார்க்க நீங்கள் Chrome இல் உள்ந�ழ�ய வேண்ட�ம்</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;மின்னஞ்சல் ம�கவரிய� நகலெட�</translation>
-<translation id="6824725898506587159">மொழிகள� நிர்வகிக்கவ�ம்</translation>
+<translation id="6825184156888454064">பெயரின்படி வரிச�ப்பட�த்த�</translation>
 <translation id="6827236167376090743">இந்த வீடியோவானத� தொடர்ந்த� நீண்ட நேரம் இயங்க�ம்.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">பின்வர�ம் பயனர்கள�க்க� மட்ட�ம் உள்ந�ழ�வ� என வரம்பிட�:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">தேர்ந்தெட�த்த தரவ� Chrome மற்ற�ம் ஒத்திச�க்கப்பட்ட சாதனங்களிலிர�ந்த� அகற்றப்பட்டத�. உங்கள் Google கணக்க� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> என�ம் தளத்தில் பிற Google சேவ�களிலிர�ந்த� தேடல்கள், செயல்பாட� போன்ற உலாவல் வரலாற� தொடர்பான பிற தகவல்கள�க் கொண்டிர�க்கலாம்.</translation>
@@ -3945,7 +3808,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Google தனிய�ரிம�க் கொள்க�</translation>
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="683373380308365518">ஸ்மார்ட்டான, பாத�காப்பான உலாவிக்க� மாறவ�ம்</translation>
-<translation id="683526731807555621">ப�திய தேட� பொறிய�ச் சேர்</translation>
 <translation id="6835762382653651563">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />�ப் ப�த�ப்பிக்க இண�யத்த�டன் இண�யவ�ம்.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">சான்றிதழ் நீக்க�தல் பிழ�</translation>
 <translation id="6840155290835956714">அன�ப்ப�ம் ம�ன் கேள்</translation>
@@ -3968,10 +3830,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">தேர்ந்தெட�க்கப்பட்ட தேர்வ�ப்பெட்டி</translation>
 <translation id="6870888490422746447">பகிர்வதற்கான இலக்க�ப் பயன்பாட்ட�த் தேர்வ�செய்க:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP பதிலளிப்பான்: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">சேவ�யகம் நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவ�ச்சொல்ல� நிராகரித்தத�.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">உள்ந�ழ�வ�ப் பிழ�</translation>
 <translation id="687588960939994211">இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் வரலாற�, ப�த்தகக்க�றிகள், அம�ப்ப�கள் மற்ற�ம் பிற Chrome தரவ� ஆகியவற்ற�ய�ம் அழிக்க�ம்.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">இந்தப் பக்கத்தில், படங்கள் தட�க்கப்பட்டன.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> உதவி</translation>
 <translation id="6883319974225028188">அச்சச்சோ!  சாதன உள்ளம�வ�ச் சேமிக்க ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">ம�ற�ம�த் தகவலின் மாதிரிக்காட்சி</translation>
 <translation id="6886871292305414135">இண�ப்ப� ப�திய &amp;தாவலில் திற</translation>
@@ -3988,14 +3850,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">இந்தப் பயன்பாட�கள், நீட்டிப்ப�கள், பயனர் ஸ்கிரிப்ட்கள் போன்றவற்ற� இந்த இண�யதளத்திலிர�ந்த�ச் சேர்க்க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">நீக்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="691024665142758461">பல கோப்ப�கள�ப் பதிவிறக்க�தல்</translation>
-<translation id="6911468394164995108">மற்றொன்றில் சேர்...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">நெட்வொர்க் இண�ப்ப� த�ண்டிக்கப்பட்டத�. இண�ப்ப�ச் சரிபார்க்கவ�ம் அல்லத� வேறொர� வ��ப� நெட்வொர்க்க�டன் இண�க்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">பயனர்:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">நீட்டிப்ப�கள� நிர்வகி</translation>
 <translation id="6920989436227028121">வழக்கமான தாவலாகத் திற</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google தரவ� சேமிப்பான�ப் பயன்பட�த்தி தரவ�ச் சேமிக்கலாம், வேகமாக உலாவலாம். மேல�ம் அறிய, கிளிக் செய்யவ�ம்.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">பாப்-அப்கள�த் தட�ப்பத�த் தொடர்க</translation>
 <translation id="6930242544192836755">மொத்த நேரம்</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS சேவ�கள் இல்ல�</translation>
 <translation id="693807610556624488">எழ�த�தல் செயல்பாட� இந்தச் சாதனத்திற்கான பண்ப�க்கூற்றின் அதிகபட்ச நீளத்த� மீறிவிட்டத�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">காட்டப்பட�ம் அன�த்த�ய�ம் அகற்ற�</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="HOST_NAME" /> � உங்கள் சான்றிதழ�டன் அங்கீகரிக்க <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் தயவ�செய்த� உள்ந�ழ�க.</translation>
@@ -4044,16 +3905,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">பாத�காப்ப� மாட்யூல் ம�டக்கப்பட்ட�ள்ளத� அல்லத� இல்ல�.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> கோப்ப�ற�கள் தேர்ந்தெட�க்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="6998793565256476099">வீடியோ கலந்த�ர�யாடல�க்க�, சாதனத்த�ப் பதிவ�செய்</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{பின்வர�ம் பக்கம் செயலிழந்த� விட்டத�. அத� செயல்பட�ம் வர� காத்திர�க்கலாம் அல்லத� அதன� நிற�த்தலாம்.}other{பின்வர�ம் பக்கங்கள் செயலிழந்த� விட்டன. அவ� செயல்பட�ம் வர� காத்திர�க்கலாம் அல்லத� அவற்ற� நிற�த்தலாம்.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebookக்கான Smart Lock� அம�க்க, இத� நீங்கள் தான் என்பத� Google உற�திப்பட�த்த வேண்ட�ம்—தொடங்க, கடவ�ச்சொல்ல� உள்ளிடவ�ம்.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">இந்தக் கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர�க்கான நிர்வாகிய�த் தேர்வ�செய்க</translation>
-<translation id="7003257528951459794">அதிர்வெண்:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">வல� தரவ�த்தளங்கள்</translation>
 <translation id="7003723821785740825">சாதனத்த� விர�வாகத் திறப்பதற்கான வழிய� அம�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="7004499039102548441">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation>
 <translation id="7005848115657603926">தவறான பக்க வரம்ப�, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> �ப் பயன்பட�த்தவ�ம்</translation>
 <translation id="7006634003215061422">கீழ் ஓரம்</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ஆடியோ</translation>
+<translation id="7007648447224463482">அன�த்த�ய�ம் ப�திய சாளரத்தில் திற</translation>
 <translation id="7008270479623533562">இந்த நீட்டிப்ப� இயக்க, பக்கத்த�ப் ப�த�ப்பிக்க வேண்ட�ம். நீட்டிப்ப� �கான� வலத� கிளிக் செய்வதன் மூலம் தளத்தில் இந்த நீட்டிப்ப�த் தானாகவே இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="701080569351381435">மூலத்த�ப் பார்க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="7012372675181957985">உங்கள் Google கணக்க� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> என்ற தளத்தில் உலாவல் வரலாற� தொடர்பான பிற தகவல்கள�க் கொண்டிர�க்கக்கூட�ம்</translation>
@@ -4067,7 +3927,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">உங்கள் உலாவல் வரலாற்ற� படிக்கலாம் மற்ற�ம் மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="7019805045859631636">வேகமான</translation>
 <translation id="7022562585984256452">உங்களின் ம�கப்ப� பக்கம் அம�க்கப்பட்டத�.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL பதிப்ப�:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">பயன்பட�த்த�வதற்க�, அகற்றத்தக்க சேமிப்பக சாதனத்த�த் தேர்வ� செய்க</translation>
 <translation id="7025036625303002400">உங்களிடம் ஏற்கனவே இதே பெயரில் கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர் இர�ப்பத� போல் தெரிகிறத�.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">மொப�ல் தரவ� சேவ� மேலாண்ம�</translation>
@@ -4083,17 +3942,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">ஆபரேட்டர்</translation>
 <translation id="7042418530779813870">ஒ&amp;ட்டி விட்ட� தேட�</translation>
 <translation id="7043253066477231465">மொப�ல் தரவ� இயக்கப்பட்டத�</translation>
-<translation id="7047998246166230966">பாயிண்டர்</translation>
 <translation id="7049293980323620022">கோப்ப� வ�த்திர�க்கவா?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">மவ�ஸ�த் தேட�கிறத�...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">செயல்திறன் தடமறிதல் தரவ� அன�ப்ப�</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">வால்பேப்பர� அம�...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' நீக்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="7053983685419859001">தட�</translation>
 <translation id="7054808953701320293">ப�ரிந்தத�, மீண்ட�ம் காட்ட வேண்டாம்.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;சாதனங்கள� ஆய்வ�செய்</translation>
 <translation id="7059858479264779982">தானியங்க� த�வக்கிய� அம�</translation>
+<translation id="7059893117020417984">தனிப்பட்ட ம�ற�யில் உலாவ, ப�ள்ளி �கான் மென�வ�க் கிளிக் செய்த�, மற�நில�ச் சாளரத்த�த் திறக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="7062222374113411376">தரவ� அன�ப்ப�வத�ய�ம் பெற�வத�ய�ம் ம�டிக்க சமீபத்தில் மூடப்பட்ட தளங்கள� அன�மதி (பரிந்த�ர�க்கப்பட�கிறத�)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">க�ற�க்க�வழிகள�ச் செயல்பட�த்த�கிறத�...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Google கிளவ�ட� அச்சில் பிரிண்டர்கள� அம�க்கவ�ம் அல்லத� நிர்வகிக்கவ�ம்.</translation>
@@ -4111,7 +3968,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">எல்லா நெட்வொர்க்க�கள�ம்</translation>
 <translation id="708060913198414444">ஆடியோ ம�கவரிய� ந&amp;கலெட�</translation>
 <translation id="7084192839369222683">ம�க்கியமான உள்ளடக்கத்த� மட்ட�ம் இயக்க�</translation>
-<translation id="7088418943933034707">சான்றிதழ்கள� நிர்வகி...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">ப�த�ப்பிப்ப� சரிபார்த்தல� த�வங்க�வதில் தோல்வி. (பிழ� க�றியீட� <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">இந்தச் சாதனம் நிர்வாகியால் அண�கல் இல்லா தன்ம�யில் வ�க்கப்பட்ட�ள்ளத�. பதிவ�செய்வதற்காக அத� இயக்க�வதற்க�, இந்தச் சாதனத்த� நில�வ� நில�யில் வ�க்க�மாற� உங்கள் நிர்வாகியிடம் கேட்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="7092106376816104">பாப்-அப் விதிவிலக்க�கள்</translation>
@@ -4151,7 +4007,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">உங்கள் தொடக்கப் பக்கத்த� இதற்க� மாற்றவ�ம்: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">கேமரா அல்லத� கோப்பிலிர�க்க�ம் படம்</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Windows மென்பொர�ள் பயன்பட�த்த�ம் கணினிக்காக இந்தக் கோப்ப� வடிவம�க்கப்பட்டத�. இத� Chrome OS இல் இயங்க�ம் உங்கள் சாதனத்திற்க� ஏற்றதல்ல. சரியான மாற்ற� பயன்பாட்டிற்காக <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இண�ய அங்காடியில்<ph name="END_LINK" /> தேடவ�ம்.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />மேல�ம் அறிக<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்கான இண�ப்ப� இன்ன�ம் செயலில் உள்ளத�.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">பிண�யத்த� உள்ளம�ப்பத� தோல்வியட�ந்தத�</translation>
 <translation id="716640248772308851">தேர்வ�செய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்ற�ம் ஒலி கோப்ப�கள் ஆகியவற்ற� "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்க ம�டிய�ம்.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;எப்போத�ம் இந்த வக� கோப்ப�கள�த் திற</translation>
@@ -4162,11 +4017,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">இதிலிர�ந்த� ஏற்றப்பட்டத�:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">ப�த�ப்பி</translation>
 <translation id="7180865173735832675">தனிப்பயனாக்க�</translation>
-<translation id="7181387261278441780">தளத்த� அழித்த�, மீட்டம�</translation>
 <translation id="7186088072322679094">கர�விப்பட்டியில் வ�</translation>
+<translation id="7191159667348037">அறியப்படாத பிரிண்டர் (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">கோப்ப� இவ்வாற� சேமி </translation>
 <translation id="7196835305346730603">அர�கில�ள்ள Chromeboxகள�த் தேட�கிறத�...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">உதவி பெற�க</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' நீக்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="7201354769043018523">வலத� அட�ப்ப�க்க�றி</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> �ப் பதிவிறக்க�கிறத�...</translation>
@@ -4174,7 +4030,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">பயனர்பெயர்.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">நீக்க�க...</translation>
 <translation id="721331389620694978">உலாவல் பழக்கவழக்கங்கள�க் காட்ட�ம் சில அம�ப்ப�கள் அழிக்கப்படாத�.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">ஒளிர்வ�:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">செல்ல�லார் வழங்க�நர்</translation>
 <translation id="7216595297012131718">உங்கள் விர�ப்பத்தேர்வின் அடிப்பட�யில் மொழிகள� வரிச�ப்பட�த்தவ�ம்</translation>
 <translation id="7219989745826083607">DIAL சாதன விளக்கப் பாக�பட�த்தி</translation>
@@ -4186,11 +4041,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">திர� உர�ப்பெர�க்கிய� செயலாக்க�</translation>
 <translation id="7223775956298141902">அச்சச்சோ... உங்கள�க்க� நீட்டிப்ப�கள் இல்ல� :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">சப்நெட் மாஸ்க்:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">நெட்வொர்க் வக� இல்ல�</translation>
 <translation id="7228479291753472782">ப�வி இர�ப்பிடம், ம�க்ரோ�போன், கேமரா போன்ற அம்சங்கள�, இண�யதளங்கள் பயன்பட�த்தலாமா வேண்டாமா என்பத�க் க�றிக்க�ம் அம�ப்ப�கள� மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO தேவ�</translation>
 <translation id="7230787553283372882">உர� அளவ�த் தனிப்பயனாக்கலாம்</translation>
+<translation id="7232750842195536390">பெயர� மாற்ற ம�டியவில்ல�</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 விரல்அச்ச�</translation>
 <translation id="7240120331469437312">சான்றிதழ் பொர�ள் மாற்ற�ப் பெயர்</translation>
 <translation id="7240339475467890413">ப�திய ஹாட்ஸ்பாட்ட�டன் இண�க்கவா?</translation>
@@ -4211,7 +4066,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">நீங்கள் நகலெட�த்த� ஒட்ட�ம் தரவ�ப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="7262004276116528033">உள்ந�ழ�வ�ச் சாதனத்த� <ph name="SAML_DOMAIN" /> ஹோஸ்ட் செய்கிறத�</translation>
 <translation id="7262221505565121">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செர�க�நிரல் அண�கல் விதிவிலக்க�கள்</translation>
-<translation id="7264275118036872269">ப�ளூடூத் சாதனக் கண்ட�பிடிப்ப�த் தொடங்க�வதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">தாவல்கள� மூட�க</translation>
 <translation id="7268659760406822741">கிட�க்க�ம் சேவ�கள்</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI சாதனங்கள� அண�க�வதற்காக, தளமானத� சாதனத்தின் தனிப்பட்ட செய்திகள�ப் பயன்பட�த்த விர�ம்ப�ம் போத�, கேள்</translation>
@@ -4239,7 +4093,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செர�க�நிரல் அண�கல்</translation>
 <translation id="7311891583377621132">க�ரேக�யின் வேற�பட்ட பக�திய�ப் பதிவ�செய்ய, லேசாக நகர்த்தவ�ம்</translation>
 <translation id="7314244761674113881">சாக்ஸ் ஹோஸ்ட்</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play ஸ்டோர் (பீட்டா)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (நடப்ப�)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">சேவ�யகத்த�த் தொடர்ப�கொள்ள  ம�டியவில்ல�</translation>
 <translation id="7324297612904500502">பீட்டா மன்றம்</translation>
@@ -4254,7 +4107,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">தட்டச்ச� செய்ய�ம்போதே எழ�த்த�ப்பிழ� சரிபார்</translation>
 <translation id="7339898014177206373">ப�திய சாளரம்</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />, இப்போத� ம�ழ�த் திர�யில் உள்ளத�.</translation>
-<translation id="734303607351427494">தேட� பொறிகள� நிர்வகி...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">கடவ�ச்சொல்ல� உற�திப்பட�த்தவ�ம்</translation>
 <translation id="7346909386216857016">சரி, ப�ரிந்தத�</translation>
 <translation id="7347751611463936647">இந்த நீட்டிப்ப�ப் பயன்பட�த்த�வதற்க�, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", எனத் தட்டச்ச� செய்த� TAB � அழ�த்தி, பின்னர் உங்கள் கட்டள� அல்லத� தேடல�த் தட்டச்ச� செய்க.</translation>
@@ -4265,7 +4117,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">ப�த்தகக்க�றிகள் மென�</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> பக்கங்கள் - <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ப�ட்கள்</translation>
-<translation id="736108944194701898">ச�ட்டி வேகம்:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />� இயக்க, வலத� கிளிக் செய்யவ�ம்</translation>
 <translation id="7361824946268431273">வேகமான, எளிம�யான, மிகவ�ம் பாத�காப்பான கணினி</translation>
 <translation id="7364796246159120393">கோப்ப�த் தேர்வ� செய்க</translation>
@@ -4315,6 +4166,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">பின்ப�ல பக்கம்: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{எல்லாவற்ற�ய�ம் &amp;ப�திய சாளரத்தில் திற}=1{&amp;ப�திய சாளரத்தில் திற}other{எல்லாவற்ற�ய�ம் (#) &amp;ப�திய சாளரத்தில் திற}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">டெவலப்பர்</translation>
+<translation id="7436921188514130341">அச்சச்சோ! பெயர� மாற்ற�ம் போத� பிழ� ஏற்பட்டத�.</translation>
 <translation id="743823505716061814">தேடல் வினவல்கள் உங்கள் Google கணக்க�டன் இண�க்கப்பட�ம். அவற்ற� உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />கணக்க� வரலாற்றில்<ph name="END_LINK" /> பார்க்கலாம் மற்ற�ம் நீக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">பிரிண்டர� அம�...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">உங்களிடம் இயக்கப்பட்ட உயர் நிறமாற�பாட� பயன்ம�ற� உள்ளத�. எங்களத� உயர் நிறமாற�பாட� நீட்டிப்ப� மற்ற�ம் அடர்த்தியான தீம� நிற�வ விர�ம்ப�கிறீர்களா?</translation>
@@ -4324,8 +4176,6 @@
 <translation id="744341768939279100">ப�திய ச�யவிவரத்த� உர�வாக்க�</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet�த் திறக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> � ம�டக்க�</translation>
-<translation id="7445786591457833608">இந்த மொழிய� மொழிபெயர்க்க ம�டியாத�</translation>
-<translation id="7447657194129453603">பிண�ய நில�:</translation>
 <translation id="744859430125590922"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> இலிர�ந்த� இவர் பார்வ�யிட�கின்ற இண�யதளங்கள�க் கட்ட�ப்பட�த்த� மற்ற�ம் காட்ட�.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">இந்தப் பிரிண்டர�த் தேர்ந்தெட�ப்பதன் மூலம், பின்வர�ம் நீட்டிப்ப� உங்கள் பிரிண்டர� அண�க�வதற்கான அன�மதிய� வழங்க�கிறீர்கள்:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4370,7 +4220,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனம், நிற�வன மேலாண்ம�க்க�ப் பதிவ�செய்யப்பட்டத�.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">நில� பதிலளிப்பாளர் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="7508545000531937079">ஸ்ல�ட�காட்சி</translation>
-<translation id="7511955381719512146">நீங்கள் பயன்பட�த்திக் கொண்டிர�க்க�ம் வ��ப�, அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />� நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">சேமித்த அன�மதிச் சான்ற�கள�ப் பயன்பட�த்தி இண�யதளங்களில் தானாகவே உள்ந�ழ�ய�ம். இத� ம�டக்கினால், இண�யதளத்தில் உள்ந�ழ�ய�ம் ஒவ்வொர� ம�ற�ய�ம் உற�திப்பட�த்த வேண்ட�ம்.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">பாத�காப்பான உள்ளடக்கத்த� இயக்க, உங்கள் சாதனத்த�த் தனிப்பட்ட ம�ற�யில் அட�யாளம் காண <ph name="URL" /> விர�ம்ப�கிறத�.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">அம�ப்ப�கள�, அவற்றின் அசல் இயல்ப�நில�கள�க்க� மீட்டம�க்க�ம்.</translation>
@@ -4382,7 +4231,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" என்ற� கூறவ�ம்</translation>
 <translation id="7525067979554623046">உர�வாக்க�</translation>
 <translation id="7529411698175791732">இண�ய இண�ப்ப�ச் சரிபார்க்கவ�ம். சிக்கல் தொடர்ந்தால், வெளியேறி மீண்ட�ம் உள்ந�ழ�யவ�ம்.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />மேம்பட்ட எழ�த்த�ர� அம�ப்ப�கள்<ph name="END_LINK" /> (நீட்டிப்ப�த் தேவ�)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">வாட்ஸ் அலகில் வெளியேற்ற வீதம்</translation>
 <translation id="7532099961752278950">பயன்பாட�களின் படி அம�:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">சாதனத்த� மற�தொடக்கம் செய்த� பின்னர் ம�யலவ�ம்.</translation>
@@ -4417,6 +4265,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">பேட்டரி மின்னேற்றம்</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">ஒப்பீட�</translation>
+<translation id="7579149537961810247">தளங்களில் ஒலியடக்க�</translation>
 <translation id="7580139917303152582">ப�திய பயன்பாட�கள�க்க�ம் செயல்பாட�கள�க்க�ம் விர�வாகச் செல்ல, த�வக்கிய�ப் பயன்பட�த்தவ�ம்.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">எல்லா ஸ்பீக்கர்களில�ம் ஒரே ஆடியோவ� இயக்க� (மோனோ ஆடியோ)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ச�த்திகரிப்ப�க் கர�வி</translation>
@@ -4444,11 +4293,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" சாதனத்த�டன் இண�க்கிறத�</translation>
 <translation id="761779991806306006">கடவ�ச்சொற்கள் சேமிக்கப்படவில்ல�.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">சார்ஜாகிறத�.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">கம்பியில்லா நெட்வொர்க்க�கள்</translation>
 <translation id="7624337243375417909">கேப்ஸ்லாக் ம�டக்கப்பட்ட�ள்ளத�</translation>
 <translation id="7627790789328695202">அடடா, <ph name="FILE_NAME" /> ஏற்கனவே உள்ளத�. இதற்க� மற�பெயரிட்ட� மீண்ட�ம் ம�யற்சிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">இயல்ப�நில� PDF வியூவர் பயன்பாட்டில் PDF கோப்ப�கள�த் திற.</translation>
-<translation id="762917759028004464">நடப்ப� இயல்ப�நில� உலாவி <ph name="BROWSER_NAME" /> ஆக�ம்.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">தாவல்: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;எப்போத�ம் இந்த வக� கோப்ப�கள�த் திற</translation>
 <translation id="7632948528260659758">பின்வர�ம் கியோஸ்க் பயன்பாட�கள�ப் ப�த�ப்பிப்பதில் தோல்வி:</translation>
@@ -4459,7 +4306,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">இந்தச் சாதனத்தில் கோப்ப�கள�ச் சேமிக்க�ம்</translation>
 <translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />", "<ph name="EXTENSION_NAME" />" � அகற்ற விர�ம்ப�கிறத�.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இந்த மொழியில் காண்பிக்கப்பட�கிறத�</translation>
 <translation id="7652808307838961528">பயனர�த் திர�த்தவ�ம், <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">இந்தக் கணக்க� ஏற்கனவே இந்தக் கணினியில் பயன்பட�த்தப்பட�கிறத�.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்த� செய்</translation>
@@ -4471,8 +4317,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">ஆதரிக்கப்படாத ப�ளூடூத் சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">கணக்க�ச் சேர்</translation>
 <translation id="7671130400130574146">ம�ற�ம� தல�ப்ப�ப் பட்டிய�ய�ம் கர�கள�ய�ம் பயன்பட�த்த�</translation>
-<translation id="7671576867600624">தொழில்ந�ட்பம்:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">நீட்டிப்ப� IMEகள்</translation>
 <translation id="7681202901521675750">சிம் கார்ட� பூட்டப்பட்டத�, PIN � உள்ளிடவ�ம். மீதம�ள்ள ம�யற்சிகள்: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">உங்கள் நிர்வாகி நிற�வினார்</translation>
 <translation id="7684559058815332124">கேப்டிவ் போர்ட்டல் உள்ந�ழ�வ�ப் பக்கத்த�ப் பார்க்கவ�ம்</translation>
@@ -4511,7 +4355,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">உங்கள் திர�யின் உள்ளடக்கத்த�ப் பதிவ�செய்யலாம்</translation>
 <translation id="7730494089396812859">கிளவ�ட� காப்ப�ப் பிரதி விவரங்கள�க் காட்ட�</translation>
 <translation id="773426152488311044">நீங்கள் மட்ட�மே தற்போத�ய <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயனர்.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">தேடல் ம�டிவ�கள்</translation>
 <translation id="7740996059027112821">நில�யானத�</translation>
 <translation id="7742762435724633909">வழங்க�நர் பெயர்:</translation>
 <translation id="774465434535803574">தொக�ப்ப� நீட்டிப்ப�ப் பிழ�</translation>
@@ -4526,7 +4369,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">நகர்த்த�</translation>
 <translation id="7766807826975222231">உலா செல்</translation>
 <translation id="7766838926148951335">அன�மதிகள� ஏற்ற�க்கொள்</translation>
-<translation id="7767646430896201896">விர�ப்பத்தேர்வ�கள்:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">மாடல் �டி</translation>
 <translation id="7771452384635174008">தளவம�ப்ப�</translation>
 <translation id="7772032839648071052">கடவ�ச்சொற்றொடர� உற�தி செய்க</translation>
@@ -4561,7 +4403,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">உங்கள் கடவ�ச்சொற்றொடர�க் கொண்டிர�ப்பவர்கள் மட்ட�மே உங்கள�ட�ய க�றியாக்கப்பட்ட தரவ�ப் படிக்க ம�டிய�ம். கடவ�ச்சொற்றொடர� Google அன�ப்ப�வதோ அல்லத� சேமித்த� வ�ப்பதோ இல்ல�. உங்கள் கடவ�ச்சொல்ல� மறந்த�விட்டால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியத�</translation>
 <translation id="780301667611848630">தேவ�யில்ல�</translation>
 <translation id="7805768142964895445">நில�</translation>
-<translation id="7806513705704909664">ஒரே கிளிக்கில் வல�ப் படிவங்கள� நிரப்ப தானியங்க� நிரப்ப�தல� இயக்க�.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">உங்கள் கேமராவ� எப்போத�ம் அண�க <ph name="HOST" /> � அன�மதிக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="7810202088502699111">இந்தப் பக்கத்தில் பாப்-அப்கள் தட�க்கப்பட்டன.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />� அன�ப்ப�</translation>
@@ -4571,7 +4412,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA அல்லத� RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">வீடியோ ம�கவரிய� ந&amp;கலெட�</translation>
 <translation id="782590969421016895">தற்போத�ய பக்கங்கள�ப் பயன்பட�த்த�</translation>
-<translation id="782886543891417279">நீங்கள் பயன்பட�த்திக் கொண்டிர�க்க�ம் (<ph name="WIFI_NAME" />) வ��ப�, அதன் உள்ந�ழ�வ�ப் பக்கத்த� நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ஆடியோ உள்ளீட்ட� அண�க�கிறத�</translation>
 <translation id="7831368056091621108">இதன் மூலம் இந்த நீட்டிப்ப�, உங்கள் வரலாற� மேல�ம் உங்கள் சாதனங்களில் உள்ள பிற Chrome அம�ப்ப�கள�ப் பெறலாம்.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google பிரிண்ட்</translation>
@@ -4582,7 +4422,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">மீடியாவ�க் காட்ட�/காப்ப�ப்பிரதி எட�</translation>
 <translation id="7839192898639727867">சான்றிதழ் பொர�ள் விச� ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">இந்த கோப்ப�கள�ப் பெற்றால், மொப�ல் தரவில் தோராயமாக <ph name="FILE_SIZE" /> �ப் பயன்பட�த்த�ம்.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">மொழி மென�வில் இர�க்கக்கூடிய நீட்டிப்ப� IMEகள�த் தேர்ந்தெட�க்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">வேற�பாட்ட�ப் ப�த�ப்பிக்கிறத�</translation>
 <translation id="7846076177841592234">தேர்வ� ரத்த�செய்</translation>
 <translation id="7846634333498149051">விச�ப்பலக�</translation>
@@ -4598,13 +4437,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">இந்தப் ப�திய தாவல் பக்கத்த�த்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation>
 <translation id="786073089922909430">சேவ�: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;பதிவிறக்கங்கள்</translation>
-<translation id="7864539943188674973">ப�ளூடூத்த� ம�டக்க�</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - இண�க்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ப�திய பதிப்ப� கொண்ட கியாஸ்க் பயன்பாட�கள் எத�வ�ம் காணப்படவில்ல�. ப�த�ப்பிக்க எத�வ�மில்ல�. USB சாதனத்த� அகற்றவ�ம்.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">எப்போத�ம் எல்லா தளங்களில�ம் இயக்க�</translation>
 <translation id="7876243839304621966">அன�த்த�ய�ம் அகற்ற�</translation>
 <translation id="7877451762676714207">அறியாத சேவ�யகப் பிழ�. மீண்ட�ம் ம�யலவ�ம் அல்லத� சேவ�யக நிர்வாகிய� தொடர்ப� கொள்ளவ�ம்.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">உலா</translation>
+<translation id="7878562273885520351">உங்கள் கடவ�ச்சொல் திர�டப்பட்டிர�க்கலாம்</translation>
 <translation id="7881483672146086348">கணக்க�ப் பார்</translation>
 <translation id="7881969471599061635">வசனங்கள� ம�டக்க�</translation>
 <translation id="7882358943899516840">வழங்க�நர் வக�</translation>
@@ -4622,7 +4461,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">கர�விப்பட்டியில் வ�</translation>
 <translation id="7898725031477653577">எப்போத�ம் மொழிபெயர்</translation>
 <translation id="790040513076446191">தனிய�ரிம�த் தொடர்பான அம�ப்ப�கள� க�யாளலாம்</translation>
-<translation id="7900476766547206086">ஒன்ற� அல்லத� அதற்க� மேற்பட்ட பயனர்கள் இந்த அம�ப்ப� இயக்கத்தில் வ�த்திர�ப்பதால், உள்ந�ழ�ந்த பயனர்கள�க்க�க் கடவ�ச்சொற்கள் தேவ�ப்பட�கின்றன.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">இவர� நீக்க�</translation>
 <translation id="7903345046358933331">பக்கம் பதிலளிக்கவில்ல�. பதிலளிக்க�ம் வர� நீங்கள் காத்திர�க்கலாம் அல்லத� அத� மூடி விடலாம்.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">இந்தச் சான்றிதழ் அங்கீகரிப்பாளர்கள� அட�யாளங்காண�ம் சான்றிதழ்கள் கோப்பில் உள்ளன</translation>
@@ -4649,7 +4487,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" இண�ய விர�ம்ப�கிறத�</translation>
 <translation id="794676567536738329">அன�மதிகள� உற�திப்பட�த்த�</translation>
 <translation id="7947962633355574091">வீடியோ ம�கவரிய� ந&amp;கலெட�</translation>
-<translation id="7949686702102054831">அழித்த�, மீட்டம�</translation>
 <translation id="7950040156882184764">இன்டர்நெட் பிரிண்டிங் ப�ரோட்டோகால் (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">இந்த சாதனத்தின் கோப்ப�ம�ற�ம� அறியப்படாததால், இந்த சாதனத்த� திறக்க ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">க�ற�க்க�வழிகள� நிர்வகி</translation>
@@ -4683,7 +4520,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">பல உள்ந�ழ�வ�</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ம�ற�</translation>
 <translation id="799547531016638432">க�ற�க்க�வழிய� அகற்ற�</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome� |மீண்ட�ம் தொடங்க வேண்ட�ம்|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">அட�யாளம்:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">செயல்பட�த்தல் ம�ன்ன�ரிம�</translation>
 <translation id="7999229196265990314">பின்வர�ம் கோப்ப�கள் உர�வாக்கப்பட்டன:
@@ -4694,6 +4530,7 @@
 உங்கள் ம�க்கிய கோப்ப� பாத�காப்பான இடத்தில் வ�ய�ங்கள். உங்கள் நீட்டிப்பின் ப�திய பதிப்ப�கள� நீங்கள் உர�வாக்க வேண்டி ஏற்பட�ம்.</translation>
 <translation id="799923393800005025">பார்க்கலாம்</translation>
 <translation id="8000066093800657092">நெட்வொர்க் இல்ல�</translation>
+<translation id="8001504501378762252">எந்தத் தளமாவத� உங்கள் கடவ�ச்சொல்ல�த் திர�டியிர�க்கலாம்</translation>
 <translation id="8004582292198964060">உலாவி</translation>
 <translation id="8007030362289124303">பேட்டரி க�ற�வ�</translation>
 <translation id="8008356846765065031">இண�யம் த�ண்டிக்கப்பட்டத�. உங்கள் இண�ய இண�ப்ப�ச் சரிபார்க்கவ�ம்.</translation>
@@ -4703,7 +4540,6 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ஆல் ஏற்கனவே நிற�வப்பட்ட பதிப்பிற்க� மாற்றியம�க்க ம�டியவில்ல�. உங்கள் சாதனத்த� பவர்வாஷ் செய்ய, மீண்ட�ம் ம�யலவ�ம்.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">தற்காலிகச் சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">தவறான அங்கீகரிப்ப�</translation>
 <translation id="8018313076035239964">இண�யதளங்கள் என்ன தகவல�ப் பயன்பட�த்தலாம், என்ன உள்ளடக்கத்த�க் காட்டலாம் என்பத�க் கட்ட�ப்பட�த்தலாம்</translation>
 <translation id="8022523925619404071">தானியங்க� ப�த�ப்பித்தல� இயக்க�</translation>
 <translation id="8023801379949507775">நீட்டிப்ப�கள� இப்போதே ப�த�ப்பி</translation>
@@ -4760,7 +4596,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">கவனம், இந்த அம்சம் பாதிப்ப� ஏற்பட�த்தலாம்</translation>
 <translation id="8090234456044969073">அடிக்கடி பார்வ�யிட்ட இண�யதளங்களின் பட்டியல�ப் படிக்கலாம்</translation>
 <translation id="8093832608898425674">பாத�காக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தின் மேம்பட்ட பிளேபேக்கின் தக�திநில�ய�த் தீர்மானிக்க, உங்கள் சாதனத்தின் அட�யாளத்த� Google சரிபார்க்க வேண்ட�மென <ph name="DOMAIN" /> விர�ம்ப�கிறத�. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">நீங்கள் பயன்பட�த்திக் கொண்டிர�க்க�ம் நெட்வொர்க், அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />� நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="80974698889265265">பின்கள் பொர�ந்தவில்ல�</translation>
 <translation id="810066391692572978">ஆதரிக்கப்படாத அம்சங்கள�க் கோப்ப� பயன்பட�த்த�கிறத�.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">அட�த்த மற�தொடக்கத்திற்க� பவர்வாஷ் தேவ�ப்பட�கிறத�</translation>
@@ -4775,6 +4610,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">மேல�ம் தகவல்கள்...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">தனிப்பயன் எழ�த்த�வரிச� அகராதி</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;ப�க்மார்க் நிர்வாகி</translation>
+<translation id="8118362518458010043">இந்த நீட்டிப்ப� பாத�காப்பற்றதாக இர�க்கலாம் என்பதால் Chrome ஆல் ம�டக்கப்பட்டத�.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">உங்கள் பதிவிறக்கங்கள� நிர்வகிக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="8119631488458759651">இந்த தளத்த� அகற்ற�</translation>
 <translation id="81238879832906896">மஞ்சள் வெள்ள� மலர்</translation>
@@ -4788,9 +4624,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">உங்கள�டன் "<ph name="FILENAME" />" பகிரப்பட்ட�ள்ளத�. உங்கள�க்க�ச் சொந்தமில்லாதத� என்பதால் உங்களால் அத� நீக்க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">நீட்டிப்ப�கள� நிர்வகிக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="8138082791834443598">விர�ப்பத்தேர்வ�க்க�ரியத� — ப�திய தகவல� உள்ளிடவ�ம் அல்லத� இந்தச் சாதனத்த�டன் தொடர்ப�ட�ய ஏற்கனவேய�ள்ள தகவல�ப் ப�த�ப்பிக்கவ�ம்.</translation>
+<translation id="813913629614996137">த�வக்க�கிறத�...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ஏற்கனவே உள்ள கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர� இறக்க�மதிசெய்யவ�ம்</translation>
 <translation id="8141725884565838206">உங்கள் கடவ�ச்சொற்கள� நிர்வகிக்கவ�ம்</translation>
-<translation id="8142699993796781067">தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்</translation>
 <translation id="8142732521333266922">சரி, அன�த்த�ய�ம் ஒத்திச�</translation>
 <translation id="8146177459103116374">இந்த சாதனத்தில் ஏற்கனவே பதிவ�செய்திர�ந்தால், <ph name="LINK2_START" />நடப்ப�ப் பயனராக உள்ந�ழ�யலாம்<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">உள்ந�ழ�ய ம�டியவில்ல�. உங்கள் நிர்வாகிய�த் தொடர்ப�கொள்ளவ�ம் அல்லத� மீண்ட�ம் ம�யலவ�ம்.</translation>
@@ -4818,7 +4654,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">பக்கம்</translation>
 <translation id="8180786512391440389">தேர்வ�செய்யப்பட்ட இடங்களில் உள்ள படங்கள், வீடியோ மற்ற�ம் ஒலி கோப்ப�கள� "<ph name="EXTENSION" />" ஆல் படிக்கவ�ம், நீக்கவ�ம் ம�டிய�ம்.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />க்க� மாற�</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - உரிம�யாளர்</translation>
 <translation id="8185331656081929126">பிண�யத்தில் ப�திய பிரிண்டர்கள் கண்டறியப்பட�ம்போத� அறிவிப்ப�கள�க் காட்ட�</translation>
 <translation id="8186609076106987817">சேவ�யகத்தால் கோப்ப� கண்டறிய ம�டியவில்ல�.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">மென்பொர�ள்</translation>
@@ -4839,6 +4674,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">பல கோப்ப�கள் தானாகப் பதிவிறக்கப்பட�வத�த் தொடர்ந்த� தட�</translation>
 <translation id="8222121761382682759">நிற�வல் நீக்க�...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">இந்தக் கோப்ப�கள� ஆ�ப்ல�னில் பயன்பட�த்த�வதற்காக சேமிக்க, ஆன்ல�னிற்க� சென்ற�, கோப்ப�களில் வலத�-கிளிக் செய்த�, <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> விர�ப்பத்த�த் தேர்தெட�க்கவ�ம்.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">பெயர் மாற்றப்பட்டத�!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">தட�க்கப்பட்டத�</translation>
 <translation id="8226619461731305576">வரிச�</translation>
 <translation id="8226742006292257240">உங்கள் கணினிக்க� ஒத�க்கப்பட்ட, தோராயமாக உர�வாக்கப்பட்ட TPM கடவ�ச்சொல் பின்வர�மாற�:</translation>
@@ -4851,10 +4687,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">சாதன உள்ளம�வ�த் தீர்மானிக்கிறத�...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">உங்கள் ப�க்மார்க்க�கள�ப் படிக்கலாம் மற்ற�ம் மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="8242426110754782860">தொடர�க</translation>
-<translation id="8245661638076476941">இந்த நெட்வொர்க்கில் இண�ப்பத� நிர்வாகியால் ம�டக்கப்பட்ட�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">தற்போத� <ph name="CHANNEL_NAME" /> சேனலில்.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">அறியப்படாத தொல�த்தொடர்ப� நிற�வனம்</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play ஸ்டோர் (பீட்டா)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;ஒட்ட�</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM கோப்ப�ற�</translation>
 <translation id="8249296373107784235">க�விட�</translation>
@@ -4892,10 +4726,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன் இண�க்க�ம்போத� அங்கீகரிப்ப� க�றியீட� நிராகரிக்கப்பட்டத�.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">எல்லா <ph name="WEBSITE_1" /> தளங்கள�ம்</translation>
 <translation id="8286036467436129157">உள்ந�ழ�</translation>
+<translation id="8286963743045814739">மற�நில�ச் சாளரத்த�ப் பயன்பட�த்தி, தனிப்பட்ட ம�ற�யில் உலாவலாம்</translation>
 <translation id="8291967909914612644">உள்நாட்ட� மொப�ல் சேவ� வழங்க�நரின் நாட�</translation>
 <translation id="8294431847097064396">மூலம்</translation>
 <translation id="8297006494302853456">வல�வாக இல்ல�</translation>
-<translation id="8298115750975731693">நீங்கள் பயன்பட�த்திக் கொண்டிர�க்க�ம் (<ph name="WIFI_NAME" />) வ��ப�, அதன் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />� நீங்கள் பார்க்கக் கோரலாம்.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">தற்போத� ஆ�ப்ல�னில் உள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP தோல்விய�ற்றத�</translation>
 <translation id="8307376264102990850">கணக்கிட்ட நேரம் ம�ழ�ம�யாக�ம் வர� சார்ஜ் ஆகிறத�</translation>
@@ -4924,13 +4758,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">பல உள்ந�ழ�வ�க்க�க் கணக்க�ச் சேர்க்கவ�ம். உள்ந�ழ�ந்த அன�த்த� கணக்க�கள�ய�ம் கடவ�ச்சொல் இல்லாமலே அண�கலாம் என்பதால் இந்த அம்சத்த� நம்பகமான கணக்க�கள�டன் மட்ட�மே பயன்பட�த்த வேண்ட�ம்.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">பயன்பாட� அண�கக்கூடியவ�:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">இந்த மொழியில் எந்த உள்ளீட்ட� ம�ற�கள�ம் இல்ல�</translation>
 <translation id="8357224663288891423">நீட்டிப்ப�கள் மற்ற�ம் பயன்பாட�கள�க்கான விச�ப்பலக�க் க�ற�க்க�வழிகள்</translation>
 <translation id="8358685469073206162">பக்கங்கள� மீட்டெட�க்கவா?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">நில�யானத�</translation>
 <translation id="8366396658833131068">உங்கள் நெட்வொர்க் இண�ப்ப� மீட்டெட�க்கப்பட்டத�. உங்கள் kiosk பயன்பாட்ட�த் தொடங்க, வேற� நெட்வொர்க்க�த் தேர்ந்தெட�க்கவ�ம் அல்லத� கீழேய�ள்ள 'தொடரவ�ம்' பொத்தான� அழ�த்தவ�ம்.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">மொப�ல் திறக்கப்பட்ட� அர�கில் இர�க்க�ம் போத�, Chromebook சாதனத்த�த் திறக்க, அதற்கான விர�ப்பத்த�த் தேர்ந்தெட�த்தால் போத�ம். இல்ல� எனில், கடவ�ச்சொல் அல்லத� பின்ன� உள்ளிடவ�ம்.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">ப�க்மார்க்ஸ் அன�த்த�ய�ம் &amp;திற</translation>
+<translation id="8371695176452482769">இப்போத� பேச�க</translation>
 <translation id="8372369524088641025">மோசமான WEP விச�</translation>
 <translation id="8373360586245335572">எல்லா தளங்கள�ய�ம் அறிவிப்ப�கள�க் காட்ட அன�மதி</translation>
 <translation id="8373553483208508744">தாவல்கள� ம�டக்க�</translation>
@@ -4942,7 +4776,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">சேவ�யகம் கிட�க்கவில்ல�.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">விச�ப்பலக� தளவம�ப்ப� மாற்ற, கன்ட்ரோல்-ஷி�ப்ட்-ஸ்பேஸ் விச�ய� அழ�த்தவ�ம்.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க்கான விர�ப்பத்தேர்வ�கள் மென�</translation>
-<translation id="8392896330146417149">ரோமிங் நில�:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">செர�க�நிரல� நிற�த்த�</translation>
 <translation id="8393700583063109961">செய்தி அன�ப்ப�</translation>
 <translation id="8396532978067103567">தவறான கடவ�ச்சொல்.</translation>
@@ -4962,14 +4795,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">மாற்ற�</translation>
 <translation id="8425492902634685834">பணிப்பட்டிக்க�ப் பொர�த்த�</translation>
 <translation id="8425755597197517046">ஒ&amp;ட்டிவிட்ட� தேட�</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">இயக்க�கிறத�</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ஏதேன�ம் ஹோஸ்ட்டில் உட்பொதிக்கப்பட்டத�</translation>
-<translation id="8427933533533814946">ப�க�ப்பட உரிம�யாளர்</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="8431909052837336408">சிம்மின் பின்ன� மாற்ற�</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl பிழ�த்திர�த்தப் போர்ட்</translation>
-<translation id="8435334418765210033">நின�வில் உள்ள நெட்வொர்க்க�கள்</translation>
 <translation id="8437331208797669910">பக்க அண�கல்</translation>
 <translation id="843760761634048214">கிரெடிட் கார்ட�ச் சேமி</translation>
 <translation id="8438328416656800239">ஸ்மார்ட்டான உலாவல�க்க� மாறவ�ம்</translation>
@@ -5001,7 +4831,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">இடமாற்றப்பட்டத�</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;பொத�</translation>
 <translation id="8480082892550707549">இந்தத் தளத்திலிர�ந்த� ஏற்கனவே கோப்ப�கள�ப் பதிவிறக்கியிர�ந்தால�ம், அத� தற்காலிகமாகப் பாத�காப்பற்றதாக இர�க்கக்கூட�ம் (ஹேக் செய்யப்பட்டிர�க்கலாம்). இந்தக் கோப்ப�ப் பின்னர் பதிவிறக்கவ�ம்.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">பக்கத்த�ப் பெரிதாக்க�:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> இடமிர�ந்த� தெரியாத சாதனம்</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP ம�கவரி</translation>
 <translation id="8487678622945914333">பெரிதாக்க�</translation>
@@ -5013,16 +4842,13 @@
 <translation id="8496717697661868878">இந்தச் செர�க�நிரல� இயக்க�</translation>
 <translation id="8497392509610708671">இத� <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome அம�ப்ப�களில்<ph name="END_LINK" /> எந்த நேரத்தில�ம் மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">மங்கலான ஒளியில் திர�ய�ப் பார்ப்பத� அல்லத� படிப்பத� எளிதாக்க�ம்</translation>
-<translation id="8498716162437226120">ப�ளூடூத் சாதனத்த�ச் சேர்</translation>
 <translation id="8503813439785031346">பயனர்பெயர்</translation>
 <translation id="8508332354695141900">த�வக்கி, பரிந்த�ர�க்கப்பட�ம் பயன்பாட�கள்</translation>
-<translation id="8509646642152301857">எழ�த்த�ப் பிழ� சரிபார்ப்ப� அகராதிய�ப் பதிவிறக்க�வதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">செயலாக்கத்த� ம�டி</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> � படங்கள�க் காண்பிக்க எப்போத�ம் அன�மதி</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />", இந்த உலாவிய�ப் பிழ�த்திர�த்தம் செய்கிறத�.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (பேச்ச�வடிவ கர�த்த�) செயலாக்கப்பட்டத�.
 ம�டக்க Ctrl+Alt+Z அழ�த்தவ�ம்.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">வழக்கமான உர�ட்டல்</translation>
 <translation id="8521475323816527629">பயன்பாட�கள�க்க� வேகமாகச் செல்ல�ங்கள்</translation>
 <translation id="852269967951527627">அறிவிப்ப�கள�க் காட்ட, எந்தத் தளத்த�ய�ம் அன�மதிக்காதே</translation>
 <translation id="8523493869875972733">மாற்றங்கள� வ�த்திர�</translation>
@@ -5053,13 +4879,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">நீங்கள் விர�ம்ப�ம் போத� இந்த அம�ப்ப� மாற்றலாம் அல்லத� <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் தனிப்பட்ட தரவ� நிர்வகிக்கலாம்<ph name="END_LINK" />. க�ரல் மற்ற�ம் ஆடியோ செயல்பாட� இயக்கப்பட்டிர�க்க�ம் போத�, இந்தத் தரவ�, உங்களின் எந்த உள்ந�ழ�ந்த�ள்ள சாதனங்களில் இர�ந்த�ம் சேமிக்கப்படலாம் என்பத� நின�வில் கொள்ளவ�ம்.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">இறக்க�மதி செய்ய�ம் ம�ன்ப� Firefox � மூட�க</translation>
-<translation id="8562442412584451930">திர�ப் பூட்ட� நிர்வகி</translation>
 <translation id="8565650234829130278">பயன்பாட்ட�த் தரமிறக்க ம�யற்சித்த�ள்ளீர்கள்.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" />� அச்சிட�கிறத�</translation>
 <translation id="8569682776816196752">எந்த இலக்க�கள�ம் கண்டறியப்படவில்ல�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">திறப்பதற்க� ஒர� கோப்ப�த் தேர்ந்தெட�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="8571032220281885258">"Ok Google," என நீங்கள் சொல்ல�ம்போத�, நீங்கள் அட�த்த� சொல்வத� Chrome தேட�ம்.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">சேவ�யகம் 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> உர�ப்படிகள� ஒத்திச�க்கிறத�...</translation>
 <translation id="857943718398505171">அன�மதிக்கப்பட்டத� (பரிந்த�ர�த்தத�)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">ம�ன்னே செல்ல அழ�த்தவ�ம், வரலாற்ற�க் காட்ட�ம் சூழல் மென�</translation>
@@ -5074,7 +4898,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW கிள�யன்ட அங்கீகரிப்ப�</translation>
 <translation id="8602851771975208551">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொர� நிரலானத�, Chrome வேல�செய்ய�ம் வழிய� மாற்ற�ம் பயன்பாட்ட�ச் சேர்த்த�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite நின�வகம்</translation>
-<translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இலிர�ந்த� இண�ப்ப� நீக்க�வதில் மற்ற�ம் பிரித்தலில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI சாதனங்கள�ப் பயன்பட�த்தவ�ம்</translation>
 <translation id="8609465669617005112">மேலே நகர்த்த�</translation>
 <translation id="8610892630019863050">தளம் அறிவிப்ப�கள�க் காட்ட விழ�ய�ம் போத� கேள் (பரிந்த�ர�க்கப்பட�கிறத�)</translation>
@@ -5092,7 +4915,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர� இறக்க�மதிசெய்</translation>
 <translation id="8631032106121706562">பெட்டல்ஸ்</translation>
 <translation id="8631271110654520730">மீட்டெட�த்தல் படிமத்த� நகலெட�க்கிறத�...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">பயனரால் பிராக்ஸிய� மாற்ற ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">உங்கள் கணினியில் பாத�காப்ப� மாட்யூல் உள்ளத�. இத� Chrome OS இல் உள்ள பல ம�க்கியமான பாத�காப்ப� அம்சங்கள�ச் செயல்பட�த்தப் பயன்பட�த்தப்பட�கிறத�. மேல�ம் அறிய, Chromebook உதவி ம�யத்திற்க�ச் செல்லவ�ம்: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">கணினிப் ப�த�ப்பிப்ப� உள்ளத�. பதிவிறக்கத் தயாராகிறத�...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">தானியங்க�நிரப்பி அம�ப்ப�கள்</translation>
@@ -5102,7 +4924,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">சரியான இண�ய ம�கவரி அல்ல</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> அல்லத� <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">இந்தப் பக்கத்த�க் கட்டாயமாக மீண்ட�ம் ஏற்ற�</translation>
-<translation id="8652139471850419555">விர�ப்பமான நெட்வொர்க்க�கள்</translation>
+<translation id="8652400352452647993">தொக�ப்ப� நீட்டிப்ப�ப் பிழ�</translation>
 <translation id="8652487083013326477">பக்க வரம்ப� ரேடியோ பொத்தான்</translation>
 <translation id="8654151524613148204">உங்கள் கணினியில் க�யாள�வதற்கான கோப்ப� மிகப்பெரியதாக உள்ளத�. மன்னிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">சேனல்</translation>
@@ -5111,7 +4933,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">சோதிக்காதே</translation>
 <translation id="8658595122208653918">பிரிண்டர் விர�ப்பங்கள� மாற்ற�...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் உங்கள் திர�ய�ய�ம் ஆடியோவ�ய�ம் பகிர்கிறத�.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP ம�கவரி:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">சற்ற� காத்திர�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="8661290697478713397">மற�&amp;நில� சாளரத்தில் இண�ப்ப�த் திற</translation>
 <translation id="8662795692588422978">நபர்கள்</translation>
@@ -5123,7 +4944,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> இப்போத� ம�ழ�த்திர�யில் உள்ளத�. மேல�ம் உங்கள் இடஞ்ச�ட்டிய� ம�டக்கிய�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">க�ற�வான நீலம்</translation>
 <translation id="8669949407341943408">நகர்கிறத�...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">சாதனங்கள�க்காக தேட�கிறத�...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">கர�த்த�த் தெரிவிக்கலாம்</translation>
 <translation id="8673026256276578048">வல�யில் தேட�...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">சேவ�யகச் சிக்கல்</translation>
@@ -5146,7 +4966,6 @@
 <translation id="869884720829132584">பயன்பாட�கள் மென�</translation>
 <translation id="869891660844655955">காலாவதியாக�ம் தேதி</translation>
 <translation id="8700934097952626751">க�ரல் தேடல�த் தொடங்க கிளிக் செய்யவ�ம்</translation>
-<translation id="870112442358620996">கடவ�ச்சொற்கள�க்கான Google Smart Lock மூலம் கடவ�ச்சொற்கள�ச் சேமி.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">இத� வழக்கமான நேரத்த�விட அதிகமாக எட�க்கிறத�. நீங்கள் தொடர்ந்த� காத்திர�க்கலாம் அல்லத� ரத்த�செய்த�, பின்னர் ம�யற்சிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">வரிச� எண்</translation>
 <translation id="8705580154597116082">மொப�ல் வழியாக வ��ப� கிட�க்கிறத�</translation>
@@ -5156,6 +4975,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">க�ற�கியத� (1வி)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">பிக்கிள்ஸ்</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />கணினியின் தகவல�<ph name="END_LINK1" /> அன�ப்ப�</translation>
+<translation id="8714154114375107944">ஆதரவ� நிற�த்தப்பட்டத�</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google சேமித்த�ள்ள கடவ�ச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="8714838604780058252">பின்னணி கிரா�பிக்ஸ்</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" />�ப் பதிவிறக்க ம�டியவில்ல�</translation>
@@ -5188,15 +5008,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">பல உள்ந�ழ�வ� அம�க்க ம�டியாத�</translation>
 <translation id="8759753423332885148">மேல�ம் அறிக.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">ஹேண்ட்லர்கள� நிர்வகி...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">பயனர்கள்</translation>
 <translation id="8767621466733104912">எல்லாப் பயனர்கள�க்க�ம் தானாகவே Chrome�ப் ப�த�ப்பி</translation>
 <translation id="8770406935328356739">நீட்டிப்ப� மூலக் கோப்பகம்</translation>
 <translation id="8770507190024617908">நபர்கள� நிர்வகி</translation>
 <translation id="8773975913699077944">மொப�ல் டேட்டா நெட்வொர்க்க�த் தேர்வ� செய்யவ�ம்</translation>
 <translation id="8774934320277480003">மேல் ஓரம்</translation>
+<translation id="8775144690796719618">தவறான URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">உங்கள் திர�த்தங்கள் தானாகவே சேமிக்கப்பட�கின்றன.<ph name="BREAKS" />அசல் படத்தின் நகல� வ�த்திர�க்க, "அசலில் மேலெழ�த�" என்பத� நீக்கவ�ம்</translation>
 <translation id="8777218413579204310">உள்ளடக்கத்த�க் கண்டறி</translation>
 <translation id="8777628254805677039">மூல கடவ�ச்சொல்</translation>
+<translation id="8780443667474968681">க�ரல் தேடல் ம�டக்கப்பட்ட�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="878069093594050299">பின்வர�ம் பயன்பாட�கள�க்காக, இந்த சான்றிதழானத� சரிபார்க்கப்பட்டத�:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">மூடியிர�க்க�ம் போத�, சாதனத்த� நிற�த்த�</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk பயன்பாட்டின் த�வக்கம் ரத்தானத�.</translation>
@@ -5237,7 +5058,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">பக்&amp;கத்த�ச் சேர்...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS பெயர்</translation>
 <translation id="8830796635868321089">தற்போத�ய பிராக்சி அம�ப்ப�கள�ப் பயன்பட�த்த�வதில் ப�த�ப்பிப்ப� சரிபார்ப்ப� தோல்வியட�ந்தத�. உங்கள் <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />பிராக்சி அம�ப்ப�கள�ச்<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> சரிசெய்யவ�ம்.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">பாயிண்டர் அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="8834039744648160717">நெட்வொர்க் உள்ளம�வ�க் கட்ட�ப்பட�த்த�வத�: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' இன் உற�ப்பினர்கள், இந்தக் கோப்ப�களின் நகல�க்கான அண�கல�ப் பெற�வார்கள்.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="ORIGIN" />க்கான கடவ�ச்சொல்ல� <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> சேமிக்க வேண்ட�மா?</translation>
@@ -5246,8 +5066,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">உதவி பெற�க</translation>
 <translation id="8846141544112579928">விச�ப்பலக�ய�த் தேட�கிறத�...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">ப�ளூடூத் சாதனக் கண்ட�பிடிப்ப� நிற�த்த�வதில் தோல்வி.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">தள விவரங்கள்</translation>
 <translation id="8858798938034909167">எந்தச் சாதனத்திலிர�ந்த�ம் <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> என்பதற்க�ச் சென்ற�, உங்கள் கடவ�ச்சொற்கள� அண�கலாம்</translation>
 <translation id="8859057652521303089">உங்கள் மொழிய�த் தேர்ந்தெட�ங்கள்:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">த�ண�ச்சட்டகம்: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5286,7 +5104,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">ப�த்தகக்க�றிகள், வரலாற�, கடவ�ச்சொற்கள் மற்ற�ம் பிற அம�ப்ப�கள் உங்கள் Google கணக்கிற்க� இனி ஒத்திச�க்கப்படாத�. இர�ப்பின�ம், ஏற்கனவே உங்களிடம் உள்ள தரவ� தொடர்ந்த� Google கணக்கில் சேமிக்கப்பட�ம். அவற்ற� <ph name="BEGIN_LINK" />Google டாஷ்போர்டில்<ph name="END_LINK" /> நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8911079125461595075"><ph name="EXTENSION_NAME" /> � தீங்கானத� என Google கொடியிட்ட�ள்ளத� மேல�ம் நிற�வல் தட�க்கப்பட்ட�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">விரிவாக்க�</translation>
-<translation id="8914326144705007149">மிகப் பெரியத�</translation>
 <translation id="8915370057835397490">பரிந்த�ர�கள� ஏற்ற�கிறத�</translation>
 <translation id="8916476537757519021">மற�நில� த�ண�ச்சட்டகம்: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG ராஸ்டர் கன்வெர்ட்டர்</translation>
@@ -5315,19 +5132,16 @@
 <translation id="895347679606913382">தொடங்க�கிறத�...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">நகர்வ� தோல்வி, எதிர்பாராதப் பிழ�: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 படம்</translation>
-<translation id="8957210676456822347">கேப்டிவ் போர்டல் அங்கீகாரம்</translation>
 <translation id="8957423540740801332">வலத�</translation>
 <translation id="8958084571232797708">தானியங்க� உள்ளம�வ� URL �ப் பயன்பட�த்த�</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript நின�வகம்</translation>
 <translation id="8959810181433034287">கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர் உள்ந�ழ�வதற்க� இந்தக் கடவ�ச்சொல்ல�ப் பயன்பட�த்த வேண்டியிர�க்க�ம், அதனால் பாத�காப்பான கடவ�ச்சொல்ல�த் தேர்வ�செய்யவ�ம், மேல�ம் கண்காணிக்கப்பட�ம் பயனர�டன் இத�ப் பற்றி கலந்த�ர�யாட மறக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="8960795431111723921">இந்தச் சிக்கல் க�றித்த� தற்போத� ஆய்வ� செய்கிறோம்.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">விவரங்கள� மற�</translation>
-<translation id="8962198349065195967">இந்த நெட்வொர்க் உங்கள் நிர்வாகியால் உள்ளம�க்கப்பட்ட�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">பழ�ய கடவ�ச்சொல்ல� உள்ளிட�</translation>
 <translation id="8965697826696209160">போதிய இடம் இல்ல�.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">அன�ப்ப�ம் பயன்ம�ற�யின் பட்டியல�க் காட்ட�</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Google சேவ�யகங்களிலிர�ந்த� பதிவிறக்க�வத� தீச்ச�வர் தட�க்கவில்ல� என்பத� உங்கள் பிண�ய நிர்வாகியிடம் கேட்ட� உற�திப்பட�த்திக்கொள்ளவ�ம்.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">அளவ� மாற்ற�வதற்கான நில�ய� அகற்ற�ம்</translation>
 <translation id="8973596347849323817">உங்கள் தேவ�கள�க்கேற்ப இந்தச் சாதனத்த�த் தனிப்பயனாக்கலாம். இந்த அண�கல்தன்ம� அம்சங்கள�, அம�ப்ப�கள�க்க�ச் சென்ற� பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="897414447285476047">இண�ப்பில் ஏற்பட்ட சிக்கலின் காரணமாக, இலக்க�க் கோப்பின் பதிவிறக்கம் ம�ழ�ம�யட�யவில்ல�.</translation>
@@ -5335,7 +5149,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">இயக்கத்தில�ள்ளத� - அன�த்த�ய�ம் ஒத்திச�</translation>
 <translation id="8978526688207379569">இந்தத் தளம் தானாகவே பல கோப்ப�கள�ப் பதிவிறக்கம் செய்தத�.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - சித�ந்த�விட்டத�</translation>
-<translation id="8986267729801483565">பதிவிறக்க இர�ப்பிடம்:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">மற</translation>
 <translation id="8986494364107987395">பயன்பாட்ட�ப் ப�ள்ளிவிவரங்கள�ய�ம் சித�வ� அறிக்க�கள�ய�ம் தானாகவே Google க்க� அன�ப்ப�</translation>
 <translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
@@ -5356,7 +5169,6 @@
 <translation id="901440679911238150">உங்கள் கணக்க� விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன. <ph name="BEGIN_LINK" />மீண்ட�ம் உள்ந�ழ�க<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">மற்றொர� �போன�க் காட்ட�</translation>
 <translation id="9015601075560428829">பேச்ச� உள்ளீட�</translation>
-<translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்க� இண�க்கிறத�.</translation>
 <translation id="901834265349196618">மின்னஞ்சல்</translation>
 <translation id="9019062154811256702">தன்னிரப்பி அம�ப்ப�கள�ப் படிக்கலாம் மற்ற�ம் மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="9021662811137657072">வ�ரஸ் கண்டறியப்பட்டத�</translation>
@@ -5365,14 +5177,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">ப�திய தாவலில் &amp;திற</translation>
 <translation id="9024331582947483881">ம�ழ�த்திர�</translation>
 <translation id="9025098623496448965">சரி, மீண்ட�ம் என்ன� உள்ந�ழ�வ�த் திர�க்க�க் கொண்ட� செல்</translation>
-<translation id="902638246363752736">விச�ப்பலக� அம�ப்ப�கள்</translation>
 <translation id="9026731007018893674">பதிவிறக்க�</translation>
 <translation id="9026738002206640372">கணக்க�த் த�ண்டி</translation>
 <translation id="9027146684281895941">எனத� Google கணக்கிலிர�ந்த� இந்தப் பயனர் பார்வ�யிட�ம் இண�யதளங்கள�க் கட்ட�ப்பட�த்தவ�ம் காட்டவ�ம் இந்தப் பயனர�க் கண்காணி.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">இண�ப்ப� ப�திய &amp;தாவலில் திற</translation>
 <translation id="9027603907212475920">sync � அம�...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">உங்கள் கணக்கிற்க� Google Play ஸ்டோர் அண�கல� உங்கள் நிற�வனம் இயக்கவில்ல�. மேல�ம் தகவல�க்க�, உங்கள் நிர்வாகிய�த் தொடர்ப�கொள்ளவ�ம்.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">பிராக்ஸியானத� நீட்டிப்ப� மூலம் செயல்பட�த்தப்பட�ம்.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ஒட்ட�</translation>
 <translation id="9035012421917565900">கோப்ப�கள� '<ph name="DESTINATION_NAME" />'க்க� மீண்ட�ம் நகர்த்த ம�டியாத� என்பதால், இத�ச் செயல்தவிர்க்க ம�டியாத�.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5381,7 +5191,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">பக்கங்கள� இன்ன�ம் விர�வாக ஏற்ற, யூக சேவ�ய�ப் பயன்பட�த்தவ�ம்</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">தாவல்கள� ம�டக்க�</translation>
-<translation id="9040421302519041149">இந்தப் பிண�யத்த� அண�க�வத�, தட�க்கப்பட்டிர�க்கிறத�.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">தனிய�ரிம� மற்ற�ம் பாத�காப்ப�</translation>
 <translation id="904451693890288097">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்கான கடவ�க்க�றியீட்ட� உள்ளிட�க:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">பிண�யத்த�டன் இண�ப்பதில் தோல்வி: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5445,7 +5254,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' இன் உற�ப்பினர்கள், இந்தக் கோப்ப�கள�க்கான அண�கல�ப் பெற�வார்கள்.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ப�ளூடூத் சாதனங்கள�க்க�ச் செய்திகள� அன�ப்ப�தல் மற்ற�ம் அதிலிர�ந்த� செய்திகள�ப் பெற�தல்.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">ஒன்ற� அல்லத� அதற்க�மேற்பட்ட கோப்ப�கள�த் தேர்ந்தெட�க்கவ�ம்</translation>
-<translation id="9132971099789715557">மேல் வரிச�யில் உள்ள விச�களின் செயல்பாட்ட� மாற்ற தேடல் விச�ய�த் தொடர்ந்த� அழ�த்திப்பிடிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">ஜிப் செய்தல் தோல்வி. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">இந்தக் கோப்ப� Macintosh மென்பொர�ள�ப் பயன்பட�த்த�ம் கணினிக்காக வடிவம�க்கப்பட்டத�. இத� Chrome OS இல் இயங்க�ம் சாதனத்த�டன் பொர�ந்தவில்ல�. இதற்கேற்ற சரியான மாற்ற� பயன்பாட்ட�, Chrome இண�ய அங்காடியில் தேடவ�ம்.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">அசல�க் காண்பி</translation>
@@ -5504,18 +5312,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">கடவ�ச்சொற்றொடர� உள்ளிட�க</translation>
 <translation id="939736085109172342">ப�திய கோப்ப�ற�</translation>
-<translation id="940425055435005472">எழ�த்த�ர� அளவ�:</translation>
 <translation id="941543339607623937">செல்லாத தனிப்பட்ட விச�.</translation>
 <translation id="942532530371314860">Chrome தாவல�ய�ம் ஆடியோவ�ய�ம் <ph name="APP_NAME" /> பகிர்கிறத�.</translation>
 <translation id="942954117721265519">இந்தக் கோப்பகத்தில் படங்கள் இல்ல�.</translation>
 <translation id="945522503751344254">பின்னூட்டம் அன�ப்ப�க</translation>
-<translation id="946810925362320585">பரிந்த�ர�ய�ப் பின்பற்றவ�ம்</translation>
 <translation id="951981865514037445">உங்கள் சாதனத்தின் இர�ப்பிடத்த�, <ph name="URL" /> பயன்பட�த்த விர�ம்ப�கிறத�.</translation>
 <translation id="952992212772159698">செயலாக்கப்படவில்ல�</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google சேவ�கள�டன் இண�க்க ம�டியவில்ல�</translation>
 <translation id="958515377357646513">தொடர்ந்த� செல்ல, தொடவ�ம்.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ஆபரேட்டர் க�றியீட�</translation>
 <translation id="960987915827980018">1 மணிநேரம் உள்ளத�</translation>
-<translation id="96421021576709873">வ��ப� நெட்வொர்க்</translation>
 <translation id="968174221497644223">பயன்பாட்ட� தற்காலிக சேமிப்ப�</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல்}other{# தாவல்கள்}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">க�ரல் மற்ற�ம் ஆடியோ செயல்பாட்ட� இயக்க�தல்</translation>
@@ -5530,6 +5336,5 @@
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (பேச்ச�வடிவ கர�த்த�) � ம�டக்க�</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;ச�ழற்சி</translation>
 <translation id="996250603853062861">பாத�காப்பான இண�ப்ப� உர�வாக்க�கிறத�...</translation>
-<translation id="996987097147224996">ம�ந்த�ய உள்ளீட்ட� ம�ற�ய�த் தேர்ந்தெட�க்க Ctrl+Space � அழ�த்த�க.</translation>
 <translation id="998747458861718449">க&amp;ண்காணி</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index 29eb41baa0f..ce7516a7fd7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">మీ మ�క్రోఫోన్ మరియ� కెమెరాన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1007233996198401083">కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేద�.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">పరికరాలన� లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేద�.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">అదనప� ప్రాప్యత లక్షణాలన� జోడించండి</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేద�}other{పేజీల� ప్రతిస్పందించడం లేద�}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">మీ డాక్స్, షీట్‌ల�, స్లయిడ్‌ల� మరియ� డ్రాయింగ్‌ల ఫ�ల్‌ల� సమకాలీకరించబడ�త�న్నాయి. వీటిని ఆన్‌ల�న్ లేదా ఆఫ్‌ల�న్‌లో ప్రాప్యత చేయడానికి Google డిస్క్ అన�వర్తనాన్ని తెరవండి.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">� పేజీలో అమల� కావడానికి శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ అన�మతించబడింది.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> యొక్క <ph name="INDEX" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">హానికరమ�న సాఫ్ట్‌వేర్‌ని తీసివేయడం సాధ్యం కాద�</translation>
 <translation id="1062407476771304334">భర్తీ చేయి</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�ల డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" /> ద్వారా మీ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�లన� నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">మీడియా ల�బ్రరీ ఫ�ల్ చెక్కర్</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> మీ Chrome సెట్టింగ్‌లన� వాటి అసల� డిఫాల్ట్‌లక� ప�నర�ద్ధరించాలన�క�ంటోంది. ఇది మీ హోమ్ పేజీని, కొత్త ట్యాబ్ పేజీని మరియ� శోధన ఇంజిన్‌ని రీసెట్ చేస్త�ంది, మీ పొడిగింప�లన� నిలిపివేస్త�ంది మరియ� ట్యాబ్‌ల� అన్నింటినీ అన్‌పిన్ చేస్త�ంది. ఇది క�క్కీల�, కంటెంట్ మరియ� స�ట్ డేటా వంటి ఇతర తాత్కాలిక మరియ� కాష్ చేసిన డేటాన� కూడా తీసివేస్త�ంది.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ఆఫ్‌ల�న్ ఫ�ల్‌ల�</translation>
 <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిర�&amp;నామాన� కాపీ చెయ్యి</translation>
+<translation id="1089439967362294234">పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చ�</translation>
 <translation id="1090126737595388931">నేపథ్య అన�వర్తనాల� ఏవి అమల�లో లేవ�</translation>
 <translation id="1091767800771861448">దాటవేయడానికి ESCAPEన� నొక్కండి (అనధికార బిల్డ్‌లక� మాత్రమే)</translation>
 <translation id="1093457606523402488">కనిపిస్త�న్న నెట్‌వర్క్‌ల�:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">దీనిలో చెల్లని ఆఫ్‌సెట్‌తో చదివే లేదా వ్రాసే చర్య అభ్యర్థించబడింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972">� వ్యక్తి సందర్శించిన వెబ్‌స�ట్‌లన� నియంత్రించడానికి మరియ� వీక్షించడానికి <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />స�న్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
+<translation id="109758035718544977">స�ట్‌లన� అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1097658378307015415">స�న్ ఇన్ చేయడానికి మ�ంద�గా, దయచేసి <ph name="NETWORK_ID" /> నెట్‌వర్క్‌న� సక్రియం చేయడానికి అతిథి వలె ప్రవేశించండి</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;ఆప�</translation>
-<translation id="110918622319006905">మూడవ పార్టీ VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">వేచి ఉండండి</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్‌లోడ్‌న� కొనసాగించ�}other{డౌన్‌లోడ్‌లన� కొనసాగించ�}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">ఏ నెట్‌వర్క్‌ల� కన�గొనబడలేద�.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">చత�ర్భ�జం</translation>
 <translation id="1114335938027186412">మీ కంప్యూటర్ ట్రస్టెడ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమ�న భద్రతా లక్షణాలన� అమల� చేయడానికి ఉపయోగించబడ�త�ంది. మరింత తెల�స�కోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">మూత మూసి ఉన్నప్ప�డ� స్లీప్ స్థితికి వెళ్ల�</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">శోధన ఇంజిన్‌ని సవరించండి</translation>
 <translation id="1128987120443782698">నిల్వ చేసే పరికరం <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. దయచేసి కనీసం 4GB సామర్థ్యంతో ఉన్న SD కార్డ్ లేదా USB మెమరీ స్టిక్‌ని ఇన్‌సర్ట్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google చెల్లింప�లన� ఉపయోగించే క్రెడిట్ కార్డ్‌ల� మరియ� చిర�నామాల�.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">అజ్ఞాత విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="1140351953533677694">మీ బ్లూటూత్ మరియ� క్రమాన�సార పరికరాలన� ప్రాప్యత చేయడం</translation>
 <translation id="114140604515785785">పొడిగింప� మూలం డ�రెక్టరీ:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">సర్టిఫికెట్ సంతకందార�</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">HTML ఫ�ల్ న�ండి బ�క్‌మార్క్‌లన� దిగ�మతి చేయి...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">గడ�వ� మ�గింప� నెల</translation>
 <translation id="1153356358378277386">జత చేసిన పరికరాల�</translation>
-<translation id="1154228249304313899">� పేజీని తెర�వ�:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">శబ్దం: మ్యూట్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="1156689104822061371">కీబోర్డ్ లేఅవ�ట్:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">ప్రస్త�త సమయం</translation>
 <translation id="1161575384898972166">దయచేసి క్లయింట్ ప్రమాణపత్రాన్ని ఎగ�మతి చెయ్యడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి స�న్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్‌లోడ్ ప్రస్త�తం ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది. మీర� డౌన్‌లోడ్‌న� రద్ద� చేసి, అజ్ఞాత మోడ్ న�ండి నిష్క్రమించాలన�క�ంట�న్నారా?}other{# డౌన్‌లోడ్‌ల� ప్రస్త�తం ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నాయి. మీర� డౌన్‌లోడ్‌లన� రద్ద� చేసి, అజ్ఞాత మోడ్ న�ండి నిష్క్రమించాలన�క�ంట�న్నారా?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">లోపం</translation>
 <translation id="1166212789817575481">క�డివ�ప� టాబ్‌లన� మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" />లో తెరవబడ�తోంది...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">� ఇన్‌ప�ట్ పద్ధతి పాస్‌వర్డ్‌ల� మరియ� క్రెడిట్ కార్డ్‌ నంబర్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాతో సహా మీర� ట�ప్ చేసే వచనం అంతటినీ సేకరించగలద�. ఇది "<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింప� న�ండి అందించబడ�త�ంది. � ఇన్‌ప�ట్ పద్ధతిని ఉపయోగించాలా?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">కీబోర్డ్ ద�ష్టి కేంద్రీకరణ గల ఆబ్జెక్ట్ మారినప్ప�డ� దాన్ని హ�ల�ట్ చేస్త�ంది</translation>
 <translation id="1173894706177603556">పేర�మార్చ�</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;మ�ద్రించ�...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">సంగీత స్వరం</translation>
 <translation id="1205489148908752564">అన�మతి జాబితాలోని వినియోగదార�లన� చదవండి మరియ� మార్చండి</translation>
 <translation id="1206407435587370571">మీ Chromebookన� పరిశీలించండి</translation>
-<translation id="1209796539517632982">స్వయంచాలక పేర� సర్వర్‌ల�</translation>
+<translation id="1211364473545090084">అజ్ఞాత విండోలో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రన� సేవ్ చేయక�ండానే వెబ్‌ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> వేలిమ�ద్రల� సెటప్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="1215411991991485844">క్రొత్త నేపథ్య అన�వర్తనం జోడించబడింది</translation>
+<translation id="1216654534877302979">స�ట్‌లన� మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1216659994753476700">మమ్మల్ని క్షమించండి. మేమ� మీ ప్రొఫ�ల్‌న� ప్రాప్యత చేయలేకపోయామ�. � పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన ఫ�ల్‌ల� మరియ� డేటా కోల్పోయి ఉండవచ్చ�.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     మీర� మీ ప్రొఫ�ల్‌న� మళ్లీ సెటప్ చేయాల్సి ఉంట�ంది.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">అప్‌లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="1244147615850840081">కారియర్</translation>
 <translation id="1244303850296295656">పొడిగింప� లోపం</translation>
-<translation id="1245907074925860695">వినియోగదార�న� తీసివేయండి</translation>
-<translation id="1248269069727746712">నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయడం కోసం <ph name="PRODUCT_NAME" />  మీ పరికరం యొక్క సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లన� ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">కళా ప్రక్రియ</translation>
 <translation id="1252987234827889034">ప్రొఫ�ల్ లోపం సంభవించింది</translation>
 <translation id="1254593899333212300">ప్రత్యక్ష ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">మొబ�ల్ నెట్‌వర్క్‌ల కోసం శోధిస్తోంది</translation>
 <translation id="1285320974508926690">� స�ట్‌న� అన�వదించవద్ద�</translation>
 <translation id="1285484354230578868">మీ Google డిస్క్ ఖాతాలో డేటాని నిల్వ చేయండి</translation>
+<translation id="1293177648337752319">స�ట్‌ని అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1293509594570842875">కొత్త పర్యవేక్షిత వినియోగదార�న� స�ష్టించడం సాధ్యపడలేద�. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌న� తనిఖీ చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ఫ�ళ్ళ�</translation>
 <translation id="1294298200424241932">నమ్మకమ�న సెట్టింగ్‌లన� సవరించ�:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">గమ్యం</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google డిస్క్ ప్రస్త�తం అంద�బాట�లో లేద�. Google డిస్క్ అంద�బాట�లోకి వచ్చిన తర్వాత అప్‌లోడ్ స్వయంచాలకంగా మళ్లీ ప్రారంభమవ�త�ంది.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ఫ�ల్‌ని బ�క్‌మార్క్ చేస్త�ంది</translation>
-<translation id="1303319084542230573">ప్రింటర్‌న� జోడించ�</translation>
 <translation id="1303671224831497365">బ్లూటూత్ పరికరాల� ఏవీ కన�గొనబడలేద�</translation>
 <translation id="1306606229401759371">సెట్టింగ్‌లన� మార్చ�</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />లో ఏ డివ�జ్ న�ండ�నా మీ పాస్‌వర్డ్‌లన� ఆక్సెస్ చేయండి</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">మీర� ఆశిస్త�న్న హోమ్ పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Chrome వెబ్ స్టోర్ న�ండి ఫిల్టర్ చేసిన పొడిగింప�ల జాబితాన� చూపే అన�వర్తనం. జాబితాలో ఉన్న పొడిగింప�ల� అన�వర్తనం న�ండి నేర�గా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="132090119144658135">విషయ సరిపోలిక:</translation>
-<translation id="132101382710394432">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌ల�...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">సిస్టమ్ నవీకరణ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల న�ండి మీ ట్యాబ్‌లన� పొందడానికి, Chromeకి స�న్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google మే� మ�ద్రణలో ప్రింటర్</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">బ్యాటరీ <ph name="BATTERY_LEVEL" />% ఉన్నప్ప�డ� అప్‌డేట్ ప్రారంభమవ�త�ంది.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫ�ల్‌లన� దిగ�మతి చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">స్టార్ట్‌అప్ పేజీల�</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="1355542767438520308">లోపం సంభవించింది. కొన్ని అంశాల� తొలగించబడకపోవచ్చ�.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">పొడిగింప� Id</translation>
 <translation id="1358735829858566124">� ఫ�ల్ లేదా డ�రెక్టరీ ఉపయోగించబడద�.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">అక్షరక్రమం మరియ� వ్యాకరణం</translation>
 <translation id="1361164813881551742">మాన్య�వల్‌గా జోడించండి</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ఉపయోగించనిది</translation>
-<translation id="136180453919764941">బ్యాటరీ - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">ట్రాక్ చేయండి</translation>
-<translation id="13649080186077898">స్వీయపూర్తి సెట్టింగ్‌లన� నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ఒక ఫ�ల్‌ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="136802136832547685">� పరికరానికి జోడించేంద�క� పర్యవేక్షిత వినియోగదార�ల� ఎవరూ లేర�.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">సమస్యన� నివేదించ�</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ఎడమ న�ండి క�డికి</translation>
 <translation id="1370646789215800222">వ్యక్తిని తీసివేయాలా?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">� సెట్టింగ్‌ల� దీని ద్వారా నియంత్రించబడతాయి:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" నెట్‌వర్క్‌క� అవసరమ�న ప్రమాణపత్రం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేద� లేదా చెల్లద�. దయచేసి క్రొత్త ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి మరియ� మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్‌వర్డ్‌ల�</translation>
 <translation id="137651782282853227">సేవ్ చేసిన చిర�నామాల� ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">� క్రింది క�క్కీల� నిరోధించబడ్డాయి (మూడవ-పార్టీ క�క్కీల� మినహాయింప� లేక�ండా నిరోధించబడ�త�న్నాయి):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">అవ�న�</translation>
 <translation id="142758023928848008">స్టిక్కీ కీలన� ప్రారంభించ� (క్రమాన�సారంగా కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలన� ట�ప్ చేయడం ద్వారా వాటిని అమల� చేయడానికి)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">సంకేత సామర్థ్యం:</translation>
 <translation id="143027896309062157">మీ కంప్యూటర్‌లో మరియ� మీర� సందర్శించే వెబ్‌స�ట్‌ల్లో మీ మొత్తం డేటాన� చదవడం మరియ� మార్చడం</translation>
 <translation id="1430915738399379752">మ�ద్రించ�</translation>
 <translation id="1432581352905426595">శోధన ఇంజిన్‌లన� నిర్వహించండి</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">సంస్కరణ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">పాస్‌వర్డ్‌లన� శోధించ�</translation>
 <translation id="1487335504823219454">ఆన్ - అన�కూల సెట్టింగ్‌ల�</translation>
-<translation id="1493263392339817010">ఫాంట్‌లన� అన�కూలీకరించ�...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">అక్షర క్రమం తనిఖీ కోసం � భాష ఉపయోగించబడద�</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> అంద�బాట�లో ఉన్న ఇతర పరికరాల�.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" పేర� మార్చడం సాధ్యపడలేద�. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">అద్భ�తం, లోపాల� లేవ�!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వేలిమ�ద్ర సెన్సార్‌ప� మీ వేలిని ఉంచండి.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">ఏ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ని అయినా USB ద్వారా ప్రాప్యత చేయడానికి అన�మతి</translation>
-<translation id="1509446621602590389">భాగస్వామ్య ఎంపికల�</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK చెల్లద�.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యక�ండా � పేజీ బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">� పరికరాన్ని <ph name="SAML_DOMAIN" /> నిర్వాహక�డ� లాక్ చేసార�.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari న�ండి దిగ�మతి చేయబడింది</translation>
 <translation id="1515163294334130951">ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> కోసం వాయిస్ &amp; ఆడియో కార్యాచరణ ప్రారంభించబడింది.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">సర్ద�బాట� చేయి...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">సర్టిఫికెట్‌లన� నిర్వహించ�</translation>
 <translation id="152234381334907219">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవ�</translation>
-<translation id="1524152555482653726">చలన చిత్రం</translation>
 <translation id="1524430321211440688">కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="1525835343380843286">సర్వర్ కమ్యూనికేషన్ లోపం ఏర్పడింది</translation>
 <translation id="1526560967942511387">శీర్షికలేని పత్రం</translation>
 <translation id="1526925867532626635">సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లన� నిర్ధారించండి</translation>
-<translation id="1528372117901087631">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్</translation>
 <translation id="1529116897397289129">సేవ్ చేసిన కార్డ్‌ల� ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="1529891865407786369">పవర్ సోర్స్</translation>
 <translation id="1529968269513889022">గత వారం</translation>
 <translation id="1530838837447122178">మౌస్ మరియ� టచ్‌ప్యాడ్ పరికర సెట్టింగ్‌లన� తెరవండి</translation>
 <translation id="1531004739673299060">అన�వర్తన విండో</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> కన్నా తక్క�వ.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">టీవీ సమలేఖనం</translation>
 <translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge న�ండి దిగ�మతి చేసినవి</translation>
 <translation id="1545177026077493356">స్వయంచాలక కియోస్క్ మోడ్</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">డౌన్‌లోడ్‌న� నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Google � పేజీని <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> న�ండి <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అన�వదించాలని మీర� కోర�క�ంట�న్నారా?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" />ని ప్రాప్యత చేయాలన�క�ంటోంది. దీని వలన మీ ఫ�ల్‌ల� మారవచ్చ� లేదా తొలగించబడవచ్చ�.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">పొడిగింప�న� నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="1553538517812678578">అపరిమిత</translation>
 <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్ప�డూ శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="1556189134700913550">అన్నింటికీ వర్తింపజేయి</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">య�నికోడ్ అక్షరాలన� ఇన్‌ప�ట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1566049601598938765">వెబ్‌స�ట్</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript కన్సోల్</translation>
+<translation id="1568067597247500137">సైట్‌ని మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="1568323446248056064">ప్రదర్శన పరికరం సెట్టింగ్‌లన� తెరవండి</translation>
 <translation id="1568822834048182062">మీ బ�క్‌మార్క్‌ల�, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌ల� మరియ� ఇతర సెట్టింగ్‌ల� మీ Google ఖాతాక� సమకాలీకరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fiని ప్రారంభించ�</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">ఆక�తీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="159359590073980872">చిత్రం క్యాష్</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్‌లోడ్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది}other{డౌన్‌లోడ్‌ల� ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నాయి}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">� ఖాతాతో స్వయంచాలకంగా Google స�ట్‌లక� స�న్ ఇన్ చేసే సౌకర్యాన్ని అందించ�</translation>
 <translation id="1598233202702788831">నవీకరణలన� మీ నిర్వాహక�ల� నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">పేజీ డీబగ్గర్ బ్యాకెండ్‌న� ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="1601560923496285236">వర్తించ�</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">� వినియోగదార�ని తీసివేయండి</translation>
 <translation id="1609170755653088773">� పాస్‌వర్డ్‌న� మీ iPhoneక� సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="1609862759711084604">మ�న�పటి వినియోగదార�</translation>
+<translation id="1611584202130317952">కేటాయింప� విధానానికి అంతరాయం ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ పరికర యజమాని లేదా నిర్వాహక�లన� సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">మ�ంద�క�</translation>
 <translation id="1611704746353331382">HTML ఫ�ల్‌కి బ�క్‌మార్క్‌లన� ఎగ�మతి చేయి...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">� పరికరాన్ని శాశ్వతంగా కియోస్క్ మోడ్‌లో ఉంచ�.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">ఇది ఒకసారి మాత్రమే జర�గ�త�ంది మరియ� మీ ఆధారాల� నిల్వ చేయబడవ�.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ఫ�ల్ వివరణల�</translation>
 <translation id="1627408615528139100">ఇప్పటికే డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="1628736721748648976">ఎన్‌కోడింగ్</translation>
 <translation id="1632803087685957583">మీ కీబోర్డ్ ప�నరావ�త రేట�, పద సూచన మొదల�నవి సర్ద�బాట� చేయడానికి మిమ్మల్ని అన�మతిస్త�ంది</translation>
 <translation id="1632840525091989276">� పరికరం ప్రస్త�తం విశ్లేషణాత్మక మరియ� వినియోగ డేటాన� Googleక� పంప�త�ంది. � సెట్టింగ్ యజమాని ద్వారా అమల� చేయబడ�త�ంది. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ఇమెయిల్ వినియోగదార�లన� గ�ర్తించడానికి � ప్రమాణపత్రాన్ని నమ్మండి.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">ఇతర డీబగ్గింగ్ లక్షణాలన� ప్రారంభించడానికి మ�ంద� rootfs రక్షణన� తీసివేసి, ప�న�ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
 <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని స�రక్షితంగా ఉంచడానికి, మీ ఫోన్‌లో Smart Lockక� స్క్రీన్ లాక్ అవసరం.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">� వినియోగదార�న� తీసివేస్తే, వీరికి చెందిన అన్ని ఫ�ల్‌ల� మరియ� స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. అయినప్పటికీ, $1 తర్వాత స�న్ ఇన్ చేయగలర�.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">దయచేసి � ప్రమాణపత్రాన్ని గ�ప్తీకరించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ని నమోద� చేయండి</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     నిర్దిష్ట వెబ్‌స�ట్‌లన� <ph name="BEGIN_BOLD" />అన�మతించడం లేదా నిషేధించడం<ph name="END_BOLD" />,
     పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార� సందర్శించిన వెబ్‌స�ట్‌లన� <ph name="BEGIN_BOLD" />సమీక్షించడం<ph name="END_BOLD" /> మరియ�
     ఇతర సెట్టింగ్‌లన� <ph name="BEGIN_BOLD" />నిర్వహించడం<ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" /> కోసం నెట్‌వర్క్ ప్రాక్సీ</translation>
 <translation id="1648943974594387137">స�న్-ఇన్ వివరాల� పాతవి</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome ŕ°Şŕ°°ŕ°żŕ°•ŕ°°ŕ°‚</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ఇన్‌ప�ట్ ఎంపికలన� చూప�</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">విషయం పబ్లిక్ కీ అల్గారిథం</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ఏదీకాద�)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ఫ�ల్‌న� సవరించడం సాధ్యపడద�.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">క్రొత్త టాబ్ పేజీని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1666058115165804494">స�ష్టించిన సమయం</translation>
-<translation id="1666288758713846745">డ�నమిక్</translation>
 <translation id="1666788816626221136">మీక� ఫ�ల్‌లోని ఏ ఇతర వర్గంలో సరిపోని సర్టిఫికెట్‌ల� ఉన్నాయి:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">ప్రాథమికం</translation>
 <translation id="1673103856845176271">భద్రతా కారణాల ద�ష్ట్యా ఫ�ల్‌న� ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడద�.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">అయ్యో, ఏదో తప్ప� జరిగింది</translation>
 <translation id="1692799361700686467">బహ�ళ స�ట్‌ల న�ండి క�కీల� అన�మతించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">చిత్రం యొక్క చత�రస్త్ర ప్రాంతాన్ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="1697532407822776718">మీర� సిద్ధంగా ఉన్నార�!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">ప్రస్త�త అజ్ఞాత సెషన్‌క� మాత్రమే</translation>
-<translation id="1699395855685456105">హార్డ్‌వేర్  ప�నర్విమర్శ:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">మీ నిర్వాహక�ల� పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�లన� స�ష్టించడానికి మిమ్మల్ని అన�మతించలేద�.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">� వ్యక్తిని తీసివేయి</translation>
 <translation id="1706586824377653884">మీ నిర్వాహక�ల� జోడించార�</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">మీ iPhoneలో � పాస్‌వర్డ్‌న� పొందండి</translation>
 <translation id="1719312230114180055">గమనిక: మీ వేలిమ�ద్ర శక్తివంతమ�న పాస్‌వర్డ్ లేదా PIN కంటే తక్క�వ స�రక్షితంగా ఉండవచ్చ�.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW సర్వర్ ప్రామాణీకరణ</translation>
-<translation id="1720372306711178108">విస్తారిత డెస్క్‌టాప్</translation>
 <translation id="1721937473331968728">మీర� మీ కంప్యూటర్‌క� కనెక్ట్ చేయబడిన క్లాసిక్ ప్రింటర్‌లన� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కి జోడించవచ్చ�.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">లింక్</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;క్రొత్త విండో</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">గ�ర్తించలేద�</translation>
 <translation id="1744108098763830590">నేపథ్య పేజీ</translation>
 <translation id="1745520510852184940">ఎల్లప్ప�డూ దీన్ని చేయి</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAXని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="174937106936716857">మొత్తం ఫ�ల్‌ల సంఖ్య</translation>
 <translation id="175196451752279553">మూసిన టాబ్ ని మళ్ళి&amp;తెర�వ�</translation>
 <translation id="1753682364559456262">చిత్రాన్ని నిరోధించడాన్ని నిర్వహించ�...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">సమకాలీకరణ సర్వర్ బిజీగా ఉంది, దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">పరికరంలో ఖాళీ డిస్క్ స్థలం తక్క�వగా ఉంది</translation>
 <translation id="1786636458339910689">బ�ంద డిస్క్‌ల�</translation>
-<translation id="1788636309517085411">డిఫాల్ట్ ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="1789575671122666129">పాప్అప్‌ల�</translation>
 <translation id="1792619191750875668">విస్తారిత డిస్‌ప్లే</translation>
 <translation id="1793119619663054394">మీర� ఖచ్చితంగా � కంప్యూటర్ న�ండి "<ph name="PROFILE_NAME" />"ని మరియ� సంబంధిత Chrome డేటా అంతటినీ తీసివేయాలన�క�ంట�న్నారా? � చర్య రద్ద� చేయబడద�.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />హెచ్చరిక:<ph name="END_BOLD" /> � ఫ�ల్‌ల� తాత్కాలికమ�నవి, డిస్క్ స్పేస్‌న� పెంచడం కోసం స్వయంచాలకంగా తొలగించబడవచ్చ�. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి Smart Lock సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
-<translation id="1818196664359151069">రిజల్యూషన్:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">పరికరంలో తగినంత స్థలం లేద�</translation>
 <translation id="1826516787628120939">తనిఖీ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> మీక� నోటిఫికేషన్‌లన� పంపాలన�క�ంటోంది.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1830550083491357902">స�న్ ఇన్ చేయలేద�</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ఫోన్ మార్ప� నవీకరించబడింది</translation>
-<translation id="1834560242799653253">ద�గ్విన్యాసం:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">సెటప్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1838374766361614909">శోధనన� తీసివేయి</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google స�ట్</translation>
 <translation id="1839704667838141620">� ఫ�ల్ భాగస్వామ్యం చేయబడే విధానాన్ని మార్చండి</translation>
 <translation id="1841545962859478868">పరికర నిర్వాహక�డ� క్రింది వాటిని పర్యవేక్షించవచ్చ�:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> నిలిపివేయబడింది</translation>
-<translation id="184456654378801210">(స్థానికం)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">� ఫ�ల్ ఆఫ్‌ల�న్‌లో అంద�బాట�లో లేద�.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని అమల� చేయడానికి కంట్రోల్ నొక్కి, క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1848219224579402567">మూత మూసి ఉన్నప్ప�డ� సైన్ అవ�ట్ చేయండి</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">స్థానాన్ని జోడించ�...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">సాఫ్ట్‌వేర్ రూపకర్తలన� గ�ర్తించడం కోసం � ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసిస్త�ంది</translation>
 <translation id="1859234291848436338">వ్రాసే దిశ</translation>
+<translation id="1862553255006737600">� పేర� చాలా పొడవ�గా ఉంది మరియ� $1 అక్షర పరిమితిని అధిగమిస్తోంది.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">లాగిన్</translation>
 <translation id="1864400682872660285">చల్లని</translation>
 <translation id="1864676585353837027">� ఫ�ల్‌ల� భాగస్వామ్యం చేయబడే విధానాన్ని మార్చండి</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">ప్రమాణీకరణ టోకెన్‌ని పొందడం విఫలమ�ంది. దయచేసి స�న్ అవ�ట్ చేసి, స�న్ ఇన్ చేసిన తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">మీ కంప్యూటర్‌న� ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్‌న� ఉపయోగించడానికి స�ట్‌ల� ఏవీ అన�మతించవద్ద�</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">శీర్షిక వారీగా క్రమబద్ధీకరించ�</translation>
 <translation id="1886996562706621347">ప్రోటోకాల్స్‌క� డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్‌ల�గా కావడం కోసం అడగటానికి స�ట్‌లన� అన�మతించండి (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">హార్డ్‌వేర్ ప�నర్విమర్శ</translation>
 <translation id="1889984860246851556">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లని తెరవండి</translation>
 <translation id="1891668193654680795">సాఫ్ట్‌వేర్ నిర్మాతలన� గ�ర్తించడం కోసం � ప్రమాణపత్రాన్ని నమ్మండి.</translation>
 <translation id="189210018541388520">పూర్తి స్క్రీన్‌ని తెర�వ�</translation>
-<translation id="1893406696975231168">క్లౌడ్ కేటాయింప� విధానం విఫలమ�ంది</translation>
 <translation id="189358972401248634">ఇతర భాషల�</translation>
 <translation id="1895658205118569222">షట్‌డౌన్</translation>
 <translation id="1895934970388272448">మీర� � ప్రాసెస్‌న� పూర్తి చేయడానికి మీ ప్రింటర్‌లో తప్పనిసరిగా నమోద�ని నిర్ధారించాలి - ఇప్ప�డే తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, భాష, కీబోర్డ్ లేఅవ�ట్‌న� సెటప్ చేయండి...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;అన్నీ ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD కార్డ్ కన�గొనబడింది</translation>
 <translation id="1902576642799138955">చెల్ల�బాట� కాలం</translation>
-<translation id="1903219944620007795">టెక్స్ట్ ఇన్‌ప�ట్ కోసం, అంద�బాట�లో ఉన్న ఇన్‌ప�ట్ విధానాలన� చూడటానికి భాషన� ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">అన�మతించిన గరిష్ట ప్రయత్నాల� మించిపోయార�.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">మీర� ఖచ్చితంగా � పరికరాన్ని శాశ్వతంగా కియోస్క్ మోడ్‌లో ఉంచాలన�క�ంట�న్నారా?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">స్వాగతం!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">కెనరీ</translation>
 <translation id="1916502483199172559">డిఫాల్ట్ ఎర�ప� రంగ� అవతార్</translation>
-<translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />"క� కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్త�న్నప్ప�డ� తెలియని లోపం సంభవించింది.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;చిన్నగా</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ప్రకటనల�</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">భాగాల� ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేద�.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">ఆక్సెస్ ఎంపికలన� మార్చ�</translation>
 <translation id="1932098463447129402">మ�ంద� కాద�</translation>
-<translation id="1932240834133965471">� సెట్టింగ్‌ల� <ph name="OWNER_EMAIL" />కి చెందినవి.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">దయచేసి మౌస్ లేదా కీబోర్డ్‌న� కనెక్ట్ చేయండి. మీర� బ్లూటూత్ పరికరాన్ని ఉపయోగిస్త�ంటే, అది జత చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించ�కోండి.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ఫోల్డర్‌లో చూపించ�</translation>
 <translation id="1937256809970138538">మీ స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉండి, అన్‌లాక్ చేయబడినప్ప�డ� "Ok Google" చెప్పండి</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని స్వయంచాలకంగా అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1983959805486816857">మీర� క్రొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�న� స�ష్టించిన తర్వాత, ఏ సమయంలో అయినా ఏ పరికరం న�ండి అయినా <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో సెట్టింగ్‌లన� నిర్వహించవచ్చ�.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">విండోన� క�డివ�ప�క� డాక్ చేయి</translation>
-<translation id="1985136186573666099">నెట్‌వర్క్‌క� కనెక్ట్ చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME" /> మీ కంప్యూటర్ యొక్క ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లన� ఉపయోగిస్తూ ఉంది.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">మరొక వినియోగదార�క� మారండి.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">బ్రౌజ్ చేయి</translation>
 <translation id="1992397118740194946">సెట్ చెయ్యలేద�</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">మీ ప్రమాణపత్రాల�</translation>
 <translation id="1999115740519098545">ప్రారంభించిన తర�వాత</translation>
 <translation id="2007404777272201486">ఒక సమస్యన� నివేదించండి...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">ఫిర్మ్‌వేర్ ప�నర్విమర్శ:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">సాంప్రదాయకం</translation>
 <translation id="2017334798163366053">పనితీర� డేటా సేకరణన� నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="2018352199541442911">క్షమించండి, � సమయంలో మీ బాహ్య నిల్వ పరికరానికి మద్దత� లేద�.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">నిల�వ�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">నిష్క్రియ స్థితి డేటా</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google సహాయకం లోగో</translation>
-<translation id="2058632120927660550">లోపం సంభవించింది. దయచేసి మీ ప్రింటర్‌ని తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome స్వయంచాలక పరీక్ష సాఫ్ట్‌వేర్ ద్వారా నియంత్రించబడ�తోంది.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">ఫ్రేమ్ రేట్</translation>
 <translation id="2070909990982335904">డాట్‌తో ప్రారంభమయ్యే పేర్ల� సిస్టమ్ కోసం ప్రత్యేకించబడినవి. దయచేసి మరొక పేర�న� ఎంచ�కోండి.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Google Chromeతో స�రక్షితంగా బ్రౌజ్ చేయండి</translation>
 <translation id="2090165459409185032">మీ ఖాతా సమాచారాన్ని ప�నర�ద్ధరించడానికి, దీనికి వెళ్లండి: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">సిస్టమ్ భద్రతా సెట్టింగ్</translation>
+<translation id="2091887806945687916">ధ్వని</translation>
 <translation id="2097372108957554726">మీర� కొత్త పరికరాలన� నమోద� చేయడానికి Chromeకి స�న్ ఇన్ చేయాలి</translation>
 <translation id="2098305189700762159">దొరకలేద�</translation>
 <translation id="2099172618127234427">మీర� sshd daemonన� సెటప్ చేసే మరియ� USB డ్ర�వ్‌ల న�ండి బూటింగ్‌న� ప్రారంభించే Chrome OS డీబగ్గింగ్ లక్షణాలన� ప్రారంభిస్త�న్నార�.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">ŕ°—ŕ°¤ ŕ°—ŕ°‚ŕ°ź</translation>
 <translation id="2121825465123208577">పరిమాణం మార్చ�</translation>
 <translation id="2126167708562367080">సమకాలీకరణన� మీ నిర్వాహక�ల� నిలిపివేసార�.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Bluetooth అడాప్టర్ యొక్క శక్తి స్థితిని మార్చడం విఫలమ�ంది.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Chrome ఆధారితం</translation>
 <translation id="2127372758936585790">తక్క�వ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation>
 <translation id="212862741129535676">తరచ�దనం స్థితి అధీన శాతం</translation>
 <translation id="2128691215891724419">సమకాలీకరణ లోపం: సమకాలీకరణ సంకేతపదాన్ని నవీకరించండి...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">స్క్రీన్‌షాట్ పరిధి</translation>
 <translation id="2143765403545170146">పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఎల్లప్ప�డూ సాధన పట్టీని చూప�</translation>
 <translation id="2143778271340628265">మాన్య�వల్ ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
-<translation id="2143915448548023856">ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="2144536955299248197">సర్టిఫికెట్ వ్యూవర్: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">ఆక�తీకరణ పూర్తి అయ్యింది</translation>
 <translation id="2148892889047469596">ట్యాబ్‌న� ప్రసారం చేయండి</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi క్రెడెన్షియల్స్ గెట్టర్</translation>
 <translation id="219008588003277019">ప్రాంతీయ క్లయింట్ మాడ్యూల్: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ŕ°–ŕ°ľŕ°łŕ±€)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">తగ్గించ�</translation>
 <translation id="2192505247865591433">న�ండి:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">విశ్వసనీయత సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="2193512228430320736">మీక� సంబంధిత సమాచారం, యాప్‌ల� మరియ� చర్యలన� చూపించడానికి సహాయకాన్ని ఆరంభిస్త�ంది.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">పేర�న� స�ష్టించండి -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">మౌస్ మరియ� టచ్‌ప్యాడ్</translation>
 <translation id="2218515861914035131">సాధారణ వచనం వలె అతికించండి</translation>
+<translation id="221872881068107022">రివర్స్ స్క్రోలింగ్</translation>
 <translation id="2218947405056773815">అయ్యో! <ph name="API_NAME" /> సమస్యన� ఎద�ర్కొంది</translation>
 <translation id="2220529011494928058">సమస్యన� నివేదించ�</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN లేదా పాస్‌వర్డ్</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">పర్యవేక్షించబడే వ్యక్తిని జోడించ�</translation>
 <translation id="2241053333139545397">అనేక వెబ్‌స�ట్‌ల్లో ఉన్న మీ డేటాన� చదవడం మరియ� మార్చడం</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ఒకసారి మాత్రమే</translation>
-<translation id="2242603986093373032">పరికరాల� లేవ�</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ఫ�ల్ సమాచారం</translation>
 <translation id="2245240762616536227">శోధన, ప్రకటనల� మరియ� ఇతర Google సేవలన� మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్ర ఏ విధంగా వ్యక్తిగతీకరించాలి అన్నది నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="2246340272688122454">రికవరీ చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">స�న్ అవ�ట్ చేసి, తిరిగి స�న్ ఇన్ చేయి</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ఆపివేయబడింది)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">స్క్రీన్ జూమ్‌న� రీసెట్ చేయండి</translation>
-<translation id="2266763207955011525">స్థానిక ప్రింటర్‌లన� సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">స్కోప్‌ల�:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> డొమ�న్‌లో ఏ పరికరంతోన�నా డేటాన� ఇచ్చిప�చ్చ�కోవడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="2270627217422354837">� డొమ�న్‌ల్లో ఏ పరికరంతోన�నా డేటాన� ఇచ్చిప�చ్చ�కోవడానికి అన�మతి: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో మీ సమకాలీకరించిన డేటాన� నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">కాక్‌టెయిల్ గ్లాస్</translation>
-<translation id="2273562597641264981">ఆపరేటర్:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">మరిన్ని అన�వర్తనాలన� జోడించండి</translation>
 <translation id="2277255602909579701">అన్ని క�క్కీల� మరియ� స�ట్ డేటా</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 అంశం కాపీ చేయబడింది}other{# అంశాల� కాపీ చేయబడ్డాయి}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">స్వయంచాలక కాన్ఫిగరేషన్ URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">బిల్లింగ్ చిర�నామా</translation>
-<translation id="2287590536030307392">అన్ని వ�ర్‌లెస్ కనెక్షన్‌లన� ఆపివేయండి.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">ప్రాప్యత సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="2291643155573394834">తద�పరి ట్యాబ్</translation>
 <translation id="2292848386125228270">దయచేసి సాధారణ వినియోగదార�గా <ph name="PRODUCT_NAME" />ని ప్రారంభించండి. మీర� అభివ�ద్ధికి మూలమ�న దాని వలె అమల� చేయాలన�క�ంటే, --no-sandbox ఫ్లాగ్‌తో మళ్లీ అమల� చేయండి.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">అజ్ఞాతంలోకి వెళ్ల�</translation>
 <translation id="2326931316514688470">అన�వర్తనాన్ని &amp;మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="2327492829706409234">అన�వర్తనాన్ని ప్రారంభించ�</translation>
-<translation id="2328054044222305089">ఇది <ph name="SITE" /> మీ పరికరంలో నిల్వ చేసిన ఏ డేటాన� అయినా తొలగిస్త�ంది మరియ� మీర� అమల� చేయడానికి మంజూర� చేసిన ఏవ�నా అన�మత�లన� రీసెట్ చేస్త�ంది. మీర� కొనసాగించదలిచారా?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">మీ బ�క్‌మార్క్‌ల�, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌ల�, ఇతర సెట్టింగ్‌లన� మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి స�న్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">స్టోర్‌లో వీక్షించండి</translation>
 <translation id="2332742915001411729">డిఫాల్ట్‌క� రీసెట్ చేయి</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">అన�వర్తనాన్ని ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />కి బద�ల�గా అన్ని <ph name="PROTOCOL" /> లింక్‌లన� తెరవడానికి <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />న� అన�మతించాలా?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">భాష మరియ� ఇన్‌ప�ట్</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">స్టైలస్ సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">అడ�గ�</translation>
 <translation id="2357949918965361754">మీర� మీ టీవీ లేదా ఇతర పరికరాల్లో Chrome న�ండి కంటెంట్‌న� ప్రదర్శించడానికి � లక్షణాన్ని ఉపయోగించవచ్చ�.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">పొడిగింప� డ�రెక్టరీని ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">సిస్టమ్ డ�లాగ్‌ ఉపయోగించి మ�ద్రించ� ...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">పంపడానికి మ�ంద� అడ�గ�త�ంది (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">లోపం సంభవించింది. దయచేసి మీ ప్రింటర్‌ని తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">సేవ  పేర�:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">� నెట్‌వర్క్‌న� మర్చిపో</translation>
+<translation id="2387458720915042159">ప్రాక్సీ కనెక్షన్ రకం</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> కొత్త ఫోటోల� కన�గొనబడ్డాయి
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     పరికరంలో తగినంత స్థలం లేద�.
@@ -950,8 +907,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">సక్రియం చెయ్యి</translation>
 <translation id="2394566832561516196">సెట్టింగ్‌ల� తద�పరి రీలోడ్‌ సమయంలో క్లియర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్ర�జ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోద� చేయబడింది, కానీ దాని లక్షణ మరియ� స్థాన సమాచారాన్ని పంపడంలో విఫలమ�ంది. దయచేసి � పరికరం కోసం � సమాచారాన్ని మీ నిర్వాహక కన్సోల్ న�ండి మాన్య�వల్‌గా నమోద� చేయండి.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">అధ�నాతన సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌ల�...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">గేట్‌వే:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> అంద�బాట�లో ఉంది</translation>
 <translation id="2408955596600435184">మీ PINని నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="241082044617551207">తెలియని ప్లగిన్</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@
 <translation id="248861575772995840">మీ ఫోన్‌న� కన�గొనలేమ�. మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> యొక్క బ్లూటూత్ ఆన్ చేసి ఉన్నట్ల� నిర్ధారించ�కోండి. &lt;a&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">ప్లగిన్ (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ప్రతిస్పందించడం లేద�.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">గత రోజ�</translation>
-<translation id="2489435327075806094">పాయింటర్ వేగం:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;ఫోల్డర్‌న� జోడించ�...</translation>
 <translation id="249113932447298600">క్షమించండి, � సమయంలో <ph name="DEVICE_LABEL" /> పరికరానికి మద్దత� లేద�.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">పేర�మార్ప� పూర్తయింది</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"ఒకసారికి ఒక పదం"ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="249303669840926644">నమోద� పూర్తి చేయడం క�దరలేద�</translation>
 <translation id="2495777824269688114">మరిన్ని ఫీచర్‌లన� కన�గొనండి లేదా సమాధానాలన� పొందండి. సహాయం కోసం "?" ఎంచ�కోండి.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">మౌస్ వేగం</translation>
 <translation id="2497852260688568942">సమకాలీకరణన� మీ నిర్వాహక�ల� నిలిపివేసార�</translation>
 <translation id="249819058197909513">� అన�వర్తనం కోసం మళ్లీ హెచ్చరించవద్ద�</translation>
-<translation id="2498436043474441766">ప్రింటర్‌లన� జోడించండి</translation>
 <translation id="2498539833203011245">కనిష్ఠీకరించ�</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ఎక్క�వ</translation>
+<translation id="2500471369733289700">మీ గోప్యతన� రక్షించడానికి బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2501173422421700905">సర్టిఫికెట్ హోల్డ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="2501278716633472235">వెన�కక� వెళ్ళ�</translation>
 <translation id="2501797496290880632">సత్వరమార్గాన్ని ట�ప్ చేయండి</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Google Play సేవా నిబంధనల�</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play స్టోర్ ఖాతా</translation>
 <translation id="2509495747794740764">స్కేల్ ప్రమాణం తప్పనిసరిగా 10 మరియ� 200 మధ్య ఉండే సంఖ్య అయ్యి ఉండాలి.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">రంగ� ప్రొఫ�ల్:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి శిక్షణనిద్దాం</translation>
 <translation id="2518024842978892609">మీ క్లయింట్ ప్రమాణపత్రాలన� ఉపయోగించడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="2520644704042891903">అంద�బాట�లో ఉన్న సాకెట్ కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="252219247728877310">అంశం నవీకరించబడలేద�</translation>
 <translation id="2522791476825452208">చాలా దగ్గరగా ఉండాలి</translation>
-<translation id="2523966157338854187">నిర్దిష్ట పేజీని లేదా పేజీల యొక్క సెట్‌న� తెర�వ�.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">క్రిప్టోన�ట్! కియోస్క్ అన�వర్తనం కోసం క్రిప్టోహోమ్ మౌంట్ చేయబడలేద�.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">డెస్క్‌టాప్</translation>
 <translation id="2526619973349913024">నవీకరణ కోసం తనిఖీ చెయ్యి</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;పాజ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="2534460670861217804">స�రక్షిత HTTP ప్రాక్సీ</translation>
 <translation id="253557089021624350">సక్రియ కార్యాచరణల గణన</translation>
-<translation id="2539110682392681234">ప్రాక్సీ మీ నిర్వాహక�ని ద్వారా అమల� చేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">� స�ట్‌లో ప్రకటనలన� అన�మతించండి</translation>
 <translation id="2541423446708352368">అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లన� చూపించ�</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google పట్టిక</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">డాక్స్</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />క� స�న్ ఇన్ చేయలేద�</translation>
 <translation id="2563856802393254086">అభినందనల�! మీ '<ph name="NAME" />' డేటా సేవ సక్రియం చేయబడింది మరియ� పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Smart Lockన� ఆఫ్ చేయాలా?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">టచ్‌ప్యాడ్ వేగం:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని కొత్త దాని వలె రీసెట్ చేయడానికి పవర్‌వాష్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">సమాచారబార్ కంట�నర్</translation>
 <translation id="2570000010887652771">డేటా ఆదా చేయబడింది.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">ఎక్క�వ</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Play అన�వర్తన డేటాన� స్వయంచాలకంగా Google డిస్క్‌కి బ్యాకప్ చేస్త�ంది మరియ� ప�నర�ద్ధరిస్త�ంది. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">ఫోల్డర్‌ పేర� మార్చండి</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (ప్లాట్‌ఫారమ్ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">� పొడిగింప� మీక� తెలియక�ండానే జోడించబడి ఉండవచ్చ�.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">డిఫాల్ట్ శోధన సెట్టింగ్‌ల�</translation>
-<translation id="2587203970400270934">ఆపరేషన్ కోడ్:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�ని స�ష్టించడం వలన Google ఖాతా స�ష్టించబడద� మరియ� వాటి సెట్టింగ్‌ల�
     మరియ� డేటా Chrome సమకాలీకరణతో ఇతర పరికరాలక� అన�సరించబడవ�. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార� � పరికరానికి మాత్రమే వర్తింపజేయబడతార�.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />విధి పట్టీకి పిన్ చేయి<ph name="END_BOLD" /> ఎంపికన� ఎంచ�కోండి</translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Google డిస్క్‌న� చేర�కోవడం సాధ్యపడలేద�. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK" />లాగ్ అవ�ట్<ph name="END_LINK" /> చేసి, తిరిగి లాగిన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">సాకర్ బంతి</translation>
 <translation id="2643698698624765890">విండో మెన�లోని పొడిగింప�లన� క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ పొడిగింప�లన� నిర్వహించండి.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">ప్రారంభంలో తెరవడానికి ఉన్న పేజీల�</translation>
 <translation id="2647142853114880570">మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
-<translation id="2647434099613338025">భాషన� జోడించ�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">పరికరాన్ని మీ ఖాతాక� జోడిస్తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చ�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, సర్టిఫికెట్ చ�న్</translation>
 <translation id="2653266418988778031">మీర� ప్రమాణపత్ర అధికారి (CA) ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, మీ బ్రౌజర్ CA ద్వారా జారీ చెయ్యబడిన ఏ ప్రమాణపత్రాలన� ఇకప� నమ్మద�.</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">మీ బ�క్‌మార్క్‌ల� మరియ� సెట్టింగ్‌ల� సిద్ధంగా ఉన్నాయి</translation>
 <translation id="2672142220933875349">చెల్లని crx ఫ�ల్, అన్‌ప్యాక్ చేయడం విఫలమ�ంది.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">లోపం సంభవించింది. మొదటి న�ండి ప�న�ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="267285457822962309">మీ పరికరానికి మరియ� విడి భాగాలక� సెట్టింగ్‌ల నిర్దేశాన్ని మార్చండి.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రన� చదవడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="2673589024369449924">� వినియోగదార� కోసం డెస్క్‌టాప్ సత్వరమార్గాన్ని స�ష్టించ�</translation>
 <translation id="2676946222714718093">ఇంద�లో ప్లే అవ�తోంది</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">పరికరం సర్వర్‌తో నమోద� అవ�త�న్నప్ప�డ� లోపం: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">భాష ఎంపికలన� చూప�</translation>
 <translation id="2691385045260836588">మోడల్</translation>
+<translation id="2693176596243495071">అయ్యో! తెలియని ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సమస్య కొనసాగినట్లయితే మీ నిర్వాహక�లన� సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 క�క్కీ</translation>
 <translation id="2695749433451188613">ఇంటర్నెట్ మ�ద్రణ ప్రోటోకాల్ (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">కీబోర్డ్:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS నిబంధనల కంటెంట్‌ల�</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">టచ్‌ప్యాడ్ వేగం</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">అవి ఆన్ చేసే మ�ంద� సింక్ మరియ� వ్యక్తిగతీకరణన� నిర్వహించాలన�క�ంట�న్నారా? <ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్<ph name="END_LINK" />లన� సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">స్వయంపూర్తి</translation>
 <translation id="271033894570825754">కొత్తది</translation>
-<translation id="2713008223070811050">ప్రదర్శనలన� నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play స్టోర్</translation>
 <translation id="2718395828230677721">రాత్రి కాంతి</translation>
 <translation id="2718998670920917754">యాంటీ-వ�రస్ సాఫ్ట్‌వేర్ వ�రస్‌న� కన�గొంది.</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">మీ ప్రాప్యత సెట్టింగ్‌లన� మార్చడం</translation>
 <translation id="2740393541869613458">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార� సందర్శించిన వెబ్‌స�ట్‌లన� సమీక్షించండి మరియ�</translation>
 <translation id="2743387203779672305">క్లిప్‌బోర్డ్‌క� కాపీ చేయి</translation>
-<translation id="2744221223678373668">భాగస్వామ్యం చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" />కి స�న్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="2749881179542288782">అక్షరక్రమంతో వ్యాకరణాన్ని తనిఖీ చేయి</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">జాబితాన� న�ండి తొలగించ�</translation>
 <translation id="2772936498786524345">స్నీకీ</translation>
 <translation id="2773802008104670137">� రకమ�న ఫ�ల్ మీ కంప్యూటర్‌క� హాని కలిగించవచ్చ�.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">పేజీలన� సెట్ చేయి</translation>
 <translation id="2775104091073479743">వేలిమ�ద్రలన� సవరించండి</translation>
 <translation id="2776441542064982094">నెట్‌వర్క్‌లో నమోద� చేయడానికి పరికరాల� అంద�బాట�లో లేనట్ల�గా కనిపిస్తోంది. మీ పరికరం ఆన్‌లో ఉండి, ఇంటర్నెట్‌క� కనెక్ట్ చేయబడి ఉంటే, దాని యొక్క సూచన మాన్య�వల్‌లోని సూచనలని పాటించి దాన్ని నమోద� చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">క�క్కీల అన�మతి కొనసాగించ�</translation>
 <translation id="2797019681257472009">అసాధారణ ప్రవర్తన గ�ర్తించబడింది</translation>
 <translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించ�</translation>
-<translation id="2800537048826676660">అక్షర క్రమం తనిఖీ కోసం � భాషన� ఉపయోగించండి</translation>
-<translation id="2801702994096586034">సర్వర్ 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">PINన� నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />డీబగ్గింగ్ లక్షణాల�<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">పాప్-అప్‌లన� చూపించడానికి అన్ని స�ట్‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="2805756323405976993">యాప్స్</translation>
 <translation id="2807517655263062534">మీర� డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫ�ల్‌ల� ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
-<translation id="2809346626032021864">చదవడం</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ఇంకా మరో <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">ఇప్పటికే ఉన్న బ్రౌజర్ సెషన్లో క్రొత్త విండో స�ష్టించబడింది.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">స�న్ అవ�ట్ చేసి, తిరిగి స�న్ ఇన్ చేయడం ప్రయత్నించండి</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">బ�క్‌మార్క్‌ల పట్టీ</translation>
 <translation id="2815693974042551705">ఫోల్డర్‌న� బ�క్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="2817109084437064140">దిగ�మతి చేసి పరికరానికి చేర్చ�...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">"ట్రాక్ చేయవద్ద�"ని ప్రారంభించడం అంటే మీ బ్రౌజింగ్ రద్దీతో పాట� ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడ�త�ందని అర్థం. ఏ ప్రభావం అయినా అభ్యర్థనక� వెబ్‌స�ట్ ప్రతిస్పందిస్తోందా లేదా మరియ� అభ్యర్థన ఎలా వివరించబడింది అనేవాటిప� ఆధారపడి ఉంట�ంది. ఉదాహరణక�, కొన్ని వెబ్‌స�ట్‌ల� � అభ్యర్థనక� ప్రతిస్పందనగా మీర� సందర్శించిన ఇతర వెబ్‌స�ట్‌లప� ఆధారపడని ప్రకటనలన� మీక� చూపవచ్చ�. అయితే చాలా వెబ్‌స�ట్‌ల� ఇప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాన� సేకరించి ఉపయోగిస్తాయి - ఉదాహరణక� వారి వెబ్‌స�ట్‌ల్లో భద్రతన� మెర�గ�పరచడానికి, కంటెంట్, సేవల�, ప్రకటనల� మరియ� సిఫార్స�లన� అందించడానికి మరియ� నివేదిక గణాంకాలన� రూపొందించడానికి ఉపయోగిస్తాయి.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">ప్రింటర్ వివరాల�</translation>
 <translation id="2822634587701817431">క�దించ� / విస్తరింపజేయి</translation>
 <translation id="2825758591930162672">విషయం యొక్క పబ్లిక్ కీ</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌క� కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="283278805979278081">చిత్రం తీస�కోండి.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">నిద్ర న�ండి మేల్కొనడానికి పాస్‌వర్డ్ అవసరం</translation>
 <translation id="2836269494620652131">క్రాష్</translation>
 <translation id="2836635946302913370">� వినియోగదార� పేర�తో స�న్ ఇన్ చేయడం మీ నిర్వాహక�డి ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> నెట్‌వర్క్‌న� ఉపయోగించడానికి, మొదట దిగ�వ ఇంటర్నెట్‌క� మీ కనెక్షన్‌న� పూర్తి చేయండి.</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">మీర� <ph name="TAB_COUNT" /> టాబ్‌లన� తెరవాలన�క�ంట�న్నారా?</translation>
 <translation id="290105521672621980">ఫ�ల్ మద్దత� లేని లక్షణాలన� ఉపయోగిస్తోంది</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> � ప్రింటర్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయలేకపోయింది. ప్రింటర్ ప్లగిన్ చేయబడిందని నిర్ధారించ�కొని, ఆప� మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">మరిన్ని చర్యల�</translation>
 <translation id="2903457445916429186">ఎంచ�క�న్న అంశాలన� తెరవండి</translation>
 <translation id="2903493209154104877">చిర�నామాల�</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">పొడిగింప�లన� శోధించండి</translation>
 <translation id="291886813706048071">మీర� <ph name="SEARCH_ENGINE" />తో ఇక్కడ న�ండి శోధించవచ్చ�</translation>
 <translation id="2921081876747860777">దయచేసి మీ స్థానిక డేటాన� రక్షించడానికి పాస్‌వర్డ్‌న� స�ష్టించండి.</translation>
-<translation id="29232676912973978">కనెక్షన్‌లన� నిర్వహించ�...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">షీట్‌ల�</translation>
 <translation id="2927017729816812676">కాష్ నిల్వ</translation>
-<translation id="2927657246008729253">మార్చ�...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">రికవరీ చిత్రం డౌన్‌లోన్ చేస్త�న్నప్ప�డ� లోపం సంభవించింది. నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ని కోల్పోయింది.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (పిల్లల ఖాతా)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">సమకాలీకరణన� ప్రారంభించడానికి స�న్ అవ�ట్ చేసి, ఆప� స�న్ ఇన్ చేయండి</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> లింక్‌లన� తెరవండి</translation>
 <translation id="2939938020978911855">అంద�బాట�లో ఉన్న బ్లూటూత్ పరికరాలన� చూప�</translation>
 <translation id="2941112035454246133">తక్క�వ</translation>
+<translation id="2942560570858569904">వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">స్లయిడ్‌ల�</translation>
 <translation id="2946119680249604491">కనెక్షన్‌ని జోడించండి</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Bluetoothని ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" />క� వెళ్లండి</translation>
 <translation id="2948320633360386059">అన�చితమ�న ప్రకటనలన� చూపడానికి ప్రయత్నించిన స�ట్‌లలో బ్లాక్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="29488703364906173">ఆధ�నిక వెబ్ కోసం రూపొందించబడిన వేగవంతమ�న, సరళమ�న మరియ� స�రక్షితమ�న వెబ్ బ్రౌజర్.</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">విండోన� మధ్యలో ఉంచ�</translation>
 <translation id="2951721188322348056">వీడియో సమాచారం</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> క�క్కీల�</translation>
-<translation id="2959614062380389916">నిర్వాహక�డ� నిలిపివేసార�</translation>
+<translation id="2958721676848865875">ప్యాక్ పొడిగింప� హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (పొడిగింప� అందించినది)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">మ�ంద�క� వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రన� చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation>
 <translation id="2963151496262057773">క్రింది ప్లగిన్ ప్రతిస్పందించడం లేద�: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీర� దీన్ని ఆపివేయాలన�క�ంట�న్నారా?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Wi-Fiని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="2966449113954629791">మీక� అన�మతించిన మొబ�ల్ డేటాన� మీర� ఉపయోగించి ఉండవచ్చ�. మరింత డేటాన� కొన�గోల� చేయడానికి <ph name="NAME" /> సక్రియ పోర్టల్‌న� సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">"Ok Google" మరియ� కొన్ని క్షణాలక� మ�ంద� చెప్పిన దాని యొక్క ధ్వనిని Googleక� పంపడం ద్వారా వాయిస్ శోధనన� మెర�గ�పరచండి.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android ప్రాధాన్యతలన� నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="2967544384642772068">నిర్బంధంగా మూసివేయి</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">కాంతిహీనం చేయి</translation>
 <translation id="2972557485845626008">ఫిర్మ్‌వేర్</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ప�నరావ�తం</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS సర్వర్:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">కేవలం మ�ఖ్యమ�న కంటెంట్‌న� మాత్రమే అమల� చేయి (సిఫార్స� చేస్త�న్నామ�)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">సైట్‌ని మ్యూట్ చేయండి</translation>
+<translation id="2979639724566107830">కొత్త విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="2981113813906970160">పెద్ద మౌస్ కర్సర్‌న� చూప�</translation>
 <translation id="2982970937345031">అనామకంగా నివేదించ�</translation>
 <translation id="2984337792991268709">� రోజ� <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">మీ <ph name="PHONE_NAME" /> ప్ర�వేట్ Wi-Fi కనెక్షన్‌ని స�ష్టిస్త�ంది.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="300544934591011246">మ�న�పటి పాస్‌వర్డ్</translation>
+<translation id="3006881078666935414">వినియోగ డేటా లేద�</translation>
 <translation id="3007214526293698309">నిష్పత్తిని సరిచేయి</translation>
 <translation id="3007771295016901659">ట్యాబ్ యొక్క నకిలీని రూపొందించ�</translation>
 <translation id="3009300415590184725">మొబ�ల్ డేటా సేవ సెటప్ ప్రాసెస్‌న� మీర� ఖచ్చితంగా రద్ద� చేయాలన�క�ంట�న్నారా?</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@
 <translation id="302014277942214887">అన�వర్తన id లేదా వెబ్‌స్టోర్ URLన� నమోద� చేయండి.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">క్రమ సంఖ్య: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ఫ్రేమ్ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
+<translation id="3022978424994383087">అది పూర్తి కాలేద�.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-గంటల గడియారాన్ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="302781076327338683">దాటవేసే కాష్‌ని మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="3030243755303701754">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార� మీ మార్గదర్శకత్వంతో వెబ్‌లో అన్వేషించగలర�. Chromeలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�ని నిర్వాహక�డిగా, మీర�:
@@ -1432,7 +1369,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">వెబ్‌పేజీ, సంపూర్ణం</translation>
 <translation id="304826556400666995">ట్యాబ్‌లన� అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3053013834507634016">సర్టిఫికెట్ కీ ఉపయోగం</translation>
-<translation id="3056670889236890135">మీర� ప్రస్త�త వినియోగదార� కోసం మాత్రమే సెట్టింగ్‌లన� సవరించగలర�. దీని కోసం సెట్టింగ్‌లన� సవరించడానికి � వినియోగదార�క� మారండి.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">మీ ఫోటోలన� మరియ� వీడియోలన� బ్యాకప్ చేయండి</translation>
 <translation id="3058212636943679650">మీర� మీ కంప్యూటర్ యొక్క ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ని రీస్టోర్ చెయ్యాలన�క�ంటే, మీక� రికవరీ SD కార్డ్ లేదా USB మెమరీ స్టిక్ అవసరం.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">మాట్లాడటానికి-ఎంచ�కోండిని ప్రారంభించ�</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">ట్యాబ్ మూసివేత అభిప్రాయం.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">శోధించడానికి ట�ప్ చెయ్యండి లేదా నావిగేట్ చెయ్యడానికి URLన� ఎంటర్ చెయ్యండి – ప్రతిది చక్కగా పని చేస్త�ంది.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">� ప్లగ్ఇన్‌ని అమల� చెయ్యి</translation>
+<translation id="3071624960923923138">మీర� కొత్త ట్యాబ్‌న� తెరవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయవచ్చ�</translation>
 <translation id="3074037959626057712">మీర� స�న్ ఇన్ చేసి, సింక్‌న� ఆన్ చేసార�</translation>
 <translation id="3075874217500066906">పవర్‌వాష్ ప్రక్రియన� మొదల�పెట్టడానికి ప�న�ప్రారంభించడం అవసరం. ప�న�ప్రారంభించిన తర్వాత మీర� కొనసాగించాలన�క�ంట�న్నారో లేదో నిర్ధారించమని మిమ్మల్ని అడగడం జర�గ�త�ంది.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Chromeకి వ్యక్తిని జోడించడానికి ఎవరిన�నా అన�మతించ�</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
-<translation id="3081104028562135154">పెంచ�</translation>
 <translation id="3081564097391116951">�థర్‌నెట్ లేదా Wi-Fiలో మాత్రమే స్వయంచాలక నవీకరణల� జర�గ�తాయి.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">టచ్‌ప్యాడ్ మరియ� మౌస్ సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">� ట్యాబ్ మీ కెమెరా లేదా మ�క్రోఫోన్‌న� ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">మీ భద్రత నిమిత్తం తాత్కాలికంగా బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి వదలండి</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome మెమరీ దాటిపోయి ఉండవచ్చ� లేదా వేరొక కారణంచేత ఆ వెబ్‌పేజీ ప్రాసెస్ మ�గించబడి ఉండవచ్చ�. కొనసాగించడానికి రీలోడ్ చెయ్యండి లేదా మరొక పేజీకి వెళ్ళండి.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS హోస్ట్</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;పేర�మార్చ�...</translation>
-<translation id="308903551226753393">స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="3089231390674410424">మీ ఆధారాలతో సమస్య ఉన్నట్ల�గా కనిపిస్తోంది. దయచేసి మీర� సరిగ్గా స�న్ ఇన్ చేసినట్ల� నిర్ధారించ�క�ని, ఆప� మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">ఆడియో మరియ� వీడియో ఇన్‌ప�ట్ ప్రాప్యత చేయబడ�తోంది</translation>
 <translation id="3090819949319990166">బాహ్య crx ఫ�ల్‌న� <ph name="TEMP_CRX_FILE" />కి కాపీ చేయడం సాధ్యపడద�.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">వినియోగదార� నిర్వహించేవి</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">దీని వలన చూపబడిన అన్ని స�ట్‌ల కోసం మీ పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన ఏ డేటా అయినా తొలగించబడ�త�ంది. మీర� కొనసాగించదలిచారా?</translation>
-<translation id="312759608736432009">పరికరం తయారీదార�ల�:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">ప్రమాణీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ట్యాబ్ 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> పేర� గల పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార� స�ష్టించబడ్డార�. � పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార� వీక్షించగల వెబ్‌స�ట్‌లన� సెట్ చేయడానికి, మీర� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమిత�ల� మరియ� సెట్టింగ్‌లన� కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చ�. మీర� డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లన� మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> వెబ్‌లో అన్ని స�ట్‌లన� బ్రౌజ్ చేయగలర�.
@@ -1492,6 +1426,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">స్క్రీన్‌న� భ్రమింపజేయండి</translation>
 <translation id="3139925690611372679">డిఫాల్ట్ పస�ప� రంగ� అవతార్</translation>
 <translation id="3140353188828248647">ఫోకస్ చిర�నామా బార్</translation>
+<translation id="3141318088920353606">వింటోంది...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">దీనిలో నిర్దిష్ట అభ్యర్థనకి మద్దత� లేద�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">పూర్తయింది</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx ఫ�ల్ భర్తీ విఫలమ�ంది. ఫ�ల్ ఉపయోగంలో ఉన్నదా అని తనిఖీ చేయండి.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">� వ్యక్త�లన� గ�ర్తించే ఫ�ల్‌లో మీక� సర్టిఫికెట్‌ల� ఉన్నాయి:</translation>
 <translation id="316125635462764134">అన�వర్తనాన్ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="3161522574479303604">అన్ని భాషల�</translation>
-<translation id="3162559335345991374">మీర� ఉపయోగిస్త�న్న Wi-Fiకి మీర� దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="316307797510303346">� వ్యక్తి <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> న�ండి సందర్శించే వెబ్‌స�ట్‌లన� నియంత్రించండి మరియ� వీక్షించండి.
     మీ ఖాతా స�న్-ఇన్ వివరాల� చాలా పాతవి.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">కొన్ని క్యారియర్‌ల� � లక్షణాన్ని బ్లాక్ చేయవచ్చ�.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">క్లిక్ చేయండి లేదా వాయిస్ శోధనన� ప్రారంభించడానికి "Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="3170072451822350649">మీర� స�న్ ఇన్ చేయడాన్ని కూడా దాటవేయవచ్చ� మరియ� <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చ�<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">మాగ్నిఫ�యర్ ద�ష్టిని స్క్రీన్ మధ్యక� కేంద్రీకరించ�</translation>
 <translation id="3177048931975664371">పాస్‌వర్డ్ దాచ�టక� క్లిక్ చేయండి</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> అన�మతి అభ్యర్థన వచ్చింది.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">దయచేసి � ప్రమాణపత్రం ఫ�ల్‌ని గ�ప్తీకరించడానికి పాస్‌వర్డ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">మ�ంద�క� వెళ్లడానికి |<ph name="SHORTCUT" />| నొక్కండి</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">ప్రొఫ�ల్ ఇంపోర్టర్</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1క� సేవ్ చేయడం సాధ్యపడద�. సవరించిన చిత్రాల� డౌన్‌లోడ్‌ల ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">తరలించే సగట�</translation>
-<translation id="3190494989851933547">పవర్ సోర్స్:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ఒక పాప్-అప్ బ్లాక్ చేయబడింది}other{# పాప్-అప్‌ల� బ్లాక్ చేయబడ్డాయి}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ఆడియో  ఫ�ళ్ళ�</translation>
-<translation id="3193734264051635522">వేగం:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">సర్వర్‌ల�</translation>
 <translation id="3202131003361292969">ŕ°Şŕ°Ąŕ°‚</translation>
 <translation id="3202173864863109533">� ట్యాబ్ ఆడియో మ్యూట్ చేయబడ�తోంది.</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">దయచేసి పిన్ ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="326999365752735949">డిఫ్‌న� డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="3270965368676314374">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోల�, సంగీతం మరియ� ఇతర మీడియాని చదవడం, మార్చడం మరియ� తొలగించడం</translation>
+<translation id="327147043223061465">మొత్తం క�క్కీల� మరియ� స�ట్ డేటాని చూడండి</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> దీనికి కనెక్ట్ చేయాలన�క�ంటోంది</translation>
 <translation id="3273410961255278341">దీని కోసం పంప�:</translation>
 <translation id="327444463633065042">మెషీన్ పేర� చెల్లద�</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి �థర్‌నెట్ లేదా Wi-Fiని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
 <translation id="329650768420594634">ప్యాక్ పొడిగింప� హెచ్చరిక</translation>
-<translation id="3297788108165652516">ఇతర వినియోగదార�లతో � నెట్‌వర్క్ భాగస్వామ్యం చేయబడింది.</translation>
 <translation id="329838636886466101">సరి చేయి</translation>
 <translation id="3298789223962368867">చెల్లని URL ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">వీరి ద్వారా స�న్ చెయ్యబడింది</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@
 <translation id="3337069537196930048">గడ�వ� తేదీ మ�గిసినంద�న <ph name="PLUGIN_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="3341703758641437857">ఫ�ల్ URLలక� ప్రాప్తిని అన�మతించ�</translation>
-<translation id="3344786168130157628">ప్రాప్యతా పాయింట్ పేర�:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">మద్దత� గల బ్రౌజర్ కన�గొనబడలేద�</translation>
 <translation id="3347086966102161372">చిత్రం చిర�నామాన� కా&amp;పీ చేయి</translation>
 <translation id="3348038390189153836">తొలగించగల పరికరం కన�గొనబడింది</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">దయచేసి  <ph name="PRODUCT_NAME" />ని తిరిగి ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="3424969259347320884">ట్యాబ్ క్రాష్ అయిన సమయంలో మీర� ఏం చేస్త�న్నారో వివరించండి</translation>
 <translation id="3427092606871434483">అన�మతించ� (డిఫాల్ట్)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">� పేజీని తర్వాత స�లభంగా కన�గొనడానికి దీనిని బ�క్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 అంశాల�</translation>
 <translation id="3432227430032737297">చూప�త�న్నవన్నీ తీసివేయి</translation>
 <translation id="3432757130254800023">స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో డిస్‌ప్లేలక� ఆడియో మరియ� వీడియోన� పంపడం</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">PDFన� పరిద�శ్యంలో తెర�స్తోంది</translation>
 <translation id="3440761377721825626">మీ కంప్యూటర్‌న� ప్రాప్యత చేయడానికి స�ట్ ప్లగిన్‌న� ఉపయోగించాలన�క�న్నప్ప�డ� అడగాలి</translation>
 <translation id="3441653493275994384">స్క్రీన్</translation>
-<translation id="3445092916808119474">ప్రాథమికం చేయి</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ఫేజ్ 2 ప్రామాణీకరణం:</translation>
 <translation id="344630545793878684">అనేక వెబ్‌స�ట్‌ల్లోని మీ డేటాన� చదవండి</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="EXTENSION_NAME" />క� ఆదేశాలన� పంపడానికి <ph name="SEARCH_KEY" /> నొక్కండి</translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">చివరగా సవరించబడింది:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ఖాతా సెటప్‌న� రద్ద� చేయాలా?</translation>
 <translation id="346431825526753">ఇది <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> నిర్వహించే చిన్నపిల్లల ఖాతా.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">మొబ�ల్ డేటా రోమింగ్‌ని నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="3465566417615315331">మీ ఫోటోన� క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="3466147780910026086">మీ మీడియా పరికరాన్ని స్కాన్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">సూచనల కోసం Googleన� అడగండి</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">ఇప్ప�డ� కాద�</translation>
 <translation id="3480892288821151001">విండోన� ఎడమవ�ప�క� డాక్ చేయి</translation>
 <translation id="3481915276125965083">� పేజీప� క్రింది పాప్-అప్‌ల� నిరోధించబడ్డాయి:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">పూర్తి స్క్రీన్‌ న�ండి నిష్క్రమించడానికి |<ph name="ACCELERATOR" />|ని నొక్కి, ఉంచండి</translation>
 <translation id="3484273680291419129">హానికరమ�న సాఫ్ట్‌వేర్‌ని తీసివేస్తోంది...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">క్రొత్త ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="3487007233252413104">అజ్ఞాత కార్యాచరణ</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.comక� వెళ్లండి...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome స్వయంచాలకంగా నవీకరించబడ�త�ంది కాబట్టి మీర� ఎల్లప్ప�డూ సరికొత్త సంస్కరణన� కలిగి ఉంటార�</translation>
-<translation id="3551117997325569860">ప్రాక్సీని మార్చడానికి, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" సెట్టింగ్‌న� ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ట్యాబ్‌న� మూసివేయి</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> యాక్సెస్ సామర్థ్యం ఉన్న �వెంట్‌లక� ప్రతిస్పందించాలన�క�ంటోంది.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">పొడిగింప�ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="3556000484321257665">మీ శోధన ఇంజిన్ <ph name="URL" />కి మార్చబడింది.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ప్ర�వేట్ కీ కోసం ఇన్‌ప�ట్ విల�వ తప్పనిసరిగా చెల్ల�బాట� అయ్యే మార్గంగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">కియోస్క్ అన�వర్తనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేద�.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">మీర� ఉపయోగిస్త�న్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌క� (<ph name="NETWORK_ID" />) మీర� దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">డిఫాల్ట్ (అన్నీ వినగలద�)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">� ట్యాబ్ యొక్క కంటెంట్ భాగస్వామ్యం చేయబడ�తోంది.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; మీర� యజమానిగా ఉన్న సమూహంతో &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; ప్రింటర్‌న� భాగస్వామ్యం చేయాలన�క�ంట�న్నార�: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. మీర� ఆమోదిస్తే, సమూహ సభ్య�లందరూ ప్రింటర్‌క� మ�ద్రించగలర�.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">ప�నరావ�త రేట�:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">� సెషన్‌లో వినియోగదార� కోసం బహ�ళ స�న్-ఇన్ అన�మతించబడలేద�</translation>
 <translation id="3583413473134066075">వెళ్తోంది.. వెళ్తోంది... వెళ్లింది.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోల�, సంగీతం మరియ� ఇతర మీడియాన� చదవడం మరియ� మార్చడం</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ  నిండింది</translation>
 <translation id="3596235046596950091">క్లౌడ్ సేవలన� ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="3600456501114769456">మీ నిర్వాహక�ల� మీ పరికరంలోని స్థానిక ఫ�ల్‌లక� ప్రాప్యత నిలిపివేసార�.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">మీర� పేజీని బ�క్‌మార్క్ చేసేంద�క� నక్షత్రం గ�ర్త�న� క్లిక్ చేయవచ్చ�</translation>
 <translation id="3603622770190368340">నెట్‌వర్క్ ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="3604048165392640554">మొబైల్ కనెక్షన్ కన�గొనబడలేద�. మీ ఇతర పరికరాలలో తక్షణ టీథెరింగ్‌న� ఆన్ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;మరింత తెల�స�కోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">బటన్‌డౌన్</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">లింక్‌న� అజ్ఞా&amp;త విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape సర్టిఫికెట్ ప�నర�ద్ధరణ సమయం</translation>
 <translation id="3631337165634322335">క్రింద ఉన్న మినహాయింప�ల� మాత్రమే ప్రస్త�త అజ్ఞాత సెషన్‌కి వర్తించబడతాయి.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">మీర� �చ్ఛికంగా � సేవలన� నిలిపివేయవచ్చ�.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ట్యాబ్ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">హాయ్, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> మిగిలి ఉంది</translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">ఎంచ�క�న్న రేడియో బటన్</translation>
 <translation id="3649138363871392317">ఫోటో క్యాప్చర్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Wi-Fi న�ండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
+<translation id="3652817283076144888">ప్రారంభిస్తోంది</translation>
 <translation id="3653999333232393305">మీ మ�క్రోఫోన్‌న� ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />కి అన�మతిని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="3654045516529121250">మీ ప్రాప్యత సెట్టింగ్‌లన� చదవండి</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{ఇది ఒక ఫ�ల్‌క� శాశ్వత ప్రాప్యతన� కలిగి ఉంది.}other{ఇది # ఫ�ల్‌లక� శాశ్వత ప్రాప్యతన� కలిగి ఉంది.}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">మీ పరికరం కోసం మీ IT నిర్వాహక�డ� Chrome కాన�కలన� నిలిపివేసార�. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ఇమెయిల్ చిర�నామా</translation>
 <translation id="3702500414347826004">మీ ప్రారంభ పేజీల� <ph name="URL" />ని చేర్చేలా మార్చబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">మీర� ఉపయోగించే నెట్‌వర్క్‌కి మీర� దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం కావచ్చ�.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ఆపరేషన్ రద్ద�</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">లోడ్ అవ�తోంది...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">మౌస్ సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="3707020109030358290">ప్రమాణపత్రం అధికారం కాద�.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">డౌన్‌లోడ్ పూర్తి కావడానికి మ�ందే బ్రౌజర్ షట్‌డౌన్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడం</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">&amp;లాగ పేజీని సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="371300529209814631">వెన�కక�/మ�ంద�క�</translation>
 <translation id="3714633008798122362">వెబ్ క్యాలెండర్</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ప్రవర్తన</translation>
 <translation id="3719826155360621982">హోమ్‌పేజీ</translation>
-<translation id="3722396466546931176">భాషలన� జోడించి, మీ ప్రాధాన్యతప� ఆధారపడి వాటిని క్రమం చెయ్యడానికి లాగండి.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromiumలో Cast అన�భవానికి స్వాగతం!</translation>
 <translation id="3725367690636977613"> పేజీల�</translation>
 <translation id="3726463242007121105">పరికరం తెరవడం సాధ్యం కాద� ఎంద�కంటే దాని ఫ�ల్‌సిస్టమ్‌క� మద్దత� లేద�.</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">మీ డౌన్‌లోడ్‌ల� ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />ని తెరవాలా?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">ప�నరావ�తం చేయడానికి మ�ంద� జరగాల్సిన జాప్యం:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> ఇప్ప�డ� నిర్వాహక కన్సోల్‌లో కనిపిస్త�ంది</translation>
 <translation id="3741243925913727067">మీ మీడియా పరికర ఫోటోల� మరియ� వీడియోలన� Google డిస్క్‌కి బ్యాకప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">నేపథ్య సమకాలీకరణ</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">ఎల్లప్ప�డూ <ph name="ORIGIN" />లో అమల� చేయి</translation>
 <translation id="3764314093345384080">వివరణాత్మక బిల్డ్ సమాచారం</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{USB పరికరంతో కమ్యూనికేట్ చేయండి}other{# USB పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయండి}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">మీ వెబ్ పాస్‌వర్డ్‌లన� సేవ్ చేస�క�నే సద�పాయం.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">నమోద� చేయడం సాధ్యపడలేద�</translation>
 <translation id="3768037234834996183">మీ ప్రాధాన్యతలన� సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">వీడియో ఫ�ళ్ళ�</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">ఇది వీటిని చేయాలన�క�ంటోంది:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">వ్యవస్థాపించ�</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> అనేది డెస్క్‌టాప్‌లో మాత్రమే పని చేస్త�ంది.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Playకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేద�. ఇప్ప�డే మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="379082410132524484">మీ కార్డ్ గడ�వ� మ�గిసింది</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM కార్డ్ PINని నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="3792890930871100565">మ�ద్రకాలన� డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="379422718204375917">మీ ఖాతాలోకి స�న్ ఇన్ చేయడానికి Smart Lockని ఉపయోగించండి</translation>
+<translation id="3794595850995182458">పేజీ న�ండి నిష్క్రమించ�</translation>
 <translation id="3796648294839530037">ఇష్టమ�న నెట్‌వర్క్‌ల�:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
 <translation id="3798325802885154040">క్లిక్ చేయడానికి నొక్కే లక్షణం ప్రారంభించడానికి/నిలిపివేయడానికి మిమ్మల్ని అన�మతిస్త�ంది</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{అన్నింటినీ &amp;తెరవండి}=1{బ�క్‌మార్క్‌ని &amp;తెరవండి}other{అన్నింటినీ (#) &amp;తెరవండి}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">అన్నీ చూప� (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">పరికర సెట్టింగ్‌ల�</translation>
-<translation id="3803991353670408298">దయచేసి దీన్ని తీసివెయ్యడానికి మ�ంద� మరొక ఇన్‌ప�ట్ విధానాన్ని జోడించండి.</translation>
 <translation id="380408572480438692">పనితీర� డేటా సేకరణన� ప్రారంభించడం అనేది సమయాన�గ�ణంగా సిస్టమ్‌న� మెర�గ�పరచడానికి Googleక� సహాయపడ�త�ంది. మీర� అభిప్రాయ నివేదిక (Alt-Shift-I)న� ఫ�ల్ చేసి, పనితీర� డేటాన� చేర్చే వరక� డేటా పంపబడద�. మీర� ఎప్ప�డ�నా సేకరణన� నిలిపివేయడానికి � స్క్రీన్‌కి తిరిగి రావచ్చ�.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (పొడిగింప� ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") లాగిన్ స్క్రీన్‌లో అన�మతించబడద�.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;రద్ద�</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@
 <translation id="383891835335927981">స�ట్‌ల� ఏవీ దగ్గరక� లేదా దూరానికి జూమ్ చేయబడలేద�</translation>
 <translation id="3840053866656739575">మీ Chromeboxకి కనెక్షన్ పోయింది. దయచేసి దగ్గరికి తరలించండి లేదా మేమ� మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్ప�డ� మీ పరికరాన్ని తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ఫాంట్</translation>
-<translation id="3846593650622216128">� సెట్టింగ్‌ల� పొడిగింప� ద్వారా అమల� చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెన�కక�</translation>
 <translation id="3851428669031642514">అస�రక్షిత స్క్రిప్ట్‌లన� లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="3855441664322950881">ప్యాక్ పొడిగింప�</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@
   మీర� <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />న� ప్రారంభించాలన�క�ంట�న్నారా?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;వెన�కక�</translation>
 <translation id="3943857333388298514">అతికించ�</translation>
-<translation id="3944266449990965865">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ఎంపిక లేద�</translation>
 <translation id="3948116654032448504">చిత్రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts సమావేశానికి స్వాగతం!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE న�ండి దిగ�మతి చెయ్యబడింది</translation>
+<translation id="3950403266210374996">దయచేసి మీ కార్పొరేట్ ఖాతాతో మీ ప్రొఫైల్‌ని అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">స�న్ ఇన్</translation>
-<translation id="3951872452847539732">మీ నెట్‌వర్క్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల� ఎక్స్‌టెన్‌షన్ ద్వారా నిర్వహించబడ�త�న్నాయి.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="3955193568934677022">రక్షిత కంటెంట్‌న� ప్లే చేయడానికి స�ట్‌లన� అన�మతించ� (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Playని చేర�కోవడం సాధ్యం కాలేద�</translation>
 <translation id="3958088479270651626">బ�క్‌మార్క్‌లన� మరియ� సెట్టింగ్‌లన� దిగ�మతి చేయి</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">మరొక ఫోల్డర్‌న� ఎంచ�కోండి...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">మీ బ�క్‌మార్క్‌లన� మీ మొబ�ల్ పరికరంలో పొందడానికి, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />లో ప్రింటర్‌లన� సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని సరి చేయాలా?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">� భాషలో <ph name="PRODUCT_NAME" />న� ప్రదర్శించ�</translation>
 <translation id="4020106588733303597">అయ్యో! అంద�బాట�లో ఉన్న లైసెన్స్‌లన� లోడ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">ని�ంట�వ�క� &amp;జోడించ�</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">పరికరంలో ఖాళీ స్థలం చాలా తక్క�వగా ఉంది</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ఎ&amp;గ�మతి...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google డిస్క్‌తో 1 TB నిల్వని ఉచితంగా పొందండి</translation>
+<translation id="4107048419833779140">నిల్వ డివ�జ్‌లన� గ�ర్తించి, తొలగించండి</translation>
 <translation id="4109135793348361820">విండోన� <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కి తరలించండి</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> న�ండి క�క్కీల� నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">అర‌ప� కేంద్రీకరించండి</translation>
-<translation id="4112917766894695549">� సెట్టింగ్‌ల� మీ నిర్వాహక�డి ద్వారా అమల� చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">మ�న�పటి  విండో</translation>
-<translation id="4114470632216071239">SIM కార్డ్ లాక్ చెయ్యండి (మొబ�ల్ డేటాన� ఉపయోగించడానికి పిన్ అవసరం)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">రక్షిత కంటెంట్‌క� ప్రాప్యతన� ప్రామాణీకరించే ప్రయోజనాల కోసం కొన్ని కంటెంట్ సేవల� ప్రత్యేక �డెంటిఫ�యర్‌లన� ఉపయోగిస్తాయి</translation>
 <translation id="411666854932687641">వ్యక్తిగత మెమరీ</translation>
-<translation id="4118990158415604803">ఇతర నెట్‌వర్క్‌లక� కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహక�ల� నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">ఒక నిర్వాహక�డ� <ph name="USER_EMAIL" /> కోసం బహ�ళ స�న్-ఇన్ అన�మతిని తిరస్కరించార�.
 కొనసాగడానికి అందర� వినియోగదార�ల� తప్పనిసరిగా స�న్ అవ�ట్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">పథం చాలా పొడవ�గా ఉంది</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">CA ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">భాషల�</translation>
 <translation id="4184885522552335684">డిస్‌ప్లేన� తరలించడానికి లాగండి</translation>
-<translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; అనే పొడిగింప� � సెట్టింగ్‌న� నియంత్రిస్తోంది.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google పత్రం</translation>
 <translation id="4194570336751258953">క్లిక్ చెయ్యడానికి టాప్ చెయ్యి ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="4195643157523330669">క్రొత్త టాబ్‌లో తెర�వ�</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">సూచనల కోసం Googleన� అడగండి</translation>
 <translation id="4208390505124702064"><ph name="SITE_NAME" />లో శోధించ�</translation>
 <translation id="4209092469652827314">పెద్దది</translation>
-<translation id="4209267054566995313">మౌస్ లేదా టచ్‌ప్యాడ్ ఆచూకీ కన�గొనబడలేద�.</translation>
 <translation id="421017592316736757">� ఫ�ల్‌న� ప్రాప్యత చేయడానికి మీర� తప్పనిసరిగా ఆన్‌ల�న్‌లో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="421182450098841253"> &amp;బ�క్‌మార్క్‌ల బార్‌న� చూప�</translation>
 <translation id="4212108296677106246">మీర� "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని ప్రమాణపత్రం అధికారిగా నమ్మాలన�క�ంట�న్నారా?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> కోసం ఖాతాన� జోడించ�</translation>
 <translation id="4235965441080806197">స�న్ ఇన్‌ని రద్ద� చేయి</translation>
 <translation id="4237016987259239829">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లోపం</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> � భాషలో ప్రదర్శించబడద�</translation>
 <translation id="4240511609794012987">భాగస్వామ్యం చేయబడిన మెమరీ</translation>
 <translation id="4242533952199664413">సెట్టింగ్‌లన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="4242577469625748426">పరికరంలో విధాన సెట్టింగ్‌లన� ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో విఫలమ�ంది: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">ఉపకరణపట్టీని ఫోకస్ చేయి</translation>
 <translation id="4263757076580287579">ప్రింటర్ నమోద� రద్ద� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="426564820080660648">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయడానికి, దయచేసి �థర్‌నెట్, Wi-Fi లేదా మొబ�ల్ డేటాన� ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">మీర� వెత�క�త�న్నది ఇంకా దొరకలేదా?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">కీ గ�ప్తీకరణ</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> లింక్‌ల కోసం నా ఎంపికన� గ�ర్త�ంచ�కో</translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">� పరికరాన్ని నమోద� చేయడానికి మీక� తగిన సాఫ్ట్‌వేర్ ల�సెన్స్‌ల� లేవ�. దయచేసి మరిన్నింటిని కొన�గోల� చేయడానికి విక్రయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. మీర� � సందేశాన్ని పొరపాట�న చూస్త�న్నారని విశ్వసిస్తే, దయచేసి మద్దత� కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">మాట్లాడటాన్ని ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="4289540628985791613">స్థూలద�ష్టి</translation>
-<translation id="4291779358799919071">సామర్థ్యం</translation>
 <translation id="4296575653627536209">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�న� జోడించ�</translation>
 <translation id="42981349822642051">విస్తరించ�</translation>
 <translation id="4300305918532693141">� సెట్టింగ్‌న� మార్చడానికి, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణన� రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> కొత్త ఫోటోల� కన�గొనబడ్డాయి</translation>
 <translation id="4316850752623536204">డెవలపర్ వెబ్‌స�ట్</translation>
-<translation id="4320697033624943677">వినియోగదార�లన� జోడించ�</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{డౌన్‌లోడ్‌న� కొనసాగించ�}other{డౌన్‌లోడ్‌లన� కొనసాగించ�}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ఇతర టాబ్‌లన� మూసివేయి</translation>
@@ -2329,7 +2239,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">సరిహద్ద�ల�</translation>
 <translation id="4411578466613447185">కోడ్ స�నర్</translation>
 <translation id="4414232939543644979">క్రొత్త &amp;అజ్ఞాత విండో</translation>
-<translation id="441468701424154954">విండోల� డిస్‌ప్లేలన� అన్ని వ�ప�లక� విస్తరించగలవ�.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">ఇప్ప�డ� � పరికరం కోసం సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరణల� అంద�బాట�లో లేవ�.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG దీర్�వ�త్తాకార వక్రం secp384r1 (NIST P-384గా కూడా పిల�వబడ�త�ంది)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">క�కీలన� సెట్ చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లప�డ� అన�మతించండి</translation>
@@ -2356,16 +2265,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;సహాయం</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB ద్వారా లేదా స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో జోడించిన పత్రం స్కానర్‌లన� ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="4444512841222467874">స్థలం ఖాళీ చేయకపోతే, వినియోగదార�ల� మరియ� డేటా స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడవచ్చ�.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">ప్రతిబింబితం</translation>
-<translation id="4447465454292850432">బ్యాటరీ:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">స్వయంపూర్తి గ�రించి</translation>
 <translation id="4449996769074858870">� ట్యాబ్ ఆడియో‌న� ప్లే చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">విశ్లేషించ�</translation>
 <translation id="4452426408005428395">పర్వాలేద�</translation>
 <translation id="4454939697743986778">� ప్రమాణపత్రం మీ సిస్టమ్ నిర్వాహక�ని ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లో చేరండి</translation>
-<translation id="4462159676511157176">అన�కూల పేర� సర్వర్‌ల�</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome వెబ్ స్టోర్ గ్యాలరీ</translation>
 <translation id="4474155171896946103">అన్ని టాబ్‌లన� బ�క్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">డౌన్‌లోడ్‌లన� శోధించ�</translation>
@@ -2380,6 +2285,7 @@
 <translation id="450099669180426158">ఆశ్చర్యార్థక గ�ర్త� చిహ్నం</translation>
 <translation id="4501530680793980440">తీసివేతన� నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="4504940961672722399">� చిహ్నంప� క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />న� నొక్కడం ద్వారా � పొడిగింప�న� ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">అన్ని అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి</translation>
 <translation id="4508265954913339219">సక్రియం  చేయడం విఫలమ�ంది</translation>
 <translation id="4508765956121923607">&amp;మూలాన్ని చూడండి</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ఫోటోన� విస్మరించ�</translation>
@@ -2392,7 +2298,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">వివరాల�</translation>
 <translation id="4530494379350999373">మూలం</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">క�దించండి/విస్తరించండి</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU సమయం</translation>
 <translation id="4534799089889278411">కొత్త ట్యాబ్‌లో, google.comలో మరియ� అన�వర్తన లాంచర్‌లో "Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="4535127706710932914">డిఫాల్ట్ ప్రొఫ�ల్</translation>
@@ -2452,7 +2357,6 @@
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />లో ఉన్న అన్ని ఫ�ల్‌ల� తొలగించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ఇతర పరికరాల్లోని ట్యాబ్‌ల�</translation>
 <translation id="4620809267248568679">� సెట్టింగ్ పొడిగింప� ద్వారా అమల� చేయబడింది.</translation>
-<translation id="462288279674432182">పరిమితం చెయ్యబడిన IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">విజయవంతం!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">అన�వర్తనాన్ని ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="4627442949885028695">మరో పరికరం న�ండి కొనసాగించండి</translation>
@@ -2474,7 +2378,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">చాలని అన�మత�ల�</translation>
 <translation id="4648499713050786492">దయచేసి వ్యక్తిని జోడించే మ�ంద� మీ ప్రొఫ�ల్‌న� అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS రికవరీ మీడియాని స�ష్టిస్త�న్నప్ప�డ� ఒక లోపం సంభవించింది. ఉపయోగించిన నిల్వ పరికరం కన�గొనబడలేద�.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">చాలా చిన్నది</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome వెబ్ స్టోర్‌కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేద�.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">� కంప్యూటర్</translation>
 <translation id="4657031070957997341">ఎల్లప్ప�డూ <ph name="HOST" />లో ప్లగిన్‌లన� అన�మతించ�</translation>
@@ -2483,6 +2386,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ఎగ�మతి లోపం</translation>
 <translation id="466481852929361583">స�రక్షిత మాడ్యూల్ సెటప్ చేయబడ�తోంది. దయచేసి వేచి ఉండండి; ఇంద�క� కొన్ని నిమిషాల� పట్టవచ్చ�.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">తయారీదార�</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome అన�మత�లన� వాటి డిఫాల్ట్‌లక� రీసెట్ చేస్త�ంది</translation>
 <translation id="4667176955651319626">మూడవ-పక్ష క�క్కీల� మరియ� స�ట్ డేటాన� బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="4668954208278016290">మషీన్‌కి చిత్రాన్ని సంగ్రహిస్త�న్నప్ప�డ� సమస్య సంభవించింది.</translation>
@@ -2518,7 +2422,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">చాలా సంక్షిప్తం (0.8s)</translation>
 <translation id="471800408830181311">ప్ర�వేట్ కీని అవ�ట్‌ప�ట్ చేయడంలో విఫలమ�ంది.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">పరికరాలన� జోడించ�</translation>
-<translation id="4722735886719213187">టీవీ సమలేఖనం:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్‌న� భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">అన�బంధం మార్చబడింది</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ఫోటోల� బ్యాకప్ చేయబడ్డాయి</translation>
@@ -2526,10 +2429,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">ప్లాట్‌ఫారమ్</translation>
 <translation id="4731351517694976331">మీ స్థానాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి Google సేవలన� అన�మతించండి</translation>
 <translation id="4731422630970790516">అర అంశం 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">మీ ప్రింటర్‌లన� Google Cloud మ�ద్రణక� జోడించడం వలన మీర� ఎక్కడి న�ండి ఎక్కడిక�నా
-          మ�ద్రించడానికి అన�మతించబడతార�. మీ ప్రింటర్‌లన� మీర� ఎంచ�క�నేవారితో
-          భాగస్వామ్యం చేయండి మరియ� Chrome, మీ ఫోన్, టాబ్లెట్, PC లేదా వెబ్‌తో కనెక్ట్
-          చేయబడిన మరే ఇతర పరికరం న�ండ�నా వాటికి మ�ద్రించండి.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">క్షమించండి, మీ cast పరికరం � వీడియోక� మద్దతివ్వద�.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ఇన్‌ప�ట్ విల�వ చెల్లద�.</translation>
 <translation id="473546211690256853">� ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడ�తోంది</translation>
@@ -2542,7 +2441,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Chrome వెబ్ స్టోర్‌ న�ండి పొడిగింప� అవసరం</translation>
 <translation id="4750394297954878236">సూచనల�</translation>
 <translation id="475088594373173692">మొదటి వినియోగదార�</translation>
-<translation id="4755351698505571593">యజమాని ద్వారా మాత్రమే � సెట్టింగ్ సవరించబడవచ్చ�.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">ఆపండి/మళ్లీ లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;చరిత్ర</translation>
 <translation id="4759238208242260848">డౌన్‌లోడ్‌ల�</translation>
@@ -2550,8 +2448,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">పరికరంలో డిస్క్ స్థలం చాలా తక్క�వగా ఉంది</translation>
 <translation id="4763830802490665879">నిష్క్రమించేటప్ప�డ� బహ�ళ స�ట్‌ల న�ండి క�క్కీల� క్లియర్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">మిమ్మల్ని గ�ర్తించే � సంస్థల న�ండి మీక� ప్రమాణపత్రాల� ఉన్నాయి</translation>
-<translation id="4768698601728450387">చిత్రాన్ని కత్తిరించ�</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం పాస్‌వర్డ్</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play స్టోర్</translation>
 <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ఇలా పేజీని సేవ్ చేయి...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">స్క్రీన్‌న� దగ్గరక� జూమ్ చేయి</translation>
@@ -2576,7 +2474,6 @@
 <translation id="480990236307250886">హోమ్ పేజీని తెర�వ�</translation>
 <translation id="4812632551187706935">కనెక్షన్‌న� ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేద�</translation>
 <translation id="4812684235631257312">హోస్ట్</translation>
-<translation id="4813345808229079766">కనెక్షన్</translation>
 <translation id="4813512666221746211">నెట్‌వర్క్ లోపం</translation>
 <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్ల� అమర్చ�</translation>
 <translation id="4820334425169212497">లేద�, నాక� కనిపించలేద�</translation>
@@ -2596,6 +2493,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">మీ స్థానిక డేటాన� అన్‌లాక్ చేయడానికి మరియ� ప�నర�ద్ధరించడానికి, దయచేసి మీ పాత <ph name="DEVICE_TYPE" /> పాస్‌వర్డ్‌న� నమోద� చేయండి.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">వీడియోన� ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> అంశాల� ఎంచ�కోబడ్డాయి</translation>
+<translation id="4840259661446092445">హానికరమ�న సాఫ్ట్‌వేర్‌ని తీసివేయడం సాధ్యం కాలేద�.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">� పేజీ ప్రామాణీకరించని మూలాల న�ండి స్క్రిప్ట్‌లన� లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">ఇతర కీబోర్డ్‌ల�</translation>
 <translation id="4846680374085650406">మీర� � సెట్టింగ్ కోసం నిర్వాహక�డి సిఫార్స�న� అన�సరిస్త�న్నార�.</translation>
@@ -2604,22 +2502,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">నిర్దేశాంక విశ్వవ్యాప్త సమయం (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">వ్యవస్థాపించవద్ద�</translation>
 <translation id="4850258771229959924">డెవలపర్ సాధనాల్లో వీక్షించండి</translation>
-<translation id="4850458635498951714">పరికరాన్ని జోడించ�</translation>
 <translation id="4850669014075537160">స్క్రోలింగ్</translation>
 <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;క్రొత్త విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="4856478137399998590">మీ మొబ�ల్ డేటా సేవ సక్రియం చెయ్యబడింది మరియ� ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{అన్నింటినీ &amp;అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి}=1{&amp;అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి}other{అన్నింటినీ (#) &amp;అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">మీ Android <ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాధాన్యతల<ph name="END_LINK" />న� నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ఫ్రిట్జ్</translation>
-<translation id="48607902311828362">ఎయిర్‌ప్ల�న్ మోడ్</translation>
 <translation id="4862050643946421924">పరికరాన్ని జోడించడం...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ప్రతిస్పందనలన� స�న్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="4864369630010738180">స�న్ ఇన్ అవ�తోంది...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">మినహాయింప�లన� నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">యజమాని � పరికరం యొక్క విశ్లేషణాత్మక మరియ� వినియోగ డేటాన� Googleకి పంపాలో లేదో ఎంచ�కోవచ్చ�. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">డౌన్‌లోడ్ చేసిన తర్వాత స్వయంచాలకంగా నిర్దిష్ట ఫ�ల్ రకాలన� తెర�వ�</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌న� నిశ్చయించలేద� లేదా సెట్ చేయలేద�.</translation>
 <translation id="48704129375571883">అదనప� లక్షణాలన� జోడించండి</translation>
 <translation id="4870903493621965035">జత చేయబడిన పరికరాల� లేవ�</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2656,12 +2550,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Chrome శ�భ్రత సాధనాన్ని అమల� చేయి</translation>
 <translation id="4907161631261076876">� ఫ�ల్ సాధారణ పద్ధతిలో డౌన్‌లోడ్ కాలేద�, ఇది అపాయకరమ�నది కావచ్చ�.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">అన�మతి వర్గం</translation>
+<translation id="4908811072292128752">ఒకేసారి రెండ� స�ట్‌లన� బ్రౌజ్ చేయడానికి కొత్త ట్యాబ్‌న� తెరవండి</translation>
 <translation id="4909038193460299775">� ఖాతా <ph name="DOMAIN" /> నిర్వహణలో ఉన్నంద�న, మీ బ�క్‌మార్క్‌ల�, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌ల� మరియ� ఇతర సెట్టింగ్‌ల� � పరికరం న�ండి తీసివేయబడతాయి. అయితే, మీ డేటా మీ Google ఖాతాలో అలాగే నిల్వ చేయబడి ఉంట�ంది మరియ� <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో నిర్వహించవచ్చ�.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">ప్ర�వేట్ నెట్‌వర్క్‌ల�</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ఏ పొడిగింప�లక� కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాల� కేటాయించబడలేద�.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">నిష్క్రియ మేల్కొల�ప�ల�</translation>
-<translation id="4916679969857390442">లెన్స్</translation>
 <translation id="491691592645955587">స�రక్షితమ�న బ్రౌజర్‌క� మారండి</translation>
 <translation id="4917385247580444890">బలమ�న</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింప�తో కమ్యూనికేట్ చేయాలన�క�ంటోంది</translation>
@@ -2677,14 +2570,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">మీ బ�క్‌మార్క్‌ల�, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌ల� మరియ� ఇతర సెట్టింగ్‌లన� మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి స�న్ ఇన్ చేయండి. మీర� మీ Google సేవలక� కూడా స్వయంచాలకంగా స�న్ ఇన్ చేయబడతార�.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" />లో పొంద�పరచబడింది</translation>
 <translation id="493571969993549666">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�ని జోడించ�</translation>
-<translation id="4938972461544498524">టచ్‌ప్యాడ్ సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="4940047036413029306">కోట్</translation>
 <translation id="4941246025622441835">పరికరాన్ని వ్యాపార నిర్వహణ కోసం నమోద� చేసేటప్ప�డ� � పరికర అభ్యర్థనన� ఉపయోగించండి:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">ఫాంట్ పరిమాణం</translation>
 <translation id="4942394808693235155">నవీకరణలన� తనిఖీ చేసి, వర్తింపజేయి</translation>
 <translation id="494286511941020793">ప్రాక్సీ కన్ఫిగరేషన్ సహాయం</translation>
 <translation id="494660967831069720">డేటా పాక్షికంగా సంగ్రహించబడింది</translation>
-<translation id="4950138595962845479">ఎంపికల�...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">యాక్సెస్ సామర్థ్యం ఉన్న �వెంట్‌లక� ప్రతిస్పందించండి</translation>
 <translation id="4953808748584563296">డిఫాల్ట్ నారింజ రంగ� అవతార్</translation>
 <translation id="4955814292505481804">వార్షికం</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation>
@@ -2695,6 +2587,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">ఖాతాన� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="496888482094675990">ఫ�ల్‌ల అన�వర్తనం మీర� Google డిస్క్, బాహ్య నిల్వ లేదా మీ Chrome OS పరికరంలో సేవ్ చేసిన ఫ�ల్‌లక� శీ�్ర ప్రాప్యతన� అందిస్త�ంది.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">ఆల్బమ్</translation>
+<translation id="4971078675931090428">పేర�మార్ప� ప్రక్రియ పూర్తి కావడానికి రెండ� సెకన్ల� పట్టవచ్చ�. దయచేసి వేచి ఉండండి.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">పూర్తవగానే తెర�వ�</translation>
 <translation id="4972129977812092092">ప్రింటర్‌న� సవరించండి</translation>
 <translation id="4973307593867026061">మ�ద్రకాలన� జోడించ�</translation>
@@ -2717,6 +2610,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">ప్రోటోకాల్స్‌క� డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్‌ల�గా కావడం కోసం అడగటానికి స�ట్‌లన� అన�మతించండి</translation>
 <translation id="4994754230098574403">సెటప్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="4996978546172906250">దీని ద్వారా భాగస్వామ్యం చే.</translation>
+<translation id="4997086284911172121">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేద�.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">మార్ప�లన� నిర్ధారించ�</translation>
 <translation id="499955951116857523">ఫ�ల్ నిర్వాహికి</translation>
 <translation id="5000922062037820727">బ్లాక్ చేయబడింది (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
@@ -2727,8 +2621,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">ప్రాక్సీని పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">ప్రింటర్ డ్ర�వర్ అన�వర్తనాన్ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">ప్రారంభ పేజీలప� నిర్వహించ�</translation>
-<translation id="5023943178135355362">ఆస్ట్రేలియన్ స్క్రోలింగ్ <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">చర్యకి అన�క�న్నదాని కంటే ఎక్క�వ సమయం పడ�తోంది. మీర� దీన్ని రద్ద� చేయాలన�క�ంట�న్నారా?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">దీన్ని మళ్లీ చూపవద్ద�</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ఇమెయిల్ సర్టిఫికెట్</translation>
@@ -2744,7 +2636,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">అన�మతించ�</translation>
 <translation id="5045550434625856497">సరికాని పాస్‌వర్డ్</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Flash అమల� చేయడానికి స�ట్‌లన� అన�మతించే మ�ంద� అడ�గ�త�ంది (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">స�ట్‌న� సవరించండి</translation>
 <translation id="5053604404986157245">యాద�చ్చికంగా రూపొందించబడిన TPM పాస్‌వర్డ్ అంద�బాట�లో లేద�. ఇది పవర్‌వాష్ తర్వాత సర్వసాధారణం.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{� ఫోల్డర్ ఒక బ�క్‌మార్క్‌న� కలిగి ఉంది. మీర� � ఫోల్డర్‌న� ఖచ్చితంగా తొలగించాలన�క�ంట�న్నారా?}other{� ఫోల్డర్ # బ�క్‌మార్క్‌లన� కలిగి ఉంది. మీర� � ఫోల్డర్‌న� ఖచ్చితంగా తొలగించాలన�క�ంట�న్నారా?}}</translation>
@@ -2766,6 +2657,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">మూడవ పక్షం ద్వారా జోడించబడింది</translation>
 <translation id="5087580092889165836">కార్డ్‌న� జోడించ�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">వెన�కక�</translation>
+<translation id="5087926280563932024">మీ ఖాతాని ధ�వీకరించడం సాధ్యం కాలేద�. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ Chromebookని ప�న�ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="508794495705880051">క్రొత్త క్రెడిట్ కార్డ్‌న� జోడించండి...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA గ�ప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">ఒక లోపం సంభవించింది.</translation>
@@ -2774,6 +2666,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">పాక్ చెయ్యడానికి డ�రెక్టరీక� సర�న మార్గంన� కన�గొనలేకపోయామ�.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ప�కి</translation>
 <translation id="5100114659116077956">మీక� తాజా లక్షణాలన� అందించడానికి, మీ Chromeboxని నవీకరించడం అవసరం.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">అన్ని బ�క్‌మార్క్‌లన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="5105855035535475848">పిన్ టాబ్‌ల�</translation>
 <translation id="5108967062857032718">సెట్టింగ్‌ల� - Android అన�వర్తనాలన� తీసివేయి</translation>
 <translation id="5109044022078737958">మియా</translation>
@@ -2787,7 +2680,6 @@
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> విజయవంతంగా మ�ద్రించబడింది</translation>
 <translation id="5117930984404104619">సందర్శించిన URLలతో సహా ఇతర పొడిగింప�ల యొక్క ప్రవర్తనన� పర్యవేక్షించండి</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">మూడవ పక్ష ఇన్‌ప�ట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="5120421890733714118">వెబ్‌స�ట్‌లన� గ�ర్తించడానికి � ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">మీ హార్డ్ డిస్క్ నిండింది. దయచేసి మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి లేదా హార్డ్ డిస్క్‌లో ఎక్క�వ ఖాళీ చేయండి.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">చెల్లని URL.</translation>
@@ -2807,9 +2699,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(చిన్నపిల్లల ఖాతా)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> కోసం అధ�నాతన సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">మీర� దిగ�వ "ప్రింటర్‌న� జోడించ�" బటన్‌న� క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ కంప్యూటర్‌క� ప్రింటర్‌లన�
-          జోడించవచ్చ�. మీక� జోడించడానికి ప్రింటర్‌ల� లేకపోతే, మీర� ఇప్పటికీ PDF రూపంలో సేవ్
-          చేయవచ్చ� లేదా Google డిస్క్‌లో సేవ్ చేయవచ్చ�.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">విషయం</translation>
 <translation id="5154917547274118687">మెమరీ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">� పేజీని ప్రారంభ స్క్రీన్‌క� పిన్ చేయి...</translation>
@@ -2830,13 +2719,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">మీర� మొబ�ల్ డేటాన� వినియోగిస్త�న్నార�</translation>
 <translation id="5178667623289523808">మ�న�పటిని కన�గొన�</translation>
 <translation id="5181140330217080051">డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
-<translation id="5182671122927417841">పొడిగింప�న� నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript కన్సోల్</translation>
 <translation id="5184662919967270437">మీ పరికరాన్ని నవీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"యొక్క క్రొత్త సంస్కరణ ఆపివెయ్యబడింది ఎంద�కంటే దానికి మరిన్ని అన�మత�ల� అవసరం.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">మీ ఫోన్ స్క్రీన్ లాక్‌న� మీర� సమీపంలో ఉంటే ఆఫ్ అయ్యేలా నవీకరించండి. దానివల్ల మీర� మీ ఫోన్‌న� వేగంగా అన్‌లాక్ చేయగలర� మరియ� మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />లో ఉత్తమ Smart Lock అన�భవాన్ని ఆస్వాదించగలర�.</translation>
 <translation id="5187295959347858724"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />క� మీర� ఇప్ప�డ� స�న్‌ఇన్ చేశార�. మీ బ�క్‌మార్క్‌ల�, చరిత్ర, మరియ� ఇతర సెట్టింగ్‌ల� మీ Google ఖాతాక� సమకాలీకరించబడతాయి.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">కేవలం మ�ఖ్యమ�న Flash కంటెంట్‌న� గ�ర్తిస్త�ంది మరియ� అమల� చేస్త�ంది (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ప్రమాణపత్రం అధికారికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్త�ంది.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">సమకాలీకరణ పూర్తయింది.</translation>
@@ -2852,6 +2739,7 @@
 <translation id="521582610500777512">ఫోటో విస్మరించబడింది</translation>
 <translation id="5222676887888702881">స�న్ ఔట్</translation>
 <translation id="5225324770654022472">అన�వర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపండి</translation>
+<translation id="5225360179303283478">సైట్ సెట్టింగ్‌లన� రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ప్ర�వేట్ నెట్‌వర్క్‌ని జోడించ�...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">డిఫాల్ట్ నీలం ఆక�పచ్చ రంగ� అవతార్</translation>
 <translation id="5227808808023563348">మ�న�పటి వచనం కన�గొన�</translation>
@@ -2871,7 +2759,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">పరిధ�ల�</translation>
 <translation id="5241128660650683457">మీర� సందర్శించే వెబ్‌స�ట్‌ల్లోని మీ మొత్తం డేటాన� చదవండి</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని ప్రారంభించాలా?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయ్యింది. అన�వర్తనం ప�న�ప్రారంభించడానికి � బెలూన్‌ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="524759338601046922">క్రొత్త పిన్‌న� తిరిగి ట�ప్ చెయ్యండి:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">డౌన్‌లోడ్ పూర్తి కావడానికి మ�ందే బ్రౌజర్ క్రాష్ అయింది.</translation>
@@ -2908,7 +2795,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">మూసిన టాబ్‌న� మళ్ళీ &amp;తెర�వ�</translation>
 <translation id="52912272896845572">వ్యక్తిగతమ�న కీ ఫ�ల్ చెల్లద�.</translation>
-<translation id="529172024324796256">వినియోగదార� పేర�:</translation>
 <translation id="529175790091471945">� పరికరాన్ని ఫార్మాట్ చేయి</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD కార్డ్ లేదా USB మెమరీ స్టిక్‌ని ఇన్‌సర్ట్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="5293170712604732402">సెట్టింగ్‌లన� వాటి అసల� డిఫాల్ట్ విల�వలక� ప�నర�ద్ధరించండి</translation>
@@ -2934,7 +2820,6 @@
 <translation id="532360961509278431">"$1"ని తెరవడం సాధ్యం కాలేద�: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">మీ స్థానాన్ని ఉపయోగించి సమయ మండలిని స్వయంచాలకంగా సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5327248766486351172">పేర�</translation>
-<translation id="5328342723323072228">విషయ సేకరణ అన�వర్తనం:</translation>
 <translation id="532943162177641444">� పరికరం ఉపయోగించగల విధంగా మొబ�ల్ హాట్‌స్పాట్‌ని సెటప్ చేయడం కోసం మీ <ph name="PHONE_NAME" />లో నోటిఫికేషన్‌ని నొక్కండి.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">మళ్లీ స్కాన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;తొలగించ�</translation>
@@ -2963,7 +2848,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">పరిమితి విధించబడింది</translation>
 <translation id="5368720394188453070">మీ ఫోన్ లాక్ చేయబడింది. ప్రవేశించడానికి దాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" />కి స�న్ ఇన్ చేయండి</translation>
-<translation id="5369733589844510457">� చర్య వలన � వినియోగదార� డౌన్‌లోడ్‌ల�, ఆఫ్‌ల�న్ ఫ�ల్‌ల�, బ్రౌజింగ్ డేటా మరియ� Android నిల్వ శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. దీన్ని ఒకసారి అమల� చేసాక తిరిగి రద్ద� చేయలేర�.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome అన�వర్తన లాంచర్‌న� కన�గొనండి</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="5372529912055771682">సరఫరా చేయబడిన నమోద� మోడ్‌క� ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క � సంస్కరణ ద్వారా మద్దత� లేద�. దయచేసి మీర� తాజా సంస్కరణన� అమల� చేస్త�న్నారని నిర్ధారించ�కోండి మరియ� మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -2995,7 +2879,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">మీర� సందర్శించే వెబ్‌స�ట్‌ల చిహ్నాలన� చదవడం</translation>
 <translation id="5417998409611691946">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> వీటిని చేయగలద�:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">సిస్టమ్ సమయం</translation>
-<translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాన� క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ప్రాప్యత స్థానం</translation>
 <translation id="5422781158178868512">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరం గ�ర్తించబడలేద�.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">సక్రియం చెయ్యబడింది</translation>
@@ -3007,7 +2890,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (నవీకరణ అంద�బాట�లో ఉంది)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">రంగ�</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">మీ పరికరం, యాప్‌ల� మరియ� వెబ్‌న� శోధించండి. మీ యాప్‌లన� నావిగేట్ చేయడానికి బాణం కీలన� ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAXని ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA గ�ప్తీకరణ</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3016,9 +2898,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">స�న్ ఇన్ చేయక�ండానే అన్ని బ్రౌజర్ విండోల� త్వరలోనే స్వయంచాలకంగా మూసివేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">ఆఫ్‌ల�న్ ఫ�ల్‌లన� తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ఇంకా అభివ�ధ్ధిలో ఉంది)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">� చర్య వలన � వినియోగదార� డౌన్‌లోడ్‌ల�, ఆఫ్‌ల�న్ ఫ�ల్‌ల�, బ్రౌజింగ్ డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. దీన్ని ఒకసారి అమల� చేసాక తిరిగి రద్ద� చేయలేర�.</translation>
 <translation id="544083962418256601">సత్వరమార్గాలన� స�ష్టించ�...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">తంత్రీ నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="5446983216438178612">సంస్థ కోసం కలిగి ఉన్న ప్రమాణపత్రాలన� చూప�</translation>
 <translation id="5448293924669608770">అయ్యో, స�న్ ఇన్ చేయడంలో ఏదో తప్ప� జరిగింది</translation>
 <translation id="5449551289610225147">పాస్‌వర్డ్ చెల్లద�</translation>
@@ -3070,7 +2950,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">మీ బ�క్‌మార్క్‌ల�, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌ల� మరియ� ఇతర సెట్టింగ్‌లన� మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో Chromeకి స�న్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="551752069230578406">మీ ఖాతాక� ప్రింటర్‌న� జోడిస్తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చ�...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">ఇమెయిల్ గ�ప్తీకరణ సర్టిఫికెట్</translation>
-<translation id="5521010850848859697">సర్వర్ 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">మీర� ఆశిస్త�న్న హోమ్ పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">డెస్క్‌టాప్ సత్వరమార్గాన్ని జోడించ�</translation>
 <translation id="5522156646677899028">� పొడిగింప� తీవ్రమ�న భద్రతా భేద్యతలన� కలిగి ఉంది.</translation>
@@ -3086,13 +2965,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">పరిమాణాన్ని లెక్కిస్తోంది</translation>
 <translation id="5535941515421698170">అలాగే � పరికరం న�ండి ఇప్పటికే ఉన్న మీ డేటాన� తీసివేయండి</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
+<translation id="5539221284352502426">మీర� నమోద� చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ని సర్వర్ తిరస్కరించింది. సంభావ్య కారణాల�: పాస్‌వర్డ్ చాలా చిన్నదిగా ఉంది. పాస్‌వర్డ్ తప్పనిసరిగా సంఖ్యల� లేదా గ�ర్త�లన� కలిగి ఉండాలి. మ�న�ప� ఉపయోగించిన పాస్‌వర్డ్‌లలో దేనినీ తిరిగి ఉపయోగించకూడద�.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">ఆప్‌ని ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="5542132724887566711">ప్రొఫ�ల్</translation>
 <translation id="5543983818738093899">స్థితి కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">పవర్ సోర్స్‌న� నిర్వహించ�...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">కన�గొన�</translation>
-<translation id="5548207786079516019">ఇది <ph name="PRODUCT_NAME" /> యొక్క రెండవ వ్యవస్థాపన మరియ� మీ స్వయంసిద్ధ బ్రౌజర్‌న� చేయలేద�.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">సర్టిఫికెట్ విధాన మాపింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="5553784454066145694">క్రొత్త పిన్ ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ప్రస్త�త పేజీలో పొడిగింప� ఉండే వరక� � చిహ్నం కనిపిస్త�ంది.</translation>
@@ -3106,7 +2984,6 @@
 <translation id="55601339223879446">డిస్‌ప్లేలో మీ డెస్క్‌టాప్ సరిహద్ద�లన� సర్ద�బాట� చేయండి</translation>
 <translation id="556042886152191864">బటన్</translation>
 <translation id="5562781907504170924">� ట్యాబ్ బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">టాబ్‌లన� ప�నర�ద్ధరించండి లేదా నిర్దిష్ట పేజీలన� తెరవండి</translation>
 <translation id="5565871407246142825">క్రెడిట్ కార్డ్‌ల�</translation>
 <translation id="5567989639534621706">అన�వర్తన కాష్‌ల�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">స�న్ ఇన్ చెయ్యలేర�</translation>
@@ -3132,7 +3009,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">చిర�నామాన� సవరించ�</translation>
 <translation id="5600706100022181951"><ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB మొబ�ల్ డేటాన� ఉపయోగించి నవీకరణ డౌన్‌లోడ్ చేయబడ�త�ంది. మీర� కొనసాగాలన�క�ంట�న్నారా?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">ఎల్లప్ప�డూ బ�క్‌మార్క్‌ల బార్‌న� చూపించ�</translation>
 <translation id="5605623530403479164">ఇతర శోధన ఇంజిన్‌ల�</translation>
 <translation id="5605716740717446121">మీర� సర�న పిన్ అన్‌లాకింగ్ కీన� ఎంటర్ చెయ్యనట్లయితే, మీ SIM కార్డ్ శాశ్వతంగా నిలిపివెయ్యబడ�త�ంది. మిగిలిన ప్రయత్నాల�: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />లోని <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> మీ పరికరాన్ని ప్రాప్యత చేయాలన�క�ంటోంది.</translation>
@@ -3155,7 +3031,6 @@
 <translation id="562935524653278697">మీ నిర్వాహక�డ� మీ బ�క్‌మార్క్‌ల�, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌ల� మరియ� ఇతర సెట్టింగ్‌ల సమకాలీకరణన� నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="563535393368633106">ప్రాప్యత చేయడానికి మ�ంద� అడ�గ�త�ంది (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">మీర� <ph name="NETWORK_ID" />ని ఉపయోగించడానికి మొదట కొన్ని సెకన్లలో స్వయంచాలకంగా తెరవబడే <ph name="LINK_START" />నెట్‌వర్క్ స�న్ ఇన్ పేజీని సందర్శించాలి<ph name="LINK_END" />. ఇది జరగకపోతే, నెట్‌వర్క్‌న� ఉపయోగించలేర�.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">ఇన్‌ప�ట్ విధానం</translation>
 <translation id="5637476008227280525">మొబ�ల్ డేటాన� ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" />గంటల క్రితం నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="5639549361331209298">� పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి, మరిన్ని ఎంపికలన� చూడటానికి దీనిప� కర్సర్ ఉంచండి</translation>
@@ -3187,7 +3062,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">$1 అంశాలన� జిప్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">పొడిగింప� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" జోడించబడింది.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">కనెక్షన్‌న� జోడించడాన్ని మీ నిర్వాహక�ల� నిలిపివేసార�</translation>
-<translation id="5701101281789450335">భాష మరియ� ఇన్‌ప�ట్ సెట్టింగ్‌ల�...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">మధ్యక�</translation>
 <translation id="5702898740348134351">శోధన ఇంజిన్లన� &amp;సవరించ�...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">దీని న�ండి పొడిగింప�ని లోడ్ చేయడంలో విఫలమ�ంది:</translation>
@@ -3210,7 +3084,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">చాలా పెద్దవిగా</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> మరియ� మరో <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: సవరించడానికి ఎంచ�కోండి</translation>
-<translation id="574392208103952083">మధ్యస్థం</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB మెమరీ స్టిక్ కన�గొనబడింది</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF వలె సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ఆడియో సమాచారం</translation>
@@ -3233,7 +3106,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">నెట్‌వర్క్‌ల� ఏవీ అంద�బాట�లో లేవ�</translation>
 <translation id="5765780083710877561">వివరణ:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">సెటప్ ప�రోగమనంలో ఉంది...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">పరికర స్కాన్ ఆపివేయబడింది.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{ఇది ప్రతిస్పందించే వరక� మీర� వేచి ఉండవచ్చ� లేదా పేజీ న�ండి మీర� నిష్క్రమించవచ్చ�.}other{ఇవి ప్రతిస్పందించే వరక� మీర� వేచి ఉండవచ్చ� లేదా పేజీల న�ండి మీర� నిష్క్రమించవచ్చ�.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">దీనిలో చదివే చర్యక� అన�మతి లేద�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">ఫ�ల్‌ల అన�వర్తనాన్ని తెర�వ�</translation>
 <translation id="5774515636230743468">మానిఫెస్ట్:</translation>
@@ -3241,7 +3114,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Chromeని తెరవండి</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI పరికరాల పూర్తి నియంత్రణ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">దిగ�వ మీ కంప్యూటర్‌క� కేటాయించబడిన యాద�చ్ఛికంగా రూపొందించబడిన స�రక్షిత మాడ్యూల్ పాస్‌వర్డ్ అందించబడింది:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(ఉత్తమమ�నది)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">ప్రాసెస్ ప్రాధాన్యత</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />కి ఆదేశాలన� పంపించండి</translation>
 <translation id="5783221160790377646">లోపం కారణంగా, పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార� స�ష్టించబడలేద�. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -3253,7 +3125,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">ఎల్లప్ప�డూ సిస్టమ్ వ్యూయర్‌తో తెర�వ�</translation>
 <translation id="5794786537412027208">అన్ని Chrome అన�వర్తనాల న�ండి నిష్క్రమించ�</translation>
 <translation id="5800020978570554460">లక్ష్య ఫ�ల్ చివరి డౌన్‌లోడ్ తర్వాత క�దించబడింది లేదా తీసివేయబడింది.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">అక్షరక్రమ తనిఖీ ని�ంట�వ�న� డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">ప్రాధాన్యతల�</translation>
 <translation id="5804241973901381774">అన�మత�ల�</translation>
 <translation id="580571955903695899">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చ�</translation>
@@ -3265,7 +3136,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">సత్వరమార్గాన్ని స�ష్టించ�</translation>
 <translation id="5826507051599432481">సాధారణ పేర� (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">మీర� కొన్ని ఫ�ళ్ళ రకాలన� డౌన్‌లోడ్ అయిన తర్వాత స్వయంచాలకంగా తెర�వడానికి ఎంచ�క�న్నార�.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">మ�ద్రిస్తోంది...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">స్థాన సెట్టింగ్‌లన� నిర్వహించ�...</translation>
@@ -3324,9 +3194,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="5895187275912066135">జారీ చేయబడినది</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google ప్రొఫ�ల్ ఫోటో</translation>
-<translation id="590253956165195626">మీర� చదివే భాషలో లేని పేజీలక� అన�వాదాన్ని ఆఫర్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
-<translation id="5906065664303289925">హార్డ్‌వేర్ చిర�నామా:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">దాదాప� నవీక�తంగా ఉంది! నవీకరణన� పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని ప�న�ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">� అన�వర్తనంతో అన�బంధించబడిన డేటా � పరికరం న�ండి తీసివేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Flashని అమల� చేయనీయక�ండా స�ట్‌లన� బ్లాక్ చేయి</translation>
@@ -3345,6 +3213,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">విండోని తిప్ప�</translation>
 <translation id="5924047253200400718">సహాయం పొందండి<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">సర్టిఫికేషన్ ప్రాక్టీస్ ప్రకటన పాయింటర్</translation>
+<translation id="5927692884057333064">పేర�మార్ప� జర�గ�తోంది...</translation>
 <translation id="592880897588170157">PDF ఫ�ల్‌లన� స్వయంచాలకంగా Chromeలో తెరవడానికి బద�ల�గా వాటిని డౌన్‌లోడ్ చేస�కోండి</translation>
 <translation id="5931146425219109062">మీర� సందర్శించే వెబ్‌స�ట్‌ల్లో మీ మొత్తం డేటాన� చదవడం మరియ� మార్చడం</translation>
 <translation id="5932881020239635062">క్రమసంఖ్య</translation>
@@ -3354,12 +3223,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">వ్యక్తిని జోడించ�...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">దయచేసి <ph name="TOKEN_NAME" />క� స�న్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించ�</translation>
-<translation id="5941907479813014493">ఇన్‌ప�ట్ పద్ధత�ల మధ్య మారడానికి Ctrl+Shift+Space నొక్కండి.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">తెరవవద్ద�</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ప్ర�వేట్ నెట్‌వర్క్‌ని జోడించ�</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ఫ�ల్‌ని అన్వయించడం సాధ్యపడలేద�</translation>
-<translation id="5950993829859400777">మీర� Smart Lockన� ఆఫ్ చేస్తే, మీర� మీ Chrome పరికరాలన� మీ ఫోన్ ఉపయోగించి అన్‌లాక్ చేయలేర�. మీర� మీ పాస్‌వర్డ్‌న� ట�ప్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">బ్యాటరీ లేద�</translation>
 <translation id="5955282598396714173">మీ పాస్‌వర్డ్ గడ�వ� మ�గిసింది. దచయేసి దీనిని మార్చడం కోసం స�న్ అవ�ట్ చేసి, స�న్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">మీర� ఆశిస్త�న్న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation>
@@ -3391,6 +3258,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">మీడియా రూటర్</translation>
 <translation id="6006484371116297560">క్లాసిక్</translation>
 <translation id="6007237601604674381">తరలింప� విఫలమ�ంది. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">మీ భాషలో వాయిస్ శోధన అంద�బాట�లో లేద�.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">వీడియో ఇన్‌ప�ట్ ప్రాప్యత చేయబడ�తోంది</translation>
 <translation id="6011193465932186973">వేలిమ�ద్ర</translation>
 <translation id="6011449291337289699">స�ట్ డేటాన� తీసివేయండి</translation>
@@ -3398,7 +3266,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">మ�న�పటి సంస్కరణక� తిరిగి మార్చేలా పవర్‌వాష్‌న� నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="6016809788585079594">చివరిగా ఒకసారి "Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="6016972670657536680">భాష మరియ� కీబోర్డ్‌న� ఎంచ�కోండి బటన్‌. ప్రస్త�తం ఎంచ�క�న్న భాష <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">మార్చ�...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">అన�వర్తనాలక� జోడించండి</translation>
 <translation id="6019169947004469866">కత్తిరించ�</translation>
 <translation id="6020431688553761150">మీక� � వనర�ని ప్రాప్యత చేయడానికి సర్వర్ అధికారం ఇవ్వలేద�.</translation>
@@ -3418,6 +3285,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్‌ని <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్‌న� మరియ� ఆడియోన� <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">పూర్తి స్క్రీన్ న�ండి నిష్క్రమించడానికి |<ph name="ACCELERATOR" />|ని నొక్కి, పట్ట�కోండి</translation>
 <translation id="6049065490165456785">అంతర్గత కెమెరా న�ండి ఫోటో</translation>
 <translation id="6051354611314852653">అయ్యో!  � పరికరం కోసం API ప్రాప్యతన� ప్రామాణీకరించడంలో సిస్టమ్ విఫలమ�ంది.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ధ�వీకరణ అధికారం</translation>
@@ -3439,6 +3307,8 @@
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> పేర� గల పరికరంతో డేటాన� ఇచ్చిప�చ్చ�కోవడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="6076448957780543068">� స్క్రీన్‌షాట్‌ని చేర్చ�</translation>
 <translation id="6077131872140550515">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌ల న�ండి తీసివేయి</translation>
+<translation id="6078752646384677957">దయచేసి మీ మ�క్రోఫోన్ మరియ� ఆడియో స్థాయిలన� తనిఖీ చేయండి.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">షేర్డ్ కంప్యూటర్‌ని ఉపయోగిస్త�న్నారా? అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">మీ సిస్టమ్ సమయాన్ని తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="6082651258230788217">సాధనపట్టీలో చూపండి</translation>
 <translation id="6086814797483779854">క్లిక్ చేసినప్ప�డ� అమల� చేయి</translation>
@@ -3465,20 +3335,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">దీనిలో వ్రాసే చర్యక� అన�మతి లేద�: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">క్రింది పొడిగింప�ల� � పొడిగింప�ప� ఆధారపడి ఉంటాయి:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">ద�రద�ష్టవశాత్తూ, మీర� మీ ఖాతాన� � <ph name="DEVICE_TYPE" />కి మళ్లీ జోడించాలి.</translation>
+<translation id="612596694132302162">స�ట్‌ని అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape సర్టిఫికెట్ వ్యాఖ్య</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ŕ°–ŕ°ľŕ°łŕ±€</translation>
 <translation id="6132383530370527946">చిన్న మ�ద్రణ</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" />ని తరలిస్తోంది...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ఛానెల్ IDల�</translation>
-<translation id="6136253676302684829">� సెట్టింగ్ దీని ద్వారా నియంత్రించబడ�త�ంది:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
-<translation id="614161640521680948">ŕ°­ŕ°ľŕ°·:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">సహాయం పొందండి</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రస్త�తం మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాద�.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">వీడియోల�</translation>
 <translation id="6147020289383635445">మ�ద్రణా పరిద�శ్యం విఫలమ�ంది.</translation>
-<translation id="614998064310228828">పరికరం నమూనా:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ఆఫ్‌ల�న్ వినియోగం కోసం � ఫ�ల్‌న� సేవ్ చేయడానికి, ఆన్‌ల�న్‌లోకి తిరిగి వచ్చి, ఫ�ల్‌ప� క�డి క్లిక్ చేసి, ఆప� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికన� ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" />న� శోధించడానికి <ph name="SEARCH_KEY" />ని నొక్కండి</translation>
 <translation id="6151771661215463137">ఫ�ల్ ఇప్పటికే మీ డౌన్‌లోడ్ ఫోల్డర్‌లో ఉంది.</translation>
@@ -3493,6 +3360,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">� పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార� తీసివేయబడినప్ప�డ� పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�తో అన�బంధించబడిన అన్ని ఫ�ల్‌ల� మరియ� స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. � పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార� సందర్శించిన వెబ్‌స�ట్‌ల� మరియ� వీరి సెట్టింగ్‌ల� ఇప్పటికీ <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో నిర్వాహక�నికి కనిపించవచ్చ�.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెల�స�కోండి</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Chromeకి పాస్‌వర్డ్‌లన� దిగ�మతి చేయండి</translation>
+<translation id="6169040057125497443">దయచేసి మీ మ�క్రోఫోన్‌ని తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">డెస్క్‌టాప్‌న� ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేద�.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">మ�ద్రణన� పాజ్ చేయి</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft డొమ�న్ GUID</translation>
@@ -3501,7 +3369,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">డౌన్‌లోడ్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6185132558746749656">పరికర స్థానం</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ఎగ�వ పేజీకి వెళ్ల�త�ంది</translation>
-<translation id="6188939051578398125">పేర్ల� లేదా చిర�నామాలన� నమోద� చయండి.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" />తో తెరవండి</translation>
 <translation id="6196640612572343990">మూడవ పక్షం క�క్కీలన� బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" పొడిగింప� మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లప� నియంత్రణన� కలిగి ఉంది, అంటే ఇది మీర� ఆన్‌ల�న్‌‍లో చేసే ప్రతిదీ మార్చగలద�, విచ్ఛిన్నం చేయగలద� లేదా మీక� తెలియక�ండా గమనించగలద�. � మార్ప� ఎంద�క� జరిగిందో మీక� సరిగ్గా తెలియదంటే, బహ�శా మీర� ఇది కోర�కొని ఉండకపోవచ్చ�.</translation>
@@ -3512,7 +3379,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">పరికరం మోడల్</translation>
 <translation id="6205710420833115353">కొన్ని చర్యలకి అన�క�న్నదాని కంటే ఎక్క�వ సమయం పడ�తోంది. మీర� వాటిని రద్ద� చేయాలన�క�ంట�న్నారా?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">చిత్రాన్ని కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
-<translation id="6206337697064384582">సర్వర్ 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">డిఫాల్ట్ జూమ్ స్థాయికి రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="6207937957461833379">దేశం/ప్రాంతం</translation>
 <translation id="6212039847102026977">అధ�నాతన నెట్‌వర్క్ లక్షణాలన� చూప�</translation>
@@ -3523,7 +3389,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">తక్షణ టీథెరింగ్ ఉపయోగించడానికి, బ్లూటూత్ ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome � వాల్‌పేపర్‌న� డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడద�.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ఆక�తీకరణ విజయవంతంగా పూర్తి అయ్యింది! </translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: కనెక్ట్ అవ�తోంది...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">మీ <ph name="PHONE_NAME" /> న�ండి డేటా కనెక్షన్ అంద�బాట�లో ఉంది</translation>
 <translation id="6226777517901268232">ప్ర�వేట్ కీ ఫ�ల్ (�చ్ఛికం)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">� ఫ�ల్‌ని ప్లే చేయడం సాధ్యం కాలేద�.</translation>
@@ -3535,6 +3400,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">మీ స్క్రీన్ రిజల్యూషన్‌న� సర్ద�బాట� చేయడానికి మిమ్మల్ని అన�మతిస్త�ంది</translation>
 <translation id="6238923052227198598">లాక్ స్క్రీన్‌ప� తాజా గమనికన� ఉంచండి</translation>
 <translation id="6239558157302047471">&amp;ఫ్రేమ్ మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
+<translation id="624022915548992686">పేజీ న�ండి నిష్క్రమించ�</translation>
 <translation id="6241530762627360640">మీ సిస్టమ్‌తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలక� సంబంధించిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి మరియ� సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలన� కన�గొనడానికి అన�మతి.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">సర్వర్ అంద�బాట�లో లేద�</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Flashని అమల� చేయడానికి స�ట్‌లన� అన�మతించ�</translation>
@@ -3547,7 +3413,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI నిర్వహించేవి</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> సేవా నిబంధనల�</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ŕ°•ŕ±€ ŕ°°ŕ°ľŕ°śŕ±€</translation>
-<translation id="6256079118265363670">మీ Chromebookలో Google Play స్టోర్‌న� ప్రారంభిస్త�ంది.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">మీ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో పరికరాలన� కన�గొనండి</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA సంస్కరణ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">క్లిష్టమ�నది కాద�</translation>
@@ -3578,11 +3443,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">శోధినిలో &amp;చూపించ�</translation>
 <translation id="6295158916970320988">అన్ని స�ట్‌ల�</translation>
 <translation id="6295855836753816081">సేవ్ చేస్తోంది...</translation>
-<translation id="629730747756840877">ఖాతా</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android అన�వర్తనాలన� ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి Google Play‌న� ఉపయోగిస్త�ంది</translation>
 <translation id="630065524203833229">ని&amp;ష్క్రమించ�</translation>
 <translation id="6305607932814307878">సార్వజనీన విధానం:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google పేర� సర్వర్‌ల� - <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">సిస్టమ్ బిజీగా ఉంది</translation>
 <translation id="6308937455967653460">లిం&amp;క్‌న� ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">మీ ప్రొఫ�ల్‌న� తెర�స్త�న్నప్ప�డ� ఏదో తప్ప� జరిగినంద�న Chromeని తెరవడం సాధ్యపడద�. Chromeని ప�న�ప్రారంభించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -3592,7 +3455,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">మీర� � <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరంలో డీబగ్గింగ్ లక్షణాలన� విజయవంతంగా ప్రారంభించార�.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">మీ ప్రారంభ పేజీల� <ph name="URL" />ని చేర్చేలా మార్చబడ్డాయి. మీ ప్రారంభ పేజీని మార్చే పొడిగింప�లన� నిలిపివేయడానికి, ప�నర�ద్ధరించ� క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">అన్నీ మ�ంద�క� తీస�కెళ్ల�</translation>
-<translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" న�ండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం విఫలమ�ంది.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">� <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరం మీక� వెబ్‌లోని ఉత్తమ అన�భవాన్ని అందించేంద�క� రూపొందించబడింది.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">అన�వర్తన విండో కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ప్ర�వేట్ కీని చదవడంలో విఫలమ�ంది.</translation>
@@ -3605,6 +3467,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">ప�ల్ డీబగ్గింగ్ కోసం Googleకి పంపబడ�త�ంది</translation>
 <translation id="6333834492048057036">శోధన చిర�నామా పట్టీప� కేంద్రీకరించండి</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం కొత్త ప్రొఫ�ల్‌న� స�ష్టించ�</translation>
+<translation id="6340017061976355871">సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేద�. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. సమస్య కొనసాగినట్లయితే, మీ Chromebookని ప�న�ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">ఇంటర్నెట్ మ�ద్రణ ప్రోటోకాల్ (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">మీ భౌతిక స్థానాన్ని గ�ర్తించండి</translation>
 <translation id="634208815998129842">విధి నిర్వాహికి</translation>
@@ -3621,7 +3484,6 @@
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> క�ట�ంబానికి స్వాగతం. ఇది సాధారణ కంప్యూటర్ కాద�.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">లోపం వివరాల�:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;ఒక సమస్యన� నివేదించండి...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 చిర�నామా:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">క�ట�ంబ సభ్య�ల� మరియ� స్నేహిత�లన� జోడించండి</translation>
 <translation id="636850387210749493">ఎంటర్‌ప్ర�జ్ నమోద�</translation>
 <translation id="6370021412472292592">మానిఫెస్ట్‌న� లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేద�.</translation>
@@ -3630,7 +3492,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Android కోసం Smart Lockన� సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="6374469231428023295">మళ్లీ ప్రయత్నించ�</translation>
 <translation id="6380143666419481200">అంగీకరించి, కొనసాగండి</translation>
-<translation id="6380224340023442078">కంటెంట్ సెట్టింగ్‌ల�...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">మీ స్వంత <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధం<ph name="END_LINK" />తో సమకాలీకరించబడిన డేటాని గ�ప్తీకరించండి</translation>
 <translation id="6384275966486438344">మీ శోధన సెట్టింగ్‌లన� దీనికి మార్చండి: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">స�ట్‌ల� క�క్కీ డేటాన� సేవ్ చేయగలవ� మరియ� చదవగలవ�</translation>
@@ -3646,7 +3507,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">గూఢచారి</translation>
 <translation id="6401445054534215853">అర అంశం 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">బ�క్‌మార్క్‌న� సవరించ�</translation>
-<translation id="6404519443262761446">నిద్రావస్థ న�ండి సాధారణ స్థితికి తీస�క�రావడానికి స్క్రీన్ లాక్ అవసరం.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">బ్రౌజర్ ప�న�ప్రారంభాన్ని ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> మరియ� <ph name="WEBSITE_3" />లో ఉన్న మీ డేటాని చదవడం మరియ� మార్చడం</translation>
@@ -3669,7 +3529,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">ఫోటో తిప్పబడింది</translation>
 <translation id="642282551015776456">� పేర�న� ఫ�ల్ యొక్క ఫోల్డర్ పేర�గా ఉపయోగించలేమ�.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">మొబ�ల్ డేటాన� నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox సెట్టింగ్‌లన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="642870617012116879">� స�ట్ స్వయంచాలకంగా బహ�ళ ఫ�ల్‌లన� డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించింది.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, ఒక్క సర్టిఫికెట్</translation>
@@ -3691,7 +3550,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" అన�వర్తనం జోడించబడింది.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">మీ గోప్యతా-సంబంధిత సెట్టింగ్‌లన� మార్చండి</translation>
 <translation id="6451180435462401570">క్లౌడ్ మ�ద్రణ పరికరాలన� నిర్వహించ�</translation>
-<translation id="6451650035642342749">ఆటో-ఓపెనింగ్ సెట్టింగ�లన� క్లియర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6451689256222386810">మీర� మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా � సెట్టింగ్‌న� మార్చాలన�క�ంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణన� రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">తిరస్కరించ�</translation>
 <translation id="6455348477571378046">ప్రమాణపత్రం రకం:</translation>
@@ -3715,7 +3573,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">అపాయకరమ�న ఫ�ల్‌న� ఉంచాలా?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> ని తెర�స్త�ంది...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">ఖాళీ సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడం విఫలమ�ంది</translation>
-<translation id="6485352695865682479">కనెక్షన్ స్థితి:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">భాషన� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="648927581764831596">ఏవీ అంద�బాట�లో లేవ�</translation>
 <translation id="6490936204492416398">వెబ్‌స్టోర్ న�ండి కొత్తవి ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
@@ -3734,7 +3591,6 @@
 <translation id="650584126816009598">మీ ప్రింటర్ సిద్ధంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
 <translation id="6508261954199872201">అన�వర్తనం: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">ఇతర వినియోగదార�లన� నిర్వహించ�...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">మీడియా ల�సెన్స్</translation>
 <translation id="6510568984200103950">కొన్ని సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="6513247462497316522">మీర� మరొక నెట్‌వర్క్‌క� కనెక్ట్ కాకపోతే Google Chrome మీ మొబ�ల్ డేటాన� ఉపయోగిస్త�ంది.</translation>
@@ -3770,6 +3626,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> వినియోగదార�ల�</translation>
 <translation id="6555432686520421228">అన్ని వినియోగదార� ఖాతాలన� తీసివేయండి మరియ� మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరాన్ని క్రొత్త దాని వలె రీసెట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">చర్య ప�నరావ�తం</translation>
+<translation id="6558280019477628686">లోపం సంభవించింది. కొన్ని అంశాల� తొలగించబడకపోవచ్చ�.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(ఇప్పటికే � పరికరంలో ఉన్నార�)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">రికవరీ చిత్రాన్ని సంగ్రహిస్తోంది...</translation>
@@ -3787,14 +3644,14 @@
 
 � లక్షణాన్ని మీర� విశ్వసించే ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google డిస్క్ లింక్</translation>
+<translation id="6582421931165117398">మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని రక్షించ�కోవడానికి, ఇప్ప�డే మీ పాస్‌వర్డ్‌న� మార్చండి. మీర� మీ పాస్‌వర్డ్‌న� మార్చబోయే మ�ంద�, మీర� స�న్ ఇన్ చేయాల్సిందిగా ఆదేశించబడతార�.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">అన�చిత ప్రకటనలన� చూపించే సైట్‌లలో బ్లాక్ చేయబడింది (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
-<translation id="6585234750898046415">మీ ఖాతా కోసం స�న్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో చూపడానికి ఒక చిత్రాన్ని ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">పబ్లిక్ సెషన్‌లోకి ప్రవేశిస్తోంది.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">ప్రాథమిక మౌస్ బటన్‌న� మార్చ�</translation>
-<translation id="6588399906604251380">అక్షర క్రమం తనిఖీని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6589411753837135276">స�ట్‌ల� Flashని అమల� చేయబోయే మ�ంద� అన�మతి అడగాలి (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">కీబోర్డ్ ప్రకాశాన్ని పెంచ�</translation>
+<translation id="6590458744723262880">ఫోల్డర్‌ పేర� మార్చండి</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC లాగ్ క్యాప్చర్ చేయబడినది <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">మీర� ఆశిస్త�న్న కొత్త ట్యాబ్ పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">గ�ప్తీకరణ ఎంపికల�</translation>
@@ -3808,8 +3665,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">మరిన్ని సాధనా&amp;ల�</translation>
 <translation id="6608140561353073361">అన్ని క�క్కీల� మరియ� స�ట్ డేటా...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">ప్రింటర్‌న� జోడించడంలో సమస్య ఏర్పడింది</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URLని నమోద� చేయండి...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">రక్షిత కంటెంట్</translation>
+<translation id="6613452264606394692">� పేజీని బ�క్‌మార్క్ చేయడం ద్వారా ఇక్కడికి క్షణాల్లో తిరిగి రండి</translation>
 <translation id="6615455863669487791">నాక� చూపించ�</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" />లో <ph name="BURNT_AMOUNT" /> కాపీ చెయ్యబడ్డాయి</translation>
 <translation id="661719348160586794">మీ సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్‌వర్డ్‌ల� ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation>
@@ -3842,6 +3699,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">ద�రద�ష్టవశాత్తూ, మీ కంప్యూటర్ తప్ప�గా ఆక�తి చేయబడిన హార్డ్‌వేర్ IDతో కాన్ఫిగర్ చేయబడింది. ఇది తాజా భద్రతా పరిష్కారాలతో నవీకరించబడనీయక�ండా Chrome OSని నిరోధిస్త�ంది మరియ� మీ కంప్యూటర్ <ph name="BEGIN_BOLD" />హానికరమ�న దాడ�లక� గ�రి కావచ్చ�<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">మీ ప్రొఫ�ల్‌న� తెర�స్త�న్నప్ప�డ� ఏదో తప్ప� జరిగింది. దయచేసి స�న్ అవ�ట్ చేసి, మళ్లీ స�న్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">మీ Google ఖాతాతో</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">� పేజీని Google <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> న�ండి <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అన�వదించాలని మీర� కోర�క�ంట�న్నారా?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">సూచిస్త�న్న పరికరం కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ఆశించిన ID "<ph name="EXPECTED_ID" />", కానీ "<ph name="NEW_ID" />" ID అందించబడింది.</translation>
@@ -3850,7 +3708,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">వినియోగదార�లన� మార్చ�</translation>
 <translation id="6680442031740878064">అంద�బాట�లో ఉంది: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ఫోటోన� తీయి</translation>
-<translation id="668171684555832681">ఇతర...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Playని తెర�వ�</translation>
 <translation id="6686490380836145850">క�డివ�ప� ట్యాబ్‌లన� మూసివేయి</translation>
@@ -3874,6 +3731,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">PDF కన్వర్టర్</translation>
 <translation id="6718273304615422081">జిప్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="671928215901716392">స్క్రీన్‌న� లాక్ చేయి</translation>
+<translation id="67211069045302358">� సైట్ కోసం సెట్టింగ్‌లన� రీసెట్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ఫ�ల్</translation>
 <translation id="672213144943476270">దయచేసి అతిథి వలె బ్రౌజ్ చేయబోయే మ�ంద� మీ ప్రొఫ�ల్‌న� అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google డాక్స్‌క� మరియ� ఇతర మే� గమ్యస్థానాలక� మ�ద్రించండి. Google మే� మ�ద్రణక� మ�ద్రించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />స�న్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3895,7 +3753,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">క్రిందికి తరలించ�</translation>
 <translation id="674632704103926902">నొక్కి లాగడాన్ని ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="6746392203843147041">వాల్యూ. పెంచ�</translation>
-<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> భాషలన� ఎలా నిర్వహిస్త�ంది మరియ� ప్రదర్శిస్త�ంది అనేదాన్ని మార్చండి.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">రెండరర్: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">మీర� కొనసాగించవచ్చ�, కానీ మీ సమకాలీకరించిన డేటా మరియ� సెట్టింగ్‌ల� మాత్రమే ప�నర�ద్ధరించబడతాయి. మొత్తం స్థానిక డేటాని కోల్పోవడం జర�గ�త�ంది.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">ఒకే యాప్ కియోస్క్</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 ఫోల్డర్ ఎంచ�కోబడింది</translation>
@@ -3908,6 +3766,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">ప్రింటర్‌ని జోడిస్తోంది...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation>
 <translation id="6773575010135450071">మరిన్ని చర్యల�...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">స�ట్‌లన� అన్‌మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="677965093459947883">చాలా చిన్నవిగా</translation>
 <translation id="6780439250949340171">ఇతర సెట్టింగ్‌లన� నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="6782111308708962316">మూడవ పక్షం వెబ్‌స�ట్‌లన� క�క్కీ డేటా సేవ్ చేయనీయక�ండా మరియ� చదవనీయక�ండా నిరోధించ�</translation>
@@ -3917,7 +3776,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">ప్లే చేయి</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> రిమోట్ విధానంలో జోడించబడింది</translation>
 <translation id="6790820461102226165">వ్యక్తిని జోడించ�...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">సక్రియం స్థితి:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ కంటెంట్‌లన� <ph name="TARGET_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేయాలన�క�ంటోంది. మీర� భాగస్వామ్యం చేయాలన�క�ంట�న్న వాటిని ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">వచన కేరెట్‌ కనిపించినప్ప�డ� లేదా అది కదలికలో ఉన్నప్ప�డ�, దాన్ని హ�ల�ట్ చేస్త�ంది</translation>
 <translation id="6797493596609571643">అయ్యో, ఏదో తప్ప� జరిగింది.</translation>
@@ -3939,7 +3797,7 @@
 <translation id="682123305478866682">డెస్క్‌టాప్‌న� ప్రసారం చేయండి</translation>
 <translation id="6823506025919456619">మీర� మీ పరికరాలన� చూడటానికి Chromeకి స�న్ ఇన్ చేయాలి</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;ఇమెయిల్ చిర�నామాన� కాపీ చెయ్యి</translation>
-<translation id="6824725898506587159">భాషలన� నిర్వహించండి</translation>
+<translation id="6825184156888454064">పేర� ద్వారా క్రమబద్ధీకరించ�</translation>
 <translation id="6827236167376090743">� వీడియో నిరంతరంగా ప్లే అవ�తూనే ఉంట�ంది.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">క్రింది వినియోగదార�లక� స�న్-ఇన్‌ని నిరోధించ�:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">ఎంచ�కోబడిన డేటా Chrome మరియ� సమకాలీకరించిన పరికరాల న�ండి తీసివేయబడింది. మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర Google సేవల న�ండి శోధనల� మరియ� కార్యాచరణ వంటి ఇతర బ్రౌజింగ్ చరిత్ర రూపాలన� కలిగి ఉండవచ్చ�.</translation>
@@ -3949,8 +3807,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Google గోప్యతా విధానం</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అన�వదించ�</translation>
 <translation id="683373380308365518">స్మార్ట్ మరియ� స�రక్షిత బ్రౌజర్‌క� మారండి</translation>
-<translation id="683526731807555621">క్రొత్త శోధన ఇం. జోడిం.
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని నవీకరించడానికి ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">ప్రమాణపత్రం తొలగింప� లోపం</translation>
 <translation id="6840155290835956714">పంపే మ�ంద� అడగాలి</translation>
@@ -3973,10 +3829,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">తనిఖీ చెయ్యబడిన చెక్ బాక్స్</translation>
 <translation id="6870888490422746447">దీనికి భాగస్వామ్యం చేసేంద�క� అన�వర్తనాన్ని ఎంచ�కోండి:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP ప్రతిస్పందనదార�: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">మీర� నమోద� చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ని సర్వర్ తిరస్కరించింది.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">స�న్-ఇన్ లోపం</translation>
 <translation id="687588960939994211">అలాగే � పరికరంలో నిల్వ చేయబడిన మీ చరిత్ర, బ�క్‌మార్క్‌ల�, సెట్టింగ్‌ల� మరియ� ఇతర Chrome డేటాన� క్లియర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">� పేజీప� చిత్రాల� నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> సహాయం</translation>
 <translation id="6883319974225028188">అయ్యో!  పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌న� సేవ్ చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమ�ంది.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">సిస్టమ్ సమాచార పరిద�శ్యం</translation>
 <translation id="6886871292305414135">లింక్‌న� క్రొత్త &amp;ట్యాబ్‌లో తెర�వ�</translation>
@@ -3993,14 +3849,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">� వెబ్‌స�ట్ న�ండి అన�వర్తనాల�, పొడిగింప�ల� మరియ� వినియోగదార� స్క్రిప్ట్‌ల� జోడించబడవ�.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="691024665142758461">బహ�ళ ఫ�ల్‌లన� డౌన్‌లోడ్ చేయాలన�క�ంటోంది</translation>
-<translation id="6911468394164995108">మరొక దానిలో చేరండి...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ పోయింది. దయచేసి మీ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేయండి లేదా మరో Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌తో ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">వినియోగదార�:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">పొడిగింప�లన� నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="6920989436227028121">సాధారణ టాబ్‌ వలె తెర�వ�</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google డేటా సేవర్‌న� ఉపయోగించి డేటాన� ఆదా చేయండి మరియ� వేగంగా బ్రౌజ్ చేయండి. మరింత తెల�స�కోవడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">పాప్-అప్‌లన� నిరోధించడాన్ని కొనసాగించ�</translation>
 <translation id="6930242544192836755">వ్యవధి</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS సేవల� అంద�బాట�లో లేవ�</translation>
 <translation id="693807610556624488">వ్రాసే చర్య దీనికి సంబంధించిన లక్షణం గరిష్ట పొడవ�న� మించిపోయింది: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">చూప�త�న్నవన్నీ తీసివేయి</translation>
 <translation id="6941937518557314510">దయచేసి మీ ప్రమాణపత్రంతో <ph name="HOST_NAME" />ని ప్రమాణీకరించడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి స�న్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
@@ -4049,16 +3904,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">స�రక్షిత మాడ్యూల్ నిలిపివేయబడింది లేదా లేద�.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ఫోల్డర్‌ల� ఎంచ�కోబడ్డాయి</translation>
 <translation id="6998793565256476099">వీడియో సమావేశం కోసం పరికరాన్ని నమోద� చేయండి</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{క్రింది పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేద�. మీర� అది ప్రతిస్పందనాత్మకంగా మారే వరక� వేచి ఉండవచ్చ� లేదా దాన్ని నిర్బంధంగా మూసివేయవచ్చ�.}other{క్రింది పేజీల� ప్రతిస్పందించడం లేద�. మీర� అవి ప్రతిస్పందనాత్మకంగా మారే వరక� వేచి ఉండవచ్చ� లేదా వాటిని నిర్బంధంగా మూసివేయవచ్చ�.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Chromebook కోసం Smart Lockని సెటప్ చేయడానికి, Google ఇది మీరే అని నిర్ధారించ�కోవాలి—కన�క ప్రారంభించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌న� ట�ప్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">� పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార� కోసం నిర్వాహక�ని ఎంచ�కోండి</translation>
-<translation id="7003257528951459794">తరచ�దనం:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">వెబ్ డేటాబేస్‌ల�</translation>
 <translation id="7003723821785740825">మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి వేగవంతమ�న మార్గాన్ని సెటప్ చేయండి</translation>
 <translation id="7004499039102548441">ఇటీవలి ట్యాబ్‌ల�</translation>
 <translation id="7005848115657603926">చెల్ల�బాట� కాని పేజీ పరిధి, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" />న� ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="7006634003215061422">దిగ�వ అంచ�</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ఆడియో</translation>
+<translation id="7007648447224463482">అన్ని కొత్త విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="7008270479623533562">� పొడిగింప�ని అమల� చేయడానికి, మీర� పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాలి. మీర� పొడిగింప� చిహ్నంప� క�డి క్లిక్ చేయడం ద్వారా � స�ట్‌లో � పొడిగింప�ని స్వయంచాలకంగా అమల� చేయవచ్చ�.</translation>
 <translation id="701080569351381435">సోర్స్‌న� చూడండి</translation>
 <translation id="7012372675181957985">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర బ్రౌజింగ్ చరిత్ర రూపాల� ఉండవచ్చ�.</translation>
@@ -4072,7 +3926,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రని చదవడం మరియ� మార్చడం</translation>
 <translation id="7019805045859631636">వేగంగా</translation>
 <translation id="7022562585984256452">మీ హోమ్ పేజీ సెట్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL సంస్కరణ:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">ఉపయోగించడానికి తీసివేయగల నిల్వ పరికరాన్ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="7025036625303002400">మీర� � పేర�తో ఇప్పటికే పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�ని కలిగి ఉన్నట్ల� కనిపిస్తోంది.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">మొబ�ల్ డేటా సేవ నిర్వహణ</translation>
@@ -4088,17 +3941,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">ఆపరేటర్</translation>
 <translation id="7042418530779813870">పే&amp;స్ట్ చేసి మరియ� శోధించండి</translation>
 <translation id="7043253066477231465">మొబ�ల్ డేటా సక్రియం చేయబడింది</translation>
-<translation id="7047998246166230966">పాయింటర్</translation>
 <translation id="7049293980323620022">ఫ�ల్ అలాగే ఉంచాలా?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">మౌస్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">పనితీర� గ�ర్తింప� డేటాన� పంప�</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">వాల్‌పేపర్‌న� సెట్ చేయి...</translation>
-<translation id="705398015793623141">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="7053983685419859001">నిరోధించ�</translation>
 <translation id="7054808953701320293">అర్థమ�ంది, నాక� దీన్ని మళ్లీ చూపవద్ద�.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;పరికరాలన� పర్యవేక్షించ�</translation>
 <translation id="7059858479264779982">స్వీయ-ప్రారంభానికి సెట్ చేయి</translation>
+<translation id="7059893117020417984">ప్ర�వేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయాలంటే, అజ్ఞాత విండోని తెరవడం కోసం చ�క్కల చిహ్నం మెనూని క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7062222374113411376">డేటాన� పంపడం మరియ� స్వీకరించడం పూర్తి చేయడానికి ఇటీవల మూసివేసిన స�ట్‌లన� అన�మతించ� (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">సత్వరమార్గాలన� ప్రాసెస్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Google క్లౌడ్ మ�ద్రణలో ప్రింటర్‌లన� సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation>
@@ -4116,7 +3967,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">అన్ని నెట్‌వర్క్‌ల�</translation>
 <translation id="708060913198414444">ఆడియో చిర�నామాన� కా&amp;పీ చేయి</translation>
 <translation id="7084192839369222683">కేవలం మ�ఖ్యమ�న కంటెంట్‌న� అమల� చేయి</translation>
-<translation id="7088418943933034707">ప్రమాణపత్రాలన� నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">నవీకరణ తనిఖీ ప్రారంభం విఫలమ�ంది (లోపం కోడ్ <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">� పరికరాన్ని నిర్వాహక�ల� కేటాయించబడని స్థితిలో ఉంచార�. దీన్ని నమోద� కోసం ప్రారంభించడానికి, దయచేసి మీ నిర్వాహక�ల� పరికరాన్ని పెండింగ్ స్థితిలో ఉంచేలా చేయండి.</translation>
 <translation id="7092106376816104">పాప్-అప్ మినహాయింప�ల�</translation>
@@ -4156,7 +4006,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">మీ ప్రారంభ పేజీని దీనికి మార్చండి: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">కెమెరా లేదా ఫ�ల్‌లో ఉన్న ఫోటో</translation>
 <translation id="7156235233373189579">� ఫ�ల్ Windows సాఫ్ట్‌వేర్ ఉపయోగించే PC కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OSన� అమల� చేసే మీ పరికరానికి అన�కూలమ�నది కాద�. దయచేసి తగిన ప్రత్యామ్నాయ అన�వర్తనం కోసం <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />లో శోధించండి.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెల�స�కోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />"క� కనెక్షన్ ఇప్పటికీ ప�రోగతిలో ఉంది.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">నెట్‌వర్క్‌ని కాన్ఫిగర్ చేయడంలో విఫలమ�ంది</translation>
 <translation id="716640248772308851">తనిఖీ చేయబడిన స్థానాల్లో "<ph name="EXTENSION" />" చిత్రాలన�, వీడియోన� మరియ� సౌండ్ ఫ�ల్‌లన� చదవగలద�.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;ఎల్లప్ప�డూ � రకం ఫ�ళ్ళన� తెర�వ�</translation>
@@ -4167,11 +4016,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">దీని న�ండి లోడ్ అయ్యింది:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">రీఫ్రెష్ చేయి</translation>
 <translation id="7180865173735832675">అన�కూలీకరించ�</translation>
-<translation id="7181387261278441780">స�ట్ డేటాన� తీసివేసి, రీసెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7186088072322679094">సాధనపట్టీలో ఉంచండి</translation>
+<translation id="7191159667348037">తెలియని ప్రింటర్ (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">దీని లాగా ఫ�ల్ సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="7196835305346730603">సమీపంలోని Chromeboxల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">సహా&amp;యం పొందండి</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="7201354769043018523">క�డి బ్రాకెట్</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది...</translation>
@@ -4179,7 +4029,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">వినియోగదార� పేర�.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">తొలగించ�...</translation>
 <translation id="721331389620694978">బ్రౌజింగ్ అలవాట్లన� ప్రదర్శించే కొన్ని సెట్టింగ్‌ల� తీసివేయబడవ�.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">ప్రకాశం:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">సెల్య�లార్ ప్రదాత</translation>
 <translation id="7216595297012131718">భాషలన� మీ ప్రాధాన్యత ఆధారంగా క్రమం చేస్త�ంది</translation>
 <translation id="7219989745826083607">డయల్ పరికర వివరణ అన్వయ నియమం</translation>
@@ -4191,11 +4040,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">స్క్రీన్ మాగ్నిఫయర్‌న� ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="7223775956298141902">అయ్యో... మీక� పొడిగింప�ల� లేవ� :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">సబ్‌నెట్ మాస్క్:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">నెట్‌వర్క్ రకం లేద�</translation>
 <translation id="7228479291753472782">వెబ్‌స�ట్‌ల� భౌగోళికస్థానం, మ�క్రోఫోన్, కెమెరా మొదల�నట�వంటి లక్షణాలన� ఉపయోగించవచ్చా లేదా అనేది పేర్కొనే సెట్టింగ్‌లన� సవరించండి</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO అవసరం</translation>
 <translation id="7230787553283372882">మీ వచన పరిమాణాన్ని అన�కూలీకరించండి</translation>
+<translation id="7232750842195536390">పేర� మార్చడం విఫలమ�ంది</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 వేలిమ�ద్ర</translation>
 <translation id="7240120331469437312">సర్టిఫికెట్ విషయ ప్రత్యామ్నాయ పేర�</translation>
 <translation id="7240339475467890413">కొత్త హాట్‌స్పాట్‌కి కనెక్ట్ చేయాలా?</translation>
@@ -4216,7 +4065,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">మీర� కాపీ చేసి అతికించే డేటాన� చదవడం</translation>
 <translation id="7262004276116528033">� స�న్-ఇన్ సేవ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ద్వారా హోస్ట్ చేయబడ�తోంది</translation>
 <translation id="7262221505565121">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ ప్రాప్యత మినహాయింప�ల�</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Bluetooth పరికర శోధనన� ప్రారంభించడం విఫలమ�ంది.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">టాబ్‌లన� మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="7268659760406822741">అంద�బాట�లో ఉన్న సేవల�</translation>
 <translation id="7270858098575133036">MIDI పరికరాలన� ప్రాప్యత చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలన� స�ట్ ఉపయోగించాలన�క�న్నప్ప�డ� అడ�గ�</translation>
@@ -4244,7 +4092,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="7311891583377621132">వేలిమ�ద్ర యొక్క వేరే భాగాన్ని క్యాప్చర్ చేయడం కోసం స్వల్పంగా కదిలించండి</translation>
 <translation id="7314244761674113881">సాక్స్ హోస్ట్</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play స్టోర్ (బీటా)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ప్రస్త�త)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">సర్వర్ అంద�బాట�లో లేద�</translation>
 <translation id="7324297612904500502">బీటా ఫోరమ్</translation>
@@ -4259,7 +4106,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">ట�ప్ చేసేటప్ప�డ� అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="7339898014177206373">క్రొత్త విండో</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ఇప్ప�డ� పూర్తి స్క్రీన్‌లో కనిపిస్త�ంది.</translation>
-<translation id="734303607351427494">శోధన ఇంజన్‌లన� నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">మీ పాస్‌వర్డ్‌న� నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="7346909386216857016">సరే, అర్థమ�ంది</translation>
 <translation id="7347751611463936647">� పొడిగింప�న� ఉపయోగించడానికి, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ట�ప్ చేసి, ఆప� టాబ్ చేసి, ఆప� మీ ఆదేశం లేదా శోధనన� ట�ప్ చెయ్యండి.</translation>
@@ -4270,7 +4116,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">బ�క్‌మార్క్‌ల మెన�</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" />క� <ph name="PAGE_NUMBER" /> పేజీల�</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 బ�ట్‌ల�</translation>
-<translation id="736108944194701898">మౌస్ వేగం:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని అమల� చేయడానికి క�డి క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="7361824946268431273">వేగవంతమ�న, స�లభమ�న మరియ� మరింత స�రక్షితమ�న కంప్యూటర్</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ఫ�ల్‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
@@ -4326,6 +4171,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">నేపథ్య పేజీ: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{అన్నింటినీ &amp;కొత్త విండోలో తెరవండి}=1{&amp;కొత్త విండోలో తెరవండి}other{అన్నింటినీ (#) &amp;కొత్త విండోలో తెరవండి}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">డెవలపర్</translation>
+<translation id="7436921188514130341">అయ్యో! పేర� మార�స్త�న్నప్ప�డ� లోపం ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="743823505716061814">శోధన ప్రశ్నల� మీ Google ఖాతాక� అన�బంధించబడతాయి. మీర� మీ <ph name="BEGIN_LINK" />ఖాతా చరిత్ర<ph name="END_LINK" />లో వాటిని వీక్షించవచ్చ� మరియ� తొలగించవచ్చ�.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">ప్రింటర్‌ని సెటప్ చేయండి...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">మీర� అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌న� ప్రారంభించార�. మీర� మా అధిక కాంట్రాస్ట్ పొడిగింప�న� మరియ� మ�ద�ర� రంగ� థీమ్‌న� ఇన్‌స్టాల్ చేయాలన�క�ంట�న్నారా?</translation>
@@ -4335,8 +4181,6 @@
 <translation id="744341768939279100">కొత్త ప్రొఫ�ల్‌ని స�ష్టించ�...</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts సమావేశానికి కొనసాగండి</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" />న� ఆపివెయ్యి</translation>
-<translation id="7445786591457833608">� భాషన� అన�వదించడం సాధ్యపడద�</translation>
-<translation id="7447657194129453603">నెట్‌వర్క్  స్థితి:</translation>
 <translation id="744859430125590922">� వ్యక్తి <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> న�ండి సందర్శించే వెబ్‌స�ట్‌లన� నియంత్రించండి మరియ� వీక్షించండి.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">� ప్రింటర్‌న� ఎంచ�కోవడం ద్వారా, మీర� మీ ప్రింటర్‌ని ప్రాప్యత చేయడానికి క్రింది పొడిగింప�క� అన�మతి ఇస్త�న్నార�:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">డెవలపర్</translation>
@@ -4381,7 +4225,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ఎంటర్‌ప్ర�జ్ నిర్వహణ కోసం విజయవంతంగా నమోద� చేయబడింది.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="7508545000531937079">స్లయిడ్ ప్రదర్శన</translation>
-<translation id="7511955381719512146">మీర� ఉపయోగిస్త�న్న Wi-Fiకి మీర� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">నిల్వ చేసిన ఆధారాలన� ఉపయోగించి స్వయంచాలకంగా వెబ్‌స�ట్‌లక� స�న్ ఇన్ చేస్త�ంది. దీన్ని నిలిపివేస్తే, మీర� వెబ్‌స�ట్‌క� స�న్ ఇన్ చేసే ప్రతిసారి నిర్ధారణ కోసం మిమ్మల్ని అడ�గ�త�ంది.</translation>
 <translation id="7515670329462166359">రక్షిత కంటెంట్‌న� ప్లే చేయడానికి <ph name="URL" /> మీ పరికరాన్ని ప్రత్యేకంగా గ�ర్తించాలన�క�ంటోంది.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">సెట్టింగ్‌లన� వాటి అసల� డిఫాల్ట్‌లక� ప�నర�ద్ధరిస్త�ంది.</translation>
@@ -4393,7 +4236,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="7525067979554623046">స�ష్టించ�</translation>
 <translation id="7529411698175791732">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌న� తనిఖీ చేయండి. సమస్య కొనసాగితే, స�న్ అవ�ట్ చేసి, మళ్లీ స�న్ ఇన్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />అధ�నాతన ఫాంట్ సెట్టింగ్‌ల�<ph name="END_LINK" /> (పొడిగింప� అవసరం)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">వాట్‌లలో తర�గ�దల రేట్</translation>
 <translation id="7532099961752278950">అన�వర్తనం ద్వారా సెట్ చేయండి:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">దయచేసి పరికరాన్ని ప�న�ప్రారంభించి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -4430,6 +4272,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">బ్యాటరీ ఛార్జ్</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">పోగ� చేయ�</translation>
+<translation id="7579149537961810247">స�ట్‌లన� మ్యూట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7580139917303152582">కొత్త యాప్‌ల� మరియ� కార్యాచరణలన� త్వరగా పొందడానికి లాంచర్‌న� ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">అన్ని స్పీకర్‌ల్లో ఒకే ఆడియోన� ప్లే చేయి (మోనో ఆడియో)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">శ�భ్రత సాధనం</translation>
@@ -4457,11 +4300,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />"క� కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="761779991806306006">పాస్‌వర్డ్‌ల� ఏవీ సేవ్ చేయబడలేద�.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">ఛార్జింగ్.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">వ�ర్‌లెస్ నెట్‌వర్క్‌ల�</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="7627790789328695202">అయ్యో, <ph name="FILE_NAME" /> ఇప్పటికే ఉంది. దీని పేర� మార్చి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">డిఫాల్ట్ PDF వ్యూయర్ అన�వర్తనంలో PDF ఫ�ల్‌లన� తెరవండి.</translation>
-<translation id="762917759028004464">ప్రస్త�తం డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">టాబ్: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ఎల్లప్ప�డూ � రకం ఫ�ళ్ళన� తెర�వ�</translation>
 <translation id="7632948528260659758">క్రింది కియోస్క్ అన�వర్తనాల నవీకరణ విఫలమ�ంది:</translation>
@@ -4472,7 +4313,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">� పరికరంలో ఫ�ల్‌లన� నిల్వ చేయాలన�క�ంటోంది</translation>
 <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" తీసివేయాలన�క�ంటోంది.</translation>
-<translation id="7650701856438921772">� భాషలో <ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రదర్శించబడింది</translation>
 <translation id="7652808307838961528">వ్యక్తిని సవరించండి, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">� ఖాతా ఇప్పటికే � కంప్యూటర్‌లో ఉపయోగించబడ�తోంది.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">రద్ద� చెయ్యి</translation>
@@ -4484,8 +4324,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">మద్దత� లేని బ్లూటూత్ పరికరం: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">ఖాతాన� జోడించండి</translation>
 <translation id="7671130400130574146">సిస్టమ్ శీర్షిక బార్ మరియ� హద్ద�లన� ఉపయోగించ�</translation>
-<translation id="7671576867600624">సాంకేతికం:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">పొడిగింప� IMEల�</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM కార్డ్ లాక్ చెయ్యబడింది, దయచేసి పిన్ ఎంటర్ చెయ్యండి. మిగిలిన ప్రయత్నాల�: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">మీ నిర్వాహక�డ� ఇన్‌స్టాల్ చేసార�</translation>
 <translation id="7684559058815332124">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ లాగిన్ పేజీని సందర్శించండి</translation>
@@ -4524,7 +4362,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">మీ స్క్రీన్ కంటెంట్‌ని క్యాప్చర్ చేయండి</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Cloud బ్యాకప్ వివరాలన� చూప�</translation>
 <translation id="773426152488311044">ప్రస్త�తం <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదార� మీర� మాత్రమే.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">శోధన ఫలితాల�</translation>
 <translation id="7740996059027112821">ప్రామాణికం</translation>
 <translation id="7742762435724633909">ప్రదాత పేర�:</translation>
 <translation id="774465434535803574">ప్యాక్ పొడిగింప� లోపం</translation>
@@ -4539,7 +4376,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">తరలించ�</translation>
 <translation id="7766807826975222231">పర్యటనలో పాల్గొనండి</translation>
 <translation id="7766838926148951335">అన�మత�లన� ఆమోదించ�</translation>
-<translation id="7767646430896201896">ఎంపికల�:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">మోడల్ ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">లేఅవ�ట్</translation>
 <translation id="7772032839648071052">పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని నిర్ధారించండి</translation>
@@ -4573,7 +4409,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగిన వార� మాత్రమే మీ గ�ప్తీకరించిన డేటాన� చదవగలర�. రహస్య పదబంధం Googleక� పంపబడద� లేదా దీనిలో నిల్వ చేయబడద�. మీర� మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే, మీర� దీన్ని చేయాలి</translation>
 <translation id="780301667611848630">వద్ద� , ధన్యవాదాల�</translation>
 <translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
-<translation id="7806513705704909664">వెబ్ ఫారమ్‌లన� ఒకే క్లిక్‌లో నింపడానికి స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించ�.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">మీ కెమెరాన� ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST" />ని ఎల్లప్ప�డూ అన�మతించండి</translation>
 <translation id="7810202088502699111">� పేజీప� పాప్-అప్‌ల� నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" />ని ప్రసారం చేయండి</translation>
@@ -4583,7 +4418,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA లేదా RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">వీడియో చిర�నామాన� కా&amp;పీ చేయండి</translation>
 <translation id="782590969421016895">ప్రస్త�త పేజీలన� ఉపయోగించండి</translation>
-<translation id="782886543891417279">మీర� ఉపయోగిస్త�న్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీర� దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ఆడియో ఇన్‌ప�ట్ ప్రాప్యత చేయబడ�తోంది</translation>
 <translation id="7831368056091621108">� పొడిగింప�న�, మీ చరిత్రన� మరియ� ఇతర Chrome సెట్టింగ్‌లన� మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google మ�ద్రణ</translation>
@@ -4594,7 +4428,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">మీడియాన� వీక్షించండి/బ్యాకప్ చేయండి</translation>
 <translation id="7839192898639727867">సర్టిఫికెట్ విషయం కీ ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">� ఫ�ల్‌లన� పొందడానికి మొబ�ల్ డేటాలో స�మార�గా <ph name="FILE_SIZE" /> ఉపయోగించబడ�త�ంది.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">భాష మెన�లో ఏ పొడిగింప� IMEల� అంద�బాట�లో ఉండాలో ఎంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">డిఫ్‌న� నవీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ఎంపికన� రద్ద� చేయి</translation>
 <translation id="7846634333498149051">కీబోర్డ్</translation>
@@ -4610,13 +4443,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">మీర� ఆశిస్త�న్న కొత్త ట్యాబ్ పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="786073089922909430">సేవ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;డౌన్‌లోడ్‌ల�</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Bluetoothని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - జత చేయబడింది</translation>
 <translation id="7870790288828963061">సరికొత్త సంస్కరణ అంద�బాట�లో ఉన్న కియోస్క్ అన�వర్తనాలేవీ కన�గొనబడలేద�. నవీకరించడానికి ఏదీ లేద�. దయచేసి USB స్టిక్‌న� తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">ఎల్లప్ప�డూ అన్ని స�ట్‌ల్లో అమల� చేయి</translation>
 <translation id="7876243839304621966">అన్నీ తొలగించ�</translation>
 <translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ లోపం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహక�డిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">పర్యటన</translation>
+<translation id="7878562273885520351">మీ పాస్‌వర్డ్ ఎవరిక�నా తెలిసిపోయి ఉండవచ్చ�</translation>
 <translation id="7881483672146086348">ఖాతాన� వీక్షించండి</translation>
 <translation id="7881969471599061635">ఉపశీర్షికలన� నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="7882358943899516840">ప్రదాత రకం</translation>
@@ -4634,7 +4467,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">సాధనపట్టీలో ఉంచండి</translation>
 <translation id="7898725031477653577">ఎల్లప్ప�డూ అన�వదించ�</translation>
 <translation id="790040513076446191">గోప్యత సంబంధ సెట్టింగ్‌లన� మ్యానిప�లేట్ చేయండి</translation>
-<translation id="7900476766547206086">� సెట్టింగ్‌న� ఒకర� లేదా అంతకంటే ఎక్క�వ మంది వినియోగదార�ల� ప్రారంభించినంద�న స�న్-ఇన్ చేసిన వినియోగదార�లక� పాస్‌వర్డ్‌ల� అవసరం.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">� వ్యక్తిని తొలగించ�</translation>
 <translation id="7903345046358933331">పేజీ ప్రతిస్పందించడం లేద�. మీర� అది ప్రతిస్పందించే వరక� వేచి ఉండవచ్చ� లేదా దాన్ని మూసివేయవచ్చ�.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">మీక� ఫ�ల్‌లో � ప్రమాణపత్రం అధికారాలన� గ�ర్తించే ప్రమాణపత్రాల� ఉన్నాయి</translation>
@@ -4661,7 +4493,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" దీనికి కనెక్ట్ చేయాలన�క�ంటోంది</translation>
 <translation id="794676567536738329">అన�మత�ల� నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="7947962633355574091">వీడియో చిర�నామాన� కా&amp;పీ చేయండి</translation>
-<translation id="7949686702102054831">తీసివేసి, రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="7950040156882184764">ఇంటర్నెట్ మ�ద్రణ ప్రోటోకాల్ (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">పరికరం తెరవడం సాధ్యం కాద� ఎంద�కంటే దాని ఫ�ల్‌సిస్టమ్ గ�ర్తించబడలేద�.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">సత్వరమార్గాలన� నిర్వహించండి</translation>
@@ -4695,7 +4526,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">బహ�ళ స�న్-ఇన్</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP పద్ధతి</translation>
 <translation id="799547531016638432">సత్వరమార్గాన్ని తీసివేయి</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome |ప�న�ప్రారంభం| అవసరం)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">గ�ర్తింప�:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">ప్రాసెస్ ప్రాధాన్యత</translation>
 <translation id="7999229196265990314">� క్రింది ఫ�ళ్ళన� స�ష్టించింది:
@@ -4703,6 +4533,7 @@
 పొడిగింప�: <ph name="EXTENSION_FILE" />కీ ఫ�ల్: <ph name="KEY_FILE" />మీ కీ ఫ�ల్‌న� ఒక స�రక్షితమ�న స్థలంలో ఉంచండి. మీ పొడిగింప� యొక్క క్రొత్త సంస్కరణన� స�ష్టించడానికి మీక� ఇది అవసరం అవ�త�ంది.</translation>
 <translation id="799923393800005025">వీక్షించవచ్చ�</translation>
 <translation id="8000066093800657092">ఏ నెట్‌వర్క్ లేద�</translation>
+<translation id="8001504501378762252">ఒక స�ట్ మీ పాస్‌వర్డ్‌న� దొంగిలించి ఉండవచ్చ�</translation>
 <translation id="8004582292198964060">బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="8007030362289124303">తక్క�వ బ్యాటరీ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ఇంటర్నెట్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌న� తనిఖీ చేయండి.</translation>
@@ -4712,7 +4543,6 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> మ�న�ప� ఇన్‌స్టాల్ చేసిన సంస్కరణక� తిరిగి మారలేకపోయింది. దయచేసి మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">తాత్కాలిక నిల్వ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">ప్రమాణీకరణ చెల్లద�</translation>
 <translation id="8018313076035239964">వెబ్‌‍స�ట్‌ల� ఉపయోగించగల సమాచారాన్ని మరియ� అవి మీక� చూపగల కంటెంట్‌న� నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="8022523925619404071">స్వీయ నవీకరణన� ప్రారంభించ�</translation>
 <translation id="8023801379949507775">పొడిగింప�లన� ఇప్ప�డ� నవీకరించ�</translation>
@@ -4769,7 +4599,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">జాగ్రత్తగా ఉండండి, � లక్షణం హాని కలిగించవచ్చ�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">మీర� అత్యంత తరచ�గా సందర్శించిన వెబ్‌స�ట్‌ల జాబితాన� చదవడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="8093832608898425674">రక్షిత కంటెంట్ యొక్క మెర�గ�పరచబడిన ప్లేబ్యాక్ అర్హతన� నిర్ధారించడానికి, <ph name="DOMAIN" /> మీ పరికరం యొక్క గ�ర్తింప�న� Google ద్వారా ధ�వీకరించాలన�క�ంటోంది. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">మీర� ఉపయోగిస్త�న్న నెట్‌వర్క్‌కి మీర� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PINల� సరిపోలడం లేద�</translation>
 <translation id="810066391692572978">ఫ�ల్ మద్దత� ఇవ్వని లక్షణాలన� ఉపయోగిస్త�ంది.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">తద�పరి రీబూట్‌లో పవర్‌వాష్ అవసరం</translation>
@@ -4784,6 +4613,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">మరింత సమాచారం...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">అన�కూల అక్షరక్రమ ని�ంట�వ�</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;బ�క్‌మార్క్ నిర్వాహక�డ�</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome నిలిపివేసింది. � పొడిగింప� స�రక్షితం కాకపోవచ్చ�.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">మీ డౌన్‌లోడ్‌లన� నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8119631488458759651">� స�ట్‌న� తొలగించ�</translation>
 <translation id="81238879832906896">పస�ప� మరియ� తెల�ప� రంగ� ప�ష్పం</translation>
@@ -4797,9 +4627,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" మీతో భాగస్వామ్యం చేయబడింది. మీక� ఇది స్వంతం కానంద�న మీర� దీన్ని తొలగించలేర�.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">పొడిగింప�లన� నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8138082791834443598">�చ్ఛికం — � పరికరంతో అన�బంధించడానికి కొత్త సమాచారం నమోద� చేయండి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న సమాచారాన్ని నవీకరించండి.</translation>
+<translation id="813913629614996137">ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">ఇప్పటికే ఉన్న పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�ని దిగ�మతి చేయండి</translation>
 <translation id="8141725884565838206">మీ పాస్‌వర్డ్‌లన� నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="8142699993796781067">ప్ర�వేట్ నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="8142732521333266922">సరి, ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించ�</translation>
 <translation id="8146177459103116374">మీర� ఇప్పటికే � పరికరంలో నమోద� చేసి ఉంటే, మీర� <ph name="LINK2_START" />ఇప్పటికే ఉన్న వినియోగదార� వలే స�న్ ఇన్ చేయవచ్చ�<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">స�న్-ఇన్ విఫలమ�ంది. దయచేసి మీ నిర్వాహక�లన� సంప్రదించండి లేదా మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -4827,7 +4657,6 @@
 <translation id="8180239481735238521"> పేజీ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" ఎంచ�క�న్న స్థానాల్లోని చిత్రాలన�, వీడియోన� మరియ� సౌండ్ ఫ�ల్‌లన� చదవగలద� మరియ� తొలగించగలద�.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" />కి మార్చ�</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - యజమాని</translation>
 <translation id="8185331656081929126">నెట్‌వర్క్‌లో కొత్త ప్రింటర్‌ల� గ�ర్తించబడినప్ప�డ� నోటిఫికేషన్‌లన� చూప�</translation>
 <translation id="8186609076106987817">సర్వర్ ఫ�ల్‌ని కన�గొనలేకపోయింది.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">సాఫ్ట్‌వేర్</translation>
@@ -4848,6 +4677,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">బహ�ళ ఫ�ల్‌ల యొక్క స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లన� బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించ�</translation>
 <translation id="8222121761382682759">అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">� ఫ�ల్‌లన� ఆఫ్‌ల�న్‌లో ఉపయోగించేంద�క� వాటిని సేవ్ చేయడానికి, తిరిగి ఆన్‌ల�న్‌లోకి వచ్చి, ఫ�ల్‌లప� క�డి-క్లిక్ చేసి, ఆప� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికన� ఎంచ�కోండి.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">పేర� మార్చడం విజయవంతంగా పూర్తయింది!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">నిషేధించబడింది</translation>
 <translation id="8226619461731305576">క్రమ వర�స</translation>
 <translation id="8226742006292257240">క్రింద యాద�చ్ఛికంగా స�ష్టించబడిన TPM పాస్‌వర్డ్‌ల� మీ కంప్యూటర్‌క� సూచించబడ్డాయి:</translation>
@@ -4860,10 +4690,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌న� గ�ర్తిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">మీ బ�క్‌మార్క్‌లన� చదవడం మరియ� మార్చడం</translation>
 <translation id="8242426110754782860">కొనసాగ�</translation>
-<translation id="8245661638076476941">� నెట్‌వర్క్‌క� కనెక్ట్ చేయడాన్ని మీ నిర్వాహక�ల� నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">ప్రస్త�తానికి <ph name="CHANNEL_NAME" /> ఛానెల్‌లో ఉన్నార�.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">తెలియని క్యారియర్</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play స్టోర్ (బీటా)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;అతికించ�</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="8249296373107784235">రద్ద�చెయ్యి</translation>
@@ -4901,10 +4729,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />"క� కనెక్ట్ చేస్త�న్నప్ప�డ� ప్రామాణీకరణ కోడ్ తిరస్కరించబడింది.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">అన్ని <ph name="WEBSITE_1" /> వెబ్‌స�ట్‌ల�</translation>
 <translation id="8286036467436129157">స�న్ ఇన్ చేయండి</translation>
+<translation id="8286963743045814739">అజ్ఞాత విండోని ఉపయోగించి మీర� ప్ర�వేట్‌గా బ్రౌజ్ చేయవచ్చ�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">స్వస్థల ప్రదాత దేశం</translation>
 <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
 <translation id="8297006494302853456">బలహీనం</translation>
-<translation id="8298115750975731693">మీర� ఉపయోగిస్త�న్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీర� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">మీర� ప్రస్త�తం ఆఫ్‌ల�న్‌లో ఉన్నార�.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP విఫలమ�ంది</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ఛార్జింగ్ పూర్తి అయ్యే సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది</translation>
@@ -4933,13 +4761,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">బహ�ళ స�న్ ఇన్ కోసం ఖాతాన� జోడించండి. అన్ని స�న్ ఇన్ చేసిన ఖాతాలన� పాస్‌వర్డ్ లేక�ండానే ప్రాప్యత చేయవచ్చ�, కన�క � లక్షణాన్ని విశ్వసనీయ ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ఇది వీటిని చేయగలద�:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">� భాషక� ఏ ఇన్‌ప�ట్ పద్దత�ల� లేవ�</translation>
 <translation id="8357224663288891423">పొడిగింప�ల� మరియ� అన�వర్తనాల కోసం కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాల�</translation>
 <translation id="8358685469073206162">పేజీలన� ప�నర�ద్ధరించాలా?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">స్థిరం</translation>
 <translation id="8366396658833131068">మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ ప�నర�ద్ధరించబడింది. దయచేసి వేరే నెట్‌వర్క్‌న� ఎంచ�కోండి లేదా మీ కియోస్క్ అన�వర్తనాన్ని ప్రారంభించడానికి క్రింది 'కొనసాగించ�' బటన్ నొక్కండి.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేసినప్ప�డ� మరియ� సమీపంలో ఉన్నప్ప�డ�, అన్‌లాక్ చేయడానికి కేవలం ఎంచ�కోండి. లేక�ంటే, మీ పాస్‌వర్డ్‌ లేదా పిన్‌న� నమోద� చేయండి.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;అన్ని బ�క్‌మార్క్‌లన� తెర�వ�</translation>
+<translation id="8371695176452482769">ఇప్ప�డ� మాట్లాడండి</translation>
 <translation id="8372369524088641025">తప్ప�డ� WEP కీ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">నోటిఫికేషన్‌లన� చూపడానికి అన్ని స�ట్‌లన� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ట్యాబ్‌లన� మ్యూట్ చేయి</translation>
@@ -4951,7 +4779,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">సర్వర్ అంద�బాట�లో లేద�.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">కీబోర్డ్ లేఅవ�ట్‌న� మార్చడానికి Control-Shift-Space నొక్కండి.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం ఎంపికల మెన�</translation>
-<translation id="8392896330146417149">రోమింగ్ స్థితి:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">ప్లగిన్‌న� ఆపివేయి</translation>
 <translation id="8393700583063109961">సందేశాన్ని పంపండి</translation>
 <translation id="8396532978067103567">సరికాని పాస్‌వర్డ్</translation>
@@ -4971,14 +4798,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">మార్చ�</translation>
 <translation id="8425492902634685834">టాస్క్‌బార్‌కి పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="8425755597197517046">పే&amp;స్ట్ చేసి, శోధించండి</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">ప్రారంభించబడ�తోంది</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ఏద�నా హోస్ట్‌లో పొంద�పరచబడింది</translation>
-<translation id="8427933533533814946">వీరి ద్వారా ఫోటో</translation>
 <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PINన� మార్చండి</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl డీబగ్ పోర్ట్</translation>
-<translation id="8435334418765210033">సిఫార్స� చెయ్యబడిన నెట్‌వర్క్‌ల�</translation>
 <translation id="8437331208797669910">పేజీ ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="843760761634048214">క్రెడిట్ కార్డ్‌న� సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="8438328416656800239">స్మార్ట్ బ్రౌజర్‌క� మారండి</translation>
@@ -5010,7 +4834,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">బద�ల� పెట్ట�</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;సాధారణ</translation>
 <translation id="8480082892550707549">మీర� ఇంతక�మ�ంద� � స�ట్ న�ండి ఫ�ల్‌లన� డౌన్‌లోడ్ చేసినప్పటికీ, స�ట్ తాత్కాలికంగా అస�రక్షితం కావచ్చ� (హ్యాకింగ్‌కి గ�ర� ఉండవచ్చ�). � ఫ�ల్‌న� తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">పేజీ జూమ్:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> న�ండి తెలియని పరికరం</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP చిర�నామా</translation>
 <translation id="8487678622945914333">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
@@ -5022,15 +4845,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">� ప్లగ్ఇన్‌ని అమల� చెయ్యి</translation>
 <translation id="8497392509610708671">మీర� దీన్ని ఎప్ప�డ�నా <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome సెట్టింగ్‌ల�<ph name="END_LINK" />లో మార్చవచ్చ�.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">కాంతి తక్క�వగా ఉన్నప్ప�డ� మీ స్క్రీన్‌ని చూడటం లేదా చదవడాన్ని స�లభతరం చేస్త�ంది</translation>
-<translation id="8498716162437226120">బ్లూటూత్ పరికరాన్ని జోడించ�</translation>
 <translation id="8503813439785031346">యూజర్‌పేర�</translation>
 <translation id="8508332354695141900">లాంచర్, సూచించిన యాప్‌ల�</translation>
-<translation id="8509646642152301857">అక్షరక్రమ తనిఖీ ని�ంట�వ�న� డౌన్‌లోడ్ చేయడం విఫలమ�ంది.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">ప్రాసెస్‌ని మ�గించ�</translation>
 <translation id="851263357009351303">చిత్రాలన� చూపించడానికి ఎల్లప్ప�డూ <ph name="HOST" />న� అన�మతించ�</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" � బ్రౌజర్‌న� డీబగ్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం) ప్రారంభించబడింది. నిలిపివేయడానికి Ctrl+Alt+Z నొక్కండి.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">సాంప్రదాయ స్క్రోలింగ్</translation>
 <translation id="8521475323816527629">మీ యాప్‌లన� వేగంగా పొందండి</translation>
 <translation id="852269967951527627">నోటిఫికేషన్‌లన� చూపడానికి ఏ స�ట్‌న� అన�మతించవద్ద�</translation>
 <translation id="8523493869875972733">మార్ప�లన� అలాగే ఉంచ�</translation>
@@ -5061,13 +4881,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">మీర� ఎప్ప�డ�నా � సెట్టింగ్‌న� మార్చవచ్చ� లేదా <ph name="BEGIN_LINK" />మీ ప్ర�వేట్ డేటాన� నిర్వహించవచ్చ�<ph name="END_LINK" />. దయచేసి వాయిస్ &amp; ఆడియో కార్యాచరణ ఆన్‌లో ఉన్నప్ప�డ�, మీ స�న్-ఇన్ చేసిన పరికరాల్లో దేని న�ండ�నా � డేటా సేవ్ కావచ్చని గ�ర్త�ంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">దిగ�మతి చేసే మ�ంద� Firefoxన� మూసివెయ్యండి</translation>
-<translation id="8562442412584451930">స్క్రీన్ లాక్‌న� నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8565650234829130278">అన�వర్తనాన్ని డౌన్‌గ్రేడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించార�.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">ఇప్ప�డ� <ph name="DOCUMENT_NAME" />ని మ�ద్రిస్తోంది</translation>
 <translation id="8569682776816196752">గమ్యస్థానాల� కన�గొనబడలేద�</translation>
 <translation id="8569764466147087991">తెరవడానికి ఫ�ల్‌ని ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="8571032220281885258">మీర� "Ok Google" అని చెప్పేటప్ప�డ�, Chrome మీర� తర్వాత చెప్పే అంశం కోసం శోధిస్త�ంది.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">సర్వర్ 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> అంశాలన� సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="857943718398505171">అన�మతించబడింది (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">చరిత్రన� చూసేంద�క� మ�ంద�క� వెళ్ల�, సందర్భ మెన� నొక్కండి</translation>
@@ -5082,7 +4900,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW క్లయింట్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="8602851771975208551">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన అన�వర్తనం కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చ�.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite మెమరీ</translation>
-<translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" న�ండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం మరియ� జతని తీసివేయడం విఫలమ�ంది.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">మీ MIDI పరికరాలన� ఉపయోగించాలన�క�ంటోంది</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ప�కి తరలించ�</translation>
 <translation id="8610892630019863050">స�ట్ నోటిఫికేషన్‌లన� చూపాలన�క�న్నప్ప�డ� అడ�గ� (సిఫార్స� చేయబడింది)</translation>
@@ -5100,7 +4917,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�ని దిగ�మతి చేయి</translation>
 <translation id="8631032106121706562">పూరేక�ల�</translation>
 <translation id="8631271110654520730">రికవరీ చిత్రాన్ని కాపీ చేస్తోంది...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">వినియోగదార� ద్వారా ప్రాక్సీ సవరించబడద�.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">మీ కంప్యూటర్‌లో ఒక స�రక్షిత మాడ్యూల్ ఉంది, Chrome OSలో అనేక కీలకమ�న భద్రతా ఫీచర్‌లన� అమల� చేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడ�త�ంది. Chromebook సహాయ కేంద్రంలో దీని గ�రించి మరింత తెల�స�కోండి, ఇక్కడికి వెళ్లండి: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">సిస్టమ్ నవీకరణ అంద�బాట�లో ఉంది. డౌన్‌లోడ్ చెయ్యడానికి సిద్ధం చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">స్వీయపూర్తి సెట్టింగ్‌ల�</translation>
@@ -5110,7 +4926,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">వెబ్ చిర�నామా చెల్లద�</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> లేదా <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">� పేజీని బలవంతంగా రీలోడ్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="8652139471850419555">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌ల�</translation>
+<translation id="8652400352452647993">ప్యాక్ పొడిగింప� లోపం</translation>
 <translation id="8652487083013326477">పేజీ పరిధి రేడియో బటన్</translation>
 <translation id="8654151524613148204">మీ కంప్యూటర్ నిర్వహించడానికి ఫ�ల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది. క్షమించండి.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ఛానల్</translation>
@@ -5119,7 +4935,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">తనిఖీ చెయ్యవద్ద�</translation>
 <translation id="8658595122208653918">ప్రింటర్ ఎంపికలన� మార్చ�...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ మరియ� ఆడియోన� <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP చిర�నామా:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">ఒక క్షణం వేచి ఉండండి</translation>
 <translation id="8661290697478713397">లింక్‌న� అజ్ఞా&amp;త విండోలో తెర�వ�</translation>
 <translation id="8662795692588422978">వ్యక్త�ల�</translation>
@@ -5131,7 +4946,6 @@
 <translation id="8667328578593601900">ఇప్ప�డ� <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఉంది మరియ� మీ మౌస్ కర్సర్‌న� ఆపివేసింది.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">తీక్షణమ�నది</translation>
 <translation id="8669949407341943408">తరలించబడ�త�న్నాయి...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">వ్యాఖ్యానించవచ్చ�</translation>
 <translation id="8673026256276578048">వెబ్‌లో శోధించండి...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">సర్వర్ సమస్య</translation>
@@ -5154,7 +4968,6 @@
 <translation id="869884720829132584">అన�వర్తనాల మెన�</translation>
 <translation id="869891660844655955">గడ�వ� తేదీ</translation>
 <translation id="8700934097952626751">వాయిస్ శోధనన� ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
-<translation id="870112442358620996">పాస్‌వర్డ్‌ల కోసం Google Smart Lockతో పాస్‌వర్డ్‌లన� సేవ్ చేయడానికి అన�మతించ�.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">ఇంద�క� సాధారణంగా పట్టే సమయం కంటే ఎక్క�వసేప� పడ�తోంది. మీర� నిరీక్షించవచ్చ� లేదా రద్ద� చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చ�.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">క్రమ సంఖ్య</translation>
 <translation id="8705580154597116082">ఫోన్ ద్వారా Wi-Fi అంద�బాట�లో ఉంది</translation>
@@ -5164,6 +4977,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">సంక్షిప్తం (1s)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">ఊరగాయల�</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />సిస్టమ్ సమాచారాన్ని<ph name="END_LINK1" /> పంప�</translation>
+<translation id="8714154114375107944">మద్దత� మ�గింప�</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌ల�</translation>
 <translation id="8714838604780058252">నేపథ్య గ్రాఫిక్స్</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> డౌన్‌లోడ్ విఫలమ�ంది</translation>
@@ -5196,15 +5010,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">బహ�ళ స�న్-ఇన్‌న� సెటప్ చేయలేర�</translation>
 <translation id="8759753423332885148">మరింత తెల�స�కోండి.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">హ్యాండ్లర్‌లన� నిర్వహించండి...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">వినియోగదార�ల�</translation>
 <translation id="8767621466733104912">అందర� వినియోగదార�ల కోసం Chromeన� స్వయంచాలకంగా నవీకరించ�</translation>
 <translation id="8770406935328356739">పొడిగింప� మూలం డ�రెక్టరీ</translation>
 <translation id="8770507190024617908">వ్యక్త�లన� నిర్వహించ�</translation>
 <translation id="8773975913699077944">మొబైల్ డేటా నెట్‌వర్క్‌న� ఎంచ�కోండి</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ఎగ�వ అంచ�</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL చెల్లద�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">మీ సవరణల� స్వయంచాలకంగా సేవ్ చేయబడతాయి.<ph name="BREAKS" />అసల� చిత్రం యొక్క నకల�న� ఉంచడానికి, "అసల�న� భర్తీ చేయి" ఎంపికన� తీసివేయండి</translation>
 <translation id="8777218413579204310">కంటెంట్‌న� గ�ర్తించండి</translation>
 <translation id="8777628254805677039">మూల పాస్‌వర్డ్</translation>
+<translation id="8780443667474968681">వాయిస్ శోధన ఆపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="878069093594050299">� సర్టిఫికెట్ క్రింది ఉపయోగాలక� ధ�వీకరించబడింది:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">మూత మూసినప్ప�డ� షట్ డౌన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8782565991310229362">కియోస్క్ అన�వర్తనం అమల� రద్ద� చేయబడింది.</translation>
@@ -5245,7 +5060,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">పే&amp;జీని జోడించండి...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS పేర�</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ప్రస్త�త ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లన� ఉపయోగించి నవీకరణన� తనిఖీ చేయడం విఫలమ�ంది. దయచేసి మీ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />న� సర్ద�బాట� చేయండి.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">పాయింటర్ సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="8834039744648160717">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ <ph name="USER_EMAIL" /> ద్వారా నియంత్రించబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' యొక్క సభ్య�ల� � అంశాల కాపీకి ప్రాప్యతన� పొంద�తార�.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ <ph name="ORIGIN" /> పాస్‌వర్డ్‌న� సేవ్ చేయాలని మీర� కోర�క�ంట�న్నారా?</translation>
@@ -5254,8 +5068,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">సహాయం పొందండి</translation>
 <translation id="8846141544112579928">కీబోర్డ్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Bluetooth పరికర శోధనన� నిలిపివేయడం విఫలమ�ంది.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">స�ట్ వివరాల�</translation>
 <translation id="8858798938034909167">మీ పాస్‌వర్డ్‌లన� ఏ పరికరం న�ండ�నా <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />లో ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="8859057652521303089">మీ భాషన� ఎంచ�కోండి:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">సబ్‌ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5294,7 +5106,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">మీ బ�క్‌మార్క్‌ల�, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌ల� మరియ� ఇతర సెట్టింగ్‌ల్లో మార్ప�ల� మీ Google ఖాతాకి ఇకప� సమకాలీకరించబడవ�. అయినప్పటికీ, ఇప్పటికే ఉన్న మీ డేటా Google ఖాతాలో నిల్వ చేయబడ�త�ంది మరియ� <ph name="BEGIN_LINK" />Google డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" />లో నిర్వహించబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google "<ph name="EXTENSION_NAME" />"న� హానికరమ�నదిగా ఫ్లాగ్ చేసింది మరియ� ఇన్‌స్టాలేషన్ నిరోధించబడింది.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">విస్తరించ�</translation>
-<translation id="8914326144705007149">చాలా పెద్దది</translation>
 <translation id="8915370057835397490">సూచన లోడ్ అవ�తోంది</translation>
 <translation id="8916476537757519021">అజ్ఞాత సబ్‌ఫ్రేమ్: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG రాస్టర్ కన్వర్టర్</translation>
@@ -5323,19 +5134,16 @@
 <translation id="895347679606913382">ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">తరలింప� విఫలమ�ంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 చిత్రం</translation>
-<translation id="8957210676456822347">క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="8957423540740801332">క�డి</translation>
 <translation id="8958084571232797708">స్వీయకాన్ఫిగరేషన్ URLని ఉపయోగించ�</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript మెమరీ</translation>
 <translation id="8959810181433034287">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార� స�న్ ఇన్ చేయడానికి � పాస్‌వర్డ్‌న� ఉపయోగించాల్సి ఉంట�ంది, అంద�వల్ల స�రక్షితమ�న పాస్‌వర్డ్‌న� ఎంచ�క�ని, దాన్ని పర్యవేక్షించబడే వినియోగదార�తో చర్చించాలని గ�ర్త�ంచ�కోండి.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">మేమ� � సమస్యన� ప్రస్త�తం పరిశీలిస్త�న్నామ�.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">వివరాలన� దాచిపెట్ట�</translation>
-<translation id="8962198349065195967">� నెట్‌వర్క్ మీ నిర్వాహక�డి ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">పాత పాస్‌వర్డ్‌న� నమోద� చేయండి</translation>
 <translation id="8965697826696209160">తగినంత ఖాళీ లేద�.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ప్రసార మోడ్ జాబితాన� వీక్షించండి</translation>
 <translation id="89720367119469899">ఎస్కేప్</translation>
-<translation id="8972513834460200407">దయచేసి Google సర్వర్‌ల న�ండి డౌన్‌లోడ్‌లన� ఫ�ర్‌వాల్ బ్లాక్ చేయడం లేదని నిర్ధారించ�కోవడానికి మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహక�డిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">జూమ్ స్థాయిని తీసివేయి</translation>
 <translation id="8973596347849323817">మీర� మీ అవసరాలక� అన�గ�ణంగా � పరికరాన్ని అన�కూలీకరించవచ్చ�. � ప్రాప్యత లక్షణాలన� సెట్టింగ్‌ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చ�.</translation>
 <translation id="897414447285476047">కనెక్షన్ సమస్య కారణంగా గమ్యస్థాన ఫ�ల్ సంపూర్ణంగా లేద�.</translation>
@@ -5343,7 +5151,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">ఆన్‌లో ఉంది - ప్రతిదీ సమకాలీకరిస్త�ంది</translation>
 <translation id="8978526688207379569">� స�ట్ బహ�ళ ఫ�ల్‌లన� స్వయంచాలకంగా డౌన్‌లోడ్ చేసింది.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - క్రాష్ అయ్యింది</translation>
-<translation id="8986267729801483565">డౌన్‌లోడ్ స్థానం:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">మరిచిపోయారా</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Googleక� స్వయంచాలకంగా ఉపయోగ గణాంకాలన� మరియ� క్రాష్ నివేదికలన� పంప�</translation>
 <translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
@@ -5364,7 +5171,6 @@
 <translation id="901440679911238150">మీ ఖాతా వివరాల� కాలదోషం పట్టాయి. <ph name="BEGIN_LINK" />మళ్లీ స�న్ ఇన్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">మరొక ఫోన్‌న� చూప�</translation>
 <translation id="9015601075560428829">ప్రసంగ ఇన్‌ప�ట్</translation>
-<translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />"క� కనెక్ట్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="901834265349196618">ఇమెయిల్</translation>
 <translation id="9019062154811256702">స్వీయ పూరింప� సెట్టింగ్‌లన� చదవడానికి మరియ� మార్చడానికి అన�మతి</translation>
 <translation id="9021662811137657072">వ�రస్ కన�గొనబడింది</translation>
@@ -5373,14 +5179,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;క్రొత్త ట్యాబ్‌లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="9024331582947483881">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="9025098623496448965">సరే, నన్న� తిరిగి స�న్-ఇన్ స్క్రీన్‌క� తీస�క�వెళ్ల�</translation>
-<translation id="902638246363752736">కీబోర్డ్ సెట్టింగ్‌ల�</translation>
 <translation id="9026731007018893674">డౌన్‌లోడ్</translation>
 <translation id="9026738002206640372">ఖాతాన� డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="9027146684281895941">� వ్యక్తి మీ Google ఖాతా న�ండి సందర్శించే వెబ్‌స�ట్‌లన� నియంత్రించడానికి మరియ� వీక్షించడానికి వీరిని పర్యవేక్షిస్త�ంది.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">లింక్‌న� క్రొత్త &amp;టాబ్‌లో తెర�వ�</translation>
 <translation id="9027603907212475920">సమకాలీకరణన� సెటప్ చేయి...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">మీ సంస్థ మీ ఖాతా కోసం Google Play స్టోర్‌ని ప్రారంభించలేద�. మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహక�లన� సంప్రదించండి.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">ప్రాక్సీ పొడిగింప� ద్వారా అమల� చేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;అతికించ�</translation>
 <translation id="9035012421917565900">� అంశాలన� '<ph name="DESTINATION_NAME" />'లోకి తిరిగి తరలించడం సాధ్యపడద�, కన�క మీర� � చర్యన� రద్ద� చేయలేర�.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5389,7 +5193,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">పేజీలన� మరింత శీ�్రంగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవన� ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ట్యాబ్‌లన� మ్యూట్ చేయండి</translation>
-<translation id="9040421302519041149">� నెట్‌వర్క్‌కి ప్రాప్యత రక్షించబడింది.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">గోప్యత మరియ� భద్రత</translation>
 <translation id="904451693890288097">దయచేసి "<ph name="DEVICE_NAME" />" కోసం రహస్య కీని నమోద� చేయండి:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">నెట్‌వర్క్‌క� కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమ�ంది: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5453,7 +5256,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />' యొక్క సభ్య�ల� � అంశాలక� ప్రాప్యత పొంద�తార�.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">బ్లూటూత్ పరికరాలక� సందేశాలన� పంపడానికి మరియ� వాటి న�ండి స్వీకరించడానికి అన�మతి.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">దయచేసి ఒకటి లేదా మరిన్ని ఫ�ళ్ళన� ఎంచ�కోండి</translation>
-<translation id="9132971099789715557">ఎగ�వ-అడ్డ� వర�స కీల యొక్క స్వభావాన్ని మార్చడానికి శోధన కీని నొక్కి ఉంచండి.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">జిప్ చేయడంలో విఫలమ�ంది. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">� ఫ�ల్ Macintosh సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఉపయోగించే కంప్యూటర్ కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OS అమలయ్యే మీ పరికరానికి అన�కూలంగా లేద�. దయచేసి తగిన ప్రత్యామ్నాయ అన�వర్తనం కోసం Chrome వెబ్ స్టోర్‌లో శోధించండి.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">అసల�న� చూపించ�</translation>
@@ -5512,18 +5314,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఎంటర్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="939736085109172342">క్రొత్త  ఫోల్డర్</translation>
-<translation id="940425055435005472">ఫాంట్ పరిమాణం:</translation>
 <translation id="941543339607623937">చెల్లని ప్ర�వేట్ కీ.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్‌న� మరియ� ఆడియోన� భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="942954117721265519">� డ�రెక్టరీలో చిత్రాల� లేవ�.</translation>
 <translation id="945522503751344254">అభిప్రాయాన్ని పంపండి</translation>
-<translation id="946810925362320585">సిఫార్స�న� అన�సరించండి</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> మీ పరికర స్థానాన్ని ఉపయోగించాలన�క�ంటోంది.</translation>
 <translation id="952992212772159698">సక్రియం చెయ్యబడలేద�</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google సేవలక� కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేద�</translation>
 <translation id="958515377357646513">మ�ంద�క� వెళ్లడానికి తాకండి.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ఆపరేటర్ కోడ్</translation>
 <translation id="960987915827980018">స�మార� 1 గంట మిగిలి ఉంది</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="968174221497644223">అన�వర్తన కాష్</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌ల�}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">వాయిస్ &amp; ఆడియో కార్యాచరణన� ప్రారంభించండి</translation>
@@ -5538,6 +5338,5 @@
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)ని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;లూప్</translation>
 <translation id="996250603853062861">స�రక్షిత కనెక్షన్‌న� ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
-<translation id="996987097147224996">మ�న�పటి ఇన్‌ప�ట్ పద్ధతిని ఎంచ�కోవడానికి Ctrl+Space నొక్కండి.</translation>
 <translation id="998747458861718449">ప&amp;ర్యవేక్షించ�</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 5fa70d4e236..bd866aaab25 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">�ช้ไมโครโฟน�ละ�ล้องถ�ายรูปของคุณ</translation>
 <translation id="1007233996198401083">ไม�สามารถเชื�อมต�อ</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ไม�สามารถโหลดอุป�รณ์</translation>
-<translation id="1010366937854368312">เพิ�มฟีเ�อร์�ารเข้าถึงเพิ�มเติม</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{หน้าไม�ตอบสนอง}other{หน้าไม�ตอบสนอง}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">ไฟล์เอ�สาร �ผ�นงาน สไลด์ �ละภาพวาด�ำลังซิงค์ เปิด�อป Google ไดรฟ์เพื�อเข้าถึงไฟล์�บบออนไลน์หรือออฟไลน์</translation>
 <translation id="1013707859758800957">ปลั๊�อินที�ไม�ได้อยู��น�ซนด์บ็อ�ซ์ได้รับอนุญาต�ห้ทำงาน�นหน้าเว็บนี้</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> �า� <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">ไม�สามารถนำซอฟต์�วร์อันตรายออ�</translation>
 <translation id="1062407476771304334">�ทนที�</translation>
 <translation id="1062866675591297858">�ัด�ารผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลของคุณผ�าน<ph name="BEGIN_LINK" />หน้า�ดชบอร์ดผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ล<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1064662184364304002">ตัวตรว�สอบไฟล์ห้องสมุดสื�อ</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> ต้อง�ารคืนค�า�ารตั้งค�า Chrome ของคุณ�ลับไปเป็นค�าเริ�มต้นดั้งเดิม �ารดำเนิน�ารนี้�ะรีเซ็ตหน้าหลั�ของคุณ หน้า�ท็บ�หม� �ละเครื�องมือค้นหา ปิด�ช้ส�วนขยาย �ละเลิ�ตรึง�ท็บทั้งหมด นอ��า�นี้ยังล้างข้อมูลชั�วคราวอื�นๆ �ละข้อมูลที��คชไว้ เช�น คุ��ี้ เนื้อหา �ละข้อมูลเว็บไซต์อี�ด้วย</translation>
 <translation id="1082725763867769612">ไฟล์ออฟไลน์</translation>
 <translation id="1084824384139382525">คัดลอ�&amp;ที�อยู�ลิง�์</translation>
+<translation id="1089439967362294234">เปลี�ยนรหัสผ�าน</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ไม�มี�อปพลิเคชันทำงาน�นพื้นหลัง</translation>
 <translation id="1091767800771861448">�ด ESCAPE เพื�อย�เลิ� (รุ�นที�ไม�เป็นทาง�ารเท�านั้น)</translation>
 <translation id="1093457606523402488">เครือข�ายที��สดงตัว:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">ได้รับคำขอ�ารอ�านหรือเขียนที�มีออฟเซ็ตไม�ถู�ต้อง�น "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />ลงชื�อเข้า�ช้<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />เพื�อควบคุม�ละดูเว็บไซต์ที�บุคคลนี้เข้าชม</translation>
+<translation id="109758035718544977">เปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1097658378307015415">��อนที��ะลงชื�อเข้า�ช้ โปรดเข้า�ช้�น�านะผู้มาเยือนเพื�อเปิด�ช้งานเครือข�าย <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;หยุด</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN บุคคลที�สาม</translation>
 <translation id="1110155001042129815">รอ</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ดำเนิน�ารดาวน์โหลดต�อ}other{ดำเนิน�ารดาวน์โหลดต�อ}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">ไม�พบเครือข�าย</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">เพชร</translation>
 <translation id="1114335938027186412">คอมพิวเตอร์ของคุณมีอุป�รณ์รั�ษาความปลอดภัย Trusted Platform Module (TPM) ซึ�ง�ช้เพื�อนำฟีเ�อร์�ารรั�ษาความปลอดภัยที�สำคัญ�ำนวนมา�มา�ช้�น Chrome OS โปรดไปที�ศูนย์ช�วยเหลือของ Chromebook เพื�อเรียนรู้เพิ�มเติม: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">เข้าสู�โหมดสลีปเมื�อปิดฝา</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">��้ไขเครื�องมือค้นหา</translation>
 <translation id="1128987120443782698">อุป�รณ์�ัดเ�็บข้อมูลมีความ�ุ <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> โปรดเสียบ�าร์ด SD หรืออุป�รณ์หน�วยความ�ำ USB ที�มีความ�ุอย�างน้อย 4 GB</translation>
 <translation id="1131167343343087859">�ช้ข้อมูลบัตรเครดิต�ละที�อยู��า� Google Payments</translation>
+<translation id="1134009406053225289">เปิด�นหน้าต�างที�ไม�ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="1140351953533677694">เข้าถึงอุป�รณ์บลูทู��ละอุป�รณ์ซีเรียล</translation>
 <translation id="114140604515785785">ไดเร�ทอรีหลั�ของส�วนขยาย:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">ผู้เซ็นชื�อ�น�บรับรอง</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">นำเข้าบุ๊�มาร์��า�ไฟล์ HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">เดือนที�หมดอายุ</translation>
 <translation id="1153356358378277386">อุป�รณ์ที��ับคู�</translation>
-<translation id="1154228249304313899">เปิดหน้านี้:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">ระดับเสียง: ปิดเสียง</translation>
-<translation id="1156689104822061371">�าร�ัดวาง�ป้นพิมพ์:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">เวลาปั��ุบัน</translation>
 <translation id="1161575384898972166">โปรดลงชื�อเข้า�ช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื�อส�งออ��บรับรองไคลเอ็นต์</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ขณะนี้อยู�ระหว�าง�ารดาวน์โหลด 1 ราย�าร คุณต้อง�ารย�เลิ��ารดาวน์โหลด�ละออ��า�โหมดไม�ระบุตัวตนไหม}other{ขณะนี้อยู�ระหว�าง�ารดาวน์โหลด # ราย�าร คุณต้อง�ารย�เลิ��ารดาวน์โหลด�ละออ��า�โหมดไม�ระบุตัวตนไหม}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;ดูรหัสต้นฉบับของเฟรม</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">ข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="1166212789817575481">ปิด�ท็บทางด้านขวา</translation>
 <translation id="1168020859489941584">�ำลัง�ะเปิดภาย�น <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">วิ�ี�ารป้อนข้อมูลนี้อา�สามารถรวบรวมข้อความทั้งหมดที�คุณพิมพ์ ซึ�งรวมถึงข้อมูลส�วนตัว เช�น รหัสผ�าน�ละหมายเลขบัตรเครดิต วิ�ี�ารป้อนข้อมูลนี้มา�า�ส�วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ต้อง�าร�ช้วิ�ี�ารป้อนข้อมูลนี้ไหม</translation>
 <translation id="1171135284592304528">ไฮไลต์วัตถุที�มีโฟ�ัสของ�ป้นพิมพ์เมื�อมี�ารเปลี�ยน�ปลง</translation>
 <translation id="1173894706177603556">เปลี�ยนชื�อ</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;พิมพ์...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">โน้ตดนตรี</translation>
 <translation id="1205489148908752564">อ�าน�ละเปลี�ยนผู้�ช้ที�อนุญาตพิเศษ</translation>
 <translation id="1206407435587370571">สำรว� Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">เซิร์ฟเวอร์ชื�ออัตโนมัติ</translation>
+<translation id="1211364473545090084">�ช้เว็บโดยไม�บันทึ�ประวัติ�ารท�องเว็บด้วยหน้าต�างที�ไม�ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="1213037489357051291">�ารตั้งค�าลายนิ้วมือ <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ราย�าร</translation>
 <translation id="1215411991991485844">มี�ารเพิ�ม�อปพลิเคชันที�ทำงานอยู�เบื้องหลังตัว�หม�</translation>
+<translation id="1216654534877302979">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1216659994753476700">ขออภัย เราไม�สามารถเข้าถึงโปรไฟล์ของคุณ ไฟล์�ละข้อมูลที��ัดเ�็บ�นอุป�รณ์นี้อา�สูญหาย<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     คุณ�ะต้องตั้งค�าโปรไฟล์ของคุณอี�ครั้ง<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">อัปโหลด</translation>
 <translation id="1244147615850840081">ผู้�ห้บริ�าร</translation>
 <translation id="1244303850296295656">ข้อผิดพลาดของส�วนขยาย</translation>
-<translation id="1245907074925860695">นำผู้�ช้ออ�</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ำลัง�ช้�ารตั้งค�าพร็อ�ซีระบบของอุป�รณ์เพื�อเชื�อมต�อเครือข�าย</translation>
 <translation id="1249250836236328755">ประเภท</translation>
 <translation id="1252987234827889034">เ�ิดข้อผิดพลาดของโปรไฟล์</translation>
 <translation id="1254593899333212300">เชื�อมต�ออินเทอร์เน็ตโดยตรง</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">�ำลังค้นหาเครือข�ายมือถือ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ไม�ต้อง�ปลไซต์นี้</translation>
 <translation id="1285484354230578868">�ัดเ�็บข้อมูล�นบัญชี Google ไดรฟ์</translation>
+<translation id="1293177648337752319">เปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1293509594570842875">ไม�สามารถสร้างผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลราย�หม� โปรดตรว�สอบ�ารเชื�อมต�อเครือข�าย�ละลองอี�ครั้ง�นภายหลัง</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ไฟล์</translation>
 <translation id="1294298200424241932">��้ไข�ารตั้งค�าความเชื�อถือ:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">ปลายทาง</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ไดรฟ์ไม�พร้อม�ช้งาน�นขณะนี้ �ารอัปโหลด�ะเริ�มต้นอี�ครั้งโดยอัตโนมัติเมื�อ Google ไดรฟ์�ช้งานได้</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ไฟล์ HTML บุ๊�มาร์�</translation>
-<translation id="1303319084542230573">เพิ�มเครื�องพิมพ์</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ไม�พบอุป�รณ์บลูทู�</translation>
 <translation id="1306606229401759371">เปลี�ยน�ารตั้งค�า</translation>
 <translation id="1307398858972670978">เข้าถึงรหัสผ�านของคุณ�า�อุป�รณ์เครื�อง�ด�็ได้ที� <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">นี�คือ "หน้า�ร�" ที�คุณต้อง�าร�ช�ไหม</translation>
 <translation id="1319979322914001937">�อปที��สดงราย�ารส�วนขยายที�ผ�าน�าร�รอง�า�ส�วนขยายของ Chrome เว็บสโตร์�นราย�ารนี้สามารถติดตั้งได้โดยตรง�า��อปนี้</translation>
 <translation id="132090119144658135">หัวเรื�องที�ตรง�ัน:</translation>
-<translation id="132101382710394432">เครือข�ายที�ต้อง�าร...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">�ารอัปเดตระบบ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ลงชื�อเข้า�ช้ Chrome เพื�อรับ�ท็บ�า�อุป�รณ์เครื�องอื�นๆ ของคุณ</translation>
 <translation id="1327074568633507428">เครื�องพิมพ์บน Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">อัปเดต�ะเริ�มขึ้นเมื�อ�บตเตอรี�ถึง <ph name="BATTERY_LEVEL" />%</translation>
 <translation id="1351692861129622852">�ำลังนำเข้า <ph name="FILE_COUNT" /> ไฟล์...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">หน้าเริ�มต้น�ช้งาน</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ถู�บล็อ�</translation>
-<translation id="1355542767438520308">เ�ิดข้อผิดพลาด บางราย�ารอา�ไม�ได้ถู�ลบ</translation>
 <translation id="1357589289913453911">รหัสส�วนขยาย</translation>
 <translation id="1358735829858566124">ไฟล์หรือไดเร�ทอรี�ช้งานไม�ได้</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ตัวสะ�ด�ละไวยา�รณ์</translation>
 <translation id="1361164813881551742">เพิ�มด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ไม�ได้�ช้</translation>
-<translation id="136180453919764941">�บตเตอรี� - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">�ทร็�</translation>
-<translation id="13649080186077898">�ัด�าร�ารตั้งค�าป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1367951781824006909">เลือ�ไฟล์</translation>
 <translation id="136802136832547685">ไม�มีผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลที��ะเพิ�มลง�นอุป�รณ์เครื�องนี้</translation>
 <translation id="1368265273904755308">รายงานปัญหา</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ซ้ายไปขวา</translation>
 <translation id="1370646789215800222">นำบุคคลนี้ออ��ช�ไหม</translation>
-<translation id="1371806038977523515">�ารตั้งค�าเหล�านี้ถู�ควบคุมโดย:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">�บรับรองที�เครือข�าย "<ph name="NETWORK_NAME" />" ต้อง�ารไม�ได้รับ�ารติดตั้ง หรือ�ช้ไม�ได้อี�ต�อไป�ล้ว โปรดรับ�บรับรอง�หม��ละลองเชื�อมต�ออี�ครั้ง</translation>
 <translation id="1375321115329958930">รหัสผ�านที�บันทึ�ไว้</translation>
 <translation id="137651782282853227">ที�อยู�ที�บันทึ�ไว้�ะ�สดงที�นี�</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">คุ��ี้ต�อไปนี้ถู�ปิด�ั้น (มี�ารปิด�ั้นคุ��ี้บุคคลที�สามโดยไม�มีข้อย�เว้น): </translation>
 <translation id="1426410128494586442">�ช�</translation>
 <translation id="142758023928848008">เปิด�ช้งาน sticky keys (เพื�อ�สดง�ป้นพิมพ์ลัดโดย�ารพิมพ์ต�อเนื�อง�ัน)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">ความ�รงสัญญาณ:</translation>
 <translation id="143027896309062157">อ�าน�ละเปลี�ยนข้อมูลทั้งหมดของคุณบนคอมพิวเตอร์�ละเว็บไซต์ที�คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="1430915738399379752">พิมพ์</translation>
 <translation id="1432581352905426595">�ัด�ารเครื�องมือค้นหา</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">เวอร์ชัน <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">ค้นหารหัสผ�าน</translation>
 <translation id="1487335504823219454">เปิด - �ารตั้งค�าที��ำหนดเอง</translation>
-<translation id="1493263392339817010">�ำหนดค�า�บบอั�ษร...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">ภาษานี้�ช้�น�ารตรว�สอบ�ารสะ�ดไม�ได้</translation>
 <translation id="1493892686965953381">�ำลังรอ <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> อุป�รณ์อื�นๆ ที�พร้อม�ช้งาน</translation>
 <translation id="1497522201463361063">ไม�สามารถเปลี�ยนชื�อ "<ph name="FILE_NAME" />" <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">เยี�ยม ไม�มีข้อผิดพลาดเลย!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">วางนิ้วของคุณบนเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื�อปลดล็อ�อุป�รณ์</translation>
 <translation id="1509281256533087115">เข้าถึง <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> �ด�็ได้ผ�าน USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">ตัวเลือ��าร�ชร์</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK ไม�ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="1510030919967934016">หน้านี้ถู�ปิด�ั้นไม��ห้ติดตามตำ�หน�งของคุณ</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ผู้ดู�ลระบบ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ล็อ�อุป�รณ์นี้�ล้ว</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">นำเข้า�า� Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">เริ�มต้น</translation>
 <translation id="1519759545815312682">มี�ารเปิด�ช้�ิ��รรมเสียงพูด�ละเสียงสำหรับ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
-<translation id="1520635877184409083">ปรับ...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">�ัด�าร�บรับรอง</translation>
 <translation id="152234381334907219">ไม�เคยบันทึ�</translation>
-<translation id="1524152555482653726">ภาพยนตร์</translation>
 <translation id="1524430321211440688">�ป้นพิมพ์</translation>
-<translation id="1525835343380843286">ข้อผิดพลาด�น�ารสื�อสาร�ับเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="1526560967942511387">เอ�สารที�ไม�ระบุชื�อ</translation>
 <translation id="1526925867532626635">ยืนยัน�ารตั้งค�า�ารซิงค์</translation>
-<translation id="1528372117901087631">�ารเชื�อมต�ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="1529116897397289129">บัตรที�บันทึ�ไว้�ะ�สดงที�นี�</translation>
 <translation id="1529891865407786369">�หล�งพลังงาน</translation>
 <translation id="1529968269513889022">สัปดาห์ที�ผ�านมา</translation>
 <translation id="1530838837447122178">เปิด�ารตั้งค�าอุป�รณ์เมาส์�ละทัช�พด</translation>
 <translation id="1531004739673299060">หน้าต�าง�อปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="1533897085022183721">น้อย�ว�า <ph name="MINUTES" /></translation>
-<translation id="1533920822694388968">�าร�ัด�นวทีวี</translation>
 <translation id="15373452373711364">เคอร์เซอร์เมาส์ขนาด�หญ�</translation>
 <translation id="1543284117603151572">นำเข้า�า� Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">โหมดคีออส�์อัตโนมัติ</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">ยืนยัน�ารดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="1549078091075571455">คุณต้อง�าร�ห้ Google �ปลหน้านี้�า�ภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />เป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> ต้อง�ารเข้าถึง <ph name="VOLUME_NAME" /> �อปอา���้ไขหรือลบไฟล์ของคุณได้</translation>
-<translation id="1552752544932680961">�ัด�ารส�วนขยาย</translation>
 <translation id="1553538517812678578">ไม��ำ�ัด</translation>
 <translation id="1554390798506296774">อนุญาตปลั๊�อินที�ไม�ได้อยู��น�ซนด์บ็อ�ซ์บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
 <translation id="1556189134700913550">�ช้�ับทั้งหมด</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">ป้อนอั�ขระ Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">เว็บไซต์</translation>
 <translation id="1567993339577891801">คอนโซล JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="1568323446248056064">เปิด�ารตั้งค�าอุป�รณ์�สดงผล</translation>
 <translation id="1568822834048182062">บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ�าน �ละ�ารตั้งค�าอื�นๆ ของคุณ�ะได้รับ�ารซิงค์�ับบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="1572266655485775982">เปิด�ช้ Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">�ำลัง�ัดรูป�บบ...</translation>
 <translation id="159359590073980872">�คชของภาพ</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{อยู�ระหว�าง�ารดาวน์โหลด}other{อยู�ระหว�าง�ารดาวน์โหลด}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">เสนอ�ห้ลงชื�อเข้า�ช้ไซต์ของ Google อัตโนมัติด้วยบัญชีนี้</translation>
 <translation id="1598233202702788831">ผู้ดู�ลระบบปิด�ช้�ารอัปเดต</translation>
 <translation id="1600857548979126453">เข้าถึง�บ็คเอนด์เครื�องซ�อม�ซมหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="1601560923496285236">นำไป�ช้</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">ลบผู้�ช้รายนี้</translation>
 <translation id="1609170755653088773">ซิงค์รหัสผ�านนี้�ับ iPhone ของคุณ</translation>
 <translation id="1609862759711084604">ผู้�ช้��อนหน้านี้</translation>
+<translation id="1611584202130317952">�ระบวน�าร�าร�ัดสรรขัดข้อง โปรดลองอี�ครั้ง หรือติดต�อเ�้าของอุป�รณ์หรือผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="1611649489706141841">ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="1611704746353331382">ส�งออ�บุ๊�มาร์�ไปยังไฟล์ HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">เ�็บอุป�รณ์นี้ไว้�นโหมดคีออส�์อย�างถาวร</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">�ารดำเนิน�ารนี้�ะเ�ิดขึ้นเพียงครั้งเดียว �ละ�ะไม�มี�าร�ัดเ�็บข้อมูลประ�ำตัวของคุณ</translation>
 <translation id="1627276047960621195">ตัวอ�ิบายไฟล์</translation>
 <translation id="1627408615528139100">ดาวน์โหลด�ล้ว</translation>
-<translation id="1628736721748648976">�ารเข้ารหัส</translation>
 <translation id="1632803087685957583">�ห้คุณปรับเปลี�ยนอัตรา�ารพิมพ์ซ้ำของ�ป้นพิมพ์ �ารคาดคะเนคำ �ละอื�นๆ</translation>
 <translation id="1632840525091989276">ขณะนี้อุป�รณ์เครื�องนี้ส�งข้อมูล�ารวินิ�ฉัย�ละ�าร�ช้งานไปยัง Google เ�้าของเป็นผู้บังคับ�ช้�ารตั้งค�านี้ <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ�มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">เชื�อถือ�บรับรองนี้�น�ารระบุตัวตนของผู้�ช้อีเมล</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">ต้องนำ�ารป้อง�ัน rootfs ออ��ละรีสตาร์ท��อนที��ะเปิด�ช้ฟีเ�อร์�าร��้ไขข้อบ�พร�องอื�นๆ</translation>
 <translation id="1643072738649235303">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที�มี SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ประวัติ�ารเข้าชม</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Smart Lock �ำเป็นต้อง�ช้�ารล็อ�หน้า�อ�นโทรศัพท์เพื�อรั�ษา <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ�ห้ปลอดภัย</translation>
 <translation id="1646102270785326155">เมื�อผู้�ช้นี้ถู�นำออ� ระบบ�ะลบไฟล์�ละข้อมูล�นเครื�องทั้งหมดที�เ�ี�ยวข้อง�ับผู้�ช้ออ�โดยถาวร $1 ยังลงชื�อเข้า�ช้ได้�นภายหลัง</translation>
 <translation id="1646982517418478057">โปรดป้อนรหัสผ�านเพื�อเข้ารหัส�บรับรองนี้</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />อนุญาตหรือห้าม<ph name="END_BOLD" />บางเว็บไซต์
     <ph name="BEGIN_BOLD" />ตรว�สอบ<ph name="END_BOLD" />เว็บไซต์ที�ผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลได้เข้าเยี�ยมชม �ละ
     <ph name="BEGIN_BOLD" />�ัด�าร<ph name="END_BOLD" />�ารตั้งค�าอื�นๆ</translation>
-<translation id="1648797160541174252">พร็อ�ซีเครือข�ายสำหรับ <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">รายละเอียด�ารลงชื�อเข้า�ช้ล้าสมัย�ล้ว</translation>
 <translation id="164969095109328410">อุป�รณ์ Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">�สดงตัวเลือ��ารป้อนข้อมูล</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">อัล�อริ�ึมหัวเรื�องคีย์ส�วนตัว</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ไม�มี)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ไม�สามารถ��้ไขไฟล์</translation>
-<translation id="1665770420914915777">�ช้หน้า�น�ท็บ�หม�</translation>
 <translation id="1666058115165804494">เวลาที�สร้าง</translation>
-<translation id="1666288758713846745">ไดนามิ�</translation>
 <translation id="1666788816626221136">คุณมี�บรับรองบนไฟล์ที�ไม�เข้า�ับหมวดหมู��ดๆ:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">พื้น�าน</translation>
 <translation id="1673103856845176271">ไม�สามารถเข้าถึงไฟล์เนื�อง�า�เหตุผลด้านความปลอดภัย</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">อ๊ะ เ�ิดข้อผิดพลาดบางอย�าง</translation>
 <translation id="1692799361700686467">อนุญาตคุ��ี้�า�หลายไซต์</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">เลือ�พื้นที�รูปภาพ�น�รอบสี�เหลี�ยม</translation>
 <translation id="1697532407822776718">คุณพร้อม�ล้ว!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">เซสชันไม�ระบุตัวตนปั��ุบันเท�านั้น</translation>
-<translation id="1699395855685456105">�าร��้ไขฮาร์ด�วร์:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">ผู้ดู�ลระบบของคุณไม�อนุญาต�ห้คุณสร้างผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ล</translation>
 <translation id="1701062906490865540">นำบุคคลนี้ออ�</translation>
 <translation id="1706586824377653884">เพิ�มโดยผู้ดู�ลระบบ</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">รับรหัสผ�านนี้�น iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">หมายเหตุ: ลายนิ้วมืออา�มีความปลอดภัยน้อย�ว�ารหัสผ�านหรือ PIN ที�เดายา�</translation>
 <translation id="1720318856472900922">�ารตรว�สอบสิท�ิ์เซิร์ฟเวอร์ TLS WWW </translation>
-<translation id="1720372306711178108">เดส�์ท็อป�บบขยาย</translation>
 <translation id="1721937473331968728">คุณสามารถเพิ�มเครื�องพิมพ์�บบเดิมที�เชื�อมต�อ�ับคอมพิวเตอร์ไปยัง <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="1722567105086139392">ลิง�์</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;หน้าต�าง�หม�</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">ไม�รู้�ั�</translation>
 <translation id="1744108098763830590">หน้าพื้นหลัง</translation>
 <translation id="1745520510852184940">�ปลทุ�ครั้ง</translation>
-<translation id="1747687775439512873">ปิด�ช้งาน WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">�ำนวนไฟล์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="175196451752279553">เ&amp;ปิด�ท็บที�ถู�ปิดขึ้น�หม�</translation>
 <translation id="1753682364559456262">�ัด�าร�ารบล็อ�ภาพ...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">เซิร์ฟเวอร์สำหรับ�ารซิงค์ข้อมูล�ำลังยุ�งอยู� โปรดลองอี�ครั้ง�นภายหลัง</translation>
 <translation id="1784849162047402014">อุป�รณ์เครื�องนี้เหลือพื้นที�ว�าง�นดิส�์ต�ำ</translation>
 <translation id="1786636458339910689">ไดรฟ์ของทีม</translation>
-<translation id="1788636309517085411">�ช้ค�าเริ�มต้น</translation>
 <translation id="1789575671122666129">ป๊อปอัป</translation>
 <translation id="1792619191750875668">�าร�สดงผล�บบขยาย</translation>
 <translation id="1793119619663054394">คุณ�น���ไหมว�าต้อง�ารนำ "<ph name="PROFILE_NAME" />" �ละข้อมูล Chrome ทั้งหมดที�เ�ี�ยวข้องออ��า�คอมพิวเตอร์นี้ เมื�อดำเนิน�าร�ล้ว�ะไม�สามารถย�เลิ�ได้</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />ข้อควรระวัง:<ph name="END_BOLD" /> ไฟล์เหล�านี้�ช้ชั�วคราว�ละอา�ถู�ลบโดยอัตโนมัติเพื�อเพิ�มพื้นที�ว�าง�นดิส�์ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ�มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">ตั้งค�า Smart Lock สำหรับ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">�าร�ู้คืนไฟล์ของ Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">ความละเอียด:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">อุป�รณ์มีพื้นที�ไม�เพียงพอ</translation>
 <translation id="1826516787628120939">�ำลังตรว�สอบ</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> ต้อง�ารส�ง�าร��้งเตือนถึงคุณ</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">ย�อ</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ไม�ได้ลงชื�อเข้า�ช้</translation>
 <translation id="1832511806131704864">อัปเดต�ารเปลี�ยน�ปลงของโทรศัพท์�ล้ว</translation>
-<translation id="1834560242799653253">�ารวาง�นว:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">คลิ�เพื�อตั้งค�า</translation>
 <translation id="1838374766361614909">ล้าง�ารค้นหา</translation>
 <translation id="1838709767668011582">เว็บไซต์ Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">เปลี�ยนวิ�ี�าร�ชร์ไฟล์นี้</translation>
 <translation id="1841545962859478868">ผู้ดู�ลระบบของอุป�รณ์อา�ตรว�สอบราย�ารต�อไปนี้</translation>
 <translation id="1841705068325380214">ปิด�ช้ <ph name="EXTENSION_NAME" /> �ล้ว</translation>
-<translation id="184456654378801210">(ดั้งเดิม)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ไฟล์นี้ไม�สามารถ�ช้งาน�บบออฟไลน์ได้</translation>
 <translation id="1846308012215045257">�ด Control �ละคลิ�เพื�อเรีย��ช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">ออ��า�ระบบเมื�อปิดฝา</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">เพิ�มตำ�หน�ง...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">เชื�อถือ�บรับรองนี้�น�ารระบุตัวตนผู้ผลิตซอฟต์�วร์</translation>
 <translation id="1859234291848436338">�ารเขียนเส้นทาง</translation>
+<translation id="1862553255006737600">ชื�อนี้ยาวเ�ินไป�ละเ�ินความยาวสูงสุดคือ $1 อั�ขระ</translation>
 <translation id="1864111464094315414">ลงชื�อเข้า�ช้</translation>
 <translation id="1864400682872660285">เย็น</translation>
 <translation id="1864676585353837027">เปลี�ยนวิ�ี�าร�ชร์ไฟล์เหล�านี้</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">ไม�ได้รับโทเค็น�ารตรว�สอบสิท�ิ์ โปรดออ��า�ระบบ�ล้วลงชื�อเข้า�ช้อี�ครั้งเพื�อลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="1878524442024357078">ไม�อนุญาต�ห้เว็บไซต์ทั้งหมด�ช้ปลั๊�อินเพื�อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="1880905663253319515">ลบ�บรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม�</translation>
-<translation id="1882130480443819387">�ัดเรียงตามชื�อ</translation>
 <translation id="1886996562706621347">อนุญาต�ห้ไซต์��้งขอเป็นเครื�อง�ัด�ารเริ�มต้นสำหรับโปรโตคอล (�นะนำ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">�าร��้ไขฮาร์ด�วร์</translation>
 <translation id="1889984860246851556">เปิด�ารตั้งค�าพร็อ�ซี</translation>
 <translation id="1891668193654680795">เชื�อถือ�บรับรองนี้�น�ารระบุตัวตนผู้ผลิตซอฟต์�วร์</translation>
 <translation id="189210018541388520">เปิด�าร�สดง�บบเต็มหน้า�อ</translation>
-<translation id="1893406696975231168">ขั้นตอน�าร�ัดสรรระบบคลาวด์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="189358972401248634">ภาษาอื�นๆ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ปิด</translation>
 <translation id="1895934970388272448">คุณต้องยืนยัน�ารลงทะเบียนเครื�องพิมพ์ของคุณเพื�อ�ห้ขั้นตอนนี้เสร็�สิ้น ตรว�สอบเลย</translation>
 <translation id="1897762215429052132">ตั้งค�า�ารเชื�อมต�อเครือข�าย ภาษา รูป�บบ�ป้นพิมพ์...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">เลือ�&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1901769927849168791">ตรว�พบ�าร์ด SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">ระยะเวลาที�มีผลบังคับ�ช้</translation>
-<translation id="1903219944620007795">สำหรับ�ารป้อนข้อความ �ห้เลือ�ภาษาเพื�อดูวิ�ีป้อนข้อมูล�ช้ได้</translation>
 <translation id="1905710495812624430">ลองทำเ�ิน�ำนวนครั้งที��ำหนดไว้�ล้ว</translation>
 <translation id="1909880997794698664">คุณต้อง�ารเ�็บอุป�รณ์นี้ไว้�นโหมดคีออส�์อย�างถาวรหรือไม�</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ยินดีต้อนรับ!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">อวาตาร์เริ�มต้นสี�ดง</translation>
-<translation id="191688485499383649">เ�ิดข้อผิดพลาดที�ไม�รู้�ั�ขณะพยายามเชื�อมต�อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="1918141783557917887">เ&amp;ล็�ลง</translation>
 <translation id="1919345977826869612">โฆษณา</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">ไม�มีคอมโพเนนต์ที�ได้รับ�ารติดตั้ง</translation>
 <translation id="1932026958134051332">ตัวเลือ��ารเข้าถึงด้วยสวิตช์</translation>
 <translation id="1932098463447129402">หลัง�า�</translation>
-<translation id="1932240834133965471">�ารตั้งค�าเหล�านี้เป็นของ <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="1933809209549026293">โปรดเชื�อมต�อเมาส์หรือ�ป้นพิมพ์ หา�คุณ�ช้อุป�รณ์บลูทู� โปรดตรว�สอบว�าอุป�รณ์พร้อมที��ะ�ับคู�</translation>
 <translation id="1936157145127842922">�สดง�นโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="1937256809970138538">พูดว�า "Ok Google" เมื�อหน้า�อเปิดอยู��ละไม�ได้ล็อ�</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">ปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1983959805486816857">หลัง�า�ที�คุณสร้างผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ล�หม� คุณสามารถ�ัด�าร�ารตั้งค�าได้ทุ�เมื�อ�า�อุป�รณ์�ดๆ ที� <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation>
 <translation id="1984642098429648350">�ัดวางหน้าต�างไว้ทางขวา</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �ำลัง�ช้�ารตั้งค�าพร็อ�ซีระบบของคอมพิวเตอร์เพื�อเชื�อมต�อ�ับเครือข�าย</translation>
 <translation id="1987139229093034863">สลับเป็นผู้�ช้อื�น</translation>
 <translation id="1989112275319619282">เล�นเน็ต</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ไม�ได้ตั้งค�า</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">�บรับรองของคุณ</translation>
 <translation id="1999115740519098545">เริ�มต้น</translation>
 <translation id="2007404777272201486">รายงานปัญหา...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">�าร��้ไขเฟิร์ม�วร์:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">ดั้งเดิม</translation>
 <translation id="2017334798163366053">ปิด�ช้งาน�ารเ�็บรวบรวมข้อมูลผล�ารปฏิบัติงาน</translation>
 <translation id="2018352199541442911">ขออภัย อุป�รณ์�ัดเ�็บข้อมูลภายนอ�ของคุณไม�ได้รับ�ารสนับสนุน�นขณะนี้</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">�นวตั้ง</translation>
 <translation id="2053312383184521053">ข้อมูลของสถานะไม�มี�าร�ช้งาน</translation>
 <translation id="205560151218727633">โลโ�้ Google Assistant</translation>
-<translation id="2058632120927660550">เ�ิดข้อผิดพลาด โปรดตรว�สอบเครื�องพิมพ์�ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="2065405795449409761">ซอฟต์�วร์ทดสอบอัตโนมัติ�ำลังควบคุม Chrome อยู�</translation>
 <translation id="2068054174185416762">อัตราเฟรม</translation>
 <translation id="2070909990982335904">ชื�อที�ขึ้นต้นด้วย�ุดสงวนไว้สำหรับระบบ โปรดเลือ�ชื�ออื�น</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">ท�องเว็บอย�างปลอดภัยด้วย Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">หา�ต้อง�าร�ู้คืนข้อมูลบัญชี โปรดไปที� google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">�ารตั้งค�าความปลอดภัยของระบบ</translation>
+<translation id="2091887806945687916">เสียง</translation>
 <translation id="2097372108957554726">คุณต้องลงชื�อเข้า�ช้ Chrome เพื�อลงทะเบียนอุป�รณ์�หม�</translation>
 <translation id="2098305189700762159">ไม�พบ</translation>
 <translation id="2099172618127234427">คุณ�ำลังเปิด�ช้ฟีเ�อร์�าร��้ไขข้อบ�พร�องของ Chrome OS ซึ�ง�ะตั้งค�า sshd daemon �ละเปิด�ช้�ารเปิดเครื�อง�า�ไดรฟ์ USB</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">ชั�วโมงที�ผ�านมา</translation>
 <translation id="2121825465123208577">ปรับขนาด</translation>
 <translation id="2126167708562367080">ผู้ดู�ลระบบปิด�ช้�ารซิงค์</translation>
-<translation id="2127166530420714525">ไม�สามารถเปลี�ยนสถานะพลังงานของอะ�ดปเตอร์บลูทู�</translation>
+<translation id="2126426811489709554">สนับสนุนโดย Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">ที�ชาร์�พลังงานต�ำ</translation>
 <translation id="212862741129535676">เปอร์เซ็นต์�ารเ�ิดขึ้นของสถานะความถี�</translation>
 <translation id="2128691215891724419">�ารซิงค์มีข้อผิดพลาด: อัปเดตข้อความรหัสผ�านของ�ารซิงค์...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">�ับภาพหน้า�อภูมิภาค</translation>
 <translation id="2143765403545170146">�สดง�ถบเครื�องมือทุ�ครั้ง�นโหมดเต็มหน้า�อ</translation>
 <translation id="2143778271340628265">�ำหนดค�าพร็อ�ซีด้วยตนเอง</translation>
-<translation id="2143915448548023856">�ารตั้งค�า�าร�สดงผล</translation>
 <translation id="2144536955299248197">ผู้ดู�บรับรอง: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">ฟอร์�มตเสร็��ล้ว</translation>
 <translation id="2148892889047469596">�คสต์�ท็บ</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">ตัวรับข้อมูลรับรอง Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">โมดูล Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ว�างเปล�า)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">ลด</translation>
 <translation id="2192505247865591433">�า�:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">�ารตั้งค�าความเชื�อถือ</translation>
 <translation id="2193512228430320736">�ห้ Assistant �สดงข้อมูล �อป �ละ�ารทำงานต�างๆ ที�เ�ี�ยวข้อง</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">สร้างชื�อ -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">เมาส์�ละทัช�พด</translation>
 <translation id="2218515861914035131">วางเป็นข้อความ�รรมดา</translation>
+<translation id="221872881068107022">�ารเลื�อนย้อน�ลับ</translation>
 <translation id="2218947405056773815">ว้า! <ph name="API_NAME" /> ถู�บล็อ�</translation>
 <translation id="2220529011494928058">รายงานปัญหา</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN หรือรหัสผ�าน</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">เพิ�มบุคคลภาย�ต้�ารดู�ล</translation>
 <translation id="2241053333139545397">อ�าน�ละเปลี�ยน�ปลงข้อมูลของคุณ�นหลายเว็บไซต์</translation>
 <translation id="2241634353105152135">เพียงครั้งเดียว</translation>
-<translation id="2242603986093373032">ไม�มีอุป�รณ์</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ข้อมูลไฟล์</translation>
 <translation id="2245240762616536227">ควบคุมวิ�ีที�ประวัติ�ารท�องเว็บปรับเปลี�ยน Search, โฆษณา �ละบริ�ารอื�นๆ ของ Google �น�บบของคุณ</translation>
 <translation id="2246340272688122454">�ำลังดาวน์โหลดอิมเม��าร�ู้คืน...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">ออ��า�ระบบ�ละลงชื�อเข้า�ช้�หม�</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ปิด�าร�ช้งาน)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">รีเซ็ต�ารซูมหน้า�อ</translation>
-<translation id="2266763207955011525">ตั้งค�าหรือ�ัด�ารเครื�องพิมพ์�นเครื�อง</translation>
 <translation id="2268190795565177333">ขอบเขต:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">�ล�เปลี�ยนข้อมูล�ับอุป�รณ์�นโดเมน <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">�ล�เปลี�ยนข้อมูล�ับอุป�รณ์�นโดเมน <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">�ัด�ารข้อมูลที�ซิงค์ของคุณ�น <ph name="BEGIN_LINK" />Google �ดชบอร์ด<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2272570998639520080">��้วมาร์ตินี�</translation>
-<translation id="2273562597641264981">ผู้�ห้บริ�าร:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">เพิ�ม�อปพลิเคชันอื�นๆ</translation>
 <translation id="2277255602909579701">คุ��ี้�ละข้อมูลเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{คัดลอ��ล้ว 1 ราย�าร}other{คัดลอ��ล้ว # ราย�าร}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">URL �าร�ำหนดค�าอัตโนมัติ:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">ที�อยู�สำหรับเรีย�เ�็บเงิน</translation>
-<translation id="2287590536030307392">ปิด�ารเชื�อมต�อไร้สายทั้งหมด</translation>
 <translation id="2288735659267887385">�ารตั้งค�า�ารเข้าถึง</translation>
 <translation id="2291643155573394834">�ท็บถัดไป</translation>
 <translation id="2292848386125228270">โปรดเริ�มต้น <ph name="PRODUCT_NAME" /> �น�านะผู้�ช้ทั�วไป หา�ต้อง�ารเรีย��ช้�น�านะผู้�ช้ระดับรา�เพื�อ�ารพัฒนา �ห้เรีย��ช้อี�ครั้งโดยตั้งค�าสถานะเป็น no-sandbox</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">เข้าโหมดไม�ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="2326931316514688470">โ&amp;หลด�อปซ้ำ</translation>
 <translation id="2327492829706409234">เปิด�ช้งาน�อปพลิเคชัน</translation>
-<translation id="2328054044222305089">�ารดำเนิน�ารนี้�ะลบข้อมูลที� <ph name="SITE" /> เ�็บไว้�นอุป�รณ์ �ละรีเซ็ตสิท�ิ์ต�างๆ ที�คุณอนุญาต�ห้เรีย��ช้ คุณต้อง�ารดำเนิน�ารต�อไหม</translation>
 <translation id="2329597144923131178">ลงชื�อเข้า�ช้เพื�อรับบุ๊�มาร์� ประวัติ รหัสผ�าน �ละ�ารตั้งค�าอื�นๆ �นอุป�รณ์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="2332131598580221120">ดู�นสโตร์</translation>
 <translation id="2332742915001411729">รีเซ็ตเป็นค�าเริ�มต้น</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">�ำลังเริ�มต้น�อปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">ต้อง�ารอนุญาต�ห้ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> เปิดลิง�์ <ph name="PROTOCOL" /> ทั้งหมด�ทน <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ไหม</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ภาษา�ละ�ารป้อนข้อมูล</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">�ารตั้งค�าสไตลัส</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">ถาม</translation>
 <translation id="2357949918965361754">คุณสามารถ�ช้ฟีเ�อร์นี้เพื�อ�สดงเนื้อหา�า� Chrome บน TV หรืออุป�รณ์อื�นๆ ได้</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">เลือ�ไดเร�ทอรีของส�วนขยาย</translation>
 <translation id="2379281330731083556">พิมพ์โดย�ช้ช�องโต้ตอบของระบบ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">ถาม��อนที��ะส�ง (�นะนำ)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">เ�ิดข้อผิดพลาด โปรดตรว�สอบเครื�องพิมพ์�ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="2385700042425247848">ชื�อบริ�าร:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">ไม�ต้อง�ำเครือข�ายนี้</translation>
+<translation id="2387458720915042159">ประเภท�ารเชื�อมต�อพร็อ�ซี</translation>
 <translation id="2391243203977115091">พบรูปภาพ�หม� <ph name="FILE_COUNT" /> ภาพ
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     พื้นที�บนอุป�รณ์ไม�เพียงพอ
@@ -950,8 +907,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">เปิด�ช้งาน</translation>
 <translation id="2394566832561516196">�ารตั้งค�า�ะถู�ล้าง�น�ารโหลดซ้ำครั้งถัดไป</translation>
 <translation id="2395616325548404795">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับ�าร�ัด�ารองค์�รเรียบร้อย�ล้ว �ต�ไม�สามารถส�งเนื้อหา�ละข้อมูลตำ�หน�งของอุป�รณ์ โปรดป้อนข้อมูลนี้ด้วยตนเอง�า�คอนโซลผู้ดู�ลระบบสำหรับอุป�รณ์นี้</translation>
-<translation id="2399147786307302860">�ารตั้งค�า�ารซิงค์ขั้นสูง...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">เ�ตเวย์:</translation>
 <translation id="240770291734945588">�ช้ได้ <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">ป้อน PIN ของคุณ</translation>
 <translation id="241082044617551207">ปลั๊�อินที�ไม�รู้�ั�</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@
 <translation id="248861575772995840">ไม�พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรว�สอบว�า <ph name="DEVICE_TYPE" /> เปิดบลูทู�อยู� &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ�มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">ปลั๊�อิน (<ph name="PLUGIN_NAME" />) ไม�ตอบสนอง</translation>
 <translation id="2489428929217601177">วันที�ผ�านมา</translation>
-<translation id="2489435327075806094">ความเร็วของตัวชี้:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">เพิ�ม&amp;โฟลเดอร์...</translation>
 <translation id="249113932447298600">ขออภัย อุป�รณ์ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ไม�ได้รับ�ารสนับสนุน�นขณะนี้</translation>
+<translation id="2492711144692806453">เปลี�ยนชื�อเสร็��ล้ว</translation>
 <translation id="2493021387995458222">เลือ� "ทีละคำ"</translation>
 <translation id="249303669840926644">ไม�สามารถลงทะเบียน�ห้เสร็�สมบูรณ์ได้</translation>
 <translation id="2495777824269688114">ค้นพบฟีเ�อร์เพิ�มเติมหรือรับคำตอบที�ต้อง�าร เลือ� “?” เพื�อรับความช�วยเหลือ</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">ความเร็วเมาส์</translation>
 <translation id="2497852260688568942">ผู้ดู�ลระบบปิด�ช้�ารซิงค์</translation>
 <translation id="249819058197909513">ไม�ต้องเตือนอี�สำหรับ�อปนี้</translation>
-<translation id="2498436043474441766">เพิ�มเครื�องพิมพ์</translation>
 <translation id="2498539833203011245">ย�อ</translation>
 <translation id="2498765460639677199">ขนาด�หญ�มา�</translation>
+<translation id="2500471369733289700">ถู�บล็อ�เพื�อป�ป้องความเป็นส�วนตัวของคุณ</translation>
 <translation id="2501173422421700905">�บรับรองถู�ระงับไว้</translation>
 <translation id="2501278716633472235">ย้อน�ลับ</translation>
 <translation id="2501797496290880632">พิมพ์�ป้นพิมพ์ลัด</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">ข้อ�ำหนด�น�าร�ห้บริ�ารของ Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">บัญชี Google Play Store</translation>
 <translation id="2509495747794740764">�ำนวนขนาดต้องเป็นตัวเลขระหว�าง 10 �ละ 200</translation>
-<translation id="2510708650472996893">โปรไฟล์สี:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">มาฝึ��ห้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เรียนรู้�ัน</translation>
 <translation id="2518024842978892609">�ช้�บรับรองไคลเอ็นต์</translation>
 <translation id="2520644704042891903">�ำลังรอ Socket ที��ช้งานได้...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ไม�ได้อัปเดตคอมโพเนนต์</translation>
 <translation id="2522791476825452208">��ล้มา�</translation>
-<translation id="2523966157338854187">เปิดหน้าเว็บหรือชุดของหน้าเว็บเฉพาะ</translation>
 <translation id="2525250408503682495">�ย��ล้ว! ไม�สามารถต�อเชื�อม Cryptohome สำหรับ�อปพลิเคชันคีออส�์ได้</translation>
 <translation id="2526590354069164005">เดส�์ท็อป</translation>
 <translation id="2526619973349913024">ตรว�หาอัปเดต</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;หยุดชั�วคราว</translation>
 <translation id="2534460670861217804">พร็อ�ซี HTTP ที�ปลอดภัย</translation>
 <translation id="253557089021624350">�ำนวนที�เชื�อมต�อ�บบคงอยู�</translation>
-<translation id="2539110682392681234">ผู้ดู�ลระบบของคุณบังคับ�ช้พร็อ�ซี</translation>
 <translation id="2540384386570049483">อนุญาตโฆษณา�นไซต์นี้</translation>
 <translation id="2541423446708352368">�สดง�ารดาวน์โหลดทั้งหมด</translation>
 <translation id="2542049655219295786">ตารางของ Google</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">เอ�สาร</translation>
 <translation id="2562743677925229011">ไม�ได้ลงชื�อเข้า�ช้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">ขอ�สดงความยินดี! บริ�ารข้อมูล "<ph name="NAME" />" ของคุณได้เปิด�ช้งาน�ละพร้อม�ช้งาน�ล้ว</translation>
-<translation id="2564980044983637068">ต้อง�ารปิด Smart Lock ไหม</translation>
-<translation id="2565670301826831948">ความเร็วทัช�พด:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash เพื�อรีเซ็ตอุป�รณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ห้เหมือน�หม�</translation>
 <translation id="2568774940984945469">ที�เ�็บ�ถบข้อมูล</translation>
 <translation id="2570000010887652771">ประหยัดเน็ต</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">รวม: <ph name="SHEETS_LABEL" /> <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> หน้า</translation>
 <translation id="258095186877893873">ยาว</translation>
 <translation id="2581475589551312226">สำรองข้อมูล�ละคืนค�าข้อมูล�อป Play โดยอัตโนมัติ�น Google ไดรฟ์ <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ�มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">เปลี�ยนชื�อโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (�พลตฟอร์ม <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">ส�วนขยายนี้อา�ถู�เพิ�มเข้ามาโดยที�คุณไม�รู้ตัว</translation>
 <translation id="2585300050980572691">�ารตั้งค�า�ารค้นหาเริ�มต้น</translation>
-<translation id="2587203970400270934">รหัสผู้�ห้บริ�าร:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">�ารสร้างผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลไม�ได้สร้างบัญชี Google �ละ�ารตั้งค�า
     �ละข้อมูลของพว�เขา�ะไม�ตามพว�เขาไปยังอุป�รณ์อื�นๆ ที�มี�ารซิงค์ของ Chrome ผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ล�ช้เฉพาะ�ับอุป�รณ์นี้เท�านั้น</translation>
 <translation id="258932246702879617">เลือ�<ph name="BEGIN_BOLD" />ตรึง�ับ�ถบงาน<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">ไม�สามารถเข้าถึง Google ไดรฟ์ โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />ออ��า�ระบบ<ph name="END_LINK" /> �ละเข้าสู�ระบบ�หม�อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="2642111877055905627">ลู�ฟุตบอล</translation>
 <translation id="2643698698624765890">�ัด�ารส�วนขยายของคุณโดยคลิ�ที� "ส�วนขยาย" �นเมนู "หน้าต�าง"</translation>
-<translation id="2644493576963871098">หน้าเว็บที��ะเปิดเมื�อเริ�มต้น�ช้งาน</translation>
 <translation id="2647142853114880570">โหลดซ้ำ</translation>
-<translation id="2647434099613338025">เพิ�มภาษา</translation>
 <translation id="2648831393319960979">�ำลังเพิ�มอุป�รณ์ไปยังบัญชีของคุณ อา��ช้เวลาสั�ครู�...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, �ลุ�ม�บรับรอง (Certificate Chain)</translation>
 <translation id="2653266418988778031">หา�คุณลบ�บรับรองของผู้ออ��บรับรอง (CA) เบราว์เซอร์ของคุณ�ะไม�เชื�อถือ�บรับรอง�ดที�ออ�โดย CA นั้นอี�ต�อไป</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">บุ๊�มาร์��ละ�ารตั้งค�าของคุณพร้อม�ล้ว</translation>
 <translation id="2672142220933875349">ไฟล์ crx �ช้ไม�ได้ �ารคลาย�าร�พ็�ล้มเหลว</translation>
 <translation id="2672394958563893062">เ�ิดข้อผิดพลาด คลิ�เพื�อเริ�ม�หม�ตั้ง�ต�ต้น</translation>
-<translation id="267285457822962309">เปลี�ยน�ารตั้งค�าเฉพาะสำหรับอุป�รณ์�ละอุป�รณ์ต�อพ�วงของคุณ</translation>
 <translation id="2673135533890720193">อ�านประวัติ�ารเข้าชม</translation>
 <translation id="2673589024369449924">สร้างทางลัดบนเดส�์ท็อปสำหรับผู้�ช้นี้</translation>
 <translation id="2676946222714718093">�ำลังเล�นบน</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะลงทะเบียนอุป�รณ์�ับเซิร์ฟเวอร์: <ph name="CLIENT_ERROR" /></translation>
 <translation id="2690024944919328218">�สดงตัวเลือ�ภาษา</translation>
 <translation id="2691385045260836588">รุ�น</translation>
+<translation id="2693176596243495071">อ๊ะ! เ�ิดข้อผิดพลาดที�ไม�รู้�ั� โปรดลองอี�ครั้งภายหลังหรือติดต�อผู้ดู�ลระบบหา�ยังมีปัญหานี้อยู�</translation>
 <translation id="2694026874607847549">คุ��ี้ 1 ราย�าร</translation>
 <translation id="2695749433451188613">โปรโตคอล�ารพิมพ์ผ�านอินเทอร์เน็ต (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">�ป้นพิมพ์:</translation>
 <translation id="270358213449696159">เนื้อหาข้อ�ำหนดของ Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">�ารเซ็นชื�อ�นเอ�สารของ Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">ความเร็วทัช�พด</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">หา�ต้อง�าร�ัด�าร�ารซิงค์�ละ�ารปรับเปลี�ยน�น�บบของคุณ��อนเปิด�ช้งาน �ห้ไปที�<ph name="BEGIN_LINK" />�ารตั้งค�า<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2709516037105925701">ป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="271033894570825754">�หม�</translation>
-<translation id="2713008223070811050">�ัด�าร�าร�สดงผล</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">�สงตอน�ลางคืน</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ซอฟ�วร์ป้อง�ันไวรัสตรว�พบไวรัส</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">เปลี�ยน�ปลง�ารตั้งค�า�ารเข้าถึง</translation>
 <translation id="2740393541869613458">ตรว�สอบเว็บไซต์ที�ผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลได้เข้าชม�ละ</translation>
 <translation id="2743387203779672305">คัดลอ�ไว้ที�คลิปบอร์ด</translation>
-<translation id="2744221223678373668">ที��ชร์</translation>
 <translation id="2745080116229976798">ตัวย�อยที�เหมาะสมของ Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">ลงชื�อเข้า�ช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">ตรว�สอบไวยา�รณ์�ละตัวสะ�ด</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">ลบ�า�ราย�าร</translation>
 <translation id="2772936498786524345">สนี��ี้</translation>
 <translation id="2773802008104670137">ไฟล์ประเภทนี้อา�เป็นอันตรายต�อคอมพิวเตอร์</translation>
-<translation id="2773948261276885771">ตั้งค�าหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="2775104091073479743">��้ไขลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="2776441542064982094">ดูเหมือนว�าไม�มีอุป�รณ์ที�พร้อมลงทะเบียนบนเครือข�าย หา�อุป�รณ์ของคุณเปิดอยู��ละเชื�อมต�ออินเทอร์เน็ต �ห้ลองลงทะเบียนอุป�รณ์โดย�ช้คำ�นะนำ�นคู�มือ�นะนำของอุป�รณ์</translation>
 <translation id="2783298271312924866">ดาวน์โหลด�ล้ว</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">อนุญาต�าร�ช้คุ��ี้ต�อไป</translation>
 <translation id="2797019681257472009">ตรว�พบ�ารทำงานที�ผิดป�ติ</translation>
 <translation id="2799223571221894425">เปิด�หม�</translation>
-<translation id="2800537048826676660">�ช้ภาษานี้สำหรับ�ารตรว�สอบ�ารสะ�ด</translation>
-<translation id="2801702994096586034">เซิร์ฟเวอร์ 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">ป้อน PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />ฟีเ�อร์�าร��้ไขข้อบ�พร�อง<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">อนุญาต�ห้ไซต์ทั้งหมด�สดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="2805756323405976993">�อป</translation>
 <translation id="2807517655263062534">ไฟล์ที�คุณดาวน์โหลด�ะปรา�ฏที�นี�</translation>
-<translation id="2809346626032021864">�ารอ�าน</translation>
 <translation id="2809586584051668049">�ละอี� <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> ราย�าร</translation>
 <translation id="281133045296806353">สร้างหน้าต�าง�หม��นเซสชันของเบราว์เซอร์ปั��ุบัน</translation>
 <translation id="2812944337881233323">ลองออ��า�ระบบ�ละลงชื�อเข้า�ช้อี�ครั้ง</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">�ถบบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="2815693974042551705">โฟลเดอร์บุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="2817109084437064140">นำเข้า�ละเชื�อมโยง�ับอุป�รณ์...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">�ารเปิด�ช้ "ไม�ติดตาม" หมายความว�า�ะมี�ารรวมคำขอไว้�ับ�ารเข้าชมเว็บของคุณ ผล�ระทบทั้งหมดขึ้นอยู��ับว�าเว็บไซต์ตอบสนองต�อคำขอหรือไม� �ละวิ�ี�น�ารตีความคำขอ ตัวอย�างเช�น บางเว็บไซต์อา�ตอบสนองต�อคำขอนี้โดย�สดง�ห้คุณเห็นโฆษณาที�ไม�ได้อิงอยู��ับเว็บไซต์อื�นๆ ที�คุณเข้าชม เว็บไซต์�ำนวนมา��ะยังคงรวบรวม�ละ�ช้ข้อมูล�ารท�องเว็บของคุณ ตัวอย�างเช�น เพื�อปรับปรุงความปลอดภัย เพื�อ�สดงเนื้อหา บริ�าร โฆษณา หรือคำ�นะนำเ�ี�ยว�ับเว็บไซต์ของตน �ละเพื�อสร้างสถิติ�ารรายงาน</translation>
 <translation id="2818476747334107629">รายละเอียดเครื�องพิมพ์</translation>
 <translation id="2822634587701817431">หด/ขยาย</translation>
 <translation id="2825758591930162672">คีย์สา�ารณะของหัวเรื�อง</translation>
 <translation id="2828650939514476812">เชื�อมต�อเครือข�าย Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">ถ�ายภาพ</translation>
-<translation id="2833791489321462313">ต้อง�ช้รหัสผ�านเพื�อออ��า�โหมดสลีป</translation>
 <translation id="2836269494620652131">ขัดข้อง</translation>
 <translation id="2836635946302913370">ผู้ดู�ลระบบของคุณปิด�ช้งาน�ารลงชื�อเข้า�ช้ด้วยชื�อผู้�ช้นี้</translation>
 <translation id="283669119850230892">หา�ต้อง�าร�ช้เครือข�าย <ph name="NETWORK_ID" /> ��อนอื�น �ห้เชื�อมต�ออินเทอร์เน็ตตามด้านล�างนี้</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">คุณ�น���หรือไม�ว�าต้อง�ารเปิด <ph name="TAB_COUNT" /> �ท็บ</translation>
 <translation id="290105521672621980">ไฟล์�ช้ฟีเ�อร์ที�ไม�รองรับ</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ไม�สามารถสื�อสาร�ับเครื�องพิมพ์นี้ โปรดตรว�สอบว�าเครื�องพิมพ์เสียบปลั๊�อยู��ละลองอี�ครั้ง</translation>
+<translation id="2902312830803030883">�ารทำงานเพิ�มเติม</translation>
 <translation id="2903457445916429186">เปิดราย�ารที�เลือ�</translation>
 <translation id="2903493209154104877">ที�อยู�</translation>
 <translation id="290444763029043472">ดาวน์โหลด�ล้ว <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">ค้นหาส�วนขยาย</translation>
 <translation id="291886813706048071">คุณสามารถค้นหา�า�ที�นี�ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">โปรดสร้างรหัสผ�านเพื�อป�ป้องข้อมูล�นเครื�อง</translation>
-<translation id="29232676912973978">�ัด�าร�ารเชื�อมต�อ...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">�ผ�นงาน</translation>
 <translation id="2927017729816812676">พื้นที�เ�็บข้อมูล�คช</translation>
-<translation id="2927657246008729253">เปลี�ยน...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">เ�ิดปัญหาขณะดาวน์โหลดอิมเม��าร�ู้คืน �ารเชื�อมต�อเครือข�ายขาดหาย</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (บัญชีสำหรับเด็�)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">ออ��า�ระบบ�ล้วลงชื�อเข้า�ช้อี�ครั้งเพื�อเริ�ม�ารซิงค์</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@
 <translation id="2938225289965773019">เปิดลิง�์ <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">�สดงอุป�รณ์บลูทู�ที��ช้ได้</translation>
 <translation id="2941112035454246133">ต�ำ</translation>
+<translation id="2942560570858569904">�ำลังรอ...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">สไลด์</translation>
 <translation id="2946119680249604491">เพิ�ม�ารเชื�อมต�อ</translation>
-<translation id="2946640296642327832">เปิด�ช้งานบลูทู�</translation>
 <translation id="2948300991547862301">ไปที� <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">บล็อ��นไซต์ที�มั��สดงโฆษณาที��ทร�</translation>
 <translation id="29488703364906173">เว็บเบราว์เซอร์ที�รวดเร็ว �ช้งานง�าย �ละปลอดภัย สร้างขึ้นมาเพื�อเว็บสมัย�หม�</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">�ลางหน้าต�าง</translation>
 <translation id="2951721188322348056">ข้อมูลวิดีโอ</translation>
 <translation id="2956763290572484660">คุ��ี้ <ph name="COOKIES" /> ราย�าร</translation>
-<translation id="2959614062380389916">ปิด�ช้โดยผู้ดู�ลระบบ</translation>
+<translation id="2958721676848865875">คำเตือนเ�ี�ยว�ับ�ารรวม�พ็�เ��ส�วนขยาย</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (มีส�วนขยาย�ห้มาด้วย)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">คลิ�เพื�อไปข้างหน้า �ดค้างเพื�อดูประวัติ�ารเข้าชม</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ปลั๊�อินต�อไปนี้ไม�ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME" />คุณต้อง�ารหยุดปลั๊�อินดัง�ล�าวไหม</translation>
-<translation id="2964193600955408481">ปิด�ช้งาน WiFi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">คุณอา��ช้ข้อมูลมือถือตามปริมาณที�อนุญาตหมด�ล้ว ไปที�พอร์ทัล�ารเปิด�ช้งาน <ph name="NAME" /> เพื�อซื้อข้อมูลเพิ�มเติม</translation>
 <translation id="2966598748518102999">ปรับปรุง�ารค้นหาด้วยเสียงโดย�ารส�งเสียงพูด "Ok Google" �ละเว้นช�วงเล็�น้อย เพื�อ�ห้ Google ทำ�ารค้นหา</translation>
 <translation id="2966937470348689686">�ัด�ารค�า�ำหนด Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">หยุด�ช้งาน</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;รหัส:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">มืดลง</translation>
 <translation id="2972557485845626008">เฟิร์ม�วร์</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
-<translation id="297870353673992530">เซิร์ฟเวอร์ DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">เรีย��ช้เฉพาะเนื้อหาที�สำคัญ (�นะนำ)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
+<translation id="2979639724566107830">เปิด�นหน้าต�าง�หม�</translation>
 <translation id="2981113813906970160">�สดงเคอร์เซอร์เมาส์ขนาด�หญ�</translation>
 <translation id="2982970937345031">รายงาน�บบไม�ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="2984337792991268709">วันนี้ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> �ะสร้าง�ารเชื�อมต�อ Wi-Fi ส�วนตัว</translation>
 <translation id="3004391367407090544">โปรด�ลับมาอี��นภายหลัง</translation>
 <translation id="300544934591011246">รหัสผ�าน��อนหน้า</translation>
+<translation id="3006881078666935414">ไม�มีข้อมูล�าร�ช้งาน</translation>
 <translation id="3007214526293698309">คงอัตราส�วนเดิม</translation>
 <translation id="3007771295016901659">ทำซ้ำ�ท็บ</translation>
 <translation id="3009300415590184725">คุณ�น���หรือไม�ว�าต้อง�ารย�เลิ�ขั้นตอน�ารตั้งค�าบริ�ารข้อมูลโทรศัพท์มือถือ</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@
 <translation id="302014277942214887">ป้อน ID �อปพลิเคชันหรือ URL เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="3020990233660977256">หมายเลขซีเรียล: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;ดู�หล�งที�มาของเฟรม</translation>
+<translation id="3022978424994383087">ฟังไม�เข้า��</translation>
 <translation id="3024374909719388945">�ช้เวลารูป�บบ 24 ชั�วโมง</translation>
 <translation id="302781076327338683">โหลด�คช�ารข้ามซ้ำ</translation>
 <translation id="3030243755303701754">ผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลสามารถสำรว�เว็บไปพร้อม�ับ�าร�นะนำของคุณได้ �น�านะที�เป็นผู้�ัด�ารของผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ล�น Chrome คุณสามารถ:
@@ -1432,7 +1369,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">หน้าเว็บ ทั้งหมด</translation>
 <translation id="304826556400666995">เปิดเสียง�ท็บ</translation>
 <translation id="3053013834507634016">�าร�ช้คีย์�บรับรอง </translation>
-<translation id="3056670889236890135">คุณสามารถ��้ไข�ารตั้งค�าสำหรับผู้�ช้ปั��ุบันได้เท�านั้น สลับไปที�ผู้�ช้รายนี้เพื�อ��้ไข�ารตั้งค�า</translation>
 <translation id="3057861065630527966">สำรองรูปภาพ�ละวิดีโอ</translation>
 <translation id="3058212636943679650">หา�คุณ�ำเป็นต้อง�ู้คืนระบบปฏิบัติ�ารของเครื�องคอมพิวเตอร์ คุณ�ะต้องมี�าร์ด SD หรืออุป�รณ์หน�วยความ�ำ USB สำหรับ�าร�ู้คืน</translation>
 <translation id="3060379269883947824">เปิด�ช้�ารเลือ�เพื�อพูด</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">�ตะความคิดเห็นที�ปิดไป</translation>
 <translation id="3065140616557457172">พิมพ์เพื�อค้นหาหรือป้อน URL เพื�อไปยังทุ�ๆ เรื�องที�สามารถ�สดงผลได้</translation>
 <translation id="3067198360141518313">เรีย��ช้ปลั๊�อินนี้</translation>
+<translation id="3071624960923923138">คุณสามารถคลิ�ที�นี�เพื�อเปิด�ท็บ�หม�</translation>
 <translation id="3074037959626057712">คุณลงชื�อเข้า�ช้�ละเปิด�ช้�ารซิงค์�ล้ว</translation>
 <translation id="3075874217500066906">�ำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื�อเริ�มดำเนิน�าร Powerwash เมื�อรีสตาร์ท�ล้ว ระบบ�ะขอ�ห้คุณยืนยันว�าคุณต้อง�ารดำเนิน�าร</translation>
 <translation id="3076677906922146425">อนุญาต�ห้ทุ�คนเพิ�มบุคคลไปยัง Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">�ชร์�ับ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">เพิ�ม</translation>
 <translation id="3081564097391116951">�ารอัปเดตอัตโนมัติ�ะทำผ�านอีเทอร์เน็ตหรือ Wi-Fi เท�านั้น</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">�ารตั้งค�าทัช�พด�ละเมาส์</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">�ท็บนี้�ำลัง�ช้�ล้องถ�ายรูปหรือไมโครโฟนของคุณ</translation>
+<translation id="3083193146044397360">ถู�บล็อ�ชั�วคราวเพื�อรั�ษาความปลอดภัย�ห้คุณ</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">วางเพื�อติดตั้ง</translation>
 <translation id="3084771660770137092">ไม�ว�า Chrome �ะมีหน�วยความ�ำไม�เพียงพอหรือ�ระบวน�ารของหน้าเว็บถู�ย�เลิ�ด้วยเหตุ�ด�็ตาม หา�ต้อง�ารดำเนิน�ารต�อ �ห้โหลดซ้ำหรือไปที�หน้าเว็บอื�น</translation>
 <translation id="3085752524577180175">โฮสต์ SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;เปลี�ยนชื�อ...</translation>
-<translation id="308903551226753393">�ำหนดค�าโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="3089231390674410424">ดูเหมือนว�าข้อมูลรับรองมีปัญหา โปรดตรว�สอบว�าคุณได้ลงชื�อเข้า�ช้อย�างถู�ต้อง�ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="3090193911106258841">�ำลังเข้าถึงอินพุตเสียง�ละวิดีโอ</translation>
 <translation id="3090819949319990166">ไม�สามารถคัดลอ�ไฟล์ crx ภายนอ�ไปยัง <ph name="TEMP_CRX_FILE" /></translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">ผู้�ช้�ัด�าร</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">�ารดำเนิน�ารนี้�ะลบข้อมูลของเว็บไซต์ทั้งหมดที��สดงซึ�งเ�็บไว้�นอุป�รณ์ คุณต้อง�ารดำเนิน�ารต�อไหม</translation>
-<translation id="312759608736432009">ผู้ผลิตอุป�รณ์:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">�ำลังตรว�สอบสิท�ิ์...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">�ท็บ 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">มี�ารสร้างผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลชื�อ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �น�ารตั้งค�าเว็บไซต์ที�ผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลนี้สามารถดูได้ คุณสามารถ�ำหนดค�าข้อ�ำ�ัด�ละ�ารตั้งค�าโดยไปที� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> หา�คุณไม�เปลี�ยน�ปลง�ารตั้งค�าเริ�มต้น <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �ะสามารถเข้าชมเว็บไซต์ทั้งหมดบนเว็บได้
@@ -1492,6 +1426,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">หมุนหน้า�อ</translation>
 <translation id="3139925690611372679">อวาตาร์เริ�มต้นสีเหลือง</translation>
 <translation id="3140353188828248647">โฟ�ัส�ถบที�อยู�</translation>
+<translation id="3141318088920353606">�ำลังฟัง...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">คำขอที�ระบุไม�สามารถ�ช้ได้�น "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="3144126448740580210">เสร็�สิ้น</translation>
 <translation id="3144135466825225871">ไม�สามารถ�ทนที�ไฟล์ CRX ได้ โปรดตรว�สอบดูว�าไฟล์มี�าร�ช้งานอยู�หรือไม�</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">คุณมี�บรับรองของไฟล์ซึ�งระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล�านี้:</translation>
 <translation id="316125635462764134">นำ�อปออ�</translation>
 <translation id="3161522574479303604">ทุ�ภาษา</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Wi-Fi ที�คุณ�ช้อา�ต้อง�าร�ห้คุณไปที�หน้า�ารเข้าสู�ระบบ</translation>
 <translation id="316307797510303346">ควบคุม�ละดูเว็บไซต์ที�บุคคลนี้เข้าชม�า� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />
     รายละเอียด�ารลงชื�อเข้า�ช้บัญชีของคุณล้าสมัย�ล้ว</translation>
 <translation id="3165390001037658081">ผู้�ห้บริ�ารบางรายอา�บล็อ�ฟีเ�อร์นี้</translation>
 <translation id="3166571619128686629">คลิ�หรือพูดว�า "Ok Google" เพื�อเริ�มค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3170072451822350649">คุณสามารถข้าม�ารลงชื�อเข้า�ช้�ละ<ph name="LINK_START" />เรีย�ดู�น�านะผู้เยี�ยมชม<ph name="LINK_END" />ได้ด้วย</translation>
-<translation id="3170544058711792988">�ห้โฟ�ัสของ�ว�นขยายอยู�ที��ลางหน้า�อเสมอ</translation>
 <translation id="3177048931975664371">คลิ�เพื�อซ�อนรหัสผ�าน</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> ได้ขอสิท�ิ์</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">ป้อนรหัสผ�านเพื�อเข้ารหัสไฟล์�บรับรองนี้</translation>
 <translation id="3181110748548073003">�ด |<ph name="SHORTCUT" />| เพื�อไปข้างหน้า</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">ตัวนำเข้าโปรไฟล์</translation>
 <translation id="3184560914950696195">ไม�สามารถบันทึ�ลง�น $1 ภาพที���้ไข�ะถู�บันทึ�ไว้�นโฟลเดอร์ "ดาวน์โหลด"</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ค�าเฉลี�ยเคลื�อนที�</translation>
-<translation id="3190494989851933547">�หล�งพลังงาน:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">บันทึ�รหัสผ�าน�ล้ว</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ป๊อปอัปถู�บล็อ�}other{ป๊อปอัป # ราย�ารถู�บล็อ�}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ไฟล์เสียง</translation>
-<translation id="3193734264051635522">ความเร็ว:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">เซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="3202131003361292969">เส้นทาง</translation>
 <translation id="3202173864863109533">�ำลังปิดเสียงของ�ท็บนี้อยู�</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">โปรดป้อน PIN</translation>
 <translation id="326999365752735949">�ำลังดาวน์โหลดความต�าง</translation>
 <translation id="3270965368676314374">อ�าน เปลี�ยน�ปลง �ละลบรูปภาพ เพลง �ละสื�ออื�นๆ �า�คอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+<translation id="327147043223061465">ดูคุ��ี้�ละข้อมูลเว็บไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ต้อง�ารเชื�อมต�อ</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ส�งสำหรับ:</translation>
 <translation id="327444463633065042">ชื�อเครื�องไม�ถู�ต้อง</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">�น�ารตรว�หา�ารอัปเดต โปรด�ช้อีเทอร์เน็ตหรือ WiFi</translation>
 <translation id="3294437725009624529">ผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="329650768420594634">คำเตือนเ�ี�ยว�ับส�วนขยายของ Pack</translation>
-<translation id="3297788108165652516">เครือข�ายนี้มี�าร�ชร์�ับผู้�ช้อื�น</translation>
 <translation id="329838636886466101">ซ�อม</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL ที�ป้อนไม�ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="3300394989536077382">ลงชื�อโดย</translation>
@@ -1599,7 +1531,7 @@
 <translation id="3305329619209039989">�สดง�ุด�ตะ</translation>
 <translation id="3305389145870741612">�ระบวน�ารฟอร์�มตอา��ช้เวลาสองสามวินาที โปรดรอสั�ครู�</translation>
 <translation id="3305661444342691068">เปิด PDF �นหน้าตัวอย�าง</translation>
-<translation id="3306684685104080068">เปิด�ช้�าร�คสต์ไปยังบริ�ารบนระบบคลาวด์ เช�น Google �ฮงเอาท์</translation>
+<translation id="3306684685104080068">เปิด�ช้�าร�คสต์ไปยังบริ�ารบนระบบคลาวด์ เช�น Google Hangouts</translation>
 <translation id="3308006649705061278">หน�วยองค์�ร (OU)</translation>
 <translation id="3308116878371095290">หน้าเว็บนี้ไม�อนุญาต�ห้มี�ารตั้งค�าคุ��ี้</translation>
 <translation id="3308134619352333507">ซ�อนปุ�ม</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ถู�บล็อ�เนื�อง�า�ล้าสมัย</translation>
 <translation id="3340978935015468852">�ารตั้งค�า</translation>
 <translation id="3341703758641437857">อนุญาต�ห้เข้าถึงไฟล์ URL</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Access point name:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">ไม�พบเบราว์เซอร์ที�สนับสนุน</translation>
 <translation id="3347086966102161372">คัด&amp;ลอ�ที�อยู�รูปภาพ</translation>
 <translation id="3348038390189153836">พบอุป�รณ์�บบถอดออ�ได้</translation>
@@ -1640,7 +1571,7 @@
 <translation id="335581015389089642">คำพูด</translation>
 <translation id="3355936511340229503">ข้อผิดพลาด�น�ารเชื�อมต�อ</translation>
 <translation id="3356580349448036450">เสร็�สมบูรณ์</translation>
-<translation id="3356797067524893661">คุณพร้อมที��ะเข้า�ารประชุม�ฮงเอาท์�ล้ว</translation>
+<translation id="3356797067524893661">คุณพร้อมที��ะเข้า�ารประชุม Hangouts �ล้ว</translation>
 <translation id="3358935496594837302">ไม�พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรว�สอบว�าคุณ�ช้โทรศัพท์ Android ที�เข้า�ันได้ซึ�งเปิดอยู��ละอยู���ล้ๆ มือคุณ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ�มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3359256513598016054">ข้อ�ำ�ัดนโยบาย�บรับรอง</translation>
 <translation id="335985608243443814">เรีย�ดู...</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">โปรดเปิด�ช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /> �หม�</translation>
 <translation id="3424969259347320884">อ�ิบายว�าคุณ�ำลังทำอะไรเมื�อ�ท็บขัดข้อง</translation>
 <translation id="3427092606871434483">อนุญาต (ค�าเริ�มต้น)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">บุ๊�มาร์�หน้านี้เพื�อ�ห้หาเ�อง�าย�นภายหลัง</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 ราย�าร</translation>
 <translation id="3432227430032737297">นำราย�ารที��สดงทั้งหมดออ�</translation>
 <translation id="3432757130254800023">ส�งภาพ�ละเสียงไปยัง�อ�สดงผลบนเครือข�ายเฉพาะที�</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">�ำลังเปิด PDF �นหน้าตัวอย�าง</translation>
 <translation id="3440761377721825626">ถามเมื�อเว็บไซต์ต้อง�าร�ช้ปลั๊�อินเพื�อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3441653493275994384">หน้า�อ</translation>
-<translation id="3445092916808119474">�ำหนดเป็นหน้า�อหลั�</translation>
 <translation id="3445830502289589282">�ารตรว�สอบสิท�ิ์ขั้นที� 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">อ�านข้อมูลบนเว็บไซต์�ำนวนมา�</translation>
 <translation id="3449839693241009168">�ด <ph name="SEARCH_KEY" /> เพื�อส�งคำสั�งไปที� <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">ปรับปรุงล�าสุด:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">ย�เลิ��ารสร้างบัญชี�ช�ไหม</translation>
 <translation id="346431825526753">นี�เป็นบัญชีสำหรับเด็�ที��ัด�ารโดย <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
-<translation id="3464726836683998962">ปิด�ช้งาน�ารโรมมิ�งข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="3465566417615315331">คลิ�รูปภาพของคุณ</translation>
 <translation id="3466147780910026086">�ำลังส��นอุป�รณ์สื�อ...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">ขอคำ�นะนำ�า� Google</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">ไม��ช�ตอนนี้</translation>
 <translation id="3480892288821151001">�ัดวางหน้าต�างไว้ทางซ้าย</translation>
 <translation id="3481915276125965083">หน้าเว็บนี้บล็อ�ป๊อปอัปต�อไปนี้:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">�ด |<ph name="ACCELERATOR" />| ค้างไว้เพื�อออ��า�โหมดเต็มหน้า�อ</translation>
 <translation id="3484273680291419129">�ำลังนำซอฟต์�วร์อันตรายออ�...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">รับ�บรับรอง�หม�</translation>
 <translation id="3487007233252413104">ฟัง�์ชันที�ไม�ระบุชื�อ</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">�ารตั้งค�าพร็อ�ซี</translation>
 <translation id="3549797760399244642">ไปยัง drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome �ะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื�อ�ห้คุณได้�ช้เวอร์ชัน�หม�ที�สุดอยู�เสมอ</translation>
-<translation id="3551117997325569860">หา�ต้อง�ารเปลี�ยนพร็อ�ซี �ห้เปิด�ช้งาน�ารตั้งค�า "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />"</translation>
 <translation id="3551320343578183772">ปิด�ท็บ</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> ต้อง�ารตอบสนองต�อเหตุ�ารณ์�ารเข้าถึงพิเศษ</translation>
 <translation id="3555812735919707620">นำส�วนขยายออ�</translation>
 <translation id="3556000484321257665">เครื�องมือค้นหาของคุณเปลี�ยนเป็น <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">ค�าที�ป้อนสำหรับคีย์ส�วนตัว�ะต้องเป็นเส้นทางที�ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="3563432852173030730">ไม�สามารถดาวน์โหลด�อปพลิเคชันคีออส�์</translation>
 <translation id="3564334271939054422">เครือข�าย Wi-Fi ที�คุณ�ช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อา��ำหนด�ห้คุณต้องไปที�หน้า�ารเข้าสู�ระบบของตน</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">ค�าเริ�มต้น (เลือ�ทั้งหมด)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">เนื้อหาของ�ท็บนี้�ำลังถู��ชร์</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ต้อง�าร�ชร์เครื�องพิมพ์ &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; �ับ�ลุ�มที�คุณเป็นเ�้าของ: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt; หา�คุณยอมรับ สมาชิ��น�ลุ�มทั้งหมด�ะสามารถสั�งพิมพ์ไปยังเครื�องพิมพ์ดัง�ล�าวได้</translation>
-<translation id="3582742550193309836">อัตรา�ารทำซ้ำ:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">�ารลงชื�อเข้าสู�ระบบพร้อม�ันหลายบัญชีไม�ได้รับอนุญาตสำหรับผู้�ช้�นเซสชันนี้</translation>
 <translation id="3583413473134066075">�ำลังดำเนิน�าร.. รอหน�อย... เสร็��ล้ว</translation>
 <translation id="3584169441612580296">อ�าน�ละเปลี�ยน�ปลงรูปภาพ เพลง �ละสื�ออื�นๆ �า�คอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">�บตเตอรี�เต็ม</translation>
 <translation id="3596235046596950091">เปิด�ช้บริ�ารระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="3600456501114769456">�ารเข้าถึงไฟล์�นตัวเครื�องอุป�รณ์ของคุณถู�ปิด�ช้งานโดยผู้ดู�ลระบบ</translation>
+<translation id="3603533104205588786">คุณสามารถคลิ�ดาวเพื�อบุ๊�มาร์�หน้า</translation>
 <translation id="3603622770190368340">รับ�บรับรองเครือข�าย</translation>
 <translation id="3604048165392640554">ไม�พบ�ารเชื�อมต�อมือถือ เปิด�ารเชื�อมต�ออินเทอร์เน็ตผ�านมือถือ�บบด�วน�นอุป�รณ์เครื�องอื�นๆ �ล้วลองอี�ครั้ง &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;เรียนรู้เพิ�มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">บัตเทิ�นดาวน์</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">เปิดลิง�์�นหน้าต�าง&amp;ที�ไม�เ�็บ�นประวัติ</translation>
 <translation id="3627671146180677314">เวลา�ารต�ออายุ�บรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">ข้อย�เว้นด้านล�างนี้�ช้ได้เฉพาะ�ับเซสชันไม�ระบุตัวตน�นปั��ุบันเท�านั้น</translation>
-<translation id="3633997706330212530">คุณสามารถเลือ�ปิด�ช้งานบริ�ารเหล�านี้ได้</translation>
 <translation id="3635030235490426869">�ท็บ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">สวัสดี <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - �ช้ได้อี� <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">ปุ�มตัวเลือ�ที�เลือ�</translation>
 <translation id="3649138363871392317">�ับภาพ�ล้ว</translation>
 <translation id="3651488188562686558">ย�เลิ��ารเชื�อมต�อ Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">�ำลังเริ�มต้น</translation>
 <translation id="3653999333232393305">อนุญาต�ห้ <ph name="HOST" /> เข้าถึงไมโครโฟนของคุณต�อไป</translation>
 <translation id="3654045516529121250">อ�าน�ารตั้งค�า�ารเข้าถึง</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{�อปมี�ารเข้าถึงอย�างถาวรไปยัง 1 ไฟล์}other{�อปมี�ารเข้าถึงอย�างถาวรไปยัง # ไฟล์}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">ผู้ดู�ลระบบไอทีของคุณปิด�ช้ Chrome Goodies สำหรับอุป�รณ์ <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ที�อยู�อีเมล</translation>
 <translation id="3702500414347826004">มี�ารเปลี�ยนหน้าเริ�มต้น�ช้งานของคุณ�ห้มี <ph name="URL" /></translation>
-<translation id="3704162925118123524">เครือข�ายที�คุณ�ช้อา�ต้อง�าร�ห้คุณไปที�หน้า�ารเข้าสู�ระบบ</translation>
 <translation id="3704331259350077894">หยุดดำเนิน�ิ��าร</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">�ำลังโหลด ...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">�ารตั้งค�าเมาส์</translation>
 <translation id="3707020109030358290">ไม��ช�ผู้ออ��บรับรอง</translation>
 <translation id="3709244229496787112">เบราว์เซอร์ถู�ปิดลง��อนที��ะดาวน์โหลดเสร็�</translation>
 <translation id="3711895659073496551">ระงับ�าร�ช้งาน</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">บันทึ�หน้าเว็บ&amp;เป็น...</translation>
 <translation id="371300529209814631">�ลับ/ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="3714633008798122362">ปฏิทินเว็บ</translation>
-<translation id="3715597595485130451">เชื�อมต�อ Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">�ารทำงาน</translation>
 <translation id="3719826155360621982">หน้า�ร�</translation>
-<translation id="3722396466546931176">เพิ�มภาษา�ละลา�เพื�อ�ัดเรียงตามความต้อง�ารของคุณ</translation>
 <translation id="3723158278575423087">ยินดีต้อนรับสู�ประสบ�ารณ์�าร�ช้ Cast �น Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">หน้า</translation>
 <translation id="3726463242007121105">ไม�สามารถเปิดอุป�รณ์นี้ได้ เนื�อง�า�ไม�สนับสนุนระบบไฟล์ของอุป�รณ์นี้</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">�ารดาวน์โหลดของคุณ�ะปรา�ฏที�นี�</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">เปิด <ph name="APPLICATION" /> ไหม</translation>
-<translation id="3739798227959604811">ยืดเวลาออ�ไป��อนทำซ้ำ:</translation>
 <translation id="3741158646617793859">ตอนนี้ <ph name="DEVICE_NAME" /> �ะปรา�ฏ�นคอนโซลผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="3741243925913727067">สำรองรูปภาพ�ละวิดีโอของอุป�รณ์สื�อไปยัง Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="3744111561329211289">ซิงค์�น�บ็��ราวด์</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">เรีย��ช้บน <ph name="ORIGIN" /> เสมอ</translation>
 <translation id="3764314093345384080">ข้อมูลบิวด์โดยละเอียด</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{สื�อสาร�ับอุป�รณ์ USB 1 เครื�อง}other{สื�อสาร�ับอุป�รณ์ USB # เครื�อง}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">เสนอ�ารบันทึ�รหัสผ�านเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="3764986667044728669">ไม�สามารถลงทะเบียน</translation>
 <translation id="3768037234834996183">�ำลังซิงค์ค�า�ำหนดของคุณ...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">ไฟล์วิดีโอ</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">ส�วนขยายต้อง�าร�ะ:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ทำงานบนเดส�์ท็อปเท�านั้น</translation>
-<translation id="3790358761803015466">ไม�สามารถเข้าถึง Google Play โปรดลองอี�ครั้งเดี๋ยวนี้</translation>
 <translation id="379082410132524484">บัตรของคุณหมดอายุ�ล้ว</translation>
 <translation id="3790909017043401679">ป้อน PIN ของซิม�าร์ด</translation>
 <translation id="3792890930871100565">ย�เลิ��ารเชื�อมต�อเครื�องพิมพ์</translation>
 <translation id="379422718204375917">�ช้ Smart Lock เพื�อลงชื�อเข้า�ช้บัญชี</translation>
+<translation id="3794595850995182458">ออ��า�หน้า</translation>
 <translation id="3796648294839530037">เครือข�ายที�ชื�นชอบ:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;ค้นหา “<ph name="SEARCH_TERMS" />” ด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3798325802885154040">�ห้คุณเปิด/ปิด�ช้�าร�ตะเพื�อคลิ�</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;เปิดทั้งหมด}=1{&amp;เปิดบุ๊�มาร์�}other{&amp;เปิดทั้งหมด (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">�สดงทั้งหมด (�นะนำ)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">�ารตั้งค�าอุป�รณ์</translation>
-<translation id="3803991353670408298">โปรดเพิ�มวิ�ีป้อนข้อมูลอื�น��อนลบวิ�ีนี้</translation>
 <translation id="380408572480438692">�ารเปิด�ช้งาน�ารเ�็บรวบรวมข้อมูลผล�ารปฏิบัติงาน�ะช�วย�ห้ Google สามารถปรับปรุงระบบตาม�าลเวลา �ะไม�มีข้อมูลถู�ส�งไป�น�ว�าคุณ�ะยื�นรายงานข้อเสนอ�นะ (Alt + Shift-I) �ละ�ส�ข้อมูลผล�ารปฏิบัติงาน คุณสามารถ�ลับสู�หน้า�อนี้เพื�อปิด�ช้งาน�ารเ�็บรวบรวม�นเวลา�ด�็ได้</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (รหัสส�วนขยาย "<ph name="EXTENSION_ID" />") ไม�ได้รับอนุญาต�นหน้า�อ�ารเข้าสู�ระบบ</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ย�เลิ�</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@
 <translation id="383891835335927981">ไม�มี�ารซูมเข้าหรือซูมออ�เว็บไซต์�ดๆ</translation>
 <translation id="3840053866656739575">ขาด�ารเชื�อมต�อ�ับ Chromebox โปรดเข้า��ล้อุป�รณ์ หรือตรว�สอบอุป�รณ์ของคุณขณะที�เราพยายามเชื�อมต�อ�หม�</translation>
 <translation id="3842552989725514455">�บบอั�ษร Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">�ารตั้งค�าเหล�านี้ถู�บังคับ�ช้โดยส�วนขยาย</translation>
 <translation id="385051799172605136">�ลับ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">โหลดสคริปต์ที�ไม�ปลอดภัย</translation>
 <translation id="3855441664322950881">�พคส�วนขยาย</translation>
@@ -2000,7 +1920,7 @@
 <translation id="3857228364945137633">ลอง�ช้ Smart Lock เพื�อปลดล็อ� <ph name="DEVICE_TYPE" /> โดยไม�ต้อง�ช้รหัสผ�านเมื�อมีโทรศัพท์อยู���ล้ๆ</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit</translation>
 <translation id="3859360505208332355">อนุญาตปลั๊�อินเหล�านี้บน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
-<translation id="3860381078714302691">ยินดีต้อนรับสู��ารประชุม�ฮงเอาท์</translation>
+<translation id="3860381078714302691">ยินดีต้อนรับสู��ารประชุม Hangouts </translation>
 <translation id="3862134173397075045">ยินดีต้อนรับสู�ประสบ�ารณ์�าร�ช้ Cast �น Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">ความละเอียด</translation>
 <translation id="386548886866354912">�พ็�ด้วย <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@
   คุณต้อง�ารเริ�มต้น <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ไหม</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;�ลับ</translation>
 <translation id="3943857333388298514">วาง</translation>
-<translation id="3944266449990965865">ทั้งหน้า�อ</translation>
-<translation id="3946471364541867667">�ารตั้งค�า TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ยังไม�ได้เลือ�</translation>
 <translation id="3948116654032448504">ค้นหา&amp;รูปภาพด้วย <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="3949371968208420848">ยินดีต้อนรับสู��ารประชุม�ฮงเอาท์!</translation>
+<translation id="3949371968208420848">ยินดีต้อนรับสู��ารประชุม Hangouts !</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">นำเข้า�า� IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">โปรดปลดล็อ�โปรไฟล์ด้วยบัญชีบริษัท</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ลงชื�อเข้า�ช้</translation>
-<translation id="3951872452847539732">ส�วนขยาย�ำลัง�ัด�าร�ารตั้งค�าพร็อ�ซีเครือข�ายของคุณ</translation>
 <translation id="3954354850384043518">�ำลังดำเนิน�าร</translation>
 <translation id="3955193568934677022">อนุญาต�ห้ไซต์เล�นเนื้อหาที�ได้รับความคุ้มครอง (�นะนำ)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">ไม�สามารถเข้าถึง Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">นำเข้าบุ๊�มาร์��ละ�ารตั้งค�า</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">เลือ�โฟลเดอร์อื�น...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">หา�ต้อง�ารรับบุ๊�มาร์�บนอุป�รณ์เคลื�อนที� �ห้<ph name="GET_IOS_APP_LINK" /></translation>
 <translation id="4012550234655138030">ตั้งค�าหรือ�ัด�ารเครื�องพิมพ์�น <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">ต้อง�ารซ�อม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation>
-<translation id="4018133169783460046">�สดง <ph name="PRODUCT_NAME" /> �นภาษานี้</translation>
 <translation id="4020106588733303597">อ๊ะ! ระบบโหลด�บอนุญาตที�พร้อม�ช้งานไม�ได้</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;เพิ�มลง�นพ�นานุ�รม</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">พื้นที�ดิส�์เ�ือบเต็ม�ล้ว</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ส�ง&amp;ออ�</translation>
 <translation id="4105563239298244027">รับ 1 TB ฟรีๆ ด้วย Google ไดรฟ์</translation>
+<translation id="4107048419833779140">ระบุ�ละย�เลิ��ารต�อเชื�อมอุป�รณ์�ัดเ�็บข้อมูล</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ย้ายหน้าต�างไปยัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">ปิด�ั้นคุ��ี้�า� <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4110559665646603267">เน้นชั้นวาง</translation>
-<translation id="4112917766894695549">�ารตั้งค�าเหล�านี้ถู�บังคับ�ช้โดยผู้ดู�ลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="4114360727879906392">หน้าต�าง��อนหน้า</translation>
-<translation id="4114470632216071239">ล็อ�ซิม�าร์ด (ต้อง�ช้ PIN เพื�อ�ช้งานข้อมูลมือถือ)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">บริ�ารเนื้อหาบางอย�าง�ช้ตัวระบุที�ไม�ซ้ำ�ันเพื�อ�าร�ห้สิท�ิ์เข้าถึงเนื้อหาที�มี�ารป้อง�ัน</translation>
 <translation id="411666854932687641">หน�วยความ�ำส�วนตัว</translation>
-<translation id="4118990158415604803">ผู้ดู�ลระบบปิด�ช้�ารเชื�อมต�อเครือข�ายอื�นๆ</translation>
 <translation id="4120329147617730038">ผู้ดู�ลระบบไม�อนุญาต�ห้ <ph name="USER_EMAIL" /> ลงชื�อเข้าสู�ระบบพร้อม�ันหลายบัญชี
 ผู้�ช้ทุ�คนต้องออ��า�ระบบเพื�อดำเนิน�ารต�อ</translation>
 <translation id="4120817667028078560">เส้นทางยาวเ�ินไป</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">ลบ�บรับรองของผู้ออ��บรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม�</translation>
 <translation id="4181841719683918333">ภาษา</translation>
 <translation id="4184885522552335684">ลา�เพื�อย้าย�าร�สดงผล</translation>
-<translation id="4189406272289638749">ส�วนขยาย &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; �ำลังควบคุม�ารตั้งค�านี้</translation>
 <translation id="4193154014135846272">เอ�สารของ Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">เปิด�าร�ช้งาน�ตะเพื�อคลิ�</translation>
 <translation id="4195643157523330669">เปิด�น�ท็บ�หม�</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">ขอคำ�นะนำ�า� Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">ค้นหา <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">ขนาด�หญ�</translation>
-<translation id="4209267054566995313">ตรว�ไม�พบเมาส์หรือทัช�พด</translation>
 <translation id="421017592316736757">คุณ�ะต้องออนไลน์เพื�อเข้าถึงไฟล์นี้</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;�สดง�ถบบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="4212108296677106246">คุณต้อง�าร�ห้ความเชื�อถือ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" �น�านะผู้ออ��บรับรองหรือไม�</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@
 <translation id="4235813040357936597">เพิ�มบัญชีสำหรับ <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">ย�เลิ��ารลงชื�อเข้า�ช้</translation>
 <translation id="4237016987259239829">ข้อผิดพลาด�ารเชื�อมต�อเครือข�าย</translation>
-<translation id="4240069395079660403">ไม�สามารถ�สดง <ph name="PRODUCT_NAME" /> �นภาษานี้ได้</translation>
 <translation id="4240511609794012987">หน�วยความ�ำที��ช้ร�วม�ัน</translation>
 <translation id="4242533952199664413">เปิด�ารตั้งค�า</translation>
 <translation id="4242577469625748426">ไม�สามารถติดตั้ง�ารตั้งค�านโยบายบนอุป�รณ์: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">โฟ�ัส�ถบเครื�องมือ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">�ารลงทะเบียนเครื�องพิมพ์ถู�ย�เลิ�</translation>
 <translation id="426564820080660648">�น�ารตรว�หา�ารอัปเดต โปรด�ช้อีเทอร์เน็ต WiFi หรือข้อมูลมือถือ</translation>
-<translation id="4265682251887479829">ไม�พบสิ�งที�คุณ�ำลังมองหา�ช�ไหม</translation>
 <translation id="4268025649754414643">�ารเข้ารหัสคีย์</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">�ด�ำตัวเลือ�ของฉันสำหรับลิง�์ <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">คุณมี�บอนุญาตซอฟต์�วร์ไม�เพียงพอสำหรับ�ารลงทะเบียนอุป�รณ์นี้ โปรดติดต�อฝ�ายขายเพื�อสั�งซื้อเพิ�มเติม หา�คุณเชื�อว�าคุณเห็นข้อความนี้เนื�อง�า�ข้อผิดพลาด โปรดติดต�อฝ�ายสนับสนุน</translation>
 <translation id="4289300219472526559">เริ�มพูด</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation>
-<translation id="4291779358799919071">ความ�ุ</translation>
 <translation id="4296575653627536209">เพิ�มผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ล</translation>
 <translation id="42981349822642051">ขยาย</translation>
 <translation id="4300305918532693141">หา�ต้อง�ารเปลี�ยน�ารตั้งค�านี้ �ห้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ต�ารซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     พบรูปภาพ�หม� <ph name="FILE_COUNT" /> ภาพ</translation>
 <translation id="4316850752623536204">เว็บไซต์นั�พัฒนาซอฟต์�วร์</translation>
-<translation id="4320697033624943677">เพิ�มผู้�ช้</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ดำเนิน�ารดาวน์โหลดต�อ}other{ดำเนิน�ารดาวน์โหลดต�อ}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">ปิด�ท็บอื�นๆ</translation>
@@ -2329,7 +2239,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">ระยะขอบ</translation>
 <translation id="4411578466613447185">ผู้เซ็นชื�อบนโค้ด</translation>
 <translation id="4414232939543644979">หน้าต�าง�หม�&amp;ที�ไม�ระบุตัวตน</translation>
-<translation id="441468701424154954">สามารถขยาย�าร�สดงหน้าต�างไปยังหลายหน้า�อได้</translation>
 <translation id="4415531645938095119">ไม�มี�ารอัปเดตซอฟต์�วร์สำหรับอุป�รณ์เครื�องนี้อี��ล้ว</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG elliptic curve secp384r1 (เรีย�อี�อย�างว�า NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">อนุญาต�ห้ <ph name="HOST" /> ตั้งค�าคุ��ี้ได้ตลอดเวลา</translation>
@@ -2356,16 +2265,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;ความช�วยเหลือ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">เข้าถึงเครื�องส��นเอ�สารที�เชื�อมต�อผ�าน USB หรือบนเครือข�าย LAN</translation>
 <translation id="4444512841222467874">หา�ไม�เพิ�มพื้นที�ว�าง ระบบอา�ลบผู้�ช้�ละข้อมูลโดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="4446933390699670756">มิเรอร์</translation>
-<translation id="4447465454292850432">�บตเตอรี�:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">เ�ี�ยว�ับ�ารป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="4449996769074858870">�ท็บนี้�ำลังเล�นเสียง</translation>
 <translation id="4450974146388585462">วินิ�ฉัย</translation>
 <translation id="4452426408005428395">ไม�เป็นไร</translation>
 <translation id="4454939697743986778">�บรับรองนี้ได้รับ�ารติดตั้งโดยผู้ดู�ลระบบของคุณ</translation>
-<translation id="445891990714234385">�ารตั้งค�า ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">เข้าร�วมเครือข�าย Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">เซิร์ฟเวอร์ชื�อที��ำหนดเอง</translation>
 <translation id="4467100756425880649">��ลเลอรี Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="4474155171896946103">บุ๊�มาร์��ท็บทั้งหมด...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ค้นสิ�งที�ดาวน์โหลดไว้</translation>
@@ -2380,6 +2285,7 @@
 <translation id="450099669180426158">ไอคอนเครื�องหมายอัศเ�รีย์</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ยืนยัน�ารนำออ�</translation>
 <translation id="4504940961672722399">�ช้ส�วนขยายนี้โดยคลิ�ที�ไอคอนนี้ หรือ�ด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
+<translation id="4508051413094283164">เปิดทั้งหมด�นหน้าต�างที�ไม�ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="4508265954913339219">�ารเปิด�ช้งานล้มเหลว</translation>
 <translation id="4508765956121923607">ดู&amp;ต้นฉบับ</translation>
 <translation id="4509017836361568632">ย�เลิ�รูปภาพ</translation>
@@ -2392,7 +2298,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
 <translation id="4530494379350999373">ต้นทาง</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">หด/ขยาย</translation>
 <translation id="4533985347672295764">เวลา CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">พูดว�า "Ok Google" �น�ท็บ�หม�, google.com �ละเครื�องเรีย��ช้งาน�อป</translation>
 <translation id="4535127706710932914">โปรไฟล์เริ�มต้น</translation>
@@ -2452,7 +2357,6 @@
 <translation id="4618990963915449444">ไฟล์ทั้งหมด�น <ph name="DEVICE_NAME" /> �ะถู�ลบ</translation>
 <translation id="4619615317237390068">�ท็บ�า�อุป�รณ์อื�นๆ</translation>
 <translation id="4620809267248568679">�ารตั้งค�านี้ได้รับ�ารบังคับ�ช้โดยส�วนขยาย</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP �บบ�ำ�ัด:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">สำเร็��ล้ว!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">เปิด�ช้�อป</translation>
 <translation id="4627442949885028695">ดำเนิน�ารต�อ�า�อุป�รณ์อื�น</translation>
@@ -2474,7 +2378,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">สิท�ิ์ไม�เพียงพอ</translation>
 <translation id="4648499713050786492">โปรดปลดล็อ�โปรไฟล์ของคุณ��อนเพิ�มบุคคล</translation>
 <translation id="4653235815000740718">เ�ิดปัญหาขณะสร้างสื�อ�าร�ู้คืนระบบปฏิบัติ�าร ไม�พบอุป�รณ์�ัดเ�็บข้อมูลที��ช้</translation>
-<translation id="4654488276758583406">ขนาดเล็�มา�</translation>
 <translation id="465499440663162826">ไม�สามารถเชื�อมต�อ Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="4656293982926141856">คอมพิวเตอร์เครื�องนี้</translation>
 <translation id="4657031070957997341">อนุญาตปลั๊�อินบน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
@@ -2483,6 +2386,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">ข้อผิดพลาด�น�ารส�งออ� PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">�ำลังตั้งค�าโมดูลความปลอดภัย โปรดรอสั�ครู� ขั้นตอนนี้อา��ช้เวลา 2-3 นาที</translation>
 <translation id="4665014895760275686">ผู้ผลิต</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome �ะรีเซ็ตสิท�ิ์เป็นค�าเริ�มต้น</translation>
 <translation id="4667176955651319626">บล็อ�คุ��ี้�ละข้อมูลไซต์ของบุคคลที�สาม</translation>
 <translation id="4668721319092543482">คลิ�เพื�อเปิด�ช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">เ�ิดปัญหา�น�ารคลายอิมเม�ไปที�เครื�อง</translation>
@@ -2518,7 +2422,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">สั้นมา� (0.8 วินาที)</translation>
 <translation id="471800408830181311">ไม�สามารถส�งค�าคีย์ส�วนตัว</translation>
 <translation id="4720113199587244118">เพิ�มอุป�รณ์</translation>
-<translation id="4722735886719213187">�าร�ัด�นวทีวี:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์หน้า�อของคุณ</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ข้อมูลประ�ำตัวถู�เปลี�ยน�ปลง</translation>
 <translation id="4724850507808590449">สำรองรูปภาพ <ph name="FILE_COUNT" /> รูป�ล้ว</translation>
@@ -2526,10 +2429,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">�พลตฟอร์ม</translation>
 <translation id="4731351517694976331">อนุญาต�ห้บริ�ารของ Google เข้าถึงตำ�หน�งของคุณ</translation>
 <translation id="4731422630970790516">ราย�ารชั้นวาง 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">�ารเพิ�มเครื�องพิมพ์ลง�น Google Cloud Print �ะทำ�ห้คุณสามารถพิมพ์
-        ได้�า�ทุ�ที� �ละสั�งพิมพ์ไปได้ทุ�ที� �ชร์เครื�องพิมพ์ของคุณ�ับคนที�คุณเลือ��ละ
-        สั�งพิมพ์�า� Chrome, โทรศัพท์, �ท็บเล็ต, คอมพิวเตอร์ 
-        หรืออุป�รณ์ที�เชื�อมต�อเว็บอื�นๆ</translation>
 <translation id="4732760563705710320">ขออภัย เครื�องส�งไม�สนับสนุนวิดีโอนี้</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ค�าที�ป้อนไม�ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="473546211690256853">บัญชีนี้�ัด�ารโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2542,7 +2441,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">�ำเป็นต้องมีส�วนขยาย�า� Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="4750394297954878236">คำ�นะนำ</translation>
 <translation id="475088594373173692">ผู้�ช้�ร�</translation>
-<translation id="4755351698505571593">เ�้าของเท�านั้นที�สามารถปรับ�ารตั้งค�านี้ได้</translation>
 <translation id="4756378406049221019">หยุด/โหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ประวัติ�ารเข้าชม</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation>
@@ -2550,8 +2448,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">พื้นที�ดิส�์ของอุป�รณ์��ล้�ะเต็ม�ล้ว</translation>
 <translation id="4763830802490665879">คุ��ี้�า�หลายๆ ไซต์�ะถู�ล้างเมื�อออ�</translation>
 <translation id="4768332406694066911">คุณมี�บรับรอง�า�องค์�รเหล�านี้ซึ�งระบุถึงตัวคุณ</translation>
-<translation id="4768698601728450387">ตัดภาพ</translation>
 <translation id="4776917500594043016">รหัสผ�านของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">ซูม</translation>
 <translation id="4780321648949301421">บันทึ�หน้าเป็น...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">ขยายหน้า�อ</translation>
@@ -2576,7 +2474,6 @@
 <translation id="480990236307250886">เปิดหน้า�ร�</translation>
 <translation id="4812632551187706935">ไม�สามารถเริ�ม�ารเชื�อมต�อ</translation>
 <translation id="4812684235631257312">โฮสต์</translation>
-<translation id="4813345808229079766">�ารเชื�อมต�อ</translation>
 <translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข�าย</translation>
 <translation id="4816492930507672669">พอดี�ับหน้า</translation>
 <translation id="4820334425169212497">ไม�เห็น</translation>
@@ -2596,6 +2493,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">หา�ต้อง�ารปลดล็อ��ละ�ู้คืนข้อมูล�นเครื�อง โปรดป้อนรหัสผ�านเ��าของ <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4839303808932127586">บั&amp;นทึ�วิดีโอเป็น...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">เลือ� <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> ราย�าร</translation>
+<translation id="4840259661446092445">ไม�สามารถนำซอฟต์�วร์อันตรายออ�</translation>
 <translation id="4842976633412754305">หน้านี้พยายามโหลดสคริปต์�า��หล�งที�มาที�ไม�มี�ารรับรอง</translation>
 <translation id="4844333629810439236">�ป้นพิมพ์อื�นๆ</translation>
 <translation id="4846680374085650406">คุณทำตามคำ�นะนำของผู้ดู�ลระบบสำหรับ�ารตั้งค�านี้</translation>
@@ -2604,22 +2502,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">เวลาสา�ลเชิงพิ�ัด (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">ไม�ต้องติดตั้ง</translation>
 <translation id="4850258771229959924">ดู�นเครื�องมือนั�พัฒนาซอฟต์�วร์</translation>
-<translation id="4850458635498951714">เพิ�มอุป�รณ์</translation>
 <translation id="4850669014075537160">�ารเลื�อน</translation>
 <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
 <translation id="4853020600495124913">เปิด�น&amp;หน้าต�าง�หม�</translation>
 <translation id="4856478137399998590">บริ�ารดาต้าบนมือถือของคุณเปิด�ช้งาน�ละพร้อมทำงาน�ล้ว</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมด�น&amp;หน้าต�างที�ไม�ระบุตัวตน}=1{เปิด�น&amp;หน้าต�างที�ไม�ระบุตัวตน}other{เปิดทั้งหมด (#) �น&amp;หน้าต�างที�ไม�ระบุตัวตน}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">�ัด�าร<ph name="BEGIN_LINK" />ค�า�ำหนด<ph name="END_LINK" /> Android</translation>
 <translation id="4858913220355269194">ฟริทซ์</translation>
-<translation id="48607902311828362">โหมด�ช้งานบนเครื�องบิน</translation>
 <translation id="4862050643946421924">�ำลังเพิ�มอุป�รณ์...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">�ารเซ็นชื�อ�น�ารตอบสนอง OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">�ำลังลงชื�อเข้า�ช้...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">�ัด�ารข้อย�เว้น...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">เ�้าของสามารถเลือ�ที��ะส�งข้อมูล�ารวินิ�ฉัย�ละ�าร�ช้งานสำหรับอุป�รณ์นี้ไปยัง Google <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ�มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">เปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมัติหลัง�า�ที�ดาวน์โหลดมา</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม�สามารถ�ำหนดหรือตั้งค�าเบราว์เซอร์ที�เป็นค�าเริ�มต้นได้</translation>
 <translation id="48704129375571883">เพิ�มฟีเ�อร์</translation>
 <translation id="4870903493621965035">ไม�มีอุป�รณ์ที��ับคู�</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2656,12 +2550,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">เรีย��ช้เครื�องมือทำความสะอาด Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">ไฟล์นี้ไม�ได้มี�ารดาวน์โหลดเป็นที��พร�หลาย�ละอา�เป็นอันตราย</translation>
 <translation id="4907306957610201395">หมวดหมู�สิท�ิ์</translation>
+<translation id="4908811072292128752">เปิด�ท็บ�หม�เพื�อเรีย�ดูไซต์ 2 ไซต์พร้อม�ัน</translation>
 <translation id="4909038193460299775">เนื�อง�า�บัญชีนี้มี�าร�ัด�ารโดย <ph name="DOMAIN" /> บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ�าน �ละ�ารตั้งค�าอื�นๆ �ะถู�ล้างออ��า�อุป�รณ์เครื�องนี้ �ต�ข้อมูล�ะยัง�ัดเ�็บอยู��นบัญชี Google �ละสามารถ�ัด�ารได้�น<ph name="BEGIN_LINK" />�ดชบอร์ด Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">เครือข�ายส�วนตัว</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ไม�มีส�วนขยา�ย�ดที�มี�าร�ำหนด�ป้นพิมพ์ลัด�ห้</translation>
 <translation id="4912643508233590958">ไม��ช้งาน�ารปลุ�</translation>
-<translation id="4916679969857390442">เลนส์</translation>
 <translation id="491691592645955587">เปลี�ยนเป็นเบราว์เซอร์ที�ปลอดภัย</translation>
 <translation id="4917385247580444890">�รง</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> ต้อง�ารสื�อสาร�ับส�วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2677,24 +2570,24 @@
 <translation id="4927846293686536410">ลงชื�อเข้า�ช้เพื�อรับบุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ�าน �ละ�ารตั้งค�าอื�นๆ �นอุป�รณ์ทุ�เครื�องของคุณ ระบบ�ะลงชื�อเข้า�ช้บริ�ารต�างๆ ของ Google �ห้คุณโดยอัตโนมัติด้วย</translation>
 <translation id="4933484234309072027">ฝังตัว�น <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">เพิ�มผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ล</translation>
-<translation id="4938972461544498524">�ารตั้งค�าทัช�พด</translation>
 <translation id="4940047036413029306">อัญประ�าศ</translation>
 <translation id="4941246025622441835">�ช้ข้อ�ำหนดของอุป�รณ์นี้เมื�อลงทะเบียนอุป�รณ์สำหรับ�าร�ัด�ารองค์�ร:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">ขนาด�บบอั�ษร</translation>
 <translation id="4942394808693235155">ตรว�หา�ละนำ�ารอัปเดตไป�ช้</translation>
 <translation id="494286511941020793">ความช�วยเหลือ�น�าร�ำหนดค�าพร็อ�ซี</translation>
 <translation id="494660967831069720">ข้อมูลบางส�วน</translation>
-<translation id="4950138595962845479">ตัวเลือ�...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">ตอบสนองต�อเหตุ�ารณ์�ารเข้าถึงพิเศษ</translation>
 <translation id="4953808748584563296">อวาตาร์เริ�มต้นสีส้ม</translation>
 <translation id="4955814292505481804">รายปี</translation>
 <translation id="495931528404527476">�น Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">โฟลเดอร์ที�คุณเลือ�มีไฟล์ที�ละเอียดอ�อน คุณต้อง�าร�ห้สิท�ิ์�ารเข้าถึง�น�ารอ�านโฟลเดอร์นี้อย�างถาวร��� "$1" ไหม</translation>
 <translation id="4964455510556214366">�าร�ัดเรียง</translation>
 <translation id="4964673849688379040">�ำลังตรว�สอบ...</translation>
-<translation id="4965808351167763748">คุณ�น���ไหมว�าต้อง�ารตั้งค�าอุป�รณ์นี้�ห้เรีย��ช้�ารประชุม�ฮงเอาท์</translation>
+<translation id="4965808351167763748">คุณ�น���ไหมว�าต้อง�ารตั้งค�าอุป�รณ์นี้�ห้เรีย��ช้�ารประชุม Hangouts </translation>
 <translation id="4967749818080339523">เลือ�บัญชี</translation>
 <translation id="496888482094675990">�อป Files มอบ�ารเข้าถึงไฟล์ที�คุณบันทึ�ไว้�น Google ไดรฟ์ พื้นที�เ�็บข้อมูลภายนอ� หรืออุป�รณ์ Chrome OS ของคุณอย�างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="4969785127455456148">อัลบั้ม</translation>
+<translation id="4971078675931090428">�ระบวน�ารที�เหลืออา��ช้เวลาเล็�น้อย โปรดรอสั�ครู�</translation>
 <translation id="4971412780836297815">เปิดเมื�อเสร็�สิ้น</translation>
 <translation id="4972129977812092092">��้ไขเครื�องพิมพ์</translation>
 <translation id="4973307593867026061">เพิ�มเครื�องพิมพ์</translation>
@@ -2717,6 +2610,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">อนุญาต�ห้ไซต์��้งขอเป็นตัว�ัด�ารเริ�มต้นสำหรับโปรโตคอล</translation>
 <translation id="4994754230098574403">�ำลังตั้งค�า</translation>
 <translation id="4996978546172906250">�ชร์ผ�าน</translation>
+<translation id="4997086284911172121">ไม�มี�ารเชื�อมต�ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ยืนยัน�ารเปลี�ยน�ปลง</translation>
 <translation id="499955951116857523">ตัว�ัด�ารไฟล์</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ถู�บล็อ� (�นะนำ)</translation>
@@ -2727,8 +2621,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">�ำลัง�ปลงพร็อ�ซี...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">เลือ��อปไดรเวอร์ของเครื�องพิมพ์</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">�ัด�าร�นหน้าเริ�มต้น�ช้งาน</translation>
-<translation id="5023943178135355362">�ารเลื�อน�บบ�รรมชาติ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ�มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">�ารดำเนิน�าร�ช้เวลานาน�ว�าที�คาดไว้ คุณต้อง�ารล้มเลิ�ไหม</translation>
 <translation id="5026874946691314267">ไม�ต้อง�สดงข้อความนี้อี�</translation>
 <translation id="5027550639139316293">�บรับรองอีเมล</translation>
@@ -2744,7 +2636,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
 <translation id="5045550434625856497">รหัสผ�านไม�ถู�ต้อง</translation>
-<translation id="5046747760454685637">ถาม��อนอนุญาต�ห้เว็บไซต์เรีย��ช้ Flash (�นะนำ)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">��้ไขเว็บไซต์</translation>
 <translation id="5053604404986157245">รหัสผ�าน TPM ที�สร้าง�บบสุ�มไม�พร้อม�ช้งาน เหตุ�ารณ์นี้เป็นเรื�องป�ติหลัง�า��าร Powerwash</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{โฟลเดอร์นี้มีบุ๊�มาร์� คุณ�น���ไหมว�าต้อง�ารลบโฟลเดอร์}other{โฟลเดอร์นี้มี # บุ๊�มาร์� คุณ�น���ไหมว�าต้อง�ารลบโฟลเดอร์}}</translation>
@@ -2766,6 +2657,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">เพิ�มโดยบุคคลที�สาม</translation>
 <translation id="5087580092889165836">เพิ�มบัตร</translation>
 <translation id="5087864757604726239">�ลับ</translation>
+<translation id="5087926280563932024">ไม�สามารถยืนยันบัญชีของคุณ โปรดลองอี�ครั้งหรือรีสตาร์ท Chromebook</translation>
 <translation id="508794495705880051">เพิ�มบัตรเครดิต�หม�...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 พร้อม�ารเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">มีข้อผิดพลาดเ�ิดขึ้น</translation>
@@ -2774,6 +2666,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">ไม�พบเส้นทางสัมบูรณ์ไปยังไดเร�ทอรีนี้เพื�อทำ�าร�พค</translation>
 <translation id="5099354524039520280">ขึ้น</translation>
 <translation id="5100114659116077956">คุณต้องอัปเดต Chromebox เพื�อรับฟีเ�อร์�หม�ล�าสุด</translation>
+<translation id="5101042277149003567">เปิดบุ๊�มาร์�ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5105855035535475848">ตรึง�ท็บ</translation>
 <translation id="5108967062857032718">�ารตั้งค�า - นำ�อป Android ออ�</translation>
 <translation id="5109044022078737958">มีอา</translation>
@@ -2787,7 +2680,6 @@
 <translation id="5117625797180141189">พิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /> สำเร็��ล้ว</translation>
 <translation id="5117930984404104619">ตรว�สอบพฤติ�รรมของส�วนขยายอื�นๆ รวมถึง URL ที�เข้าชม</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">วิ�ีป้อนข้อมูลของบุคคลที�สาม</translation>
 <translation id="5120421890733714118">เชื�อถือ�บรับรองนี้�น�ารระบุเว็บไซต์</translation>
 <translation id="5121130586824819730">ฮาร์ดดิส�์ของคุณเต็ม โปรดบันทึ�ลง�นตำ�หน�งอื�นหรือเพิ�มเนื้อที�ว�าง�นฮาร์ดดิส�์</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL ไม�ถู�ต้อง</translation>
@@ -2807,9 +2699,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(บัญชีสำหรับเด็�)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">�ารตั้งค�าขั้นสูงสำหรับ <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">คุณสามารถเพิ�มเครื�องพิมพ์ลง�นคอมพิวเตอร์ด้วย�ารคลิ�ปุ�ม "เพิ�มเครื�องพิมพ์"
-          ด้านล�าง หา�ไม�มีเครื�องพิมพ์ที��ะเพิ�ม คุณ�ะยังคงสามารถบันทึ�
-          ไฟล์ PDF หรือบันทึ�ไว้�น Google ไดรฟ์ได้</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subject</translation>
 <translation id="5154917547274118687">หน�วยความ�ำ</translation>
 <translation id="5157635116769074044">ตรึงหน้าเว็บนี้ไว้ที�หน้า�อเริ�ม...</translation>
@@ -2830,13 +2719,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">คุณ�ำลัง�ช้ข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="5178667623289523808">ค้นหา��อนหน้านี้</translation>
 <translation id="5181140330217080051">�ำลังดาวน์โหลด</translation>
-<translation id="5182671122927417841">ปิด�ช้งานส�วนขยาย</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;คอนโซล JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">�ำลังอัปเดตอุป�รณ์</translation>
 <translation id="5185386675596372454">รุ�น�หม�ล�าสุดของ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ถู�ปิด�ช้งาน เนื�อง�า�ต้องได้รับ�ารอนุญาตมา��ว�านี้</translation>
 <translation id="5186650237607254032">อัปเดต�ารล็อ�หน้า�อของโทรศัพท์เพื�อปิดโทรศัพท์เวลาที�คุณอยู���ล้ๆ คุณ�ะปลดล็อ�โทรศัพท์ได้เร็วยิ�งขึ้น �ละเพลิดเพลิน�ับประสบ�ารณ์ Smart Lock ที�ดี�ว�าเดิมบน <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5187295959347858724">คุณได้ลงชื�อเข้า�ช้ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> �ล้ว�นตอนนี้ บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม �ละ�ารตั้งค�าอื�นๆ ของคุณ�ะได้รับ�ารซิงค์�ับบัญชี Google</translation>
-<translation id="5187729186893265531">ตรว�หา�ละเรีย��ช้เฉพาะเนื้อหา Flash ที�สำคัญ (�นะนำ)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">�บรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" �สดงถึงผู้ออ��บรับรอง</translation>
 <translation id="5197680270886368025">�ารซิงค์เสร็�สมบูรณ์</translation>
@@ -2852,6 +2739,7 @@
 <translation id="521582610500777512">รูปภาพถู�ย�เลิ��ล้ว</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออ��า�ระบบ</translation>
 <translation id="5225324770654022472">�สดงทางลัด�อป</translation>
+<translation id="5225360179303283478">รีเซ็ต�ารตั้งค�าไซต์</translation>
 <translation id="5227536357203429560">เพิ�มเครือข�ายส�วนบุคคล...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">อวาตาร์เริ�มต้นสีน้ำเงินอมเขียว</translation>
 <translation id="5227808808023563348">ค้นหาข้อความ��อนหน้า</translation>
@@ -2871,7 +2759,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">ขอบเขต</translation>
 <translation id="5241128660650683457">อ�านข้อมูลทั้งหมดของคุณบนเว็บไซต์ที�คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="5242724311594467048">เปิด�ช้งาน "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation>
-<translation id="5245965967288377800">เครือข�าย Wimax</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิ�ที�บอลลูนนี้เพื�อรีสตาร์ต�อปพลิเคชันนี้</translation>
 <translation id="524759338601046922">พิมพ์ PIN �หม�อี�ครั้ง:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">เบราว์เซอร์ขัดข้อง��อนที��ะดาวน์โหลดเสร็�</translation>
@@ -2908,7 +2795,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">เ&amp;ปิด�ท็บที�ถู�ปิดขึ้น�หม�</translation>
 <translation id="52912272896845572">ไฟล์�ุญ��ส�วนตัวไม�ถู�ต้อง</translation>
-<translation id="529172024324796256">ชื�อผู้�ช้:</translation>
 <translation id="529175790091471945">ฟอร์�มตอุป�รณ์นี้</translation>
 <translation id="5292890015345653304">เสียบ�าร์ด SD หรืออุป�รณ์หน�วยความ�ำ USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">คืนค�า�ารตั้งค�าเป็นค�าเริ�มต้นเดิม</translation>
@@ -2934,7 +2820,6 @@
 <translation id="532360961509278431">ไม�สามารถเปิด "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">ตั้งค�าเขตเวลาโดยอัตโนมัติโดย�ช้ตำ�หน�งของคุณ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ชื�อ</translation>
-<translation id="5328342723323072228">�อปสำหรับ�ดบันทึ�:</translation>
 <translation id="532943162177641444">�ตะ�าร��้งเตือน�น <ph name="PHONE_NAME" /> เพื�อตั้งค�าฮอตสปอตเคลื�อนที�ที�อุป�รณ์นี้�ช้ได้</translation>
 <translation id="5329615878510216304">ส��นอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ลบ</translation>
@@ -2963,7 +2848,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">ถู�ปิด�ั้น</translation>
 <translation id="5368720394188453070">โทรศัพท์ล็อ�อยู� โปรดปลดล็อ�เพื�อเข้า�ช้งาน</translation>
 <translation id="5368779022775404937">ลงชื�อเข้า�ช้ <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">�ารดำเนิน�ารนี้�ะลบ�ารดาวน์โหลดของผู้�ช้ ไฟล์ออฟไลน์ ข้อมูล�ารท�องเว็บ �ละพื้นที�เ�็บข้อมูล Android อย�างถาวร �ละไม�สามารถย�เลิ�ได้</translation>
 <translation id="5369927996833026114">พบ�ับเครื�องเรีย��ช้งาน�อป Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;โหลดซ้ำ</translation>
 <translation id="5372529912055771682">รุ�นของระบบปฏิบัติ�ารนี้ไม�สนับสนุนโหมด�ารลงทะเบียนที��ำหนด โปรดตรว�สอบ�ห้�น���ว�าคุณ�ำลัง�ช้งานรุ�น�หม�ล�าสุด�ละลองอี�ครั้ง</translation>
@@ -2995,7 +2879,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">อ�านไอคอนของเว็บไซต์ที�คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="5417998409611691946">ตอนนี้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> สามารถทำสิ�งต�อไปนี้ได้:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">เวลาระบบ</translation>
-<translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูล�ารท�องเว็บ...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">�ุดเข้า�ช้งาน</translation>
 <translation id="5422781158178868512">ขออภัย ระบบไม�รู้�ั�อุป�รณ์�ัดเ�็บข้อมูลภายนอ�ของคุณ</translation>
 <translation id="5423849171846380976">เปิดอยู�</translation>
@@ -3007,7 +2890,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (มี�ารอัปเดต)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">สี</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">ค้นอุป�รณ์ �อป �ละเว็บ �ช้�ป้นลู�ศรเพื�อเลื�อนดู�อป</translation>
 <translation id="543381445212956829">เปิด�ช้ WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 �ารเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3016,9 +2898,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">อี�ไม�นานระบบ�ะปิดหน้าต�างเบราว์เซอร์ทั้งหมดอัตโนมัติโดยไม�ต้องลงชื�อเข้า�ช้</translation>
 <translation id="5438224778284622050">คุณต้อง�ารลบไฟล์ออฟไลน์�ช�ไหม</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(คลาย�าร�พคข้อมูล)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">�ารดำเนิน�ารนี้�ะลบ�ารดาวน์โหลดของผู้�ช้ ไฟล์ออฟไลน์ �ละข้อมูล�ารท�องเว็บอย�างถาวร �ละไม�สามารถย�เลิ�ได้</translation>
 <translation id="544083962418256601">สร้างทางลัด...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">เครือข�าย�บบ�ช้สาย</translation>
 <translation id="5446983216438178612">�สดง�บรับรองสำหรับองค์�ร</translation>
 <translation id="5448293924669608770">อ๊ะ เ�ิดข้อผิดพลาด�น�ารลงชื�อเข้า�ช้</translation>
 <translation id="5449551289610225147">รหัสผ�านไม�ถู�ต้อง</translation>
@@ -3060,7 +2940,7 @@
 <translation id="549673810209994709">หน้านี้ไม�สามารถ�ปลได้</translation>
 <translation id="5499313591153584299">ไฟล์นี้อา�เป็นอันตรายต�อคอมพิวเตอร์</translation>
 <translation id="5502500733115278303">นำเข้า�า� Firefox</translation>
-<translation id="5505095961735225576">�ารประชุม�ฮงเอาท์ต้อง�ารทราบโดเมน ด้วยเหตุนี้คุณต้องลงชื�อเข้า�ช้บัญชีของคุณ</translation>
+<translation id="5505095961735225576">�ารประชุม Hangouts ต้อง�ารทราบโดเมน ด้วยเหตุนี้คุณต้องลงชื�อเข้า�ช้บัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="5507756662695126555">�ารป้อง�ัน�ารปฏิเส�ความรับผิดชอบต�อข้อมูล</translation>
 <translation id="5509693895992845810">บันทึ�เ&amp;ป็น...</translation>
 <translation id="5509914365760201064">ผู้ออ�: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY" /></translation>
@@ -3070,7 +2950,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">ลงชื�อเข้า�ช้ Chrome ด้วยบัญชี Google เพื�อรับบุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ�าน �ละ�ารตั้งค�าอื�นๆ �นอุป�รณ์ทุ�เครื�องของคุณ</translation>
 <translation id="551752069230578406">�ำลังเพิ�มเครื�องพิมพ์ไปยังบัญชีของคุณ อา��ช้เวลาสั�ครู�...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">�บรับรอง�ารเข้ารหัสอีเมล  </translation>
-<translation id="5521010850848859697">เซิร์ฟเวอร์ 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">นี�คือ "หน้า�ร�" ที�คุณต้อง�าร�ช�ไหม</translation>
 <translation id="5521348028713515143">เพิ�มทางลัดบนเดส�์ท็อป</translation>
 <translation id="5522156646677899028">ส�วนขยายนี้มีช�องโหว�ด้านความปลอดภัยอย�างร้าย�รง</translation>
@@ -3086,13 +2965,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">�ำลังคำนวณขนาด</translation>
 <translation id="5535941515421698170">นำข้อมูลที�มีอยู�ของคุณออ��า�อุป�รณ์นี้ด้วย</translation>
 <translation id="5537725057119320332">ส�ง</translation>
+<translation id="5539221284352502426">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเส�รหัสผ�านที�คุณป้อน สาเหตุที�เป็นไปได้คือรหัสผ�านสั้นเ�ินไป ทั้งนี้รหัสผ�านต้องมีตัวเลขหรือสัญลั�ษณ์อยู�ด้วย �ละต้อง�ต�ต�าง�า�รหัสผ�านที�เคย�ช้</translation>
 <translation id="5541687815721799001">�ช้�อป</translation>
 <translation id="5542132724887566711">โปรไฟล์</translation>
 <translation id="5543983818738093899">�ำลังตรว�สอบสถานะ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">�ัด�าร�หล�งพลังงาน...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">ค้นหา</translation>
-<translation id="5548207786079516019">นี�เป็น�ารติดตั้ง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ครั้งที�สอง �ละไม�สามารถ�ช้เป็นเบราว์เซอร์เริ�มต้นของคุณ</translation>
 <translation id="5553089923092577885">�าร�ับคู�นโยบาย�บรับรอง</translation>
 <translation id="5553784454066145694">เลือ� PIN �หม�</translation>
 <translation id="5554489410841842733">ไอคอนนี้�ะมองเห็นได้เมื�อส�วนขยายสามารถทำงานบนหน้าปั��ุบันได้</translation>
@@ -3106,7 +2984,6 @@
 <translation id="55601339223879446">ปรับขอบของเดส�์ท็อป�ห้อยู��นหน้า�อ�สดงผล</translation>
 <translation id="556042886152191864">ปุ�ม</translation>
 <translation id="5562781907504170924">�ท็บนี้เชื�อมต�อ�ับอุป�รณ์บลูทู�อยู�</translation>
-<translation id="5562792089140223095">คืนค�า�ท็บหรือเปิดเฉพาะหน้า</translation>
 <translation id="5565871407246142825">บัตรเครดิต</translation>
 <translation id="5567989639534621706">�คชของ�อปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="5568069709869097550">ไม�สามารถลงชื�อเข้า�ช้</translation>
@@ -3132,7 +3009,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">��้ไขที�อยู�</translation>
 <translation id="5600706100022181951">ระบบ�ะดาวน์โหลดอัปเดตโดย�ช้อินเทอร์เน็ตมือถือ <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB คุณต้อง�ารดำเนิน�ารต�อไหม</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">�สดง�ถบบุ๊�มาร์�เสมอ</translation>
 <translation id="5605623530403479164">เครื�องมือค้นหาอื�นๆ</translation>
 <translation id="5605716740717446121">ซิม�าร์ดของคุณ�ะถู�ปิด�ช้งานอย�างถาวรหา�คุณไม�สามารถป้อนคีย์�ารปลดล็อ� PIN ที�ถู�ต้องได้ �ำนวนครั้งที�เหลือ: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> บน <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ต้อง�ารเข้าถึงอุป�รณ์ของคุณ</translation>
@@ -3155,7 +3031,6 @@
 <translation id="562935524653278697">ผู้ดู�ลระบบของคุณได้ปิด�ช้�ารซิงค์ของบุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ�าน �ละ�ารตั้งค�าอื�นๆ</translation>
 <translation id="563535393368633106">ถาม��อนที��ะเข้าถึง (�นะนำ)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">หา�ต้อง�าร�ช้ <ph name="NETWORK_ID" /> ��อนอื�น คุณอา��ำเป็นต้อง<ph name="LINK_START" />ไปที�หน้าลงชื�อเข้า�ช้ของเครือข�าย<ph name="LINK_END" /> ซึ�ง�ะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติ�นอี�ไม��ี�วินาที ถ้าหน้าดัง�ล�าวไม�เปิดขึ้น �สดงว�าไม�สามารถ�ช้เครือข�ายดัง�ล�าวได้</translation>
-<translation id="5637380810526272785">วิ�ีป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="5637476008227280525">เปิด�ช้อินเทอร์เน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="5638497698949808140">อัปเดตเมื�อ <ph name="HOURS" /> ชั�วโมงที�ผ�านมา</translation>
 <translation id="5639549361331209298">โหลดหน้าเว็บนี้ซ้ำ �ดค้างไว้เพื�อดูตัวเลือ�เพิ�มเติม</translation>
@@ -3187,7 +3062,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">�ำลังซิป $1 ราย�าร...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">เพิ�มส�วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" �ล้ว</translation>
 <translation id="5700836101007545240">ผู้ดู�ลระบบปิด�ช้�ารเพิ�ม�ารเชื�อมต�อ</translation>
-<translation id="5701101281789450335">�ารตั้งค�าภาษา�ละ�ารป้อนข้อมูล...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">�ึ�ง�ลาง</translation>
 <translation id="5702898740348134351">�&amp;�้ไขเครื�องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">ไม�สามารถโหลดส�วนขยาย�า�:</translation>
@@ -3210,7 +3084,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">�หญ�มา�</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> �ละอี� <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ภาษา</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: เลือ�เพื�อ��้ไข</translation>
-<translation id="574392208103952083">ขนาด�ลาง</translation>
 <translation id="5745056705311424885">ตรว�พบอุป�รณ์หน�วยความ�ำ USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">บันทึ�เป็น PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ข้อมูลเสียง</translation>
@@ -3233,7 +3106,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">ไม�พบเครือข�าย�ด</translation>
 <translation id="5765780083710877561">คำอ�ิบาย:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">�ำลังดำเนิน�ารตั้งค�า...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">�ารส��นอุป�รณ์หยุดทำงาน</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{คุณสามารถรอ�ห้หน้านี้ตอบสนองหรือออ��า�หน้า�็ได้}other{คุณสามารถรอ�ห้หน้าเหล�านี้ตอบสนองหรือออ��า�หน้า�็ได้}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">ไม�อนุญาต�ห้อ�าน�น "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="5774295353725270860">เปิด�อปพลิเคชันไฟล์</translation>
 <translation id="5774515636230743468">�ัด�าร:</translation>
@@ -3241,7 +3114,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">เปิด Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">�ารควบคุมอุป�รณ์ MIDI เต็มรูป�บบ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">ด้านล�างนี้คือรหัสผ�านโมดูลความปลอดภัยที�สร้างขึ้นโดย�ารสุ�ม�ละได้รับ�าร�ำหนด�ห้�ับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(ดีที�สุด)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">ลำดับความสำคัญของ�ระบวน�าร</translation>
 <translation id="5781865261247219930">ส�งคำสั�งไปที� <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">เนื�อง�า�ข้อผิดพลาด ผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลไม�ได้ถู�สร้างขึ้น โปรดลองอี�ครั้ง�นภายหลัง</translation>
@@ -3253,7 +3125,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">เปิดด้วยโปร��รมดูของระบบทุ�ครั้ง</translation>
 <translation id="5794786537412027208">ปิด�อป Chrome ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5800020978570554460">ไฟล์ปลายทางไม�สมบูรณ์หรือถู�ลบไปตั้ง�ต��ารดาวน์โหลดครั้งล�าสุด</translation>
-<translation id="5801379388827258083">�ำลังดาวน์โหลดพ�นานุ�รมตรว�สอบ�ารสะ�ด...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">ค�า�ำหนด</translation>
 <translation id="5804241973901381774">�ารอนุญาต</translation>
 <translation id="580571955903695899">�ัดลำดับ�หม�ตามชื�อ</translation>
@@ -3265,7 +3136,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">สร้างทางลัด</translation>
 <translation id="5826507051599432481">ชื�อทั�วไป (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">คุณได้เลือ�ที��ะเปิดไฟล์บางประเภทโดยอัตโนมัติหลัง�า��ารดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="5828633471261496623">�ำลังพิมพ์...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">�ัด�าร...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">�ัด�าร�ารตั้งค�าตำ�หน�ง...</translation>
@@ -3324,9 +3194,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">ปิด�ล้วเปิดอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="5895187275912066135">ออ�เมื�อ</translation>
 <translation id="5900302528761731119">รูปภาพ Google โปรไฟล์</translation>
-<translation id="590253956165195626">ข้อเสนอ�น�าร�ปลหน้าที�ไม�ได้อยู��นภาษาที�คุณอ�านได้</translation>
 <translation id="5904093760909470684">�าร�ำหนดค�าพร็อ�ซี</translation>
-<translation id="5906065664303289925">ที�อยู�ฮาร์ด�วร์:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">�ารอัปเดต��ล้�ะเสร็�เรียบร้อย�ล้ว รีสตาร์ทอุป�รณ์เพื�อ�ห้�ารอัปเดตเสร็�สิ้น</translation>
 <translation id="5906732635754427568">ระบบ�ะนำข้อมูลที�เชื�อมโยง�ับ�อปนี้ออ��า�อุป�รณ์เครื�องนี้</translation>
 <translation id="5908769186679515905">บล็อ�ไม��ห้เว็บไซต์เรีย��ช้ Flash</translation>
@@ -3345,6 +3213,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">หมุนหน้าต�าง</translation>
 <translation id="5924047253200400718">รับความช�วยเหลือ<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">ตัวชี้ไปยังคำชี้��งเ�ี�ยว�ับ�นวทางปฏิบัติสำหรับ�บรับรอง</translation>
+<translation id="5927692884057333064">�ำลังเปลี�ยนชื�อ...</translation>
 <translation id="592880897588170157">ดาวน์โหลดไฟล์ PDF �ทน�ารเปิดโดยอัตโนมัติ�น Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">อ�าน�ละเปลี�ยน�ปลงข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ที�คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ซีเรียล</translation>
@@ -3354,12 +3223,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">เพิ�มบุคคล...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">โปรดลงชื�อเข้า�ช้ <ph name="TOKEN_NAME" /></translation>
 <translation id="5941711191222866238">ย�อ</translation>
-<translation id="5941907479813014493">�ด Ctrl+Shift+Space เพื�อสลับวิ�ี�ารป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">ไม�ต้องเปิด</translation>
 <translation id="5948544841277865110">เพิ�มเครือข�ายส�วนบุคคล</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ไม�สามารถ�ย�วิเคราะห์ไฟล์</translation>
-<translation id="5950993829859400777">หา�คุณปิด Smart Lock คุณ�ะ�ช้โทรศัพท์ปลดล็อ�อุป�รณ์ Chrome ไม�ได้ �ละคุณ�ะต้องพิมพ์รหัสผ�าน</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ไม�มี�บตเตอรี</translation>
 <translation id="5955282598396714173">รหัสผ�านหมดอายุ โปรดออ��า�ระบบ�ล้วลงชื�อเข้า�ช้อี�ครั้งเพื�อเปลี�ยนรหัสผ�าน</translation>
 <translation id="5956585768868398362">นี�คือหน้าค้นหาที�คุณต้อง�าร�ช�ไหม</translation>
@@ -3391,6 +3258,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">เราเตอร์สื�อ</translation>
 <translation id="6006484371116297560">คลาสสิ�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">�ารย้ายล้มเหลว <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">ภาษาของคุณไม�มี�ารค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="6010869025736512584">�ำลังเข้าถึงอินพุตวิดีโอ</translation>
 <translation id="6011193465932186973">ลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="6011449291337289699">ล้างข้อมูลเว็บไซต์</translation>
@@ -3398,7 +3266,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">ยืนยัน Powerwash �ละเปลี�ยน�ลับเป็นเวอร์ชัน��อนหน้า</translation>
 <translation id="6016809788585079594">พูดว�า "Ok Google" เป็นครั้งสุดท้าย</translation>
 <translation id="6016972670657536680">เลือ�ปุ�มภาษา�ละ�ป้นพิมพ์ ภาษาที�เลือ�อยู��นขณะนี้คือ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="6017225534417889107">เปลี�ยน...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">เพิ�มไปยัง�อปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="6019169947004469866">ตัด</translation>
 <translation id="6020431688553761150">เซิร์ฟเวอร์ไม�อนุมัติ�ห้คุณเข้าถึงทรัพยา�รนี้</translation>
@@ -3418,6 +3285,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">เพิ�มเติม</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์�ท็บ�น Chrome �ับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์�ท็บ�ละเสียง�น Chrome �ับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
+<translation id="6049004884579590341">�ด |<ph name="ACCELERATOR" />| ค้างไว้เพื�อออ��า�โหมดเต็มหน้า�อ</translation>
 <translation id="6049065490165456785">รูปภาพ�า��ล้องภาย�น</translation>
 <translation id="6051354611314852653">อ๊ะ!  ระบบล้มเหลว�น�าร�ห้สิท�ิ์�ารเข้าถึง API สำหรับอุป�รณ์นี้</translation>
 <translation id="6052976518993719690">ผู้ออ��บรับรอง SSL</translation>
@@ -3439,6 +3307,8 @@
 <translation id="6075907793831890935">�ล�เปลี�ยนข้อมูล�ับอุป�รณ์ชื�อ <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">รวมภาพหน้า�อนี้</translation>
 <translation id="6077131872140550515">นำออ��า�เครือข�ายที�ต้อง�าร</translation>
+<translation id="6078752646384677957">โปรดตรว�สอบไมโครโฟน�ละระดับเสียง</translation>
+<translation id="6080515710685820702">หา�มี�าร�ช้คอมพิวเตอร์ร�วม�ัน �ห้ลองเปิดหน้าต�างที�ไม�ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="6080689532560039067">ตรว�สอบเวลาระบบของคุณ</translation>
 <translation id="6082651258230788217">�สดง�น�ถบเครื�องมือ</translation>
 <translation id="6086814797483779854">เรีย��ช้เมื�อคลิ�</translation>
@@ -3465,20 +3335,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">ไม�อนุญาต�ห้เขียน�น "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6124650939968185064">ส�วนขยายต�อไปนี้ต้องพึ�งพาส�วนขยายนี้:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">ขออภัย คุณ�ะต้องเพิ�มบัญชีของคุณลง�น <ph name="DEVICE_TYPE" /> นี้อี�ครั้ง</translation>
+<translation id="612596694132302162">เปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="6129938384427316298">ความคิดเห็นเ�ี�ยว�ับ�บรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ช�องว�าง</translation>
 <translation id="6132383530370527946">The Small Print</translation>
 <translation id="6133173853026656527">�ำลังย้าย <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">รหัสช�อง</translation>
-<translation id="6136253676302684829">�ารตั้งค�านี้ถู�ควบคุมโดย:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">ลบถอยหลัง</translation>
 <translation id="6138680304137685902">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที�มี SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">ภาษา:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">รับความช�วยเหลือ</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม��ช�เบราว์เซอร์เริ�มต้นของคุณ�นขณะนี้</translation>
 <translation id="6146563240635539929">วิดีโอ</translation>
 <translation id="6147020289383635445">หน้าตัวอย�าง��อนพิมพ์ล้มเหลว</translation>
-<translation id="614998064310228828">รุ�นอุป�รณ์:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">หา�ต้อง�ารบันทึ�ไฟล์นี้เพื�อ�าร�ช้งาน�บบออฟไลน์ �ห้คลิ�ขวาที�ไฟล์ �ล้วเลือ�ตัวเลือ� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /></translation>
 <translation id="6151323131516309312">�ด <ph name="SEARCH_KEY" /> เพื�อค้นหา <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">มีไฟล์นี้อยู��ล้ว�นโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</translation>
@@ -3493,6 +3360,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">ไฟล์�ละข้อมูล�นตัวเครื�องทั้งหมดที�เ�ี�ยวข้อง�ับผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ล�ะถู�ลบออ�อย�างถาวรเมื�อผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลนี้ถู�ลบ เว็บไซต์ที�เข้าชม�ละ�ารตั้งค�าสำหรับผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลนี้อา��ะยังคงมองเห็นได้โดยผู้�ัด�ารที� <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation>
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ�มเติม</translation>
 <translation id="6166185671393271715">นำเข้ารหัสผ�านไปยัง Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">โปรดตรว�สอบไมโครโฟน</translation>
 <translation id="6169666352732958425">ไม�สามารถ�คสต์เดส�์ท็อป</translation>
 <translation id="6171948306033499786">หยุด�ารพิมพ์ชั�วคราว</translation>
 <translation id="6175314957787328458">โดเมน GUID ของ Microsoft</translation>
@@ -3501,7 +3369,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">�ารดาวน์โหลดถู�บล็อ�</translation>
 <translation id="6185132558746749656">ตำ�หน�งของอุป�รณ์</translation>
 <translation id="6185696379715117369">เลื�อนหน้าขึ้น</translation>
-<translation id="6188939051578398125">ป้อนชื�อหรือที�อยู�</translation>
 <translation id="6189412234224385711">เปิดด้วย <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">บล็อ�คุ��ี้ของบุคคลที�สาม</translation>
 <translation id="6196854373336333322">ส�วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เข้าควบคุม�ารตั้งค�าพร็อ�ซีของคุณ ซึ�งหมายความว�าส�วนขยายนี้�ะสามารถเปลี�ยน�ปลง ทำ�ห้เสียหาย หรือดั�ฟังทุ�อย�างที�คุณทำทางออนไลน์ได้ หา�คุณไม��น���ว�า�ารเปลี�ยน�ปลงนี้เ�ิดขึ้นได้อย�างไร คุณอา�ไม�ต้อง�ารส�วนขยายนี้</translation>
@@ -3512,7 +3379,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">รุ�นอุป�รณ์</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�ารดำเนิน�ารบางอย�าง�ช้เวลานาน�ว�าที�คาดไว้ คุณต้อง�ารล้มเลิ�ไหม</translation>
 <translation id="6206311232642889873">คัดลอ&amp;�รูปภาพ</translation>
-<translation id="6206337697064384582">เซิร์ฟเวอร์ 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">รีเซ็ตเป็นระดับ�ารซูมเริ�มต้น</translation>
 <translation id="6207937957461833379">ประเทศ/เขต�ารป�ครอง</translation>
 <translation id="6212039847102026977">�สดงคุณสมบัติเครือข�ายขั้นสูง</translation>
@@ -3523,7 +3389,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">เปิดบลูทู�เพื�อ�ช้�ารเชื�อมต�ออินเทอร์เน็ตผ�านมือถือ�บบด�วน</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome ไม�สามารถดาวน์โหลดวอลเปเปอร์นี้</translation>
 <translation id="6224481128663248237">ฟอร์�มตเสร็�เรียบร้อย�ล้ว!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: �ำลังเชื�อมต�อ...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">มี�ารเชื�อมต�อข้อมูลพร้อม�ช้งาน�า� <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">ไฟล์คีย์ส�วนตัว (ไม�บังคับ)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ไม�สามารถเล�นไฟล์นี้</translation>
@@ -3535,6 +3400,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">�ห้คุณปรับเปลี�ยนความละเอียดของหน้า�อ</translation>
 <translation id="6238923052227198598">เ�็บโน้ตล�าสุดไว้�นหน้า�อล็อ�</translation>
 <translation id="6239558157302047471">โหลดเ&amp;ฟรมซ้ำ</translation>
+<translation id="624022915548992686">ออ��า�หน้า</translation>
 <translation id="6241530762627360640">เข้าถึงข้อมูลเ�ี�ยว�ับอุป�รณ์บลูทู�ที��ับคู��ับระบบของคุณ �ละสำรว�อุป�รณ์บลูทู���ล้เคียง</translation>
 <translation id="6243774244933267674">เซิร์ฟเวอร์ไม�พร้อม�ช้งาน</translation>
 <translation id="6245220622116401744">อนุญาต�ห้เว็บไซต์เรีย��ช้ Flash</translation>
@@ -3547,7 +3413,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI �ัด�าร</translation>
 <translation id="6251889282623539337">ข้อ�ำหนด�น�าร�ห้บริ�ารของ <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">คีย์ไม�สมบูรณ์</translation>
-<translation id="6256079118265363670">เปิด�ช้ Google Play Store บน Chromebook</translation>
 <translation id="6259104249628300056">สำรว�อุป�รณ์บนเครือข�ายท้องถิ�นของคุณ</translation>
 <translation id="6263082573641595914">รุ�นของผู้มีสิท�ิ์ออ��บรับรองของ Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">ไม�สำคัญ</translation>
@@ -3578,11 +3443,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">&amp;�สดง�น Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">ไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="6295855836753816081">�ำลังบันทึ�...</translation>
-<translation id="629730747756840877">บัญชี</translation>
 <translation id="6298962879096096191">�ช้ Google Play เพื�อติดตั้ง�อป Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;ออ�</translation>
 <translation id="6305607932814307878">นโยบายทั�วโล�:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">เซิร์ฟเวอร์ชื�อของ Google <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ�มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">ระบบ�ำลังทำงานอื�นอยู�</translation>
 <translation id="6308937455967653460">บันทึ�&amp;ลิง�์เป็น...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">ไม�สามารถเริ�ม Chrome ได้เนื�อง�า�เ�ิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ ลองเริ�มต้น Chrome �หม�</translation>
@@ -3592,7 +3455,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">คุณได้เปิด�ช้ฟีเ�อร์�าร��้ไขข้อบ�พร�องบนอุป�รณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้เรียบร้อย�ล้ว</translation>
 <translation id="6315343732431721770">มี�ารเปลี�ยนหน้าเริ�มต้น�ช้งานของคุณ�ห้มี <ph name="URL" /> หา�ต้อง�ารปิด�ช้ส�วนขยายที�เปลี�ยนหน้าเริ�มต้น�ช้งาน �ห้คลิ� "คืนค�า"</translation>
 <translation id="6315493146179903667">นำขึ้นมาข้างหน้าทั้งหมด</translation>
-<translation id="6316671927443834085">ไม�สามารถย�เลิ��ารเชื�อมต�อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6316806695097060329">อุป�รณ์ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้ออ��บบมาเพื�อมอบประสบ�ารณ์เว็บที�ดีที�สุด�ห้�ับคุณ</translation>
 <translation id="6317369057005134371">�ำลังรอหน้าต�าง�อปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ไม�สามารถอ�านคีย์ส�วนตัว</translation>
@@ -3605,6 +3467,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">ระบบ�ะส�งไฟล์ไปยัง Google เพื�อ��้ไขข้อบ�พร�อง</translation>
 <translation id="6333834492048057036">เน้น�ถบที�อยู�เว็บสำหรับ�ารค้นหา</translation>
 <translation id="6339668969738228384">สร้างโปรไฟล์�หม�สำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">เชื�อมต�อ�ับเซิร์ฟเวอร์ไม�ได้ โปรดตรว�สอบ�ารเชื�อมต�อ�ละลองอี�ครั้ง หา�ยังพบปัญหาอยู� �ห้รีสตาร์ท Chromebook</translation>
 <translation id="6340071272923955280">โปรโตคอล�ารพิมพ์ผ�านอินเทอร์เน็ต (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">ตรว�หาตำ�หน�งทาง�ายภาพของคุณ</translation>
 <translation id="634208815998129842">ตัว�ัด�ารงาน</translation>
@@ -3621,7 +3484,6 @@
 <translation id="6357619544108132570">ยินดีต้อนรับสู�ครอบครัว <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> คอมพิวเตอร์นี้ไม��รรมดา</translation>
 <translation id="6361850914223837199">รายละเอียดข้อผิดพลาด:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;รายงานปัญหา...</translation>
-<translation id="636343209757971102">ที�อยู� IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">เพิ�มครอบครัว�ละเพื�อนๆ</translation>
 <translation id="636850387210749493">�ารลงทะเบียนองค์�ร</translation>
 <translation id="6370021412472292592">ไม�สามารถโหลดไฟล์ Manifest</translation>
@@ -3630,7 +3492,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">ตั้งค�า Smart Lock สำหรับ Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">ลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="6380143666419481200">ยอมรับ�ละดำเนิน�ารต�อ</translation>
-<translation id="6380224340023442078">�ารตั้งค�าเนื้อหา...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">เข้ารหัสลับข้อมูลที�ซิงค์ด้วย<ph name="BEGIN_LINK" />รหัสผ�าน�ารซิงค์<ph name="END_LINK" />ของคุณเอง</translation>
 <translation id="6384275966486438344">เปลี�ยน�ารตั้งค�า�ารค้นหาของคุณเป็น: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">เว็บไซต์สามารถบันทึ��ละอ�านข้อมูลคุ��ี้ได้</translation>
@@ -3646,7 +3507,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">สายลับ</translation>
 <translation id="6401445054534215853">ราย�ารชั้นวาง 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">��้ไขบุ๊�มาร์�</translation>
-<translation id="6404519443262761446">�ำเป็นต้องล็อ�หน้า�อเพื�อออ��า�โหมดนอนหลับ</translation>
 <translation id="6406303162637086258">�ำลอง�ารรีสตาร์ทเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="6406506848690869874">�ารซิงค์ข้อมูล</translation>
 <translation id="6408118934673775994">อ�าน�ละเปลี�ยน�ปลงข้อมูลของคุณ�น <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> �ละ <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3669,7 +3529,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">พลิ�รูปภาพ�ล้ว</translation>
 <translation id="642282551015776456">ชื�อนี้ไม�สามารถ�ช้เป็นชื�อไฟล์ของโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6423239382391657905">เปิด VPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">ปิด�าร�ช้งานข้อมูลมือถือ</translation>
 <translation id="6426200009596957090">เปิด�ารตั้งค�า ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">ไซต์นี้พยายามที��ะดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, �บรับรองเดี�ยว</translation>
@@ -3691,7 +3550,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">เพิ�ม�อปพลิเคชัน "<ph name="EXTENSION_NAME" />" �ล้ว</translation>
 <translation id="6450876761651513209">เปลี�ยน�ารตั้งค�าที�เ�ี�ยวข้อง�ับความเป็นส�วนตัว</translation>
 <translation id="6451180435462401570">�ัด�ารอุป�รณ์ Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">ลบ�ารตั้งค�าเปิดอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6451689256222386810">หา�คุณลืมรหัสผ�านหรือต้อง�ารเปลี�ยน�ารตั้งค�านี้ �ห้<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ต�ารซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6452181791372256707">ปฏิเส�</translation>
 <translation id="6455348477571378046">ประเภท�บรับรอง:</translation>
@@ -3715,7 +3573,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">เ�็บไฟล์อันตรายไว้ไหม</translation>
 <translation id="6483805311199035658">�ำลังเปิด <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">�ารดึงข้อมูลพื้นที�ล้มเหลว</translation>
-<translation id="6485352695865682479">สถานะ�ารเชื�อมต�อ:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">เลือ�ภาษา</translation>
 <translation id="648927581764831596">ไม�มี�ห้�ช้งาน</translation>
 <translation id="6490936204492416398">ติดตั้งส�วนขยาย�หม��า�เว็บสโตร์</translation>
@@ -3734,7 +3591,6 @@
 <translation id="650584126816009598">เครื�องพิมพ์พร้อม�ล้ว</translation>
 <translation id="6506374932220792071">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที�มี SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">�อปพลิเคชัน: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">�ัด�ารผู้�ช้อื�นๆ...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">�บอนุญาตสื�อ</translation>
 <translation id="6510568984200103950">�ารตั้งค�าน้อยลง</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome �ะ�ช้ข้อมูลมือถือหา�คุณไม�ได้เชื�อมต�อ�ับเครือข�ายอื�น</translation>
@@ -3770,6 +3626,7 @@
 <translation id="655384502888039633">ผู้�ช้ <ph name="USER_COUNT" /> คน</translation>
 <translation id="6555432686520421228">ลบบัญชีผู้�ช้ทั้งหมด�ละรีเซ็ตอุป�รณ์ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ของคุณ�ห้เหมือน�หม�</translation>
 <translation id="6556866813142980365">ทำซ้ำ</translation>
+<translation id="6558280019477628686">เ�ิดข้อผิดพลาด อา�ไม�ได้ลบบางราย�าร</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(อยู�บนอุป�รณ์นี้�ล้ว)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">ป้อน</translation>
 <translation id="6562437808764959486">�ำลังคลายอิมเม��าร�ู้คืน...</translation>
@@ -3787,14 +3644,14 @@
 
 โปรด�ช้ฟีเ�อร์นี้�ับบัญชีที�คุณเชื�อถือเท�านั้น</translation>
 <translation id="6581162200855843583">ลิง�์ Google ไดรฟ์</translation>
+<translation id="6582421931165117398">เปลี�ยนรหัสผ�านตอนนี้เลยเพื�อป�ป้องข้อมูลส�วนบุคคล ระบบ�ะขอ�ห้คุณลงชื�อเข้า�ช้��อนเปลี�ยนรหัสผ�าน</translation>
 <translation id="6583851739559471707">บล็อ��นไซต์ที�มั��สดงโฆษณาที��ทร� (�นะนำ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">�ารรับรองตลอดชีพของ Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">เลือ�รูปภาพสำหรับบัญชีของคุณเพื�อ�สดง�นหน้าลงชื�อเข้า�ช้</translation>
 <translation id="6585283250473596934">�ำลังเข้าสู��ารเข้าชม�บบสา�ารณะ</translation>
 <translation id="6586451623538375658">สลับปุ�มเมาส์หลั�</translation>
-<translation id="6588399906604251380">เปิด�ช้งาน�ารตรว�สอบ�ารสะ�ด</translation>
 <translation id="6589411753837135276">ถาม��อนอนุญาต�ห้ไซต์เรีย��ช้ Flash (�นะนำ)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">เพิ�มความสว�างของ�ป้น</translation>
+<translation id="6590458744723262880">เปลี�ยนชื�อโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6592267180249644460">บันทึ� WebRTC ที��ับภาพ <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">นี�คือหน้า�ท็บ�หม�ที�คุณคาดไว้�ช�ไหม</translation>
 <translation id="6596325263575161958">ตัวเลือ��ารเข้ารหัส</translation>
@@ -3808,8 +3665,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">เ&amp;ครื�องมือเพิ�มเติม</translation>
 <translation id="6608140561353073361">คุ��ี้�ละข้อมูลไซต์ทั้งหมด...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">เ�ิดข้อผิดพลาด�น�ารเพิ�มเครื�องพิมพ์</translation>
-<translation id="6610610633807698299">ป้อน URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">เนื้อหาที�ได้รับความคุ้มครอง</translation>
+<translation id="6613452264606394692">บุ๊�มาร์�หน้านี้ไว้เพื�อ�ห้�ลับมาได้อย�างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="6615455863669487791">�สดง�ห้ฉันเห็น</translation>
 <translation id="6615807189585243369">คัดลอ��ล้ว <ph name="BURNT_AMOUNT" /> �า�ทั้งหมด <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">รหัสผ�านที�คุณบันทึ��ะ�สดงที�นี�</translation>
@@ -3842,6 +3699,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">น�าเสียดายที�คอมพิวเตอร์ของคุณถู��ำหนดค�าด้วย ID ฮาร์ด�วร์ที�มีรูป�บบที�ไม�ถู�ต้อง ซึ�ง�ะป้อง�ันไม��ห้ Chrome OS อัปเดต�าร��้�ขปัญหาความปลอดภัยล�าสุดได้ �ละคอมพิวเตอร์ของคุณ <ph name="BEGIN_BOLD" />อา�เสี�ยงต�อ�ารโ�มตีที�เป็นอันตราย<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="6664774537677393800">เ�ิดข้อผิดพลาดขณะเปิดโปรไฟล์ของคุณ โปรดออ��า�ระบบ�ล้วลงชื�อเข้า�ช้อี�ครั้ง</translation>
 <translation id="6666647326143344290">ด้วยบัญชี Google ของคุณ</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">คุณต้อง�าร�ห้ Google �ปลหน้านี้�า�ภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />เป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
 <translation id="6675665718701918026">เชื�อมต�ออุป�รณ์ชี้ตำ�หน�ง�ล้ว</translation>
 <translation id="6677037229676347494">คาด�ารณ์ ID "<ph name="EXPECTED_ID" />" �ต� ID ที���้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
@@ -3850,7 +3708,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">สลับผู้�ช้</translation>
 <translation id="6680442031740878064">พร้อม�ช้งาน: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ถ�ายภาพ</translation>
-<translation id="668171684555832681">อื�นๆ...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">ระบบ�ะถอน�ารติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
 <translation id="668599234725812620">เปิด Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ปิด�ท็บทางด้านขวา</translation>
@@ -3874,6 +3731,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">ตัว�ปลง PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">�ำลังซิป...</translation>
 <translation id="671928215901716392">ล็อ�หน้า�อ</translation>
+<translation id="67211069045302358">รีเซ็ต�ารตั้งค�าของไซต์นี้ไหม</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ไฟล์</translation>
 <translation id="672213144943476270">โปรดปลดล็อ�โปรไฟล์ของคุณ��อนท�องเว็บ�น�านะผู้เยี�ยมชม</translation>
 <translation id="6723354935081862304">พิมพ์ไปยัง Google เอ�สาร�ละปลายทาง�นระบบคลาวด์อื�นๆ <ph name="BEGIN_LINK" />ลงชื�อเข้า�ช้<ph name="END_LINK" />เพื�อพิมพ์ไปยัง Google Cloud Print</translation>
@@ -3895,7 +3753,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">เลื�อนลง</translation>
 <translation id="674632704103926902">เปิด�ช้งาน�าร�ตะลา�</translation>
 <translation id="6746392203843147041">เพิ�มเสียง</translation>
-<translation id="6748140994595080445">เปลี�ยนวิ�ี�าร�ัด�าร�ละ�สดงภาษาของ <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="6748217015615267851">ตัว�สดงผล: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">คุณสามารถดำเนิน�ารต�อได้ �ต�ระบบ�ะ�ู้คืนข้อมูลที�ซิงค์�ละ�ารตั้งค�าเท�านั้น ข้อมูล�นเครื�องทั้งหมด�ะสูญหาย</translation>
 <translation id="6748775883310276718">คีออส�์�อปเดี�ยว</translation>
 <translation id="6751256176799620176">เลือ�ไว้ 1 โฟลเดอร์</translation>
@@ -3908,6 +3766,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">�ำลังเพิ�มเครื�องพิมพ์...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">เป็นผู้ออ��บรับรอง</translation>
 <translation id="6773575010135450071">�ารทำงานเพิ�มเติม...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">เปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="677965093459947883">เล็�มา�</translation>
 <translation id="6780439250949340171">�ัด�าร�ารตั้งค�าอื�นๆ</translation>
 <translation id="6782111308708962316">ป้อง�ันไม��ห้เว็บไซต์ของบุคคลที�สามบันทึ��ละอ�านข้อมูลคุ��ี้</translation>
@@ -3917,7 +3776,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">เล�น</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ได้รับ�ารเพิ�ม�า�ระยะไ�ล</translation>
 <translation id="6790820461102226165">เพิ�มบุคคล...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">สถานะ�ารเปิด�ช้งาน:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> ต้อง�าร�ชร์เนื้อหาบนหน้า�อของคุณ�ับ <ph name="TARGET_NAME" /> เลือ�ส�วนที�คุณต้อง�าร�ชร์</translation>
 <translation id="6793604637258913070">ไฮไลต์เครื�องหมาย caret ของข้อความเมื�อปรา�ฏขึ้นหรือเคลื�อนที�</translation>
 <translation id="6797493596609571643">อ๊ะ เ�ิดข้อผิดพลาดบางอย�าง</translation>
@@ -3939,7 +3797,7 @@
 <translation id="682123305478866682">�คสต์เดส�์ท็อป</translation>
 <translation id="6823506025919456619">คุณต้องลงชื�อเข้า�ช้ Chrome เพื�อดูอุป�รณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="6824564591481349393">คัดลอ�&amp;ที�อยู�อีเมล</translation>
-<translation id="6824725898506587159">�ัด�ารภาษา</translation>
+<translation id="6825184156888454064">�ัดเรียงตามชื�อ</translation>
 <translation id="6827236167376090743">วิดีโอนี้�ะเล�นวนรอบ</translation>
 <translation id="6828153365543658583">�ำ�ัด�ารลงชื�อเข้า�ช้ของผู้�ช้ต�อไปนี้:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">ข้อมูลที�เลือ�ถู�นำออ��า� Chrome �ละอุป�รณ์ที�ซิงค์�ล้ว บัญชี Google ของคุณอา�มีประวัติ�ารท�องเว็บ�นรูป�บบอื�น เช�น �ารค้นหา�ละ�ิ��รรม�า�บริ�ารอื�นๆ ของ Google ที� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -3949,7 +3807,6 @@
 <translation id="682971198310367122">นโยบายความเป็นส�วนตัวของ Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">�ปลภาษา</translation>
 <translation id="683373380308365518">เปลี�ยนเป็นเบราว์เซอร์ที�มีประสิท�ิภาพ�ละปลอดภัย</translation>
-<translation id="683526731807555621">เพิ�มเครื�องมือค้นหา�หม�</translation>
 <translation id="6835762382653651563">โปรดเชื�อมต�ออินเทอร์เน็ตเพื�ออัปเดต <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="6839225236531462745">ข้อผิดพลาด�น�ารนำออ��บรับรอง</translation>
 <translation id="6840155290835956714">ถาม��อนที��ะส�ง</translation>
@@ -3972,10 +3829,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">ช�องทำเครื�องหมายที�เลือ�</translation>
 <translation id="6870888490422746447">เลือ��อปเพื�อ�ชร์ไปยัง:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Responder: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">เซิร์ฟเวอร์ปฏิเส�รหัสผ�านที�คุณป้อน</translation>
 <translation id="6874681241562738119">ข้อผิดพลาด�น�ารลงชื�อเข้า�ช้</translation>
 <translation id="687588960939994211">ล้างประวัติ�ารเข้าชม บุ๊�มาร์� �ารตั้งค�า �ละข้อมูลอื�นๆ ของ Chrome ที�เ�็บไว้�นอุป�รณ์นี้ด้วย</translation>
 <translation id="6880587130513028875">หน้าเว็บนี้บล็อ��าร�สดงภาพ</translation>
-<translation id="6883209331334683549">ความช�วยเหลือของ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">อ๊ะ! ระบบไม�สามารถบันทึ��าร�ำหนดค�าอุป�รณ์</translation>
 <translation id="6885771755599377173">ดูตัวอย�างข้อมูลระบบ</translation>
 <translation id="6886871292305414135">เปิดลิง�์�น�&amp;ท็บ�หม�</translation>
@@ -3992,14 +3849,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">ไม�สามารถเพิ�ม�อปพลิเคชัน ส�วนขยาย �ละสคริปต์ของผู้�ช้�า�เว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="6910211073230771657">ลบ�ล้ว</translation>
 <translation id="691024665142758461">ดาวน์โหลดหลายไฟล์</translation>
-<translation id="6911468394164995108">เชื�อมต�อเครือข�ายอื�น...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">�ารเชื�อมต�อเครือข�ายขาดหาย โปรดตรว�สอบ�ารเชื�อมต�อหรือลอง�ช้เครือข�าย Wi-Fi อื�น</translation>
 <translation id="6915804003454593391">ผู้�ช้:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">�ัด�ารส�วนขยาย</translation>
 <translation id="6920989436227028121">เปิดเป็น�ท็บทั�วไป</translation>
 <translation id="6922128026973287222">บันทึ�ข้อมูล�ละท�องเว็บเร็วขึ้นโดย�ช้ Google โปร��รมประหยัดอินเทอร์เน็ต คลิ�เพื�อเรียนรู้เพิ�มเติม</translation>
 <translation id="6929555043669117778">บล็อ��าร�สดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="6930242544192836755">ระยะเวลา</translation>
-<translation id="6935867720248834680">บริ�าร GMS ไม�พร้อม�ช้งาน</translation>
 <translation id="693807610556624488">�ารเขียนไปยังอุป�รณ์ต�อไปนี้เ�ินขีด�ำ�ัดความยาวสูงสุดของ�อตทริบิวต์: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6941427089482296743">นำราย�ารที��สดงทั้งหมดออ�</translation>
 <translation id="6941937518557314510">โปรดลงชื�อเข้า�ช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื�อตรว�สอบสิท�ิ์�ับ <ph name="HOST_NAME" /> ด้วย�บรับรองของคุณ</translation>
@@ -4048,16 +3904,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">ไม�พบโมดูลความปลอดภัยหรือถู�ปิด�ช้</translation>
 <translation id="6998711733709403587">เลือ� <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="6998793565256476099">ลงทะเบียนอุป�รณ์สำหรับ�ารประชุมทางวิดีโอ</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{หน้าต�อไปนี้ไม�มี�ารตอบสนอง คุณสามารถรอ�ห้ตอบสนองหรือปิดไปเลยได้}other{หน้าต�อไปนี้ไม�มี�ารตอบสนอง คุณสามารถรอ�ห้ตอบสนองหรือปิดไปเลยได้}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">�น�ารตั้งค�า Smart Lock สำหรับ Chromebook นั้น Google �ะต้องตรว�สอบว�าเป็นคุณ�ริงๆ โปรดพิมพ์รหัสผ�านเพื�อเริ�มต้น�ช้งาน</translation>
 <translation id="7002454948392136538">เลือ�ผู้�ัด�ารสำหรับผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลนี้</translation>
-<translation id="7003257528951459794">ความถี�:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">�านข้อมูลเว็บ</translation>
 <translation id="7003723821785740825">ตั้งค�าวิ�ีปลดล็อ�อุป�รณ์ที�เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="7004499039102548441">�ท็บล�าสุด</translation>
 <translation id="7005848115657603926">ช�วงของหน้าไม�ถู�ต้อง �ห้�ช้ <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">ขอบล�าง</translation>
 <translation id="7006844981395428048">เสียง $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">เปิดทั้งหมด�นหน้าต�าง�หม�</translation>
 <translation id="7008270479623533562">คุณต้องรีเฟรชหน้าดัง�ล�าวเพื�อ�ห้ส�วนขยายนี้ทำงาน คุณสามารถเรีย��ช้ส�วนขยายนี้โดยอัตโนมัติบนเว็บไซต์นี้โดย�ารคลิ�ขวาที�ไอคอนของส�วนขยาย</translation>
 <translation id="701080569351381435">ดูต้นฉบับ</translation>
 <translation id="7012372675181957985">บัญชี Google ของคุณอา�มีประวัติ�ารท�องเว็บ�นรูป�บบอื�นๆ ที� <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4071,7 +3926,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">อ�าน�ละเปลี�ยน�ปลงประวัติ�ารเข้าชม</translation>
 <translation id="7019805045859631636">เร็ว</translation>
 <translation id="7022562585984256452">ตั้งค�าหน้า�ร�ของคุณ�ล้ว</translation>
-<translation id="702373420751953740">รุ�น PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">เลือ�อุป�รณ์เ�็บข้อมูล�บบถอดได้ที��ะ�ช้</translation>
 <translation id="7025036625303002400">ดูเหมือนว�าคุณมีผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลที��ช้ชื�อนี้อยู��ล้ว</translation>
 <translation id="7025190659207909717">�าร�ัด�ารบริ�ารดาต้าบนมือถือ</translation>
@@ -4087,17 +3941,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">โอเปอเรเตอร์</translation>
 <translation id="7042418530779813870">&amp;วาง�ละค้นหา</translation>
 <translation id="7043253066477231465">เปิด�ช้งานอินเทอร์เน็ตมือถือ�ล้ว</translation>
-<translation id="7047998246166230966">ตัวชี้</translation>
 <translation id="7049293980323620022">เ�็บไฟล์ไว้ไหม</translation>
 <translation id="7051943809462976355">�ำลังค้นหาเมาส์...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">ส�งข้อมูล�ารติดตามผล�ารปฏิบัติงาน</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">ตั้งค�าวอลเปเปอร์...</translation>
-<translation id="705398015793623141">ลบ "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" �ล้ว</translation>
 <translation id="7053983685419859001">บล็อ�</translation>
 <translation id="7054808953701320293">รับทราบ ไม�ต้อง�สดงอี�</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ตรว�สอบอุป�รณ์</translation>
 <translation id="7059858479264779982">ตั้งค�าเป็นเรีย��ช้อัตโนมัติ</translation>
+<translation id="7059893117020417984">หา�ต้อง�ารท�องเว็บ�บบส�วนตัว �ห้คลิ�เมนูไอคอนรูป�ุดเพื�อเปิดหน้าต�างที�ไม�ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="7062222374113411376">อนุญาต�ห้เว็บไซต์ที�ปิดล�าสุดดำเนิน�ารส�ง�ละรับข้อมูลต�อ�นเสร็� (�นะนำ)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">�ำลังประมวลผลทางลัด...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">ตั้งค�าหรือ�ัด�ารเครื�องพิมพ์�น Google Cloud Print</translation>
@@ -4115,7 +3967,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">ทุ�เครือข�าย</translation>
 <translation id="708060913198414444">คัด&amp;ลอ�ที�อยู�ของเสียง</translation>
 <translation id="7084192839369222683">เรีย��ช้เฉพาะเนื้อหาที�สำคัญ</translation>
-<translation id="7088418943933034707">�ัด�าร�บรับรอง...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">�ารเริ�มต้น�ารตรว�สอบ�ารอัปเดตล้มเหลว (รหัสข้อผิดพลาด <ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ผู้ดู�ลระบบนำอุป�รณ์นี้ไปไว้�นสถานะถู�ย�เลิ��ารเตรียม�ช้งาน หา�ต้อง�ารเปิด�ช้สำหรับ�ารลงทะเบียน โปรดขอ�ห้ผู้ดู�ลระบบนำอุป�รณ์ไปไว้�นสถานะรอดำเนิน�าร</translation>
 <translation id="7092106376816104">ข้อย�เว้นป๊อปอัป</translation>
@@ -4155,7 +4006,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">เปลี�ยนหน้าเริ�มต้นของคุณเป็น: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">รูปภาพที�มีอยู��า��ล้องหรือไฟล์</translation>
 <translation id="7156235233373189579">ไฟล์นี้ออ��บบมาสำหรับพีซีที��ช้ซอฟต์�วร์บน Windows ซึ�งไม�สามารถเข้า�ันได้�ับอุป�รณ์ของคุณซึ�ง�ช้ Chrome OS โปรดค้นหา�อปทด�ทนที�เหมาะสมบน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />เรียนรู้เพิ�มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">�ารเชื�อมต�อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ยังดำเนิน�ารอยู�</translation>
 <translation id="7165320105431587207">ล้มเหลว�น�าร�ำหนดค�าเครือข�าย</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ�านรูปภาพ วิดีโอ �ละไฟล์เสียง�นตำ�หน�งที�เลือ�</translation>
 <translation id="7167486101654761064">เปิดไฟล์ประเภทนี้เ&amp;สมอ</translation>
@@ -4166,11 +4016,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">โหลด�า�:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">รีเฟรช</translation>
 <translation id="7180865173735832675">�ำหนดค�า</translation>
-<translation id="7181387261278441780">ล้างข้อมูล�ละรีเซ็ตเว็บไซต์</translation>
 <translation id="7186088072322679094">เ�็บ�น�ถบเครื�องมือ</translation>
+<translation id="7191159667348037">เครื�องพิมพ์ที�ไม�รู้�ั� (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">บันทึ��ฟ้มเป็น</translation>
 <translation id="7196835305346730603">�ำลังค้นหา Chromebox �นบริเวณ��ล้เคียง...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">รั&amp;บความช�วยเหลือ</translation>
+<translation id="7201118060536064622">ลบ "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" �ล้ว</translation>
 <translation id="7201354769043018523">วงเล็บปิด</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">�ำลังดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4178,7 +4029,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">ชื�อผู้�ช้</translation>
 <translation id="7211994749225247711">ลบ...</translation>
 <translation id="721331389620694978">ระบบ�ะไม�ล้าง�ารตั้งค�าบางอย�างที�อา�ส�งผลถึงพฤติ�รรม�ารเรีย�ดู</translation>
-<translation id="7214227951029819508">ความสว�าง:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">ผู้�ห้บริ�ารเครือข�ายมือถือ</translation>
 <translation id="7216595297012131718">เรียงลำดับภาษาตามความต้อง�ารของคุณ</translation>
 <translation id="7219989745826083607">โปร��รม�ย�วิเคราะห์รายละเอียดอุป�รณ์ที��ช้โทร</translation>
@@ -4190,11 +4040,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">เปิด�ช้งาน�ว�นขยายหน้า�อ</translation>
 <translation id="7223775956298141902">�ย��ัง... คุณไม�มีส�วนขยาย :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">ซับเน็ตมาส�์:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ไม�มีประเภทเครือข�าย</translation>
 <translation id="7228479291753472782">��้ไข�ารตั้งค�าที��ะ�ำหนดว�าเว็บไซต์สามารถ�ช้ฟีเ�อร์อย�างตำ�หน�งทางภูมิศาสตร์ ไมโครโฟน �ล้องถ�ายรูป �ละอื�นๆ ได้ไหม</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ต้อง�ช้ EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">�ำหนดขนาดข้อความของคุณ</translation>
+<translation id="7232750842195536390">�ารเปลี�ยนชื�อล้มเหลว</translation>
 <translation id="7238585580608191973">ลายนิ้วมือ SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">ชื�อสำรองของหัวเรื�อง�บรับรอง</translation>
 <translation id="7240339475467890413">เชื�อมต�อ�ับฮอตสปอต�หม��ช�ไหม</translation>
@@ -4215,7 +4065,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">อ�านข้อมูลที�คุณคัดลอ��ละวาง</translation>
 <translation id="7262004276116528033">บริ�ารลงชื�อเข้า�ช้นี้โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">ข้อย�เว้น�ารเข้าถึงปลั๊�อินที�ไม�ได้อยู��น�ซนด์บ็อ�ซ์</translation>
-<translation id="7264275118036872269">ไม�สามารถเริ�ม�ารค้นหาอุป�รณ์บลูทู�</translation>
 <translation id="7268365133021434339">ปิด�ท็บ</translation>
 <translation id="7268659760406822741">บริ�ารที�มี</translation>
 <translation id="7270858098575133036">ถามเมื�อเว็บไซต์ต้อง�าร�ช้ข้อความเฉพาะของระบบ�น�ารเข้าถึงอุป�รณ์ MIDI</translation>
@@ -4243,7 +4092,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">�ารเข้าถึงปลั๊�อินที�ไม�ได้อยู��น�ซนด์บ็อ�ซ์</translation>
 <translation id="7311891583377621132">เลื�อนนิ้วเล็�น้อยเพื�อ�ับภาพส�วนต�างๆ ของลายนิ้วมือ</translation>
 <translation id="7314244761674113881">โฮสต์ SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (เบต้า)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ปั��ุบัน)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">ไม�สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="7324297612904500502">ฟอรัมเบต้า</translation>
@@ -4258,7 +4106,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">ตรว�สอบตัวสะ�ดขณะพิมพ์</translation>
 <translation id="7339898014177206373">หน้าต�าง�หม�</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �สดง�บบเต็มหน้า�ออยู�</translation>
-<translation id="734303607351427494">�ัด�ารเครื�องมือค้นหา...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">ยืนยันรหัสผ�าน</translation>
 <translation id="7346909386216857016">รับทราบ</translation>
 <translation id="7347751611463936647">�น�าร�ช้ส�วนขยายนี้ �ห้พิมพ์ "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" �ล้ว�ด TAB ตามด้วยคำสั�งหรือ�ารค้นหาของคุณ</translation>
@@ -4269,7 +4116,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">เมนูบุ๊�มาร์�</translation>
 <translation id="7360233684753165754">พิมพ์ <ph name="PAGE_NUMBER" /> หน้าไปยัง <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 ไบต์</translation>
-<translation id="736108944194701898">ความเร็วเมาส์:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">คลิ�ขวาเพื�อเรีย��ช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">คอมพิวเตอร์ที�ทำงานได้เร็วขึ้น ง�ายขึ้น �ละปลอดภัยมา�ยิ�งขึ้น</translation>
 <translation id="7364796246159120393">เลือ�ไฟล์</translation>
@@ -4325,17 +4171,16 @@
 <translation id="7427348830195639090">หน้าเว็บพื้นหลัง: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{เปิดทั้งหมด�น&amp;หน้าต�าง�หม�}=1{เปิด�น&amp;หน้าต�าง�หม�}other{เปิดทั้งหมด (#) �น&amp;หน้าต�าง�หม�}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">นั�พัฒนา</translation>
+<translation id="7436921188514130341">�ย��ัง! เ�ิดข้อผิดพลาด�นระหว�าง�ารตั้งชื�อ</translation>
 <translation id="743823505716061814">ระบบ�ะเชื�อมโยงข้อความค้นหา�ับบัญชี Google ของคุณ คุณสามารถดู�ละลบข้อความเหล�านั้นได้�น<ph name="BEGIN_LINK" />ประวัติบัญชี<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7438940380767210568">ตั้งค�าเครื�องพิมพ์...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">คุณเปิด�ช้งานโหมดความเปรียบต�างสูงไว้ คุณต้อง�ารติดตั้งส�วนขยายความเปรียบต�างสูงของเรา�ละ�ีมสีเข้มหรือไม�</translation>
 <translation id="7441570539304949520">ข้อย�เว้น JavaScript</translation>
 <translation id="7441830548568730290">ผู้�ช้รายอื�น</translation>
-<translation id="7442465037756169001">พร้อมตั้งค�าฮาร์ด�วร์�ารประชุม�ฮงเอาท์�ล้ว</translation>
+<translation id="7442465037756169001">พร้อมตั้งค�าฮาร์ด�วร์�ารประชุม Hangouts �ล้ว</translation>
 <translation id="744341768939279100">สร้างโปรไฟล์�หม�</translation>
-<translation id="7444726222535375658">ดำเนิน�ารต�อไปยัง�ารประชุม�ฮงเอาท์</translation>
+<translation id="7444726222535375658">ดำเนิน�ารต�อไปยัง�ารประชุม Hangouts </translation>
 <translation id="7444983668544353857">ปิด�าร�ช้งาน<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">ภาษานี้ไม�สามารถ�ปลได้</translation>
-<translation id="7447657194129453603">สถานะเครือข�าย:</translation>
 <translation id="744859430125590922">ควบคุม�ละดูเว็บไซต์ที�บุคคลนี้เข้าชม�า� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /></translation>
 <translation id="7453008956351770337">�น�ารเลือ�เครื�องพิมพ์นี้ �สดงว�าคุณ�ห้สิท�ิ์�ารเข้าถึงเครื�องพิมพ์���ส�วนขยายต�อไปนี้:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">�ารพัฒนา</translation>
@@ -4380,7 +4225,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">ลงทะเบียน <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณสำหรับ�าร�ัด�ารองค์�รเรียบร้อย�ล้ว</translation>
 <translation id="7507930499305566459">�บรับรอง Status Responder</translation>
 <translation id="7508545000531937079">�สดงภาพสไลด์</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Wi-Fi ที�คุณ�ช้อา�ต้อง�าร�ห้คุณไปที� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="7513029293694390567">ลงชื�อเข้า�ช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดย�ช้ข้อมูลรับรองที�เ�็บไว้ หา�ปิด�ช้ฟีเ�อร์นี้ ระบบ�ะขอ�ห้คุณยืนยันทุ�ครั้ง��อนลงชื�อเข้า�ช้เว็บไซต์</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> ต้อง�ารระบุอุป�รณ์ของคุณ�บบไม�ซ้ำเพื�อเล�นเนื้อหาที�มี�ารป้อง�ัน</translation>
 <translation id="7517569744831774757">คืนค�า�ารตั้งค�าเป็นค�าเริ�มต้นเดิม</translation>
@@ -4392,7 +4236,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">พูดว�า "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">สร้าง</translation>
 <translation id="7529411698175791732">ตรว�สอบ�ารเชื�อมต�ออินเทอร์เน็ตของคุณ หา�ปัญหายังคงอยู� �ห้ลองออ��า�ระบบ�ละลงชื�อเข้า�ช้อี�ครั้ง</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />�ารตั้งค�า�บบอั�ษรขั้นสูง<ph name="END_LINK" /> (�ำเป็นต้องมีส�วนขยาย)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">อัตรา�าร�ช้ไฟฟ้าเป็นวัตต์</translation>
 <translation id="7532099961752278950">ตั้งค�าตาม�อปพลิเคชัน:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">โปรดรีสตาร์ทอุป�รณ์�ละลองอี�ครั้งภายหลัง</translation>
@@ -4429,6 +4272,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">ชาร์��บตเตอรี�</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">เรียง</translation>
+<translation id="7579149537961810247">ปิดเสียงเว็บไซต์</translation>
 <translation id="7580139917303152582">�ช้ Launcher เพื�อไปยัง�อป�ละ�ิ��รรม�หม�ๆ อย�างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="7580671184200851182">เล�นเสียงเหมือน�ันผ�านลำโพงทุ�ตัว (เสียงโมโน)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">เครื�องมือทำความสะอาด</translation>
@@ -4456,11 +4300,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">�ำลังเชื�อมต�อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">ไม�ได้บันทึ�รหัสผ�าน</translation>
 <translation id="7622114377921274169">�ำลังชาร์�</translation>
-<translation id="7624154074265342755">เครือข�ายระบบไร้สาย</translation>
 <translation id="7624337243375417909">ปิด Caps Lock</translation>
 <translation id="7627790789328695202">อ๊ะ มี <ph name="FILE_NAME" /> อยู��ล้ว เปลี�ยนชื�อ�ล้วลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="7628127343934101653">เปิดไฟล์ PDF �น�อปพลิเคชันโปร��รมดู PDF เริ�มต้น</translation>
-<translation id="762917759028004464">เบราว์เซอร์เริ�มต้น <ph name="BROWSER_NAME" /> �นขณะนี้</translation>
 <translation id="7629827748548208700">�ท็บ: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;เปิดไฟล์ประเภทนี้เสมอ</translation>
 <translation id="7632948528260659758">�อปคีออส�์ต�อไปนี้ไม�สามารถอัปเดตได้:</translation>
@@ -4471,7 +4313,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">�ัดเ�็บไฟล์บนอุป�รณ์นี้</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ช�วยเหลือ</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" ต้อง�ารลบ "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> �สดงผล�นภาษานี้</translation>
 <translation id="7652808307838961528">��้ไขบุคคล, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">�ช้บัญชีนี้�นคอมพิวเตอร์เครื�องนี้อยู��ล้ว</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ย�เลิ�</translation>
@@ -4483,8 +4324,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">อุป�รณ์บลูทู�ที�ไม�สนับสนุน: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7665369617277396874">เพิ�มบัญชี</translation>
 <translation id="7671130400130574146">�ช้�ถบชื�อ�ละเส้นขอบของระบบ</translation>
-<translation id="7671576867600624">เทคโนโลยี:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IME ส�วนขยาย</translation>
 <translation id="7681202901521675750">ซิม�าร์ดล็อ�อยู� โปรดป้อน PIN �ำนวนครั้งที�เหลือ: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">ติดตั้งโดยผู้ดู�ลระบบ</translation>
 <translation id="7684559058815332124">ดูหน้า�ารเข้าสู�ระบบ�คปทีฟพอร์ทัล</translation>
@@ -4523,7 +4362,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">�ับภาพเนื้อหาบนหน้า�อ</translation>
 <translation id="7730494089396812859">�สดงรายละเอียดของข้อมูลสำรอง�นระบบคลาวด์</translation>
 <translation id="773426152488311044">ขณะนี้ คุณเป็นผู้�ช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> เพียงคนเดียว</translation>
-<translation id="7740287852186792672">ผล�ารค้นหา</translation>
 <translation id="7740996059027112821">มาตร�าน</translation>
 <translation id="7742762435724633909">ชื�อผู้�ห้บริ�าร:</translation>
 <translation id="774465434535803574">ข้อผิดพลาดเ�ี�ยว�ับส�วนขยายของ�พค</translation>
@@ -4538,7 +4376,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">ย้าย</translation>
 <translation id="7766807826975222231">ทัวร์ชม</translation>
 <translation id="7766838926148951335">ยอมรับสิท�ิ์</translation>
-<translation id="7767646430896201896">ตัวเลือ�:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">รหัสรุ�น</translation>
 <translation id="7771452384635174008">รูป�บบ</translation>
 <translation id="7772032839648071052">ยืนยันข้อความรหัสผ�าน</translation>
@@ -4573,7 +4410,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">เฉพาะผู้ที�มีข้อความรหัสผ�านของคุณเท�านั้น�ึง�ะสามารถอ�านข้อมูลที�เข้ารหัสของคุณได้ Google �ะไม�ได้รับหรือ�ัดเ�็บข้อความรหัสผ�านนี้ หา�คุณลืมข้อความรหัสผ�าน คุณ�ะต้อง</translation>
 <translation id="780301667611848630">ไม� ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation>
-<translation id="7806513705704909664">เปิด�ช้งานป้อนอัตโนมัติเพื�อ�รอ�ฟอร์มบนเว็บด้วย�ารคลิ�เพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="7807711621188256451">อนุญาต�ห้ <ph name="HOST" /> เข้าถึง�ล้องของคุณเสมอ</translation>
 <translation id="7810202088502699111">หน้าเว็บนี้บล็อ�ป๊อปอัป</translation>
 <translation id="781167124805380294">�คสต์ <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4583,7 +4419,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA หรือ RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">คัด&amp;ลอ�ที�อยู�วิดีโอ</translation>
 <translation id="782590969421016895">�ช้หน้าเว็บปั��ุบัน</translation>
-<translation id="782886543891417279">Wi-Fi ที�คุณ�ช้ (<ph name="WIFI_NAME" />) อา�ต้อง�าร�ห้คุณไปที�หน้า�ารเข้าสู�ระบบ</translation>
 <translation id="7829298379596169484">�ำลังเข้าถึงอินพุตเสียง</translation>
 <translation id="7831368056091621108">เพื�อรับส�วนขยายนี้ ประวัติ�ารเข้าชม �ละ�ารตั้งค�าอื�นๆ ของ Chrome บนอุป�รณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4594,7 +4429,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">ดู/สำรองสื�อ</translation>
 <translation id="7839192898639727867">รหัสคีย์หัวเรื�อง�บรับรอง</translation>
 <translation id="7839804798877833423">�ารดึงไฟล์เหล�านี้�ะ�ช้ข้อมูลมือถือขนาดประมาณ <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
-<translation id="7839963980801867006">เลือ�ว�า�ะ�ห้ IME ส�วนขยาย�ดสามารถ�ช้งานได้�นเมนูภาษา</translation>
 <translation id="7844992432319478437">�ำลังอัปเดตความต�าง</translation>
 <translation id="7846076177841592234">ย�เลิ��ารเลือ�</translation>
 <translation id="7846634333498149051">�ป้นพิมพ์</translation>
@@ -4610,13 +4444,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">นี�คือหน้า�ท็บ�หม�ที�คุณคาดไว้�ช�ไหม</translation>
 <translation id="786073089922909430">บริ�าร: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ดาวน์โหลด</translation>
-<translation id="7864539943188674973">ปิด�ช้งานบลูทู�</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - �ับคู��ล้ว</translation>
 <translation id="7870790288828963061">ไม�พบ�อปคีออส�์เวอร์ชัน�หม��ว�า ไม�มีราย�ารที��ะอัปเดต โปรดนำ USB สติ๊�ออ�</translation>
 <translation id="7874357055309047713">เรีย��ช้บนทุ�เว็บไซต์เสมอ</translation>
 <translation id="7876243839304621966">ลบทั้งหมด</translation>
 <translation id="7877451762676714207">ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ที�ไม�รู้�ั� โปรดลองอี�ครั้งหรือติดต�อผู้ดู�ลระบบเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="7877680364634660272">ทัวร์ชม</translation>
+<translation id="7878562273885520351">รหัสผ�านของคุณอา�ถู�ขโมยได้</translation>
 <translation id="7881483672146086348">ดูบัญชี</translation>
 <translation id="7881969471599061635">ปิดคำบรรยาย</translation>
 <translation id="7882358943899516840">ประเภทผู้�ห้บริ�าร</translation>
@@ -4634,7 +4468,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">เ�็บ�น�ถบเครื�องมือ</translation>
 <translation id="7898725031477653577">�ปลทุ�ครั้ง</translation>
 <translation id="790040513076446191">�ัด�าร�ารตั้งค�าที�เ�ี�ยวข้อง�ับความเป็นส�วนตัว</translation>
-<translation id="7900476766547206086">ต้อง�ช้รหัสผ�านสำหรับผู้�ช้ที�ลงชื�อเข้า�ช้ เพราะมีผู้�ช้อย�างน้อยหนึ�งคนเปิด�ารตั้งค�านี้ไว้</translation>
 <translation id="7903128267494448252">ลบบุคคลนี้</translation>
 <translation id="7903345046358933331">หน้าไม�ตอบสนอง คุณสามารถรอ�น�ระทั�งหน้าตอบสนอง หรือปิดหน้านั้น</translation>
 <translation id="7903742244674067440">คุณมี�บรับรองของไฟล์ซึ�งระบุตัวตนของผู้ออ��บรับรองเหล�านี้</translation>
@@ -4661,7 +4494,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ต้อง�ารเชื�อมต�อ</translation>
 <translation id="794676567536738329">ยืนยัน�ารอนุญาต</translation>
 <translation id="7947962633355574091">คัด&amp;ลอ�ที�อยู�วิดีโอ</translation>
-<translation id="7949686702102054831">ล้าง�ละรีเซ็ต</translation>
 <translation id="7950040156882184764">โปรโตคอล�ารพิมพ์ผ�านอินเทอร์เน็ต (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">ไม�สามารถเปิดอุป�รณ์นี้ได้เนื�อง�า�ระบบไฟล์ของอุป�รณ์ไม�เป็นที�รู้�ั�</translation>
 <translation id="7953955868932471628">�ัด�ารทางลัด</translation>
@@ -4695,7 +4527,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">�ารลงชื�อเข้าสู�ระบบพร้อม�ันหลายบัญชี</translation>
 <translation id="7994702968232966508">วิ�ี�าร EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">ลบทางลัด</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(�ำเป็นต้อง|รีสตาร์ท| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ข้อมูลประ�ำตัว:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">ลำดับความสำคัญของ�ระบวน�าร</translation>
 <translation id="7999229196265990314">สร้างไฟล์ต�อไปนี้:
@@ -4706,6 +4537,7 @@
 รั�ษาไฟล์�ุญ��ของคุณไว้�นที�ปลอดภัย คุณ�ะต้อง�ช้ไฟล์นี้�น�ารสร้างส�วนขยายรุ�น�หม�</translation>
 <translation id="799923393800005025">สามารถดูได้</translation>
 <translation id="8000066093800657092">ไม�มีเครือข�าย</translation>
+<translation id="8001504501378762252">บางไซต์อา�ขโมยรหัสผ�านของคุณไป</translation>
 <translation id="8004582292198964060">เบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="8007030362289124303">�บตเตอรี�ต�ำ</translation>
 <translation id="8008356846765065031">อินเทอร์เน็ตถู�ตัด โปรดตรว�สอบ�ารเชื�อมต�ออินเทอร์เน็ต</translation>
@@ -4715,7 +4547,6 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ไม�สามารถเปลี�ยน�ลับไปเป็นเวอร์ชันที�ติดตั้งไว้��อนหน้านี้ได้ โปรดลองอี�ครั้งเพื�อ Powerwash อุป�รณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="8016266267177410919">พื้นที�เ�็บข้อมูลชั�วคราว</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">�ารตรว�สอบสิท�ิ์ไม�เหมาะสม</translation>
 <translation id="8018313076035239964">ควบคุมว�า�ะ�ห้เว็บไซต์�ช้ข้อมูล�ดได้บ้าง �ละสามารถ�สดงเนื้อหา�ด�ห้�ับคุณ</translation>
 <translation id="8022523925619404071">เปิด�ช้�ารอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8023801379949507775">อัปเดตส�วนขยายทันที</translation>
@@ -4772,7 +4603,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">ระวัง ฟีเ�อร์นี้อา�มีข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="8090234456044969073">อ�านรายชื�อของเว็บไซต์ที�คุณเข้าชมบ�อยที�สุด</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> ต้อง�าร�ห้ Google ยืนยันข้อมูลประ�ำตัวของอุป�รณ์เพื�อระบุ�ารมีสิท�ิ์�น�ารเล�นที�เพิ�มประสิท�ิภาพสำหรับเนื้อหาที�มี�ารป้อง�ัน <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="8094917007353911263">เครือข�ายที�คุณ�ช้อา�ต้อง�าร�ห้คุณไปที� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN ไม�ตรง�ัน</translation>
 <translation id="810066391692572978">ไฟล์�ช้ฟีเ�อร์ที�ไม�ได้รับ�ารสนับสนุน</translation>
 <translation id="8101987792947961127">ต้อง�ช้ Powerwash �น�ารรีบูตครั้งถัดไป</translation>
@@ -4787,6 +4617,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">เพิ�มเติม...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">พ�นานุ�รมตัวสะ�ดที��ำหนดเอง</translation>
 <translation id="8116972784401310538">ตั&amp;ว�ัด�ารบุ๊�มาร์�</translation>
+<translation id="8118362518458010043">ปิด�ช้โดย Chrome เนื�อง�า�ส�วนขยายนี้อา�ไม�ปลอดภัย</translation>
 <translation id="8118860139461251237">�ัด�าร�ารดาวน์โหลดของคุณ</translation>
 <translation id="8119631488458759651">นำไซต์นี้ออ�</translation>
 <translation id="81238879832906896">ดอ�ไม้สีเหลือง�ซมขาว</translation>
@@ -4800,9 +4631,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" มี�าร�ชร์�ับคุณ คุณไม�สามารถลบออ�ได้เนื�อง�า�คุณไม��ช�เ�้าของ</translation>
 <translation id="8137559199583651773">�ัด�ารส�วนขยาย</translation>
 <translation id="8138082791834443598">ไม�บังคับ โปรดป้อนข้อมูล�หม�หรืออัปเดตข้อมูลที�มีอยู�เพื�อเชื�อมโยง�ับอุป�รณ์นี้</translation>
+<translation id="813913629614996137">�ำลังเริ�มดำเนิน�าร...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">นำเข้าผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ลที�มีอยู�</translation>
 <translation id="8141725884565838206">�ัด�ารรหัสผ�านของคุณ</translation>
-<translation id="8142699993796781067">เครือข�ายส�วนบุคคล</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ต�ลง ซิงค์ทุ�อย�าง</translation>
 <translation id="8146177459103116374">หา�คุณได้ลงทะเบียน�นอุป�รณ์นี้�ล้ว คุณสามารถ<ph name="LINK2_START" />ลงชื�อเข้า�ช้�น�านะผู้�ช้ที�มีอยู��ล้ว<ph name="LINK2_END" />ได้</translation>
 <translation id="8146793085009540321">�ารลงชื�อเข้า�ช้ไม�สำเร็� โปรดติดต�อผู้ดู�ลระบบหรือลองอี�ครั้ง</translation>
@@ -4830,7 +4661,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">หน้า</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" สามารถอ�าน�ละลบรูปภาพ วิดีโอ �ละไฟล์เสียง�นตำ�หน�งที�เลือ�</translation>
 <translation id="8184288427634747179">สลับเป็น <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - เ�้าของ</translation>
 <translation id="8185331656081929126">�สดง�าร��้งเตือนเมื�อตรว�พบเครื�องพิมพ์�หม�บนเครือข�าย</translation>
 <translation id="8186609076106987817">เซิร์ฟเวอร์ไม�พบไฟล์</translation>
 <translation id="8186706823560132848">ซอฟต์�วร์</translation>
@@ -4851,6 +4681,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">ดำเนิน�ารบล็อ��ารดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติต�อไป</translation>
 <translation id="8222121761382682759">ถอน�ารติดตั้ง...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">หา�ต้อง�ารบันทึ�ไฟล์เหล�านี้เพื�อ�ช้งาน�บบออฟไลน์ �ห้คลิ�ขวาที�ไฟล์ �ละเลือ�ตัวเลือ� <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /></translation>
+<translation id="8225316208047679293">เปลี�ยนชื�อเสร็�เรียบร้อย�ล้ว!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">ต้องห้าม</translation>
 <translation id="8226619461731305576">คิว</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ด้านล�างนี้คือรหัสผ�าน TPM ที�สร้างขึ้นโดย�ารสุ�ม�ละได้รับ�าร�ำหนด�ห้�ับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
@@ -4863,10 +4694,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">�ำลัง�ำหนด�าร�ำหนดค�าอุป�รณ์...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">อ�าน�ละเปลี�ยน�ปลงบุ๊�มาร์�ของคุณ</translation>
 <translation id="8242426110754782860">ดำเนิน�ารต�อ</translation>
-<translation id="8245661638076476941">ผู้ดู�ลระบบปิด�ช้�ารเชื�อมต�อเครือข�ายนี้</translation>
 <translation id="8245799906159200274">อยู�ที�ช�อง <ph name="CHANNEL_NAME" /> �นขณะนี้</translation>
 <translation id="8246209727385807362">ผู้�ห้บริ�ารที�ไม�รู้�ั�</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (เบต้า)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;วาง</translation>
 <translation id="8249048954461686687">โฟลเดอร์ OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">ล้มเลิ�</translation>
@@ -4904,10 +4733,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">รหัส�ารตรว�สอบสิท�ิ์ถู�ปฏิเส�ขณะที�เชื�อมต�อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="8284279544186306258">ไซต์ <ph name="WEBSITE_1" /> ทั้งหมด</translation>
 <translation id="8286036467436129157">ลงชื�อเข้า�ช้</translation>
+<translation id="8286963743045814739">คุณ�ะท�องเว็บ�บบส�วนตัวได้โดย�ช้หน้าต�างที�ไม�ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="8291967909914612644">ประเทศผู้�ห้บริ�ารหน้า�ร�</translation>
 <translation id="8294431847097064396">�หล�งที�มา</translation>
 <translation id="8297006494302853456">อ�อน</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Wi-Fi ที�คุณ�ช้ (<ph name="WIFI_NAME" />) อา�ต้อง�าร�ห้คุณไปที� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="8299319456683969623">ขณะนี้คุณอยู��นสถานะออฟไลน์</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP ล้มเหลว</translation>
 <translation id="8307376264102990850">�ารคำนวณเวลา�น�ารชาร์��นเต็ม</translation>
@@ -4936,13 +4765,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">เพิ�มบัญชีเพื�อลงชื�อเข้าสู�ระบบพร้อม�ันหลายบัญชี บัญชีที�ลงชื�อเข้า�ช้�ล้วทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม�ต้อง�ช้รหัสผ�าน คุณ�ึงควร�ช้ฟีเ�อร์นี้�ับบัญชีที�เชื�อถือเท�านั้น</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ส�วนขยายหรือ�อปพลิเคชันสามารถ:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">ภาษานี้ไม�มีวิ�ี�ารป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="8357224663288891423">�ป้นพิมพ์ลัดสำหรับส�วนขยาย�ละ�อป</translation>
 <translation id="8358685469073206162">ต้อง�าร�ู้คืนหน้าเว็บไหม</translation>
 <translation id="8363095875018065315">เสถียร</translation>
 <translation id="8366396658833131068">�ู้คืน�ารเชื�อมต�อเครือข�ายของคุณ�ล้ว โปรดเลือ�เครือข�ายอื�นหรือ�ดปุ�ม "ดำเนิน�ารต�อ" ที�ด้านล�างเพื�อเปิด�อปคีออส�์</translation>
 <translation id="8366947248864804596">เมื�อโทรศัพท์ปลดล็อ��ละอยู���ล้ๆ �ห้เลือ�โทรศัพท์เพื�อปลดล็อ� มิฉะนั้น�ห้ป้อนรหัสผ�านหรือ PIN</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;เปิดบุ๊�มาร์�ทั้งหมด</translation>
+<translation id="8371695176452482769">เชิญพูดเลย</translation>
 <translation id="8372369524088641025">คีย์ WEP ไม�ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="8373360586245335572">อนุญาต�ห้ไซต์ทั้งหมด�สดง�าร��้งเตือน</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ปิดเสียง�ท็บ</translation>
@@ -4954,7 +4783,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม�พร้อม�ช้งาน</translation>
 <translation id="8392234662362215700">�ด Control-Shift-Space เพื�อสลับรูป�บบ�ป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="8392451568018454956">เมนูตัวเลือ�สำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">สถานะ�ารโรมมิ�ง:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">หยุดปลั๊�อิน</translation>
 <translation id="8393700583063109961">ส�งข้อความ</translation>
 <translation id="8396532978067103567">รหัสผ�านไม�ถู�ต้อง</translation>
@@ -4974,14 +4802,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">เปลี�ยน</translation>
 <translation id="8425492902634685834">�ำหนดลงบนทาส�์บาร์</translation>
 <translation id="8425755597197517046">&amp;วาง�ละค้นหา</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">�ำลังเปิด�ช้</translation>
 <translation id="8427292751741042100">ฝัง�นโฮสต์�ด�็ได้</translation>
-<translation id="8427933533533814946">รูปภาพโดย</translation>
 <translation id="8428213095426709021">�ารตั้งค�า</translation>
 <translation id="8431909052837336408">เปลี�ยน PIN ของซิม</translation>
 <translation id="8434480141477525001">พอร์ต��้ปัญหา NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">เครือข�ายที��ำข้อมูลไว้</translation>
 <translation id="8437331208797669910">�ารเข้าถึงหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="843760761634048214">บันทึ�บัตรเครดิต</translation>
 <translation id="8438328416656800239">เปลี�ยนเป็นเบราว์เซอร์ที�มีประสิท�ิภาพ</translation>
@@ -5013,7 +4838,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">ถู��ทนที�</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;ทั�วไป</translation>
 <translation id="8480082892550707549">�ม้ว�าคุณ�ะเคยดาวน์โหลดไฟล์�า�เว็บไซต์นี้มา��อน เว็บไซต์อา�ไม�ปลอดภัยชั�วคราว (ถู��ฮ็�) ลองดาวน์โหลดไฟล์นี้�นภายหลัง</translation>
-<translation id="8480417584335382321">�ารซูมหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">อุป�รณ์ที�ไม�รู้�ั��า� <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">ที�อยู� IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">ขยาย</translation>
@@ -5025,15 +4849,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">เรีย��ช้ปลั๊�อินนี้</translation>
 <translation id="8497392509610708671">คุณสามารถเปลี�ยน�ปลงได้ทุ�เมื�อ�น<ph name="BEGIN_LINK" />�ารตั้งค�า Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8498214519255567734">ช�วย�ห้มองหรืออ�านหน้า�อ�น�สงสลัวได้ดีขึ้น</translation>
-<translation id="8498716162437226120">เพิ�มอุป�รณ์บลูทู�</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ชื�อผู้�ช้</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Launcher, �อปที��นะนำ</translation>
-<translation id="8509646642152301857">�ารดาวน์โหลดพ�นานุ�รมตรว�สอบ�ารสะ�ดล้มเหลว</translation>
 <translation id="8512476990829870887">สิ้นสุด�ระบวน�าร</translation>
 <translation id="851263357009351303">อนุญาต�ห้ <ph name="HOST" /> �สดงภาพเสมอ</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" �ำลัง��้ปัญหาของเบราว์เซอร์นี้</translation>
 <translation id="8513974249124254369">เปิด�ช้ ChromeVox (�ารตอบสนองด้วยเสียง) อยู� �ด Ctrl+Alt+Z เพื�อปิด</translation>
-<translation id="8520687380519886411">�ารเลื�อน�บบดั้งเดิม</translation>
 <translation id="8521475323816527629">ไปที��อปได้อย�างรวดเร็ว</translation>
 <translation id="852269967951527627">ไม�อนุญาต�ห้ไซต์�ดๆ �สดง�าร��้งเตือน</translation>
 <translation id="8523493869875972733">เ�็บ�ารเปลี�ยน�ปลงไว้</translation>
@@ -5064,13 +4885,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">คุณสามารถเปลี�ยน�ารตั้งค�านี้หรือ<ph name="BEGIN_LINK" />�ัด�ารข้อมูลส�วนตัว<ph name="END_LINK" />ได้ทุ�เมื�อที�คุณต้อง�าร โปรดอย�าลืมว�าเมื�อ�ิ��รรมเสียงพูด�ละเสียงเปิดอยู� อา�มี�ารบันทึ�ข้อมูลนี้�า�อุป�รณ์�ด�็ตามที�คุณลงชื�อเข้า�ช้</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">ปิด Firefox ��อนนำเข้าข้อมูล</translation>
-<translation id="8562442412584451930">�ัด�าร�ารล็อ�หน้า�อ</translation>
 <translation id="8565650234829130278">พยายามปรับลดรุ�น�อปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="8569002732135253578">�ำลังพิมพ์ <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">ไม�พบปลายทาง</translation>
 <translation id="8569764466147087991">เลือ�ไฟล์เพื�อเปิด</translation>
 <translation id="8571032220281885258">เมื�อคุณพูด "Ok Google" Chrome �ะค้นหาสิ�งที�คุณพูดต�อ�า�นี้</translation>
-<translation id="8571108619753148184">เซิร์ฟเวอร์ 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">�ำลังซิงค์ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ราย�าร...</translation>
 <translation id="857943718398505171">อนุญาต�ล้ว (�นะนำ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">�ดเพื�อไปต�อที�เมนูตามบริบทเพื�อดูประวัติ</translation>
@@ -5085,7 +4904,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">�ารตรว�สอบสิท�ิ์ไคลเอ็นต์ TLS WWW </translation>
 <translation id="8602851771975208551">โปร��รมอื�น�นคอมพิวเตอร์ของคุณเพิ�ม�อปพลิเคชันที�อา�เปลี�ยนวิ�ี�ารทำงานของ Chrome</translation>
 <translation id="8605428685123651449">หน�วยความ�ำ SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">ไม�สามารถย�เลิ��ารเชื�อมต�อ�ละ�าร�ับคู��ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="8606726445206553943">�ช้อุป�รณ์ MIDI ของคุณ</translation>
 <translation id="8609465669617005112">เลื�อนขึ้น</translation>
 <translation id="8610892630019863050">ถามเมื�อไซต์ต้อง�าร�ะ�สดง�าร��้งเตือน (�นะนำ)</translation>
@@ -5103,7 +4921,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">นำเข้าผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ล</translation>
 <translation id="8631032106121706562">พีทอล</translation>
 <translation id="8631271110654520730">�ำลังคัดลอ�อิมเม��าร�ู้คืน...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">ผู้�ช้ไม�สามารถ��้ไขพร็อ�ซีได้</translation>
 <translation id="8637542770513281060">คอมพิวเตอร์ของคุณมีโมดูลความปลอดภัย ซึ�ง�ช้เพื�อนำฟีเ�อร์�ารรั�ษาความปลอดภัยที�สำคัญ�ำนวนมา�มา�ช้�น Chrome OS โปรดไปที�ศูนย์ช�วยเหลือของ Chromebook เพื�อเรียนรู้เพิ�มเติม: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">มีอัปเดตระบบพร้อม�ช้งาน �ำลังเตรียม�ารดาวน์โหลด…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">�ารตั้งค�าป้อนอัตโนมัติ</translation>
@@ -5113,7 +4930,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">ไม��ช�ที�อยู�เว็บที�ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> หรือ <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">ต้องโหลดหน้านี้�หม�</translation>
-<translation id="8652139471850419555">เครือข�ายที�ต้อง�าร</translation>
+<translation id="8652400352452647993">ข้อผิดพลาดเ�ี�ยว�ับ�ารรวม�พ็�เ��ส�วนขยาย</translation>
 <translation id="8652487083013326477">ปุ�มตัวเลือ�ช�วงหน้า</translation>
 <translation id="8654151524613148204">ไฟล์มีขนาด�หญ�เ�ิน�ว�าที�คอมพิวเตอร์ของคุณ�ะ�ัด�ารได้ ขออภัย</translation>
 <translation id="8655295600908251630">ช�องทาง</translation>
@@ -5122,7 +4939,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">ไม�ต้องตรว�สอบ</translation>
 <translation id="8658595122208653918">เปลี�ยนตัวเลือ�เครื�องพิมพ์...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์หน้า�อ�ละเสียงของคุณ�ับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
-<translation id="8659716501582523573">ที�อยู� IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">รอสั�ครู�</translation>
 <translation id="8661290697478713397">เปิดลิง�์�นหน้าต�าง&amp;ที�ไม�ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="8662795692588422978">บุคคล</translation>
@@ -5134,7 +4950,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> �สดง�บบเต็มหน้า�ออยู��ละได้ปิด�ช้งานเคอร์เซอร์เมาส์�ล้ว</translation>
 <translation id="8669284339312441707">อบอุ�น</translation>
 <translation id="8669949407341943408">�ำลังย้าย...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">�ำลังค้นหาอุป�รณ์...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">สามารถ�สดงความคิดเห็นได้</translation>
 <translation id="8673026256276578048">ค้นหาเว็บ...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">ปัญหาของเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -5157,7 +4972,6 @@
 <translation id="869884720829132584">เมนูของ�อปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="869891660844655955">วันหมดอายุ</translation>
 <translation id="8700934097952626751">คลิ�เพื�อเริ�มค้นหาด้วยเสียง</translation>
-<translation id="870112442358620996">เสนอ�ารบันทึ�รหัสผ�านด้วย Google Smart Lock สำหรับรหัสผ�าน</translation>
 <translation id="8704521619148782536">�ารดำเนิน�ารนี้�ช้เวลานาน�ว�าป�ติ คุณสามารถรอต�อไป หรือย�เลิ��ละลองอี�ครั้ง�นภายหลัง</translation>
 <translation id="8705331520020532516">หมายเลขซีเรียล</translation>
 <translation id="8705580154597116082">มี Wi-Fi พร้อม�ห้บริ�ารผ�านโทรศัพท์</translation>
@@ -5167,6 +4981,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">สั้น (1 วินาที)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">พิ�เคิลส์</translation>
 <translation id="8713570323158206935">ส�ง<ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อมูลระบบ<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">สิ้นสุด�ารสนับสนุน</translation>
 <translation id="871476437400413057">รหัสผ�านที� Google บันทึ�ไว้</translation>
 <translation id="8714838604780058252">�ราฟิ�พื้นหลัง</translation>
 <translation id="8719653885894320876">�ารดาวน์โหลด <ph name="PLUGIN_NAME" /> ล้มเหลว</translation>
@@ -5199,15 +5014,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">ไม�สามารถตั้งค�า�ารลงชื�อเข้าสู�ระบบพร้อม�ันหลายบัญชีได้</translation>
 <translation id="8759753423332885148">เรียนรู้เพิ�มเติม</translation>
 <translation id="8765985713192161328">�ัด�ารตัว�ัด�าร...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">ผู้�ช้</translation>
 <translation id="8767621466733104912">อัปเดต Chrome สำหรับผู้�ช้ทุ�คนโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8770406935328356739">ไดเร�ทอรีหลั�ของส�วนขยาย</translation>
 <translation id="8770507190024617908">�ัด�ารบุคคล</translation>
 <translation id="8773975913699077944">เลือ�เครือข�ายเน็ตมือถือ</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ขอบบน</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL ไม�ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="8775404590947523323">�าร��้ไขของคุณ�ะถู�บันทึ�ไว้โดยอัตโนมัติ<ph name="BREAKS" />หา�ต้อง�ารเ�็บสำเนาของภาพต้นฉบับ �ห้ย�เลิ��ารทำเครื�องหมาย "เขียนทับต้นฉบับ"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">ตรว�หาเนื้อหา</translation>
 <translation id="8777628254805677039">รหัสผ�านระดับรูท</translation>
+<translation id="8780443667474968681">ปิด�ารค้นหาด้วยเสียง�ล้ว</translation>
 <translation id="878069093594050299">�บรับรองนี้ได้รับ�ารตรว�สอบเพื�อ�าร�ช้งานดังต�อไปนี้:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">ปิดเครื�องเมื�อปิดฝา</translation>
 <translation id="8782565991310229362">�ารเรีย��ช้�อปพลิเคชันคีออส�์ถู�ย�เลิ�</translation>
@@ -5248,7 +5064,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">เพิ�มหน้&amp;า...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">ชื�อ DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">ไม�สามารถตรว�หา�ารอัปเดตโดย�ช้�ารตั้งค�าพร็อ�ซีปั��ุบัน โปรดปรับ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />�ารตั้งค�าพร็อ�ซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /></translation>
-<translation id="8831623914872394308">�ารตั้งค�าตัวชี้</translation>
 <translation id="8834039744648160717">�าร�ำหนดค�าเครือข�ายควบคุมโดย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="8834164572807951958">สมาชิ�ของ "<ph name="DESTINATION_NAME" />" �ะได้รับสิท�ิ์เข้าถึงสำเนาราย�ารเหล�านี้</translation>
 <translation id="8837103518490433332">คุณต้อง�าร�ห้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> บันทึ�รหัสผ�านของ <ph name="ORIGIN" /> ไหม</translation>
@@ -5257,8 +5072,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">ขอความช�วยเหลือ</translation>
 <translation id="8846141544112579928">�ำลังค้นหา�ป้นพิมพ์...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">ไม�สามารถหยุด�ารค้นหาอุป�รณ์บลูทู�</translation>
-<translation id="8856939286556828596">รายละเอียดเว็บไซต์</translation>
 <translation id="8858798938034909167">เข้าถึงรหัสผ�านของคุณ�า�อุป�รณ์�ด�็ได้ที� <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">เลือ�ภาษาที�ต้อง�าร:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">เฟรมย�อย: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5297,7 +5110,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">�ารเปลี�ยน�ปลง�นบุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ�าน �ละ�ารตั้งค�าอื�นๆ �ะไม�ซิงค์�ับบัญชี Google อี�ต�อไป �ต�ข้อมูลที�มีอยู��ะยัง�ัดเ�็บไว้�นบัญชี Google �ละสามารถ�ัด�ารได้�น<ph name="BEGIN_LINK" />�ดชบอร์ด Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google ได้ตั้งค�าสถานะ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ว�าเป็นอันตราย �ละป้อง�ันไม��ห้มี�ารติดตั้ง�ล้ว</translation>
 <translation id="8912793549644936705">ยืด</translation>
-<translation id="8914326144705007149">ขนาด�หญ�มา�</translation>
 <translation id="8915370057835397490">�ำลังโหลดคำ�นะนำ</translation>
 <translation id="8916476537757519021">เฟรมย�อย�บบไม�ระบุตัวตน: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">ตัว�ปลง�รสเตอร์ PWG</translation>
@@ -5326,19 +5138,16 @@
 <translation id="895347679606913382">�ำลังเริ�มต้น...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">�ารย้�ายล้มเหลว ข้อผิดพลาดที�ไม�คาดคิด: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">ภาพ $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">�าร�ห้สิท�ิ์�คปทีฟพอร์ทัล</translation>
 <translation id="8957423540740801332">ด้านขวา</translation>
 <translation id="8958084571232797708">�ช้ URL �าร�ำหนดค�าอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="895944840846194039">หน�วยความ�ำ JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">ผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ล�ะต้อง�ช้รหัสผ�านนี้�น�ารลงชื�อเข้า�ช้ ดังนั้น เลือ�รหัสผ�านที�ปลอดภัย�ละหารือเ�ี�ยว�ับรหัสผ�าน�ับผู้�ช้ภาย�ต้�ารดู�ล</translation>
 <translation id="8960795431111723921">เรา�ำลังตรว�สอบปัญหานี้อยู�</translation>
 <translation id="8962083179518285172">ซ�อนรายละเอียด</translation>
-<translation id="8962198349065195967">เครือข�ายนี้มี�าร�ำหนดค�าโดยผู้ดู�ลระบบของคุณ</translation>
 <translation id="8965037249707889821">ป้อนรหัสผ�านเ��า</translation>
 <translation id="8965697826696209160">พื้นที�ไม�เพียงพอ</translation>
 <translation id="8970203673128054105">ดูราย�ารโหมด�คสต์</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">โปรดตรว�สอบ�ับผู้ดู�ลระบบเครือข�ายของคุณเพื�อ�ห้�น���ว�าไฟร์วอลล์ไม�ได้บล็อ��ารดาวน์โหลด�า�เซิร์ฟเวอร์ของ Google</translation>
 <translation id="8973557916016709913">นำระดับ�ารซูมออ�</translation>
 <translation id="8973596347849323817">คุณสามารถปรับ�ต�งอุป�รณ์นี้�ห้ตรง�ับความต้อง�ารของคุณ �ละเปลี�ยนฟีเ�อร์�ารเข้าถึงเหล�านี้ได้ภายหลัง�น "�ารตั้งค�า"</translation>
 <translation id="897414447285476047">ไฟล์ปลายทางไม�สมบูรณ์เนื�อง�า�ปัญหา�ารเชื�อมต�อ</translation>
@@ -5346,7 +5155,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">เปิด - ซิงค์ทุ�อย�าง</translation>
 <translation id="8978526688207379569">ไซต์นี้มี�ารดาวน์โหลดไฟล์หลายๆ ไฟล์โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ขัดข้อง</translation>
-<translation id="8986267729801483565">ตำ�หน�งไฟล์ที�ดาวน์โหลด:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">ไม��ำ</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ส�งสถิติ�าร�ช้งาน�ละรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
@@ -5367,7 +5175,6 @@
 <translation id="901440679911238150">รายละเอียดบัญชีของคุณไม�เป็นปั��ุบัน <ph name="BEGIN_LINK" />ลงชื�อเข้า�ช้อี�ครั้ง<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="9014987600015527693">�สดงโทรศัพท์เครื�องอื�น</translation>
 <translation id="9015601075560428829">อินพุตเสียง</translation>
-<translation id="9016164105820007189">�ำลังเชื�อมต�อ�ับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="901834265349196618">อีเมล</translation>
 <translation id="9019062154811256702">อ�าน�ละเปลี�ยน�ารตั้งค�า�ารป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="9021662811137657072">ตรว�พบไวรัส</translation>
@@ -5376,14 +5183,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;เปิด�น�ท็บ�หม�</translation>
 <translation id="9024331582947483881">เต็มหน้า�อ</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ต�ลง นำฉัน�ลับไปที�หน้า�อลงชื�อเข้า�ช้</translation>
-<translation id="902638246363752736">�ารตั้งค�า�ป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="9026738002206640372">หยุดเชื�อมต�อบัญชี</translation>
 <translation id="9027146684281895941">�นะนำบุคคลนี้�ห้ควบคุม�ละดูเว็บไซต์ที�เขาเข้าถึง�า�บัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="9027459031423301635">เปิดลิง�์�น�&amp;ท็บ�หม�</translation>
 <translation id="9027603907212475920">ตั้งค�า�ารซิงค์ข้อมูล...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">องค์�รของคุณยังไม�ได้เปิด�ช้ Google Play Store สำหรับบัญชีของคุณ โปรดสอบถามข้อมูลเพิ�มเติม�า�ผู้ดู�ลระบบ</translation>
-<translation id="9033780830059217187">พร็อ�ซีถู�บังคับ�ช้โดยส�วนขยาย</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;วาง</translation>
 <translation id="9035012421917565900">ไม�สามารถย้ายราย�าร�ลับไปที� "<ph name="DESTINATION_NAME" />" คุณ�ึงไม�สามารถเลิ�ทำ�ารดำเนิน�ารนี้</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5392,7 +5197,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">�ช้บริ�าร�ารคาดคะเนเพื�อโหลดหน้าได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ปิดเสียง�ท็บ</translation>
-<translation id="9040421302519041149">�ารเข้าถึงเครือข�ายนี้ได้รับ�ารป�ป้อง</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ข้อมูลส�วนบุคคล�ละความปลอดภัย</translation>
 <translation id="904451693890288097">โปรดป้อนรหัสผ�านสำหรับ "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">ไม�สามารถเชื�อมต�อเครือข�าย: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5456,7 +5260,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">สมาชิ�ของ "<ph name="DESTINATION_NAME" />" �ะได้รับสิท�ิ์เข้าถึงราย�ารเหล�านี้</translation>
 <translation id="9131487537093447019">ส�งข้อความถึง�ละรับข้อความ�า�อุป�รณ์บลูทู�</translation>
 <translation id="9131598836763251128">โปรดเลือ�อย�างน้อยหนึ�งไฟล์</translation>
-<translation id="9132971099789715557">�ดค้างที��ป้นค้นหาเพื�อสลับ�ารทำงานของ�ป้น�ถวบนสุด</translation>
 <translation id="9133055936679483811">�ารซิปล้มเหลว <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">ไฟล์นี้ออ��บบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ที��ช้ซอฟต์�วร์ Macintosh ไฟล์นี้เข้า�ันไม�ได้�ับอุป�รณ์ของคุณซึ�ง�ช้ Chrome OS โปรดค้นหา�อปทด�ทนที�เหมาะสม�น Chrome เว็บสโตร์</translation>
 <translation id="9137013805542155359">�สดงหน้าเว็บเดิม</translation>
@@ -5515,18 +5318,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">ป้อนข้อความรหัสผ�าน</translation>
 <translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์�หม�</translation>
-<translation id="940425055435005472">ขนาด�บบอั�ษร:</translation>
 <translation id="941543339607623937">คีย์ส�วนตัวไม�ถู�ต้อง</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> �ำลัง�ชร์�ท็บ�ละเสียง�น Chrome</translation>
 <translation id="942954117721265519">ไม�มีภาพ�นไดเร�ทอรีนี้</translation>
 <translation id="945522503751344254">ส�งความคิดเห็น</translation>
-<translation id="946810925362320585">ปฏิบัติตามคำ�นะนำ</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> ต้อง�าร�ช้ตำ�หน�งอุป�รณ์ของคุณ</translation>
 <translation id="952992212772159698">ไม�ได้เปิด�าร�ช้งาน</translation>
+<translation id="9580706199804957">ไม�สามารถเชื�อมต�อ�ับบริ�ารของ Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">�ตะเพื�อไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="960719561871045870">รหัสผู้�ห้บริ�าร</translation>
 <translation id="960987915827980018">เหลือเวลาอี�ประมาณ 1 ชั�วโมง</translation>
-<translation id="96421021576709873">เครือข�าย WiFi</translation>
 <translation id="968174221497644223">�คชของ�อปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 �ท็บ}other{# �ท็บ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">เปิด�ช้�ิ��รรมเสียงพูด�ละเสียง</translation>
@@ -5541,6 +5342,5 @@
 <translation id="992592832486024913">ปิด�ช้ ChromeVox (�ารตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
 <translation id="994289308992179865">ว&amp;น�ลับ</translation>
 <translation id="996250603853062861">�ำลังทำ�ารเชื�อมต�ออย�างปลอดภัย...</translation>
-<translation id="996987097147224996">�ด Ctrl+Space เพื�อเลือ�วิ�ี�ารป้อนข้อมูล��อนหน้า</translation>
 <translation id="998747458861718449">&amp;ตรว�สอบ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index a71bb24b02e..d02976b73ad 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofonunuzu ve kameranızı kullanma</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Bağlantı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Cihazlar yĂĽklenemedi.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Başka erişilebilirlik özellikleri ekle</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Sayfa Yanıt Vermiyor}other{Sayfalar Yanıt Vermiyor}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Google Dokümanlar, E-Tablolar, Slaytlar ve Çizimler dosyalarınız senkronize ediliyor. Bunlara çevrimiçi veya çevrimdışı olarak erişmek için Google Drive uygulamasını açın.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Korumalı alanda olmayan bir eklentinin bu sayfada çalışmasına izin verildi.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Uyarı</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Zararlı yazılım kaldırılamıyor</translation>
 <translation id="1062407476771304334">DeÄźiĹźtir</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Denetlenen kullanıcılarınızı <ph name="BEGIN_LINK" />Denetlenen Kullanıcılar Gösterge Tablosu<ph name="END_LINK" /> aracılığıyla yönetin.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Medya Kitaplığı Dosyası Denetleyicisi</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, Chrome ayarlarınızı orijinal varsayılan değerlerine geri yüklemek istiyor. Bu işlem ana sayfanızı, yeni sekme sayfanızı ve arama motorunuzu sıfırlayacak, uzantılarınızı devre dışı bırakacak ve tüm sekmelerinizin sabitlemesini kaldıracaktır. Ayrıca çerezler, içerik ve site verileri gibi geçici ve önbelleğe alınmış diğer veriler temizlenecektir.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Çevrimdışı dosyalar</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Bağlantı adr&amp;esini kopyala</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Ĺžifreyi DeÄźiĹźtir</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Çalışan Hiç Arka Plan Uygulama Yok</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Atlamak için ESCAPE tuşuna basın (Yalnızca resmi olmayan sürümler).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Görünür Ağlar:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Şu cihazda geçersiz bir ofset değeriyle okuma veya yazma işlemi istendi: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972">Bu kişinin ziyaret ettiği web sitelerini kontrol etmek ve görüntülemek için <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />oturum açın<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Sitelerin Sesini Aç</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Oturum açmadan önce <ph name="NETWORK_ID" /> ağını etkinleştirmek için lütfen Misafir olarak giriş yapın</translation>
 <translation id="1108600514891325577">D&amp;urdur</translation>
-<translation id="110918622319006905">Üçüncü Taraf VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Bekle</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ä°ndirme iĹźlemine devam et}other{Ä°ndirme iĹźlemlerine devam et}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Ağ bulunamadı.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Karo</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Bilgisayarınızda, Chrome OS'deki pek çok kritik güvenlik özelliğini uygulamak için kullanılan bir Güvenilir Platform Modülü (TPM) güvenlik cihazı bulunmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için Chromebook Yardım Merkezi'ni ziyaret edin: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Kapak kapatıldığında uyku moduna geç</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Arama motorunu dĂĽzenleyin</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Depolama cihazının <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> kapasitesi var. Lütfen en az 4GB kapasitesi olan bir SD kart veya USB bellek çubuğu takın.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments'ı kullanan kredi kartları ve adresler.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Gizli pencerede aç</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Bluetooth ve Seri cihazlarınıza erişme</translation>
 <translation id="114140604515785785">Uzantı kök dizini:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifika Ä°mza Sahibi</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Yeri işaretlerini HTML dosyasından içe aktar...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Son kullanım tarihinin ayı</translation>
 <translation id="1153356358378277386">EĹźlenen cihazlar</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Ana sayfam Ĺźu sayfa olsun:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Ses DĂĽzeyi: Sessiz</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Klavye dĂĽzeni:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Ĺžu anki saat:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Lütfen istemci sertifikasını dışa aktarmak için <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Şu anda devam eden bir indirme işlemi var. İndirme işlemini iptal etmek ve gizli moddan çıkmak istiyor musunuz?}other{Şu anda devam eden # indirme işlemi var. İndirme işlemlerini iptal etmek ve gizli moddan çıkmak istiyor musunuz?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Çerçeve kaynağını görüntüle</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Hata</translation>
 <translation id="1166212789817575481">SaÄźdaki Sekmeleri Kapat</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> içinde açılacak...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel verileriniz de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Bu, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısından gelmektedir. Bu giriş yöntemi kullanılsın mı?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Değiştiğinde nesneyi klavye odağıyla vurgula</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Yeniden adlandır</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Ya&amp;zdır...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Müzik notası</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Beyaz listedeki kullanıcıları okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Chromebook'unuzu keĹźfedin</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Otomatik ad sunucuları</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Gizli pencere sayesinde göz atma geçmişinizi kaydetmeden web'i kullanın</translation>
 <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> parmak izi ayarlandı</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Yeni arka plan uygulaması eklendi</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Sitelerin sesini kapat</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Maalesef profilinize eriĹźemiyoruz. Bu cihazda depolanan dosyalar ve veriler kaybolmuĹź olabilir.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Profilinizi tekrar ayarlamanız gerekecek.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">YĂĽkle</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operatör</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Uzantı hatası</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Kullanıcıyı Kaldır</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" />, ağa bağlanmak için cihazınızın sistem proxy ayarlarını kullanıyor.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">TĂĽr</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Profil hatası oluştu</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Doğrudan İnternet bağlantısı</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">Mobil ağlar aranıyor</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Verileri Google Drive hesabınızda depolama</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Sitenin Sesini Aç</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Denetlenen yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Dosyalar</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Güven ayarlarını düzenle:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Hedef</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive şu anda kullanılamıyor. Google Drive tekrar kullanılabilir olduğunda yükleme işlemi otomatik olarak yeniden başlayacak.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Yer İşaretleri HTML Dosyası</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Yazıcı ekle</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth cihazı bulunamadı</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Ayarları değiştir</translation>
 <translation id="1307398858972670978"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> adresine giderek Ĺźifrelerinize istediÄźiniz cihazdan eriĹźin</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Bu Beklediğiniz Ana Sayfa mı?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Chrome Web Mağazası'ndaki uzantıların filtrelenmiş listesini gösteren bir uygulama. Listedeki uzantılar doğrudan uygulamadan yüklenebilir.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Konu EĹźleĹźtirmesi:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Tercih edilen aÄźlar...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Sistem GĂĽncellemesi</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print'teki yazıcı</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Güncelleme işlemi, pil gücü %<ph name="BATTERY_LEVEL" /> düzeyine ulaştığında başlayacak.</translation>
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> dosya içe aktarılıyor...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Başlangıç sayfaları</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> engellendi</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Bir hata oluştu. Bazı öğeler silinmemiş olabilir.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Uzantı kimliği</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Dosya veya dizin kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Yazım ve Dilbilgisi</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Manuel Olarak Ekle</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Kullanılmıyor</translation>
-<translation id="136180453919764941">Pil - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Takip numarası</translation>
-<translation id="13649080186077898">Otomatik Doldurma ayarlarını düzenleyin</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Dosya seç</translation>
 <translation id="136802136832547685">Bu cihaza eklenebilecek denetlenen kullanıcı yok.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Sorun bildir</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Soldan SaÄźa</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Kişi kaldırılsın mı?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Bu ayarlar şu uzantı tarafından kontrol ediliyor:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" ağı için gereken sertifika yüklenmemiş veya artık geçerli değil. Lütfen yeni bir sertifika alın ve tekrar bağlanmayı deneyin.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Kayıtlı şifreler</translation>
 <translation id="137651782282853227">Kayıtlı adresler burada görünür</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Aşağıdaki çerezler engellendi (üçüncü taraf çerezleri istisnasız engelleniyor):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Evet</translation>
 <translation id="142758023928848008">Yapışkan tuşları etkinleştirin (klavye kısayollarını, tuşlara sırayla basarak kullanmak için)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Sinyal GĂĽcĂĽ:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Bilgisayarınızda ve ziyaret ettiğiniz web sitelerinde tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Yazdır</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Arama motorlarını yönet</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /> SĂĽrĂĽmĂĽ</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Ĺžifrelerde ara</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Açık - özel ayarlar</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Yazı tiplerini özelleştir...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Bu dil yazım denetimi için kullanılamaz</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> bekleniyor...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Kullanılabilir <ph name="NUM_PRINTERS" /> cihaz daha var.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" yeniden adlandırılamıyor. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Harika, hiç hata yok!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Cihazın kilidini açmak için parmağınızı parmak izi sensörünün üzerine yerleştirin.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB üzerinden herhangi bir <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> cihazına erişme</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Paylaşım seçenekleri</translation>
 <translation id="150962533380566081">Geçersiz PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Bu sayfanın konumunuzu izlemesi engellendi.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Bu cihaz <ph name="SAML_DOMAIN" /> yöneticisi tarafından kilitlendi.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Safari'den Aktarıldı</translation>
 <translation id="1515163294334130951">BaĹźlat</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> için Konuşma ve Ses Etkinliği etkinleştirildi.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Ayarla...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Sertifikaları yönet</translation>
 <translation id="152234381334907219">Hiç Kaydedilmeyenler</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Film</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klavye</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Sunucu iletişim hatası</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Adsız Doküman</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Senkronizasyon ayarlarını onayla</translation>
-<translation id="1528372117901087631">İnternet bağlantısı</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Kayıtlı kartlar burada görünür</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Güç kaynağı</translation>
 <translation id="1529968269513889022">geçen hafta</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Fare ve dokunmatik alan cihaz ayarlarını aç</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Uygulama Penceresi</translation>
 <translation id="1533897085022183721"><ph name="MINUTES" /> dakikadan az.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">TV ayarlama</translation>
 <translation id="15373452373711364">BĂĽyĂĽk fare imleci</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Edge'den Aktarıldı</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Otomatik Kiosk Modu</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Ä°ndirme iĹźlemini onayla</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Google'ın Bu Sayfayı <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> Dilinden <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> Diline Çevirmesini İstiyor musunuz?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> birimine erişmek istiyor. Uygulama, dosyalarınızı değiştirebilir veya silebilir.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Uzantıyı yönet</translation>
 <translation id="1553538517812678578">sınırsız</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Korumalı alanda olmayan eklentilere <ph name="HOST" /> sitesinde her zaman izin ver</translation>
 <translation id="1556189134700913550">TĂĽmĂĽne uygula</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Unicode karakterler girin</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Web sitesi</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript Konsolu</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Sitenin sesini kapat</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Ekran cihaz ayarlarını aç</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize edilecek.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Kablosuz bağlantıyı etkinleştir</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Biçimlendiriliyor...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Resim Ă–nbelleÄźi</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ä°ndirme iĹźlemi devam ediyor}other{Ä°ndirme iĹźlemleri devam ediyor}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Bu hesapla Google sitelerinde otomatik olarak oturum açmayı öner</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Güncellemeler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Sayfa hata ayıklayıcı arka ucuna erişme</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Uygula</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Bu kullanıcıyı kaldır</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Bu Ĺźifreyi iPhone'unuzla senkronize edin</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Önceki kullanıcı</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Temel hazırlık akışı kesildi. Lütfen tekrar deneyin veya cihaz sahibiyle ya da yöneticisiyle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">ileri</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Yer İşaretlerini HTML Dosyasına Aktar...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tut.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Bu sadece bir defa gerçekleştirilecek ve kimlik bilgileriniz depolanmayacaktır.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Dosya Açıklayıcıları</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Zaten indirildi</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Kodlama</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Klavyenizin yineleme hızı, kelime tahmini ve daha birçok özelliği ayarlamanıza olanak tanır</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Bu cihaz şu anda teşhis ve kullanım verilerini Google'a gönderiyor. Bu ayar cihaz sahibi tarafından zorunlu tutuluyor. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">E-posta kullanıcılarını tanımlamak için bu sertifikaya güvenin.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Diğer hata ayıklama özelliklerinin etkinleştirilebilmesi için rootfs korumasının kaldırılması ve cihazın yeniden başlatılması gerekir.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
-<translation id="1645228020260124617">%<ph name="PRECENTAGE" /></translation>
 <translation id="1645516838734033527">Smart Lock, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın güvenliğini sağlamak için telefonunuzda bir ekran kilidinin bulunmasını gerektirir.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Bu kullanıcıyla ilişkilendirilen tüm dosyalar ve yerel veriler, bu kullanıcı kaldırıldıktan sonra kalıcı olarak silinecektir. $2 daha sonra oturum açmaya devam edebilir.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için bir şifre girin</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     belirli sitelere <ph name="BEGIN_BOLD" />izin verebilir veya engelleyebilir<ph name="END_BOLD" />,
     denetlenen kullanıcının ziyaret ettiği web sitelerini <ph name="BEGIN_BOLD" />inceleyebilir<ph name="END_BOLD" />
     ve diğer ayarları <ph name="BEGIN_BOLD" />yönetebilirsiniz<ph name="END_BOLD" />.</translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" /> için ağ proxy'si</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Oturum açma ayrıntıları güncel değil</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome cihaz</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Giriş seçeneklerini göster</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Konu Ortak Anahtar Algoritması</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(hiçbiri)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Dosya deÄźiĹźtirilemedi.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Yeni Sekme sayfasını kullan</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Oluşturma Zamanı</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinamik</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Dosyanızda aşağıdaki kategorilerin hiçbirine uymayan sertifikalar var:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Temel</translation>
 <translation id="1673103856845176271">GĂĽvenlik nedenleriyle dosyaya eriĹźilemedi.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Hata! Bir sorun var</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Birden çok siteden çerez almaya izin verildi.</translation>
 <translation id="169515659049020177">ĂśstKrktr</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Resimde kare şeklinde bir alan seçin.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Artık hazırsınız!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Yalnızca geçerli gizli oturum</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Donanım düzeltmesi:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Yöneticiniz, denetlenen kullanıcılar oluşturmanıza izin vermiyor.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Bu kişiyi kaldır</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Yöneticiniz tarafından eklendi</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Bu şifreyi iPhone'unuzda alın</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Not: Parmak iziniz güçlü bir şifre veya PIN kadar güvenli olmayabilir.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW Sunucu Kimlik Doğrulaması</translation>
-<translation id="1720372306711178108">GeniĹźletilmiĹź MasaĂĽstĂĽ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Bilgisayarınıza bağlı klasik yazıcıları <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> hizmetine ekleyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Bağlantı</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Ye&amp;ni pencere</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Tanınmadı</translation>
 <translation id="1744108098763830590">arka plan sayfası</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Bunu Her Zaman Yap</translation>
-<translation id="1747687775439512873">WiMAX'i devre dışı bırak</translation>
 <translation id="174937106936716857">Toplam dosya sayısı</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Resim engellemeyi yönet...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Senkronizasyon sunucusu meĹźgul, lĂĽtfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Cihazda disk alanı az</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Ekip Drive'ları</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Varsayılanı kullan</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Pop-up'lar</translation>
 <translation id="1792619191750875668">GeniĹźletilmiĹź ekran</translation>
 <translation id="1793119619663054394">"<ph name="PROFILE_NAME" />" isimli profili ve onunla ilişkilendirilmiş tüm Chrome verilerini bu bilgisayardan kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Dikkat:<ph name="END_BOLD" />  Bu dosyalar geçicidir ve disk alanından kazanmak için otomatik olarak silinebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız için Smart Lock'u kurun</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft Dosya Kurtarma</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Çözünürlük:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Cihazda yeterli alan yok</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrol ediliyor</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> size bildirim göndermek istiyor.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">U&amp;zaklaştır</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Oturum açılmadı</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefon deÄźiĹźikliÄźi gĂĽncellendi</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Yön:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kurmak için tıkla</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Aramayı temizle</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google sitesi</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Bu dosyanın paylaşılma biçimini değiştirin.</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Cihaz yöneticisi aşağıdakileri izleyebilir:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> devre dışı bırakıldı</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Yerel)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Bu dosya çevrimdışı kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini çalıştırmak için Control tuşuyla birlikte tıklayın</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Kapak kapatıldığında oturumu kapat</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Konum ekle...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Yazılım üreticilerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Yazma Yönü</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Bu ad çok uzun ve $1 karakter olan uzunluk sınırını aşıyor.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Oturum Aç</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Daha SoÄźuk</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Şu dosyaların paylaşılma biçimini değiştirin:</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Kimlik doğrulama jetonu alınamadı. Tekrar denemek için lütfen oturumu kapatıp sonra yeniden oturum açın.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Hiçbir sitenin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası silinsin mi?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Başlığa göre sırala</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Donanım düzeltmesi</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Proxy ayarlarını aç</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Yazılım üreticilerini tanımlamak için bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Tam ekranı aç</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Bulut temel hazırlığı akışı başarısız oldu</translation>
 <translation id="189358972401248634">DiÄźer diller</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Kapat</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bu işlemi tamamlamak için yazıcınızda kaydı onaylamalısınız; şimdi kontrol edin.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Ağ bağlantısı, dil, klavye düzenini ayarlayın...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Tümünü &amp;seç</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD kart algılandı</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Geçerlilik Süresi</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Metin girişi için, kullanılabilir yöntemleri görmek üzere bir dil seçin.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">İzin verilen maksimum deneme sayısı aşıldı.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tutmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">HoĹź geldiniz!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Varsayılan kırmızı avatar</translation>
-<translation id="191688485499383649">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanmaya çalışırken bilinmeyen bir hata oluştu.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Daha &amp;küçük</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklamlar</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">YĂĽklĂĽ bileĹźen yok.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Anahtar erişimi seçenekleri</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ĺžundan Ă–nce DeÄźil:</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Bu ayarlar <ph name="OWNER_EMAIL" /> kullanıcısına aittir.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Bir fare veya klavye bağlayın. Bluetooth cihaz kullanıyorsanız cihazın eşleştirmeye hazır olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Klasörde Göster</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Ekranınız ve kilidi açıkken "Ok Google" deyin</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini otomatik olarak açın</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Denetlenen yeni bir kullanıcı oluşturduktan sonra, <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresini kullanarak ayarları istediğiniz zaman tüm cihazlardan yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Pencereyi saÄźa yerleĹźtir</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" />, ağa bağlanmak için bilgisayarınızın sistem proxy ayarlarını kullanıyor.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Farklı bir kullanıcıya geçin.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Göz at</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Ayarlanmadı</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Sertifikalarınız</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Başlangıçta</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Sorun Bildirin...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Donanım yazılımı düzeltmesi:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Geleneksel</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Performans verisi toplamayı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Maalesef, harici depolama cihazınız şu anda desteklenmiyor.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Dikey</translation>
 <translation id="2053312383184521053">BoĹźta Kalma Durumu Verileri</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google Asistan logosu</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Bir hata oluştu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome otomatik test yazılımı tarafından kontrol ediliyor.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Kare Hızı</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Nokta ile başlayan adlar sistem için ayrılmıştır. Lütfen başka bir ad seçin.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Google Chrome ile güvenli bir şekilde göz atın</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Hesap bilgilerinizi kurtarmak için şu adrese gidin: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Sistem güvenlik ayarı</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Ses</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Yeni cihazlar kaydettirebilmeniz için Chrome'da oturum açmanız gerekir</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Bulunamadı</translation>
 <translation id="2099172618127234427">sshd yardımcı programını ayarlayacak ve USB sürücülerinden önyüklemeyi etkinleştirecek Chrome OS hata ayıklama özelliklerini etkinleştiriyorsunuz.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">son 1 saat</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Yeniden Boyutlandır</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Senkronizasyon, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Bluetooth adaptörün güç durumu değiştirilemedi.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Chrome tarafından desteklenmektedir</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Düşük güçlü şarj cihazı</translation>
 <translation id="212862741129535676">Frekans Durumu Kullanma YĂĽzdesi</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Senkronizasyon Hatası: Senkronizasyon parolasını güncelleyin...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Ekran görüntüsü bölgesi</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Tam Ekranda Araç Çubuğunu Her Zaman Göster</translation>
 <translation id="2143778271340628265">El ile proxy yapılandırması</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Ekran ayarları</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Sertifika Görüntüleyici: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Biçimlendirme tamamlandı</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Sekmeyi yayınla</translation>
@@ -801,7 +764,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Ă–zgĂĽn Ä°stemci modĂĽlĂĽ: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(boĹź)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Azalt</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Nereden:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Güven ayarları</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Asistan'ın ilgili bilgi, uygulama ve işlemleri göstermesini sağlar.</translation>
@@ -820,6 +782,7 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2217501013957346740">Bir ad oluĹźturun -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Fare ve dokunmatik alan</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Düz metin olarak yapıştır</translation>
+<translation id="221872881068107022">Ters kaydırma</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Hay aksi! <ph name="API_NAME" /> hata verdi.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Sorun bildir</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN veya Ĺźifre</translation>
@@ -841,7 +804,6 @@ Dolması için gereken süre: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translati
 <translation id="2239921694246509981">Denetlenen kiĹźi ekle</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Çeşitli web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Sadece bir defa</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Cihaz yok</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Dosya Bilgileri</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Göz atma geçmişinizin Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini nasıl kişiselleştirdiğini kontrol edin</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Kurtarma görüntüsü indirilemiyor...</translation>
@@ -866,13 +828,11 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2263189956353037928">Oturumu kapat ve tekrar oturum aç</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Devre dışı)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Ekrandaki yakınlaştırmayı sıfırla</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Yerel yazıcıları kur veya yönet.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Kapsamlar:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation>
 <translation id="2270627217422354837">Şu alanlardaki herhangi bir cihazla veri alışverişi: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Senkronize edilmiş verilerinizi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetin.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Martini kadehi</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operatör:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Daha fazla uygulama ekle</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tüm çerezler ve site verileri</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 öğe kopyalandı}other{# öğe kopyalandı}}</translation>
@@ -883,7 +843,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2282155092769082568">Otomatik yapılandırma URL'si:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Fatura adresi</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Tüm kablosuz bağlantıları devre dışı bırakın.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Erişilebilirlik ayarları</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Sonraki sekme</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını normal bir kullanıcı olarak başlatın. Geliştirme amacıyla uygulamayı root kullanıcı olarak çalıştırmanız gerekiyorsa korumasız alan seçeneğini işaretleyerek yeniden çalıştırın.</translation>
@@ -908,7 +867,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2326606747676847821">Gizli mod</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Uygulamayı yeniden yükle</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Uygulamayı etkinleştir</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Bu işlem, <ph name="SITE" /> sitesinin cihazınıza kaydettiği tüm verileri silecek ve çalışması için verdiğiniz tüm izinler sıfırlanacak. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için oturum açın.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Mağazada görüntüle</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Varsayılana sıfırla</translation>
@@ -925,8 +883,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2350182423316644347">Uygulama başlatılıyor...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Tüm <ph name="PROTOCOL" /> bağlantılarını <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> yerine <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ana makinesinin açmasına izin verilsin mi?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Dil ve giriĹź</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Ekran kalemi ayarları</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Sor</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Bu özelliği, Chrome'daki içerikleri TV'nizde ve diğer cihazlarda görüntülemek için kullanabilirsiniz.</translation>
@@ -939,8 +895,9 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2378982052244864789">Uzantı dizinini seçin.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Sistem iletişim kutusunu kullanarak yazdır... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Göndermeden önce sor (önerilir)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Bir hata oluştu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Hizmet adı:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Bu ağı unut</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Proxy bağlantısı türü</translation>
 <translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoÄźraf bulundu
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Cihazda yeterli alan yok.
@@ -951,8 +908,6 @@ Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhang
 <translation id="2392369802118427583">EtkinleĹźtir</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Ayarlar, sonraki yeniden yĂĽklemede silinecektir.</translation>
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi, ancak öğe ve konum bilgilerini gönderemedi. Lütfen bu cihaza ilişkin bu bilgileri Yönetici konsolunuzdan manuel olarak girin.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Gelişmiş senkronizasyon ayarları...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Ağ Geçidi:</translation>
 <translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> kullanılabilir</translation>
 <translation id="2408955596600435184">PIN'inizi girin</translation>
 <translation id="241082044617551207">Bilinmeyen eklenti</translation>
@@ -1007,9 +962,9 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="248861575772995840">Telefonunuz bulunamıyor. <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın Bluetooth'unun açık olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Bir eklenti (<ph name="PLUGIN_NAME" />) yanıt vermiyor.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">son 1 gĂĽn</translation>
-<translation id="2489435327075806094">İşaretçi hızı:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">&amp;Klasör Ekle...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Maalesef, <ph name="DEVICE_LABEL" /> cihazı şu anda desteklenmiyor.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Yeniden adlandırma tamamlandı</translation>
 <translation id="2493021387995458222">"Bir seferde tek kelime" seçin</translation>
 <translation id="249303669840926644">Kayıt işlemi tamamlanamadı</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Daha fazla özellik keşfedin veya sorularınıza yanıt alın. Yardım için “?” düğmesini seçin.</translation>
@@ -1018,9 +973,9 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Fare hızı</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Yöneticiniz senkronizasyonu devre dışı bıraktı</translation>
 <translation id="249819058197909513">Bu uygulama için tekrar uyarma</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Yazıcı Ekle</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Çok büyük</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Gizliliğinizi korumak için engellendi</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Sertifika Beklemede</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Geri dön</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Bir kısayol yazın</translation>
@@ -1030,14 +985,12 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2505993325121092464">Google Play Hizmet Şartları</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play Store Hesabı</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Ölçek değeri, 10 - 200 arasında bir sayı olmalı.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Renk profili:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Şimdi <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı eğitelim</translation>
 <translation id="2518024842978892609">İstemci sertifikalarınızı kullanma</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Kullanılabilir soket bekleniyor...</translation>
 <translation id="252219247728877310">BileĹźen gĂĽncellenmedi</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Çok yakın</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Belirli bir sayfayı veya sayfaları aç.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Kriptonit! Kiosk uygulaması için cryptohome yüklenemedi.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">MasaĂĽstĂĽ</translation>
 <translation id="2526619973349913024">GĂĽncellemeleri denetle</translation>
@@ -1048,7 +1001,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Duraklat</translation>
 <translation id="2534460670861217804">GĂĽvenli HTTP Proxy'si</translation>
 <translation id="253557089021624350">Canlı tutma sayısı</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Proxy, yöneticiniz tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Bu sitede reklamlara izin ver</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Tüm indirilenleri göster</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google tablosu</translation>
@@ -1065,8 +1017,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Google DokĂĽmanlar</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> oturumu açılmadı</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Tebrikler! '<ph name="NAME" />' veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Smart Lock devre dışı bırakılsın mı?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Dokunmatik alan hızı:</translation>
 <translation id="2566124945717127842"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızı yeni alındığı günkü haline sıfırlamak için Powerwash'ı kullanın.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Bilgi Çubuğu Kapsayıcı</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Veri tasarrufu.</translation>
@@ -1084,11 +1034,8 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Uzun</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Play uygulama verilerini otomatik olarak Google Drive'a yedekleyin ve geri yĂĽkleyin. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Klasörü Yeniden Adlandırın</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Platform: <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Bu uzantı bilginiz olmadan eklenmiş olabilir.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Varsayılan arama ayarları</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Operatör kodu:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Denetlenen bir kullanıcı oluşturulduğunda bir Google Hesabı oluşturulmaz. Yeni kullanıcının
     ayarları ve verileri Chrome Senkronizasyonuyla diğer cihazlarda kullanılamaz. Denetlenen bir kullanıcı yalnızca bu cihazda geçerlidir.</translation>
 <translation id="258932246702879617"><ph name="BEGIN_BOLD" />Görev çubuğuna sabitle<ph name="END_BOLD" />'yi seçin</translation>
@@ -1125,9 +1072,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google Drive'a erişilemedi. Lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />çıkıp<ph name="END_LINK" /> tekrar giriş yapın.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbol topu</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pencere menüsünden Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Başlangıçta açılacak sayfalar</translation>
 <translation id="2647142853114880570">tekrar yĂĽkle</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Dil ekle</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Cihaz, hesabınıza ekleniyor; bu işlem biraz zaman alabilir...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodlu ASCII, sertifika zinciri</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Bir Sertifika Yetkilisi (CA) sertifikasını silerseniz, tarayıcınız bundan sonra söz konusu CA tarafından yayınlanan hiçbir sertifikaya güvenmez.</translation>
@@ -1148,7 +1093,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Yer işaretleriniz ve ayarlarınız hazır</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Crx dosyası bozuk, paket açma işlemi başarısız oldu.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Bir hata oluştu. Baştan başlamak için tıklayın.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Cihazınıza ve çevre birimlerine özgü ayarları değiştirin.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Göz atma geçmişinizi okuma</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Bu kullanıcı için bir masaüstü kısayolu oluştur</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Şurada oynatılıyor:</translation>
@@ -1164,9 +1108,9 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Cihaz sunucuya kaydedilirken hata oluĹźtu: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Dil seçeneklerini göster</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Model</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Hay aksi!  Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya sorunun devam etmesi halinde yöneticinizle iletişime geçin.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 çerez</translation>
 <translation id="2695749433451188613">İnternet Yazdırma Protokolü (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Klavye:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS Şartları içeriği</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Belge Ä°mzalama</translation>
 <translation id="270516211545221798">Dokunmatik alan hızı</translation>
@@ -1176,7 +1120,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Senkronizasyonu ve kişiselleştirmeyi açılmadan önce yönetmek ister misiniz? <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'ı ziyaret edin.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Otomatik doldurma</translation>
 <translation id="271033894570825754">Yeni</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Ekranları yönet</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Gece Işığı</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Virüsten koruma yazılımı bir virüs algıladı.</translation>
@@ -1202,7 +1145,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Erişilebilirlik ayarlarını değiştirme</translation>
 <translation id="2740393541869613458">Denetlenen kullanıcının ziyaret ettiği web sitelerini inceleyebilir ve</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Panoya kopyala</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Paylaşıldı</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Nitelikli Yardımlaşma</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında oturum aç...</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Dilbilgisini Yazım ile Denetle</translation>
@@ -1216,7 +1158,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Listeden kaldır</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Bu dosya türü bilgisayarınıza zarar verebilir.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Sayfaları ayarla</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Parmak Ä°zlerini DĂĽzenle</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Ağ üzerinde kaydedilebilecek bir cihaz algılanamadı. Cihazınız açık ve İnternet'e bağlıysa, kendi talimat kılavuzundaki talimatlara göre kaydettirmeyi deneyin.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Ä°ndirildi</translation>
@@ -1233,8 +1174,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Çerezlere izin vermeye devam et</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Olağandışı davranış algılandı</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Yeniden baĹźlat</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Yazım denetimi için bu dili kullan</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Sunucu 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">PIN girin</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Hata Ayıklama Özellikleri<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1258,7 +1197,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Tüm sitelerin pop-up göstermesine izin ver</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation>
 <translation id="2807517655263062534">İndirdiğiniz dosyalar burada görünür</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Okuma</translation>
 <translation id="2809586584051668049">ve diğer <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> öğe</translation>
 <translation id="281133045296806353">Mevcut tarayıcı oturumunda yeni pencere oluşturuldu.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin</translation>
@@ -1269,13 +1207,11 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Yer işareti çubuğu</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Yer işareti klasörü</translation>
 <translation id="2817109084437064140">İçe Aktar ve Cihaza Bağla...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">"Do Not Track" etkinleştirildiğinde, göz atma trafiğinize bir istek eklenir. Her türlü etki, bir web sitesinin isteğe cevap verip vermemesine ve isteğin nasıl yorumlandığına bağlıdır. Örneğin bazı web siteleri bu isteği size daha önce gezdiğiniz web sitelerine dayalı olmayan reklamları göstererek yanıtlayabilir. Web sitelerinin çoğu, (örneğin güvenliği iyileştirmek, içerik hizmetleri sağlamak, reklamlar, kendi web sayfaları için öneriler ve raporlama istatistikleri oluşturmak gibi amaçlarla) göz atma verilerinizi toplayıp kullanmayı yine de sürdürecektir.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Yazıcı ayrıntıları</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Daralt / GeniĹźlet</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Konunun Genel Anahtarı</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kablosuz aÄźa baÄźlan</translation>
 <translation id="283278805979278081">Fotoğraf çek.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Uykudan uyanmak için şifreyi zorunlu kıl</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Kilitlenme</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Yöneticiniz bu kullanıcı adıyla oturum açmayı devre dışı bırakmış durumda.</translation>
 <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID" /> ağını kullanmak için önce aşağıdan İnternet bağlantınızı yapın.</translation>
@@ -1325,6 +1261,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation>
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> sekmeyi açmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Dosyada desteklenmeyen özellikler kullanılıyor</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> bu yazıcıyla iletişim kuramadı. Yazıcının fişinin takılı olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">DiÄźer iĹźlemler</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Seçili öğeleri aç</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresler</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB/<ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB indirildi</translation>
@@ -1341,10 +1278,8 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2916745397441987255">Uzantılarda ara</translation>
 <translation id="291886813706048071">Buradan <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ile arama yapabilirsiniz</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Yerel verilerinizi korumak için lütfen bir şifre oluşturun.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Bağlantıları yönet...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">E-Tablolar</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Önbellek Depolama Alanı</translation>
-<translation id="2927657246008729253">DeÄźiĹźtir...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Kurtarma görüntüsü indirilirken bir sorun oluştu. Ağ bağlantısı kesildi.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Çocuklar için hesap)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Senkronizasyonu başlatmak için oturumu kapatıp tekrar açın</translation>
@@ -1352,9 +1287,9 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2938225289965773019"><ph name="PROTOCOL" /> bağlantılarını açma</translation>
 <translation id="2939938020978911855">Kullanılabilir Bluetooth cihazlarını göster</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Düşük</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Bekliyor...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Slaytlar</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Bağlantı ekle</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Bluetooth'u etkinleĹźtir</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ĺžuraya git: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Araya giren reklamlar gösterme eğiliminde olan sitelerde engellendi</translation>
 <translation id="29488703364906173">Modern web için geliştirilmiş hızlı, basit ve güvenli bir web tarayıcısı.</translation>
@@ -1362,20 +1297,20 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2951247061394563839">Pencereyi ortala</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Video Bilgileri</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> çerez</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Yönetici tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Uzantı paketleme uyarısı</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (süresi uzatıldı)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">İlerlemek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME" />Durdurmak ister misiniz?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Kablosuz bağlantıyı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Mobil veri kullanım hakkınızı doldurmuş olabilirsiniz. Daha fazla veri satın almak için <ph name="NAME" /> etkinleştirme portalını ziyaret edin.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Öncesinde birkaç saniye boşlukla "Ok Google" sesini Google'a göndererek sesli arama özelliğini iyileştirin.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android tercihlerini yönet</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Sonlandır</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Kimlik:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">parlaklığı azalt</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Donanım yazılımı</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Yinele</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS sunucusu:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Yalnızca önemli içeriği çalıştır (önerilir)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Sitenin Sesini Kapat</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Yeni pencerede aç</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Büyük fare imleci göster</translation>
 <translation id="2982970937345031">Anonim olarak bildir</translation>
 <translation id="2984337792991268709">BugĂĽn <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1390,6 +1325,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuz özel kablosuz bağlantı oluşturur.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">LĂĽtfen daha sonra tekrar ziyaret edin</translation>
 <translation id="300544934591011246">Ă–nceki Ĺźifre</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Kullanım verisi yok</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Oranı sabitle</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Sekmeyi Çoğalt</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Mobil veri hizmeti kurulum iĹźlemini iptal etmek istediÄźinizden emin misiniz?</translation>
@@ -1409,6 +1345,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="302014277942214887">Uygulama kimliğini veya Web mağazası URL'sini girin.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Seri Numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Çerçeve Kaynağını &amp;Görüntüle</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Anlaşılmadı.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24 saatlik biçimi kullan</translation>
 <translation id="302781076327338683">Ă–nbelleÄźi atlayarak yeniden yĂĽkle</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Denetlenen bir kullanıcı web'i sizin rehberliğinizde keşfedebilir. Chrome'da denetlenen bir kullanıcının yöneticisi olarak şunları yapabilirsiniz:
@@ -1433,7 +1370,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3046910703532196514">Web Sayfası, Tamamı</translation>
 <translation id="304826556400666995">Sekmelerin Sesini Aç</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sertifika Anahtarı Kullanımı</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Sadece geçerli kullanıcının ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Ayarlarını düzenleyebilmeniz için bu kullanıcıya geçiş yapın.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Fotoğraflarınızı ve videolarınızı yedekleyin</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Bilgisayarınızın işletim sistemini kurtarmanız gerekirse, kurtarma SD kartına veya USB bellek çubuğuna ihtiyacınız olacaktır.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Seç ve Dinle'yi etkinleştir</translation>
@@ -1441,24 +1377,23 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3065041951436100775">Sekme sonlandırıldı geri bildirimi.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">İstediğiniz sorguyu girerek arama yapın veya gitmek istediğiniz URL'yi girin - tüm işlevlerin sorunsuz çalıştığını göreceksiniz.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Bu eklentiyi çalıştır</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Yeni sekme açmak için burayı tıklayabilirsiniz</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Oturum açtınız ve Senkronizasyonu etkinleştirdiniz</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash işleminin başlaması için cihazın tekrar başlatılması gerekiyor. Tekrar başlattıktan sonra devam etmek istediğinizi onaylamanız istenecektir.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Herhangi birinin Chrome'a kiĹźi eklemesine izin ver</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">ĂĽstkrktr</translation>
 <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ile paylaĹź</translation>
-<translation id="3081104028562135154">Artır</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Otomatik güncellemeler yalnızca Ethernet veya Kablosuz üzerinden gerçekleşir.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Dokunmatik yüzey ve fare ayarları</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Bu sekme kameranızı ve/veya mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Güvenliğinizi korumak için geçici olarak engellendi</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">YĂĽkleme hedefi</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Ya Chrome'da bellek kalmadı ya da web sayfasına ait işlem başka bir nedenden dolayı sonlandırıldı. Devam etmek için yeniden yükleyin veya başka bir sayfaya gidin.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS Ana Makinesi</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Yeniden adlandır…</translation>
-<translation id="308903551226753393">Otomatik yapılandır</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Kimlik bilgilerinizde bir sorun olduğu anlaşılıyor. Lütfen düzgün şekilde oturum açtığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Ses ve video giriĹźlerine eriĹźiliyor</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Harici crx dosyası <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> hedefine kopyalanamıyor.</translation>
@@ -1480,7 +1415,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_
 <translation id="3124111068741548686">KULLANICI iĹźleyicileri</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Bu işlem, gösterilen tüm sitelerin cihazınıza kaydettiği tüm verileri silecek. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Cihaz ĂĽreticisi:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Kimlik doğrulanıyor...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Sekme 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> adlı bir denetlenen kullanıcı oluşturuldu. Bu denetlenen kullanıcının hangi web sitelerini görebileceğini ayarlamak için <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> adresini ziyaret ederek kısıtlamaları ve ayarları yapılandırabilirsiniz. Varsayılan ayarları değiştirmezseniz <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, web üzerindeki tüm sayfalara göz atabilir.
@@ -1493,6 +1427,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3135204511829026971">Ekranı döndür</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Varsayılan sarı avatar</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Adres çubuğuna odaklan</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Dinleniyor...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Belirtilen istek Ĺźu cihazda desteklenmiyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">BÄ°TTÄ°</translation>
 <translation id="3144135466825225871">crx dosyası değiştirilemedi. Dosyanın kullanımda olup olmadığını kontrol edin.</translation>
@@ -1512,14 +1447,13 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3160041952246459240">Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Uygulamayı kaldır</translation>
 <translation id="3161522574479303604">TĂĽm diller</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Kullandığınız Kablosuz ağ, giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Bu kişinin <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> profili ile ziyaret ettiği web sitelerini kontrol et ve görüntüle.
     Hesap oturum açma bilgileriniz güncel değil.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Bazı operatörler bu özelliği engelleyebilir.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Sesli aramayı başlatmak için tıklayın veya "Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ayrıca, oturum açmayı atlayabilir ve <ph name="LINK_START" />misafir olarak göz atabilirsiniz<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Büyütecin odağını ekranın ortasında tut</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Şifreyi gizlemek için tıklayın</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> sitesinin bir izin isteÄźi var.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sayfanın Dili:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Lütfen bu sertifika dosyasını şifrelemek için bir şifre girin.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">İlerlemek için |<ph name="SHORTCUT" />| tuşuna basın.</translation>
@@ -1527,11 +1461,9 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3183139917765991655">Profil İçe Aktarıcısı</translation>
 <translation id="3184560914950696195">$1 konumuna kaydedilemiyor. Düzenlenen resimler İndirilenler klasörüne kaydedilecek.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Hareketli Ortalama</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Güç kaynağı:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Ĺžifre kaydedildi</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Bir pop-up engellendi}other{# pop-up engellendi}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Ses Dosyaları</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Hız:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Sunucular</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Yol</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Bu sekmenin sesi kapatılıyor.</translation>
@@ -1573,6 +1505,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3269101346657272573">LĂĽtfen PIN'i girin.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Fark indiriliyor</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Bilgisayarınızdan fotoğrafları, müzikleri ve başka medyayı okuma, değiştirme ve silme</translation>
+<translation id="327147043223061465">Tüm çerezleri ve site verilerini göster</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> baÄźlanmak istiyor</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Gönder:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Geçersiz bilgisayar adı</translation>
@@ -1587,7 +1520,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3289856944988573801">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet veya Kablosuz kullanın.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Misafir</translation>
 <translation id="329650768420594634">Paket Uzantı Uyarısı</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Bu ağ diğer kullanıcılarla paylaşılıyor.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Onar</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Geçersiz URL girildi.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Ä°mzalayan:</translation>
@@ -1631,7 +1563,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi eski olduğu için engellendi.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">ayarlar</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Dosya URL'lerine eriĹźime izin ver</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Erişim noktası adı:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Desteklenen tarayıcı bulunamadı</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Resim adresini k&amp;opyala</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Kaldırılabilir cihaz algılandı</translation>
@@ -1682,6 +1613,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3423858849633684918">Lütfen <ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını yeniden başlatın</translation>
 <translation id="3424969259347320884">Sekme Kilitlendiği Sırada Ne Yaptığınızı Açıklayın</translation>
 <translation id="3427092606871434483">İzin ver (varsayılan)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Bu sayfayı daha sonra kolayca bulmak için sayfaya yer işareti koyun</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 öğe</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Tüm Gösterilenleri Kaldır</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Yerel ağdaki ekranlara ses ve video gönderme</translation>
@@ -1697,7 +1629,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3439970425423980614">PDF Önizlemede Açılıyor</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Bir site, bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmak istediğinde bana sor</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Ekran</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Birincil yap</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2. aşama kimlik doğrulaması:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Birden fazla web sitesindeki verilerinize eriĹźme</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Komutları <ph name="EXTENSION_NAME" /> uygulamasına göndermek için <ph name="SEARCH_KEY" /> tuşuna basın</translation>
@@ -1711,7 +1642,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3459774175445953971">Son deÄźiĹźtirildiÄźi tarih:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Hesap kurulumu iptal edilsin mi?</translation>
 <translation id="346431825526753">Bu hesap çocuklar içindir ve <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> tarafından yönetilmektedir</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Mobil veri dolaşımını devre dışı bırak</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Fotoğrafınızı tıklayın</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Medya cihazınız taranıyor...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Google'dan öneri iste</translation>
@@ -1729,7 +1659,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3479552764303398839">Ĺžimdi deÄźil</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Pencereyi sola yerleĹźtir</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Bu sayfada engellenen pop-up'lar:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Tam ekrandan çıkmak için |<ph name="ACCELERATOR" />| tuşunu basılı tutun</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Zararlı yazılım kaldırılıyor...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Yeni sertifika al</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonim iĹźlev</translation>
@@ -1772,11 +1701,10 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3547954654003013442">Proxy ayarları</translation>
 <translation id="3549797760399244642">drive.google.com'a git...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome otomatik olarak güncellenir, böylece her zaman en yeni sürüme sahip olursunuz.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Proxy'yi değiştirmek için, "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />" ayarını etkinleştirin.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Sekmeyi Kapat</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" />, erişilebilirlikle ilgili etkinliklere yanıt vermek istiyor.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Uzantıyı kaldır</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Arama motorunuz <ph name="URL" /> olarak deÄźiĹźtirildi.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Özel anahtara ilişkin giriş değeri geçerli bir yol olmalıdır.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk uygulaması indirilemedi.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Kullandığınız Kablosuz ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) kendi giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
@@ -1792,7 +1720,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3578331450833904042">Varsayılan (her şeyi dinle)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Bu sekmenin içeriği paylaşılıyor.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, bir yazıcıyı (&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;) sahibi olduğunuz bir grupla paylaşmak istiyor: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Kabul ederseniz tüm grup üyeleri yazdırma işlemlerini o yazıcıdan yaptırabilecek.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Yineleme hızı:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Bu oturumdaki bir kullanıcı için çoklu oturum açma engellendi</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Gidiyor.. Gidiyor... Gitti.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve değiştirme</translation>
@@ -1805,6 +1732,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3595596368722241419">Pil tam dolu</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Bulut hizmetlerini etkinleĹźtir</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Cihazınızdaki yerel dosyalara erişim, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Sayfaya yer işareti koymak için yıldızı tıklayabilirsiniz</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Ağ sertifikası edinme</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Mobil bağlantı bulunamadı. Diğer cihazlarınızda Anında Tethering'i açın ve tekrar deneyin. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Daha fazla bilgi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">İş adamı</translation>
@@ -1829,7 +1757,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3627588569887975815">&amp;Bağlantıyı gizli pencerede aç</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape Sertifikası Yenileme Zamanı</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Aşağıdaki istisnalar yalnızca geçerli gizli oturum için geçerlidir.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">İsterseniz, bu hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Sekme 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Merhaba <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684">%<ph name="PERCENTAGE" /> - <ph name="TIME" /> kaldı</translation>
@@ -1844,6 +1771,7 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3648460724479383440">Seçili radyo düğmesi</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Fotoğraf çekildi</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Kablosuz bağlantıyı kes</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Başlatılıyor</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Mikrofonuma <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine izin vermeye devam et</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Erişilebilirlik ayarlarınızı okuma</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Bir dosyaya kalıcı erişimi vardır.}other{# dosyaya kalıcı erişimi vardır.}}</translation>
@@ -1874,11 +1802,9 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3697100740575341996">BT yöneticiniz cihazınızda Chrome Ekstralarını devre dışı bıraktı. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-posta adresi</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Başlangıç sayfalarınız <ph name="URL" /> adresini de içerecek şekilde değiştirildi.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Kullandığınız ağ bir giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Ä°Ĺźleme Ara Verme</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">YĂĽkleniyor...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Fare ayarları</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Sertifika Yetkilisi deÄźil.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">İndirme işlemi tamamlanmadan tarayıcı kapatıldı.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Askıya al</translation>
@@ -1886,10 +1812,8 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3712897371525859903">Sayfayı &amp;farklı kaydet...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Geri/Ä°leri</translation>
 <translation id="3714633008798122362">web takvimi</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Kablosuz AÄźa BaÄźlanma</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Davranış</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Ana sayfa</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Diller ekleyin ve bunları tercihinize göre sıralamak için sürükleyin.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium'da Google Cast deneyimine hoĹź geldiniz!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sayfa</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Bu cihaz, dosya sistemi desteklenmediğinden açılamıyor.</translation>
@@ -1902,7 +1826,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3737536731758327622">İndirdikleriniz burada görünür</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> açılsın mı?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Tekrardan önce gecikme:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> şimdi Yönetici Konsolu'nda görünecek</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Medya cihazınızın fotoğraflarını ve videolarını Google Drive'a yedekleyin.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Arka plan senkronizasyonu</translation>
@@ -1922,7 +1845,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3763401818161139108"><ph name="ORIGIN" /> sitesinde her zaman çalıştır</translation>
 <translation id="3764314093345384080">Ayrıntılı derleme bilgileri</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Bir USB cihazla iletiĹźim kurma}other{# USB cihazla iletiĹźim kurma}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Web şifrelerimi kaydetmeyi öner.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Kayıt yapılamıyor</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Tercihleriniz senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Video Dosyaları</translation>
@@ -1940,11 +1862,11 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3788401245189148511">Şunları yapabilecek:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">YĂĽkle</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> yalnızca masaüstünde çalışır.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Google Play'e eriĹźilemedi. Ĺžimdi tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Kartınızın süresi doldu</translation>
 <translation id="3790909017043401679">SIM kart PIN'ini girme</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Yazıcıların bağlantısını kes</translation>
 <translation id="379422718204375917">Hesabınızda oturum açmak için Smart Lock'u kullanın</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Sayfadan çık</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Sık Kullanılan Ağlar:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">"<ph name="SEARCH_TERMS" />" İçin <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;Üzerinde Arama Yap</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Dokunarak tıklama işlevini etkinleştirmenize/devre dışı bırakmanıza olanak tanır</translation>
@@ -1952,7 +1874,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;Aç}=1{Yer İşaretini &amp;Aç}other{Tümünü &amp;Aç (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Tümünü göster (önerilen)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Cihaz Ayarları</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Lütfen bu giriş yöntemini kaldırmadan önce başka bir yöntem ekleyin.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Performans verilerinin toplanmasını etkinleştirmek, Google'ın zaman içinde sistemi iyileştirmesine yardımcı olur. Siz bir geri bildirim raporu oluşturup (Alt-ÜstKrktr-I) performans verilerini ekleyene kadar hiçbir veri gönderilmez. Veri toplamayı devre dışı bırakmak için istediğiniz zaman bu ekrana dönebilirsiniz.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> adlı uzantıya (uzantı kimliği: "<ph name="EXTENSION_ID" />") giriş ekranında izin verilmiyor.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Ä°ptal</translation>
@@ -1991,7 +1912,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="383891835335927981">Yakınlaştırılmış veya uzaklaştırılmış herhangi bir site yok</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Chromebox'unuzla olan bağlantı kesildi. Lütfen daha yakına gelin veya tekrar bağlanmaya çalışılırken cihazınızı kontrol edin.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif yazı tipi</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Bu ayarlar bir uygulama tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Güvenli olmayan komut dosyalarını yükle</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paket uzantısı</translation>
@@ -2056,17 +1976,16 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> aracını başlatmak ister misiniz?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Geri</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Yapıştır</translation>
-<translation id="3944266449990965865">TĂĽm Ekran</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack Ayarları</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Seçim yok</translation>
 <translation id="3948116654032448504"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> içinde Resim &amp;ara</translation>
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet'e hoĹź geldiniz!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE'den Aktarıldı</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Lütfen profilinizin kilidini şirket hesabınızla açın.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Ağ proxy ayarlarınız bir uzantı tarafından yönetiliyor.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Devam ediyor</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Sitelerin korumalı içeriği oynatmasına izin ver (önerilir)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Google Play'e ulaşılamadı</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Yer işaretlerini ve ayarları içe aktar</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Başka bir klasör seçin...</translation>
@@ -2099,7 +2018,6 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="4010917659463429001">Yer işaretlerinizi mobil cihazınıza taşımak için <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> içinde yazıcılar kurun ve yönetin.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" onarılsın mı?</translation>
-<translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> için bu dili kullan</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Tüh! Sistem kullanılabilir lisansları yükleyemedi.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Sözlüğe &amp;Ekle</translation>
@@ -2157,15 +2075,13 @@ Bunlar ve diğer talimatlar için lütfen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> e-postanı
 <translation id="4100733287846229632">Cihazda kullanılabilir alan kritik düzeyde az</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Dışa Aktar...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Google Drive ile 1 TB ücretsiz depolama alanı edinin.</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Depolama cihazlarını tanımlama ve çıkarma</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pencereyi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) kullanıcısına taşı</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> tarafından gönderilen çerezler engellendi.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Rafa odaklan</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Bu ayarlar, yöneticiniz tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Ă–nceki pencere</translation>
-<translation id="4114470632216071239">SIM kartını kilitle (mobil verileri kullanmak için PIN iste)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla benzersiz tanımlayıcılar kullanır</translation>
 <translation id="411666854932687641">Ă–zel Bellek</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Diğer ağlara bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Bir yönetici <ph name="USER_EMAIL" /> için çoklu oturum açmayı engellemiş.
 Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Yol çok uzun</translation>
@@ -2195,7 +2111,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" CA sertifikası silinsin mi?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Diller</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Ekranı taşımak için sürükleyin</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Bu ayarı &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; adlı uzantı kontrol ediyor.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google dokümanı</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tıklamak için hafifçe vur'u etkinleştir</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation>
@@ -2210,7 +2125,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Google'dan Ă–neri Ä°ste</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Ara <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">BĂĽyĂĽk</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Fare veya dokunmatik alan algılanmadı.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Bu dosyaya erişebilmek için çevrimiçi olmalısınız.</translation>
 <translation id="421182450098841253">Yer İşaretleri Ç&amp;ubuğunu Göster</translation>
 <translation id="4212108296677106246">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikasına bir Sertifika Yetkilisi olarak güvenmek istiyor musunuz?</translation>
@@ -2222,7 +2136,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> için hesap ekle</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Oturum açmayı iptal et</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Ağ Bağlantısı Hatası</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bu dilde görüntülenemez.</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Paylaşılan bellek</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Ayarları aç</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Politika ayarları cihaza yüklenemedi: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2244,7 +2157,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Araç çubuğuna odaklan</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Yazıcı kayıt işlemi iptal edildi.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet, Kablosuz veya mobil veri kullanın.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Aradığınız şeyi bulamıyor musunuz?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Anahtar Ĺžifreleme</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> bağlantıları için tercihimi hatırla</translation>
@@ -2263,7 +2175,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Bu cihazı kaydetmek için yeterli yazılım lisansına sahip değilsiniz. Daha fazla yazılım satın almak için lütfen satış birimiyle bağlantı kurun. Bu mesajın görüntülenmesinin hata olduğunu düşünüyorsanız, lütfen destekle bağlantı kurun.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">KonuĹźmaya BaĹźla</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Genel bakış</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Kapasite</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Denetlenen Kullanıcı Ekle</translation>
 <translation id="42981349822642051">GeniĹźlet</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -2277,7 +2188,6 @@ Tüm kullanıcılar devam etmek için çıkış yapmalıdır.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="FILE_COUNT" /> yeni fotoÄźraf bulundu</translation>
 <translation id="4316850752623536204">GeliĹźtirici Web Sitesi</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Kullanıcı ekle</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Ä°ndirme iĹźlemine devam et}other{Ä°ndirme iĹźlemlerine devam et}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">DiÄźer Sekmeleri Kapat</translation>
@@ -2330,7 +2240,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Kenar Boşlukları</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kod Ä°mza Sahibi</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Yeni &amp;Gizli Pencere</translation>
-<translation id="441468701424154954">Pencereler birden fazla ekrana geniĹźleyebilir.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Bu cihaza ilişkin yazılım güncellemeleri artık kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG eliptik eğri secp384r1 (önceki adı NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ana makinesinin her zaman çerezleri ayarlamasına izin ver</translation>
@@ -2357,16 +2266,12 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Yardım</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB üzerinden bağlı veya yerel ağda bulunan doküman tarayıcılara erişme</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Yer açılmazsa kullanıcılar ve veriler otomatik olarak kaldırılabilir.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Yansıtılmış</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Pil:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Otomatik Doldurma hakkında</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Bu sekmede ses çalınıyor.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">TeĹźhis Et</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Vazgeç</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Bu sertifika, sistem yöneticiniz tarafından yüklenmiştir.</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox Ayarları</translation>
 <translation id="445923051607553918">Kablosuz aÄźa baÄźlan</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Özel ad sunucuları</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Mağazası Galerisi</translation>
 <translation id="4474155171896946103">TĂĽm sekmelere yer iĹźareti koy...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Ä°ndirilenlerde ara</translation>
@@ -2381,6 +2286,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ăśnlem iĹźareti simgesi</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kaldırmayı Onaylayın</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Bu simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Tümünü gizli pencerede aç</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Etkinleştirme başarısız oldu</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Ka&amp;ynağı Görüntüle</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Fotoğrafı sil</translation>
@@ -2393,7 +2299,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Kaynak</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Daralt/GeniĹźlet</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU SĂĽresi</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Yeni bir sekmede, google.com'da ve Uygulama Başlatıcı'da "Ok Google" deyin.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Varsayılan Profil</translation>
@@ -2453,7 +2358,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> ĂĽzerindeki tĂĽm dosyalar silinecek.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">DiÄźer cihazlardan sekmeler</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Bu ayar bir uzantı tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
-<translation id="462288279674432182">Kısıtlı IP:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Başarılı!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Uygulamayı Etkinleştir</translation>
 <translation id="4627442949885028695">BaĹźka bir cihazdan devam edin</translation>
@@ -2475,7 +2379,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Ä°zinler yetersiz</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Lütfen bir kişiyi eklemeden önce profilinizin kilidini açın.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS kurtarma medyası oluşturulurken bir sorunla karşılaşıldı. Kullanılan depolama cihazı bulunamadı.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Çok Küçük</translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome Web Mağazası'na bağlanamadı.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Bu bilgisayar</translation>
 <translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> sitesindeki eklentilere her zaman izin ver</translation>
@@ -2484,6 +2387,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 Dışa Aktarma Hatası</translation>
 <translation id="466481852929361583">Güvenli modül ayarlanıyor. Lütfen biraz bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Ăśretici</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome izinleri varsayılan ayarlarına sıfırlayacak</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Üçüncü taraf çerezlerini ve site verilerini engelle</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini etkinleştirmek için tıklayın</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Görüntü makineye ayıklanırken bir sorun oluştu.</translation>
@@ -2519,7 +2423,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">çok kısa (0,8 sn.)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Özel anahtar oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Cihaz Ekle</translation>
-<translation id="4722735886719213187">TV hizalama:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> ekranınızı paylaşıyor.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ä°liĹźki DeÄźiĹźti</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> fotoÄźraf yedeklendi</translation>
@@ -2527,10 +2430,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platform</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Google hizmetlerinin konumunuza eriĹźmesine izin verin</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Raf öğesi 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Yazıcılarınızı Google Cloud Print'e eklemeniz, istediğiniz yerden istediğiniz yere
-        yazdırabilmenizi sağlar. Yazıcılarınızı seçtiğiniz kişilerle paylaşabilir ve Chrome'dan,
-        telefonunuzdan, tabletinizden, bilgisayarınızdan veya web bağlantılı başka
-        herhangi bir cihazdan yazdırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Maalesef bu video, yayın için kullandığınız cihaz tarafından desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Giriş değeri geçersiz.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Bu hesap <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
@@ -2543,7 +2442,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Chrome Web Store'dan bir uzantı gerektiriyor</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ă–neriler</translation>
 <translation id="475088594373173692">İlk kullanıcı</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Bu ayar yalnızca sahibi tarafından değiştirilebilir.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Durdur/Tekrar yĂĽkle</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Geçmiş</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Ä°ndirilenler</translation>
@@ -2551,8 +2449,8 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Cihazdaki boş disk alanı kritik düzeyde</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Birden fazla siteden gelen çerezler çıkışta silinecek.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Sizi tanımlayan şu kuruluşlardan sertifikalarınız var</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Resmi kırp</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için şifre</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Yakınlaştır</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Sayfayı Farklı Kaydet...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Ekranı yakınlaştır</translation>
@@ -2577,7 +2475,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ana sayfayı aç</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Bağlantı ilk kullanıma hazırlanamadı</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Ana makine</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Bağlantı</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Hayır, görmüyorum</translation>
@@ -2597,6 +2494,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">Kilidi açmak ve yerel verilerinizi geri yüklemek için lütfen eski <ph name="DEVICE_TYPE" /> şifrenizi girin.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Video olarak kay&amp;det...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> öğe seçildi</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Zararlı yazılım kaldırılamıyor.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Bu sayfa kimliği doğrulanmamış kaynaklardan komut dosyaları yüklemeye çalışıyor.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">DiÄźer klavyeler</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Bu ayar için yöneticinin önerisini uyguluyorsunuz.</translation>
@@ -2605,22 +2503,18 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">EĹźgĂĽdĂĽmlĂĽ Evrensel Zaman (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">YĂĽkleme</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Geliştirici Araçları'nda görüntüle</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Cihaz ekle</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Kaydırma</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
 <translation id="4853020600495124913">&amp;Yeni pencerede aç</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Mobil veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;Gizli Pencerede Aç}=1{&amp;Gizli Pencerede Aç}other{Tümünü (#) &amp;Gizli Pencerede Aç}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Android <ph name="BEGIN_LINK" />tercihlerinizi<ph name="END_LINK" /> yönetin.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Futbolcu</translation>
-<translation id="48607902311828362">Uçak modu</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Cihaz ekleniyor...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">İmza OCSP Yanıtları</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Oturum açılıyor...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">İstisnaları yönet...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Cihazın sahibi, bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Belirli türdeki dosyaları indirildikten sonra otomatik olarak aç</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" />, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor.</translation>
 <translation id="48704129375571883">İlave özellikler ekle</translation>
 <translation id="4870903493621965035">EĹźlenen cihaz yok</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2657,12 +2551,11 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chrome Temizleme Aracı'nı çalıştır</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Bu uygulama çok indirilen bir uygulama değil ve tehlikeli olabilir.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Ä°zin Kategorisi</translation>
+<translation id="4908811072292128752">İki siteye aynı anda göz atmak için yeni bir sekme açın</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Bu hesap <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetildiğinden, yer işaretleri, geçmişi, şifreler ve diğer ayarlarınız bu cihazdan silinir. Ancak verileriniz Google Hesabınızda kalmaya devam eder ve <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetilebilir.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Ă–zel aÄźlar</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Hiçbir uzantıya klavye kısayolu atanmamış.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Boşta Kalma Uyanmaları</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lens</translation>
 <translation id="491691592645955587">Güvenli bir tarayıcıya geç</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Güçlü</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısıyla iletişim kurmak istiyor</translation>
@@ -2678,14 +2571,13 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">Tüm cihazlarınızdaki yer işaretlerini, geçmişi, şifreleri ve diğer ayarları almak için oturum açın. Ayrıca Google hizmetlerinizde de otomatik olarak oturum açarsınız.</translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL" /> adresinde yerleĹźik</translation>
 <translation id="493571969993549666">Denetlenen kullanıcı ekle</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Dokunmatik yüzey ayarları</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Tırnak</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Cihazın kurumsal yönetim için kaydını yaparken şu cihaz talebini kullan:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Yazı tipi boyutu</translation>
 <translation id="4942394808693235155">GĂĽncellemeleri kontrol et ve uygula</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy Yapılandırması Yardımı</translation>
 <translation id="494660967831069720">Kısmi veri</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Seçenekler...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Erişilebilirlikle İlgili Etkinliklere Yanıt Verme</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Varsayılan turuncu avatar</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Yıllık</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'da</translation>
@@ -2696,6 +2588,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Bir hesap seçin</translation>
 <translation id="496888482094675990">Dosyalar uygulaması; Google Drive'a, harici depolama birimine veya Chrome OS cihazınıza kaydettiğiniz dosyalara hızlı bir şekilde erişebilmenizi sağlar.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">AlbĂĽm</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Yeniden adlandırma işlemi birkaç saniye sürebilir. Lütfen bekleyin.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">İşlem tamamlandığında aç</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Yazıcı bilgilerini düzenleyin</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Yazıcı ekle</translation>
@@ -2718,6 +2611,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Ayarlanıyor</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Paylaşım yöntemi:</translation>
+<translation id="4997086284911172121">İnternet bağlantısı yok.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">DeÄźiĹźiklikleri Onayla</translation>
 <translation id="499955951116857523">Dosya yöneticisi</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Engellendi (önerilir)</translation>
@@ -2728,8 +2622,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Proxy çözümleniyor...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Bir yazıcı sürücüsü uygulaması seçin</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Başlangıç sayfalarını yönet</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Ters kaydırma <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Bir iĹźlem, beklenenden daha uzun sĂĽrĂĽyor. Ä°Ĺźlemi iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Bu mesajı tekrar gösterme</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-posta Sertifikası</translation>
@@ -2745,7 +2637,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Ä°zin ver</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Hatalı parola</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Flash çalıştırılmasına izin verilmeden önce size sorulsun (önerilir)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Siteyi dĂĽzenle</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Rastgele oluşturulmuş TPM şifresi kullanılamıyor. Powerwash sonrasında bu normaldir.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Bu klasör bir yer işareti içeriyor. Silmek istediğinizden emin misiniz?}other{Bu klasör # yer işareti içeriyor. Silmek istediğinizden emin misiniz?}}</translation>
@@ -2767,6 +2658,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Üçüncü tarafça eklendi</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Kart ekle</translation>
 <translation id="5087864757604726239">geri</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Hesabınız doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin veya Chromebook'unuzu yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Yeni kredi kartı ekle...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA Ĺžifrelemeli SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">Bir hata oluĹźtu.</translation>
@@ -2775,6 +2667,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Paket dizininin tam yolu bulunamadı.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">yukarı</translation>
 <translation id="5100114659116077956">En yeni özellikleri edinmek için Chromebox'unuzun güncellenmesi gerekiyor.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Tüm yer işaretlerini aç</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Sabit sekmeler</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Ayarlar - Android uygulamalarını kaldır</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Maya</translation>
@@ -2788,7 +2681,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> başarıyla yazdırıldı</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Ziyaret edilen URL'ler de dahil olmak üzere diğer uzantıların davranışını izleme</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Üçüncü taraf giriş yöntemi</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Web sitelerini tanımlamada bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Sabit diskiniz dolu. Lütfen başka bir yere kaydedin veya sabit diskinizde yer açın.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Geçersiz URL.</translation>
@@ -2808,9 +2700,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Çocuklar için hesap)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> için gelişmiş ayarlar</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Aşağıdaki "Yazıcı ekle" düğmesini tıklayarak bilgisayarınıza yazıcılar
-          ekleyebilirsiniz. Ekleyecek yazıcınız yoksa yine de bir PDF
-          kaydedebilir veya dosyayı Google Drive'da saklayabilirsiniz.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Konu</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Bellek</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Bu sayfayı Başlangıç ekranına sabitle...</translation>
@@ -2831,13 +2720,11 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Mobil veri kullanıyorsunuz</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Ă–ncekini Bul</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Ä°ndiriliyor</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Uzantıyı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript Konsolu</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Cihazınız güncelleniyor</translation>
 <translation id="5185386675596372454">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" adlı uzantının en yeni sürümü daha fazla izin gerektirdiğinden devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Telefonunuzun ekran kilidini siz yakınlarda olduğunuzda devre dışı kalacak şekilde güncelleyin. Telefonunuzun kilidini daha hızlı bir şekilde açar ve <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda daha iyi bir Smart Lock deneyimi yaşarsınız.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Şu anda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> uygulamasında oturum açmış bulunuyorsunuz. Yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize ediliyor.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Yalnızca önemli Flash içeriğini algıla ve çalıştır (önerilir)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası bir Sertifika Yetkilisi'ni temsil ediyor.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Senkronizasyon tamamlandı.</translation>
@@ -2853,6 +2740,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="521582610500777512">FotoÄźraf silindi</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Uygulamalar kısayolunu göster</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Site ayarlarını sıfırla</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Ă–zel aÄź ekle...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Varsayılan koyu camgöbeği avatar</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Ă–nceki metni bul</translation>
@@ -2872,7 +2760,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Kapsamlar</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Ziyaret ettiÄźiniz web sitelerindeki tĂĽm verilerinizi okuma</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" etkinleĹźtirilsin mi?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">WiMAX ağı</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> kilitlendi. Uygulamayı yeniden başlatmak için bu balonu tıklayın.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Yeni PIN'i tekrar yaz:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">İndirme tamamlanmadan önce tarayıcı kilitlendi.</translation>
@@ -2909,7 +2796,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Kapatılan Sekmeyi T&amp;ekrar Aç</translation>
 <translation id="52912272896845572">Özel anahtar dosyası geçersiz.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Kullanıcı adı:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Bu cihazı biçimlendir</translation>
 <translation id="5292890015345653304">SD kart veya USB bellek çubuğu takın</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin</translation>
@@ -2935,7 +2821,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="532360961509278431">"$1" açılamıyor: $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Konumumu kullanarak saat dilimini otomatik olarak ayarla</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Not alma uygulaması:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Bu cihaz tarafından kullanılabilecek mobil hotspot'u ayarlamak için <ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzdaki bildirime dokunun.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">yeniden tara</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Sil</translation>
@@ -2964,7 +2849,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Kısılmış</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonunuz kilitli. Giriş yapmak için kilidini açın.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> alan adında oturum açın</translation>
-<translation id="5369733589844510457">Bu işlem, bu kullanıcının indirilen dosyalarını, çevrimdışı dosyalarını, tarama verilerini ve Android depolama alanını kalıcı olarak silecektir ve geri alınamaz.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Chrome Uygulama Başlatıcıyı keşfedin</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Yeniden YĂĽkle</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Sağlanan kayıt modu işletim sisteminin bu sürümü tarafından desteklenmiyor. Lütfen en yeni sürümü kullandığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -2996,7 +2880,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Ziyaret ettiÄźiniz web sitelerinin simgelerini okuma</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız artık şunları yapabilir:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Sistem saati</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Erişim Noktası</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Maalesef, harici depolama cihazınız tanınamadı.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Etkin</translation>
@@ -3008,7 +2891,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (GĂĽncelleme mevcut)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Renk</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Cihazınızda, uygulamalarınızda ve web'de arama yapın. Uygulamalarınız arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX'i etkinleĹźtir</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA Ĺžifrelemesi</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3017,9 +2899,7 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Kısa süre sonra tüm tarayıcı pencereleri oturum açılmadan otomatik olarak kapatılacaktır.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Çevrimdışı dosyalar silinsin mi?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Paketi açılmış)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Bu işlem, bu kullanıcının indirilen dosyalarını, çevrimdışı dosyalarını ve tarama verilerini kalıcı olarak silecektir ve geri alınamaz.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Kısayol oluştur...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Kablolu aÄź</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Kuruluşa ilişkin sertifikaları göster</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Hata! Oturum açarken bir hata oluştu</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Geçersiz şifre</translation>
@@ -3071,7 +2951,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Tüm cihazlarınızdaki yer işareti, geçmiş ve diğer ayarlarınızı almak için Chrome'da Google Hesabınızla oturum açın.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Yazıcı, hesabınıza ekleniyor; birkaç saniye sürebilir...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">E-posta Şifreleme Sertifikası</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Sunucu 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Bu beklediğiniz ana sayfa mı?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Masaüstü kısayolu ekle</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Bu uzantı önemli bir güvenlik açığı içeriyor.</translation>
@@ -3087,13 +2966,12 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Boyut hesaplanıyor</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Ayrıca, mevcut verilerinizi bu cihazdan kaldırın</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Yayınla</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Girdiğiniz şifre, sunucu tarafından reddedildi. Bu durumun olası nedenleri şunlardır: Şifre çok kısadır. Şifre, sayılar veya semboller içermelidir. Şifre, önceki şifrelerden farklı olmalıdır.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Uygulamayı kullan</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Profil</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Durum kontrol ediliyor...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Güç kaynağını yönet...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Bul</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Bu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün ikincil bir yüklemesidir ve varsayılan tarayıcınız yapılamaz.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Sertifika Politikası Eşlemeleri</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Yeni PIN seçin</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Bu simge, uzantı mevcut sayfayı etkileyebildiğinde görünür.</translation>
@@ -3107,7 +2985,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="55601339223879446">Ekranda masaüstünüzün sınırlarını ayarlayın</translation>
 <translation id="556042886152191864">DĂĽÄźme</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Bu sekme bir Bluetooth Cihazına bağlı.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Sekmeleri geri yükleyin veya belirli sayfaları açın</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kredi kartları</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Uygulama önbellekleri</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Oturum açılamıyor</translation>
@@ -3133,7 +3010,6 @@ Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresi dĂĽzenle</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Güncellemeyi indirmek için <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB mobil veri kullanılacak. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Yer işaretleri çubuğunu her zaman göster</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Diğer arama motorları</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakılır. Kalan deneme sayısı: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> alanındaki <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> eklentisi cihazınıza erişmek istiyor.</translation>
@@ -3157,7 +3033,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="562935524653278697">İşaretleyiciler, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızın senkronizasyonunu yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Erişmeden önce sor (önerilir)</translation>
 <translation id="5636996382092289526"><ph name="NETWORK_ID" /> ağını kullanabilmek için öncelikle <ph name="LINK_START" />ağın oturum açma sayfasını ziyaret etmeniz<ph name="LINK_END" /> gerekebilir. Söz konusu sayfa birkaç saniye içinde otomatik olarak açılacaktır. Açılmazsa, ağ kullanılamaz.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Giriş Yöntemi</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Mobil veriyi etkinleĹźtir</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> sa. önce güncellendi</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Bu sayfayı yeniden yükleyin, daha fazla seçeneği görmek için tutun</translation>
@@ -3189,7 +3064,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 öğe sıkıştırılıyor...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklendi.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Bağlantı ekleme işlevi yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Dil ve giriş ayarları...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Ortala</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Arama Motorlarını Düzenle...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Uzantı şuradan yüklenemedi:</translation>
@@ -3212,7 +3086,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Çok büyük</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> ve <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> dil daha</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: Düzenlemek için seçin</translation>
-<translation id="574392208103952083">Orta</translation>
 <translation id="5745056705311424885">USB bellek çubuğu algılandı</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF olarak kaydet</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Ses Bilgileri</translation>
@@ -3235,7 +3108,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ağ kullanılamıyor</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Açıklama:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Kurulum devam ediyor...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Cihaz taraması durdu.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfadan çıkabilirsiniz.}other{Yanıt vermelerini bekleyebilir veya sayfalardan çıkabilirsiniz.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Ĺžu cihazda okuma iĹźlemine izin verilmiyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Dosyalar uygulamasını aç</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Bildirim:</translation>
@@ -3243,7 +3116,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome'u aç</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI cihazları tam denetimi</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Aşağıda bilgisayarınıza atanmış ve rastgele oluşturulmuş güvenli modül şifresini görebilirsiniz:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(En iyi)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Süreç önceliği</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Komutları <ph name="EXTENSION_NAME" /> uygulamasına gönder</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Bir hata nedeniyle, denetlenen kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
@@ -3255,7 +3127,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Daima sistem görüntüleyici ile açın</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Tüm Chrome Uygulamalarından Çık</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Hedef dosya en son indirilmesinden sonra kesilmiş veya kaldırılmış.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Yazım denetimi sözlüğü indiriliyor...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Tercihler</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Ä°zinler</translation>
 <translation id="580571955903695899">Başlığa Göre Yeniden Sırala</translation>
@@ -3267,7 +3138,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Kısayol Oluştur</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Genel Ad (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">İndirme işleminden sonra belirli dosya türlerini otomatik olarak açmayı seçtiniz.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Yazdırılıyor...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Yönet...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Konum ayarlarını yönet...</translation>
@@ -3326,9 +3196,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Yeniden baĹźlat</translation>
 <translation id="5895187275912066135">VerildiÄźi Tarih</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google Profil fotoğrafı</translation>
-<translation id="590253956165195626">Okuduğum dilde olmayan sayfaları çevirmeyi öner.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxy yapılandırması</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Donanım adresi:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Bu uygulamayla ilişkili veriler bu cihazdan kaldırılacak.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Sitelerin Flash çalıştırmasını engelle</translation>
@@ -3347,6 +3215,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Pencereyi döndür</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Yardım alın<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Sertifika Uygulama Bildirimi İşaretçisi</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Yeniden adlandırılıyor...</translation>
 <translation id="592880897588170157">PDF dosyalarını Chrome'da otomatik olarak açmak yerine indir</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ziyaret ettiÄźiniz web sitelerindeki tĂĽm verilerinizi okuma ve deÄźiĹźtirme</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Seri numarası</translation>
@@ -3356,12 +3225,10 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">KiĹźi ekle...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Lütfen şurada oturum açın: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Simge durumuna küçült</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Giriş yöntemleri arasında geçiş yapmak için Ctrl+Üst Karakter+Boşluk tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapor kimliÄźi <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Açma</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Ă–zel aÄź ekle</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Dosya ayrıştırılamıyor</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Smart Lock özelliğini kapatırsanız Chrome cihazlarınızın kilidini telefonunuzu kullanarak açamazsınız. Şifrenizi yazmanız gerekir.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Pil yok</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Şifrenizin süresi doldu. Şifrenizi değiştirmek için lütfen oturumu kapatıp tekrar oturum açın.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Bu beklediğiniz arama sayfası mı?</translation>
@@ -3393,6 +3260,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medya Yönlendiricisi</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Taşıma başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Sesli arama özelliği dilinizde kullanılamaz.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Video giriĹźine eriĹźiliyor</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Parmak izi</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Site verilerini temizle</translation>
@@ -3400,7 +3268,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Bir önceki sürüme geri dönüşü sağlayan Powerwash işlemini onaylayın</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Son kez "Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Dil ve klavye düğmesini seçin. Şu anda seçili dil: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">DeÄźiĹźtir...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Uygulamalara ekleyin</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Kırp</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Sunucu, bu kaynağa erişmeniz için yetki vermedi.</translation>
@@ -3420,6 +3287,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini ve sesi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Tam ekrandan çıkmak için |<ph name="ACCELERATOR" />| tuşunu basılı tutun</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Dahili kamera fotoğrafı</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Hata!  Sistem bu cihaz için API erişimini yetkilendiremedi.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL Sertifika Yetkilisi</translation>
@@ -3441,6 +3309,8 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> adlı cihazla veri alışverişi</translation>
 <translation id="6076448957780543068">Bu ekran görüntüsünü ekle</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Tercih edilenlerden kaldır</translation>
+<translation id="6078752646384677957">LĂĽtfen mikrofonunuzu ve ses seviyelerini kontrol edin.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Paylaşılan bir bilgisayar mı kullanıyorsunuz? Gizli pencere açmayı deneyin.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Sistem saatinizi kontrol edin</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Araç çubuğunda göster</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Tıklandığında çalıştır</translation>
@@ -3467,20 +3337,17 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Ĺžu cihazda yazma iĹźlemine izin verilmiyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Aşağıdaki uzantılar bu uzantıya bağımlıdır:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Ne yazık ki hesabınızı bu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihaza tekrar eklemeniz gerekecek.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Sitenin sesini aç</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape Sertifikası Yorumu</translation>
 <translation id="6129953537138746214">BoĹźluk</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Sözleşme</translation>
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> taşınıyor...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal Kimlikleri</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Bu ayar şu uzantı tarafından kontrol ediliyor:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">geri sil</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
-<translation id="614161640521680948">Dil:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Yardım Alın</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" />, şu anda varsayılan tarayıcınız değil.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videolar</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Yazdırma önizleme başarısız oldu.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Cihaz modeli:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Bu dosyayı çevrimdışı kullanım için kaydetmek üzere tekrar çevrimiçi olun, dosyayı sağ tıklayın ve <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> seçeneğini belirleyin.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> sitesinde arama yapmak için <ph name="SEARCH_KEY" /> düğmesine basın</translation>
 <translation id="6151771661215463137">Dosya zaten indirilenler klasörünüzde mevcut.</translation>
@@ -3495,6 +3362,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Denetlenen bu kullanıcı kaldırıldığında denetlenen kullanıcıyla ilişkilendirilmiş tüm dosyalar ve yerel veriler kalıcı olarak silinir. Yönetici, denetlenen bu kullanıcıya ilişkin ziyaret edilen web sayfaları ve ayarları <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresinden görüntülemeye devam edebilir.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Ĺžifreleri Chrome'a Aktar</translation>
+<translation id="6169040057125497443">LĂĽtfen mikrofonunuzu kontrol edin.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Masaüstü yayınlanamıyor.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Yazdırmayı duraklat</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Etki Alanı GUID'si</translation>
@@ -3503,7 +3371,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Ä°ndirme engellendi</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Cihaz Konumu</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Bir sayfa yukarı</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Adları veya adresleri girin.</translation>
 <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ile aç</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation>
 <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden gerçekleştiğinden emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation>
@@ -3514,7 +3381,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Cihaz Modeli</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Bazı işlemler beklenenden daha uzun sürüyor. Bunları iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Resmi Kop&amp;yala</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Sunucu 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Varsayılan yakınlaştırma seviyesine sıfırla</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Ülke/Bölge</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Gelişmiş ağ özelliklerini göster</translation>
@@ -3525,7 +3391,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">Anında Tethering'i kullanmak için Bluetooth'u açın</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome bu duvar kağıdını indiremiyor.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Biçimlendirme başarıyla tamamlandı!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Bağlanılıyor...</translation>
 <translation id="6225475702458870625"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzdan veri bağlantısı yapılabilir</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Bu dosya oynatılamadı.</translation>
@@ -3537,6 +3402,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Ekran çözünürlüğünü ayarlamanıza olanak tanır</translation>
 <translation id="6238923052227198598">En son notu kilit ekranında tut</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Ç&amp;erçeveyi yeniden yükle</translation>
+<translation id="624022915548992686">Sayfadan Çık</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Sunucu kullanılamıyor</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Sitelerin Flash çalıştırmasına izin ver</translation>
@@ -3549,7 +3415,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI iĹźleyicileri</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Hizmet Şartları</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Anahtar Uzlaşması</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Chromebook'unuzda Google Play Store'u etkinleĹźtirin.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Yerel ağınızdaki cihazları keşfetme</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA SĂĽrĂĽmĂĽ</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Çok önemli değil</translation>
@@ -3580,11 +3445,9 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Bulucu'da &amp;Göster</translation>
 <translation id="6295158916970320988">TĂĽm siteler</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Kaydediliyor...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Hesap</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android uygulamalarını yüklemek için Google Play'i kullanın</translation>
 <translation id="630065524203833229">Çı&amp;kış</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Genel Politika:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google ad sunucuları - <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistem meĹźgul</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Bağlantıyı far&amp;klı kaydet...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Profiliniz açılırken bir sorun oluştuğundan Chrome başlatılamıyor. Chrome'u yeniden başlatmayı deneyin.</translation>
@@ -3594,7 +3457,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazında hata ayıklama özelliklerini başarıyla etkinleştirdiniz.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Başlangıç sayfalarınız <ph name="URL" /> olarak değiştirildi. Başlangıç sayfanızı değiştiren uzantıları devre dışı bırakmak için Geri Yükle'yi tıklayın.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">TĂĽmĂĽnĂĽ Ă–ne Getir</translation>
-<translation id="6316671927443834085"><ph name="DEVICE_NAME" /> bağlantısı kesilemiyor.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Bu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihaz, size web'de en iyi deneyimi sunacak şekilde tasarlandı.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Uygulama penceresi bekleniyor...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Özel anahtar okunamadı.</translation>
@@ -3607,6 +3469,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Dosya, hata ayıklama amacıyla Google'a gönderilecektir</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aramak için adres çubuğuna odaklan</translation>
 <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> için yeni profil oluştur</translation>
+<translation id="6340017061976355871">Sunucuya bağlanamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin. Sorun devam ederse Chromebook'unuzu yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">İnternet Yazdırma Protokolü (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Fiziksel konumunuzu belirleme</translation>
 <translation id="634208815998129842">Görev yöneticisi</translation>
@@ -3623,7 +3486,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ailesine hoş geldiniz. Bu sıradan bir bilgisayar değildir.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Hata ayrıntıları:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Sorun bildir...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 adresi:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Aile üyelerini ve arkadaşları ekleyin</translation>
 <translation id="636850387210749493">Kurumsal kayıt</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Manifest yĂĽklenemedi.</translation>
@@ -3632,7 +3494,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Android için Smart Lock özelliğini kurun</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Tekrar Dene</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Kabul et ve devam et</translation>
-<translation id="6380224340023442078">İçerik ayarları...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Senkronize edilen verileri kendi <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyon parolanızla<ph name="END_LINK" /> şifreleyin</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Arama ayarlarınızı <ph name="SEARCH_HOST" /> olarak değiştirme</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Siteler çerez verilerini kaydedebilir ve okuyabilir</translation>
@@ -3648,7 +3509,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Casus</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Raf öğesi 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Yer iĹźaretini dĂĽzenle</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Uykudan uyandırmak için ekran kilidi gerektir.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Tarayıcı yeniden başlatmasını simüle et</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation>
 <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ve <ph name="WEBSITE_3" /> web sitelerinde verilerinizi okuma ve deÄźiĹźtirme</translation>
@@ -3671,7 +3531,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">Fotoğraf arkaya gönderildi</translation>
 <translation id="642282551015776456">Bu ad, dosya veya klasör adı olarak kullanılamaz</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Mobil verileri devre dışı bırak</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox ayarlarını aç</translation>
 <translation id="642870617012116879">Bu site otomatik olarak birden fazla dosya indirmeye çalıştı.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 kodlu ASCII, tek sertifika</translation>
@@ -3693,7 +3552,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulaması eklendi.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Gizlilikle ilgili ayarlarınızı değiştirme</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Cloud Print cihazlarını yönet</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Otomatik açma ayarlarını temizle</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Parolanızı unuttuysanız veya bu ayarı değiştirmek istiyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Reddet</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Sertifika TĂĽrĂĽ:</translation>
@@ -3717,7 +3575,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Tehlikeli dosya tutulsun mu?</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> açılıyor...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Alan bilgileri alınamadı</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Bağlantı durumu:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Dil seçin</translation>
 <translation id="648927581764831596">Hiçbiri mevcut değil</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Web mağazasından yeni uzantı yükle</translation>
@@ -3736,7 +3593,6 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Yazıcınız hazır.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">SHA-256 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Uygulama: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Diğer kullanıcıları yönet...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Medya lisansı</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Daha az ayar</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Başka bir ağa bağlı değilseniz Google Chrome mobil verileri kullanır.</translation>
@@ -3772,6 +3628,7 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> kullanıcı</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Tüm kullanıcı hesaplarını kaldırın ve <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızı sıfırlayarak yepyeni hale getirin.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Yeniden Yap</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Bir hata oluştu. Bazı öğeler silinmemiş olabilir.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(bu cihazda zaten mevcut)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Kurtarma görüntüsü ayıklanıyor...</translation>
@@ -3789,14 +3646,14 @@ Hassas bilgileri vermediÄźinizden emin olun.</translation>
 
 Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google Drive bağlantısı</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Kişisel bilgilerinizi korumak için şifrenizi hemen değiştirin. Şifrenizi değiştirebilmek için önce oturum açmanız gerekir.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Araya giren reklamlar gösterme eğiliminde olan sitelerde engellendi (önerilen)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Ă–mĂĽr Boyu Ä°mzalama</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Oturum açma ekranında hesabınız için görüntülenecek bir resim seçin.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Herkese açık oturuma giriliyor.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Birincil fare dĂĽÄźmesini deÄźiĹźtir</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Yazın denetimini etkinleştir</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Sitelerin Flash çalıştırmasına izin vermeden önce sor (önerilir)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Tuş parlaklığını artır</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Klasörü yeniden adlandırın</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC günlüğü yakalandı: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Bu, Beklediğiniz Yeni Sekme Sayfası mı?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation>
@@ -3810,8 +3667,8 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Diğer araç&amp;lar</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Tüm çerezler ve site verileri...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Yazıcı eklenirken hata oluştu</translation>
-<translation id="6610610633807698299">URL girin...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Korunan içerik</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Bu sayfaya yer işareti koyarak buraya hızlıca geri dönün</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Göster</translation>
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /> kopyalandı</translation>
 <translation id="661719348160586794">Kaydedilmiş şifreleriniz burada görünür.</translation>
@@ -3844,6 +3701,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Maalesef bilgisayarınız, hatalı oluşturulmuş bir donanım kimliğiyle yapılandırılmış. Bu durum Chrome OS'nin en son güvenlik düzeltmeleriyle güncellenmesini engeller ve bilgisayarınız <ph name="BEGIN_BOLD" />kötü niyetli saldırılara<ph name="END_BOLD" /> açık duruma gelebilir.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Lütfen oturumu kapatıp sonra tekrar oturum açın.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">oturum açın</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Google'ın bu sayfayı <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinden <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevirmesini istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">İşaretleme cihazı bağlı</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Beklenen Kimlik "<ph name="EXPECTED_ID" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" kimliÄźi belirlendi.</translation>
@@ -3852,7 +3710,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6680028776254050810">Kullanıcı Değiştir</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Kullanılabilir alan: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotoğraf çek</translation>
-<translation id="668171684555832681">DiÄźer...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" uygulaması kaldırılacak.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play'i aç</translation>
 <translation id="6686490380836145850">SaÄźdaki sekmeleri kapat</translation>
@@ -3876,6 +3733,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6716704051134091292">PDF Dönüştürücü</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Sıkıştırılıyor...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Kilit ekranı</translation>
+<translation id="67211069045302358">Bu sitenin ayarları sıfırlansın mı?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Dosya</translation>
 <translation id="672213144943476270">Lütfen misafir olarak göz atmadan önce profilinizin kilidini açın.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Google Dokümanlar'a ve diğer bulut (cloud) hedeflerine yazdır. Google Cloud Print'e yazdırmak için <ph name="BEGIN_LINK" />oturum açın<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3897,7 +3755,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Aşağı taşı</translation>
 <translation id="674632704103926902">Hafifçe vurarak sürüklemeyi etkinleştir</translation>
 <translation id="6746392203843147041">sesi aç</translation>
-<translation id="6748140994595080445"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasının dilleri işleme ve görüntüleme biçimini değiştir.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">OluĹźturucu: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Devam edebilirsiniz, ancak yalnızca senkronize edilen verileriniz ve ayarlarınız geri yüklenecek. Tüm yerel verileri kaybedeceksiniz.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Tek Uygulama Kiosk'u</translation>
 <translation id="6751256176799620176">1 klasör seçildi</translation>
@@ -3910,6 +3768,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Yazıcı ekleniyor...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Sertifika Yetkilisidir</translation>
 <translation id="6773575010135450071">DiÄźer iĹźlemler...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Sitelerin sesini aç</translation>
 <translation id="677965093459947883">Çok küçük</translation>
 <translation id="6780439250949340171">diğer ayarları yönetin</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Üçüncü taraf web sitelerinin çerez verilerini kaydetmesini ve okumasını engelle</translation>
@@ -3919,7 +3778,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Oynat</translation>
 <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> eklentisi uzaktan eklendi</translation>
 <translation id="6790820461102226165">KiĹźi Ekle...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">EtkinleĹźtirme durumu:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızın içeriğini <ph name="TARGET_NAME" /> ile paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Görüntülendiğinde veya hareket ettiğinde metin imlecini vurgula</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hata. Bir Ĺźeyler ters gitti.</translation>
@@ -3941,7 +3799,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="682123305478866682">Masaüstünü yayınla</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Cihazlarınızı görebilmek için Chrome'da oturum açmanız gerekir.</translation>
 <translation id="6824564591481349393">&amp;E-posta Adresini Kopyala</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Dilleri yönetin</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Ada göre sırala</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Bu video sürekli olarak oynatılacaktır.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Yalnızca aşağıdaki kullanıcıların oturum açmasına izin ver:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Seçilen veriler Chrome'dan ve senkronize edilen cihazlardan kaldırıldı. <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde, diğer Google hizmetlerinden yapılan aramalar ve etkinlikler gibi Google Hesabınızla ilişkili başka biçimlerde tarama geçmişi bulunabilir.</translation>
@@ -3951,7 +3809,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="682971198310367122">Google gizlilik politikası</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
 <translation id="683373380308365518">Akıllı ve güvenli bir tarayıcıya geç</translation>
-<translation id="683526731807555621">Yeni arama motoru ekle</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı güncellemek için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifika Silme Hatası</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Göndermeden önce sor</translation>
@@ -3974,10 +3831,10 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Ä°Ĺźaretli onay kutusu</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Paylaşımda bulunmak için bir uygulama seçin:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP Yanıtlayanı: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Girdiğiniz şifre, sunucu tarafından reddedildi.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Oturum Açma Hatası</translation>
 <translation id="687588960939994211">Aynı zamanda geçmişiniz, yer işaretleriniz, ayarlarınız ve bu cihazda saklanan diğer Chrome verileriniz de temizlensin.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bu sayfadaki resimler engellendi.</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yardımı</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Hay aksi! Sistem cihaz yapılandırmasını kaydedemedi.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Sistem Bilgisi Ă–nizlemesi</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Bağlan&amp;tıyı yeni sekmede aç</translation>
@@ -3994,14 +3851,13 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Bu web sitesinden uygulamalar, uzantılar ve kullanıcı komut dosyaları eklenemez.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Silindi</translation>
 <translation id="691024665142758461">Birden çok dosya indirme</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Başka ağa katıl...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">Ağ bağlantısı kesildi. Lütfen bağlantınızı kontrol edin veya başka bir kablosuz ağı deneyin.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Kullanıcı:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Uzantıları yönet</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Normal sekme olarak aç</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Google Veri Tasarrufu'nu kullanarak verileri kaydedin ve daha hızlı göz atın. Daha fazla bilgi edinmek için tıklayın.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pop-up'ları engellemeye devam et</translation>
 <translation id="6930242544192836755">SĂĽre</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS hizmetleri kullanılamıyor</translation>
 <translation id="693807610556624488">Yazma işlemi şu cihaz için maksimum özellik uzunluğunu aşıyor: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Tüm gösterilenleri kaldır</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Sertifikanızla <ph name="HOST_NAME" /> üzerinde kimlik doğrulaması yapmak için, lütfen <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation>
@@ -4050,16 +3906,15 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Güvenli Modül devre dışı bırakıldı veya yok.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> klasör seçildi</translation>
 <translation id="6998793565256476099">Video konferans için cihazı kaydetme</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Aşağıdaki sayfa yanıt vermiyor. Bu sayfanın tekrar yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfayı sonlandırabilirsiniz.}other{Aşağıdaki sayfalar yanıt vermiyor. Bu sayfaların tekrar yanıt vermesini bekleyebilir veya sayfaları sonlandırabilirsiniz.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Google'ın, Chromebook için Smart Lock özelliğini kurmak amacıyla, bunu talep eden kullanıcının siz olduğunuzdan emin olması gerekir. Başlamak için şifrenizi girin.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Bu denetlenen kullanıcı için yönetici seçin</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Sıklık:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Web veritabanları</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Cihazınızın kilidini açmak için daha hızlı bir yöntem ayarlayın</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Son Sekmeler</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Geçersiz sayfa aralığı, şunu kullanın: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Alt kenar boĹźluÄźu</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ses</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Tümünü yeni pencerede aç</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Bu uzantıyı çalıştırmak için sayfayı yenilemeniz gerekir. Uzantı simgesini sağ tıklayıp bu uzantıyı bu sitede otomatik olarak çalıştırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Kaynağı Görüntüle</translation>
 <translation id="7012372675181957985"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde Google Hesabınıza ilişkin başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
@@ -4073,7 +3928,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7018275672629230621">Göz atma geçmişinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Hızlı</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ana sayfanız ayarlandı.</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL sĂĽrĂĽmĂĽ:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Kullanılacak kaldırılabilir depolama cihazını seçin</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Bu ada sahip bir denetlenen kullanıcınız olduğu görülüyor.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobil veri hizmeti yönetimi</translation>
@@ -4089,17 +3943,15 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Ya&amp;pıştır ve ara</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Mobil Veri EtkinleĹźtirildi</translation>
-<translation id="7047998246166230966">İşaretçi</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Dosya tutulsun mu?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Fare aranıyor...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Performans izleme verilerini gönder</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Duvar kağıdını ayarla...</translation>
-<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" silindi</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Anladım, bunu bir daha gösterme.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Cihazları Denetle</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Otomatik baĹźlatmaya ayarla</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Gizli olarak göz atmak için nokta simgeli menüyü tıklayarak gizli pencere açın</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Yeni kapatılan sitelerin veri gönderme ve alma işlemini bitirmesine izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Kısayollar işleniyor...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Google Cloud Print için yazıcıları kurun veya yönetin.</translation>
@@ -4117,7 +3969,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">TĂĽm aÄźlar</translation>
 <translation id="708060913198414444">Ses adresini k&amp;opyala</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Yalnızca önemli içeriği çalıştır</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Sertifikaları yönet...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Güncelleme denetimi başlatılamadı (hata kodu <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Bu cihaz, yönetici tarafından "sağlanmıyor" durumuna alınmış. Kayıt için tekrar etkinleştirmek üzere lütfen yöneticinizden cihazı bekleme durumuna almasını isteyin.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Pop-up istisnaları</translation>
@@ -4157,7 +4008,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Başlangıç sayfanızı <ph name="START_PAGE" /> olarak değiştirme</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Kameradan veya dosyadan mevcut fotoÄźraf</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Bu dosya Windows yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Dolayısıyla Chrome OS işletim sistemine sahip cihazınız ile uyumlu değildir. Yerine geçecek uygun bir uygulama için <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nda arama yapın.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" bağlantısı hâlâ devam ediyor.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Ağ yapılandırılamadı</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" işaretli konumlardaki resimleri, video ve ses dosyalarını okuyabilir.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Bu tür dosyaları her zaman aç</translation>
@@ -4168,11 +4018,12 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Yükleme kaynağı:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Ă–zelleĹźtir</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Site verilerini temizle ve izinleri sıfırla</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Araç Çubuğunda Tut</translation>
+<translation id="7191159667348037">Bilinmeyen Yazıcı (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Dosyayı farklı kaydet</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Yakınlardaki Chromebox'ları arıyor...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">&amp;Yardım Al</translation>
+<translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" silindi</translation>
 <translation id="7201354769043018523">SaÄź parantez</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> indiriliyor...</translation>
@@ -4180,7 +4031,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Kullanıcı adı.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Sil...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Göz atma alışkanlıklarını yansıtabilecek bazı ayarlar temizlenmeyecek.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Parlaklık:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Hücresel sağlayıcı</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Dilleri tercihinize göre sıralayın</translation>
 <translation id="7219989745826083607">DIAL Cihaz Açıklaması için Ayrıştırıcı</translation>
@@ -4192,11 +4042,11 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Ekran bĂĽyĂĽtecini etkinleĹźtir</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Maalesef hiç uzantınız yok :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Alt aÄź maskesi:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">AÄź tĂĽrĂĽ eksik</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Web sitelerinin coğrafi konum, mikrofon, kamera vb. özellikleri kullanıp kullanamayacağını belirten ayarları kendi çıkarları için kullanma</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO gerekli</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Metin boyutunu özelleştir</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Yeniden adlandırma başarısız oldu</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Parmak Ä°zi</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Sertifika Konusu Diğer Adı</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Yeni hotspot'a bağlanılsın mı?</translation>
@@ -4217,7 +4067,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Bu oturum açma hizmeti, <ph name="SAML_DOMAIN" /> tarafından barındırılıyor.</translation>
 <translation id="7262221505565121">Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi istisnaları</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Bluetooth cihaz keşfi başlatılamadı.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Sekmeleri Kapat</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Kullanılabilir hizmetler</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Bir site MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özgü mesajları kullanmak istediğinde sor</translation>
@@ -4245,7 +4094,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Parmak izinizin farklı bir kısmının yakalanması için parmağınızı çok az hareket ettirin</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS Ana makine</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (Ĺźu andaki)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Sunucuya ulaşılamıyor</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beta Forumu</translation>
@@ -4260,7 +4108,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Yazarken Yazımı Denetle</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> şimdi tam ekran görüntüleniyor.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Arama motorlarını yönet...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Şifrenizi onaylayın</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Tamam, anladım</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Bu uzantıyı kullanmak için "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" yazın, ardından SEKME tuşuna basın ve komutunuzu veya arama teriminizi girin.</translation>
@@ -4271,7 +4118,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Yer Ä°Ĺźaretleri menĂĽsĂĽ</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> adlı yazıcıya <ph name="PAGE_NUMBER" /> sayfa</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bayt</translation>
-<translation id="736108944194701898">Fare hızı:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini çalıştırmak için sağ tıklayın</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Daha hızlı, daha basit ve daha güvenli bilgisayar</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Dosya Seç</translation>
@@ -4327,6 +4173,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Arka Plan Sayfası: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Tümünü &amp;Yeni Pencerede Aç}=1{&amp;Yeni Pencerede Aç}other{Tümünü (#) &amp;Yeni Pencerede Aç}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">GeliĹźtirici</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Hay aksi! Yeniden adlandırma sırasında bir hata oluştu.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Arama sorguları Google Hesabınıza bağlanacak. Bunları, <ph name="BEGIN_LINK" />Hesap Geçmişinizde<ph name="END_LINK" /> görüntüleyebilir ve silebilirsiniz.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Yazıcı ayarlanıyor…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Yüksek Kontrast modunuz etkin. Yüksek Kontrast uzantımızı ve koyu renkli bir temayı yüklemek ister misiniz?</translation>
@@ -4336,8 +4183,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Yeni profil oluĹźtur</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet'e devam et</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ağ cihazını devre dışı bırak</translation>
-<translation id="7445786591457833608">Bu dil çevrilemez</translation>
-<translation id="7447657194129453603">AÄź durumu:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Bu kişinin <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ile ziyaret ettiği web sitelerini kontrol et ve görüntüle.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Bu yazıcıyı seçerek aşağıdaki uzantının yazıcınıza erişmesine izin verirsiniz:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">geliĹźtirici</translation>
@@ -4382,7 +4227,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız kurumsal yönetim için başarıyla kaydettirildi.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Durum Yanıtlayıcı Sertifikası</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Slayt gösterisi</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik devre dışı bırakılırsa, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında işlemi onaylamanız istenir.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" />, korumalı içerik oynatmak için cihazınızı benzersiz şekilde tanımlamak istiyor.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Ayarları orijinal varsayılan değerlerine geri yükleyin.</translation>
@@ -4394,7 +4238,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="7525067979554623046">OluĹźtur</translation>
 <translation id="7529411698175791732">İnternet bağlantınızı kontrol edin. Sorun devam ederse oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Gelişmiş yazı tipi ayarları<ph name="END_LINK" /> (uzantı gerektirir)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Vat Olarak Boşalma Oranı</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Ayarlayan uygulama:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Lütfen cihazı yeniden başlatın ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
@@ -4431,6 +4274,7 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7573172247376861652">Pil Şarjı</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Harmanla</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Sitelerin Sesini Kapat</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Yeni uygulamalara ve etkinliklere hızlıca ulaşmak için Launcher'ı kullanın.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Tüm hoparlörlerden aynı sesi çal (mono ses)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Temizleme aracı</translation>
@@ -4458,11 +4302,9 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanıyor</translation>
 <translation id="761779991806306006">Hiçbir şifre kaydedilmedi.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Ĺžarj oluyor.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Kablosuz aÄźlar</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock kapalı</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hata! <ph name="FILE_NAME" /> zaten mevcut. Yeniden adlandırın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">PDF dosyalarını varsayılan PDF görüntüleyici uygulamasında aç.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Varsayılan tarayıcı şu anda <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Sekme: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">Bu Tür Dosyaları &amp;Her Zaman Aç</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Aşağıdaki kiosk uygulamaları güncellenemedi:</translation>
@@ -4473,7 +4315,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Dosyaları bu cihazda depolama</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />", "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısını kaldırmak istiyor.</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bu dilde görüntüleniyor</translation>
 <translation id="7652808307838961528"><ph name="PROFILE_NAME" /> kiĹźisini dĂĽzenleyin</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Bu hesap zaten bu bilgisayarda kullanılıyor.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ä°ptal</translation>
@@ -4485,8 +4326,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Desteklenmeyen Bluetooth cihazı: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Sistemin başlık çubuğunu ve kenarlıklarını kullan</translation>
-<translation id="7671576867600624">Teknoloji:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Uzantı IME'leri</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM kart engellendi, lütfen PIN'i girin. Kalan deneme sayısı: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Yöneticiniz Tarafından Yüklendi</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Giriş portalı giriş sayfasını ziyaret et</translation>
@@ -4525,7 +4364,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7730449930968088409">Ekranınızın içeriğini yakalama</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Bulut yedekleme ile ilgili ayrıntıları göster</translation>
 <translation id="773426152488311044">Şu anda tek <ph name="PRODUCT_NAME" /> kullanıcısı sizsiniz.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Arama sonuçları</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Standart</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Sağlayıcı adı:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Uzantı Paketleme Hatası</translation>
@@ -4540,7 +4378,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Taşı</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Tura katılın</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Ä°zinleri kabul et</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Seçenekler:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Model kimliÄźi</translation>
 <translation id="7771452384635174008">DĂĽzen</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Parolayı onayla</translation>
@@ -4575,7 +4412,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza sahip bir kişi tarafından okunabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız şunu yapmanız gerekir:</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Web formlarını tek bir tıklamayla doldurmak için Otomatik Doldur özelliğini etkinleştir.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Kameranıza <ph name="HOST" /> tarafından erişilmesine her zaman izin verin</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Bu sayfadaki pop-up'lar engellendi.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> dosyasını yayınlayın</translation>
@@ -4585,7 +4421,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA veya RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Video adresini k&amp;opyala</translation>
 <translation id="782590969421016895">Mevcut sayfaları kullan</translation>
-<translation id="782886543891417279">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ses giriĹźine eriĹźiliyor</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ve bu uzantıyı, geçmişinizi ve diğer Chrome ayarlarını tüm cihazlarınızda kullanın.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4596,7 +4431,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Medyayı görüntüle/yedekle</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Sertifika Konusu Anahtar KimliÄźi</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Bu dosyaları getirmek için yaklaşık olarak <ph name="FILE_SIZE" /> mobil veri kullanılacak.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Dil menüsünde hangi uzantı IME'lerinin kullanılabileceğini seçin.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Fark gĂĽncelleniyor</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Seçimi iptal et</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Klavye</translation>
@@ -4612,13 +4446,13 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Bu, beklediğiniz yeni sekme sayfası mı?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Hizmet: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Ä°ndirilenler</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Bluetooth'u devre dışı bırak</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - EĹźlendi</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Daha yeni bir sürüme sahip herhangi bir Kiosk uygulaması bulunamadı. Güncellenecek hiçbir şey yok. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Tüm sitelerde her zaman çalıştır</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Tümünü kaldır</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Bilinmeyen sunucu hatası. Lütfen tekrar deneyin veya sunucu yöneticinize başvurun.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tur</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Ĺžifrenizin gĂĽvenliÄźi ihlal edilmiĹź olabilir</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Hesabı Görüntüle</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Altyazıları devre dışı bırak</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Sağlayıcı türü</translation>
@@ -4636,7 +4470,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Araç çubuğunda tut</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Her zaman çevir</translation>
 <translation id="790040513076446191">Gizlilikle ilgili ayarları değiştirme</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Bir veya daha fazla kullanıcıda bu ayar açık olduğundan, oturum açmış kullanıcılar için şifre gerekir.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Bu kiĹźiyi sil</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Sayfa yanıt vermiyor. Yanıt vermesini bekleyebilir veya kapatabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Dosyada şu sertifika yetkililerini tanımlayan sertifikalarınız var</translation>
@@ -4663,7 +4496,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" baÄźlanmak istiyor</translation>
 <translation id="794676567536738329">Ä°zinleri Onayla</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Video Adresini K&amp;opyala</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Temizle ve sıfırla</translation>
 <translation id="7950040156882184764">İnternet Yazdırma Protokolü (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Bu cihaz, dosya sistemi tanınmadığından açılamıyor.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Kısayolları yönet</translation>
@@ -4697,7 +4529,6 @@ Bu özelliği sadece güvendiğiniz hesaplarda kullanın.</translation>
 <translation id="7994370417837006925">Çoklu oturum açma</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP yöntemi</translation>
 <translation id="799547531016638432">Kısayolu kaldır</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(Chrome'un |yeniden başlatılmasını| gerektirir)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Kimlik:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Süreç Önceliği</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Aşağıdaki dosyalar oluşturuldu:
@@ -4708,6 +4539,7 @@ Anahtar Dosyası: <ph name="KEY_FILE" />
 Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümlerini oluşturmak için bu dosyaya ihtiyacınız olacak.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Görüntüleyebilir</translation>
 <translation id="8000066093800657092">AÄź yok</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Bir site, şifrenizi çalmış olabilir</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Tarayıcı</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Pil Düzeyi Düşük</translation>
 <translation id="8008356846765065031">İnternet bağlantısı kesildi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin.</translation>
@@ -4717,7 +4549,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> daha önce yüklü olan sürümü geri yükleyemiyor. Lütfen cihazınıza tekrar Powerwash uygulayın.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Geçici depolama</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Kimlik doÄźrulama sorunu</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Web sitelerinin kullanabilecekleri bilgileri ve size gösterebilecekleri içerikleri kontrol edin</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Otomatik gĂĽncellemeyi etkinleĹźtir</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Uzantıları şimdi güncelle</translation>
@@ -4774,7 +4605,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8088137642766812908">Dikkat! Bu özellik istenmeyen şeylere neden olabilir</translation>
 <translation id="8090234456044969073">En sık ziyaret ettiğiniz web sitelerinin listesini okuma</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Cihazınızın korunmuş içerikler için gelişmiş oynatma deneyimine uygun olup olmadığının belirlenmesi için <ph name="DOMAIN" />, cihazınızın kimliğinin Google tarafından doğrulanmasını istiyor. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Kullandığınız ağ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN'ler eĹźleĹźmiyor</translation>
 <translation id="810066391692572978">Dosyada desteklenmeyen özellikler kullanılıyor.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Gelecek yeniden baĹźlatmada Powerwash gerekli</translation>
@@ -4789,6 +4619,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8116190140324504026">Daha fazla bilgi...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Özel yazım sözlüğü</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Yer imi yöneticisi</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Chrome tarafından devre dışı bırakıldı. Bu uzantı güvenli olmayabilir.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">İndirilen öğelerinizi yönetme</translation>
 <translation id="8119631488458759651">bu siteyi kaldır</translation>
 <translation id="81238879832906896">Sarı ve beyaz çiçek</translation>
@@ -4802,9 +4633,9 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" sizinle paylaşıldı. Sahibi siz olmadığınız için bu dosyayı silemezsiniz.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Uzantıları yönet</translation>
 <translation id="8138082791834443598">İsteğe bağlı — bu cihazla ilişkilendirilecek yeni bilgiler girin veya varolan bilgileri güncelleyin.</translation>
+<translation id="813913629614996137">İlk kullanıma hazırlanıyor...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Varolan bir denetlenen kullanıcıyı içe aktar</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Şifrelerinizi yönetin</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Ă–zel aÄź</translation>
 <translation id="8142732521333266922">Tamam, her Ĺźeyi senkronize et</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Zaten bu cihazda kayıtlıysanız, <ph name="LINK2_START" />varolan kullanıcı olarak oturum açabilirsiniz<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Oturum açma işlemi başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle iletişime geçin veya tekrar deneyin.</translation>
@@ -4833,7 +4664,6 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8180239481735238521">sayfa</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />", işaretli konumlardaki resimleri, videoları ve ses dosyalarını okuyabilir ve silebilir.</translation>
 <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> kullanıcısına geç</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Sahibi</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Ağ üzerinde yeni yazıcılar algılandığında bildirim göster</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Sunucu dosyayı bulamadı.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Yazılım</translation>
@@ -4854,6 +4684,7 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Otomatik olarak birden fazla dosya indirilmesini engellemeye devam et</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Yüklemesini kaldır...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Bu dosyaları çevrimdışı kullanım için kaydetmek üzere tekrar çevrimiçi olun, dosyaları sağ tıklayın ve <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> seçeneğini belirleyin.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Yeniden adlandırma başarıyla tamamlandı!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Yasak</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Sıra</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Aşağıda bilgisayarınıza atanmış ve rastgele oluşturulmuş TPM şifresini görebilirsiniz:</translation>
@@ -4866,10 +4697,8 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Cihaz yapılandırması belirleniyor...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Yer iĹźaretlerinizi okuma ve deÄźiĹźtirme</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Devam et</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Bu ağa bağlanma, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Şu anda <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalında.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Bilinmeyen operatör</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM klasörü</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Ä°ptal Et</translation>
@@ -4907,10 +4736,10 @@ Kalan süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8283475148136688298">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması kodu reddedildi.</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tĂĽm <ph name="WEBSITE_1" /> siteleri</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Oturum Aç</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Gizli pencere kullanarak gizli olarak göz atabilirsiniz</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Ev sağlayıcısının ülkesi</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Zayıf</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Şu anda çevrimdışısınız.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP başarısız oldu</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Ĺžarj ediliyor
@@ -4940,13 +4769,13 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Çoklu oturum açmaya bir hesap ekleyin. Oturum açılmış tüm hesaplara şifresiz erişilebileceği için bu özellik sadece güvenilir hesaplarla kullanılmalıdır.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Şunları yapabilir:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Bu dilde herhangi bir giriş yöntemi yok</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Uzantılar ve Uygulamalar için Klavye Kısayolları</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Sayfalar geri yĂĽklensin mi?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">kararlı</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Ağ bağlantınız geri yüklendi. Lütfen farklı bir ağ seçin veya kiosk uygulamanızı başlatmak için "Devam Et" düğmesine basın.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Telefonunuzun kilidi açık ve yakınınızdaysa kilidini açmak için seçmeniz yeterlidir. Aksi halde şifrenizi veya PIN'inizi girin.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Tüm yer işaretlerini aç</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Ĺžimdi konuĹźun</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Hatalı WEP anahtarı</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Tüm sitelerin bildirim göstermesine izin ver</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Sekmelerin sesini kapat</translation>
@@ -4958,7 +4787,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Sunucu kullanılamıyor.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Klavye düzenini değiştirmek için Control-Üst Karakter-Boşluk tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> seçenekler menüsü</translation>
-<translation id="8392896330146417149">Dolaşım durumu:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Eklentiyi durdur</translation>
 <translation id="8393700583063109961">İleti gönder</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Yanlış şifre.</translation>
@@ -4978,14 +4806,11 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8425213833346101688">DeÄźiĹźtir</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Görev Çubuğuna sabitle</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Ya&amp;pıştır ve Ara</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">EtkinleĹźtiriliyor</translation>
 <translation id="8427292751741042100">herhangi bir ana makinede yerleĹźik</translation>
-<translation id="8427933533533814946">FotoÄźraf sahibi:</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
 <translation id="8431909052837336408">SIM PIN Kodunu DeÄźiĹźtir</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Hata Ayıklama Bağlantı Noktası</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Hatırlanan ağlar</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sayfa eriĹźimi</translation>
 <translation id="843760761634048214">Kredi kartını kaydedin</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Akıllı bir tarayıcıya geç</translation>
@@ -5017,7 +4842,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Geçersiz kılındı</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Genel</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Daha önce bu siteden dosya indirdiyseniz bile, site geçici olarak güvenli olmayabilir (saldırıya uğramış olabilir). Bu dosyayı indirmeyi daha sonra deneyin.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Sayfa yakınlaştırma:</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> firmasından bilinmeyen cihaz</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresi</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Yakınlaştır</translation>
@@ -5029,15 +4853,12 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Bu Eklentiyi Çalıştır</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Bu ayarı istediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Ayarları<ph name="END_LINK" />'ndan değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Loş ışıkta ekranınıza bakmayı veya okumayı kolaylaştır</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Bluetooth cihazı ekle</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Launcher, önerilen uygulamalar</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Yazım denetimi sözlüğü indirilemedi.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Ä°Ĺźlemi Bitir</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST" /> sitesindeki resimlerin gösterilmesine her zaman izin ver</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" bu tarayıcıda hata ayıklıyor.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (sesli geri bildirim) etkin. Devre dışı bırakmak için Ctrl+Alt+Z tuşlarına basın.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Geleneksel kaydırma</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Uygulamalarınıza hızlıca ulaşın</translation>
 <translation id="852269967951527627">Sitelerin bildirim göstermesine izin verme</translation>
 <translation id="8523493869875972733">DeÄźiĹźiklikleri Koru</translation>
@@ -5068,13 +4889,11 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8559748832541950395">İstediğiniz zaman bu ayarı değiştirebilir veya <ph name="BEGIN_LINK" />gizli verilerinizi yönetebilirsiniz<ph name="END_LINK" />. Konuşma ve Ses Etkinliği açıkken oturum açtığınız herhangi bir cihazınızdan bu verilerin kaydedilebileceğini lütfen unutmayın.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Alma İşleminden Önce Firefox'u Kapatın</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Ekran kilidini yönet</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Uygulamanın eski sürümüne geçilmeye çalışıldı.</translation>
 <translation id="8569002732135253578"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> şimdi yazdırılıyor</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Hiçbir hedef bulunamadı</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Açılacak dosyayı seçin</translation>
 <translation id="8571032220281885258">"Ok Google" dediğinizde, Chrome söyleyeceğiniz bir sonraki ifadeyi arar.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Sunucu 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> öğe senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="857943718398505171">İzin verildi (önerilir)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">İleri gitmek için içerik menüsüne basarak geçmişi görüntüleyin</translation>
@@ -5089,7 +4908,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW İstemci Kimlik Doğrulaması</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uygulama ekledi.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite BelleÄźi</translation>
-<translation id="8605503133013456784">"<ph name="DEVICE_NAME" />" bağlantısı kesilemiyor ve eşleşmesi kaldırılamıyor.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">MIDI cihazlarınızı kullanma</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Yukarı taşı</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Bir site bildirim göstermek istediğinde sor (önerilen)</translation>
@@ -5107,7 +4925,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Denetlenen kullanıcıyı içe aktar</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Çiçek</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Kurtarma görüntüsü kopyalanıyor...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Proxy kullanıcı tarafından değiştirilemez.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Bilgisayarınızda, Chrome OS'taki pek çok kritik güvenlik özelliğini uygulamak için kullanılan bir güvenli modül bulunmaktadır. Daha fazla bilgi edinmek için Chromebook Yardım Merkezi'ni ziyaret edin: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Kullanılabilir sistem güncellemesi mevcut. İndirmeye hazırlanılıyor...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Otomatik doldurma ayarları</translation>
@@ -5117,7 +4934,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Geçerli bir web adresi değil</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> veya <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Bu Sayfayı Tekrar Yüklemeye Zorla</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Tercih Edilen AÄźlar</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Uzantı paketleme hatası</translation>
 <translation id="8652487083013326477">sayfa aralığı radyo düğmesi</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Maalesef dosya bilgisayarınız için çok büyük.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
@@ -5126,7 +4943,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Kontrol etme</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Yazıcı seçeneklerini değiştir...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızı ve sesinizi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP adresi:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Bir saniye</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Bağlantıyı Giz&amp;li Pencere'de Aç</translation>
 <translation id="8662795692588422978">KiĹźi</translation>
@@ -5138,7 +4954,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> artık tam ekran görüntüleniyor ve fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Daha Sıcak</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Taşınıyor...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Cihazlar aranıyor...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Yorum yapabilir</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Web’de ara...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Sunucu sorunu</translation>
@@ -5161,7 +4976,6 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="869884720829132584">Uygulamalar menĂĽsĂĽ</translation>
 <translation id="869891660844655955">Son kullanma tarihi</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Sesli arama başlatmak için tıklayın</translation>
-<translation id="870112442358620996">Şifreler için Google Smart Lock ile şifreleri kaydetmeyi öner.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Bu iĹźlem normalden daha uzun sĂĽrĂĽyor. Beklemeye devam edebilir veya iptal edip daha sonra tekrar deneyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Seri Numarası</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Kablosuz bağlantı telefon üzerinden kullanılabilir</translation>
@@ -5171,6 +4985,7 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8710187907779883426">kısa (1 sn.)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Hamburger</translation>
 <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem bilgilerini<ph name="END_LINK1" /> gönder</translation>
+<translation id="8714154114375107944">Artık desteklenmiyor</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google tarafından kaydedilen şifreler</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Arka plan grafikleri</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> indirilemedi</translation>
@@ -5203,15 +5018,16 @@ Dolana kadar geçecek süre hesaplanıyor</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Çoklu oturum açma kurulamıyor</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Daha fazla bilgi edinin.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">İşleyicileri yönet...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Kullanıcılar</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Tüm kullanıcılar için Chrome'u otomatik olarak güncelle</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Uzantı kök dizini</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Kişileri Yönet</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Mobil veri ağı seç</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Ăśst kenar boĹźluÄźu</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Geçersiz URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Yaptığınız düzenlemeler otomatik olarak kaydedilir. <ph name="BREAKS" />Orijinal resmin kopyasını saklamak için "Orijinalin üzerine yaz" seçeneğinin işaretini kaldırın</translation>
 <translation id="8777218413579204310">İçeriği algıla</translation>
 <translation id="8777628254805677039">kök şifre</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Sesli arama özelliği kapatıldı.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Bu sertifika, aşağıdaki kullanımlar için doğrulanmıştır:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Kapak kapatıldığında gücü kapat</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk uygulaması başlatma iptal edildi.</translation>
@@ -5252,7 +5068,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8824701697284169214">Say&amp;fa Ekle...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS Adı</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Mevcut proxy ayarları kullanılarak yapılan güncelleme kontrolü başarısız oldu. Lütfen <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy ayarlarınızı<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> düzenleyin.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">İşaretçi ayarları</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Ağ yapılandırması, <ph name="USER_EMAIL" /> tarafından kontrol ediliyor.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">"<ph name="DESTINATION_NAME" />" hedefinin üyeleri, bu öğelerin kopyasına erişim hakkı kazanacaktır.</translation>
 <translation id="8837103518490433332"><ph name="ORIGIN" /> için kullandığınız şifrenin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation>
@@ -5261,8 +5076,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8845001906332463065">Yardım alın</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Klavye aranıyor...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Bluetooth cihaz keşfi durdurulamadı.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Site ayrıntıları</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Ĺžifrelerinize herhangi bir cihazdan <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> adresini ziyaret ederek eriĹźebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Dilinizi seçin:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alt çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5301,7 +5114,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8910222113987937043">Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınızla ilgili değişiklikler artık Google Hesabınızla senkronize edilmez. Ancak mevcut verileriniz Google Hesabınızda kalmaya devam eder ve <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetilebilir.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google <ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısını kötü amaçlı olarak işaretledi ve yükleme işlemi engellendi.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Uzat</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Çok Büyük</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Ă–neriler yĂĽkleniyor</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Gizli Alt Çerçeve: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG Kafes Dönüştürücü</translation>
@@ -5330,19 +5142,16 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="895347679606913382">Başlatılıyor...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Taşıma başarısız oldu, beklenmeyen hata: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 resim</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Giriş Portalı Yetkilendirmesi</translation>
 <translation id="8957423540740801332">saÄź</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Otomatik yapılandırma URL'si kullan</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript BelleÄźi</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Denetlenen kullanıcının oturum açmak için bu şifreyi kullanması gerekecektir. Bu nedenle güvenli bir şifre seçin ve bunu, denetlenen kullanıcıya söylemeyi unutmayın.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Şu anda bu konuyu araştırıyoruz.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ayrıntıları Gizle</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Bu ağ, yöneticiniz tarafından yapılandırıldı.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Eski Ĺźifreyi girin</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Yeterli alan yok.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Yayın modu listesini görüntüle</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Güvenlik duvarının, Google sunucularından yapılan indirme işlemlerini engellemediğinden emin olmak için lütfen ağ yöneticinizle görüşün.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Yakınlaştırma seviyesini kaldır</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar'dan değiştirilebilir.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Bağlantıda olan bir sorundan dolayı hedef dosya eksik.</translation>
@@ -5350,7 +5159,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="8978154919215542464">Açık - her şeyi senkronize et</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Bu site otomatik olarak birden fazla dosya indirdi.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kilitlendi</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Ä°ndirme konumu:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Unut</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
@@ -5371,7 +5179,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="901440679911238150">Hesap ayrıntılarınız eski. <ph name="BEGIN_LINK" />Tekrar oturum açın<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Başka bir telefon göster</translation>
 <translation id="9015601075560428829">KonuĹźma giriĹźi</translation>
-<translation id="9016164105820007189">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanıyor.</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-posta</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Otomatik doldur ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Virüs algılandı</translation>
@@ -5380,14 +5187,12 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Yeni Sekmede Aç</translation>
 <translation id="9024331582947483881">tam ekran</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Tamam, oturum açma ekranına geri dönelim</translation>
-<translation id="902638246363752736">Klavye ayarları</translation>
 <translation id="9026731007018893674">indir</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Hesabın Bağlantısını Kes</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Bu kişinin Google Hesabınızdan ziyaret ettiği web sitelerini kontrol etmek ve görüntülemek için bu kişiyi denetleyin.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Bağlantıyı Yeni &amp;Sekmede Aç</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Senkronizasyonu ayarla...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Kuruluşunuz, hesabınız için Google Play Store'u etkinleştirmedi. Daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Proxy bir uzantı tarafından uygulanıyor.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Öğeler "<ph name="DESTINATION_NAME" />" hedefine geri taşınamaz. Bu nedenle bu işlemi geri alamazsınız.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5396,7 +5201,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9038649477754266430">Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Sekmelerin Sesini Kapat</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Bu ağa erişim koruma altında.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Gizlilik ve gĂĽvenlik</translation>
 <translation id="904451693890288097">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" için parolayı girin:</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Şu ağa bağlanamadı: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5461,7 +5265,6 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="9130775360844693113">"<ph name="DESTINATION_NAME" />" hedefinin üyeleri, bu öğelere erişim hakkı kazanacaktır.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth cihazlarına ileti gönderme ve Bluetooth cihazlarından gelen iletileri alma.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Bir veya daha fazla dosya seçin</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Üst satırdaki tuşların davranışını değiştirmek için Arama tuşunu basılı tutun.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Sıkıştırma başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Bu dosya Macintosh yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Bu, Chrome OS çalıştıran cihazınızla uyumlu değildir. Uygun başka bir uygulama için lütfen Chrome Web Mağazası'nı arayın.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
@@ -5520,18 +5323,16 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Parolayı girin</translation>
 <translation id="939736085109172342">Yeni klasör</translation>
-<translation id="940425055435005472">Yazı tipi boyutu:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Geçersiz özel anahtar.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini ve sesi paylaşıyor.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Bu dizinde resim yok.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Geri bildirim gönder</translation>
-<translation id="946810925362320585">Ă–neriyi uygula</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" />, cihazınızın konumunu kullanmak istiyor.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Etkin deÄźil</translation>
+<translation id="9580706199804957">Google hizmetlerine bağlanamadı</translation>
 <translation id="958515377357646513">İlerlemek için dokunun.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operatör kodu</translation>
 <translation id="960987915827980018">Yaklaşık 1 saat kaldı</translation>
-<translation id="96421021576709873">Kablosuz aÄź</translation>
 <translation id="968174221497644223">Uygulama önbelleği</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Sekme}other{# Sekme}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">KonuĹźma ve Ses EtkinliÄźini EtkinleĹźtirin</translation>
@@ -5546,6 +5347,5 @@ Pencereler taşındıktan sonra gelen bildirimler, pencereler ve iletişim kutul
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox'u (sesli geri bildirim) devre dışı bırak</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Döngü</translation>
 <translation id="996250603853062861">Güvenli bağlantı oluşturuluyor...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Önceki giriş yöntemini seçmek için Ctrl+Boşluk tuşuna basın.</translation>
 <translation id="998747458861718449">Ä°&amp;ncele</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index bfc85d13d59..7a976e06ec7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Викори�тов�вати ва� мікрофон і камер�</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Неможливо під’єднати�я.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Не вдало�я завантажити при�трої.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Додати додаткові ф�нкції до�т�пно�ті</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Сторінка не відповідає}one{Сторінки не відповідають}few{Сторінки не відповідають}many{Сторінки не відповідають}other{Сторінки не відповідають}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Ва�і файли Док�ментів, Таблиць, Презентацій і Малюнків �инхроніз�ють�я. Відкрийте програм� Ди�к Google, щоб отримати до них до�т�п онлайн чи офлайн.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">На цій �торінці дозволено зап��к плагіна з неізольованим програмним �ередовищем.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">За�тереження</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK-код</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> Đ· <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Не вдаєть�я вил�чити зловми�не програмне забезпечення</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замінити</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Кер�йте �воїми контрольованими кори�т�вачами на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі контрольованих кори�т�вачів<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">За�іб перевірки медіафайлів бібліотеки</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> хоче �кин�ти ва�і нала�т�вання Chrome. Б�де �кин�то дома�ню �торінк�, �торінк� нової вкладки та по��ков� �и�тем�. Б�де вимкнено роз�ирення та відкріплено в�і закладки. Також б�де видалено ін�і тимча�ові й ке�овані дані, як-от файли cookie, вмі�т і дані із �айтів.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Офлайн-файли</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Копіювати адр&amp;е�� по�илання</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Змінити пароль</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Не зап�щено жодн� фонов� програм�</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Нати�ніть ESCAPE, щоб проп��тити (ли�е в неофіційних вер�іях �кладання).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видимі мережі:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Запит на операцію перегляд� або вне�ення змін наді�лано з недій�ним зміщенням на при�трої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Увійдіть<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />, щоб контролювати й переглядати веб-�айти, які відвід�є цей кори�т�вач.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Увімкн�ти зв�к на �айтах</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Пер� ніж �війти, розпочніть �еан� � режимі го�тя, щоб актив�вати мереж� <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;З�пинити</translation>
-<translation id="110918622319006905">Стороння мережа VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Зачекайте</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продовжити завантаження}one{Продовжити завантаження}few{Продовжити завантаження}many{Продовжити завантаження}other{Продовжити завантаження}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Не знайдено жодних мереж.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Ромб</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ва� комп’ютер о�нащено при�троєм Trusted Platform Module (TPM), який викон�є багато важливих ф�нкцій безпеки в ОС Chrome. Щоб дізнати�я біль�е, відвідайте Довідковий центр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Переходити в режим �н�, коли кри�ка закрита</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Змінити по��ков� �и�тем�</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Ємні�ть при�трою пам’яті – <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. В�тавте карт� SD чи карт� фле�-пам’яті USB ємні�тю принаймні 4 ГБ.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Кредитні картки й адре�и, додані в Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Відкрити в анонімном� вікні</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Отрим�вати до�т�п до при�троїв Bluetooth і �ерійних при�троїв</translation>
 <translation id="114140604515785785">Кореневий каталог роз�ирення:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Підпи��вач �ертифіката</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Імпорт�вати закладки з файл� HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Мі�яць закінчення термін� дії</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Підключені при�трої</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Відкрити цю �торінк�:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Г�чні�ть: без зв�к�</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Розкладка клавіат�ри:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Поточний ча�</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Увійдіть � <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб ек�порт�вати �ертифікат клієнта.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Триває завантаження. Ска��вати його та вийти з режим� анонімного перегляд�?}one{Триває # завантаження. Ска��вати їх і вийти з режим� анонімного перегляд�?}few{Тривають # завантаження. Ска��вати їх і вийти з режим� анонімного перегляд�?}many{Тривають # завантажень. Ска��вати їх і вийти з режим� анонімного перегляд�?}other{Тривають # завантаження. Ска��вати їх і вийти з режим� анонімного перегляд�?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Переглян�ти джерело фрейма</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Помилка</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Закрити вкладки правор�ч</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Відкриття через <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Цей метод введення може запи��вати ве�ь введений вами тек�т, зокрема такі о�оби�ті дані, як паролі й номери кредитних карток. Він походить із роз�ирення "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Викори�тов�вати цей метод введення?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">Виділяти вибраний на клавіат�рі об’єкт, коли він змінюєть�я</translation>
 <translation id="1173894706177603556">Переймен�вати</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Др�к...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">М�зична нота</translation>
 <translation id="1205489148908752564">Переглядати та змінювати кори�т�вачів із білого �пи�к�</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Ознайомте�я з Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Імена �ерверів – автоматично</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Відкрийте анонімне вікно й кори�т�йте�ь Інтернетом, не зберігаючи і�торію веб-перегляд�</translation>
 <translation id="1213037489357051291">Нала�товано відбитків пальців: <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1215411991991485844">Додано нов� фонов� програм�</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Вимкн�ти зв�к на �айтах</translation>
 <translation id="1216659994753476700">На жаль, нам не вдало�ь отримати до�т�п до ва�ого профілю. Можливо, файли й дані, збережені на цьом� при�трої, �трачено.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Вам потрібно знов� нала�т�вати �вій профіль.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Завантажити</translation>
 <translation id="1244147615850840081">По�тачальник</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Помилка роз�ирення</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Вил�чити кори�т�вача</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> викори�тов�є �и�темні нала�т�вання прок�і-�ервера ва�ого при�трою, щоб під’єдн�вати�я до мережі.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Жанр</translation>
 <translation id="1252987234827889034">Стала�я помилка профілю</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Пряме з'єднання з Інтернетом</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">По��к мобільних мереж</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей �айт</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Зберігати дані в обліковом� запи�і Google Ди�ка</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Увімкн�ти зв�к на �айті</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Не вдало�я �творити нового контрольованого кори�т�вача. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть �проб�.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файли</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Редаг�вати нала�т�вання довіри:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Мі�це призначення</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Ди�к Google зараз недо�т�пний. Завантаження автоматично відновить�я пі�ля повторного під’єднання до Google Ди�ка.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл із закладками</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Додати принтер</translation>
 <translation id="1303671224831497365">При�трої Bluetooth не знайдено</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Змінити нала�т�вання</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Переглядайте �вої паролі з б�дь-якого при�трою на �торінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">Це дома�ня �торінка, як� ви очік�вали?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Додаток, який показ�є відфільтрований �пи�ок роз�ирень із Веб-магазин� Chrome. Роз�ирення в цьом� �пи�к� може в�тановлювати прямо з додатка.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Збіг ��б’єкта:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Рекомендовані мережі...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Оновлення �и�теми</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Щоб мати до�т�п до вкладок з ін�их при�троїв, �війдіть в обліковий запи� Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Принтер � Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Оновлення почнеть�я, коли рівень заряд� ак�м�лятора �ягне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">Імпорт�вання файлів (<ph name="FILE_COUNT" />)…</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Сторінки зап��к�</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Стала�я помилка. Можливо, не в�і елементи б�ло видалено.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Ідентифікатор роз�ирення</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Файл або каталог не можна викори�тов�вати.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопи� і граматика</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Додати вр�чн�</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не викори�таний</translation>
-<translation id="136180453919764941">�к�м�лятор – <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Композиція</translation>
-<translation id="13649080186077898">Кер�вати нала�т�ваннями автозаповнення</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Вибрати файл</translation>
 <translation id="136802136832547685">Немає контрольованих кори�т�вачів, яких можна додати на цей при�трій.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Повідомити про проблем�</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Зліва направо</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Видалити кори�т�вача?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Цими нала�т�ваннями кер�є роз�ирення:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертифікат, який вимагає мережа "<ph name="NETWORK_NAME" />", не в�тановлено або він біль�е не дій�ний. Отримайте новий �ертифікат і повторіть �проб� під’єднати�я.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Збережені паролі</translation>
 <translation id="137651782282853227">Т�т відображатим�ть�я збережені адре�и</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Заблоковано такі файли cookie (�торонні файли cookie блок�ють�я без винятк�):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ń‚Đ°Đş</translation>
 <translation id="142758023928848008">Увімкн�ти закріплені клаві�і (щоб вводити комбінації клаві� по�лідовно)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Сила �игнал�:</translation>
 <translation id="143027896309062157">Читати й змінювати в�і ва�і дані на комп’ютері та веб-�айтах, які ви відвід�єте</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Др�к</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Кер�вання по��ковими �и�темами</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Вер�ія <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">По��к паролів</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Спеціальні нала�т�вання ввімкнено</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Нала�т�вати �рифти...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Цю мов� не можна викори�тов�вати для перевірки орфографії</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Очік�вання <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Ін�і до�т�пні при�трої: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Не вдаєть�я переймен�вати "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Немає помилок.</translation>
 <translation id="1508491105858779599">Щоб розблок�вати при�трій, прикладіть палець до �канера відбитків пальців.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Отрим�вати до�т�п до б�дь-якого при�трою <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> через USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Параметри �пільного до�т�п�</translation>
 <translation id="150962533380566081">Недій�ний PUK-код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Цій �торінці заборонено від�теж�вати ва�е мі�цезнаходження.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">�дміні�тратор домен� <ph name="SAML_DOMAIN" /> заблок�вав цей при�трій.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">Імпортовано з Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Зап��тити</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Голо�ов� й а�діоактивні�ть �вімкнено для облікового запи�� <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Кориг�вати…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Кер�вання �ертифікатами</translation>
 <translation id="152234381334907219">Ніколи не зберігало�я</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Фільм</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Клавіат�ра</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Помилка з’єднання із �ервером</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Док�мент без імені</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Підтвердження нала�т�вань �инхронізації</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Інтернет-з’єднання</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Т�т відображатим�ть�я збережені картки</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Джерело живлення</translation>
 <translation id="1529968269513889022">о�танній тиждень</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Відкрити нала�т�вання ми�і та �ен�орної панелі</translation>
 <translation id="1531004739673299060">додатка</translation>
 <translation id="1533897085022183721">Мен�е <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Вирівнювання, як ТБ</translation>
 <translation id="15373452373711364">Великий к�р�ор ми�і</translation>
 <translation id="1543284117603151572">Імпортовано з Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">�втоматичний режим термінала</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Підтвердити завантаження</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Перекла�ти цю �торінк� (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="1549788673239553762">Додатк� <ph name="APP_NAME" /> потрібен до�т�п до том� <ph name="VOLUME_NAME" />. Він може змінювати або видаляти ва�і файли.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Кер�вати роз�иренням</translation>
 <translation id="1553538517812678578">без обмежень</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Завжди дозволяти плагіни з неізольованим програмним �ередовищем на хо�ті <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">За�то��вати до в�іх</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Введення �имволів Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Веб-�айт</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Кон�оль JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Вимкн�ти зв�к на �айті</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Відкрити нала�т�вання ди�плея</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Ва�і закладки, і�торія, паролі й ін�і нала�т�вання �инхроніз�ватим�ть�я з обліковим запи�ом Google.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Увімкн�ти Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">Формат�вання…</translation>
 <translation id="159359590073980872">Ке� зображень</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Триває завантаження}one{Тривають завантаження}few{Тривають завантаження}many{Тривають завантаження}other{Тривають завантаження}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Пропон�вати автоматичний вхід на �айти Google, викори�тов�ючи дані цього облікового запи��</translation>
 <translation id="1598233202702788831">�дміні�тратор вимкн�в оновлення.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Отрим�вати до�т�п до �ерверної ча�тини налагодж�вача �торінки</translation>
 <translation id="1601560923496285236">За�то��вати</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Вил�чити цього кори�т�вача</translation>
 <translation id="1609170755653088773">Синхроніз�йте цей пароль з iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Попередній кори�т�вач</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Перевірк� перервано. Повторіть �проб� або зв’яжіть�я з вла�ником при�трою чи адміні�тратором.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">�перед</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Ек�порт�вати закладки � файл HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Назавжди переве�ти цей при�трій � режим термінала.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">Це потрібно зробити ли�е раз. Ва�і облікові дані не б�де збережено.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Опи� файл�</translation>
 <translation id="1627408615528139100">Уже завантажено</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Код�вання</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Дає змог� нала�т�вати �видкі�ть повтор� клавіат�ри, передбачення �лів тощо</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Цей при�трій над�илає в Google дані про діагно�тик� та викори�тання. Це нала�т�вання ввімкн�в вла�ник. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладні�е<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Довіряйте цьом� �ертифікат� для ідентифікації кори�т�вачів електронної по�ти.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Пер� ніж �вімкн�ти ін�і ф�нкції налагодження, потрібно видалити захи�т rootfs і перезавантажити при�трій.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">�лгоритм ECDSA X9.62 з підпи�ом SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">І�торія</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">Щоб захи�тити ва� при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою Smart Lock, потрібно нала�т�вати блок�вання екрана на телефоні.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Якщо вил�чити цього кори�т�вача, ��і пов’язані з ним файли та локальні дані б�де назавжди видалено. $1 ��е одно зможе ввійти в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Введіть пароль, щоб за�ифр�вати цей �ертифікат</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />дозволяти чи забороняти<ph name="END_BOLD" /> певні веб-�айти;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />переглядати<ph name="END_BOLD" /> веб-�айти, які відвід�вав цей кори�т�вач;
     <ph name="BEGIN_BOLD" />кер�вати<ph name="END_BOLD" /> ін�ими нала�т�ваннями.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Прок�і-�ервер мережі для мережі <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Дані для вход� в обліковий запи� за�таріли</translation>
 <translation id="164969095109328410">При�трій Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показати опції введення</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">�лгоритм відкритого ключа ��б'єкта</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(немає)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Файл неможливо змінити.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Викори�тати �торінк� нової вкладки</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Ча� �творення</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Динамічний</translation>
 <translation id="1666788816626221136">У ва� є �ертифікати, які не відповідають жодній ін�ій категорії:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">О�новні параметри</translation>
 <translation id="1673103856845176271">До�т�п до файл� неможливо отримати з мірк�вань безпеки.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">На жаль, �тала�я помилка</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Файли cookie з багатьох �айтів дозволено.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Виберіть квадратн� ділянк� зображення.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Готово!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Ли�е поточний �еан� анонімного перегляд�</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Модифікація апаратного забезпечення:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Ва� адміні�тратор не дозволяє �творювати контрольованих кори�т�вачів.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Видалити цього кори�т�вача</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Додано адміні�тратором</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Отримайте цей пароль на �воєм� при�трої iPhone</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Примітка. Відбиток пальця може б�ти мен� надійним, ніж пароль чи PIN-код.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">�втентифікація �ервера TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Роз�ирений робочий �тіл</translation>
 <translation id="1721937473331968728">У <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> можна додати типові принтери, підключені до ва�ого комп’ютера.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">По�илання</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Нове вікно</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Не розпізнано</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова �торінка</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Завжди викон�вати цю дію</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Вимкн�ти WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">У�ього файлів</translation>
 <translation id="175196451752279553">В&amp;ідкрити закрит� вкладк� знов�</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Кер�вати блок�ванням зображень...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Сервер �инхронізації зайнятий. Спроб�йте ще раз пізні�е.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">На ди�к� при�трою мало вільного мі�ця</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Спільні Ди�ки</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Викори�тати параметр за �мовчанням</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Спливаючі вікна</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Роз�ирений ди�плей</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Видалити профіль "<ph name="PROFILE_NAME" />" і в�і пов’язані з ним дані Chrome із цього комп’ютера? Цю дію не можна відмінити.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Увага:<ph name="END_BOLD" /> ці файли тимча�ові, і мож�ть автоматично видаляти�я, щоб звільнити мі�це на ди�к�. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладні�е<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Нала�т�йте Smart Lock для �вого при�трою <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1817871734039893258">Відновлення файлів Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Роздільна здатні�ть:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Недо�татньо мі�ця на при�трої</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Перевірка</translation>
 <translation id="1828149253358786390">Сайт <ph name="SITE" /> хоче над�илати вам �повіщення.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Змен�ити &amp;ма��таб</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Кори�т�вач не ввій�ов</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Телефон змінено</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Орієнтація:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Нати�ніть, щоб нала�т�вати принтер</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Очи�тити поле по��к�</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Сайт Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Змінити нала�т�вання до�т�п� до цього файл�</translation>
 <translation id="1841545962859478868">�дміні�тратор при�трою може від�теж�вати так� інформацію:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> вимкнено</translation>
-<translation id="184456654378801210">(рідне)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Цей файл не до�т�пний в режимі офлайн.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Нати�ніть клаві�� Control, щоб зап��тити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">Виходити з облікового запи��, коли кри�ка закрита</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Додати розта��вання…</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Довіряти цьом� �ертифікат� для ідентифікації виробників програмного забезпечення</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Напрямок пи�ьма</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Ця назва задовга. Обмеження �имволів: $1.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Đ’Ń…Ń–Đ´</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Холод</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Змінити нала�т�вання до�т�п� до цих файлів</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Не вдало�ь отримати маркер автентифікації. Щоб повторити �проб�, вийдіть і знов� ввійдіть в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Заборонити �айтам зап��кати плагіни на комп’ютері</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Видалити �ертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Сорт�вати за назвою</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дозволити �айтам запит�вати можливі�ть �тавати обробниками протоколів за �мовчанням (рекомендовано)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">�паратне забезпечення</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Відкрити нала�т�вання прок�і-�ервера</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Довіряйте цьом� �ертифікат� для ідентифікації виробників програмного забезпечення.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Відкрити на ве�ь екран</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Помилка під ча� роботи в хмарі</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ін�і мови</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Завер�ення роботи</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Щоб завер�ити цей проце�, потрібно підтвердити реє�трацію �вого принтера. Зробіть це зараз.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Нала�т�вання з’єднання з мережею, мови, розкладки клавіат�ри…</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Вибрати &amp;в�і</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Виявлено карт� SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Період чинно�ті</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Для ввод� тек�т� виберіть мов�, щоб переглян�ти до�т�пні методи введення.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">Перевищено мак�имальн� кількі�ть дозволених �проб.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Справді назавжди переве�ти цей при�трій � режим термінала?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Вітаємо!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Стандартний червоний аватар</translation>
-<translation id="191688485499383649">Під ча� �проби під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />" �тала�я невідома помилка.</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Малий</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Оголо�ення</translation>
 <translation id="1921584744613111023">Роздільна здатні�ть: <ph name="DPI" /></translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Немає в�тановлених компонентів.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Опції кнопкового до�т�п�</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не рані�е</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Ці нала�т�вання в�тановив кори�т�вач <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Підключіть ми�� чи клавіат�р�. Якщо ви кори�т�єте�я при�троєм Bluetooth, перевірте, чи він готовий до підключення.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показати в папці</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Скажіть "Ok Google", коли екран �вімкнено та розблоковано</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">�втоматично розблоков�йте �вій при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">Створив�и нового контрольованого кори�т�вача, ви можете б�дь-коли кер�вати його нала�т�ваннями з б�дь-якого при�трою на �торінці <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Закріпити вікно правор�ч</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> викори�тов�є �и�темні нала�т�вання прок�і-�ервера ва�ого комп'ютера, щоб під'єднати�я до мережі.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Змінити кори�т�вача.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Переглян�ти</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не нала�товано</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Ва�і �ертифікати</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Пі�ля зап��к�</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Повідомити про проблем�...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Модифікація мікропрограми:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Традиційне</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Вимкн�ти збір даних про ефективні�ть</translation>
 <translation id="2018352199541442911">На жаль, зараз при�трій зовні�ньої пам’яті не підтрим�єть�я.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Портретна</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Дані про неактивний �тан</translation>
 <translation id="205560151218727633">Логотип Google Помічник</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Стала�я помилка. Перевірте �вій принтер і повторіть �проб�.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Веб-переглядачем Chrome кер�є автоматична пробна програма.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Ча�тота кадрів</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Імена, які починають�я з крапки, зарезервовані для �и�теми. Виберіть ін�е ім’я.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Безпечний перегляд �айтів � Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Щоб відновити дані облікового запи��, перейдіть на �торінк� google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Нала�т�вання безпеки �и�теми</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Сигнал</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Щоб зареє�тр�вати нові при�трої, потрібно ввійти в Chrome</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Не знайдено</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Ви ввімкн�ти ф�нкції налагодження ОС Chrome, які в�тановлять демон SSHD та ввімкн�ть завантаження з но�іїв USB.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">о�танню годин�</translation>
 <translation id="2121825465123208577">Змінити розмір</translation>
 <translation id="2126167708562367080">Ва� адміні�тратор вимкн�в �инхронізацію.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Не вдало�я змінити �тат�� живлення для адаптера Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Технології Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Зарядний при�трій низької пот�жно�ті</translation>
 <translation id="212862741129535676">Від�оток заряд� ак�м�лятора, який викори�тов�є �тан ча�тоти</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Помилка �инхронізації. Оновіть парольн� фраз� для �инхронізації...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Зробити знімок екрана обла�ті</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Завжди показ�вати Панель ін�тр�ментів � повноекранном� режимі</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Р�чна конфіг�рація прок�і-�ервера</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Нала�т�вання відображення</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Перегляд �ертифіката: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">Формат�вання закінчено</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Вкладка тран�ляції</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">За�іб отримання облікових даних Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Мод�ль Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(п��то)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Змен�ити</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Đ’Ń–Đ´:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Нала�т�вання довіри</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Дозволяє Помічник� показ�вати вам пов’язані дані, додатки та дії.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Створіть ім’я –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Ми�а та �ен�орна панель</translation>
 <translation id="2218515861914035131">В�тавити як звичайний тек�т</translation>
+<translation id="221872881068107022">Зворотне прокр�ч�вання</translation>
 <translation id="2218947405056773815">На жаль, <ph name="API_NAME" /> заблоковано.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Повідомити про проблем�</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-код або пароль</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Додати контрольованого кори�т�вача</translation>
 <translation id="2241053333139545397">Читати та змінювати �вої дані на декількох веб-�айтах</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Ли�е цього раз�</translation>
-<translation id="2242603986093373032">При�троїв немає</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Інформація про файл</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Кер�йте тим, як і�торія веб-перегляд� пер�оналіз�є По��к, оголо�ення й ін�і �л�жби Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Завантаження образ� для відновлення...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">Вийти з облікового запи�� та ввійти в нього знов�</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Вимкнено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Скин�ти ма��таб екрана</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Нала�т�вання й кер�вання локальними принтерами.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Діапазони:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмінювати�я даними з б�дь-яким при�троєм � домені <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Обмінювати�я даними з б�дь-яким при�троєм � доменах: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Кер�йте �инхронізованими даними на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Келих мартіні</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Оператор:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Додати ін�і програми</translation>
 <translation id="2277255602909579701">У�і файли �ookie та дані із �айтів</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 елемент �копійовано}one{# елемент �копійовано}few{# елементи �копійовано}many{# елементів �копійовано}other{# елемента �копійовано}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">URL-адре�а автоконфіг�рації:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Розрах�нкова адре�а</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Вимкн�ти в�і бездротові з’єднання.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Нала�т�вання �пеціальних можливо�тей</translation>
 <translation id="2291643155573394834">На�т�пна вкладка</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Почніть робот� з <ph name="PRODUCT_NAME" /> як звичайний кори�т�вач. Щоб зап��тити програм� для розробки з кореневого каталог�, перезап��тіть її, по�тавив�и прапорець біля опції "--не в ізольованом� програмном� �ередовищі".</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">Відкрити в анонімном� вікні</translation>
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Перезавантажити додаток</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Увімкн�ти програм�</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Б�де видалено в�і дані веб-�айт� "<ph name="SITE" />" на при�трої та �кин�то надані вами дозволи. Продовжити?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">Увійдіть, щоб мати до�т�п до закладок, і�торії, паролів та ін�их нала�т�вань на в�іх �воїх при�троях.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Переглян�ти в магазині</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Відновити ма��таб за �мовчанням</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">Ініціалізація програми…</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Дозволити обробник� <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> відкривати в�і по�илання протокол� <ph name="PROTOCOL" /> замі�ть обробника <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Мова та �по�оби введення</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> МГц</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Нала�т�вання �тил��а</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 МБ</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Запитати</translation>
 <translation id="2357949918965361754">За допомогою цієї ф�нкції ви можете тран�лювати вмі�т із Chrome на телевізор чи ін�і при�трої.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">Виберіть каталог роз�ирення.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Др�к�вати за допомогою діалогового вікна �и�теми... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Запит�вати, пер� ніж над�илати (рекоменд�єть�я)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Стала�я помилка. Перевірте принтер і повторіть �проб�.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Назва �л�жби:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Не з'єдн�вати�я з цією мережею</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Тип з’єднання з прок�і-�ервером</translation>
 <translation id="2391243203977115091">Знайдено нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT" />)
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Недо�татньо мі�ця на при�трої.
@@ -950,8 +907,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">�ктив�вати</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Нала�т�вання б�де видалено пі�ля перезавантаження.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Ва� при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> зареє�тровано для корпоративного кер�вання, однак ми не отримали інформацію про його об’єкти та мі�цезнаходження. Введіть ці дані вр�чн� на Кон�олі адміні�тратора.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Роз�ирені нала�т�вання �инхронізації...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Шлюз:</translation>
 <translation id="240770291734945588">До�т�пно <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Введіть PIN-код</translation>
 <translation id="241082044617551207">Невідомий плагін</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@
 <translation id="248861575772995840">Не вдаєть�я знайти телефон. Переконайте�я, що на при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" /> �вімкнено Bluetooth. &lt;a&gt;Докладні�е&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">мин�лий день</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Швидкі�ть �казівника</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Додати &amp;папк�...</translation>
 <translation id="249113932447298600">На жаль, зараз при�трій <ph name="DEVICE_LABEL" /> не підтрим�єть�я.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Переймен�вання завер�ено</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Вибирати "�лово за раз"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Не вдало�я закінчити реє�трацію</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Відкрийте для �ебе нові ф�нкції або отримайте відповіді. Виберіть "?", щоб переглян�ти довідк�.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">Швидкі�ть ми�і</translation>
 <translation id="2497852260688568942">Ва� адміні�тратор вимкн�в �инхронізацію</translation>
 <translation id="249819058197909513">Біль�е не попереджати для цього додатка</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Додайте принтери</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Згорн�ти</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Д�же великий</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Заблоковано, щоб захи�тити ва�� конфіденційні�ть</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Сертифікат відтерміновано</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Назад</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Введіть комбінацію</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Умови викори�тання Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Обліковий запи� Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Розмір ма��таб�вання має б�ти чи�лом від 10 до 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Профіль кольор�:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Навчімо ва� при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">Викори�тов�вати �ертифікати клієнта</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Очік�вання до�т�пного �окета…</translation>
 <translation id="252219247728877310">Компонент не оновлено</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Д�же близько</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Відкривати певн� �торінк� чи набір �торінок.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Це ж треба! Не вдало�я підключити розта��вання для криптографії програми для терміналів.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Google Desktop</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Перевірити наявні�ть оновлення</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;Па�за</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Захищений прок�і-�ервер HTTP</translation>
 <translation id="253557089021624350">Кількі�ть проце�ів, які викори�тов�ють�я роз�иреннями</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Прок�і-�ервер прим��ово за�то�ов�єть�я ва�им адміні�тратором.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Дозволити реклам� на цьом� �айті</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Показати в�і завантаження</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Таблиця Google</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">Док�менти</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Ви не ввій�ли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Вітаємо! Ва�� �л�жб� передавання даних "<ph name="NAME" />" активовано. Нею можна кори�т�вати�я.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Вимкн�ти Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Швидкі�ть �ен�орної панелі:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Виконайте Powerwash, щоб відновити завод�ькі нала�т�вання при�трою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Контейнер інформаційної панелі</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Заощадження трафік�.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">У�ього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Довго</translation>
 <translation id="2581475589551312226">�втоматично �творюйте резервні копії даних додатка Play на Google Ди�к� та відновлюйте їх. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладні�е<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Переймен�вати папк�</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Це роз�ирення, можливо, б�ло додано без ва�ого відома.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Нала�т�вання по��к� за �мовчанням</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Код оператора:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Створюючи кори�т�вача, яким кер�є адміні�тратор, ви не �творюєте обліковий запи� Google, а нала�т�вання
     й дані цього кори�т�вача не перено�ять�я на ін�і при�трої за допомогою �инхронізації Chrome. Кори�т�вач, яким кер�є адміні�тратор, пов’язаний ли�е з цим при�троєм.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Виберіть <ph name="BEGIN_BOLD" />Закріпити на панелі завдань<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">Ди�к Google недо�т�пний. <ph name="BEGIN_LINK" />Вийдіть<ph name="END_LINK" /> і ввійдіть знов�.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Ф�тбольний м’яч</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Кер�йте �воїми роз�иреннями, нати�н�в�и вкладк� "Роз�ирення" в меню Window (Вікно).</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Сторінки, які відкриватим�ть�я під ча� зап��к�</translation>
 <translation id="2647142853114880570">оновити</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Додати мов�</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Додавання при�трою в обліковий запи�. Це може тривати деякий ча�…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII Base64-код�вання, ланцюжок �ертифікатів</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Якщо видалити �ертифікат Центр� �ертифікації (ЦС), ва� веб-переглядач біль�е не б�де довіряти жодном� �ертифікат�, виданом� цим ЦС.</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">Ва�і закладки та нала�т�вання імпортовано</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Неправильний файл .crx. Помилка розпак�вання.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Стала�я помилка. Нати�ніть, щоб знов� зап��тити з початк�.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Змінити нала�т�вання, що �то��ють�я при�трою та периферії</translation>
 <translation id="2673135533890720193">Переглядати і�торію веб-перегляд�</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Створити на робочом� �толі ярлик для цього кори�т�вача</translation>
 <translation id="2676946222714718093">Відтворюєть�я на при�трої</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">Помилка під ча� реє�трації при�трою на �ервері: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Показати опції мови</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Модель</translation>
+<translation id="2693176596243495071">На жаль, �тала�я невідома помилка. Спроб�йте пізні�е або зв’яжіть�я з адміні�тратором, якщо проблема не зникне.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 файл cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Протокол др�к� через Інтернет (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Клавіат�ра:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Умови ОС Google Chrome</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Підпи��вання док�мента Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Швидкі�ть �ен�орної панелі</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">Хочете нала�т�вати �инхронізацію та пер�оналізацію, пер� ніж їх б�де ввімкнено? Перейдіть � меню <ph name="BEGIN_LINK" />Нала�т�вання<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">�втозаповнення</translation>
 <translation id="271033894570825754">Новий</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Кер�вати ди�плеями</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Магазин Google Play</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Нічний режим</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�нтивір��не програмне забезпечення виявило вір��.</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">Змінювати нала�т�вання до�т�пно�ті</translation>
 <translation id="2740393541869613458">переглядати веб-�айти, які відвід�вав контрольований кори�т�вач, і</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Копіювати в б�фер</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Спільні</translation>
 <translation id="2745080116229976798">По�илене підпорядк�вання Microsoft</translation>
 <translation id="2749756011735116528">Увійти в <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Перевірити граматик� та правопи�</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">Видалити зі �пи�к�</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Ніндзя</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Цей файл може по�кодити ва� комп’ютер.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">У�тановити �торінки</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Редаг�вати відбитки пальців</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Схоже, немає при�троїв для реє�трації в мережі. Якщо ва� при�трій �вімкнено й під’єднано до Інтернет�, �проб�йте зареє�тр�вати його, дотрим�ючи�ь ін�тр�кцій � по�ібник� з ек�пл�атації.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">Завантажено</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">Дозволяти файли cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">Виявлено незвичн� активні�ть</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Перезап��тити</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Викори�тов�вати цю мов� для перевірки орфографії</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Сервер 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Введіть PIN-код</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Ф�нкції налагодження<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">Дозволяти в�ім �айтам показ�вати �пливаючі вікна</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Додатки</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Т�т відображають�я завантажені файли</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Читання</translation>
 <translation id="2809586584051668049">і ще <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
 <translation id="281133045296806353">Відкрито нове вікно в поточном� �еан�і веб-переглядача.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Вийдіть зі �вого облікового запи�� та ввійдіть � нього знов�</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">Панель закладок</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Папка із закладками</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Імпорт і прив’язка до при�трою ...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Якщо ввімкн�ти параметр "Не від�теж�вати", запит додаватиметь�я в трафік веб-перегляд�. Рез�льтат залежатиме від того, чи реаг�є веб-�айт на цей запит і як тл�мачить�я запит. Наприклад, деякі веб-�айти мож�ть реаг�вати на такий запит, показ�ючи вам реклам�, що не пов’язана з ін�ими веб-�айтами, які ви відвідали. Багато веб-�айтів б�д�ть і надалі збирати й викори�тов�вати ва�і дані веб-перегляд�, наприклад, щоб покращити �и�тем� безпеки, пропон�вати на �воїх веб-�айтах вмі�т, �л�жби, реклам� та рекомендації, а також генер�вати �тати�тик� для звітів.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Дані принтера</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Змен�ити/збіль�ити</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ ��б'єкта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">З’єднання з мережею Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Зробити знімок</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Потрібен пароль для виход� з режим� очік�вання</translation>
 <translation id="2836269494620652131">�варійне завер�ення роботи</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Вхід із викори�танням цього імені кори�т�вача вимкнено адміні�тратором.</translation>
 <translation id="283669119850230892">Щоб викори�тов�вати мереж� <ph name="NETWORK_ID" />, �пер�� завер�іть під’єднання до Інтернет� нижче.</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">Ви дій�но бажаєте відкрити <ph name="TAB_COUNT" /> вкладки?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Файл викори�тов�є непідтрим�вані ф�нкції</translation>
 <translation id="2902127500170292085">Роз�ирення <ph name="EXTENSION_NAME" /> не може зв’язати�я з цим принтером. Перевірте, чи принтер підключено, і повторіть �проб�.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Додаткові дії</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Відкрити вибрані елементи</translation>
 <translation id="2903493209154104877">�дре�и</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> МБ / завантажено <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> МБ</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">По��к � роз�иреннях</translation>
 <translation id="291886813706048071">Звід�и можна здій�нювати по��к за допомогою <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Створіть пароль, щоб захи�тити дані на при�трої.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Кер�вати з’єднаннями...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Таблиці</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Ке�-пам’ять</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Змінити...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">Під ча� завантаження образ� для відновлення виникла проблема. З’єднання з мережею втрачено.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (обліковий запи� для дітей)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Щоб почати �инхронізацію, вийдіть з облікового запи�� та ввійдіть � нього знов�</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@
 <translation id="2938225289965773019">Відкрити по�илання протокол� <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Показати до�т�пні при�трої Bluetooth</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Низький</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Очік�єть�я…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Презентації</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Додати з’єднання</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Увімкн�ти Bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Перейти в <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Заблоковано на �айтах, які ча�то показ�ють нав’язливі оголо�ення</translation>
 <translation id="29488703364906173">Швидкий, про�тий і надійний веб-переглядач, �творений для ��ча�ного Інтернет�.</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">Відцентр�вати вікно</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Інформація про відео</translation>
 <translation id="2956763290572484660">Файлів cookie: <ph name="COOKIES" /></translation>
-<translation id="2959614062380389916">Вимкнено адміні�тратором</translation>
+<translation id="2958721676848865875">За�тереження щодо пак�вання роз�ирення</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (роз�ирення в�тановлено)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Нати�ніть, щоб перейти далі; �трим�йте, щоб переглян�ти і�торію</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає. З�пинити?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Вимкн�ти Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Можливо, ви викори�тали �вій ліміт мобільного передавання даних. Перейдіть на портал активації <ph name="NAME" />, щоб придбати біль�ий об�яг даних.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Покращити голо�овий по��к, над�илаючи в Google фраз� "Ok Google" і кілька �ек�нд а�діо перед нею.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Кер�йте нала�т�ваннями Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Закрити</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Ідентифікатор:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">змен�ити я�краві�ть</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Мікропрограма</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторити</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS-�ервер:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Зап��кати ли�е важливий вмі�т (рекомендовано)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Вимкн�ти зв�к на �айті</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Відкрити в новом� вікні</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Показ�вати великий к�р�ор ми�і</translation>
 <translation id="2982970937345031">По�каржити�ь анонімно</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Сьогодні <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">При�трій <ph name="PHONE_NAME" /> �творить приватне з’єднання Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Поверніть�я пізні�е</translation>
 <translation id="300544934591011246">Попередній пароль</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Немає даних про викори�тання</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Виправити формат</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Ідентична вкладка</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Дій�но �ка��вати проце� нала�т�вання �л�жби передавання мобільних даних?</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@
 <translation id="302014277942214887">Введіть ідентифікатор програми або URL-адре�� веб-магазин�.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Серійний номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Переглян�ти джерело фрейм�</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Незроз�міло.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Викори�тов�вати 24-годинний формат</translation>
 <translation id="302781076327338683">Оновити в обхід ке��</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Контрольований кори�т�вач може переглядати веб-�айти під ва�им наглядом. �дміні�тратор контрольованого кори�т�вача в Chrome може:
@@ -1432,7 +1369,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">Веб-�торінка, повні�тю</translation>
 <translation id="304826556400666995">Увімкн�ти зв�к на вкладках</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Викори�тання ключа �ертифіката</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Ви можете редаг�вати ли�е поточного кори�т�вача. Переключіть�я на цього кори�т�вача, щоб редаг�вати його нала�т�вання.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Створити резервні копії фотографій і відео</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Щоб відновити операційн� �и�тем� комп’ютера, вам знадобить�я карта SD чи карта фле�-пам’яті USB для відновлення.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Увімкн�ти ф�нкцію читання з екрана</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">Відповідь "Вкладка закрила�ь".</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Введіть по��ковий запит або URL-адре�� – ��е працює ч�дово.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Зап��тити цей плагін</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Нати�ніть т�т, щоб відкрити нов� вкладк�</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Ви ввій�ли та ввімкн�ли �инхронізацію</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Щоб почати виконання Powerwash, потрібно перезавантажити при�трій. Пі�ля цього вам б�де запропоновано підтвердити виконання Powerwash.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Дозволити в�ім додавати кори�т�вачів � Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Наді�лати в <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Збіль�ити</translation>
 <translation id="3081564097391116951">�втоматичні оновлення надходять ли�е через Ethernet або Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Нала�т�вання �ен�орної панелі та ми�і</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ця вкладка викори�тов�є ва�� камер� чи мікрофон.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Тимча�ово заблоковано, щоб захи�тити ва�� конфіденційні�ть</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Перетягніть, щоб ��тановити</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Недо�татньо пам'яті Chrome або проце� для веб-�торінки припинено з ін�ої причини. Щоб продовжити, перезавантажте цю �торінк� чи перейдіть на ін��.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Хо�т SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Переймен�вати...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Нала�т�вати автоматично</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Схоже, виникла проблема з ва�ими обліковими даними. Переконайте�я, що ви ввій�ли правильно, і повторіть �проб�.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Отримання до�т�п� до а�діо- й відеовход�</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Не вдаєть�я �копіювати зовні�ній файл .crx � файл <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">Обробка КОР�СТУВ�Ч�</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Б�де видалено в�і дані вказаних веб-�айтів на при�трої. Продовжити?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Виробник при�трою:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">�втентифікація...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Вкладка 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">Контрольованого кори�т�вача <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> �творено. Щоб нала�т�вати веб-�айти, які він може переглядати, перейдіть на �торінк� <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Якщо ви не зміните нала�т�вання за �мовчанням, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> зможе переглядати в�і веб-�айти.
@@ -1492,6 +1426,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">Обертати екран</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Стандартний жовтий аватар</translation>
 <translation id="3140353188828248647">�ктив�вати адре�ний рядок</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Говоріть…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Цей запит не підтрим�єть�я на при�трої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3144126448740580210">ГОТОВО</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Не вдало�я замінити файл � форматі crx. Перевірте, чи файл зараз не викори�тов�єть�я.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">У ва� запи�ано �ертифікати, які ідентифік�ють такі �ервери:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Видалити додаток</translation>
 <translation id="3161522574479303604">У�і мови</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Можливо, щоб під’єднати�я до цієї мережі Wi-Fi, потрібно відвідати її �торінк� вход�.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Контролюйте й переглядайте веб-�айти, які відвід�є цей кори�т�вач в обліковом� запи�і <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
     Дані для вход� � ва� обліковий запи� за�таріли.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Деякі оператори мож�ть блок�вати цю ф�нкцію.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Нати�ніть або �кажіть "Ok Google", щоб почати голо�овий по��к</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можна також проп��тити вхід і <ph name="LINK_START" />працювати в режимі "Гі�ть"<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Розмі�тити л�п� в центрі екрана</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Нати�ніть, щоб �ховати пароль</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> має запит на до�т�п.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Мова �торінки:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Введіть пароль, щоб за�ифр�вати цей файл �ертифіката.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Нати�ніть клаві�і |<ph name="SHORTCUT" />|, щоб перейти далі</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">За�іб імпорт�вання профілів</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Неможливо зберегти в $1. Редаговані зображення б�де збережено в папці "Завантаження".</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Середня �видкі�ть переміщення к�р�ора</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Джерело живлення:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Пароль збережено</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Спливаюче вікно заблоковано}one{# �пливаюче вікно заблоковано}few{# �пливаючі вікна заблоковано}many{# �пливаючих вікон заблоковано}other{# �пливаючого вікна заблоковано}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">��діофайли</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Швидкі�ть:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Сервери</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Шлях</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Зв�к на цій вкладці вимкнено.</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">Введіть PIN-код.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Завантаження відмінно�тей</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Читати, змінювати й видаляти фотографії, м�зик� та ін�і медіафайли на комп’ютері</translation>
+<translation id="327147043223061465">Переглян�ти в�і файли cookie й дані із �айтів</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче підключити�я</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Наді�лати:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Недій�на назва при�трою</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">Щоб перевірити наявні�ть оновлень, �кори�тайте�я мережею Ethernet чи Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гі�ть</translation>
 <translation id="329650768420594634">За�тереження щодо пак�вання роз�ирення</translation>
-<translation id="3297788108165652516">До�т�п до цієї мережі надаєть�я й ін�им кори�т�вачам.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Відновити</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Введено недій�н� URL-адре��.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Підпи�ано</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@
 <translation id="3337069537196930048">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано, о�кільки він за�тарів.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">нала�т�вання</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Надавати до�т�п до URL-адре� файл�</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Ім’я точки до�т�п�:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Не знайдено жодного веб-переглядача, який підтрим�єть�я</translation>
 <translation id="3347086966102161372">Копіювати адре�� зображення</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Виявлено знімний при�трій</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">Перезап��тіть <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Опи�іть, що ви робили, коли вкладка аварійно завер�ила робот�</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Дозволяти (за �мовчанням)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Створіть закладк� цієї �торінки, щоб легко знайти її пізні�е</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 елем.</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Вил�чити в�і показані</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Над�илати а�діо та відео на ди�плеї в локальній мережі</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">Відкривання файл� PDF � вікні попереднього перегляд�</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Запит�вати, якщо �айт хоче зап��тити плагін на комп’ютері</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Зробити о�новним</translation>
 <translation id="3445830502289589282">2-га фаза автентифікації:</translation>
 <translation id="344630545793878684">Переглядати ва�і дані на декількох веб-�айтах</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Нати�ніть <ph name="SEARCH_KEY" />, щоб наді�лати команди для роз�ирення <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">Оновлено:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Ска��вати �творення облікового запи��?</translation>
 <translation id="346431825526753"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> кер�є цим обліковим запи�ом для дітей.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Вимкн�ти ро�мінг мобільного передавання даних</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Нати�ніть �вою фотографію</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Скан�вання но�ія…</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Запит�вати Google пропозиції</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">Не зараз</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Закріпити вікно лівор�ч</translation>
 <translation id="3481915276125965083">На цій �торінці заблоковано такі �пливаючі вікна:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Нати�ніть і �трим�йте |<ph name="ACCELERATOR" />|, щоб вийти з повноекранного режим�</translation>
 <translation id="3484273680291419129">Вил�чення зловми�ного програмного забезпечення…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Отримати новий �ертифікат</translation>
 <translation id="3487007233252413104">анонімна ф�нкція</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">Нала�т�вання прок�і-�ервера</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Перейти на drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome оновлюєть�я автоматично, том� ви завжди маєте найнові�� вер�ію</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Щоб змінити прок�і-�ервер, �вімкніть нала�т�вання "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Закрити вкладк�</translation>
+<translation id="355298399003313926">Сторінка <ph name="URL" /> хоче відповідати на події �пеціальних можливо�тей.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Видалити роз�ирення</translation>
 <translation id="3556000484321257665">По��ков� �и�тем� змінено на <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Потрібно вве�ти правильний �лях до �екретного ключа.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Не вдало�я завантажити додаток для терміналів.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Можливо, щоб під’єднати�я до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно перейти на її �торінк� вход�.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">За �мовчанням (�л�хати в�і зв�ки)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">До вмі�т� цієї вкладки надано до�т�п.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; хоче надати гр�пі &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;, якою ви кер�єте, до�т�п до принтера &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;. Якщо ви приймете це запро�ення, ��і �ча�ники гр�пи змож�ть кори�т�вати�я цим принтером.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Ча�тота повторів:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">Паралельний вхід для кори�т�вача в цьом� �еан�і заборонено</translation>
 <translation id="3583413473134066075">Закінч�єть�я.. Закінч�єть�я... Кінець.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Читати й змінювати фотографії, м�зик� та ін�і медіафайли на комп’ютері</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">�к�м�лятор заряджено</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Увімкн�ти хмарні �ерві�и</translation>
 <translation id="3600456501114769456">До�т�п до локальних файлів на ва�ом� при�трої вимкнено адміні�тратором.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Щоб �творити закладк� �торінки, нати�ніть значок зірочки</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Отримати �ертифікат мережі</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Мобільне з’єднання не знайдено. Увімкніть миттєвий режим модема на ін�их при�троях і повторіть �проб�. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Докладні�е&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Кон�ерватор</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">Відкрити по�илання в аноні&amp;мном� вікні</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Ча� відновлення �ертифіката Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Указані нижче винятки за�то�ов�ють�я ли�е до поточного �еан�� в режимі анонімного перегляд�.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">За бажанням ці �л�жби можна вимкн�ти.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Вкладка 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Вітаємо, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – зали�ило�я <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">Вибраний перемикач</translation>
 <translation id="3649138363871392317">Фотографію збережено</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Відключити�я від Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Ініціалізація</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Продовжити надавати хо�т� <ph name="HOST" /> до�т�п до ва�ого мікрофона</translation>
 <translation id="3654045516529121250">Переглядати нала�т�вання до�т�пно�ті</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Має по�тійний до�т�п до одного файл�.}one{Має по�тійний до�т�п до # файл�.}few{Має по�тійний до�т�п до # файлів.}many{Має по�тійний до�т�п до # файлів.}other{Має по�тійний до�т�п до # файл�.}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">Ва� ІТ-адміні�тратор вимкн�в кори�ні програми Chrome для ва�ого при�трою. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">Електронна адре�а</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Стартові �торінки змінено на <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Можливо, щоб з’єднати�я з цією мережею, потрібно відвідати її �торінк� вход�.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Припинення дії</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Завантаження...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Нала�т�вання ми�і</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Не є Центром �ертифікації.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Завантаження не закінчило�я через завер�ення роботи веб-переглядача.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Приз�пинити</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">Зберегти �торінк� &amp;як...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Уперед/назад</translation>
 <translation id="3714633008798122362">веб-календар</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Під’єднання до мережі Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Поведінка</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Дома�ня �торінка</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Додавайте мови та перетяг�йте їх, щоб �порядк�вати на о�нові �воїх �подобань.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Вітаємо в Cast для Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">�торінки</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Не вдаєть�я відкрити при�трій, о�кільки його файлова �и�тема не підтрим�єть�я.</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">Т�т відображатим�ть�я ва�і завантаження</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Відкрити додаток <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Затримка перед повтором:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> тепер відображатиметь�я в Кон�олі адміні�тратора</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Створення резервних копій фотографій і відео з но�ія на Google Ди�к�.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Фонова �инхронізація</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">Завжди зап��кати на <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Докладна інформація про �кладання</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Обмінювати�я даними з при�троєм USB}one{Обмінювати�я даними з # при�троєм USB}few{Обмінювати�я даними з # при�троями USB}many{Обмінювати�я даними з # при�троями USB}other{Обмінювати�я даними з # при�трою USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Пропон�вати зберігати паролі в Інтернеті.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Помилка реє�трації</translation>
 <translation id="3768037234834996183">Синхронізація нала�т�вань…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Відеофайли</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">Зможе:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">В�тановити</translation>
 <translation id="3790146417033334899">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> працює ли�е на комп’ютері.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Немає зв’язк� з Google Play. Повторіть �проб�.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Ва�а картка недій�на</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Введіть PIN-код SIM-карти</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Від’єднати принтери</translation>
 <translation id="379422718204375917">Входьте � �вій обліковий запи� за допомогою Smart Lock</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Закрити �торінк�</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Улюблені мережі:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Ш�кати "<ph name="SEARCH_TERMS" />" � <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Дає змог� ввімкн�ти або вимкн�ти ф�нкцію "торкн�ти�я, щоб нати�н�ти"</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Відкрити в�і}=1{&amp;Відкрити закладк�}one{&amp;Відкрити в�і (#)}few{&amp;Відкрити в�і (#)}many{&amp;Відкрити в�і (#)}other{&amp;Відкрити в�і (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Показати в�і (рекомендовано)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Нала�т�вання при�трою</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Пер� ніж видалити цей метод введення, додайте ін�ий.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Увімкнення збор� даних про ефективні�ть допоможе Google із ча�ом покращити �и�тем�. Дані не над�илають�я, доки ви не напи�ете відг�к (Alt-Shift-I) і не включите дані про ефективні�ть. Можна б�дь-коли поверн�ти�я на цей екран і вимкн�ти збір даних.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ідентифікатор "<ph name="EXTENSION_ID" />") не можна викори�тов�вати на екрані вход�.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Ска��вати</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@
 <translation id="383891835335927981">Ма��таб�вання �айтів не змінено</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Утрачено з’єднання з Chromebox. Підійдіть ближче або перевірте при�трій, поки ми намагатимемо�я відновити з’єднання.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифт Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Ці нала�т�вання в�тановлюють�я роз�иренням.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Завантажити небезпечні �ценарії</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Запак�вати роз�ирення</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@
   Зап��тити міні-додаток <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Назад</translation>
 <translation id="3943857333388298514">В�тавити</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Повний екран</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Нала�т�вання TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Не вибрано</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Ш�кати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Вітаємо в Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Імпортовано із IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Розблок�йте профіль за допомогою корпоративного облікового запи��.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Ва�ими мережевими нала�т�ваннями прок�і-�ервера кер�ють роз�ирення.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Завантаження триває</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Дозволити �айтам відтворювати захищений вмі�т (рекоменд�єть�я)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Не вдало�я з’єднати�я з Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Імпорт закладок і нала�т�вань</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Вибрати ін�� папк�...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">Щоб мати до�т�п до закладок на мобільном� при�трої, потрібно <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Нала�т�вати принтери чи кер�вати ними в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Відновити роз�ирення <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Відображати <ph name="PRODUCT_NAME" /> цією мовою</translation>
 <translation id="4020106588733303597">На жаль, �и�темі не вдало�я завантажити до�т�пні ліцензії.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Додати до �ловника</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">На при�трої д�же мало вільного мі�ця</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Е&amp;к�порт�вати...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Отримайте безко�товно 1 ТБ на Ди�к� Google</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Виявляти й вил�чати при�трої пам’яті</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перемі�тити вікно на робочий �тіл кори�т�вача <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Файли cookie з домен� <ph name="DOMAIN" /> заблоковано.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Вибрати полицю</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Ці нала�т�вання в�тановлюють�я ва�им адміні�тратором.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Попереднє вікно</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Блок�вати SIM-карт� (потрібен PIN-код для викори�тання мобільних даних)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Деякі �л�жби вмі�т� викори�тов�ють �нікальні ідентифікатори, щоб надавати до�т�п до захищеного вмі�т�</translation>
 <translation id="411666854932687641">Приватна пам’ять</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Ва� адміні�тратор заборонив під’єдн�вати�я до ін�их мереж.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">�дміні�тратор заборонив паралельний вхід кори�т�вачеві <ph name="USER_EMAIL" />.
 Щоб продовжити, ��і кори�т�вачі повинні вийти.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Шлях задовгий</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">Видалити �ертифікат Центр� �ертифікації "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Мови</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Потягніть, щоб перемі�тити ди�плей</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Роз�ирення &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; контролює це нала�т�вання.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Док�мент Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Увімкн�ти ф�нкцію "торкн�ти�я, щоб нати�н�ти"</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">Запит�вати пропозиції в Google</translation>
 <translation id="4208390505124702064">По��к на �айті <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Великий</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Не виявлено жодної ми�і чи �ен�орної панелі.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Щоб отримати до�т�п до цього файл�, потрібно переб�вати в режимі онлайн.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Показати панель закладок</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Ви хочете довіряти "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" як Центр� �ертифікації?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@
 <translation id="4235813040357936597">Додати обліковий запи� � профіль <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Ска��вати вхід</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Помилка з'єднання з мережею</translation>
-<translation id="4240069395079660403">Неможливо відобразити <ph name="PRODUCT_NAME" /> цією мовою</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Спільна пам’ять</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Відкрити нала�т�вання</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Помилка в�тановлення нала�т�вань правил на при�трої: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">Перейти до панелі ін�тр�ментів</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Реє�трацію принтера �ка�овано.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Щоб перевірити наявні�ть оновлень, �кори�тайте�я мережею Ethernet, Wi-Fi чи мобільним передаванням даних.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Не можете знайти те, що ��каєте?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Шифр�вання ключа</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL-адре�а:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Запам’ятати мій вибір для по�илань додатка <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">У ва� недо�татньо ліцензій на викори�тання програмного забезпечення для реє�трації цього при�трою. Зв’яжіть�я з продавцем, щоб придбати додаткові ліцензії. Якщо ви вважаєте, що це повідомлення з’явило�я помилково, зв’яжіть�я зі �л�жбою підтримки.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Огляд</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Об�яг</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Додати контрольованого кори�т�вача</translation>
 <translation id="42981349822642051">Розгорн�ти</translation>
 <translation id="4300305918532693141">Щоб змінити це нала�т�вання, <ph name="BEGIN_LINK" />�киньте �инхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Знайдено нові фотографії (<ph name="FILE_COUNT" />)</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Веб-�айт розробника</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Додати кори�т�вачів</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Продовжити завантаження}one{Продовжити завантаження}few{Продовжити завантаження}many{Продовжити завантаження}other{Продовжити завантаження}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Закрити ін�і вкладки</translation>
@@ -2329,7 +2239,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">Поля</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Підпи��вач код�</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Нове &amp;анонімне вікно</translation>
-<translation id="441468701424154954">Вікна мож�ть відображати�я на кількох екранах.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Оновлення програмного забезпечення для цього при�трою біль�е не до�т�пні.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Еліптична крива SECG secp384r1 (також відома як NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Завжди дозволяти хо�т� <ph name="HOST" /> �творювати файли cookie</translation>
@@ -2356,16 +2265,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Довідка</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Отрим�вати до�т�п до �канерів док�ментів, під’єднаних через USB або локальн� мереж�</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Якщо не звільнити мі�це, кори�т�вачів і дані може б�ти автоматично вил�чено.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Тран�ляція</translation>
-<translation id="4447465454292850432">�к�м�лятор:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Про автозаповнення</translation>
 <translation id="4449996769074858870">На цій вкладці відтворюєть�я а�діофайл.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Діагно�т�вати</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Ска��вати</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Цей �ертифікат ��тановив ва� �и�темний адміні�тратор.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Нала�т�вання ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Увійти в мереж� Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Імена �ерверів – пер�оналізовано</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Галерея Веб-магазин� Chrome</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Позначити закладками в�і вкладки...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">По��к завантажень</translation>
@@ -2380,6 +2285,7 @@
 <translation id="450099669180426158">Значок знака оклик�</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Підтвердити видалення</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Зап��тіть роз�ирення, нати�н�в�и цей значок або комбінацію клаві� <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Відкривати в�е � вікні в режимі анонімного перегляд�</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Помилка активації</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Переглян�ти д&amp;жерело</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Відхилити фото</translation>
@@ -2392,7 +2298,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Походження</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Змен�ити/Розгорн�ти</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Проце�орний ча�</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Скажіть "Ok Google" на �торінці нової вкладки, google.com або панелі зап��к� додатків</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Профіль за �мовчанням</translation>
@@ -2452,7 +2357,6 @@
 <translation id="4618990963915449444">З при�трою <ph name="DEVICE_NAME" /> б�де видалено в�і файли.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки з ін�их при�троїв</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Це нала�т�вання в�тановлюєть�я роз�иренням.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP-адре�а з обмеженим до�т�пом:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">Операцію виконано.</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Увімкн�ти додаток</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Продовжити на ін�ом� при�трої</translation>
@@ -2474,7 +2378,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">Недо�татні дозволи</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Пер� ніж додати о�об�, розблок�йте �вій профіль.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Під ча� �творення но�ія для відновлення ОС виникла проблема. Викори�тов�ваний при�трій пам’яті неможливо знайти.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Д�же малий</translation>
 <translation id="465499440663162826">Не вдало�я під’єднати�я до Веб-магазин� Chrome.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">На цьом� комп’ютері</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Завжди дозволяти плагіни на хо�ті <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2483,6 +2386,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">Помилка ек�порт�вання PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Нала�тов�єть�я мод�ль безпеки. Зачекайте (це може зайняти кілька хвилин).</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Виробник</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome відновить дозволи за �мовчанням</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Блок�вати файли cookie та дані із �айтів третіх �торін</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Нати�ніть, щоб �вімкн�ти плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">Під ча� видоб�вання образ� на комп’ютер виникла проблема.</translation>
@@ -2518,7 +2422,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">д�же коротка затримка (0,8 �)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Не вдало�я виве�ти �екретний ключ.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Додати при�трої</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Вирівнювання ТБ:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> має до�т�п до ва�ого екрана.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Зміна приналежно�ті</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Імпортовано <ph name="FILE_COUNT" /> фото</translation>
@@ -2526,10 +2429,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Надавати �л�жбам Google дані про ва�е мі�цезнаходження</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Елемент полиці 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Додавання принтерів � �л�жб� Google Cloud Print дозволяє др�к�вати б�дь-де з
-        б�дь-якого при�трою. Викори�тов�йте принтери �пільно з ін�ими
-        та др�к�йте на них із Chrome, телефона, план�ета, комп’ютера чи
-        б�дь-якого ін�ого при�трою, під’єднаного до Інтернет�.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">На жаль, ва� при�трій для тран�ляції не підтрим�є це відео.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Введено недій�не значення.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Цим обліковим запи�ом кер�є домен <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2542,7 +2441,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">Потрібне роз�ирення з Веб-магазин� Chrome</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Пропозиції</translation>
 <translation id="475088594373173692">Пер�ий кори�т�вач</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Це нала�т�вання може змінювати ли�е вла�ник.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">З�пинити/оновити</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;І�торія</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Завантаження</translation>
@@ -2550,8 +2448,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">На ди�к� при�трою д�же мало вільного мі�ця</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Файли cookie з багатьох �айтів б�де очищено під ча� виход�.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Ва� ідентифік�ють �ертифікати від цих організацій</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Обрізати зображення</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Пароль кори�т�вача  <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Маркет</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Збіль�ити</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Зберегти �торінк� як...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Збіль�ити ма��таб екрана</translation>
@@ -2576,7 +2474,6 @@
 <translation id="480990236307250886">Відкрити дома�ню �торінк�</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Не вдало�ь ініціаліз�вати з’єднання</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Хо�т</translation>
-<translation id="4813345808229079766">З’єднання</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Помилка мережі</translation>
 <translation id="4816492930507672669">За розміром �торінки</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ні</translation>
@@ -2596,6 +2493,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">Щоб розблок�вати при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> і відновити локальні дані, введіть �тарий пароль.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Збере&amp;гти відео як...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">Вибрано елементів: <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /></translation>
+<translation id="4840259661446092445">Не вдаєть�я видалити зловми�не програмне забезпечення.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Ця �торінка намагаєть�я завантажити �ценарії з неперевірених джерел.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Ін�і клавіат�ри</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Ви дотрим�єте�я рекомендації адміні�тратора щодо цього нала�т�вання.</translation>
@@ -2604,22 +2502,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">Універ�альний ча� (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Не в�тановлювати</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Переглян�ти в ін�тр�ментах розробника</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Додати при�трій</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Прокр�ч�вання</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Відкрити в &amp;новом� вікні</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Сл�жб� пере�илання мобільних даних активовано. Нею можна кори�т�вати�я</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Відкрити в�і в &amp;анонімном� вікні}=1{Відкрити в &amp;анонімном� вікні}one{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімном� вікні}few{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімном� вікні}many{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімном� вікні}other{Відкрити в�і (#) в &amp;анонімном� вікні}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Кер�йте <ph name="BEGIN_LINK" />параметрами<ph name="END_LINK" /> Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Ф�тбол</translation>
-<translation id="48607902311828362">Режим польот�</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Додавання при�трою…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Підпи��вання відповідей OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Вхід…</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Кер�вати винятками...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Вла�ник може ввімкн�ти над�илання в Google даних про діагно�тик� та викори�тання цього при�трою. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладні�е<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">�втоматично відкривати певні типи файлів пі�ля завантаження</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може визначити чи в�тановити веб-переглядач за �мовчанням.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Додати біль�е ф�нкцій</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Немає підключених при�троїв</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 КБ</translation>
@@ -2656,12 +2550,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">Зап��тити Май�тер очищення Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Цей файл рідко завантаж�ють. Він може б�ти небезпечним.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Категорія дозвол�</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Щоб одноча�но переглядати два �айти, відкрийте нов� вкладк�</translation>
 <translation id="4909038193460299775">О�кільки цей обліковий запи� зареє�тровано в домені <ph name="DOMAIN" />, з цього при�трою б�де видалено ва�і закладки, і�торію, паролі й ін�і нала�т�вання. Однак вони й надалі зберігатим�ть�я в обліковом� запи�і Google. Ними можна кер�вати на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Приватні мережі</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Комбінації клаві� не при�воєно жодном� роз�иренню.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">Вихід зі �тан� неактивно�ті</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Л�па</translation>
 <translation id="491691592645955587">Виберіть безпечний веб-переглядач</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Пот�жний</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> хоче обмінювати�я даними з роз�иренням <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -2677,14 +2570,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">Увійдіть в обліковий запи�, щоб мати до�т�п до закладок, і�торії, паролів та ін�их нала�т�вань на в�іх �воїх при�троях. Крім того, ви автоматично входитимете в �л�жби Google.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">вб�довано на �айті <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Додати контрольованого кори�т�вача</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Нала�т�вання �ен�орної панелі</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Лапки</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Викори�тати заявк� цього при�трою під ча� його реє�трації для корпоративного кер�вання:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Розмір �рифт�</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Завантажити й ��тановити оновлення (якщо є)</translation>
 <translation id="494286511941020793">Довідка про конфіг�рацію прок�і-�ервера</translation>
 <translation id="494660967831069720">Ча�ткові дані</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Параметри...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">реаг�вати на події �пеціальних можливо�тей</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Стандартний оранжевий аватар</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Річна ліцензія</translation>
 <translation id="495931528404527476">ĐŁ Chrome</translation>
@@ -2695,6 +2587,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">Виберіть обліковий запи�</translation>
 <translation id="496888482094675990">Додаток Файли надає �видкий до�т�п до файлів, збережених на Google Ди�к�, � зовні�ній пам’яті або на при�трої з ОС Chrome.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">�льбом</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Проце� переймен�вання може тривати кілька �ек�нд. Зачекайте.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Відкрити пі�ля завантаження</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Змінити принтер</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Додати принтери</translation>
@@ -2717,6 +2610,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">Дозволити �айтам запит�вати в�тановлення обробників протоколів за �мовчанням.</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Нала�т�вання</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Наді�лати через</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Немає з’єднання з Інтернетом.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Підтвердьте зміни</translation>
 <translation id="499955951116857523">Ди�петчер файлів</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Заблоковано (рекоменд�єть�я)</translation>
@@ -2727,8 +2621,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">-...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Виберіть драйвер принтера</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Кер�вати �тартовими �торінками</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Про�те прокр�ч�вання <ph name="BEGIN_LINK" />Докладні�е<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Операція триває дов�е, ніж очік�вало�ь. Ска��вати її?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Біль�е не показ�вати це</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Сертифікат електронної по�ти</translation>
@@ -2744,7 +2636,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 ТБ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Неправильний пароль</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Запит�вати, пер� ніж дозволити �айтам зап��кати Flash (рекомендовано)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Редаг�вати �айт</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Навмання згенерований пароль TPM не до�т�пний. Це нормально пі�ля Powerwash (очищення).</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Ця папка мі�тить закладк�. У�е одно видалити?}one{Ця папка мі�тить # закладк�. У�е одно видалити?}few{Ця папка мі�тить # закладки. У�е одно видалити?}many{Ця папка мі�тить # закладок. У�е одно видалити?}other{Ця папка мі�тить # закладки. У�е одно видалити?}}</translation>
@@ -2766,6 +2657,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">Додано �торонньою програмою</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Додати картк�</translation>
 <translation id="5087864757604726239">назад</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Не вдало�я підтвердити обліковий запи�. Повторіть �проб� або перезап��тіть Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Додати нов� кредитн� картк�...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 із �ифр�ванням RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Стала�я помилка.</translation>
@@ -2774,6 +2666,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">Неможливо знайти аб�олютний �лях до каталог� для пак�вання.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">�гор�</translation>
 <translation id="5100114659116077956">Оновіть Chromebox, щоб отримати найнові�і ф�нкції.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Відкрити в�і закладки</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Закріпити вкладки</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Нала�т�вання – Видалення додатків Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Краля</translation>
@@ -2787,7 +2680,6 @@
 <translation id="5117625797180141189">"<ph name="DOCUMENT_NAME" />" надр�ковано</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Від�теж�вати поведінк� ін�их роз�ирень, зокрема відвідані URL-адре�и</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Метод введення від �торонніх розробників</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Довіряйте цьом� �ертифікат� для ідентифікації веб-�айтів.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Ва� жор�ткий ди�к заповнено. Збережіть в ін�ом� мі�ці чи звільніть мі�це на цьом� жор�ток� ди�к�.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Недій�на URL-адре�а.</translation>
@@ -2807,9 +2699,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(обліковий запи� для дітей)</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />: роз�ирені нала�т�вання</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Можна додати принтери до комп’ютера, нати�н�в�и кнопк� "Додати принтер"
-        нижче. Якщо � ва� немає принтерів, які можна додати, ви зможете
-        зберегти файл PDF або зберегти дані на Ди�к Google.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">С�б'єкт</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Пам’ять</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Закріпити цю �торінк� на екрані зап��к�…</translation>
@@ -2830,13 +2719,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">Ви викори�тов�єте мобільний Інтернет</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Знайти попереднє</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Завантаження</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Вимкн�ти роз�ирення</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Кон�оль &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Оновлення при�трою</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Нов� вер�ію роз�ирення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" вимкнено, о�кільки для неї потрібно біль�е дозволів.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Нала�т�йте, щоб блок�вання екрана телефона вимикало�я, коли ви поблиз�. Телефон розблоков�ватиметь�я �вид�е, а Smart Lock на при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" /> працюватиме краще.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Зараз ви ввій�ли в <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ва�і закладки, і�торія й ін�і нала�т�вання �инхроніз�ють�я з обліковим запи�ом Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Виявляти та зап��кати ли�е важливий вмі�т Flash (рекомендовано)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" пред�тавляє Центр �ертифікації.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Синхронізацію завер�ено.</translation>
@@ -2852,6 +2739,7 @@
 <translation id="521582610500777512">Фотографію відхилено</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показ�вати ярлики додатків</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Скин�ти нала�т�вання �айт�</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Додати приватн� мереж�...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандартний бірюзовий аватар</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Знайти попередній тек�т</translation>
@@ -2871,7 +2759,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">Діапазони</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Переглядати в�і ва�і дані на веб-�айтах, які ви відвід�єте</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Увімкн�ти роз�ирення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Мережа WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996">Відб�ло�я аварійне завер�ення роботи програми <ph name="APP_NAME" />. Нати�ніть цю �пливаюч� підказк�, щоб перезап��тити програм�.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Повторно введіть новий PIN-код:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Завантаження не закінчило�я через аварійне завер�ення роботи веб-переглядача.</translation>
@@ -2908,7 +2795,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">В&amp;ідкрити закрит� вкладк� знов�</translation>
 <translation id="52912272896845572">Файл �екретного ключа недій�ний.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Ім’я кори�т�вача:</translation>
 <translation id="529175790091471945">Формат�вати цей при�трій</translation>
 <translation id="5292890015345653304">В�тавте карт� SD чи карт� фле�-пам’яті USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Відновити початкові нала�т�вання за �мовчанням</translation>
@@ -2934,7 +2820,6 @@
 <translation id="532360961509278431">Неможливо відкрити "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">�втоматично визначати ча�овий поя� на о�нові ва�их геоданих</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Додаток для �творення нотаток:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Торкніть�я �повіщення на при�трої <ph name="PHONE_NAME" />, щоб нала�т�вати для нього мобільн� точк� до�т�п�.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">повторно �кан�вати</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Видалити</translation>
@@ -2963,7 +2848,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">Не вдаєть�я наді�лати</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ва� телефон заблоковано. Щоб �війти, розблок�йте його.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">Увійти на �торінці <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Б�де назавжди видалено завантаження, офлайн-файли, дані веб-перегляд� та пам’ять Android цього кори�т�вача. Цю дію не можна відмінити.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Дізнайте�я про панель зап��к� програм Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Оновити</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Наданий режим реє�трації не підтрим�єть�я цією вер�ією операційної �и�теми. Переконайте�я, що ви викори�тов�єте о�танню вер�ію, і повторіть �проб�.</translation>
@@ -2995,7 +2879,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">Читати значки веб-�айтів, які ви відвід�єте</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Ва� при�трій <ph name="DEVICE_TYPE" /> тепер може:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Ча� �и�теми</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Очи�тити дані веб-перегляд�...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка до�т�п�</translation>
 <translation id="5422781158178868512">На жаль, при�трій зовні�ньої пам’яті неможливо розпізнати.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">�ктивовано</translation>
@@ -3007,7 +2890,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (оновлення до�т�пне)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Колір</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN або L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Ш�кайте на при�трої, � додатках і в Інтернеті. Нати�кайте клаві�і зі �трілками, щоб переміщати�я в додатках.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Увімкн�ти WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 �ифр�вання RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3016,9 +2898,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">Якщо ви не ввійдете в обліковий запи�, ��і вікна веб-переглядача невдовзі б�де закрито.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Видалити офлайн-файли?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Розпаковано)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Б�де назавжди видалено завантаження, офлайн-файли та дані веб-перегляд� цього кори�т�вача. Цю дію не можна відмінити.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Створення ярликів...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Дротова мережа</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Показати �ертифікати для організації</translation>
 <translation id="5448293924669608770">На жаль, під ча� вход� �тала�я помилка</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Недій�ний пароль</translation>
@@ -3070,7 +2950,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">Увійдіть в обліковий запи� Google � Chrome, щоб мати до�т�п до �воїх закладок, і�торії, паролів та ін�их нала�т�вань на в�іх �воїх при�троях.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Додавання принтера в обліковий запи�. Це може тривати деякий ча�…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертифікат �ифр�вання електронної по�ти</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Сервер 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Це дома�ня �торінка, як� ви очік�вали?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Додати ярлик на робочом� �толі</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Це роз�ирення мі�тить �ерйозн� загроз� безпеці.</translation>
@@ -3086,13 +2965,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">Обчи�лення розмір�</translation>
 <translation id="5535941515421698170">Також вил�чити в�і дані з цього при�трою</translation>
 <translation id="5537725057119320332">�ктор�ький �клад</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Сервер відхилив введений вами пароль. Можливі причини: пароль закороткий; пароль має мі�тити цифри або �имволи; пароль має відрізняти�я від попередніх.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Відкрити додаток</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Профіль</translation>
 <translation id="5543983818738093899">Перевірка �тат���…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Вибрати джерело живлення…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Знайти</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Це додаткове в�тановлення <ph name="PRODUCT_NAME" />. Його не можна зробити ва�им веб-переглядачем за �мовчанням.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Зі�тавлення політик �ертифікатів</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Виберіть новий PIN-код</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ця піктограма відображатиметь�я, коли роз�ирення зможе працювати на поточній �торінці.</translation>
@@ -3106,7 +2984,6 @@
 <translation id="55601339223879446">Нала�т�йте межі робочого �тол� на ди�плеї</translation>
 <translation id="556042886152191864">Кнопка</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Цю вкладк� під’єднано до при�трою Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Відновити вкладки або відкрити певні �торінки</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Кредитні картки</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Ке�і програми</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Не вдало�я ввійти</translation>
@@ -3132,7 +3009,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">Редаг�вати адре��</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Щоб завантажити оновлення, б�де викори�тано <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> МБ мобільного Інтернет�. Продовжити?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN-код</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Завжди показ�вати панель закладок</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Ін�і по��кові �и�теми</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Ва�� SIM-карт� б�де вимкнено назавжди, якщо ви не зможете вве�ти правильний ключ для розблок�вання PIN-код�. Зали�ило�я �проб: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232">Плагін <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> � домені <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> хоче отримати до�т�п до ва�ого при�трою.</translation>
@@ -3155,7 +3031,6 @@
 <translation id="562935524653278697">�дміні�тратор вимкн�в �инхронізацію закладок, і�торії, паролів та ін�их нала�т�вань.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Запит�вати дозвол�, пер� ніж надавати до�т�п (рекоменд�єть�я)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Щоб кори�т�вати�я цією мережею (<ph name="NETWORK_ID" />), можливо, �пер�� потрібно б�де <ph name="LINK_START" />перейти на �торінк� вход� мережі<ph name="LINK_END" />, яка автоматично відкриєть�я за декілька �ек�нд. Якщо цього не �танеть�я, мережею кори�т�вати�я не можна.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Метод введення</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Увімкн�ти мобільний трафік</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Оновлено <ph name="HOURS" /> год том�</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Перезавантажити цю �торінк�. Утрим�йте, щоб побачити ін�і варіанти</translation>
@@ -3187,7 +3062,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">�рхів�вання елементів ($1)…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">Роз�ирення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" додано.</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Ва� адміні�тратор вимкн�в опцію "Додати з’єднання"</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Нала�т�вання мови та �по�обів введення...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">По центр�</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Змінити по��кові �и�теми...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Не вдало�я завантажити роз�ирення з:</translation>
@@ -3210,7 +3084,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">Д�же великий</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> та ще �тільки мов: <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /></translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: виберіть, щоб редаг�вати</translation>
-<translation id="574392208103952083">Середній</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Виявлено карт� фле�-пам’яті USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Зберегти � форматі PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Інформація про а�діо</translation>
@@ -3233,7 +3106,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">Недо�т�пна жодна мережа</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Опи�:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Викон�єть�я нала�т�вання..</translation>
-<translation id="5771849619911534867">Скан�вання при�троїв з�пинено.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можна зачекати або закрити �торінк�.}one{Можна зачекати або закрити �торінки.}few{Можна зачекати або закрити �торінки.}many{Можна зачекати або закрити �торінки.}other{Можна зачекати або закрити �торінки.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операцію перегляд� заборонено на при�трої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Відкрити програм� файлів</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Маніфе�т:</translation>
@@ -3241,7 +3114,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">Відкрити Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Повний контроль при�троїв MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">О�ь навмання згенерований пароль для мод�ля безпеки, при�воєний ва�ом� комп’ютер�:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Найкраща)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Пріоритет обробки</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Наді�лати команди в роз�ирення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="5783221160790377646">Помилка �творення контрольованого кори�т�вача. Повторіть �проб� пізні�е.</translation>
@@ -3253,7 +3125,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">Завжди відкривати за допомогою �и�темного переглядача</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Вийти з ��іх додатків Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">З ча�� о�таннього завантаження кінцевий файл б�ло �корочено або вил�чено.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Завантаження �ловника перевірки орфографії…</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Нала�т�вання</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Дозволи</translation>
 <translation id="580571955903695899">Пере�порядк�вати за назвою</translation>
@@ -3265,7 +3136,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">Створити ярлик</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Загальне ім'я (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Ви вирі�или автоматично відкривати певні типи файлів пі�ля завантаження.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Др�к...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Кер�вати...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Кер�вати нала�т�ваннями мі�цезнаходження...</translation>
@@ -3324,9 +3194,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">Перезап��тити</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Дата видачі</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Фото профілю Googlе</translation>
-<translation id="590253956165195626">Пропон�вати переклад �торінок, якщо їх мова відрізняєть�я від мови � веб-переглядачі.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Конфіг�рація прок�і-�ервера</translation>
-<translation id="5906065664303289925">�дре�а апаратного забезпечення:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Майже оновлено. Перезап��тіть при�трій, щоб завер�ити оновлення.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Дані, пов’язані з цим додатком, б�де видалено з при�трою.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Не дозволяти �айтам зап��кати Flash</translation>
@@ -3345,6 +3213,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">Оберн�ти вікно</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Довідка<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Вказівник на заяв� про порядок �ертифікації</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Перейменов�єть�я…</translation>
 <translation id="592880897588170157">Завантаж�йте файли PDF замі�ть автоматичного відкривання їх � Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Читати й змінювати в�і ва�і дані на веб-�айтах, які ви відвід�єте</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Серійний номер</translation>
@@ -3354,12 +3223,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">Додати кори�т�вача…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Увійдіть � <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Змен�ити</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Нати�кайте Ctrl+Shift+пробіл, щоб вибрати ін�ий метод введення.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ідентифікатор звіт�: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Не відкривати</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Додати приватн� мереж�</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Не вдаєть�я виконати �интак�ичний аналіз файл�</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Якщо вимкн�ти Smart Lock, ви не зможете розблоков�вати при�трої Chrome за допомогою телефона. Потрібно б�де вводити пароль.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Немає ак�м�лятора</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Термін дії пароля мин�в. Щоб змінити пароль, вийдіть і знов� ввійдіть в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Це �торінка по��к�, як� ви очік�вали?</translation>
@@ -3391,6 +3258,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">Мар�р�тизатор медіавмі�т�</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Кла�ична</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Помилка переміщення. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Голо�овий по��к недо�т�пний ва�ою мовою.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Отримання до�т�п� до відеовход�</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Відбиток пальця</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Очи�тити дані веб-�айт�</translation>
@@ -3398,7 +3266,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">Підтвердити Powerwash і повернення до попередньої вер�ії</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Скажіть "Ok Google" во�таннє</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Виберіть мов� та кнопк� на клавіат�рі. Поточна мова: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Змінити…</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Додати в папк� "Додатки"</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Обрізати</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сервер не авториз�вав ва� до�т�п до цього ре��р��.</translation>
@@ -3418,6 +3285,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">Біль�е</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> тран�лює вкладк� Chrome на вкладк� <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> тран�лює вкладк� Chrome і а�діо на вкладк� <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Щоб вийти з повноекранного режим�, �трим�йте клаві�� |<ph name="ACCELERATOR" />|,</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Фотографія з вн�трі�ньої камери</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Помилка. Си�темі на вдало�я надати API до�т�п до цього при�трою.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр �ертифікації SSL</translation>
@@ -3439,6 +3307,8 @@
 <translation id="6075907793831890935">Обмінювати�я даними з при�троєм із назвою <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Додати цей знімок екрана</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Вил�чити з рекомендованих</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Перевірте рівень мікрофона та зв�к�.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Кори�т�єте�я комп’ютером �пільно з ін�ими? Відкрийте вікно в режимі анонімного перегляд�.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Перевірте ча� �и�теми</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Показати на панелі ін�тр�ментів</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Зап��кати пі�ля клік�</translation>
@@ -3465,20 +3335,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">Операцію вне�ення змін заборонено на при�трої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Від цього роз�ирення залежать такі роз�ирення:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">На жаль, потрібно ще раз додати обліковий запи� на при�трої <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Увімкн�ти зв�к на �айті</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар �ертифіката Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробіл</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Малий �рифт</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Переміщення файл� <ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Ідентифікатори канал�</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Цим нала�т�ванням кер�є роз�ирення:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">видалити перед к�р�ором</translation>
 <translation id="6138680304137685902">�лгоритм ECDSA X9.62 з підпи�ом SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Мова:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Довідка</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> наразі не є ва�им переглядачем за �мовчанням.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Відео</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Помилка вер�ії для др�к�.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Модель при�трою:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Щоб зберегти цей файл для викори�тання в режимі офлайн, під’єднайте при�трій до Інтернет�, нати�ніть файл правою кнопкою ми�і та виберіть опцію <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Нати�ніть <ph name="SEARCH_KEY" />, щоб здій�нити по��к <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Файл �же є в папці завантажень.</translation>
@@ -3493,6 +3360,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">У�і файли та локальні дані, пов’язані з контрольованим кори�т�вачем, б�де назавжди видалено, якщо вил�чити цього контрольованого кори�т�вача. Менеджер ��е одно може бачити веб-�айти, які відвід�вав цей контрольований кори�т�вач, і його нала�т�вання на �торінці <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Докладні�е</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Імпорт�вати паролі в Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Перевірте мікрофон.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Не вдаєть�я тран�лювати робочий �тіл.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Приз�пинити др�к</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID домен� Microsoft</translation>
@@ -3501,7 +3369,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">Завантаження заблоковано</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Мі�цезнаходження при�трою</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Сторінка вгор�</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Введіть імена чи адре�и.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Відкрити за допомогою роз�ирення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Блок�вати �торонні файли cookie</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Роз�ирення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кер�є нала�т�ваннями прок�і-�ервера, тобто може змінювати та переривати б�дь-які ва�і дії онлайн, а також �тежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation>
@@ -3512,7 +3379,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">Модель при�трою</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Деякі операції тривають дов�е, ніж очік�вало�ь. Ска��вати їх?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копіюват&amp;и зображення</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Сервер 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Відновити ма��таб за �мовчанням</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Країна або регіон</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Показати роз�ирені параметри мережі</translation>
@@ -3523,7 +3389,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">Щоб викори�тов�вати миттєв� точк� до�т�п�, �вімкніть Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome не може завантажити цей фоновий малюнок.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Формат�вання ��пі�но завер�ено.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: під’єднання…</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Передавання даних до�т�пне через при�трій <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="6226777517901268232">Файл �екретного ключа (необов’язково)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Неможливо відтворити цей файл.</translation>
@@ -3535,6 +3400,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">Дає змог� нала�т�вати роздільн� здатні�ть екрана</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Показ�вати о�танню нотатк� на заблокованом� екрані</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Перезавантажити фрейм</translation>
+<translation id="624022915548992686">Закрити �торінк�</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Переглядати інформацію про при�трої Bluetooth, підключені до ва�ої �и�теми, і знаходити при�трої Bluetooth поблиз�.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недо�т�пний</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Дозволяти �айтам зап��кати Flash</translation>
@@ -3547,7 +3413,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">Обробка GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Загальні положення та �мови <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ди�кредитація ключа</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Увімкн�ти Google Play Маркет на Chromebook.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">По��к при�троїв � локальній мережі</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Вер�ія ЦС Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Не вирі�альні</translation>
@@ -3578,11 +3443,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Показати в програмі Finder</translation>
 <translation id="6295158916970320988">У�і �айти</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Збереження…</translation>
-<translation id="629730747756840877">Обліковий запи�</translation>
 <translation id="6298962879096096191">У�тановлювати додатки Android із Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">В&amp;ийти</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Глобальна політика:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Сервер імен Google – <ph name="BEGIN_LINK" />Докладні�е<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Си�тема зайнята</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Зберегти по�иланн&amp;я як...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Не вдаєть�я зап��тити Chrome, о�кільки �тала�я помилка під ча� відкривання профілю. Спроб�йте перезап��тити Chrome.</translation>
@@ -3592,7 +3455,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">Ф�нкції налагодження ввімкнено на цьом� при�трої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Стартові �торінки змінено на <ph name="URL" />. Щоб вимкн�ти роз�ирення, які змінюють �тартов� �торінк�, нати�ніть "Відновити".</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Перемі�тити в�е на передній план</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Не вдало�я від’єднати�я від при�трою "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Цей при�трій <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ідеально підходить для роботи в Інтернеті.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Очік�вання вікна програми…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Не вдало�я розпізнати �екретний ключ.</translation>
@@ -3605,6 +3467,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">Файл б�де наді�лано в Google для налагодження</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Вибрати адре�ний рядок для по��к�</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Створити новий профіль для облікового запи�� <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Не вдало�я з’єднати�ь із �ервером. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть �проб�. Якщо проблема не зникне, перезап��тіть Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Протокол др�к� через Інтернет (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Визначати ва�е фізичне мі�цезнаходження</translation>
 <translation id="634208815998129842">Ди�петчер завдань</translation>
@@ -3621,7 +3484,6 @@
 <translation id="6357619544108132570">Вітаємо � �віті <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Це не звичайний комп’ютер.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Деталі помилки:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Повідомити про проблем�...</translation>
-<translation id="636343209757971102">�дре�а IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Додавання др�зів і рідних</translation>
 <translation id="636850387210749493">Реє�трація підприєм�тва</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Не вдало�я завантажити маніфе�т.</translation>
@@ -3630,7 +3492,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">Нала�т�йте Smart Lock на при�трої Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Повторити �проб�</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Прийняти та продовжити</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Веб-контент…</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Шифр�вати �инхронізовані дані за допомогою вла�ної <ph name="BEGIN_LINK" />парольної фрази<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Викори�тов�вати по��ков� �и�тем� <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Сайти мож�ть зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation>
@@ -3646,7 +3507,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">Шпиг�нка</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Елемент полиці 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Редаг�вати закладк�</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Вимагати розблок�вати екран для виход� з режим� �н�.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Іміт�вати перезап��к веб-переглядача</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронізація</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Читати та змінювати �вої дані на веб-�айтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> і <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3669,7 +3529,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">Фотографія оберн�ла�я</translation>
 <translation id="642282551015776456">Не може викори�тов�вати�я як ім’я файл� чи назва папки</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Вимкн�ти передавання мобільних даних</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Відкрити нала�т�вання ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Цей �айт намагав�я автоматично завантажити декілька файлів.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII Base64-код�вання, єдиний �ертифікат</translation>
@@ -3691,7 +3550,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">Програм� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" додано.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Змінювати нала�т�вання конфіденційно�ті</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Кер�вати при�троями Google Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Очи�тити нала�т�вання автозап��к�</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Якщо ви заб�ли парольн� фраз� або хочете змінити це нала�т�вання, <ph name="BEGIN_LINK" />�киньте �инхронізацію<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Відхилити</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Тип �ертифіката:</translation>
@@ -3715,7 +3573,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">Завантажити небезпечний файл?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Відкриваєть�я файл <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Не вдало�ь отримати дані про вільне мі�це</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Стат�� з’єднання:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Виберіть мов�</translation>
 <translation id="648927581764831596">Нічого не до�т�пно</translation>
 <translation id="6490936204492416398">У�тановити нові роз�ирення з веб-магазин�</translation>
@@ -3734,7 +3591,6 @@
 <translation id="650584126816009598">Принтер готовий.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">�лгоритм ECDSA X9.62 з підпи�ом SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Додаток: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Кер�вати ін�ими кори�т�вачами...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Ліцензія на медіафайли</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Мен�е нала�т�вань</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome викори�тов�ватиме мобільне передавання даних, якщо ви не підключені до ін�ої мережі.</translation>
@@ -3770,6 +3626,7 @@
 <translation id="655384502888039633">Кори�т�вачів: <ph name="USER_COUNT" /></translation>
 <translation id="6555432686520421228">Видаліть ��і облікові запи�и кори�т�вача та відновіть завод�ькі нала�т�вання при�трою <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Повторити</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Стала�я помилка. Можливо, не в�і елементи б�ло видалено.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(�же на цьом� при�трої)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">Видоб�вання образ� для відновлення...</translation>
@@ -3787,14 +3644,14 @@
 
 Викори�тов�йте цю ф�нкцію ли�е з обліковими запи�ами, яким ви довіряєте.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">По�илання Google Ди�ка</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Змініть зараз, щоб захи�тити о�оби�т� інформацію. Пер� ніж ви зможете змінити пароль, вам б�де запропоновано ввійти в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Заблоковано на �айтах, які ча�то показ�ють нав’язливі оголо�ення (рекомендовано)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Без�троковий підпи� Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Виберіть зображення, яке пред�тавлятиме ва� обліковий запи� на екрані вход�. </translation>
 <translation id="6585283250473596934">Початок загальнодо�т�пного �еан��.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Змінити о�новн� кнопк� ми�і</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Увімкн�ти перевірк� орфографії</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Запит�вати, пер� ніж дозволяти �айтам зап��кати Flash (рекомендовано)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Збіль�ити я�краві�ть клавіат�ри</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Переймен�вати папк�</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Ж�рнал WebRTC �творено: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">Це �торінка нової вкладки, як� ви очік�вали?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Параметри �ифр�вання</translation>
@@ -3808,8 +3665,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">Ін�і ін�тр�&amp;менти</translation>
 <translation id="6608140561353073361">У�і файли cookie та дані із �айтів...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Помилка додавання принтера</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Вводити URL-адре��...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Захищений вмі�т</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Створіть закладк� цієї �торінки, щоб �видко поверн�ти�я на неї</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Показати</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Скопійовано <ph name="BURNT_AMOUNT" /> із <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Т�т відображатим�ть�я ва�і збережені паролі.</translation>
@@ -3842,6 +3699,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">На жаль, ва� комп’ютер нала�товано за допомогою ідентифікатора апаратного забезпечення з невірною �тр�кт�рою. Це пере�коджає оновленню ОС Chrome найнові�ими виправленнями �и�теми безпеки, а том� ва� комп’ютер <ph name="BEGIN_BOLD" />може б�ти вразливим до зловми�них атак<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Не вдало�я відкрити профіль. Вийдіть і знов� ввійдіть.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">Введіть дані облікового запи�� Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Перекла�ти цю �торінк� (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Маніп�лятор підключено</translation>
 <translation id="6677037229676347494">Очік�ваний ідентифікатор – "<ph name="EXPECTED_ID" />". Викори�таний ідентифікатор – "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3850,7 +3708,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">Змінити кори�т�вача</translation>
 <translation id="6680442031740878064">До�т�пно: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Зробити фото</translation>
-<translation id="668171684555832681">Ін�ий...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> б�де видалено.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Відкрити Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Закрити вкладки правор�ч</translation>
@@ -3874,6 +3731,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">Конвертер файлів PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">�рхів�вання…</translation>
 <translation id="671928215901716392">Блок�вання екрана</translation>
+<translation id="67211069045302358">Скин�ти нала�т�вання цього �айт�?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Файл</translation>
 <translation id="672213144943476270">Пер� ніж переглядати �торінки в го�тьовом� режимі, розблок�йте профіль.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Др�к�вати в Док�менти Google та ін�і веб-до�т�пні мі�ця призначення. <ph name="BEGIN_LINK" />Увійти<ph name="END_LINK" />, щоб др�к�вати в �л�жб� Google Cloud Print.</translation>
@@ -3895,7 +3753,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">Вниз</translation>
 <translation id="674632704103926902">Увімкн�ти перетяг�вання дотиком</translation>
 <translation id="6746392203843147041">збіль�ити г�чні�ть</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Змінення �по�об� обробки й показ� мов � <ph name="APP_NAME" />.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">За�іб обробки відео: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Ви можете продовжити, однак б�де відновлено ли�е �инхронізовані дані та нала�т�вання. У�і локальні дані б�де втрачено.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Термінал з одним додатком</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Вибрано 1 папк�</translation>
@@ -3908,6 +3766,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">Додавання принтера…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Є Центром �ертифікації</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Ін�і дії…</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Увімкн�ти зв�к на �айтах</translation>
 <translation id="677965093459947883">Д�же малий</translation>
 <translation id="6780439250949340171">кер�вати ін�ими нала�т�ваннями</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Забороняти �тороннім веб-�айтам зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation>
@@ -3917,7 +3776,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Відтворити</translation>
 <translation id="6790497603648687708">Роз�ирення <ph name="EXTENSION_NAME" /> додано віддалено</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Додати кори�т�вача…</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Стан активації:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> хоче показ�вати вмі�т ва�ого екрана в <ph name="TARGET_NAME" />. Виберіть, що показ�вати.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Виділяти мі�це введення тек�т�, коли воно з’являєть�я або р�хаєть�я</translation>
 <translation id="6797493596609571643">На жаль, �тала�я помилка.</translation>
@@ -3939,7 +3797,7 @@
 <translation id="682123305478866682">Тран�лювати робочий �тіл</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Щоб переглян�ти �вої при�трої, потрібно ввійти в Chrome</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Копіювати &amp;адре�� електронної по�ти</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Кер�вати мовами</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Сорт�вати за назвою</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Це відео б�де відтворювати�я, доки рак на горі не �ви�не.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Дозволити вхід цим кори�т�вачам:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Вибрані дані видалено з Chrome і �инхронізованих при�троїв. У ва�ом� обліковом� запи�і Google на �торінці <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> мож�ть б�ти ін�і форми і�торії веб-перегляд�, як-от по��ки чи активні�ть в ін�их �л�жбах Google.</translation>
@@ -3949,8 +3807,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Політика конфіденційно�ті Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перекла�ти</translation>
 <translation id="683373380308365518">Виберіть роз�мний і безпечний веб-переглядач</translation>
-<translation id="683526731807555621">Додайте �и�тем� по��к�
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Щоб оновити �вій <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єднайте�я до Інтернет�.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Помилка видалення �ертифіката</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Запит�вати, пер� ніж над�илати</translation>
@@ -3973,10 +3829,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">Прапорець по�тавлено</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Виберіть додаток:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Відповідач OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Сервер відхилив введений вами пароль.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Помилка вход�</translation>
 <translation id="687588960939994211">Також видалити і�торію, закладки, нала�т�вання й ін�і дані Chrome, збережені на цьом� при�трої.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">На цій �торінці зображення заблоковано.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Довідка <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">На жаль, �и�темі не вдало�я зберегти конфіг�рацію при�трою.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Перегляд інформації про �и�тем�</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Відкрити по�илання в новій &amp;вкладці</translation>
@@ -3993,14 +3849,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">З цього веб-�айт� неможливо додати програми, роз�ирення та �ценарії кори�т�вача.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Видалено</translation>
 <translation id="691024665142758461">завантажити кілька файлів</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Під’єднати�я до ін�ої...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">З’єднання з мережею втрачено. Перевірте з’єднання або під’єднайте�я до ін�ої мережі Wi-Fi.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Кори�т�вач:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Кер�вати роз�иреннями</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Відкрити як звичайн� вкладк�</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Змен�іть об�яг завантажених даних і відкривайте веб-�торінки �вид�е з Google Заощадження трафік�. Нати�ніть, щоб дізнати�я біль�е.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Продовжити блок�вання �пливаючих вікон</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Тривалі�ть</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Сл�жби GMS недо�т�пні</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операція вне�ення змін перевищ�є мак�имальн� довжин� атриб�та при�трою <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Видалити в�і показані</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Увійдіть � <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб пройти автентифікацію на <ph name="HOST_NAME" />, викори�тов�ючи �вій �ертифікат.</translation>
@@ -4049,16 +3904,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">Мод�ль безпеки вимкнено або його немає.</translation>
 <translation id="6998711733709403587">Вибрано папок: <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /></translation>
 <translation id="6998793565256476099">Зареє�тр�вати при�трій для відеоконференцій</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Указана нижче �торінка пере�тала відповідати. Можна зачекати або закрити �торінк�.}one{Указані нижче �торінки пере�тали відповідати. Можна зачекати або закрити �торінки.}few{Указані нижче �торінки пере�тали відповідати. Можна зачекати або закрити �торінки.}many{Указані нижче �торінки пере�тали відповідати. Можна зачекати або закрити �торінки.}other{Указані нижче �торінки пере�тали відповідати. Можна зачекати або закрити �торінки.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Пер� ніж нала�т�вати Smart Lock для Chromebook, введіть пароль – Google має переконати�я, що це ви.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Виберіть менеджера для цього контрольованого кори�т�вача</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Ча�тота:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Онлайнові бази даних</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Нала�т�йте �вид�е розблок�вання при�трою</translation>
 <translation id="7004499039102548441">О�танні вкладки</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Недій�ний діапазон �торінок, викори�тов�йте <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">Нижнє поле</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Зв�к � форматі $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Відкривати в новом� вікні</translation>
 <translation id="7008270479623533562">Щоб роз�ирення почало працювати, оновіть �торінк�. Щоб роз�ирення автоматично працювало на цьом� веб-�айті, правою кнопкою ми�і нати�ніть його значок.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Переглян�ти джерело</translation>
 <translation id="7012372675181957985">І�торія веб-перегляд� також може зберігати�я � ва�ом� обліковом� запи�і Google на �торінці <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4072,7 +3926,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">Читати й змінювати і�торію веб-перегляд�</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Швидка</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Ва�� дома�ню �торінк� нала�товано.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Вер�ія PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Виберіть знімний при�трій пам’яті, який потрібно викори�тов�вати</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Схоже, � ва� �же є контрольований кори�т�вач із таким іменем.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Кер�вання �л�жбою пере�илання мобільних даних</translation>
@@ -4088,17 +3941,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">Оператор</translation>
 <translation id="7042418530779813870">В�та&amp;вити та здій�нити по��к</translation>
 <translation id="7043253066477231465">Мобільний трафік активовано</translation>
-<translation id="7047998246166230966">К�р�ор</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Завантажити файл?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">По��к ми�і…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Над�илати дані від�теження ефективно�ті</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">У�тановити фоновий малюнок...</translation>
-<translation id="705398015793623141">Елемент "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" видалено</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блок�вати</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Зроз�міло. Біль�е не показ�вати.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Перевірити при�трої</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Увімкн�ти автозап��к</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Щоб переглядати веб-�торінки конфіденційно, нати�ніть значок меню з трьома крапками й відкрийте вікно в режимі анонімного перегляд�</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Дозволити нещодавно закритим �айтам завер��вати над�илання й отримання даних (рекоменд�єть�я)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Обробка ярликів…</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Нала�т�вати принтери або кер�вати ними в Google Cloud Print.</translation>
@@ -4116,7 +3967,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">У�і мережі</translation>
 <translation id="708060913198414444">Копіювати адре�� а�діо</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Зап��кати ли�е важливий вмі�т</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Кер�вати �ертифікатами...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Не вдало�я зап��тити перевірк� наявно�ті оновлень (код помилки: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">�дміні�тратор актив�вав на цьом� при�трої �тан деініціалізації. Щоб �вімкн�ти його для реє�трації, попро�іть адміні�тратора переве�ти при�трій � �тан очік�вання.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Винятки для �пливаючих вікон</translation>
@@ -4156,7 +4006,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">Зробити <ph name="START_PAGE" /> дома�ньою �торінкою</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Наявні фотографії з камери або файл�</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Цей файл �творено для ПК, на яких викори�тов�єть�я програмне забезпечення Windows. Він не��мі�ний із ва�им при�троєм, о�кільки на ньом� в�тановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток � <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазині Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Докладні�е<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Під’єднання до при�трою "<ph name="DEVICE_NAME" />" до�і триває.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Помилка нала�т�вання мережі</translation>
 <translation id="716640248772308851">Роз�ирення "<ph name="EXTENSION" />" має до�т�п до читання зображень, відео та зв�кових файлів � вибраних розта��ваннях.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Завжди відкривати файли цього тип�</translation>
@@ -4167,11 +4016,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">Завантажено з:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Оновити</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Нала�т�вати</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Очи�тити та �кин�ти дані веб-�айт�</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Зали�ити на панелі ін�тр�ментів</translation>
+<translation id="7191159667348037">Невідомий принтер (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Зберегти файл як</translation>
 <translation id="7196835305346730603">По��к при�троїв Chromebox поблиз�…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Довідка</translation>
+<translation id="7201118060536064622">Елемент "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" видалено</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Права д�жка</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Завантаження плагіна <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4179,7 +4029,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">Ім’я кори�т�вача.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Видалити...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Деякі нала�т�вання, які �то��ють�я ва�их зацікавлень в Інтернеті, не б�де видалено.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Я�краві�ть:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">По�тачальник мобільного зв’язк�</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Мови замовлень на о�нові ва�их нала�т�вань</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Синтак�ичний аналізатор опи�� при�трою набор� номера</translation>
@@ -4191,11 +4040,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Увімкн�ти л�п�</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Шкода... У ва� немає жодного роз�ирення  :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Ма�ка підмережі:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Від��тній тип мережі</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Кер�вати нала�т�ваннями, які вказ�ють, чи мож�ть веб-�айти викори�тов�вати такі ф�нкції, як геолокація, мікрофон, камера тощо.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Потрібна мережа EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Нала�т�вати розмір тек�т�</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Не вдало�я переймен�вати</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Відбиток SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">�льтернативне ім'я ��б'єкта �ертифіката</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Під’єднати�я до нової точки до�т�п�?</translation>
@@ -4216,7 +4065,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">Читати дані, які ви копіюєте та в�тавляєте</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Ця �л�жба вход� в обліковий запи� зареє�трована в домені <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7262221505565121">Винятки до�т�п� плагіна з неізольованим програмним �ередовищем</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Не вдало�я розпочати по��к при�трою Bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Закрити вкладки</translation>
 <translation id="7268659760406822741">До�т�пні �ерві�и</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Запит�вати, коли �айт хоче викори�тов�вати виключні повідомлення �и�теми, щоб отрим�вати до�т�п до при�троїв MIDI</translation>
@@ -4244,7 +4092,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">До�т�п плагіна з неізольованим програмним �ередовищем</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Трохи перемі�тіть палець, щоб зі�кан�вати в�і його ча�тини</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Хо�т SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Маркет (бета-вер�ія)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (поточний)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недо�т�пний</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Фор�м бета-вер�ії</translation>
@@ -4259,7 +4106,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">Перевіряти правопи� під ча� ввод�</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Нове вікно</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> зараз � повноекранном� режимі.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Кер�вати по��ковими �и�темами...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Підтвердьте пароль</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Щоб кори�т�вати�я цим роз�иренням, введіть "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", потім TAB, а потім �вою команд� чи по��к.</translation>
@@ -4270,7 +4116,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> �. на <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 б</translation>
-<translation id="736108944194701898">Швидкі�ть ми�і:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Нати�ніть прав� кнопк� ми�і, щоб зап��тити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Швид�ий, про�ті�ий і надійні�ий комп’ютер</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Вибрати файл</translation>
@@ -4326,6 +4171,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">Фонова �торінка: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Відкрити в�і � &amp;новом� вікні}=1{Відкрити в &amp;новом� вікні}one{Відкрити в�і (#) � &amp;новом� вікні}few{Відкрити в�і (#) � &amp;новом� вікні}many{Відкрити в�і (#) � &amp;новом� вікні}other{Відкрити в�і (#) � &amp;новом� вікні}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Для розробників</translation>
+<translation id="7436921188514130341">От халепа! Стала�я помилка під ча� переймен�вання.</translation>
 <translation id="743823505716061814">По��кові запити б�де зв’язано з ва�им обліковим запи�ом Google. Ви зможете переглядати та видаляти їх в <ph name="BEGIN_LINK" />і�торії облікового запи��<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Нала�т�вати принтер…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">У ва� �вімкнено режим "Ви�окий контра�т". У�тановити на�е роз�ирення "Ви�окий контра�т" і темн� тем�?</translation>
@@ -4335,8 +4181,6 @@
 <translation id="744341768939279100">Створити новий профіль</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Перейти в Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Вимкн�ти <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Ця мова не перекладаєть�я</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Стан мережі:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Контролювати й переглядати веб-�айти, які відвід�є цей кори�т�вач в обліковом� запи�і <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Вибираючи цей принтер, ви надаєте до�т�п до �вого принтера таком� роз�иренню:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">вер�ія для розробників</translation>
@@ -4381,7 +4225,6 @@
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> зареє�тровано для корпоративного кер�вання.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертифікат відповідача �тат���</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Слайд-�о�</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Можливо, щоб під’єднати�я до цієї мережі Wi-Fi, потрібно відвідати �торінк� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">�втоматично входити в облікові запи�и на веб-�айтах за допомогою збережених облікових даних. Якщо цю ф�нкцію вимкнено, потрібно підтвердж�вати облікові дані під ча� кожного вход� на веб-�айтах.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> хоче отримати �нікальний ідентифікатор ва�ого при�трою, щоб відтворювати захищений вмі�т.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Відновлення початкових нала�т�вань за �мовчанням.</translation>
@@ -4393,7 +4236,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">Скажіть "Ok Google"</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Створити</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Перевірте з’єднання з Інтернетом. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запи�� та знов� ввійдіть.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Роз�ирені нала�т�вання �рифтів<ph name="END_LINK" /> (потрібне роз�ирення)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Швидкі�ть розряджання ак�м�лятора � ватах</translation>
 <translation id="7532099961752278950">У�тановлено програмою:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Перезап��тіть при�трій і повторіть �проб�.</translation>
@@ -4430,6 +4272,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">Заряджання ак�м�лятора</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Сорт�вати за копіями</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Вимкн�ти зв�к на �айтах</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Викори�тов�йте панель зап��к�, щоб �видко переходити до нових додатків та дій.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Відтворювати один а�діозапи� на в�іх динаміках (монофонічне а�діо)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ін�тр�мент очищення</translation>
@@ -4457,11 +4300,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">Під’єднання до при�трою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">Немає збережених паролів.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Заряджаєть�я.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Бездротові мережі</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock вимкнено</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" вже і�н�є. Переймен�йте його та повторіть �проб�.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Відкривати файли PDF в додатк� для перегляд� файлів PDF за �мовчанням.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Наразі переглядачем за �мовчанням є <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Вкладка: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Завжди відкривати файли цього тип�</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Не вдало�ь оновити такі додатки-термінали:</translation>
@@ -4472,7 +4313,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">Зберігати файли на цьом� при�трої</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
 <translation id="7650511557061837441">Роз�ирення "<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" хоче вил�чити роз�ирення "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> відображаєть�я цією мовою</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Редаг�вати кори�т�вача <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Цей обліковий запи� �же викори�тов�єть�я на цьом� комп’ютері.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ска��вати</translation>
@@ -4484,8 +4324,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">Непідтрим�ваний при�трій Bluetooth: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Додати обліковий запи�</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Викори�тов�вати �и�темні границі та рядок заголовка</translation>
-<translation id="7671576867600624">Технології:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">Редактори IME роз�ирення</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-карт� заблоковано. Введіть PIN-код. Зали�ило�я �проб: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">У�тановив адміні�тратор</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Перейти на �торінк� вход� приєднаного портал�</translation>
@@ -4524,7 +4362,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">Робити знімки вмі�т� екрана</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Показати деталі резервного копіювання в хмар�</translation>
 <translation id="773426152488311044">Зараз ви єдиний кори�т�вач <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Рез�льтати по��к�</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартно</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Назва по�тачальника:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Помилка пак�вання роз�ирення</translation>
@@ -4539,7 +4376,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">Перемі�тити</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Ознайомити�я</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Прийняти дозволи</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Опції:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">Ідентифікатор моделі</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Орієнтація</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Підтвердити парольн� фраз�</translation>
@@ -4574,7 +4410,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">Ва�і за�ифровані дані може читати ли�е кори�т�вач, який знає ва�� парольн� фраз�. Парольна фраза не над�илаєть�я в Google і не зберігаєть�я там. Якщо ви заб�ли парольн� фраз�, потрібно</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ні, дяк�ю</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Стат��</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Увімкн�ти "�втозаповнення", щоб заповнювати веб-форми за допомогою ли�е одного клік�.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Завжди дозволяти хо�т� <ph name="HOST" /> до�т�п до ва�ої камери</translation>
 <translation id="7810202088502699111">На цій �торінці �пливаючі вікна заблоковано.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Тран�лювати файл <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4584,7 +4419,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA або RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">Копіювати адре�� відео</translation>
 <translation id="782590969421016895">Викори�тати поточні �торінки</translation>
-<translation id="782886543891417279">Можливо, щоб під’єднати�я до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати її �торінк� вход�.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Отримання до�т�п� до а�діовход�</translation>
 <translation id="7831368056091621108">щоб отримати до�т�п до �воїх роз�ирень, і�торії й ін�их нала�т�вань Chrome на в�іх при�троях.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Др�к</translation>
@@ -4595,7 +4429,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">Переглян�ти медіа-вмі�т або �творити його резервн� копію</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Ідентифікатор ключа ��б'єкта �ертифіката</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Для отримання цих файлів б�де викори�тано приблизно <ph name="FILE_SIZE" /> мобільного передавання даних.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Виберіть, які редактори IME роз�ирення б�д�ть до�т�пні в меню мови.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">Оновлення відмінно�тей</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Ска��вати вибір</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Клавіат�ра</translation>
@@ -4611,13 +4444,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">Це �торінка нової вкладки, як� ви очік�вали?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Серві�: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Завантаження</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Вимкн�ти Bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Нові�і вер�ії додатків-терміналів не знайдено. Помилка оновлення. Витягніть но�ій USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Завжди зап��кати на в�іх �айтах</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Видалити в�е</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Невідома помилка �ервера. Повторіть �проб� чи зв’яжіть�я з адміні�тратором �ервера.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Огляд</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Ва� пароль мож�ть зламати</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Переглян�ти обліковий запи�</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Вимкн�ти ��бтитри</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Тип по�тачальника</translation>
@@ -4635,7 +4468,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">Зали�ити на панелі ін�тр�ментів</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Завжди перекладати</translation>
 <translation id="790040513076446191">Кер�вати нала�т�ваннями, пов’язаними з конфіденційні�тю</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Кори�т�вачам, які виконали вхід, потрібні паролі, о�кільки один або кілька кори�т�вачів �вімкн�ли це нала�т�вання.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Видалити цього кори�т�вача</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Сторінка пере�тала відповідати. Зачекайте, доки вона почне відповідати, або закрийте її.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">У ва� є �ертифікати, які ідентифік�ють ці центри �ертифікації</translation>
@@ -4662,7 +4494,6 @@
 <translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> хоче підключити�я</translation>
 <translation id="794676567536738329">Підтвердити дозволи</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Копіювати адре�� відео</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Очи�тити та �кин�ти</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Протокол др�к� через Інтернет (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Не вдаєть�я відкрити при�трій, о�кільки його файлов� �и�тем� не розпізнано.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Кер�вати комбінаціями клаві�</translation>
@@ -4696,7 +4527,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">Паралельний вхід</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Видалити ярлик</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(потрібно |перезап��тити| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Ідентифікаційна інформація:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Пріоритет обробки</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Створено такі файли:
@@ -4707,6 +4537,7 @@
 Зберігайте �вій файл ключа в безпечном� мі�ці. Він знадобить�я вам для �творення нових вер�ій ва�ого роз�ирення.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Може переглядати</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Немає мережі</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Можливо, хто�ь на �айті викрав ва� пароль</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Переглядач</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Низький заряд батареї</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Утрачено з’єднання з Інтернетом. Перевірте з’єднання.</translation>
@@ -4716,7 +4547,6 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може поверн�ти�я до попередньої в�тановленої вер�ії. Виконайте Powerwash на при�трої.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Тимча�ова пам’ять</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Помилка під ча� автентифікації</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Нала�т�йте, як� інформацію мож�ть викори�тов�вати веб-�айти та який вмі�т вони мож�ть показ�вати</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Увімкн�ти автоматичне оновлення</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Оновити роз�ирення зараз</translation>
@@ -4773,7 +4603,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">Увага, ця ф�нкція непередбач�вана!</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Переглядати �пи�ок ва�их найча�ті�е відвід�ваних веб-�айтів</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Домен <ph name="DOMAIN" /> хоче підтвердити ідентифікацію при�трою від Google, щоб визначити придатні�ть для роз�ирених можливо�тей відтворення захищеного вмі�т�. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Можливо, щоб під’єднати�я до цієї мережі, потрібно відвідати �торінк� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коди не збігають�я</translation>
 <translation id="810066391692572978">Файл викори�тов�є непідтрим�вані ф�нкції.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Під ча� на�т�пного перезавантаження потрібно виконати Powerwash</translation>
@@ -4788,6 +4617,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">Докладні�е...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Спеціальний орфографічний �ловник</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Ди�петчер закладок</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Роз�ирення вимкнено, о�кільки воно може б�ти небезпечним.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Кер�вати ва�ими завантаженнями</translation>
 <translation id="8119631488458759651">видалити цей �айт</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жовто-біла квітка</translation>
@@ -4801,9 +4631,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">Вам надали до�т�п до файл� "<ph name="FILENAME" />". Ви не можете його видалити, о�кільки він вам не належить.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Кер�вати роз�иреннями</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Введіть нов� або оновіть наявн� інформацію, як� потрібно пов’язати з цим при�троєм (необов’язково).</translation>
+<translation id="813913629614996137">Ініціалізація...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Імпорт�вати і�н�ючого контрольованого кори�т�вача</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Кер�вання паролями</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Приватна мережа</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ОК, �инхроніз�вати в�е</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Якщо ви вже зареє�тр�вали�я на цьом� при�трої, можна <ph name="LINK2_START" />ввійти як і�н�ючий кори�т�вач<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Помилка під ча� вход�. Зв’яжіть�я з адміні�тратором або повторіть �проб�.</translation>
@@ -4831,7 +4661,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">�торінка</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Роз�ирення "<ph name="EXTENSION" />" має до�т�п до читання й видалення зображень, відео та зв�кових файлів � вибраних розта��ваннях.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Перейти � профіль "<ph name="AVATAR_NAME" />"</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> – вла�ник</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Показ�вати �повіщення, якщо в мережі виявлено нові принтери</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Сервер� не вдало�я знайти файл.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Програмне забезпечення</translation>
@@ -4852,6 +4681,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">Надалі блок�вати автоматичне завантаження декількох файлів</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Видалити…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Щоб зберегти ці файли для викори�тання в режимі офлайн, під’єднайте при�трій до Інтернет�, нати�ніть файли правою кнопкою ми�і та виберіть опцію <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Переймен�вання завер�ено.</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Заборонено</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Черга</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Нижче наведено навмання �творений пароль для мод�ля TPM, при�воєний ва�ом� комп'ютер�:</translation>
@@ -4864,10 +4694,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">Визначення конфіг�рації при�трою…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">Читати й змінювати закладки</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Продовжити</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Ва� адміні�тратор заборонив під’єдн�вати�я до цієї мережі.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Ва�а вер�ія: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Невідомий оператор</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Магазин Google Play (бета-вер�ія)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;В�тавити</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Папка OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Ска��вати</translation>
@@ -4905,10 +4733,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">Код автентифікації відхилено під ча� під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">��і �айти <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">Đ’Ń…Ń–Đ´</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Ви можете переглядати веб-�торінки конфіденційно в режимі анонімного перегляд�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Країна локального по�тачальника</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Джерело</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Слабкий</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Можливо, щоб під’єднати�я до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), потрібно відвідати �торінк� <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Зараз ви не в мережі.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Помилка OTASP</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Заряджаєть�я: обчи�лення ча�� до повного зарядження</translation>
@@ -4937,13 +4765,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">Додайте обліковий запи� для паралельного вход�. До�т�п до в�іх облікових запи�ів, � які ви ввій�ли, можна отрим�вати без пароля, том� цю ф�нкцію варто викори�тов�вати ли�е з надійними обліковими запи�ами.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Може:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> (<ph name="COUNT" />)</translation>
-<translation id="8356258244599961364">Для цієї мови немає методів введення</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Комбінації клаві� для роз�ирень і програм</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Відновити �торінки?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">�табільна</translation>
 <translation id="8366396658833131068">З’єднання з мережею відновлено. Виберіть ін�� мереж� або нати�ніть кнопк� "Продовжити" нижче, щоб зап��тити додаток для терміналів.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Коли ва� телефон розблокований і розта�ований поблиз�, про�то виберіть "Розблок�вати". В ін�ом� випадк� введіть пароль або PIN-код.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Відкрити в�і закладки</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Дикт�йте</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Поганий WEP-ключ</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Дозволити в�ім �айтам показ�вати �повіщення</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Вимкн�ти зв�к на вкладках</translation>
@@ -4955,7 +4783,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Сервер не до�т�пний.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Нати�ніть комбінацію клаві� Control-Shift-Space, щоб змінити розкладк� клавіат�ри.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Меню параметрів для <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Стан ро�мінг�:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">З�пинити робот� плагіна</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Наді�лати повідомлення</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Неправильний пароль.</translation>
@@ -4975,14 +4802,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закріпити на панелі завдань</translation>
 <translation id="8425755597197517046">В�та&amp;вити та здій�нити по��к</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">Увімкнення</translation>
 <translation id="8427292751741042100">вб�довано на б�дь-яком� хо�ті</translation>
-<translation id="8427933533533814946">�втор фотографії</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Нала�т�вання</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Змінити PIN-код SIM-карти</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт налагодження NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Збережені мережі</translation>
 <translation id="8437331208797669910">До�т�п до �торінки</translation>
 <translation id="843760761634048214">Зберегти дані кредитної картки</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Виберіть роз�мний веб-переглядач</translation>
@@ -5014,7 +4838,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">Заміщено</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Загальне</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Навіть якщо ви рані�е завантаж�вали файли з цього �айт�, він може б�ти тимча�ово ненадійним (зламаним). Спроб�йте завантажити цей файл пізні�е.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Ма��таб �торінки:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Невідомий при�трій від по�тачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-адре�а</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Збіль�ити</translation>
@@ -5026,15 +4849,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">Зап��тити цей плагін</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Це можна б�дь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK" />нала�т�ваннях Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">У цьом� режимі зр�чні�е переглядати або читати вмі�т на екрані в �мовах тьмяного о�вітлення</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Додати при�трій Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Ім’я кори�т�вача</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Панель зап��к�, пропоновані додатки</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Помилка завантаження �ловника перевірки орфографії.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Закінчити проце�</translation>
 <translation id="851263357009351303">Завжди дозволяти хо�т� <ph name="HOST" /> показ�вати зображення</translation>
 <translation id="8513191386157529469"><ph name="CLIENT_NAME" /> налагодж�є цей веб-переглядач.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (голо�ові підказки) �вімкнено. Нати�ніть Ctrl+Alt+Z, щоб вимкн�ти.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Традиційне прокр�ч�вання</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Швидкий до�т�п до додатків</translation>
 <translation id="852269967951527627">Заборонити в�ім �айтам показ�вати �повіщення</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Зали�ити зміни</translation>
@@ -5065,13 +4885,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">Ви можете б�дь-коли змінити це нала�т�вання або <ph name="BEGIN_LINK" />кер�вати о�оби�тими даними<ph name="END_LINK" />. Пам’ятайте: якщо голо�ов� й а�діоактивні�ть �вімкнено, такі дані мож�ть зберігати�я з б�дь-якого при�трою, на яком� ви ввій�ли в обліковий запи�.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">Закрити Firefox перед імпорт�ванням</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Кер�вати блок�ванням екрана</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Спроба в�тановити програм� нижчої вер�ії.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Др�к "<ph name="DOCUMENT_NAME" />"</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Не знайдено жодного мі�ця призначення</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Виберіть файл, який потрібно відкрити</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Коли ви кажете "Ok Google", Chrome викон�є по��к за фразою, як� ви кажете пі�ля цього.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Сервер 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Синхронізація �тількох елементів: <ph name="NUMBER_OF_FILES" />…</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозволено (рекоменд�єть�я)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Нати�ніть, щоб перейти далі, або відкрийте контек�тне меню, щоб переглян�ти і�торію</translation>
@@ -5086,7 +4904,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">�втентифікація клієнта TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Ін�а програма на ва�ом� комп’ютері додала програм�, яка може змінити робот� Chrome.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Пам’ять SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Не вдало�я від’єднати�я від при�трою "<ph name="DEVICE_NAME" />" і �ка��вати з ним пар�.</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Викори�тов�вати ва�і при�трої MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Угор�</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Запит�вати, якщо �айт хоче показ�вати �повіщення (рекомендовано)</translation>
@@ -5104,7 +4921,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">Імпорт�вати контрольованого кори�т�вача</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Рома�ка</translation>
 <translation id="8631271110654520730">Копіювання образ� для відновлення...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Кори�т�вач не може змінювати нала�т�вання прок�і.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Ва� комп’ютер мі�тить мод�ль безпеки, який викон�є багато важливих ф�нкцій захи�т� в ОС Chrome. Щоб дізнати�я біль�е, відвідайте Довідковий центр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">До�т�пне оновлення �и�теми. Підготовка до завантаження…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Нала�т�вання автозаповнення</translation>
@@ -5114,7 +4930,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">Недій�на веб-адре�а</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> або <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Прим��ово перезавантажити цю �торінк�</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Рекомендовані мережі</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Помилка пак�вання роз�ирення</translation>
 <translation id="8652487083013326477">перемикач діапазон� �торінок</translation>
 <translation id="8654151524613148204">На жаль, файл завеликий для ва�ого комп’ютера.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
@@ -5123,7 +4939,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">Не перевіряти</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Змінити параметри принтера…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> тран�лює ва� екран і а�діо на вкладк� <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP-адре�а:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Зачекайте</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Відкрити по�илання в аноні&amp;мном� вікні</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Кори�т�вачі</translation>
@@ -5135,7 +4950,6 @@
 <translation id="8667328578593601900">Сторінка <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> зараз відображаєть�я в повноекранном� режимі та вимкн�ла к�р�ор ми�і.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Тепло</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Переміщення…</translation>
-<translation id="8670737526251003256">По��к при�троїв...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Може комент�вати</translation>
 <translation id="8673026256276578048">По��к в Інтернеті...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Проблема із �ервером</translation>
@@ -5158,7 +4972,6 @@
 <translation id="869884720829132584">Меню програм</translation>
 <translation id="869891660844655955">Діє до</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Нати�ніть, щоб розпочати голо�овий по��к</translation>
-<translation id="870112442358620996">Пропон�вати зберігати паролі за допомогою Google Smart Lock для паролів.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Це триває дов�е, ніж зазвичай. Можна зачекати або �ка��вати дію та �проб�вати пізні�е.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Серійний номер</translation>
 <translation id="8705580154597116082">До�т�пне з’єднання Wi-Fi через телефон</translation>
@@ -5168,6 +4981,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">коротка затримка (1 �)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Гамб�ргер</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Над�илати <ph name="BEGIN_LINK1" />інформацію про �и�тем�<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Припинення підтримки</translation>
 <translation id="871476437400413057">Збережені паролі Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Фонові зображення</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Не вдало�я завантажити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5200,15 +5014,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">Не вдаєть�я нала�т�вати паралельний вхід</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Докладні�е.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Кер�вати обробниками ...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Кори�т�вачі</translation>
 <translation id="8767621466733104912">�втоматично оновлювати Chrome для в�іх кори�т�вачів</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Кореневий каталог роз�ирення</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Кер�вати кори�т�вачами</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Виберіть мобільний Інтернет</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнє поле</translation>
+<translation id="8775144690796719618">Недій�на URL-адре�а</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Ва�і зміни зберігають�я автоматично.<ph name="BREAKS" />Щоб зберегти копію оригінального зображення, зніміть прапорець пор�ч з опцією "Замінити оригінал"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Видалити вмі�т</translation>
 <translation id="8777628254805677039">кореневий пароль</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Голо�овий по��к вимкнено.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Цей �ертифікат підтверджено для викори�тання таким чином:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Завер��вати робот�, коли кри�ка закрита</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Ска�овано зап��к програми для терміналів.</translation>
@@ -5249,7 +5064,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">Додати �тор&amp;інк�...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-Ń–ĐĽ'ŃŹ</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Помилка перевірки наявно�ті оновлень за допомогою поточних нала�т�вань прок�і-�ервера. Змініть <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />нала�т�вання прок�і-�ервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Нала�т�вання к�р�ора</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Кори�т�вач <ph name="USER_EMAIL" /> кер�є нала�т�ваннями мережі.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Уча�ники, які мають до�т�п до розта��вання "<ph name="DESTINATION_NAME" />", отримають до�т�п до копій цих елементів.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Зберегти пароль для <ph name="ORIGIN" /> � <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
@@ -5258,8 +5072,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">Отримати довідк�</translation>
 <translation id="8846141544112579928">По��к клавіат�ри…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">Сповіщення щодо USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Не вдало�я з�пинити по��к при�трою Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Деталі �айт�</translation>
 <translation id="8858798938034909167">До�т�п до паролів із б�дь-якого при�трою на �торінці <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Виберіть мов�:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Додатковий фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5298,7 +5110,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">Зміни в закладках, і�торії, паролях та ін�их нала�т�ваннях біль�е не �инхроніз�ватим�ть�я з ва�им обліковим запи�ом Google. Дані, які зберігають�я в обліковом� запи�і Google, не б�де видалено. Ними можна кер�вати на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">По��кова �и�тема Google позначила роз�ирення <ph name="EXTENSION_NAME" /> як �кідливе. В�тановлення заборонено.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Розтягн�ти</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Д�же великий</translation>
 <translation id="8915370057835397490">Завантаження пропозиції</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Додатковий анонімний фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Конвертер ра�тр� PWG</translation>
@@ -5327,19 +5138,16 @@
 <translation id="895347679606913382">Зап��к...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Помилка переміщення. Неочік�вана помилка: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Зображення � форматі $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">�вторизація приєднаного портал�</translation>
 <translation id="8957423540740801332">правор�ч</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Викори�тов�вати URL-адре�� автоконфіг�рації</translation>
 <translation id="895944840846194039">Пам’ять JavaScript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Контрольований кори�т�вач повинен б�де викори�тов�вати цей пароль для вход�, том� прид�майте безпечний пароль і не заб�дьте повідомити його контрольованом� кори�т�вач�.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Наразі ми вивчаємо цю проблем�.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Сховати деталі</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Ця мережа нала�тов�єть�я ва�им адміні�тратором.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Введіть �тарий пароль</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Недо�татньо мі�ця.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Переглян�ти �пи�ок режим� тран�ляції</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Зверніть�я до адміні�тратора мережі, щоб переконати�я, що брандма�ер не блок�є завантаження із �ерверів Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Вил�чити ма��таб�вання</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Ви можете нала�т�вати цей при�трій для �воїх потреб. Ці �пеціальні можливо�ті можна пізні�е змінити в нала�т�ваннях.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Через проблеми підключення кінцевий файл неповний.</translation>
@@ -5347,7 +5155,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">Увімкнено – �инхроніз�вати в�е</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Цей �айт автоматично завантажив декілька файлів.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – аварійне завер�ення роботи</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Папка для завантажень:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Видалити</translation>
 <translation id="8986494364107987395">�втоматично над�илати �тати�тик� викори�тання та звіти про аварійне завер�ення роботи в Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Мі�яць</translation>
@@ -5368,7 +5175,6 @@
 <translation id="901440679911238150">Дані для вход� в обліковий запи� за�таріли. <ph name="BEGIN_LINK" />Увійти знов�<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Показати ін�ий телефон</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Голо�ове введення</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">електронна адре�а</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Переглядати та змінювати параметри автозаповнення</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Виявлено вір��</translation>
@@ -5377,14 +5183,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="9024331582947483881">повноекранний режим</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ОК, поверн�ти�я до екрана вход�</translation>
-<translation id="902638246363752736">Нала�т�вання клавіат�ри</translation>
 <translation id="9026731007018893674">завантаження</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Від’єднати обл.запи�</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Щоб контролювати й переглядати веб-�айти, які цей кори�т�вач відвід�є з облікового запи�� Google, ви маєте �тати його адміні�тратором.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Відкрити по�илання в новій &amp;вкладці</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Нала�т�вати �инхронізацію...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">У ва�ій організації не ввімкнено магазин Google Play для ва�ого облікового запи��. Зв’яжіть�я з адміні�тратором, щоб дізнати�я біль�е.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Прок�і-�ервер прим��ово за�то�ов�єть�я роз�иренням.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;В�тавити</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Елементи не можна перене�ти назад � розта��вання "<ph name="DESTINATION_NAME" />", тож ви не зможете відмінити цю дію.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5393,7 +5197,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">Кори�т�йте�я �л�жбою передбачення, щоб �торінки завантаж�вали�я �вид�е</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Вимкн�ти зв�к на вкладках</translation>
-<translation id="9040421302519041149">До�т�п до цієї мережі захищено.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Конфіденційні�ть і безпека</translation>
 <translation id="904451693890288097">Введіть ключ для при�трою "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Помилка під’єднання до мережі: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5457,7 +5260,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">Уча�ники, які мають до�т�п до розта��вання "<ph name="DESTINATION_NAME" />", отримають до�т�п до цих елементів.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Обмінювати�я повідомленнями на при�троях Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Виберіть один або декілька файлів</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Утрим�йте клаві�� по��к�, щоб змінити поведінк� клаві� �горі клавіат�ри.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">Помилка архів�вання. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Цей файл �творено для комп’ютерів, на яких викори�тов�єть�я програмне забезпечення Macintosh. Він не��мі�ний із ва�им при�троєм, о�кільки на ньом� в�тановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток � Веб-магазині Chrome.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показати оригінал</translation>
@@ -5516,18 +5318,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Вве�ти парольн� фраз�</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
-<translation id="940425055435005472">Розмір �рифт�:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Недій�ний �екретний ключ.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> тран�лює вкладк� Chrome і а�діо.</translation>
 <translation id="942954117721265519">У цьом� каталозі немає зображень.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Наді�лати відг�к</translation>
-<translation id="946810925362320585">Дотрим�вати�я рекомендації</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> хоче викори�тов�вати мі�цезнаходження ва�ого при�трою.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Не активовано</translation>
+<translation id="9580706199804957">Не вдало�я під’єднати�я до �л�жб Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Торкніть�я, щоб перейти далі.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
 <translation id="960987915827980018">Зали�ила�я приблизно 1 год.</translation>
-<translation id="96421021576709873">Мережа Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Ке� програми</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Увімкн�ти голо�ов� й а�діоактивні�ть</translation>
@@ -5542,6 +5342,5 @@
 <translation id="992592832486024913">Вимкн�ти ChromeVox (голо�ові підказки)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Безперервно</translation>
 <translation id="996250603853062861">В�тановлення безпечного з'єднання...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Нати�ніть Сtrl+пробіл, щоб вибрати попередній метод введення.</translation>
 <translation id="998747458861718449">Перевірити</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 7ddaabc1673..51057db40f0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">Sử dụng micrô và máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Không th� kết nối.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Không th� tải các thiết bị.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Thêm tính n�ng trợ n�ng bổ sung</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Trang không phản hồi}other{Trang không phản hồi}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Các tệp Google Tài liệu, Trang tính, Trang trình bày và Bản vẽ của bạn đang được đồng bộ hóa. Mở ứng dụng Google Drive đ� truy cập chúng trực tuyến hoặc ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Một plugin không có hộp cát được cho phép chạy trên trang này.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">Cảnh báo</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> trong tổng số <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Không th� xóa phần m�m độc hại</translation>
 <translation id="1062407476771304334">Thay tháşż</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Quản lý người dùng được giám sát của bạn qua <ph name="BEGIN_LINK" />Bảng đi�u khi�n người dùng được giám sát<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1064662184364304002">Trình ki�m tra tệp thư viện phương tiện</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> muốn khôi phục cài đặt Chrome của bạn v� mặc định ban đầu. Thao tác này sẽ đặt lại trang chủ, trang tab mới và công cụ tìm kiếm, vô hiệu hóa các tiện ích của bạn và bỏ ghim tất cả các tab. Hành động này cũng xóa dữ liệu tạm thời và được lưu trong bộ nhớ cache khác, chẳng hạn như cookie, nội dung và dữ liệu trang web.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Tệp ngoại tuyến</translation>
 <translation id="1084824384139382525">S&amp;ao chép địa chỉ liên kết</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Thay đổi mật khẩu</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Không có ứng dụng n�n nào đang chạy</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Nhấn ESCAPE đ� bỏ qua (Chỉ phiên bản không chính thức).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Mạng hi�n thị:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">�ã yêu cầu tác vụ đọc hoặc ghi với hiệu số không hợp lệ trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />��ng nhập<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> đ� ki�m soát và xem các trang web mà người này truy cập.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Bật tiếng các trang web</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Trước khi đ�ng nhập, vui lòng đ�ng nhập với tư cách khách đ� kích hoạt mạng <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Dừng</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN của bên thứ ba</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Chờ</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tiếp tục tải xuống}other{Tiếp tục tải xuống}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">Không tìm thấy mạng nào.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Kim cương</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Máy tính của bạn chứa thiết bị bảo mật Mô-đun n�n tảng đáng tin cậy (TPM) dùng đ� tri�n khai nhi�u tính n�ng bảo mật quan trọng trong Chrome OS. Hãy truy cập Trung tâm trợ giúp Chromebook đ� tìm hi�u thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Chuy�n sang chế độ ngủ khi đóng nắp</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">Chỉnh sửa công cụ tìm kiếm</translation>
 <translation id="1128987120443782698">Thiết bị lưu trữ có dung lượng <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vui lòng lắp thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB có dung lượng ít nhất 4GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Thẻ tín dụng và địa chỉ sử dụng Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Mở trong cửa sổ ẩn danh</translation>
 <translation id="1140351953533677694">Truy cập thiết bị tuần tự và Bluetooth của bạn</translation>
 <translation id="114140604515785785">Thư mục gốc của tiện ích:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Người ký Chứng chỉ</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">Nhập dấu trang từ tệp HTML...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Tháng hết hạn</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Thiết bị được ghép nối</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Mở trang này:</translation>
 <translation id="1156185823432343624">Âm lượng: �ã tắt tiếng</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Bố cục bàn phím:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Thời gian hiện tại</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Vui lòng đ�ng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> đ� xuất chứng chỉ ứng dụng khách.</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Một tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn hủy tải xuống và thoát khỏi chế độ ẩn danh không?}other{# tải xuống hiện đang diễn ra. Bạn có muốn hủy tải xuống và thoát khỏi chế độ ẩn danh không?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Xem nguồn khung</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">Lá»—i</translation>
 <translation id="1166212789817575481">�óng Tab Bên phải</translation>
 <translation id="1168020859489941584">�ang mở trong <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Phương thức nhập này có th� thu thập tất cả nội dung bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân chẳng hạn như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Phương thức nhập này xuất phát từ tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Bạn co� muốn sử dụng phương thức nhập này?</translation>
 <translation id="1171135284592304528">�ánh dấu đối tượng bằng tiêu đi�m bàn phím khi đối tượng thay đổi</translation>
 <translation id="1173894706177603556">�ổi tên</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;In...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">Ghi chú âm nhạc</translation>
 <translation id="1205489148908752564">�ọc và thay đổi người dùng trong danh sách trắng</translation>
 <translation id="1206407435587370571">Khám phá Chromebook của bạn</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Máy chủ có tên tự động</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Duyệt web mà không lưu lịch sử bằng cửa sổ ẩn danh</translation>
 <translation id="1213037489357051291">�ã thiết lập <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> vân tay</translation>
 <translation id="1215411991991485844">�ã thêm ứng dụng n�n mới</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Tắt tiếng các trang web</translation>
 <translation id="1216659994753476700">Rất tiếc. Chúng tôi không truy cập được vào hồ sơ của bạn. Các tệp và dữ liệu được lưu trữ trên thiết bị này có th� đã bị mất.<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     Bạn sẽ phải thiết lập lại hồ sơ của mình.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">Tải lên</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Nhà cung cấp</translation>
 <translation id="1244303850296295656">Lỗi tiện ích</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Xóa người dùng</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> đang sử dụng cài đặt proxy hệ thống của thiết bị đ� kết nối với mạng.</translation>
 <translation id="1249250836236328755">Th� loại</translation>
 <translation id="1252987234827889034">�ã xảy ra lỗi hồ sơ</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Kết nối Internet trực tiếp</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">�ang tìm kiếm mạng di động</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Lưu trữ dữ liệu trong tài khoản Google Drive của bạn</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Báş­t tiáşżng trang web</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Không th� tạo người dùng được giám sát mới. Vui lòng ki�m tra kết nối mạng của bạn và thử lại sau.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Tệp</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Chỉnh sửa cài đặt tin cậy:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">Máy in đích</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive hiện không khả dụng. Quá trình tải lên sẽ tự động khởi động lại khi Google Drive hoạt động trở lại.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Tệp HTML chứa dấu trang</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Thêm máy in</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Thay đổi cài đặt</translation>
 <translation id="1307398858972670978">Truy cập mật khẩu của bạn từ thiết bị bất kỳ tại <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /></translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">�ây có phải là Trang chủ bạn muốn không?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Ứng dụng hi�n thị danh sách các tiện ích đã lọc từ Cửa hàng Chrome trực tuyến. Có th� cài đặt các tiện ích trong danh sách ngay từ ứng dụng.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Khớp với chủ đ�:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Mạng ưa thích...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Cập nhật Hệ thống</translation>
 <translation id="1326317727527857210">�� có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy đ�ng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Máy in trên Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">Sẽ bắt đầu cập nhật khi pin đạt đến mức <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1351692861129622852">�ang nhập <ph name="FILE_COUNT" /> tệp...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Trang khởi động</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã bị chặn</translation>
-<translation id="1355542767438520308">�ã xảy ra lỗi. Một số mục có th� chưa được xóa.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Id tiện ích</translation>
 <translation id="1358735829858566124">Không th� sử dụng được tệp hoặc thư mục.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Chính tả và Ngữ pháp</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Thêm thủ công</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Không sử dụng</translation>
-<translation id="136180453919764941">Pin - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">Số theo dõi</translation>
-<translation id="13649080186077898">Quản lý cài đặt Tự động đi�n</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Chọn tệp</translation>
 <translation id="136802136832547685">Không có người dùng được giám sát nào đ� thêm vào thiết bị này.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Báo cáo sự cố</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Trái sang Phải</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Bạn muốn xóa người này?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Các cài đặt này được ki�m soát bởi:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Chứng chỉ yêu cầu bởi mạng "<ph name="NETWORK_NAME" />" chưa được cài đặt hoặc không còn hợp lệ.  Vui lòng nhận chứng chỉ mới và thử kết nối lại.</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Máş­t kháş©u Ä‘ĂŁ lĆ°u</translation>
 <translation id="137651782282853227">�ịa chỉ đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">Các cookie sau đã bị chặn (các cookie của bên thứ ba hiện đang bị chặn mà không có ngoại lệ):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">CĂł</translation>
 <translation id="142758023928848008">Bật phím cố định (đ� thực hiện phím tắt bằng cách nhập chúng liên tục)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Cường độ tín hiệu:</translation>
 <translation id="143027896309062157">�ọc và thay đổi tất cả dữ liệu trên máy tính của bạn và các trang web bạn truy cập</translation>
 <translation id="1430915738399379752">In</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Quản lý công cụ tìm kiếm</translation>
@@ -323,8 +314,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">Phiên bản <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Tìm kiếm mật khẩu</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Bật - cài đặt tùy chỉnh</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Tùy chỉnh phông chữ...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Không th� sử dụng ngôn ngữ này đ� ki�m tra chính tả</translation>
 <translation id="1493892686965953381">�ang đợi <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> thiết bị hiện có khác.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Không th� đổi tên "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -340,7 +329,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">Tuyệt vời, không có lỗi!</translation>
 <translation id="1508491105858779599">�ặt ngón tay của bạn trên cảm biến vân tay đ� mở khóa thiết bị.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Truy cập mọi <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> qua USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Tùy chọn chia sẻ</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK không hợp lệ.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Trang này đã bị chặn theo dõi vị trí của bạn.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Thiết bị này đã bị quản trị viên <ph name="SAML_DOMAIN" /> khóa.</translation>
@@ -356,22 +344,17 @@
 <translation id="151501797353681931">�ã nhập Từ Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Chạy</translation>
 <translation id="1519759545815312682">Hoạt động bằng giọng nói và âm thanh được bật cho <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">�i�u chỉnh...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Quản lý chứng chỉ</translation>
 <translation id="152234381334907219">Không bao giờ lưu</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Phim</translation>
 <translation id="1524430321211440688">BĂ n phĂ­m</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Lỗi kết nối với máy chủ</translation>
 <translation id="1526560967942511387">Tài liệu không Tên</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Xác nhận cài đặt đồng bộ hóa</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Kết nối Internet</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Thẻ đã lưu sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Nguồn điện</translation>
 <translation id="1529968269513889022">tuần trước</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Mở cài đặt thiết bị chuột và bàn di chuột</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Cửa sổ ứng dụng</translation>
 <translation id="1533897085022183721">DĆ°á»›i <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">C�n chỉnh TV</translation>
 <translation id="15373452373711364">Con trỏ chuột lớn</translation>
 <translation id="1543284117603151572">�ược nhập từ Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Cháşż Ä‘á»™ kiosk tá»± Ä‘á»™ng</translation>
@@ -382,7 +365,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">Xác nhận tải xuống</translation>
 <translation id="1549078091075571455">Bạn có muốn Google dịch trang này từ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> không?</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> muốn truy cập <ph name="VOLUME_NAME" />. Ứng dụng này có th� sửa đổi hoặc xóa các tệp của bạn.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Quản lý tiện ích</translation>
 <translation id="1553538517812678578">không giới hạn</translation>
 <translation id="1554390798506296774">Luôn cho phép các plugin không có hộp cát trên <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="1556189134700913550">�p dụng cho tất cả</translation>
@@ -391,6 +373,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">Nhập các ký tự Unicode</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Trang web</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Bảng đi�u khi�n JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Tắt tiếng trang web</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Mở cài đặt thiết bị hi�n thị</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Báş­t Wi-Fi</translation>
@@ -410,7 +393,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">�ang định dạng...</translation>
 <translation id="159359590073980872">Bộ nhớ cache hình ảnh</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{�ang tải xuống}other{�ang tải xuống}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Cung cấp khả n�ng đ�ng nhập tự động vào các trang của Google bằng tài khoản này</translation>
 <translation id="1598233202702788831">Quản trị viên của bạn đã tắt bản cập nhật.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Truy cập chương trình phụ trợ trình gỡ lỗi trang</translation>
 <translation id="1601560923496285236">�p dụng</translation>
@@ -419,6 +401,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Xóa người dùng này</translation>
 <translation id="1609170755653088773">�ồng bộ hóa mật khẩu này với iPhone của bạn</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Người dùng trước đây</translation>
+<translation id="1611584202130317952">Quy trình cấp phép đã bị gián đoạn. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với chủ sở hữu hoặc quản trị viên thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="1611649489706141841">chuy�n tiếp</translation>
 <translation id="1611704746353331382">Xuất dấu trang sang tệp HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Vĩnh viễn giữ thiết bị này ở chế độ kiosk.</translation>
@@ -430,7 +413,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">�i�u này chỉ xảy ra một lần và thông tin đ�ng nhập của bạn sẽ không được lưu.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Phần mô tả tệp</translation>
 <translation id="1627408615528139100">�ã tải xuống</translation>
-<translation id="1628736721748648976">MĂŁ hĂła</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Cho phép bạn đi�u chỉnh tốc độ lặp lại, tính n�ng dự đoán từ và các chức n�ng khác của bàn phím</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hi�u thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi xác nhận người dùng email.</translation>
@@ -443,7 +425,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">Yêu cầu xóa bảo vệ rootfs và khởi động lại trước khi bật các tính n�ng gỡ lỗi khác.</translation>
 <translation id="1643072738649235303">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-1</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">�� giữ an toàn cho <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock yêu cầu phải bật khóa màn hình trên điện thoại của bạn.</translation>
 <translation id="1646102270785326155">Tất cả các tệp và dữ liệu cục bộ được liên kết với người dùng này sẽ bị xóa vĩnh viễn sau khi người dùng này bị xóa. $1 vẫn có th� đ�ng nhập sau đó.</translation>
 <translation id="1646982517418478057">Vui lòng nhập mật khẩu đ� mã hóa chứng chỉ này</translation>
@@ -451,7 +432,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />cho phép hoặc cấm<ph name="END_BOLD" /> các trang web nhất định,
     <ph name="BEGIN_BOLD" />xem lại<ph name="END_BOLD" /> các trang web mà người dùng được giám sát đã truy cập và
     <ph name="BEGIN_BOLD" />quản lý<ph name="END_BOLD" /> các cài đặt khác.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy mạng cho <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1648943974594387137">Chi tiết đ�ng nhập đã lỗi thời</translation>
 <translation id="164969095109328410">Thiết bị Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Hi�n thị tùy chọn nhập</translation>
@@ -468,9 +448,7 @@
 <translation id="166278006618318542">Thuật toán Khoá Công cộng �ối tượng</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(khĂ´ng)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Không th� sửa đổi tệp.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Sử dụng trang Tab mới</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Thời gian tạo</translation>
-<translation id="1666288758713846745">�ộng</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Bạn có các chứng chỉ trên tệp không phù hợp với bất kỳ danh mục nào khác:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Cơ bản</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Không th� truy cập tệp vì các lý do bảo mật.</translation>
@@ -485,10 +463,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi</translation>
 <translation id="1692799361700686467">�ã cho phép cookie từ nhi�u trang web.</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Chọn vùng hình vuông của hình ảnh.</translation>
 <translation id="1697532407822776718">Bạn đã hoàn tất!</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Chỉ phiên ẩn danh hiện tại</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Hiệu chỉnh phần cứng:</translation>
 <translation id="1700199471143028312">Quản trị viên của bạn không cho phép bạn tạo người dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Xóa người này</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Do quản trị viên thêm</translation>
@@ -501,7 +477,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">Nhận mật khẩu này trên iPhone của bạn</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Lưu ý: Vân tay của bạn có th� kém an toàn hơn so với việc dùng mã PIN hoặc mật khẩu mạnh.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Xác thực Máy chủ TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Màn hình mở rộng</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Bạn có th� thêm máy in cổ đi�n được kết nối với máy tính của mình vào <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1722567105086139392">LiĂŞn káşżt</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Cửa sổ &amp;Mới</translation>
@@ -517,7 +492,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">Không nhận dạng được</translation>
 <translation id="1744108098763830590">trang n�n</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Luôn làm đi�u này</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Tắt WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">Tổng số lượng tệp</translation>
 <translation id="175196451752279553">&amp;Mở lại tab đã đóng</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Quản lý chặn hình ảnh...</translation>
@@ -549,7 +523,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">Máy chủ đồng bộ hóa đang bận, vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Thiết bị sắp hết dung lượng đĩa</translation>
 <translation id="1786636458339910689">Drive NhĂłm</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Sử dụng mặc định</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="1792619191750875668">Màn hình mở rộng</translation>
 <translation id="1793119619663054394">Bạn có chắc chắn muốn xóa "<ph name="PROFILE_NAME" />" và tất cả dữ liệu Chrome được liên kết khỏi máy tính này không? Thao tác này không th� hoàn tác.</translation>
@@ -574,7 +547,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Chú ý:<ph name="END_BOLD" /> Các tệp này là tạm thời và có th� tự động bị xóa đ� giải phóng dung lượng ổ đĩa. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hi�u thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">Thiết lập Smart Lock cho <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Khôi phục Tệp của Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">�ộ phân giải:</translation>
 <translation id="1825832322945165090">Không đủ dung lượng trên thiết bị</translation>
 <translation id="1826516787628120939">�ang ki�m tra</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> muốn gửi cho bạn thông báo.</translation>
@@ -583,14 +555,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">Thu &amp;nhỏ</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Chưa đ�ng nhập</translation>
 <translation id="1832511806131704864">�ã cập nhật thay đổi điện thoại</translation>
-<translation id="1834560242799653253">HĆ°á»›ng:</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Nhấp đ� thiết lập</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Xóa tìm kiếm</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Trang web Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Thay đổi cách chia sẻ tệp này</translation>
 <translation id="1841545962859478868">Quản trị viên thiết bị có th� theo dõi các vấn đ� sau đây:</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> đã bị vô hiệu hóa</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Gốc)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tệp này không có khi ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Giữ Control khi nhấp đ� chạy <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">��ng xuất khi đóng nắp</translation>
@@ -600,6 +570,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">Thêm vị trí...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Tin tưởng chứng chỉ này khi nhận dạng nhà sản xuất phần m�m</translation>
 <translation id="1859234291848436338">HĆ°á»›ng Ghi</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Tên này quá dài và vượt quá giới hạn độ dài $1 ký tự.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">��ng nhập</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Mát hơn</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Thay đổi cách chia sẻ các tệp này</translation>
@@ -612,27 +583,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">Không nhận được mã thông báo xác thực. Vui lòng đ�ng xuất rồi đ�ng nhập lại đ� thử lại.</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng plugin đ� truy cập vào máy tính của bạn</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Xóa chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Sắp xếp theo tiêu đ�</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Cho phép các trang web yêu cầu trở thành trình xử lý mặc định cho giao thức (nên chọn)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Hiệu chỉnh phần cứng</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Mở cài đặt proxy</translation>
 <translation id="1891668193654680795">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi nhận dạng nhà sản xuất phần m�m.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Mở chế độ toàn màn hình</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Luồng cấp phép qua đám mây không thành công</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ngôn ngữ khác</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Tắt</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bạn phải xác nhận đ�ng ký trên máy in của mình đ� hoàn tất quy trình này - hãy ki�m tra đ�ng ký ngay.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Thiết lập kết nối mạng, ngôn ngữ, bố cục bàn phím...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chọn &amp;tất cả</translation>
 <translation id="1901769927849168791">�ã phát hiện thấy thẻ SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Thời gian Có hiệu lực</translation>
-<translation id="1903219944620007795">�ối với nhập v�n bản, hãy chọn ngôn ngữ đ� xem các phương thức nhập sẵn có.</translation>
 <translation id="1905710495812624430">�ã vượt quá số lần thử tối đa được phép.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Bạn có chắc chắn bạn muốn giữ vĩnh viễn thiết bị này ở chế độ kiosk không?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Chào mừng bạn!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Hình đại diện màu đỏ mặc định</translation>
-<translation id="191688485499383649">�ã xảy ra lỗi không xác định khi cố gắng kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Nhỏ hơn</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Quảng cáo</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -645,7 +612,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Không có thành phần nào được cài đặt.</translation>
 <translation id="1932026958134051332">Tùy chọn Truy cập bằng nút chuy�n</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Không được Trước</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Các cài đặt này thuộc v� <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Hãy kết nối chuột hoặc bàn phím. Nếu bạn đang sử dụng thiết bị Bluetooth, hãy đảm bảo thiết bị đã sẵn sàng ghép nối.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Hi�n thị trong Thư mục</translation>
 <translation id="1937256809970138538">Nói "Ok Google" khi màn hình của bạn được bật và mở khóa</translation>
@@ -673,7 +639,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">Tự động mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có th� quản lý các cài đặt bất cứ lúc nào từ mọi thiết bị tại <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Gắn cửa sổ v� phía bên phải</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> đang sử dụng cài đặt proxy hệ thống trên máy tính của bạn đ� kết nối mạng.</translation>
 <translation id="1987139229093034863">Chuy�n sang người dùng khác.</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Duyệt qua</translation>
 <translation id="1992397118740194946">ChĆ°a Ä‘áş·t</translation>
@@ -681,7 +646,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">Chứng chỉ của bạn</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Khi khởi động</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Báo cáo sự cố...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Hiệu chỉnh chương trình cơ sở:</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Truy�n thống</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Tắt tính n�ng thu thập dữ liệu hoạt động</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Rất tiếc, thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không được hỗ trợ vào thời đi�m này.</translation>
@@ -706,7 +670,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">Khổ dọc</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dữ liệu ở trạng thái không hoạt động</translation>
 <translation id="205560151218727633">Bi�u trưng Trợ lý Google</translation>
-<translation id="2058632120927660550">�ã xảy ra lỗi. Vui lòng ki�m tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome đang được phần m�m ki�m tra tự động ki�m soát.</translation>
 <translation id="2068054174185416762">Tốc độ khung hình</translation>
 <translation id="2070909990982335904">Các tên bắt đầu với dấu chấm được dành riêng cho hệ thống. Vui lòng chọn tên khác.</translation>
@@ -726,6 +689,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">Duyệt web an toàn bằng Google Chrome</translation>
 <translation id="2090165459409185032">�� khôi phục thông tin tài khoản của bạn, hãy truy cập: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Cài đặt bảo mật hệ thống</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Ă‚m thanh</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Bạn cần đ�ng nhập Chrome đ� đ�ng ký thiết bị mới</translation>
 <translation id="2098305189700762159">Không Tìm thấy</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Bạn đâng bật tính n�ng gỡ lỗi của Chrome OS, thao tác này sẽ thiết lập sshd daemon và bật tính n�ng khởi động từ ổ USB.</translation>
@@ -750,7 +714,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">giờ trước</translation>
 <translation id="2121825465123208577">�ổi kích thước</translation>
 <translation id="2126167708562367080">�ồng bộ hóa bị quản trị viên của bạn tắt.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Không th� thay đổi trạng thái nguồn của bộ đi�u hợp Bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">�ược hỗ trợ bởi Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">Bộ sạc công suất thấp</translation>
 <translation id="212862741129535676">Phần tr�m sử dụng ở trạng thái tần số</translation>
 <translation id="2128691215891724419">Lỗi đồng bộ hóa: Cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa...</translation>
@@ -770,7 +734,6 @@
 <translation id="214353449635805613">Chụp ảnh màn hình khu vực</translation>
 <translation id="2143765403545170146">Luôn hi�n thị thanh công cụ ở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Cấu hình proxy thủ công</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Cài đặt hi�n thị</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Trình xem Chứng chỉ: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">�ịnh dạng hoàn tất</translation>
 <translation id="2148892889047469596">Truy�n tab</translation>
@@ -802,7 +765,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">Trình nhận thông tin đ�ng nhập WiFi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Mô-đun Ứng dụng khách Gốc: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(trống)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Giảm</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Từ:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">CĂ i Ä‘áş·t tin cáş­y</translation>
 <translation id="2193512228430320736">Cho phép trợ lý hi�n thị cho bạn các hành động, ứng dụng và thông tin có liên quan.</translation>
@@ -821,6 +783,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">Tạo một tên -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Chuá»™t vĂ  bĂ n di chuá»™t</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Dán dưới dạng v�n bản thuần túy</translation>
+<translation id="221872881068107022">Cuộn ngược</translation>
 <translation id="2218947405056773815">Rất tiếc! <ph name="API_NAME" /> đã gặp sự cố không mong đợi.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Báo cáo sự cố</translation>
 <translation id="2220572644011485463">MĂŁ PIN hoáş·c máş­t kháş©u</translation>
@@ -842,7 +805,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">Thêm người được giám sát</translation>
 <translation id="2241053333139545397">�ọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Chỉ một lần</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Không có thiết bị nào</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Thông tin tệp</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Ki�m soát cách lịch sử duyệt web của bạn cá nhân hóa dịch vụ Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google</translation>
 <translation id="2246340272688122454">�ang tải xuống hình ảnh khôi phục...</translation>
@@ -867,13 +829,11 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có th� quản l
 <translation id="2263189956353037928">��ng xuất và đ�ng nhập lại</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(�ã tắt)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">�ặt lại thu phóng màn hình</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Thiết lập hoặc quản lý máy in cục bộ.</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Phạm vi:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong mi�n <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong mi�n: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Quản lý các dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan của Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2272570998639520080">Ly rượu Martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Nhà cung cấp:</translation>
 <translation id="2276503375879033601">Thêm ứng dụng khác</translation>
 <translation id="2277255602909579701">Tất cả cookie và dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{�ã sao chép 1 mục}other{�ã sao chép # mục}}</translation>
@@ -884,7 +844,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có th� quản l
 <translation id="2282155092769082568">URL tự động định cấu hình:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">�ịa chỉ thanh toán</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Tắt tất cả các kết nối không dây.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Cài đặt trợ n�ng</translation>
 <translation id="2291643155573394834">Tab tiáşżp theo</translation>
 <translation id="2292848386125228270">Vui lòng khởi động <ph name="PRODUCT_NAME" /> với tư cách người dùng bình thường. Nếu bạn cần chạy dưới dạng chương trình gốc đ� phát tri�n, hãy chạy lại bằng cờ --không có-hộp cát.</translation>
@@ -909,7 +868,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có th� quản l
 <translation id="2326606747676847821">Truy cáş­p áş©n danh</translation>
 <translation id="2326931316514688470">Tải &amp;lại ứng dụng</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Bật ứng dụng</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu <ph name="SITE" /> được lưu trữ trên thiết bị của bạn và đặt lại bất kỳ quy�n nào bạn đã cấp đ� chạy. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="2329597144923131178">��ng nhập đ� nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Xem trong cá»­a hĂ ng</translation>
 <translation id="2332742915001411729">�ặt lại v� mặc định</translation>
@@ -926,8 +884,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có th� quản l
 <translation id="2350182423316644347">�ang chạy ứng dụng...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Cho phép <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> mở tất cả liên kết <ph name="PROTOCOL" /> thay vì <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Ngôn ngữ và phương thức nhập</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Cài đặt bút cảm ứng</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Yêu cầu</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Bạn có th� sử dụng tính n�ng này đ� hi�n thị nội dung từ Chrome trên TV hoặc các thiết bị khác.</translation>
@@ -940,8 +896,9 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có th� quản l
 <translation id="2378982052244864789">Chọn thư mục tiện ích.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">In bằng hộp thoại hệ thống... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Hỏi trước khi gửi (được đ� xuất)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">�ã xảy ra lỗi. Vui lòng ki�m tra máy in của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="2385700042425247848">Tên dịch vụ:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Bỏ qua mạng này</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Loại kết nối proxy</translation>
 <translation id="2391243203977115091">�ã tìm thấy <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Không đủ dung lượng trên thiết bị.
@@ -952,8 +909,6 @@ Sau khi tạo người dùng được giám sát mới, bạn có th� quản l
 <translation id="2392369802118427583">Kích hoạt</translation>
 <translation id="2394566832561516196">Cài đặt sẽ được xóa trong lần tải lại tiếp theo.</translation>
 <translation id="2395616325548404795">Thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đ�ng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp, nhưng không gửi được thông tin phần tử và vị trí. Vui lòng nhập thủ công thông tin này từ Bảng đi�u khi�n dành cho quản trị viên của thiết bị này.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Cài đặt đồng bộ hóa nâng cao...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Cổng vào:</translation>
 <translation id="240770291734945588">Còn trống <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">Nhập mã PIN của bạn</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plugin không rõ</translation>
@@ -1008,9 +963,9 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="248861575772995840">Không th� tìm thấy điện thoại của bạn. Hãy đảm bảo Bluetooth của <ph name="DEVICE_TYPE" /> đang bật. &lt;a&gt;Tìm hi�u thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Plugin (<ph name="PLUGIN_NAME" />) hiện không phản hồi.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">ngĂ y trĆ°á»›c</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Tốc độ con trỏ:</translation>
 <translation id="2489918096470125693">Thêm &amp;thư mục...</translation>
 <translation id="249113932447298600">Rất tiếc, thiết bị <ph name="DEVICE_LABEL" /> không được hỗ trợ vào thời đi�m này.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">�ã đổi tên xong</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Chọn "từng từ một"</translation>
 <translation id="249303669840926644">Không th� hoàn tất đ�ng ký</translation>
 <translation id="2495777824269688114">Khám phá các tính n�ng khác hoặc nhận câu trả lời. Hãy chọn “?” đ� được trợ giúp.</translation>
@@ -1019,9 +974,9 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2497229222757901769">Tốc độ chuột</translation>
 <translation id="2497852260688568942">�ồng bộ hóa bị quản trị viên của bạn tắt</translation>
 <translation id="249819058197909513">Không cảnh báo lại đối với ứng dụng này</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Thêm máy in</translation>
 <translation id="2498539833203011245">Thu nhỏ</translation>
 <translation id="2498765460639677199">Rất lớn</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Bị chặn đ� bảo vệ quy�n riêng tư của bạn</translation>
 <translation id="2501173422421700905">Chứng chỉ bị Thu hồi</translation>
 <translation id="2501278716633472235">Quay lại</translation>
 <translation id="2501797496290880632">Nhập phím tắt</translation>
@@ -1031,14 +986,12 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2505993325121092464">�i�u khoản dịch vụ của Google Play</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Tài khoản Cửa hàng Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Số tỷ lệ phải là một số giữa 10 và 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Cấu hình màu:</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Hãy huấn luyện <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Sử dụng chứng chỉ ứng dụng</translation>
 <translation id="2520644704042891903">�ang chờ cổng kết nối hiện có...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Thành phần chưa được cập nhật</translation>
 <translation id="2522791476825452208">Rất gần</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Mở một trang cụ th� hoặc tập hợp các trang.</translation>
 <translation id="2525250408503682495">Rất tiếc! Không th� gắn cryptohome dành cho ứng dụng kiosk.</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Màn hình n�n</translation>
 <translation id="2526619973349913024">Ki�m tra bản cập nhật</translation>
@@ -1049,7 +1002,6 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="253434972992662860">&amp;Tạm dừng</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP bảo mật</translation>
 <translation id="253557089021624350">Số lượng giữ kết nối</translation>
-<translation id="2539110682392681234">Proxy bị buộc thực thi bởi quản trị viên của bạn.</translation>
 <translation id="2540384386570049483">Cho phép quảng cáo trên trang web này</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Hi�n thị mọi bản tải xuống</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Bảng Google</translation>
@@ -1066,8 +1018,6 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Documents</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Chưa được đ�ng nhập vào <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">Xin chúc mừng! Dịch vụ dữ liệu '<ph name="NAME" />' của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng sử dụng.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Tắt Khóa thông minh?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Tốc độ bàn di chuột cảm ứng:</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash đ� đặt lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn giống như mới.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Bộ chứa Thanh thông tin</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Dữ liệu đã lưu.</translation>
@@ -1085,11 +1035,8 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Tổng số: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lâu</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Tự động sao lưu và khôi phục dữ liệu ứng dụng vào Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hi�u thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">�ổi tên thư mục</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (N�n tảng <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Tiện ích này có th� đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="2585300050980572691">Cài đặt tìm kiếm mặc định</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Mã nhà cung cấp:</translation>
 <translation id="2587922270115112871">Việc tạo người dùng được giám sát không tạo tài khoản Google cũng như các cài đặt
     và dữ liệu của họ sẽ không đồng bộ hóa với các thiết bị khác bằng Chrome Sync. Người dùng được giám sát chỉ áp dụng cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="258932246702879617">Chọn <ph name="BEGIN_BOLD" />Ghim vào thanh tác vụ<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1126,9 +1073,7 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Không th� truy cập Google Drive. Vui lòng <ph name="BEGIN_LINK" />đ�ng xuất<ph name="END_LINK" /> và đ�ng nhập lại.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Bóng đá</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu Cửa sổ.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Các trang sẽ mở khi khởi động</translation>
 <translation id="2647142853114880570">tải lại</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Thêm ngôn ngữ</translation>
 <translation id="2648831393319960979">�ang thêm thiết bị vào tài khoản của bạn - quá trình này có th� mất một lúc...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII được mã hóa base64, chuỗi chứng chỉ</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Nếu bạn xóa chứng chỉ của Tổ chức phát hành chứng chỉ (CA), trình duyệt của bạn sẽ không còn tin vào bất kỳ chứng chỉ nào do CA cấp nữa.</translation>
@@ -1149,7 +1094,6 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Dấu trang và các cài đặt của bạn đã sẵn sàng</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Tệp crx không hợp lệ, không giản nén được.</translation>
 <translation id="2672394958563893062">�ã xảy ra lỗi. Nhấp đ� khởi động lại từ đầu.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Thay đổi các cài đặt dành riêng cho thiết bị và thiết bị ngoại vi của bạn.</translation>
 <translation id="2673135533890720193">�ọc lịch sử duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Tạo lối tắt trên màn hình cho người dùng này</translation>
 <translation id="2676946222714718093">�ang phát trên</translation>
@@ -1165,9 +1109,9 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Lỗi khi đ�ng ký thiết bị với máy chủ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="2690024944919328218">Hi�n thị tùy chọn ngôn ngữ</translation>
 <translation id="2691385045260836588">Ki�u</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Rất tiếc! �ã xảy ra lỗi không xác định. Vui lòng thử lại sau hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn nếu sự cố vẫn tiếp diễn.</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">Giao thức in qua Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">BĂ n phĂ­m:</translation>
 <translation id="270358213449696159">Nội dung �i�u khoản của Google Chrome OS</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Ký Tài liệu của Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Tốc độ bàn di chuột</translation>
@@ -1177,7 +1121,6 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Bạn muốn quản lý tính n�ng đồng bộ hóa và cá nhân hóa trước khi bật? Hãy truy cập vào <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Tự động đi�n</translation>
 <translation id="271033894570825754">Má»›i</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Quản ly� hiển thị</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Cá»­a hĂ ng Google Play</translation>
 <translation id="2718395828230677721">�èn đọc sách</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Phần m�m chống vi-rút đã phát hiện thấy một vi-rút.</translation>
@@ -1203,7 +1146,6 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Thay đổi cài đặt trợ n�ng của bạn</translation>
 <translation id="2740393541869613458">xem lại các trang web mà người dùng được giám sát đã truy cập và</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Sao chép vào khay nhớ tạm</translation>
-<translation id="2744221223678373668">�ược chia sẻ</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2749756011735116528">��ng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">Ki�m tra Ngữ pháp và Chính tả</translation>
@@ -1217,7 +1159,6 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Xóa khỏi danh sách</translation>
 <translation id="2772936498786524345">LĂ©n lĂşt</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Loại tệp này có th� gây hại cho máy tính của bạn.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Tập hợp các trang</translation>
 <translation id="2775104091073479743">Chỉnh sửa vân tay</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Dường như không có thiết bị nào khả dụng đ� đ�ng ký trên mạng. Nếu thiết bị của bạn đã bật và kết nối với Internet, hãy thử đ�ng ký thiết bị bằng các hướng dẫn trong sách hướng dẫn của thiết bị đó.</translation>
 <translation id="2783298271312924866">�ã tải xuống</translation>
@@ -1234,8 +1175,6 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Tiếp tục cho phép cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">�ã phát hiện hành vi bất thường</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Chạy lại</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Sử dụng ngôn ngữ này đ� ki�m tra chính tả</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Máy chủ 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">Nháş­p mĂŁ PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Các tính n�ng gỡ lỗi<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1259,7 +1198,6 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2805707493867224476">Cho phép tất cả các trang web hi�n thị cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="2805756323405976993">Ứng dụng</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Các tệp bạn tải xuống sẽ xuất hiện ở đây</translation>
-<translation id="2809346626032021864">�ọc</translation>
 <translation id="2809586584051668049">và <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> mục khác</translation>
 <translation id="281133045296806353">�ã tạo cửa sổ mới trong phiên trình duyệt hiện có.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Thử đ�ng xuất và đ�ng nhập lại</translation>
@@ -1270,13 +1208,11 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Thanh dấu trang</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Thư mục dấu trang</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Nhập và Ràng buộc với Thiết bị...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Bật tính n�ng �Không theo dõi’ nghĩa là một yêu cầu sẽ được đi kèm với lưu lượng duyệt web của bạn. Mọi ảnh hưởng đ�u phụ thuộc vào việc liệu trang web có phản hồi yêu cầu không và cách thức yêu cầu được diễn giải. Ví dụ: một số trang web có th� phản hồi yêu cầu này bằng cách hi�n thị cho bạn các quảng cáo không dựa trên các trang web khác mà bạn đã truy cập. Nhi�u trang web sẽ vẫn thu thập và sử dụng dữ liệu duyệt web của bạn - ví dụ: đ� cải thiện bảo mật, cung cấp nội dung, dịch vụ, quảng cáo và các đ� xuất v� trang web của chúng và tạo số liệu thống kê báo cáo.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Chi tiết v� máy in</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Thu gọn / mở rộng</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Khoá Công cộng của �ối tượng</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Kết nối với mạng Wi-Fi</translation>
 <translation id="283278805979278081">Chụp ảnh.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Cần có mật khẩu đ� đánh thức hệ thống</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Lá»—i</translation>
 <translation id="2836635946302913370">��ng nhập bằng tên người dùng này đã bị quản trị viên của bạn vô hiệu hóa.</translation>
 <translation id="283669119850230892">�� sử dụng mạng <ph name="NETWORK_ID" />, trước hết hãy hoàn tất kết nối Internet của bạn ở bên dưới.</translation>
@@ -1326,6 +1262,7 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2897878306272793870">Bạn có chắc chắn muốn mở <ph name="TAB_COUNT" /> tab không?</translation>
 <translation id="290105521672621980">Tệp sử dụng các tính n�ng không được hỗ trợ</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> không th� giao tiếp với máy in này. Hãy đảm bảo rằng bạn đã cắm máy in rồi thử lại.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Thao tác khác</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Mở mục đã chọn</translation>
 <translation id="2903493209154104877">�ịa chỉ</translation>
 <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB đã tải xuống</translation>
@@ -1342,10 +1279,8 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Tìm kiếm trong tiện ích</translation>
 <translation id="291886813706048071">Bạn có th� tìm kiếm từ đây bằng <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2921081876747860777">Vui lòng tạo mật khẩu đ� bảo vệ dữ liệu cục bộ của bạn.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Quản lý kết nối...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Bảng tính</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Bá»™ nhá»› cache</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Thay đổi...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">�ã xảy ra sự cố trong quá trình tải xuống hình ảnh khôi phục. Kết nối mạng đã bị mất.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Tài khoản cho trẻ em)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">��ng xuất sau đó đ�ng nhập lại đ� bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
@@ -1353,9 +1288,9 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Mở liên kết <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2939938020978911855">Hi�n thị các thiết bị Bluetooth khả dụng</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Thấp</translation>
+<translation id="2942560570858569904">�ang chờ...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Trang trình bày</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Thêm kết nối</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Báş­t bluetooth</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Truy cáş­p <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">�ã chặn trên những trang web thường hi�n thị quảng cáo xâm nhập</translation>
 <translation id="29488703364906173">Trình duyệt web nhanh, đơn giản và an toàn dành cho web hiện đại.</translation>
@@ -1363,20 +1298,20 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="2951247061394563839">C�n giữa cửa sổ</translation>
 <translation id="2951721188322348056">Thông tin v� tệp video</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookie</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Do quản trị viên tắt</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Cảnh báo đóng gói tiện ích</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (đã cung cấp tiện ích)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nhấp vào đ� tiến, giữ đ� xem lịch sử</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plugin sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME" />Bạn có muốn dừng lại không?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Tắt Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Bạn có th� đã sử dụng hết dung lượng dữ liệu di động cho phép. Hãy truy cập cổng kích hoạt <ph name="NAME" /> đ� mua thêm dữ liệu.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Cải thiện tìm kiếm bằng giọng nói bằng cách gửi âm thanh "Ok Google" và vài giây trước tới Google.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Quản lý tùy chọn Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">XĂła</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">giảm sáng</translation>
 <translation id="2972557485845626008">Chương trình cơ sở</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Làm lại</translation>
-<translation id="297870353673992530">Máy chủ DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Chỉ chạy nội dung quan trọng (được đ� xuất)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Tắt tiếng trang web</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Mở trong cửa sổ mới</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Hi�n thị con trỏ chuột lớn</translation>
 <translation id="2982970937345031">Báo cáo ẩn danh</translation>
 <translation id="2984337792991268709">HĂ´m nay <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1391,6 +1326,7 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" /> của bạn sẽ tạo kết nối Wi-Fi riêng tư.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Vui lòng quay lại sau</translation>
 <translation id="300544934591011246">Máş­t kháş©u trĆ°á»›c</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Không có dữ liệu sử dụng</translation>
 <translation id="3007214526293698309">Cố định tỷ lệ</translation>
 <translation id="3007771295016901659">Sao chép tab</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Bạn có chắc chắn muốn hủy quá trình thiết lập dịch vụ dữ liệu di động không?</translation>
@@ -1410,6 +1346,7 @@ TĂ´i khĂ´ng cho ráş±ng nĂŞn cháş·n trang web nĂ y!</translation>
 <translation id="302014277942214887">Nhập id ứng dụng hoặc URL cửa hàng trực tuyến.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Số Sê-ri: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Xem Nguồn Khung</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Không hi�u được.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Sử dụng đồng hồ 24 giờ</translation>
 <translation id="302781076327338683">Tải lại bộ nhớ cache bỏ qua</translation>
 <translation id="3030243755303701754">Người dùng được giám sát có th� khám phá web dưới sự hướng dẫn của bạn. Là người quản lý của người dùng được giám sát trong Chrome, bạn có th�:
@@ -1434,7 +1371,6 @@ Tạo người dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3046910703532196514">Trang web, toĂ n bá»™</translation>
 <translation id="304826556400666995">Bật âm thanh tab</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Sử dụng Khoá Chứng chỉ</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Bạn chỉ có th� chỉnh sửa cài đặt cho người dùng hiện tại. Chuy�n sang người dùng này đ� chỉnh sửa cài đặt cho người này.</translation>
 <translation id="3057861065630527966">Sao lưu ảnh và video của bạn</translation>
 <translation id="3058212636943679650">Nếu bạn từng cần khôi phục hệ đi�u hành máy tính của mình, bạn sẽ cần thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB khôi phục.</translation>
 <translation id="3060379269883947824">Bật chọn đ� nói</translation>
@@ -1442,24 +1378,23 @@ Tạo người dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3065041951436100775">Phản hồi tab bị lỗi.</translation>
 <translation id="3065140616557457172">Nhập đ� tìm kiếm hoặc nhập URL đ� đi�u hướng - mọi thứ chỉ hoạt động.</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Chạy plugin này</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Bạn có th� nhấp vào đây đ� mở tab mới</translation>
 <translation id="3074037959626057712">Bạn đã đ�ng nhập và bật �ồng bộ hóa</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Bạn cần khởi động lại đ� bắt đầu quy trình Powerwash. Sau khi khởi động lại, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận rằng bạn muốn tiếp tục.</translation>
 <translation id="3076677906922146425">Cho phép mọi người thêm người vào Chrome</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">Chia sáş» vá»›i <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">T�ng</translation>
 <translation id="3081564097391116951">Cập nhật tự động chỉ xảy ra qua Ethernet hoặc Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">CĂ i Ä‘áş·t bĂ n di chuá»™t vĂ  chuá»™t</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Tab này đang sử dụng máy ảnh hoặc micrô của bạn.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Tạm thời bị chặn đ� bảo vệ an toàn của bạn</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Thả đ� cài đặt</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Hoặc Chrome đã hết bộ nhớ hoặc việc xử lý trang web đã bị chấm dứt vì lý do nào đó khác. �� tiếp tục, hãy tải lại hoặc truy cập vào trang khác.</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Máy chủ SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">�ổ&amp;i tên...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Tự động định cấu hình</translation>
 <translation id="3089231390674410424">Có vẻ như đã xảy ra sự cố với thông tin đ�ng nhập của bạn. Hãy đảm bảo bạn đ�ng nhập đúng cách và thử lại.</translation>
 <translation id="3090193911106258841">�ang truy cập thiết bị đầu vào video và âm thanh</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Không th� sao chép tệp crx bên ngoài sang <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1481,7 +1416,6 @@ Tạo người dùng được giám sát sẽ không tạo Tài khoản Google,
 <translation id="3124111068741548686">Quản ly� NGƯỜI DÙNG</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">Thao tác này sẽ xóa mọi dữ liệu được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho tất cả trang web hi�n thị. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Nhà sản xuất thiết bị:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">�ang xác thực...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Tab 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">�ã tạo người dùng được giám sát có tên <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />. �� đặt các trang web mà người dùng được giám sát này có th� xem, bạn có th� định cấu hình các giới hạn và cài đặt bằng cách truy cập <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Nếu bạn không thay đổi cài đặt mặc định, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> có th� duyệt tất cả các trang web trên web.
@@ -1494,6 +1428,7 @@ Vui lòng ki�m tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> đ� b
 <translation id="3135204511829026971">Xoay màn hình</translation>
 <translation id="3139925690611372679">Hình đại diện màu vàng mặc định</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Thanh địa chỉ chính</translation>
+<translation id="3141318088920353606">�ang nghe...</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Yêu cầu đưa ra không được hỗ trợ cho: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">XONG</translation>
 <translation id="3144135466825225871">Không th� thay thế tệp crx. Ki�m tra đ� xem tệp có đang được sử dụng hay không.</translation>
@@ -1513,14 +1448,13 @@ Vui lòng ki�m tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> đ� b
 <translation id="3160041952246459240">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có th� nhận dạng các máy chủ này:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Xóa ứng dụng</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tất cả ngôn ngữ</translation>
-<translation id="3162559335345991374">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng có th� yêu cầu bạn phải truy cập trang đ�ng nhập của mạng đó.</translation>
 <translation id="316307797510303346">Ki�m soát và xem các trang web người này truy cập từ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
   Chi tiết đ�ng nhập tài khoản của bạn đã lỗi thời.</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Một số nhà cung cấp dịch vụ có th� chặn tính n�ng này.</translation>
 <translation id="3166571619128686629">Nhấp vào hoặc nói "Ok Google" đ� bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Bạn cũng có th� bỏ qua việc đ�ng nhập và <ph name="LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Giữ tiêu đi�m của kính lúp ở giữa màn hình</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Nhấp đ� ẩn mật khẩu</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> có một yêu cầu cấp quy�n.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Ngôn ngữ trang:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Vui lòng nhập mật khẩu đ� mã hóa tệp chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Nhấn |<ph name="SHORTCUT" />| đ� tiến lên</translation>
@@ -1528,11 +1462,9 @@ Vui lòng ki�m tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> đ� b
 <translation id="3183139917765991655">Trình nhập hồ sơ</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Không th� lưu vào $1. Ảnh đã chỉnh sửa sẽ được lưu vào thư mục Tải xuống.</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Trung bình động</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Nguồn điện:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">�ã lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{�ã chặn một cửa sổ bật lên}other{�ã chặn # cửa sổ bật lên}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Tệp âm thanh</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Tốc độ:</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Máy chủ</translation>
 <translation id="3202131003361292969">�ường dẫn</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Âm thanh của tab này hiện bị tắt.</translation>
@@ -1574,6 +1506,7 @@ Vui lòng ki�m tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> đ� b
 <translation id="3269101346657272573">Vui lòng nhập PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">�ang tải xuống phần khác nhau</translation>
 <translation id="3270965368676314374">�ọc, thay đổi và xóa ảnh, nhạc và các phương tiện khác khỏi máy tính của bạn</translation>
+<translation id="327147043223061465">Xem tất cả các cookie và dữ liệu trang web</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> muốn kết nối</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Gá»­i cho:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Tên máy không hợp lệ</translation>
@@ -1588,7 +1521,6 @@ Vui lòng ki�m tra email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> đ� b
 <translation id="3289856944988573801">�� ki�m tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet hoặc Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Khách</translation>
 <translation id="329650768420594634">Cảnh báo đóng gói tiện ích</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Mạng này được chia sẻ với những người dùng khác.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Sá»­a</translation>
 <translation id="3298789223962368867">URL không hợp lệ được nhập.</translation>
 <translation id="3300394989536077382">�ược ký bởi</translation>
@@ -1632,7 +1564,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> bị chặn vì đã lỗi thời.</translation>
 <translation id="3340978935015468852">cĂ i Ä‘áş·t</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Cho phép truy cập vào các URL của tệp</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Tên đi�m truy cập:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">Không tìm thấy trình duyệt được hỗ trợ</translation>
 <translation id="3347086966102161372">S&amp;ao chép địa chỉ hình ảnh</translation>
 <translation id="3348038390189153836">Phát hiện thiết bị di động</translation>
@@ -1683,6 +1614,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3423858849633684918">Vui lòng chạy lại <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">Mô tả những việc bạn đang làm khi tab gặp lỗi</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Cho phép (mặc định)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">�ánh dấu trang này đ� dễ dàng tìm kiếm v� sau</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 mục</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Xóa tất cả cookie hi�n thị</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Gửi âm thanh và video tới màn hình trên mạng cục bộ</translation>
@@ -1698,7 +1630,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3439970425423980614">Mở PDF ở chế độ xem trước</translation>
 <translation id="3440761377721825626">Hỏi khi một trang web muốn sử dụng plugin đ� truy cập máy tính của bạn</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Màn hình</translation>
-<translation id="3445092916808119474">�ặt làm màn hình chính</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Xác thực giai đoạn 2:</translation>
 <translation id="344630545793878684">�ọc dữ liệu của bạn trên một số trang web</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Bấm <ph name="SEARCH_KEY" /> đ� gửi lệnh đến <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1712,7 +1643,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3459774175445953971">Sửa đổi lần cuối:</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Hủy thiết lập tài khoản?</translation>
 <translation id="346431825526753">�ây là tài khoản cho trẻ em do <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> quản lý.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Tắt chuy�n vùng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="3465566417615315331">Nhấp vào ảnh của bạn</translation>
 <translation id="3466147780910026086">�ang quét thiết bị truy�n thông của bạn...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Yêu cầu Google cung cấp đ� xuất</translation>
@@ -1730,7 +1660,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3479552764303398839">Không phải bây giờ</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Gắn cửa sổ v� phía bên trái</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Các cửa sổ bật lên sau đã bị chặn trên trang này:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Giữ |<ph name="ACCELERATOR" />| đ� thoát chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="3484273680291419129">�ang xóa phần m�m độc hại...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Nhận chứng chỉ mới</translation>
 <translation id="3487007233252413104">chức n�ng ẩn danh</translation>
@@ -1773,11 +1702,10 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3547954654003013442">CĂ i Ä‘áş·t proxy</translation>
 <translation id="3549797760399244642">Truy cáş­p drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome tự động cập nhật nên bạn luôn co� phiên bản mơ�i nhâ�t</translation>
-<translation id="3551117997325569860">�� thay đổi proxy, hãy bật cài đặt "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
 <translation id="3551320343578183772">�óng Tab</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> muốn phản hồi các sự kiện trợ n�ng.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Xóa tiện ích</translation>
 <translation id="3556000484321257665">Công cụ tìm kiếm của bạn đã được thay đổi thành <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Giá trị dữ liệu nhập cho khóa cá nhân phải là một đường dẫn hợp lệ.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Không th� tải xuống ứng dụng Kiosk.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Mạng Wi-Fi bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có th� yêu cầu bạn truy cập vào trang đ�ng nhập của mạng đó.</translation>
@@ -1793,7 +1721,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3578331450833904042">Mặc định (chọn mọi thứ)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Nội dung của tab này đang được chia sẻ.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; muốn chia sẻ máy in &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; với một nhóm bạn sở hữu: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Nếu bạn chấp nhận, tất cả thành viên của nhóm sẽ có th� in tới máy in.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Tốc độ lặp lại:</translation>
 <translation id="3582792037806681688">�ã bỏ cho phép đ�ng nhập nhi�u tài khoản đối với người dùng trong phiên này</translation>
 <translation id="3583413473134066075">�ang thoát.. �ang thoát... �ã thoát.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">�ọc và thay đổi ảnh, nhạc và phương tiện kha�c từ ma�y ti�nh của bạn</translation>
@@ -1806,6 +1733,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3595596368722241419">Pin đầy</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Bật dịch vụ đám mây</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Truy cập vào tệp cục bộ trên thiết bị của bạn bị quản trị viên vô hiệu hóa.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Bạn có th� nhấp vào dấu sao đ� đánh dấu một trang</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Nhận chứng chỉ mạng</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Không tìm thấy kết nối di động nào. Hãy bật Chia sẻ kết nối tức thì trên thiết bị khác của bạn và thử lại. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Tìm hi�u thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Doanh nhân</translation>
@@ -1830,7 +1758,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3627588569887975815">Mở liên kết bằn&amp;g cửa số ẩn danh</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Thời gian Gia hạn Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Những ngoại lệ dưới đây chỉ áp dụng cho phiên duyệt ẩn danh hiện thời.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Bạn có th� tùy ý tắt các dịch vụ này.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Tab 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Xin chĂ o <ph name="USER_GIVEN_NAME" />!</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - còn lại <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1845,6 +1772,7 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3648460724479383440">Nút radio đã được chọn</translation>
 <translation id="3649138363871392317">�ã chụp ảnh</translation>
 <translation id="3651488188562686558">Ngắt kết nối khỏi Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">�ang khởi chạy</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Tiếp tục cho phép <ph name="HOST" /> truy cập micrô của bạn</translation>
 <translation id="3654045516529121250">�ọc cài đặt trợ n�ng của bạn</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Ứng dụng có quy�n truy cập vĩnh viễn vào một tệp.}other{Ứng dụng có quy�n truy cập vĩnh viễn vào # tệp.}}</translation>
@@ -1875,11 +1803,9 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3697100740575341996">Quản trị viên CNTT của bạn đã tắt Chrome Goodies cho thiết bị của bạn. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">�ịa chỉ email</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Trang khởi động của bạn đã được thay đổi đ� bao gồm <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">Mạng mà bạn đang sử dụng có th� yêu cầu bạn phải truy cập trang đ�ng nhập của mạng đó.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Dừng Hoạt động</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">�ang tải...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">CĂ i Ä‘áş·t chuá»™t</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Không phải tổ chức phát hành chứng chỉ.</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Trình duyệt bị tắt trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tạm ngừng</translation>
@@ -1887,10 +1813,8 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3712897371525859903">LĆ°u trang &amp;thĂ nh...</translation>
 <translation id="371300529209814631">LĂąi/Tiáşżn</translation>
 <translation id="3714633008798122362">lịch trên web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Kết nối Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">HĂ nh vi</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Trang chủ</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Thêm ngôn ngữ và kéo đ� sắp xếp các ngôn ngữ đó dựa trên tùy chọn của bạn.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chào mừng bạn đến với trải nghiệm Truy�n trong Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">trang</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Thiết bị này không th� mở được vì hệ thống tệp của thiết bị không được hỗ trợ.</translation>
@@ -1903,7 +1827,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3737536731758327622">Các bản tải xuống của bạn xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Mở <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">�ộ trễ trước khi lặp lại:</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> hiện không hi�n thị trong Bảng đi�u khi�n dành cho quản trị viên</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Sao lưu ảnh và video trên thiết bị truy�n thông của bạn vào Google Drive.</translation>
 <translation id="3744111561329211289">�ồng bộ hóa dưới n�n</translation>
@@ -1923,7 +1846,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3763401818161139108">Luôn chạy trên <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3764314093345384080">Thông tin bản dựng chi tiết</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Kết nối với một thiết bị USB}other{Kết nối với # thiết bị USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">�� xuất lưu mật khẩu web của bạn.</translation>
 <translation id="3764986667044728669">Không th� đ�ng ký</translation>
 <translation id="3768037234834996183">�ang đồng bộ hóa tùy chọn của bạn...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Tệp video</translation>
@@ -1941,11 +1863,11 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3788401245189148511">Tiện ích/ứng dụng này có th�:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">CĂ i Ä‘áş·t</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> chỉ hoạt động trên máy tính đ� bàn.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Không th� truy cập Google Play. Hãy thử lại ngay bây giờ.</translation>
 <translation id="379082410132524484">Thẻ của bạn đã hết hạn</translation>
 <translation id="3790909017043401679">Nhập mã PIN của thẻ SIM</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Ngắt kết nối máy in</translation>
 <translation id="379422718204375917">Sử dụng Smart Lock đ� đ�ng nhập vào tài khoản của bạn</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Thoát khỏi trang</translation>
 <translation id="3796648294839530037">Mạng yêu thích:</translation>
 <translation id="3797900183766075808">&amp;Tìm kiếm trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /> cho “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation>
 <translation id="3798325802885154040">Cho phép bạn bật/tắt tính n�ng chạm đ� nhấp</translation>
@@ -1953,7 +1875,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Mở tất cả}=1{&amp;Mở dấu trang}other{&amp;Mở tất cả (#)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Hi�n thị tất cả (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">Cài đặt thiết bị</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Vui lòng thêm phương thức nhập khác trước khi xóa phương thức này.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Việc bật tính n�ng thu thập dữ liệu hoạt động sẽ giúp Google liên tục cải thiện hệ thống. Không dữ liệu nào được gửi cho tới khi bạn gửi báo cáo phản hồi (Alt-Shift-I) và cung cấp dữ liệu hoạt động. Bạn có th� quay lại màn hình này đ� tắt tính n�ng thu thập bất kỳ lúc nào.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID tiện ích "<ph name="EXTENSION_ID" />") không được cho phép trên màn hình đ�ng nhập.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Huá»·</translation>
@@ -1992,7 +1913,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="383891835335927981">Không có trang web nào được phóng to hoặc thu nhỏ</translation>
 <translation id="3840053866656739575">Mất kết nối với Chromebox của bạn. Vui lòng chuy�n thiết bị đến gần hơn hoặc ki�m tra thiết bị của bạn trong khi chúng tôi tìm cách kết nối lại.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Phông chữ Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Các cài đặt này được tiện ích thực hiện.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Tải tập lệnh không an toàn</translation>
 <translation id="3855441664322950881">�óng gói tiện ích</translation>
@@ -2057,17 +1977,16 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
   Bạn có muốn khởi động <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> không?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Quay lại</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Dán</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Toàn màn hình</translation>
-<translation id="3946471364541867667">CĂ i Ä‘áş·t TalkBack</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Không có lựa chọn nào</translation>
 <translation id="3948116654032448504">&amp;Tìm kiếm hình ảnh trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="3949371968208420848">Chào mừng bạn đến với Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">�ược Nhập từ IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn bằng tài khoản công ty của bạn.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">��ng nhập</translation>
-<translation id="3951872452847539732">Cài đặt proxy mạng của bạn hiện đang được quản lý bởi một tiện ích.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">�ang diễn ra</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Cho phép trang web phát nội dung được bảo vệ (được đ� xuất)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Không th� truy cập vào Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Nhập dấu trang và cài đặt</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Chọn một thư mục khác...</translation>
@@ -2100,7 +2019,6 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4010917659463429001">�� nhận dấu trang trên thiết bị di động của bạn, hãy truy cập <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Thiết lập hoặc quản lý máy in trong <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Bạn muốn sửa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Hi�n thị <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Rất tiếc!  Hệ thống không tải được giấy phép hiện có.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Thêm vào Từ đi�n</translation>
@@ -2158,15 +2076,13 @@ Từ <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4100733287846229632">Dung lượng của thiết bị quá thấp</translation>
 <translation id="4104163789986725820">X&amp;uất...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">Nháş­n 1 TB miá»…n phĂ­ vá»›i Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Nhận dạng và ngắt kết nối thiết bị lưu trữ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Di chuy�n cửa sổ đến <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">�ã chặn cookie từ <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Tập trung vào giá</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Các cài đặt này được quản trị viên của bạn thực hiện.</translation>
 <translation id="4114360727879906392">Cửa sổ trước đó</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Khóa thẻ SIM (yêu cầu mã PIN đ� sử dụng dữ liệu di động)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Một số dịch vụ nội dung sử dụng số nhận dạng duy nhất nhằm mục đích cho phép truy cập vào nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="411666854932687641">Bá»™ nhá»› RiĂŞng</translation>
-<translation id="4118990158415604803">Quản trị viên của bạn đã tắt tính n�ng kết nối với các mạng khác.</translation>
 <translation id="4120329147617730038">Quản trị viên đã bỏ cho phép đ�ng nhập nhi�u tài khoản đối với <ph name="USER_EMAIL" />.
 Tất cả người dùng phải đ�ng xuất đ� tiếp tục.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">�ường dẫn quá dài</translation>
@@ -2196,7 +2112,6 @@ Tất cả người dùng phải đ�ng xuất đ� tiếp tục.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Xóa chứng chỉ CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Ngôn ngữ</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Kéo đ� di chuy�n màn hình</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Tiện ích, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, đang ki�m soát cài đặt này.</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Tài liệu Google</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Cho phép gõ đ� nhấp</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Mở bằng tab mới</translation>
@@ -2211,7 +2126,6 @@ Tất cả người dùng phải đ�ng xuất đ� tiếp tục.</translation>
 <translation id="4206944295053515692">Yêu cầu Google cung cấp đ� xuất</translation>
 <translation id="4208390505124702064">Tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">Lá»›n</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Không phát hiện thấy chuột hoặc bàn chi chuột cảm ứng.</translation>
 <translation id="421017592316736757">Bạn phải trực tuyến đ� truy cập tệp này.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Hi�n thị thanh dấu trang</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Ban có muốn tin tưởng "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" là Tổ chức phát hành chứng chỉ không?</translation>
@@ -2223,7 +2137,6 @@ Tất cả người dùng phải đ�ng xuất đ� tiếp tục.</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Thêm tài khoản cho <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Hủy đ�ng nhập</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Lỗi Kết nối Mạng</translation>
-<translation id="4240069395079660403">Không th� hi�n thị <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="4240511609794012987">Bá»™ nhá»› dĂąng chung</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Mở cài đặt</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Không th� cài đặt các cài đặt chính sách trên thiết bị: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2245,7 +2158,6 @@ Tất cả người dùng phải đ�ng xuất đ� tiếp tục.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Lấy tiêu đi�m thanh công cụ</translation>
 <translation id="4263757076580287579">��ng ký máy in đã bị hủy.</translation>
 <translation id="426564820080660648">�� ki�m tra các cập nhật, hãy sử dụng kết nối Ethernet, Wi-Fi hoặc dữ liệu di động.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Không th� tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">MĂŁ hĂła KhĂła</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4269006336413657989">Nhớ lựa chọn của tôi cho liên kết của <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2264,7 +2176,6 @@ Tất cả người dùng phải đ�ng xuất đ� tiếp tục.</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Bạn không co� đủ giâ�y phe�p phần mềm để đ�ng ky� thiê�t bị này. Vui lòng liên hệ vơ�i bộ phận ba�n hàng để mua thêm. Nê�u bạn nhận được thư này do nhầm lâ�n, vui lòng liên hệ vơ�i bộ phận hô� trợ.</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Bắt đầu nói</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Tổng quan</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Dung lượng</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Thêm người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="42981349822642051">Mở rộng</translation>
 <translation id="4300305918532693141">�� thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2278,7 +2189,6 @@ Tất cả người dùng phải đ�ng xuất đ� tiếp tục.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     �ã tìm thấy <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh mới</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Trang web dành cho nhà phát tri�n</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Thêm người dùng</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Tiếp tục tải xuống}other{Tiếp tục tải xuống}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">�óng các Tab Khác</translation>
@@ -2331,7 +2241,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4409697491990005945">L�</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Trình ký mã</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Cửa sổ ẩn &amp;danh mới</translation>
-<translation id="441468701424154954">Windows có th� mở rộng các hi�n thị.</translation>
 <translation id="4415531645938095119">Bản cập nhật phần m�m cho thiết bị này không còn khả dụng.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">�ường cong elip SECG secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> đặt cookie</translation>
@@ -2358,16 +2267,12 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Trợ giúp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Truy cập máy quét tài liệu được lắp qua USB hoặc trên mạng cục bộ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Nếu không còn dung lượng trống, người dùng và dữ liệu có th� tự động bị xóa.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">�ược phản chiếu</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Pin:</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Giới thiệu v� Tự động đi�n</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tab này đang phát âm thanh.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Chẩn đoán</translation>
 <translation id="4452426408005428395">KhĂ´ng sao</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Quản trị viên hệ thống của bạn đã cài đặt chứng chỉ này.</translation>
-<translation id="445891990714234385">CĂ i Ä‘áş·t ChromeVox</translation>
 <translation id="445923051607553918">Tham gia mạng Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Máy chủ có tên tùy chỉnh</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Thư viện của Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
 <translation id="4474155171896946103">�ánh dấu tất cả các tab...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Tìm kiếm tải xuống</translation>
@@ -2382,6 +2287,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Bi�u tượng dấu chấm than</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Xác nhận xóa</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào bi�u tượng này hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Mở tất cả trong cửa sổ ẩn danh</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Kích hoạt không thành công</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Xem &amp;Nguồn</translation>
 <translation id="4509017836361568632">Hủy ảnh</translation>
@@ -2394,7 +2300,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Chi tiáşżt</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Nguồn gốc</translation>
 <translation id="4532499992208253975">đang tải</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Thu hẹp/Mở rộng</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Thời gian của CPU</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Nói "Ok Google" trong tab mới, google.com và Trình khởi chạy ứng dụng</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Hồ sơ mặc định</translation>
@@ -2454,7 +2359,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tất cả tệp trên <ph name="DEVICE_NAME" /> sẽ bị xóa.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tab từ các thiết bị khác</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Cài đặt này được tiện ích thực hiện.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP bị hạn chế:</translation>
 <translation id="4624768044135598934">ThĂ nh cĂ´ng!</translation>
 <translation id="4625078469366263107">Bật ứng dụng</translation>
 <translation id="4627442949885028695">Tiếp tục từ thiết bị khác</translation>
@@ -2476,7 +2380,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Không đủ quy�n</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn trước khi thêm một người.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">�ã xảy ra sự cố khi tạo phương tiện khôi phục hệ đi�u hành. Không th� tìm thấy thiết bị lưu trữ đã sử dụng.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Rất nhỏ</translation>
 <translation id="465499440663162826">Không th� kết nối với Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Máy tính này</translation>
 <translation id="4657031070957997341">Luôn cho phép plugin trên <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2485,6 +2388,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Lỗi xuất PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">�ang thiết lập mô-đun an toàn. Xin hãy kiên nhẫn; quá trình này có th� mất một vài phút.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Nhà sản xuâ�t</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome sẽ đặt lại các quy�n v� quy�n mặc định</translation>
 <translation id="4667176955651319626">Chặn dữ liệu trang web và cookie của bên thứ ba</translation>
 <translation id="4668721319092543482">Nhấp đ� bật <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">�ã xảy ra sự cố khi trích xuất hình ảnh vào máy.</translation>
@@ -2520,7 +2424,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">rất ngắn (0,8 giây)</translation>
 <translation id="471800408830181311">Không th� đ�ng nhập khóa cá nhân đầu ra.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Thêm thiết bị</translation>
-<translation id="4722735886719213187">C�n chỉnh TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình của bạn.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">�ã thay đổi Liên kết</translation>
 <translation id="4724850507808590449">�ã sao lưu <ph name="FILE_COUNT" /> ảnh</translation>
@@ -2528,10 +2431,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Nền tảng</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Cho phép các dịch vụ của Google truy cập vị trí của bạn</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Mục giá 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">Việc thêm máy in vào Google Cloud Print sẽ cho phép bạn in từ
-        bất kỳ đâu, ra mọi nơi. Chia sẻ máy in với bất cứ ai bạn chọn và
-        in nội dung cho họ từ Chrome, điện thoại, máy tính bảng, PC hoặc bất kỳ
-        thiết bị kết nối web nào khác.</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Rất tiếc, video không được thiết bị truy�n của bạn hỗ trợ.</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Giá trị dữ liệu nhập không hợp lệ.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý</translation>
@@ -2544,7 +2443,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4748762018725435655">Yêu cầu tiện ích từ Cửa hàng Chrome trực tuyến</translation>
 <translation id="4750394297954878236">�� xuất</translation>
 <translation id="475088594373173692">Người dùng đầu tiên</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Chỉ có chủ sở hữu mới có th� sửa đổi cài đặt này.</translation>
 <translation id="4756378406049221019">Dừng/Tải lại</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Lịch sử</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Tải xuống</translation>
@@ -2552,8 +2450,8 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Dung lượng đĩa của thiết bị quá thấp</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookie từ nhi�u trang web sẽ bị xóa khi thoát.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Cắt hình ảnh</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Máş­t kháş©u cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Cá»­a hĂ ng Play</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Thu phĂłng</translation>
 <translation id="4780321648949301421">LĆ°u trang lĂ m...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Phóng to màn hình</translation>
@@ -2578,7 +2476,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Mở trang chủ</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Không th� khởi tạo kết nối</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Máy chủ</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Kết nối</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Không, tôi không thấy mã</translation>
@@ -2598,6 +2495,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4837952862063191349">�� mở khóa và khôi phục dữ liệu cục bộ của bạn, vui lòng nhập mật khẩu <ph name="DEVICE_TYPE" /> cũ của bạn.</translation>
 <translation id="4839303808932127586">LĆ°u &amp;video thĂ nh...</translation>
 <translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> mục được chọn</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Không th� xóa phần m�m độc hại.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Trang này đang cố gắng tải tập lệnh từ nguồn chưa được xác thực.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Các bàn phím khác</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Bạn đang theo khuyến cáo của quản trị viên v� cài đặt này.</translation>
@@ -2606,22 +2504,18 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Giờ phối hợp quốc tế (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">KhĂ´ng cĂ i Ä‘áş·t</translation>
 <translation id="4850258771229959924">Xem trong Công cụ nhà phát tri�n</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Thêm thiết bị</translation>
 <translation id="4850669014075537160">Cuá»™n</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Mở trong &amp;cửa sổ mới</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Dịch vụ dữ liệu di động của bạn đã được kích hoạt và sẵn sàng đ� sử dụng</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &amp;cửa sổ ẩn danh}=1{Mở trong &amp;cửa sổ ẩn danh}other{Mở tất cả (#) trong cửa sổ ẩn danh}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Quản lý <ph name="BEGIN_LINK" />tùy chọn<ph name="END_LINK" /> Android của bạn.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Nam cầu thủ Fritz</translation>
-<translation id="48607902311828362">Chế độ trên máy bay</translation>
 <translation id="4862050643946421924">�ang thêm thiết bị...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Ký Phản hồi OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">�ang đ�ng nhập...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Quản lý ngoại lệ...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Chủ sở hữu có th� chọn gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán của thiết bị này cho Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hi�u thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Tự động mở một số loại tệp nhất định sau khi tải xuống</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không th� xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Thêm tính n�ng bổ sung</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Không có thiết bị nào được ghép nối</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2658,12 +2552,11 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Chạy Công cụ làm sạch Chrome</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Tệp này thường không được tải xuống và có th� nguy hi�m.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Danh mục quy�n</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Mở tab mới đ� duyệt hai trang web cùng lúc</translation>
 <translation id="4909038193460299775">Vì tài khoản này do <ph name="DOMAIN" /> quản lý nên dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn sẽ bị xóa khỏi thiết bị này. Tuy nhiên, dữ liệu của bạn sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google và có th� được quản lý trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Mạng riêng</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Không có tiện ích nào được gán phím tắt.</translation>
 <translation id="4912643508233590958">�ánh thức khỏi chế độ rảnh</translation>
-<translation id="4916679969857390442">�ng kính</translation>
 <translation id="491691592645955587">Chuy�n sang trình duyệt an toàn</translation>
 <translation id="4917385247580444890">Mạnh</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> muốn giao tiếp với tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2679,14 +2572,13 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4927846293686536410">��ng nhập đ� nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cũng sẽ tự động được đ�ng nhập vào các dịch vụ Google của mình.</translation>
 <translation id="4933484234309072027">được nhúng trên <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">Thêm người dùng được giám sát</translation>
-<translation id="4938972461544498524">CĂ i Ä‘áş·t bĂ n di chuá»™t</translation>
 <translation id="4940047036413029306">Dấu ngoặc kép</translation>
 <translation id="4941246025622441835">Sử dụng yêu cầu thiết bị này khi đ�ng ký thiết bị đ� quản lý doanh nghiệp:</translation>
 <translation id="4941627891654116707">Cỡ chữ</translation>
 <translation id="4942394808693235155">Ki�m tra và áp dụng bản cập nhật</translation>
 <translation id="494286511941020793">Trợ giu�p Câ�u hình Proxy</translation>
 <translation id="494660967831069720">Một phần dữ liệu</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Tùy chọn...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Phản hồi các sự kiện trợ n�ng</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Hình đại diện màu cam mặc định</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Hàng n�m</translation>
 <translation id="495931528404527476">Trong Chrome</translation>
@@ -2697,6 +2589,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4967749818080339523">Chọn tài khoản</translation>
 <translation id="496888482094675990">Ứng dụng Tệp cho phép truy cập nhanh các tệp mà bạn đã lưu trên Google Drive, bộ nhớ ngoài hoặc thiết bị Chrome OS của bạn.</translation>
 <translation id="4969785127455456148">Album</translation>
+<translation id="4971078675931090428">Quá trình đổi tên có th� mất vài giây. Vui lòng đợi.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Mở khi hoàn tất</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Chỉnh sửa máy in</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Thêm máy in</translation>
@@ -2719,6 +2612,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Cho phép các trang web yêu cầu trở thành trình xử lý mặc định cho giao thức</translation>
 <translation id="4994754230098574403">�ang thiết lập</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Chia sáş» qua</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Không có kết nối Internet.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Xác nhận thay đổi</translation>
 <translation id="499955951116857523">Trình quản lý tệp</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bị chặn (được đ� xuất)</translation>
@@ -2729,8 +2623,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">�ang phân giải proxy…</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Chọn ứng dụng trình đi�u khi�n máy in</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Quản lý các trang khi khởi động</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Cuộn theo ki�u Úc <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hi�u thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Một tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thường. Bạn có muốn hủy tác vụ này không?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Không hi�n thị lại thông báo này</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Chứng chỉ Email</translation>
@@ -2746,7 +2638,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Máş­t kháş©u sai</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Hỏi trước khi cho phép trang web chạy Flash (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Chỉnh sửa trang web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên hiện không khả dụng. �ây là hiện tượng bình thường sau khi tiến hành Powerwash.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Thư mục này chứa một dấu trang. Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục không?}other{Thư mục này chứa # dấu trang. Bạn có chắc chắn muốn xóa thư mục không?}}</translation>
@@ -2768,6 +2659,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5087249366037322692">�ược thêm bởi bên thứ ba</translation>
 <translation id="5087580092889165836">ThĂŞm tháş»</translation>
 <translation id="5087864757604726239">quay lại</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Không th� xác minh tài khoản của bạn. Vui lòng thử lại hoặc khởi động lại Chromebook.</translation>
 <translation id="508794495705880051">Thêm thẻ tín dụng mới...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 Vá»›i MĂŁ hĂła RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">�ã xảy ra lỗi.</translation>
@@ -2776,6 +2668,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5098647635849512368">Không th� tìm thấy đường dẫn tuyệt đối tới thư mục đ� chèn.</translation>
 <translation id="5099354524039520280">lĂŞn</translation>
 <translation id="5100114659116077956">�� cung cấp cho bạn tính n�ng mới nhất, Chromebox cần phải cập nhật.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Mở tất cả dấu trang</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Ghim các tab</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Cài đặt - Xóa ứng dụng Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Nữ cầu thủ Mia</translation>
@@ -2789,7 +2682,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5117625797180141189">�ã in thành công <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">Giám sát hoạt động của các tiện ích khác, bao gồm cả các URL đã truy cập</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Phương thức nhập của bên thứ ba</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi nhận dạng trang web.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">�ĩa cứng của bạn đã đầy.  Hãy lưu vào một vị trí khác hoặc tạo thêm dung lượng trống trên đĩa cứng.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL không hợp lệ.</translation>
@@ -2809,9 +2701,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5152451685298621771">(Tài khoản cho trẻ em)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Cài đặt nâng cao cho <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Bạn có th� thêm máy in vào máy tính bằng cách nhấp vào nút "Thêm máy in"
-        bên dưới. Nếu bạn không có máy in nào đ� thêm, bạn vẫn có th� lưu
-        một bản PDF hoặc lưu vào Google Drive.</translation>
 <translation id="5154702632169343078">�ối tượng</translation>
 <translation id="5154917547274118687">Bá»™ nhá»›</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Ghim trang này vào màn hình bắt đầu...</translation>
@@ -2832,13 +2721,11 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5177549709747445269">Bạn đang sử dụng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Tìm Trước</translation>
 <translation id="5181140330217080051">�ang tải xuống</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Tắt tiện ích</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Bảng đi�u khi�n &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">�ang cập nhật thiết bị của bạn</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Phiên bản mới nhất của "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã bị tắt vì phiên bản đó yêu cầu nhi�u giấy phép hơn.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Cập nhật khóa màn hình của điện thoại đ� khóa này tắt khi bạn đang ở gần. Bạn sẽ mở khóa điện thoại nhanh hơn và có trải nghiệm tuyệt vời hơn với Smart Lock trên <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Bạn hiện đã đ�ng nhập vào <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác của bạn đang được đồng bộ hóa với Tài khoản Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Chỉ phát hiện và chạy nội dung Flash quan trọng (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">Chứng chỉ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" đại diện cho Tổ chức phát hành chứng chỉ.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Hoàn tất quá trình đồng bộ hóa.</translation>
@@ -2854,6 +2741,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="521582610500777512">�ã hủy ảnh</translation>
 <translation id="5222676887888702881">��ng xuất</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Hi�n thị lối tắt cho ứng dụng</translation>
+<translation id="5225360179303283478">�ặt lại cài đặt cho trang web</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Thêm mạng riêng...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Hình đại diện màu xanh két mặc định</translation>
 <translation id="5227808808023563348">Tìm v�n bản trước đó</translation>
@@ -2873,7 +2761,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Phạm vi</translation>
 <translation id="5241128660650683457">�ọc tất cả dữ liệu của bạn trên các trang web bạn truy cập</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Cho phép "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Mạng WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này đ� khởi động lại ứng dụng.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Nhập lại mã PIN mới:</translation>
 <translation id="5249624017678798539">Trình duyệt đã gặp lỗi trước khi quá trình tải xuống hoàn tất.</translation>
@@ -2910,7 +2797,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">&amp;Mở lại Tab đã �óng</translation>
 <translation id="52912272896845572">Tệp khóa cá nhân không hợp lệ.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Tên người dùng:</translation>
 <translation id="529175790091471945">�ịnh dạng thiết bị này</translation>
 <translation id="5292890015345653304">Lắp thẻ SD hoặc thẻ nhớ USB</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Khôi phục cài đặt v� mặc định ban đầu</translation>
@@ -2936,7 +2822,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="532360961509278431">Không th� mở "$1": $2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">Tự động đặt múi giờ bằng cách sử dụng vị trí của bạn</translation>
 <translation id="5327248766486351172">TĂŞn</translation>
-<translation id="5328342723323072228">Ứng dụng ghi chú:</translation>
 <translation id="532943162177641444">Nhấn vào thông báo trên <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn đ� thiết lập đi�m phát sóng di động mà thiết bị này có th� dùng.</translation>
 <translation id="5329615878510216304">quét lại</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Xoá</translation>
@@ -2965,7 +2850,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5367116720986018215">Bị chặn</translation>
 <translation id="5368720394188453070">�iện thoại của bạn bị khóa. Hãy mở khóa điện thoại đ� truy cập.</translation>
 <translation id="5368779022775404937">��ng nhập vào <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn các tài nguyên đã tải xuống, tệp ngoại tuyến, dữ liệu duyệt web và bộ nhớ Android của người dùng này. Không th� hoàn tác thao tác này.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Khám phá Trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Tải lại</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Chế độ đ�ng ký đã cung cấp không được phiên bản hệ đi�u hành này hỗ trợ. Hãy đảm bảo bạn đang chạy phiên bản mới nhất và thử lại.</translation>
@@ -2997,7 +2881,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">�ọc bi�u tượng của các trang web bạn truy cập</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn hiện có th�:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Giờ hệ thống</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Xóa dữ liệu duyệt web...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">�i�m truy cập</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Rất tiếc, thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không th� nhận dạng được.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">�ã kích hoạt</translation>
@@ -3009,7 +2892,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Có bản cập nhật)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">MĂ u</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Tìm kiếm thiết bị, ứng dụng và web của bạn. Hãy sử dụng các phím mũi tên đ� di chuy�n đến ứng dụng của bạn.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Báş­t WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 MĂŁ hĂła RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3018,9 +2900,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5436822233913560332">Tất cả cửa sổ trình duyệt sẽ sớm bị đóng tự động mà không cần đ�ng nhập.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Xóa tệp ngoại tuyến?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(�ã bung)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn các tài nguyên đã tải xuống, tệp ngoại tuyến và dữ liệu duyệt web của người dùng này. Không th� hoàn tác thao tác này.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Tạo phím tắt...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Mạng có dây</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Hi�n thị chứng chỉ cho tổ chức</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi đ�ng nhập</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Mật khẩu không hợp lệ</translation>
@@ -3072,7 +2952,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5516183516694518900">��ng nhập vào Chrome bằng Tài khoản Google đ� nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="551752069230578406">�ang thêm máy in vào tài khoản của bạn - quá trình này có th� mất một chút thời gian...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Chứng chỉ Mã hóa Email</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Máy chủ 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">�ây có phải là trang chủ bạn muốn không?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Thêm lối tắt trên màn hình</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Tiện ích này chứa lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng.</translation>
@@ -3088,13 +2967,12 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5534520101572674276">�ang tính toán kích thước</translation>
 <translation id="5535941515421698170">�ồng thời, xóa dữ liệu hiện có của bạn khỏi thiết bị này</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Truy�n</translation>
+<translation id="5539221284352502426">Mật khẩu bạn nhập đã bị máy chủ từ chối. Các lý do có th� bao gồm: Mật khẩu quá ngắn. Mật khẩu phải chứa chữ số hoặc bi�u tượng. Mật khẩu phải khác với mật khẩu cũ.</translation>
 <translation id="5541687815721799001">Sử dụng ứng dụng</translation>
 <translation id="5542132724887566711">Tiểu sử</translation>
 <translation id="5543983818738093899">�ang ki�m tra trạng thái...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Quản lý nguồn điện...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Tìm</translation>
-<translation id="5548207786079516019">�ây là cài đặt thứ cấp của <ph name="PRODUCT_NAME" /> và không th� trở thành trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
 <translation id="5553089923092577885">�nh xạ Chính sách của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="5553784454066145694">Chọn mã PIN mới</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Bi�u tượng này sẽ hi�n thị khi tiện ích có th� hoạt động trên trang hiện tại.</translation>
@@ -3108,7 +2986,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="55601339223879446">�i�u chỉnh các ranh giới của màn hình trong vòng hi�n thị</translation>
 <translation id="556042886152191864">NĂşt</translation>
 <translation id="5562781907504170924">Tab này được kết nối với thiết bị Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Khôi phục các tab hoặc mở trang cụ th�</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Bộ nhớ cache của ứng dụng</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Không th� đ�ng nhập</translation>
@@ -3134,7 +3011,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation>
 <translation id="5600706100022181951">Bản cập nhật sẽ được tải xuống bằng cách dùng <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB dữ liệu di động. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">MĂŁ PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Luôn hi�n thị thanh dấu trang</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Công cụ tìm kiếm khác</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Thẻ SIM của bạn sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn nếu bạn không th� nhập chính xác Khóa mở mã PIN. Số lần thử còn lại: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> trên <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> muốn truy cập thiết bị của bạn.</translation>
@@ -3157,7 +3033,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="562935524653278697">Quản trị viên của bạn đã tắt đồng bộ hóa dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của bạn.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Hỏi trước khi truy cập (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">�� sử dụng <ph name="NETWORK_ID" />, trước hết bạn cần <ph name="LINK_START" />truy cập vào trang đ�ng nhập của mạng<ph name="LINK_END" />. Trang này thường tự động mở sau vài giây. Nếu trang này không mở thì không th� sử dụng mạng này.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Phương pháp Nhập</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Bật dữ liệu di động</translation>
 <translation id="5638497698949808140">�ã cập nhật <ph name="HOURS" /> giờ trước</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Tải lại trang này, giữ đ� xem các tùy chọn khác</translation>
@@ -3189,7 +3064,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5694501201003948907">�ang nén $1 mục...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">�ã thêm tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Quản trị viên của bạn đã tắt tính n�ng Thêm kết nối</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Cài đặt ngôn ngữ và nhập liệu...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Giữa</translation>
 <translation id="5702898740348134351">&amp;Chỉnh sửa Công cụ Tìm kiếm...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Không tải được tiện ích từ:</translation>
@@ -3212,7 +3086,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5739458112391494395">Rất lớn</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> và <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> ngôn ngữ khác</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: chọn đ� chỉnh sửa</translation>
-<translation id="574392208103952083">Trung bình</translation>
 <translation id="5745056705311424885">�ã phát hiện thấy thẻ nhớ USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Lưu dưới dạng PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Thông tin v� tệp âm thanh</translation>
@@ -3235,7 +3108,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Không có mạng nào</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Mô tả:</translation>
 <translation id="5771816112378578655">�ang thiết lập...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">�ã dừng quét thiết bị.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Bạn có th� chờ trang phản hồi hoặc thoát khỏi trang.}other{Bạn có th� chờ trang phản hồi hoặc thoát khỏi trang.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Tác vụ đọc không được phép trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Mở ứng dụng tệp</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
@@ -3243,7 +3116,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Mở Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">�i�u khi�n toàn bộ thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Dưới đây là mật khẩu mô-đun an toàn được tạo ngẫu nhiên đã gán cho máy tính của bạn:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Cao nhất)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Mức độ ưu tiên quá trình</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Gửi lệnh đến <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5783221160790377646">Do xảy ra lỗi nên không tạo được người dùng được giám sát. Vui lòng thử lại sau.</translation>
@@ -3255,7 +3127,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Luôn mở bằng trình xem hệ thống</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Thoát khỏi tất cả các ứng dụng Chrome</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Tệp đích đã bị cắt bớt hoặc xóa k� từ lần tải xuống cuối cùng.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">�ang tải xuống từ đi�n ki�m tra lỗi chính tả...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Tùy chọn</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Quy�n</translation>
 <translation id="580571955903695899">Sắp xếp lại theo Tiêu đ�</translation>
@@ -3267,7 +3138,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Tạo lối tắt</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Tên Phổ biến (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Bạn đã chọn tự động mở một số loại tệp sau khi tải xuống.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">�ang in...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Quản lý...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Quản lý cài đặt vị trí...</translation>
@@ -3326,9 +3196,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
 <translation id="5895187275912066135">Cấp vào</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">�� xuất dịch các trang không phải bằng ngôn ngữ bạn đã đọc</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Cấu hình Proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">�ịa chỉ phần cứng:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gần được cập nhật! Hãy khởi động lại thiết bị của bạn đ� hoàn tất cập nhật.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Dữ liệu được liên kết với ứng dụng này sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Chặn trang web chạy Flash</translation>
@@ -3347,6 +3215,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5921745308587794300">Xoay cửa sổ</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Nhận trợ giúp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">Con trỏ tới Báo cáo Thực hành Chứng nhận</translation>
+<translation id="5927692884057333064">�ang đổi tên...</translation>
 <translation id="592880897588170157">Tải tệp PDF xuống thay vì tự động mở trong Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">�ọc và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên các trang web bạn truy cập</translation>
 <translation id="5932881020239635062">SĂŞ-ri</translation>
@@ -3356,12 +3225,10 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Thêm người...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Vui lòng đ�ng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Nhấn Ctrl+Shift+Space đ� chuy�n đổi giữa các phương thức nhập.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">Không mở</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Thêm mạng riêng</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Không th� phân tích cú pháp tệp</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Nếu tắt Smart Lock, bạn sẽ không th� mở khóa thiết bị Chrome bằng điện thoại của mình. Bạn sẽ cần nhập mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="5951823343679007761">KhĂ´ng cĂł pin</translation>
 <translation id="5955282598396714173">Mật khẩu của bạn đã hết hạn. Vui lòng đ�ng xuất rồi đ�ng nhập lại đ� thay đổi mật khẩu.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">�ây có phải là trang tìm kiếm bạn muốn không?</translation>
@@ -3393,6 +3260,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Bộ định tuyến phương tiện</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Cổ đi�n</translation>
 <translation id="6007237601604674381">Di chuy�n không thành công. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">Chưa có dịch vụ tìm kiếm bằng giọng nói cho ngôn ngữ của bạn.</translation>
 <translation id="6010869025736512584">�ang truy cập thiết bị đầu vào video</translation>
 <translation id="6011193465932186973">Vân tay</translation>
 <translation id="6011449291337289699">Xóa dữ liệu trang web</translation>
@@ -3400,7 +3268,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6016551720757758985">Xác nhận Powerwash quay lại phiên bản trước</translation>
 <translation id="6016809788585079594">Nói "Ok Google" một lần cuối</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Chọn nút bàn phím và ngôn ngữ. Ngôn ngữ hiện được chọn là <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Thay đổi...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">Thêm vào Ứng dụng</translation>
 <translation id="6019169947004469866">Cắt</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Máy chủ không cho phép bạn truy cập vào tài nguyên này.</translation>
@@ -3420,6 +3287,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ThĂŞm</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> Ä‘ang chia sáş» má»™t tab trong Chrome vá»›i <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ âm thanh và một tab trong Chrome với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Hãy nhấn và giữ |<ph name="ACCELERATOR" />| đ� thoát khỏi toàn màn hình</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Ảnh từ máy ảnh nội bộ</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Rất tiếc! Hệ thống không cho phép truy cập API cho thiết bị này.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Tổ chức Cấp Chứng chỉ SSK</translation>
@@ -3441,6 +3309,8 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Trao đổi dữ liệu với thiết bị có tên <ph name="HOSTNAME" /></translation>
 <translation id="6076448957780543068">Bao gồm ảnh chụp màn hình này</translation>
 <translation id="6077131872140550515">Xóa khỏi ưa thích</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Vui lòng ki�m tra micrô và mức âm thanh của bạn.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Bạn đang sử dụng máy tính dùng chung? Hãy thử mở cửa sổ ẩn danh.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Ki�m tra giờ hệ thống của bạn</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Hi�n thị trên thanh công cụ</translation>
 <translation id="6086814797483779854">Chạy khi nhấp chuột</translation>
@@ -3467,20 +3337,17 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Tác vụ ghi không được phép trên: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6124650939968185064">Các tiện ích sau phụ thuộc vào tiện ích này:</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Rất tiếc, bạn sẽ cần phải thêm lại tài khoản của mình vào <ph name="DEVICE_TYPE" /> này.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Báş­t tiáşżng trang web</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Nhận xét v� Chứng chỉ Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation>
 <translation id="6132383530370527946">Bản in nhỏ</translation>
 <translation id="6133173853026656527">�ang di chuy�n <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kĂŞnh</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Cài đặt này được ki�m soát bởi:</translation>
 <translation id="6136285399872347291">phĂ­m xĂła lĂąi</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Ngôn ngữ:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Nhận trợ giúp</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hiện tại không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Video</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Không th� xem trước bản in.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Mẫu thiết bị:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">�� lưu tệp này đ� sử dụng ngoại tuyến, hãy trực tuyến trở lại, nhấp chuột phải vào tệp và chọn tùy chọn <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Nhấp vào <ph name="SEARCH_KEY" /> đ� tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">Tệp đã tồn tại trong thư mục tải xuống của bạn.</translation>
@@ -3495,6 +3362,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6164005077879661055">Tất cả các tệp và dữ liệu trên máy được liên kết với người dùng được giám sát sẽ vĩnh viễn bị xóa khi người dùng được giám sát này bị xóa. Các trang web đã truy cập và các cài đặt của người dùng được giám sát này có th� vẫn hi�n thị với người quản lý tại <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hi�u thêm</translation>
 <translation id="6166185671393271715">Nháş­p máş­t kháş©u vĂ o Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Vui lòng ki�m tra micrô của bạn.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Không th� truy�n màn hình n�n.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Tạm dừng in</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID Tên mi�n của Microsoft</translation>
@@ -3503,7 +3371,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Tải xuống bị chặn</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Vị trí thiết bị</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Trang trĂŞn</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Nhập tên hoặc địa chỉ.</translation>
 <translation id="6189412234224385711">Mở bằng <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6196640612572343990">Chặn cookie của bên thứ ba</translation>
 <translation id="6196854373336333322">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã chiếm quy�n ki�m soát cài đặt proxy của bạn, đi�u đo� có nghĩa là tiện ích này có th� thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ đi�u gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có th� không cần tiện ích này.</translation>
@@ -3514,7 +3381,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Ki�u thiết bị</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Một số tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thường. Bạn có muốn hủy các tác vụ này không?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sao ché&amp;p Hình ảnh</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Máy chủ 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">�ặt lại v� mức thu phóng mặc định</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Quốc gia/vùng</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Hi�n thị thuộc tính mạng nâng cao</translation>
@@ -3525,7 +3391,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6223747324484398595">�� sử dụng Chia sẻ kết nối tức thì, hãy bật Bluetooth</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome không th� tải xuống hình n�n này.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">�ã hoàn tất định dạng thành công!</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: �ang kết nối...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">Kết nối dữ liệu có sẵn từ <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn</translation>
 <translation id="6226777517901268232">Tệp khóa cá nhân (tùy chọn)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Không th� phát tệp này.</translation>
@@ -3537,6 +3402,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Cho phép bạn đi�u chỉnh độ phân giải màn hình</translation>
 <translation id="6238923052227198598">Giữ ghi chú mới nhất trên màn hình khóa</translation>
 <translation id="6239558157302047471">Tải lại &amp;khung</translation>
+<translation id="624022915548992686">Thoát khỏi trang</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Truy cập thông tin v� thiết bị Bluetooth được ghép nối với hệ thống của bạn và khám phá các thiết bị Bluetooth lân cận.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Máy chủ không khả dụng</translation>
 <translation id="6245220622116401744">Cho phép trang web chạy Flash</translation>
@@ -3549,7 +3415,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Quản ly� GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">�i�u khoản dịch vụ <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6254503684448816922">Lộ Khoá</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Bật Cửa hàng Google Play trên Chromebook của bạn.</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Khám phá các thiết bị trên mạng cục bộ của bạn</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Phiên bản CA của Microsoft</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Không Quan trọng</translation>
@@ -3580,11 +3445,9 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Hi�n thị trong Trình tìm kiếm</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Tất cả các trang web</translation>
 <translation id="6295855836753816081">�ang lưu...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Tài khoản</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Sử dụng Google Play đ� cài đặt các ứng dụng Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">T&amp;hoát</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Chính sách toàn cầu:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Máy chủ định danh của Google - <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hi�u thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Hệ thống đang bận</translation>
 <translation id="6308937455967653460">LĆ°u liĂŞn &amp;káşżt thĂ nh...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Không th� khởi động Chrome do đã xảy ra lỗi khi mở hồ sơ của bạn. Hãy thử khởi động lại Chrome.</translation>
@@ -3594,7 +3457,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6314819609899340042">Bạn đã bật thành công tính n�ng gỡ lỗi trên thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> này.</translation>
 <translation id="6315343732431721770">Trang khởi động của bạn đã được thay đổi đ� bao gồm <ph name="URL" />. �� tắt tiện ích thay đổi trang khởi động của bạn, hãy nhấp vào Khôi phục.</translation>
 <translation id="6315493146179903667">�ưa Tất cả lên Trước</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Không th� ngắt kết nối khỏi "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Thiết bị <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> này được thiết kế nhằm cung cấp trải nghiệm web tốt nhất cho bạn.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">�ang đợi cửa sổ ứng dụng...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Không th� đọc khóa cá nhân.</translation>
@@ -3607,6 +3469,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Tệp sẽ được gửi tới Google đ� được gỡ lỗi</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Tập trung vào thanh địa chỉ đ� tìm kiếm</translation>
 <translation id="6339668969738228384">Tạo hồ sơ mới cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Không th� kết nối với máy chủ. Vui lòng ki�m tra kết nối mạng của bạn và thử lại. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy khởi động lại Chromebook.</translation>
 <translation id="6340071272923955280">Giao thức in qua Internet (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Phát hiện vị trí thực của bạn</translation>
 <translation id="634208815998129842">Trình quản lý tác vụ</translation>
@@ -3623,7 +3486,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Chào mừng bạn đến với nhóm sản phẩm <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. �ây không phải là máy tính thông thường.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Chi tiáşżt lá»—i:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Báo cáo sự cố...</translation>
-<translation id="636343209757971102">�ịa chỉ IPv6:</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Thêm gia đình và bạn bè</translation>
 <translation id="636850387210749493">��ng ký doanh nghiệp</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Không th� tải tệp kê khai.</translation>
@@ -3632,7 +3494,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Thiáşżt láş­p Smart Lock dĂ nh cho Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Thử lại</translation>
 <translation id="6380143666419481200">�ồng ý và tiếp tục</translation>
-<translation id="6380224340023442078">CĂ i Ä‘áş·t ná»™i dung...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Mã hóa dữ liệu đã đồng bộ hóa bằng <ph name="BEGIN_LINK" />cụm mật khẩu đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" /> của riêng bạn</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Thay đổi cài đặt tìm kiếm của bạn thành: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Trang web có th� lưu và đọc dữ liệu cookie</translation>
@@ -3648,7 +3509,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6399774419735315745">�iệp viên</translation>
 <translation id="6401445054534215853">Mục giá 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Chỉnh sửa dấu trang</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Yêu cầu khóa màn hình đ� đánh thức hệ thống.</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Mô phỏng khởi động lại trình duyệt</translation>
 <translation id="6406506848690869874">�ồng bộ hóa</translation>
 <translation id="6408118934673775994">�ọc và thay đổi dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> và <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3671,7 +3531,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6422329785618833949">�ã lật ảnh</translation>
 <translation id="642282551015776456">Không th� sử dụng tên này làm tên tệp trong thư mục</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Tắt dữ liệu di động</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Mở cài đặt ChromeVox</translation>
 <translation id="642870617012116879">Trang web này đã cố gắng tự động tải nhi�u tệp xuống.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII được mã hóa base64, chứng chỉ đơn</translation>
@@ -3693,7 +3552,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã được thêm.</translation>
 <translation id="6450876761651513209">Thay đổi các cài đặt liên quan đến bảo mật của bạn</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Quản lý thiết bị Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Xóa cài đặt tự động mở</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Từ chối</translation>
 <translation id="6455348477571378046">Loại chứng chỉ:</translation>
@@ -3717,7 +3575,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Giữ tệp nguy hi�m?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">�ang mở <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Không th� truy xuất thông tin dung lượng</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Trạng thái kết nối:</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Chọn ngôn ngữ</translation>
 <translation id="648927581764831596">KhĂ´ng cĂł</translation>
 <translation id="6490936204492416398">Cài đặt tiện ích mới từ cửa hàng trực tuyến</translation>
@@ -3736,7 +3593,6 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Máy in của bạn đã sẵn sàng.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-256</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Ứng dụng: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Quản lý người dùng khác...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">Giấy phép phương tiện</translation>
 <translation id="6510568984200103950">Ít cài đặt hơn</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome sẽ sử dụng dữ liệu di động nếu bạn không được kết nối với mạng khác.</translation>
@@ -3772,6 +3628,7 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> người dùng</translation>
 <translation id="6555432686520421228">Xóa tất cả tài khoản người dùng và khởi động lại thiết bị <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> của bạn như mới.</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Làm lại</translation>
+<translation id="6558280019477628686">�ã xảy ra lỗi. Một số mục có th� chưa được xóa.</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(đã có trên thiết bị này)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">�ang trích xuất hình ảnh khôi phục...</translation>
@@ -3789,14 +3646,14 @@ Nhấn phím bất kỳ đ� tiếp tục khám phá.</translation>
 
 Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởng.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">LiĂŞn káşżt Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">�� bảo vệ thông tin cá nhân, hãy thay đổi mật khẩu của bạn ngay bây giờ. Bạn sẽ được yêu cầu đ�ng nhập trước khi có th� thay đổi mật khẩu của mình.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">�ã chặn trên những trang web thường hi�n thị quảng cáo xâm nhập (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Ký Trọn đời của Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Chọn hình ảnh đ� hi�n thị cho tài khoản của bạn trên màn hình đ�ng nhập.</translation>
 <translation id="6585283250473596934">��ng nhập vào phiên công khai.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Hoán đổi nút chuột chính</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Bật ki�m tra chính tả</translation>
 <translation id="6589411753837135276">Hỏi trước khi cho phép trang web chạy Flash (được khuyến nghị)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">T�ng độ sáng của phím</translation>
+<translation id="6590458744723262880">�ổi tên thư mục</translation>
 <translation id="6592267180249644460">�ã ghi nhật ký WebRTC vào <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">�ây có phải là Trang tab mới bạn muốn không?</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation>
@@ -3810,8 +3667,8 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6607831829715835317">Côn&amp;g cụ khác</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Tất cả cookie và dữ liệu trang web...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Lỗi khi thêm máy in</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Nháş­p URL...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Nội dung được bảo vệ</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Quay lại đây nhanh chóng bằng cách đánh dấu trang này</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Hi�n thị cho tôi</translation>
 <translation id="6615807189585243369">�ã sao chép <ph name="BURNT_AMOUNT" /> trong tổng số <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Mật khẩu đã lưu của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
@@ -3844,6 +3701,7 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6664237456442406323">Rất tiếc, máy tính của bạn được định cấu hình bằng ID phần cứng không đúng định dạng. �i�u này ng�n Chrome OS cập nhật các bản vá bảo mật mới nhất và máy tính của bạn <ph name="BEGIN_BOLD" />có th� bị các cuộc tấn công làm hại<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">�ã xảy ra sự cố khi mở hồ sơ của bạn. Vui lòng đ�ng xuất rồi đ�ng nhập lại.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">với Tài khoản Google của bạn</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">Bạn có muốn Google dịch trang này từ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> không?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">�ã kết nối thiết bị trỏ</translation>
 <translation id="6677037229676347494">ID mong muốn "<ph name="EXPECTED_ID" />", nhưng ID là "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3852,7 +3710,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6680028776254050810">Chuy�n người dùng</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Còn trống: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">Chụp ảnh</translation>
-<translation id="668171684555832681">Khác...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" sẽ được gỡ cài đặt.</translation>
 <translation id="668599234725812620">Mở Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">�óng tab phía bên phải</translation>
@@ -3876,6 +3733,7 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6716704051134091292">Bộ chuy�n đổi PDF</translation>
 <translation id="6718273304615422081">�ang nén...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Khóa màn hình</translation>
+<translation id="67211069045302358">�ặt lại cài đặt cho trang web này?</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Tệp</translation>
 <translation id="672213144943476270">Vui lòng mở khóa hồ sơ của bạn trước khi duyệt với tư cách khách.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">In tới Google Documents và các đi�m đến khác trên đám mây. <ph name="BEGIN_LINK" />��ng nhập<ph name="END_LINK" /> đ� in tới Google Cloud Print.</translation>
@@ -3897,7 +3755,7 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6746124502594467657">Di chuy�n xuống</translation>
 <translation id="674632704103926902">Bật tính n�ng kéo nhấn</translation>
 <translation id="6746392203843147041">t�ng âm</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Thay đổi cách <ph name="APP_NAME" /> xử lý và hi�n thị ngôn ngữ.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Trình kết xuất: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Bạn có th� tiến hành nhưng chỉ các cài đặt và dữ liệu đã đồng bộ hóa của bạn mới được lưu trữ. Tất cả dữ liệu cục bộ sẽ mất.</translation>
 <translation id="6748775883310276718">Kiosk ứng dụng đơn</translation>
 <translation id="6751256176799620176">�ã chọn 1 thư mục</translation>
@@ -3910,6 +3768,7 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6769712124046837540">�ang thêm máy in...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Thêm tác vụ...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Bật tiếng các trang web</translation>
 <translation id="677965093459947883">Rất nhỏ</translation>
 <translation id="6780439250949340171">quản lý các cài đặt khác</translation>
 <translation id="6782111308708962316">Ng�n các trang web của bên thứ ba lưu và đọc dữ liệu cookie</translation>
@@ -3919,7 +3778,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6790428901817661496">Phát</translation>
 <translation id="6790497603648687708">�ã thêm <ph name="EXTENSION_NAME" /> từ xa</translation>
 <translation id="6790820461102226165">Thêm người...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Trạng thái kích hoạt:</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn với <ph name="TARGET_NAME" />. Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">�ánh dấu đi�m chèn v�n bản khi đi�m này xuất hiện hoặc di chuy�n</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Râ�t tiê�c, đa� xảy ra lô�i.</translation>
@@ -3941,7 +3799,7 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="682123305478866682">Truy�n màn hình</translation>
 <translation id="6823506025919456619">Bạn cần đ�ng nhập vào Chrome đ� thấy thiết bị của mình</translation>
 <translation id="6824564591481349393">Sao chép �ịa chỉ &amp;Email</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Quản lý ngôn ngữ</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Sắp xếp theo tên</translation>
 <translation id="6827236167376090743">Video này sẽ tiếp tục phát đi phát lại.</translation>
 <translation id="6828153365543658583">Giới hạn đ�ng nhập cho những người dùng sau:</translation>
 <translation id="6828434191343384461">Dữ liệu được chọn đã bị xóa khỏi Chrome và các thiết bị được đồng bộ hóa. Tài khoản Google của bạn có th� có các bi�u mẫu lịch sử duyệt web khác, chẳng hạn như tìm kiếm và hoạt động từ các dịch vụ khác của Google tại <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3951,8 +3809,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="682971198310367122">Chính sách bảo mật của Google</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
 <translation id="683373380308365518">Chuy�n sang trình duyệt an toàn và thông minh</translation>
-<translation id="683526731807555621">Thêm công cụ t.kiếm mới
-</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Vui lòng kết nối Internet đ� cập nhật <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Lỗi xóa chứng chỉ</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Hỏi trước khi gửi</translation>
@@ -3975,10 +3831,10 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6869402422344886127">�ã chọn hộp ki�m</translation>
 <translation id="6870888490422746447">Chọn một ứng dụng đ� chia sẻ:</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Phản hồi OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">Mật khẩu bạn nhập đã bị máy chủ từ chối.</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Lỗi đ�ng nhập</translation>
 <translation id="687588960939994211">�ồng thời, xóa lịch sử, dấu trang, cài đặt và các dữ liệu Chrome khác của bạn được lưu trữ trên thiết bị này.</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Hình ảnh đã bị chặn trên trang này.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Trợ giúp của <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6883319974225028188">Rất tiếc! Hệ thống không lưu được cấu hình thiết bị.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Xem trước thông tin hệ thống</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Mở liên kết trong &amp;tab mới</translation>
@@ -3995,14 +3851,13 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6909461304779452601">Không th� thêm các ứng dụng, tiện ích và tập lệnh của người dùng từ trang web này.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">�ã xóa</translation>
 <translation id="691024665142758461">Tải xuống nhi�u tệp</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Tham gia mạng khác...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">�ã mất kết nối mạng. Vui lòng ki�m tra kết nối của bạn hoặc thử một mạng Wi-Fi khác.</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Người dùng:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Quản lý các tiện ích</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Mở dưới dạng tab thông thường</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Tiết kiệm dữ liệu và duyệt web nhanh hơn với Trình tiết kiệm dữ liệu của Google. Nhấp đ� tìm hi�u thêm.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Tiếp tục chặn cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Thời lượng</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Dịch vụ GMS không khả dụng</translation>
 <translation id="693807610556624488">Tác vụ ghi vượt quá độ dài tối đa của thuộc tính cho: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6941427089482296743">Xóa tất cả nội dung được hi�n thị</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Vui lòng đ�ng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> đ� xác thực đến <ph name="HOST_NAME" /> bằng chứng chỉ của bạn.</translation>
@@ -4052,16 +3907,15 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="6996946928646015361">Mô-đun an toàn đã bị vô hiệu hóa hoặc bị thiếu.</translation>
 <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> thư mục đã được chọn</translation>
 <translation id="6998793565256476099">��ng ký thiết bị tham gia hội nghị truy�n hình</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{Trang sau không phản hồi. Bạn có th� chờ trang trở v� trạng thái hồi đáp hoặc xóa trang.}other{Các trang sau không phản hồi. Bạn có th� chờ các trang trở v� trạng thái hồi đáp hoặc xoá chúng.}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">�� thiết lập Smart Lock cho Chromebook, Google cần đảm bảo đó là bạn—hãy nhập mật khẩu của bạn đ� bắt đầu.</translation>
 <translation id="7002454948392136538">Chọn người quản lý cho người dùng được giám sát này</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Tần suất:</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Cơ sở dữ liệu web</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Thiết lập cách mở khóa thiết bị nhanh hơn</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Các tab gần đây</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Phạm vi trang không hợp lệ, sử dụng <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">L� dưới</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Ă‚m thanh $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Mở tất cả trong cửa sổ mới</translation>
 <translation id="7008270479623533562">�� chạy tiện ích này, bạn cần phải làm mới trang. Bạn có th� chạy tiện ích này tự động trên trang web này bằng cách nhấp chuột phải vào bi�u tượng tiện ích.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Xem Nguồn</translation>
 <translation id="7012372675181957985">Tài khoản Google của bạn có th� có các bi�u mẫu lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4075,7 +3929,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7018275672629230621">�ọc và thay đổi lịch sử duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Nhanh</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Trang chủ của bạn đã được đặt.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Phiên bản PRL:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Chọn thiết bị lưu trữ di động đ� sử dụng</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Dường như bạn đã có người dùng được giám sát có tên này.</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Quản lý dịch vụ dữ liệu di động</translation>
@@ -4091,17 +3944,15 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7040230719604914234">Nhà mạng</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Dán &amp;và tìm kiếm</translation>
 <translation id="7043253066477231465">�ã bật dữ liệu di động</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Con trỏ</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Giữ tệp?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">�ang tìm kiê�m chuột...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Gửi dữ liệu theo dõi hoạt động</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">�ặt hình n�n...</translation>
-<translation id="705398015793623141">�ã xóa '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Cháş·n</translation>
 <translation id="7054808953701320293">Tôi hi�u rồi, đừng hi�n thị lại thông báo này.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Ki�m tra thiết bị</translation>
 <translation id="7059858479264779982">�ặt thành tự động chạy</translation>
+<translation id="7059893117020417984">�� duyệt web riêng tư, hãy nhấp vào menu bi�u tượng ba dấu chấm đ� mở cửa sổ ẩn danh</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Cho phép các trang web đóng gần đây hoàn tất gửi và nhận dữ liệu (khuyến nghị)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">�ang xử lý lối tắt...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">Thiết lập hoặc quản lý máy in trong Google Cloud Print.</translation>
@@ -4119,7 +3970,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7078120482318506217">Tất cả các mạng</translation>
 <translation id="708060913198414444">S&amp;ao chép địa chỉ âm thanh</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Chỉ chạy nội dung quan trọng</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Quản lý chứng chỉ...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Không th� bắt đầu ki�m tra cập nhật (mã lỗi <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Thiết bị này đã được quản trị viên đặt sang trạng thái hủy cấp phép. �� cho phép đ�ng ký thiết bị, quản trị viên phải đặt thiết bị v� trạng thái đang chờ xử lý.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Ngoại lệ cho cửa sổ bật lên</translation>
@@ -4159,7 +4009,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7154130902455071009">Thay đổi trang chủ của bạn thành: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Ảnh hiện có từ máy ảnh hoặc tệp</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Tệp này được thiết kế cho PC sử dụng phần m�m Windows. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. Hãy tìm kiếm ứng dụng thay thế phù hợp trên <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Tìm hi�u thêm<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">Vẫn đang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Không định cấu hình mạng được</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" có th� đọc hình ảnh, video và tệp âm thanh trong các vị trí đã chọn.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Luôn mở loại tệp này</translation>
@@ -4170,11 +4019,12 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7175353351958621980">�ược tải từ:</translation>
 <translation id="7180611975245234373">LĂ m má»›i</translation>
 <translation id="7180865173735832675">Tùy chỉnh</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Xóa và đặt lại trang web</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Giữ trong thanh công cụ</translation>
+<translation id="7191159667348037">Máy in không xác định (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Lưu tệp dưới dạng</translation>
 <translation id="7196835305346730603">�ang tìm kiếm Chromebox ở gần...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Nhận &amp;trợ giúp</translation>
+<translation id="7201118060536064622">�ã xóa '<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />'</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Dấu ngoặc đơn phải</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">�ang tải xuống <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4182,7 +4032,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7210998213739223319">Tên người dùng.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">XĂła...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Một số cài đặt có th� phản ánh thói quen duyệt web sẽ không bị xóa.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">�ộ sáng:</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Nhà cung cấp dịch vụ di động</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Sắp xếp ngôn ngữ dựa trên tùy chọn của bạn</translation>
 <translation id="7219989745826083607">Trình phân tích cú pháp mô tả thiết bị quay số</translation>
@@ -4194,11 +4043,11 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">Báş­t kĂ­nh lĂşp</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Này... Bạn không có tiện ích nào :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Mặt nạ mạng con:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Thiếu loại mạng</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Thực hiện cài đặt chỉ định liệu trang web có th� sử dụng các tính n�ng như vị trí địa lý, micrô, máy ảnh, v.v. hay không.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Cần có EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tùy chỉnh kích thước v�n bản của bạn</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Không đổi tên được</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Tên Thay thế �ối tượng của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Kết nối với đi�m phát sóng mới?</translation>
@@ -4219,7 +4068,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7257666756905341374">�ọc dữ liệu bạn sao chép và dán</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Dịch vụ đ�ng nhập này do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ</translation>
 <translation id="7262221505565121">Ngoại lệ truy cập plugin không có hộp cát</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Không th� bắt đầu khám phá thiết bị Bluetooth.</translation>
 <translation id="7268365133021434339">�óng tab</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Dịch vụ khả dụng</translation>
 <translation id="7270858098575133036">Hỏi tôi khi có trang web muốn sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống đ� truy cập thiết bị MIDI</translation>
@@ -4247,7 +4095,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7311079019872751559">Truy cập plugin không có hộp cát</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Di chuy�n nhẹ đ� chụp một phần khác của vân tay</translation>
 <translation id="7314244761674113881">Máy chủ SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Cá»­a hĂ ng Play (beta)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (hiện tại)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Máy chủ không truy cập được</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Diá»…n Ä‘Ă n beta</translation>
@@ -4262,7 +4109,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7339785458027436441">Ki�m tra Chính tả Trong khi Nhập</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> hiện ở chế độ toàn màn hình.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Quản lý công cụ tìm kiếm...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Xác nhận mật khẩu của bạn</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok</translation>
 <translation id="7347751611463936647">�� sử dụng tiện ích này, nhập "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", sau đó nhấn TAB rồi câu lệnh hoặc tìm kiếm của bạn.</translation>
@@ -4273,7 +4119,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7360183604634508679">Menu dấu trang</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> trang tá»›i <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 byte</translation>
-<translation id="736108944194701898">Tốc độ chuột:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Nhấp chuột phải đ� chạy <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Máy tính nhanh hơn, đơn giản hơn và an toàn hơn</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Chọn tệp</translation>
@@ -4329,6 +4174,7 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7427348830195639090">Trang n�n: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Mở tất cả trong &amp;cửa sổ mới}=1{Mở trong &amp;cửa sổ mới}other{Mở tất cả (#) trong &amp;cửa sổ mới}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Nhà phát tri�n</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Ôi, hỏng! �ã xảy ra lỗi trong khi đổi tên.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Truy vấn tìm kiếm sẽ được liên kết với Tài khoản Google của bạn. Bạn có th� xem và xóa truy vấn tìm kiếm đó trong <ph name="BEGIN_LINK" />Lịch sử tài khoản<ph name="END_LINK" /> của mình.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Thiết lập máy in...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Bạn đã bật chế độ Tương phản cao. Bạn có muốn cài đặt tiện ích Tương phản cao của chúng tôi và chủ đ� tối không?</translation>
@@ -4338,8 +4184,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="744341768939279100">Tạo cấu hình mới</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Tiếp tục với Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Vô hiệu hóa <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Không th� dịch ngôn ngữ này</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Trạng thái mạng:</translation>
 <translation id="744859430125590922">Ki�m soát và xem các trang web người này truy cập từ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Bằng cách chọn máy in này, bạn sẽ cấp cho tiện ích sau quy�n truy cập vào máy in của mình:</translation>
 <translation id="7456142309650173560">nhà phát tri�n</translation>
@@ -4384,7 +4228,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã được đ�ng ký thành công cho quản lý doanh nghiệp.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Chứng chỉ Trả lời Trạng thái</translation>
 <translation id="7508545000531937079">Trình chiếu</translation>
-<translation id="7511955381719512146">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng có th� yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Tự động đ�ng nhập vào các trang web bằng thông tin đ�ng nhập được lưu trữ. Nếu tính n�ng này tắt, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác nhận trước khi đ�ng nhập vào trang web.</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> muốn xác định duy nhất thiết bị của bạn đ� phát nội dung được bảo vệ.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Khôi phục cài đặt v� mặc định ban đầu.</translation>
@@ -4396,7 +4239,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7522255036471229694">Nói “Ok Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Tạo</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Ki�m tra kết nối Internet. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy thử đ�ng xuất và đ�ng nhập lại.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt phông chữ nâng cao<ph name="END_LINK" /> (yêu cầu tiện ích)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Tốc độ phóng điện tính bằng Watt</translation>
 <translation id="7532099961752278950">Thiết lập theo ứng dụng:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Vui lòng khởi động lại thiết bị và thử lại sau.</translation>
@@ -4433,6 +4275,7 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7573172247376861652">Sạc pin</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">�ối chiếu</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Tắt tiếng các trang web</translation>
 <translation id="7580139917303152582">Sử dụng Trình khởi chạy đ� truy cập nhanh vào các ứng dụng và hoạt động mới.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Phát cùng một âm thanh qua tất cả các loa (đơn âm)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Công cụ làm sạch</translation>
@@ -4460,11 +4303,9 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7617366389578322136">�ang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="761779991806306006">Không có mật khẩu nào được lưu.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">�ang sạc.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Mạng không dây</translation>
 <translation id="7624337243375417909">caps lock tắt</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Rất tiếc, <ph name="FILE_NAME" /> đã tồn tại. Hãy đổi tên tệp và thử lại.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Mở các tệp PDF trong ứng dụng trình xem PDF mặc định.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Trình duyệt mặc định hiện tại là <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tab: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Luôn Mở Loại Tệp Này</translation>
 <translation id="7632948528260659758">Không cập nhật được các ứng dụng kiosk sau:</translation>
@@ -4475,7 +4316,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7648992873808071793">Lưu trữ tệp trên thiết bị này</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" muốn xóa "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" /> được hi�n thị bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="7652808307838961528">Chỉnh sửa người, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tài khoản này đã đang được sử dụng trên máy tính này.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
@@ -4487,8 +4327,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7664620655576155379">Thiết bị Bluetooth không được hỗ trợ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Sử dụng thanh tiêu đ� và đường vi�n của hệ thống</translation>
-<translation id="7671576867600624">Công nghệ:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IME tiện ích</translation>
 <translation id="7681202901521675750">Thẻ SIM bị khóa, vui lòng nhập mã PIN. Số lần thử còn lại: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">Do quản trị viên của bạn cài đặt</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Truy cập trang đ�ng nhập cổng bị khóa</translation>
@@ -4527,7 +4365,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7730449930968088409">Chụp nội dung trên màn hình của bạn</translation>
 <translation id="7730494089396812859">Hi�n thị chi tiết sao lưu �ám mây</translation>
 <translation id="773426152488311044">Bạn hiện là người dùng <ph name="PRODUCT_NAME" /> duy nhất.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Kết quả tìm kiếm</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Chuáş©n</translation>
 <translation id="7742762435724633909">Tên nhà cung cấp:</translation>
 <translation id="774465434535803574">Lỗi đóng gói tiện ích</translation>
@@ -4542,7 +4379,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7765158879357617694">Di chuy�n</translation>
 <translation id="7766807826975222231">Tham quan</translation>
 <translation id="7766838926148951335">Chấp nhận quy�n</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Tùy chọn:</translation>
 <translation id="7769672763586021400">ID ki�u máy</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Bố cục</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Xác nhận cụm mật khẩu</translation>
@@ -4577,7 +4413,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7801746894267596941">Chỉ những người có cụm mật khẩu mới có th� đọc dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu của mình, bạn cần</translation>
 <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Bật Tự động đi�n đ� đi�n các bi�u mẫu web bằng một nhấp chuột duy nhất.</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> truy cập máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Cửa sổ bật lên đã bị chặn trên trang này.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Truy�n <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4587,7 +4422,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA hoáş·c RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">S&amp;ao chép địa chỉ video</translation>
 <translation id="782590969421016895">Sử dụng trang hiện tại</translation>
-<translation id="782886543891417279">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có th� yêu cầu bạn phải truy cập trang đ�ng nhập của mạng đó.</translation>
 <translation id="7829298379596169484">�ang truy cập thiết bị đầu vào âm thanh</translation>
 <translation id="7831368056091621108">đ� nhận tiện ích này, lịch sử và các cài đặt Chrome khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4598,7 +4432,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7839051173341654115">Xem/Sao lưu phương tiện</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID Khoá �ối tượng của Chứng chỉ</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Tìm nạp các tệp này sẽ sử dụng khoảng <ph name="FILE_SIZE" /> dữ liệu di động.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Chọn các IME tiện ích sẽ khả dụng trong menu ngôn ngữ.</translation>
 <translation id="7844992432319478437">�ang cập nhật phần khác nhau</translation>
 <translation id="7846076177841592234">Hủy chọn</translation>
 <translation id="7846634333498149051">BĂ n phĂ­m</translation>
@@ -4614,13 +4447,13 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7857949311770343000">�ây có phải là trang tab mới bạn muốn không?</translation>
 <translation id="786073089922909430">Dịch vụ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Tải xuống</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Tắt bluetooth</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - �ã ghép nối</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Không tìm thấy ứng dụng Kiosk nào có phiên bản mới hơn. Không có gì đ� cập nhật. Vui lòng rút thẻ USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Luôn chạy trên tất cả các trang web</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Xóa tất cả</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Lỗi máy chủ không xác định. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên máy chủ.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Tham quan</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Mật khẩu của bạn có th� bị xâm phạm</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Xem tài khoản</translation>
 <translation id="7881969471599061635">Tắt phụ đ�</translation>
 <translation id="7882358943899516840">Loại nhà mạng</translation>
@@ -4638,7 +4471,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7898627924844766532">Giữ trong thanh công cụ</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Luôn dịch</translation>
 <translation id="790040513076446191">Thực hiện cài đặt liên quan đến bảo mật</translation>
-<translation id="7900476766547206086">Cần có mật khẩu cho người dùng đã đ�ng nhập vì một hoặc nhi�u người dùng đã bật cài đặt này.</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Xóa người này</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Trang không hồi đáp. Bạn có th� chờ trang hồi đáp hoặc đóng trang.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có th� nhận dạng các tổ chức cấp chứng chỉ này</translation>
@@ -4665,7 +4497,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" muốn kết nối</translation>
 <translation id="794676567536738329">Xác nhận quy�n</translation>
 <translation id="7947962633355574091">S&amp;ao chép địa chỉ video</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Xóa và đặt lại</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Giao thức in qua Internet (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">Thiết bị này không th� mở được vì hệ thống tệp của thiết bị không được nhận dạng.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Quản lý lối tắt</translation>
@@ -4699,7 +4530,6 @@ Chỉ sử dụng tính n�ng này với các tài khoản mà bạn tin tưởn
 <translation id="7994370417837006925">��ng nhập nhi�u tài khoản</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Phương pháp EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Xóa lối tắt</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(bắt buộc Chrome |khởi động lại|)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Nhận dạng:</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Mức độ ưu tiên quá trình</translation>
 <translation id="7999229196265990314">�ã tạo các tệp sau:
@@ -4710,6 +4540,7 @@ Tệp Khoá: <ph name="KEY_FILE" />
 Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ� tạo phiên bản tiện ích mới của mình.</translation>
 <translation id="799923393800005025">Có th� xem</translation>
 <translation id="8000066093800657092">Không có mạng nào</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Một trang web có th� đã đánh cắp mật khẩu của bạn</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Trình duyệt</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Pin Yáşżu</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internet đã bị ngắt kết nối. Vui lòng ki�m tra kết nối Internet của bạn.</translation>
@@ -4719,7 +4550,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> không th� hoàn nguyên v� phiên bản được cài đặt trước. Vui lòng thử lại đ� Powerwash thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="8016266267177410919">Bộ nhớ tạm thời</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Xác thực kém</translation>
 <translation id="8018313076035239964">Ki�m soát thông tin trang web có th� sử dụng và nội dung trang web có th� hi�n thị cho bạn</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Báş­t tá»± Ä‘á»™ng cáş­p nháş­t</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Cập nhật tiện ích ngay bây giờ</translation>
@@ -4776,7 +4606,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8088137642766812908">Hãy cẩn thận, tính n�ng này có th� gây sự cố</translation>
 <translation id="8090234456044969073">�ọc danh sách trang web được truy cập thường xuyên nhất của bạn</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> muốn Google xác minh danh tính thiết bị của bạn nhằm xác định tính đủ đi�u kiện đ� phát lại nâng cao nội dung được bảo vệ. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">Mạng mà bạn đang sử dụng có th� yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">MĂŁ PIN khĂ´ng khá»›p</translation>
 <translation id="810066391692572978">Tệp sử dụng các tính n�ng không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Yêu cầu Powerwash trong lần khởi động lại tiếp theo</translation>
@@ -4791,6 +4620,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8116190140324504026">Thông tin khác...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Từ đi�n chính tả tùy chỉnh</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Trình quản lý dấu trang</translation>
+<translation id="8118362518458010043">�ã bị Chrome vô hiệu hóa. Tiện ích này có th� không an toàn.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Quản lý bản tải xuống của bạn</translation>
 <translation id="8119631488458759651">xĂła trang web nĂ y</translation>
 <translation id="81238879832906896">Hoa màu vàng và trắng</translation>
@@ -4804,9 +4634,9 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" đã được chia sẻ với bạn. Bạn không th� xóa tệp vì bạn không sở hữu tệp.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Quản lý tiện ích</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Tùy chọn — nhập thông tin mới hoặc cập nhật thông tin hiện có được liên kết với thiết bị này.</translation>
+<translation id="813913629614996137">�ang khởi chạy...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">Nhập một người dùng được giám sát hiện có</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Quản lý mật khẩu của bạn</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Mạng riêng</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, đồng bộ hóa tất cả</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Nếu bạn đã đ�ng ký trên thiết bị này, bạn có th� <ph name="LINK2_START" />đ�ng nhập với tư cách là người dùng hiện tại<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">��ng nhập không thành công. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation>
@@ -4834,7 +4664,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8180239481735238521">trang</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" có th� đọc và xóa các tệp hình ảnh, video và âm thanh trong vị trí đã chọn.</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Chuy�n sang <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Chủ sở hữu</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Hi�n thị thông báo khi phát hiện thấy máy in mới trên mạng</translation>
 <translation id="8186609076106987817">Máy chủ không th� tìm thấy tệp.</translation>
 <translation id="8186706823560132848">Phần m�m</translation>
@@ -4855,6 +4684,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8217399928341212914">Tiếp tục chặn tự động tải nhi�u tệp xuống</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Gỡ cài đặt...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">�� lưu các tệp này đ� sử dụng ngoại tuyến, hãy trực tuyến trở lại, nhấp chuột phải vào tệp và chọn tùy chọn <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">Quá trình đổi tên đã hoàn tất thành công!</translation>
 <translation id="8226222018808695353">Bị cấm</translation>
 <translation id="8226619461731305576">Hàng đợi</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Dưới đây là mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên đã được gán cho máy tính của bạn:</translation>
@@ -4867,10 +4697,8 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8241806945692107836">�ang xác định cấu hình thiết bị...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">�ọc và thay đổi dấu trang của bạn</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Tiếp tục</translation>
-<translation id="8245661638076476941">Quản trị viên của bạn đã tắt tính n�ng kết nối với mạng này.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Hiện ở trên kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
 <translation id="8246209727385807362">Nhà cung cấp dịch vụ không xác định</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Cá»­a hĂ ng Google Play (beta)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Dán</translation>
 <translation id="8249048954461686687">Thư mục OEM</translation>
 <translation id="8249296373107784235">Hủy bỏ</translation>
@@ -4908,10 +4736,10 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8283475148136688298">Mã xác thực bị từ chối trong khi kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tất cả trang web <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="8286036467436129157">��ng nhập</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Bạn có th� duyệt web riêng tư bằng cách sử dụng cửa sổ ẩn danh</translation>
 <translation id="8291967909914612644">Quốc gia của nhà cung cấp Home</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation>
 <translation id="8297006494302853456">Yê�u</translation>
-<translation id="8298115750975731693">Wi-Fi mà bạn đang sử dụng (<ph name="WIFI_NAME" />) có th� yêu cầu bạn phải truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Bạn hiện đang ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP khĂ´ng thĂ nh cĂ´ng</translation>
 <translation id="8307376264102990850">�ang tính thời gian đến khi sạc đầy</translation>
@@ -4940,13 +4768,13 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8352772353338965963">Thêm một tài khoản đ� đ�ng nhập nhi�u lần. Tất cả các tài khoản đã đ�ng nhập đ�u có th� truy cập được mà không cần mật khẩu, do đó bạn chỉ nên sử dụng tính n�ng này với các tài khoản đáng tin cậy.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Tiện ích/ứng dụng có th�:</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Ngôn ngữ này không có bất kỳ phương thức nhập nào</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Phím tắt cho tiện ích và ứng dụng</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Bạn có muốn khôi phục trang không?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">chính thức</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Kết nối mạng của bạn đã được khôi phục. Hãy chọn mạng khác hoặc nhấn nút 'Tiếp tục' bên dưới đ� khởi chạy ứng dụng kiosk của bạn.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Khi điện thoại của bạn được mở khóa và ở gần, chỉ cần chọn đ� mở khóa. Nếu không, hãy nhập mật khẩu hoặc mã PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Mở tất cả dấu trang</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Nói ngay bây giờ</translation>
 <translation id="8372369524088641025">KhĂła WEP sai</translation>
 <translation id="8373360586245335572">Cho phép tất cả các trang web hi�n thị thông báo</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Tắt tiếng tab</translation>
@@ -4958,7 +4786,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8390449457866780408">Máy chủ không khả dụng.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Ấn Control-Shift-Space đ� chuy�n đổi bố cục bàn phím.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Menu tùy chọn dành cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Trạng thái chuy�n vùng:</translation>
 <translation id="8393511274964623038">Ngừng plugin</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Gửi tin nhắn</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Sai máş­t kháş©u.</translation>
@@ -4978,14 +4805,11 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Ghim lên thanh tác vụ</translation>
 <translation id="8425755597197517046">Dá&amp;n và Tìm kiếm</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">�ang bật</translation>
 <translation id="8427292751741042100">được nhúng trên bất kỳ máy chủ nào</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Ảnh của</translation>
 <translation id="8428213095426709021">CĂ i Ä‘áş·t</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Thay đổi mã PIN của SIM</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Cổng gỡ lỗi NaCl</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Mạng đã nhớ</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Quy�n truy cập trang</translation>
 <translation id="843760761634048214">Lưu thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Chuy�n sang một trình duyệt thông minh</translation>
@@ -5017,7 +4841,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8477241577829954800">�ã thay thế</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Chung</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ngay cả khi bạn đã tải xuống các tệp từ trang web này trước đó, trang web này có th� tạm thời không an toàn (bị tấn công). Hãy thử tải xuống tệp này sau.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Thu phĂłng trang:</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8483248364096924578">�ịa chỉ IP</translation>
 <translation id="8487678622945914333">PhĂłng To</translation>
@@ -5029,15 +4852,12 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8496717697661868878">Chạy Plugin này</translation>
 <translation id="8497392509610708671">Bạn có th� thay đổi cài đặt này bất kỳ lúc nào trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Giúp bạn nhìn màn hình hoặc đọc dưới ánh sáng mờ dễ dàng hơn</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Thêm thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Tên người dùng</translation>
 <translation id="8508332354695141900">Trình khởi chạy, ứng dụng được đ� xuất</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Tải xuống từ đi�n ki�m tra lỗi chính tả không thành công.</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Kết thúc quá trình</translation>
 <translation id="851263357009351303">Luôn cho phép <ph name="HOST" /> hi�n thị hình ảnh</translation>
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" đang gỡ lỗi trình duyệt này.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói) được bật. Nhấn Ctrl+Alt+Z đ� tắt.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Thao tác cuộn truy�n thống</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Truy cập nhanh vào các ứng dụng của bạn</translation>
 <translation id="852269967951527627">Không cho phép bất kỳ trang web nào hi�n thị thông báo</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Lưu thay đổi</translation>
@@ -5068,13 +4888,11 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8559748832541950395">Bạn có th� thay đổi cài đặt này hoặc <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý dữ liệu cá nhân của bạn<ph name="END_LINK" /> bất kỳ lúc nào bạn muốn. Hãy nhớ rằng khi Hoạt động giọng nói và âm thanh bật, dữ liệu này có th� được lưu từ bất kỳ thiết bị nào đã đ�ng nhập nào của bạn.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">�óng Firefox Trước khi Nhập</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Quản lý khóa màn hình</translation>
 <translation id="8565650234829130278">�ã cố gắng hạ cấp ứng dụng.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Hiện đang in <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Không tìm thấy đi�m đến nào</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Chọn tệp đ� mở</translation>
 <translation id="8571032220281885258">Khi bạn nói "Ok Google", Chrome sẽ tìm kiếm nội dung mà bạn nói tiếp theo.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Máy chủ 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">�ang đồng bộ hóa <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> mục...</translation>
 <translation id="857943718398505171">�ược phép (được đ� xuất)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Nhấn đ� tiếp tục, nhấn menu ngữ cảnh đ� xem lịch sử</translation>
@@ -5089,7 +4907,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8601206103050338563">Xác thực Ứng dụng khách TLS WWW</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một ứng dụng có th� thay đổi cách Chrome hoạt động.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Bá»™ nhá»› SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Không th� ngắt kết nối và hủy ghép nối khỏi "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Sử dụng các thiết bị MIDI của bạn</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Di chuy�n lên</translation>
 <translation id="8610892630019863050">Hỏi khi trang web muốn hi�n thị thông báo (được đ� xuất)</translation>
@@ -5107,7 +4924,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8630903300770275248">Nhập người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Cánh hoa</translation>
 <translation id="8631271110654520730">�ang sao chép hình ảnh khôi phục...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">Người dùng không th� sửa đổi proxy.</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Máy tính của bạn chứa một mô-đun an toàn dùng đ� tri�n khai nhi�u tính n�ng bảo mật quan trọng trong Chrome OS. Hãy truy cập Trung tâm trợ giúp Chromebook đ� tìm hi�u thêm: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Cập nhật hệ thống có sẵn. �ang chuẩn bị tải xuống…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Cài đặt tự động đi�n</translation>
@@ -5117,7 +4933,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8647834505253004544">Không phải địa chỉ web hợp lệ</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> hoáş·c <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">Bắt buộc Tải lại Trang Này</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Mạng ưa thích</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Lỗi đóng gói tiện ích</translation>
 <translation id="8652487083013326477">nút radio phạm vi trang</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Rất tiếc, tệp quá lớn đ� máy tính của bạn có th� xử lý.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">KĂŞnh</translation>
@@ -5126,7 +4942,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8656768832129462377">Không ki�m tra</translation>
 <translation id="8658595122208653918">Thay đổi tùy chọn máy in...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ màn hình và âm thanh của bạn với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">�ịa chỉ IP:</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Hãy đợi giây lát</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Mở Liên kết bằn&amp;g Cửa sổ Ẩn danh</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Mọi người</translation>
@@ -5138,7 +4953,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> hiện ở chế độ toàn màn hình và đã tắt con trỏ chuột của bạn.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Ấm hơn</translation>
 <translation id="8669949407341943408">�ang di chuy�n...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">�ang tìm kiếm thiết bị...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Có th� nhận xét</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Tìm kiếm Web...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Sự cố máy chủ</translation>
@@ -5161,7 +4975,6 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="869884720829132584">Menu ứng dụng</translation>
 <translation id="869891660844655955">Ngày hết hạn</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Nhấp đ� bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
-<translation id="870112442358620996">�� xuất lưu mật khẩu với Google Smart Lock cho Mật khẩu.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Thao tác này mất nhi�u thời gian hơn nhi�u so với bình thường. Bạn có th� tiếp tục chờ hoặc hủy và thử lại sau.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Số Sê-ri</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi khả dụng qua điện thoại</translation>
@@ -5171,6 +4984,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8710187907779883426">ngắn (1 giây)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">�ồ chua</translation>
 <translation id="8713570323158206935">Gửi <ph name="BEGIN_LINK1" />thông tin hệ thống<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Kết thúc hỗ trợ</translation>
 <translation id="871476437400413057">Các mật khẩu đã lưu trên Google</translation>
 <translation id="8714838604780058252">�ồ họa n�n</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Không tải <ph name="PLUGIN_NAME" /> xuống được</translation>
@@ -5203,15 +5017,16 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
 <translation id="8759408218731716181">Không th� thiết lập đ�ng nhập nhi�u tài khoản</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Tìm hi�u thêm.</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Quản lý trình xử lý ...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Người dùng</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Tự động cập nhật Chrome cho tất cả người dùng</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Thư mục gốc của tiện ích</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Quản lý mọi người</translation>
 <translation id="8773975913699077944">Chọn mạng dữ liệu di động</translation>
 <translation id="8774934320277480003">L� trên</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL không hợp lệ</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Chỉnh sửa của bạn đã được lưu tự động.<ph name="BREAKS" />�� giữ bản sao của ảnh gốc, hãy bỏ chọn "Ghi đè tệp gốc"</translation>
 <translation id="8777218413579204310">Phát hiện nội dung</translation>
 <translation id="8777628254805677039">mật khẩu gốc</translation>
+<translation id="8780443667474968681">Tính n�ng tìm kiếm bằng giọng nói đã bị tắt.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Chứng chỉ này đã được xác minh cho các mục đích sử dụng sau:</translation>
 <translation id="8781980678064919987">Tắt máy khi đóng nắp</translation>
 <translation id="8782565991310229362">�ã hủy chạy ứng dụng kiosk.</translation>
@@ -5252,7 +5067,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có th� bị phân
 <translation id="8824701697284169214">ThĂŞm tran&amp;g...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">TĂŞn DNS</translation>
 <translation id="8830796635868321089">Ki�m tra cập nhật không thành công khi sử dụng cài đặt proxy hiện tại. Vui lòng đi�u chỉnh <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> của bạn.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Cài đặt con trỏ</translation>
 <translation id="8834039744648160717">Cấu hình mạng do <ph name="USER_EMAIL" /> ki�m soát.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Thành viên của '<ph name="DESTINATION_NAME" />' sẽ có quy�n truy cập vào bản sao của các tệp này.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> lưu mật khẩu của bạn cho <ph name="ORIGIN" /> không?</translation>
@@ -5261,8 +5075,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có th� bị phân
 <translation id="8845001906332463065">Nhận trợ giúp</translation>
 <translation id="8846141544112579928">�ang tìm kiê�m bàn phi�m...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Không th� ngừng khám phá thiết bị Bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Chi tiáşżt trang web</translation>
 <translation id="8858798938034909167">Truy cập mật khẩu của bạn từ mọi thiết bị tại <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8859057652521303089">Chọn ngôn ngữ:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Khung phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5301,7 +5113,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có th� bị phân
 <translation id="8910222113987937043">Các thay đổi đối với dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ không được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn nữa. Tuy nhiên, dữ liệu hiện có của bạn sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google và có th� được quản lý trên <ph name="BEGIN_LINK" />Trang tổng quan Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google đã gắn cờ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" là độc hại và cài đặt đã bị chặn.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">KĂ©o dĂŁn</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Rất lớn</translation>
 <translation id="8915370057835397490">�ang tải đ� xuất</translation>
 <translation id="8916476537757519021">Khung ẩn danh phụ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">Bộ chuy�n đổi đường quét PWG</translation>
@@ -5330,19 +5141,16 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có th� bị phân
 <translation id="895347679606913382">�ang bắt đầu...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Di chuy�n không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Hình ảnh $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Ủy quy�n cổng bị khóa</translation>
 <translation id="8957423540740801332">phải</translation>
 <translation id="8958084571232797708">Sử dụng URL tự động định cấu hình</translation>
 <translation id="895944840846194039">Bá»™ nhá»› dĂ nh cho Javascript</translation>
 <translation id="8959810181433034287">Người dùng được giám sát sẽ cần sử dụng mật khẩu này đ� đ�ng nhập, vì vậy hãy chọn một mật khẩu an toàn và nhớ thảo luận mật khẩu đó với người dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="8960795431111723921">Chúng tôi hiện đang đi�u tra sự cố này.</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Ẩn chi tiết</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Mạng này được quản trị viên của bạn định cấu hình.</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Nhập mật khẩu cũ</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Không có đủ dung lượng.</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Xem danh sách chế độ truy�n</translation>
 <translation id="89720367119469899">Thoát</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Vui lòng ki�m tra với quản trị viên mạng của bạn đ� đảm bảo rằng tường lửa không chặn tài nguyên đã tải xuống từ máy chủ của Google.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Xóa mức thu phóng</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Bạn có th� tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có th� thay đổi các tính n�ng trợ n�ng này sau trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Tệp đích chưa hoàn chỉnh do sự cố kết nối.</translation>
@@ -5350,7 +5158,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có th� bị phân
 <translation id="8978154919215542464">Bật - đồng bộ hóa mọi thứ</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Trang này đã tự động tải nhi�u tệp xuống.</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - �ã bị lỗi</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Vị trí tải xuống:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">QuĂŞn</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê v� việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
@@ -5371,7 +5178,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có th� bị phân
 <translation id="901440679911238150">Chi tiết tài khoản của bạn đã quá cũ. <ph name="BEGIN_LINK" />��ng nhập lại<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="9014987600015527693">Hi�n thị điện thoại khác</translation>
 <translation id="9015601075560428829">Nhập bằng giọng nói</translation>
-<translation id="9016164105820007189">�ang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
 <translation id="9019062154811256702">�ọc và thay đổi cài đặt tự động đi�n</translation>
 <translation id="9021662811137657072">�ã phát hiện thấy vi-rút</translation>
@@ -5380,14 +5186,12 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có th� bị phân
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Mở trong Tab mới</translation>
 <translation id="9024331582947483881">toàn màn hình</translation>
 <translation id="9025098623496448965">OK, đưa tôi quay lại màn hình đ�ng nhập</translation>
-<translation id="902638246363752736">CĂ i Ä‘áş·t bĂ n phĂ­m</translation>
 <translation id="9026731007018893674">tải xuống</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Ngắt kết nối tài khoản</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Giám sát người này đ� ki�m soát và xem các trang web mà họ truy cập từ Tài khoản Google của bạn.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Mở Liên kết trong &amp;Tab Mới</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Thiết lập đồng bộ hóa...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">Tổ chức chưa bật Cửa hàng Google Play cho tài khoản của bạn. Hãy liên hệ với quản trị viên đ� biết thêm thông tin.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">Proxy bị tiện tích mở rộng buộc thực thi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Dán</translation>
 <translation id="9035012421917565900">Không th� chuy�n lại các tệp này vào '<ph name="DESTINATION_NAME" />', do đó bạn sẽ không th� hoàn tác hành động này.</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5396,7 +5200,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có th� bị phân
 <translation id="9038649477754266430">Sử dụng dịch vụ gợi ý đ� tải trang nhanh hơn</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Tắt tiếng tab</translation>
-<translation id="9040421302519041149">Quy�n truy cập vào mạng này được bảo vệ.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Quy�n riêng tư và bảo mật</translation>
 <translation id="904451693890288097">Vui lòng nhập mã cho "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="9044646465488564462">Không kết nối được với mạng: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5461,7 +5264,6 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có th� bị phân
 <translation id="9130775360844693113">Thành viên của '<ph name="DESTINATION_NAME" />' sẽ có quy�n truy cập vào các tệp này.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Gửi tin nhắn tới và nhận tin nhắn từ thiết bị Bluetooth.</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Chọn một hoặc nhi�u tệp</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Giữ phím Tìm kiếm đ� chuy�n đổi chức n�ng của các phím hàng trên cùng.</translation>
 <translation id="9133055936679483811">NĂ©n khĂ´ng thĂ nh cĂ´ng. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">Tệp này dành cho máy tính sử dụng phần m�m Macintosh. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. Vui lòng tìm kiếm ứng dụng thay thế phù hợp trong Cửa hàng Chrome trực tuyến.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Hi�n thị v�n bản gốc</translation>
@@ -5520,18 +5322,16 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có th� bị phân
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Nhập cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation>
-<translation id="940425055435005472">Kích thước phông chữ:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Khoá cá nhân không hợp lệ.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ âm thanh và một tab trong Chrome.</translation>
 <translation id="942954117721265519">Không có hình ảnh nào trong thư mục này.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Gửi phản hồi</translation>
-<translation id="946810925362320585">Theo khuyến cáo</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> muốn sử dụng thông tin vị trí thiết bị của bạn.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Chưa được kích hoạt</translation>
+<translation id="9580706199804957">Không th� kết nối với các dịch vụ của Google</translation>
 <translation id="958515377357646513">Chạm đ� tiếp tục.</translation>
 <translation id="960719561871045870">Mã của nhà mạng</translation>
 <translation id="960987915827980018">Còn khoảng 1 giờ</translation>
-<translation id="96421021576709873">Mạng Wi-Fi</translation>
 <translation id="968174221497644223">Bộ nhớ cache của ứng dụng</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Bật Hoạt động giọng nói và âm thanh</translation>
@@ -5546,6 +5346,5 @@ Các thông báo, cửa sổ và hộp thoại tiếp theo có th� bị phân
 <translation id="992592832486024913">Tắt ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Vòng lặp</translation>
 <translation id="996250603853062861">Thiết lập kết nối an toàn...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Nhấn Ctrl+dấu cách đ� chọn phương thức nhập trước đó.</translation>
 <translation id="998747458861718449">K&amp;i�m tra</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index 40de236f4c3..922d8bed9c6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">使用您的麦克风和摄�头</translation>
 <translation id="1007233996198401083">无法连接。</translation>
 <translation id="1007408791287232274">无法加载设备。</translation>
-<translation id="1010366937854368312">添加其他辅助功�</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{1 个页面无响应}other{多个页面无响应}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">正在�步您的文档�表格�幻�片和�图文件。打开Google云端硬�应用可在线�离线访问这些文件。</translation>
 <translation id="1013707859758800957">�个未经过沙盒屏蔽的插件已获准在此页上�行。</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283">已选中第 <ph name="INDEX" /> 项，共 <ph name="COUNT" /> 项</translation>
-<translation id="106001083577824516">无法移除有害软件</translation>
 <translation id="1062407476771304334">替换</translation>
 <translation id="1062866675591297858">请通过<ph name="BEGIN_LINK" />受监管用�信�中�<ph name="END_LINK" />管�您的受监管用�。</translation>
 <translation id="1064662184364304002">媒体库文件检查工具</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />�将您的 Chrome 设置�复为原始�认设置。这不仅会重置您的主页�“打开新的标签页”页面和�索引擎，而且�会�用您的扩展程序并取�固定所有标签页。此外，其他临时数据和缓�的数据�例如 Cookie�内容和网站数据）也将被清除。</translation>
 <translation id="1082725763867769612">离线文件</translation>
 <translation id="1084824384139382525">复�链接地址(&amp;E)</translation>
+<translation id="1089439967362294234">更改密�</translation>
 <translation id="1090126737595388931">没有任何�台应用在�行</translation>
 <translation id="1091767800771861448">按 ESC 键可跳过更新�仅�非�方�本）。</translation>
 <translation id="1093457606523402488">可�网络：</translation>
 <translation id="1094607894174825014">有人使用无��移值在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上请求了读取�写入操作。</translation>
 <translation id="1097507499312291972">需<ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />登录<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />才�控�和查看此用�访问的网站。</translation>
+<translation id="109758035718544977">将多个网站取�静音</translation>
 <translation id="1097658378307015415">登录前，请�以访客身份进入，以便激活“<ph name="NETWORK_ID" />”网络。</translation>
 <translation id="1108600514891325577">�止(&amp;S)</translation>
-<translation id="110918622319006905">第三方 VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">等待</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{继续下载}other{继续下载}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">未找�任何网络。</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">菱形</translation>
 <translation id="1114335938027186412">您的计算机包�可信平台模块 (TPM) 安全装置，该装置可用于在 Chrome 操作系统中实施许多关键的安全功�。�了解详�，请访问 Chromebook 帮助中�：https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">在盖被�上之�进入休眠模式</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">修改�索引擎</translation>
 <translation id="1128987120443782698">该�储设备的容量为 <ph name="DEVICE_CAPACITY" />。请插入容量至少为 4 GB 的 SD 卡� USB 记忆棒。</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments 中�储的信用卡和地址信�。</translation>
+<translation id="1134009406053225289">在无痕式窗口中打开</translation>
 <translation id="1140351953533677694">访问您的蓝牙和串行设备</translation>
 <translation id="114140604515785785">扩展程序根目录：</translation>
 <translation id="1143142264369994168">�书签�人</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">从 HTML 文件导入书签...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">过期�份</translation>
 <translation id="1153356358378277386">已配对的设备</translation>
-<translation id="1154228249304313899">打开此页：</translation>
 <translation id="1156185823432343624">音量：静音</translation>
-<translation id="1156689104822061371">键��局：</translation>
+<translation id="1156488781945104845">当前时间</translation>
 <translation id="1161575384898972166">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />”，导出客�端�书。</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{有 1 项下载任务正在进行。确定�取�下载并退出�身模式�？}other{有 # 项下载任务正在进行。确定�取�下载并退出�身模式�？}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">查看框架的�代�(&amp;V)</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">错误</translation>
 <translation id="1166212789817575481">关闭右侧标签页</translation>
 <translation id="1168020859489941584">即将在 <ph name="TIME_REMAINING" />�打开...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">此输入法来自扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”，�够收集您输入的所有内容�包括密�和信用卡卡号等个人数据）。�使用此输入法�？</translation>
 <translation id="1171135284592304528">键�焦点所在对象有�更时�出�示</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重命�</translation>
 <translation id="1175364870820465910">打印(&amp;P)...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">�谱</translation>
 <translation id="1205489148908752564">读取和更改已�入白�单的用�</translation>
 <translation id="1206407435587370571">探索 Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">自动域�服务器</translation>
+<translation id="1211364473545090084">如果您使用无痕式窗口浏�网页，系统便不会保�您的浏�记录</translation>
 <translation id="1213037489357051291">已设置 <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> 个指纹</translation>
 <translation id="1215411991991485844">已添加新的�台应用</translation>
+<translation id="1216654534877302979">将多个网站静音</translation>
 <translation id="1216659994753476700">�抱歉，�们无法访问您的个人资料。这台设备上�储的文件和数据可�已丢失。<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     您必须重新设置个人资料。<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">上传</translation>
 <translation id="1244147615850840081">��商</translation>
 <translation id="1244303850296295656">扩展程序错误</translation>
-<translation id="1245907074925860695">移除用�</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 正使用您设备的系统代�设置连接�网络。</translation>
 <translation id="1249250836236328755">�派</translation>
 <translation id="1252987234827889034">发生个人资料错误</translation>
 <translation id="1254593899333212300">直接连接�互�网</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">正在�索移动网络</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻译此网站</translation>
 <translation id="1285484354230578868">将数据�储在您的 Google 云端硬��号中</translation>
+<translation id="1293177648337752319">将单个网站取�静音</translation>
 <translation id="1293509594570842875">无法�建新的受监管用�。请检查您的网络连接，并稍�重试。</translation>
 <translation id="1293556467332435079">文件</translation>
 <translation id="1294298200424241932">修改信任设置：</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">目标打印机</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google云端硬�暂时无法使用。Google云端硬��复正常�，系统将自动重新开始上传。</translation>
 <translation id="1303101771013849280">以前导出的书签�HTML 文件）</translation>
-<translation id="1303319084542230573">添加打印机</translation>
 <translation id="1303671224831497365">未找�任何蓝牙设备</translation>
 <translation id="1306606229401759371">更改设置</translation>
 <translation id="1307398858972670978">您可在任意设备上通过 <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> 获取自己的密�</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">这�您��的主页�？</translation>
 <translation id="1319979322914001937">此应用可以�示一个�表，其中会�出从 Chrome 网上应用店中筛选出来的扩展程序。您可以直接通过此应用安装�出的扩展程序。</translation>
 <translation id="132090119144658135">主�匹配：</translation>
-<translation id="132101382710394432">首选网络...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">系统更新</translation>
 <translation id="1326317727527857210">�在您的其他设备上访问您的标签页，请登录 Chrome。</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google 云打印中的打印机</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">当电池电量达� <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 时将开始更新。</translation>
 <translation id="1351692861129622852">正在导入 <ph name="FILE_COUNT" /> 个文件…</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">�动页</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 已被屏蔽</translation>
-<translation id="1355542767438520308">出现错误，系统可�尚未�除��项。</translation>
 <translation id="1357589289913453911">扩展程序 ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">该文件�目录无法使用。</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼写和语法</translation>
 <translation id="1361164813881551742">手动添加</translation>
 <translation id="1361655923249334273">未使用</translation>
-<translation id="136180453919764941">电池 - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">曲目</translation>
-<translation id="13649080186077898">管�自动填充设置</translation>
 <translation id="1367951781824006909">选择文件</translation>
 <translation id="136802136832547685">没有任何可添加�此设备中的受监管用�。</translation>
 <translation id="1368265273904755308">报告问�</translation>
 <translation id="1368832886055348810">从左�右</translation>
 <translation id="1370646789215800222">�移除用��？</translation>
-<translation id="1371806038977523515">这些设置的控�方为：</translation>
 <translation id="1374844444528092021">网络“<ph name="NETWORK_NAME" />”所需的�书尚未安装�已无�。请获取新的�书并尝试重新连接。</translation>
 <translation id="1375321115329958930">已保�的密�</translation>
 <translation id="137651782282853227">已保�的地址将�示在这里</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">已拦�以下 Cookie�第三方 Cookie 一律拦�）：</translation>
 <translation id="1426410128494586442">�</translation>
 <translation id="142758023928848008">�用�滞键�只需依序输入按键即可执行键�快捷方式）</translation>
-<translation id="1429740407920618615">信号强度：</translation>
 <translation id="143027896309062157">读取和更改您在自己的计算机上以及访问的网站上的所有数据</translation>
 <translation id="1430915738399379752">打印</translation>
 <translation id="1432581352905426595">管��索引擎</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">�本 <ph name="PRODUCT_VERSION" />�<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />）<ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">�索密�</translation>
 <translation id="1487335504823219454">开� - 自定义设置</translation>
-<translation id="1493263392339817010">自定义字体...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">该语言无法进行拼写检查</translation>
 <translation id="1493892686965953381">正在等待<ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">另外<ph name="NUM_PRINTERS" />个可用的设备。</translation>
 <translation id="1497522201463361063">无法重命�“<ph name="FILE_NAME" />”。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">太棒了，没有任何错误�</translation>
 <translation id="1508491105858779599">请将手指放在指纹传感器上以解�设备。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">通过 USB 访问任何<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
-<translation id="1509446621602590389">共享选项</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK 无�。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">系统已�止此网页跟踪您的位置。</translation>
 <translation id="1510200760579344855">此设备已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 管���定。</translation>
@@ -352,22 +340,17 @@
 <translation id="151501797353681931">从 Safari 中导入</translation>
 <translation id="1515163294334130951">�动</translation>
 <translation id="1519759545815312682">已为 <ph name="USER_EMAIL" /> �用语音和音频活动记录功�。</translation>
-<translation id="1520635877184409083">�整…</translation>
 <translation id="1521442365706402292">管��书</translation>
 <translation id="152234381334907219">一律不保�</translation>
-<translation id="1524152555482653726">电影</translation>
 <translation id="1524430321211440688">键�</translation>
-<translation id="1525835343380843286">服务器通信错误</translation>
 <translation id="1526560967942511387">无标�文档</translation>
 <translation id="1526925867532626635">确认�步设置</translation>
-<translation id="1528372117901087631">互�网连接。</translation>
 <translation id="1529116897397289129">已保�的信用卡将�示在这里</translation>
 <translation id="1529891865407786369">电�</translation>
 <translation id="1529968269513889022">过去一周</translation>
 <translation id="1530838837447122178">打开鼠标和触控板设备设置</translation>
 <translation id="1531004739673299060">应用窗口</translation>
 <translation id="1533897085022183721">剩余电量时间不足 <ph name="MINUTES" />。</translation>
-<translation id="1533920822694388968">电视对�</translation>
 <translation id="15373452373711364">大号鼠标光标</translation>
 <translation id="1543284117603151572">从 Edge 导入的书签</translation>
 <translation id="1545177026077493356">自动自助服务�端模式</translation>
@@ -378,7 +361,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">确认下载</translation>
 <translation id="1549078091075571455">您希望 Google 将此网页从<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />翻译�<ph name="TARGET_LANGUAGE" />�？</translation>
 <translation id="1549788673239553762">“<ph name="APP_NAME" />”�访问 <ph name="VOLUME_NAME" />。�可�会修改��除您的文件。</translation>
-<translation id="1552752544932680961">管�扩展程序</translation>
 <translation id="1553538517812678578">无��</translation>
 <translation id="1554390798506296774">始��许在 <ph name="HOST" /> 上使用未经过沙盒屏蔽的插件</translation>
 <translation id="1556189134700913550">全�应用</translation>
@@ -387,6 +369,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">请输入 Unicode 字符</translation>
 <translation id="1566049601598938765">网站</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript 控�台</translation>
+<translation id="1568067597247500137">将单个网站静音</translation>
 <translation id="1568323446248056064">打开�示设备设置</translation>
 <translation id="1568822834048182062">系统会将您保�的书签�历史记录�密�和其他设置�步�您的 Google �号。</translation>
 <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi 开关</translation>
@@ -406,7 +389,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">正在格式化…</translation>
 <translation id="159359590073980872">图片缓�</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{有 1 项下载任务正在进行}other{有多项下载任务正在进行}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">使用此�号可自动登录�Google网站</translation>
 <translation id="1598233202702788831">您的管��已�用更新。</translation>
 <translation id="1600857548979126453">访问页面�试程序�端</translation>
 <translation id="1601560923496285236">应用</translation>
@@ -415,6 +397,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">移除此用�</translation>
 <translation id="1609170755653088773">将此密��步�您的 iPhone</translation>
 <translation id="1609862759711084604">上一位用�</translation>
+<translation id="1611584202130317952">配置�程中断了。请重试，�与您的设备所有者/管���系。</translation>
 <translation id="1611649489706141841">前进</translation>
 <translation id="1611704746353331382">将书签导出� HTML 文件...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">使此设备永远处于自助服务�端模式。</translation>
@@ -426,7 +409,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">系统以�不会再�出此�求，且不会�储您的凭据。</translation>
 <translation id="1627276047960621195">文件描述符</translation>
 <translation id="1627408615528139100">已下载</translation>
-<translation id="1628736721748648976">编�</translation>
 <translation id="1632803087685957583">可让您�整键�重复输入速率�字词预测功�等</translation>
 <translation id="1632840525091989276">此设备目前会� Google 发�诊断数据和使用�况数据。设备的所有者�用了这项设置。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详�<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">信任该�书，以便标识电�邮件用�的身份。</translation>
@@ -439,7 +421,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">��用其他�试功�，必须�取�根文件系统保护并重�设备。</translation>
 <translation id="1643072738649235303">采用 SHA-1 算法的 X9.62 ECDSA 签�</translation>
 <translation id="1644574205037202324">历史记录</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">为确保您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 安全无虞，Smart Lock �求在您的手机上设置屏幕�定。</translation>
 <translation id="1646102270785326155">移除该用��，与其关�的所有文件和本地数据�会被永久�除。$1 以�仍可以登录。</translation>
 <translation id="1646982517418478057">请输入密�，用于加密该�书</translation>
@@ -447,7 +428,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />�许��止<ph name="END_BOLD" />访问�些网站，
     <ph name="BEGIN_BOLD" />审核<ph name="END_BOLD" />受监管用�访问过的网站，以及
     <ph name="BEGIN_BOLD" />管�<ph name="END_BOLD" />其他设置。</translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" />的网络代�</translation>
 <translation id="1648943974594387137">登录详细信�已过期</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome设备</translation>
 <translation id="1650371550981945235">�示输入法选项</translation>
@@ -464,9 +444,7 @@
 <translation id="166278006618318542">�书�有者公共密钥算法</translation>
 <translation id="1662837784918284394">�无）</translation>
 <translation id="1665611772925418501">无法修改该文件。</translation>
-<translation id="1665770420914915777">使用“打开新的标签页”页面</translation>
 <translation id="1666058115165804494">�建时间</translation>
-<translation id="1666288758713846745">动�</translation>
 <translation id="1666788816626221136">您有一些�书不属于前面任何类�：</translation>
 <translation id="1670399744444387456">基本</translation>
 <translation id="1673103856845176271">出于安全原因，无法访问该文件。</translation>
@@ -481,10 +459,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">糟糕�出现问�</translation>
 <translation id="1692799361700686467">�许来自多个网站的 Cookie。</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">在图片上选择一块方形区域。</translation>
 <translation id="1697532407822776718">�定了�</translation>
 <translation id="1698122934742150150">仅�当前的�身会话</translation>
-<translation id="1699395855685456105">硬件�本：</translation>
 <translation id="1700199471143028312">您的管���止您�建受监管用�。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">移除此用�</translation>
 <translation id="1706586824377653884">此图标�由管��添加的</translation>
@@ -497,7 +473,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">通过您的 iPhone 获取此密�</translation>
 <translation id="1719312230114180055">请注意：指纹识�的安全性可�不及安全系数�的密�� PIN �。</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 服务器身份验�</translation>
-<translation id="1720372306711178108">扩展桌面</translation>
 <translation id="1721937473331968728">您可将连接�您计算机的传统打印机添加�“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”。</translation>
 <translation id="1722567105086139392">链接</translation>
 <translation id="1723824996674794290">打开新的窗口(&amp;N)</translation>
@@ -513,7 +488,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">无法识�</translation>
 <translation id="1744108098763830590">�景页</translation>
 <translation id="1745520510852184940">一律进行此翻译</translation>
-<translation id="1747687775439512873">�用 WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">文件总数</translation>
 <translation id="175196451752279553">重新打开关闭的标签页(&amp;E)</translation>
 <translation id="1753682364559456262">管�图片拦�…</translation>
@@ -545,7 +519,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">�步服务器正忙，请稍�重试。</translation>
 <translation id="1784849162047402014">设备��空间不足</translation>
 <translation id="1786636458339910689">团�云端硬�</translation>
-<translation id="1788636309517085411">使用�认设置</translation>
 <translation id="1789575671122666129">弹出式窗口</translation>
 <translation id="1792619191750875668">扩展�示屏</translation>
 <translation id="1793119619663054394">确定�从此计算机中移除“<ph name="PROFILE_NAME" />”以及所有关�的Chrome数据�？此操作无法撤�。</translation>
@@ -570,7 +543,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告<ph name="END_BOLD" />：这些文件�临时文件，系统可�会自动�除这些文件以释放��空间。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 设置 Smart Lock</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft 文件�复</translation>
-<translation id="1818196664359151069">�辨率：</translation>
 <translation id="1825832322945165090">设备上的可用空间不足</translation>
 <translation id="1826516787628120939">正在检查</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> ��您发�通知。</translation>
@@ -579,14 +551,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">缩小(&amp;O)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">未登录</translation>
 <translation id="1832511806131704864">配对手机已更新</translation>
-<translation id="1834560242799653253">屏幕方�：</translation>
 <translation id="1838288018605456492">点击即可设置</translation>
 <translation id="1838374766361614909">清除�索字词</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google 网站</translation>
 <translation id="1839704667838141620">更改此文件的�享方式</translation>
 <translation id="1841545962859478868">此设备的管��可�会监控以下�项：</translation>
 <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 已被�用</translation>
-<translation id="184456654378801210">�原始）</translation>
 <translation id="1844692022597038441">此文件无法在离线模式下播放。</translation>
 <translation id="1846308012215045257">按住 Ctrl 键的�时点击即可�行 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1848219224579402567">在盖被�上之�退出</translation>
@@ -596,6 +566,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">添加位置…</translation>
 <translation id="1858585891038687145">信任该�书，以便标识软件编写者的身份</translation>
 <translation id="1859234291848436338">书写方�</translation>
+<translation id="1862553255006737600">此�称太长，超出了长度上��$1 个字符）。</translation>
 <translation id="1864111464094315414">登录</translation>
 <translation id="1864400682872660285">冷色�</translation>
 <translation id="1864676585353837027">更改这些文件的�享方式</translation>
@@ -608,27 +579,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">未�获取身份验�令牌。请退出并重新登录，然�重试。</translation>
 <translation id="1878524442024357078">不�许任何网站使用插件访问您的计算机</translation>
 <translation id="1880905663253319515">��除�书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”�？</translation>
-<translation id="1882130480443819387">按标�排序</translation>
 <translation id="1886996562706621347">�许网站�求�为协议的�认处�程序�推�）</translation>
 <translation id="1887850431809612466">硬件�本</translation>
 <translation id="1889984860246851556">打开代�设置</translation>
 <translation id="1891668193654680795">信任该�书，以便标识软件编写者的身份。</translation>
 <translation id="189210018541388520">以全屏模式打开</translation>
-<translation id="1893406696975231168">云端配置�程失败</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他语言</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ĺ…łćśş</translation>
 <translation id="1895934970388272448">您必须在自己的打印机上确认注册才�完�此进程 - 立即查看。</translation>
 <translation id="1897762215429052132">设置网络连接�语言�键��局…</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">全选(&amp;A)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">检测� SD 卡</translation>
 <translation id="1902576642799138955">有�期</translation>
-<translation id="1903219944620007795">�输入文字，请选择语言以查看可用的输入法。</translation>
 <translation id="1905710495812624430">已超过�许的尝试次数上�。</translation>
 <translation id="1909880997794698664">您确定�让此设备永远处于自助服务�端模式�？</translation>
 <translation id="1910721550319506122">欢迎使用�</translation>
+<translation id="1915073950770830761">Canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">�认的红色头�</translation>
-<translation id="191688485499383649">尝试连接�“<ph name="DEVICE_NAME" />”时出现未知错误。</translation>
 <translation id="1918141783557917887">缩小(&amp;S)</translation>
 <translation id="1919345977826869612">ĺążĺ‘Š</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -641,7 +608,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">没有安装任何组件。</translation>
 <translation id="1932026958134051332">开关控�选项</translation>
 <translation id="1932098463447129402">不早于</translation>
-<translation id="1932240834133965471">这些设置属于<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="1933809209549026293">请连接鼠标�键�。如果您使用蓝牙设备，请确保�可进行配对。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在文件夹中�示</translation>
 <translation id="1937256809970138538">当屏幕处于开�状�并且未�定时说“Ok Google”</translation>
@@ -669,7 +635,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">自动解�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="1983959805486816857">�建新的受监管用��，您随时可以通过任意设备转� <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 管�这些设置。</translation>
 <translation id="1984642098429648350">将窗口固定�右侧</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" />会使用您计算机的系统代�设置连接�网络。</translation>
 <translation id="1987139229093034863">�换�其他用�。</translation>
 <translation id="1989112275319619282">浏�</translation>
 <translation id="1992397118740194946">未设置</translation>
@@ -677,7 +642,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">您的�书</translation>
 <translation id="1999115740519098545">�动时</translation>
 <translation id="2007404777272201486">报告问�...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">固件�本：</translation>
 <translation id="2016430552235416146">传统</translation>
 <translation id="2017334798163366053">�用性�数据收集</translation>
 <translation id="2018352199541442911">抱歉，系统目前不支�您的外��储设备。</translation>
@@ -702,7 +666,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">纵�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">闲置状�数据</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google 智�助�徽标</translation>
-<translation id="2058632120927660550">出错了。请检查您的打印机，然�重试。</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome 正受�自动测试软件的控�。</translation>
 <translation id="2068054174185416762">帧速率</translation>
 <translation id="2070909990982335904">以点开头的�称仅适用于系统文件，请选择其他�称。</translation>
@@ -722,6 +685,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">使用 Google Chrome 进行安全浏�</translation>
 <translation id="2090165459409185032">��复您的�号信�，请访问 google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">系统安全设置</translation>
+<translation id="2091887806945687916">声音</translation>
 <translation id="2097372108957554726">您需�登录 Chrome 才�注册新设备</translation>
 <translation id="2098305189700762159">未找�</translation>
 <translation id="2099172618127234427">您正在�用 Chrome 操作系统�试功�，此功�将设置 sshd �护程序并�许从 U ��动设备。</translation>
@@ -746,7 +710,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">过去一小时</translation>
 <translation id="2121825465123208577">�整大小</translation>
 <translation id="2126167708562367080">您的管��已�用�步。</translation>
-<translation id="2127166530420714525">无法更改蓝牙适配器的电�状�。</translation>
+<translation id="2126426811489709554">由 Chrome �供支�</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低功率充电器</translation>
 <translation id="212862741129535676">频率状�占用率</translation>
 <translation id="2128691215891724419">发生�步错误：请更新�步密�...</translation>
@@ -766,7 +730,6 @@
 <translation id="214353449635805613">�取所选区域的屏幕�图</translation>
 <translation id="2143765403545170146">在全屏模式下始��示工具栏</translation>
 <translation id="2143778271340628265">手动配置代�</translation>
-<translation id="2143915448548023856">�示设备设置</translation>
 <translation id="2144536955299248197">�书查看者：<ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">格式化已完�</translation>
 <translation id="2148892889047469596">投射标签页</translation>
@@ -797,7 +760,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 凭据获取工具</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client 模块：<ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">�空）</translation>
-<translation id="2190469909648452501">减少</translation>
 <translation id="2192505247865591433">来�：</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信任设置</translation>
 <translation id="2193512228430320736">�许智�助��您�示相关的信��应用和操作。</translation>
@@ -816,6 +778,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">新建用�� -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">鼠标和触控板</translation>
 <translation id="2218515861914035131">�贴为纯文本</translation>
+<translation id="221872881068107022">反�滚动</translation>
 <translation id="2218947405056773815">该死�<ph name="API_NAME" /> ��了问�。</translation>
 <translation id="2220529011494928058">报告问�</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN ��密�</translation>
@@ -837,7 +800,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">添加受监管用�</translation>
 <translation id="2241053333139545397">读取和更改您在一些网站上的数据</translation>
 <translation id="2241634353105152135">仅一次</translation>
-<translation id="2242603986093373032">无任何设备</translation>
 <translation id="2242687258748107519">文件信�</translation>
 <translation id="2245240762616536227">控� Google 如何�用您的浏�记录，为您�供个性化的 Google �索�广告和其他 Google 服务</translation>
 <translation id="2246340272688122454">正在下载�复��...</translation>
@@ -862,13 +824,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">退出并重新登录</translation>
 <translation id="2263497240924215535">�已�用）</translation>
 <translation id="2266168284394154563">重置屏幕缩放</translation>
-<translation id="2266763207955011525">设置�管�本地打印机。</translation>
 <translation id="2268190795565177333">�围：</translation>
 <translation id="2270450558902169558">与网域 <ph name="DOMAIN" /> 中的任何设备交换数据</translation>
 <translation id="2270627217422354837">与下�网域中的任何设备交换数据：<ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信�中�<ph name="END_LINK" />管�已�步的数据。</translation>
 <translation id="2272570998639520080">马天尼酒杯</translation>
-<translation id="2273562597641264981">�算符：</translation>
 <translation id="2276503375879033601">添加更多应用</translation>
 <translation id="2277255602909579701">所有 Cookie 和网站数据</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{已复� 1 项}other{已复� # 项}}</translation>
@@ -879,7 +839,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">自动配置网址：</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">�单邮寄地址</translation>
-<translation id="2287590536030307392">�用所有无线连接。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">无障碍设置</translation>
 <translation id="2291643155573394834">下一标签页</translation>
 <translation id="2292848386125228270">请以普通用�的身份�动 <ph name="PRODUCT_NAME" />。如果您出于开发目的，需�以根用�的身份�行 Chrome，请使用 --no-sandbox 标记重新�行 Chrome。</translation>
@@ -904,7 +863,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">进入�身模式</translation>
 <translation id="2326931316514688470">重新加载应用(&amp;R)</translation>
 <translation id="2327492829706409234">�用应用</translation>
-<translation id="2328054044222305089">此操作会�除 <ph name="SITE" /> 在您的设备上�储的所有数据，并重置您���行的所有��。�继续�？</translation>
 <translation id="2329597144923131178">登录�可获取您所有设备上保�的书签�历史记录�密�和其他设置。</translation>
 <translation id="2332131598580221120">在应用店中查看</translation>
 <translation id="2332742915001411729">重置为�认设置</translation>
@@ -921,8 +879,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">正在�始化应用…</translation>
 <translation id="2350796302381711542">�许<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />打开所有<ph name="PROTOCOL" />链接�而非<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />）？</translation>
 <translation id="2351266942280602854">语言和输入法</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">触控笔设置</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">询问</translation>
 <translation id="2357949918965361754">借助此功�，您可以将 Chrome 上的内容�示在您的电视�其他设备上。</translation>
@@ -935,8 +891,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">选择扩展程序目录。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系统对话框进行打印...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">发�前�询问�推�）</translation>
+<translation id="2384436799579181135">出错了。请检查您的打印机，然�重试。</translation>
 <translation id="2385700042425247848">服务�称：</translation>
-<translation id="2390045462562521613">不保�此网络信�</translation>
+<translation id="2387458720915042159">代�连接类型</translation>
 <translation id="2391243203977115091">找�了 <ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     设备上的可用空间不足。
@@ -947,8 +904,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">激活</translation>
 <translation id="2394566832561516196">系统将在您下次重新加载网页�清除设置。</translation>
 <translation id="2395616325548404795">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已�功注册�业管�服务，但未�发�其资产和位置信�。请通过管�控�台为此设备手动输入这些信�。</translation>
-<translation id="2399147786307302860">�级�步设置...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">网关：</translation>
 <translation id="240770291734945588">可用�储空间：<ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">输入您的 PIN �</translation>
 <translation id="241082044617551207">未知插件</translation>
@@ -1003,9 +958,9 @@
 <translation id="248861575772995840">找不�您的手机。请确保已为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 开�蓝牙。&lt;a&gt;了解详�&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">有一个插件�“<ph name="PLUGIN_NAME" />”）没有响应。</translation>
 <translation id="2489428929217601177">过去一天</translation>
-<translation id="2489435327075806094">指�速度：</translation>
 <translation id="2489918096470125693">添加文件夹(&amp;F)...</translation>
 <translation id="249113932447298600">抱歉，系统目前不支�设备“<ph name="DEVICE_LABEL" />”。</translation>
+<translation id="2492711144692806453">已完�重命�</translation>
 <translation id="2493021387995458222">选择“一次一个字词”</translation>
 <translation id="249303669840926644">无法完�注册</translation>
 <translation id="2495777824269688114">探索更多功��获得相关解答。如需帮助，请选择“?”。</translation>
@@ -1014,9 +969,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">鼠标速度</translation>
 <translation id="2497852260688568942">您的管��已�用�步</translation>
 <translation id="249819058197909513">不再为此应用发出此警告</translation>
-<translation id="2498436043474441766">添加打印机</translation>
 <translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
 <translation id="2498765460639677199">最大</translation>
+<translation id="2500471369733289700">已屏蔽相应��以保护您的��</translation>
 <translation id="2501173422421700905">待批�书</translation>
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
 <translation id="2501797496290880632">输入快捷键</translation>
@@ -1026,14 +981,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Google Play 服务条款</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play 商店�号</translation>
 <translation id="2509495747794740764">缩放值必须�一个介于 10 � 200 之间的数字。</translation>
-<translation id="2510708650472996893">颜色配置：</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">开始训�您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="2518024842978892609">使用您的客�端�书</translation>
 <translation id="2520644704042891903">正在等待可用的套接字…</translation>
 <translation id="252219247728877310">组件未更新</translation>
 <translation id="2522791476825452208">非常靠近</translation>
-<translation id="2523966157338854187">打开特定网页�一组网页。</translation>
 <translation id="2525250408503682495">有漏洞�无法为该自助服务�端应用装载 cryptohome。</translation>
 <translation id="2526590354069164005">桌面</translation>
 <translation id="2526619973349913024">检查��有更新</translation>
@@ -1044,7 +997,6 @@
 <translation id="253434972992662860">暂�(&amp;P)</translation>
 <translation id="2534460670861217804">安全的 HTTP 代�</translation>
 <translation id="253557089021624350">正在使用相应扩展程序的活动数</translation>
-<translation id="2539110682392681234">您的管��强��求使用代�。</translation>
 <translation id="2540384386570049483">在此网站上�许�示广告</translation>
 <translation id="2541423446708352368">�示所有下载内容</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
@@ -1061,8 +1013,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">文档</translation>
 <translation id="2562743677925229011">尚未登录 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2563856802393254086">�喜�“<ph name="NAME" />”数据服务已激活，您可以开始使用了。</translation>
-<translation id="2564980044983637068">�关闭 Smart Lock �？</translation>
-<translation id="2565670301826831948">触控板速度：</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash会将您的<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备重置为�始状�。</translation>
 <translation id="2568774940984945469">信�栏容器</translation>
 <translation id="2570000010887652771">节�数据�量。</translation>
@@ -1080,11 +1030,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">总计：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">é•ż</translation>
 <translation id="2581475589551312226">自动将 Play 应用数据备份� Google 云端硬�，并从 Google 云端硬�自动�复 Play 应用数据。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详�<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">重命�文件夹</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" />�平台：<ph name="PLATFORM_VERSION" />）<ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">该扩展程序可��在您不知�的�况下添加的。</translation>
 <translation id="2585300050980572691">�认�索设置</translation>
-<translation id="2587203970400270934">�算符代�：</translation>
 <translation id="2587922270115112871">�建受监管用�不会随之�建 Google �号，因此这些受监管用�无法借助 Chrome �步功�将其设置和数据�步�其他设备。受监管用�的设置只�应用于此设备。</translation>
 <translation id="258932246702879617">选择<ph name="BEGIN_BOLD" />固定在任务栏上<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="259421303766146093">缩小</translation>
@@ -1120,9 +1067,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">无法访问 Google 云端硬�。请�<ph name="BEGIN_LINK" />退出<ph name="END_LINK" />，然�再重新登录。</translation>
 <translation id="2642111877055905627">足�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">您可以通过点击“窗口”菜单中的“扩展程序”，管�您的扩展程序。</translation>
-<translation id="2644493576963871098">会在浏�器�动时打开的网页</translation>
 <translation id="2647142853114880570">重新加载</translation>
-<translation id="2647434099613338025">添加语言</translation>
 <translation id="2648831393319960979">正在将该设备添加�您的�号，这可�需�一点时间…</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 编� ASCII，�书链</translation>
 <translation id="2653266418988778031">如果您�除了�个�书��中� (CA) �书，�浏�器不会再信任该 CA �发的任何�书。</translation>
@@ -1143,7 +1088,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">您的书签和设置已就绪</translation>
 <translation id="2672142220933875349">crx 文件已损坏，未��功解压。</translation>
 <translation id="2672394958563893062">出现错误。点击可从头开始重新播放。</translation>
-<translation id="267285457822962309">更改您的设备和外�设备专用的设置。</translation>
 <translation id="2673135533890720193">读取您的浏�记录</translation>
 <translation id="2673589024369449924">为此用��建桌面快捷方式</translation>
 <translation id="2676946222714718093">当前播放设备：</translation>
@@ -1159,9 +1103,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">�服务器注册设备时出错：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
 <translation id="2690024944919328218">�示语言选项</translation>
 <translation id="2691385045260836588">型号</translation>
+<translation id="2693176596243495071">糟糕�发生了未知错误。请稍�重试；如果问�依然�在，请与您的管���系。</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 个 Cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">互�网打印协议 (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">键�：</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome 操作系统条款内容</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft 文档签�</translation>
 <translation id="270516211545221798">触控板速度</translation>
@@ -1171,7 +1115,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">�在�用�步和个性化之前管�这些功�？请访问<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="2709516037105925701">自动填充</translation>
 <translation id="271033894570825754">新建</translation>
-<translation id="2713008223070811050">管��示屏</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜间模式</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�病毒软件检测�病毒。</translation>
@@ -1197,7 +1140,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">更改您的无障碍设置</translation>
 <translation id="2740393541869613458">审核此受监管用�访问过的网站，以及</translation>
 <translation id="2743387203779672305">复��剪贴板</translation>
-<translation id="2744221223678373668">已共享</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft �格的�署</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登录<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">检查拼写和语法</translation>
@@ -1211,7 +1153,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">从�表中移除</translation>
 <translation id="2772936498786524345">忍者</translation>
 <translation id="2773802008104670137">这种类型的文件可�会损害您的计算机。</translation>
-<translation id="2773948261276885771">设置网页</translation>
 <translation id="2775104091073479743">修改指纹</translation>
 <translation id="2776441542064982094">似乎没有可用于在网络中注册的设备。如果您的设备已开�并连接�互�网，请按照说�手册中的说�尝试对其进行注册。</translation>
 <translation id="2783298271312924866">已下载</translation>
@@ -1228,8 +1169,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">继续�许设置 Cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">检测�异常行为</translation>
 <translation id="2799223571221894425">重新�动</translation>
-<translation id="2800537048826676660">拼写检查时以此语言为标准</translation>
-<translation id="2801702994096586034">服务器 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">čľ“ĺ…Ą PIN ç �</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />�试功�<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1253,7 +1192,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">�许所有网站�示弹出式窗口</translation>
 <translation id="2805756323405976993">应用</translation>
 <translation id="2807517655263062534">您下载的文件会�示在此处</translation>
-<translation id="2809346626032021864">读取</translation>
 <translation id="2809586584051668049">及另外<ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" />个扩展程序</translation>
 <translation id="281133045296806353">已在现有的浏�器会话中�建新的窗口。</translation>
 <translation id="2812944337881233323">请尝试退出并重新登录</translation>
@@ -1264,13 +1202,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">书签栏</translation>
 <translation id="2815693974042551705">“书签”文件夹</translation>
 <translation id="2817109084437064140">导入并绑定�设备...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">如果您�用了“请勿跟踪”，您的浏��量中将会包�一个请求。具体影响取决于网站��回应该请求以及如何解读该请求。例如：�些网站在收�该请求�，可�会�您展示广告�这些广告并不�根据您访问过的其他网站展示的）。许多网站仍会出于一些目的收集并使用您的浏�数据，例如，为了��安全性，为了在网站上�供相关内容�服务�广告和推�内容，以及为了生�报告统计信�。</translation>
 <translation id="2818476747334107629">打印机详细信�</translation>
 <translation id="2822634587701817431">缩小/放大</translation>
 <translation id="2825758591930162672">�书�有者的公共密钥</translation>
 <translation id="2828650939514476812">连接� Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="283278805979278081">拍照。</translation>
-<translation id="2833791489321462313">需�密�才�从睡眠状�唤醒</translation>
 <translation id="2836269494620652131">崩�</translation>
 <translation id="2836635946302913370">管��已�止使用此用��登录。</translation>
 <translation id="283669119850230892">�使用网络“<ph name="NETWORK_ID" />”，请�在下方连接互�网。</translation>
@@ -1320,6 +1256,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">��确实�打开 <ph name="TAB_COUNT" /> 个标签页？</translation>
 <translation id="290105521672621980">文件使用了不支�的功�</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" />无法与此打印机通信。请确保此打印机已插好并重试。</translation>
+<translation id="2902312830803030883">更多操作</translation>
 <translation id="2903457445916429186">打开所选项</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地址</translation>
 <translation id="290444763029043472">已下载 <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" />MB�共 <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" />MB）</translation>
@@ -1336,10 +1273,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">�索扩展程序</translation>
 <translation id="291886813706048071">在此输入关键字用 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 进行�索。您也可用其他�索引擎。</translation>
 <translation id="2921081876747860777">请设置密�，以保护您的本地数据。</translation>
-<translation id="29232676912973978">管�连接...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">表格</translation>
 <translation id="2927017729816812676">缓�空间</translation>
-<translation id="2927657246008729253">更改...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">下载�复��时出现问�。网络连接已断开。</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" />�未�年人�号）</translation>
 <translation id="2932483646085333864">退出并重新登录以开始�步</translation>
@@ -1347,9 +1282,9 @@
 <translation id="2938225289965773019">打开<ph name="PROTOCOL" />链接</translation>
 <translation id="2939938020978911855">�示可用的蓝牙设备</translation>
 <translation id="2941112035454246133">低</translation>
+<translation id="2942560570858569904">正在等待…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">幻�片</translation>
 <translation id="2946119680249604491">添加连接</translation>
-<translation id="2946640296642327832">�用蓝牙</translation>
 <translation id="2948300991547862301">转�“<ph name="PAGE_TITLE" />”</translation>
 <translation id="2948320633360386059">已�止常常会展示侵扰性广告的网站�示广告</translation>
 <translation id="29488703364906173">一款快速�简单且安全的网络浏�器，��好满足现代网络对浏�器的�求。</translation>
@@ -1357,20 +1292,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">使窗口居中</translation>
 <translation id="2951721188322348056">视频信�</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> 个 Cookie</translation>
-<translation id="2959614062380389916">已被管���用</translation>
+<translation id="2958721676848865875">打包扩展程序警告</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />�已�供扩展功�）</translation>
 <translation id="2961695502793809356">点击可前进，按住可查看历史记录</translation>
 <translation id="2963151496262057773">以下插件没有响应：<ph name="PLUGIN_NAME" />。����止使用该插件？</translation>
-<translation id="2964193600955408481">�用 Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">您的移动数据量可�已用完。请访问“<ph name="NAME" />”激活门�网站，购买更多数据。</translation>
 <translation id="2966598748518102999">�许将“Ok Google”及其之前几秒所说的内容发�给Google，帮助改进语音�索。</translation>
 <translation id="2966937470348689686">管� Android �好设置</translation>
-<translation id="2967544384642772068">ĺ…łé—­</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID：&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">�低亮度</translation>
 <translation id="2972557485845626008">固件</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重�(&amp;R)</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS 服务器：</translation>
+<translation id="2972642118232180842">只�行重�内容�推�）</translation>
+<translation id="2973324205039581528">将单个网站静音</translation>
+<translation id="2979639724566107830">在新窗口中打开</translation>
 <translation id="2981113813906970160">�示大号鼠标光标</translation>
 <translation id="2982970937345031">以匿�方式报告</translation>
 <translation id="2984337792991268709">今天<ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1385,6 +1320,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 将�建一个�享的 Wi-Fi 网络连接。</translation>
 <translation id="3004391367407090544">请稍�再试</translation>
 <translation id="300544934591011246">旧密�</translation>
+<translation id="3006881078666935414">无使用�况数据</translation>
 <translation id="3007214526293698309">更正宽�比</translation>
 <translation id="3007771295016901659">复�标签</translation>
 <translation id="3009300415590184725">确定�取�移动数据服务安装过程�？</translation>
@@ -1404,6 +1340,7 @@
 <translation id="302014277942214887">请输入应用 ID �网上应用店网址。</translation>
 <translation id="3020990233660977256">序�号：<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">查看框架的�代�(&amp;V)</translation>
+<translation id="3022978424994383087">无法解�您所说的内容。</translation>
 <translation id="3024374909719388945">使用24小时�</translation>
 <translation id="302781076327338683">忽略缓�重新加载</translation>
 <translation id="3030243755303701754">受监管用�可以在您的指导下浏�网页。作为 Chrome 中受监管用�的管��，您可以：
@@ -1428,7 +1365,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">网页，全�</translation>
 <translation id="304826556400666995">将所有标签页取�静音</translation>
 <translation id="3053013834507634016">�书密钥用法</translation>
-<translation id="3056670889236890135">您只�修改当前用�的设置。�换�该用�即可修改其设置。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">备份您的照片和视频</translation>
 <translation id="3058212636943679650">如果您��复计算机的操作系统，�需�使用�复 SD 卡� USB 记忆棒。</translation>
 <translation id="3060379269883947824">�用“随选朗读”</translation>
@@ -1436,24 +1372,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">标签页意外关闭反�。</translation>
 <translation id="3065140616557457172">地址栏��索框�二为一，更方便�</translation>
 <translation id="3067198360141518313">�行此插件</translation>
+<translation id="3071624960923923138">只需点击此处，即可打开一个新标签页</translation>
 <translation id="3074037959626057712">您已登录并已�用�步</translation>
 <translation id="3075874217500066906">必须重�才�开始 Powerwash 操作。重��，系统将�示您确认���继续。</translation>
 <translation id="3076677906922146425">�许任何人� Chrome 添加用�</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”�享</translation>
-<translation id="3081104028562135154">增加</translation>
 <translation id="3081564097391116951">只有在连接�以太网� Wi-Fi 的�况下才会进行自动更新。</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">触控板和鼠标设置</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">此标签页正在使用您的摄�头�麦克风。</translation>
+<translation id="3083193146044397360">已暂时屏蔽相应��以保护您的安全</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">拖放以安装</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome 浏�器内�不足�因其他原因网页进程�止。�继续，请重新加载�转�其他网页。</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS 主机</translation>
 <translation id="3088325635286126843">重命�(&amp;R)...</translation>
-<translation id="308903551226753393">自动配置</translation>
 <translation id="3089231390674410424">您的凭据似乎有问�。请确保您已�功登录，然�重试。</translation>
 <translation id="3090193911106258841">正在�取音频和视频输入</translation>
 <translation id="3090819949319990166">无法将外� crx 文件复�� <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation>
@@ -1475,7 +1410,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">USER处�函数</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">此操作会�除所�示的全�网站在您设备上�储的所有数据。�继续�？</translation>
-<translation id="312759608736432009">设备�造商：</translation>
 <translation id="3127919023693423797">正在进行身份验�...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">标签页 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">已�建�为“<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />”的受监管用�。�设置该用�可以浏�哪些网站，您可以前往 <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> 指定相应��和设置。如果您未更改�认设置，“<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />”将可以浏�所有网站。
@@ -1488,6 +1422,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">旋转屏幕</translation>
 <translation id="3139925690611372679">�认的黄色头�</translation>
 <translation id="3140353188828248647">将地址栏设为焦点</translation>
+<translation id="3141318088920353606">正在�取…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">“<ph name="DEVICE_NAME" />”不支�指定的请求。</translation>
 <translation id="3144126448740580210">完�</translation>
 <translation id="3144135466825225871">未�替换 CRX 文件。请检查该文件��正在使用。</translation>
@@ -1507,14 +1442,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">您有�书可标识以下服务器：</translation>
 <translation id="316125635462764134">卸载应用</translation>
 <translation id="3161522574479303604">所有语言</translation>
-<translation id="3162559335345991374">您�使用的 Wi-Fi 网络可�需�您访问其登录页面。</translation>
 <translation id="316307797510303346">控�和查看此用�通过 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 访问的网站。
     您的�号登录详细信�已过期。</translation>
 <translation id="3165390001037658081">有些��商可�会屏蔽此功�。</translation>
 <translation id="3166571619128686629">说“Ok Google”�点击可�动语音�索</translation>
 <translation id="3170072451822350649">您也可以跳过登录步骤，<ph name="LINK_START" />以访客身份浏�<ph name="LINK_END" />。</translation>
-<translation id="3170544058711792988">使放大镜焦点位于屏幕中�</translation>
 <translation id="3177048931975664371">点击可�藏密�</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> �出了一项��请求。</translation>
 <translation id="3177909033752230686">网页语言：</translation>
 <translation id="3180365125572747493">请输入密�，用于加密该�书文件。</translation>
 <translation id="3181110748548073003">按 |<ph name="SHORTCUT" />| 即可前进</translation>
@@ -1522,11 +1456,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">个人资料导入应用</translation>
 <translation id="3184560914950696195">无法保�� $1。经过修改的图片将保�在“下载内容”文件夹中。</translation>
 <translation id="3188465121994729530">移动平均值</translation>
-<translation id="3190494989851933547">电�：</translation>
 <translation id="3190558889382726167">密�已保�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{拦�了 1 个弹出式窗口}other{拦�了 # 个弹出式窗口}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">音频文件</translation>
-<translation id="3193734264051635522">速度：</translation>
 <translation id="3199127022143353223">服务器</translation>
 <translation id="3202131003361292969">č·Żĺľ„</translation>
 <translation id="3202173864863109533">此标签页已静音。</translation>
@@ -1568,6 +1500,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">请输入 PIN。</translation>
 <translation id="326999365752735949">正在下载diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">读取�更改和�除您计算机上的照片�音�和其他媒体</translation>
+<translation id="327147043223061465">查看所有 Cookie 和网站数据</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> 希望连接�以下所选设备：</translation>
 <translation id="3273410961255278341">发�用途：</translation>
 <translation id="327444463633065042">机器�称无�</translation>
@@ -1582,7 +1515,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">�检查��有更新，请使用以太网� WLAN。</translation>
 <translation id="3294437725009624529">访客</translation>
 <translation id="329650768420594634">打包扩展程序警告</translation>
-<translation id="3297788108165652516">该网络�与其他用�共享的。</translation>
 <translation id="329838636886466101">修复</translation>
 <translation id="3298789223962368867">输入的网址无�。</translation>
 <translation id="3300394989536077382">签�方：</translation>
@@ -1624,7 +1556,6 @@
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 因过期而���止。</translation>
 <translation id="3340978935015468852">设置</translation>
 <translation id="3341703758641437857">�许访问文件网址</translation>
-<translation id="3344786168130157628">接入点�称：</translation>
 <translation id="3345886924813989455">没有找�支�的浏�器</translation>
 <translation id="3347086966102161372">复�图片地址(&amp;O)</translation>
 <translation id="3348038390189153836">检测�可移除的设备</translation>
@@ -1675,6 +1606,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">请重新�动 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">请说�此标签页崩�时您在�什�</translation>
 <translation id="3427092606871434483">�许��认）</translation>
+<translation id="3429275422858276529">为此网页添加书签，以便日�查找</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 项</translation>
 <translation id="3432227430032737297">移除�示的所有 Cookie</translation>
 <translation id="3432757130254800023">�本地网络上的�示屏发�音频和视频</translation>
@@ -1690,7 +1622,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">准备使用预�程序打开 PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">当网站�使用插件访问您的计算机时询问您</translation>
 <translation id="3441653493275994384">屏幕</translation>
-<translation id="3445092916808119474">设为主�示器</translation>
 <translation id="3445830502289589282">�段 2 身份验�</translation>
 <translation id="344630545793878684">读取您在一些网站上的数据</translation>
 <translation id="3449839693241009168">按 <ph name="SEARCH_KEY" /> 可�<ph name="EXTENSION_NAME" />发�命令</translation>
@@ -1704,7 +1635,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">最�修改日期：</translation>
 <translation id="3462413494201477527">�取��号设置�？</translation>
 <translation id="346431825526753">此�号�由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 管�的未�年人�号。</translation>
-<translation id="3464726836683998962">�用移动数据漫游</translation>
 <translation id="3465566417615315331">点击您的照片</translation>
 <translation id="3466147780910026086">正在扫描您的媒体设备…</translation>
 <translation id="3467267818798281173">�求 Google �供拼写建议</translation>
@@ -1722,7 +1652,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">以�再说</translation>
 <translation id="3480892288821151001">将窗口固定�左侧</translation>
 <translation id="3481915276125965083">已拦�此网页上的下�弹出式窗口：</translation>
-<translation id="3482214069979148937">按住 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可退出全屏模式</translation>
 <translation id="3484273680291419129">正在移除有害软件…</translation>
 <translation id="3484869148456018791">获取新的�书</translation>
 <translation id="3487007233252413104">匿�函数</translation>
@@ -1765,11 +1694,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">代�设置</translation>
 <translation id="3549797760399244642">转� drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome会自动更新，因此您使用的始���最新�本</translation>
-<translation id="3551117997325569860">�更改代�，请�用“<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />”设置。</translation>
 <translation id="3551320343578183772">关闭标签页</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> �对无障碍事件�出响应。</translation>
 <translation id="3555812735919707620">卸载扩展程序</translation>
 <translation id="3556000484321257665">您的�索引擎已改为 <ph name="URL" />。</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID：</translation>
 <translation id="3561217442734750519">�有密钥的输入值必须�有�的路径。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">无法下载自助服务�端应用。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">您�使用的 Wi-Fi 网络�“<ph name="NETWORK_ID" />”）可�需�您访问其登录页面。</translation>
@@ -1785,7 +1713,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">�认��取所有声音）</translation>
 <translation id="3578594933904494462">此标签页的内容正在共享中。</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;希望与您拥有的以下群组共享打印机&lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;：&lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;。如果您接受，该群组的所有���可以将内容发��该打印机进行打印。</translation>
-<translation id="3582742550193309836">重复速度：</translation>
 <translation id="3582792037806681688">由于有用�退出了此次会话，多�号登录已被�止</translation>
 <translation id="3583413473134066075">快了.. 快了... �了。</translation>
 <translation id="3584169441612580296">读取和更改您计算机上的照片�音�和其他媒体</translation>
@@ -1798,6 +1725,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">电池已充满</translation>
 <translation id="3596235046596950091">�用云服务</translation>
 <translation id="3600456501114769456">您的管���止他人访问您设备上的本地文件。</translation>
+<translation id="3603533104205588786">点击�形图标即可为网页添加书签</translation>
 <translation id="3603622770190368340">获取网络�书</translation>
 <translation id="3604048165392640554">未找�任何移动网络连接。请在您的其他设备上打开即时网络共享，然�重试。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;了解详�&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">男性商务人士</translation>
@@ -1822,7 +1750,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">在�身窗口中打开链接(&amp;G)</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape �书续订时间</translation>
 <translation id="3631337165634322335">以下例外�况仅适用于当前的�身会话。</translation>
-<translation id="3633997706330212530">您可以视�况�用这些服务。</translation>
 <translation id="3635030235490426869">标签页 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，您好�</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - �可使用 <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1837,6 +1764,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">已选中的单选按钮</translation>
 <translation id="3649138363871392317">照片已拍摄</translation>
 <translation id="3651488188562686558">断开 Wi-Fi 连接</translation>
+<translation id="3652817283076144888">正在�始化</translation>
 <translation id="3653999333232393305">继续�许 <ph name="HOST" /> 使用您的麦克风</translation>
 <translation id="3654045516529121250">读取您的无障碍设置</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{此应用对 1 个文件拥有永久访问��。}other{此应用对 # 个文件拥有永久访问��。}}</translation>
@@ -1867,11 +1795,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">您的 IT 管��已�用了您设备的 Chrome 附赠服务。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">电�邮件地址</translation>
 <translation id="3702500414347826004">您的�动页已更改，添加了 <ph name="URL" />。</translation>
-<translation id="3704162925118123524">您正在使用的网络可�会�求您访问其登录页面。</translation>
 <translation id="3704331259350077894">操作�止</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">正在加载...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">鼠标设置</translation>
 <translation id="3707020109030358290">不��书��中�。</translation>
 <translation id="3709244229496787112">浏�器已在下载完�前关闭。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">暂�</translation>
@@ -1879,10 +1805,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">网页另�为(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">�退/前进</translation>
 <translation id="3714633008798122362">网络日历</translation>
-<translation id="3715597595485130451">连接� Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="3718288130002896473">行为</translation>
 <translation id="3719826155360621982">首页</translation>
-<translation id="3722396466546931176">添加所需的语言，然�拖动�们进行排序。</translation>
 <translation id="3723158278575423087">欢迎体验 Chromium 中的投射功��</translation>
 <translation id="3725367690636977613">页�</translation>
 <translation id="3726463242007121105">系统不支�此设备的文件系统，因此无法打开此设备。</translation>
@@ -1895,7 +1819,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">您的下载内容会�示在此处</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />：</translation>
 <translation id="3739254215541673094">�打开 <ph name="APPLICATION" /> �？</translation>
-<translation id="3739798227959604811">重复前的延迟时间：</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> 现在将�示在管�控�台中</translation>
 <translation id="3741243925913727067">将您的媒体设备上的照片和视频备份� Google 云端硬�。</translation>
 <translation id="3744111561329211289">�台�步</translation>
@@ -1915,7 +1838,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">在 <ph name="ORIGIN" /> 上始��行</translation>
 <translation id="3764314093345384080">详细�本信�</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{可与 1 � USB 设备通信}other{可与 # � USB 设备通信}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">询问��保�您在网页上输入的密�。</translation>
 <translation id="3764986667044728669">无法注册</translation>
 <translation id="3768037234834996183">正在�步您的�好设置…</translation>
 <translation id="3771294271822695279">视频文件</translation>
@@ -1933,11 +1855,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">该扩展程序��：</translation>
 <translation id="3789841737615482174">安装</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 只�在桌面计算机上�行。</translation>
-<translation id="3790358761803015466">无法连接� Google Play。立即重试。</translation>
 <translation id="379082410132524484">您的卡片已过期</translation>
 <translation id="3790909017043401679">输入 SIM 卡 PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">断开打印机连接</translation>
 <translation id="379422718204375917">使用 Smart Lock 登录您的�号</translation>
+<translation id="3794595850995182458">退出页面</translation>
 <translation id="3796648294839530037">收藏的网络：</translation>
 <translation id="3797900183766075808">使用<ph name="SEARCH_ENGINE" />�索“<ph name="SEARCH_TERMS" />”(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">可让您�用/�用点按即点击功�</translation>
@@ -1945,7 +1867,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{全�打开(&amp;O)}=1{打开 1 个网址(&amp;O)}other{打开全��# 个）网址(&amp;O)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">�示全��推�）</translation>
 <translation id="3802282970260083766">设备设置</translation>
-<translation id="3803991353670408298">请�添加其他输入法，然�再�除该输入法。</translation>
 <translation id="380408572480438692">�用性�数据收集功�有助于 Google �步改进系统。除非您�交反�报告 (Alt-Shift-I) 并在其中包�性�数据，��，系统不会发�任何数据。您随时可以返回此页�用性�数据收集功�。</translation>
 <translation id="3807249107536149332">登录屏幕中不�许使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”�扩展程序 ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />”）。</translation>
 <translation id="3807747707162121253">取�(&amp;C)</translation>
@@ -1984,7 +1905,6 @@
 <translation id="383891835335927981">未对任何网站设置缩放级�</translation>
 <translation id="3840053866656739575">与您的 Chromebox 的连接已断开。�们正在尝试重新连接，请将您的设备移近一些�对其进行检查。</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字体</translation>
-<translation id="3846593650622216128">这些设置�由扩展程序强�设置的。</translation>
 <translation id="385051799172605136">�退</translation>
 <translation id="3851428669031642514">加载不安全的脚本</translation>
 <translation id="3855441664322950881">打包扩展程序</translation>
@@ -2048,17 +1968,16 @@
   ��动“<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />”�？</translation>
 <translation id="3943582379552582368">返回(&amp;B)</translation>
 <translation id="3943857333388298514">�贴</translation>
-<translation id="3944266449990965865">全屏</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack 设置</translation>
 <translation id="3947376313153737208">未选择</translation>
 <translation id="3948116654032448504">通过<ph name="SEARCH_ENGINE" />�索图片(&amp;S)</translation>
 <translation id="3949371968208420848">欢迎使用 Hangouts Meet�</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">从 IE 中导入</translation>
+<translation id="3950403266210374996">请使用您的�业�号解�您的个人资料。</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登录</translation>
-<translation id="3951872452847539732">您的网络代�设置�由扩展程序管�的。</translation>
 <translation id="3954354850384043518">正在下载</translation>
 <translation id="3955193568934677022">�许网站播放受保护的内容�推�）</translation>
+<translation id="3956702100721821638">无法连接� Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">导入书签和设置</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">选择其他文件夹...</translation>
@@ -2091,7 +2010,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">�在移动设备上获取书签，请<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />。</translation>
 <translation id="4012550234655138030">设置�管�“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”中的打印机。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">�修复“<ph name="EXTENSION_NAME" />”�？</translation>
-<translation id="4018133169783460046">以这种语言�示 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4020106588733303597">糟糕�系统未��功加载可用的许可。</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">添加�字典中(&amp;A)</translation>
@@ -2149,15 +2067,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">设备�储空间严重不足</translation>
 <translation id="4104163789986725820">导出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">获取 1 TB 免费的 Google 云端硬��储空间</translation>
+<translation id="4107048419833779140">识�并弹出�储设备</translation>
 <translation id="4109135793348361820">将窗口移至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">已拦�来自 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="4110559665646603267">将光标移�应用栏</translation>
-<translation id="4112917766894695549">这些设置�由您的管��强�设置的。</translation>
 <translation id="4114360727879906392">上一个窗口</translation>
-<translation id="4114470632216071239">�定 SIM 卡�需�输入 PIN 才�使用移动数据）</translation>
 <translation id="4115080753528843955">有些内容服务会使用独一无二的标识符来��对受保护内容的访问��</translation>
 <translation id="411666854932687641">专用内�</translation>
-<translation id="4118990158415604803">您的管��已�止连接�其他网络。</translation>
 <translation id="4120329147617730038">管��已�止<ph name="USER_EMAIL" />多�号登录。
 所有用�必须�退出�号才�继续。</translation>
 <translation id="4120817667028078560">路径过长</translation>
@@ -2187,7 +2103,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">��除 CA �书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”�？</translation>
 <translation id="4181841719683918333">语言</translation>
 <translation id="4184885522552335684">拖动即可移动�示屏</translation>
-<translation id="4189406272289638749">此设置目前由扩展程序&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;控�。</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google 文档</translation>
 <translation id="4194570336751258953">�用点按单击</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新标签页中打开</translation>
@@ -2202,7 +2117,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">�求 Google �供拼写建议</translation>
 <translation id="4208390505124702064">使用 <ph name="SITE_NAME" /> �索</translation>
 <translation id="4209092469652827314">大</translation>
-<translation id="4209267054566995313">未检测�鼠标�触控板。</translation>
 <translation id="421017592316736757">您必须在线访问此文件。</translation>
 <translation id="421182450098841253">�示书签栏(&amp;S)</translation>
 <translation id="4212108296677106246">您�信任“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”并将其作为�书��中��？</translation>
@@ -2214,7 +2128,6 @@
 <translation id="4235813040357936597">为<ph name="PROFILE_NAME" />添加�号</translation>
 <translation id="4235965441080806197">取�登录</translation>
 <translation id="4237016987259239829">网络连接错误</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" />无法以该语言�示</translation>
 <translation id="4240511609794012987">共享内�</translation>
 <translation id="4242533952199664413">打开“设置”</translation>
 <translation id="4242577469625748426">无法在设备上安装策略设置：<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
@@ -2236,7 +2149,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">将焦点移�工具栏</translation>
 <translation id="4263757076580287579">已取�注册打印机。</translation>
 <translation id="426564820080660648">�检查��有更新，请使用以太网�WLAN �移动数据。</translation>
-<translation id="4265682251887479829">找不�正在寻找的内容？</translation>
 <translation id="4268025649754414643">密钥加密</translation>
 <translation id="4268574628540273656">网址：</translation>
 <translation id="4269006336413657989">记住�对<ph name="APPLICATION" />链接的选择</translation>
@@ -2255,7 +2167,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">您没有足够的软件许可来注册此设备。请与销售代表�系，以购买更多软件许可。如果您认为自己不应看�此讯�，请与支�人��系。</translation>
 <translation id="4289300219472526559">开始讲话</translation>
 <translation id="4289540628985791613">概述</translation>
-<translation id="4291779358799919071">容量</translation>
 <translation id="4296575653627536209">添加受监管用�</translation>
 <translation id="42981349822642051">展开</translation>
 <translation id="4300305918532693141">�更改此设置，请<ph name="BEGIN_LINK" />重置�步<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -2269,7 +2180,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     找�了 <ph name="FILE_COUNT" /> 张新照片</translation>
 <translation id="4316850752623536204">开发者网站</translation>
-<translation id="4320697033624943677">添加用�</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{继续下载}other{继续下载}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">关闭其他标签页</translation>
@@ -2322,7 +2232,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">čľąč·ť</translation>
 <translation id="4411578466613447185">代�签�人</translation>
 <translation id="4414232939543644979">打开新的�身窗口(&amp;I)</translation>
-<translation id="441468701424154954">窗口可以跨多个�示屏进行�示。</translation>
 <translation id="4415531645938095119">此设备将不再接收软件更新。</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG 椭圆曲线 secp384r1��称 NIST P-384）</translation>
 <translation id="4419409365248380979">总��许 <ph name="HOST" /> 设置 Cookie</translation>
@@ -2349,16 +2258,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">帮助(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">使用通过 USB 连接的�本地网络中的文档扫描仪</translation>
 <translation id="4444512841222467874">如果没有可用空间，系统可�会自动移除用�和数据。</translation>
-<translation id="4446933390699670756">镜�</translation>
-<translation id="4447465454292850432">电池：</translation>
 <translation id="4449935293120761385">关于自动填充</translation>
 <translation id="4449996769074858870">该标签页正在播放音频。</translation>
 <translation id="4450974146388585462">诊断</translation>
 <translation id="4452426408005428395">不用了</translation>
 <translation id="4454939697743986778">您的系统管��已安装此�书。</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox 设置</translation>
 <translation id="445923051607553918">加入Wi-Fi网络</translation>
-<translation id="4462159676511157176">自定义域�服务器</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome 网上应用店扩展程序�表</translation>
 <translation id="4474155171896946103">为所有标签页添加书签...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">�索下载内容</translation>
@@ -2373,6 +2278,7 @@
 <translation id="450099669180426158">感叹号图标</translation>
 <translation id="4501530680793980440">确认�除</translation>
 <translation id="4504940961672722399">点击该图标�按 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />，即可使用此扩展程序。</translation>
+<translation id="4508051413094283164">在无痕式窗口中打开所有网址</translation>
 <translation id="4508265954913339219">激活失败</translation>
 <translation id="4508765956121923607">�示�代�(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">��照片</translation>
@@ -2385,7 +2291,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">详细信�</translation>
 <translation id="4530494379350999373">来�</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">缩小/放大</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU 时间</translation>
 <translation id="4534799089889278411">位于“打开新的标签页”页面�google.com 和应用�动器中时说“Ok Google”</translation>
 <translation id="4535127706710932914">�认个人资料</translation>
@@ -2445,7 +2350,6 @@
 <translation id="4618990963915449444">系统将会清除“<ph name="DEVICE_NAME" />”上的所有文件。</translation>
 <translation id="4619615317237390068">从其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="4620809267248568679">此设置�由扩展程序强�设置的。</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP 受�：</translation>
 <translation id="4624768044135598934">�功�</translation>
 <translation id="4625078469366263107">�用应用</translation>
 <translation id="4627442949885028695">通过其他设备继续浏�</translation>
@@ -2467,7 +2371,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">��不足</translation>
 <translation id="4648499713050786492">在添加用�前，请�解�您的个人资料。</translation>
 <translation id="4653235815000740718">�建操作系统�复媒体时出现问�。找不�已使用的�储设备。</translation>
-<translation id="4654488276758583406">�小</translation>
 <translation id="465499440663162826">无法连接� Chrome 网上应用店。</translation>
 <translation id="4656293982926141856">此计算机</translation>
 <translation id="4657031070957997341">始��许 <ph name="HOST" /> 使用插件</translation>
@@ -2476,6 +2379,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 导出错误</translation>
 <translation id="466481852929361583">正在设置安全模块。这可�需�几�钟的时间，请��等待。</translation>
 <translation id="4665014895760275686">�造商</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome 会将��重置为�认设置</translation>
 <translation id="4667176955651319626">�止第三方 Cookie 和网站数据</translation>
 <translation id="4668721319092543482">点击即可�用 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="4668954208278016290">将���取�设备上时出现问�。</translation>
@@ -2511,7 +2415,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">非常短�0.8 秒）</translation>
 <translation id="471800408830181311">无法输出�有密钥。</translation>
 <translation id="4720113199587244118">添加设备</translation>
-<translation id="4722735886719213187">电视校准：</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" />正在共享您的屏幕。</translation>
 <translation id="4724450788351008910">附属关系已更改</translation>
 <translation id="4724850507808590449">已备份 <ph name="FILE_COUNT" /> 张照片</translation>
@@ -2519,7 +2422,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">平台</translation>
 <translation id="4731351517694976331">�许 Google 服务获取您的位置信�</translation>
 <translation id="4731422630970790516">栏中第 3 项</translation>
-<translation id="473221644739519769">将您的打印机添加�Google云打印可让您随时随地打印。您可以与自己选择的任何用�共享这些打印机，�可以通过Chrome�手机�平板电脑�PC�任何其他�网设备使用这些打印机进行打印。</translation>
 <translation id="4732760563705710320">抱歉，您的投射设备不支�此视频。</translation>
 <translation id="4734518477988699048">输入的值无�。</translation>
 <translation id="473546211690256853">此�号由 <ph name="DOMAIN" /> 管�</translation>
@@ -2532,7 +2434,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">需�安装 Chrome 网上应用店中的扩展程序</translation>
 <translation id="4750394297954878236">建议</translation>
 <translation id="475088594373173692">第 1 位用�</translation>
-<translation id="4755351698505571593">只有所有者才�修改此设置。</translation>
 <translation id="4756378406049221019">�止/重新加载</translation>
 <translation id="4756388243121344051">历史记录(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下载内容</translation>
@@ -2540,8 +2441,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">设备��空间严重不足</translation>
 <translation id="4763830802490665879">退出时会清除来自多个网站的 Cookie。</translation>
 <translation id="4768332406694066911">您有以下组织发给您的身份�书</translation>
-<translation id="4768698601728450387">�剪图片</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密�</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play 商店</translation>
 <translation id="4779083564647765204">缩放</translation>
 <translation id="4780321648949301421">页面�储为...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">放大屏幕</translation>
@@ -2566,7 +2467,6 @@
 <translation id="480990236307250886">打开主页</translation>
 <translation id="4812632551187706935">无法�始化此连接</translation>
 <translation id="4812684235631257312">主机</translation>
-<translation id="4813345808229079766">连接</translation>
 <translation id="4813512666221746211">网络错误</translation>
 <translation id="4816492930507672669">适�页面大小</translation>
 <translation id="4820334425169212497">没看�</translation>
@@ -2586,6 +2486,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">�解�并�复您的本地数据，请输入旧的<ph name="DEVICE_TYPE" />密�。</translation>
 <translation id="4839303808932127586">视频另�为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">已经选择 <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> 个文件�目录</translation>
+<translation id="4840259661446092445">无法移除有害软件。</translation>
 <translation id="4842976633412754305">此网页正试图从未经验�的来�加载脚本。</translation>
 <translation id="4844333629810439236">其他键��局</translation>
 <translation id="4846680374085650406">您目前所采用的�管��的建议设置。</translation>
@@ -2594,22 +2495,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">协�世界时 (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">不安装</translation>
 <translation id="4850258771229959924">在开发者工具中查看</translation>
-<translation id="4850458635498951714">添加设备</translation>
 <translation id="4850669014075537160">滚动</translation>
 <translation id="4850886885716139402">视图</translation>
 <translation id="4853020600495124913">在新窗口中打开(&amp;O)</translation>
 <translation id="4856478137399998590">您的移动数据服务已激活，可以立即使用</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{在无痕式窗口中打开全�网址(&amp;I)}=1{在无痕式窗口中打开 1 个网址(&amp;I)}other{在无痕式窗口中打开全��# 个）网址(&amp;I)}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">管�您的 Android <ph name="BEGIN_LINK" />�好设置<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4858913220355269194">足�</translation>
-<translation id="48607902311828362">飞行模式</translation>
 <translation id="4862050643946421924">添加设备…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">签� OCSP 响应</translation>
 <translation id="4864369630010738180">正在登录…</translation>
 <translation id="4865571580044923428">管�例外�况...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">此设备的所有者可以选择� Google 发��的诊断数据和使用�况数据。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详�<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">下载特定类型的文件�自动将其打开</translation>
-<translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" />不�确定�设置�认浏�器。</translation>
 <translation id="48704129375571883">添加其他功�</translation>
 <translation id="4870903493621965035">没有已配对的设备</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2646,12 +2543,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">�行 Chrome 清�工具</translation>
 <translation id="4907161631261076876">此文件属于不常下载的内容，可��在危险。</translation>
 <translation id="4907306957610201395">��类�</translation>
+<translation id="4908811072292128752">只需打开一个新标签页，即可�时浏�两个网站</translation>
 <translation id="4909038193460299775">由于此�号�由 <ph name="DOMAIN" /> 管�，因此系统将会从该设备中清除您的书签�历史记录�密�及其他设置。但�，您的数据依然会�储在您的 Google �号中，而且您可以通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信�中�<ph name="END_LINK" />管�这些数据。</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">专用网络</translation>
 <translation id="4911714727432509308">尚未为任何扩展程序�配键�快捷键。</translation>
 <translation id="4912643508233590958">闲置状�唤醒</translation>
-<translation id="4916679969857390442">镜头</translation>
 <translation id="491691592645955587">�换�安全的浏�器</translation>
 <translation id="4917385247580444890">强</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> 希望与“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序通信</translation>
@@ -2667,14 +2563,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">您只需登录任一设备，即可轻松获取自己的书签�历史记录�密�和其他设置。在这种�况下，您也会自动登录 Google 服务。</translation>
 <translation id="4933484234309072027">嵌入 <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">添加受监管用�</translation>
-<translation id="4938972461544498524">触控板设置</translation>
 <translation id="4940047036413029306">引号</translation>
 <translation id="4941246025622441835">将设备登记��业管�目录下时使用此设备前�条件：</translation>
 <translation id="4941627891654116707">字号</translation>
 <translation id="4942394808693235155">检查并应用更新</translation>
 <translation id="494286511941020793">代�配置帮助</translation>
 <translation id="494660967831069720">��数据</translation>
-<translation id="4950138595962845479">选项...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">对无障碍事件�出响应</translation>
 <translation id="4953808748584563296">�认的橙色头�</translation>
 <translation id="4955814292505481804">年度</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
@@ -2685,6 +2580,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">选择�号</translation>
 <translation id="496888482094675990">通过“文件”应用，您可以快速�取自己保�在Google云端硬��外��储设备和Chrome操作系统设备上的文件。</translation>
 <translation id="4969785127455456148">专辑</translation>
+<translation id="4971078675931090428">整个重命�过程可�需�花费几秒钟的时间。请稍候。</translation>
 <translation id="4971412780836297815">完��打开</translation>
 <translation id="4972129977812092092">修改打印机</translation>
 <translation id="4973307593867026061">添加打印机</translation>
@@ -2707,6 +2603,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">�许网站�求�为协议的�认处�程序</translation>
 <translation id="4994754230098574403">正在设置</translation>
 <translation id="4996978546172906250">�享方式</translation>
+<translation id="4997086284911172121">未连接�互�网。</translation>
 <translation id="4998873842614926205">确认更改</translation>
 <translation id="499955951116857523">文件管�器</translation>
 <translation id="5000922062037820727">已�止�推�）</translation>
@@ -2716,8 +2613,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">正在解�代�...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">选择打印机驱动程序应用</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">管��动页</translation>
-<translation id="5023943178135355362">自然滚动 <ph name="BEGIN_LINK" />了解详�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">�项操作所用的时间超出预期。�取�该操作�？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">不再�示此通知</translation>
 <translation id="5027550639139316293">电�邮件�书</translation>
@@ -2733,7 +2628,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">�许</translation>
 <translation id="5045550434625856497">密�不正确</translation>
-<translation id="5046747760454685637">在�许网站�行 Flash 前�询问�推�）</translation>
 <translation id="5052499409147950210">修改网站</translation>
 <translation id="5053604404986157245">随机生�的 TPM 密�不可用。这�执行 Powerwash 之�的正常现象。</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{此文件夹包� 1 个书签。确定��除此文件夹�？}other{此文件夹包� # 个书签。确定��除此文件夹�？}}</translation>
@@ -2755,6 +2649,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">由第三方添加</translation>
 <translation id="5087580092889165836">添加新卡</translation>
 <translation id="5087864757604726239">�退</translation>
+<translation id="5087926280563932024">无法验�您的�号。请重试，�重新�动您的 Chromebook。</translation>
 <translation id="508794495705880051">添加新信用卡...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">出现错误。</translation>
@@ -2763,6 +2658,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">找不�指�待打包目录的绝对路径。</translation>
 <translation id="5099354524039520280">�上</translation>
 <translation id="5100114659116077956">您需�更新自己的 Chromebox，以便获得最新功�。</translation>
+<translation id="5101042277149003567">打开所有书签</translation>
 <translation id="5105855035535475848">固定标签页</translation>
 <translation id="5108967062857032718">设置 - 移除 Android 应用</translation>
 <translation id="5109044022078737958">女�动�</translation>
@@ -2776,7 +2672,6 @@
 <translation id="5117625797180141189">已�功打印 <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="5117930984404104619">监控其他扩展程序的行为�包括访问过的网址）</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">第三方输入法</translation>
 <translation id="5120421890733714118">信任该�书，以标识网站的身份。</translation>
 <translation id="5121130586824819730">您的硬�已满。请保��其他位置�在硬�上腾出更多空间。</translation>
 <translation id="5125751979347152379">网址无�。</translation>
@@ -2796,7 +2691,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">�未�年人�号）</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" />�级设置</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">通过点击下面的“添加打印机”按钮，您可以为计算机添加打印机。如果没有可添加的打印机，您可以保�PDF文件�保��Google云端硬�。</translation>
 <translation id="5154702632169343078">主��景</translation>
 <translation id="5154917547274118687">内�</translation>
 <translation id="5157635116769074044">将此页固定�“开始”屏幕…</translation>
@@ -2817,13 +2711,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">您正在使用移动数据网络</translation>
 <translation id="5178667623289523808">查找上一个</translation>
 <translation id="5181140330217080051">正在下载</translation>
-<translation id="5182671122927417841">�用扩展程序</translation>
 <translation id="5184063094292164363">JavaScript 控�台(&amp;J)</translation>
 <translation id="5184662919967270437">正在更新设备</translation>
 <translation id="5185386675596372454">由于最新�的“<ph name="EXTENSION_NAME" />”需�更多��，因此已将其�用。</translation>
 <translation id="5186650237607254032">更新配对手机的屏幕�定设置，以便您在附近时系统即�用该功�。这样一来，您不仅�够更快速地为手机解�，��在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上畅享更好的 Smart Lock 体验。</translation>
 <translation id="5187295959347858724">您现在已登录 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />。系统正在将您的书签�浏�记录和其他设置与您的 Google �号�步。</translation>
-<translation id="5187729186893265531">检测并只�行重�的 Flash 内容�推�）</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">�书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”代表一个�书��中�。</translation>
 <translation id="5197680270886368025">�步已完�。</translation>
@@ -2839,6 +2731,7 @@
 <translation id="521582610500777512">照片已被��</translation>
 <translation id="5222676887888702881">退出</translation>
 <translation id="5225324770654022472">�示应用快捷方式</translation>
+<translation id="5225360179303283478">重置网站设置</translation>
 <translation id="5227536357203429560">添加专用网络...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">�认的水鸭头�</translation>
 <translation id="5227808808023563348">查找上一文字</translation>
@@ -2858,7 +2751,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">�围</translation>
 <translation id="5241128660650683457">读取您在访问的网站上的所有数据</translation>
 <translation id="5242724311594467048">��用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”�？</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Wimax 网络</translation>
 <translation id="5246282308050205996">“<ph name="APP_NAME" />”崩�了。点击此信�框，以重�该应用。</translation>
 <translation id="524759338601046922">重新键入新 PIN：</translation>
 <translation id="5249624017678798539">浏�器崩�了，下载�未完�。</translation>
@@ -2890,7 +2782,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">重新打开关闭的标签页(&amp;E)</translation>
 <translation id="52912272896845572">�有密钥文件无�。</translation>
-<translation id="529172024324796256">用��：</translation>
 <translation id="529175790091471945">将此设备格式化</translation>
 <translation id="5292890015345653304">插入 SD 卡� USB 记忆棒</translation>
 <translation id="5293170712604732402">将设置�原为原始�认设置</translation>
@@ -2916,7 +2807,6 @@
 <translation id="532360961509278431">无法打开“$1”：$2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">使用您的位置信�自动设置时区</translation>
 <translation id="5327248766486351172">�称</translation>
-<translation id="5328342723323072228">备注应用：</translation>
 <translation id="532943162177641444">请点按您的 <ph name="PHONE_NAME" /> 设备上的通知，以设置可供此设备使用的移动�点。</translation>
 <translation id="5329615878510216304">重新扫描</translation>
 <translation id="5329858601952122676">�除(&amp;D)</translation>
@@ -2945,7 +2835,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">受���</translation>
 <translation id="5368720394188453070">配对手机已�定，需将其解�才�进入。</translation>
 <translation id="5368779022775404937">登录 <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">此操作将永久�除此用�的下载内容�离线文件�浏�数据和 Android �储空间。此操作无法撤�。</translation>
 <translation id="5369927996833026114">了解 Chrome 应用�动器</translation>
 <translation id="5370819323174483825">重新加载(&amp;R)</translation>
 <translation id="5372529912055771682">此�本的操作系统不支�所�供的注册模式。请确保您�行的�最新�本，然�重试。</translation>
@@ -2977,7 +2866,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">读取您访问过的网站对应的图标</translation>
 <translation id="5417998409611691946">现在，您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 可以：</translation>
 <translation id="5419294236999569767">系统时间</translation>
-<translation id="5421136146218899937">清除浏�数据...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">接入点</translation>
 <translation id="5422781158178868512">抱歉，系统无法识�您的外��储设备。</translation>
 <translation id="5423849171846380976">已激活</translation>
@@ -2989,7 +2877,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" />�可进行更新）</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">�索您的设备�应用和网站。使用箭头键可浏�应用。</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX 开关</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2998,9 +2885,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">如果您不登录，所有浏�器窗口�快�会自动关闭。</translation>
 <translation id="5438224778284622050">��除离线文件�？</translation>
 <translation id="5438430601586617544">�正在开发）</translation>
-<translation id="5439568486246921931">此操作将永久�除此用�的下载内容�离线文件和浏�数据。此操作无法撤�。</translation>
 <translation id="544083962418256601">�建快捷方式...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">有线网络</translation>
 <translation id="5446983216438178612">�示用于特定组织的�书</translation>
 <translation id="5448293924669608770">糟糕，登录时出了点问�</translation>
 <translation id="5449551289610225147">密�无�</translation>
@@ -3052,7 +2937,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">使用您的 Google �号登录 Chrome �，您可以在自己的所有设备上获取自己的书签�历史记录�密�和其他设置。</translation>
 <translation id="551752069230578406">正在将打印机添加�您的�号 - 这可�需�一段时间…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">电�邮件加密�书</translation>
-<translation id="5521010850848859697">服务器 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">这�您��的主页�？</translation>
 <translation id="5521348028713515143">添加桌面快捷方式</translation>
 <translation id="5522156646677899028">该扩展程序�在严重的安全漏洞。</translation>
@@ -3068,13 +2952,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">正在计算大小</translation>
 <translation id="5535941515421698170">一并从这台设备中移除您的现有数据</translation>
 <translation id="5537725057119320332">投射</translation>
+<translation id="5539221284352502426">您输入的密�被服务器拒绝了。可�的原因包括：此密�太短。此密�必须包�数字�符号，且必须不�于旧密�。</translation>
 <translation id="5541687815721799001">使用应用</translation>
 <translation id="5542132724887566711">个人资料</translation>
 <translation id="5543983818738093899">正在检查状�…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">管�电�…</translation>
 <translation id="5546865291508181392">查找</translation>
-<translation id="5548207786079516019">这�<ph name="PRODUCT_NAME" />的辅助安装，您无法将此浏�器设置为�认浏�器。</translation>
 <translation id="5553089923092577885">�书政策�射</translation>
 <translation id="5553784454066145694">选择新的 PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">如果该扩展程序可以在当前网页上�行，�会�示此图标。</translation>
@@ -3088,7 +2971,6 @@
 <translation id="55601339223879446">�整您的桌面在�示屏内的边界</translation>
 <translation id="556042886152191864">按钮</translation>
 <translation id="5562781907504170924">此标签页已连接�蓝牙设备。</translation>
-<translation id="5562792089140223095">�复标签页�打开特定网页</translation>
 <translation id="5565871407246142825">信用卡</translation>
 <translation id="5567989639534621706">应用缓�</translation>
 <translation id="5568069709869097550">无法登录</translation>
@@ -3114,7 +2996,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">修改地址</translation>
 <translation id="5600706100022181951">下载更新需�使用 <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB 的移动数据�量。�继续�？</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">总��示书签栏</translation>
 <translation id="5605623530403479164">其他�索引擎</translation>
 <translation id="5605716740717446121">如果您无法输入正确的 PIN 解�密钥，�此 SIM 卡将��永久�用。剩余尝试次数：<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ��访问您的设备。</translation>
@@ -3137,7 +3018,6 @@
 <translation id="562935524653278697">您的管��已�止�步您的书签�历史记录�密�及其他设置。</translation>
 <translation id="563535393368633106">使用前�询问�推�）</translation>
 <translation id="5636996382092289526">�使用“<ph name="NETWORK_ID" />”，您可�需��<ph name="LINK_START" />访问该网络的登录页面<ph name="LINK_END" />，该页面会在几秒钟�自动打开。如果未打开，就表示该网络无法使用。</translation>
-<translation id="5637380810526272785">čľ“ĺ…Ąćł•</translation>
 <translation id="5637476008227280525">移动数据开关</translation>
 <translation id="5638497698949808140">上次更新时间：<ph name="HOURS" /> 小时前</translation>
 <translation id="5639549361331209298">重新加载此网页，按下可查看更多选项</translation>
@@ -3169,7 +3049,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">正在压缩$1项内容…</translation>
 <translation id="5699533844376998780">扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”已添加完毕。</translation>
 <translation id="5700836101007545240">“添加连接”功�已由您的管���用</translation>
-<translation id="5701101281789450335">语言和输入设置...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">居中</translation>
 <translation id="5702898740348134351">修改�索引擎(&amp;E)...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">无法加载以下来�的扩展程序：</translation>
@@ -3192,7 +3071,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">特大</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />�<ph name="LANGUAGE_2" />和另外 <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> 种语言</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />：选择以进行修改</translation>
-<translation id="574392208103952083">中</translation>
 <translation id="5745056705311424885">检测� USB 记忆棒</translation>
 <translation id="5746169159649715125">另�为 PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">音频信�</translation>
@@ -3215,7 +3093,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">没有可用网络</translation>
 <translation id="5765780083710877561">说�：</translation>
 <translation id="5771816112378578655">正在设置...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">设备扫描已�止。</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{您可以等待该页面�复响应，也可以退出该页面。}other{您可以等待这些页面�复响应，也可以退出这些页面。}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">�止在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上执行读取操作。</translation>
 <translation id="5774295353725270860">打开文件应用</translation>
 <translation id="5774515636230743468">网址：</translation>
@@ -3223,7 +3101,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">打开 Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">完全控� MIDI 设备</translation>
 <translation id="5778747455497889540">以下�系统�您计算机�配的随机生�的安全模块密�：</translation>
-<translation id="5780066559993805332">�最佳）</translation>
 <translation id="5780973441651030252">进程��级</translation>
 <translation id="5781865261247219930">�“<ph name="EXTENSION_NAME" />”发�命令</translation>
 <translation id="5783221160790377646">系统出现错误，无法�建受监管用�。请稍�重试。</translation>
@@ -3235,7 +3112,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">始�使用系统查看器打开</translation>
 <translation id="5794786537412027208">退出所有Chrome应用</translation>
 <translation id="5800020978570554460">目标文件在上次下载�被�断��除。</translation>
-<translation id="5801379388827258083">正在下载拼写检查字典...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">�好设置</translation>
 <translation id="5804241973901381774">��</translation>
 <translation id="580571955903695899">按标�重新排序</translation>
@@ -3247,7 +3123,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">�建快捷方式</translation>
 <translation id="5826507051599432481">公用� (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">您已选择在下载�自动打开特定类型的文件。</translation>
 <translation id="5828633471261496623">正在打印...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">管�...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">管�位置设置...</translation>
@@ -3306,9 +3181,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">重新�动</translation>
 <translation id="5895187275912066135">�发日期</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google 个人资料照片</translation>
-<translation id="590253956165195626">询问��翻译非您所用语言的网页。</translation>
 <translation id="5904093760909470684">代�配置</translation>
-<translation id="5906065664303289925">硬件地址：</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即将更新�最新�本�重新�动您的设备即可完�更新。</translation>
 <translation id="5906732635754427568">系统将会从此设备上移除与该应用相关的数据。</translation>
 <translation id="5908769186679515905">�止网站�行 Flash</translation>
@@ -3327,6 +3200,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">旋转窗口</translation>
 <translation id="5924047253200400718">获取帮助<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">核�作业准� (Certification Practice Statement) 指�</translation>
+<translation id="5927692884057333064">正在重命�…</translation>
 <translation id="592880897588170157">下载 PDF 文件，而不�在 Chrome 中自动打开�们</translation>
 <translation id="5931146425219109062">读取和更改您在访问的网站上的所有数据</translation>
 <translation id="5932881020239635062">序�号</translation>
@@ -3336,12 +3210,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">添加用�…</translation>
 <translation id="5941343993301164315">请登录 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
-<translation id="5941907479813014493">按 Ctrl+Shift+Space 可�换输入法。</translation>
 <translation id="5946591249682680882">报告ID：<ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">不�打开</translation>
 <translation id="5948544841277865110">添加专用网络</translation>
 <translation id="5949544233750246342">无法解�文件</translation>
-<translation id="5950993829859400777">如果关闭 Smart Lock，您便无法使用手机解�您的 Chrome 设备。您将需�输入密�才�为其解�。</translation>
 <translation id="5951823343679007761">没有电池</translation>
 <translation id="5955282598396714173">您的密�已过期。请退出并重新登录以更改密�。</translation>
 <translation id="5956585768868398362">这�您��的�索页面�？</translation>
@@ -3373,6 +3245,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">媒体路由器</translation>
 <translation id="6006484371116297560">经典</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移动失败。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">不支�使用您所用的语言执行语音�索。</translation>
 <translation id="6010869025736512584">正在�取视频输入</translation>
 <translation id="6011193465932186973">指纹</translation>
 <translation id="6011449291337289699">清除网站数据</translation>
@@ -3380,7 +3253,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">确认 Powerwash ��将设备�原�之前的�本</translation>
 <translation id="6016809788585079594">最�说一�“Ok Google”</translation>
 <translation id="6016972670657536680">用于选择语言和输入法的按钮。当前选择的语言�“<ph name="LANGUAGE" />”。</translation>
-<translation id="6017225534417889107">更改…</translation>
 <translation id="6017981840202692187">添加�“应用”文件夹</translation>
 <translation id="6019169947004469866">�剪</translation>
 <translation id="6020431688553761150">服务器未��您访问此资�的��。</translation>
@@ -3400,6 +3272,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享 Chrome 标签页。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享 Chrome 标签页和音频。</translation>
+<translation id="6049004884579590341">按住 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可退出全屏模式</translation>
 <translation id="6049065490165456785">内�相机中的照片</translation>
 <translation id="6051354611314852653">糟糕�系统无法将 API 访问����此设备。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL �书��中�</translation>
@@ -3421,6 +3294,8 @@
 <translation id="6075907793831890935">与�为“<ph name="HOSTNAME" />”的设备交换数据</translation>
 <translation id="6076448957780543068">包括此屏幕�图</translation>
 <translation id="6077131872140550515">从首选网络�表中移除</translation>
+<translation id="6078752646384677957">请检查您的麦克风和音量。</translation>
+<translation id="6080515710685820702">使用的�共用计算机？请尝试打开一个无痕式窗口。</translation>
 <translation id="6080689532560039067">检查系统时间</translation>
 <translation id="6082651258230788217">在工具栏中�示</translation>
 <translation id="6086814797483779854">点击即可�行</translation>
@@ -3447,20 +3322,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">�止在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上执行写入操作。</translation>
 <translation id="6124650939968185064">需�安装此扩展程序，下�扩展程序才�正常使用：</translation>
 <translation id="6125479973208104919">抱歉，您需�再次�此 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 添加您的�号。</translation>
+<translation id="612596694132302162">将单个网站取�静音</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape �书评论</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ç©şć Ľ</translation>
 <translation id="6132383530370527946">小号字体打印</translation>
 <translation id="6133173853026656527">正在移动<ph name="FILE_NAME" />…</translation>
 <translation id="6135622770221372891">�本 ID</translation>
-<translation id="6136253676302684829">该设置的控�方为：</translation>
 <translation id="6136285399872347291">�除</translation>
 <translation id="6138680304137685902">采用 SHA-384 算法的 X9.62 ECDSA 签�</translation>
-<translation id="614161640521680948">语言：</translation>
 <translation id="6143186082490678276">获取帮助</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" />目前不��认浏�器。</translation>
 <translation id="6146563240635539929">视频</translation>
 <translation id="6147020289383635445">打印预�失败。</translation>
-<translation id="614998064310228828">设备型号：</translation>
 <translation id="6150853954427645995">�保�此文件以供离线使用，请�复�网状�，右键点击文件，然�选择<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />选项。</translation>
 <translation id="6151323131516309312">按 <ph name="SEARCH_KEY" /> 可通过 <ph name="SITE_NAME" /> 进行�索</translation>
 <translation id="6151771661215463137">“下载”文件夹中已�在此文件。</translation>
@@ -3475,6 +3347,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">�除该受监管用��，与其相关�的所有文件和本地数据�会被永久�除，但管��仍可以在 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 上查看该用�的设置和访问过的网站。</translation>
 <translation id="6165508094623778733">了解详�</translation>
 <translation id="6166185671393271715">将密�导入� Chrome 中</translation>
+<translation id="6169040057125497443">请检查您的麦克风。</translation>
 <translation id="6169666352732958425">无法投射桌面。</translation>
 <translation id="6171948306033499786">暂�打印</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft ĺźź GUID</translation>
@@ -3483,7 +3356,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">下载已被�止</translation>
 <translation id="6185132558746749656">设备位置</translation>
 <translation id="6185696379715117369">�上翻页</translation>
-<translation id="6188939051578398125">输入姓��地址。</translation>
 <translation id="6189412234224385711">使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”打开</translation>
 <translation id="6196640612572343990">�止第三方 Cookie</translation>
 <translation id="6196854373336333322">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序控�了您的代�设置，也就�说，�可以更改�中断���您在网上执行的任何操作。如果您不确定出现这种�化的原因，那�这种�化可�并不�您所希望的。</translation>
@@ -3494,7 +3366,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">设备型号</translation>
 <translation id="6205710420833115353">�些操作所用的时间超出预期。�取�这些操作�？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">复�图片(&amp;Y)</translation>
-<translation id="6206337697064384582">服务器 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">重置为�认缩放级�</translation>
 <translation id="6207937957461833379">国家/地区</translation>
 <translation id="6212039847102026977">�示�级网络属性</translation>
@@ -3505,7 +3376,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">�使用即时网络共享，请开�蓝牙</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome 无法下载此�纸。</translation>
 <translation id="6224481128663248237">格式化�功完��</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />：正在连接…</translation>
 <translation id="6225475702458870625">可通过您的<ph name="PHONE_NAME" />使用数据网络连接</translation>
 <translation id="6226777517901268232">�钥文件�选填）</translation>
 <translation id="6227235786875481728">此文件无法播放。</translation>
@@ -3517,6 +3387,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">可让您�整屏幕�辨率</translation>
 <translation id="6238923052227198598">始�将最新记事�示在�定屏幕上</translation>
 <translation id="6239558157302047471">重新加载框架(&amp;F)</translation>
+<translation id="624022915548992686">退出网页</translation>
 <translation id="6241530762627360640">获取与您的系统配对的蓝牙设备的相关信�，以及发现附近的蓝牙设备。</translation>
 <translation id="6243774244933267674">服务器不可用</translation>
 <translation id="6245220622116401744">�许网站�行 Flash</translation>
@@ -3529,7 +3400,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI处�函数</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> 服务条款</translation>
 <translation id="6254503684448816922">密钥泄漏</translation>
-<translation id="6256079118265363670">在您的 Chromebook 上�用 Google Play 商店。</translation>
 <translation id="6259104249628300056">在您的本地网络中查找设备</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA �本</translation>
 <translation id="6263284346895336537">éťžĺ…łé”®</translation>
@@ -3560,11 +3430,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">在 Finder 中�示(&amp;S)</translation>
 <translation id="6295158916970320988">所有网站</translation>
 <translation id="6295855836753816081">正在保�…</translation>
-<translation id="629730747756840877">�号</translation>
 <translation id="6298962879096096191">使用 Google Play 安装 Android 应用</translation>
 <translation id="630065524203833229">退出(&amp;X)</translation>
 <translation id="6305607932814307878">全局政策：</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google 域�服务器 - <ph name="BEGIN_LINK" />了解详�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">系统�忙</translation>
 <translation id="6308937455967653460">链接另�为(&amp;K)...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">打开您的个人资料时出了点问�，无法�动 Chrome。请尝试重新�动 Chrome。</translation>
@@ -3574,7 +3442,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">已在此<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />设备上�功�用�试功�。</translation>
 <translation id="6315343732431721770">您的�动页已更改，添加了 <ph name="URL" />。��用会更改您的�动页的扩展程序，请点击“�复”。</translation>
 <translation id="6315493146179903667">前置全�窗口</translation>
-<translation id="6316671927443834085">无法与“<ph name="DEVICE_NAME" />”断开连接。</translation>
 <translation id="6316806695097060329">这台<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />设备经过精�设计，可为您�供最佳上网体验。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">等待应用窗口…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">无法读取�有密钥。</translation>
@@ -3587,6 +3454,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">文件将发�� Google 进行�试</translation>
 <translation id="6333834492048057036">将光标移�地址栏以进行�索</translation>
 <translation id="6339668969738228384">为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> �建新的个人资料</translation>
+<translation id="6340017061976355871">无法与此服务器建立连接。请检查您的网络连接，然�重试。如果问�仍然�在，请重新�动您的 Chromebook。</translation>
 <translation id="6340071272923955280">互�网打印协议 (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">检测您所在的地�位置</translation>
 <translation id="634208815998129842">任务管�器</translation>
@@ -3603,7 +3471,6 @@
 <translation id="6357619544108132570">欢迎使用<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />系�产��这不�一款普通的计算机。</translation>
 <translation id="6361850914223837199">错误详�：</translation>
 <translation id="6362853299801475928">报告问�(&amp;R)...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 地址：</translation>
 <translation id="6365411474437319296">添加亲朋好友</translation>
 <translation id="636850387210749493">�业注册</translation>
 <translation id="6370021412472292592">无法加载清单。</translation>
@@ -3612,7 +3479,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">设置 Smart Lock�Android �）</translation>
 <translation id="6374469231428023295">重试</translation>
 <translation id="6380143666419481200">接受并继续</translation>
-<translation id="6380224340023442078">内容设置…</translation>
 <translation id="6383051423892982287">使用您自己的<ph name="BEGIN_LINK" />�步密�<ph name="END_LINK" />加密已�步的数据</translation>
 <translation id="6384275966486438344">将您的�索设置更改为：<ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">网站可以保�和读取 Cookie 数据</translation>
@@ -3628,7 +3494,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">é—´č°Ť</translation>
 <translation id="6401445054534215853">栏中第 1 项</translation>
 <translation id="6404511346730675251">修改书签</translation>
-<translation id="6404519443262761446">必须解除屏幕�定，才�从睡眠状�唤醒。</translation>
 <translation id="6406303162637086258">模拟浏�器重�</translation>
 <translation id="6406506848690869874">�步</translation>
 <translation id="6408118934673775994">读取和更改您在<ph name="WEBSITE_1" />�<ph name="WEBSITE_2" />和<ph name="WEBSITE_3" />上的数据</translation>
@@ -3651,7 +3516,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">照片已翻转</translation>
 <translation id="642282551015776456">该�称可�无法用作文件��文件夹�</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">�用移动数据</translation>
 <translation id="6426200009596957090">打开 ChromeVox 设置</translation>
 <translation id="642870617012116879">此网站试图自动下载多个文件。</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 编� ASCII，单一�书</translation>
@@ -3672,7 +3536,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">已添加应用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”。</translation>
 <translation id="6450876761651513209">更改您的��相关设置</translation>
 <translation id="6451180435462401570">管�云打印设备</translation>
-<translation id="6451650035642342749">清除“自动打开”设置</translation>
 <translation id="6451689256222386810">如果您�记了密���更改此设置，请<ph name="BEGIN_LINK" />重置�步功�<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒绝</translation>
 <translation id="6455348477571378046">�书类型：</translation>
@@ -3696,7 +3559,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">�保留危险文件�？</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在打开 <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">检索�储空间信�失败</translation>
-<translation id="6485352695865682479">连接状�：</translation>
 <translation id="6488384360522318064">选择语言</translation>
 <translation id="648927581764831596">没有可用设备</translation>
 <translation id="6490936204492416398">从网上应用店中安装新的扩展程序</translation>
@@ -3715,7 +3577,6 @@
 <translation id="650584126816009598">您的打印机已准备就绪。</translation>
 <translation id="6506374932220792071">采用 SHA-256 算法的 X9.62 ECDSA 签�</translation>
 <translation id="6508261954199872201">应用：<ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">管�其他用�...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">媒体许可</translation>
 <translation id="6510568984200103950">�藏��设置</translation>
 <translation id="6513247462497316522">如果您没有连接�其他网络，� Google Chrome 会使用移动数据网络。</translation>
@@ -3751,6 +3612,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> 位用�</translation>
 <translation id="6555432686520421228">�除所有用��号并重置您的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 设备，使其焕然一新。</translation>
 <translation id="6556866813142980365">重�</translation>
+<translation id="6558280019477628686">出错了。系统可�尚未�除�些项。</translation>
 <translation id="6559580823502247193">�已在此设备中）</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter</translation>
 <translation id="6562437808764959486">正在�取�复��...</translation>
@@ -3768,14 +3630,14 @@
 
 请仅通过您信任的�号使用此功�。</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google 云端硬�链接</translation>
+<translation id="6582421931165117398">为了保护您的个人信�，请立即更改密�。不过，您必须�登录，然�才�更改密�。</translation>
 <translation id="6583851739559471707">已�止常常会展示侵扰性广告的网站�示广告�推�）</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 生�时间签�</translation>
-<translation id="6585234750898046415">选择您�号在登录屏幕上�示的图片。</translation>
 <translation id="6585283250473596934">正在进入公用自助�端。</translation>
 <translation id="6586451623538375658">�换鼠标主按钮</translation>
-<translation id="6588399906604251380">�用拼写检查</translation>
 <translation id="6589411753837135276">在�许网站�行 Flash 前�询问�推�）</translation>
 <translation id="6589706261477377614">��键�亮度</translation>
+<translation id="6590458744723262880">重命�文件夹</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC日志记录时间：<ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">这�您��的新标签页�？</translation>
 <translation id="6596325263575161958">加密选项</translation>
@@ -3789,8 +3651,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">更多工具(&amp;L)</translation>
 <translation id="6608140561353073361">所有 Cookie 和网站数据...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">添加打印机时出错</translation>
-<translation id="6610610633807698299">输入网址...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">受保护的内容</translation>
+<translation id="6613452264606394692">只需为此网页添加书签，便可在需�时快速返回�此处</translation>
 <translation id="6615455863669487791">�示图标</translation>
 <translation id="6615807189585243369">已复� <ph name="BURNT_AMOUNT" />�共 <ph name="TOTAL_SIZE" />）</translation>
 <translation id="661719348160586794">您保�过的密�将会�示在此处。</translation>
@@ -3823,6 +3685,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">��憾，您的计算机配置了格式错误的硬件 ID。这导致 Chrome 操作系统无法使用最新的安全修正程序进行更新，以致您的计算机<ph name="BEGIN_BOLD" />�容����意攻击<ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="6664774537677393800">打开您的个人资料时出了点问�。请�退出，然�重新登录。</translation>
 <translation id="6666647326143344290">使用您的 Google �号</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">您希望 Google 将此网页的内容从<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />翻译为<ph name="TARGET_LANGUAGE" />�？</translation>
 <translation id="6675665718701918026">已连接指�设备</translation>
 <translation id="6677037229676347494">正确 ID 应为“<ph name="EXPECTED_ID" />”，但实际 ID 为“<ph name="NEW_ID" />”。</translation>
@@ -3831,7 +3694,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">�换用�</translation>
 <translation id="6680442031740878064">可用空间：<ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ć‹Ťç…§</translation>
-<translation id="668171684555832681">其他...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">系统即将卸载“<ph name="APP_NAME" />”。</translation>
 <translation id="668599234725812620">打开 Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">关闭右侧标签页</translation>
@@ -3855,6 +3717,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">PDF 转换器</translation>
 <translation id="6718273304615422081">正在压缩…</translation>
 <translation id="671928215901716392">�定屏幕</translation>
+<translation id="67211069045302358">为此网站重置设置？</translation>
 <translation id="6721972322305477112">文件(&amp;F)</translation>
 <translation id="672213144943476270">在以访客身份浏�前，请�解�您的个人资料。</translation>
 <translation id="6723354935081862304">使用 Google 文档和其他云端目标进行打印。<ph name="BEGIN_LINK" />登录<ph name="END_LINK" />即可使用 Google 云端打印进行打印。</translation>
@@ -3876,7 +3739,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">下移</translation>
 <translation id="674632704103926902">�用点按拖动功�</translation>
 <translation id="6746392203843147041">��音量</translation>
-<translation id="6748140994595080445">更改<ph name="APP_NAME" />处�和�示语言的方式。</translation>
+<translation id="6748217015615267851">�现器：<ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">您可以继续，但系统将只�复已�步的数据和设置。所有本地数据�将会丢失。</translation>
 <translation id="6748775883310276718">单个应用自助服务�端</translation>
 <translation id="6751256176799620176">已选择 1 个文件夹</translation>
@@ -3889,6 +3752,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">添加打印机…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">��书��中�</translation>
 <translation id="6773575010135450071">更多操作…</translation>
+<translation id="6778959797435875428">将多个网站取�静音</translation>
 <translation id="677965093459947883">特小</translation>
 <translation id="6780439250949340171">管�其他设置</translation>
 <translation id="6782111308708962316">�止第三方网站保�和读取 Cookie 数据</translation>
@@ -3898,7 +3762,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">播放</translation>
 <translation id="6790497603648687708">已远程添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="6790820461102226165">添加用�…</translation>
-<translation id="6791443592650989371">激活状�：</translation>
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />��与 <ph name="TARGET_NAME" /> 共享您屏幕上的内容。请选择您希望共享哪些内容。</translation>
 <translation id="6793604637258913070">文本插入符号出现�移动时�出�示</translation>
 <translation id="6797493596609571643">糟糕，出问�了。</translation>
@@ -3920,7 +3783,7 @@
 <translation id="682123305478866682">投射桌面</translation>
 <translation id="6823506025919456619">您需�登录 Chrome，才�看�自己的设备</translation>
 <translation id="6824564591481349393">复�电�邮件地址(&amp;E)</translation>
-<translation id="6824725898506587159">管�语言</translation>
+<translation id="6825184156888454064">按�称排序</translation>
 <translation id="6827236167376090743">此视频将不断循环播放。</translation>
 <translation id="6828153365543658583">只�许以下用�登录：</translation>
 <translation id="6828434191343384461">所选数据已从 Chrome 和�步的设备中移除。不过，您的 Google �号在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可�有其他形式的浏�记录�例如，在其他 Google 服务中的�索记录和活动记录）。</translation>
@@ -3930,7 +3793,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Google ���政策</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
 <translation id="683373380308365518">改用智�且安全的浏�器</translation>
-<translation id="683526731807555621">添加新的�索引擎</translation>
 <translation id="6835762382653651563">请连接�互�网，以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">�书�除错误</translation>
 <translation id="6840155290835956714">发�前�询问</translation>
@@ -3953,10 +3815,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">选中的复选框</translation>
 <translation id="6870888490422746447">选择��享给哪个应用：</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 响应程序：<ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">您输入的密�被服务器拒绝了。</translation>
 <translation id="6874681241562738119">登录错误</translation>
 <translation id="687588960939994211">�时清除您的历史记录�书签�设置以及�储在此设备上的其他Chrome数据。</translation>
 <translation id="6880587130513028875">已拦�此网页上的图片。</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" />帮助</translation>
 <translation id="6883319974225028188">糟糕�系统未�保�设备配置。</translation>
 <translation id="6885771755599377173">系统信�预�</translation>
 <translation id="6886871292305414135">在新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
@@ -3973,14 +3835,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">无法添加来自此网站的应用�扩展程序和用�脚本。</translation>
 <translation id="6910211073230771657">已�除</translation>
 <translation id="691024665142758461">下载多个文件</translation>
-<translation id="6911468394164995108">连接其他网络...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">网络连接中断了。请检查您的网络连接，�尝试连接�其他 Wi-Fi 网络。</translation>
 <translation id="6915804003454593391">用�：</translation>
 <translation id="6916590542764765824">管�扩展程序</translation>
 <translation id="6920989436227028121">在常规标签页中打开</translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google �量节�程序可以节��量并加速浏�。点击此处即可了解详�。</translation>
 <translation id="6929555043669117778">继续拦�弹出式窗口</translation>
 <translation id="6930242544192836755">�续时间</translation>
-<translation id="6935867720248834680">GMS 服务不可用</translation>
 <translation id="693807610556624488">对“<ph name="DEVICE_NAME" />”执行的写入操作超出属性长度上�。</translation>
 <translation id="6941427089482296743">移除�示的所有内容</translation>
 <translation id="6941937518557314510">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />”，使用�书� <ph name="HOST_NAME" /> 验�身份。</translation>
@@ -4030,16 +3891,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">安全模块缺失�已被�用。</translation>
 <translation id="6998711733709403587">已选择 <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> 个文件夹</translation>
 <translation id="6998793565256476099">注册设备以进行视频会议</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{以下页面已�止响应。您可以等待该页面�复响应，也可以将其关闭。}other{以下页面已�止响应。您可以等待这些页面�复响应，也可以将其关闭。}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">�设置 Smart Lock�Chromebook �），您需��输入密�，因为 Google 需�确认�您本人在操作。</translation>
 <translation id="7002454948392136538">选择此受监管用�的管��</translation>
-<translation id="7003257528951459794">频率：</translation>
 <translation id="7003339318920871147">网络数据库</translation>
 <translation id="7003723821785740825">为您的设备设置更快速的解�方式</translation>
 <translation id="7004499039102548441">最近打开的标签页</translation>
 <translation id="7005848115657603926">页��围无�，请使用 <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">下边距</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 音频</translation>
+<translation id="7007648447224463482">在新窗口中打开所有网址</translation>
 <translation id="7008270479623533562">您需��新页面才��行此扩展程序。若�在该网站上自动�行此扩展程序，请右键点击相应的扩展程序图标。</translation>
 <translation id="701080569351381435">�示�代�</translation>
 <translation id="7012372675181957985">您的 Google �号在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可�有其他形式的浏�记录</translation>
@@ -4053,7 +3913,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">读取和更改您的浏�记录</translation>
 <translation id="7019805045859631636">ĺż«</translation>
 <translation id="7022562585984256452">您的主页已设置。</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL �本：</translation>
 <translation id="7024867552176634416">选择�使用的可移除�储设备</translation>
 <translation id="7025036625303002400">您似乎已有一个��的受监管用�。</translation>
 <translation id="7025190659207909717">移动数据服务管�</translation>
@@ -4069,17 +3928,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">��商</translation>
 <translation id="7042418530779813870">�贴并�索(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043253066477231465">已激活移动数据网络</translation>
-<translation id="7047998246166230966">指�</translation>
 <translation id="7049293980323620022">�保留文件�？</translation>
 <translation id="7051943809462976355">正在�索鼠标…</translation>
 <translation id="7052237160939977163">发�性�跟踪数据</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">设置�纸...</translation>
-<translation id="705398015793623141">已�除“<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />”</translation>
 <translation id="7053983685419859001">�止</translation>
 <translation id="7054808953701320293">知�了，以�不�再�示此信�。</translation>
 <translation id="7056526158851679338">检查设备(&amp;I)</translation>
 <translation id="7059858479264779982">设为自动�动</translation>
+<translation id="7059893117020417984">���密地浏�，请点击三点状图标菜单以打开一个无痕式窗口</translation>
 <translation id="7062222374113411376">�许最近关闭的网站完�数据收发操作�推�）</translation>
 <translation id="7063129466199351735">处�快捷方式…</translation>
 <translation id="7063957500469387217">设置�管� Google 云打印中的打印机。</translation>
@@ -4097,7 +3954,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">所有网络</translation>
 <translation id="708060913198414444">复�音频地址(&amp;O)</translation>
 <translation id="7084192839369222683">只�行重�内容</translation>
-<translation id="7088418943933034707">管��书...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">无法�动更新检查�错误代�为 <ph name="ERROR" />）。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">管��已将该设备设置为已取�配置的状�。�让该设备�够注册，请让管��将其设置为待处�状�。</translation>
 <translation id="7092106376816104">弹出式窗口例外�况</translation>
@@ -4137,7 +3993,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">将您的�始页更改为：<ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">相机�文件中的现有照片</translation>
 <translation id="7156235233373189579">此文件适用于采用Windows软件的PC，不适用于�行Chrome操作系统的设备。请在<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome网上应用店<ph name="END_LINK" />中�索�适的替代应用。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />了解详�<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">仍在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”。</translation>
 <translation id="7165320105431587207">无法配置网络</translation>
 <translation id="716640248772308851">“<ph name="EXTENSION" />”对于选中位置中的图片�视频及声音文件具有读取��。</translation>
 <translation id="7167486101654761064">总�打开此类文件(&amp;A)</translation>
@@ -4148,11 +4003,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">加载来�：</translation>
 <translation id="7180611975245234373">�新</translation>
 <translation id="7180865173735832675">自定义</translation>
-<translation id="7181387261278441780">清除数据并重置网站</translation>
 <translation id="7186088072322679094">固定在工具栏中</translation>
+<translation id="7191159667348037">未知打印机 (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">文件另�为</translation>
 <translation id="7196835305346730603">正在�索附近的 Chromebox…</translation>
 <translation id="7199158086730159431">获取帮助(&amp;E)</translation>
+<translation id="7201118060536064622">已�除“<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />”</translation>
 <translation id="7201354769043018523">右括号</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID：</translation>
 <translation id="7206693748120342859">正在下载 <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4160,7 +4016,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">用��。</translation>
 <translation id="7211994749225247711">�除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">一些可�反�浏�习�的设置不会��清除。</translation>
-<translation id="7214227951029819508">亮度：</translation>
 <translation id="7216409898977639127">移动网络服务�供商</translation>
 <translation id="7216595297012131718">根据您的�好设置对语言进行排序</translation>
 <translation id="7219989745826083607">表�式设备描述解�器</translation>
@@ -4172,11 +4027,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">�用放大镜</translation>
 <translation id="7223775956298141902">啊哦，您没有任何扩展程序 :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">�网掩�：</translation>
 <translation id="7225179976675429563">缺少网络类型</translation>
 <translation id="7228479291753472782">管�用于指定网站可�使用地�位置信��麦克风�摄�头等功�的设置</translation>
 <translation id="7229570126336867161">需� EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">自定义文字大小</translation>
+<translation id="7232750842195536390">重命�失败</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指纹</translation>
 <translation id="7240120331469437312">�书主��景的备用�称</translation>
 <translation id="7240339475467890413">�连接�新的�点�？</translation>
@@ -4197,7 +4052,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">读取您复�和�贴的数据</translation>
 <translation id="7262004276116528033">此登录服务由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> �管</translation>
 <translation id="7262221505565121">未经过沙盒屏蔽的插件访问方面的例外�况</translation>
-<translation id="7264275118036872269">无法�动蓝牙设备查找功�。</translation>
 <translation id="7268365133021434339">关闭标签页</translation>
 <translation id="7268659760406822741">可用服务</translation>
 <translation id="7270858098575133036">当网站�使用系统专有��访问 MIDI 设备时询问您</translation>
@@ -4225,7 +4079,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">未经过沙盒屏蔽的插件访问</translation>
 <translation id="7311891583377621132">请稍微移动一下手指，以便系统记录您指纹的不���</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS 主机</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play 商店�测试�）</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" />�当前）</translation>
 <translation id="7321545336522791733">无法连接�服务器</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Chrome�测试�）论坛</translation>
@@ -4240,7 +4093,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">键入内容时检查拼写</translation>
 <translation id="7339898014177206373">打开新的窗口</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 现处于全屏模式。</translation>
-<translation id="734303607351427494">管��索引擎...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">确认您的密�</translation>
 <translation id="7346909386216857016">知�了</translation>
 <translation id="7347751611463936647">�使用该扩展程序，请依次键入“<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”和 TAB，然�键入您的命令��索。</translation>
@@ -4251,7 +4103,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">书签菜单</translation>
 <translation id="7360233684753165754">通过“<ph name="PRINTER_NAME" />”打印 <ph name="PAGE_NUMBER" /> 个页面</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 字节</translation>
-<translation id="736108944194701898">鼠标速度：</translation>
 <translation id="7361297102842600584">右键点击即可�行 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">更加�速�简约�安全的计算机</translation>
 <translation id="7364796246159120393">选择文件</translation>
@@ -4300,6 +4151,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">�台网页：<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{在新窗口中打开全�网址(&amp;N)}=1{在新窗口中打开 1 个网址(&amp;N)}other{在新窗口中打开全��# 个）网址(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">开发者</translation>
+<translation id="7436921188514130341">糟糕�重命�过程中出错了。</translation>
 <translation id="743823505716061814">�索查询将被绑定�您的 Google �号。您可以在<ph name="BEGIN_LINK" />�号历史记录<ph name="END_LINK" />中查看和�除这些查询。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">设置打印机…</translation>
 <translation id="7439964298085099379">您已�用了�反差模式。您希望安装�们的“�反差”扩展程序和暗色主��景�？</translation>
@@ -4309,8 +4161,6 @@
 <translation id="744341768939279100">�建新的个人资料</translation>
 <translation id="7444726222535375658">开始使用 Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">�用<ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">无法翻译此语言</translation>
-<translation id="7447657194129453603">网络状�：</translation>
 <translation id="744859430125590922">通过<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />�号控�和查看此用�访问的网站。</translation>
 <translation id="7453008956351770337">选择此打印机即表示您�许以下扩展程序访问您的打印机：</translation>
 <translation id="7456142309650173560">开发者�本</translation>
@@ -4355,7 +4205,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已�功注册�业管�服务。</translation>
 <translation id="7507930499305566459">状�响应程序�书</translation>
 <translation id="7508545000531937079">幻�片演示</translation>
-<translation id="7511955381719512146">您�使用的 Wi-Fi 网络可�需�您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="7513029293694390567">使用�储的凭据自动登录网站。�用该功��，系统会在您每次登录网站时�求您进行确认。</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> �求唯一标识您的设备，以播放受保护的内容。</translation>
 <translation id="7517569744831774757">将设置�复为原始�认设置。</translation>
@@ -4367,7 +4216,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">说“Ok Google”</translation>
 <translation id="7525067979554623046">�建</translation>
 <translation id="7529411698175791732">请检查您的互�网连接。如果问�仍然�在，请尝试退出�号并重新登录。</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />�级字体设置<ph name="END_LINK" />�需�使用扩展程序）</translation>
 <translation id="7530016656428373557">电池放电率�瓦）</translation>
 <translation id="7532099961752278950">按应用设置：</translation>
 <translation id="7536709149194614609">请重新�动此设备，然�稍�重试。</translation>
@@ -4402,6 +4250,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">电池充电</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">自动�页</translation>
+<translation id="7579149537961810247">将多个网站静音</translation>
 <translation id="7580139917303152582">使用�动器快速访问新的应用和活动。</translation>
 <translation id="7580671184200851182">在所有音响设备上播放相�的音频�单声�音频）</translation>
 <translation id="7581462281756524039">清�工具</translation>
@@ -4429,11 +4278,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">正在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”</translation>
 <translation id="761779991806306006">未保�任何密�。</translation>
 <translation id="7622114377921274169">正在充电。</translation>
-<translation id="7624154074265342755">无线网络</translation>
 <translation id="7624337243375417909">已关闭大写�定模式</translation>
 <translation id="7627790789328695202">糟糕，<ph name="FILE_NAME" />已�在。请改用其他�称并重试。</translation>
 <translation id="7628127343934101653">在�认 PDF 查看器应用中打开 PDF 文件。</translation>
-<translation id="762917759028004464">目前的�认浏�器� <ph name="BROWSER_NAME" />。</translation>
 <translation id="7629827748548208700">标签页：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">总�打开此类文件(&amp;A)</translation>
 <translation id="7632948528260659758">以下自助服务�端应用未��功更新：</translation>
@@ -4444,7 +4291,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">在此设备上�储文件</translation>
 <translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
 <translation id="7650511557061837441">“<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />”��移除“<ph name="EXTENSION_NAME" />”。</translation>
-<translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME" />目前以这种语言�示</translation>
 <translation id="7652808307838961528">修改用�，<ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">已有人在此计算机上使用此�号。</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取�</translation>
@@ -4456,8 +4302,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">不支�的蓝牙设备：“<ph name="DEVICE_NAME" />”。</translation>
 <translation id="7665369617277396874">添加�号</translation>
 <translation id="7671130400130574146">使用系统标�栏和边框</translation>
-<translation id="7671576867600624">技术：</translation>
-<translation id="7676077734785147678">扩展 IME</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM 卡已�定，请输入 PIN。剩余尝试次数：<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="7684212569183643648">安装者：您的管��</translation>
 <translation id="7684559058815332124">访问强�门�登录页面</translation>
@@ -4496,7 +4340,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">�取您屏幕上的内容</translation>
 <translation id="7730494089396812859">�示云端备份详�</translation>
 <translation id="773426152488311044">目前，您�<ph name="PRODUCT_NAME" />的唯一用�。</translation>
-<translation id="7740287852186792672">�索结果</translation>
 <translation id="7740996059027112821">标准</translation>
 <translation id="7742762435724633909">�供商�称：</translation>
 <translation id="774465434535803574">打包扩展程序错误</translation>
@@ -4511,7 +4354,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">移动</translation>
 <translation id="7766807826975222231">功�导�</translation>
 <translation id="7766838926148951335">接受��</translation>
-<translation id="7767646430896201896">选项：</translation>
 <translation id="7769672763586021400">型号 ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">�局</translation>
 <translation id="7772032839648071052">确认密�</translation>
@@ -4546,7 +4388,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">只有知�您密�的人才�读取您已加密的数据；该密�不会发�给 Google，也不会被 Google �储。如果您�记了密�，�需�</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation>
 <translation id="7805768142964895445">状�</translation>
-<translation id="7806513705704909664">�用自动填充功�，以便点按一次即可填写网络表单。</translation>
 <translation id="7807711621188256451">始��许 <ph name="HOST" /> 使用您的摄�头</translation>
 <translation id="7810202088502699111">已拦�此网页上的弹出式窗口。</translation>
 <translation id="781167124805380294">投射“<ph name="FILE_NAME" />”</translation>
@@ -4556,7 +4397,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK�WPA � RSN）</translation>
 <translation id="782057141565633384">复�视频地址(&amp;O)</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用当前网页</translation>
-<translation id="782886543891417279">您�使用的 Wi-Fi 网络�<ph name="WIFI_NAME" />）可�需�您访问其登录页面。</translation>
 <translation id="7829298379596169484">正在�取音频输入</translation>
 <translation id="7831368056091621108">在您的所有设备上使用此扩展程序并共享历史记录和其他 Chrome 设置。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google 打印</translation>
@@ -4567,7 +4407,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">查看/备份媒体</translation>
 <translation id="7839192898639727867">�书主��景密钥 ID</translation>
 <translation id="7839804798877833423">抓取这些文件将使用约 <ph name="FILE_SIZE" /> 移动数据。</translation>
-<translation id="7839963980801867006">选择�在语言菜单中�示哪些扩展 IME。</translation>
 <translation id="7844992432319478437">正在更新diff</translation>
 <translation id="7846076177841592234">取�选择</translation>
 <translation id="7846634333498149051">键�</translation>
@@ -4583,13 +4422,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">这�您��的新标签页�？</translation>
 <translation id="786073089922909430">服务：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">下载内容(&amp;D)</translation>
-<translation id="7864539943188674973">�用蓝牙</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 已配对</translation>
 <translation id="7870790288828963061">找不�自助服务�端应用的更��本，因此没有�更新的内容。请拔下 U �。</translation>
 <translation id="7874357055309047713">在所有网站上始��行</translation>
 <translation id="7876243839304621966">全��除</translation>
 <translation id="7877451762676714207">未知服务器错误。请重试�与服务器管���系。</translation>
 <translation id="7877680364634660272">导�</translation>
+<translation id="7878562273885520351">您的密�可�会被盗用</translation>
 <translation id="7881483672146086348">查看�号</translation>
 <translation id="7881969471599061635">�用字幕</translation>
 <translation id="7882358943899516840">�供商类型</translation>
@@ -4607,7 +4446,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">固定在工具栏中</translation>
 <translation id="7898725031477653577">一律翻译</translation>
 <translation id="790040513076446191">管���相关设置</translation>
-<translation id="7900476766547206086">已登录的用�需�输入密�，因为有一个�多个用�已�用此设置。</translation>
 <translation id="7903128267494448252">�除此用�</translation>
 <translation id="7903345046358933331">该页面已�止响应。您可以等待该页面�复响应，也可以将其关闭。</translation>
 <translation id="7903742244674067440">您有�书可标识以下�书��中�</translation>
@@ -4634,7 +4472,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">“<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />”希望连接�以下所选设备：</translation>
 <translation id="794676567536738329">确认��</translation>
 <translation id="7947962633355574091">复�视频地址(&amp;O)</translation>
-<translation id="7949686702102054831">清空并重置</translation>
 <translation id="7950040156882184764">互�网打印协议 (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">无法识�此设备的文件系统，因此无法打开此设备。</translation>
 <translation id="7953955868932471628">管�快捷方式</translation>
@@ -4668,7 +4505,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">多�号登录</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ć–ąćł•</translation>
 <translation id="799547531016638432">�除快捷方式</translation>
-<translation id="7997089631332811254">�需�|重新�动|Chrome）</translation>
 <translation id="7997479212858899587">身份：</translation>
 <translation id="7997826902155442747">进程��级</translation>
 <translation id="7999229196265990314">已�建以下文件：
@@ -4679,6 +4515,7 @@
 请妥善保�您的密钥文件。您�需�使用该文件�建新�扩展程序。</translation>
 <translation id="799923393800005025">可以查看</translation>
 <translation id="8000066093800657092">未连接任何网络</translation>
+<translation id="8001504501378762252">�个网站可�盗取了您的密�</translation>
 <translation id="8004582292198964060">浏�器</translation>
 <translation id="8007030362289124303">电池电量低</translation>
 <translation id="8008356846765065031">网络已断开，请检查您的互�网连接��正常。</translation>
@@ -4688,7 +4525,6 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />无法�原�之前安装的�本。请重新尝试对您的设备执行 Powerwash 操作。</translation>
 <translation id="8016266267177410919">临时�储</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">身份验�出错</translation>
 <translation id="8018313076035239964">控�网站可使用的信�以及可�您�示的内容</translation>
 <translation id="8022523925619404071">�用自动更新</translation>
 <translation id="8023801379949507775">立即更新扩展程序</translation>
@@ -4745,7 +4581,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">请注意，使用此功�可�会出现问�</translation>
 <translation id="8090234456044969073">读取您最常访问的网站�表</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> �求您的设备需通过 Google 的身份验�，以确定���对受保护的内容使用增强播放功�。<ph name="LEARN_MORE" />。</translation>
-<translation id="8094917007353911263">您�使用的网络可�需�您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="80974698889265265">两次输入的 PIN �不一致</translation>
 <translation id="810066391692572978">该文件使用了不受支�的功�。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必须在下次重�时执行 Powerwash</translation>
@@ -4760,6 +4595,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">详�...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">自定义拼写检查字典</translation>
 <translation id="8116972784401310538">书签管�器(&amp;B)</translation>
+<translation id="8118362518458010043">已被 Chrome �用。此扩展程序可�不安全。</translation>
 <translation id="8118860139461251237">管�您的下载内容</translation>
 <translation id="8119631488458759651">�除该网站</translation>
 <translation id="81238879832906896">黄色和白色花朵</translation>
@@ -4773,9 +4609,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">“<ph name="FILENAME" />”�其他人共享给您的。您无法�除该文件，因为您不��的所有者。</translation>
 <translation id="8137559199583651773">管�扩展程序</translation>
 <translation id="8138082791834443598">选填 - 输入与此设备相关的新信��更新现有信�。</translation>
+<translation id="813913629614996137">正在�始化…</translation>
 <translation id="8140778357236808512">导入现有受监管用�</translation>
 <translation id="8141725884565838206">管�您的密�</translation>
-<translation id="8142699993796781067">专用网络</translation>
 <translation id="8142732521333266922">确定，�步所有内容</translation>
 <translation id="8146177459103116374">如果您已在此设备上注册，就�<ph name="LINK2_START" />以现有用�的身份登录<ph name="LINK2_END" />。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">登录失败，请与管���系�重试。</translation>
@@ -4803,7 +4639,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">页</translation>
 <translation id="8180786512391440389">“<ph name="EXTENSION" />”可以读取及�除选中位置的图片�视频及音频文件。</translation>
 <translation id="8184288427634747179">改用“<ph name="AVATAR_NAME" />”</translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - 所有者</translation>
 <translation id="8185331656081929126">在网络中检测�新打印机时�示通知</translation>
 <translation id="8186609076106987817">服务器找不�该文件。</translation>
 <translation id="8186706823560132848">软件</translation>
@@ -4824,6 +4659,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">继续�止自动下载多个文件</translation>
 <translation id="8222121761382682759">卸载…</translation>
 <translation id="8223479393428528563">�保�这些文件以供离线使用，请�复�网状�，右键点击文件，然�选择<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />选项。</translation>
+<translation id="8225316208047679293">已�功完�重命��</translation>
 <translation id="8226222018808695353">已被�止</translation>
 <translation id="8226619461731305576">��</translation>
 <translation id="8226742006292257240">以下�一个�配给您计算机的�随机生�的 TPM 密�：</translation>
@@ -4836,10 +4672,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">正在确定设备配置…</translation>
 <translation id="8241868517363889229">读取和更改您的书签</translation>
 <translation id="8242426110754782860">继续</translation>
-<translation id="8245661638076476941">您的管��已�止连接�此网络。</translation>
 <translation id="8245799906159200274">目前使用的�<ph name="CHANNEL_NAME" />�本。</translation>
 <translation id="8246209727385807362">未知��商</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play 商店�测试�）</translation>
 <translation id="8248050856337841185">�贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM文件夹</translation>
 <translation id="8249296373107784235">取�</translation>
@@ -4877,10 +4711,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">连接�“<ph name="DEVICE_NAME" />”时身份验���拒。</translation>
 <translation id="8284279544186306258">所有<ph name="WEBSITE_1" />网站</translation>
 <translation id="8286036467436129157">登录</translation>
+<translation id="8286963743045814739">无痕式窗口可让您�密地浏�</translation>
 <translation id="8291967909914612644">家用移动网络�供商所属国家/地区</translation>
 <translation id="8294431847097064396">来�</translation>
 <translation id="8297006494302853456">弱</translation>
-<translation id="8298115750975731693">您�使用的 Wi-Fi 网络�<ph name="WIFI_NAME" />）可�需�您访问 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="8299319456683969623">您目前处于离线状�。</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP 失败</translation>
 <translation id="8307376264102990850">正在计算充满电所需剩余时间</translation>
@@ -4909,13 +4743,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">为多�号登录添加�号。用�无需使用密�即可访问所有已登录的�号，因此您应仅通过受信任的�号使用此功�。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">该程序可以：</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /> 项</translation>
-<translation id="8356258244599961364">该语言没有任何输入法</translation>
 <translation id="8357224663288891423">扩展程序和应用的键�快捷键</translation>
 <translation id="8358685469073206162">��复页面�？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">稳定</translation>
 <translation id="8366396658833131068">您的网络连接已�复。��动自助服务�端应用，请选择其他网络�按下方的“继续”按钮。</translation>
 <translation id="8366947248864804596">如果您的手机就在附近且未被�定，您只需选择�即可解�此设备。��，您将需�输入密�� PIN �才�为其解�。</translation>
 <translation id="8368859634510605990">打开所有书签(&amp;O)</translation>
+<translation id="8371695176452482769">请开始说话</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP 密钥错误</translation>
 <translation id="8373360586245335572">�许所有网站�示通知</translation>
 <translation id="8373553483208508744">将所有标签页静音</translation>
@@ -4927,7 +4761,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">服务器无法使用。</translation>
 <translation id="8392234662362215700">按 Ctrl+Shift+空格键可�换键��局。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的“选项”菜单</translation>
-<translation id="8392896330146417149">漫游状�：</translation>
 <translation id="8393511274964623038">�止使用插件</translation>
 <translation id="8393700583063109961">发���</translation>
 <translation id="8396532978067103567">密�不正确。</translation>
@@ -4947,14 +4780,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">更改</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定在任务栏上</translation>
 <translation id="8425755597197517046">�贴并�索(&amp;S)</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">正在�用</translation>
 <translation id="8427292751741042100">嵌入�任何主机上</translation>
-<translation id="8427933533533814946">摄影�：</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
 <translation id="8431909052837336408">更改 SIM 卡 PIN �</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl�试端口</translation>
-<translation id="8435334418765210033">已保�的网络信�</translation>
 <translation id="8437331208797669910">可在当前网页上�行</translation>
 <translation id="843760761634048214">保�信用卡</translation>
 <translation id="8438328416656800239">改用智�浏�器</translation>
@@ -4986,7 +4816,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">被取代</translation>
 <translation id="8477384620836102176">基本信�(&amp;G)</translation>
 <translation id="8480082892550707549">即使您之前从该网站下载过文件，该网站也可�暂时�在安全�患���黑客入侵）。请稍�再尝试下载此文件。</translation>
-<translation id="8480417584335382321">网页缩放：</translation>
 <translation id="8480869669560681089">由“<ph name="VENDOR_NAME" />”�供的未知设备</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 地址</translation>
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
@@ -4998,15 +4827,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">�行此插件</translation>
 <translation id="8497392509610708671">您可以随时在 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 设置<ph name="END_LINK" />��更改此设置。</translation>
 <translation id="8498214519255567734">可让您更�适地在黯淡的光线下查看屏幕��读文字</translation>
-<translation id="8498716162437226120">添加蓝牙设备</translation>
 <translation id="8503813439785031346">用��</translation>
 <translation id="8508332354695141900">�动器，推�的应用</translation>
-<translation id="8509646642152301857">拼写检查字典下载失败。</translation>
 <translation id="8512476990829870887">结束进程</translation>
 <translation id="851263357009351303">始��许 <ph name="HOST" /> �示图片</translation>
 <translation id="8513191386157529469">“<ph name="CLIENT_NAME" />”正在�试此浏�器。</translation>
 <translation id="8513974249124254369">已�用 ChromeVox�语音反�）。��用，请按 Ctrl+Alt+Z。</translation>
-<translation id="8520687380519886411">传统滚动</translation>
 <translation id="8521475323816527629">快速访问您的应用</translation>
 <translation id="852269967951527627">不�许任何网站�示通知</translation>
 <translation id="8523493869875972733">保留更改</translation>
@@ -5037,13 +4863,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">您可以随时更改此设置�<ph name="BEGIN_LINK" />管�您的�人数据<ph name="END_LINK" />。请注意，当语音和音频活动记录功�处于�用状�时，Google 可�会从您已登录的任何设备收集这些数据并将其保�下来。</translation>
 <translation id="8561853412914299728">“<ph name="TAB_TITLE" />”<ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">导入之前关闭 Firefox</translation>
-<translation id="8562442412584451930">管�屏幕�定</translation>
 <translation id="8565650234829130278">已尝试降低应用�本。</translation>
 <translation id="8569002732135253578">正在打印 <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">未找�任何目标</translation>
 <translation id="8569764466147087991">选择�打开的文件</translation>
 <translation id="8571032220281885258">��您说“Ok Google”�，Chrome将�索您接下来所说的内容。</translation>
-<translation id="8571108619753148184">服务器 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">正在�步 <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 个文件…</translation>
 <translation id="857943718398505171">已�许�推�）</translation>
 <translation id="8581809080475256101">点按该按钮可前进，点按上下文菜单可查看历史记录</translation>
@@ -5058,7 +4882,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 客�端身份验�</translation>
 <translation id="8602851771975208551">您计算机上的其他程序添加了一个应用，该应用可�会改� Chrome 的工作方式。</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite 使用的内�</translation>
-<translation id="8605503133013456784">无法与“<ph name="DEVICE_NAME" />”取�配对并断开连接。</translation>
 <translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 设备</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
 <translation id="8610892630019863050">当网站��示通知时询问您�推�）</translation>
@@ -5076,7 +4899,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">导入受监管用�</translation>
 <translation id="8631032106121706562">花朵</translation>
 <translation id="8631271110654520730">正在复��复��...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">该用�无法修改代�。</translation>
 <translation id="8637542770513281060">您的计算机包�一个安全模块，该模块可用于在 Chrome 操作系统中实施许多关键的安全功�。�了解详�，请访问 Chromebook 帮助中�：https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">有系统更新，开始下载...</translation>
 <translation id="8639963783467694461">自动填充设置</translation>
@@ -5086,7 +4908,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">网址无�</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />�<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">强�重新加载此页</translation>
-<translation id="8652139471850419555">首选网络</translation>
+<translation id="8652400352452647993">打包扩展程序错误</translation>
 <translation id="8652487083013326477">页��围单选按钮</translation>
 <translation id="8654151524613148204">�抱歉，文件过大，计算机无法处�。</translation>
 <translation id="8655295600908251630">渠�</translation>
@@ -5095,7 +4917,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">不检查</translation>
 <translation id="8658595122208653918">更改打印机选项…</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享您的屏幕和音频。</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP 地址：</translation>
 <translation id="8659875081143553823">请稍候</translation>
 <translation id="8661290697478713397">在�身窗口中打开链接(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">其他人</translation>
@@ -5107,7 +4928,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 现处于全屏模式并已�藏鼠标指�。</translation>
 <translation id="8669284339312441707">暖色�</translation>
 <translation id="8669949407341943408">正在移动…</translation>
-<translation id="8670737526251003256">正在�索设备...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">可以评论</translation>
 <translation id="8673026256276578048">�索网页...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">服务器出现问�</translation>
@@ -5130,7 +4950,6 @@
 <translation id="869884720829132584">应用菜单</translation>
 <translation id="869891660844655955">�止日期</translation>
 <translation id="8700934097952626751">点击可�动语音�索</translation>
-<translation id="870112442358620996">询问��� Google Smart Lock�密�专用）保�密�。</translation>
 <translation id="8704521619148782536">所用的时间远远超出了正常�况。您可以继续等待，也可以取�并稍�重试。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">序�号</translation>
 <translation id="8705580154597116082">可通过手机使用 Wi-Fi</translation>
@@ -5140,6 +4959,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">短�1 秒）</translation>
 <translation id="8711402221661888347">汉堡包</translation>
 <translation id="8713570323158206935">发�<ph name="BEGIN_LINK1" />系统信�<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">已不再受支�</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google 保�的密�</translation>
 <translation id="8714838604780058252">�景图形</translation>
 <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 下载失败</translation>
@@ -5172,15 +4992,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">无法设置多�号登录</translation>
 <translation id="8759753423332885148">了解详�。</translation>
 <translation id="8765985713192161328">管�处�程序...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">用�</translation>
 <translation id="8767621466733104912">自动为所有用�更新 Chrome</translation>
 <translation id="8770406935328356739">扩展程序根目录</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管�用�</translation>
 <translation id="8773975913699077944">选择移动数据网络</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上边距</translation>
+<translation id="8775144690796719618">网址无�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">系统会自动保�您所�的修改。<ph name="BREAKS" />�保留原始图�的副本，请取�选中“覆盖原始文件”。</translation>
 <translation id="8777218413579204310">检测内容</translation>
 <translation id="8777628254805677039">根密�</translation>
+<translation id="8780443667474968681">已关闭语音�索功�。</translation>
 <translation id="878069093594050299">此�书已通过验�，具有以下用法：</translation>
 <translation id="8781980678064919987">在盖被�上之�关闭</translation>
 <translation id="8782565991310229362">已取��动自助服务�端应用。</translation>
@@ -5221,7 +5042,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">添加网页(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS �称</translation>
 <translation id="8830796635868321089">无法使用当前代�设置来检查更新，请�整您的<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />代�设置<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation>
-<translation id="8831623914872394308">指�设置</translation>
 <translation id="8834039744648160717">网络配置由 <ph name="USER_EMAIL" /> 控�。</translation>
 <translation id="8834164572807951958">“<ph name="DESTINATION_NAME" />”的��将会有�访问这些内容的副本。</translation>
 <translation id="8837103518490433332">希望<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />保�您在访问 <ph name="ORIGIN" /> 时使用的密��？</translation>
@@ -5230,8 +5050,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">获取帮助</translation>
 <translation id="8846141544112579928">正在�索键�…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">无法�止蓝牙设备查找功�。</translation>
-<translation id="8856939286556828596">网站详�</translation>
 <translation id="8858798938034909167">您可以在任意设备上通过 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 获取自己的密�</translation>
 <translation id="8859057652521303089">选择语言：</translation>
 <translation id="8859174528519900719">辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5264,13 +5082,12 @@
 <translation id="8899851313684471736">在新窗口中打开链接(&amp;W)</translation>
 <translation id="8902667442496790482">打开“随选朗读”设置</translation>
 <translation id="8903921497873541725">放大</translation>
-<translation id="8904976895050290827">酷容浏�器�步</translation>
+<translation id="8904976895050290827">Chrome 浏�器�步</translation>
 <translation id="8908902564709148335">警告：您已在此计算机上�用“--scripts-require-action”，这会��此扩展程序的功�。不过，其他设备可�不支��未�用此项。在这些设备上，此扩展程序�可以：</translation>
 <translation id="8910146161325739742">共享屏幕</translation>
 <translation id="8910222113987937043">对您的书签�历史记录�密�及其他设置所�的更改将不再�步�您的 Google �号。但�，您的现有数据依然会�储在您的 Google �号中，而且您可以通过 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 信�中�<ph name="END_LINK" />管�这些数据。</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google 已将“<ph name="EXTENSION_NAME" />”标记为�意扩展程序并�止安装。</translation>
 <translation id="8912793549644936705">拉伸</translation>
-<translation id="8914326144705007149">�大</translation>
 <translation id="8915370057835397490">正在加载建议</translation>
 <translation id="8916476537757519021">�身辅助框架：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG 光栅转换器</translation>
@@ -5299,19 +5116,16 @@
 <translation id="895347679606913382">即将开始下载...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">移动失败，出现意外错误：$1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 图片</translation>
-<translation id="8957210676456822347">强�门���</translation>
 <translation id="8957423540740801332">�右</translation>
 <translation id="8958084571232797708">使用自动配置网址</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript 使用的内�</translation>
 <translation id="8959810181433034287">受监管用�必须使用此密�才�登录，因此请选择一个安全密�，�时务必将此密�告诉相应的受监管用�。</translation>
 <translation id="8960795431111723921">�们当前正在�查此问�。</translation>
 <translation id="8962083179518285172">�藏详细信�</translation>
-<translation id="8962198349065195967">此网络�由您的管��配置的。</translation>
 <translation id="8965037249707889821">输入旧密�</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空间不足。</translation>
 <translation id="8970203673128054105">查看投射模式�表</translation>
 <translation id="89720367119469899">转义</translation>
-<translation id="8972513834460200407">请与您的网络管���系，确保��墙没有�止系统从 Google 服务器下载内容。</translation>
 <translation id="8973557916016709913">移除缩放级�</translation>
 <translation id="8973596347849323817">您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。日�若有需�，您可在“设置”��中更改这些无障碍功�。</translation>
 <translation id="897414447285476047">由于网络连接问�，目标文件下载未完�。</translation>
@@ -5319,7 +5133,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">开� - �步所有内容</translation>
 <translation id="8978526688207379569">此网站已自动下载多个文件。</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已崩�</translation>
-<translation id="8986267729801483565">下载内容保�位置：</translation>
 <translation id="8986362086234534611">不保�</translation>
 <translation id="8986494364107987395">将使用�况统计信�和崩�报告自动发�给 Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">�</translation>
@@ -5340,7 +5153,6 @@
 <translation id="901440679911238150">您的�号详细信�已过期。请<ph name="BEGIN_LINK" />重新登录<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="9014987600015527693">�示另一�手机</translation>
 <translation id="9015601075560428829">语音输入</translation>
-<translation id="9016164105820007189">正在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”。</translation>
 <translation id="901834265349196618">电�邮件</translation>
 <translation id="9019062154811256702">读取和更改自动填充设置</translation>
 <translation id="9021662811137657072">检测�病毒</translation>
@@ -5349,14 +5161,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">在新标签页中打开(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024331582947483881">全屏</translation>
 <translation id="9025098623496448965">确定，返回登录屏幕</translation>
-<translation id="902638246363752736">键�设置</translation>
 <translation id="9026731007018893674">下载</translation>
 <translation id="9026738002206640372">取��号关�</translation>
 <translation id="9027146684281895941">监管此人，以通过您的 Google �号控�和查看其访问的网站。</translation>
 <translation id="9027459031423301635">在新标签页中打开链接(&amp;T)</translation>
 <translation id="9027603907212475920">设置�步...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">贵单位�没有为您的�号�用 Google Play 商店。如需更多信�，请与管���系。</translation>
-<translation id="9033780830059217187">�扩展程序强��求使用代�。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">�贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="9035012421917565900">这些内容一旦移出“<ph name="DESTINATION_NAME" />”便无法移回，因此您将无法撤�这项操作。</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5365,7 +5175,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">使用��查询服务更快速地加载网页</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">将所有标签页静音</translation>
-<translation id="9040421302519041149">对此网络的访问受保护。</translation>
 <translation id="9042893549633094279">��设置和安全性</translation>
 <translation id="904451693890288097">请输入“<ph name="DEVICE_NAME" />”的配对密钥：</translation>
 <translation id="9044646465488564462">无法连接�网络：<ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5429,7 +5238,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">“<ph name="DESTINATION_NAME" />”的��将会有�访问这些内容。</translation>
 <translation id="9131487537093447019">�蓝牙设备发���，以及接收来自蓝牙设备的��。</translation>
 <translation id="9131598836763251128">选择一个�多个文件</translation>
-<translation id="9132971099789715557">按住�索键可�换顶行键的行为。</translation>
 <translation id="9133055936679483811">压缩失败。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">此文件适用于采用 Macintosh 软件的计算机，不适用于�行 Chrome 操作系统的设备。请在 Chrome 网上应用店中�索�适的替代应用。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">�示原始网页</translation>
@@ -5488,18 +5296,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">请输入密�</translation>
 <translation id="939736085109172342">新建文件夹</translation>
-<translation id="940425055435005472">字号：</translation>
 <translation id="941543339607623937">�有密钥无�。</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> 正在共享 Chrome 标签页和音频。</translation>
 <translation id="942954117721265519">此目录中没有图片。</translation>
 <translation id="945522503751344254">发�反�</translation>
-<translation id="946810925362320585">采用建议设置</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> ��使用您的设备位置信�。</translation>
 <translation id="952992212772159698">未激活</translation>
+<translation id="9580706199804957">无法连接� Google 服务</translation>
 <translation id="958515377357646513">触摸即可前进。</translation>
 <translation id="960719561871045870">��商代�</translation>
 <translation id="960987915827980018">约剩 1 小时</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="968174221497644223">应用缓�</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">�用语音和音频活动记录功�</translation>
@@ -5514,6 +5320,5 @@
 <translation id="992592832486024913">�用 ChromeVox�语音反�）</translation>
 <translation id="994289308992179865">循环(&amp;L)</translation>
 <translation id="996250603853062861">正在建立安全连接...</translation>
-<translation id="996987097147224996">按 Ctrl+空格键可选择上一个输入法。</translation>
 <translation id="998747458861718449">检查(&amp;N)</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index b2f32b060e0..033145ccf59 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
 <translation id="1005274289863221750">使用你的麥克風和相機</translation>
 <translation id="1007233996198401083">無法連線。</translation>
 <translation id="1007408791287232274">無法載入裝置。</translation>
-<translation id="1010366937854368312">新增更多協助工具功�</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{一個網�無回應}other{多個網�無回應}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">系統正在�步處�你的文件�試算表�簡報和繪圖檔�。開啟 Google 雲端硬碟應用程式即可上網�離線�取你的檔�。</translation>
 <translation id="1013707859758800957">已�許這個網�執行無沙箱�護的外掛程。</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283">第 <ph name="INDEX" /> 個，共 <ph name="COUNT" /> 個</translation>
-<translation id="106001083577824516">無法移除有害軟體</translation>
 <translation id="1062407476771304334">取代</translation>
 <translation id="1062866675591297858">前往<ph name="BEGIN_LINK" />受監管的使用者資訊主�<ph name="END_LINK" />管�你的受監管使用者。</translation>
 <translation id="1064662184364304002">媒體庫檔�檢查工具</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> �求將您的 Chrome 設定還原�原始�設值。這�重設您的首��新��和�尋引擎，�用您的擴充功�，以及取�固定所有��。其他暫�資料和快取資料 (例如 Cookie�內容和網站資料) 也�一併��清除。</translation>
 <translation id="1082725763867769612">離線檔�</translation>
 <translation id="1084824384139382525">複製連�網址(&amp;E)</translation>
+<translation id="1089439967362294234">變更密碼</translation>
 <translation id="1090126737595388931">沒有執行中的�景應用程式</translation>
 <translation id="1091767800771861448">按下 ESCAPE 鍵可略� (��非�方�本)。</translation>
 <translation id="1093457606523402488">可�測�的網路：</translation>
 <translation id="1094607894174825014">在以下裝置上�求的讀取�寫入作業使用了無�的�移：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />登入<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />即可控�及檢視這個使用者所造訪的網站。</translation>
+<translation id="109758035718544977">開啟多個網站音訊</translation>
 <translation id="1097658378307015415">請在登入前以訪客身�進入，啟用網路 <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1108600514891325577">�止(&amp;S)</translation>
-<translation id="110918622319006905">第三方 VPN</translation>
 <translation id="1110155001042129815">等一下</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{繼續執行一項下載作業}other{繼續執行多項下載作業}}</translation>
 <translation id="1110772031432362678">找不�網路。</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">菱形鍵</translation>
 <translation id="1114335938027186412">您的電腦�有可信任平台模組 (TPM) 安全性裝置，用於實作 Chrome 作業系統中許多重�的安全性功�。如需瞭解詳�，請造訪 Chromebook 說�中�：https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">蓋上機蓋時進入休眠狀態</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
 <translation id="1128591060186966949">編輯�尋引擎</translation>
 <translation id="1128987120443782698">儲�裝置的容量為 <ph name="DEVICE_CAPACITY" />，請插入 4GB 以上容量的 SD 卡� USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="1131167343343087859">使用 Google Payments 儲�的信用卡和地址資訊。</translation>
+<translation id="1134009406053225289">在無痕式視窗中開啟</translation>
 <translation id="1140351953533677694">�取你的藍牙和序�裝置</translation>
 <translation id="114140604515785785">擴充功�根目錄：</translation>
 <translation id="1143142264369994168">憑證簽署者</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
 <translation id="1146204723345436916">從 HTML 檔�匯入書籤...</translation>
 <translation id="1149401351239820326">�期�份</translation>
 <translation id="1153356358378277386">配對裝置</translation>
-<translation id="1154228249304313899">開啟以下網�：</translation>
 <translation id="1156185823432343624">音量：靜音</translation>
-<translation id="1156689104822061371">鍵盤配置：</translation>
+<translation id="1156488781945104845">目前時間</translation>
 <translation id="1161575384898972166">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可匯出用�端憑證。</translation>
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{目前正在執行一項下載作業。您�取�下載並�束無痕模式嗎？}other{目前正在執行 # 項下載作業。您�取�下載並�束無痕模式嗎？}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">檢視框架原始碼(&amp;V)</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
 <translation id="1165039591588034296">錯誤</translation>
 <translation id="1166212789817575481">關閉右���</translation>
 <translation id="1168020859489941584">將於 <ph name="TIME_REMAINING" /> 內開啟...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">這個輸入法可��收集你輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號碼等個人資料。這個輸入法�由擴充功�「<ph name="EXTENSION_NAME" />」�供。你�使用這個輸入法嗎？</translation>
 <translation id="1171135284592304528">鍵盤焦點所在物件變更時醒目顯示</translation>
 <translation id="1173894706177603556">重新命�</translation>
 <translation id="1175364870820465910">�印(&amp;P)...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
 <translation id="120368089816228251">音符</translation>
 <translation id="1205489148908752564">讀取及變更使用者許可清單</translation>
 <translation id="1206407435587370571">探索你的 Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">自動�稱伺服器</translation>
+<translation id="1211364473545090084">如果不希望系統在你使用網路時儲�你的瀏覽紀錄，請使用無痕式視窗</translation>
 <translation id="1213037489357051291">已設定 <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> 枚指紋</translation>
 <translation id="1215411991991485844">已新增新的�景應用程式</translation>
+<translation id="1216654534877302979">關閉多個網站音訊</translation>
 <translation id="1216659994753476700">�抱歉，系統無法�取您的設定檔。儲�在這個裝置上的檔�和資料可�已經�失。<ph name="BR" />
     <ph name="BR" />
     您必�重新建立設定檔。<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
 <translation id="1243314992276662751">上傳</translation>
 <translation id="1244147615850840081">通訊業者</translation>
 <translation id="1244303850296295656">擴充功�錯誤</translation>
-<translation id="1245907074925860695">移除使用者</translation>
-<translation id="1248269069727746712"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目前正透�裝置系統的 Proxy 設定連線至網路。</translation>
 <translation id="1249250836236328755">類型</translation>
 <translation id="1252987234827889034">設定檔發生錯誤</translation>
 <translation id="1254593899333212300">直接連線�網際網路</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
 <translation id="1280820357415527819">正在�尋行動網路</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻譯此網站</translation>
 <translation id="1285484354230578868">將資料儲�在 Google 雲端硬碟帳�中</translation>
+<translation id="1293177648337752319">開啟網站音訊</translation>
 <translation id="1293509594570842875">無法建立新的受監管使用者。請檢查您的網路連線狀態，並稍後再試。</translation>
 <translation id="1293556467332435079">檔�</translation>
 <translation id="1294298200424241932">編輯信任設定：</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
 <translation id="1297175357211070620">目的地</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google 雲端硬碟目前無法�供服務。一旦 Google 雲端硬碟�復正常�作，上傳作業將�自動重新啟動。</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML 格式的書籤檔�</translation>
-<translation id="1303319084542230573">新增印表機</translation>
 <translation id="1303671224831497365">找不�藍牙裝置</translation>
 <translation id="1306606229401759371">變更設定</translation>
 <translation id="1307398858972670978">在任何裝置上皆可透� <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> �取你的密碼</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
 <translation id="1317502925920562130">這�你��的首�嗎？</translation>
 <translation id="1319979322914001937">這個應用程式�顯示經�篩�的 Chrome 線上應用程式商店擴充功�清單。使用者可以直接透�應用程式安裝清單中的擴充功�。</translation>
 <translation id="132090119144658135">主題比對：</translation>
-<translation id="132101382710394432">慣用網路...</translation>
 <translation id="1325040735987616223">系統更新</translation>
 <translation id="1326317727527857210">如��取您在其他裝置上開啟的��，請登入 Chrome。</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google 雲端�印中的印表機</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
 <translation id="1347975661240122359">電池電量�� <ph name="BATTERY_LEVEL" />% 後便�開始更新。</translation>
 <translation id="1351692861129622852">正在匯入 <ph name="FILE_COUNT" /> 個檔�...</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />：<ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">起始網�</translation>
 <translation id="1355466263109342573">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」���鎖</translation>
-<translation id="1355542767438520308">發生錯誤，系統可�尚未�除��項目。</translation>
 <translation id="1357589289913453911">擴充功� ID</translation>
 <translation id="1358735829858566124">檔��目錄無法使用。</translation>
 <translation id="1358741672408003399">拼字�文法</translation>
 <translation id="1361164813881551742">手動新增</translation>
 <translation id="1361655923249334273">未使用</translation>
-<translation id="136180453919764941">電池 - <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="1363028406613469049">追蹤</translation>
-<translation id="13649080186077898">管�自動填入設定</translation>
 <translation id="1367951781824006909">�擇檔�</translation>
 <translation id="136802136832547685">沒有受監管的使用者可以新增至這�裝置。</translation>
 <translation id="1368265273904755308">回報問題</translation>
 <translation id="1368832886055348810">由左至右</translation>
 <translation id="1370646789215800222">��移除使用者？</translation>
-<translation id="1371806038977523515">這些設定�由下�擴充功�控�：</translation>
 <translation id="1374844444528092021">網路「<ph name="NETWORK_NAME" />」�求的憑證尚未安裝�已經無�。請取得新憑證，然後�試重新連線。</translation>
 <translation id="1375321115329958930">已儲�的密碼</translation>
 <translation id="137651782282853227">你所儲�的地址�顯示在這裡</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
 <translation id="1425734930786274278">已�鎖下� Cookie (系統��鎖所有第三方 Cookie，沒有例外)：</translation>
 <translation id="1426410128494586442">�</translation>
 <translation id="142758023928848008">啟用相黏鍵 (執行鍵盤快速鍵時只需依序輸入按鍵)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">訊號強度：</translation>
 <translation id="143027896309062157">讀取及變更你的電腦和造訪�的網站上的所有資料</translation>
 <translation id="1430915738399379752">�印</translation>
 <translation id="1432581352905426595">管��尋引擎</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
 <translation id="1485141095922496924">�本 <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">�尋密碼</translation>
 <translation id="1487335504823219454">開啟 - 自訂設定</translation>
-<translation id="1493263392339817010">自訂字型...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">這個語言不支援拼字檢查功�</translation>
 <translation id="1493892686965953381">正在等待 <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">還有 <ph name="NUM_PRINTERS" /> 個可用裝置。</translation>
 <translation id="1497522201463361063">無法重新命�「<ph name="FILE_NAME" />」。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
 <translation id="1507705801791187716">沒有任何錯誤，太好了�</translation>
 <translation id="1508491105858779599">將你的手指放在指紋感應器上即可解鎖裝置。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">透� USB �取任何 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
-<translation id="1509446621602590389">共用�項</translation>
 <translation id="150962533380566081">PUK 無�。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">此網�已��鎖，無法追蹤你的位置。</translation>
 <translation id="1510200760579344855">這個裝置已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 管�員鎖定。</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
 <translation id="151501797353681931">由 Safari 匯入</translation>
 <translation id="1515163294334130951">ĺ•źĺ‹•</translation>
 <translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> 的語音和音訊活動已啟用。</translation>
-<translation id="1520635877184409083">調整...</translation>
 <translation id="1521442365706402292">管�憑證</translation>
 <translation id="152234381334907219">永不儲�</translation>
-<translation id="1524152555482653726">影片</translation>
 <translation id="1524430321211440688">鍵盤</translation>
-<translation id="1525835343380843286">伺服器通訊錯誤</translation>
 <translation id="1526560967942511387">未命�文件</translation>
 <translation id="1526925867532626635">確認�步處�設定</translation>
-<translation id="1528372117901087631">網際網路連線</translation>
 <translation id="1529116897397289129">你所儲�的卡片�顯示在這裡</translation>
 <translation id="1529891865407786369">電�</translation>
 <translation id="1529968269513889022">�去 1 週</translation>
 <translation id="1530838837447122178">開啟滑鼠和觸控板裝置設定</translation>
 <translation id="1531004739673299060">應用程式視窗</translation>
 <translation id="1533897085022183721">電池可使用時間低於 <ph name="MINUTES" />。</translation>
-<translation id="1533920822694388968">電視畫面校正</translation>
 <translation id="15373452373711364">大型滑鼠游標</translation>
 <translation id="1543284117603151572">從 Edge 匯入的書籤</translation>
 <translation id="1545177026077493356">自動 Kiosk 模式</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
 <translation id="1549045574060481141">確認下載</translation>
 <translation id="1549078091075571455">你�讓 Google 將這個網�的內容從<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />翻譯�<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
 <translation id="1549788673239553762">「<ph name="APP_NAME" />」�求�取 <ph name="VOLUME_NAME" />。您的檔�可����修改��除。</translation>
-<translation id="1552752544932680961">管�擴充功�</translation>
 <translation id="1553538517812678578">無��</translation>
 <translation id="1554390798506296774">一律�許在 <ph name="HOST" /> 執行無沙箱�護的外掛程式</translation>
 <translation id="1556189134700913550">全�套用</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
 <translation id="1559235587769913376">輸入 Unicode 字�</translation>
 <translation id="1566049601598938765">網站</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript 控�台</translation>
+<translation id="1568067597247500137">關閉網站音訊</translation>
 <translation id="1568323446248056064">開啟顯示裝置設定</translation>
 <translation id="1568822834048182062">系統�將您的書籤�歷史紀錄�密碼和其他設定�您的 Google 帳��步處�。</translation>
 <translation id="1572266655485775982">啟用 Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
 <translation id="1593594475886691512">正在格式化...</translation>
 <translation id="159359590073980872">圖片快取</translation>
 <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{正在執行一項下載作業}other{正在執行多項下載作業}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">自動使用這個帳�登入 Google 網站</translation>
 <translation id="1598233202702788831">您的管�員�用了更新功�。</translation>
 <translation id="1600857548979126453">�取網��錯工具後端</translation>
 <translation id="1601560923496285236">套用</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">移除這位使用者</translation>
 <translation id="1609170755653088773">將這組密碼在 iPhone 上保��步</translation>
 <translation id="1609862759711084604">上一位使用者</translation>
+<translation id="1611584202130317952">�建作業中斷。請再試一次，���裝置�有者�管�員�絡。</translation>
 <translation id="1611649489706141841">往前</translation>
 <translation id="1611704746353331382">將書籤匯出為 HTML 檔�...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">讓裝置永久使用 Kiosk 模式。</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
 <translation id="1624026626836496796">這項作業只需執行一次，系統不�儲�你的憑證。</translation>
 <translation id="1627276047960621195">檔�描述�</translation>
 <translation id="1627408615528139100">已下載</translation>
-<translation id="1628736721748648976">編碼方式</translation>
 <translation id="1632803087685957583">讓你調整鍵盤按鍵重複輸入速率�字詞�測功�等等</translation>
 <translation id="1632840525091989276">這個裝置目前�將診斷資料和使用資料傳�給 Google。�有者強�啟用了這項設定。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳�<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">信任這個用於��電��件使用者的憑證。</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
 <translation id="1642494467033190216">必��移除 rootfs 保護並重新啟動，才�啟用其他�錯功�。</translation>
 <translation id="1643072738649235303">使用 SHA-1 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
 <translation id="1644574205037202324">歷史紀錄</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="1645516838734033527">為了確保你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 安全無虞，你必�為手機啟用螢幕鎖定，才�使用 Smart Lock。</translation>
 <translation id="1646102270785326155">將這位使用者移除後，�這位使用者相關�的所有檔�和本機資料����永久�除。$1 日後仍然可以登入。</translation>
 <translation id="1646982517418478057">請輸入加密這個憑證時所使用的密碼</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
     <ph name="BEGIN_BOLD" />�許��止<ph name="END_BOLD" />特定網站；
     <ph name="BEGIN_BOLD" />查看<ph name="END_BOLD" />受監管使用者瀏覽�的網站；以及
     <ph name="BEGIN_BOLD" />管�<ph name="END_BOLD" />其他設定。</translation>
-<translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME" /> 的網路 Proxy</translation>
 <translation id="1648943974594387137">登入詳細資料��</translation>
 <translation id="164969095109328410">Chrome 裝置</translation>
 <translation id="1650371550981945235">顯示輸入�項</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
 <translation id="166278006618318542">主體公開金鑰演算法</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(無)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">無法修改檔�。</translation>
-<translation id="1665770420914915777">使用新��</translation>
 <translation id="1666058115165804494">建立日期</translation>
-<translation id="1666288758713846745">ĺ‹•ć…‹</translation>
 <translation id="1666788816626221136">下�檔�上的憑證不屬於任何其他類�：</translation>
 <translation id="1670399744444387456">基本</translation>
 <translation id="1673103856845176271">基於安全�由，你無法�取檔�。</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
 <translation id="1692602667007917253">糟糕，發生錯誤</translation>
 <translation id="1692799361700686467">系統�許使用多個網站的 Cookie。</translation>
 <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">�取圖片的方形區域。</translation>
 <translation id="1697532407822776718">大功告��</translation>
 <translation id="1698122934742150150">��用於目前的無痕模式工作階段</translation>
-<translation id="1699395855685456105">硬體�本：</translation>
 <translation id="1700199471143028312">您的管�員�止您建立受監管的使用者。</translation>
 <translation id="1701062906490865540">移除這個使用者</translation>
 <translation id="1706586824377653884">由管�員新增</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
 <translation id="1712349894969001173">在 iPhone 上取得這個密碼</translation>
 <translation id="1719312230114180055">注意：使用�強度的密碼� PIN 碼�比感應指紋來得安全。</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW 伺服器驗證</translation>
-<translation id="1720372306711178108">延伸桌面</translation>
 <translation id="1721937473331968728">你可以將已連接電腦的傳統印表機新增� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />。</translation>
 <translation id="1722567105086139392">連�</translation>
 <translation id="1723824996674794290">新增視窗(&amp;N)</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
 <translation id="1743570585616704562">無法��</translation>
 <translation id="1744108098763830590">�景�面</translation>
 <translation id="1745520510852184940">一律採取這種處�方式</translation>
-<translation id="1747687775439512873">�用 WiMAX</translation>
 <translation id="174937106936716857">檔�總數</translation>
 <translation id="175196451752279553">重新開啟已關閉��(&amp;E)</translation>
 <translation id="1753682364559456262">管��鎖圖片設定...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
 <translation id="1782924894173027610">�步伺服器忙碌中，請稍後再試。</translation>
 <translation id="1784849162047402014">裝置�碟空間即將用盡</translation>
 <translation id="1786636458339910689">小組雲端硬碟</translation>
-<translation id="1788636309517085411">使用�設值</translation>
 <translation id="1789575671122666129">�出式視窗</translation>
 <translation id="1792619191750875668">擴充顯示畫面</translation>
 <translation id="1793119619663054394">你確定�將「<ph name="PROFILE_NAME" />」和所有相關�的 Chrome 資料從這台電腦移除嗎？這項操作執行後無法復原。</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />警告：<ph name="END_BOLD" />這些�暫�檔�，系統可��自動將其�除，以釋放�碟空間。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1817310072033858383">為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 設定 Smart Lock</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft 檔�復原</translation>
-<translation id="1818196664359151069">解�度：</translation>
 <translation id="1825832322945165090">裝置的可用空間不足</translation>
 <translation id="1826516787628120939">檢查中</translation>
 <translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> �求傳�通知給您。</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
 <translation id="1829192082282182671">縮小(&amp;O)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">未登入</translation>
 <translation id="1832511806131704864">手機變更已更新</translation>
-<translation id="1834560242799653253">螢幕方�</translation>
 <translation id="1838288018605456492">按這裡即可進行設定</translation>
 <translation id="1838374766361614909">清除�尋</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google 網站</translation>
 <translation id="1839704667838141620">變更這些檔�的共用方式。</translation>
 <translation id="1841545962859478868">裝置管�員可��監控下�項目：</translation>
 <translation id="1841705068325380214">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」已�用</translation>
-<translation id="184456654378801210">(原生)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">這個檔�無法離線瀏覽。</translation>
 <translation id="1846308012215045257">按下 Ctrl 鍵並點�即可執行「<ph name="PLUGIN_NAME" />」</translation>
 <translation id="1848219224579402567">蓋上機蓋時登出帳�</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
 <translation id="1856715684130786728">新增位置...</translation>
 <translation id="1858585891038687145">信任這個用於��軟體製造商的憑證</translation>
 <translation id="1859234291848436338">文字方�</translation>
+<translation id="1862553255006737600">這個�稱�長，超�長度上� ($1 個字�)。</translation>
 <translation id="1864111464094315414">登入</translation>
 <translation id="1864400682872660285">冷色調</translation>
 <translation id="1864676585353837027">變更這些檔�的共用方式</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
 <translation id="1877520246462554164">無法取得驗證憑證。請�登出，然後重新登入再試一次。</translation>
 <translation id="1878524442024357078">�止任何網站使用外掛程式�取您的電腦</translation>
 <translation id="1880905663253319515">��除憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」嗎？</translation>
-<translation id="1882130480443819387">依標題排序</translation>
 <translation id="1886996562706621347">�許網站�求�為通訊協定的�設處�常式 (建議)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">硬體�本</translation>
 <translation id="1889984860246851556">開啟 Proxy 設定</translation>
 <translation id="1891668193654680795">信任這個用於��軟體製造商的憑證。</translation>
 <translation id="189210018541388520">開啟全螢幕</translation>
-<translation id="1893406696975231168">雲端帳�管�作業執行失敗</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他語言</translation>
 <translation id="1895658205118569222">é—śé–‰</translation>
 <translation id="1895934970388272448">你必�在印表機上確認註冊，才�完�這個程序。請立即查看。</translation>
 <translation id="1897762215429052132">設定網路連線�語言�鍵盤配置...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">�取全�(&amp;A)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">�測� SD 卡</translation>
 <translation id="1902576642799138955">有�期間</translation>
-<translation id="1903219944620007795">如�輸入文字，請�取語言，查看可用的輸入法。</translation>
 <translation id="1905710495812624430">超��試次數上�。</translation>
 <translation id="1909880997794698664">你確定�讓這個裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation>
 <translation id="1910721550319506122">歡迎使用�</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
 <translation id="1916502483199172559">�設的紅色顯示圖片</translation>
-<translation id="191688485499383649">連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」發生不�錯誤。</translation>
 <translation id="1918141783557917887">縮小(&amp;S)</translation>
 <translation id="1919345977826869612">廣告</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">未安裝任何�件。</translation>
 <translation id="1932026958134051332">開關功��項</translation>
 <translation id="1932098463447129402">此日期之後：</translation>
-<translation id="1932240834133965471">這些設定屬於 <ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="1933809209549026293">請連接滑鼠�鍵盤。如果你使用的�藍牙裝置，請確認該裝置處於可進行配對的狀態。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在資料夾中顯示</translation>
 <translation id="1937256809970138538">螢幕開啟且已解鎖時說出「Ok Google」</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
 <translation id="1981115145845865539">自動為你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解鎖</translation>
 <translation id="1983959805486816857">建立新的受監管使用者之後，你隨時�可以透�位於 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 的裝置來管�設定。</translation>
 <translation id="1984642098429648350">靠右固定視窗</translation>
-<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目前透�你電腦系統的 Proxy 設定來連線�網路。</translation>
 <translation id="1987139229093034863">�換至其他使用者。</translation>
 <translation id="1989112275319619282">瀏覽</translation>
 <translation id="1992397118740194946">尚未設定</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
 <translation id="1997616988432401742">您的憑證</translation>
 <translation id="1999115740519098545">起始畫面</translation>
 <translation id="2007404777272201486">回報問題...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">韌體�本：</translation>
 <translation id="2016430552235416146">ĺ‚łçµ±</translation>
 <translation id="2017334798163366053">�用��資料收集</translation>
 <translation id="2018352199541442911">�抱歉，系統目前不支援你的外�儲�裝置。</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
 <translation id="2050339315714019657">縱�</translation>
 <translation id="2053312383184521053">閒置狀態資料</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google 個人助�標誌</translation>
-<translation id="2058632120927660550">發生錯誤。請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome 目前受�自動測試軟體控�。</translation>
 <translation id="2068054174185416762">影格速率</translation>
 <translation id="2070909990982335904">以點號開頭的�稱�供系統使用，請�擇其他�稱。</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
 <translation id="2089566709556890888">使用 Google Chrome 安全瀏覽網路</translation>
 <translation id="2090165459409185032">如�還原您的帳�資訊，請前往 google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">系統安全性設定</translation>
+<translation id="2091887806945687916">音訊</translation>
 <translation id="2097372108957554726">你必�登入 Chrome 註冊新裝置</translation>
 <translation id="2098305189700762159">找不�</translation>
 <translation id="2099172618127234427">你即將啟用 Chrome 作業系統�錯功�，這�一併設定 sshd 精�，並�許從 USB �碟機執行啟動作業。</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">�去 1 小時</translation>
 <translation id="2121825465123208577">調整大小</translation>
 <translation id="2126167708562367080">你的管�員�用了�步功�。</translation>
-<translation id="2127166530420714525">無法變更藍牙轉接器的電�狀態。</translation>
+<translation id="2126426811489709554">技術�供：Chrome</translation>
 <translation id="2127372758936585790">低功率充電器</translation>
 <translation id="212862741129535676">頻率狀態占用率</translation>
 <translation id="2128691215891724419">�步功�發生錯誤：請更新�步通關密語...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
 <translation id="214353449635805613">螢幕擷取畫面區域</translation>
 <translation id="2143765403545170146">啟用全螢幕模式時一律顯示工具�</translation>
 <translation id="2143778271340628265">手動 Proxy 設定</translation>
-<translation id="2143915448548023856">顯示設定</translation>
 <translation id="2144536955299248197">憑證檢視者：<ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
 <translation id="2148756636027685713">格式化完�</translation>
 <translation id="2148892889047469596">投放��</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
 <translation id="2190069059097339078">WiFi 憑證擷取工具</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client 模組：<ph name="NEXE_NAME" /></translation>
 <translation id="2190355936436201913">(ç©şç™˝)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">調低</translation>
 <translation id="2192505247865591433">來�：</translation>
 <translation id="2193365732679659387">信任設定</translation>
 <translation id="2193512228430320736">�許個人助��你顯示相關資訊�應用程式和操作。</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
 <translation id="2217501013957346740">建立�稱 -</translation>
 <translation id="2218019600945559112">滑鼠和觸控板</translation>
 <translation id="2218515861914035131">以純文字貼上</translation>
+<translation id="221872881068107022">反�捲動</translation>
 <translation id="2218947405056773815">有�鼠�<ph name="API_NAME" /> 碰上麻煩了。</translation>
 <translation id="2220529011494928058">回報問題</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN �密碼</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
 <translation id="2239921694246509981">新增受監管的使用者</translation>
 <translation id="2241053333139545397">讀取及變更你在多個網站上的資料</translation>
 <translation id="2241634353105152135">只有這一次</translation>
-<translation id="2242603986093373032">沒有任何裝置</translation>
 <translation id="2242687258748107519">檔�資訊</translation>
 <translation id="2245240762616536227">控�系統根據瀏覽紀錄�供個人化�尋服務�廣告內容和其他 Google 服務的方式</translation>
 <translation id="2246340272688122454">正在下載還原��檔...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@
 <translation id="2263189956353037928">登出再重新登入</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(已�用)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">重設畫面縮放</translation>
-<translation id="2266763207955011525">設定�管�本機印表機。</translation>
 <translation id="2268190795565177333">範圍：</translation>
 <translation id="2270450558902169558">� <ph name="DOMAIN" /> 網域中的任何裝置交換資料</translation>
 <translation id="2270627217422354837">�下�網域中的任何裝置交換資料：<ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主�<ph name="END_LINK" />管�你的�步資料。</translation>
 <translation id="2272570998639520080">馬�尼酒杯</translation>
-<translation id="2273562597641264981">行動電話網路業者：</translation>
 <translation id="2276503375879033601">新增更多應用程式</translation>
 <translation id="2277255602909579701">所有 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{已複製 1 個項目}other{已複製 # 個項目}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@
 <translation id="2282155092769082568">自動設定網址：</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
 <translation id="2286841657746966508">帳單地址</translation>
-<translation id="2287590536030307392">關閉所有無線連線。</translation>
 <translation id="2288735659267887385">協助工具設定</translation>
 <translation id="2291643155573394834">下一個��</translation>
 <translation id="2292848386125228270">請以一�使用者身�啟用 <ph name="PRODUCT_NAME" />。開發時，如�以 root 身�執行，請使用 --no-sandbox 標�重新執行。</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@
 <translation id="2326606747676847821">進入無痕模式</translation>
 <translation id="2326931316514688470">重新載入應用程式(&amp;R)</translation>
 <translation id="2327492829706409234">啟用應用程式</translation>
-<translation id="2328054044222305089">這�將 <ph name="SITE" /> 儲�在你裝置上的資料全��除，並重設你��的所有權�。你�繼續操作嗎？</translation>
 <translation id="2329597144923131178">登入後，即可從您使用的任何裝置取得自己的書籤�歷史紀錄�密碼和其他設定。</translation>
 <translation id="2332131598580221120">前往商店查看</translation>
 <translation id="2332742915001411729">重設為�設值</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@
 <translation id="2350182423316644347">正在�始化應用程式...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">��許 <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> 取代 <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> 開啟所有<ph name="PROTOCOL" />連�嗎？</translation>
 <translation id="2351266942280602854">語言和輸入</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">觸控筆設定</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
 <translation id="2356070529366658676">詢問</translation>
 <translation id="2357949918965361754">您可以使用這項功�讓電視�其他裝置顯示 Chrome 的內容。</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@
 <translation id="2378982052244864789">�取擴充功�目錄。</translation>
 <translation id="2379281330731083556">使用系統對話方塊進行�印... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">傳�前詢問� (建議)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">發生錯誤。請檢查你的印表機，然後再試一次。</translation>
 <translation id="2385700042425247848">服務�稱：</translation>
-<translation id="2390045462562521613">不�錄這個網路</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Proxy 連線類型</translation>
 <translation id="2391243203977115091">找� <ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     裝置的可用空間不足。
@@ -950,8 +907,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">啟用</translation>
 <translation id="2394566832561516196">系統將在你重新載入網�後清除設定</translation>
 <translation id="2395616325548404795">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已�功註冊�業管�服務，但無法傳�資產和位置資訊。請前往管�控�台，為這個裝置手動輸入這些資訊。</translation>
-<translation id="2399147786307302860">進階�步處�設定...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">��：</translation>
 <translation id="240770291734945588">可用空間：<ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
 <translation id="2408955596600435184">請輸入你的 PIN 碼</translation>
 <translation id="241082044617551207">不�的外掛程式</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@
 <translation id="248861575772995840">找不�你的手機。請確定已開啟 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的藍牙功�。&lt;a&gt;瞭解詳�&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="2489316678672211764">外掛程式 (<ph name="PLUGIN_NAME" />) 沒有回應。</translation>
 <translation id="2489428929217601177">�去 1 天</translation>
-<translation id="2489435327075806094">游標速度：</translation>
 <translation id="2489918096470125693">新增資料夾(&amp;F)...</translation>
 <translation id="249113932447298600">�抱歉，系統目前不支援 <ph name="DEVICE_LABEL" /> 裝置。</translation>
+<translation id="2492711144692806453">重新命�完�</translation>
 <translation id="2493021387995458222">一次�取一字</translation>
 <translation id="249303669840926644">無法完�註冊</translation>
 <translation id="2495777824269688114">探索其他功��者獲得問題解答。�取 [？] 即可取得相關說�。</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@
 <translation id="2497229222757901769">滑鼠速度</translation>
 <translation id="2497852260688568942">你的管�員�用了�步功�</translation>
 <translation id="249819058197909513">不�再顯示這個應用程式的相關警告訊�</translation>
-<translation id="2498436043474441766">新增印表機</translation>
 <translation id="2498539833203011245">最小化</translation>
 <translation id="2498765460639677199">最大</translation>
+<translation id="2500471369733289700">已�鎖權�，保護你的隱�</translation>
 <translation id="2501173422421700905">憑證保留中</translation>
 <translation id="2501278716633472235">返回</translation>
 <translation id="2501797496290880632">按下快速鍵</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@
 <translation id="2505993325121092464">Google Play 服務條款</translation>
 <translation id="2508428939232952663">Google Play 商店帳�</translation>
 <translation id="2509495747794740764">縮放比例必�為介於 10 和 200 之間的數字。</translation>
-<translation id="2510708650472996893">色彩設定檔：</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">訓練 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的辨��力</translation>
 <translation id="2518024842978892609">使用您的用�端憑證</translation>
 <translation id="2520644704042891903">正在等待可用的通訊端...</translation>
 <translation id="252219247728877310">�件未更新</translation>
 <translation id="2522791476825452208">非常近</translation>
-<translation id="2523966157338854187">開啟�個特定網��一組網�。</translation>
 <translation id="2525250408503682495">糟糕，�氪石�系統無法掛載 Kiosk 應用程式的 Cryptohome。</translation>
 <translation id="2526590354069164005">桌面</translation>
 <translation id="2526619973349913024">檢查更新</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@
 <translation id="253434972992662860">暫�(&amp;P)</translation>
 <translation id="2534460670861217804">安全 HTTP Proxy</translation>
 <translation id="253557089021624350">Keepalive 數量</translation>
-<translation id="2539110682392681234">管�員已強�執行 Proxy。</translation>
 <translation id="2540384386570049483">�許這個網站顯示廣告</translation>
 <translation id="2541423446708352368">顯示所有下載內容</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google 表格</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@
 <translation id="2562685439590298522">文件</translation>
 <translation id="2562743677925229011">未登入「<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />」</translation>
 <translation id="2563856802393254086">�喜你�你的「<ph name="NAME" />」數據服務已啟用，隨時可供使用。</translation>
-<translation id="2564980044983637068">關閉 Smart Lock？</translation>
-<translation id="2565670301826831948">觸控板速度：</translation>
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash �將你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設並�復為原廠設定。</translation>
 <translation id="2568774940984945469">資訊�容器</translation>
 <translation id="2570000010887652771">數據用量更少。</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@
 <translation id="2580924999637585241">總�：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">é•·</translation>
 <translation id="2581475589551312226">自動使用 Google 雲端硬碟備份及還原 Play 應用程式資料。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳�<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">重新命�資料夾</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (平台：<ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">這個擴充功�可�在你不知�的��下加入瀏覽器。</translation>
 <translation id="2585300050980572691">�設�尋設定</translation>
-<translation id="2587203970400270934">行動電話網路業者代碼：</translation>
 <translation id="2587922270115112871">建立受監管的使用者時並不�建立 Google 帳�，且該使用者的設定
     及資料�不��步處�至使用 Chrome �步功�的其他裝置。目前，受監管的使用者只�用於這個裝置上所安裝的 Chrome。</translation>
 <translation id="258932246702879617">�取 [固定至工作�]<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@
 <translation id="2638942478653899953">無法連上 Google 雲端硬碟。請<ph name="BEGIN_LINK" />登出<ph name="END_LINK" />並重新登入帳�。</translation>
 <translation id="2642111877055905627">足�</translation>
 <translation id="2643698698624765890">如�管�擴充功�，只�按一下 [視窗] �單裡的 [擴充功�] 即可。</translation>
-<translation id="2644493576963871098">啟動時開啟的網�</translation>
 <translation id="2647142853114880570">重新載入</translation>
-<translation id="2647434099613338025">新增語言</translation>
 <translation id="2648831393319960979">正在將裝置新增�你的帳�中，這可�需�幾��的時間...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 編碼 ASCII，憑證��</translation>
 <translation id="2653266418988778031">如果你�除了憑證�權單位 (CA) 的憑證，你的瀏覽器就不�再信任該憑證�權單位所核發的任何憑證。</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@
 <translation id="2671451824761031126">現在可以使用你的書籤和設定了</translation>
 <translation id="2672142220933875349">crx 檔��毀，無法解除�裝。</translation>
 <translation id="2672394958563893062">發生錯誤，按一下即可重新從頭播放。</translation>
-<translation id="267285457822962309">變更裝置和週邊設備的相關設定。</translation>
 <translation id="2673135533890720193">讀取你的瀏覽�錄</translation>
 <translation id="2673589024369449924">建立這位使用者的桌面捷徑</translation>
 <translation id="2676946222714718093">目前播放裝置：</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@
 <translation id="2688196195245426394">�伺服器註冊裝置時發生錯誤：<ph name="CLIENT_ERROR" />。</translation>
 <translation id="2690024944919328218">顯示語言�項</translation>
 <translation id="2691385045260836588">型號</translation>
+<translation id="2693176596243495071">糟糕�發生不�錯誤，請稍後再試。如果這樣無法解決問題，請�你的管�員�絡。</translation>
 <translation id="2694026874607847549">1 個 Cookie</translation>
 <translation id="2695749433451188613">網際網路�印通訊協定 (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">鍵盤：</translation>
 <translation id="270358213449696159">Google Chrome 作業系統條款內容</translation>
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft 文件簽署</translation>
 <translation id="270516211545221798">觸控板速度</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@
 <translation id="2709453993673701466">�在開啟�步功�和個人化功�前�進行管�嗎？請前往「<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />」。</translation>
 <translation id="2709516037105925701">自動填入</translation>
 <translation id="271033894570825754">ć–°</translation>
-<translation id="2713008223070811050">管�顯示設定</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
 <translation id="2718395828230677721">夜�</translation>
 <translation id="2718998670920917754">�毒軟體�測�病毒。</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@
 <translation id="2739240477418971307">變更你的協助工具設定</translation>
 <translation id="2740393541869613458">查看受監管使用者瀏覽�的網站；以及</translation>
 <translation id="2743387203779672305">複製�剪貼簿</translation>
-<translation id="2744221223678373668">共用</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft �格�類</translation>
 <translation id="2749756011735116528">登入 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="2749881179542288782">檢查拼字及文法</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@
 <translation id="2770465223704140727">從清單中移除</translation>
 <translation id="2772936498786524345">忍者</translation>
 <translation id="2773802008104670137">這類檔�可���害你的電腦。</translation>
-<translation id="2773948261276885771">設定網�</translation>
 <translation id="2775104091073479743">編輯指紋</translation>
 <translation id="2776441542064982094">網路上沒有可註冊的裝置，如果你的裝置已開啟並連上網際網路，請依照操作說�手冊中的指示進行註冊。</translation>
 <translation id="2783298271312924866">已下載</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@
 <translation id="2796740370559399562">繼續�許 Cookie</translation>
 <translation id="2797019681257472009">�測�異常行為</translation>
 <translation id="2799223571221894425">重新啟動</translation>
-<translation id="2800537048826676660">使用這個語言進行拼字檢查</translation>
-<translation id="2801702994096586034">伺服器 3</translation>
 <translation id="2803375539583399270">輸入 PIN</translation>
 <translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />�錯功�<ph name="END_H3" />
     <ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@
 <translation id="2805707493867224476">�許所有網站顯示�出式視窗</translation>
 <translation id="2805756323405976993">應用程式</translation>
 <translation id="2807517655263062534">你下載的檔��顯示在這裡</translation>
-<translation id="2809346626032021864">閱讀</translation>
 <translation id="2809586584051668049">和另外 <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> 個</translation>
 <translation id="281133045296806353">已在目前的瀏覽器工作階段開啟新視窗。</translation>
 <translation id="2812944337881233323">請�試登出，再重新登入</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@
 <translation id="2815500128677761940">書籤�</translation>
 <translation id="2815693974042551705">書籤資料夾</translation>
 <translation id="2817109084437064140">匯入並繫�至裝置...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">啟用「不追蹤」�項後，你的瀏覽�量�置入一項特定的�求，其作用則視以及網站解讀�求的方式而定。�例來說，�些網站收�這個�求後，將不�根據你�前瀏覽的其他網站顯示廣告。不�，許多網站仍�基於下�原因收集並使用你的瀏覽資料：強化安全性�在網站上�供內容�服務�廣告�其他推薦項目，以及產生統�資料報告。</translation>
 <translation id="2818476747334107629">印表機詳細資訊</translation>
 <translation id="2822634587701817431">縮小/展開</translation>
 <translation id="2825758591930162672">主體的公開金鑰</translation>
 <translation id="2828650939514476812">連線至 Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="283278805979278081">拍照。</translation>
-<translation id="2833791489321462313">需�密碼才�從睡眠狀態中喚醒</translation>
 <translation id="2836269494620652131">當機</translation>
 <translation id="2836635946302913370">管�員已�止使用這個使用者�稱登入。</translation>
 <translation id="283669119850230892">如�使用 <ph name="NETWORK_ID" /> 網路，請�在下方連線至網際網路。</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@
 <translation id="2897878306272793870">你確定�開啟 <ph name="TAB_COUNT" /> ��嗎？</translation>
 <translation id="290105521672621980">檔�使用不受支援的功�</translation>
 <translation id="2902127500170292085">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」無法�這�印表機進行通訊，請確認您已插上印表機，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2902312830803030883">更多動作</translation>
 <translation id="2903457445916429186">開啟所�項目</translation>
 <translation id="2903493209154104877">地址</translation>
 <translation id="290444763029043472">已下載 <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB，共 <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@
 <translation id="2916745397441987255">�尋擴充功�</translation>
 <translation id="291886813706048071">你可以從這裡使用 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 進行�尋</translation>
 <translation id="2921081876747860777">請設定密碼，保護你的本機資料。</translation>
-<translation id="29232676912973978">管�連線...</translation>
 <translation id="2925966894897775835">試算表</translation>
 <translation id="2927017729816812676">快取儲�空間</translation>
-<translation id="2927657246008729253">變更...</translation>
 <translation id="2930644991850369934">下載還原��檔時發生問題，網路連線已中斷。</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (兒童�用帳�)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">如�開始�步處�，請�登出，再重新登入</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@
 <translation id="2938225289965773019">開啟<ph name="PROTOCOL" />連�</translation>
 <translation id="2939938020978911855">顯示可用的藍牙裝置</translation>
 <translation id="2941112035454246133">低</translation>
+<translation id="2942560570858569904">等待中…</translation>
 <translation id="2943400156390503548">投影片</translation>
 <translation id="2946119680249604491">新增連線</translation>
-<translation id="2946640296642327832">啟用藍牙</translation>
 <translation id="2948300991547862301">前往<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">已針對經常顯示侵入式廣告的網站�鎖廣告</translation>
 <translation id="29488703364906173">一款快速�簡單�安全的新世代網路瀏覽器。</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@
 <translation id="2951247061394563839">置中視窗</translation>
 <translation id="2951721188322348056">影片資訊</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> 個 Cookie</translation>
-<translation id="2959614062380389916">已由管�員�用</translation>
+<translation id="2958721676848865875">�裝擴充功�警告</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (擴充功�已�供)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">按一下�下一�，按住可查看紀錄</translation>
 <translation id="2963151496262057773">下�外掛程式無回應：<ph name="PLUGIN_NAME" /> 您��止執行嗎？</translation>
-<translation id="2964193600955408481">�用 WiFi</translation>
 <translation id="2966449113954629791">你可�已用盡行動數據配額。造訪 <ph name="NAME" /> 啟用入口網站即可購買更多數據量。</translation>
 <translation id="2966598748518102999">�頓一下再說出「Ok Google」，然後將語音傳�給 Google，改善語音�尋的服務�質。</translation>
 <translation id="2966937470348689686">管� Android �好設定</translation>
-<translation id="2967544384642772068">�除</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID：&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">調低亮度鍵</translation>
 <translation id="2972557485845626008">韌體</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重�(&amp;R)</translation>
-<translation id="297870353673992530">DNS 伺服器：</translation>
+<translation id="2972642118232180842">�執行重�內容 (建議)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">關閉網站音訊</translation>
+<translation id="2979639724566107830">於新視窗中開啟</translation>
 <translation id="2981113813906970160">顯示大型滑鼠游標</translation>
 <translation id="2982970937345031">以匿�方式傳�意見</translation>
 <translation id="2984337792991268709">今天<ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@
 <translation id="3003967365858406397">你的「<ph name="PHONE_NAME" />」將建立�人 Wi-Fi 連線。</translation>
 <translation id="3004391367407090544">請稍後再返回查看</translation>
 <translation id="300544934591011246">�密碼</translation>
+<translation id="3006881078666935414">沒有使用��資料</translation>
 <translation id="3007214526293698309">修正比例</translation>
 <translation id="3007771295016901659">複製��</translation>
 <translation id="3009300415590184725">你確定�取�行動數據服務設定程序嗎？</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@
 <translation id="302014277942214887">請輸入應用程式 ID �線上應用程式網址。</translation>
 <translation id="3020990233660977256">序號：<ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">檢視�框原始碼(&amp;V)</translation>
+<translation id="3022978424994383087">無法辨�語音內容。</translation>
 <translation id="3024374909719388945">使用 24 小時�時�</translation>
 <translation id="302781076327338683">略�快取重新載入</translation>
 <translation id="3030243755303701754">受監管的使用者可以依照您的指示瀏覽網路。在 Chrome 中，受監管使用者的管�員可以：
@@ -1432,7 +1369,6 @@
 <translation id="3046910703532196514">完整的網�</translation>
 <translation id="304826556400666995">開啟多個��音訊</translation>
 <translation id="3053013834507634016">憑證金鑰用途</translation>
-<translation id="3056670889236890135">你只�編輯目前使用者的設定。如�編輯這個使用者的設定，請�換至這個使用者。</translation>
 <translation id="3057861065630527966">備份您的相片和影片</translation>
 <translation id="3058212636943679650">如果你需�還原電腦的作業系統，請準備復原系統所需的 SD 卡� USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="3060379269883947824">啟用朗讀所�文字功�</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@
 <translation id="3065041951436100775">��毀�意見回饋。</translation>
 <translation id="3065140616557457172">輸入�尋網址�內容，什麼�行。</translation>
 <translation id="3067198360141518313">執行這個外掛程式</translation>
+<translation id="3071624960923923138">按一下這裡即可開啟新��</translation>
 <translation id="3074037959626057712">你已登入帳�並開啟了�步功�</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwash 程序必�重新啟動才�開始執行。重新啟動後，系統將�你確認��繼續程序。</translation>
 <translation id="3076677906922146425">�許所有人在 Chrome 中新增使用者</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3077734595579995578">Shift</translation>
 <translation id="3078461028045006476">使用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」�享/共用</translation>
-<translation id="3081104028562135154">調�</translation>
 <translation id="3081564097391116951">連上乙太網路� Wi-Fi 時才�自動更新。</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">觸控板�滑鼠設定</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">這個��正在使用你的相機和/�麥克風。</translation>
+<translation id="3083193146044397360">已暫時�鎖權�，保護你的安全</translation>
 <translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
 <translation id="3084548735795614657">拖曳即可安裝</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome �憶體不足�其他�些原因導致網�處�程序終止。如�繼續執行，請重新載入�前往其他網�。</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS 主機</translation>
 <translation id="3088325635286126843">重新命�(&amp;R)...</translation>
-<translation id="308903551226753393">自動設定</translation>
 <translation id="3089231390674410424">您的憑證似乎發生問題。請確認您已登入系統，然後再試一次。</translation>
 <translation id="3090193911106258841">正在�取音訊和視訊輸入</translation>
 <translation id="3090819949319990166">無法將外� crx 檔�複製� <ph name="TEMP_CRX_FILE" />。</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@
 <translation id="3124111068741548686">USER 控�代碼</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127156390846601284">這�將顯示的所有網站儲�在你裝置上的資料全��除。你�繼續操作嗎？</translation>
-<translation id="312759608736432009">裝置製造商：</translation>
 <translation id="3127919023693423797">驗證中...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">�� 6</translation>
 <translation id="3129046656563914402">已建立�稱為「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」的受監管使用者。如�設定受監管的使用者可瀏覽哪些網站，您可以前往 <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> 調整���設定。如果您未變更�設設定，「<ph name="NEW_PROFILE_NAME" />」將可瀏覽網路上的所有網站。
@@ -1492,6 +1426,7 @@
 <translation id="3135204511829026971">旋轉螢幕</translation>
 <translation id="3139925690611372679">�設的�色顯示圖片</translation>
 <translation id="3140353188828248647">將焦點移至網址�</translation>
+<translation id="3141318088920353606">�取中…</translation>
 <translation id="3141917231319778873">無法對以下裝置�出指定的�求：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="3144126448740580210">完�</translation>
 <translation id="3144135466825225871">無法取代 crx 檔�，請檢查檔���正在使用中。</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@
 <translation id="3160041952246459240">你的檔�具備可以��這些伺服器的憑證：</translation>
 <translation id="316125635462764134">移除應用程式</translation>
 <translation id="3161522574479303604">所有語言</translation>
-<translation id="3162559335345991374">目前使用的 Wi-Fi 網路可���求您造訪登入網�。</translation>
 <translation id="316307797510303346">控�及檢視這位使用透� <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 造訪的網站。
     您的帳�登入詳細資料��。</translation>
 <translation id="3165390001037658081">��電信業者可���鎖這項功�。</translation>
 <translation id="3166571619128686629">按一下�說出「Ok Google」啟動語音�尋</translation>
 <translation id="3170072451822350649">你也可以略�登入程序，<ph name="LINK_START" />以訪客身�瀏覽<ph name="LINK_END" />。</translation>
-<translation id="3170544058711792988">將放大鏡焦點固定在畫面中間</translation>
 <translation id="3177048931975664371">按這裡隱藏密碼</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> 有權��求。</translation>
 <translation id="3177909033752230686">網�語言：</translation>
 <translation id="3180365125572747493">請輸入對這個憑證檔�進行加密時使用的密碼。</translation>
 <translation id="3181110748548073003">按下 |<ph name="SHORTCUT" />| 即可繼續</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@
 <translation id="3183139917765991655">設定檔匯入工具</translation>
 <translation id="3184560914950696195">無法儲�� $1，系統�將編輯�的圖片儲�在「下載」資料夾。</translation>
 <translation id="3188465121994729530">移動平均</translation>
-<translation id="3190494989851933547">電�：</translation>
 <translation id="3190558889382726167">密碼已儲�</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{1 個�出式視窗已��鎖}other{# 個�出式視窗已��鎖}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">音訊檔</translation>
-<translation id="3193734264051635522">速度：</translation>
 <translation id="3199127022143353223">伺服器</translation>
 <translation id="3202131003361292969">č·Żĺľ‘</translation>
 <translation id="3202173864863109533">��音訊已關閉。</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@
 <translation id="3269101346657272573">請輸入 PIN。</translation>
 <translation id="326999365752735949">正在下載差異��</translation>
 <translation id="3270965368676314374">讀取�變更及�除你電腦中的相片�音樂及其他媒體</translation>
+<translation id="327147043223061465">顯示所有 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> �求連線</translation>
 <translation id="3273410961255278341">�至：</translation>
 <translation id="327444463633065042">裝置�稱無�</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@
 <translation id="3289856944988573801">如�檢查更新，請使用乙太網路� Wi-Fi。</translation>
 <translation id="3294437725009624529">訪客</translation>
 <translation id="329650768420594634">�裝擴充功�警告</translation>
-<translation id="3297788108165652516">有其他的使用者共用這個網路。</translation>
 <translation id="329838636886466101">修復</translation>
 <translation id="3298789223962368867">輸入的網址無�。</translation>
 <translation id="3300394989536077382">簽署者</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@
 <translation id="3337069537196930048"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 因�本��而��鎖。</translation>
 <translation id="3340978935015468852">設定</translation>
 <translation id="3341703758641437857">�許�取檔�網址</translation>
-<translation id="3344786168130157628">�取點�稱：</translation>
 <translation id="3345886924813989455">找不�支援的瀏覽器</translation>
 <translation id="3347086966102161372">複製圖片位址(&amp;O)</translation>
 <translation id="3348038390189153836">�測�卸除式裝置</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@
 <translation id="3423858849633684918">請重新啟動 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3424969259347320884">說���當掉時你正在執行的動作</translation>
 <translation id="3427092606871434483">�許 (�設)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">將這個網�加入書籤，方便日後查看</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 個項目</translation>
 <translation id="3432227430032737297">將顯示的項目全�移除</translation>
 <translation id="3432757130254800023">傳��在區域網路顯示的影音內容</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@
 <translation id="3439970425423980614">正在�覽中開啟 PDF</translation>
 <translation id="3440761377721825626">當網站�使用外掛程式�取您的電腦時，必��詢問您</translation>
 <translation id="3441653493275994384">螢幕</translation>
-<translation id="3445092916808119474">設為主�設定</translation>
 <translation id="3445830502289589282">第 2 階段驗證：</translation>
 <translation id="344630545793878684">讀取你在多個網站上產生的資料</translation>
 <translation id="3449839693241009168">按下「<ph name="SEARCH_KEY" />」即可將指令傳�給 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@
 <translation id="3459774175445953971">最後修改日期：</translation>
 <translation id="3462413494201477527">取�設定帳�？</translation>
 <translation id="346431825526753">這�由 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 所管�的兒童�用帳�。</translation>
-<translation id="3464726836683998962">�用行動數據漫�</translation>
 <translation id="3465566417615315331">點�您的相片</translation>
 <translation id="3466147780910026086">正在�描您的媒體裝置...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">啟用 Google 拼字建議功�</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@
 <translation id="3479552764303398839">現在不�</translation>
 <translation id="3480892288821151001">靠左固定視窗</translation>
 <translation id="3481915276125965083">系統已�鎖此網�的下��出式視窗：</translation>
-<translation id="3482214069979148937">按住 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可�束全螢幕模式</translation>
 <translation id="3484273680291419129">正在移除有害軟體...</translation>
 <translation id="3484869148456018791">取得新憑證</translation>
 <translation id="3487007233252413104">匿�函式</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@
 <translation id="3547954654003013442">Proxy 設定</translation>
 <translation id="3549797760399244642">前往 drive.google.com...</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome �自動更新，隨時讓你使用最新�本</translation>
-<translation id="3551117997325569860">如�變更 Proxy，請啟用 [<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />] 設定。</translation>
 <translation id="3551320343578183772">關閉��</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> �求回應協助工具活動。</translation>
 <translation id="3555812735919707620">移除擴充功�</translation>
 <translation id="3556000484321257665">你的�尋引擎已變更為 <ph name="URL" />。</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID：</translation>
 <translation id="3561217442734750519">�密金鑰的輸入值必��有�的路徑。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">無法下載 Kiosk 應用程式。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">您所使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可���求您造訪登入�面。</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">�設 (拾取所有�音)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">正在�享這個��的內容。</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; ���你的群組 (<ph name="GROUP_NAME" />) 共用印表機 &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;。你接受之後，所有群組�員即可使用這台印表機進行�印工作。</translation>
-<translation id="3582742550193309836">重複頻率：</translation>
 <translation id="3582792037806681688">這個工作階段的使用者已��用多重登入</translation>
 <translation id="3583413473134066075">閒置逾時，已登出。</translation>
 <translation id="3584169441612580296">讀取及變更你電腦中的相片�音樂及其他媒體</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@
 <translation id="3595596368722241419">電池已充滿</translation>
 <translation id="3596235046596950091">啟用雲端服務</translation>
 <translation id="3600456501114769456">你的管�員已�鎖裝置的本機檔��取權�。</translation>
+<translation id="3603533104205588786">按一下�號即可將網�加入書籤</translation>
 <translation id="3603622770190368340">取得網路憑證</translation>
 <translation id="3604048165392640554">找不�行動數據連線。請開啟其他裝置的即時網路共用功�，然後再試一次。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;瞭解詳�&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">小員工</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@
 <translation id="3627588569887975815">在無痕式視窗中開啟連�(&amp;G)</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Netscape 憑證更新時間</translation>
 <translation id="3631337165634322335">下�的例外�形��用於目前的無痕模式工作階段。</translation>
-<translation id="3633997706330212530">你可以�擇�用這些服務。</translation>
 <translation id="3635030235490426869">�� 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381"><ph name="USER_GIVEN_NAME" />，你好�</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - 還可以使用 <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@
 <translation id="3648460724479383440">已�取的圓形按�</translation>
 <translation id="3649138363871392317">已擷取相片</translation>
 <translation id="3651488188562686558">中斷 Wi-Fi 連線</translation>
+<translation id="3652817283076144888">正在�始化</translation>
 <translation id="3653999333232393305">繼續�許 <ph name="HOST" /> �取你的麥克風</translation>
 <translation id="3654045516529121250">讀取你的協助工具設定</translation>
 <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{應用程式可永久�取 1 個檔�。}other{應用程式可永久�取 # 個檔�。}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@
 <translation id="3697100740575341996">IT 管�員已在你的裝置上�用 Chrome Goodies。<ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">電��件地址</translation>
 <translation id="3702500414347826004">你的起始網�已變更為包� <ph name="URL" />。</translation>
-<translation id="3704162925118123524">您可�需�造訪目前所使用網路的登入網�。</translation>
 <translation id="3704331259350077894">操作�止</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">載入中…</translation>
-<translation id="3706919628594312718">滑鼠設定</translation>
 <translation id="3707020109030358290">這不�憑證�權單位。</translation>
 <translation id="3709244229496787112">瀏覽器在下載尚未完�時��關閉。</translation>
 <translation id="3711895659073496551">暫�</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@
 <translation id="3712897371525859903">另�網�為(&amp;A)...</translation>
 <translation id="371300529209814631">後退/前進</translation>
 <translation id="3714633008798122362">網路日曆</translation>
-<translation id="3715597595485130451">連線至 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3718288130002896473">行為</translation>
 <translation id="3719826155360621982">首�</translation>
-<translation id="3722396466546931176">你可以加入自己需�的語言，並透�拖曳的方式調整優�順序。</translation>
 <translation id="3723158278575423087">歡迎體驗 Chromium 的 Cast 服務�</translation>
 <translation id="3725367690636977613">�數</translation>
 <translation id="3726463242007121105">這個裝置所用的檔�系統不受支援，因此系統無法開啟這個裝置。</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@
 <translation id="3737536731758327622">你的下載內容�顯示在這裡</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />：</translation>
 <translation id="3739254215541673094">�開啟「<ph name="APPLICATION" />」嗎？</translation>
-<translation id="3739798227959604811">重複延�時間：</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> �顯示在管�員控�台中</translation>
 <translation id="3741243925913727067">將您媒體裝置上的相片和影片備份� Google 雲端硬碟。</translation>
 <translation id="3744111561329211289">�景�步處�</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@
 <translation id="3763401818161139108">一律在 <ph name="ORIGIN" /> 執行</translation>
 <translation id="3764314093345384080">詳細�本資訊</translation>
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{� 1 個 USB 裝置通訊}other{� # 個 USB 裝置通訊}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">詢問��儲�你的網路密碼。</translation>
 <translation id="3764986667044728669">無法註冊</translation>
 <translation id="3768037234834996183">正在處�您的�好設定...</translation>
 <translation id="3771294271822695279">影片檔</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@
 <translation id="3788401245189148511">�求下�權�：</translation>
 <translation id="3789841737615482174">安裝</translation>
 <translation id="3790146417033334899"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 只�在電腦上執行。</translation>
-<translation id="3790358761803015466">無法連上 Google Play，請立即重試。</translation>
 <translation id="379082410132524484">你的卡片已�期</translation>
 <translation id="3790909017043401679">輸入 SIM 卡 PIN</translation>
 <translation id="3792890930871100565">中斷印表機連線</translation>
 <translation id="379422718204375917">使用 Smart Lock 登入你的帳�</translation>
+<translation id="3794595850995182458">離開網�</translation>
 <translation id="3796648294839530037">慣用的網路：</translation>
 <translation id="3797900183766075808">透� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> �尋「<ph name="SEARCH_TERMS" />」(&amp;S)</translation>
 <translation id="3798325802885154040">讓你啟用/�用輕觸點�功�</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@
 <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{開啟所有書籤(&amp;O)}=1{開啟書籤(&amp;O)}other{開啟全� # 個書籤(&amp;O)}}</translation>
 <translation id="3800806661949714323">全�顯示 (建議)</translation>
 <translation id="3802282970260083766">裝置設定</translation>
-<translation id="3803991353670408298">請新增其他輸入法，然後再移除這個輸入法。</translation>
 <translation id="380408572480438692">啟用��資料收集功�可協助 Google �續改善系統。除非你�交意見回饋報告 (Alt-Shift-I) 並在其中包���資料，�則 Google 不�收�任何相關資料。你可以隨時回�這個畫面�用收集功�。</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (擴充功� ID：「<ph name="EXTENSION_ID" />」) 無法在登入畫面使用。</translation>
 <translation id="3807747707162121253">取�(&amp;C)</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@
 <translation id="383891835335927981">未針對任何網站設定縮放等級</translation>
 <translation id="3840053866656739575">� Chromebox 的連線已中斷。請將你的裝置靠近 Chromebox，��檢查你的裝置並�試重新連線。</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ĺ­—ĺž‹</translation>
-<translation id="3846593650622216128">這些設定均由擴充功�執行。</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
 <translation id="3851428669031642514">載入不安全的指令碼</translation>
 <translation id="3855441664322950881">�裝擴充功�</translation>
@@ -2054,17 +1974,16 @@
   ���開啟「<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />」？</translation>
 <translation id="3943582379552582368">上一�(&amp;B)</translation>
 <translation id="3943857333388298514">貼上</translation>
-<translation id="3944266449990965865">整個畫面</translation>
-<translation id="3946471364541867667">TalkBack 設定</translation>
 <translation id="3947376313153737208">未�取任何項目</translation>
 <translation id="3948116654032448504">透� <ph name="SEARCH_ENGINE" /> �尋圖片(&amp;S)</translation>
 <translation id="3949371968208420848">歡迎使用 Hangouts Meet�</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">從 IE 匯入</translation>
+<translation id="3950403266210374996">請使用公司帳�取�鎖定你的個人資料。</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登入</translation>
-<translation id="3951872452847539732">你的網路代�伺服器設定目前�由擴充功�管�。</translation>
 <translation id="3954354850384043518">下載中</translation>
 <translation id="3955193568934677022">�許網站播放受保護的內容 (建議)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">無法連上 Google Play</translation>
 <translation id="3958088479270651626">匯入書籤和設定</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">�擇其他資料夾...</translation>
@@ -2097,7 +2016,6 @@
 <translation id="4010917659463429001">如�在行動裝置上取得你的書籤，請<ph name="GET_IOS_APP_LINK" />。</translation>
 <translation id="4012550234655138030">設定�管� <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />中的印表機。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">修復「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation>
-<translation id="4018133169783460046">將 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 介面設為這個語言</translation>
 <translation id="4020106588733303597">糟糕�系統無法載入可用的�權。</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">新增�字典(&amp;A)</translation>
@@ -2155,15 +2073,13 @@
 <translation id="4100733287846229632">裝置空間嚴重不足</translation>
 <translation id="4104163789986725820">匯出(&amp;X)...</translation>
 <translation id="4105563239298244027">取得 1 TB 的免費 Google 雲端硬碟空間</translation>
+<translation id="4107048419833779140">��並退出儲�裝置</translation>
 <translation id="4109135793348361820">將視窗傳�給 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">系統已�鎖 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
 <translation id="4110559665646603267">將焦點移至檔��</translation>
-<translation id="4112917766894695549">這些設定均由管�員執行。</translation>
 <translation id="4114360727879906392">上一個視窗</translation>
-<translation id="4114470632216071239">鎖定 SIM 卡 (必��供 PIN 才�使用行動數據)</translation>
 <translation id="4115080753528843955">��內容服務�使用唯一��碼來��受保護內容的�取權</translation>
 <translation id="411666854932687641">隱��憶體</translation>
-<translation id="4118990158415604803">您的管�員已�用�其他網路的連線。</translation>
 <translation id="4120329147617730038">管�員已�止 <ph name="USER_EMAIL" /> 多重登入。
 你必�登出所有使用者才�繼續。</translation>
 <translation id="4120817667028078560">路徑�稱�長</translation>
@@ -2193,7 +2109,6 @@
 <translation id="4180788401304023883">�除憑證�權單位(CA) 的「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」憑證？</translation>
 <translation id="4181841719683918333">語言</translation>
 <translation id="4184885522552335684">拖曳即可移動顯示畫面</translation>
-<translation id="4189406272289638749">&lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt; 擴充功�正在控�這項設定。</translation>
 <translation id="4193154014135846272">Google 文件</translation>
 <translation id="4194570336751258953">啟用點按功�</translation>
 <translation id="4195643157523330669">在新��中開啟</translation>
@@ -2208,7 +2123,6 @@
 <translation id="4206944295053515692">啟用 Google 拼字建議功�</translation>
 <translation id="4208390505124702064">�尋 <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="4209092469652827314">大</translation>
-<translation id="4209267054566995313">未�測�滑鼠�觸控板。</translation>
 <translation id="421017592316736757">你必�連上網路才��取這個檔�。</translation>
 <translation id="421182450098841253">顯示書籤�(&amp;S)</translation>
 <translation id="4212108296677106246">你�信任「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」�為憑證�權單位嗎？</translation>
@@ -2220,7 +2134,6 @@
 <translation id="4235813040357936597">為<ph name="PROFILE_NAME" />新增帳�</translation>
 <translation id="4235965441080806197">取�登入</translation>
 <translation id="4237016987259239829">網路連線錯誤</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 介面無法設為這個語言</translation>
 <translation id="4240511609794012987">共用�憶體</translation>
 <translation id="4242533952199664413">開啟設定</translation>
 <translation id="4242577469625748426">無法在裝置上安裝政策設定：<ph name="VALIDATION_ERROR" />。</translation>
@@ -2242,7 +2155,6 @@
 <translation id="4262366363486082931">將焦點移至工具�</translation>
 <translation id="4263757076580287579">已取�註冊印表機。</translation>
 <translation id="426564820080660648">如�檢查更新，請使用 Wi-Fi �行動數據。</translation>
-<translation id="4265682251887479829">找不�你需�的內容？</translation>
 <translation id="4268025649754414643">金鑰編密</translation>
 <translation id="4268574628540273656">網址：</translation>
 <translation id="4269006336413657989">�住�對「<ph name="APPLICATION" />」連�的�擇</translation>
@@ -2261,7 +2173,6 @@
 <translation id="4287502004382794929">你的軟體�權量不足，無法註冊這個裝置。如�購買更多�權，請�銷售人員�絡。如果你認為這則訊�有誤，請�支援小組�絡。</translation>
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
 <translation id="4289540628985791613">總覽</translation>
-<translation id="4291779358799919071">容量</translation>
 <translation id="4296575653627536209">新增受監管的使用者</translation>
 <translation id="42981349822642051">展開</translation>
 <translation id="4300305918532693141">如�變更這項設定，請<ph name="BEGIN_LINK" />重設�步功�<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -2275,7 +2186,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     找� <ph name="FILE_COUNT" /> 張新相片</translation>
 <translation id="4316850752623536204">開發人員網站</translation>
-<translation id="4320697033624943677">新增使用者</translation>
 <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{繼續執行一項下載作業}other{繼續執行多項下載作業}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">Ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">關閉其他��</translation>
@@ -2328,7 +2238,6 @@
 <translation id="4409697491990005945">é‚Šç•Ś</translation>
 <translation id="4411578466613447185">程式碼簽署者</translation>
 <translation id="4414232939543644979">新增無痕式視窗(&amp;I)</translation>
-<translation id="441468701424154954">視窗可擴展�其他螢幕上。</translation>
 <translation id="4415531645938095119">這個裝置無法再取得軟體更新了。</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG 橢圓曲線 secp384r1 (亦稱為 NIST P-384)</translation>
 <translation id="4419409365248380979">一律�許 <ph name="HOST" /> 設定 Coockie</translation>
@@ -2355,16 +2264,12 @@
 <translation id="4443536555189480885">說�(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">�取透� USB 附加��在區域網路上的文件�描器</translation>
 <translation id="4444512841222467874">如果未釋出可用空間，系統可��自動移除使用者和資料。</translation>
-<translation id="4446933390699670756">鏡�模式</translation>
-<translation id="4447465454292850432">電池：</translation>
 <translation id="4449935293120761385">關於自動填入</translation>
 <translation id="4449996769074858870">這個��正在播放音訊。</translation>
 <translation id="4450974146388585462">診斷</translation>
 <translation id="4452426408005428395">不用了</translation>
 <translation id="4454939697743986778">系統管�員已安裝這個憑證。</translation>
-<translation id="445891990714234385">ChromeVox 設定</translation>
 <translation id="445923051607553918">加入 Wi-Fi 網路</translation>
-<translation id="4462159676511157176">自訂�稱伺服器</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome 線上應用程式商店擴充功�庫</translation>
 <translation id="4474155171896946103">將所有��加入書籤...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">�尋下載內容</translation>
@@ -2379,6 +2284,7 @@
 <translation id="450099669180426158">驚�號圖示</translation>
 <translation id="4501530680793980440">確認移除</translation>
 <translation id="4504940961672722399">按一下這個圖示�按下 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />，即可使用這項擴充功�。</translation>
+<translation id="4508051413094283164">在無痕式視窗中開啟所有書籤</translation>
 <translation id="4508265954913339219">啟用失敗</translation>
 <translation id="4508765956121923607">檢視原始碼(&amp;O)</translation>
 <translation id="4509017836361568632">捨棄相片</translation>
@@ -2391,7 +2297,6 @@
 <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
 <translation id="4530494379350999373">來�</translation>
 <translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">縮小/展開</translation>
 <translation id="4533985347672295764">CPU 時間</translation>
 <translation id="4534799089889278411">在新���google.com 和應用程式啟動器中說出「Ok Google」</translation>
 <translation id="4535127706710932914">�設設定檔</translation>
@@ -2451,7 +2356,6 @@
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> 上的所有檔������除。</translation>
 <translation id="4619615317237390068">在其他裝置上開啟的��</translation>
 <translation id="4620809267248568679">這項設定�由擴充功�執行。</translation>
-<translation id="462288279674432182">��的 IP：</translation>
 <translation id="4624768044135598934">已�功匯入�</translation>
 <translation id="4625078469366263107">啟用應用程式</translation>
 <translation id="4627442949885028695">透�其他裝置繼續瀏覽</translation>
@@ -2473,7 +2377,6 @@
 <translation id="4648491805942548247">權�不足</translation>
 <translation id="4648499713050786492">新增任何人之前，請�取�鎖定您的個人資料。</translation>
 <translation id="4653235815000740718">建立作業系統還原媒體時發生問題，找不�使用的儲�裝置。</translation>
-<translation id="4654488276758583406">非常小</translation>
 <translation id="465499440663162826">無法連上 Chrome 線上應用程式商店。</translation>
 <translation id="4656293982926141856">這台電腦</translation>
 <translation id="4657031070957997341">一律�許在 <ph name="HOST" /> 執行外掛程式</translation>
@@ -2482,6 +2385,7 @@
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 匯出錯誤</translation>
 <translation id="466481852929361583">正在設定安全模組，可�需�幾��的時間，請��等候。</translation>
 <translation id="4665014895760275686">製造商</translation>
+<translation id="466506872045057845">Chrome �將所有權�重設為�設設定</translation>
 <translation id="4667176955651319626">�鎖第三方 Cookie 和網站資料</translation>
 <translation id="4668721319092543482">按一下即可啟用「<ph name="PLUGIN_NAME" />」</translation>
 <translation id="4668954208278016290">將��檔擷取至電腦時發生問題。</translation>
@@ -2517,7 +2421,6 @@
 <translation id="4715553623069266137">�短 (0.8 秒)</translation>
 <translation id="471800408830181311">匯出�密金鑰失敗。</translation>
 <translation id="4720113199587244118">新增裝置</translation>
-<translation id="4722735886719213187">電視畫面校正：</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用你的畫面。</translation>
 <translation id="4724450788351008910">�盟已變更</translation>
 <translation id="4724850507808590449">已備份 <ph name="FILE_COUNT" /> 張相片</translation>
@@ -2525,8 +2428,6 @@
 <translation id="4728558894243024398">平台</translation>
 <translation id="4731351517694976331">�許 Google 服務�取你的位置</translation>
 <translation id="4731422630970790516">檔��項目 3</translation>
-<translation id="473221644739519769">將你的印表機新增� Google 雲端�印後，無論你身在何處，皆可使用指定的印表機�印文件。
-        你可以和指定對象共用印表機，並且在 Chrome�手機�平板電腦�電腦�其他任何具備網路連線功�的裝置上，透�這些共用印表機進行�印。</translation>
 <translation id="4732760563705710320">�抱歉，你的投放裝置不支援這�影片。</translation>
 <translation id="4734518477988699048">輸入值無�。</translation>
 <translation id="473546211690256853">這個帳��由 <ph name="DOMAIN" /> 負責管�。</translation>
@@ -2539,7 +2440,6 @@
 <translation id="4748762018725435655">需�來自 Chrome 線上應用程式商店的擴充功�</translation>
 <translation id="4750394297954878236">建議</translation>
 <translation id="475088594373173692">第一位使用者</translation>
-<translation id="4755351698505571593">只有�有者才�修改這個設定。</translation>
 <translation id="4756378406049221019">�止/重新載入</translation>
 <translation id="4756388243121344051">�錄(&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下載</translation>
@@ -2547,8 +2447,8 @@
 <translation id="4762718786438001384">裝置�碟空間嚴重不足</translation>
 <translation id="4763830802490665879">系統將於你退出時將多個網站產生的 Cookie 清除。</translation>
 <translation id="4768332406694066911">您有這些機構核發給您的憑證</translation>
-<translation id="4768698601728450387">�剪圖片</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密碼</translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play 商店</translation>
 <translation id="4779083564647765204">縮放</translation>
 <translation id="4780321648949301421">另�網�...</translation>
 <translation id="4781787911582943401">放大畫面</translation>
@@ -2573,7 +2473,6 @@
 <translation id="480990236307250886">開啟首�</translation>
 <translation id="4812632551187706935">無法�始化連線</translation>
 <translation id="4812684235631257312">主機</translation>
-<translation id="4813345808229079766">連線</translation>
 <translation id="4813512666221746211">網路錯誤</translation>
 <translation id="4816492930507672669">依�面大小自動調整</translation>
 <translation id="4820334425169212497">�，�沒有看�</translation>
@@ -2593,6 +2492,7 @@
 <translation id="4837952862063191349">如�解鎖並還原您的本機資料，請輸入�的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 密碼。</translation>
 <translation id="4839303808932127586">將影片另�為(&amp;V)...</translation>
 <translation id="4839847978919684242">已�取 <ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> 個項目</translation>
+<translation id="4840259661446092445">無法移除有害軟體。</translation>
 <translation id="4842976633412754305">這個網�正在�試載入來�未經驗證的指令碼。</translation>
 <translation id="4844333629810439236">其他鍵盤</translation>
 <translation id="4846680374085650406">你目前所採用的�管�員的建議設定。</translation>
@@ -2601,22 +2501,18 @@
 <translation id="4849286518551984791">世界標準時間 (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">不�安裝</translation>
 <translation id="4850258771229959924">查看開發人員工具</translation>
-<translation id="4850458635498951714">新增裝置</translation>
 <translation id="4850669014075537160">捲動</translation>
 <translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
 <translation id="4853020600495124913">在新視窗中開啟(&amp;N)</translation>
 <translation id="4856478137399998590">你的行動數據服務已啟用，隨時可供使用</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{在無痕式視窗中開啟所有書籤(&amp;I)}=1{在無痕式視窗中開啟(&amp;I)}other{在無痕式視窗中開啟全� # 個書籤(&amp;I)}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">管� Android <ph name="BEGIN_LINK" />�好設定<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="4858913220355269194">飛�</translation>
-<translation id="48607902311828362">飛�模式</translation>
 <translation id="4862050643946421924">新增裝置...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">簽署 OCSP 回應</translation>
 <translation id="4864369630010738180">登入中...</translation>
 <translation id="4865571580044923428">管�例外��...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">�有者可���擇將這個裝置的診斷資料和使用資料傳�給 Google。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳�<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">下載特定類型的檔�後自動開啟</translation>
-<translation id="4870177177395420201">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」無法�測�設定�設瀏覽器。</translation>
 <translation id="48704129375571883">新增其他功�</translation>
 <translation id="4870903493621965035">沒有任何配對裝置</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2653,12 +2549,11 @@
 <translation id="4903369323166982260">執行 Chrome 清�工具</translation>
 <translation id="4907161631261076876">一�使用者不常下載這個檔�，代表這個檔�可�不安全。</translation>
 <translation id="4907306957610201395">權�類�</translation>
+<translation id="4908811072292128752">開啟新��即可一次瀏覽兩個網站</translation>
 <translation id="4909038193460299775">這個帳��由 <ph name="DOMAIN" /> 所管�，因此系統�將你的書籤�歷史紀錄�密碼和其他設定從這個裝置上清除。不�，你的資料仍�儲�在你的 Google 帳�中，並可透� <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主�<ph name="END_LINK" />管�。</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">�人網路</translation>
 <translation id="4911714727432509308">尚未對任何擴充功�指派鍵盤快速鍵。</translation>
 <translation id="4912643508233590958">閒置喚醒</translation>
-<translation id="4916679969857390442">透鏡</translation>
 <translation id="491691592645955587">改用安全的瀏覽器</translation>
 <translation id="4917385247580444890">強</translation>
 <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> �求�「<ph name="EXTENSION_NAME" />」擴充功�通訊</translation>
@@ -2674,14 +2569,13 @@
 <translation id="4927846293686536410">只�登入帳�，你在任何裝置上��取得自己的書籤�歷史紀錄和密碼，並套用相�的設定。此外，系統還�自動讓你登入�項 Google 服務。</translation>
 <translation id="4933484234309072027">嵌入至 <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="493571969993549666">新增受監管的使用者</translation>
-<translation id="4938972461544498524">觸控板設定</translation>
 <translation id="4940047036413029306">引號</translation>
 <translation id="4941246025622441835">為�業管�服務註冊裝置時使用這個裝置申請單：</translation>
 <translation id="4941627891654116707">字型大小</translation>
 <translation id="4942394808693235155">檢查並套用更新</translation>
 <translation id="494286511941020793">Proxy 設定說�</translation>
 <translation id="494660967831069720">資料不全</translation>
-<translation id="4950138595962845479">�項...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">回應協助工具活動</translation>
 <translation id="4953808748584563296">�設的�色顯示圖片</translation>
 <translation id="4955814292505481804">ĺą´ç´„</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
@@ -2692,6 +2586,7 @@
 <translation id="4967749818080339523">請�取帳�</translation>
 <translation id="496888482094675990">「檔�」應用程式可供快速�取你�放在 Google 雲端硬碟�外�儲�空間� Chrome 作業系統裝置中的檔�。</translation>
 <translation id="4969785127455456148">相簿</translation>
+<translation id="4971078675931090428">重新命�程序可�需�幾秒�，請稍候。</translation>
 <translation id="4971412780836297815">完�後開啟</translation>
 <translation id="4972129977812092092">編輯印表機資訊</translation>
 <translation id="4973307593867026061">新增印表機</translation>
@@ -2714,6 +2609,7 @@
 <translation id="4994474651455208930">�許網站�求�為通訊協定的�設處�常式</translation>
 <translation id="4994754230098574403">設定中</translation>
 <translation id="4996978546172906250">�享方式：</translation>
+<translation id="4997086284911172121">沒有網際網路連線。</translation>
 <translation id="4998873842614926205">確認變更</translation>
 <translation id="499955951116857523">檔�管�員</translation>
 <translation id="5000922062037820727">已�鎖 (建議)</translation>
@@ -2723,8 +2619,6 @@
 <translation id="5015344424288992913">正在解� proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">�取印表機驅動程式應用程式</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">管�起始網�</translation>
-<translation id="5023943178135355362">澳洲式捲動 - <ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">作業處�時間超出�期。你�中斷作業嗎？</translation>
 <translation id="5026874946691314267">不�再顯示這則通知</translation>
 <translation id="5027550639139316293">電��件憑證</translation>
@@ -2740,7 +2634,6 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">�許</translation>
 <translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation>
-<translation id="5046747760454685637">�許網站執行 Flash 前，必��詢問你 (建議)</translation>
 <translation id="5052499409147950210">編輯網站</translation>
 <translation id="5053604404986157245">無法使用隨機產生的 TPM 密碼。在執行 Powerwash 之後，這�正常��。</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{這個資料夾內� 1 個書籤。您確定��除該書籤嗎？}other{這個資料夾內� # 個書籤。您確定��除這些書籤嗎？}}</translation>
@@ -2762,6 +2655,7 @@
 <translation id="5087249366037322692">由第三方新增</translation>
 <translation id="5087580092889165836">新增信用卡</translation>
 <translation id="5087864757604726239">返回</translation>
+<translation id="5087926280563932024">無法驗證帳�。請再試一次，�重新啟動 Chromebook。</translation>
 <translation id="508794495705880051">新增信用卡...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="509429900233858213">發生錯誤。</translation>
@@ -2770,6 +2664,7 @@
 <translation id="5098647635849512368">找不��裝使用的目錄絕對路徑。</translation>
 <translation id="5099354524039520280">�上鍵</translation>
 <translation id="5100114659116077956">你必�更新 Chromebox，才�使用�種最新功�。</translation>
+<translation id="5101042277149003567">開啟所有書籤</translation>
 <translation id="5105855035535475848">固定��</translation>
 <translation id="5108967062857032718">設定 - 移除 Android 應用程式</translation>
 <translation id="5109044022078737958">ĺ’Şĺ’Ş</translation>
@@ -2783,7 +2678,6 @@
 <translation id="5117625797180141189">「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」�印完�</translation>
 <translation id="5117930984404104619">監控其他擴充功�的行為 (包括造訪�的網址)。</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">第三方輸入法</translation>
 <translation id="5120421890733714118">信任這個用來��網站的憑證。</translation>
 <translation id="5121130586824819730">你的硬碟已滿。請�擇其他儲�位置，�清出足夠的硬碟空間。</translation>
 <translation id="5125751979347152379">網址無�。</translation>
@@ -2803,8 +2697,6 @@
 <translation id="5152451685298621771">(兒童�用帳�)</translation>
 <translation id="5154108062446123722">「<ph name="PRINTING_DESTINATION" />」進階設定</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">你可以按下方的 [新增印表機] 按�，將印表機新增至電腦。
-        如果沒有可供新增的印表機，你仍然可以將文件儲�為 PDF 檔��儲�至 Google 雲端硬碟。</translation>
 <translation id="5154702632169343078">主體</translation>
 <translation id="5154917547274118687">�憶體</translation>
 <translation id="5157635116769074044">將網�固定�開始畫面...</translation>
@@ -2825,13 +2717,11 @@
 <translation id="5177549709747445269">您正在使用行動數據</translation>
 <translation id="5178667623289523808">尋找上一個項目</translation>
 <translation id="5181140330217080051">下載中</translation>
-<translation id="5182671122927417841">�用擴充功�</translation>
 <translation id="5184063094292164363">JavaScript 控�台(&amp;J)</translation>
 <translation id="5184662919967270437">正在更新您的裝置</translation>
 <translation id="5185386675596372454">由於最新�本的 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 需�更多權�，因此已經�用。</translation>
 <translation id="5186650237607254032">只�更新手機的螢幕鎖定，一旦進入有�距離範圍內，螢幕鎖定就�關閉。你不�可以更快解鎖手機，還�在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上享有更佳 Smart Lock 體驗。</translation>
 <translation id="5187295959347858724">你已登入 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />，系統正在將你的書籤�瀏覽紀錄和其他設定�「Google 帳�」進行�步處�。</translation>
-<translation id="5187729186893265531">�測並�執行重�的 Flash 內容 (建議)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5189060859917252173">憑證「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」代表憑證�權單位。</translation>
 <translation id="5197680270886368025">�步處�完�。</translation>
@@ -2847,6 +2737,7 @@
 <translation id="521582610500777512">已捨棄相片</translation>
 <translation id="5222676887888702881">登出</translation>
 <translation id="5225324770654022472">顯示應用程式捷徑</translation>
+<translation id="5225360179303283478">重設網站設定</translation>
 <translation id="5227536357203429560">新增�人網路...</translation>
 <translation id="5227679487546032910">�設的藍綠色顯示圖片</translation>
 <translation id="5227808808023563348">尋找前一段文字</translation>
@@ -2866,7 +2757,6 @@
 <translation id="5238369540257804368">範圍</translation>
 <translation id="5241128660650683457">讀取你在造訪的網站上產生的所有資料</translation>
 <translation id="5242724311594467048">啟用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Wimax 網路</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> 當機了，請按一下這個�示框來重新啟動應用程式。</translation>
 <translation id="524759338601046922">重新輸入新 PIN：</translation>
 <translation id="5249624017678798539">瀏覽器在下載尚未完�時當機。</translation>
@@ -2903,7 +2793,6 @@
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">重新開啟�前關閉的��(&amp;E)</translation>
 <translation id="52912272896845572">�密金鑰檔�無�。</translation>
-<translation id="529172024324796256">使用者�稱：</translation>
 <translation id="529175790091471945">格式化這台裝置</translation>
 <translation id="5292890015345653304">請插入 SD 卡� USB 隨身碟</translation>
 <translation id="5293170712604732402">將設定還原�原始�設值</translation>
@@ -2929,7 +2818,6 @@
 <translation id="532360961509278431">無法開啟「$1」：$2</translation>
 <translation id="5324780743567488672">自動使用您的位置資訊設定時區</translation>
 <translation id="5327248766486351172">�稱</translation>
-<translation id="5328342723323072228">筆�應用程式：</translation>
 <translation id="532943162177641444">在 <ph name="PHONE_NAME" /> 上輕觸通知，即可設定可供這個裝置使用的可攜式無線基地台。</translation>
 <translation id="5329615878510216304">重新�描</translation>
 <translation id="5329858601952122676">�除(&amp;D)</translation>
@@ -2958,7 +2846,6 @@
 <translation id="5367116720986018215">節�</translation>
 <translation id="5368720394188453070">你的手機已鎖定，必�解鎖才�繼續操作。</translation>
 <translation id="5368779022775404937">登入 <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">這個動作�永久�除這位使用者的下載內容�離線檔��瀏覽資料和 Android 儲�空間，且無法復原。</translation>
 <translation id="5369927996833026114">探索 Chrome 應用程式啟動器</translation>
 <translation id="5370819323174483825">重新載入(&amp;R)</translation>
 <translation id="5372529912055771682">這個�本的作業系統不支援�供註冊模式。請確認你使用的�最新�本，然後再試一次。</translation>
@@ -2990,7 +2877,6 @@
 <translation id="5414566801737831689">讀取你所瀏覽網站的圖示</translation>
 <translation id="5417998409611691946"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 現在可以：</translation>
 <translation id="5419294236999569767">系統時間</translation>
-<translation id="5421136146218899937">清除瀏覽資料...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">�取點</translation>
 <translation id="5422781158178868512">�抱歉，系統無法��你的外�儲�裝置。</translation>
 <translation id="5423849171846380976">已啟用</translation>
@@ -3002,7 +2888,6 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (有可用的更新)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">彩色</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">�尋你的裝置�應用程式和網路。使用方�鍵可瀏覽應用程式。</translation>
 <translation id="543381445212956829">啟用 WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA 加密</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3011,9 +2896,7 @@
 <translation id="5436822233913560332">所有瀏覽器視窗即將自動關閉，但不�登出帳�。</translation>
 <translation id="5438224778284622050">��除離線檔�嗎？</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(未�裝)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">這個動作�永久�除這位使用者的下載內容�離線檔�和瀏覽資料，且無法復原。</translation>
 <translation id="544083962418256601">建立捷徑...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">有線網路</translation>
 <translation id="5446983216438178612">顯示機構憑證</translation>
 <translation id="5448293924669608770">糟糕，登入帳�時發生錯誤</translation>
 <translation id="5449551289610225147">密碼無�</translation>
@@ -3065,7 +2948,6 @@
 <translation id="5516183516694518900">無論使用任何裝置，只�以你的 Google 帳�登入 Chrome，即可取得你的書籤�歷史紀錄�密碼，並套用相�的設定。</translation>
 <translation id="551752069230578406">正在將印表機新增�你的帳�中，這可�需�幾��的時間...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">電��件加密憑證</translation>
-<translation id="5521010850848859697">伺服器 2</translation>
 <translation id="5521078259930077036">這�你��的首�嗎？</translation>
 <translation id="5521348028713515143">新增桌面捷徑</translation>
 <translation id="5522156646677899028">這個擴充功�內�嚴重安全性漏洞。</translation>
@@ -3081,13 +2963,12 @@
 <translation id="5534520101572674276">正在�算大小</translation>
 <translation id="5535941515421698170">將你現有的資料從這個裝置上一併移除</translation>
 <translation id="5537725057119320332">投放</translation>
+<translation id="5539221284352502426">輸入的密碼��伺服器拒絕。可�的原因包括：密碼長度不足�密碼必�包�數字�符號�新�密碼必�有所不�。</translation>
 <translation id="5541687815721799001">使用應用程式</translation>
 <translation id="5542132724887566711">設定檔</translation>
 <translation id="5543983818738093899">正在檢查狀態...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">管�電�...</translation>
 <translation id="5546865291508181392">尋找</translation>
-<translation id="5548207786079516019">這�你第二次安裝「<ph name="PRODUCT_NAME" />」，你無法將�設定為�設瀏覽器。</translation>
 <translation id="5553089923092577885">憑證政策對應關�</translation>
 <translation id="5553784454066145694">�擇新 PIN</translation>
 <translation id="5554489410841842733">當擴充功��用於目前網�時，即�顯示此圖示。</translation>
@@ -3101,7 +2982,6 @@
 <translation id="55601339223879446">調整顯示畫面中的桌面邊界</translation>
 <translation id="556042886152191864">按�</translation>
 <translation id="5562781907504170924">這個��已連線至藍牙裝置。</translation>
-<translation id="5562792089140223095">還原���開啟指定網�</translation>
 <translation id="5565871407246142825">信用卡</translation>
 <translation id="5567989639534621706">應用程式快取</translation>
 <translation id="5568069709869097550">無法登入</translation>
@@ -3127,7 +3007,6 @@
 <translation id="5595485650161345191">編輯地址</translation>
 <translation id="5600706100022181951">下載更新將使用 <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB 的行動數據。�繼續嗎？</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">一律顯示書籤�</translation>
 <translation id="5605623530403479164">其他�尋引擎</translation>
 <translation id="5605716740717446121">如果你無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，則�永久�用 SIM 卡。你剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次�試的機�</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式�求�取你的裝置。</translation>
@@ -3150,7 +3029,6 @@
 <translation id="562935524653278697">你的管�員�用了書籤�歷史紀錄�密碼和其他設定的�步功�。</translation>
 <translation id="563535393368633106">�取前詢問� (建議)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">如�使用 <ph name="NETWORK_ID" />，你必��<ph name="LINK_START" />造訪網路的登入�面<ph name="LINK_END" />，系統隨即�自動開啟登入�面；如果沒有，你就無法使用這個網路。</translation>
-<translation id="5637380810526272785">輸入法</translation>
 <translation id="5637476008227280525">啟用行動數據</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> 小時前更新</translation>
 <translation id="5639549361331209298">重新載入這個網� (按住即可查看更多�項)</translation>
@@ -3182,7 +3060,6 @@
 <translation id="5694501201003948907">正在壓縮 $1 個項目...</translation>
 <translation id="5699533844376998780">已安裝「<ph name="EXTENSION_NAME" />」擴充功�。</translation>
 <translation id="5700836101007545240">你的管�員�用了新增連線功�</translation>
-<translation id="5701101281789450335">語言和輸入設定...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">置中</translation>
 <translation id="5702898740348134351">編輯�尋引擎(&amp;E)...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">無法載入下�來�的擴充功�：</translation>
@@ -3205,7 +3082,6 @@
 <translation id="5739458112391494395">非常大</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />�<ph name="LANGUAGE_2" />和另外 <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> 種語言</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />：�取即可編輯</translation>
-<translation id="574392208103952083">中</translation>
 <translation id="5745056705311424885">�測� USB 隨身碟</translation>
 <translation id="5746169159649715125">另�為 PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">音訊資訊</translation>
@@ -3228,7 +3104,7 @@
 <translation id="5765491088802881382">沒有可用的網路</translation>
 <translation id="5765780083710877561">說�：</translation>
 <translation id="5771816112378578655">設定中...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">已�止�描裝置。</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{你可以等待回應，也可以離開這個網�。}other{你可以等待回應，也可以離開這些網�。}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">無法在以下裝置上執行讀取作業：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="5774295353725270860">開啟「檔�」應用程式</translation>
 <translation id="5774515636230743468">資訊：</translation>
@@ -3236,7 +3112,6 @@
 <translation id="5777468213129569553">é–‹ĺ•ź Chrome</translation>
 <translation id="5778550464785688721">MIDI 裝置完整控�</translation>
 <translation id="5778747455497889540">以下�你的電腦�用的安全模組密碼 (由系統隨機產生)。</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(最佳)</translation>
 <translation id="5780973441651030252">處�優�順序</translation>
 <translation id="5781865261247219930">傳�指令給「<ph name="EXTENSION_NAME" />」</translation>
 <translation id="5783221160790377646">系統發生錯誤，因此並未建立受監管的使用者。請稍後再試。</translation>
@@ -3248,7 +3123,6 @@
 <translation id="5794414402486823030">一律使用系統檢視器開啟</translation>
 <translation id="5794786537412027208">�束所有 Chrome 應用程式</translation>
 <translation id="5800020978570554460">上次下載之後，目標檔�已��斷�移除。</translation>
-<translation id="5801379388827258083">正在下載拼字檢查字典...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">�好設定</translation>
 <translation id="5804241973901381774">權�</translation>
 <translation id="580571955903695899">按標題重新排序</translation>
@@ -3260,7 +3134,6 @@
 <translation id="5821565227679781414">建立捷徑</translation>
 <translation id="5826507051599432481">一��稱 (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">你已�擇於下載後自動開啟特定類型的檔�。</translation>
 <translation id="5828633471261496623">�印中...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">管�...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">管�位置設定...</translation>
@@ -3319,9 +3192,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
 <translation id="5895187275912066135">發行日期</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google 個人資料相片</translation>
-<translation id="590253956165195626">詢問��將網�翻譯�你所用的語言。</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxy 設定</translation>
-<translation id="5906065664303289925">硬體位址：</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即將更新為最新�本�重新啟動您的裝置即可完�更新程序。</translation>
 <translation id="5906732635754427568">�這個應用程式相關�的資料�從這個裝置上移除。</translation>
 <translation id="5908769186679515905">�止網站執行 Flash</translation>
@@ -3340,6 +3211,7 @@
 <translation id="5921745308587794300">旋轉視窗</translation>
 <translation id="5924047253200400718">查看說�。<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
 <translation id="5925147183566400388">憑證實務作業基準指標</translation>
+<translation id="5927692884057333064">正在重新命�…</translation>
 <translation id="592880897588170157">下載 PDF 檔�，而不自動在 Chrome 中開啟</translation>
 <translation id="5931146425219109062">讀取及變更你造訪�的網站上的所有資料</translation>
 <translation id="5932881020239635062">序�</translation>
@@ -3349,12 +3221,10 @@
 <translation id="5941153596444580863">新增使用者...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">請登入 <ph name="TOKEN_NAME" />。</translation>
 <translation id="5941711191222866238">縮�最小</translation>
-<translation id="5941907479813014493">按下 Ctrl + Shift + 空格鍵即可�換輸入法。</translation>
 <translation id="5946591249682680882">報表 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948205789991352045">不�開啟</translation>
 <translation id="5948544841277865110">新增�人網路</translation>
 <translation id="5949544233750246342">無法剖�檔�</translation>
-<translation id="5950993829859400777">�用 Smart Lock 後，你必�輸入密碼才�解鎖 Chrome 裝置，而無法直接使用手機解鎖。</translation>
 <translation id="5951823343679007761">未安裝電池</translation>
 <translation id="5955282598396714173">你的密碼已�期。如�變更密碼，請�登出然後重新登入。</translation>
 <translation id="5956585768868398362">這�你��的�尋�面嗎？</translation>
@@ -3386,6 +3256,7 @@
 <translation id="6005695835120147974">媒體路由器</translation>
 <translation id="6006484371116297560">傳統�</translation>
 <translation id="6007237601604674381">移動失敗，<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">無法使用你的語言進行語音�尋。</translation>
 <translation id="6010869025736512584">正在�取視訊輸入</translation>
 <translation id="6011193465932186973">指紋</translation>
 <translation id="6011449291337289699">清除網站資料</translation>
@@ -3393,7 +3264,6 @@
 <translation id="6016551720757758985">確認執行 Powerwash 並還原至上一個�本</translation>
 <translation id="6016809788585079594">說最後一次「Ok Google」</translation>
 <translation id="6016972670657536680">請�取語言和鍵盤按�。目前�取的語言為<ph name="LANGUAGE" />。</translation>
-<translation id="6017225534417889107">變更...</translation>
 <translation id="6017981840202692187">加�「應用程式」資料夾</translation>
 <translation id="6019169947004469866">�剪</translation>
 <translation id="6020431688553761150">伺服器未��你這個資�的�取權。</translation>
@@ -3413,6 +3283,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> 正在� <ph name="TAB_NAME" /> 共用 Chrome ��。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在� <ph name="TAB_NAME" /> 共用 Chrome ��和音訊。</translation>
+<translation id="6049004884579590341">按住 |<ph name="ACCELERATOR" />| 即可�束全螢幕模式</translation>
 <translation id="6049065490165456785">內�相機中的相片</translation>
 <translation id="6051354611314852653">糟糕�系統無法將 API �取權��這個裝置。</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL 憑證�權單位</translation>
@@ -3434,6 +3305,8 @@
 <translation id="6075907793831890935">��稱為 <ph name="HOSTNAME" /> 的裝置交換資料</translation>
 <translation id="6076448957780543068">包�這個螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="6077131872140550515">從慣用網路移除</translation>
+<translation id="6078752646384677957">請檢查麥克風和音量。</translation>
+<translation id="6080515710685820702">你��其他人共用電腦嗎？試試使用無痕式視窗。</translation>
 <translation id="6080689532560039067">請檢查你的系統時間</translation>
 <translation id="6082651258230788217">顯示在工具�中</translation>
 <translation id="6086814797483779854">點擊即可執行</translation>
@@ -3460,20 +3333,17 @@
 <translation id="6122875415561139701">無法在以下裝置上執行寫入作業：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="6124650939968185064">下�擴充功��這個擴充功�之間有相依關係：</translation>
 <translation id="6125479973208104919">�抱歉，你需�重新在 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 上新增帳�。</translation>
+<translation id="612596694132302162">開啟網站音訊</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape 憑證評論</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ç©şć Ľ</translation>
 <translation id="6132383530370527946">使用者�權�約</translation>
 <translation id="6133173853026656527">正在移動 <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">頻� ID</translation>
-<translation id="6136253676302684829">這個設定�由下�擴充功�控�：</translation>
 <translation id="6136285399872347291">Backspace 鍵</translation>
 <translation id="6138680304137685902">使用 SHA-384 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
-<translation id="614161640521680948">語言：</translation>
 <translation id="6143186082490678276">取得說�</translation>
-<translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目前並非你的�設瀏覽器。</translation>
 <translation id="6146563240635539929">影片</translation>
 <translation id="6147020289383635445">�印�覽失敗。</translation>
-<translation id="614998064310228828">裝置型號：</translation>
 <translation id="6150853954427645995">如�儲�這個檔�以供離線使用，請重新上網，在檔�上按一下滑鼠右鍵，然後�取 [<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] �項。</translation>
 <translation id="6151323131516309312">按一下 <ph name="SEARCH_KEY" /> 以�尋 <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6151771661215463137">下載資料夾中已有這個檔�。</translation>
@@ -3488,6 +3358,7 @@
 <translation id="6164005077879661055">將這位受監管的使用者移除後，系統即�永久�除所有�該使用者相關的檔�和本機資料。管�員仍可前往 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 查看這位受監管使用者的網�瀏覽紀錄和設定。</translation>
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳�</translation>
 <translation id="6166185671393271715">將密碼匯入 Chrome 中</translation>
+<translation id="6169040057125497443">請檢查麥克風。</translation>
 <translation id="6169666352732958425">無法投放桌面。</translation>
 <translation id="6171948306033499786">暫��印</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft 網域 GUID</translation>
@@ -3496,7 +3367,6 @@
 <translation id="6181431612547969857">下載��鎖</translation>
 <translation id="6185132558746749656">裝置位置</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Page Up 鍵</translation>
-<translation id="6188939051578398125">輸入姓��地址。</translation>
 <translation id="6189412234224385711">使用「<ph name="EXTENSION_NAME" />」開啟</translation>
 <translation id="6196640612572343990">�鎖第三方 Cookie</translation>
 <translation id="6196854373336333322">您的 Proxy 設定已受�擴充功�「<ph name="EXTENSION_NAME" />」控�，該擴充功�可變更�中斷��監視您在網路上的行為。如果您不確定這項變更的發生原因，建議您�用該擴充功�。</translation>
@@ -3507,7 +3377,6 @@
 <translation id="6205361668976501227">裝置型號</translation>
 <translation id="6205710420833115353">��作業所需時間超出�期。你�中斷這些作業嗎？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">複製圖片(&amp;Y)</translation>
-<translation id="6206337697064384582">伺服器 1</translation>
 <translation id="6207200176136643843">重設為�設縮放等級</translation>
 <translation id="6207937957461833379">國家/地區</translation>
 <translation id="6212039847102026977">顯示進階網路屬性</translation>
@@ -3518,7 +3387,6 @@
 <translation id="6223747324484398595">如�使用即時網路共用功�，請開啟藍牙</translation>
 <translation id="62243461820985415">Chrome 無法下載這款桌�。</translation>
 <translation id="6224481128663248237">格式化�功完��</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />：連線中...</translation>
 <translation id="6225475702458870625">可透� <ph name="PHONE_NAME" /> 使用數據連線</translation>
 <translation id="6226777517901268232">�密金鑰檔� (�填)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">無法播放這個檔�。</translation>
@@ -3530,6 +3398,7 @@
 <translation id="6237816943013845465">讓你調整螢幕解�度</translation>
 <translation id="6238923052227198598">在鎖定畫面上顯示最新�事</translation>
 <translation id="6239558157302047471">重新載入�框(&amp;F)</translation>
+<translation id="624022915548992686">離開網�</translation>
 <translation id="6241530762627360640">�取�系統配對的藍牙裝置資訊並�尋附近的藍牙裝置。</translation>
 <translation id="6243774244933267674">無法�伺服器連線</translation>
 <translation id="6245220622116401744">�許網站執行 Flash</translation>
@@ -3542,7 +3411,6 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI 控�代碼</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> 服務條款</translation>
 <translation id="6254503684448816922">金鑰洩露</translation>
-<translation id="6256079118265363670">在 Chromebook 上啟用 Google Play 商店。</translation>
 <translation id="6259104249628300056">探索您區域網路中的裝置</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA �本</translation>
 <translation id="6263284346895336537">非重�</translation>
@@ -3573,11 +3441,9 @@
 <translation id="6291953229176937411">在 Finder 中顯示(&amp;S)</translation>
 <translation id="6295158916970320988">所有網站</translation>
 <translation id="6295855836753816081">儲�中...</translation>
-<translation id="629730747756840877">帳�</translation>
 <translation id="6298962879096096191">使用 Google Play 安裝 Android 應用程式</translation>
 <translation id="630065524203833229">�束(&amp;X)</translation>
 <translation id="6305607932814307878">全域政策：</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Google �稱伺服器 - <ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳�<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">系統忙碌中</translation>
 <translation id="6308937455967653460">另�連�為(&amp;K)...</translation>
 <translation id="6311220991371174222">開啟你的設定檔時發生錯誤，因此無法啟動 Chrome，請�試重新啟動。</translation>
@@ -3587,7 +3453,6 @@
 <translation id="6314819609899340042">你已�功在 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置上啟用�錯功�。</translation>
 <translation id="6315343732431721770">你的起始網�已變更為包� <ph name="URL" />。如�將變更起始網�的擴充功��用，請按一下 [還原]。</translation>
 <translation id="6315493146179903667">全�移至最上層</translation>
-<translation id="6316671927443834085">無法中斷�「<ph name="DEVICE_NAME" />」的連線。</translation>
 <translation id="6316806695097060329">這款 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置經�精�設�，可為你�供最佳網路體驗。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">正在等待應用程式視窗...</translation>
 <translation id="6322279351188361895">讀取�密金鑰失敗。</translation>
@@ -3600,6 +3465,7 @@
 <translation id="6333064448949140209">檔��傳�給 Google 進行�錯</translation>
 <translation id="6333834492048057036">將焦點移至網址�以便進行�尋</translation>
 <translation id="6339668969738228384">為 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 建立新的個人資料</translation>
+<translation id="6340017061976355871">無法連上伺服器。請檢查網路連線狀態，然後再試一次。如果問題�續發生，請重新啟動 Chromebook。</translation>
 <translation id="6340071272923955280">網際網路�印通訊協定 (IPPS)</translation>
 <translation id="6341850831632289108">�測你的實際位置</translation>
 <translation id="634208815998129842">工作管�員</translation>
@@ -3616,7 +3482,6 @@
 <translation id="6357619544108132570">歡迎使用 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 系�機種，體驗不�凡響的新世代電腦。</translation>
 <translation id="6361850914223837199">錯誤詳細資料：</translation>
 <translation id="6362853299801475928">回報問題(&amp;R)...</translation>
-<translation id="636343209757971102">IPv6 位址：</translation>
 <translation id="6365411474437319296">新增家人好友</translation>
 <translation id="636850387210749493">�業註冊</translation>
 <translation id="6370021412472292592">無法載入資訊清單。</translation>
@@ -3625,7 +3490,6 @@
 <translation id="6374108032506706911">設定 Android Smart Lock</translation>
 <translation id="6374469231428023295">再試一次</translation>
 <translation id="6380143666419481200">接受並繼續</translation>
-<translation id="6380224340023442078">內容設定...</translation>
 <translation id="6383051423892982287">使用你的<ph name="BEGIN_LINK" />�步通關密語<ph name="END_LINK" />將經��步處�的資料加密</translation>
 <translation id="6384275966486438344">將你的�尋設定變更為：<ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">網站可以儲�及讀取 Cookie 資料</translation>
@@ -3641,7 +3505,6 @@
 <translation id="6399774419735315745">女間諜</translation>
 <translation id="6401445054534215853">檔��項目 1</translation>
 <translation id="6404511346730675251">編輯書籤</translation>
-<translation id="6404519443262761446">必�解除螢幕鎖定，才�從休眠狀態中喚醒裝置。</translation>
 <translation id="6406303162637086258">模擬瀏覽器重新啟動</translation>
 <translation id="6406506848690869874">�步</translation>
 <translation id="6408118934673775994">讀取及變更你在 <ph name="WEBSITE_1" />�<ph name="WEBSITE_2" /> 和 <ph name="WEBSITE_3" /> 網站上的資料</translation>
@@ -3664,7 +3527,6 @@
 <translation id="6422329785618833949">相片已翻轉</translation>
 <translation id="642282551015776456">無法使用這個�稱�為檔��稱�資料夾�稱</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">�用行動數據</translation>
 <translation id="6426200009596957090">開啟 ChromeVox 設定</translation>
 <translation id="642870617012116879">這個網站�試了自動下載多個檔�。</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-編碼 ASCII，單一憑證</translation>
@@ -3685,7 +3547,6 @@
 <translation id="6449285849137521213">已新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式。</translation>
 <translation id="6450876761651513209">變更隱�權相關設定</translation>
 <translation id="6451180435462401570">管�雲端�印裝置</translation>
-<translation id="6451650035642342749">清除自動開啟設定</translation>
 <translation id="6451689256222386810">如果你��通關密語，���變更這項設定，請<ph name="BEGIN_LINK" />重設�步處�功�<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6452181791372256707">拒絕</translation>
 <translation id="6455348477571378046">憑證類型：</translation>
@@ -3709,7 +3570,6 @@
 <translation id="6478248366783946499">�保留不安全的檔�嗎？</translation>
 <translation id="6483805311199035658">正在開啟「<ph name="FILE" />」...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">無法擷取空間資訊</translation>
-<translation id="6485352695865682479">連線狀態：</translation>
 <translation id="6488384360522318064">�取語言</translation>
 <translation id="648927581764831596">沒有可用的裝置</translation>
 <translation id="6490936204492416398">從線上應用程式商店安裝新的擴充功�</translation>
@@ -3728,7 +3588,6 @@
 <translation id="650584126816009598">您的印表機已就緒。</translation>
 <translation id="6506374932220792071">使用 SHA-256 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
 <translation id="6508261954199872201">應用程式：<ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">管�其他使用者...</translation>
 <translation id="6509207748479174212">媒體�權</translation>
 <translation id="6510568984200103950">顯示�少設定</translation>
 <translation id="6513247462497316522">如果你沒有連線至其他網路，Google Chrome 將使用行動數據網路連線。</translation>
@@ -3764,6 +3623,7 @@
 <translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> 位使用者</translation>
 <translation id="6555432686520421228">移除所有使用者帳�，並將你的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置重設為原廠狀態。</translation>
 <translation id="6556866813142980365">重�</translation>
+<translation id="6558280019477628686">發生錯誤，系統可�尚未�除��項目。</translation>
 <translation id="6559580823502247193">(已在這個裝置上)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">Enter 鍵</translation>
 <translation id="6562437808764959486">正在擷取還原��檔...</translation>
@@ -3781,14 +3641,14 @@
 
 使用這項功�時，請務必只�取你信任的帳�。</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google 雲端硬碟連�</translation>
+<translation id="6582421931165117398">為維護你的個人資訊安全，請立即變更密碼。系統��求你�登入帳�，才�變更密碼。</translation>
 <translation id="6583851739559471707">已針對經常顯示侵入式廣告的網站�鎖廣告 (建議)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft 永久簽署</translation>
-<translation id="6585234750898046415">請�擇登入畫面上的個人帳�圖片。</translation>
 <translation id="6585283250473596934">正在進入公開工作階段</translation>
 <translation id="6586451623538375658">調換滑鼠主按�</translation>
-<translation id="6588399906604251380">啟用拼字檢查功�</translation>
 <translation id="6589411753837135276">�許網站執行 Flash 前，必��詢問你 (建議)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">增加按鍵亮度</translation>
+<translation id="6590458744723262880">重新命�資料夾</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC 紀錄擷取時間：<ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6596092346130528198">這�你��的新��嗎？</translation>
 <translation id="6596325263575161958">加密�項</translation>
@@ -3802,8 +3662,8 @@
 <translation id="6607831829715835317">更多工具(&amp;L)</translation>
 <translation id="6608140561353073361">所有 Cookie 和網站資料...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">新增印表機時發生錯誤</translation>
-<translation id="6610610633807698299">輸入網址...</translation>
 <translation id="6612358246767739896">受保護內容</translation>
+<translation id="6613452264606394692">將此�加入書籤，方便你快速返回</translation>
 <translation id="6615455863669487791">顯示</translation>
 <translation id="6615807189585243369">已複製 <ph name="BURNT_AMOUNT" />，共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">你已儲�的密碼�顯示在這裡。</translation>
@@ -3836,6 +3696,7 @@
 <translation id="6664237456442406323">抱歉，你的電腦�由格式錯誤的硬體 ID 所設定。這樣��止 Chrome 作業系統更新最新的安全性修復，你的電腦也可�<ph name="BEGIN_BOLD" />容��受�意攻擊<ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="6664774537677393800">開啟你的設定檔時發生錯誤。請�登出，然後再次登入。</translation>
 <translation id="6666647326143344290">使用你的 Google 帳�</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="667517062706956822">您�讓 Google 將這個網�的內容從<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />翻譯�<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
 <translation id="6675665718701918026">已連上指標裝置</translation>
 <translation id="6677037229676347494">�期的 ID 為「<ph name="EXPECTED_ID" />」，但指�的 ID 為「<ph name="NEW_ID" />」。</translation>
@@ -3844,7 +3705,6 @@
 <translation id="6680028776254050810">�換使用者</translation>
 <translation id="6680442031740878064">可用空間：<ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6681668084120808868">ć‹Ťç…§</translation>
-<translation id="668171684555832681">其他...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">系統�解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」。</translation>
 <translation id="668599234725812620">é–‹ĺ•ź Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">關閉右邊的��</translation>
@@ -3868,6 +3728,7 @@
 <translation id="6716704051134091292">PDF 轉換工具</translation>
 <translation id="6718273304615422081">壓縮中...</translation>
 <translation id="671928215901716392">鎖定螢幕</translation>
+<translation id="67211069045302358">確定�重設這個網站的設定嗎？</translation>
 <translation id="6721972322305477112">檔�(&amp;F)</translation>
 <translation id="672213144943476270">以訪客身�瀏覽之前，請�取�鎖定您的個人資料。</translation>
 <translation id="6723354935081862304">透� Google 文件和其他雲端目的地進行�印。如�透� Google 雲端�印進行�印，請�<ph name="BEGIN_LINK" />登入<ph name="END_LINK" />。</translation>
@@ -3889,7 +3750,7 @@
 <translation id="6746124502594467657">下移</translation>
 <translation id="674632704103926902">啟用輕觸拖曳</translation>
 <translation id="6746392203843147041">調�音量鍵</translation>
-<translation id="6748140994595080445">變更 <ph name="APP_NAME" /> 處�及顯示�種語言的方式。</translation>
+<translation id="6748217015615267851">轉譯器：<ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">您可以繼續操作，但系統只�還原您已�步處�的資料和設定。所有本機資料���失。</translation>
 <translation id="6748775883310276718">單一應用程式資訊站</translation>
 <translation id="6751256176799620176">已�取 1 個資料夾</translation>
@@ -3902,6 +3763,7 @@
 <translation id="6769712124046837540">新增印表機...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">這�憑證�權單位</translation>
 <translation id="6773575010135450071">更多動作...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">開啟多個網站音訊</translation>
 <translation id="677965093459947883">非常小</translation>
 <translation id="6780439250949340171">管�其他設定</translation>
 <translation id="6782111308708962316">�止第三方網站儲�及讀取 Cookie 資料</translation>
@@ -3911,7 +3773,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">播放</translation>
 <translation id="6790497603648687708">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」�從�端新增的項目</translation>
 <translation id="6790820461102226165">新增使用者...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">啟用狀態：</translation>
 <translation id="6792072150955115067">「<ph name="APP_NAME" />」�求� <ph name="TARGET_NAME" /> �享畫面內容，請�擇你��享的內容。</translation>
 <translation id="6793604637258913070">文字插入點出現�移動時醒目顯示</translation>
 <translation id="6797493596609571643">糟糕，發生錯誤。</translation>
@@ -3933,7 +3794,7 @@
 <translation id="682123305478866682">投放桌面</translation>
 <translation id="6823506025919456619">你必�登入 Chrome 才�查看自己的裝置</translation>
 <translation id="6824564591481349393">複製電��件地址(&amp;E)</translation>
-<translation id="6824725898506587159">管�語言</translation>
+<translation id="6825184156888454064">依�稱排序</translation>
 <translation id="6827236167376090743">這�影片��續播放�地�天荒。</translation>
 <translation id="6828153365543658583">只�許下�使用者登入：</translation>
 <translation id="6828434191343384461">所�資料已從 Chrome 和已�步的裝置中移除。不�，您仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> �取 Google 帳�中保�的其他�種瀏覽紀錄，例如在其他 Google 服務中的�尋和活動紀錄。</translation>
@@ -3943,7 +3804,6 @@
 <translation id="682971198310367122">Google 隱�權政策</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
 <translation id="683373380308365518">改用智慧�安全的瀏覽器</translation>
-<translation id="683526731807555621">新增�尋引擎</translation>
 <translation id="6835762382653651563">請連線至網際網路，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="6839225236531462745">憑證�除錯誤</translation>
 <translation id="6840155290835956714">傳�前詢問�</translation>
@@ -3966,10 +3826,10 @@
 <translation id="6869402422344886127">勾�的核取方塊</translation>
 <translation id="6870888490422746447">�擇�共用的應用程式：</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP 回應程式：<ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">輸入的密碼��伺服器拒絕。</translation>
 <translation id="6874681241562738119">登入錯誤</translation>
 <translation id="687588960939994211">一併清除裝置上儲�的歷史紀錄�書籤�設定和其他 Chrome 資料。</translation>
 <translation id="6880587130513028875">系統已�鎖此網�的圖片。</translation>
-<translation id="6883209331334683549"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 說�</translation>
 <translation id="6883319974225028188">糟糕�  系統無法儲�裝置設定。</translation>
 <translation id="6885771755599377173">�覽系統資訊</translation>
 <translation id="6886871292305414135">在新��中開啟連�(&amp;T)</translation>
@@ -3986,14 +3846,13 @@
 <translation id="6909461304779452601">無法從這個網站新增應用程式�擴充功�及使用者指令碼。</translation>
 <translation id="6910211073230771657">已�除</translation>
 <translation id="691024665142758461">下載多個檔�</translation>
-<translation id="6911468394164995108">加入其他網路...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">網路連線已中斷。請檢查連線狀態，�改用其他 Wi-Fi 網路。</translation>
 <translation id="6915804003454593391">使用者：</translation>
 <translation id="6916590542764765824">管�擴充功�</translation>
 <translation id="6920989436227028121">在一���中開啟</translation>
 <translation id="6922128026973287222">使用 Google Data Saver 不��節約數據�量，還可讓您享有更快速的瀏覽體驗。按一下即可瞭解詳�。</translation>
 <translation id="6929555043669117778">繼續�鎖�出式視窗</translation>
 <translation id="6930242544192836755">�續時間</translation>
-<translation id="6935867720248834680">無法�取 GMS 服務</translation>
 <translation id="693807610556624488">對以下裝置執行的寫入作業超�屬性長度上�：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="6941427089482296743">移除所有顯示項目</translation>
 <translation id="6941937518557314510">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可使用你的憑證為 <ph name="HOST_NAME" /> 進行驗證。</translation>
@@ -4043,16 +3902,15 @@
 <translation id="6996946928646015361">安全模組已�用��失。</translation>
 <translation id="6998711733709403587">已�取 <ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> 個資料夾</translation>
 <translation id="6998793565256476099">註冊視訊�議裝置</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{以下這個網�無回應。您可以等待網�回應，也可以關閉網�。}other{以下這些網�無回應。您可以等待網�回應，也可以關閉網�。}}</translation>
 <translation id="7002055706763150362">如�設定 Chromebook �用 Smart Lock，請�輸入您的密碼，讓 Google 確認操作者�您本人。</translation>
 <translation id="7002454948392136538">�擇這位受監管使用者的管�員</translation>
-<translation id="7003257528951459794">頻率：</translation>
 <translation id="7003339318920871147">網路資料庫</translation>
 <translation id="7003723821785740825">設定更快速的裝置解鎖方式</translation>
 <translation id="7004499039102548441">最近開啟的��</translation>
 <translation id="7005848115657603926">�面範圍無�，請使用 <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
 <translation id="7006634003215061422">下邊界</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 音訊</translation>
+<translation id="7007648447224463482">在新視窗中開啟所有書籤</translation>
 <translation id="7008270479623533562">您必�重新整�網�，才�執行這個擴充功�。如�在這個網站上自動執行這個擴充功�，請在擴充功�圖示上按一下滑鼠右鍵。</translation>
 <translation id="701080569351381435">檢視原始碼</translation>
 <translation id="7012372675181957985">你仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> �取 Google 帳�中保�的�種瀏覽紀錄</translation>
@@ -4066,7 +3924,6 @@
 <translation id="7018275672629230621">讀取及變更你的瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="7019805045859631636">ĺż«</translation>
 <translation id="7022562585984256452">首�已設定完�。</translation>
-<translation id="702373420751953740">PRL �本：</translation>
 <translation id="7024867552176634416">�取�使用的卸除式儲�裝置</translation>
 <translation id="7025036625303002400">您�前已新增��的受監管使用者。</translation>
 <translation id="7025190659207909717">行動數據服務管�</translation>
@@ -4082,17 +3939,15 @@
 <translation id="7040230719604914234">電信業者</translation>
 <translation id="7042418530779813870">貼上及�尋(&amp;S)</translation>
 <translation id="7043253066477231465">已啟用行動數據</translation>
-<translation id="7047998246166230966">指標裝置</translation>
 <translation id="7049293980323620022">�保留檔�嗎？</translation>
 <translation id="7051943809462976355">正在�尋滑鼠...</translation>
 <translation id="7052237160939977163">傳���追蹤資料</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1 鍵</translation>
-<translation id="7052914147756339792">設定桌�...</translation>
-<translation id="705398015793623141">已�除「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />」</translation>
 <translation id="7053983685419859001">�鎖</translation>
 <translation id="7054808953701320293">知�了，不�再顯示這則訊�。</translation>
 <translation id="7056526158851679338">檢查裝置 (&amp;I)</translation>
 <translation id="7059858479264779982">設為自動啟動</translation>
+<translation id="7059893117020417984">如果��進行�密瀏覽，請按一下三個圓點圖示的�單，然後開啟無痕式視窗</translation>
 <translation id="7062222374113411376">�許最近關閉的網站完�資料的傳�及接收 (建議)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">正在處�捷徑...</translation>
 <translation id="7063957500469387217">使用 Google 雲端�印設定�管�印表機。</translation>
@@ -4110,7 +3965,6 @@
 <translation id="7078120482318506217">所有網路</translation>
 <translation id="708060913198414444">複製音訊位址(&amp;O)</translation>
 <translation id="7084192839369222683">�執行重�內容</translation>
-<translation id="7088418943933034707">管�憑證...</translation>
 <translation id="7088434364990739311">無法啟動更新檢查 (錯誤代碼 <ph name="ERROR" />)。</translation>
 <translation id="7088674813905715446">管�員已將這個裝置設為取��建狀態。如�讓裝置符�註冊資格，請�求你的管�員將裝置設為待處�狀態。</translation>
 <translation id="7092106376816104">�出式視窗例外</translation>
@@ -4150,7 +4004,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">將你的起始網�變更為：<ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">現有的相機相片�圖庫相片</translation>
 <translation id="7156235233373189579">這個檔���為使用 Windows 軟體的 PC 電腦所設�，��載 Chrome 作業系統的裝置不相容。請前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />尋找��的替代應用程式。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳�<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">仍在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="7165320105431587207">無法設定網路</translation>
 <translation id="716640248772308851">「<ph name="EXTENSION" />」對於勾�位置中的圖片�影片和�音檔具有讀取權�。</translation>
 <translation id="7167486101654761064">一律開啟這類檔�(&amp;A)</translation>
@@ -4161,11 +4014,12 @@
 <translation id="7175353351958621980">載入來�：</translation>
 <translation id="7180611975245234373">重新整�</translation>
 <translation id="7180865173735832675">自訂</translation>
-<translation id="7181387261278441780">清除網站資料並重設權�</translation>
 <translation id="7186088072322679094">固定在工具�中</translation>
+<translation id="7191159667348037">不�的印表機 (USB)</translation>
 <translation id="7191454237977785534">另�新檔</translation>
 <translation id="7196835305346730603">正在�尋附近的 Chromebox...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">取得說�(&amp;E)</translation>
+<translation id="7201118060536064622">已�除「<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />」</translation>
 <translation id="7201354769043018523">右括弧</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID：</translation>
 <translation id="7206693748120342859">正在下載 <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4173,7 +4027,6 @@
 <translation id="7210998213739223319">使用者�稱。</translation>
 <translation id="7211994749225247711">�除...</translation>
 <translation id="721331389620694978">��可�反�瀏覽�好的設定不���清除。</translation>
-<translation id="7214227951029819508">亮度：</translation>
 <translation id="7216409898977639127">行動網路�供者</translation>
 <translation id="7216595297012131718">根據你的�好設定排�語言順序</translation>
 <translation id="7219989745826083607">撥號裝置說�剖�器</translation>
@@ -4185,11 +4038,11 @@
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="722363467515709460">啟用畫面放大鏡</translation>
 <translation id="7223775956298141902">唉... 你沒有任何擴充程式 :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">�網路�罩：</translation>
 <translation id="7225179976675429563">找不�網路類型</translation>
 <translation id="7228479291753472782">控�可指定網站��使用地�位置�麥克風�攝影機等功�的設定。</translation>
 <translation id="7229570126336867161">需� EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">自訂文字大小</translation>
+<translation id="7232750842195536390">無法重新命�</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
 <translation id="7240120331469437312">憑證主體替代�稱</translation>
 <translation id="7240339475467890413">確定�連線至新的無線基地台嗎？</translation>
@@ -4210,7 +4063,6 @@
 <translation id="7257666756905341374">讀取你複製和貼上的資料</translation>
 <translation id="7262004276116528033">這�由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 代管的登入服務。</translation>
 <translation id="7262221505565121">無沙箱�護的外掛程式�取例外</translation>
-<translation id="7264275118036872269">無法開始�索藍牙裝置。</translation>
 <translation id="7268365133021434339">關閉��</translation>
 <translation id="7268659760406822741">可用的服務</translation>
 <translation id="7270858098575133036">每當有網站�使用系統�用訊��取 MIDI 裝置時詢問�</translation>
@@ -4238,7 +4090,6 @@
 <translation id="7311079019872751559">無沙箱�護的外掛程式�取行為</translation>
 <translation id="7311891583377621132">請稍微移動手指，讓系統擷取完整指紋</translation>
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS 主機</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play 商店 (測試�)</translation>
 <translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (目前)</translation>
 <translation id="7321545336522791733">無法連上伺服器</translation>
 <translation id="7324297612904500502">測試�論壇</translation>
@@ -4253,7 +4104,6 @@
 <translation id="7339785458027436441">輸入時檢查拼字</translation>
 <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已顯示為全螢幕。</translation>
-<translation id="734303607351427494">管��尋引擎...</translation>
 <translation id="7345706641791090287">確認您的密碼</translation>
 <translation id="7346909386216857016">好，�瞭解了</translation>
 <translation id="7347751611463936647">如�使用這個擴充功�，請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」，然後按 TAB 鍵，接著再輸入你的指令��尋項目。</translation>
@@ -4264,7 +4114,6 @@
 <translation id="7360183604634508679">書籤�單</translation>
 <translation id="7360233684753165754">將 <ph name="PAGE_NUMBER" /> 個網�傳�至「<ph name="PRINTER_NAME" />」�印</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 位�組</translation>
-<translation id="736108944194701898">滑鼠速度：</translation>
 <translation id="7361297102842600584">以滑鼠右鍵按一下即可執行「<ph name="PLUGIN_NAME" />」</translation>
 <translation id="7361824946268431273">這款電腦不�速度超群�介面精簡，安全性更�一�</translation>
 <translation id="7364796246159120393">�擇檔�</translation>
@@ -4318,6 +4167,7 @@
 <translation id="7427348830195639090">�景�面：<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{在新視窗中開啟所有書籤(&amp;N)}=1{在新視窗中開啟(&amp;N)}other{在新視窗中開啟全� # 個書籤(&amp;N)}}</translation>
 <translation id="7434509671034404296">開發人員�項</translation>
+<translation id="7436921188514130341">糟糕�重新命��程中發生錯誤。</translation>
 <translation id="743823505716061814">�尋查詢��您的 Google 帳�建立關�。您可以前往<ph name="BEGIN_LINK" />帳�紀錄<ph name="END_LINK" />查看及�除�尋查詢。</translation>
 <translation id="7438940380767210568">設定印表機...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">你已啟用「�對比」模式。你�安裝�對比擴充功�和暗色主題嗎？</translation>
@@ -4327,8 +4177,6 @@
 <translation id="744341768939279100">建立新的設定檔</translation>
 <translation id="7444726222535375658">繼續使用 Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">�用 <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">無法翻譯這種語言</translation>
-<translation id="7447657194129453603">網路狀態：</translation>
 <translation id="744859430125590922">控�及檢視 <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> 所造訪的網站。</translation>
 <translation id="7453008956351770337">�取這�印表機，即表示您�意�權下�擴充功��取您的印表機：</translation>
 <translation id="7456142309650173560">開發人員�</translation>
@@ -4373,7 +4221,6 @@
 <translation id="7506541170099744506">你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 已�功註冊�業管�服務。</translation>
 <translation id="7507930499305566459">狀態回應程式憑證</translation>
 <translation id="7508545000531937079">播放投影片</translation>
-<translation id="7511955381719512146">目前使用的 Wi-Fi 網路可���求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="7513029293694390567">使用已儲�的憑證自動登入網站。如果�用這項功�，每當你登入網站時，�必��系統確認你的登入憑證。</translation>
 <translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> �求準確��你的裝置，以播放受保護內容。</translation>
 <translation id="7517569744831774757">將設定還原�原始�設值。</translation>
@@ -4385,7 +4232,6 @@
 <translation id="7522255036471229694">說出「Ok Google」</translation>
 <translation id="7525067979554623046">建立</translation>
 <translation id="7529411698175791732">檢查你的網際網路連線。如果問題�續發生，請�試登出，然後再次登入。</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />進階字型設定<ph name="END_LINK" /> (需使用擴充功�)</translation>
 <translation id="7530016656428373557">放電速率 (瓦特)</translation>
 <translation id="7532099961752278950">由應用程式設定：</translation>
 <translation id="7536709149194614609">請重新啟動裝置，然後再試一次。</translation>
@@ -4421,6 +4267,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">電池充電</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">自動��</translation>
+<translation id="7579149537961810247">關閉多個網站音訊</translation>
 <translation id="7580139917303152582">使用啟動器快速�取新的應用程式和活動。</translation>
 <translation id="7580671184200851182">透�所有喇叭播放相�的音� (單��音訊)</translation>
 <translation id="7581462281756524039">清�工具</translation>
@@ -4448,11 +4295,9 @@
 <translation id="7617366389578322136">正在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="761779991806306006">沒有儲�任何密碼。</translation>
 <translation id="7622114377921274169">充電中。</translation>
-<translation id="7624154074265342755">無線網路</translation>
 <translation id="7624337243375417909">大寫鎖定模式已關閉</translation>
 <translation id="7627790789328695202">糟糕�已�在�為 <ph name="FILE_NAME" /> 的檔�。請重新命�檔�並再試一次。</translation>
 <translation id="7628127343934101653">在�設的 PDF 檢視器應用程式中開啟 PDF 檔�。</translation>
-<translation id="762917759028004464">�設瀏覽器目前� <ph name="BROWSER_NAME" />。</translation>
 <translation id="7629827748548208700">��：<ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="7631887513477658702">一律開啟這類檔�(&amp;A)</translation>
 <translation id="7632948528260659758">下� Kiosk 應用程式更新失敗：</translation>
@@ -4463,7 +4308,6 @@
 <translation id="7648992873808071793">在這個裝置上儲�檔�</translation>
 <translation id="7649070708921625228">說�</translation>
 <translation id="7650511557061837441">「<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />」�求移除「<ph name="EXTENSION_NAME" />」。</translation>
-<translation id="7650701856438921772">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」介面已設為這個語言</translation>
 <translation id="7652808307838961528">編輯使用者，<ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7654941827281939388">已有人在這台電腦上使用這個帳�。</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取�</translation>
@@ -4475,8 +4319,6 @@
 <translation id="7664620655576155379">不支援的藍牙裝置：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="7665369617277396874">新增帳�</translation>
 <translation id="7671130400130574146">使用系統標題�及邊界</translation>
-<translation id="7671576867600624">科技資訊：</translation>
-<translation id="7676077734785147678">擴充功�輸入法編輯器</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM 卡已鎖，請輸入 PIN。你剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次�試的機�</translation>
 <translation id="7684212569183643648">由您的管�員安裝</translation>
 <translation id="7684559058815332124">造訪監控式入口網站登入�面</translation>
@@ -4515,7 +4357,6 @@
 <translation id="7730449930968088409">擷取你的畫面內容</translation>
 <translation id="7730494089396812859">顯示雲端備份詳細資料</translation>
 <translation id="773426152488311044">目前你� <ph name="PRODUCT_NAME" /> 唯一的使用者。</translation>
-<translation id="7740287852186792672">�尋�果</translation>
 <translation id="7740996059027112821">標準</translation>
 <translation id="7742762435724633909">供應商�稱：</translation>
 <translation id="774465434535803574">�裝擴充功�錯誤</translation>
@@ -4530,7 +4371,6 @@
 <translation id="7765158879357617694">移動</translation>
 <translation id="7766807826975222231">觀看導覽</translation>
 <translation id="7766838926148951335">接受權�</translation>
-<translation id="7767646430896201896">�項：</translation>
 <translation id="7769672763586021400">型號 ID</translation>
 <translation id="7771452384635174008">é…Ťç˝®</translation>
 <translation id="7772032839648071052">確認通關密語</translation>
@@ -4565,7 +4405,6 @@
 <translation id="7801746894267596941">你必�使用通關密語，才�讀取加密保護的檔� -- 系統不�將通關密語傳�給 Google，Google 也不�儲�通關密語。如果你��自己的通關密語，則必�</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="7805768142964895445">狀態</translation>
-<translation id="7806513705704909664">啟用「自動填入」功�，輕鬆一按即可填妥網路表單。</translation>
 <translation id="7807711621188256451">一律�許 <ph name="HOST" /> �取你的攝影機</translation>
 <translation id="7810202088502699111">系統已�鎖此網�的�出式視窗。</translation>
 <translation id="781167124805380294">投放 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4575,7 +4414,6 @@
 <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA � RSN)</translation>
 <translation id="782057141565633384">複製影片位址(&amp;O)</translation>
 <translation id="782590969421016895">使用目前的網�</translation>
-<translation id="782886543891417279">目前使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) 可���求您造訪登入網�。</translation>
 <translation id="7829298379596169484">正在�取音訊輸入</translation>
 <translation id="7831368056091621108">即可在所有裝置上取得這個擴充功��你的瀏覽紀錄以及其他 Chrome 設定。</translation>
 <translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4586,7 +4424,6 @@
 <translation id="7839051173341654115">查看/備份媒體</translation>
 <translation id="7839192898639727867">憑證主體金鑰��碼</translation>
 <translation id="7839804798877833423">擷取這些檔�大約�使用 <ph name="FILE_SIZE" /> 行動數據�量。</translation>
-<translation id="7839963980801867006">�取語言�單中可用的擴充功�輸入法編輯器。</translation>
 <translation id="7844992432319478437">正在更新差異��</translation>
 <translation id="7846076177841592234">全�取��取</translation>
 <translation id="7846634333498149051">鍵盤</translation>
@@ -4602,13 +4439,13 @@
 <translation id="7857949311770343000">這�你��的新��嗎？</translation>
 <translation id="786073089922909430">服務：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">下載(&amp;D)</translation>
-<translation id="7864539943188674973">�用藍牙</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - 已配對</translation>
 <translation id="7870790288828963061">找不�新� Kiosk 應用程式，沒有可更新的內容。請移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="7874357055309047713">一律在所有網站上執行</translation>
 <translation id="7876243839304621966">全�移除</translation>
 <translation id="7877451762676714207">不�的伺服器錯誤。請再試一次，��伺服器管�員�絡。</translation>
 <translation id="7877680364634660272">導覽</translation>
+<translation id="7878562273885520351">你的密碼可�已經外洩</translation>
 <translation id="7881483672146086348">查看帳�</translation>
 <translation id="7881969471599061635">�用字幕</translation>
 <translation id="7882358943899516840">供應商類型</translation>
@@ -4626,7 +4463,6 @@
 <translation id="7898627924844766532">固定在工具�中</translation>
 <translation id="7898725031477653577">一律翻譯</translation>
 <translation id="790040513076446191">操控隱�權相關設定</translation>
-<translation id="7900476766547206086">一�多個使用者已開啟這項設定，因此登入的使用者需�供密碼。</translation>
 <translation id="7903128267494448252">�除這個使用者</translation>
 <translation id="7903345046358933331">網�無回應。您可以等待網�回應，��直接關閉網�。</translation>
 <translation id="7903742244674067440">您儲�了這些憑證�權單位的��憑證</translation>
@@ -4653,7 +4489,6 @@
 <translation id="7945031593909029181">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />」�求連線</translation>
 <translation id="794676567536738329">確認權�</translation>
 <translation id="7947962633355574091">複製影片位址(&amp;O)</translation>
-<translation id="7949686702102054831">清除並重設</translation>
 <translation id="7950040156882184764">網際網路�印通訊協定 (HTTP)</translation>
 <translation id="7953739707111622108">這個裝置所用的檔�系統無法��，因此系統無法開啟這個裝置。</translation>
 <translation id="7953955868932471628">管�快速鍵</translation>
@@ -4687,7 +4522,6 @@
 <translation id="7994370417837006925">多帳�登入</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP ć–ąćł•</translation>
 <translation id="799547531016638432">移除捷徑</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(需�|重新啟動| Chrome)</translation>
 <translation id="7997479212858899587">身���：</translation>
 <translation id="7997826902155442747">處�優�順序</translation>
 <translation id="7999229196265990314">已建立下�檔�：
@@ -4698,6 +4532,7 @@
 請妥善保管你的金鑰檔�；建立新�本的擴充功�時將需�使用該金鑰檔�。</translation>
 <translation id="799923393800005025">可以檢視</translation>
 <translation id="8000066093800657092">沒有網路</translation>
+<translation id="8001504501378762252">可�有�個網站竊取了你的密碼</translation>
 <translation id="8004582292198964060">瀏覽器</translation>
 <translation id="8007030362289124303">電池電量不足</translation>
 <translation id="8008356846765065031">網路連線中斷，請檢查你的網際網路連線。</translation>
@@ -4707,7 +4542,6 @@
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法還原至�前安裝的�本，請�試再次為你的裝置執行 Powerwash。</translation>
 <translation id="8016266267177410919">暫時儲�空間</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">驗證錯誤</translation>
 <translation id="8018313076035239964">控�網站可使用的資訊，以及可對你顯示的內容</translation>
 <translation id="8022523925619404071">啟用自動更新</translation>
 <translation id="8023801379949507775">立即更新擴充功�</translation>
@@ -4764,7 +4598,6 @@
 <translation id="8088137642766812908">小�，這項功�可�出現異常</translation>
 <translation id="8090234456044969073">讀取最常造訪的網站清單</translation>
 <translation id="8093832608898425674"><ph name="DOMAIN" /> �求 Google 驗證你的裝置身�，以�定���針對受保護的內容�供更完善的播放體驗。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
-<translation id="8094917007353911263">目前使用的網路可���求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN 碼不符</translation>
 <translation id="810066391692572978">檔�使用不受支援的功�。</translation>
 <translation id="8101987792947961127">必�在下次重新啟動時執行 Powerwash</translation>
@@ -4779,6 +4612,7 @@
 <translation id="8116190140324504026">更多資訊...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">自訂拼字字典</translation>
 <translation id="8116972784401310538">書籤管�員(&amp;B)</translation>
+<translation id="8118362518458010043">這個擴充功�可�不安全，因此�� Chrome �用。</translation>
 <translation id="8118860139461251237">管�下載內容</translation>
 <translation id="8119631488458759651">移除這個網站</translation>
 <translation id="81238879832906896">�色和白色花朵</translation>
@@ -4792,9 +4626,9 @@
 <translation id="8137331602592933310">「<ph name="FILENAME" />」�他人�你共用的項目。你不�這個檔�的�有者，無法�除這個檔�。</translation>
 <translation id="8137559199583651773">管�擴充功�</translation>
 <translation id="8138082791834443598">�填 — 新增這�裝置的相關資訊，�更新現有的裝置相關資訊。</translation>
+<translation id="813913629614996137">正在�始化...</translation>
 <translation id="8140778357236808512">匯入目前受監管的使用者</translation>
 <translation id="8141725884565838206">管�你的密碼</translation>
-<translation id="8142699993796781067">�人網路</translation>
 <translation id="8142732521333266922">確定，�步處�所有資料</translation>
 <translation id="8146177459103116374">如果你已在這�裝置上註冊，你可以<ph name="LINK2_START" />用現有的使用者身�登入<ph name="LINK2_END" />。</translation>
 <translation id="8146793085009540321">登入失敗，請�您的管�員�絡�再試一次。</translation>
@@ -4822,7 +4656,6 @@
 <translation id="8180239481735238521">�面</translation>
 <translation id="8180786512391440389">「<ph name="EXTENSION" />」可以讀取及�除勾�位置中的圖片�影片和音訊檔�。</translation>
 <translation id="8184288427634747179">�換�<ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - �有者</translation>
 <translation id="8185331656081929126">在網路上�測�新印表機時顯示通知</translation>
 <translation id="8186609076106987817">伺服器找不�檔�。</translation>
 <translation id="8186706823560132848">軟體</translation>
@@ -4843,6 +4676,7 @@
 <translation id="8217399928341212914">繼續�止自動下載多個檔�</translation>
 <translation id="8222121761382682759">移除...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">如�儲�這些檔�以供離線使用，請重新上網，在檔�上按一下滑鼠右鍵，然後�取 [<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] �項。</translation>
+<translation id="8225316208047679293">重新命��功完��</translation>
 <translation id="8226222018808695353">已�止</translation>
 <translation id="8226619461731305576">佇�</translation>
 <translation id="8226742006292257240">以下�你的電腦�用的 TPM 密碼 (由系統隨機產生)：</translation>
@@ -4855,10 +4689,8 @@
 <translation id="8241806945692107836">正在確定裝置設定...</translation>
 <translation id="8241868517363889229">讀取及變更你的書籤</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Proceed</translation>
-<translation id="8245661638076476941">您的管�員�止使用者連線�這個網路。</translation>
 <translation id="8245799906159200274">目前�<ph name="CHANNEL_NAME" />�本。</translation>
 <translation id="8246209727385807362">不�電信業者</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play 商店 (測試�)</translation>
 <translation id="8248050856337841185">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="8249048954461686687">OEM 資料夾</translation>
 <translation id="8249296373107784235">取�</translation>
@@ -4896,10 +4728,10 @@
 <translation id="8283475148136688298">驗證代碼在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」時�拒。</translation>
 <translation id="8284279544186306258">所有 <ph name="WEBSITE_1" /> 網站</translation>
 <translation id="8286036467436129157">登入</translation>
+<translation id="8286963743045814739">使用無痕式視窗，安�進行�密瀏覽</translation>
 <translation id="8291967909914612644">家用�供者國家/地區</translation>
 <translation id="8294431847097064396">來�</translation>
 <translation id="8297006494302853456">弱</translation>
-<translation id="8298115750975731693">目前使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="WIFI_NAME" />) 可���求您造訪 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />。</translation>
 <translation id="8299319456683969623">你目前處於離線狀態。</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP 失敗</translation>
 <translation id="8307376264102990850">充電中：正在�算所需時間</translation>
@@ -4928,13 +4760,13 @@
 <translation id="8352772353338965963">新增可多重登入的帳�。這些帳�的使用者不需�供密碼即可�取所有已登入的帳�。因此，建議你只讓信任的帳�使用這項功�。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">可用權�：</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">這個語言沒有任何輸入法</translation>
 <translation id="8357224663288891423">擴充功�和應用程式�用鍵盤快速鍵</translation>
 <translation id="8358685469073206162">你�還原網�嗎？</translation>
 <translation id="8363095875018065315">穩定</translation>
 <translation id="8366396658833131068">你的網路連線已�復。請�取其他網路，�按底下的 [繼續] 按�啟動 Kiosk 應用程式。</translation>
 <translation id="8366947248864804596">當你的手機在�當距離範圍內並已解鎖時，直接�取即可為裝置解鎖。�則，請輸入你的密碼� PIN 碼。</translation>
 <translation id="8368859634510605990">開啟所有書籤(&amp;O)</translation>
+<translation id="8371695176452482769">請說話</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP 金鑰有誤</translation>
 <translation id="8373360586245335572">�許所有網站顯示通知</translation>
 <translation id="8373553483208508744">關閉多個��音訊</translation>
@@ -4946,7 +4778,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">無法�伺服器連線。</translation>
 <translation id="8392234662362215700">按下 Ctrl + Shift + 空格鍵可�換鍵盤配置。</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的�項�單</translation>
-<translation id="8392896330146417149">漫�狀態：</translation>
 <translation id="8393511274964623038">�止外掛程式</translation>
 <translation id="8393700583063109961">傳�訊�</translation>
 <translation id="8396532978067103567">密碼有誤。</translation>
@@ -4966,14 +4797,11 @@
 <translation id="8425213833346101688">變更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定至工作�</translation>
 <translation id="8425755597197517046">貼上並�尋(&amp;S)</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="8426713856918551002">啟用中</translation>
 <translation id="8427292751741042100">嵌入任何主機</translation>
-<translation id="8427933533533814946">拍攝者：</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8431909052837336408">變更 SIM 卡的 PIN 碼</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl �錯通訊埠</translation>
-<translation id="8435334418765210033">已經�錄的網路</translation>
 <translation id="8437331208797669910">網��取權</translation>
 <translation id="843760761634048214">儲�信用卡</translation>
 <translation id="8438328416656800239">改用智慧瀏覽器</translation>
@@ -5005,7 +4833,6 @@
 <translation id="8477241577829954800">已取代</translation>
 <translation id="8477384620836102176">一�(&amp;G)</translation>
 <translation id="8480082892550707549">雖然你曾經從這個網站下載檔�，但這個網站目前並不安全 (��入侵)。建議你日後再下載這個檔�。</translation>
-<translation id="8480417584335382321">�面縮放：</translation>
 <translation id="8480869669560681089">不�的 <ph name="VENDOR_NAME" /> 裝置</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 位址</translation>
 <translation id="8487678622945914333">放大</translation>
@@ -5017,15 +4844,12 @@
 <translation id="8496717697661868878">執行這個外掛程式</translation>
 <translation id="8497392509610708671">您隨時可以前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 設定<ph name="END_LINK" />變更這項設定。</translation>
 <translation id="8498214519255567734">讓你在光線�暗的環�下更容�看清畫面內容�閱讀文字</translation>
-<translation id="8498716162437226120">新增藍牙裝置</translation>
 <translation id="8503813439785031346">使用者�稱</translation>
 <translation id="8508332354695141900">啟動器，建議使用的應用程式</translation>
-<translation id="8509646642152301857">拼字檢查字典下載失敗。</translation>
 <translation id="8512476990829870887">�束處�程序</translation>
 <translation id="851263357009351303">永��許 <ph name="HOST" /> 顯示圖片</translation>
 <translation id="8513191386157529469">「<ph name="CLIENT_NAME" />」正在為這個瀏覽器�錯。</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (互動朗讀) 已啟用，可按 Ctrl+Alt+Z 鍵�用。</translation>
-<translation id="8520687380519886411">傳統捲動方式</translation>
 <translation id="8521475323816527629">快速�取應用程式</translation>
 <translation id="852269967951527627">不�許任何網站顯示通知</translation>
 <translation id="8523493869875972733">保留變更</translation>
@@ -5056,13 +4880,11 @@
 <translation id="8559748832541950395">您隨時可以變更這項設定�<ph name="BEGIN_LINK" />管�您的�人資料<ph name="END_LINK" />。請注意，一旦啟用了語音和音訊活動，您登入帳�的任何裝置�可��儲�這類資料。</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8562413501751825163">在載入前關閉 Firefox</translation>
-<translation id="8562442412584451930">管�螢幕鎖定功�</translation>
 <translation id="8565650234829130278">試圖降級應用程式。</translation>
 <translation id="8569002732135253578">正在�印「<ph name="DOCUMENT_NAME" />」</translation>
 <translation id="8569682776816196752">找不�目的地</translation>
 <translation id="8569764466147087991">�取�開啟的檔�</translation>
 <translation id="8571032220281885258">當你說出「Ok Google」啟動字詞，Chrome 就��尋你接下來所說的內容。</translation>
-<translation id="8571108619753148184">伺服器 4</translation>
 <translation id="8579285237314169903">正在�步處� <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個項目...</translation>
 <translation id="857943718398505171">已�許 (建議)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">按下即可繼續，內容�單�顯示歷史紀錄</translation>
@@ -5077,7 +4899,6 @@
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW 用�端驗證</translation>
 <translation id="8602851771975208551">電腦中其他程式所新增的應用程式可��變更 Chrome 的�作方式。</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite �憶體使用量</translation>
-<translation id="8605503133013456784">無法中斷�「<ph name="DEVICE_NAME" />」的連線並解除配對。</translation>
 <translation id="8606726445206553943">使用您的 MIDI 裝置</translation>
 <translation id="8609465669617005112">上移</translation>
 <translation id="8610892630019863050">網站�求顯示通知時詢問� (建議)</translation>
@@ -5095,7 +4916,6 @@
 <translation id="8630903300770275248">匯入受監管的使用者</translation>
 <translation id="8631032106121706562">朵朵</translation>
 <translation id="8631271110654520730">正在複製還原��檔...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">這位使用者無法修改 Proxy。</translation>
 <translation id="8637542770513281060">你的電腦�有安全模組，用於實作 Chrome 作業系統中許多重�的安全性功�。如需瞭解詳�，請造訪 Chromebook 說�中�：https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">可安裝系統更新，正在準備下載…</translation>
 <translation id="8639963783467694461">自動填入設定</translation>
@@ -5105,7 +4925,7 @@
 <translation id="8647834505253004544">網址無�</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" />�<ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
 <translation id="8651585100578802546">強�重新載入此網�</translation>
-<translation id="8652139471850419555">慣用網路</translation>
+<translation id="8652400352452647993">�裝擴充功�錯誤</translation>
 <translation id="8652487083013326477">�面範圍圓形按�</translation>
 <translation id="8654151524613148204">�抱歉，檔��大，你的電腦無法處�。</translation>
 <translation id="8655295600908251630">頻�</translation>
@@ -5114,7 +4934,6 @@
 <translation id="8656768832129462377">不檢查</translation>
 <translation id="8658595122208653918">變更印表機�項...</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> 正在� <ph name="TAB_NAME" /> 共用您的畫面和音訊。</translation>
-<translation id="8659716501582523573">IP 位址：</translation>
 <translation id="8659875081143553823">請稍候</translation>
 <translation id="8661290697478713397">在無痕式視窗中開啟連�(&amp;G)</translation>
 <translation id="8662795692588422978">人員</translation>
@@ -5126,7 +4945,6 @@
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已顯示為全螢幕，並且�用了滑鼠游標。</translation>
 <translation id="8669284339312441707">暖色調</translation>
 <translation id="8669949407341943408">移動中...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">正在�尋裝置...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">可以註解</translation>
 <translation id="8673026256276578048">�尋網�...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">伺服器問題</translation>
@@ -5149,7 +4967,6 @@
 <translation id="869884720829132584">應用程式�單</translation>
 <translation id="869891660844655955">�期日</translation>
 <translation id="8700934097952626751">按一下即可啟動語音�尋</translation>
-<translation id="870112442358620996">詢問��使用「密碼�用 Google Smart Lock」儲�密碼。</translation>
 <translation id="8704521619148782536">作業時間�長。你可以繼續等待，��取�後重試一次。</translation>
 <translation id="8705331520020532516">序號</translation>
 <translation id="8705580154597116082">可透�手機使用 Wi-Fi</translation>
@@ -5159,6 +4976,7 @@
 <translation id="8710187907779883426">短 (1 秒)</translation>
 <translation id="8711402221661888347">漢堡</translation>
 <translation id="8713570323158206935">傳�<ph name="BEGIN_LINK1" />系統資訊<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">終止支援</translation>
 <translation id="871476437400413057">Google 儲�的密碼</translation>
 <translation id="8714838604780058252">�景圖形</translation>
 <translation id="8719653885894320876">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」下載失敗</translation>
@@ -5191,15 +5009,16 @@
 <translation id="8759408218731716181">無法設定多重登入</translation>
 <translation id="8759753423332885148">瞭解詳�</translation>
 <translation id="8765985713192161328">管�處�常式...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">使用者</translation>
 <translation id="8767621466733104912">自動為所有使用者更新 Chrome</translation>
 <translation id="8770406935328356739">擴充功�根目錄</translation>
 <translation id="8770507190024617908">管�使用者</translation>
 <translation id="8773975913699077944">�擇行動數據網路</translation>
 <translation id="8774934320277480003">上邊界</translation>
+<translation id="8775144690796719618">網址無�</translation>
 <translation id="8775404590947523323">你的編輯已自動儲�。<ph name="BREAKS" />如�保留原始圖片複本，請取�勾� [覆寫原始檔�]</translation>
 <translation id="8777218413579204310">�測內容</translation>
 <translation id="8777628254805677039">Root 密碼</translation>
+<translation id="8780443667474968681">語音�尋功�已�用。</translation>
 <translation id="878069093594050299">此憑證已驗證可用於下�用途：</translation>
 <translation id="8781980678064919987">蓋上機蓋時關機</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Kiosk 應用程式已取�執行。</translation>
@@ -5240,7 +5059,6 @@
 <translation id="8824701697284169214">新增網�(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS �稱</translation>
 <translation id="8830796635868321089">無法以目前的 Proxy 設定啟動更新檢查，請調整 <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxy 設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation>
-<translation id="8831623914872394308">指標設定</translation>
 <translation id="8834039744648160717">網路設定由 <ph name="USER_EMAIL" /> 控�。</translation>
 <translation id="8834164572807951958">「<ph name="DESTINATION_NAME" />」的�員將可�取這些項目的複本。</translation>
 <translation id="8837103518490433332">您�讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 儲�您在 <ph name="ORIGIN" /> 設定的密碼嗎？</translation>
@@ -5249,8 +5067,6 @@
 <translation id="8845001906332463065">尋求協助</translation>
 <translation id="8846141544112579928">正在�尋鍵盤...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">無法�止�索藍牙裝置。</translation>
-<translation id="8856939286556828596">網站詳細資料</translation>
 <translation id="8858798938034909167">無論使用任何裝置，��透� <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> �取您的密碼</translation>
 <translation id="8859057652521303089">�擇語言：</translation>
 <translation id="8859174528519900719">��框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5289,7 +5105,6 @@
 <translation id="8910222113987937043">你的書籤�歷史紀錄�密碼和其他設定的變更將不�再�步�你的 Google 帳�。不�，你的現有資料仍�儲�在你的 Google 帳�中，並可透� <ph name="BEGIN_LINK" />Google 資訊主�<ph name="END_LINK" />管�。</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google 已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」標�為�意程式並�止安裝該擴充功�。</translation>
 <translation id="8912793549644936705">延伸</translation>
-<translation id="8914326144705007149">非常大</translation>
 <translation id="8915370057835397490">正在載入建議</translation>
 <translation id="8916476537757519021">無痕模式��框：<ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8919034266226953085">PWG 點陣轉換工具</translation>
@@ -5318,19 +5133,16 @@
 <translation id="895347679606913382">啟動中...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">移動失敗，發生未�期的錯誤：$1</translation>
 <translation id="895586998699996576">$1 圖片</translation>
-<translation id="8957210676456822347">監控式入口網站�權</translation>
 <translation id="8957423540740801332">�右鍵</translation>
 <translation id="8958084571232797708">使用自動設定網址</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScript �憶體使用量</translation>
 <translation id="8959810181433034287">受監管的使用者必�使用這組密碼才�登入，因此請�擇安全無虞的密碼；此外，��了�受監管的使用者討論這組密碼。</translation>
 <translation id="8960795431111723921">�們目前正在調查這項問題。</translation>
 <translation id="8962083179518285172">隱藏詳細資料</translation>
-<translation id="8962198349065195967">這個網路由管�員設定。</translation>
 <translation id="8965037249707889821">輸入�前的密碼</translation>
 <translation id="8965697826696209160">空間不足。</translation>
 <translation id="8970203673128054105">查看投放模式清單</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">請�網路管�員�絡，確認��牆並未�鎖從 Google 伺服器下載的內容。</translation>
 <translation id="8973557916016709913">重設為�設縮放比例</translation>
 <translation id="8973596347849323817">你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後也可前往 [設定] 變更這些協助工具功�。</translation>
 <translation id="897414447285476047">發生連線問題，因此目標檔�並未下載完�。</translation>
@@ -5338,7 +5150,6 @@
 <translation id="8978154919215542464">開啟 - �步處�所有資料</translation>
 <translation id="8978526688207379569">這個網站已自動下載多個檔�。</translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - 已當機</translation>
-<translation id="8986267729801483565">檔�下載儲�位置：</translation>
 <translation id="8986362086234534611">清除</translation>
 <translation id="8986494364107987395">自動傳�使用統�資料及當機報告給 Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">�</translation>
@@ -5359,7 +5170,6 @@
 <translation id="901440679911238150">您的帳�資訊已超�有�期�，請<ph name="BEGIN_LINK" />重新登入<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="9014987600015527693">顯示其他手機</translation>
 <translation id="9015601075560428829">語音輸入</translation>
-<translation id="9016164105820007189">正在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="901834265349196618">電��件</translation>
 <translation id="9019062154811256702">讀取及變更自動填入設定</translation>
 <translation id="9021662811137657072">系統�測�病毒</translation>
@@ -5368,14 +5178,12 @@
 <translation id="9024127637873500333">在新��中開啟(&amp;O)</translation>
 <translation id="9024331582947483881">全螢幕鍵</translation>
 <translation id="9025098623496448965">確定，返回登入畫面</translation>
-<translation id="902638246363752736">鍵盤設定</translation>
 <translation id="9026731007018893674">下載</translation>
 <translation id="9026738002206640372">中斷帳�連�</translation>
 <translation id="9027146684281895941">監管這位使用者，以控�及查看該使用者透�您的 Google 帳�造訪的網站。</translation>
 <translation id="9027459031423301635">在新��中開啟連�(T)</translation>
 <translation id="9027603907212475920">設定�步處�...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">貴機構尚未為您的帳�啟用 Google Play 商店。如需瞭解詳�，請�您的管�員�絡。</translation>
-<translation id="9033780830059217187">擴充功�已強�執行 Proxy 設定。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="9035012421917565900">這些項目無法移回「<ph name="DESTINATION_NAME" />」，因此無法復原這項操作。</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5384,7 +5192,6 @@
 <translation id="9038649477754266430">使用�測查詢字串服務，讓系統更快載入網�</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">關閉多個��音訊</translation>
-<translation id="9040421302519041149">這個網路的�取權�受�保護。</translation>
 <translation id="9042893549633094279">隱�權和安全性</translation>
 <translation id="904451693890288097">請輸入「<ph name="DEVICE_NAME" />」的密碼金鑰：</translation>
 <translation id="9044646465488564462">無法連線至網路：<ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5448,7 +5255,6 @@
 <translation id="9130775360844693113">「<ph name="DESTINATION_NAME" />」的�員將可�取這些項目。</translation>
 <translation id="9131487537093447019">透�藍牙裝置收發訊�。</translation>
 <translation id="9131598836763251128">�取一�多個檔�</translation>
-<translation id="9132971099789715557">按住�尋鍵即可�換最上方一排按鍵的行為。</translation>
 <translation id="9133055936679483811">壓縮失敗。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">這個檔���為使用 Macintosh 軟體的電腦所設�，��載 Chrome 作業系統的裝置不相容。請前往 Chrome 線上應用程式商店尋找��的替代應用程式。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
@@ -5507,18 +5313,16 @@
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">請輸入通關密語</translation>
 <translation id="939736085109172342">新增資料夾</translation>
-<translation id="940425055435005472">字型大小：</translation>
 <translation id="941543339607623937">�密金鑰無�。</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> 正在共用 Chrome ��和音訊。</translation>
 <translation id="942954117721265519">這個目錄中沒有任何圖片。</translation>
 <translation id="945522503751344254">�供意見</translation>
-<translation id="946810925362320585">套用建議設定</translation>
 <translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> �求使用裝置的位置資訊。</translation>
 <translation id="952992212772159698">未啟用</translation>
+<translation id="9580706199804957">無法連上 Google 服務</translation>
 <translation id="958515377357646513">輕觸即可繼續。</translation>
 <translation id="960719561871045870">電信業者代碼</translation>
 <translation id="960987915827980018">剩下約 1 個小時</translation>
-<translation id="96421021576709873">Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="968174221497644223">應用程式快取</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 個��}other{# 個��}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">啟用語音和音訊活動</translation>
@@ -5533,6 +5337,5 @@
 <translation id="992592832486024913">�用 ChromeVox (互動朗讀)</translation>
 <translation id="994289308992179865">循環播放(&amp;L)</translation>
 <translation id="996250603853062861">正在建立安全連線...</translation>
-<translation id="996987097147224996">按下 Ctrl + 空格鍵即可�取前一個輸入法。</translation>
 <translation id="998747458861718449">檢查(&amp;N)</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index c1daae473ef..76f7d29453e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">የChrome Canary �ተግበ�ያዎች</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chromeን በ���ን �ይ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome የ�ተግበ�ያ አ�ጀ��</translation>
-<translation id="1480489203462860648">ይ�ክ�ት፣ አ�ቀድ� ተጭኗ�</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chromeን አ��ን</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ካ��ዎን እየተጠቀ� �ው።</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> አደ�ኛ �ው፣ ��ዚ� Chrome አግዶታ�።</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@
 <translation id="345171907106878721">እ��ዎን �ደ Chrome ያክ�</translation>
 <translation id="3612333635265770873">ተ���ይ �� ያ�ው አንድ �ዱ� ከGoogle Chrome ጋ� የ�ጋጭ ��ኑ ይታ���።</translation>
 <translation id="3622797965165704966">አ�ን Chromeን ከGoogle ��ያዎ ጋ� እና በተጋ� ኮ�ፒውተ�ች �ይ �ጠቀ� ይበ�ጥ ቀ�� �ው።</translation>
+<translation id="3637702109597584617">የGoogle Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />አ��ግ�ት ው�<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">ይ� 1 ንጥ� ከዚ� ���ያዎ ይ���ዋ�። ው�ብዎን በኋ� �ይ ����ው ��ውጣት እንደ <ph name="USER_EMAIL" /> ��ው �ደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="3735758079232443276">ይ� «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ቅጥያ Chromeን �ጀ��ት የ�ታየውን �ጽ ቀይ�ታ�።</translation>
 <translation id="3738139272394829648">����ግ ይንኩ</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ይ� ፋይ� አደ�ኛ ��ን ���ች� Chrome አግዶታ�።</translation>
 <translation id="4794050651896644714">ዝ�ዝ�ችን Chrome ው�ጥ አ�ቀ�ጥ</translation>
+<translation id="4804732725083176494">�ደ Chrome �ግባት በዚ� ���ያ አ�ተዳዳ� ተ�ናክ��።</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome በጀ�ባ ው�ጥ ይ�ድ</translation>
 <translation id="4921569541910214635">ኮ�ፒውተ� ይጋ��? አ�ን Chromeን �ክ እንደ���ጉት አድ��ው �ዋቀ� ይች��።</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chromeን እንደ �ባ� አ��ዎ አድ��ው ያቀናብ�</translation>
 <translation id="495931528404527476">በChrome ው�ጥ</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome በእ��ዎ ኮ�ፒውተ� �ይ ጎጂ �ፍትዌ� አግኝቷ�። የእ��ዎን አ�� እንደ�ና በጤና� �ኔታ እንዲ�� ��ድ�ግ Chrome ጎጂ �ፍትዌ�ን �ያ��ግደውና ቅንብ�ችዎን �ደ�በ�በት ����ቸው ይች��።</translation>
-<translation id="4987308747895123092">እባክዎ ��ን� የGoogle Chrome ��ኮቶችን (በWindows 8 ��ታ �ይ ያ�ትን� ጨ��) ይዝጉና እንደ�ና ይ�ክ�።</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome የእ��ዎን ው�ብ ����� አ�ቻ��። እባክዎ የእ��ዎን የ����ያ የይ�ፍ ��ግ ያ��ኑ።</translation>
 <translation id="5037239767309817516">�ውጡ እንዲተ�በ� እባክዎ ��ን� የGoogle Chrome ��ኮቶችን ይዝጉና እንደ�ና ያ�ጀ��ት።</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ����� አ�ቻ��።</translat
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome የተ��� �ው።</translation>
 <translation id="6676384891291319759">በይ���ብን ተዳ��</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome አካባቢዎን �ዚ� ጣቢያ ��ጋ�ት የአካባቢዎ �ዳ�� ይ��ጋ�።</translation>
-<translation id="6757767188268205357">አታ��ኝ</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary �mDNS ት�ፊክ ��ፍቀድ የው�ጥ ደንብ።</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chromeን ​​�ደ ��� ቦታ ይው�ዱት</translation>
 <translation id="6883876366448858277">አንድ �� እና በዙ�ያው ያ�ውን አውድ �Google ፍ�ጋ ይ�ካ�፣ እና ት�ጓ�ዎችን፣ �ዕ�ችን፣ እና ��ች የፍ�ጋ ውጤቶችን ይ����።</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@ Google Chrome ቅንጅቶችዎን ����� አ�ቻ��።</translat
 <translation id="7161904924553537242">�ደ Google Chrome እንኳን ደ�ና �ጡ</translation>
 <translation id="7164397146364144019">የደ�ን�ት ��ኑ የ�ች� ክ�ተቶችን በ��-�� �Google �ፖ�ት በ�ድ�ግ Chrome ይበ�ጥ ደ�ን�ቱ የተጠበቀ እና ��ጠቀ� ቀ�� እንዲ�ን �ድ�ግ ይች��።</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> �ደ Chrome ታክ��።</translation>
-<translation id="7196020411877309443">��ን ይ�ን አያ��?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">በ�ተዳደ� ��ያ እየ�ቡ �ው፣ እና አ�ተዳዳ�ው በእ��ዎ Google Chrome ���ጫ �ይ �ጥጥ� እየ�ጡት �ው። እንደየእ��ዎ  �ተግበ�ያዎች፣ ዕ�ባቶች፣ ታ�ክ፣ የይ�ፍ ��ት እና ��ች ቅንብ�ች ያ� የእ��ዎ Chrome ው�ብ እ�ከ �ጨ��ው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋ� የተያያዙ ይ�ና�። ይ�ን ው�ብ በGoogle የ��ያዎች Dashboard አ�ካኝ�ት ���ዙት ይች��፣ ��� ግን ይ�ን ው�ብ ከ�� ��ያ ጋ� �ያጎዳኙት አይች��። �ባ� የእ��ዎ Chrome ው�ብ �ይተው ���ቀ�ጥ� አዲ� ���ጫ እንደ አ��ጭ �ፍጠ� ይች��። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP እና Windows Vista ከአ�ን በኋ� ���ይደ�ፉ ይ� ኮ�ፒውተ� በቅ�ቡ የGoogle Chrome ዝ�ኔዎችን �ቀበ� ያቆ��።</translation>
 <translation id="7330164299247909639">የ��ጋ�ጫ ዕውቅና ��ጋ�ጫ አ�ተ�ካ�። እባክዎ እንደ <ph name="USER_NAME" /> ��ው እንደ�ና �ደ Google Chrome ይግቡ �ይ� �ተጨ�� ��� አ�ተዳዳ�ዎን ያ�ጋግ�። <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index e675a341f96..491975f1584 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">‏تطبيقات Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">‏جارٍ تحديث Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">‏مشغل تطبيقات Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">يم�ن� تجريبه، إنه مثبت من قبل</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏تحديث Chrome‏</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏يستخدم Google Chrome ال�اميرا.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">‏مل� <ph name="FILE_NAME" /> ضار، لذل� �قد حظره Chrome.</translation>
@@ -96,6 +95,7 @@
 <translation id="345171907106878721">‏إضا�ة ن�س� إلى Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">‏هنا� �حدة تحمل الاسم ن�سه �معر�� أنها تتعارض مع Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">‏الآن أصبح استخدام Chrome مع حساب� �ي Google ��ي أجهزة ال�مبي�تر المشتر�ة أ�ثر سه�لة.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">‏<ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />بن�د خدمة<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> نظام التشغيل Google Chrome</translation>
 <translation id="3718181793972440140">‏سيعمل هذا على حذ� عنصر �احد من هذا الجهاز. لاسترداد بيانات� لاحقًا، سجّل الدخ�ل إلى Chrome �ـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">‏غيّرت الإضا�ة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الص�حة التي تظهر عند بدء Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
@@ -134,12 +134,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">‏قد ي��ن هذا المل� ضارًا، لذل� �قد حظره Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">‏ح�ظ الت�اصيل �ي Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">‏عطَّل مشر� هذا الجهاز تسجيل الدخ�ل إلى Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">‏دع Google Chrome يعمل �ي الخل�ية</translation>
 <translation id="4921569541910214635">‏هل تشار� جهاز �مبي�تر؟ يم�ن� الآن إعداد Chrome بالطريقة التي تعجب� تمامًا.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">‏تعيين Google Chrome المتص�ح الا�تراضي</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏�ي Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">‏عثر Chrome على برنامج ضار على ال�مبي�تر. يم�ن لمتص�ح Chrome إزالته، �استعادة إعدادات� لجعل متص�ح� يعمل بش�لٍ طبيعي مرة أخرى.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">‏يُرجى إغلاق جميع ن�ا�ذ Google Chrome (بما �ي ذل� تل� الم�ت�حة �ي �ضع Windows 8) ثم إعادة المحا�لة.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">‏تعذر على Google Chrome مزامنة البيانات. يُرجى تحديث عبارة مر�ر المزامنة.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">‏يُرجى إغلاق جميع ن�ا�ذ Google Chrome �إعادة تشغيله حتى يسري هذا التغيير.</translation>
@@ -199,7 +199,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">‏Google Chrome محدّث.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">الدخ�ل إلى الإنترنت</translation>
 <translation id="6697947395630195233">‏يحتاج Chrome إلى ال�ص�ل إلى م�قع� الجغرا�ي لمشار�ة م�قع� الجغرا�ي مع م�قع ال�يب هذا.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">عدم المطالبة مرة أخرى</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏قاعدة ال�ارد إلى Google Chrome Canary للسماح بحر�ة مر�ر mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">‏إم�انية استخدام Chrome �ي �ل م�ان</translation>
 <translation id="6883876366448858277">‏إرسال ال�لمة �السياق المحيط بها إلى بحث Google �عرض التعري�ات �الص�ر �نتائج البحث الأخرى.</translation>
@@ -214,7 +213,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">‏مرحبًا ب� �ي Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">‏يم�ن� المساعدة �ي جعل Chrome أ�ثر أمانًا �أسهل استخدامًا بإبلاغ Google تلقائيًا بت�اصيل أي مخاطر أمنية محتملة.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">‏تمت إضا�ة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">لماذا أرى مربع الح�ار هذا؟</translation>
 <translation id="7242029209006116544">‏إن� تسجل الدخ�ل باستخدام حساب مُدار �تمنح المشر� إم�انية التح�م �ي مل�� الشخصي �ي Google Chrome. �سيتم ربط بيانات Chrome التابعة ل�، مثل التطبيقات �الإشارات المرجعية �السجلّ ��لمات المر�ر �الإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. �ستتم�ن من حذ� هذه البيانات عبر ل�حة تح�م حسابات Google، �ل�ن� لن تتم�ن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. �يُم�ن� اختيار إنشاء مل� شخصي جديد للإبقاء على بيانات� الحالية �ي Chrome بش�ل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">‏سيت�ق� هذا ال�مبي�تر قريبًا عن استلام تحديثات Google Chrome لأن أنظمة Windows XP �Windows Vista لن تصبح مدع�مة بعد الآن.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">‏أخ�قت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخ�ل إلى Google Chrome مرة أخرى بص�ت� <ph name="USER_NAME" /> أ� الاتصال بمشر�� لمزيد من المعل�مات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index f01078ae62a..a9be7c16742 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Приложения в ранната вер�ия на Chrome</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome �е акт�ализира...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Стартов панел � приложения за Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">�зпробвайте бра�зъра – вече е ин�талиран</translation>
 <translation id="1553358976309200471">�кт�ализиране на Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome използва камерата ви.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Chrome блокира „<ph name="FILE_NAME" />“, тъй като файлът е опа�ен.</translation>
@@ -96,6 +95,7 @@
 <translation id="345171907106878721">Добавяне на ва� към Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">�зве�тно е, че мод�л �ъ� �ъщото име влиза в конфликт � Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Вече е по-ле�но да използвате Chrome � профила �и в Google и на �поделени компютри.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Общи ��ловия<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> на Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">1 елемент ще �е изтрие от това ��трой�тво. За да извлечете данните �и по-къ�но, влезте в Chrome като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Раз�ирението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ промени �траницата, която �е показва при �тартиране на Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Тър�ене чрез доко�ване</translation>
@@ -134,12 +134,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (входящ трафик за mDNS)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome блокира този файл, тъй като може да е опа�ен.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Подробно�тите да �е запазват в Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Ф�нкцията за влизане в Chrome е деактивирана от админи�тратора на това ��трой�тво.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome да �е изпълнява на заден план</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Споделяте компютър? Вече можете да на�троите Chrome точно по �вой вк��.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Задаване на Google Chrome като бра�зър по подразбиране</translation>
 <translation id="495931528404527476">Đ’ Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome откри опа�ен �офт�ер на компютъра ви. Бра�зърът може да го премахне и да въз�танови на�тройките ви, така че отново да заработи нормално.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Моля, затворете в�ички прозорци на Google Chrome (включително тези в режим за Windows 8) и опитайте отново.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не можа да �инхронизира данните ви. Моля, акт�ализирайте проп��ка �и за �инхронизиране.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Моля, затворете в�ички прозорци на Google Chrome и го �тартирайте отново, за да влезе в �ила промяната.</translation>
@@ -197,7 +197,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome е акт�ален.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">До�тъп до интернет</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome �е н�ждае от до�тъп до данните за ме�тоположението ви, за да ги �подели � този �айт.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Не ме занимавайте</translation>
 <translation id="683440813066116847">Правило за Google Chrome Canary за доп��кане на входящия трафик за mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">�зползвайте Chrome нав�якъде</translation>
 <translation id="6883876366448858277">изпраща д�ма и тек�та около нея до Google Тър�ене, извеждайки определения, �нимки и др�ги рез�лтати от тър�енето.</translation>
@@ -212,7 +211,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">Добре до�ли в Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Можете да ни помогнете да направим Chrome по-надежден и по-ле�ен за използване, като автоматично ни �ъобщавате подробно�ти за инциденти, �вързани �ъ� �иг�рно�тта.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Раз�ирението <ph name="EXTENSION_NAME" /> е добавено към Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Защо �е показва това?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Влизате � �правляван профил и давате на админи�тратора м� контрол над потребител�кия �и профил в Google Chrome. Данните ви в бра�зъра, като например приложения, отметки, и�тория, пароли и др�ги на�тройки, ще �е �вържат за по�тоянно �/ъ� <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за �правление на Google Профили, но не и да ги �вържете � др�г профил. По избор можете да �ъздадете нов потребител�ки профил, за да отделите �ъще�тв�ващите �и данни в Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Този компютър �коро ще �пре да пол�чава акт�ализации на Google Chrome, тъй като Windows XP и Windows Vista вече няма да �е поддържат.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Гре�ка в �ертификата за �до�товеряване. Моля, влезте отново в Google Chrome като <ph name="USER_NAME" /> или �е �вържете � админи�тратора �и за повече информация. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index ab9ff451d9c..65f2f9427de 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary অ্যাপ্লিকেশানগ�লি</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome আপডেট হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার</translation>
-<translation id="1480489203462860648">এটি ব্যবহার করে দেখ�ন, ইতিমধ্যেই এটি ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome আপডেট কর�ন</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক, তাই Chrome এটিকে অবর�দ্ধ করেছে।</translation>
@@ -96,6 +95,7 @@
 <translation id="345171907106878721">Chrome এর সাথে নিজেকে যোগ কর�ন</translation>
 <translation id="3612333635265770873">একই নামের একটি মডিউল Google Chrome-এর সাথে বিবাদ করছে বলে জানা গেছে৷</translation>
 <translation id="3622797965165704966">এখন আপনার Google অ্যাকাউন্ট ও শেয়ার করা কম্পিউটারগ�লিতে Chrome ব্যবহার করা আরও সহজ৷</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />পরিষেবার শর্তাবলী<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">এটি এই ডিভাইস থেকে ১টি আইটেম ম�ছে দেবে। আপনার ডেটা পরে প�নর�দ্ধার করার জন্য, Chrome এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প্রবেশ কর�ন।</translation>
 <translation id="3735758079232443276">আপনি Chrome শ�র� করলে কোন প�ষ্ঠাটি দেখানো হবে তা "<ph name="EXTENSION_NAME" />" এক্সটেনশান পরিবর্তন করেছে।</translation>
 <translation id="3738139272394829648">স্পর্শের মাধ্যমে অন�সন্ধান</translation>
@@ -134,12 +134,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">এই ফাইলটি বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chrome এটিকে অবর�দ্ধ করেছে।</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome এ বিবরণ সেভ কর�ন</translation>
+<translation id="4804732725083176494">এই ডিভাইসের প্রশাসক Chrome এ সাইন-ইন করা অক্ষম করেছেন।</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome-কে পশ্চাদপটে চালতে দিন</translation>
 <translation id="4921569541910214635">একটি কম্পিউটার শেয়ার করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chrome কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="4953650215774548573">আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে Google Chrome কে সেট কর�ন</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-এ</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome আপনার কম্পিউটারে ক্ষতিকর সফ্টওয়্যার খ��জে পেয়েছে। Chrome এটিকে সরিয়ে দিতে ও আপনার সেটিংস রিস্টোর করতে পারে যাতে আপনার ব্রাউজার আবার স্বাভাবিকভাবে কাজ করে।</translation>
-<translation id="4987308747895123092">দয়া করে সমস্ত Google Chrome উইন্ডোগ�লি (Windows 8 মোডে যেগ�লি আছে সেগ�লি সহ) বন্ধ কর�ন এবং আবার চেষ্টা কর�ন৷</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome  ক্যানারি</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট কর�ন৷</translation>
 <translation id="5037239767309817516">দয়া করে সব Google Chrome উইন্ডো বন্ধ কর�ন এবং এই পরিবর্তনকে প্রভাবশালী করতে এটিকে প�ন�লঞ্চ  কর�ন৷ </translation>
@@ -199,7 +199,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome আপ ট� ডেট আছে:</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ইন্টারনেটটি অ্যাক্সেস কর�ন</translation>
 <translation id="6697947395630195233">এই সাইটটির সাথে আপনার অবস্থান শেয়ার করার জন্য Chrome কে আপনার অবস্থানের তথ্যে অ্যাক্সেস দিতে হবে।</translation>
-<translation id="6757767188268205357">আমাকে বাগ করবেন না</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ট্রাফিকের অন�মতি দিতে Google Chrome Canary এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome কে সর্বত্র নিয়ে চল�ন</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google অন�সন্ধানে একটি শব্দ এবং এটির পার্শ্ববর্তী প্রসঙ্গ পাঠায়, সংজ্ঞা, ছবি, অন�সন্ধান ফলাফল, এবং অন্যান্য অন�সন্ধান ফলাফল ফেরত পাঠায়৷</translation>
@@ -214,7 +213,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome-এ আপনাকে স্বাগতম</translation>
 <translation id="7164397146364144019">আপনি Google এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্�নের �টনাগ�লি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করার মাধ্যমে Chrome কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে ত�লতে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Chrome-এ <ph name="EXTENSION_NAME" />-টি জোড়া হয়েছে৷</translation>
-<translation id="7196020411877309443">আমি এটা কেন দেখছি?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ কর�ন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Google Chrome প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chrome ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, ব�কমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্প�ক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগ�লির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগ�লি ম�ছতে সক্ষম হবেন, কিন্ত� অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসাবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chrome ডেটা আলাদা রাখার জন্য একটি নত�ন প্রোফাইল ত�রি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">এই কম্পিউটারটি শী�্রই Google Chrome আপডেট গ্রহণ করা বন্ধ করবে কারণ Windows XP ও Windows Vista আর সমর্থিত হবে না।</translation>
 <translation id="7330164299247909639">প্রমাণীকরণের শংসাপত্রটি কাজ করেনি। অন�গ্রহ করে <ph name="USER_NAME" /> হিসেবে আবার Google Chrome এ সাইন-ইন কর�ন বা আরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ কর�ন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 4baf9023b3f..ae7d71e82ac 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicacions de Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">S'estĂ  actualitzant Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">MenĂş d'aplicacions de Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Prova'l, ja està instal·lat</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualitza Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome estĂ  utilitzant la cĂ mera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Chrome ha bloquejat <ph name="FILE_NAME" /> perquè és perillós.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="345171907106878721">Afegeix-me a Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Se sap que un mòdul amb el mateix nom entra en conflicte amb Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Ara resulta més fàcil utilitzar Chrome amb el vostre compte de Google i en ordinadors compartits.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Condicions del servei<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Amb aquesta acció, se suprimirà 1 element d'aquest dispositiu. Per recuperar les teves dades més endavant, inicia la sessió a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">L'extensiĂł <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha canviat la pĂ gina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Desa els detalls a Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">L'administrador d'aquest dispositiu ha desactivat l'inici de sessiĂł a Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permet que Google Chrome s'executi en procés de fons</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Si compartiu un ordinador, ara podeu configurar Chrome com vulgueu.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Defineix Google Chrome com a navegador predeterminat</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome ha trobat programari maliciós al teu ordinador. Chrome el pot suprimir i restaurar la teva configuració perquè el teu navegador torni a funcionar amb normalitat.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome (incloses les del mode Windows 8) i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades. Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronitzaciĂł.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Tanqueu totes les finestres de Google Chrome i torneu a iniciar el programa perquè aquest canvi tingui efecte.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome estĂ  actualitzat.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accedeix a Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome necessita accés a la teva ubicació per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">No em molestis</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla d'entrada de Google Chrome Canary per permetre el trĂ nsit de mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Emporta't Chrome on vagis</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Envia una paraula i el seu context a Cerca de Google i, a continuaciĂł, mostra definicions, imatges i altres resultats de la cerca.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7161904924553537242">Us donem la benvinguda a Google Chrome.</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Si voleu col·laborar perquè Chrome sigui més segur i fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit a Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Per què veig aquest missatge?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Google Chrome a l'administrador corresponent. Les vostres dades de Chrome, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chrome a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Aquest ordinador aviat deixarà de rebre actualitzacions de Google Chrome perquè Windows XP i Windows Vista ja no seran compatibles.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">El certificat d'autenticació ha fallat. Torna a iniciar la sessió a Google Chrome com a <ph name="USER_NAME" /> o contacta amb l'administrador per obtenir més informació. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index c66abd3edf9..7423bb4b766 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</
 <translation id="1434626383986940139">Aplikace Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Aktualizace prohlĂ­ĹľeÄŤe Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Spouštěč aplikací Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Vyzkoušet (již nainstalováno)</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Aktualizovat Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používá vaši kameru.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpeÄŤnĂ˝, proto jej Chrome zablokoval.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="345171907106878721">Přidejte do Chromu svůj účet</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Je známo, že s aplikací Google Chrome koliduje modul se stejným názvem.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Používání Chromu se spravovaným účtem Google a sdílenými počítači je nyní snazší.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Smluvní podmínky<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> systému Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Ze zařízení bude smazána 1 položka. Budete-li chtít své údaje později načíst, přihlaste se do Chromu jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlížeče Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Vyhledání klepnutím</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@ Další pokyny naleznete v e-mailu ve svém účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Tento soubor může být nebezpečný, proto jej Chrome zablokoval.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Ukládat údaje do prohlížeče Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Přihlášení do Chromu je administrátorem tohoto zařízení zakázáno.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Nechat aplikaci Google Chrome spuštěnou na pozadí</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Sdílíte počítač s dalšími uživateli? Nyní si Chrome můžete nastavit podle svých představ.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nastavit Google Chrome jako výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome ve vašem počítači našel škodlivý software. Chrome ho může odstranit a obnovit vaše nastavení, aby prohlížeč opět fungoval jako obvykle.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Zavřete všechna okna prohlížeče Google Chrome (včetně oken v režimu Windows 8) a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Aby se změna projevila, zavřete prosím všechna okna aplikace Google Chrome a spusťte ji znovu.</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome je aktuální.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Přístup k internetu</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome potřebuje přístup k vaší poloze, aby ji mohl sdílet s tímto webem.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">JiĹľ se neptat</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravidlo příchozího provozu pro aplikaci Google Chrome Canary, které povolí provoz mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Vezměte si Chrome všude s sebou</translation>
 <translation id="6883876366448858277">odesílá slovo a jeho okolní kontext do Vyhledávání Google a vrací definice, obrázky a další výsledky vyhledávání.</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@ Aplikace Google Chrome nemůže vaše nastavení obnovit.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Vítá vás Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Automatickým hlášením podrobností o možných bezpečnostních incidentech do Googlu můžete pomoci zrychlit prohlížeč Chrome a usnadnit jeho používání.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Do prohlížeče Chrome bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Proč je zobrazeno toto dialogové okno?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem Google Chrome. Vaše údaje prohlížeče Chrome, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí Hlavního panelu v Účtech Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. Pokud chcete uchovat existující údaje Chrome odděleně, můžete vytvořit nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome se v tomto počítači již brzy přestane aktualizovat, protože systémy Windows XP a Windows Vista již nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Ověřovací certifikát selhal. Přihlaste se do Google Chrome znovu jako uživatel <ph name="USER_NAME" /> nebo svého administrátora požádejte o další informace. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 0e7d35d99f3..abc21cea3b8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Opdaterer Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome-applisten</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Prøv det, det er allerede installeret</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Opdater Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruger dit kamera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> er skadelig, sĂĄ Chrome har blokeret den.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ GĂĄ til din e-mail pĂĄ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at fĂĄ yderligere vejledn
 <translation id="345171907106878721">Tilføj dig selv i Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Et modul med samme navn konflikter med Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Nu er det blevet nemmere at bruge Chrome med din Google-konto og pĂĄ delte computere.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ServicevilkĂĄr<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">Denne handling sletter Ă©t element pĂĄ denne enhed. Hvis du senere vil hente dine data igen, skal du logge ind pĂĄ Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Udvidelsen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" har ændret din startside i Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tryk for at søge</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@ GĂĄ til din e-mail pĂĄ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at fĂĄ yderligere vejledn
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Denne fil kan være farlig, så Chrome har blokeret den.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Gem oplysninger i Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Login til Chrome er deaktiveret af administratoren af denne enhed.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Lad Google Chrome køre i baggrunden</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Deler du computer med andre? Nu kan du konfigurere Chrome, præcist som du vil.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Angiv Google Chrome som din standardbrowser</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome fandt skadelig software pĂĄ din computer. Chrome kan slette den og gendanne dine indstillinger, sĂĄ din browser fungerer normalt igen.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Luk alle Google Chrome-vinduer (herunder dem i Windows 8-tilstand), og prøv igen.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Luk alle vinduer i Google Chrome, og genstart, så denne ændring kan træde i kraft.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@ GĂĄ til din e-mail pĂĄ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at fĂĄ yderligere vejledn
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome er opdateret.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">FĂĄ adgang til internettet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome skal have adgang til din placering for at dele din placering med dette website.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Spørg mig ikke igen</translation>
 <translation id="683440813066116847">IndgĂĄende regel for Google Chrome Canary om at tillade mDNS-trafik.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Tag Chrome med overalt</translation>
 <translation id="6883876366448858277">sender et ord og ordets kontekst til Google Søgning, der leverer definitioner, billeder, søgeresultater og andre oplysninger.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@ GĂĄ til din e-mail pĂĄ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for at fĂĄ yderligere vejledn
 <translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan hjælpe med at gøre Chrome sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedsproblemer til Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er føjet til Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Hvorfor fĂĄr jeg vist dette?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Google Chrome. Dine Chrome-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine eksisterende Chrome-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Denne computer holder snart op med at modtage Google Chrome-opdateringer, fordi Windows XP og Windows Vista ikke længere understøttes.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Godkendelsescertifikatet slog fejl. Log ind pĂĄ Google Chrome igen som <ph name="USER_NAME" />, eller kontakt din administrator for at fĂĄ flere oplysninger. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index ac2142f4671..c99aa0a2ebe 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-Apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome wird aktualisiert...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Versuchen Sie es. Es ist alles bereits installiert.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome aktualisieren</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome verwendet Ihre Kamera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ist schädlich und wurde daher von Chrome blockiert.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="345171907106878721">Mich zu Chrome hinzufĂĽgen</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Es ist bekannt, dass ein Modul mit dem gleichen Namen in Konflikt mit Google Chrome steht.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Sie können Chrome jetzt noch einfacher mit Ihrem Google-Konto und auf gemeinsam genutzten Computern verwenden.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS – <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">Dadurch wird 1 Element von diesem Gerät gelöscht. Wenn Sie Ihre Daten später abrufen möchten, melden Sie sich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Die beim Start von Chrome angezeigte Seite wurde durch die Erweiterung <ph name="EXTENSION_NAME" /> geändert.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Diese Datei ist eventuell schädlich und wurde von Chrome blockiert.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Details in Chrome speichern</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Die Anmeldung in Chrome wurde vom Administrator dieses Geräts deaktiviert.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome im Hintergrund ausfĂĽhren</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Sie nutzen einen Computer gemeinsam mit anderen? Jetzt können Sie Chrome nach Ihren Wünschen einrichten.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome als Standardbrowser festlegen</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome hat schädliche Software auf Ihrem Computer gefunden, die entfernt werden kann. Ihre Einstellungen werden dann wiederhergestellt, sodass Ihr Browser wieder wie gewohnt funktioniert.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">SchlieĂźen Sie alle Google Chrome-Fenster einschlieĂźlich der Fenster im Windows 8-Modus und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase fĂĽr die Synchronisierung.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">SchlieĂźen Sie alle Google Chrome-Fenster und starten Sie die App neu, damit diese Ă„nderung wirksam wird.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ist auf dem neuesten Stand.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Internetzugriff</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome benötigt Zugriff auf Ihren Standort, um ihn mit dieser Website zu teilen.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Keine Anfragen mehr</translation>
 <translation id="683440813066116847">Eingangsregel fĂĽr die Zulassung von mDNS-Verkehr in Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome ĂĽberall mitnehmen</translation>
 <translation id="6883876366448858277">sendet ein Wort und den Kontext an die Google-Suche. Als Ergebnis werden Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details zurĂĽckgegeben.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@ Weitere Informationen wurden per E-Mail an <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> gesendet.
 <translation id="7161904924553537242">Willkommen bei Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Helfen Sie mit, Chrome sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde zu Chrome hinzugefĂĽgt.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Warum wird diese Meldung angezeigt?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Google Chrome-Profil. Ihre Chrome-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chrome-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Dieser Computer erhält demnächst keine Google Chrome-Updates mehr, da Windows XP und Windows Vista nicht mehr unterstützt werden.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Authentifizierungszertifikat fehlgeschlagen. Bitte melden Sie sich wieder als <ph name="USER_NAME" /> bei Google Chrome an oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 3aacf888ed5..be6fdc252ae 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Εφα�μογές Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Ενημέ�ω�η του Google Chrome…</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Λειτου�γία εκκίνη�ης εφα�μογών Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Δοκιμά�τε το! Εγκατα�τάθηκε.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Ενημε�ώ�τε το Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Το Google Chrome χ�η�ιμοποιεί την κάμε�ά �ας.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Το α�χείο <ph name="FILE_NAME" /> είναι επικίνδυνο, επομένως έχει αποκλει�τεί από το Chrome.</translation>
@@ -96,6 +95,7 @@
 <translation id="345171907106878721">Π�ο�θήκη του εαυτού �ας �το Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">�χει διαπι�τωθεί ότι μια λειτου�γική μονάδα με το ίδιο όνομα β�ί�κεται �ε διένεξη με το Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Τώ�α μπο�είτε να χ�η�ιμοποιείτε πιο εύκολα το Chrome με το Λογα�ια�μό �ας Google και �ε κοινόχ�η�τους υπολογι�τές.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Ό�οι Πα�οχής Υπη�ε�ιών<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> του Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Με αυτήν την ενέ�γεια θα διαγ�αφεί 1 �τοιχείο από αυτήν τη �υ�κευή. Για να ανακτή�ετε τα δεδομένα �ας α�γότε�α, �υνδεθείτε �το Chrome ως <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Η επέκτα�η <ph name="EXTENSION_NAME" /> άλλαξε τη �ελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνη�η του Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτη�η</translation>
@@ -134,12 +134,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Αυτό το α�χείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και έχει αποκλει�τεί από το Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Αποθήκευ�η λεπτομε�ειών �το Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Η �ύνδε�η �το Chrome είναι απενε�γοποιημένη από τον διαχει�ι�τή αυτής της �υ�κευής.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Να επιτ�έπεται �το Google Chrome να εκτελείται �το πα�α�κήνιο</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Μοι�άζε�τε έναν υπολογι�τή; Τώ�α μπο�είτε να �υθμί�ετε το Chrome όπως ακ�ιβώς �ας α�έ�ει.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Ο�ί�τε το Google Chrome ως π�οεπιλεγμένο π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης</translation>
 <translation id="495931528404527476">ÎŁĎ„Îż Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Το Chrome εντόπι�ε επιβλαβές λογι�μικό �τον υπολογι�τή �ας. Το Chrome μπο�εί να το κατα�γή�ει και να επαναφέ�ει τις �υθμί�εις �ας ώ�τε το π�όγ�αμμα πε�ιήγη�ης να λειτου�γεί και πάλι κανονικά.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Κλεί�τε όλα τα πα�άθυ�α του Google Chrome (πε�ιλαμβανομένων ό�ων β�ί�κονται �ε λειτου�γία Windows 8) και δοκιμά�τε ξανά.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Το Google Chrome δεν κατάφε�ε να �υγχ�ονί�ει τα δεδομένα �ας. Ενημε�ώ�τε τη φ�ά�η π�ό�βα�ης �υγχ�ονι�μού.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Κλεί�τε όλα τα πα�άθυ�α του Google Chrome και επανεκκινή�τε τον για να εφα�μο�τεί αυτή η αλλαγή.</translation>
@@ -199,7 +199,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">Το Google Chrome έχει ενημε�ωθεί.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Π�ό�βα�η �το Διαδίκτυο</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Το Chrome χ�ειάζεται π�ό�βα�η �την τοποθε�ία �ας, για να την κοινοποιή�ει �ε αυτόν τον ι�τότοπο.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Δεν με ενδιαφέ�ει</translation>
 <translation id="683440813066116847">Ει�ε�χόμενος κανόνας για το Google Chrome Canary για να επιτ�έπεται η κυκλοφο�ία του mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Πά�τε το Chrome μαζί �ας παντού</translation>
 <translation id="6883876366448858277">�τέλνει μια λέξη και το �υγκείμενό της �την Αναζήτη�η Google και φέ�νει ως αποτέλε�μα ο�ι�μούς, εικόνες και άλλα αποτελέ�ματα αναζήτη�ης.</translation>
@@ -214,7 +213,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">Καλώς ή�θατε �το Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Μπο�είτε να βοηθή�ετε να κάνουμε το Chromium πιο α�φαλές και εύχ�η�το αναφέ�οντας αυτόματα �την Google λεπτομέ�ειες �χετικά με πιθανά πε�ι�τατικά α�φάλειας.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Το <ph name="EXTENSION_NAME" /> π�ο�τέθηκε �το Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Γιατί το βλέπω αυτό;</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Εί�τε �υνδεδεμένοι με έναν διαχει�ιζόμενο λογα�ια�μό και πα�αχω�είτε �το διαχει�ι�τή του τον έλεγχο του π�οφίλ �ας �το Google Chrome. Τα δεδομένα �ας �το Chrome, όπως οι εφα�μογές, οι �ελιδοδείκτες, το ι�το�ικό, οι κωδικοί π�ό�βα�ης και άλλες �υθμί�εις θα �υνδεθούν μόνιμα με το όνομα χ�ή�τη <ph name="USER_NAME" />. �α έχετε τη δυνατότητα να διαγ�ά�ετε αυτά τα δεδομένα μέ�ω του Πίνακα ελέγχου των Λογα�ια�μών Google, αλλά δεν θα μπο�είτε να τα �υ�χετί�ετε με άλλο λογα�ια�μό. Αν θέλετε, μπο�είτε να δημιου�γή�ετε ένα νέο π�οφίλ �το οποίο θα διατη�ηθούν ξεχω�ι�τά τα υπά�χοντα δεδομένα του Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Αυτός ο υπολογι�τής θα �ταματή�ει να λαμβάνει ενημε�ώ�εις Google Chrome, επειδή δεν θα υπο�τη�ίζονται πια οι εκδό�εις Windows XP και Windows Vista.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Το πι�τοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απέτυχε. Συνδεθείτε ξανά �το Google Chrome ως <ph name="USER_NAME" /> ή επικοινωνή�τε με τον διαχει�ι�τή για πε�ι��ότε�ες πλη�οφο�ίες. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 5394cb47b53..b24e9dd40d6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</tra
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Updating Google Chrome ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Try it out, it's already installed</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Update Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome is using your camera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> is dangerous, so Chrome has blocked it.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="345171907106878721">Add yourself to Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">A module with the same name has been known to conflict with Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Now it's easier to use Chrome with your Google Account and on shared computers.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Terms of Service<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">The extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" has changed the page that is shown when you start Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@ Please check your email at <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> for further instructions.
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">This file may be dangerous, so Chrome has blocked it.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Save details in Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Sign in to Chrome is disabled by the administrator of this device.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Let Google Chrome run in the background</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Share a computer? Now you can set up Chrome just the way you like it.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Set Google Chrome as your default browser</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome found harmful software on your computer. Chrome can remove it and restore your settings to make your browser work normally again.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Please close all Google Chrome windows (including those in Windows 8 mode) and try again.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Please close all Google Chrome windows and relaunch it for this change to take effect.</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome is up to date.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Access the Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome needs access to your location to share your location with this site.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Don't bother me</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Take Chrome everywhere</translation>
 <translation id="6883876366448858277">sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures and other search results.</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@ Google Chrome is unable to recover your settings.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Welcome to Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">You can help make Chrome safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> has been added to Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Why am I seeing this?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Google Chrome profile. Your Chrome data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chrome data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">This computer will soon stop receiving Google Chrome updates because Windows XP and Windows Vista will no longer be supported.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Authentication certificate failed. Please sign in to Google Chrome again as <ph name="USER_NAME" />, or contact your administrator for more information. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 936b2d04964..3a5caed8f81 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Actualizando Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Selector de aplicaciones de Google Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Pruébalo, ya está instalado</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está usando tu cámara.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Chrome bloqueĂł <ph name="FILE_NAME" /> porque es un archivo peligroso.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="345171907106878721">Agrégate a Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Un mĂłdulo con el mismo nombre ha interferido con Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Ahora es más sencillo utilizar Chrome con la cuenta de Google y en computadoras compartidas.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Condiciones del servicio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> del Sistema operativo Google Chrome</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Esta acción borrará 1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome bloqueĂł este archivo porque podrĂ­a ser peligroso.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Guardar los detalles en Google Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">El administrador de este dispositivo inhabilitĂł el acceso a Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="4921569541910214635">ÂżCompartes una computadora? Ahora puedes configurar Chrome como a ti te gusta.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Se encontró software dañino en tu computadora. Chrome puede quitarlo y restablecer la configuración para que el navegador vuelva a funcionar correctamente.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Cierra todas las ventanas de Google Chrome (incluidas las que están en modo Windows 8) e inténtalo nuevamente.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canario</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y reinicia el navegador para que se aplique el cambio.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome está actualizado.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Acceder a Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome necesita acceso a tu ubicaciĂłn para compartirla con este sitio.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">No preguntar de nuevo</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla de entrada para que Google Chrome Canary permita el tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Usa Chrome donde sea</translation>
 <translation id="6883876366448858277">envía una palabra y el contexto en el que se encuentra a la Búsqueda de Google, y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Se agregĂł <ph name="EXTENSION_NAME" /> a Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">¿Por qué estoy viendo esto?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome en breve porque Windows XP y Windows Vista ya no se admitirán.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
@@ -242,7 +240,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7896673875602241923">Alguien accedió anteriormente a Google Chrome en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuario de Chrome nuevo para mantener tu información por separado.</translation>
 <translation id="7908168227788431038">Google Chrome está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
-<translation id="8005540215158006229">Chrome ya está casi listo.</translation>
+<translation id="8005540215158006229">Chrome está casi listo.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Actualizando el dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
 <translation id="8032142183999901390">Luego de eliminar la cuenta de Chrome, es posible que debas volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 1db7d801386..d62d4d70bb0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los c
 <translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Actualizando Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">MenĂş de aplicaciones de Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Probarlo (ya instalado)</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está utilizando la cámara.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> es peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="345171907106878721">Añadirte a Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Se ha detectado que un mĂłdulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Ahora es más fácil utilizar Chrome con tu cuenta de Google y en ordenadores compartidos.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Condiciones de Servicio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Se eliminará un elemento de este dispositivo. Para recuperar tus datos en otro momento, inicia sesión en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">La extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /> ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para Buscar</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chrome lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Guardar detalles en Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">El administrador de este dispositivo ha inhabilitado el inicio de sesiĂłn en Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Si compartes un ordenador, ahora puedes configurar Chrome como quieras.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome ha encontrado software dañino en tu ordenador. Chrome puede eliminarlo y restaurar tu configuración para que el navegador vuelva a funcionar con normalidad.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Cierra todas las ventanas de Google Chrome (incluidas las ventanas en modo Windows 8) y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome no ha podido sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y reinicia el navegador para que se aplique el cambio.</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuraciĂłn.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome está actualizado.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accede a Internet.</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome necesita acceder a tu ubicaciĂłn para compartirla con este sitio web.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">No volver a preguntarme</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regla entrante para que Google Chrome Canary permita tráfico mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Llévate Chrome a todas partes</translation>
 <translation id="6883876366448858277">envía una palabra y su contexto a la Búsqueda de Google y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@ Google Chrome no puede recuperar tu configuraciĂłn.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha añadido a Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">¿Por qué aparece este mensaje?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Vas a iniciar sesión con una cuenta gestionada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Chrome como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociar estos datos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Este ordenador pronto dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Windows XP y Windows Vista dejarán de ser compatibles.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">No se ha podido autenticar el certificado. Vuelve a iniciar sesión en Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> o ponte en contacto con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index b61e20ef6ff..d41d6ec652d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary rakendused</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome'i värskendamine ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome'i rakenduste käiviti</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Proovige järele, see on juba installitud</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Värskenda Chrome'i</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kasutab teie kaamerat.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> on ohtlik, mistõttu Chrome blokeeris selle.</translation>
@@ -96,6 +95,7 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="345171907106878721">Lisa Chrome'i</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Samanimeline moodul on teadaolevalt Google Chrome'iga vastuolus.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">NĂĽĂĽd on Chrome'i lihtsam kasutada Google'i kontoga ja jagatud arvutites.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS-i <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />teenusetingimused<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">See kustutab seadmest ĂĽhe ĂĽksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” muutis seda, milline leht kuvatakse Chrome'i käivitamisel.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Puudutage otsimiseks</translation>
@@ -134,12 +134,12 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome blokeeris faili, kuna see võib olla ohtlik.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Salvesta ĂĽksikasjad Chrome'i</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Selle seadme administraator on Chrome'i sisselogimise keelanud.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Luba Google Chrome'i töötamine taustal</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Kas jagage arvutit? Saate nĂĽĂĽd seadistada Chrome'i just nii, nagu teile meeldib.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Määra Google Chrome vaikebrauseriks</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'is</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome leidis teie arvutist kahjulikku tarkvara. Chrome saab selle eemaldada ja teie seaded taastada, et brauser töötaks jälle normaalselt.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Sulgege kõik Google Chrome'i aknad (k.a Windows 8 režiimis) ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Muudatuse rakendamiseks sulgege kõik Google Chrome'i aknad ja taaskäivitage Chrome.</translation>
@@ -199,7 +199,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome on ajakohane.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Pääs Internetti</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome vajab juurdepääsu teie asukohale, et seda selle saidiga jagada.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Ă„ra tĂĽĂĽta mind</translation>
 <translation id="683440813066116847">Sissetuleku reegel Google Chrome Canaryle mDNS-liikluse lubamiseks.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Võtke Chrome kõikjale kaasa</translation>
 <translation id="6883876366448858277">saadab sõna ja ümbritseva konteksti Google'i otsingule, tagastades definitsioonid, kujutised, otsingutulemused ja muud otsingutulemused.</translation>
@@ -214,7 +213,6 @@ Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla. Määrake muu profiilikataloog või
 <translation id="7161904924553537242">Tere tulemast Google Chrome'i</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Saate aidata muuta Chrome'i turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Chrome'i lisatud.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Miks mulle seda näidatakse?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle oma Google Chrome'i profiili juhtimise. Teie Chrome'i andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed Google'i kontode juhtpaneeli kaudu kustutada, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Arvuti ei saa varsti enam Google Chrome'i värskendusi, kuna Windows XP ja Windows Vista tugi lõpeb.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Autentimissertifikaadi tõrge. Logige Google Chrome'i uuesti sisse kasutajana <ph name="USER_NAME" /> või võtke lisateabe saamiseks ühendust administraatoriga. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index 2674d25aa42..31ded6e66f6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">‏برنامه‌های Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">‏به‌ر�زرسانی Google Chrome…</translation>
 <translation id="1469002951682717133">‏را‌ه‌انداز برنامه Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">آن را امتحان کنید، از قبل نصب شده است</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏به‌ر�زرسانی Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome درحال است�اده از د�ربین شما است.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">‏<ph name="FILE_NAME" /> خطرناک است، بنابراین Chrome آن را مسد�د کرده ست.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@
 <translation id="345171907106878721">‏ا�ر�دن خ�دتان به Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">‏یک مد�ل با همین نام با Google Chrome تداخل دارد.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">‏اکن�ن است�اده از Chrome با حساب Google شما � در رایانه‌های مشترک آسان‌تر شده است.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">‏<ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />شرایط � ض�ابط<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> سیستم‌عامل Google Chrome</translation>
 <translation id="3718181793972440140">‏این کار یک م�رد را از این دستگاه حذ� می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در �رصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> �ارد سیستم Chrome ش�ید.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">‏ا�ز�نه «<ph name="EXTENSION_NAME" />»، ص�حه‌ای را تغییر داده است که هنگام راه‌اندازی Chrome نشان داده می‌ش�د.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">لمس کردن برای جستج�</translation>
@@ -133,12 +133,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">‏Google Chrome Canary (�ر�دی mDNS)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">‏این �ایل ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chrome آن را مسد�د کرده است.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">‏ذخیره جزئیات در Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">‏سرپرست این دستگاه �ر�د به سیستم Chrome را غیر�عال کرده است.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">‏اجازه به Google Chrome برای اجرا در پس‌زمینه</translation>
 <translation id="4921569541910214635">‏از رایانه به‌ط�ر مشترک است�اده می‌کنید؟ اکن�ن می‌ت�انید Chrome را هر ط�ر که د�ست دارید، تنظیم کنید.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">‏تنظیم Google Chrome به عن�ان مر�رگر پیش‌�رضتان</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏در Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">‏Chrome نرم‌ا�زار مضری را در رایانه‌تان پیدا کرد. Chrome می‌ت�اند آن را پاک � تنظیماتتان را بازیابی کند تا عملکرد مر�رگرتان د�باره عادی ش�د.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">‏لط�اً تمام پنجره‌های Google Chrome را ببندید (از جمله آنهایی که در حالت Windows 8 هستند) � د�باره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">‏Google Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نب�د. لط�اً رمز عبارتی همگام‌سازی خ�د را به‌ر�ز کنید.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">‏لط�اً همه پنجره‌های Google Chrome را ببندید � برای اعمال این تغییر، د�باره آن را راه‌اندازی کنید.</translation>
@@ -196,7 +196,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">‏Google Chrome به‌ر�ز است</translation>
 <translation id="6676384891291319759">دسترسی به اینترنت</translation>
 <translation id="6697947395630195233">‏Chrome برای اشتراک‌گذاری مکانتان با این سایت باید به مکانتان دسترسی داشته باشد.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">مرا اذیت نکن</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏قان�ن ترا�یک �ر�دی برای Google Chrome Canary به منظ�ر اجازه به ترا�یک mDNS .</translation>
 <translation id="686561893457936865">‏Chrome را همه‌ جا ببرید</translation>
 <translation id="6883876366448858277">‏کلمه � ن�شتار اطرا�ش را به جستج�ی Google ارسال می‌کند � معانی، تصا�یر � نتایج جستج�ی دیگر را برمی‌گرداند.</translation>
@@ -211,7 +210,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">‏به Google Chrome خ�ش آمدید</translation>
 <translation id="7164397146364144019">‏می‌ت�انید با گزارش خ�دکار جزئیات ح�ادث امنیتی احتمالی به Google به ایمن‌تر شدن Chrome � است�اده آسان‌تر از آن کمک کنید.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">‏<ph name="EXTENSION_NAME" /> به Chrome اضا�ه شد.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">چرا من این را می‌بینم؟</translation>
 <translation id="7242029209006116544">‏شما با حساب مدیریت‌شده �ارد سیستم می‌ش�ید � به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Google Chrome خ�د را می‌دهید. داده‌های Chrome شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذر�ا�ه‌ها � سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خ�اهد شد. می‌ت�انید این داده‌ها را از طریق داشب�رد حساب‌های Google حذ� کنید اما نمی‌ت�انید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در ص�رت تمایل برای ذخیره داده‌های Chrome م�ج�د به ص�رت جداگانه می‌ت�انید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">‏دریا�ت به‌ر�زرسانی‌های Google Chrome به‌ز�دی در این رایانه مت�ق� می‌ش�د، زیرا Windows XP � Windows Vista دیگر پشتیبانی نمی‌ش�ند.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">‏گ�اهینامه احراز ه�یت تأیید نشد. لط�اً به‌عن�ان <ph name="USER_NAME" /> د�باره به سیستم Google Chrome �ارد ش�ید یا برای دریا�ت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 06cad7679c5..6f0c91dc612 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary -sovellukset</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Päivitetään Google Chromea...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chromen sovellusten käynnistysohjelma</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Kokeile, selain on jo asennettu</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Päivitä Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome käyttää kameraasi.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> on vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="345171907106878721">Lisää itsesi Chromeen</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Samanniminen moduuli on aiheuttanut aiemmin ristiriitoja Google Chromen kanssa.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Nyt voit helpommin käyttää Chromea Google-tililläsi ja jaetuilla tietokoneilla.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome ‑käyttöjärjestelmän <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />käyttöehdot<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">Yksi kohde poistetaan pysyvästi  tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /> on vaihtanut Chromen aloitussivun.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation>
@@ -133,12 +133,12 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (saapuva mDNS)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chrome on estänyt sen.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Tallenna tiedot Chromeen</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on poistanut käytöstä Chromeen kirjautumisen.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Jätä Google Chrome käyntiin taustalle</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Jaatko tietokoneen jonkun kanssa? Nyt voit määrittää Chromen juuri sellaiseksi kuin haluat.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Aseta Google Chrome oletusselaimeksi</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromessa</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome löysi haitallisia ohjelmia tietokoneestasi. Chrome voi poistaa ne ja palauttaa asetukset ennalleen, jotta selain toimii taas normaalisti.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Sulje kaikki Google Chrome -ikkunat (myös Windows 8 -tilassa käytettävät) ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Sulje kaikki Chrome-ikkunat ja käynnistä selain uudelleen, jotta muutos tulee voimaan.</translation>
@@ -196,7 +196,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome on ajan tasalla.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Käytä internetiä</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome tarvitsee oikeuden käyttää sijaintiasi, jotta se voidaan jakaa tämän sivuston kanssa.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Älä häiritse</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canaryn saapuvien yhteyksien sääntö, joka sallii mDNS-liikenteen.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Ota Chrome mukaan kaikkialle</translation>
 <translation id="6883876366448858277">lähettää sanan ja sen kontekstin Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia ja muita hakutuloksia.</translation>
@@ -211,7 +210,6 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="7161904924553537242">Tervetuloa Google Chromeen</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Voit auttaa meitä parantamaan Chromen turvallisuutta ja tekemään selaimesta helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty Chromeen.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Miksi minulle näytetään tämä ilmoitus?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Google Chrome -profiiliasi. Chrome-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Voit myös halutessasi luoda uuden profiilin, jos haluat pitää aiemmat Chrome-tietosi erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Tämän tietokoneen Google Chromen päivittäminen lopetetaan pian, koska Windows XP:n ja Windows Vistan tuki lakkaa.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Todennusvarmenne epäonnistui. Kirjaudu uudelleen Google Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_NAME" /> tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index 05d3f430823..10306b2c0c9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago s
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Ina-update ang Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">App Launcher ng Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Subukan mo ito, naka-install na ito</translation>
 <translation id="1553358976309200471">I-update ang Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Mapanganib ang <ph name="FILE_NAME" />, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="345171907106878721">Idagdag ang iyong sarili sa Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Ang module na may parehong pangalan ay kilalang salungat sa Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Ngayon, mas madali nang gamitin ang Chrome sa iyong Google Account at sa mga nakabahaging computer.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> ng Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Magde-delete ito ng 1 item sa device na ito. Upang makuha ang iyong data sa ibang pagkakataon, mag-sign in sa Chrome bilang <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Binago ng extension na "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">I-save ang mga detalye sa Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Na-disable ng administrator ng device na ito ang pag-sign in sa Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Hayaan ang Google Chrome na tumakbo sa background</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Magbabahagi ng computer? Ngayon, maaari mong i-set up ang Chrome sa paraang gusto mo.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Itakda ang Google Chrome bilang iyong default na browser</translation>
 <translation id="495931528404527476">Sa Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">May nakitang mapaminsalang software ang Chrome sa iyong computer. Maaari itong alisin ng Chrome at i-restore ang mga setting mo upang mapaganang muli nang normal ang iyong browser.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Pakisara ang lahat ng window ng Google Chrome (kasama ang mga nasa mode na Windows 8) at subukang muli.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Hindi mai-sync ng Google Chrome ang iyong data. Paki-update ang iyong passphrase sa Pag-sync.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Pakisara ang lahat ng mga window ng Google Chrome at ilunsad itong muli para magkaroon ng epekto ang pagbabagong ito.</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Napapanahon ang Google Chrome.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">I-access ang Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Kailangan ng Chrome ng access sa iyong lokasyon upang ibahagi ang lokasyon mo sa site na ito.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Huwag akong istorbohin</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound na panuntunan para sa Google Chrome Canary upang payagan ang trapiko ng mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Dalhin ang Chrome kahit saan</translation>
 <translation id="6883876366448858277">ipapadala ang isang salita at ang konteksto nito sa Google Search, at magbibigay ng mga pagpapakahulugan, larawan at iba pang mga resulta ng paghahanap.</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@ Hindi magawang bawiin ng Google Chrome ang iyong mga setting.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Maligayang pagdating sa Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad sa Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Naidagdag ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> sa Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Bakit ko nakikita ito?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Google Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chrome, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Malapit nang hindi makatanggap ang computer na ito ng mga update sa Google Chrome dahil hindi na susuportahan ang Windows XP at Windows Vista.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign in muli sa Google Chrome bilang si <ph name="USER_NAME" /> o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index 1cedb3c2799..ed329d7439f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -18,7 +18,6 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica
 <translation id="1434626383986940139">Applications Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Mise à jour de Google Chrome en cours…</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Lanceur d'applications Google Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Essayez-le, il est déjà installé.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Mettre Ă  jour Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Votre webcam est en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Chrome a bloqué <ph name="FILE_NAME" />, car ce fichier est dangereux.</translation>
@@ -97,6 +96,7 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="345171907106878721">Ajouter un utilisateur Ă  Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Nous avons constaté qu'un module du même nom crée des conflits avec Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Il est désormais plus facile d'utiliser Chrome avec votre compte Google et sur des ordinateurs partagés.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Conditions d'utilisation<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> de Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Cette action aura pour effet de supprimer 1 élément de cet appareil. Pour récupérer vos données ultérieurement, connectez-vous à Chrome en tant que <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome a bloqué ce fichier, car ce dernier peut être dangereux.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Enregistrer les détails dans Google Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">L'option de connexion à Chrome a été désactivée par l'administrateur de cet appareil.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Laisser Google Chrome s'exécuter en arrière-plan</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Vous partagez un ordinateur ? Vous pouvez désormais configurer Chrome selon vos besoins.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Définir Google Chrome en tant que navigateur par défaut</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dans Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome a détecté un logiciel malveillant sur votre ordinateur. Il peut supprimer ce logiciel et restaurer vos paramètres pour que votre navigateur fonctionne à nouveau normalement.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Veuillez fermer toutes les fenêtres de Google Chrome (y compris celles en mode Windows 8), puis réessayer.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Impossible de synchroniser vos données dans Google Chrome. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Fermez toutes les fenĂŞtres et relancez Google Chrome afin que cette modification soit prise en compte.</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome est à jour.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accéder à Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome a besoin d'accéder à votre position pour la partager avec ce site.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Ne plus me notifier</translation>
 <translation id="683440813066116847">Règle de trafic entrant pour Google Chrome Canary autorisant le trafic mDNS</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome avec vous n'importe oĂą</translation>
 <translation id="6883876366448858277">envoie un mot et son contexte à la recherche Google, qui renvoie à son tour des définitions, des photos et d'autres résultats de recherche.</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@ Google Chrome ne peut pas récupérer vos paramètres.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Bienvenue dans Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Vous pouvez nous aider à rendre Chrome plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été ajoutée à Google Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Pourquoi ce message s'affiche-t-il ?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Google Chrome à son administrateur. Vos données Chrome, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chrome séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Cet ordinateur ne recevra bientôt plus les mises à jour de Google Chrome, car la compatibilité ne sera plus assurée sur Windows XP et Windows Vista.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Échec du certificat d'authentification. Pour en savoir plus, connectez-vous de nouveau à Google Chrome en tant que <ph name="USER_NAME" /> ou contactez votre administrateur. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index a86256e3715..aec16a8a985 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome કેનેરી ઍપ્લિકેશનો</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome અપડેટ થ� રહ્ય�ં છે...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome ઍપ્લિકેશન લૉંચર</translation>
-<translation id="1480489203462860648">તેને અજમાવી જ�ઓ, તે પહેલેથી જ ઇન્સ્ટોલ કરેલ છે</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@
 <translation id="345171907106878721">સ્વયંને Chrome માં ઉમેરો</translation>
 <translation id="3612333635265770873">આ જ નામન�ં એક મોડ્ય�લ Google Chrome સાથે વિરોધાભાસમાં જાણમાં આવ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">હવે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે અને શેર કરેલ કમ્પ્ય�ટર્સ પર Chrome નો ઉપયોગ કરવો વધ� સરળ છે.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />સેવાની શરતો<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">આ, 1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખશે. પછીથી તમારો ડેટા પ�ન�પ્રાપ્ત કરવા માટે, Chrome માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">જ્યારે તમે Chrome શરૂ કરો છો ત્યારે જે પ�ષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શને બદલ્ય�ં છે.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">શોધવા માટે ટચ કરો</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome કૅનેરી (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">આ ફાઇલ જોખમી હો� શકે છે, તેથી Chrome એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome માં વિગતો સાચવો</translation>
+<translation id="4804732725083176494">આ ઉપકરણના વ્યવસ્થાપકે Chromeમાં સાઇન ઇન કરવાન�ં બંધ કરેલ છે</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ને પ�ષ્ટભૂમિમાં ચાલવા દો</translation>
 <translation id="4921569541910214635">કમ્પ્ય�ટર શેર કરીએ? હવે તમે તમને ગમે તે રીતે Chrome ને સેટ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ને તમારા ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome માં</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chromeને તમારા કમ્પ્ય�ટરમાં ન�કસાનકારક સૉફ્ટવેર મળ્ય�ં છે. તમાર�ં બ્રાઉઝર ફરીથી સામાન્ય રીતે કાર્ય કરે તે માટે Chrome તેને દૂર કરીને તમારી સેટિંગ્સ પ�ન�સ્થાપિત કરી શકે છે.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">ક�પા કરીને તમામ Google Chrome વિંડોઝ (Windows 8 મોડમાં હોય તે સહિત) બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome કૅનેરી</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્ય�ં નથી. ક�પા કરીને તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">આ ફેરફારને પ્રભાવમાં લાવવા માટે ક�પા કરીને બધી Google Chrome વિંડોને બંધ કરો અને તેને ફરીથી લોંચ કરો.</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પŕ«�નŕŞ�પ્ŕ
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome અપ ટૂ ડેટ છે.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ઇંટરનેટ ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chromeને આ સાઇટ સાથે તમાર�ં સ્થાન શેર કરવા માટે તમારા સ્થાનના ઍક્સેસની જરૂર પડે છે.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">મને બગ રીતે કરશો નહીં</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome કૅનેરી માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome ને સર્વત્ર લ� જાઓ</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google શોધ, પરત આવતી વ્યાખ્યાઓ, ચિત્રો અને અન્ય શોધ પરિણામોને એક શબ્દ અને તેની આસપાસનો સંદર્ભ મોકલે છે.</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@ Google Chrome તમારી સેટિંગ્સને પŕ«�નŕŞ�પ્ŕ
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome માં સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="7164397146364144019">તમે Google ને સંભવિત સ�રક્ષા �ટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chrome ને વધ� સલામત અને ઉપયોગમાં વધ� સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને Chrome માં ઉમેરવામાં આવ્ય�ં.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">હ�ં આ કેમ જોઇ રહ્યો(હી) છ�ં?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Google Chrome પ્રોફાઇલ પર વ્યવસ્થાપકને તેન�ં નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chrome ડેટા, જેમ કે તમારી ઍપ્લિકેશનો, બ�કમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> પર બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડ દ્વારા આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંત� તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમારા અસ્તિત્વમાં છે તે Chrome ડેટાને અલગ રાખવા માટે, તમે વ�કલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">આ કમ્પ્ય�ટર ટૂંક સમયમાં Google Chrome અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાન�ં બંધ કરશે કારણકે Windows XP અને Windows Vista હવેથી સમર્થિત હશે નહિ.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નિષ્ફળ થય�ં. ક�પા કરીને Google Chrome માં ફરીથી <ph name="USER_NAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો અથવા વધ� માહિતી માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index b5cc74bdbc3..8162f03969b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary �प्स </translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome अपडेट हो रहा ह�...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome में �प चलाने का साधन</translation>
-<translation id="1480489203462860648">इसे आज़माएं, यह पहले से इंस्टॉल ह�</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करें</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपके क�मरे का उपयोग कर रहा ह�.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> खरतरनाक ह�, इसलिए Chrome ने उसे अवरोधित कर दिया ह�.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@
 <translation id="345171907106878721">स्वयं को Chrome में जोड़ें</translation>
 <translation id="3612333635265770873">इसी नाम के एक मॉड्यूल को Google Chrome का विरोध करने के लिए जाना जाता ह�.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">अब अपने Google खाते के साथ और साझा किए गए कंप्यूटर पर Chrome का उपयोग करना आसान हो गया ह�.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />सेवा की शर्तें<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">�सा करने से इस डिवाइस से 1 आइटम हट जाएगा. बाद में अपना डेटा पाने के लिए, Chrome में <ph name="USER_EMAIL" /> के रूप में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">एक्सटेंशन "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने यह बदल दिया ह� कि जब आप Chrome प्रारंभ करते ह�ं तब कौन सा प�ष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">खोजने के लिए स्पर्श करें</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">यह फ़ाइल खतरनाक हो सकती ह�, इसलिए Chrome ने इसे अवर�द्ध कर दिया ह�.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome में विवरण सहेजें</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Chrome में साइन इन करने की स�विधा इस डिवाइस के व्‍यवस्‍थापक ने बंद कर दी ह�.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome को प�ष्ठभूमि में चलने दें</translation>
 <translation id="4921569541910214635">कंप्यूटर साझा करते ह�ं? अब आप Chrome ज�सा चाहें व�सा सेट कर सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome को अपने डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करना</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome में</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome को आपके कंप्यूटर पर न�कसान पह�ंचाने वाला सॉफ़्टवेयर मिला ह�. Chrome उसे निकाल सकता ह� और आपकी सेटिंग बहाल कर सकता ह� ताकि आपका ब्राउज़र फिर से सामान्य रूप से काम करने लगे.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">क�पया सभी Google Chrome windows (Windows 8 मोड वाले भी) बंद कर दें और फिर से प्रयास करें.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome क�नरी</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome आपका डेटा समन्‍वयित नहीं कर सका. क�पया अपना समन्‍वयन पासफ़्रेज़ अपडेट करें.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">यह परिवर्तन लागू करने के लिए क�पया सभी Google Chrome विंडो बंद करें और इसे प�न: लॉन्‍च करें.</translation>
@@ -148,7 +148,7 @@
 क�छ विशेषताएं अन�पलब्‍ध हो सकती ह�ं. क�पया को� भिन्‍न प्रोफ़ाइल निर्देशिका निर्दिष्ट करें या Chrome के किसी नए वर्शन का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS यह पेज नहीं खोल सकता.</translation>
 <translation id="5204098752394657250">Google Chrome <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />सेवा की शर्तों<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
-<translation id="5243785881901838525">Google पेमेंट्स (Chrome पर कॉपी किया गया)</translation>
+<translation id="5243785881901838525">Google Payments (Chrome पर कॉपी किया गया)</translation>
 <translation id="5251420635869119124">अतिथि को� पदचिह्न छोड़े बिना Chrome का उपयोग कर सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">यदि आप इस कंप्यूटर को <ph name="PROFILE_NAME" /> से साझा करते ह�ं, तो स्वयं को Chrome में अलग से जोड़ें. अन्यथा उनके Google खाते को डिसकनेक्ट करें.</translation>
 <translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome 1 सेकंड में प�न: प्रारंभ हो जाएगा.}one{Google Chrome # सेकंड में प�न: प्रारंभ हो जाएगा.}other{Google Chrome # सेकंड में प�न: प्रारंभ हो जाएगा.}}</translation>
@@ -197,7 +197,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome अद्यतित ह�</translation>
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेट तक पह�ंच स्थापित करें</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome को इस साइट से आपका स्थान साझा करने के लिए आपके स्थान का एक्सेस चाहिए.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">म�झे बग न करें</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ट्र�फ़िक की अन�मति देने के लिए Google Chrome Canary के लिए इनबाउंड नियम.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome को हर कहीं ले जाएं</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google खोज को को� शब्‍द या उसके आस-पास का प्रसंग भेजता ह�, जो परिभाषाएं, चित्र, खोज परिणाम और अन्‍य विवरण लौटाता ह�.</translation>
@@ -212,7 +211,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome में आपका स्वागत ह�</translation>
 <translation id="7164397146364144019">आप Google को संभावित स�रक्षा �टनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर्ट करके Chrome को अधिक स�रक्षित और आसान बनाने में सहायता कर सकते ह�ं.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को Chrome में जोड़ दिया गया ह�.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">म�ं यह क्यों देख रहा/रही हूं?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे ह�ं और उसके व्यवस्थापक को अपनी Google Chrome प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे ह�ं. आपका Chrome डेटा, ज�से आपके �प्स , ब�कमार्क, इतिहास, पासवर्ड, और अन्य सेटिंग <ph name="USER_NAME" /> से स्थायी रूप से ज�ड़ जाएंगी. आप Google खाता ड�शबोर्ड से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन आप किसी अन्य खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">यह कंप्‍यूटर जल्‍दी ही Google Chrome के अपडेट प्राप्‍त करना बंद कर देगा क्‍योंकि Windows XP और Windows Vista अब समर्थित नहीं रहेंगे.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र विफल रहा. क�पया Google Chrome में <ph name="USER_NAME" /> के रूप में फिर से प्रवेश करें या अधिक जानकारी के लिए अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 18c7491b7dc..02e93625b34 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplikacije kanala Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">AĹľuriranje preglednika Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">PokretaÄŤ aplikacija sustava Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Pokušajte, već je instaliran</translation>
 <translation id="1553358976309200471">AĹľuriraj Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome upotrebljava vašu kameru.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> opasna je, pa ju je Chrome blokirao.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="345171907106878721">Dodajte sebe kao korisnika Chromea</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Upotreba Chromea s vašim Google računom te na dijeljenim računalima sada je još jednostavnija.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Uvjeti pruĹľanja usluge<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> OS-a Google Chrome</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Time će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chrome kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromea.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraĹľivanje</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Datoteka je moĹľda opasna i Chrome ju je blokirao.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Spremi pojedinosti u sustavu Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Administrator ovog uređaja onemogućio je prijavu na Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Neka Google Chrome radi u pozadini</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Dijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chrome baš kako želite.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Postavite Google Chrome kao svoj zadani preglednik</translation>
 <translation id="495931528404527476">U Chromeu</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome je pronašao štetni softver na računalu. Može ga ukloniti i vratiti vaše postavke kako bi vaš preglednik ponovno funkcionirao normalno.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Zatvorite sve prozore preglednika Google Chrome (uključujući i one u načinu sustava Windows 8) i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Zatvorite sve prozore preglednika Google Chrome i ponovo ga pokrenite kako bi ova promjena stupila na snagu.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome aĹľuran je.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Pristup Internetu</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome treba dopuštenje za pristup vašoj lokaciji da bi je podijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Ne ometaj me</translation>
 <translation id="683440813066116847">Ulazno pravilo kako bi Google Chrome Canary dopustio mDNS promet.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Ponesite Chrome svugdje</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Šalje riječ i njezin okolni kontekst na Google pretraživanje te vraća definicije, slike i ostale rezultate pretraživanja.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
 <translation id="7161904924553537242">Dobro došli u Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Možete pomoći da Chrome bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dodano je u Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Zašto vidim ovo?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Google Chrome. Vaši podaci u sustavu Chrome, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chrome zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Ovo računalo uskoro će prestati primati ažuriranja za Google Chrome jer sustavi Windows XP i Windows Vista više neće biti podržani.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Certifikat za autentifikaciju nije uspio. Prijavite se ponovo u Google Chrome kao <ph name="USER_NAME" /> ili se obratite administratoru za više informacija. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index d717d0cc9cc..52bcab75b19 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-alkalmazások</translation>
 <translation id="1457721931618994305">A Google Chrome frissítése...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome Alkalmazásindító</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Próbálja ki, már telepítve van</translation>
 <translation id="1553358976309200471">A Chrome böngésző frissítése</translation>
 <translation id="1587223624401073077">A Google Chrome használja a kamerát.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> veszélyes, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="345171907106878721">Adja hozzá magát a Chrome-ban</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Egy ugyanilyen nevű modul ismereteink szerint ütközik a Google Chrome-mal.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Google-fiókjával most még egyszerűbben használhatja a Chrome-ot közösen használt számítógépeken.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />�ltalános Szerződési Feltételek<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">Ezzel egyetlen elemet töröl az eszközről. Az adatok későbbi lekéréséhez jelentkezzen be a Chrome-ba a következő e-mail-címmel: <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Chrome indításakor.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Ez a fájl veszélyes lehet, ezért a Chrome letiltotta.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Részletek mentése a Chrome-ban</translation>
+<translation id="4804732725083176494">A Chrome böngészőbe való bejelentkezést letiltotta az eszköz rendszergazdája.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">A Google Chrome futhat a háttérben</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Közösen használ valakivel egy számítógépet? Mostantól úgy állíthatja be a Chrome-ot, ahogy Ön szeretné.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">A Google Chrome beállítása alapértelmezett böngészőként</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome-ban</translation>
 <translation id="4965682129423310439">A Chrome kártékony szoftvert talált a számítógépen. A Chrome képes a szoftver eltávolítására, és arra, hogy visszaállítsa a beállításokat, így a böngésző újra a megszokott módon működhet.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Kérjük, zárja be az összes Google Chrome-ablakot (köztük a Windows 8-módban lévőket is), majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">A Google Chrome nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse a szinkronizálás jelszavát.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Ahhoz, hogy a módosítás hatályba lépjen, zárja be az összes Google Chrome ablakot, és indítsa újra az alkalmazást.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="6634887557811630702">A Google Chrome naprakész.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Internetelérés</translation>
 <translation id="6697947395630195233">A Chrome-nak hozzáférésre van szüksége a helyadatokra ahhoz, hogy megoszthassa a webhellyel az Ön tartózkodási helyét.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Ne zavarjanak ezzel</translation>
 <translation id="683440813066116847">Bejövő szabály a Google Chrome Canaryhoz az mDNS forgalom engedélyezése céljából.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Vigye magával a Chrome-ot mindenhova</translation>
 <translation id="6883876366448858277">a szót és annak szövegkörnyezetét elküldi a Google Keresésnek, amely meghatározásokat, képeket és egyéb keresési eredményeket küld vissza.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma
 <translation id="7161904924553537242">Üdvözli Önt a Google Chrome!</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chrome használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> hozzá lett adva a Chrome-hoz.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Miért jelenik meg ez az üzenet?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Google Chrome-profiljához. Chrome-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chrome-adatainak külön tárolásához. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Ez a számítógép hamarosan nem fog több Google Chrome-frissítést kapni, mert a böngésző nem fogja támogatni a Windows XP és Windows Vista rendszereket.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">A hitelesítési tanúsítvány nem használható. Jelentkezzen be újra a Google Chrome-ba a(z) <ph name="USER_NAME" /> felhasználónévvel, vagy kérjen további információt a rendszergazdájától. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 2d40c50b92d..4312dc2730f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplikasi Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Memperbarui Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Peluncur Aplikasi Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Cobalah, ini sudah dipasang</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Perbarui browser Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera Anda.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation>
@@ -26,7 +25,7 @@
 <translation id="163860049029591106">Memulai dengan Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">Oke - Mulai ulang sekarang</translation>
 <translation id="1682634494516646069">Google Chrome tidak dapat membaca dan menulis ke direktori datanya: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
-<translation id="1698376642261615901">Google Chrome adalah browser web yang menjalankan laman dan aplikasi web secepat kilat. Cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web secara lebih aman dengan perlindungan terhadap software perusak dan phishing yang disertakan dalam Google Chrome.</translation>
+<translation id="1698376642261615901">Google Chrome adalah browser web yang menjalankan halaman dan aplikasi web secepat kilat. Cepat, stabil, dan mudah digunakan. Jelajahi web secara lebih aman dengan perlindungan terhadap software perusak dan phishing yang disertakan dalam Google Chrome.</translation>
 <translation id="1718131156967340976">Pilih <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
 <translation id="174539241580958092">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda karena kesalahan saat masuk.</translation>
 <translation id="1759301979429102118">Detail dari kontak dapat membantu Anda mengisi formulir lebih cepat di Chrome.</translation>
@@ -64,7 +63,7 @@ Tetap masuk akan menggabungkan informasi Chrome seperti bookmark, riwayat, dan s
 <translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
 <translation id="2664962310688259219">Lisensi sumber terbuka Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Bantu Google Chrome jadi lebih baik dengan mengirim laporan kerusakan dan <ph name="UMA_LINK" /> ke Google</translation>
-<translation id="2689103672227170538">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chrome.</translation>
+<translation id="2689103672227170538">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chrome.</translation>
 <translation id="2769762047821873045">Google Chrome bukan browser default.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Ubah browser default ke:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Luncurkan Ulang</translation>
@@ -94,8 +93,9 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="345171907106878721">Tambahkan diri Anda ke Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul dengan nama yang sama biasanya konflik dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Kini, menggunakan Chrome dengan Akun Google Anda dan di komputer bersama jadi lebih mudah.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Persyaratan Layanan<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Tindakan ini akan menghapus 1 item dari perangkat ini. Untuk mengambil data nanti, login ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3735758079232443276">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chrome.</translation>
+<translation id="3735758079232443276">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh halaman saat Anda memulai Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation>
 <translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="3784527566857328444">Hapus Dari Chrome...</translation>
@@ -132,26 +132,26 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">File ini mungkin berbahaya, jadi Chrome telah memblokirnya.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Simpan detail di Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Login ke Chrome dinonaktifkan oleh administrator perangkat ini.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Jalankan Google Chrome di latar belakang</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Membagikan komputer? Kini Anda dapat menyiapkan Chrome seperti yang Anda inginkan.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Setel Google Chrome sebagai browser default Anda</translation>
 <translation id="495931528404527476">Di Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome menemukan software berbahaya di komputer. Chrome dapat menghapusnya dan memulihkan setelan agar browser Anda dapat berfungsi kembali secara normal.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Tutup semua jendela Google Chrome (termasuk jendela dalam mode Windows 8) dan coba lagi.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Harap tutup semua jendela Google Chrome dan luncurkan kembali agar perubahan ini berlaku.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Temukan aplikasi, game, ekstensi, dan tema yang hebat untuk Google Chrome.</translation>
 <translation id="5166975452760862670">Google Chrome ditampilkan dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="5170938038195470297">Profil Anda tidak dapat digunakan karena berasal dari versi terbaru Google Chrome. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia. Tentukan direktori profil yang berbeda atau gunakan versi Chrome yang lebih anyar.</translation>
-<translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS tidak dapat membuka laman ini.</translation>
+<translation id="5193136243808726294">Google Chrome OS tidak dapat membuka halaman ini.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Persyaratan Layanan<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (disalin ke Chrome)</translation>
 <translation id="5251420635869119124">Tamu dapat menggunakan Chrome tanpa meninggalkan apa pun.</translation>
 <translation id="5253588388888612165">Jika Anda membagikan komputer ini dengan <ph name="PROFILE_NAME" />, tambahkan diri Anda ke Chrome untuk menjelajah secara terpisah. Jika tidak, putuskan dari Akun Google-nya.</translation>
 <translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome akan dimulai ulang dalam 1 detik.}other{Google Chrome akan dimulai ulang dalam # detik.}}</translation>
 <translation id="5334545119300433702">Modul ini biasanya konflik dengan Google Chrome.</translation>
-<translation id="5386244825306882791">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
+<translation id="5386244825306882791">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau menelusuri dari Omnibox.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">File preferensi Anda rusak atau tidak valid. Google Chrome tidak dapat memulihkan setelan Anda.</translation>
 <translation id="5453904507266736060">Jalankan Google Chrome di Latar Belakang</translation>
 <translation id="5495581687705680288">Modul dimuat ke dalam Google Chrome</translation>
@@ -159,7 +159,7 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="5563479599352954471">Telusuri dengan satu sentuhan</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
 <translation id="557283862590186398">Chrome memerlukan izin akses ke mikrofon untuk situs ini.</translation>
-<translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman.</translation>
+<translation id="5620765574781326016">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan halaman.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Cari bookmark Anda dalam menu Chrome atau di bilah bookmark.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tentang Chrome OS</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome sudah diperbarui.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome memerlukan akses ke lokasi Anda untuk berbagi lokasi dengan situs ini.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Jangan ganggu saya</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inbound rule untuk Google Chrome Canary guna mengizinkan lalu lintas mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Bawa Chrome ke mana saja</translation>
 <translation id="6883876366448858277">mengirim kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, dan hasil penelusuran lain.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="7161904924553537242">Selamat Datang di Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Anda dapat membantu membuat Chrome lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan ke Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Mengapa saya melihat ini?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Google Chrome Anda. Data Chrome Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Anda dapat membuat profil baru secara opsional untuk menjaga agar data Chrome Anda tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome karena Windows XP dan Windows Vista sudah tidak didukung.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Gagal mengautentikasi sertifikat. Harap login kembali ke Google Chrome sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi administrator untuk informasi lebih lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
@@ -266,12 +264,12 @@ Periksa email Anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk petunjuk lebih lanjut.</
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda sudah diperbarui.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Pembantu Google Chrome</translation>
-<translation id="8679801911857917785">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome.</translation>
+<translation id="8679801911857917785">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome.</translation>
 <translation id="870251953148363156">Pembaruan &amp;Google Chrome</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome tidak dapat menentukan atau menyetel browser default</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Mulai ulang Google Chrome sekarang.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome Terlalu Lawas</translation>
-<translation id="884296878221830158">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
+<translation id="884296878221830158">Juga mengontrol halaman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chrome atau mengeklik tombol Beranda.</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Anda tidak memiliki hak yang diperlukan untuk pemasangan tingkat sistem. Coba jalankan lagi pemasang saat masuk sebagai Administrator.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Luncurkan Ulang Chrome</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 7bbabc4bfde..925ebe2e8fa 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Applicazioni Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Aggiornamento di Google Chrome in corso...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Avvio applicazioni di Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Provalo, è già installato</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Aggiorna Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome sta utilizzando la videocamera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
@@ -95,6 +94,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="345171907106878721">Aggiungiti a Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Un modulo con lo stesso nome risulta in conflitto con Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Ora è più facile utilizzare Chrome con il tuo account Google e sui computer condivisi.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termini di servizio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> di Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">VerrĂ  eliminato 1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">L'estensione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocca per cercare</translation>
@@ -133,12 +133,12 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Salva dati in Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">L'accesso a Chrome è disattivato dall'amministratore del dispositivo.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chrome come preferisci.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Imposta Google Chrome come browser predefinito</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome ha trovato software dannoso sul computer. Può rimuoverlo e ripristinare le tue impostazioni per ristabilire il normale funzionamento del browser.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Chiudi tutte le finestre di Google Chrome (incluse quelle in modalitĂ  Windows 8) e riprova.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Chiudi tutte le finestre di Google Chrome e riavvialo per rendere effettiva la modifica.</translation>
@@ -196,7 +196,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome è aggiornato.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Accesso a Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome deve poter accedere alla tua posizione per condividerla con questo sito.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Non mi interessa</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Canary.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Porta Chrome ovunque</translation>
 <translation id="6883876366448858277">invia una parola e il contesto circostante alla Ricerca Google affinché possano essere restituiti definizioni, immagini e altri risultati di ricerca.</translation>
@@ -211,7 +210,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7161904924553537242">Benvenuto in Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puoi contribuire a rendere Chrome piĂą sicuro e piĂą facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta a Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Perché visualizzo questo avviso?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chrome esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Windows XP e Windows Vista non saranno più supportati.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Errore del certificato di autenticazione. Accedi di nuovo a Google Chrome come <ph name="USER_NAME" /> o contatta il tuo amministratore per avere ulteriori informazioni. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 44f829e991a..683adf1889b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">‏יישומי Chrome - ק�נ�רי</translation>
 <translation id="1457721931618994305">‏מעדכן �ת Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="1480489203462860648">נסה �ת זה, זה כבר מותקן</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏עדכן �ת Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome משתמש במצלמה שלך.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">‏<ph name="FILE_NAME" /> מסוכן, ולכן Chrome חסם �ותו.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@
 <translation id="345171907106878721">‏הוסף �ת עצמך ל-Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">‏מודול בעל �ותו שם מתנגש עם Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">‏קל יותר כעת להשתמש ב-Chrome ב�מצעות חשבון Google שלך ובמחשבים משותפים.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">‏<ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />תנ�ים והגבלות<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> של Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">‏פעולה זו תמחק פרי� �חד מהמכשיר. כדי לשחזר �ת הנתונים מ�וחר יותר, היכנס �ל Chrome עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">‏התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" שינה �ת הדף שמוצג כש�תה מפעיל �ת Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">גע כדי לחפש</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">‏גרסה ניסיונית של Google Chrome‏ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">‏Chrome‏ חסם �ת הקובץ הזה כי הו� עלול להיות מסוכן.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">‏שמור פר�ים ב-Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">‏מנהל המערכת של המכשיר הזה השבית �ת הכניסה �ל Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">‏�פשר ל-Google Chrome לפעול ברקע</translation>
 <translation id="4921569541910214635">‏משתף �ת המחשב? עכשיו תוכל להגדיר �ת Chrome בדיוק כמו ש�תה �והב.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">‏הגדר �ת Google Chrome כדפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏ב-Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">‏Chrome מצ� תוכנה מזיקה במחשב. כדי להחזיר �ת הדפדפן לפעילות רגילה, Chrome יכול להסיר �ת התוכנה ולשחזר �ת ההגדרות שלך.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">‏סגור �ת כל החלונות של Google Chrome (כולל חלונות במצב Windows 8) ונסה שוב.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">‏Google Chrome ל� הצליח לסנכרן �ת הנתונים שלך. עדכן �ת משפ� הסיסמה שלך עבור סנכרון.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">‏כדי ששינוי זה ייכנס לתוקף, סגור �ת כל החלונות של Google Chrome והפעל �ותו מחדש.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">‏Google Chrome מעודכן.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">גישה �ל ה�ינ�רנ�</translation>
 <translation id="6697947395630195233">‏Chrome זקוק לגישה �ל המיקום שלך כדי לשתף �ותו עם ה�תר הזה.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">�ל תנדנד לי</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏כלל נכנס עבור הגרסה הניסיונית של Google Chrome על מנת ל�פשר תנועת mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">‏לוקחים �ת Chrome לכל מקום</translation>
 <translation id="6883876366448858277">‏שולח לחיפוש Google מילה יחד עם ההקשר סביבה. מחזיר הגדרות, תמונות, ותוצ�ות חיפוש נוספות.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">‏ברוך הב� ל-Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">‏�תה יכול לעזור לשפר �ת הב�יחות של Chrome ולהקל �ת השימוש בו על ידי דיווח �ו�ומ�י על פר�ים של בעיות �ב�חה �פשריות ל-Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">‏<ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף ל-‏Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">למה �ני רו�ה �ת הדף הזה?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">‏�תה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שלי�ה על הפרופיל שלך ב-Google Chrome. הנתונים שלך ב-Chrome, כגון יישומים, סימניות, היס�וריה, סיסמ�ות והגדרות �חרות ייקשרו ב�ופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק �ת הנתונים ה�לה ב�מצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, �בל ל� תוכל לשייך �ת הנתונים ה�לה לחשבון �חר. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">‏בקרוב מחשב זה יפסיק לקבל עדכונים ל-Google Chrome בשל הפסקת התמיכה במערכות ההפעלה Windows XP ו-Windows Vista.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">‏�ישור ה�ימות נכשל. עליך להיכנס שוב לחשבונך ב-Google Chrome בשם המשתמש <ph name="USER_NAME" /> �ו לפנות למנהל המערכת שלך לקבלת מידע נוסף. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index b08c5d51e6e..0f3aea269cc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary ア��</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome を更新�����...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome ア�� �����</translation>
-<translation id="1480489203462860648">使���る�既�イ�ス�����）</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome ă‚’ć›´ć–°</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome �カ��を使用�����。</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> �危険��ァイ���る���Chrome ����ク����。</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@
 <translation id="345171907106878721">Chrome �自�を追加</translation>
 <translation id="3612333635265770873">���前��ジ���� Google Chrome �競��る���わ������。</translation>
 <translation id="3622797965165704966">共有�ソコ�� Chrome � Google アカウ���簡��使用��る����り���。</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />�用規約<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">��端末�ら 1 件�項目を削除���。後���タを取得�る���<ph name="USER_EMAIL" /> ��� Chrome ��グイ�������。</translation>
 <translation id="3735758079232443276">拡張機�「<ph name="EXTENSION_NAME" />」��り�Chrome �起動時�表示�れる��ジ�変更�れ���。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">タ����検索</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary�mDNS イ��ウ��）</translation>
 <translation id="4771048833395599659">���ァイ��危険��ァイ��可�性��る���Chrome ����ク����。</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome �詳細を保��る</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Chrome ���グイ�����端末�管�者����無効��れ����。</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ���クグ�ウ����実行を許可�る</translation>
 <translation id="4921569541910214635">共有�ソコ���る���Chrome を�好��方法�設定��る����り���。</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome を既定���ウザ���設定�る</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome 専用</translation>
 <translation id="4965682129423310439">�使���ソコ�上�有害�ソ��ウェア�見��り���。Chrome ����ソ��ウェアを削除��設定を復������ウザを正常�動作����������。</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Google Chrome �ウィ��ウ�Windows 8 ����ウィ��ウを�む）を���閉���らも�一度�試�����。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ���タを�期����ん���。�期�ス���ズを更新������。</translation>
 <translation id="5037239767309817516">��変更を反��る������� Google Chrome ウィ��ウを閉���らも�一度起動������。</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome �最新���。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">イ�タ�����アクセス</translation>
 <translation id="6697947395630195233">��サイ��現在地を共有�る���Chrome �位置�報�使用を許可�る必���り��。</translation>
-<translation id="6757767188268205357">今後�表示���</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ���ィ�クを許可�る Google Chrome Canary �イ��ウ�� �����。</translation>
 <translation id="686561893457936865">��端末�も�� Chrome を使用����</translation>
 <translation id="6883876366448858277">機����語���周辺�コ��キス�を Google 検索��信��定義�画����検索�果を返���。</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome �����</translation>
 <translation id="7164397146364144019">セキ���ィ�関�る事象�����詳細を Google �自動�信���Chrome �安全性��便性��上��協力����。</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> � Chrome �追加�れ���。</translation>
-<translation id="7196020411877309443">��ウィ��ウ�表示�れる�由</translation>
 <translation id="7242029209006116544">現在�管�対象アカウ����グイ����り����� Google Chrome ���ィ��を管�者��御��る状態�������。���� Chrome ��タ�ア�����ク��ク�履歴��ス������設定）�永続的� <ph name="USER_NAME" /> �関連��られ��。����タ� Google アカウ�����シ����を介��削除����������タを��アカウ���関連��る��������り��。新�����ィ��を作����既�� Chrome ��タを��保管�る�������。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP � Windows Vista �サ����れ�����������ソコ���間も�� Google Chrome �ア������受信�れ���り��。</translation>
 <translation id="7330164299247909639">認証証�書�エ���発生����。<ph name="USER_NAME" /> ��� Google Chrome ��グイ��直���管�者�詳細を�問��わ�����。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index a289de892aa..a7759dcd119 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome ಕ್ಯಾನರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ�</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome ನವೀಕರಿಸಲಾಗ�ತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್</translation>
-<translation id="1480489203462860648">ಇದನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇದನ್ನ� �ಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸ�ತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ Chrome ಅದನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -96,6 +95,7 @@
 <translation id="345171907106878721">ನಿಮ್ಮನ್ನ� Chrome ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3612333635265770873">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿರ�ವ ಮಾಡ್ಯ�ಲ್ ಮತ್ತ� Google Chrome ನೊಂದಿಗೆ �ರ್ಷಣೆ ಆಗಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತ� ಹಂಚಿದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಬಳಕೆ �ಗ ತ�ಂಬಾ ಸ�ಲಭವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS ನ <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳ�<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">� ಸಾಧನದಿಂದ 1 �ಟಂ ಅನ್ನ� ಇದ� ಅಳಿಸ�ತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಮರ�ಪಡೆಯಲ�, <ph name="USER_EMAIL" /> ನಂತೆ Chrome ಗೆ ಸ�ನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">ನೀವ� Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಪ�ಟವನ್ನ� "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯ� ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">ಹ�ಡ�ಕಲ� ಸ್ಪರ್ಶಿಸ�</translation>
@@ -134,12 +134,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">� ಫ�ಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹ�ದ�, ಹೀಗಾಗಿ Chrome ಇದನ್ನ� ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome ನಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನ� ಉಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="4804732725083176494">� ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡ�ವ�ದನ್ನ� ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗಲ� ಅನ�ಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4921569541910214635">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳ�ವ�ದೇ? ಇದೀಗ ನೀವ� ಇಷ್ಟಪಡ�ವ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಇದೀಗ ನೀವ� Chrome ಹೊಂದಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome ಅನ್ನ� ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome ನಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="4965682129423310439">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗಳನ್ನ� Chrome ಕಂಡ�ಹಿಡಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಪ�ನ� ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲ� Chrome ಅವ�ಗಳನ್ನ� ತೆಗೆದ�ಹಾಕಬಹ�ದ� ಮತ್ತ� ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನ� ಮರ�ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹ�ದ�.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">ದಯವಿಟ್ಟ� ಎಲ್ಲಾ Google Chrome ವಿಂಡೋಗಳನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಿರಿ (Windows 8 ಮೋಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನ� ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲ� ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟ� ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನ� ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">� ಬದಲಾವಣೆಯ� ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳಲ� ದಯವಿಟ್ಟ� ಎಲ್ಲ Google Chrome ವಿಂಡೊಗಳನ್ನ� ಮ�ಚ್ಚಿ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನ� ಮರ�ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
@@ -197,7 +197,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ಅನ್ನ� ನವೀಕರಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನ� ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="6697947395630195233">� ಸ�ಟ್‌ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನ� ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲ� Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">ನನ್ನನ್ನ� ಬಗ್ ಮಾಡಬೇಡ</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನ�ಮತಿಸ�ವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿಗೆ ಒಳಬರ�ವ ನಿಯಮ.</translation>
 <translation id="686561893457936865">ಎಲ್ಲೆಡೆ Chrome ಅನ್ನ� ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google ಹ�ಡ�ಕಾಟಕ್ಕೆ ಪದ ಮತ್ತ� ಅದರ ಕ�ರಿತ� ಸಂದರ್ಭವನ್ನ� ಕಳ�ಹಿಸ�ತ್ತದೆ. � ಮೂಲಕ ವಿವರಗಳ�, ಚಿತ್ರಗಳ� ಮತ್ತ� ಇತರ ಹ�ಡ�ಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನ� ನೀಡ�ತ್ತದೆ.</translation>
@@ -212,7 +211,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome ಗೆ ಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="7164397146364144019">ನೀವ� Google ಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸ�ರಕ್ಷತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ �ಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನ� ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡ�ವ ಮೂಲಕ Chrome ಅನ್ನ� ಸ�ರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಲ� ಮತ್ತ� ಬಳಕೆಗೆ ಸ�ಲಭಗೊಳಿಸಲ� ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹ�ದ�.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Chrome ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನ� ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">ನಾನ� ಇದನ್ನೇಕೆ ನೋಡ�ತ್ತಿದ್ದೇನೆ?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">ನೀವ� ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ�ನ್ ಇನ್ ಮಾಡ�ತ್ತಿರ�ವಿರಿ ಮತ್ತ� ನಿಮ್ಮ Google Chrome ಪ್ರೊಫ�ಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನ� ನೀಡ�ತ್ತಿರ�ವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ�, ಬ�ಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ�, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ�, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನ� <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗ�ತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ � ಡೇಟಾವನ್ನ� ಅಳಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗ�ತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದ� ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ � ಡೇಟಾವನ್ನ� ಸಂಯೋಜಿಸಲ� ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗ�ವ�ದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರ�ವ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನ� ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ� ನೀವ� �ಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫ�ಲ್ ಅನ್ನ� ರಚಿಸಬಹ�ದ�. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP ಮತ್ತ� Windows Vista ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದೇ ಇರ�ವ�ದರಿಂದ � ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶೀ�್ರದಲ್ಲಿಯೇ Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನ� ಸ್ವೀಕರಿಸ�ವ�ದನ್ನ� ನಿಲ್ಲಿಸ�ತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">ದ�ಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವ� ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪ�ನ� Google Chrome ನ <ph name="USER_NAME" /> ಗೆ ಸ�ನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನ� ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index 07857eb2cd1..1283b1295c2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome 카�리아 앱</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Chrome 업데이트 중...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome 앱 런�</translation>
-<translation id="1480489203462860648">사용해 보세요. 이미 설���습�다.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome 업데이트</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Chrome�서 카메라를 사용 중입�다.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" />은(는) 위��므로 Chrome�서 차단�습�다.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@
 <translation id="345171907106878721">Chrome� 본인 추가</translation>
 <translation id="3612333635265770873">같은 이름� 모�이 Chrome과 충돌�는 �으로 알려져 �습�다.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">이제 Google 계정으로 공유 컴퓨터�서 Chrome을 �쉽게 사용할 � �습�다.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />서비스 약관<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">항목 1개가 기기�서 삭제��다. �중� 데이터를 가져�려면 Chrome� <ph name="USER_EMAIL" />(으)로 로그인�세요.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Chrome을 시작�면 표시�는 �이지가 '<ph name="EXTENSION_NAME" />' 확장 프로그램으로 인해 변경��습�다.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">터��여 검�</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Chrome Canary(mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">이 파일은 위�할 ��으므로 Chrome�서 차단�습�다.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome� 세부정보 저장</translation>
+<translation id="4804732725083176494">이 기기� 관리�� �해 Chrome 로그인이 사용 중지��습�다.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">백그라운드�서 Chrome을 실행</translation>
 <translation id="4921569541910214635">컴퓨터를 공유�시겠습�까? 이제 ��는 대로 Chrome을 설정할 � �습�다.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Chrome을 기본 브라우저로 설정</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome이 컴퓨터�서 유해한 소프트웨어를 찾�습�다. Chrome�서 해당 소프트웨어를 삭제�고 설정을 복��여 브라우저가 다시 정��으로 작동�도록 할 � �습�다.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Chrome 창(Windows 8 모드� 창 포함)을 모� 닫고 다시 시도해 보세요.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Chrome 카�리아</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Chrome�서 데이터를 동기화�지 못�습�다. 동기화 암�를 업데이트�시기 바랍�다.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">변경사항을 �용�려면 모든 Chrome 창을 닫은 다음 다시 시작�시기 바랍�다.</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@ Chrome�서 설정을 복구할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Chrome이 최신 버전입�다.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">인터넷 연결</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome이 이 사이트와 위�를 공유�려면 내 위�� 액세스�도록 �용해야 합�다.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">더 이� 묻지 않음</translation>
 <translation id="683440813066116847">Chrome Canary가 mDNS 트�픽을 �용�는 인바운드 규칙입�다.</translation>
 <translation id="686561893457936865">어디�서� Chrome 사용</translation>
 <translation id="6883876366448858277">단어와 관련 컨텍스트를 Google 검�� 전송�며 정�, 사진, 기� 검�결과를 표시합�다.</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@ Chrome�서 설정을 복구할 � 없습�다.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">신개� 브라우저 - Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Google� 발�할 � �는 보� 문제� 대한 세부정보를 �동으로 보고�도록 설정�면 Chrome을 더 �전�고 편리�게 사용할 � �습�다.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) Chrome� 추가��습�다.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">이 메시지가 표시�는 이유</translation>
 <translation id="7242029209006116544">관리 계정으로 로그인�고 관리��게 Chrome 프로필� 대한 제어권을 부여�려고 합�다. 앱, ���, 방문 기록, 비밀�� 및 기� 설정과 같은 Chrome 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정� �구�으로 연결��다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드�서 삭제할 �는 �지만 다른 계정� 연결할 �는 없습�다. 기존 Chrome 데이터를 유지�려면 � 프로필을 만드는 방법이 �습�다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP 및 Windows Vista가 더 이� 지��지 않을 �정이므로 곧 이 컴퓨터�서 Chrome 업데이트를 받을 � 없게 ��다.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">인증서가 실패�습�다. Chrome� <ph name="USER_NAME" />(으)로 다시 로그인�거� 관리��게 문��여 �세� 알아보세요. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index b66959bb52d..a3a3df7452d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išs
 <translation id="1434626383986940139">„Chrome“ programos („Canary“)</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Atnaujinama „Google Chrome“...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">„Chrome“ programų paleidimo priemonė</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Išbandykite, jau įdiegta</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atnaujinkite „Chrome“</translation>
 <translation id="1587223624401073077">„Google Chrome“ naudoja jūsų fotoaparatą.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Failas „<ph name="FILE_NAME" />“ pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="345171907106878721">Pridėkite save prie „Chrome“</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modulis tokiu pačiu pavadinimu žinomas kaip prieštaraujantis „Google Chrome“.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Dabar galite lengviau naudoti „Chrome“ naudodami „Google“ paskyrą ir bendrinamus kompiuterius.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">„Google Chrome“ OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />paslaugų teikimo sąlygos<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">Atlikus šį veiksmą iš šio įrenginio bus ištrintas 1 elementas. Jei vėliau norėsite atgauti duomenis, prisijunkite prie „Chrome“ kaip <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Plėtinys „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Chrome“.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Paieška palietus</translation>
@@ -137,12 +137,12 @@ Patikrinkite el. pašto adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> išsiųstą laišką,
 <translation id="4754614261631455953">„Canary“ versijos „Google Chrome“ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Šis failas gali būti pavojingas, todėl „Chrome“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Išsaugoti išsamią informaciją „Chrome“</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Prisijungimo prie „Chrome“ funkciją išjungė šio įrenginio administratorius.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Paleisti „Google Chrome“ fone</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Bendrinate kompiuterį? Dabar galite nustatyti „Chrome“ kaip tik norite.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nustatyti „Google Chrome“ kaip numatytąją naršyklę</translation>
 <translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation>
 <translation id="4965682129423310439">„Chrome“ rado žalingos programinės įrangos jūsų kompiuteryje. „Chrome“ gali ją pašalinti ir atkurti nustatymus, kad naršyklė vėl veiktų įprastai.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Uždarykite visus „Google Chrome“ langus (įskaitant atidarytus veikiant „Windows 8“ režimui) ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">„Google Chrome“ negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Uždarykite visus „Google Chrome“ langus ir paleiskite iš naujo, kad įsigaliotų šis pakeitimas.</translation>
@@ -204,7 +204,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="6634887557811630702">„Google Chrome“ naujausios versijos.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Interneto prieiga</translation>
 <translation id="6697947395630195233">„Chrome“ reikia leidimo, kad galėtų naudoti jūsų vietovės informaciją ir bendrinti ją su šia svetaine.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Netrukdykite</translation>
 <translation id="683440813066116847">„Canary“ versijos „Google Chrome“ skirta taisyklė, pagal kurią leidžiamas gaunamas mDNS srautas.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Pasiimkite „Chrome“ bet kur</translation>
 <translation id="6883876366448858277">siunčiamas žodis ir jo kontekstas „Google“ paieškai, kuri pateikia apibrėžimų, nuotraukų ir kitų paieškos rezultatų.</translation>
@@ -219,7 +218,6 @@ Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Nurodykite kitą profilio katalog
 <translation id="7161904924553537242">Sveiki! Tai - „Google Chrome“</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Galite padėti sustiprinti „Chrome“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas į „Chrome“.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">KodÄ—l tai matau?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Google Chrome“ profilį. „Chrome“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Chrome“ duomenys būtų saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Netrukus šis kompiuteris nebegaus „Google Chrome“ naujinių, nes nebepalaikoma „Windows XP“ ir „Windows Vista“.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Nepavyko autentifikuoti sertifikato. Prisijunkite prie „Google Chrome“ dar kartą kaip <ph name="USER_NAME" /> arba susisiekite su administratoriumi, jei reikia daugiau informacijos. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index b391bcf0c12..554182852f1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary lietotnes</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Notiek Google Chrome atjaunin�šana...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome lietotņu palaišanas programma</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Izmēģin�t, tas jau ir instalēts</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atjaunin�t Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">P�rlūk� Google Chrome tiek izmantota kamera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Fails <ph name="FILE_NAME" /> ir bīstams, t�dēļ Chrome to bloķēja.</translation>
@@ -96,6 +95,7 @@ Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="345171907106878721">Pievienot savu kontu p�rlūk� Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Ir zin�ms, ka modulis ar t�du pašu nosaukumu konfliktē ar Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Tagad p�rlūk� Chrome ir viegl�k izmantot Google kontu, k� arī ir atvieglota lietošana datoros, ko izmanto vair�kas personas.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />pakalpojumu sniegšanas noteikumi<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks dzēsts 1 vienums. Lai vēl�k izgūtu datus, pierakstieties p�rlūk� Chrome k� <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Paplašin�jums “<ph name="EXTENSION_NAME" />” mainīja iestatījumu, kura lapa tiek par�dīta, palaižot p�rlūku Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Meklēšana pieskaroties</translation>
@@ -134,12 +134,12 @@ Papildu nor�dījumus skatiet e-pasta ziņojum� šeit: <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (ien�koš� mDNS datplūsma)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Šis fails var būt bīstams, t�pēc Chrome to bloķēja.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Saglab�t inform�ciju p�rlūk� Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Šīs ierīces administrators ir atspējojis pierakstīšanos p�rlūk� Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Ļaut Google Chrome darboties fon�</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Vai datoru izmanto vair�ki lietot�ji? Tagad varat iestatīt p�rlūku Chrome atbilstoši sav�m vajadzīb�m.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Iestatīt Google Chrome k� manu noklusējuma p�rlūku</translation>
 <translation id="495931528404527476">P�rlūkprogramm� Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome atrada kaitīgu programmatūru jūsu dator�. Chrome var to noņemt un atjaunot jūsu iestatījumus, lai p�rlūks atkal darbotos, k� paredzēts.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Lūdzu, aizveriet visus Google Chrome logus (tostarp Windows 8 režīm� atvērtos) un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhroniz�cijas ieejas fr�zi.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Lai izmaiņas st�tos spēk�, aizveriet visus Google Chrome logus un restartējiet p�rlūku.</translation>
@@ -199,7 +199,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="6634887557811630702">P�rlūks Google Chrome ir atjaunin�ts.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">PiekÄĽĹ«t internetam</translation>
 <translation id="6697947395630195233">P�rlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve jūsu atrašan�s vietas datiem, lai varētu tos kopīgot ar šo vietni.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Netraucējiet mani</translation>
 <translation id="683440813066116847">Ien�košo savienojumu k�rtula p�rlūkam Google Chrome Canary, lai atļautu mDNS datplūsmu.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Paņemiet Chrome sev līdzi</translation>
 <translation id="6883876366448858277">nosūta v�rdu un t� apk�rtējo kontekstu pakalpojumam Google meklēšana, iegūstot definīcijas, attēlus un citus meklēšanas rezult�tus.</translation>
@@ -214,7 +213,6 @@ Dažas funkcijas var nebūt pieejamas. Nor�diet citu profila direktoriju vai li
 <translation id="7161904924553537242">Laipni lūdzam Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Varat palīdzēt uzlabot Chrome drošību un lietošanas ērtumu, autom�tiski nosūtot Google serveriem inform�ciju par iespējam�m drošības problēm�m.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Paplašin�jums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots p�rlūkam Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">K�pēc es redzu šo dialoglodziņu?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Jūs pierakst�ties ar p�rvaldītu kontu un nodrošin�t, ka t� administrators var p�rvaldīt jūsu Google Chrome profilu. Jūsu Chrome dati, piemēram, lietotnes, gr�matzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks neatgriezeniski saistīti ar lietot�ju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu inform�cijas paneli, taču nevarēsiet saistīt šos datus ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glab�tu Chrome datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Šaj� dator� drīzum� vairs netiks saņemti Google Chrome atjaunin�jumi, jo operēt�jsistēmas Windows XP un Windows Vista vairs netiks atbalstītas.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Autentificēšanas sertifik�ts nedarboj�s. Lūdzu, vēlreiz pierakstieties p�rlūk� Google Chrome k� lietot�js <ph name="USER_NAME" /> vai sazinieties ar administratoru, lai iegūtu plaš�ku inform�ciju. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index e7238901678..c7fd3d77493 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome കാനറി അപ്ലിക്കേഷന�കൾ</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ന്ന�...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ</translation>
-<translation id="1480489203462860648">ഇത് പരീക്ഷിക്ക�ക, ഇത് ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാള�ചെയ്‌തതാണ്</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome അപ്‌ഡേറ്റ�ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome നിങ്ങള�ടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്ക�ന്ന�.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> അപകടകരമായതിനാൽ, Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്ക�ചെയ്‌ത�.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@
 <translation id="345171907106878721">Chrome-ലേക്ക് സ്വയം ചേർക്ക�ക</translation>
 <translation id="3612333635265770873">സമാന നാമമ�ള്ള ഒര� മൊഡ്യൂളിന് Google Chrome മായി വ�ര�ദ്ധ്യമ�ണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞ�.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">ഇപ്പോൾ നിങ്ങള�ടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്, പങ്കിട്ട കമ്പ്യൂട്ടറ�കളിൽ Chromium ഉപയോഗിക്കാൻ എള�പ്പമാണ്.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />സേവന നിബന്ധനകള്‍<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">ഇത് � ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന�ം ഒരിനം ഇല്ലാതാക്ക�ം. പിന്നീട് നിങ്ങള�ടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെട�ക്കാൻ, <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളായി Chrome-ൽ സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">നിങ്ങൾ Chrome ആരംഭിക്ക�മ്പോൾ ദ�ശ്യമാക�ന്ന പേജിനെ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" വിപ�ലീകരണം മാറ്റി.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">തിരയാൻ സ്‌പർശിക്ക�ക</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome കാനറി (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">� ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയ�ള്ളതിനാൽ Chrome ഇതിനെ ബ്ലോക്ക�ചെയ്‌ത�.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome-ൽ വിശദാംശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്ക�ക</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Chrome-ലേക്ക�ള്ള സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യൽ, � ഉപകരണത്തിന്‍റെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">പശ്ചാത്തലത്തില്‍ Google Chrome പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ അന�വദിക്ക�ക</translation>
 <translation id="4921569541910214635">ഒര� കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്‌ടപ്പെട്ട രീതിയിൽ Chrome സജ്ജീകരിക്കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome-നെ നിങ്ങള�ടെ സ്ഥിര ബ്രൗസറായി സജ്ജീകരിക്ക�ക</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-ŕµ˝</translation>
 <translation id="4965682129423310439">നിങ്ങള�ടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Chrome ദോഷകരമായ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ കണ്ടെത്തി. നിങ്ങള�ടെ ബ്രൗസറിനെ വീണ്ട�ം സാധാരണഗതിയിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്ക�ന്നതിന് Chrome-ന് അത് നീക്കംചെയ്യാന�ം ക്രമീകരണം പ�ന�സ്ഥാപിക്കാന�ം കഴിയ�ം.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">എല്ലാ Google Chrome വിൻഡോകള�ം (Windows 8 മോഡില�ള്ളവ ഉൾപ്പെടെ) അടച്ച് വീണ്ട�ം ശ്രമിക്ക�ക.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome-ന് നിങ്ങള�ടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങള�ടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യ�ക.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">� മാറ്റങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക�ന്നതിനായി ദയവായി എല്ലാ Google Chrome വിന്‍ഡോകള�ം അടച്ച് ഇത് വീണ്ട�ം സമാരംഭിക്ക�ക.</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome കാലികമാണ്.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ഇന്റര്‍‌നെറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യ�ക</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome-ന് � സ�റ്റ�മായി ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടാൻ നിങ്ങള�ടെ ലൊക്കേഷനിലേക്ക�ള്ള ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">എന്നെ ബഗ് ചെയ്യല്ലേ</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ട്രാഫിക് അന�വദിക്കാൻ Google Chrome കാനറിയ്‌ക്ക�ള്ള ഇൻബൗണ്ട് റൂൾ.</translation>
 <translation id="686561893457936865">എല്ലായിടത്ത് നിന്ന�ം Chrome ഉപയോഗിക്ക�ക</translation>
 <translation id="6883876366448858277">ഒര� പദവ�ം അതിനെപ്പറ്റിയ�ള്ള സന്ദർഭവ�ം Google തിരയലിലേക്ക് അയച്ച്, നിർവചനങ്ങള�ം ചിത്രങ്ങള�ം മറ്റ് തിരയൽ ഫലങ്ങള�ം നേട�ന്ന�.</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome ലേക്ക് സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="7164397146364144019">സ�രക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയ�ള്ള കാര്യങ്ങള�ടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ട�ചെയ്‌ത�കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സ�രക്ഷിതവ�ം എള�പ്പവ�മാക്കാൻ സഹായിക്കാനാക�ം.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome-ലേക്ക് ചേർത്ത�.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">ഞാനെന്തിനാണ് ഇത് കാണ�ന്നത്</translation>
 <translation id="7242029209006116544">നിങ്ങൾ ഒര� നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സ�ൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങള�ടെ Google Chrome പ്രൊഫ�ലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽക�ന്ന�. നിങ്ങള�ടെ അപ്ലിക്കേഷന�കൾ, ബ�ക്ക്‌മാർക്ക�കൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡ�കൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയ�ള്ള Chrome ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നത�മായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീര�ം. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് � ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയ�മെങ്കില�ം � ഡാറ്റ മറ്റൊര� അക്കൗണ്ട�മായി ബന്ധപ്പെട�ത്താനാകില്ല. നിങ്ങള�ടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ്റ പ്രത്യേകമായി സൂക്ഷിക്ക�ന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒര� പ�തിയ പ്രൊഫ�ൽ ഓപ്‌ഷണലായി സ�ഷ്‌ടിക്കാനാക�ം. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP, Windows Vista എന്നിവ ഇനി പിന്ത�ണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ � കമ്പ്യൂട്ടർ ഉടനെ Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റ�കൾ സ്വീകരിക്ക�ന്നത് നിർത്ത�ം.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ച�റപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ട�. Google Chrome-ൽ <ph name="USER_NAME" /> ആയി വീണ്ട�ം സ�ൻ ഇൻ ചെയ്യ�ക അല്ലെങ്കിൽ കൂട�തൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങള�ടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെട�ക.<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index 359aa2c729f..9eea4b45d20 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -18,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome अपडेट करीत आहे...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App ला�चर</translation>
-<translation id="1480489203462860648">हे वापरून पहा, हे आधीपासून इंस्टॉल आहे</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करा</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपला कॅमेरा वापरत आहे.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक आहे, त्याम�ळे Chrom ने ते अवरोधित केले आहे.</translation>
@@ -96,6 +95,7 @@
 <translation id="345171907106878721">Chrome वर आपल्या स्वत�स जोडा</translation>
 <translation id="3612333635265770873">यासारख्या नावाचे मॉड्यूल Google Chrome बरोबर सं�र्षाकरिता ओळखले जाते. </translation>
 <translation id="3622797965165704966">आता आपल्या Google खात्यावर आणि सामायिक केलेल्या संगणकांवर Chrome वापरणे अधिक स�लभ आहे.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />सेवा अटी<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">हे या डिव्‍हाइस मधून 1 आयटम हटवेल. नंतर आपला डेटा प�नर्प्राप्त करण्‍यासाठी, Chrome मध्ये <ph name="USER_EMAIL" /> म्हणून साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">आपण Chrome प्रारंभ करता तेव्हा कोणते प�ष्ठ दर्शविले जाते हे "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">शोधण्यासाठी स्विच करा</translation>
@@ -134,12 +134,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome कॅनरी (mDNS-मध्ये)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ही फा�ल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्याम�ळे Chrome ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Chrome मध्ये तपशील जतन करा</translation>
+<translation id="4804732725083176494">या डीव्हाइसच्या प्रशासकाने Chrome मध्ये साइन इन करणे बंद केले आहे.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">पार्श्वभूमीत Google Chrome चालू द्या</translation>
 <translation id="4921569541910214635">एक संगणक सामायिक करायचा? आपल्याला आवडते त्या प्रकारे आपण आता Chrome सेट करू शकता.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">आपला डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून Google Chrome सेट करा</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome मध्ये</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome ला त�मच्या का�प्य�टरवर धोकादायक सॉफ्टवेअर आढळले. Chrome ते काढून टाकून त�मचा ब्राउझर प�न्हा नीट चालावा यासाठी त�मच्या सेटिंग्ज रीस्टोअर करू शकते.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">क�पया सर्व Google Chrome विंडो बंद करा (Windows 8 मोडमधील अशासह) आणि प�न्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome कॅनरी</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. क�पया आपला संकालन वाक्यांश अपडेट करा.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">क�पया सर्व Google Chrome विंडो बंद करा आणि हा बदल प्रभावी करण्यासाठी त्या प�न्हा ला�च करा.</translation>
@@ -200,7 +200,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पŕĄ�र्नप्राŕ
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome अद्ययावत आहे.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">इंटरनेटमध्ये प्रवेश करा</translation>
 <translation id="6697947395630195233">त�मचे स्थान या साइटसोबत शेअर करण्यासाठी Chromeला त�मच्या स्थानाचा अ‍ॅक्सेस हवा आहे.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">माझा बग नोंदवू नका</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS रहदारीस अन�मती देण्यासाठी Google Chrome कॅनरी साठी अंतर्गामी नियम.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome ला सर्वत्र न्या</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google शोध वर, परत करणार्‍या परिभाषा, चित्रे, शोध परिणाम आणि इतर शोध परिणामांना शब्द आणि त्याच्या आसपासचा संदर्भ पाठविते.</translation>
@@ -215,7 +214,6 @@ Google Chrome आपली सेटिंग्ज पŕĄ�र्नप्राŕ
 <translation id="7161904924553537242">Google Chromeमध्ये आपले स्वागत आहे</translation>
 <translation id="7164397146364144019">आपण Google कडे संभाव्य स�रक्षितता �टनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chrome वापरणे अधिक स�रक्षित आणि स�लभ बनविण्यात मदत करू शकता.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome मध्‍ये जोडले गेले आहे.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">मी हे का पहात आहे?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Google Chrome प्रोफा�लवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chrome डेटा, जसे की आपले अॅप्स, ब�कमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंत� आपण द�सर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. आपण आपला विद्यमान Chrome डेटा विभक्त ठेवण्यासाठी एक नवीन प्रोफा�ल व�कल्पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP आणि Windows Vista ला याप�ढे समर्थन नसल्याने या संगणकास Google Chrome अपडेट मिळणे लवकरच थांबेल.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र अयशस्वी झाले. क�पया Google Chrome मध्ये <ph name="USER_NAME" /> म्हणून प�न्हा साइन इन करा किंवा आणखी माहितीसाठी त�मच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 650fc0cf4de..7f5134c2cb3 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Apl Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Mengemas kini Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Pelancar Apl Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Cubalah, ia sudah dipasang</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Kemas Kini Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera anda.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> berbahaya, jadi Chrome telah menyekat fail itu.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="345171907106878721">Tambahkan diri anda kepada Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul dengan nama yang sama telah diketahui bercanggah dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Kini lebih mudah menggunakan Chrome dengan Akaun Google anda dan pada komputer yang dikongsi.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Syarat Perkhidmatan<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> OS Google Chrome</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Tindakan ini akan memadamkan 1 item daripada peranti ini. Untuk mendapatkan kembali data anda kemudian, log masuk ke Chrome sebagai <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Sambungan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Cari</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Fail ini mungkin berbahaya, maka Chrome telah menyekatnya.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Simpan butiran di Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Log masuk ke Chrome dilumpuhkan oleh pentadbir peranti ini.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Biarkan Google Chrome dijalankan di latar belakang</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Berkongsi komputer? Kini anda boleh sediakan Chrome menurut cara yang anda suka.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Tetapkan Google Chrome sebagai penyemak imbas lalai anda</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dalam Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome menemui perisian yang berbahaya pada komputer anda. Chrome boleh mengalih keluar perisian tersebut dan memulihkan tetapan anda supaya penyemak imbas anda berfungsi seperti biasa semula.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Sila tutup semua tetingkap Google Chrome (termasuk yang di dalam mod Windows 8) dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Sila tutup semua tetingkap dan lancarkannya semula untuk perubahan ini berkesan.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome telah dikemas kini.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Akses Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome memerlukan akses kepada lokasi anda untuk berkongsi lokasi dengan tapak ini.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Jangan ganggu saya</translation>
 <translation id="683440813066116847">Peraturan masuk bagi Google Chrome Canary untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Bawa Chrome ke mana-mana sahaja</translation>
 <translation id="6883876366448858277">menghantar perkataan dan konteks sekitarnya kepada Carian Google, mengembalikan takrif, gambar dan hasil carian lain.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans
 <translation id="7161904924553537242">Selamat Datang ke Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Anda boleh membantu menjadikan Chrome lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan pada Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Mengapakah halaman ini yang saya lihat?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Anda log masuk menggunakan akaun terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan terhadap profil Google Chrome anda. Data Chrome anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chrome anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Tidak lama lagi komputer ini akan berhenti menerima kemas kini Google Chrome kerana Windows XP dan Windows Vista tidak lagi akan disokong.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Sijil pengesahan gagal. Sila log masuk ke Google Chrome sekali lagi sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index 40d2b38f254..4be2b22603d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren wor
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome wordt bijgewerkt</translation>
 <translation id="1469002951682717133">App-opstartprogramma van Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Probeer het eens, het is al geĂŻnstalleerd</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome updaten</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome gebruikt je camera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> is gevaarlijk en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="345171907106878721">Jezelf toevoegen aan Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Van een module met dezelfde naam is bekend dat deze conflicteert met Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Het is nu gemakkelijker om Chrome met je Google-account en op gedeelde computers te gebruiken.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Servicevoorwaarden<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> voor Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Hiermee wordt 1 item verwijderd van dit apparaat. Als je je gegevens later wilt terughalen, log je in bij Chrome als <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chrome geblokkeerd.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Details opslaan in Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Inloggen bij Chrome is uitgeschakeld door de beheerder van dit apparaat.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome op de achtergrond laten uitvoeren</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Deel je een computer? Je kunt Chrome nu precies instellen zoals jij dat wilt.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome instellen als je standaardbrowser</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome heeft schadelijke software gevonden op je computer. Chrome kan deze software verwijderen en je instellingen herstellen zodat je browser weer normaal werkt.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Sluit alle Google Chrome-vensters (inclusief de vensters in Windows 8-modus) en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kan je gegevens niet synchroniseren. Update je synchronisatiewachtwoord.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Sluit alle Google Chrome-vensters en start Google Chrome opnieuw om deze wijziging door te voeren.</translation>
@@ -201,7 +201,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome is bijgewerkt.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Verbinding maken met internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome heeft toegang tot je locatie nodig om je locatie met deze site te delen.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Vraag me niet meer</translation>
 <translation id="683440813066116847">Inkomende regel zodat Google Chrome Canary mDNS-verkeer toestaat.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Neem Chrome overal mee naartoe</translation>
 <translation id="6883876366448858277">stuurt een woord met de context naar Google Zoeken en retourneert definities, foto's en andere zoekresultaten.</translation>
@@ -216,7 +215,6 @@ Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar. Geef een andere profieldirector
 <translation id="7161904924553537242">Welkom bij Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Je kunt helpen Chrome veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is toegevoegd aan Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Waarom zie ik dit venster?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Google Chrome-profiel. Je Chrome-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt ook een nieuw profiel maken om je bestaande Chrome-gegevens gescheiden te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Deze computer ontvangt binnenkort geen Google Chrome-updates meer, omdat Windows XP en Windows Vista niet meer worden ondersteund.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Verificatiecertificaat mislukt. Log opnieuw in bij Google Chrome als <ph name="USER_NAME" /> of neem contact op met je beheerder voor meer informatie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 9e42c8e50bb..03be6c5b404 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apper</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Oppdaterer Google Chrome …</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome Appvelger</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Prøv det – det er allerede installert</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Oppdater Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruker kameraet ditt.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> er farlig, sĂĄ Chrome har blokkert den.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="345171907106878721">Legg til deg selv i Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Det er kjent at en modul med samme navn har vært i konflikt med Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">NĂĄ er det enklere ĂĄ bruke Chrome med Google-kontoen din og pĂĄ datamaskiner du deler med andre.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />VilkĂĄr for bruk<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> av Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Dette sletter 1 element fra denne enheten. For ĂĄ hente dataene dine igjen senere mĂĄ du logge pĂĄ Chrome som <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har endret hvilken side som vises når du starter Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-Inn)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Denne filen kan være farlig, så Chrome har blokkert den.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Lagre detaljer i Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Administratoren av denne enheten har deaktivert pĂĄlogging til Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">La Google Chrome kjøre i bakgrunnen</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Deler du datamaskinen din med andre? NĂĄ kan du konfigurere Chrome akkurat slik du vil.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Bruk Google Chrome som standard nettleser</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome fant skadelig programvare pĂĄ datamaskinen du bruker. Chrome kan fjerne den og gjenopprette innstillingene dine, sĂĄnn at nettleseren fungerer normalt igjen.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Lukk alle Googler Chrome-vinduene (inkludert de i Windows 8-modus) og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">For at endringen skal tre i kraft, mĂĄ du lukke alle vinduer og starte Google Chrome pĂĄ nytt.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome er oppdatert.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">GĂĄ til Internett</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome trenger tilgang til posisjonen din for ĂĄ kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Ikke spør meg igjen</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regel om innkommende trafikk for Google Chrome Canary for ĂĄ tillate mDNS-trafikk.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Bruk Chrome overalt</translation>
 <translation id="6883876366448858277">sender et ord og den omkringliggende konteksten til Google Søk. Definisjoner, bilder og andre søkeresultater blir sendt tilbake.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@ Vi har sendt deg (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en e-post med nærmere instruksjo
 <translation id="7161904924553537242">Velkommen til Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan bidra til å gjøre Chrome tryggere og enklere å bruke, ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har blitt lagt til i Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Hvorfor vises dette?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Du er i ferd med ĂĄ logge deg pĂĄ med en administrert konto og gir administratoren kontroll over Chrome-profilen din. Chrome-dataene dine, som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger, blir permanent knyttet til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via kontooversikten for Google, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for ĂĄ holde de eksisterende Chrome-dataene dine atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Denne datamaskinen kommer snart til å slutte å motta oppdateringer av Google Chrome fordi Windows XP og Windows Vista ikke støttes lenger.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Autentiseringssertifikatet mislyktes. Logg pĂĄ Google Chrome pĂĄ nytt som <ph name="USER_NAME" />, eller kontakt administratoren din for ĂĄ fĂĄ mer informasjon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index 1ec95977858..3413d5d4a72 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplikacje Chrome w wersji poglÄ…dowej</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Aktualizowanie Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Program uruchamiajÄ…cy aplikacje Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Wypróbuj go – jest już zainstalowany</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Zaktualizuj Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome uĹĽywa Twojej kamery.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Plik <ph name="FILE_NAME" /> jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="345171907106878721">Dodaj siebie do Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Znane są przypadki konfliktu modułu o takiej nazwie z przeglądarką Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Korzystanie z Chrome na wspĂłlnych komputerach i przy uĹĽyciu konta Google jest teraz jeszcze Ĺ‚atwiejsze.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Warunki korzystania<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> z systemu operacyjnego Google Chrome</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Spowoduje to usunięcie 1 elementu z tego urządzenia. Aby później odzyskać dane, zaloguj się w Chrome jako <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Rozszerzenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />” ustawiło inną stronę wyświetlaną po uruchomieniu Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dotknij, by wyszukać</translation>
@@ -133,12 +133,12 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Ten plik może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Zapisz szczegóły w Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Logowanie się w Chrome zostało wyłączone przez administratora tego urządzenia.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Zezwalaj przeglądarce Google Chrome na działanie w tle</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Używasz komputera, z którego korzystają inne osoby? Teraz możesz skonfigurować Chrome tak, jak chcesz.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Ustaw Google Chrome jako domyślną przeglądarkę</translation>
 <translation id="495931528404527476">W Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Przeglądarka Chrome znalazła na Twoim komputerze szkodliwe oprogramowanie. Może je usunąć i przywrócić ustawienia, by znów mogła działać normalnie.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Zamknij wszystkie okna Chrome (także te działające w trybie Windows 8) i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Zamknij wszystkie okna przeglądarki Google Chrome i uruchom ją ponownie, aby zastosować zmiany.</translation>
@@ -196,7 +196,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="6634887557811630702">Masz aktualnÄ… wersjÄ™ Google Chrome</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Skorzystaj z internetu</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome musi mieć dostęp do Twojej lokalizacji, by udostępnić ją tej stronie.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Nie proponuj więcej</translation>
 <translation id="683440813066116847">Reguła dla ruchu przychodzącego w Google Chrome Canary zezwalająca na ruch mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Zabierz Chrome ze sobÄ…</translation>
 <translation id="6883876366448858277">przesyła słowo i jego kontekst do wyszukiwarki Google, by wyświetlić definicje, zdjęcia i inne wyniki wyszukiwania.</translation>
@@ -211,7 +210,6 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM
 <translation id="7161904924553537242">Witamy w Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chrome, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> zostało dodane do Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Dlaczego wyświetla mi się to okienko?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Google Chrome. Twoje dane Chrome, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chrome osobno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome wkrótce przestanie aktualizować się na tym komputerze, bo nie będzie już zgodny z Windows XP ani Windows Vista.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Błąd certyfikatu uwierzytelniania. Jeszcze raz zaloguj się w Google Chrome jako <ph name="USER_NAME" /> lub skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index ade716fc643..59bd9a4b206 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicativos Canary do Google Chrome</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Atualizando o Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Inicializador de aplicativos do Google Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Experimente, já está instalado</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atualizar o Google Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está usando sua câmera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> Ă© perigoso. Por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="345171907106878721">Cadastrar-se no Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Um mĂłdulo com o mesmo nome Ă© conhecido por entrar em conflito com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Agora ficou mais fácil usar o Chrome com sua Conta do Google e em computadores compartilhados.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termos de Serviço<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> do Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Essa ação excluirá 1 item desse dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página que é exibida quando você inicia o Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
@@ -133,12 +133,12 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Salvar detalhes no Google Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">O login no Chrome foi desativado pelo administrador deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Executar o Google Chrome em segundo plano</translation>
 <translation id="4921569541910214635">VocĂŞ compartilha um computador? Agora Ă© possĂ­vel configurar o Google Chrome do jeito que vocĂŞ gosta.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Definir o Google Chrome como seu navegador padrĂŁo</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Google Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">O Chrome encontrou software perigoso no seu computador. O Chrome pode removê-lo e restaurar as configurações para que o navegador volte a funcionar normalmente.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Feche todas as janelas do Google Chrome, (incluindo as que estejam no modo Windows 8) e tente novamente.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Feche todas as janelas do Google Chrome e reinicie-o para que essa alteração entre em vigor.</translation>
@@ -196,7 +196,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="6634887557811630702">O Google Chrome está atualizado.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Acessar a internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">O Chrome precisa acessar sua localização para compartilhá-la com este site.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">NĂŁo estou a fim</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regra interna do Google Chrome Canary para permitir tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Leve o Chrome para todos os lugares</translation>
 <translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o contexto relacionado para a Pesquisa Google, retornando definições, imagens e outros resultados de pesquisa.</translation>
@@ -211,7 +210,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Você pode ajudar a tornar o Google Chrome mais seguro e mais fácil de usar, informando automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">A extensĂŁo <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Google Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Por que estou vendo este aviso?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Google Chrome separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Este computador em breve parará de receber atualizações do Google Chrome porque o Windows XP e Windows Vista não serão mais compatíveis.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Falha no certificado de autenticação. Faça login novamente no Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 92644b40f8b..f911d5e6017 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -7,7 +7,7 @@
 <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava a utilizar o Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Acerca do SO &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este Ă© o seu Chrome</translation>
-<translation id="123620459398936149">O SO Chrome não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a sua frase de acesso de sincronização.</translation>
+<translation id="123620459398936149">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a sua frase de acesso de sincronização.</translation>
 <translation id="127345590676626841">O Chrome é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente. Quando a transferência estiver concluída, o Chrome irá reiniciar e o processo estará terminado.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Aguarde até que o Chrome instale as atualizações do sistema mais recentes.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">O Chrome detetou um comportamento pouco habitual</translation>
@@ -17,13 +17,12 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicações do Chrome para o Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">A atualizar o Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Iniciador de Aplicações do Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Experimente, já está instalado</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atualizar o Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está a utilizar a câmara.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> Ă© perigoso, por isso o Chrome bloqueou-o.</translation>
 <translation id="1619887657840448962">Para tornar o Chrome mais seguro, desativámos a seguinte extensão, que não está listada na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, e é possível que tenha sido adicionada sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="1628000112320670027">Obter ajuda relacionada com o Chrome</translation>
-<translation id="163860049029591106">Introdução ao SO Chrome</translation>
+<translation id="163860049029591106">Introdução ao Chrome OS</translation>
 <translation id="1653828314016431939">OK - Reiniciar agora</translation>
 <translation id="1682634494516646069">O Google Chrome nĂŁo consegue ler e escrever no respetivo diretĂłrio de dados: <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="1698376642261615901">O Google Chrome é um navegador de internet que executa páginas Web e aplicações de forma extremamente rápida. É rápido, estável e fácil de utilizar. Navegue na Web com mais segurança com proteção contra phishing e programas maliciosos incorporada no Google Chrome.</translation>
@@ -31,12 +30,12 @@
 <translation id="174539241580958092">O Google Chrome nĂŁo conseguiu sincronizar os dados devido a um erro no inĂ­cio de sessĂŁo.</translation>
 <translation id="1759301979429102118">Os detalhes dos seus contactos podem ajudar a preencher formulários mais rapidamente no Chrome.</translation>
 <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
-<translation id="1773601347087397504">Obter ajuda para utilizar o SO Chrome</translation>
+<translation id="1773601347087397504">Obter ajuda para utilizar o Chrome OS</translation>
 <translation id="1795405610103747296">Instale o Chrome no telemĂłvel. Vamos enviar uma SMS para o seu telemĂłvel: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="1818142563254268765">Não foi possível atualizar automaticamente o Chrome para a versão mais recente, pelo que está a perder novas funcionalidades e correções de segurança fantásticas. Tem de atualizar o Chrome.</translation>
 <translation id="1874309113135274312">Google Chrome Beta (mDNS-In)</translation>
 <translation id="1877026089748256423">O Chrome está desatualizado</translation>
-<translation id="2063848847527508675">O SO Chrome tem de ser reiniciado para aplicar a atualização.</translation>
+<translation id="2063848847527508675">O Chrome OS tem de ser reiniciado para aplicar a atualização.</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
 <translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Chrome</translation>
 <translation id="2120620239521071941">Esta ação elimina <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
@@ -62,7 +61,7 @@ Se, mesmo assim, iniciar sessão, as informações do Chrome, como marcadores, h
 <translation id="2582790009689336987">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que este sistema Linux já não será suportado.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Esta ação elimina os seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">LogĂłtipo do Chrome</translation>
-<translation id="2664962310688259219">Licenças de código aberto do SO Chrome</translation>
+<translation id="2664962310688259219">Licenças de código aberto do Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajudar a melhorar o Google Chrome ao enviar relatĂłrios de falhas e <ph name="UMA_LINK" /> Ă  Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Esta extensão alterou a página apresentada quando inicia o Chrome.</translation>
 <translation id="2769762047821873045">O Google Chrome nĂŁo Ă© o seu navegador predefinido.</translation>
@@ -87,13 +86,14 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="3282568296779691940">Iniciar sessĂŁo no Chrome</translation>
 <translation id="3311976847535831054">Este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome de 32 bits. Atualize para o Google Chrome de 64 bits.</translation>
 <translation id="3360895254066713204">Ajudante do Chrome</translation>
-<translation id="3395323229510056640">Obter ajuda relacionada com o SO Chrome</translation>
+<translation id="3395323229510056640">Obter ajuda relacionada com o Chrome OS</translation>
 <translation id="3396977131400919238">Ocorreu um erro no sistema operativo durante a instalação. Transfira de novo o Google Chrome.</translation>
 <translation id="3398288718845740432">Ocultar no menu do Chrome</translation>
 <translation id="3451115285585441894">A adicionar ao Chrome...</translation>
 <translation id="345171907106878721">Adicionar-se ao Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">É conhecido um módulo com o mesmo nome que entra em conflito com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Agora é mais fácil utilizar o Chrome com a sua Conta Google e em computadores partilhados.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termos de Utilização<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> do Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Esta ação elimina 1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando inicia o Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
@@ -118,7 +118,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="4407807842708586359">SO do Google Chrome</translation>
 <translation id="4458285410772214805">Termine sessão e volte a iniciar sessão para que esta alteração tenha efeito.</translation>
 <translation id="4458462641685292929">Está em curso outra operação no Google Chrome. Tente novamente mais tarde.</translation>
-<translation id="4480040274068703980">O SO Chrome nĂŁo conseguiu sincronizar os dados devido a um erro no inĂ­cio de sessĂŁo.</translation>
+<translation id="4480040274068703980">O Chrome OS nĂŁo conseguiu sincronizar os dados devido a um erro no inĂ­cio de sessĂŁo.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">O Google Chrome permite-lhe clicar num nĂşmero de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
 <translation id="4567424176335768812">Tem sessão iniciada como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Agora, pode aceder aos seus marcadores, ao histórico e a outras definições em todos os dispositivos com sessão iniciada.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Ocultar no menu do Chrome</translation>
@@ -132,19 +132,19 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chrome bloqueou-o.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Guardar os detalhes no Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">O inĂ­cio de sessĂŁo no Chrome foi desativado pelo administrador deste dispositivo.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permitir que o Google Chrome seja executado em segundo plano</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chrome exatamente como pretende.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Definir o Google Chrome como o navegador predefinido</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">O Chrome encontrou software prejudicial no seu computador. O Chrome pode removê-lo e restaurar as suas definições para que o navegador volte a funcionar normalmente.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Feche todas as janelas do Google Chrome (incluindo as que estiverem no modo Windows 8) e tente novamente.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">O Google Chrome não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Feche todas as janelas do Google Chrome e reinicie-o para que esta alteração tenha efeito.</translation>
 <translation id="5132929315877954718">Descubra fantásticas aplicações, jogos, extensões e temas para o Google Chrome.</translation>
 <translation id="5166975452760862670">O Google Chrome Ă© apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="5170938038195470297">O seu perfil nĂŁo pode ser utilizado pois pertence a uma versĂŁo mais recente do Google Chrome. Algumas funcionalidades poderĂŁo estar indisponĂ­veis. Especifique um diretĂłrio de perfil diferente ou utilize uma versĂŁo mais recente do Google Chrome.</translation>
-<translation id="5193136243808726294">O Google Chrome SO não consegue abrir esta página.</translation>
+<translation id="5193136243808726294">O Google Chrome OS não consegue abrir esta página.</translation>
 <translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termos de Utilização<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> do Google Chrome</translation>
 <translation id="5243785881901838525">Google Payments (copiado para o Chrome)</translation>
 <translation id="5251420635869119124">Os convidados podem utilizar o Chrome sem perder qualquer funcionalidade.</translation>
@@ -162,9 +162,9 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="5620765574781326016">Saiba mais acerca de tópicos em Sites sem sair da página.</translation>
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso, por isso o Chrome bloqueou-o.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Encontre os seus marcadores no menu Chrome ou na barra de marcadores.</translation>
-<translation id="573759479754913123">Acerca do SO Chrome</translation>
+<translation id="573759479754913123">Acerca do Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">O Chrome necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation>
-<translation id="5774845247549698882">O SO Chrome Ă© apresentado neste idioma</translation>
+<translation id="5774845247549698882">O Chrome OS Ă© apresentado neste idioma</translation>
 <translation id="5855036575689098185">O software em execução no seu computador é incompatível com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -182,7 +182,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="6291089322031436445">Aplicações do Chrome Dev</translation>
 <translation id="6291549208091401781">O Google Chrome já está instalado para todos os utilizadores no seu computador.</translation>
 <translation id="6338556085225130112">A atualizar o Google Chrome…</translation>
-<translation id="6368958679917195344">O SO Chrome é possível através de <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
+<translation id="6368958679917195344">O Chrome OS é possível através de <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
 <translation id="6393863479814692971">O Chrome necessita de autorização de acesso à câmara e ao microfone para este site.</translation>
 <translation id="6400076122676892962">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Mac OS X 10.6, o Mac OS X 10.7 e o Mac OS X 10.8 já não serão suportados.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Pode ajudar a tornar o Chrome mais seguro e fácil de utilizar ao enviar automaticamente algumas informações do sistema e conteúdo de páginas para a Google para ajudar a detetar aplicações e sites perigosos.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="6634887557811630702">O Google Chrome está atualizado.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Aceder Ă  Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">O Chrome precisa de acesso à sua localização para a partilhar com este site.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">NĂŁo incomodar</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regra de importação para o Google Chrome Canary permitir o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Leve o Chrome para todo o lado</translation>
 <translation id="6883876366448858277">envia uma palavra e o respetivo contexto circundante à Pesquisa Google, que devolve definições, imagens e outros resultados da pesquisa.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7161904924553537242">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Pode contribuir para tornar o Chrome mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionado ao Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Por que motivo estou a ver esta caixa de diálogo?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Google Chrome. Os seus dados do Chrome, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chrome em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Em breve, este computador deixará de receber atualizações do Google Chrome, uma vez que o Windows XP e o Windows Vista já não serão suportados.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> ou contacte o administrador para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
@@ -218,15 +216,15 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="7369650938475876456">Utilize uma palavra-passe forte gerada pelo Chrome</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Iniciou sessĂŁo no Chrome com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessĂŁo novamente.</translation>
 <translation id="7400722733683201933">Acerca do Google Chrome</translation>
-<translation id="7408085963519505752">Termos do SO Chrome</translation>
-<translation id="7419046106786626209">O SO Chrome não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
+<translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation>
+<translation id="7419046106786626209">O Chrome OS não conseguiu sincronizar os dados porque a sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
 <translation id="7437998757836447326">Terminar sessĂŁo no Chrome</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Configure a Sincronização para guardar as suas funcionalidades personalizadas do navegador para a Web e aceder às mesmas a partir do Google Chrome em qualquer computador.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">O Chrome Ă© atualizado automaticamente para que tenha sempre a versĂŁo mais recente.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">NĂŁo, obrigado</translation>
 <translation id="7494905215383356681">Licenças de código aberto do Chrome</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation>
-<translation id="7552219221109926349">Apresentar o SO Chrome neste idioma</translation>
+<translation id="7552219221109926349">Apresentar o Chrome OS neste idioma</translation>
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome nĂŁo conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de inĂ­cio de sessĂŁo da sua conta estĂŁo desatualizados.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Chrome</translation>
 <translation id="7747138024166251722">O programa de instalação não conseguiu criar um directório temporário. Verifique se há espaço livre no disco e permissão para a instalação do software.</translation>
@@ -255,7 +253,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8342675569599923794">Este ficheiro Ă© perigoso. Como tal, o Chrome bloqueou-o.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ajude a melhorar o Chrome</translation>
 <translation id="8439301513305169426">O Chrome vai guardar esta palavra-passe com o <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. NĂŁo tem de a memorizar.</translation>
-<translation id="8455999171311319804">Opcional: ajude a melhorar o SO Chrome ao enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.</translation>
+<translation id="8455999171311319804">Opcional: ajude a melhorar o Chrome OS ao enviar automaticamente dados de diagnóstico e de utilização para a Google.</translation>
 <translation id="8478823064122749032">Instale o Chrome no telemóvel. Vamos enviar uma SMS para o seu número de telefone de recuperação de conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8521348052903287641">Regra de importação para o Google Chrome Dev permitir o tráfego mDNS.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
@@ -275,7 +273,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Não tem os direitos adequados para uma instalação ao nível do sistema. Tente executar o programa de instalação novamente como Administrador.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Reiniciar o Chrome</translation>
-<translation id="9026991721384951619">O SO Chrome nĂŁo conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de inĂ­cio de sessĂŁo da sua conta estĂŁo desatualizados.</translation>
+<translation id="9026991721384951619">O Chrome OS nĂŁo conseguiu sincronizar os dados porque os detalhes de inĂ­cio de sessĂŁo da sua conta estĂŁo desatualizados.</translation>
 <translation id="9067395829937117663">O Google Chrome requer o Windows 7 ou superior.</translation>
 <translation id="9084668267983921457">Falha no certificado de autenticação. Inicie sessão novamente no Google Chrome ou contacte o administrador para mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> o Google Chrome não consegue impedir que as extensões gravem o seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anónima, desmarque esta opção.</translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index bf43a4e0184..0eb2807d175 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicații Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Se actualizeaz� Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Lansatorul de aplicații Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Încercați-l, este deja instalat</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizeaz� Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome utilizeaz� camera foto.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> este periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ Verific� e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="345171907106878721">Ad�ugați-v� la Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Un modul cu același nume este cunoscut ca având conflicte cu Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Acum este mai ușor s� folosiți Chrome cu Contul Google și pe computerele utilizate în comun.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Termenii și condițiile<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> sistemului de operare Google Chrome</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Astfel, se va șterge 1 element de pe acest dispozitiv. Pentru a recupera datele mai târziu, conecteaz�-te la Chrome ca <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Extensia „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a modificat ce pagin� se afișeaz� când pornești Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a c�uta</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@ Verific� e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Este posibil ca fișierul s� fie periculos, așadar Chrome l-a blocat.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Salvați detaliile în Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Conectarea la Chrome este dezactivat� de administratorul acestui dispozitiv.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Permite ca Google Chrome s� ruleze în fundal</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Folosești un computer în comun? Acum poți s� configurezi Chrome exact cum îți place.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Setați Google Chrome ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="495931528404527476">ĂŽn Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome a g�sit software d�un�tor pe computer. Chrome poate s�-l elimine și s� restabileasc� set�rile pentru ca browserul s� funcționeze normal din nou.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Închideți toate ferestrele Google Chrome (inclusiv pe cele în modul Windows 8) și încercați din nou.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome nu a putut sincroniza datele. Actualizați expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Pentru ca aceast� modificare s� aib� efect, închide toate ferestrele Google Chrome și repornește-l.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@ Verific� e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome este actualizat.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Acceseaz� internetul</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome are nevoie de acces la locația ta ca s� permit� accesul la locație pentru acest site.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Nu m� mai întreba</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regula de intrare pentru Google Chrome Canary pentru a permite traficul mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Ia Chrome pretutindeni</translation>
 <translation id="6883876366448858277">trimite un cuvânt și contextul aferent c�tre C�utarea Google, afișând definiții, imagini, rezultate ale c�ut�rii.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@ Verific� e-mailul la <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> pentru instrucțiuni supliment
 <translation id="7161904924553537242">Bun venit la Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Puteți contribui la un produs Chrome mai sigur și mai ușor de folosit raportând automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost ad�ugat� la Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">De ce v�d acest lucru?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">V� conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Google Chrome. Datele Chrome, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte set�ri vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea s� ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, îns� nu veți putea s� asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a p�stra separat datele Chrome existente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">În curând, acest computer nu va mai primi actualiz�ri pentru Google Chrome, deoarece Windows XP și Windows Vista nu vor mai fi acceptate.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Eroare privind certificatul de autentificare. Conecteaz�-te la Google Chrome din nou ca <ph name="USER_NAME" /> sau contacteaz� administratorul pentru mai multe informații. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 382b980f95d..774ee41fcd0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Приложения Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Выполняет�я обновление Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Панель зап��ка приложений Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Зап��тить Chrome (�же ��тановлен)</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Обновить Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome и�польз�ет камер�.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как опа�ный.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@
 <translation id="345171907106878721">Добавить пользователя Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">�зве�тно, что мод�ль � таким названием конфликт�ет � Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Теперь � Chrome ещё �добнее работать в акка�нте Google, в том чи�ле на общих компьютерах.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />У�ловия и�пользования<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">С ��трой�тва б�дет �дален 1 объект. Чтобы во��тановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Ра��ирение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило �тартов�ю �траниц� Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Бы�трый пои�к</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Chrome заблокировал этот файл как потенциально опа�ный.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Сохранять данные в Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Вход в Chrome отключен админи�тратором ��трой�тва.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Разре�ить работ� Google Chrome в фоновом режиме</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Польз�ете�ь компьютером вме�те � коллегой или др�гом? Теперь каждый из ва� �может на�троить Chrome по �воем� вк���.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Сделать Google Chrome бра�зером по �молчанию</translation>
 <translation id="495931528404527476">Đ’ Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">На ва�ем компьютере обнар�жено вредоно�ное ПО. Chrome может �далить его и во��тановить на�тройки, чтобы верн�ть бра�зер в обычное �о�тояние.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Закройте в�е окна Google Chrome (включая открытые в режиме Windows 8) и повторите попытк�.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не �дало�ь �инхронизировать данные. Обновите кодов�ю фраз� в Sync.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Чтобы изменения в�т�пили в �ил�, закройте в�е окна Google Chrome и перезап��тите бра�зер.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">Вы и�польз�ете �ам�ю нов�ю вер�ию Chrome.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">До�т�п в �нтернет</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Для этого �айта Chrome запра�ивает до�т�п к данным о ва�ем ме�тоположении.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Боль�е не �пра�ивать</translation>
 <translation id="683440813066116847">Разре�ить в Google Chrome Canary передач� входящего трафика по протокол� mDNS</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome в�егда под р�кой</translation>
 <translation id="6883876366448858277">отправляет �лово и окр�жающий его контек�т в Google Пои�к; возвращает определения, фотографии, картинки и др�гие рез�льтаты.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">Добро пожаловать в Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Вы можете �делать защит� Chrome ещё надежнее. Про�то разре�ите автоматиче�ки отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопа�но�ти.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Ра��ирение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ��тановлено.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Что это?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Выполнив вход в �правляемый акка�нт, вы предо�тавляете админи�тратор� право контролировать на�тройки ва�его профиля Google Chrome. Ва�и данные Chrome (приложения, закладки, и�тория, пароли и др�гие на�тройки) б�д�т временно �вязаны � акка�нтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно �далить в Личном кабинете Google, но их нельзя �вязать � др�гим акка�нтом. Чтобы �охранить данные Chrome отдельно, �оздайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome �коро пере�танет обновлять�я на этом компьютере, так как поддержка Windows XP и Windows Vista б�дет прекращена.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">О�ибка �ертификата а�тентификации. Войдите в Google Chrome как <ph name="USER_NAME" /> ещё раз или обратите�ь за информацией к админи�тратор�. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index e479ba37b02..dee14d07afd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách s
 <translation id="1434626383986940139">Aplikácie Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome sa aktualizuje…</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Spúšťač aplikácií Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Vyskúšať, prehliadač je už nainštalovaný</translation>
 <translation id="1553358976309200471">AktualizovaĹĄ Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používa vašu kameru.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> je nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation>
@@ -96,6 +95,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániĹĄ pristupovaĹĄ do váĹ
 <translation id="345171907106878721">Pridajte si účet do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Zistilo sa, že modul s rovnakým názvom spôsobuje konflikt s aplikáciou Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Teraz je používanie prehliadača Chrome s účtom Google a na zdieľaných počítačoch oveľa ľahšie.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Zmluvné podmienky<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Táto akcia odstráni zo zariadenia jednu položku. Ak budete chcieť svoje údaje neskôr opäť načítať, prihláste sa do Chromu ako používateľ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Rozšírenie „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri spustení prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Vyhľadávanie klepnutím</translation>
@@ -134,12 +134,12 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániĹĄ pristupovaĹĄ do váĹ
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Tento súbor môže byť nebezpečný, a preto ho Chrome zablokoval.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">UloĹľiĹĄ podrobnosti v prehliadaÄŤi Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Prihlásenie do prehliadača Chrome je zakázané správcom tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">PovoliĹĄ prehliadaÄŤu Google Chrome spustenie na pozadĂ­</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Zdieľať počítač? Teraz si môžete prehliadač Chrome nastaviť podľa vlastných predstáv.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">NastaviĹĄ Google Chrome ako predvolenĂ˝ prehliadaÄŤ</translation>
 <translation id="495931528404527476">V prehliadaÄŤi Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome našiel vo vašom počítači škodlivý softvér. Môže ho odstrániť a uložiť vaše nastavenia, aby prehliadač znova normálne fungoval.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Zatvorte všetky okná prehliadača Google Chrome (vrátane okien v režime systému Windows 8) a skúste to znova.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Prehliadaču Google Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Táto zmena sa prejaví po zavretí všetkých okien prehliadača Google Chrome a jeho opätovnom spustení.</translation>
@@ -201,7 +201,6 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">PrehliadaÄŤ Google Chrome bol aktualizovanĂ˝.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">PrĂ­stup do siete Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome potrebuje prístup k vašej polohe, aby ju mohol zdieľať s týmto webom.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Nezobrazovať výzvu</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome verzie Canary, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Vezmite si Chrome všade</translation>
 <translation id="6883876366448858277">odošle slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google, pričom vráti definície, obrázky, výsledky vyhľadávania a ďalšie podrobnosti.</translation>
@@ -216,7 +215,6 @@ Prehliadač Google Chrome nedokáže obnoviť vaše nastavenia.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Víta vás prehľadávač Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpečnostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpečenia prehliadača Chrome a k zjednodušeniu jeho používania.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané do prehliadača Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Prečo sa zobrazila táto výzva?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom prehliadača Chrome. Vaše údaje prehliadača Chrome, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliadača Chrome oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Tento počítač čoskoro prestane dostávať aktualizácie prehliadača Google Chrome, pretože systémy Windows XP a Windows Vista už nebudú ďalej podporované.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Certifikát na overenie totožnosti zlyhal. Prihláste sa znova do prehliadača Google Chrome ako <ph name="USER_NAME" /> alebo kontaktujte správcu a požiadajte ho o ďalšie informácie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index 7db357613b4..226f01b125c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.
 <translation id="1434626383986940139">Delovne razliÄŤice aplikacij za Chrome</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Posodabljanje Google Chroma ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Zaganjalnik aplikacij v Chromu</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Preskusite ga, je že nameščen.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Posodobi Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome uporablja vašo kamero.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Datoteka <ph name="FILE_NAME" /> je nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="345171907106878721">Dodajte se v Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Modul z istim imenom je Ĺľe bil v sporu z Google Chromom.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Zdaj je Chrome laĹľje uporabljati z Google RaÄŤunom in v raÄŤunalnikih, ki so v skupni rabi.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Pogoji storitve<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> za Googlov OS Chrome</translation>
 <translation id="3718181793972440140">S tem bo iz te naprave izbrisan 1 element. ÄŚe Ĺľelite pozneje prenesti podatke, se v Chrome prijavite kot <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Zaradi razširitve »<ph name="EXTENSION_NAME" />« se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@ Nadaljnja navodila preberite v e-poštnem sporočilu, ki ste ga prejeli na <ph n
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Ta datoteka je morda nevarna, zato jo je Chrome blokiral.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Shrani podrobnosti v Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Prijavo v Chrome je onemogoÄŤil skrbnik te naprave.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Naj se Google Chrome izvaja v ozadju</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Imate raÄŤunalnik v skupni rabi? Zdaj lahko nastavite Chrome po svojih Ĺľeljah.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Nastavitev Google Chroma za privzeti brskalnik</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome je v računalniku našel škodljivo programsko opremo. Chrome jo lahko odstrani in obnovi nastavitve, da bo brskalnik znova deloval kot običajno.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Zaprite vsa brskalnika Google Chrome (tudi tista v naÄŤinu Windows 8) in poskusite znova.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ni mogel sinhronizirati podatkov. Posodobite geslo za sinhroniziranje.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Zaprite vsa okna brskalnika Google Chrome in ga znova zaĹľenite, da uveljavite spremembe.</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome je posodobljen.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Dostop do interneta</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome potrebuje dostop do vaše lokacije, da jo bo lahko delil s tem spletnim mestom.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Ne nadleguj me</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravilo za dohodni promet za Google Chrome Canary, ki dovoli promet mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Naj vas Chrome spremlja povsod</translation>
 <translation id="6883876366448858277">pošlje besedo in njeno sobesedilo Iskanju Google ter vrne definicije, slike in druge rezultate iskanja.</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@ Google Chrome ne more obnoviti vaših nastavitev.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Dobrodošli v brskalniku Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">S samodejnim poročanjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chrome varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana v Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Zakaj je to prikazano?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Google Chromu. Vaši podatki v Chromu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali z nadzorno ploščo za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoječi podatki v Chromu ostali ločeni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Ta raÄŤunalnik kmalu ne bo veÄŤ prejemal posodobitev za Google Chrome, ker sistema Windows XP in Windows Vista ne bosta veÄŤ podprta.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Napaka potrdila za preverjanje pristnosti. Znova se prijavite v Google Chrome kot <ph name="USER_NAME" /> ali se obrnite na skrbnika, ÄŤe Ĺľelite veÄŤ informacij. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index 5b54e74008d..c6d5624d0bd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary апликаци�е</translation>
 <translation id="1457721931618994305">�ж�рирање Google Chrome-а...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Покретач Chrome апликаци�а</translation>
-<translation id="1480489203462860648">��проба�те га, већ �е ин�талиран</translation>
 <translation id="1553358976309200471">�ж�рира� Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome кори�ти камер�.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Датотека <ph name="FILE_NAME" /> �е опа�на, па �� �е Chrome блокирао.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@
 <translation id="345171907106878721">Дода�те �ебе � Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Мод�л и�тог назива �е већ ��кобљавао �а Google Chrome прегледачем.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Сада можете лак�е да кори�тите Chrome �а Google налогом и на дељеним рач�нарима.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />У�лови кори�ћења<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">Овим ћете избри�ати 1 �тавк� �а овог �ређа�а. Да би�те ка�ни�е вратили податке, при�авите �е � Chrome као <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ �е променио �траниц� ко�а �е приказ��е када покренете Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Додирни за претраг�</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Ова датотека може да б�де опа�на, па �� �е Chrome блокирао.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Сач�ва� детаље � Chrome-�</translation>
+<translation id="4804732725083176494">При�ављивање � Chrome �е онемог�ћио админи�тратор овог �ређа�а.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Нека Google Chrome ради � позадини</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Делите рач�нар? Сада можете да поде�ите Chrome ба� онако како вама одговара.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Поде�и Google Chrome као подраз�мевани прегледач</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome-�</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome �е прона�ао �тетан �офтвер на рач�нар�. Chrome може да га �клони и да врати поде�авања да би прегледач поново ф�нкциони�ао као и обично.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Затворите �ве Google Chrome прозоре (�кљ�ч���ћи оне � режим� Windows 8) и пок��а�те поново.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не може да �инхрониз��е податке. �ж�рира�те при�т�пн� фраз� за Синхронизаци��.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Затворите �ве прозоре Google Chrome прегледача и поново га покрените да би ова промена �т�пила на �наг�.</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@ Google Chrome не може да врати поде�авања.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome �е аж�риран.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">При�т�пите �нтернет�</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome тражи при�т�п ва�о� локаци�и да би�те �е делили �а овим �а�том.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Не до�ађ��</translation>
 <translation id="683440813066116847">Правило за долазни �аобраћа� за Google Chrome Canary да би�те омог�ћили mDNS �аобраћа�.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Нека Chrome б�де �век �а вама</translation>
 <translation id="6883876366448858277">�аље реч и околни контек�т Google претрази, а приказ��е дефиници�е, �лике и др�ге рез�лтате претраге.</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@ Google Chrome не може да врати поде�авања.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Добро до�ли � Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Можете да помогнете да Chrome б�де безбедни�и и �едно�тавни�и за кори�ћење ако а�томат�ки при�ављ��ете Google-� детаље мог�ћих безбедно�них инцидената.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> �е додат � Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">За�то видим ово?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">При�ављ��ете �е помоћ� налога ко�им �е �правља и да�ете његовом админи�тратор� контрол� над Google Chrome профилом. Chrome подаци, као �то �� апликаци�е, обележивачи, и�тори�а, лозинке и др�га поде�авања, биће тра�но повезани �а налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избри�ете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете �а неким др�гим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би по�то�ећи Chrome подаци о�тали одво�ени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Ова� рач�нар ће ��коро пре�тати да доби�а аж�рирања за Google Chrome �ер Windows XP и Windows Vista ви�е неће бити подржани.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Ни�е ��пела потврда идентитета помоћ� овог �ертификата. Поново �е при�авите � Google Chrome као <ph name="USER_NAME" /> или контактира�те админи�тратора за ви�е информаци�а. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 7005d497015..e7e97b0b26d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-appar</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Uppdaterar Google Chrome ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Startprogrammet för appar i Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Testa, webbläsaren är redan installerad</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Uppdatera Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome använder din kamera.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> är skadlig och har blockerats av Chrome.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig pĂĄ <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="345171907106878721">Lägg till dig själv i Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">En modul med samma namn har tidigare varit i konflikt med Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Nu är det enklare att använda Chrome med ditt Google-konto och på delade datorer.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Användarvillkor<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> för Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Ett objekt tas bort från enheten. Logga in i Chrome som <ph name="USER_EMAIL" /> om du vill kunna återställa datan senare.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /> har ändrat vilken sida som visas när du startar Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig pĂĄ <ph name="ACCOUNT_E
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chrome.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Spara information i Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Inloggning i Chrome har inaktiverats av enhetens administratör.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Låt Google Chrome köras i bakgrunden</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Delar du dator? Nu kan du konfigurera Chrome precis som du vill.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Ange Google Chrome som standardwebbläsare</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome har upptäckt skadlig programvara på datorn. Du kan låta Chrome ta bort den och återställa inställningarna så att webbläsaren fungerar som den ska igen.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Stäng alla Google Chrome-fönster (inklusive i Windows 8-läge) och försök igen.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome kunde inte synkronisera data. Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Stäng alla fönster i Google Chrome och starta om så att ändringen genomförs.</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome behöver inte uppdateras.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">GĂĄ ut pĂĄ Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Du behöver ge Chrome åtkomstbehörighet till din plats om den ska kunna delas med webbplatsen.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Stör mig inte</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regel som tillåter inkommande mDNS-trafik för Google Chrome Canary.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Ta med dig Chrome överallt</translation>
 <translation id="6883876366448858277">skickar ett ord med omgivande sammanhang till Google Sök och returnerar definitioner, bilder och andra sökresultat.</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@ Google Chrome kan inte återställa dina inställningar.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Välkommen till Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Du kan bidra till att göra Chrome säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Varför visas det här?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Google Chrome-profil. Dina Chrome-uppgifter, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, dina lösenord och andra inställningar, knyts permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dessa uppgifter till ett annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chrome-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Den här datorn slutar snart ta emot uppdateringar för Google Chrome eftersom stödet för Windows XP och Windows Vista kommer att upphöra.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Autentiseringscertifikatet fungerade inte. Logga in i Google Chrome igen som <ph name="USER_NAME" /> eller kontakta administratören. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index 4b8fdddb1d4..0ee514760be 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -19,7 +19,6 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
 <translation id="1434626383986940139">Programu za Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Inasasisha Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Kizinduzi cha Programu za Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Ijaribu, tayari imesakinishwa</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Sasisha Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome inatumia kamera yako.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
@@ -98,6 +97,7 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="345171907106878721">Jiongeze kwenye Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Kijenzi kilicho na jina sawa kimejulikana kuwa na ukinzani na Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Sasa ni rahisi zaidi kutumia Chrome pamoja na Akaunti yako ya Google na kwenye kompyuta zinazoshirikiwa.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Sheria na Masharti<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> ya Mfumo wa Uendeshaji wa Google Chrome</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Hatua hii itafuta kipengee 1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chrome ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
@@ -136,12 +136,12 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Huenda faili hii ni hatari, kwa hivyo Chrome imeizuia.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Hifadhi maelezo katika Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Msimamizi amezima kipengele cha kuingia katika akaunti ya Chrome kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Ruhusu Google Chrome iendeshe katika mandharinyuma</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chrome kama tu unavyoipenda.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Weka Google Chrome iwe kivinjari chako chaguo-msingi</translation>
 <translation id="495931528404527476">Katika Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome imegundua programu hatari kwenye kompyuta yako. Chrome inaweza kuiondoa na kurejesha mipangilio yako ili kuwezesha kivinjari chako kufanya kazi tena kama kawaida.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Tafadhali funga madirisha yako yote ya Google Chrome (pamoja na yaliyo kwenye modi ya Windows) na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Kanari ya Google Chrome</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Tafadhali funga madirisha yote ya Google Chrome na uianzishe upya ili mabadiliko haya yatekelezwe.</translation>
@@ -203,7 +203,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome imesasishwa.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Fika kwenye wavuti</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome inahitaji kufikia maelezo ya mahali ulipo ili kuyashiriki na tovuti hii.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Usinisumbue</translation>
 <translation id="683440813066116847">Sheria ya ndani ya Google Chrome Canary ili kuruhusu trafiki ya mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Nenda na Chrome kila mahali</translation>
 <translation id="6883876366448858277">hutuma neno na muktadha wake kwenye Tafuta na Google, kurejesha ufafanuzi, picha, na matokeo mengine ya utafutaji.</translation>
@@ -218,7 +217,6 @@ Google Chrome haiwezi kufufua mipangilio yako.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Karibu Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Unaweza kusaidia kuifanya Chrome kuwa salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imeongezwa kwenye Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Ni kwa kwa nini ninaona hii?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Unaingia katika akaunti ykitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Google Chrome. Data yako ya Chrome, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio mingine itahishwa na <ph name="USER_NAME" /> daima. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuhusisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kuunda kwa hiari wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chrome iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Kompyuta hii itaacha kupokea sasisho za Google Chrome hivi karibuni kwa sababu Windows XP na Windows Vista hazitatumika tena.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Google Chrome tena ukitumia <ph name="USER_NAME" /> au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index 921d3d869a9..2f36e1cc131 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary பயன்பாட�கள்</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome �ப் ப�த�ப்பிக்கிறத�...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome பயன்பாட்ட�த் த�வக்கி</translation>
-<translation id="1480489203462860648">ம�யற்சி செய்ய�ங்கள், இத� ஏற்கனவே நிற�வப்பட்டத�</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome�ப் ப�த�ப்பி</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome உங்கள் கேமராவ�ப் பயன்பட�த்த�கிறத�.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> ஆபத்தானத� என்பதால் Chrome அத�த் தட�த்த�ள்ளத�.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@
 <translation id="345171907106878721">உங்கள� Chrome இல் சேர்க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="3612333635265770873">இதே பெயர�க் கொண்ட தொக�திக்கூற�, Google Chrome உடன் ம�ரண்பட்டிர�ப்பதாக அறியப்பட்ட�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">இப்போத� உங்கள் Google கணக்க�டன�ம், பகிரப்பட்ட கணினிகளில�ம் Chrome �ப் பயன்பட�த்த�வத� எளிதானத�.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />சேவ� விதிம�ற�கள்<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிர�ந்த� ஓர் உர�ப்படி நீக்கப்பட�ம். பின்னர் தரவ� மீட்டம�க்க, Chrome இல் <ph name="USER_EMAIL" /> என�ம் ம�கவரியின் மூலம் உள்ந�ழ�யவ�ம்.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Chrome�த் தொடங்க�ம் போத� காண்பிக்கப்பட�ம் பக்கத்த�, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" நீட்டிப்ப� மாற்றிய�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">தேடத் தொடவ�ம்</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">இந்தக் கோப்ப� ஆபத்தானதாக இர�க்கக்கூட�ம் என்பதால், அத� Chrome தட�த்த�ள்ளத�.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">விவரங்கள� Chrome இல் சேமி</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Chrome இல் உள்ந�ழ�வத�, இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகி ம�டக்கிய�ள்ளார்.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">பின்னணியில் Google Chrome � இயக்க�</translation>
 <translation id="4921569541910214635">கணினிய�ப் பகிர்ந்த� கொண்ட�ள்ளீர்களா? இப்போத� நீங்கள் விர�ம்ப�ம் விதத்தில் Chrome� அம�க்கலாம்.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome � உங்கள் இயல்ப�நில� உலாவியாக அம�க்கவ�ம்</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome இல்</translation>
 <translation id="4965682129423310439">உங்கள் கணினியில் தீங்கிழ�க்க�ம் மென்பொர�ள� Chrome கண்டறிந்த�ள்ளத�. உங்கள் உலாவிய� வழக்கம் போல் மீண்ட�ம் செயல்பட�த்த�வதற்க�, Chrome அத� அகற்றி, உங்கள் அம�ப்ப�கள� மீட்டம�க்க�ம்.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">எல்லா Google Chrome சாளரங்கள�ய�ம் (Windows 8 பயன்ம�ற�யில் உள்ளவ� உள்பட) மூடி, மீண்ட�ம் ம�யற்சிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">உங்கள் தரவ� Google Chrome ஆல் ஒத்திச�க்க ம�டியவில்ல�. உங்கள் கடவ�ச்சொற்றொடர�ப் ப�த�ப்பிக்கவ�ம்.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">இந்த மாற்றம் செயல்பட, எல்லா Google Chrome சாளரங்கள�ய�ம் மூடி, அத� மீண்ட�ம் தொடங்க�க.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome ப�த�ப்பித்த நில�யில் உள்ளத�.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">இண�யத்த� அண�க�தல்</translation>
 <translation id="6697947395630195233">இந்தத் தளத்த�டன் இர�ப்பிடத்த�ப் பகிர, Chromeக்க� உங்கள் இர�ப்பிடத்திற்கான அண�கல் தேவ�.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">என்ன� பிழ�யென அறிவிக்காதே</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ட்ரா�பிக்க� அன�மதிப்பதற்கான, Google Chrome Canary க்கான உள்வர�ம் விதி.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome� எல்லா இடங்கள�க்க�ம் எட�த்த�ச் செல்லலாம்</translation>
 <translation id="6883876366448858277">Google தேடல�க்க� வார்த்த�ய�ய�ம் அதன�டன் தொடர்ப�ட�ய சூழல�ய�ம் அன�ப்பி விளக்கங்கள், படங்கள் மற்ற�ம் தேடல் ம�டிவ�கள�ப் பெறலாம்.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome க்க� வர�க</translation>
 <translation id="7164397146364144019">பாத�காப்பிற்க� இட�யூற� விள�விக்க�ம் சாத்தியம�ள்ள செயல்பாட� க�றித்த விவரங்கள�த் தானாகவே Google க்க� அன�ப்ப�வதன் மூலம், Chrome � மேல�ம் பாத�காப்பானதாகவ�ம், பயன்பட�த்த�வதற்க� எளிதானதாகவ�ம் மாற்ற உதவவ�ம்.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome இல் சேர்க்கப்பட்டத�.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">நான் ஏன் இத�க் காண்கிறேன்?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்பட�ம் கணக்க� மூலம் உள்ந�ழ�கிறீர்கள், மேல�ம் அதன் நிர்வாகிக்க� உங்கள் Google Chrome ச�யவிவரத்தின் கட்ட�ப்பாட்ட� வழங்க�கிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாட�கள், ப�க்மார்க்க�கள், வரலாற�, கடவ�ச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chrome தரவ� மற்ற�ம் பிற அம�ப்ப�கள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இண�க்கப்பட�ம். இந்தத் தரவ� Google கணக்க�களின் டாஷ்போர்ட� வழியாக நீக்க ம�டிய�ம், ஆனால் இந்தத் தரவ� வேறொர� கணக்க�டன் தொடர்ப�பட�த்த ம�டியாத�. விர�ம்பினால், உங்கள�ட�ய நடப்ப� Chrome தரவ�த் தனிப்பட்ட ம�ற�யில் வ�த்திர�க்க நீங்கள் ப�திய ச�யவிவரத்த� உர�வாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP மற்ற�ம் Windows Vista ஆகியவ� இனி ஆதரிக்கப்படாத� என்பதால் இந்தக் கணினி Google Chrome ப�த�ப்பிப்ப�கள�ப் பெற�வத� விர�வில் நிற�த்த�ம்.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">அங்கீகாரச் சான்றிதழ் தோல்வி. மீண்ட�ம் Google Chrome இல் <ph name="USER_NAME" /> ஆக உள்ந�ழ�யவ�ம் அல்லத� நிர்வாகிய�த் தொடர்ப�கொண்ட�, கூட�தல் தகவல�ப் பெறவ�ம். <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index d3d3ae5a543..cfed136db79 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome కెనరీ అన�వర్తనాల�</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chromeని నవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome అన�వర్తన లాంచర్</translation>
-<translation id="1480489203462860648">దీన్ని ప్రయత్నించండి, ఇది ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chromeని నవీకరించ�</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome మీ కెమెరాన� ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> హానికరం, కావ�న Chrome దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@
 <translation id="345171907106878721">Chromeక� మిమ్మల్ని జోడించ�కోండి</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Google Chromeతో వ�ర�ధ్యం అయ్యే అదే పేర�తో మాడ్యూల్ ఉంది.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">ఇప్ప�డ� మీ Google ఖాతాతో మరియ� భాగస్వామ్య కంప్యూటర్‌ల్లో Chromeని స�లభంగా ఉపయోగించవచ్చ�.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />సేవా నిబంధనల�<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">ఇది � పరికరం న�ండి 1 అంశాన్ని తొలగిస్త�ంది. మీ డేటాన� తర్వాత తిరిగి పొందడానికి, Chromeకి <ph name="USER_EMAIL" /> వలె స�న్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3735758079232443276"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పొడిగింప� మీర� Chromeని ప్రారంభించినప్ప�డ� చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">శోధించడానికి తాకండి</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome కెనరీ (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">� ఫ�ల్ అపాయకరం కావచ్చ�, కాబట్టి Chrome దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">వివరాలన� Chromeలో సేవ్ చేయి</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Chromeక� స�న్ ఇన్ చేయడాన్ని � పరికరం యొక్క నిర్వాహక�ల� నిలిపివేసార�.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chromeన� నేపథ్యంలో అమల� అయ్యేలా అన�మతించండి</translation>
 <translation id="4921569541910214635">కంప్యూటర్‌న� భాగస్వామ్యం చేయాలా? ఇప్ప�డ� మీర� కోర�క�న్న విధంగా Chromeన� సెటప్ చేయవచ్చ�.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chromeన� మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome మీ కంప్యూటర్‌లో హానికరమ�న సాఫ్ట్‌వేర్‌ని కన�గొంది. Chrome దీనిని తీసివేయగలద� మరియ� మీ బ్రౌజర్ సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడం కోసం మీ సెట్టింగ్‌లన� ప�నర�ద్ధరించగలద�.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">దయచేసి అన్ని Google Chrome విండోలన� (Windows 8 మోడ్‌లో తెరిచి ఉన్న వాటితో సహా) మూసివేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome కేనరీ</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome మీ డేటాన� సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">దయచేసి � మార్ప� అమల�లోకి రావడానికి అన్ని Google Chrome విండోలన� మూసివేయండి మరియ� దీన్ని మళ్ళీ ప్రారంభించండి.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome తాజాగా ఉంది.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">ఇంటర్నెట్‌న� ఆక్సెస్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="6697947395630195233">� స�ట్‌తో మీ స్థానాన్ని షేర్ చేయడానికి Chromeక� మీ స్థాన యాక్సెస్ అవసరం.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">నన్న� విసిగించక�</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ట్రాఫిక్‌న� అన�మతించడానికి Google Chrome కెనరీ కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chromeని ప్రతిచోట�క� తీస�కెళ్లండి</translation>
 <translation id="6883876366448858277">ఒక పదాన్ని మరియ� దాని సంబంధిత సందర్భాన్ని Google శోధనక� పంప�త�ంది, ప్రతిస్పందనగా దాని న�ండి నిర్వచనాల�, చిత్రాల� మరియ� ఇతర శోధన ఫలితాలన� అందిస్త�ంది.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">Google Chromeక� స్వాగతం</translation>
 <translation id="7164397146364144019">సంభావ్య భద్రతాపరమ�న దాడ�లక� సంబంధించిన వివరాలన� Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chrome‌ని స�రక్షితంగా మరియ� స�లభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చ�.</translation>
 <translation id="7185038942300673794">Chromeక� <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">నేన� దీనిని ఎంద�క� చూస్త�న్నాన�?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">మీర� నిర్వహించబడే ఖాతాతో స�న్ ఇన్ చేస్త�న్నార� మరియ� దీని నిర్వాహక�నికి మీ Google Chrome ప్రొఫ�ల్‌ప� నియంత్రణన� అందిస్త�న్నార�. మీ అన�వర్తనాల�, బ�క్‌మార్క్‌ల�, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌ల� మరియ� ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chrome డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />క� అన�బంధించబడ�త�ంది. మీర� Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా � డేటాన� తొలగించవచ్చ�, కానీ � డేటాన� మరో ఖాతాతో అన�బంధించలేర�. మీర� ప్రస్త�తం ఉన్న మీ Chrome డేటాన� వేర�గా ఉంచడానికి �చ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫ�ల్‌న� స�ష్టించవచ్చ�. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP మరియ� Windows Vistaక� ఇకప� మద్దత� లేనంద�న � కంప్యూటర్ త్వరలో Google Chrome నవీకరణలన� స్వీకరించడం ఆపివేయబడ�త�ంది.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">ప్రమాణీకరణ ప్రమాణపత్రం విఫలమ�ంది. దయచేసి Google Chromeలో <ph name="USER_NAME" />గా మళ్లీ స�న్ ఇన్ చేయండి లేదా మరింత సమాచారం కోసం మీ నిర్వాహక�లన� సంప్రదించండి. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 38146b4d183..0cee8e7a0d1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">�อป Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">�ำลังอัปเดต Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="1480489203462860648">ลอง�ช้ ติดตั้งไว้�ล้ว</translation>
 <translation id="1553358976309200471">อัปเดต Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome �ช้�ล้องของคุณอยู�</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> เป็นอันตราย Chromium �ึงบล็อ�ไว้</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@
 <translation id="345171907106878721">เพิ�มตัวคุณเอง�น Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">เป็นที�ทราบ�ันว�าโมดูลที�มีชื�อเดียว�ัน�ะมีความขัด�ย้ง�ับ Google Chrome</translation>
 <translation id="3622797965165704966">ตอนนี้�าร�ช้ Chrome �ับบัญชี Google ของคุณ�ละบนคอมพิวเตอร์ที��ช้ร�วม�ันทำได้ง�าย�ว�าเดิม</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ข้อ�ำหนด�น�าร�ห้บริ�าร<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" />ของ Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">�ารดำเนิน�ารนี้�ะลบ 1 ราย�ารออ��า�อุป�รณ์นี้ หา�ต้อง�ารดึงข้อมูลภายหลัง �ห้ลงชื�อเข้า�ช้ Chrome ด้วย <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="3735758079232443276">ส�วนขยาย "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ได้เปลี�ยนหน้าที��ะ�สดงเมื�อคุณเริ�มต้น Chrome</translation>
 <translation id="3738139272394829648">�ตะเพื�อค้นหา</translation>
@@ -133,12 +133,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">ไฟล์นี้อา�เป็นอันตราย Chrome �ึงบล็อ�ไว้</translation>
 <translation id="4794050651896644714">บันทึ�รายละเอียด�น Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">ผู้ดู�ลระบบอุป�รณ์เครื�องนี้ปิดไม��ห้ลงชื�อเข้า�ช้ Chrome</translation>
 <translation id="4891791193823137474">�ห้ Google Chrome ทำงาน�นเบื้องหลัง</translation>
 <translation id="4921569541910214635">หา�ต้อง�าร�ชร์คอมพิวเตอร์ ตอนนี้คุณสามารถตั้งค�า Chrome �น�บบที�คุณชอบได้�ล้ว</translation>
 <translation id="4953650215774548573">ตั้ง Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ�มต้นของคุณ</translation>
 <translation id="495931528404527476">�น Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome พบซอฟต์�วร์อันตราย�นคอมพิวเตอร์ของคุณ Chrome สามารถนำซอฟต์�วร์ดัง�ล�าวออ��ละคืน�ารตั้งค�าเดิมเพื�อ�ห้เบราว์เซอร์ทำงานเป็นป�ติอี�ครั้ง</translation>
-<translation id="4987308747895123092">โปรดปิดหน้าต�าง Google Chrome ทั้งหมด (รวมทั้ง�นโหมด Windows 8 ด้วย) �ละลองอี�ครั้ง</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome ไม�สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ�าน�ารซิงค์</translation>
 <translation id="5037239767309817516">โปรดปิดหน้าต�าง Google Chrome ทั้งหมด �ล้วเปิด�หม�อี�ครั้งเพื�อ�ห้�ารเปลี�ยน�ปลงนี้มีผล</translation>
@@ -196,7 +196,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome อัปเดต�ล้ว</translation>
 <translation id="6676384891291319759">เข้าถึงอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome ต้อง�ารสิท�ิ์เข้าถึงตำ�หน�งของคุณเพื�อ�ชร์ตำ�หน�ง�ับไซต์นี้</translation>
-<translation id="6757767188268205357">อย�า�วน��ฉัน</translation>
 <translation id="683440813066116847">�ฎขาเข้าสำหรับ Google Chrome Canary เพื�ออนุญาต�ารเข้าชม�บบ mDNS</translation>
 <translation id="686561893457936865">�ช้ Chrome ได้ทุ�ที�</translation>
 <translation id="6883876366448858277">ส�งคำ�ละบริบทโดยรอบไปยัง Google Search เพื�อ�สดงคำ�ำ�ัดความ รูปภาพ �ละผล�ารค้นหาอื�นๆ</translation>
@@ -211,7 +210,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">ยินดีต้อนรับสู� Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">คุณสามารถช�วยปรับปรุง�ห้ Chrome ปลอดภัย�ละ�ช้งานง�ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุ�ารณ์ด้านความปลอดภัยที�อา��ะเ�ิดขึ้นต�อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="7185038942300673794">เพิ�ม <ph name="EXTENSION_NAME" /> ลง�น Chrome �ล้ว</translation>
-<translation id="7196020411877309443">เพราะเหตุ�ดฉัน�ึงเห็นป๊อปอัปนี้</translation>
 <translation id="7242029209006116544">คุณ�ำลังลงชื�อเข้า�ช้ด้วยบัญชีที��ัด�าร �ละ�ห้�ารควบคุมระดับผู้ดู�ลระบบของบัญชีดัง�ล�าวเหนือโปรไฟล์ Google Chrome ของคุณ ข้อมูล Chrome เช�น �อป บุ๊�มาร์� ประวัติ�ารเข้าชม รหัสผ�าน �ละ�ารตั้งค�าอื�นๆ �ะเชื�อมโยงอย�างถาวร�ับ <ph name="USER_NAME" /> คุณ�ะสามารถลบข้อมูลนี้ผ�านทาง�ผงควบคุมบัญชี Google �ต�คุณ�ะไม�สามารถเชื�อมโยงข้อมูลนี้�ับบัญชีอื�น คุณสามารถเลือ�ที��ะสร้างโปรไฟล์�หม�เพื�อ�ย�เ�็บข้อมูล Chrome ที�มีอยู�ของคุณ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">คอมพิวเตอร์เครื�องนี้�ะหยุดรับ�ารอัปเดต Google Chrome �นอี�ไม�ช้าเพราะระบบ�ะไม�รองรับ Windows XP �ละ Windows Vista อี�ต�อไป</translation>
 <translation id="7330164299247909639">�ารรับรอง�ารตรว�สอบสิท�ิ์ล้มเหลว โปรดลงชื�อเข้า�ช้ Google Chrome อี�ครั้งด้วย <ph name="USER_NAME" /> หรือสอบถามข้อมูลเพิ�มเติม�า�ผู้ดู�ลระบบ <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 3989fb1408e..8830d05e6cd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Uygulamaları</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome gĂĽncelleniyor...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome Uygulama Başlatıcı</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Deneyin, zaten yĂĽklĂĽ!</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome'u gĂĽncelle</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kameranızı kullanıyor.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation>
@@ -95,6 +94,7 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontr
 <translation id="345171907106878721">Kendinizi Chrome'a ekleyin</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Aynı isme sahip bir modülün Google Chrome'la çakıştığı bilinmektedir.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Chrome'u Google Hesabınızla ve paylaşılan bilgisayarlarda kullanmak artık daha kolay.</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome OS <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Hizmet Şartları<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">Bu işlem, 1 öğeyi bu cihazdan silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da <ph name="USER_EMAIL" /> hesabıyla oturum açın.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı, Chrome'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
@@ -133,12 +133,12 @@ Daha fazla talimat için lütfen e-postanızı <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> kontr
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chrome tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Ayrıntıları Chrome'a kaydet</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Chrome'da oturum açma işlevi, bu cihazın yöneticisi tarafından devre dışı bırakılmıştır.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome'un arka planda çalışmasına izin ver</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Bilgisayarı paylaşıyor musunuz? Artık Chrome'u tam olarak istediğiniz gibi kurabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Google Chrome'u varsayılan tarayıcım olarak ayarla</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'da</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome, bilgisayarınızda zararlı yazılım buldu. Chrome bunu kaldırabilir ve tarayıcınızın tekrar normal şekilde çalışması için ayarlarınızı geri yükleyebilir.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Lütfen, (Windows 8 modunda olanlar dahil) Google Chrome pencerelerinin tümünü kapatın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Bu değişikliğin geçerli olması için, lütfen tüm Google Chrome pencerelerini kapatın ve Google Chrome'u yeniden başlatın.</translation>
@@ -198,7 +198,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome gĂĽncel durumda.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Ä°nternet'e eriĹźin</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Konumunuzu bu siteyle paylaşabilmek için Chrome'un konum bilgilerinize erişmesi gerekiyor.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Beni rahatsız etmeyin</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary'nin mDNS trafiğine izin vermeyi sağlayan gelen trafik kuralı.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Chrome'u her yere götürün</translation>
 <translation id="6883876366448858277">bir kelimeyi ve içinde bulunduğu bağlamı oluşturan metni Google Arama'ya göndererek ilgili tanımları, resimleri ve diğer arama sonuçlarını döndürür.</translation>
@@ -213,7 +212,6 @@ Bazı özellikler kullanılamayabilir. Lütfen farklı bir profil dizini belirti
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome'a HoĹź Geldiniz</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirerek Chrome'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome'a eklendi.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Neden bunu görüyorum?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Google Chrome profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chrome verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chrome verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Windows XP ve Windows Vista artık desteklenmeyeceğinden, bu bilgisayar yakında Google Chrome güncellemeleri almayı durduracaktır.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Kimlik doğrulama sertifikası çalışmadı. Lütfen <ph name="USER_NAME" /> olarak Google Chrome'da tekrar oturum açın veya daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 90f42f6b099..ab2d3ce4da5 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Програми Chrome для вер�ії Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Оновлення Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Панель зап��к� програм Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Уже в�тановлено. Спроб�йте</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Оновити Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome викори�тов�є ва�� камер�.</translation>
 <translation id="1587325591171447154">Файл <ph name="FILE_NAME" /> небезпечний, том� Chrome заблок�вав його.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@
 <translation id="345171907106878721">Додати �ебе в Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Відомо, що мод�ль із такою назвою конфлікт�є з Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Кори�т�вати�я Chrome � �воєм� обліковом� запи�і Google на �пільних комп’ютерах �тало лег�е.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Умови викори�тання<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> ОС Google Chrome</translation>
 <translation id="3718181793972440140">1 елемент б�де видалено з цього при�трою. Щоб відновити дані пізні�е, �війдіть в обліковий запи� Chrome як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Роз�ирення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" змінило �торінк�, яка відкриваєть�я під ча� зап��к� Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">По��к дотиком</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Цей файл може б�ти небезпечним, том� Chrome заблок�вав його.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">Зберігати дані в Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">�дміні�тратор цього при�трою вимкн�в вхід � Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">Дозволити Google Chrome працювати � фоновом� режимі</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Кори�т�єте�я комп’ютером �пільно з ін�ими? Тепер ви можете нала�т�вати Chrome на �вій �мак.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">Зробити Google Chrome веб-переглядачем за �мовчанням</translation>
 <translation id="495931528404527476">ĐŁ Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome виявив зловми�не програмне забезпечення на ва�ом� комп’ютері. Chrome може вил�чити його та відновити нала�т�вання для роботи веб-переглядача � звичайном� режимі.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Закрийте в�і вікна Google Chrome (зокрема вікна в режимі Windows 8) і повторіть �проб�.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome не вдало�я �инхроніз�вати ва�і дані. Оновіть �вою парольн� фраз� для �инхронізації.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Щоб зміна почала діяти, закрийте в�і вікна Google Chrome і перезап��тіть веб-переглядач.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">У ва� о�тання вер�ія Google Chrome.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">До�т�п до Інтернет�</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome потрібен до�т�п до мі�цезнаходження, щоб повідомляти ва�і геодані цьом� �айт�.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">Не т�рб�вати мене</translation>
 <translation id="683440813066116847">Вхідне правило для Google Chrome Canary дозволяє трафік mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Викори�тов�йте Chrome на в�іх при�троях</translation>
 <translation id="6883876366448858277">над�илає �лово та його контек�т � По��к Google і повертає визначення, зображення й ін�і рез�льтати по��к�.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">Вітаємо � Google Chrome:</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Ви можете допомогти зробити Chrome безпечні�им і про�ті�им � кори�т�ванні, автоматично повідомляючи Google деталі щодо можливого пор��ення безпеки.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> додано в Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Чом� відображаєть�я це повідомлення?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Ви входите, викори�тов�ючи дані облікового запи��, яким кер�є адміні�тратор. �дміні�тратор може контролювати ва� профіль Google Chrome. Ва�і дані Chrome, як-от програми, закладки, і�торія, паролі й ін�і нала�т�вання, б�де назавжди пов’язано з обліковим запи�ом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових запи�ів Google, але ви не зможете пов’язати їх з ін�им обліковим запи�ом. Проте ви можете �творити новий профіль, щоб зберігати наявні дані Chrome окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">На цей комп’ютер невдовзі пере�тан�ть надходити оновлення Google Chrome, о�кільки Windows XP та Windows Vista біль�е не підтрим�ватим�ть�я.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Не вдало�ь отримати �ертифікат автентифікації. Щоб дізнати�я біль�е, знов� ввійдіть в обліковий запи� Google Chrome як кори�т�вач <ph name="USER_NAME" /> або зв’яжіть�я з адміні�тратором. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index d6df4309fbe..21d2eb782e2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Ứng dụng Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">�ang cập nhật Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Hãy dùng thử, ứng dụng đã được cài đặt</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Cáş­p nháş­t Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> nguy hi�m, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
@@ -96,6 +95,7 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> đ� biết t
 <translation id="345171907106878721">ThĂŞm chĂ­nh baĚŁn vĂ o Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">Một mô-đun có cùng tên đã được xác định là xung đột với Google Chrome.</translation>
 <translation id="3622797965165704966">Giờ đây, việc sử dụng Chrome bằng tài khoản Google của bạn và trên máy tính được chia sẻ trở nên dễ dàng hơn.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />�i�u khoản dịch vụ<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> của Google Chrome OS</translation>
 <translation id="3718181793972440140">Thao tác này sẽ xóa 1 mục khỏi thiết bị này. �� truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đ�ng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3735758079232443276">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang nào được hi�n thị khi bạn khởi động Chrome.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Chạm đ� tìm kiếm</translation>
@@ -135,12 +135,12 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> đ� biết t
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">Tệp này có th� nguy hi�m, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
 <translation id="4794050651896644714">LĆ°u chi tiáşżt trong Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">Quản trị viên của thiết bị này đã tắt tính n�ng đ�ng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="4891791193823137474">�� Google Chrome chạy trên n�n</translation>
 <translation id="4921569541910214635">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Giờ đây, bạn có th� thiết lập Chrome theo cách mình muốn.</translation>
 <translation id="4953650215774548573">�ặt Google Chrome làm trình duyệt mặc định của bạn</translation>
 <translation id="495931528404527476">Trong Chrome</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome đã tìm thấy phần m�m độc hại trên máy tính của bạn. Chrome có th� xóa phần m�m này và khôi phục cài đặt của bạn đ� làm cho trình duyệt hoạt động bình thường trở lại.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Hãy đóng tất cả cửa sổ Google Chrome (bao gồm cả những cửa sổ trong chế độ Windows 8) và thử lại.</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome không th� đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu �ồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="5037239767309817516">Hãy đóng tất cả các cửa sổ Google Chrome và chạy lại Google Chrome đ� thay đổi này có hiệu lực.</translation>
@@ -200,7 +200,6 @@ Một số tính n�ng có th� không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome đã được cập nhật.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Truy cáş­p Internet</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome cần truy cập vị trí của bạn đ� chia sẻ thông tin vị trí với trang web này.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">�ừng hỏi lại</translation>
 <translation id="683440813066116847">Quy tắc kết nối đ� Google Chrome Canary cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
 <translation id="686561893457936865">Mang Chrome tới mọi nơi</translation>
 <translation id="6883876366448858277">gửi một từ và ngữ cảnh xung quanh từ đó tới Google Tìm kiếm, trả v� định nghĩa, hình ảnh và các kết quả tìm kiếm khác.</translation>
@@ -215,7 +214,6 @@ Một số tính n�ng có th� không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
 <translation id="7161904924553537242">Chào mừng bạn đến với Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">Bạn có th� giúp Chrome an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo vơ�i Google chi tiết v� sự cố bảo mật có th� xảy ra.</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" /> đã được thêm vào Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">Tại sao tôi nhìn thấy thông báo này?</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Bạn đang đ�ng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quy�n ki�m soát cấu hình trên Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có th� xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không th� liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có th� tùy chọn tạo một cấu hình mới đ� giữ cho dữ liệu Chrome hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Máy tính này sắp dừng nhận bản cập nhật Google Chrome do Windows XP và Windows Vista sẽ không được hỗ trợ nữa.</translation>
 <translation id="7330164299247909639">Lỗi chứng chỉ xác thực. Vui lòng đ�ng nhập lại vào Google Chrome với tư cách <ph name="USER_NAME" /> hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn đ� biết thêm thông tin. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index 33cbfa161fb..a9ca5d97110 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary 应用</translation>
 <translation id="1457721931618994305">正在更新 Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome 应用�动器</translation>
-<translation id="1480489203462860648">�已经安装完毕了，试试看�。</translation>
 <translation id="1553358976309200471">ć›´ć–° Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用您的摄�头。</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> �在危险，因此 Chrome 已将其拦�。</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@
 <translation id="345171907106878721">将您自己添加�Chrome</translation>
 <translation id="3612333635265770873">已发现一个��的模块与 Google Chrome 浏�器�在冲�。</translation>
 <translation id="3622797965165704966">现在，无论�通过Google�号��在共用的计算机上，您�可以更轻松地使用Chrome。</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome 操作系统<ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />服务条款<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">这会从这台设备上�除 1 项内容。如果日���检索您的数据，届时请以 <ph name="USER_EMAIL" /> 的身份登录 Chrome。</translation>
 <translation id="3735758079232443276">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”扩展程序更改了 Chrome �动�系统�示的页面。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">触摸�索</translation>
@@ -133,12 +133,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">此文件可��在危险，因此 Chrome 已将其拦�。</translation>
 <translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中保�详细信�</translation>
+<translation id="4804732725083176494">此设备的管��已�止登录 Chrome。</translation>
 <translation id="4891791193823137474">让 Google Chrome 浏�器在�台�行</translation>
 <translation id="4921569541910214635">与其他人共用计算机？现在，您可以随�所欲地设置Chrome。</translation>
 <translation id="4953650215774548573">将Google Chrome设为�认浏�器</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome 在您的计算机上发现了有害软件。Chrome 可移除该软件并�复您的设置，以确保您的浏�器重新正常�行。</translation>
-<translation id="4987308747895123092">请关闭所有 Google Chrome 窗口�包括 Windows 8 模式下的窗口），然�重试。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome无法�步您的数据。请更新您的�步密�。</translation>
 <translation id="5037239767309817516">请关闭所有 Google Chrome 窗口，然�重新�动，以使此更改生�。</translation>
@@ -196,7 +196,6 @@
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome 已�最新�本。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">访问互�网</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome 需�获得位置��，才�将您的位置信�共享给此网站。</translation>
-<translation id="6757767188268205357">谢绝打扰</translation>
 <translation id="683440813066116847">Google Chrome Canary�的入站规�，�许mDNS�量。</translation>
 <translation id="686561893457936865">随时随地使用 Chrome</translation>
 <translation id="6883876366448858277">将�个字词及上下文一起发�至 Google �索，�者将返回相应的定义�图片及其他�索结果。</translation>
@@ -211,7 +210,6 @@
 <translation id="7161904924553537242">欢迎使用 Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">您可以选择自动� Google 报告可�出现的安全事件详�，以帮助�们�� Chrome 的安全性和�用性。</translation>
 <translation id="7185038942300673794"><ph name="EXTENSION_NAME" />已添加� Chrome 浏�器。</translation>
-<translation id="7196020411877309443">为何会出现这个窗口？</translation>
 <translation id="7242029209006116544">您目前登录的�号�一个�管�号，该�号的管��将�够控�您的 Google Chrome 个人资料。您的 Chrome 数据�例如您的应用�书签�历史记录�密�和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关�。您可以通过 Google �号信�中��除这些数据，但无法将这些数据与其他�号相关�。您可以选择�建新的个人资料来单独�储现有的 Chrome 数据。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">此计算机�快就不会再收� Google Chrome 更新，因为 Windows XP 和 Windows Vista 将不再受支�。</translation>
 <translation id="7330164299247909639">身份验�失败。请以“<ph name="USER_NAME" />”的身份重新登录 Google Chrome，�者与您的管���系以了解详�。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index a509208c8fe..c0cd44429bd 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary 應用程式</translation>
 <translation id="1457721931618994305">正在更新 Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome 應用程式啟動器</translation>
-<translation id="1480489203462860648">安裝完畢，馬上試試��</translation>
 <translation id="1553358976309200471">ć›´ć–° Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用你的攝影機。</translation>
 <translation id="1587325591171447154"><ph name="FILE_NAME" /> 並不安全，因此�� Chrome �鎖。</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@
 <translation id="345171907106878721">新增為 Chrome 使用者</translation>
 <translation id="3612333635265770873">依據�稱�斷，這個模組可��� Google Chrome 衝�。</translation>
 <translation id="3622797965165704966">無論�登入 Google 帳�使用 Chrome，還�以 Google 帳�使用共用電腦，現在�變得更容�了。</translation>
+<translation id="3637702109597584617">Google Chrome 作業系統<ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />服務條款<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /></translation>
 <translation id="3718181793972440140">登出後，系統�將 1 個項目從這個裝置上�除。日後如�重新取得你的資料，請以 <ph name="USER_EMAIL" /> 身�登入 Chrome。</translation>
 <translation id="3735758079232443276">擴充功�「<ph name="EXTENSION_NAME" />」已變更 Chrome 啟動時所顯示的網�。</translation>
 <translation id="3738139272394829648">輕觸�尋</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@
 <translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
 <translation id="4771048833395599659">這個檔�可�不安全，因此�� Chrome �鎖。</translation>
 <translation id="4794050651896644714">在 Chrome 中儲�詳細資料</translation>
+<translation id="4804732725083176494">這�裝置的管�員�用了 Chrome 的登入功�。</translation>
 <translation id="4891791193823137474">讓 Google Chrome 在�景執行</translation>
 <translation id="4921569541910214635">如果你�他人共用電腦，現在可以依自己的喜好和習慣設定 Chrome。</translation>
 <translation id="4953650215774548573">將 Google Chrome 設為�設瀏覽器</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
 <translation id="4965682129423310439">Chrome 在你的電腦上找�有害軟體，並可將�移除及還原相關設定，讓你的瀏覽器�復正常�作。</translation>
-<translation id="4987308747895123092">請將所有 Google Chrome 視窗 (包括在 Windows 8 模式中的視窗) 關閉，然後再試一次。</translation>
 <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="5028489144783860647">Google Chrome 無法�步處�你的資料，請更新你的�步通關密語。</translation>
 <translation id="5037239767309817516">為了讓這項變更生�，請關閉所有 Google Chrome 視窗，並重新啟動瀏覽器。</translation>
@@ -197,7 +197,6 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="6634887557811630702">Google Chrome 目前�最新�本。</translation>
 <translation id="6676384891291319759">連線�網際網路</translation>
 <translation id="6697947395630195233">Chrome 需�位置資訊�取權，才��這個網站�享你的位置資訊。</translation>
-<translation id="6757767188268205357">不�再問�</translation>
 <translation id="683440813066116847">�許 mDNS �量的 Google Chrome Canary 輸入規則。</translation>
 <translation id="686561893457936865">隨時隨地��使用 Chrome</translation>
 <translation id="6883876366448858277">將特定字詞及其上下文內容傳�至 Google �尋，並傳回字詞定義�相關圖片和其他�尋�果。</translation>
@@ -212,7 +211,6 @@ Google Chrome 無法復原你的設定。</translation>
 <translation id="7161904924553537242">歡迎使用 Google Chrome</translation>
 <translation id="7164397146364144019">你可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳�給 Google，協助�們讓 Chrome 變得更安全�更好用。</translation>
 <translation id="7185038942300673794">已將 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 加� Chrome。</translation>
-<translation id="7196020411877309443">為何出現這個對話框？</translation>
 <translation id="7242029209006116544">你已登入管�化環�下的帳�，並將管�控�權��你的 Chrome 設定檔。你的 Chrome 資料 (例如應用程式�書籤�紀錄�密碼和其他設定) 均將永久� <ph name="USER_NAME" /> 建立關�。你可以透� Google 帳�資訊主��除這些資料，但你無法將這些資料�其他帳�建立關�。如�另行保留現有的 Chromium 資料，你可以�擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Google Chrome 將�止支援 Windows XP 和 Windows Vista，因此這�電腦�快就不�再收� Google Chrome 更新。</translation>
 <translation id="7330164299247909639">驗證憑證無�，請以<ph name="USER_NAME" />身�重新登入 Google Chrome ��你的管�員洽詢詳�。<ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings.grd b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings.grd
index 897a3c7a415..a9754a67f88 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/locale_settings.grd
+++ b/chromium/chrome/app/resources/locale_settings.grd
@@ -201,9 +201,6 @@
       <message name="IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_WIDTH_CHARS" use_name_for_id="true">
         50
       </message>
-      <message name="IDS_IMPORTLOCK_DIALOG_HEIGHT_LINES" use_name_for_id="true">
-        8
-      </message>
 
       <!-- The URL for the the Welcome to Chrome page shown on first run. -->
       <message name="IDS_WELCOME_PAGE_URL" translateable="false">
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/manpage.1.in b/chromium/chrome/app/resources/manpage.1.in
index 56f12b04721..c0d39605a15 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/manpage.1.in
+++ b/chromium/chrome/app/resources/manpage.1.in
@@ -40,6 +40,10 @@ in "app mode": with no browser toolbars.
 Open in incognito mode.
 
 .TP
+\fB\-\-new-window\fR
+If \fIPATH\fR or \fIURL\fR is given, open it in a new window.
+
+.TP
 \fB\-\-proxy-server\fR=\fIhost:port\fR
 Specify the HTTP/SOCKS4/SOCKS5 proxy server to use for requests.  This
 overrides any environment variables or settings picked via the options dialog.
diff --git a/chromium/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp
index c713f8b60c4..2a261c970e8 100644
--- a/chromium/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/settings_chromium_strings.grdp
@@ -58,6 +58,9 @@
   </message>
 
   <!-- People Page -->
+  <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISABLED_BY_ADMINISTRATOR" desc="The text to display when sync is disabled by administrator policy.">
+    Sign in to Chromium is disabled by the administrator of this device.
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR" desc="Warning message displayed in the Sign out of Chrome dialog that indicates profile browsing data will be removed from the device.">
     This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chromium as <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>foo@example.com</ex></ph>.
   </message>
diff --git a/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp
index 3696ba0944e..4c9c731fe32 100644
--- a/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp
@@ -58,6 +58,9 @@
   </message>
 
   <!-- People Page -->
+  <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISABLED_BY_ADMINISTRATOR" desc="The text to display when sync is disabled by administrator policy.">
+    Sign in to Chrome is disabled by the administrator of this device.
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SYNC_DISCONNECT_DELETE_PROFILE_WARNING_WITH_COUNTS_SINGULAR" desc="Warning message displayed in the Sign out of Chrome dialog that indicates profile browsing data will be removed from the device.">
     This will delete 1 item from this device. To retrieve your data later, sign in to Chrome as <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>foo@example.com</ex></ph>.
   </message>
diff --git a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
index dc010c651bf..4aeaeae8515 100644
--- a/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
+++ b/chromium/chrome/app/settings_strings.grdp
@@ -36,6 +36,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_CURRENT_CHANNEL_BETA" desc="The beta label in the message about current channel.">
       beta
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_CURRENT_CHANNEL_CANARY" desc="The canary label in the message about current channel.">
+      canary
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_ABOUT_PAGE_CURRENT_CHANNEL_DEV" desc="The dev label in the message about current channel.">
       dev
     </message>
@@ -218,6 +221,75 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_EXPLANATION" desc="Informational message at the top of the accessibility section of the settings page about enabling additional accessibility-related features.">
       Enable accessibility features to make your device easier to use.
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_ADDITIONAL_FEATURES_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link that adds additional accessibility features not found in the built-in settings.">
+      Add additional features
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_APPEARANCE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the appearance settings allows you to change the size of text on the screen.">
+      Customize your text size
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_APPEARANCE_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open appearance settings.">
+      Open appearance settings
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_AUDIO_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for the section on audio / sound settings.">
+      Audio
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CARET_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the caret (the text insertion point) to make it easier to see.">
+      Highlight the text caret when it appears or moves
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_CURSOR_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the mouse cursor when it's moving to make it easier to see.">
+      Highlight the mouse cursor when it's moving
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DISPLAY_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for accessibility features related to the computer's display.">
+      Display
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DISPLAY_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open display settings.">
+      Open display device settings
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_DISPLAY_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the display settings have options to adjust the screen resolution.">
+      Allows you to adjust your screen resolution
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_FOCUS_HIGHLIGHT_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to highlight the focused object to make it easier to see.">
+      Highlight the object with keyboard focus when it changes
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_KEYBOARD_HEADING" desc="In the settings tab, the heading above settings related to the keyboard.">
+      Keyboard
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_KEYBOARD_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open keyboard settings.">
+      Open keyboard device settings
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_KEYBOARD_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the keyboard settings let you adjust the rate at which keys automatically repeat when held down, automatic prediction of words, and more.">
+      Allows you to adjust your keyboard repeat rate, word prediction, and more
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MANAGE_ACCESSIBILITY_FEATURES" desc="In the settings tab, the title of a link that opens a screen allowing the user to change accessibility features.">
+      Manage accessibility features
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_AND_TOUCHPAD_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for the section on mouse and touchpad settings.">
+      Mouse and touchpad
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SETTINGS_TITLE" desc="In the settings tab, the title of a link to open mouse and touchpad settings.">
+      Open mouse and touchpad device settings
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_MOUSE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, an explanation that the mouse and touchpad settings allows you to turn the tap-to-click feature on and off.">
+      Allows you to enable/disable tap-to-click
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_TITLE" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to enable an option to hold a key and click to speak any on-screen text out loud.">
+      Enable select-to-speak
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the description of an option to hold a key and click or drag a box with the mouse to speak any on-screen text out loud.">
+      Press and hold Search, then click or drag to select content to be read aloud
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SELECT_TO_SPEAK_OPTIONS_LABEL" desc="In the settings tab, the label for the button that opens the Options page for the Select-to-Speak feature.">
+      Open select-to-speak settings
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SWITCH_ACCESS_DESCRIPTION" desc="In the settings tab, the text next to the checkbox to enable switch access (for users with limited motor control).">
+      Switch access (control the computer with just one or two switches)
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SWITCH_ACCESS_OPTIONS_LABEL" desc="In the settings tab, the label for the button that opens the Options page for the Switch Access feature.">
+      Switch access options
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_TEXT_TO_SPEECH_HEADING" desc="In the settings tab, the heading for accessibility features that enable the computer to speak text from the computer screen.">
+      Text-to-Speech
+    </message>
   </if>
 
   <if expr="chromeos">
@@ -243,9 +315,6 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_ANDROID_APPS_REMOVE" desc="Label for the control to open a dialog confirming removal of the Google Play Store.">
       Remove Google Play Store
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_ANDROID_APPS_LEARN_MORE" desc="Link for more informaiton about installing Android apps on Chrome OS.">
-      Learn more
-    </message>
 
     <message name="IDS_SETTINGS_ANDROID_APPS_DISABLE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the confirmation dialog for disabling android apps.">
       Remove Android apps?
@@ -318,6 +387,11 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_OPEN_WALLPAPER_APP" desc="Sub-label about opening the wallpaper app.">
     Open the wallpaper app
   </message>
+  <if expr="is_macosx">
+    <message name="IDS_SETTINGS_TABS_TO_LINKS_PREF" desc="The documentation string of the 'Tabs to Links' preference">
+      Pressing Tab on a webpage highlights links, as well as form fields
+    </message>
+  </if>
 
   <!-- Common -->
   <message name="IDS_SETTINGS_ADVANCED" desc="Name of the settings page which displays advanced preferences.">
@@ -555,6 +629,21 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_TOGGLE_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Accessibility only label for Bluetooth enable/disable toggle.">
       Bluetooth enable
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_ENTER_KEY" desc="Bluetooth pairing dialog: Text for enter key when pairing keyboard devices." >
+      enter
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_ACCEPT_PASSKEY" desc="Bluetooth pairing dialog: Text for button to accept pairing code.">
+      Accept
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT" desc="Bluetooth pairing dialog: Text for dropdown meny item to connect to a device.">
+      Connect
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_DISCONNECT" desc="Bluetooth pairing dialog: dropdown meny item to disconnect from a device.">
+      Disconnect
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_REJECT_PASSKEY" desc="Bluetooth pairing dialog: Text for button to reject pairing a device.">
+      Reject
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_BLUETOOTH_EXPAND_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the button that toggles showing available Bluetooth devices. Only visible by screen reader software.">
       Show available Bluetooth devices
     </message>
@@ -634,9 +723,6 @@
 
   <if expr="use_nss_certs">
     <!-- Certificate Manager Page -->
-    <message name="IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER" desc="Name of the certificate manager page which allows users to modify SSL certificate settings.">
-      Certificate manager
-    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_CERTIFICATE_MANAGER_YOUR_CERTIFICATES" desc="Label for the your certificates tab in certificate manager.">
       Your certificates
     </message>
@@ -909,9 +995,6 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS_ADD_PRINTER" desc="In CUPS printing settings subpage, text for the link adding a new CUPS printer.">
       Add Printer
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS_DETAILS" desc="Text for the drop down menu which allows the user to see the printer details.">
-      Details
-    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_PRINTING_CUPS_PRINTERS_EDIT" desc="Text for the drop down menu which allows the user to edit the printer details.">
       Edit
     </message>
@@ -1115,6 +1198,24 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_TURN_OFF_RETRY" desc="The label text of the retry button on the Easy unlock turn off dialog when Easy unlock could not be turned off because there is a server error.">
       Retry
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_ALLOW_SIGN_IN_LABEL" desc="The label text on the Easy unlock settings page for the radio box to allow the EasyUnlock on the sign-in screen (in addition to the lock screen).">
+      Use Smart Lock to sign in to your account
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_LABEL" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating how close the phone should be for unlock to work.">
+      Distance needed for phone to unlock this <ph name="DEVICE_TYPE">$1<ex>Chromebook</ex></ph>
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_VERY_CLOSE" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating the phone should be very close for the unlock to work.">
+      Very close
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_CLOSE" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating the phone should be close for the unlock to work.">
+      Close
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_FAR" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating the phone can be far for the unlock to work.">
+      Far
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_EASY_UNLOCK_PROXIMITY_THRESHOLD_VERY_FAR" desc="The text on the Easy unlock settings page indicating the phone can be very far for the unlock to work.">
+      Very far
+    </message>
 
     <!-- Strings specific to the Settings Internet Page -->
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET" desc="Name of the settings page which displays internet preferences.">
@@ -1150,15 +1251,24 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_DEVICE_ENABLING" desc="Settings > Internet > Message when a device (e.g a Cellular modem) is enabling.">
       Enabling
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_DEVICE_INITIALIZING" desc="Settings > Internet > Message when a device (e.g a Cellular modem) is initializing.">
+      Initializing
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_CONFIG_SHARE" desc="Settings > Internet > Network config: Label for setting allowing other device users to use the network configuration.">
       Allow other users of this device to use this network
     </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_CONFIG_SAVE_CREDENTIALS" desc="Settings > Internet > Network config: Label for the setting to save identity and password.">
       Save identity and password
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_ACCESS_POINT" desc="Settings > Internet > Network details: Access Point section label.">
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_ACCESS_POINT" desc="Settings > Internet > Network details: Access Point section label.">
       Access Point
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_NAMESERVERS" desc="Settings > Network: Name servers label.">
+      Name servers
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_WPAD" desc="Settings > Internet > Network details: Web Proxy Auto Discovery (WPAD) label.">
+      Web Proxy Auto Discovery URL:
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_MOBILE_SEARCH" desc="Settings > Internet > Message in Mobile section when searching for mobile networks.">
       Searching for mobile networks
     </message>
@@ -1168,9 +1278,6 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_ADVANCED_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the button that toggles showing the advanced network properties. Only visible by screen reader software.">
       Show advanced network properties
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_NAMESERVERS" desc="Settings > Internet > Network details: Name servers section label.">
-      Name servers
-    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_NETWORK" desc="Settings > Internet > Network details: Network section label.">
       Network
     </message>
@@ -1183,9 +1290,6 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_PROXY_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Label for the button that toggles showing the proxy configuration settings. Only visible by screen reader software.">
       Show proxy settings
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_SECTION_WPAD" desc="Settings > Internet > Network details: Web Proxy Auto Discovery (WPAD) section label.">
-      Web Proxy Auto Discovery URL:
-    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_SETTINGS_NETWORK_ALLOW_DATA_ROAMING" desc="Settings > Internet > Network details: Toggle label to allow mobile data roaming.">
       Allow mobile data roaming
     </message>
@@ -1237,6 +1341,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_CONNECTION_TYPE" desc="Settings > Internet > Network details: Label for proxy connection type dropdown.">
       Connection type
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_CONNECTION_TYPE_DIALOG" desc="Label for proxy connection type dropdown in the network details dialog used in the login screen.">
+      Proxy connection type
+    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_INTERNET_NETWORK_PROXY_AUTO_CONFIG" desc="Settings > Internet > Network details: Label for proxy autoconfiguration URL input.">
       Autoconfiguration URL:
     </message>
@@ -1648,15 +1755,6 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_ON_STARTUP" desc="Name of the on startup page.">
     On startup
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_DESCRIPTION" desc="Secondary line for IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_MANAGE describing the OnStartup features.">
-    Restore tabs or open specific pages
-  </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_MANAGE" desc="Button label to open subpage for OnStartup URLs and heading for that subpage.">
-    Manage on startup pages
-  </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGES" desc="Label for list of OnStartup URLs.">
-    Pages to open on startup
-  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_NEW_TAB" desc="Radio button option to open the new tab page.">
     Open the New Tab page
   </message>
@@ -1681,6 +1779,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_REMOVE" desc="Text displayed on a menu button allowing the user to remove a URL from the list of startup URLs.">
     Remove
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_PAGE_TOOLTIP" desc="A tooltip to display for a page in the list of pages to open on startup">
+    <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph> - <ph name="PAGE_URL">$2<ex>http://www.google.com/</ex></ph>
+  </message>
 
   <!-- Languages Page -->
   <if expr="chromeos">
@@ -1879,6 +1980,28 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_RESET_PROFILE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="The label describing the 'reset profile setting' feature">
     Restore settings to their original defaults
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_TEXT" desc="The text to show in a banner at the top of the chrome://settings page. The banner is displayed when Chrome detects that some settings have been tampered with and were reset to factory defaults.">
+    Chrome detected that some of your settings were corrupted by another program and reset them to their original defaults.
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_RESET_BANNER_RESET_BUTTON_TEXT" desc="The text on the reset button in the Automatic Settings Reset Banner suggesting to reset ALL settings after an automatic reset of SOME settings.">
+    Reset all settings
+  </message>
+
+  <!-- Factory Reset / Powerwash -->
+  <if expr="chromeos">
+    <message name="IDS_SETTINGS_FACTORY_RESET" desc="Name of the factory reset option on the Chrome settings page">
+      Powerwash
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_FACTORY_RESET_HEADING" desc="Name of the 'Factory reset' window">
+      Restart your device
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_FACTORY_RESET_DESCRIPTION" desc="Description of the factory reset option on the Chrome settings page">
+      Remove all user accounts and reset your <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph> device to be just like new.
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_FACTORY_RESET_WARNING" desc="Warning text in the 'Factory Reset' window">
+      A restart is required before your device can be reset with Powerwash.
+    </message>
+  </if>
 
   <!-- Search Page -->
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH" desc="Name of the settings page which displays search engine preferences.">
@@ -1944,6 +2067,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES" desc="Name of the settings page which manages search engines.">
     Search Engines
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_SEARCH" desc="Label for a text input placeholder allowing the user to search/filter the displayed search engines">
+    Search
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SEARCH_ENGINES_ADD_SEARCH_ENGINE" desc="Title for a dialog that allows adding a new search engine.">
     Add search engine
   </message>
@@ -2093,6 +2219,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_MIDI_DEVICES_BLOCK" desc="The block label for MIDI devices in site settings.">
     Do not allow any sites to use system exclusive messages to access MIDI devices
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOUND" desc="Label for the sound site settings.">
+    Sound
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USB_DEVICES" desc="Label for the USB devices in site settings.">
     USB devices
   </message>
@@ -2138,24 +2267,15 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_ALLOW_SITES_RECOMMENDED" desc="The 'allow cookies' label in site settings -- the recommended setting for when sites want to read/write cookie information.">
     Allow sites to save and read cookie data (recommended)
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_ALLOW" desc="The 'allow' label for Flash in site settings.">
-    Allow sites to run Flash
-  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_BLOCK" desc="The 'block' label for Flash in site settings.">
     Block sites from running Flash
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_DETECT_IMPORTANT_RECOMMENDED" desc="The 'detect and run important content' label in site settings (with the 'recommended' suffix).">
+    Run only important content (recommended)
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_DETECT_IMPORTANT" desc="The 'detect and run important content' label in site settings.">
     Run only important content
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_DETECT_IMPORTANT_SUBTITLE" desc="The 'detect and run important content' subtitle label in site settings.">
-    Detect and run only important Flash content (recommended)
-  </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_ASK_BEFORE_RUNNING" desc="The 'ask before running' label for Flash in site settings.">
-    Ask first
-  </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_FLASH_ASK_BEFORE_RUNNING_SUBTITLE" desc="The 'ask before running' subtitle label for Flash in site settings.">
-    Ask before allowing sites to run Flash (recommended)
-  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_RECENTLY_CLOSED_SITES" desc="The allow label for background sync in site settings.">
     Allow recently closed sites to finish sending and receiving data
   </message>
@@ -2231,12 +2351,16 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_DEFAULT_MENU" desc="Label for the default menu item to block a permission for a particular site.">
     Block (default)
   </message>
+  <!-- TODO(https://crbug.com/753173): Consolidate these strings with those used in the Page Info bubble. -->
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ALLOW_MENU" desc="Label for the menu item to allow permission for a particular site.">
     Allow
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_BLOCK_MENU" desc="Label for the menu item to block permission for a particular site.">
     Block
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_ASK_MENU" desc="Label for the menu item to ask for permission for a particular site.">
+    Ask
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_MENU" desc="Label for the menu item to remove the permission for a particular site (make it ask you again next time).">
     Remove
   </message>
@@ -2246,18 +2370,30 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE" desc="The Usage header, used to group disk and battery usage information on the Site Details page.">
     Usage
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_USAGE_NONE" desc="The text shown under the 'Usage' header when there is no disk and battery usage data available on the Site Details page.">
+    No usage data
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_PERMISSIONS" desc="The Permissions header, used to group together permissions, such as Geolocation, on the Site Details page.">
     Permissions
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_CLEAR_BUTTON" desc="The Clear and Reset button, used to clear all permissions and storage for a given site.">
-    Clear and reset
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_KILL_SWITCH" desc="A label shown when a permission on the Site Details page is temporarily blocked for the user's safety.">
+    Temporarily blocked to protect your security
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SOURCE_INSECURE_ORIGIN" desc="A label shown when a permission on the Site Details page is blocked because the site is insecure.">
+    Blocked to protect your privacy
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_RESET_BUTTON" desc="The Reset button, used to clear all permissions for a given site.">
+    Reset site settings
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_DELETE" desc="Label for the trashcan icon used to delete storage on the Site Details page.">
     Delete
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER" desc="A header for the list of showing all sites and their data.">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_HEADER" desc="A header for the list of showing all cookies and site data.">
     All cookies and site data
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_LINK" desc="Label for link showing all cookies and site data.">
+    See all cookies and site data
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE" desc="Label for the button to delete a single site cookie.">
     Remove
   </message>
@@ -2273,11 +2409,11 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SUBPAGE" desc="A label for cookie subpage, stating which site we're showing data for.">
     <ph name="SITE">$1<ex>www.example.com</ex></ph> locally stored data
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REMOVE_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog that warns about deleting all site data and resetting permissions.">
-    Clear and reset site
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_DIALOG_TITLE" desc="Title of the dialog that warns about resetting all permissions for a site.">
+    Reset settings for this site?
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_REMOVE_CONFIRMATION" desc="Text for the dialog that warns about deleting all site data and permissions.">
-    This will delete any data <ph name="SITE">$1<ex>www.example.com</ex></ph> stored on your device, and reset any permissions you granted to run. Do you want to continue?
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_CONFIRMATION" desc="Text for the dialog that warns about resetting all permissions for a site.">
+    Chrome will reset permissions to their defaults
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_REMOVE_MULTIPLE" desc="Text for the dialog that warns about deleting all site data.">
     This will delete any data stored on your device for all the sites shown. Do you want to continue?
@@ -2288,8 +2424,8 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIES_CLEAR_ALL" desc="Text for the button that clears all site data.">
     Clear all
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_CLEAR_ALL" desc="Text for the button that clears all site data and resets the site.">
-    Clear and reset
+  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_SITE_RESET_ALL" desc="Text for the button that resets the site's permissions back to the defaults.">
+    Reset
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_COOKIE_SEARCH" desc="A placeholder label shown inside the Cookie Data filter textbox as a hint that the user can enter a substring to search for.">
     Search cookies
@@ -2330,9 +2466,6 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_SETTINGS_NO_ZOOMED_SITES" desc="A label explaining that no sites have a configured zoom in/out value.">
     No sites have been zoomed in or out
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SITE_DETAILS" desc="A title for the site settings details subpage.">
-    Site details
-  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SITE_NO_SITES_ADDED" desc="Explanation for not showing a list of site exceptions">
     No sites added
   </message>
@@ -2632,9 +2765,6 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_AUTHOR_CREDIT_TEXT" desc="Label in the profile picture picker for the photo credit for the selected image.">
       Photo by <ph name="NAME">$1<ex>John Doe</ex></ph>
     </message>
-    <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_PROFILE_LOADING_PHOTO" desc="The text on the loading stub for Google profile image.">
-      Google Profile photo (loading)
-    </message>
     <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PICTURE_OLD_PHOTO" desc="The text on the existing photo, which was either taken by the webcam or read from a file.">
       Existing photo from camera or file
     </message>
@@ -2967,6 +3097,9 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_MOUSE_SWAP_BUTTONS_LABEL" desc="In Device Settings, the text next to the checkbox to set the primary mouse button to the right button instead of the left button.">
       Swap primary mouse button
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_MOUSE_REVERSE_SCROLL_LABEL" desc="In Device Settings, the text next to the checkbox to set reverse scrolling.">
+      Reverse scrolling
+    </message>
     <!-- Keyboard -->
     <message name="IDS_SETTINGS_KEYBOARD_KEY_SEARCH" desc="In Device Settings, the label and dropdown list item for the Search key.">
       Search
@@ -3273,6 +3406,15 @@
     <message name="IDS_SETTINGS_POWER_LID_CLOSED_SHUT_DOWN_LABEL" desc="In Device Settings > Power, label for shutting down when lid is closed.">
       Shut down when lid is closed
     </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_BATTERY_STATUS" desc="In Device Settings > Power, the battery status while the battery is discharging, showing the battery power as a percentage and the time left until the battery is empty.">
+      <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% - <ph name="time">$2<ex>2 hours and 20 minutes</ex></ph> left
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_BATTERY_STATUS_CHARGING" desc="In Device Settings > Power, the battery status while the battery is charging, showing the battery power as a percentage and the time left until the battery is full.">
+      <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% - <ph name="time">$2<ex>2 hours and 20 minutes</ex></ph> until full
+    </message>
+    <message name="IDS_SETTINGS_BATTERY_STATUS_SHORT" desc="In Device Settings > Power, the battery status when the time left cannot be shown.">
+      <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>%
+    </message>
   </if>
 
   <!-- System Page -->
@@ -3301,4 +3443,17 @@
     </message>
   </if>
 
+  <!-- Password protection -->
+  <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE" desc="Title of the reset password warning.">
+    A site may have stolen your password
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_TITLE_SOFTER" desc="Title of the reset password warning.">
+    Your password may be compromised
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_DETAIL" desc="Detailed description of the reset password warning.">
+    To protect your personal information, change your password now. Before you can change your password, you’ll be asked to sign in.
+  </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_CHANGE_PASSWORD_BUTTON" desc="Label on button that takes user to change password page.">
+    Change Password
+  </message>
 </grit-part>
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/allowed_sound.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/allowed_sound.png
new file mode 100644
index 00000000000..3a424a49b2e
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/allowed_sound.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/blocked_sound.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/blocked_sound.png
new file mode 100644
index 00000000000..58c792be6a3
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/blocked_sound.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/network_hide_password.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/hide_password.png
index c415b5efd2d..c415b5efd2d 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/network_hide_password.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/hide_password.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/network_hide_password_hover.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/hide_password_hover.png
index cb5ccc8c98e..cb5ccc8c98e 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/network_hide_password_hover.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/hide_password_hover.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/infobar_media_stream_camera.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/infobar_media_stream_camera.png
deleted file mode 100644
index d62f8e419e9..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/infobar_media_stream_camera.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/infobar_media_stream_mic.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/infobar_media_stream_mic.png
deleted file mode 100644
index 14460da5053..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/infobar_media_stream_mic.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/infobar_multiple_downloads.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/infobar_multiple_downloads.png
deleted file mode 100644
index 5e80c153818..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/infobar_multiple_downloads.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/infobar_save_password.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/infobar_save_password.png
deleted file mode 100644
index 1b1340e402f..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/infobar_save_password.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/notification_extension_installed.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/notification_extension_installed.png
deleted file mode 100644
index 94d750215a6..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/notification_extension_installed.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/notification_usb_icon.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/notification_usb_icon.png
deleted file mode 100644
index 8b1d24cabf2..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/notification_usb_icon.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/network_show_password.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/show_password.png
index 068ed169c47..068ed169c47 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/network_show_password.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/show_password.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/network_show_password_hover.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/show_password_hover.png
index f9a65b7994c..f9a65b7994c 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/cros/network_show_password_hover.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/show_password_hover.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/info_small.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/legacy/info_small.png
index 3e204918c4f..3e204918c4f 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/common/info_small.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/legacy/info_small.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/legacy/password_generation_key.png b/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/legacy/password_generation_key.png
deleted file mode 100644
index 944a69b2ff9..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_100_percent/legacy/password_generation_key.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/allowed_sound.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/allowed_sound.png
new file mode 100644
index 00000000000..0675129c453
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/allowed_sound.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/blocked_sound.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/blocked_sound.png
new file mode 100644
index 00000000000..8f5b4289a97
--- /dev/null
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/blocked_sound.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/network_hide_password.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/hide_password.png
index 22db4d6002b..22db4d6002b 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/network_hide_password.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/hide_password.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/network_hide_password_hover.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/hide_password_hover.png
index b190edf79d3..b190edf79d3 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/network_hide_password_hover.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/hide_password_hover.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/infobar_media_stream_camera.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/infobar_media_stream_camera.png
deleted file mode 100644
index 186a2f36a93..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/infobar_media_stream_camera.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/infobar_media_stream_mic.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/infobar_media_stream_mic.png
deleted file mode 100644
index 107d61e65df..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/infobar_media_stream_mic.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/infobar_multiple_downloads.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/infobar_multiple_downloads.png
deleted file mode 100644
index 27f43b47caa..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/infobar_multiple_downloads.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/infobar_save_password.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/infobar_save_password.png
deleted file mode 100644
index ede1f4f5f3f..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/infobar_save_password.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/notification_extension_installed.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/notification_extension_installed.png
deleted file mode 100644
index c0609b24756..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/notification_extension_installed.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/notification_usb_icon.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/notification_usb_icon.png
deleted file mode 100644
index 4c372b1f002..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/notification_usb_icon.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/network_show_password.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/show_password.png
index 4422ebe7c6e..4422ebe7c6e 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/network_show_password.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/show_password.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/network_show_password_hover.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/show_password_hover.png
index aa0093b8f3a..aa0093b8f3a 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/cros/network_show_password_hover.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/show_password_hover.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/info_small.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/legacy/info_small.png
index d7852d92b67..d7852d92b67 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/common/info_small.png
+++ b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/legacy/info_small.png
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/legacy/password_generation_key.png b/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/legacy/password_generation_key.png
deleted file mode 100644
index 7ab50e194e6..00000000000
--- a/chromium/chrome/app/theme/default_200_percent/legacy/password_generation_key.png
+++ /dev/null
diff --git a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
index 0f95bf2e130..331e9e11736 100644
--- a/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
+++ b/chromium/chrome/app/theme/theme_resources.grd
@@ -26,6 +26,7 @@
            BECAUSE YOUR RESOURCES ARE FUNCTIONALLY RELATED OR FALL UNDER THE
            SAME CONDITIONALS. -->
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ACCESSED_COOKIES" file="common/accessed_cookies.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_ADS" file="common/allowed_ads.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_BACKGROUND_SYNC" file="common/allowed_background_sync.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_CAMERA" file="common/allowed_camera.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_DOWNLOADS" file="common/allowed_downloads.png" />
@@ -39,7 +40,7 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_PLUGINS" file="common/allowed_plugins.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_POPUPS" file="common/allowed_popups.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_ADS" file="common/allowed_ads.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_SOUND" file="common/allowed_sound.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ALLOWED_USB" file="common/allowed_usb.png" />
       <if expr="enable_app_list and _google_chrome">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_APP_LIST_GOOGLE_LOGO_VOICE_SEARCH" file="google_chrome/google_logo_voice_search.png" />
@@ -74,6 +75,7 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BACK_H" file="common/browser_back_hover.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BACK_P" file="common/browser_back_pressed.png" />
       </if>
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_ADS" file="common/blocked_ads.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_BACKGROUND_SYNC" file="common/blocked_background_sync.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_CAMERA" file="common/blocked_camera.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_COOKIES" file="common/blocked_cookies.png" />
@@ -89,7 +91,7 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_PLUGINS" file="common/blocked_plugins.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_POPUPS" file="common/blocked_popups.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_ADS" file="common/blocked_ads.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_SOUND" file="common/blocked_sound.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLOCKED_USB" file="common/blocked_usb.png" />
       <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_BLUETOOTH_KEYBOARD" file="cros/bluetooth_pairing_keyboard.png" />
@@ -191,13 +193,12 @@
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_FROZEN_TAB_ICON" file="common/frozen_tab.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_FULLSCREEN_MENU_BUTTON" file="common/fullscreen_menu_button.png" />
-      <if expr="is_macosx">
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_GENERATE_PASSWORD_KEY" file="legacy/password_generation_key.png" />
-      </if>
       <if expr="_google_chrome">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_GOOGLE_ICON" file="google_chrome/google_icon.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HELP_MENU" file="common/help_16.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HIDE_PASSWORD" file="common/hide_password.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HIDE_PASSWORD_HOVER" file="common/hide_password_hover.png" />
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_HOTWORD_NOTIFICATION_ICON" file="common/notification_hotword_icon.png" />
       <if expr="is_macosx">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ICON_PROFILES_ACCOUNT_BUTTON_ERROR" file="legacy/avatar_menu_auth_error.png" />
@@ -214,13 +215,10 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ICON_USER_MANAGER_TUTORIAL_FRIENDS" file="common/user_manager_tutorial/family_and_friends.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ICON_USER_MANAGER_TUTORIAL_COMPLETE" file="common/user_manager_tutorial/complete.png" />
       </if>
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_INFO" file="common/info_small.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_INFOBAR_3D_BLOCKED" file="common/infobar_3d_blocked.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_INFOBAR_MEDIA_STREAM_CAMERA" file="common/infobar_media_stream_camera.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_INFOBAR_MEDIA_STREAM_MIC" file="common/infobar_media_stream_mic.png" />
-      <if expr="is_android">
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_INFOBAR_SAVE_PASSWORD" file="common/infobar_save_password.png" />
+      <if expr="is_macosx">
+        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_INFO" file="legacy/info_small.png" />
       </if>
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_INFOBAR_3D_BLOCKED" file="common/infobar_3d_blocked.png" />
       <if expr="is_macosx or is_android">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_INFOBAR_TRANSLATE" file="common/infobar_translate.png" />
       </if>
@@ -246,10 +244,6 @@
       <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_MIRROR_FLIP" file="cros/mirror_flip.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NETWORK_ADD_CONNECTION" file="cros/network_add_connection.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NETWORK_HIDE_PASSWORD" file="cros/network_hide_password.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NETWORK_HIDE_PASSWORD_HOVER" file="cros/network_hide_password_hover.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NETWORK_SHOW_PASSWORD" file="cros/network_show_password.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NETWORK_SHOW_PASSWORD_HOVER" file="cros/network_show_password_hover.png" />
       </if>
       <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NEWTAB_CHROME_WELCOME_PAGE_THUMBNAIL" file="cros/ntp_welcome_thumb.png" />
@@ -269,7 +263,6 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_PORTAL_DETECTION_ALERT" file="cros/captive_portal_icon.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ARC_PLAY_STORE_NOTIFICATION" file="cros/notification_play_store.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_ARC_PLAY_STORE_OPTIN_IN_PROGRESS_NOTIFICATION" file="cros/notification_play_store_optin_in_progress.png" />
-        <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_EXTENSION_INSTALLED" file="common/notification_extension_installed.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_SCREENSHOT_ANNOTATE" file="cros/notification_screenshot_annotate.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_SCREENSHOT_COPY_TO_CLIPBOARD" file="cros/notification_screenshot_copy_to_clipboard.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_NOTIFICATION_EASYUNLOCK_ENABLED" file="cros/notification_easyunlock_enabled.png" />
@@ -442,6 +435,8 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SECONDARY_USER_SETTINGS" file="cros/secondary_user_settings.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SETTINGS_FAVICON" file="common/favicon_settings.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SHOW_PASSWORD" file="common/show_password.png" />
+      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SHOW_PASSWORD_HOVER" file="common/show_password_hover.png" />
       <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SUPERVISED_ILLUSTRATION_START" file="cros/supervised_illustration_start.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_SUPERVISED_ILLUSTRATION_DONE" file="cros/supervised_illsutration_done.png" />
@@ -516,7 +511,6 @@
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_TRANSLATE" file="legacy/translate.png" />
       </if>
       <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_TRANSLATE_BUBBLE_ICON" file="common/translate_bubble_icon.png" />
-      <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_USB_NOTIFICATION_ICON" file="common/notification_usb_icon.png" />
       <if expr="chromeos">
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_USER_IMAGE_CAPTURE" file="cros/snapshot_wide.png" />
         <structure type="chrome_scaled_image" name="IDR_USER_IMAGE_RECYCLE" file="cros/discard_wide.png" />
diff --git a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
index a4a88e9f03f..45752ab256f 100644
--- a/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/vector_icons/BUILD.gn
@@ -16,7 +16,6 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "add.1x.icon",
     "add.icon",
     "apps.icon",
-    "autologin.icon",
     "blocked_badge.icon",
     "browser_tools_animated.1x.icon",
     "browser_tools_animated.icon",
@@ -49,18 +48,25 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "folder_supervised.1x.icon",
     "folder_supervised.icon",
     "globe.icon",
+    "google_g_logo.icon",
     "image.icon",
+    "inactive_toast_close.icon",
+    "inactive_toast_logo.icon",
     "incognito.1x.icon",
     "incognito.icon",
+    "key.icon",
     "laptop.icon",
     "mixed_content.icon",
     "my_location.icon",
     "navigate_home.1x.icon",
     "navigate_home.icon",
-    "navigate_reload.1x.icon",
-    "navigate_reload.icon",
     "navigate_stop.1x.icon",
     "navigate_stop.icon",
+    "notification_download.icon",
+    "notification_end_of_support.icon",
+    "notification_image.1x.icon",
+    "notification_image.icon",
+    "notification_installed.icon",
     "overflow_chevron.1x.icon",
     "overflow_chevron.icon",
     "paintbrush.icon",
@@ -70,6 +76,7 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
     "remove.icon",
     "remove_box.icon",
     "sad_tab.icon",
+    "security.icon",
     "settings.icon",
     "smartphone.icon",
     "subresource_filter_active.icon",
@@ -103,7 +110,6 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
   if (is_mac) {
     icons += [
       "default_favicon.icon",
-      "google_search_mac_touchbar.icon",
       "new_tab_mac_touchbar.icon",
     ]
   }
@@ -115,6 +121,10 @@ aggregate_vector_icons("chrome_vector_icons") {
   if (is_chromeos) {
     icons += [
       "arc_migrate_encryption_notification.icon",
+      "notification_captive_portal.icon",
+      "notification_cellular_alert.1x.icon",
+      "notification_cellular_alert.icon",
+      "notification_storage_full.icon",
       "warning_badge_circle.1x.icon",
       "warning_badge_circle.icon",
     ]
diff --git a/chromium/chrome/app/version_assembly/BUILD.gn b/chromium/chrome/app/version_assembly/BUILD.gn
index f9336e7c680..d9151bcbdfe 100644
--- a/chromium/chrome/app/version_assembly/BUILD.gn
+++ b/chromium/chrome/app/version_assembly/BUILD.gn
@@ -28,8 +28,6 @@ windows_manifest("chrome_exe_manifest") {
     version_assembly_output_file,
   ]
 
-  type = "exe"
-
   deps = [
     ":chrome_exe_version_manifest",
   ]